Difference between revisions of "gaguritan-tutur-sayukti"
This page has been accessed 6,054 times.
(→Leaf 3) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 97: | Line 97: | ||
[᭓ 3B] | [᭓ 3B] | ||
᭓᭞ | ᭓᭞ | ||
| − | + | ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬚᬸᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬟᬭᬱ᭄ᬬᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬤᬶᬧᬤ᭄ᬫᬓᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧ | |
ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬸᬯᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᭂᬃᬢᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᬶᬸᬭᬶᬸᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ | ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬸᬯᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᭂᬃᬢᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᬶᬸᬭᬶᬸᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ | ||
ᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬮᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬩᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬦᬃ᭞ᬅᬁᬲ᭄ᬯᬭᬗᬸᬧᬶᬦᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬧᬶᬦᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟ | ᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬮᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬩᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬦᬃ᭞ᬅᬁᬲ᭄ᬯᬭᬗᬸᬧᬶᬦᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬧᬶᬦᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟ | ||
ᬬᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬃᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬩ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᭂᬤᬸᬄᬳᬧᬶᬦᬾ᭞ᬳᬕᭂᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬓ | ᬬᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬃᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬩ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᭂᬤᬸᬄᬳᬧᬶᬦᬾ᭞ᬳᬕᭂᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬓ | ||
[᭔ 4A] | [᭔ 4A] | ||
| − | + | ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬘᬶᬦ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬄᬳᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬮᬮᬶᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬮᬩᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ | |
| + | ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬮᬮᬶᬫᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬤᬤᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬤᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬁᬬᬬᬶ᭞ᬳᬦᬢ | ||
| + | ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬪᬝᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬤᬳᬶᬤᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬅᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲ | ||
| + | ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬉᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬥᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬬᬶᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬲᬸᬫᭂᬦᬫᬯ | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
3 | 3 | ||
| − | mangke, bongkollidaḥpuniku, gnaḥhikanggniraṣya, hupasputiḥjuwamagnaḥ \\•\\ | + | mangke, bongkollidaḥpuniku, gnaḥhikanggniraṣya, hupasputiḥjuwamagnaḥ \\•\\ maringnadikuṇḍaraṣyarurub, dadimaringtngaḥne, ngĕndiḥgniraṣyahiki, nadipadmakangpapusuḥ, pa |
kumpulandewaditu, watĕknawasangamangke, muwangtir̀tthamr̥ĕtaditu, ringpapusuḥyamagnaḥ, hanggonngamĕr̀tanindewa \\•\\ daśendriyag̶r̶pañcendriyahiku, dituyapakumpula | kumpulandewaditu, watĕknawasangamangke, muwangtir̀tthamr̥ĕtaditu, ringpapusuḥyamagnaḥ, hanggonngamĕr̀tanindewa \\•\\ daśendriyag̶r̶pañcendriyahiku, dituyapakumpula | ||
ne, ringtngaḥtumpukinghati, gniraṣyamaluditu, ngĕndiḥhagnipuniku, śabḍabayuhanggonngupinar̀, aṅġswarangupinanghiku, hidupmurub'hapinika, hanggenmanggĕsĕngdaśendriya \\•\\ | ne, ringtngaḥtumpukinghati, gniraṣyamaluditu, ngĕndiḥhagnipuniku, śabḍabayuhanggonngupinar̀, aṅġswarangupinanghiku, hidupmurub'hapinika, hanggenmanggĕsĕngdaśendriya \\•\\ | ||
yandaśendriyapuwun, hundar̀tir̀tthamr̥ĕtthane, ringoṁkarasungsangyayi, slaninghalispuniku, labwangringhatipuniku, hanggenñĕduḥhapine, hagĕngpangringmangkehañud, ka | yandaśendriyapuwun, hundar̀tir̀tthamr̥ĕtthane, ringoṁkarasungsangyayi, slaninghalispuniku, labwangringhatipuniku, hanggenñĕduḥhapine, hagĕngpangringmangkehañud, ka | ||
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | puruskasilit'hulungang, </transliteration> | + | puruskasilit'hulungang, dadibacinhĕñcĕḥhulungkutang \\•\\ tīr̀tthamr̥ĕtalalimapuniku, dislaganhalise, ringoṁkarasungsangyayi, labuḥmaringhatihaku, ringnaditngaḥhumungguḥ, |
| + | tir̀tthalalimakangkocap, magnaḥringpapusuḥ, hikangarandadatngaḥ, tumpuk'hatinadasusumna \\•\\ naditngaḥsusumnahika, bhaṭara'iśwarane, hakṣaramaṅġyayi, hanata | ||
| + | maliḥwinuwus, hanabhaṭaramungguḥhiku, bhaṭarabrāhmamangke, nadahidaharanhiku, hakṣara'aṅġśabḍanira, daditngĕnharanhida \\•\\ nadipinggĕlringśiwahiku, sa | ||
| + | hyangwiṣṇumangke, hakṣara'uṅġśabḍane, bayuśabdha'idhĕp'hiku, mangdayayitruḥmangke, linggasunyaharanhiku, sinangguḥsadeningsaka, sangkasubmaringjagat \\•\\ susumĕnamawa</transliteration> | ||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
Revision as of 03:24, 14 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭞
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬀ᭛᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬧᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬲᬸᬓᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞
ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬸᬧᬤᬾᬰᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬶᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬪᬸᬢᬓᬵᬮᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬚᬸᬯᬋᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬬ
ᬬᬶ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬭᬫᬤᬸᬃᬩᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬉᬧᬤᬾᬰᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬬᬬᬶ᭞
ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬫᬲᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬦᬳᬶᬓᬸ᭞
[᭒ 2A]
ᬧᬸᬭᬸᬱᬗᬭᬦᬾ᭞ᬯᬸᬦ᭄ᬚᬦᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬬᬬᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬕᬮᬂᬭᬸᬧᬢᬸᬯᬶᬧᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬯᬗᬦ᭄ᬫᬦᬤᬶᬳᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬲᬤᬰᬶᬯᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶ
ᬓᬕᬸᬫᬶᬧᬢᬶᬫᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬃᬤ᭄ᬟᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬮᬮᬢᬋᬓᬾ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬕᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᭀᬭᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬓᬂᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞
ᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬳᬫᬺᬢ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬧᬫᬃᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬸᬗᬾ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬫ
ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬧᬲᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬳᬰᬩ᭄ᬥᬳᬶᬤᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬬᬶᬚ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬳᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬭᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬤᬪᬝᬭ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// oṁawighnamastunamasidḍaṃ /// 0 // pupuḥhadri. tĕmbanghadrikapujimaringkidung, mangupastutur̀kamokṣane, mwitutur̀sayukti, nangingpingitmakidung, hasukangdihatihitung,
nemadanhupadeśamaringragahikahitung, hapanhikapakumpulan, bhutakālamiwaḥdewa \\•\\ lingnirasanghyangniskālahiku, humdĕljuwar̥ĕke, tanparupawar̀ṇnaya
yi, kalingantankĕnatuduḥ, paramadur̀balahiku, tungtungingrambutgĕnahe, niskāla \\•\\ iki'upadeśangaranhiku, nangingkemaringjabane, ditungtungrambuteyayi,
tanparupawar̀ṇnahiku, hikasunyakangsinangguḥ, ringsangwikumaringjagat, tunggalhukudanehiku, hampruringtungtungrambute, maringbayumasitunggal \\•\\ maliḥringsor̀hanahiku,
[2 2A]
puruṣangarane, wunjananpr̥ĕṇaḥyayi, hakṣarawiṇdhuhiriku, galangrupatuwipurub, sawanganmanadihika, bhaṭarasadaśiwangrakṣahiku, hirikahidamalingga, haranhi
kagumipatimaḥ \\•\\ maliḥhar̀dḍacandrakocap'hiku, ringlalatar̥ĕke, magnaḥringslaginghalis, oṁkarasungsunghiku, windurorokocap'hiku, rupanirakanghamangke,
dadibulanmanikmurub, madagingtir̀tthamahamr̥ĕta, dewigayatrihidamangrakṣa \\•\\ hikapamar̀ginhidamiwaḥmtu, ringhilenhirunge, sanghyangśiwasadahika, ringhirungtngĕnpuma
suk, hiduwigayatripuniku, ringhirungkiwapasuk'hika, haśabdhahidamtu, haśabḍanemuliyan, mangdayayijwawruha \\•\\ hayunentomaharanwinna, mragahidabhaṭaraLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒᭞
ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬤᬶᬂ᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬤᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬄᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᬾ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬫᬃᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬅᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲ
ᬋᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬃᬕᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬗᬾ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬗᬯᬾᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕᬳᬶᬤ
ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬧᬬᬬᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᭂᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬦᬾᬗᬶᬲᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬮᬗᬶᬢᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬋᬓᬾ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬗᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬲᭂᬤᭂᬓᬾᬫᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬭ
ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬾᬗᬶᬂᬫᬫᬢᬫᬶ
[᭓ 3A]
ᬯᬄᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬓᬂᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬒᬁᬓᬭᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬧᬸᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭟᭜᭟ᬫᬩᬘᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬁᬅᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬲᭂᬃᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬁᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟
᭐᭟ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬍᬢᬸᬄᬲᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬲᬫᬶᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧ
ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬲᬫᬶᬓᬮᬄ᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬲᬫᬳᬶᬮᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬢᬤᬦᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬭᬱ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬇᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬤᬄ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ne, hikihurunghurunghading, bayuhirungtngĕnhiku, sanghyangsadaśiwahiku, aḥśabḍanhidar̥ĕke, dewigayatripuniku, hirungkiwamar̀ganhida, aśabḍanhidakocap \\•\\ pañjingmdalsa
r̥ĕnghidahiku, mar̀gasumungsange, mangadĕgdewanirayayi, himemehibapahiku, hidangawehalahayu, mawaktambagringmangke, ngrakṣamatingrakṣahidup, papaswar̀gahida
ngrakṣa, hapayayiputuswĕruha \\•\\ nengisikañcinglangitehiku, sanghyangśiwasadar̥ĕke, mangisikañcingngingnguni, dewigayatrihiku, disĕdĕkemakrashika, gnahanghidaringra
mbut, sĕdĕkmamuktisikulhida, magantilinggiḥhida, gnahanghidaringlidaḥ \\•\\ maliḥhanaringsor̀hiku, gnahanghyangmahadewane, dwarapituharanhiku, lengingmamatami
[3 3A]
waḥhirung, kar̀ṇnacangkĕmhika, dwarapitukangharanhiku, oṁkarahakṣarahipune, hikakañcingtutupana, deningkañcingrwabhineda \\•\\ mabacar̀mantrapangañcinghiku, aṅġaḥmangkehiku,
hisĕpbayuhirungkaliḥ, ringtumpuk'hatihakumpul, ringnabhitngaḥharanhiku, tĕkenpusĕr̀jromangke, hĕntonemantra'aṅġhiku, gniraṣyangaranira, hikagniringsukṣma.
0. rupakadikuṇdhamurub, gniraṣyamangke, pingtlĕngingśabḍamijil, hanggenmanggĕsĕngl̥ĕtuḥsĕbĕlkandĕlsamipuhun, miwaḥgringmaringragane, hupassaktisamipuwun, dagendriyapa
ñcendriya, rajaḥtamaḥsamikalaḥ \\•\\ buduḥheliksamahilangpuhun, deningyogamangke, dyanangaranyogasandi, yatadanangaranhiku, samaraṣyatmĕnhiku, ma'isĕdĕknadaḥLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓᭞
ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬚᬸᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬟᬭᬱ᭄ᬬᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬤᬶᬧᬤ᭄ᬫᬓᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧ
ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬸᬯᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᭂᬃᬢᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᬶᬸᬭᬶᬸᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ
ᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬮᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬩᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬦᬃ᭞ᬅᬁᬲ᭄ᬯᬭᬗᬸᬧᬶᬦᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬧᬶᬦᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟
ᬬᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬃᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬩ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᭂᬤᬸᬄᬳᬧᬶᬦᬾ᭞ᬳᬕᭂᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬓ
[᭔ 4A]
ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬘᬶᬦ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬄᬳᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬮᬮᬶᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬮᬩᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬮᬮᬶᬫᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬤᬤᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬤᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬁᬬᬬᬶ᭞ᬳᬦᬢ
ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬪᬝᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬤᬳᬶᬤᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬅᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲ
ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬉᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬥᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬬᬶᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬲᬸᬫᭂᬦᬫᬯ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
mangke, bongkollidaḥpuniku, gnaḥhikanggniraṣya, hupasputiḥjuwamagnaḥ \\•\\ maringnadikuṇḍaraṣyarurub, dadimaringtngaḥne, ngĕndiḥgniraṣyahiki, nadipadmakangpapusuḥ, pa
kumpulandewaditu, watĕknawasangamangke, muwangtir̀tthamr̥ĕtaditu, ringpapusuḥyamagnaḥ, hanggonngamĕr̀tanindewa \\•\\ daśendriyag̶r̶pañcendriyahiku, dituyapakumpula
ne, ringtngaḥtumpukinghati, gniraṣyamaluditu, ngĕndiḥhagnipuniku, śabḍabayuhanggonngupinar̀, aṅġswarangupinanghiku, hidupmurub'hapinika, hanggenmanggĕsĕngdaśendriya \\•\\
yandaśendriyapuwun, hundar̀tir̀tthamr̥ĕtthane, ringoṁkarasungsangyayi, slaninghalispuniku, labwangringhatipuniku, hanggenñĕduḥhapine, hagĕngpangringmangkehañud, ka
[4 4A]
puruskasilit'hulungang, dadibacinhĕñcĕḥhulungkutang \\•\\ tīr̀tthamr̥ĕtalalimapuniku, dislaganhalise, ringoṁkarasungsangyayi, labuḥmaringhatihaku, ringnaditngaḥhumungguḥ,
tir̀tthalalimakangkocap, magnaḥringpapusuḥ, hikangarandadatngaḥ, tumpuk'hatinadasusumna \\•\\ naditngaḥsusumnahika, bhaṭara'iśwarane, hakṣaramaṅġyayi, hanata
maliḥwinuwus, hanabhaṭaramungguḥhiku, bhaṭarabrāhmamangke, nadahidaharanhiku, hakṣara'aṅġśabḍanira, daditngĕnharanhida \\•\\ nadipinggĕlringśiwahiku, sa
hyangwiṣṇumangke, hakṣara'uṅġśabḍane, bayuśabdha'idhĕp'hiku, mangdayayitruḥmangke, linggasunyaharanhiku, sinangguḥsadeningsaka, sangkasubmaringjagat \\•\\ susumĕnamawa
