Difference between revisions of "candi-api"

This page has been accessed 62,430 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 17)
(Leaf 18)
Line 560: Line 560:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘ 18B]
 +
᭒᭓
 +
ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄᭞
 +
ᬰ᭞ᬤᬮᬸᬯᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬄᬩᬢᬵᬩᭂᬮᬄ᭞ᬫ
 +
ᬯᬸᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬫᭀᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬲᬼᬫ᭄᭞ᬫᬢᬦᭂᬫ᭄‌ᬤᬶ
 +
 +
[᭑᭙ 19A]
 +
ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬭᬚᬳ
 +
ᬦᬾ᭞[image]ᬳᬶᬓᬶᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬭᬚᬳᬦᬾ᭞
 +
ᬑᬁᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬇᬲᬸᬓᬸᬮᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬸᬓᬸᬮᬸᬂ᭞
 +
</transcription><transliteration>[18 18B]
 +
23
 +
mandimantranku, tlas.  /// • /// . malihtampakmaling,
 +
śa, daluwangkrĕtas, mrajahbatābĕlah, ma
 +
wudbanpamor, masyap‌slĕm, matanĕm‌di
 +
 +
[19 19A]
 +
setranehagung, matumpukṣdha, hikirupanrajaha
 +
ne, [image]hikisabdan‌rajahane,
 +
ongsanghya'isukulung, wrusmandisanghyanghisukulung, </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 19 ====
 
==== Leaf 19 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 10:34, 11 August 2019

Original on Archive.org

Front and Back Covers

candi-api 0.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1A] ᭞᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬫᬯᬸᬢᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬳᬚᬯᬾᬭ᭞ᬧᭀᬫᬵ᭞᭓᭞ ᬳᬶᬓᬶᬧᬯᬸᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬑᬁᬫᬁ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬉᬁᬉᬁ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ ᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬗ᭞[image]
Auto-transliteration
[1 1A] , /// • /// ikimawutammadahat, hajawera, pomā3 hikipawumanya, ma, angongmang, ma, ongungung, brahma wisṇuhiśwara, hikasanghyangtriyakṣara, nga, [image]

Leaf 1

candi-api 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᬳᬶᬓᬶᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬋᬕᭂᬧ᭄᭞ᬫᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬢ[image]ᬮᬾᬂ᭞ᬳᬂ᭞ᬑᬁ ᬓᬭ᭞ᬒᬁ᭞ᬫᬲᬸᬓᬸᬫᬕᬸᬯᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬩᬶᬲᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬄ᭞ ᬦᬶᬲᬳ᭄᭞ᬲᬯᬸᬧᬱᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬬᬑᬁᬋᬕᭂᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬄ᭞ [ᬍ 2A] ᬒᬁᬒᬁᬒᬁ᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬫᬁᬫᬁᬫᬁ᭞[image]᭟᭜᭟᭞[image]᭞᭞[image]᭞ ᭟᭛᭜᭛᭟ᬳᬶᬓᬶᬓᬯᬶᬲᬾᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗᬸᬮᬶᬄ᭞ ᭞ᬰ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬭᬫᬓᬶᬸᬗᬼᬓᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬤᬶᬢᬸ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 hikimuninya, ongrĕgĕp, munin‌ta[image]leng, hang, ong kara, ōm, masukumaguwung, ngrung, bisah, ngrah, nisah, sawupaṣapisan‌muninya'ongrĕgĕp, ngrah, [lĕ 2A] ōmōmōm, angangang, mangmangmang, [image] \\•\\ , [image], , [image], . /// • /// . hikikawisesan, nga, pangulih, , śa, yansyiramakiunglĕkashulidihati, gnahangditu

Leaf 2

candi-api 2.jpeg

Image on Archive.org

[ᬍ 2B] ᬍ ᬗ᭄ᬢᬸᬂᬮᬶᬤᬄᬳᬾ᭞ᬮᬢᬲᬂᬓᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬢᬵ᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬬ ᭞[image]᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭛᭟᭜᭟᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᭀᬮᬶᬄᬳᭀ ᬮᬶᬄᬍᬯᬶᬄᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬦᬵᬯᭀᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬮ᭞ᬰ᭞ [᭓ 3A] ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭑᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬘᬸ ᭞ᬧᬶᬗ᭄᭞᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬢ᭄ᬗᬄᬗᬍᬓᬲ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄᭞᭕᭞᭔᭞ ᬳᬶᬓᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬅ᭞ᬅᬁᬑᬁ[strike]ᬅᬄ᭟᭜᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[lĕ 2B] lĕ ngtunglidahhe, latasangkaslaninglalatā, hikihucapanya , [image], tlas, /// \\•\\ /// hikipangolihho lihlĕwihhutamma, yannanāwongmaknĕhhala, śa, [3 3A] manglĕkasdinatahe, ping11wuspunika, rarisringbucu , ping3malihkatngahnga'lĕkas, ping54 hikihucapanya, a, angong[strike]ah \\•\\ 0.

Leaf 3

candi-api 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᭞᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬓᬭᬕᬸᬫᬸ ᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬰ᭞ᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬮ᭞ᬑᬁ᭞᭓᭟᭜᭟ [᭔ 4A] ᬳᬶᬓᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬦ᭄ᬥᬶᬳᬧᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬲᭂᬂ ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬯᬸᬘᬧᬦ᭄ᬬ᭞[image][strike] ᭞ᬅᬁ᭞ᬑ᭟᭛᭟᭐᭛᭟ᬳᬶᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 , /// • /// nyantatulak, kaputusan‌wongkaragumu ngsang, śa, krĕtas, mapindankala, ong3 \\•\\ [4 4A] hikisariningcandhihapi, wnanghanggon‌ngsĕng leyak, mwahdeṣṭi, hikiwucapanya, [image][strike] , ang, o. /// . 0 /// . hikikaputusan‌sangnghyangri

Leaf 4

candi-api 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬰ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳ᭄᭞ᬫ᭞[image]᭞᭓᭞ᬓᬳᬶᬲᬸᬩᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬧᭂᬦ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾ᭞ᬧᬕᬸᬃᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄ ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞᭓᭞ᬮᬄᬧᭀᬫᬵ᭞᭓᭟᭜᭟ [᭕ 5A] ᭟᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ ᬦᬾ᭞ᬰ᭞ᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂᬚᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬚ᭄ᬭᬾᬂᬚ᭄ᬭᬾᬂ ᬩ᭄ᬭᬾᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬶᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬢᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4B] 4 mrim, śa, knĕh, ma, [image]3kahisubawruhripĕna dyanhibane, pagurrwanhibanesanghyangrimrim , matihibajanimajalan3lahpomā3 \\•\\ [5 5A] . /// • /// hikipanglukatandeṣṭileyak, matmuringmargi ne, śa, sakawnangjapahin, ma, ōmjrengjreng breng \\•\\ hikipanglukatṣalwiringbutadngĕn,

Leaf 5

candi-api 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬲᬩᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬅᬁᬭᬶᬂᬦᬩᬶ᭞ᬅᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬚᭂᬂ᭞ ᭟ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᭂᬚᬸᬓᬦ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬰ᭞ᬳ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂ ᭞᭓᭞ᬫᬢᬮᬶᬩᭀᬓ᭄᭞᭓᭞ᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬤᬶᬳ᭄ᬮᬸ [ᬏ 6A] ᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬂᬤᬶᬦᬢᬳᬾ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬘ᭞ᬓ᭞ᬳ ᬧᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬳᬓᬸᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬳᬶᬩᬫᬫᬸᬲᬸᬄ ᬭᬶᬂᬓᬳᬶ᭞ᬳᬓᬸᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞
Auto-transliteration
[5 5B] 5 , śa, sĕpah, sabatakna, angringnabi, ahringśiwadwara, jĕng, . hikipangĕjukanleyak, śa, hlu, kunangkunang 3matalibok3katih, matgul‌dihlu [e 6A] ne, raristañcĕbangdinatahe, manuju, ca, ka, ha pankawnanghakungĕjukhiba, tankawnanghibamamusuh ringkahi, hakukalugraringhidahyangbaṭaraguru,

Leaf 6

candi-api 6.jpeg

Image on Archive.org

[ᬏ 6B] ᭖ ᬳᬶᬤᬫᬧᬳᬶᬘᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᭀ ᬬᬂᬓᬸᬚ᭄ᬭᬚ᭄ᬭᬓᬂᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬦᬋᬩᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬓᬮᬢ᭄ᬓ ᬫᬢᬶ᭞ᬚᭀᬩᬃ᭞᭓᭞ᬩᬮᬩ᭄ᬮᬾᬬᬓᬾ᭞ᬬᬾᬬᬾᬮᭀᬃᬮᭀᬃ᭞ [᭗ 7A] ᬤᬬᬢᬢ᭄ᬯᬓᭀᬤᭀᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭟᭜᭟ ᬳᬶᬓᬶᬧᬗ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬥᬾᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂ ᬫᬃᬕᬶᬦᬾ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬚ᭄ᬭᬂ
Auto-transliteration
[e 6B] 6 hidamapahicalakṣaktyan, ringngawakṣariranku, bo yangkujrajrakangkitukna'rĕbahmangke, kalatka mati, jobar3balableyake, yeyelorlor, [7 7A] dayatatwakodok, sidimandimantranku \\•\\ hikipanglusandheṣṭimwangleyak, matmuring margine, saparanlakune, śa, wnang, ma, ongjrang

Leaf 7

candi-api 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬚ᭄ᬭᬾᬂᬩ᭄ᬭᭀᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬸᬦᬄᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ ᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬲᬩᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ[image]᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬮ ᬲ᭄᭞᭛᭜᭛᭟ᬳᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬗ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄‌ᬩᬸᬢᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ [᭘ 8A] ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬓ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬅᬁᬭᬶᬂᬦᬩᬶ᭞ᬅᬄᬭᬶᬂ ᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬚᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬦᬸ ᬮᬓ᭄‌ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫ᭞ᬯᭀᬂᬩᬬᬸᬢ᭄ᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬮᬸᬗᬵ᭞ᬢ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 jrengbrong, tlas. /// • /// . malihpamunahleyak, , śa, sĕpah, sabatakna, ma, angungmang[image]3tla s, /// • /// . hikimalihpanglusan‌butadngĕn [8 8A] , wnanghanggonpamalik, śa, sĕpah, angringnabi, ahring śiwadwarā, jĕng, tlas. /// • /// . malihpanu lak‌deṣṭi, ma, wongbayutka, tkadeṣṭilungā, tka

Leaf 8

candi-api 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬧᬗᭂᬚᬸᬓᬦ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭟ ᬧᬶᬬᬓ᭄᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬳᬤᭂᬫ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭛᭜᭛᭟ ᬅᬁᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬳᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬮᬓᬤᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ ᬦ᭄᭞ᬇᬄᬓᬮᬓᬤᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬦ᭄᭞ᬚᬸᬓᬂᬳᬓᬸᬢ᭄ᬮᬸᬄᬳᬾ ᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬩᬼᬗ᭄ᬓᬸᬢᬗᬦ᭄ᬱᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᭂᬧ᭄‌ᬤᬼᬧ᭄᭞᭓᭞ ᭞ᬰ᭞ᬳᬤᭂᬫ᭄ [᭙ 9A] ᬧᬫᬢᬸᬄ᭟᭛᭜᭛ᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬗᬶᬚᭂᬂ᭞ᬰ᭞ᬓᬲᬸᬦᬚᬗᬸ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬂᬭᬶᬂ ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬾᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬩᬗ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄᭞᭓᭞ᬓᬳᬤᬗ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂ ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞[strike]ᬳᬮᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 pangĕjukanleyak. piyak3śa, ñambĕhanghadĕm. tlas, /// • /// . angbaṭarabrahma, hangutuskalakadongkola n, ihkalakadongkolan, jukanghakutluhhe totonan, blĕngkutangansyukune, tkahĕp‌dlĕp3 , śa, hadĕm [9 9A] pamatuh. /// • /// pamatuhpangijĕng, śa, kasunajangu, sĕmbarangring gnahhehaturu, tibang, ping3kahadang, ma, ongsang nghyangbrahma, [strike]halatumurunṣakingngalas, hapanna

Leaf 9

candi-api 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭑᭔ ᬫᬢᬸᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ ᬓᬸᬢᭀᬜᬦᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭞᭓᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶ ᬬᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬓᬢᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᭂ ᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞᭓᭟᭐᭟ᬜᬦ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫ᭞ [᭑᭐ 10A] ᬒᬁᬭᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬜᬮᬸᬓ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄ᭞ ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬃᬚᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬢᬸᬄ᭞᭓᭞ ᭞ᬰ᭞ᬳᬧᬸᬄᬩᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬂ᭞᭓᭞ᬳᬶᬤᭂᬃᬓᬶᬯᬵ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[9 9B] 14 matuhdeṣṭi kutoñaningngalas, hapangtkapatuh3sadruwegri yanedini, hingsunākatandhruhan‌tkahĕ ndhuh3. 0. ñanpamatuhdeṣṭi, ma, [10 10A] ōmraninibaṭaridurggā, hingsunhañalukpamatuh, salwirringwongngagring, tankadurjanā, tkapatuh3 , śa, hapuhbubuk, siratang3hidĕrkiwā. 0.

Leaf 10

candi-api 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭕ ᬫᬢᬸᬄ ᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬗᬶᬚᭂᬂ᭞ᬰ᭞ᬬᭂᬄᬯᬤᬄᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬫ᭞ ᬑᬁᬤᬸᬕᬤᬓᬩ᭄ᬭᬚᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ ᬬᬳᬦᬾᬂᬳᬋᬧ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬋᬧ᭄‌ᬲᬶᬋᬧ᭄᭟᭐᭟ [᭑᭑ 11A] ᭞᭛᭜᭛ᬳᬶᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓᬵ ᬧᬗᬮᬄᬕᬸᬦᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬰ᭞ᬓᬯ᭄ᬦᬂ ᭞ᬫ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬶᬤᭂᬧᬦᬵᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ
Auto-transliteration
[10 10B] 15 matuh . malihpamatuhpangijĕng, śa, yĕhwadahsibuhcmĕng, ma, ongdugadakabrajanĕmbah, gurulumaku, sanghyangta yahanengha'rĕpku, tka'rĕp‌si'rĕp. 0. [11 11A] , /// • /// hikikaputusan‌sanghyangwiṣṇuloka, wnangmakā pangalahgunaningleyakwiśeṣa, śa, kawnang , ma, hingsunhangidĕpanāsangnghyangwiṣṇumūrti, ringsa

Leaf 11

candi-api 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭖ ᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬬ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤᬳᬸᬤᭂᬧ᭄᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬮᬧᬢᬶ ᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬉᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬩᬱ᭄ᬫᬓ᭄ᬦ᭟᭐᭟ [᭑᭒ 12A] ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ ᬳᬶᬓᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭞ᬇᬫᬲᬱ᭄ᬓᭂᬃᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬓᭂᬃᬫᬲ᭄ᬭᬶᬂ ᬓᬶᬯ᭞ᬳᬶᬫᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬂᬗᬋᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬵᬭᬶᬂᬗᬸ ᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᬶᬂᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[11 11B] 16 riranta, sakwehingleyakbaktiya, salwiraningwiśeṣa nĕmbah, singtkapadahudĕp, ungśrinilapati yanamaswahā, ung, tlas. 0. baṣmakna. 0. [12 12A] sariningdūrgga hikisariningdurggā, ma, imasaṣkĕrtngĕn, hiskĕrmasring kiwa, himasmambangringnga'rĕp, himasmambāringngu ngkur, śa, singkawnang. 0.

Leaf 12

candi-api 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭘ ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄ ᭟ᬳᬶᬓᬶᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬲ᭄ᬯᬢᬶᬬᭂᬫ᭄᭞ᬑᬁᬬᬁᬜᬁ ᬧᭂᬢ᭄‌ᬢᬳᭂᬄ᭟᭐᭟ [᭑᭓ 13A] ᭟ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬯᬸᬢᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬤᬸ ᬤᬸᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞[image]
Auto-transliteration
[12 12B] 18 panulakhupas . hikipanulakhupas, ma, ongangswatiyĕm, ongyangñang pĕt‌tahĕh. 0. [13 13A] . nyanpasikĕpan, wutammadahat, nga, salwiraningdu dumukṣahdenya, [image]

Leaf 13

candi-api 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭘ ᭟ᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬢᭂᬫᬕᬵ᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬳᬓᬸᬳᬓ᭄ᬢᬸᬳᬧᬶ᭞ᬳ ᬧᬚᭂᬂᬩ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬚᬮᬾᬃᬢ᭄ᬫᬕᬵ᭞ᬳᬤᬤᬸᬧᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶ᭞ᬳ ᬓᬸᬳᬲᬶᬋᬧ᭄᭞ᬬᬦᬵᬦᬕᬸᬦᬳᬳᬾᬂ᭞ᬕᬸᬦᬘᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭟ [᭑᭔ 14A] ᬕᬸᬦᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬦᬲᬲᬓ᭄᭞ᬕᬸᬦᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬵᬦᬤᬄ ᬳᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬧᬗᬯᬓᬶᬂᬩᬶᬫᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ ᭟᭜᭟ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬚᬕᬦᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬂ
Auto-transliteration
[13 13B] 18 . pasikĕpan, śa, tĕmagā, ma, anghakuhaktuhapi, ha pajĕngbsyi, hajalertmagā, hadadupakbĕsi, ha kuhasi'rĕp, yanānagunahaheng, gunacangkir. [14 14A] gunasakti, gunasasak, gunabali, tankawasānadah haku, hapanhakupangawakingbimāsakti, tlas, \\•\\ ongbrahmawisnuhiswara, jagananhawakhing

Leaf 14

candi-api 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭙ ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬩᬸᬢᬩᬸᬢᬶᬩᬶᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬫᬲᬸᬓᬸ᭞ᬫᬩᬬᬸᬫᬗᬺᬗᬵ ᭞ᬳᬫᬓ᭄ᬱᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬤᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞᭓᭞ᬮᬄᬧᭀᬫᬵ᭞[strike]᭓᭞ [᭑᭕ 15A] ᭞ᬰ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭟᭛᭜᭛᭟ᬅᬁᬑᬁᬫᬁᬲᬓᬸᬢᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶ ᬱ᭄ᬡᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤ᭄ᬥᬧᬶᬬᬓ᭄᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬓᬯ᭄ᬦᬗ᭄᭞ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬗ᭄ᬭᬧᬸᬄᬤᬸᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬰ᭞
Auto-transliteration
[14 14B] 19 sun, rahinawngi, deṣṭibungkĕm, butabutibingkĕm, salwiringmatmahan‌masuku, mabayumangrĕngā , hamakṣajanma, padabungkĕm3lahpomā, [strike]3 [15 15A] , śa, maswi. /// • /// . angongmangsakutuning, brahmawi ṣṇu'iśwarā, singtkapaddhapiyak3śa, kawnang, tlas, tlas \\•\\ malihpangrapuhduggā, śa,

Leaf 15

candi-api 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭒᭐ ᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬩ᭄ᬭᬁᬚ᭄ᬭᬾᬁᬩ᭄ᬭᬁᬚ᭄ᬭᬾᬁᬩ᭄ᬭᭀᬁᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵᬬᬦᬫᬄ᭟ ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬫᬮᬶᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄‌ᬤᬸᬃᬕ᭞ᬰ᭞ᬦᬶᬮᬶᬄ ᬢ᭄ᬮᬧᬓᬦ᭄ᬮᬶᬫᬵ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬒᬁᬫᭂᬃ[image]᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬂᬩ [᭑᭖ 16A] ᬬᬸᬦᬾᬳᬮᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭟᭛᭜᭛᭟
Auto-transliteration
[15 15B] 20 sakawnang, ma, ōmbrangjrengbrangjrengbrongdurggāyanamah. \\•\\ malihpamalikmuñin‌durga, śa, nilih tlapakanlimā, ping3ōmmĕr[image], tlasangba [16 16A] yunehalambĕngan. /// • /// .

Leaf 16

candi-api 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭒᭑ ᬳᬶᬓᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ ᭞ [᭑᭗ 17A] ᭛᭜᭛᭟ᬳᬶᬓᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬸᬢᭂᬃ᭞ᬯᭀᬂ ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬋᬂᬫᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬲᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ ᭞ᬧᬜᬸᬢᭂᬃᬳᬫᬢᬶᬬᬵᬘᭀᬭᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾ[strike]ᬭ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭞
Auto-transliteration
[16 16B] 21 hikitampakmaling, , [17 17A] /// • /// . hikitampakmaling, wnanghanggonpañutĕr, wong corah, yankĕrĕngmamalingan, wnangpasanginhiki , pañutĕrhamatiyācorah, haywawe[strike]ra, skĕpakna,

Leaf 17

candi-api 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭒᭒ ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰ᭞ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬩᬓ᭄ᬚᬶᬦᭂᬂᬫᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬢᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᭀ ᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬘᭂᬓ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬜ᭞ ᬓᬶᬯᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬕᭂᬢᭀᬓ᭄ᬳᬚᬶᬧᬗᭀᬢᭀᬓ᭄‌ᬍᬲ᭄ᬧᬳᬂ᭞ [᭑᭘ 18A] ᬳᬶᬓᬶᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᭂᬢᭀᬓ᭄᭞ᬒᬁᬧᬢᬶᬓᬺᬘᭂᬢ᭄ᬧᬢᬶᬓᬺ ᬘᭂᬢ᭄᭞ᬳᬓᬸᬫᬘᭂᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬓᬶᬯᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ ᬢ᭄ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬕᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶ
Auto-transliteration
[17 17B] 22 hiki, śa, nya, labakjinĕngmatĕbih, lilitinbānbo khanakperot, rarispacĕk‌tampakña, kiwatngĕn, gĕtokhajipangotok‌lĕspahang, [18 18A] hikisabdanemangĕtok, ōmpatikrĕcĕtpatikrĕ cĕt, hakumacĕk, sukunesyanu, kiwatngĕn, tkalumpursadinā, tkagañjur3kedĕpsyidi

Leaf 18

candi-api 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭒᭓ ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄᭞ ᬰ᭞ᬤᬮᬸᬯᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬄᬩᬢᬵᬩᭂᬮᬄ᭞ᬫ ᬯᬸᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬫᭀᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬲᬼᬫ᭄᭞ᬫᬢᬦᭂᬫ᭄‌ᬤᬶ [᭑᭙ 19A] ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬭᬚᬳ ᬦᬾ᭞[image]ᬳᬶᬓᬶᬲᬩ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬭᬚᬳᬦᬾ᭞ ᬑᬁᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬇᬲᬸᬓᬸᬮᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬸᬓᬸᬮᬸᬂ᭞
Auto-transliteration
[18 18B] 23 mandimantranku, tlas. /// • /// . malihtampakmaling, śa, daluwangkrĕtas, mrajahbatābĕlah, ma wudbanpamor, masyap‌slĕm, matanĕm‌di [19 19A] setranehagung, matumpukṣdha, hikirupanrajaha ne, [image]hikisabdan‌rajahane, ongsanghya'isukulung, wrusmandisanghyanghisukulung,

Leaf 19

candi-api 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

candi-api 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

candi-api 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

candi-api 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

candi-api 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

candi-api 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

candi-api 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

candi-api 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

candi-api 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

candi-api 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

candi-api 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

candi-api 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

candi-api 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

candi-api 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

candi-api 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

candi-api 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

candi-api 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

candi-api 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

candi-api 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

candi-api 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

candi-api 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

candi-api 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

candi-api 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

candi-api 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

candi-api 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

candi-api 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

candi-api 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

candi-api 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

candi-api 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

candi-api 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

candi-api 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

candi-api 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

candi-api 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

candi-api 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

candi-api 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

candi-api 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

candi-api 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

candi-api 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

candi-api 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

candi-api 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

candi-api 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

candi-api 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

candi-api 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

candi-api 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

candi-api 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

candi-api 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

candi-api 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

candi-api 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

candi-api 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

candi-api 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

candi-api 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

candi-api 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

candi-api 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

candi-api 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

candi-api 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

candi-api 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

candi-api 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

candi-api 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

candi-api 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

candi-api 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

candi-api 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

candi-api 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

candi-api 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

candi-api 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

candi-api 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

candi-api 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

candi-api 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

candi-api 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

candi-api 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

candi-api 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

candi-api 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

candi-api 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

candi-api 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

candi-api 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

candi-api 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

candi-api 94.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 95

candi-api 95.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 96

candi-api 96.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 97

candi-api 97.jpeg

Image on Archive.org