Difference between revisions of "gaguritan-rusak-gianyar-01"

This page has been accessed 13,796 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 9)
(Leaf 10)
Line 344: Line 344:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐ 10B]
 +
᭑᭐
 +
ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬧᬸᬄ᭠ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭚᭜᭚ ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤ᭠
 +
ᬬ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬯᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬜ᭞ᬫᬢᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬥᭂᬫ᭄᭞ᬲ᭠
 +
ᬫᬲ᭄ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬘᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬲᬄᬪᬓ᭄ᬢᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭ
 +
ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᭂᬘᬕ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭠ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄ᬫ᭠
 +
 +
[᭑᭑ 11A]
 +
ᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬓᬓᬼᬘᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬗᬥᬸ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞
 +
ᬦᬾᬲᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬢᬸᬄᬦᬕᬭ᭟ᬩᬸᬤᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬓᬭᬶᬫ᭠ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾ
 +
ᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬉᬯᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭠ᬯᬦᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬓᬮᬄ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬕᭀᬩ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬧᬥᬓ
 +
ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓᭀᬚᬭᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬓᬢᬓᬾᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬢᬸᬭᬹᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬬᬾᬳᬾᬫᬫᬮᬸᬲᬳᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬕᬸ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬳ
 +
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
10
 +
rawoswentĕnanmar̀ggi, pacangngār̀yyanang, gingganghidewamanggis.  // • //  pupuḥ‐sinom  // • //  janibuwiñcaritayanghidahanak'hagungmanggis, tantunamapinĕḥda‐
 +
ya, bānhapwanenglongjañji, pinaḥpindohangkatin, masiḥtwarasiddhamantu‐k, becekpañjakehoña, matatuwentĕnnĕmbangsit, nenepadhĕm, sa‐
 +
mastūr̀sāmpunmacacak. mangkinwentĕnpakahyunan, karawosmañcanesami, sampunhĕsaḥbhaktaringhida, hantukenerihinrihin, karimanggĕḥsubhakti, para
 +
mañcanemañungsung, tanwentĕnnahĕnkĕcag, guminehanganhakidik, na‐dyankagbug, tanwentĕnhidangobĕtang. dadoswentĕnrawoshida, ngr̥ĕr̥ĕhinma‐
 +
 +
[11 11A]
 +
ñcanesami, manggĕḥbhaktineringhida, kakl̥ĕcanewentĕnmangkin, rarishida‐ndawuhin, paramañcasamingadhu, kadinesāmpunlintang, rawuḥpramañcamagilir̀,
 +
nesipungkur̀rawuḥkabatuḥnagara. budalesakingnāgara, babatuḥkarima‐ringpsenganhigustinguraḥ, ktutmulahanakririḥ, hanakehagungmanggis, nemangkinke
 +
nakringkahyun, krawostwa'uwaḥ, bhaktipramañcanesami, hiwangsĕngguḥ, ha‐wananmawtukalaḥ. henggalandadimagoba, dijagateprajani, dur̀mmitanepadhaka
 +
ton, ndatanpakojaringhaji, katakemajuluksahi, tkenpasihematurūt, sanewawĕngkan'gyañar̀, yehemamalusahi, lenditugu, caṇdhinetyangha</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 14:34, 2 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-rusak-gianyar-01 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-rusak-gianyar-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ ᭚᭜᭚ ᬳᬤᬓᬶᬤᬸᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬶᬯᬶᬩᬵᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬗᬚᬕ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬄᬫᬳᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ ᬲᭀᬓᬳᬧᬂᬳᬦ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬢᬶ᭟ᬲᬶᬂᬫᬫᬯᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᭂᬧᬶ᭠ᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬜᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬜᬓᬬᬜᬓᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬤ ᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬳᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬉᬯᬸᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬜ᭠ᬭᬾᬚᬦᬶᬉᬘᬧᬂ᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬕᬾᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬰᬰᬶᬳᬶᬱᬸᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬄᬉ ᬮᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶ᭞ᬇᬰᬓᬲᬶᬬᬸᬉᬮᬸᬗᬢᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬓᬵᬕᬸᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬜᬓᬺᬯᬢᬶᬦᬶᬂᬚᬕ᭠ [᭒ 2A] ᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬩᬮᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬚᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬫᬶᬫᬢ᭄ᬯᬂᬲᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬶᬤ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬧᬮᬶᬬᬢᬦ᭄᭞ᬉᬩᬸᬤ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬢᬸᬩᬸᬮ᭠ ᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕᬧᬾᬚᬾᬂᬫᬓᬤᬶ᭟ᬅᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾᬫᬶᬯᬄᬩᬩᬶᬢᬺᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬾᬯᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ᭠ ᬳᬶᬤᬓᬉᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬦᬬᬳᬚᬶ᭞ᬩᬢᬹᬃᬢᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓ᭠ᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬳᬦᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧ ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬦᬫ᭞ᬧᬥᬳᬧᬓᬬᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬕᬸᬡ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬵᬫ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬓᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬇᬥᭂᬧ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬗᬸᬮᬸᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // pupuḥdūr̀mma // • // hadakidunggaguritantĕmbangdūr̀mma, muñinñiwibāli, twaramānūttĕmbang, pupuḥsamimangajag, dewekbĕloḥmahabĕtririḥ, sokahapanghana, hanggonpañalimur̀hati. singmamawuḥsāmpunpatinggĕpi‐san, deningsatwañarimbit, sakingnuptupwratta, ñakayañakatwara, pnekangda dipangawi, mangdeñahada, hanggonpangelingheling. tingkaḥuwuggyaña‐rejani'ucapang, dinanñanewr̥ĕspati, wagepujutwara, śaśihisyunkasangha, raḥu lutĕnggĕktanmisi, iśakasiyu'ulungatusnmonin. nānghingtitaḥkāgunganeringgyañar̀, hanakehagungmanggis, ratuma'uttama, ñakr̥ĕwatiningjaga‐ [2 2A] t, ratumabalabhūpati, kajanpraya, widagdanetansipi. samimatwangsapramañcañungsunghida, babatuḥsukawati, nāgarapaliyatan, ubudmwangbatubula‐ n, bañjarangkantampaksyiring, miwaḥpelangan, sronggapejengmakadi. abyanbasemiwaḥbabitr̥ĕñalyan, syangansamibhakti, sumewasangnātha, dening‐ hidaka'ucap, puputingmwangnayahaji, batūr̀tamantra, padhakagamĕlsami. ka‐liḥwentĕnprakanggenhidasangnātha, madhepasĕk'hanami, miwaḥnehalitan, ktutpa sĕk'hanama, padhahapakayenggusti, puputingguṇa, wicakṣaṇānglusgumi. lintangrāmyanāgaraneringgyañar̀, tandangdukakahapti, padha'idhĕpwar̀yya, hanguluri‐

Leaf 2

gaguritan-rusak-gianyar-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬦ᭄ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭠ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬫᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶ᭞ᬤᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶ᭠ ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬮᬶᬮᬓᬸᬓ᭄ᬭᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬰᬰᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬯᬸᬓᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭠ ᬢᬾᬢᬦᬶᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬉᬫᬄᬤᬶᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬯᬯᬸᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬯᬸᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬯᬸᬮ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᬲᬸᬩᬂ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬤᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬚᬕᬢ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶ [᭓ 3A] ᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬭᬩᬶᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬤᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬩᬯᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂ᭞ᬦᬶᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬳᬤᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓ ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬢᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬬᭂᬦ᭄ᬩᬸᬓᬳᬧ᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬓᬲᬸᬩᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬮᬂ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬸᬦᬶ ᬓ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬯᬸᬃᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬵ+(ᬫ᭄ᬧᬸ)ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭᬪᬵ ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬳᬶᬳᬢᬸᬲᬬᬂ᭞ᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬤᭂᬚᭂ᭠
Auto-transliteration
[2 2B] 2 nindriya, hidadanedewagusti, tankĕnengucap, pañnĕngśrībhūpati. ‐lintanglamikarahaywaningnāgara, mangkin'gantyaningkāli, dur̀manggallaningrāt, dadi‐ hidasangnātha, lalilakukramayukti, mariśaśaṇa, twaramānūtinghaji. mangkinwentĕnprakṣatriyawawukawr̥ĕtta, pcaksakingtampaksyiring, lunghaninggaldeśa, nghing‐ tetanibhagya, ma'umaḥdisukawati, wawumakar̀mma, hawanankasyasiḥ. hidewahanomkocappsenganhida, nesakingtampaksyiring, wawupangantenan, rabi nhidakawula, nānghingrūpanhipunbĕcik, liyungasubang, jgegetansinipi. dadilumbraḥhor̀tthanekajagatgyañar̀, masambungsambungsahi, rawuḥkanāgara, hi [3 3A] dewahanommanglaḥ, rabijgegetansipi, hadangātūrang, ringhanak'hagungmanggis. hanak'hagungmanggisbawumyar̀ṣayang, nihayusukawati, hadakahyunhida, mangsenginka nāgara, mangdenhidajatihuning, yĕnbukahapa, bāskasubetansipi. rarisppramangkinhidalunghamaputusan, lunghakasukawati, misadhyamañlang, rabinhidapuni ka, hidewahanomtansawur̀kaliḥ, hidangātūrang, sā+(mpu)nrawuḥdipuri. sarawuhedipurirarisman'gak, nihayusukawati, manangkilinhida, dipurismārabhā wa, hidewamanggisñingakin, bawukacingak, snĕngetansinipi. lawutmacbur̀pr̥ĕmangkinrarariskajmak, nihayusukawati, mahihatusayang, dinipahĕkangn'gak, dĕjĕ‐

Leaf 3

gaguritan-rusak-gianyar-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬅᬧᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬬᬂᬳᬢᬸᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬤᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬯᬯᭂ᭠ᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬬᬂᬳᬢᬸᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄ᬬᬂ᭞ᬉᬩᬤ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬮᬭ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬶᬚᬶ ᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬉᬢᬶ᭞ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬜᬶᬭᬫ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬯᭀᬃᬲᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬯᬸᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ ᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬺᬋᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬗᬮᬶᬄᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂ ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬩᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬓᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬯᬵᬢᬭᬓ᭠ [᭔ 4A] ᬮᬶᬄᬤᬰ᭞ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬯᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭠ᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓ᭠ ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬦᬸᬗᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭞ᬲᬭᬸᬯᬗᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬧᬘᬫᬩᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂ ᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬓ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬳ᭠ᬜ᭄ᬘᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬩᬲ᭄ᬢᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬓᬃ᭠ ᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬳᬦᭀᬫ᭄ᬬᬳ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬩᬸᬯᬶ᭠
Auto-transliteration
[3 3B] 3 takut'hutidini, apakwangan, yanghatutagihin. sahadanedinidiwawĕ‐ngkon'gyañar̀, yanghatutagihin, sok'hicchaninyang, ubadpanglipur̀lara, nenemiji lsakinguti, mahawakmratta, ñiramyanghipaling. tañcaritasāmpunmāwor̀sararas, sayangetansinipi, hijgegekocap, wentĕnwawulimangdina, hipunma gnaḥdipuri, hidewahanom, gdĕgetansinipi. rarishidanr̥ĕr̥ĕḥlunghakagyañar̀, dibañcingaḥmalinggiḥ, nungaliḥjalaran, saget'hadangātūrang, ring hanakehagungmanggis, hidewahanom, dibañcingaḥmalinggiḥ. hidewamanggisbawuhidamamir̥ĕngang, rarishidangsengin, parakantaruṇa, wātaraka‐ [4 4A] liḥdaśa, kapangandikayangnalinin, hidĕwahanom, bānhidane‐mangaliḥ. rabinhidapr̥ĕmangkinrarismajalan, putusanewusmijil, ngojogka‐ bañcingaḥ, dapĕtanganungak, dewahanompadidihi, lawutdĕsĕka, saruwanganakonin. hidewahanomtansengĕḥpacamabasta, mangrawosbĕ cikbĕcik, tkeningputusan, bawumarasengĕḥhakdap, rarishidakaha‐ñcitin, hadamañmak, limabatisnalini. sāmpunhidamabastatkĕdkakar̀‐ ṇna, hiputusanmangraris, kapuringātūrang, hidewamanggiskenak, maliḥhidamandawuhin, hanganbinpwan, hihanomyahlusin. kaliḥhibabuwi‐

Leaf 4

gaguritan-rusak-gianyar-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬫᬜ᭄ᬘᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬫᬦᬯᬂ᭞ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬕᬓᬂᬲᭀᬫᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬉᬮᬶᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬘᬶᬦ᭞ᬚᬦᬶᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬳᬶᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬮ ᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬩᬶ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬭᬩᬶ᭟ ᬦᬾᬲᬾᬚᬾᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬂᬫᬹᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬘᬶᬦ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄᬳᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬪ᭄ᬭᬡᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬳ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬓᬯᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬧ᭠ [᭕ 5A] ᬥᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬩ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬧᬥᬫᬤᬍᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬬ᭠ ᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬲᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬘᬶᬦ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬺᬫᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫ᭠ᬤ᭄ᬯᬾᬜᬫ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᬍᬃᬲᬬᬗᬾ ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬸᬮᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬭᬳᬶᬲᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳ ᬕᬸᬂᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬯᬸ᭠ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸ᭠
Auto-transliteration
[4 4B] 4 ntundenkahiluwas, kajumaḥmañcajani, mangdeñamanawang, kahin'gakangsomaḥ, janma'ulisukawati, hikpĕtcina, janihadaninkahi. hiputusanngiringla wutmajalan, tañcaritadimar̀ggi, kocapringgyañar̀, hidewamanggiskenak, hantuk'hidapoliḥrabi, jgegelintang, twarajamanoliḥrabi. nesejeyantanwentĕnhidanglingwang, soksangmūstininghati, jrokpĕtcina, busanbusankasambat, tongdadipasaḥhaslid, mangkinkasraḥ, sabhraṇanedipuri. mangkinsāmpunpawilangankaliḥdina, hidewahanomkahlusin, hantuk'hipar̥ĕkan, rarishidamatulak, kasukawatimangraris, tkĕddijumaḥ, lyupa‐ [5 5A] dhanakonin. hidewahanomtanwentĕnmaliḥngubdayang, padhamadal̥ĕmsami, hasingmamyar̀ṣayang, mangkintankacarita, kocapjrokpĕtmaliḥ, jgegekalintang, saya‐ ngetansinipi. samunggahedanejrokpĕtcina, lintangdr̥ĕmanmaktig, danema‐dweñama, mahadanhiktutsara, punikamar̥ĕkanraris, kapurigyañar̀, tal̥ĕr̀sayange tansipi. ptĕngl̥ĕmaḥmangdepoliḥkacingakan, sāmpunkaswenmangkin, kinulawiśuddha, kahicchenkawibhāwan, ngrawosiñjagatesami, sarahisara, hanak'ha gungmisinggiḥ. madhepasĕkktutpasĕkkarar̀yyanang, nggamĕkrawosesami, kawu‐gringhisara, rarismagĕntoswāṣṭa, hanak'hagungngawāṣṭanin, bāslintangsayang, hiktutsu‐

Leaf 5

gaguritan-rusak-gianyar-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬓᬯᬢᬶ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬸᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬶᬲᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬯᬸᬃᬧᬶᬸᬜ᭄ᬚᬸᬶᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬢᬢᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓ᭠ ᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬧ᭄ᬭᬶᬄᬧᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬅᬓᬶᬢ᭄ᬚᬕᬢᬾᬍᭂᬳᬗ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬜᬦᬾ᭠ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬤᬸᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬲᬭᬩᬵᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ ᬩᬸᬫᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬾᬭᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬺ᭠ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬋᬲᬶᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭠ [᭖ 6A] ᬩᬸᬤᬮᬂ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬋᬓᬦ᭄ᬦᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬫᬗᬓ᭄᭞ᬫᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲᬳᬸᬫᬕ᭄ᬮᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬫᬢᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬫᬧᬺᬢᬾᬓ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾ ᬓᬓᬲ᭄ᬫᭂ᭞ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬗᬚ᭄ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬪᬵᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬃᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬡᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬ᭠ ᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬳᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬤᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬋᬂᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭞᭠ ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬉᬧᬘᬭᬲᬫᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬯᬦᬶᬢ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄‌ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬢᬶ᭟ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬗᬜᬸᬤᬂᬘᬶᬢ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬳᬯ᭠
Auto-transliteration
[5 5B] 5 kawati. tañcaritasukanñanengisipañjak, hiktutsukawati, kaswenkocapang, manggawebawur̀p̶ñjuikjagat, satatamanggaweruntik, bikasemangka‐ k, sahimapriḥpakoliḥ. lintangakitjagatel̥ĕĕhanghawak, gdĕgñane‐tansipi, makādipr̥ĕmañca, kalintangingdukapisan, hantuk'hisarabāshengging, bumarasayang, twaramanoliḥkasamping. kaliḥhanakehagungsar̥ĕngkalipyan, gantosmerangkapanggiḥ, daditwarapraḥ, pangrawoseringjagat, pr̥ĕ‐ mangkinmakahyunr̥ĕsik, bāskalintang, hanr̥ĕsiketansipi. nujuwentĕñjadmamanangkilinhida, kambĕnhipunedkil, tanwentĕnkanĕman, pr̥ĕmangkinka‐ [6 6A] budalang, lyupar̥ĕkannĕl̥ĕhin, gnaḥnemangak, malukatpr̥ĕmangkin. hanak'hagungsahumaglanghambĕngan, yanwentĕñjadmamati, nujumapr̥ĕteka, soroḥne kakasmĕ, hatĕmwangtanwentĕnkengin, nampakbañcingaḥ, miwaḥpraṇdhangajngin. bhāgawāntatanwentĕnkenginmakār̀yya, tir̀thapangĕntasmati, miwaḥpaṇr̥ĕsihan, ya‐ nnujuparapaṇdhita, prayamanangkilkapuri, nenepahugan, btenhidamalinggiḥ. hanak'hagungtanwentĕnngalugrahinmunggaḥ, hidadiduwur̀malinggiḥ, par̥ĕngringpar̥ĕkan, ‐ nemaktapacanangan, miwaḥupacarasami, soroḥwanita, nejgegjgegati. langsinglañjar̀soroḥnengañudangcita, pamulul̥ĕmpunggadhing, hawa‐

Leaf 6

gaguritan-rusak-gianyar-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬓᬾᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬜᭀᬜᭀᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬗ᭄ᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦ᭄ᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬳ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬫᬄᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄‌ᬮᬶᬫᬦᬾᬫᬤᬧ᭞ᬚᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭠ ᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬗᬾᬳᬫᬺᬭᭀᬲᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬘ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᭀᬦ᭄ᬥ᭞ᬮᬫᬫᬢᬸᬄᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᭂᬫᬶᬓᬦᬾᬳᬚᬶᬪᬭ᭞᭠ ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬫᬷᬭᬶᬩ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬶᬮᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬮᬾᬕᭀᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗᬺᬩ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬸᬩ᭠ ᬚᬂᬩᬚᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬘᬩᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬕᬯᭀᬓ᭠ᬦ᭄ᬲᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭠ [᭗ 7A] ᬦᬾᬓᬚᬩᬓᬹᬣ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬭᬪᬹᬧ᭠ᬢ᭄ᬬ᭞ᬗᬶᬲᭂᬧᬂᬳᬲᬶᬂᬳᬗᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓᭂᬄᬢ᭄ᬯᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬕᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬫ᭠ ᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬗᬤᬸᬯᬸᬗᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬥᬫᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬗᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗᬢᭂᬧᬂᬧ᭠ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬢᬶᬦᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸ᭠ ᬮᬉᬧᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬯᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬓᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬸᬩ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠ ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬬᬤᬳᬢᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬲᬗᬂᬤᬬ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬩᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬤᬶᬩᬥᬸᬂᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6 kengurangka, nemulanpūr̀ṇnama, ñoñoñangkiḥngñuḥgadhing, halismabngad, paparasanmahingid. hboksamaḥdĕmdĕmlimanemadapa, jarijiruruspa‐ ṣṭi, kukunñanelantang, tanpendaḥmaṇiktoya, bañcangehamr̥ĕrosangramping, hackĕlhondha, lamamatuḥpahyasririḥ. kñĕmaniskĕmikanehajibhara, ‐ yenñamakruṇa, mīribmahimbuḥkilang, soroḥlegongkocapsami, yenñamasolaḥ, gawoksanemabaliḥ. wentĕnrorassanemangr̥ĕbginhida, nuba‐ jangbajangcnik, sel̥ĕbcababikas, twaḥñandanggundikgyañar̀, kagawoka‐nsanenangkil, mamanggiḥtingkaḥ, hanakehagungmanggis. dadilumbraḥhor̀ttha‐ [7 7A] nekajabakūtha, tingkaḥhidewamanggis, twaramānūtpraḥ, samiparabhūpa‐tya, ngisĕpanghasinghangapin, nakĕḥtwaḥrusak, jagahidewamanggis. kaliḥprama‐ ñcasamingaduwungang, kahyunpadhamalikin, karingaliḥhambaḥ, mangatĕpangpa‐wilangan, nānghingdurungpatinilis, hawanansranta, derengkantĕnmangisi. deningmu‐ la'upayaneringgyañar̀, hanakehagungmanggis, bāslintangingwakan, punikakakobĕtang, hantukpr̥ĕmañcanesami, mangkinkakubdayang, gdĕgejroninghati. mangki‐ nwentĕndayadahatingsūkṣma, hapanmulahanakririḥ, twaratahenkandap, bahanmasangangdaya, mangambaḥkabatan'gumi, twaḥdenpasar̀, dibadhungnekapuji. twaralen'gu‐

Leaf 7

gaguritan-rusak-gianyar-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬧᬾᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸ᭠ᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬜᬶᬓᬶᬬᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾ᭠ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬳᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬡᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬫᬓᬤᬶ᭟ᬫ ᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭠ᬲ᭄ᬫᬵᬭᬪᬵᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬧ᭠ ᬥᬜᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬇᬥᬾᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬦᬾᬓᬸᬦᬓᬸᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬩᬸᬓᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤ [᭘ 8A] ᬚᬦᬶᬭᬭᬧᬦ᭄ᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬩᬥᬸᬗᬾᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬲᬶᬓᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬇᬥᬾᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬭᬡᬳᬤ ᬓᬾᬦᬾᬫᬓᬮᬶᬓᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬶᬭ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬡᬳᬤᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬤᬸᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬯᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭠ ᬦ᭄᭟ᬦᬄᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬗᬸᬩ᭄ᬤᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭠ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬗᬶ ᬭᬶᬂ᭟ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗᬮᬶᬳᬂᬤᬬ᭞᭠ᬳᬧᬂᬤᬤ᭄ᬬᬜᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬸᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬲᬤ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 stinguraḥmcutan, punikangamar̀gginin, hapapekagyañar̀, rarisngawangunsu‐rāt, dagingsurātengajahin, pacangñikiyang, kaklungkungsubhakti. kaliḥmangde‐ siddhadadosmahasihan, sar̥ĕngngātūrangbhakti, ringhidacokor̀ddha, hidewamanggiskenak, rarismaguṇitamangkin, sar̥ĕngpr̥ĕmañca, bhagawāntamakadi. ma dhepasĕkktutpasĕkmasar̥ĕngan, hiktutsukawati, manangkilinhida, dipuri‐smārabhāwa, hidewamanggisngrihinin, madadawuhan, ringpunggawanesami. nepa‐ dhañamamañcanemakjang, idhep'hawakejani, pacangmanggawenang, nultulnekunakuna, mangdesuwudbukanengūni, ngiringcokor̀ddha, pisanngātūrangbhakti. deninghada [8 8A] janirarapanraraṣan, badhungetkamahi, ngajakinmĕsikang, bhaktineringcokor̀ddha, idhep'hawakengisinin, kaliḥtrinya, hidhĕp'hawakebhakti. karaṇahada kenemakalikaliyan, cokor̀ddhasalittampi, mamañjakanghira, ta‐nbhaktimamar̥ĕkan, karaṇahadabukajani, cokor̀ddhaduka, pañjaktuwabĕnduwi‐ n. naḥtokenkenñamamañcanemakjang, dangubdayangdihati, paramañca‐samyan, padhamahatūr̀nimbal, pātūtrarutityangngiring, hiktutsara, mabriyukmasiḥngi ring. madhepasĕkktutpasĕkkamamgan, mnĕngtwarañawurin, nungalihangdaya, ‐hapangdadyañaduriyan, hangobnulyuraṣanin, lawutmanimbal, hatūresada

Leaf 8

gaguritan-rusak-gianyar-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭠ᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓ ᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬚᬕᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬚᬕᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃ᭠ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬸ᭠ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬪ᭄ᬭᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬶᬲᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬕ ᬚᬄ᭞ᬢᬍᬃᬉᬘᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬩᭀᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗ᭄ᬓᬹᬣ᭞ᬤᬬᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬫᬾᬭᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬲᬭᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬸ [᭙ 9A] ᬭᬸᬲᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬕᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬾᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬲᬭ᭞ᬳᬶ᭠ ᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬘᬂᬓᬮᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬦ᭄ᬤᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬭᬹᬧᬩᭀᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞᭠ ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬾᬭᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬲᬭᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭠ ᬧᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᭀ᭠ᬲ᭄ᬘᬳᬶᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬥᬸᬗᬾᬫ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 manis. hinggiḥratutityangmātūr̀sisippisan, yantankabawossisip, pa‐mungunhatūr̀tityang, pinĕḥringpakahyunan, sāmpunpisanratumangkin, ngĕmbaknāgara, ka klungkusubhakti. kaliḥtityangtal̥ĕr̀mandawĕgangpisan, hĕngkenhawananngilis, hyuñcokor̀hidewa, jagangĕmbaknāgara, kaklungkungjagabhakti, pinĕhangpisan, hatūr̀‐ tityangsubhakti. hantuk'hĕngkenhawananmakahyunhĕmbak, cokor̀hidewasu‐giḥ, nentĕnkirangbhraṇa, yanpadedurushĕmbak, tanwangdehiratuhisis, kadihiga jaḥ, tal̥ĕr̀ucapantantri. piliḥhabotrusakringjroningkūtha, dayanklungkungma‐ngkin, wantaḥmangār̀yyanang, merangcokor̀hidewa, hisaramahatūr̀raris, ratudu [9 9A] rusang, kaklungkungsubhakti. hdoḥpisanjagadadossapunika, hĕngkenhawanankali, dijroningnagara, kaliḥhawinanmerang, hidewamanggismisinggiḥ, hatūr̀hisara, hi‐ cedokmañawurin. hinggiḥratuyankadurussapunika, tanwangdepacangkali, dijroningnāgara, hiratunandangherang, rūpaboyapoliḥlinggiḥ, tityangngrihinang, ‐ padhĕmmatinggalbhakti. mangdesāmpuntityangmamanggihinmerang, basjantĕnpisanhugi, ratuhantuktityang, hisaramangambresnimbal, mnĕngblisāmpunmaliḥ, banggayangtityang, sa‐ pakewĕhesami. samimnĕngsapr̥ĕmañcamamir̥ĕngang, mangkindurusangmamar̀ggi, rawo‐scahisara, rarisngawangunsurāt, kaklungkungkātūr̀glis, badhungemwat, sāmpu

Leaf 9

gaguritan-rusak-gianyar-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B ᭙ ᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬭᬹᬫ᭄ᬓᬢ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬓᬫᬸᬯᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤ ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬯᭀᬲ᭄ᬯᬶᬭᬱᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬗᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬉᬕᬶ ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬭᬳ᭄ᬬᬸᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬢᬄᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ ᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬱᬉᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬲᭀᬭᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬉᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬜ᭄ᬚᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬦᬂᬧ᭠ [᭑᭐ 10A] ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬵᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞᭠ ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭ᭠ᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬲᬶᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬲᬧᬧᬬᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬦᬓᬸᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬂᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬫᬸᬮᬫᬸᬮ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬯᬋᬕᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬫ ᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬣᬲᬫᬶ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢᬫᬓᬫᬶ᭠ᬯᬄᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬜᬸᬂᬜ᭄ᬚᬸᬗᬂᬉᬕᬶ᭞ᬚᬕᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬂ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[9 9B 9 nkātūr̀kapuri. hidewahagungkatangkilringpasarenwetan, dibalerūmkata‐ngkil, hantukparamañca, makamuwaḥbhagawānta, surātekahatūr̀raris, hida cokor̀ddha, sāmpunhidangambilin. rariskapawoswiraṣaningsurāt, muñintulisemanis, dewahagungputr̥ĕ, swecchacokor̀hidewa, hagungpangāmpura'ugi , mañjakangtityang, himanggisnahĕnsisip. kadimangkinsarahyuñcokor̀hidewa, nitaḥgyañarenangkin, tityangmangātūrang, sakewantĕnhatūr̀tityang, ma pinunasanhakidik, sāmpunnibakintityang, sahaṣa'upasaksyi. deningmulasoroḥtityangsapunika, tankna'upasaksyi, yañjawaningtityang, saralenangpa‐ [10 10A] kahyunan, nibakinpañjakesami, sapyanaktityang, tityangngātūrangsami. sāmpunpisanmamawosiñjagatñalyan, rūpatityangbānbhakti, ringcokor̀hidewa, ‐ kaliḥsubhaktintityang, tanwentĕnmaliḥkakaliḥ, nesāmpunlintang, sāmpunratura‐wosin. hasingrusakringpuritityangmcikang, sapapayonsami, kadikunakuna, mangkinhusanangpi san, nukahintityanghimanggis, bāsmulamula, sĕndinpwawar̥ĕganengūni. hidewāgungkarihidamaminĕhang, hatūr̀hidewamanggis, rarismangandika, ringhidabhagawanta, ma kamiwaḥmañcasami, sadagingsurāt, sāmpunkapidar̀thasami. bhagawāntamakami‐waḥmañcasamyan, padhañungñjungangugi, jagamangĕmbakang, nāgaranekagyañar̀, ka

Leaf 10

gaguritan-rusak-gianyar-01 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬧᬸᬄ᭠ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭚᭜᭚ ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤ᭠ ᬬ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬯᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬜ᭞ᬫᬢᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬥᭂᬫ᭄᭞ᬲ᭠ ᬫᬲ᭄ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬘᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬲᬄᬪᬓ᭄ᬢᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭ ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᭂᬘᬕ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭠ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄ᬫ᭠ [᭑᭑ 11A] ᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬓᬓᬼᬘᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬗᬥᬸ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ ᬦᬾᬲᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬢᬸᬄᬦᬕᬭ᭟ᬩᬸᬤᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬓᬭᬶᬫ᭠ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾ ᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬉᬯᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳ᭠ᬯᬦᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬓᬮᬄ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬕᭀᬩ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬧᬥᬓ ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓᭀᬚᬭᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬓᬢᬓᬾᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬢᬸᬭᬹᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬬᬾᬳᬾᬫᬫᬮᬸᬲᬳᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬕᬸ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬳ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 rawoswentĕnanmar̀ggi, pacangngār̀yyanang, gingganghidewamanggis. // • // pupuḥ‐sinom // • // janibuwiñcaritayanghidahanak'hagungmanggis, tantunamapinĕḥda‐ ya, bānhapwanenglongjañji, pinaḥpindohangkatin, masiḥtwarasiddhamantu‐k, becekpañjakehoña, matatuwentĕnnĕmbangsit, nenepadhĕm, sa‐ mastūr̀sāmpunmacacak. mangkinwentĕnpakahyunan, karawosmañcanesami, sampunhĕsaḥbhaktaringhida, hantukenerihinrihin, karimanggĕḥsubhakti, para mañcanemañungsung, tanwentĕnnahĕnkĕcag, guminehanganhakidik, na‐dyankagbug, tanwentĕnhidangobĕtang. dadoswentĕnrawoshida, ngr̥ĕr̥ĕhinma‐ [11 11A] ñcanesami, manggĕḥbhaktineringhida, kakl̥ĕcanewentĕnmangkin, rarishida‐ndawuhin, paramañcasamingadhu, kadinesāmpunlintang, rawuḥpramañcamagilir̀, nesipungkur̀rawuḥkabatuḥnagara. budalesakingnāgara, babatuḥkarima‐ringpsenganhigustinguraḥ, ktutmulahanakririḥ, hanakehagungmanggis, nemangkinke nakringkahyun, krawostwa'uwaḥ, bhaktipramañcanesami, hiwangsĕngguḥ, ha‐wananmawtukalaḥ. henggalandadimagoba, dijagateprajani, dur̀mmitanepadhaka ton, ndatanpakojaringhaji, katakemajuluksahi, tkenpasihematurūt, sanewawĕngkan'gyañar̀, yehemamalusahi, lenditugu, caṇdhinetyangha

Leaf 11

gaguritan-rusak-gianyar-01 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-rusak-gianyar-01 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-rusak-gianyar-01 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-rusak-gianyar-01 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-rusak-gianyar-01 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-rusak-gianyar-01 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-rusak-gianyar-01 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-rusak-gianyar-01 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-rusak-gianyar-01 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-rusak-gianyar-01 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-rusak-gianyar-01 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-rusak-gianyar-01 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-rusak-gianyar-01 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-rusak-gianyar-01 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-rusak-gianyar-01 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-rusak-gianyar-01 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-rusak-gianyar-01 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-rusak-gianyar-01 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-rusak-gianyar-01 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-rusak-gianyar-01 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-rusak-gianyar-01 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-rusak-gianyar-01 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-rusak-gianyar-01 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-rusak-gianyar-01 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-rusak-gianyar-01 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-rusak-gianyar-01 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-rusak-gianyar-01 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-rusak-gianyar-01 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-rusak-gianyar-01 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-rusak-gianyar-01 40.jpeg

Image on Archive.org