Difference between revisions of "pangredana-panerang"
This page has been accessed 36,687 times.
(→Leaf 17) |
(→Leaf 17) |
||
| Line 531: | Line 531: | ||
ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬳᬮᬸᬗᬸᬄᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ | ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬳᬮᬸᬗᬸᬄᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ | ||
ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬬᬵ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬦᬯᬲᬂᬗᬵ᭞ᬭᬸᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭠ | ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬬᬵ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬦᬯᬲᬂᬗᬵ᭞ᬭᬸᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭠ | ||
| − | + | ᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬶᬯᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬵᬲᬶᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬯ᭞ᬇᬓᬫᬓ᭄ᬓᬵ | |
</transcription><transliteration>[17 17B] | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
17 | 17 | ||
| Line 540: | Line 540: | ||
hyangbrahmāsumeru, halunguhhaku, ringpcakkinggunungngagung, sinĕmbah | hyangbrahmāsumeru, halunguhhaku, ringpcakkinggunungngagung, sinĕmbah | ||
hakuringsarwwadurghgā, sarwwamayā, watĕkdhewannawasangngā, rumasukring‐ | hakuringsarwwadurghgā, sarwwamayā, watĕkdhewannawasangngā, rumasukring‐ | ||
| − | ngawakṣariranku, siwasaddhā, saddhāsiwa, | + | ngawakṣariranku, siwasaddhā, saddhāsiwa, pramasiwa, ikamakkā</transliteration> |
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
Revision as of 12:05, 8 August 2019
Front and Back Covers
[Pangredana (Pangregep)
Panerang (81)
34/83/84
126
24,5 cm
81 lbr
K.68
Perpustakan
Ktr. DOKBUD BALI
PROP. DAT I BALI
K/5
68/4/K/Dokbud
K/XII/5]
[᭑ 1A]
᭚᭜᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬵᬲᬶᬯᬵᬬᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬗ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂ
᭞ᬰ᭞ᬧᬲᭂᬧᬦ᭄ᬫᬚᬕᬯᬸ᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬥᬶ
ᬩᬢᬸᬃᬓᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬢ᭄ᬣᬃᬭᬦ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[Pangredana (Pangregep)
Panerang (81)
34/83/84
126
24,5 cm
81 lbr
K.68
Perpustakan
Ktr. DOKBUD BALI
PROP. DAT I BALI
K/5
68/4/K/Dokbud
K/XII/5]
[1 1A]
// • // ongawighnamastunāmāsiwāyā // • // ikipangradannanpanrang
, śa, pasĕpanmajagawu, mñan, mtumantranyā, dewwadigunungngagung, dhi
baturkadewatthan, maspahit, majapahit, panattharranpasĕk,Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᭂᬄ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬰ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞
ᬰᬶᬂᬜᬳᬦ᭄ᬦᬵᬫᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬰ᭄ᬱᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸ
ᬦᬰ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬥᬗᬦ᭄᭞ᬧᭀᬫᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟
[᭒ 2A]
᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬯᬾᬭ᭞ᬫᬳᬸᬢᬫᬵ᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬲᭂᬧᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬫ
ᬲᬭᬾ᭞ᬳᬶᬓᭀᬯ᭄ᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬓᬶᬓᬾᬫᬲᬭᬾ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬯᬂᬫ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬜᬳᬓ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬰ᭞ᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬳᬜᬃ᭞ᬫ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
kbon, pusĕh, bangunṣakti, tityangnunaśhicā, ringcokorhidewwa,
śingñahannāmagantyanhujan, cokorhidewwamangimpaśṣang, tityangnu
naśpanrangngan, ringcokorhidewwā, ngĕndhangan, pomatlas.
[2 2A]
, hajawerawera, mahutamā, hasĕppinhĕnto, hasĕpemnekringluhurrama
sare, hikownangmantrahin, mamantrādisampunemakikemasare, mtuwangma
ntranya, rarishunggahangtlas. // • // pañahakgu'lĕm, śa, pĕcuthañar, ma,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬅᬁᬳᬓᬸᬩᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬓᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬓᬸᬘ᭄ᬫᭂᬢᬶᬳ᭄ᬫᭂ
ᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬓᬸᬳᬂᬗᬫᬄᬳᬸᬍᬫ᭄ᬫᬶᬭᬵᬩᬢᬭᬵᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦᬵᬕᬸᬍ
ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬲᬓᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᭀᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ
[᭓ 3A]
ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬭᬪᬝᬭᬵᬩ᭄ᬭᬄᬕ᭄ᬫᭃ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬄᬕᬮᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ
᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬳᬓ᭄᭞᭓᭞ᬒᬁᬫᬾᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭠ᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾᬕᬵᬳᬩᬂ
ᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾᬕ᭠ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
anghakubatrabrahhmā, mijilhakusakingdaksyina, hangagĕmhakucmĕtihmĕ
s, matungtungmirah, hakuhangngamahhu'lĕmmirābatarāwisnuyennanāgu'lĕ
mtusakawetan, sakidhulsakakulon, sakalor, sakingtngah
[3 3A]
hamañcawarṇnāwastukapĕcutdheningrabaṭarābrahgmö, tkasyahgalang3tkapupugpunah
3tkasahak3ōmmegaputih‐punahmatmahanhangin, ōmmegāhabang
punahmatmahanhangin, ōmmega‐kuningpunahmatmahanhangin, ōmmeLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬕᬳᬶᬋᬂᬧᬸᬦᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬒᬁᬫᬾᬕᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧᬸᬦᬄᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬩᬋᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬓᬸᬳᬫᬸᬧᬸᬕ᭄ᬳᬫᬸᬦᬄᬕᬸᬍ
ᬫ᭄ᬱᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬁᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬗᬫᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬲᬵᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬫ
[᭔ 4A]
ᬳᬚᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬫᬳᬶᬩᭂᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬗᬓᬰᬵ᭞ᬳᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬳ
ᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬕᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦᬵᬫᬾᬕᬳᬓᭂᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸ
ᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬄᬕᬮᬂᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬦᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬳᬂᬗ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
gahi'rĕngpunah, matmahanhangin, ōmmegahamañcawarṇnāpunahmatmahanhangi
n, ba'rĕtnglinus, hapannakubaṭarabrahmā, hakuhamupughamunahgu'lĕ
mṣajagatkabeh, angbaṭarabrahmā, hngamalinprakasātatit, luma
[4 4A]
hajalantara, mahibĕhakuringngakaśā, hakuśaktiyangawangngawang, ha
pannakuhangulatisangngyangmegā, yennanāmegahakĕmpĕl, tkapupugpu
nah, tkagsyĕng3tkasyahgalanghanarawanghanaruwung, hapannakuhangngaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬤᭂᬓᬂᬧᬫᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬂᬢ᭄ᬓᬲᬭᬵᬁ᭞᭓᭞᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬱᭂᬂᬗᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬰ᭞ᬳ᭠
ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬾᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲ᭠
ᬓᬯᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬒᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬢᬸᬲᬓᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂ
᭕ 5A
ᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬒᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬒᬁᬳᬸᬚ
ᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬮᭀᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬒᬁᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂ
ᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬆᬁᬳᬧᬦ᭄ᬳᬵᬓᬸᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬅᬄᬳᬓᬸᬳᬸᬫᬸᬧᬸᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬦᬄᬲᬳᬦ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
dĕkangpamanĕsbarā, tkatrangtkasarāng3 // • // pangsyĕngngan'gu'lĕm, śa, ha‐
lutthanngrehhaknā, ma, ongangangyanamaswahā, ma, onghujanmĕtusa‐
kawetanmulihmaringwetan, ōmhujanmatusakakidhulmalihmaring
5 5A
kidhul, ōmhujanmĕtusakakulonmulihmaringkulon, ōmhuja
nmĕtusakalormulihmaringlor, ōmhujanmĕtusakingtngahhulihmaring
tngah, ānghapanhākubaṭarabrahmā, ahhakuhumupughamnahsahanaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬾᬕᬳᬯᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞᭓᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬯᬮᬸᬬᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ
ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬪᬋᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬕᬮᬂ᭞᭓᭞ᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬦ᭄ᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶ
ᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬪᬵᬝᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬳᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸ
[᭖ 6A]
ᬍᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬦᬄ᭞᭓᭞ᬒᬁᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬕ
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬜᬸᬮᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬃᬕᬮᬂᬧᬓᬩ᭄ᬬᬃᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬑᬁᬲᬶᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬬ
ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞᭚᭜᭚ᬧᬦᬸᬚᬸ᭞ᬰ᭞ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬒᬁᬒᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬦᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nningmegahawunhawun, tkapugpugpunah3wastuwaluyajatti, ma
tmahanhanginba'rĕthanglinus, tkasyah, galang3hanarawanghanruwung, hi
kangbwaṇnākabeh, hapannakubhāṭarabrahmā, hanggĕsĕngsahananninggu
[6 6A]
lĕm, tkagsyĕng, tkapunah3ōmmdhalṣangngyangsuryyahulanlintangtrangga
ṇnā, hañuluhhinkangbwaṇnākabeh, tkasyargalangpakabyarbyar, ongsidirastuya
nāmaswahā, // • // panuju, śa, prakpak, ma, ōmōmōmbrahmāgniLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬱᬂᬕ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬶ
᭞ᬫᬦᬤᬶᬳᬓᬸᬩᬭᭀᬂ᭞ᬫᬦᬤᬶᬳᬓᬸᬯᬶᬲᬾᬰᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭓᭞
ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬪᬝᬭᬵᬇᬲ᭄ᬯᬭᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂ᭞ᬳᬩᬂᬭ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂ
[᭗ 7A]
ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬪᬵᬝᬵᬩ᭄ᬭᬄᬳ᭄ᬫᬳᬂᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭ
ᬫᬳᬤᬾᬯᬵᬳᬂᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂ᭞ᬇᬳᭂᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬂᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬳᬗ᭄ᬕᭂ᭠
ᬲᭂᬂ᭞ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬃᬧᬦ᭄ᬦᬾᬕᬼᬫ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬳᬂᬗᭂᬲᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬓ᭠
Auto-transliteration
[6 6B]
6
, murubṣanggyangbrahhmagni, muñcarsangngyangbrahhmāgni, sumbrangsangngyangbrahhmagni
, manadihakubarong, manadihakuwiseśāsakti, tguhsakti3
putihrupannekanggu'lĕm, baṭarā'iswarahanggĕsĕng, habangrpannekang
[7 7A]
gu'lĕmbhāṭābrahhmahangnggĕsĕng, kuningrupannekanggu'lĕm, baṭāra
mahadewāhangnggĕsĕng, ihĕngrupannekanggu'lĕm, bhāṭārawisnuhanggĕ‐
sĕng, hamañcawarṇnārpanneglĕm, bhāṭāraśiwahangngĕsĕng, tka‐Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬧᬢᭂᬮᭂᬢᭂᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬵᬧᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬚᭂ᭞᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ
ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬸ
ᬭᬮᬬᬵ᭞ᬅᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬦ᭄ᬗ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᭂᬧᭂᬢ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇ
[᭘ 8A]
ᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮ
ᬓᬲ᭄ᬳᬓᬸᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬶᬦᬦ᭄ᬜ᭄ᬘᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ
ᬯᬶᬲᬾᬰᬵ᭞ᬲᬶᬂᬓᬤᬼᬂᬧᬤ᭄ᬥᬗᭂᬩ᭄᭞ᬓᭂᬄᬓᭂᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
gsyĕng3tkahninghanpatĕlĕtĕh, byarrāpadang, hning, jĕ, // • // nyanpa
ngañcinggumi, śa, wnang, ma, ongsangngyangcintya, tumurunṣakingswarghgan, su
ralayā, angañcingsanngyanghibupritiwi, matmahanhĕpĕtṣanghyangi
[8 8A]
bupritiwi, pĕpĕthikangbwaṇnākabeh, hapannakusanghyangcintya, hangla
kashakukasakten, kabehkinanñcingdennaku, hapannakusakti
wiseśā, singkadlĕngpaddhangĕb, kĕhkĕhbungkĕrkabeh, padanĕmbahLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬲᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓᬸ᭞ᬫᬲᭀᬳᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬫᬓᬃ
ᬦᬵ᭞ᬫᬧᬸᬗ᭄ᬱᭂᬤ᭄᭞ᬫᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬩᬳᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬂᬓᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞
ᬓᬸᬫᬢᬧ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬶᬬᬓ᭄ᬱᬦᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬓᬩᬾᬄᬧᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧ
ᬢᬮᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬦᭂᬂᬩᭂᬩᭂᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞
ᬳᬓᬸᬳᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭂᬧᭂᬢ᭄᭞᭓᭞ᬓᬾᬤᭂ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ringngaku, sananningmatangan, masuku, masohā, mahirung, makar
nā, mapungsyĕd, mapurus, mabahu, mangkihan, kumangkangkumingking,
kumatapkumitip, kabehpadanĕmbah, liyakṣananningleyak,
[9 9A]
kabehpadanĕmbah, ringngawakṣariranku, hileyakgundhulmagnahrisaptapa
talā, tkamnĕngbĕbĕghgānhingleyakgundhul, hapannakusakti, sangngyangcintya,
hakuhangañcingsanghyanghibupritiwi, tkakañcing3tkapĕpĕt3kedĕLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬧ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬮᬮᬓᬰ᭄ᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬫᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞
ᬧᬗᬸᬲᬾᬰᬵᬦ᭄ᬦᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬇᬤᭂᬨᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶ
ᬲᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬳᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗᬚᬶᬳᬓᬸᬓᬮᬵᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬫᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ
[᭑᭐ 10A]
ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬓᬸᬲᬩᬵᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬳᬦᬾᬢ᭄ᬭᬵᬳᬓᬸᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬓᬶ
ᬯᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬸᬯᬶᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬵ᭞
ᬳᬭᭀᬫᬳᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬓᬸᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬳᬲᭂ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
psyiddhimantranku, tlas // • // lalakaśṣanninggni, sakti, hutamalwih,
panguseśānnagung, tannalahdeningsatru, ma, ongidĕphakusanghyanggni
sabwaṇnā, rumawakhakusanghyangbrahmā, hangajihakukalāludrāmamurtthi
[10 10A]
hasirahhakusabālikur, hanetrāhakusuryyacandhra, mratthāringnetrankuki
wā, sanghyangdiuwiusanghyangsuryyaringnetrankutngĕn, busannankulintangtrangnggannā,
haromahakugnimakukus, mantingngantinghakusuryyakombalā, hasĕLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬫ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬳᬓᬸᬦᬕᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬓᬸᬦᬕᬖ᭄ᬕᬵᬭᬚᬵ᭞ᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬦ
ᬖ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬲᬸᬓᬸᬳᬓᬸᬩᬸᬢ᭄ᬣᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬒᬁᬧᬗᬤᭂᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬓᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬫᬾᬃᬭᬸ᭞ᬩᬬᬸ
ᬩᬚ᭄ᬭᬵᬳᬁᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬾᬚᬢᬾᬚᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾ
[᭑᭑ 11A]
ᬯᬢ᭄ᬣᬭᬸᬫᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬓ᭄ᬭᬸᬭᬭᬸᬧᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬓᬮᬕ᭄ᬦᬶᬮᬸ
ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬒᬁᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬓᬶᬂᬦᬩᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞
ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬋᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬫᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
mbayuthakunagabasukih, hapinggĕlhakunagaghgārajā, hatanganhakuna
ghgāsyu, hasukuhakubutthasyu, ōmpangadĕghgānhakugunungsumerru, bayu
bajrāhangngkyanku, sarwwatejatejanningngawakṣariranku, sanghyangde
[11 11A]
wattharumawākṣariranku, sanghyangdurghgākrurarupanku, lumkĕshaku, kalagnilu
drā, ōmmtugnisakingnabinku, trusṣringpapuswanku, mtugnihabang, ringbatinku,
mtugnikunningtruśṣringwulunku, mtugnihi'rĕng, trusṣringhamprunku, mtugnihamañcaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬶᬯᬵᬄᬢ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬸᬭᬸ
ᬩ᭄ᬳᬶᬂᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭂᬖ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬒᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬲᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞
ᬭᬶᬗᬓᬱᬵ᭞ᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬤᬮᬵ᭞ᬋᬧ᭄ᬳᬶᬓᬂᬚᬕ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬯ᭄ᬥᬶᬓᬂᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵ
[᭑᭒ 12A]
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬱᭂᬧᭂᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬓᬸᬭᬶᬗᬓᬱᬵ᭞ᬲᭀᬃᬳᬓᬸ
ᬭᬶᬕ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬶᬦᬓᭂᬧ᭄ᬳᬓᬸᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬓᬸ
ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬲ᭄ᬬᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬱᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬤᬢᭂᬂᬳᬓᬸᬭᬶᬕᬸᬦᬸᬂ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
warṇnā, trusṣringwatumpukkanningngatinku, mtugnisiwāhtruśṣringsiwwadwaranku, muru
bhingkanggni, hangantĕghgringngakasyā, matumpagsyu, ōmangang, murubhikanggnisabwaṇnā,
ringakasyā, rĕphikangbwannamandalā, rĕphikangjagtrayā, wdhikangdurghgā
[12 12A]
kabeh, si'rĕpsyĕpĕkangbwaṇnākabeh, mibĕrhakuringakasyā, sorhaku
rigsuryyacandā, tinakĕphakudenningdewa, ptĕnghikangbwaṇākabeh, haku
tankaton, denningmanusyapaddha, msyĕthakumringsor, datĕnghakurigunungLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫᭀᬃᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ
ᬦ᭄᭞ᬬᬂᬤᬾᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬬᬁᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬰᬄᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬤᬋᬧ᭄
ᬱᬶᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬗᬓᬸ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸ᭞ᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶᬭᬶᬂ
[᭑᭓ 13A]
ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬓᬸᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬅᬁ
ᬅᬁᬅᬁ᭞ᬧᭀᬫ᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬮᬮᬓᬲ᭄ᬱᬦ᭄ᬥᬸᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞᭚᭜᭚
ᬇᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳ᭞ᬒᬁᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[12 12B]
12
hagung, halungguhhakuringpucakkinggunungngagung, hamorhakuringhalunggwa
n, yangdewakabeh, yangdewatthi, haśahringngaku, butthaleyakpada'rĕp
syi'rĕpringngaku, nĕmbahringaku, bapannaku, rumawakṣanghyangbrahmāmurtthiring
[13 13A]
jagat, wnanghakusinĕmbahdenningleyakkabeh, hapannakusaktilwihang
angang, poma3śa, wnang, lalakasṣandhughgā, haywawerahutammātmĕn, // • //
itihyangludrāgni, ha, ōmidĕpakurumawakṣanghyangkalāgniludra,Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬳᬫᬸᬃᬢᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬓᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬳ
ᬲᭀᬘᬳᬓᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᬸᬃᬬᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬧᬦᬼᬗᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬸᬰᬵᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᭀ
ᬫᬦ᭄ᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬦᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬳᬲ᭄ᬮᬶ
[᭑᭔ 14A]
ᬧᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬦᬳᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬅᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬓᬸᬦᬓᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵ᭞ᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬸ
ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬅᬓᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬲᬸᬭᬯᬾᬢᬗᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬗᬤᭂᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬕᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸ
ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬩᬬᬸᬩᬚᬵᬲᬂᬚᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬢᬾᬚᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬪᬵᬝᬵ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
hamurtibwannā, mijilhakuringtngahhingsamuddhrā, hasirahhakusyu, ha
socahakusyu, suryacandhrāpanlĕnganku, buśānnankulintangtrangnggaṇnā, ro
mankugnisajagat, mantingantingngaku, suryyaratnakombalā, hasli
[14 14A]
pĕthakunahabasukih, apinggĕlhakunakatakṣakā, hatanganhakiu
suku, akusyu, pasurawetangankunne, pangadĕghgān'gakunnegunungsu
meru, bayubajāsangjatthankunne, matejahawakṣarirankunne, bhāṭāLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬭᬶᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬭᬸᬫᬗ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬅᬦᬚᬶᬳᬓᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬦ᭄ᬱᭂᬂᬗᬦ᭄ᬚ
ᬕᬢ᭄᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄᬓᬸ᭞ᬫᬮᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬵ
ᬧᬢᬮᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬭᬂᬤᬾᬂᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄᭞᭓᭞ᬓᬂ
[᭑᭕ 15A]
ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬾᬂᬓ᭄ᬢᬾᬂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬬᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬶᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵᬳᬗᬚᬶ
ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬅᬁᬗ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬒᬁᬫᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬅᬁᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳ
ᬩᬂᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬓᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬗᬸᬗ᭄ᬱᬶᬮᬵᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬬᬶᬋᬂᬭᬶᬂᬗᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬦ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ridurghgārumangsyukringngawakṣariranku, anajihakugnipansyĕngnganja
gat, angangang, mtugniringtungtunginglidahku, maledledtĕkĕdkasaptā
patalā, anggĕsĕngjagat, bwaṇnākabeh, sarangdengngkek3kang
[15 15A]
bwaṇnākabeh, gratmaktengktengngan, kadiyahdenningbhāṭāridurghgāhangaji
gnisumeru, angngwĕtwanggnipañca, ōmmang, mtugniputihringpupuswan, angmtugniha
bangringngatthi, mtugnikunningringngungsyilān, mtugniyi'rĕngringngapru, mtugnisliwahringnaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬩᬶᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬒᬁᬅᬁ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬇᬓᬂᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬗᬳᬶᬓᬂ
ᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬫᬕᭂᬂᬤᬸᬫ᭄ᬮᬄ᭠ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬦᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂ
ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄᬲᬓ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬇᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬬᬶᬯᬶ᭞ᬲᬓᬸᬩ
[᭑᭖ 16A]
ᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬱᬵ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬮ᭄ᬩᬸᬃᬨᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬒᬁᬗᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵᬕ᭄ᬦᬶᬮᬸ
ᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬫᬶᬗᬱ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬸᬧᬤᬵᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬋᬧ᭄ᬱᬶᬋᬧ᭄᭞ᬗᭂ
ᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬢᭀᬦ᭄ᬦᬂᬓᭂᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬓᬮᬵᬋᬧ᭄ᬱᬶᬋᬧ᭄᭞
Auto-transliteration
[15 15B]
15
binku, ōmang, mtugnidumilahikangringngatthi, truśṣringsiwadwaranku, mngahikang
siwadwaranku, mtugnimagĕngdumlah‐ringngakasyā, sinusunnusun, tinumpang
tumpangsyu, hurubringratkabehsakkasanggāri'ibupriyiwi, sakuba
[16 16A]
ndheninghakasyā, gsyĕnglburphunhandhadihawu, ōmngaksanghyangkalāgnilu
ddhā, hakusaktiluwih, hasingtmingaṣrumusuhkupadāwdhi, rĕpsyi'rĕp, ngĕ
bhikangbwaṇnākabeh, hangatonnangkĕsaktenku, butthakalā'rĕpsyi'rĕp,Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬩᬩᬳᬶᬲᬶᬋᬧ᭄᭞ᬲᭂᬧᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬒᬁᬫᬁ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬳᬓᬸᬭᬶᬗ
ᬓᬱᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬬ᭄ᬬᬮᭀᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬮᭀᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬳᬓ᭄
ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬫᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬕᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬒᬁᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬓᬸᬲᬂ
[᭑᭗ 17B]
ᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬂᬓᬮᬦ᭄ᬦᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬘ᭞ᬢᬸᬧᭂᬂᬳᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬣᬩᬂ᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂ
ᬧ᭄᭞ᬘᬦᬂᬭᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬓᬃᬯᬗᬶ᭞ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬄᬢᬦᭂᬕᭂᬂᬩᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬮᬶᬸᬭᬵ
ᬚᬼᬕ᭄ᬚᬼᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬫᬗᬵᬦ᭄ᬫᬾ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
leyakbabahisi'rĕp, sĕpikanratkabeh, ōmmang, mibĕrhakuringa
kasyā, ngantĕghakuringsuyyalokkā, candrālokkā, hamanganhak
mratthāsañjiwanni, amorringsarwwagagannā, ōmtumurunnakusang
[17 17B]
nnrangkalanniwngi, śa, wnang, ca, tupĕnghang, satthabang, pinanggang, sasantunjangkĕ
p, canangrakā, skarwangi, buratwangi, mrehtanĕgĕngbayu, ma, ōmliurā
jlĕgjlĕgringwetthan, mtugniputihringpapuswan, hamanganmangānmeLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬕᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬾᬖ᭄ᬕᬵᬫᬦ᭄ᬦᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶ
ᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬒᬁᬚᬼᬕ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬳᬩᬂᬭᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬂᬰᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬭᬶᬂᬳᬾᬖ᭄ᬕᬳᬩᬂ᭞ᬕ᭄ᬱᭂᬂᬓᬂᬫᬾᬕᬵᬫᬦ᭄ᬳᬤᬶᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬭᬪᬵ
[᭑᭘ 18A]
ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬳᬮᬸᬗᬸᬄᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ
ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬬᬵ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬦᬯᬲᬂᬗᬵ᭞ᬭᬸᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭠
ᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬶᬯᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬵᬲᬶᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬯ᭞ᬇᬓᬫᬓ᭄ᬓᬵ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
gāputihringpurwwa, si'rĕpmeghgāmannadihangin, hanginnirahyangngi
swara, ōmjlĕgjĕlĕgringkidul, mtugnihabangringngatthi, hangsĕngśaklwir
ringheghgahabang, gsyĕngkangmegāmanhadiyangin, hanginnirabhā
[18 18A]
hyangbrahmāsumeru, halunguhhaku, ringpcakkinggunungngagung, sinĕmbah
hakuringsarwwadurghgā, sarwwamayā, watĕkdhewannawasangngā, rumasukring‐
ngawakṣariranku, siwasaddhā, saddhāsiwa, pramasiwa, ikamakkā
