Difference between revisions of "sunari-putih"
This page has been accessed 34,843 times.
(→Leaf 13) |
(→Leaf 13) |
||
| Line 413: | Line 413: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
[᭑᭓ 13B] | [᭑᭓ 13B] | ||
| − | + | ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬩᬺᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬃᬫᬵᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬢᬸᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕ ᭑᭓ | |
ᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬵᬳᬦᬵᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪᬵᬣᬵᬭᬵᬓᬵ | ᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬵᬳᬦᬵᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪᬵᬣᬵᬭᬵᬓᬵ | ||
ᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬧᬵᬤᬾᬱᬵ᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᭀᬦ᭄ᬱᬂᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬸ | ᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬧᬵᬤᬾᬱᬵ᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᭀᬦ᭄ᬱᬂᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬸ | ||
| Line 419: | Line 419: | ||
[᭑᭔ 14A] | [᭑᭔ 14A] | ||
ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵᬥᬳᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬳᬶᬗᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬩᬸᬄᬘᬾ | ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵᬥᬳᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬳᬶᬗᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬩᬸᬄᬘᬾ | ||
| + | ᬘᬾᬃ᭞ᬳᬶᬮᬵᬳᬶᬮᬵᬗ᭄ᬨᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬦᭂᬮᬲᬶᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬥᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶᬤᬾ | ||
| + | ᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬯᬶᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᭀᬫᭀ᭚᭚ᬇᬢᬶᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬵᬓᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬉᬲᬦ᭄ᬦᬵᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬾᬩ᭄ᬮᬾ | ||
| + | ᬩᬦᬶᬂᬪᬵᬬᬸ᭞ᬅᬫᭃᬲᬢ᭄ᬱᬓᬶᬂᬭᬖ᭄ᬕᬵᬯᬮᬸᬬᬵ᭞ᬗᬶᬂᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬵᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬩᭀᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬳ᭠ | ||
</transcription><transliteration>[13 13B] | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
| − | paddhākawruhā, paddhāmtusakingbhāṭārābr̥ĕhmā, mar̀māningyogannirāmtujadmā, | + | paddhākawruhā, paddhāmtusakingbhāṭārābr̥ĕhmā, mar̀māningyogannirāmtujadmā, sinungga 13 |
l, dadipatpat, hapanpanaknyakabeḥ, krannāhanāswar̀ggāmantukringbhāthārākā | l, dadipatpat, hapanpanaknyakabeḥ, krannāhanāswar̀ggāmantukringbhāthārākā | ||
mulan, mangupādesyā, hikāhangadakakĕn, sakatonṣangkarungu, mu | mulan, mangupādesyā, hikāhangadakakĕn, sakatonṣangkarungu, mu | ||
nenguni, tlas, tananālyan, // hikāpwadenphatatas, kawruhandhesangmahyunha | nenguni, tlas, tananālyan, // hikāpwadenphatatas, kawruhandhesangmahyunha | ||
[14 14A] | [14 14A] | ||
| − | titiringsuraṣanningwahyadhyatmikā, utammādhahat, haywāhinge, haywābuḥce</transliteration> | + | titiringsuraṣanningwahyadhyatmikā, utammādhahat, haywāhinge, haywābuḥce |
| + | cer̀, hilāhilāngphastunya, hikipanĕlasikangsundharikabeḥ, kinĕmit'hikide | ||
| + | rāsanghyanghawiwnang, pomo // // itipustakākalimmā, nga, usannāputiḥ, leble | ||
| + | baningbhāyu, amösatṣakingraghgāwaluyā, nginghanganggenpustakāhiki, haywāboñcaḥ, ha‐</transliteration> | ||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
Revision as of 03:55, 8 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
ᬲᬸᬦᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭟
[᭑ 1A]
᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬤ᭄ᬬᬀ᭚᭐᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬄᬳᬶᬲᬸᬦᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬬ
ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬤᬓᭂᬦ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᬷᬗᬦ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬇᬓᬂᬫᬕ
ᬯᬾᬯᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫᬓᬘᬢᬸᬦᬶᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬕᬯᬾᬳᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬧᬵᬢᬵ
ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬾᬢᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸ᭞ᬓᬸᬦᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦᬶᬭᬵ
Auto-transliteration
sunariputiḥ.
[1 1A]
// oṁawighnāmastunamāsidyaṃ // 0 // nyantutur̀baḥhisunariputiḥ, nga, yanya
kayundangwijildakĕnṣanghyangwarighgā, nga, kalīnganyasanghyangtighgā, ikangmaga
wewarighgā, dadimakacatunibwaṇnā, magawehalaḥhayunilampaḥ, sapātā
mangaranṣanghyangtighgā, sanghyanglicin, sanghyangketu, sanghyangrawu, kunangpalungguhanirāLeaf 1
[᭑ 1B]
ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬯᬃᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬧᬯᬓᬦ᭄ᬬ ᭑
᭞ᬲᬶᬰᬶᬄᬯᬬᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬧᬦ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬲᬶᬰᬶᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬥᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬧᬸ
ᬲ᭄ᬢᬓᬵᬲᬸᬗ᭄ᬱᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬫ᭄ᬯᬄᬲᬓᬾᬂᬲᬶᬭᬵᬚᬸᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬯᬬᬵ᭚ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬓᬾᬢᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬭᬤᬬᬵ᭞ᬤᬶᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬲ᭄ᬚᬦᬸᬃᬯᬃᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬓᬭᬵᬗᬥᭂᬕ᭄ᬧᬯᬓ᭠
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬁ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬳᬸᬲᬦ᭄ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬸᬭᬸᬧᬯᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬤᬲ᭠
ᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬂᬓᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬦᬵᬯᬦᬾᬄ᭞᭚ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸ᭞ᬫᬖ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬜᬮᬶ᭞ᬓ᭠
ᬤᬶᬫᬶᬜᬓ᭄ᬫᬶᬮᬶᬃᬯᬃᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬓᬭᬵᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬱᬂᬧᬯᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬁᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ
ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬭᬸᬂᬕᬤᬶᬂᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬵᬬᬸᬬᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬬᬸᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬮᬵᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
ringsarira, sanghyanglicin, ringpantaraningpupusuḥ, kadihanginwar̀nanya, wiṇdhupawakanya 1
, siśiḥwayā, nga, makapanrusandikangsiśiḥhanginya, sanghyangtudhuḥ, nga, mawakpu
stakāsungsyut, norānamwaḥsakengsirājughgā, twijatitanwayā // mwaḥsanghyang
ketu, magnaḥringpadmāradayā, d̶, kadimasjanur̀war̀nanya, oṁkarāngadhĕgpawaka‐
[2 2A]
nya, aṅġ, akṣaranya, urip, rihusanpasukwĕtunya, gurupawakanya, jatinidasa‐
kṣarāmangkanā, twinya, tananāwaneḥ, // mwaḥsanghyangrawu, maghnaḥringñali, ka‐
dimiñakmilir̀war̀nanya, oṁkarāsumungṣangpawakanya, uṅġakṣaranya, wisnutwinya, pa
ti, rihurunghurunggadingpasukwĕtunya, bhāyuyā, hambayuningwongkabeḥ, kalājatinya,Leaf 2
[᭒ 2B]
ᬳᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬫᬯᬓ᭄ᬤᬾᬓᬵᬪᬵᬬᬵ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬓᬯᬭᬵᬉᬭᬶᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫ ᭒
ᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬯᬶ
ᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬮᬵ᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬸᬫᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᭂᬗᬵ᭞ᬤᬤᬶᬤᭀᬭᭀ᭞ᬯᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬚ
᭞ᬮ᭞ᬫ᭄ᬥ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬉ᭞ᬧ᭞ᬧ᭄ᬯᬵ᭞ᬯ᭞ᬓ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬢᬸᬂ᭞ᬅᬃ᭞ᬯᬸᬃ᭞ᬧ᭞ᬯ᭞ᬫᬸ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬭ᭞ᬲᬵ᭞ᬅ᭞ᬩᬸ᭞
[᭓ 3A]
ᬯᬺ᭞ᬲᬸ᭞ᬰ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬇ᭞ᬕᬸ᭞ᬬ᭞ᬮᬸ᭞ᬩᬺ᭞ᬓ᭞ᬉ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬤᬂ᭞ᬚᬂ᭞ᬕᬶ᭞ᬦᭀ᭞ᬳᭀ᭞ᬏ᭞ᬯᬸ᭞ᬢᬸ
᭞ᬤ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬧᬗᬮᬶᬳᬦ᭄ᬥᬲᬵᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭞ᬧᬸᬃ᭞ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬕᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬤᬶᬲᬯᬶ
ᬚᬶ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞᭚ᬓᬸᬦᬂᬳᬶᬓᬵᬤᬤᬶᬤᬱᬵᬯᬭᬵ᭞ᬧ᭞ᬧ᭞ᬲᬸ᭞ᬥᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭞ᬫ᭞ᬭ᭞ᬤ
᭞ᬭ᭞ᬬᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬮᬵᬳᬬᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬤᬱᬵᬯᬭᬵ᭞ᬥᬱᬵ᭞ᬗ᭞[strike]ᬧᬸᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
hamatimatigawenya, hikamawakdekābhāyā, jatinya, hekawarā'uriptunggal, ma 2
ngkanākawruḥhaknā, witnyatighgādaditunggal, dadisanghyanglicinmawakwiṇdhu, wi
ṇdhu, dadikalā, dadis̶mĕpĕtmĕngā, dadidoro, wayā, byantarā, dadi, śri, ja
, la, mdha, dadi, u, pa, pwā, wa, ka, dadi, tung, ar̀, wur̀, pa, wa, mu, dadi, ra, sā, a, bu,
[3 3A]
wr̥ĕ, su, śa, dadi, śri, i, gu, ya, lu, br̥ĕ, ka, u, dadi, dang, jang, gi, no, ho, e, wu, tu
, da, dadi, pangalihandhasāsĕngkĕr̀, pur̀, ti, daditigangpuluḥ, titighgā, dadisawi
ji, nga, trilinggā, // kunanghikādadidasyāwarā, pa, pa, su, dhu, śri, ma, ma, ra, da
, ra, yamatmahandhadihalāhayu, denkawruḥhaknā, jatinidasyāwarā, dhasyā, nga, [strike]putu‐Leaf 3
[᭓ 3B]
ᬲ᭄᭞ᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬶᬦᬵᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬬ᭄ᬯᬳᬶᬗᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬵᬭᬷᬲᬸᬭ ᭓
ᬲᬦᬷᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬵᬳᬗᬫᭀᬂᬯᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬮᬧᬲᬂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬯᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬫ
ᬓᬂᬤᬾᬯᬱᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬵᬲᬶᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬷᬳᬮᬵ[strike]ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬓᬮᬷᬗᬦ᭄ᬬ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬫᬭᬖ᭄ᬕᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬥᬸᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬾᬢᬸᬫᬯᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭ
[᭔ 4A]
ᬯᬸᬫᬯᬓ᭄ᬤᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬲᬸᬫᬫᬸᬢᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬮᬵᬲᬶᬭᬵᬫᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬅ
ᬚᬩᬸᬄᬘᬾᬘᬾᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬲᭀᬤ᭄ᬥᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ
ᬧᬶᬦᬶᬗᬶᬢᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬲᬸᬤᬦᬶᬂᬱᬰᬶᬄ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬯᬭᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ
ᬲᬶᬦᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬸᬤᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬶᬦᬸᬤᬵᬧᬢ᭄
Auto-transliteration
[3 3B]
s, warā, nga, diṇnā, puputwindhināhikā, samangkanāywahinge, yansyirāwuswruḥhārīsura 3
sanī'akṣarāhiki, wnangsirāhangamongwarighgā, mwaḥhanglapasangngaknāwarighgā, hama
kangdewasyā, tandhĕntulāsirā, nga, hapanwruḥrīhalā[strike]lawanhayu, kalīnganya
sanghyanglicin, sirāmaraghgāsanghyangtudhuḥ, sanghyangketumawak'hayu, sanghyangra
[4 4A]
wumawakdalā, mangkanāsumamutaknā, tatkalāsirāmayunmatakitaki, sanghyangwarighgā, a
jabuḥcecel, knengsoddhādenirasanghyangsukṣmālicin, yanrisastrawnang, mangkanā
piningitandhenirāsanghyangwiddhi, // nyanpasudaningṣaśiḥ, hanutringwawaran, śaśiḥ
sinuddhāningkaliḥ, hanutringdwiwarā, śaśiḥsudātri, hanutringtriwarā, śaśiḥsinudāpatLeaf 4
[᭔ 4B]
ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬦᬶᬸᬲᬶᬦᬸᬤᬵᬮᬶᬫᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬶᬦᬸᬤᬵᬦᭂᬫ᭄ ᭔
ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬶᬦᬸᬤᬵᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬯᬭᬵ᭞ᬲᬰᬶᬄᬲᬶᬦᬸᬤᬵᬅᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬳ᭠
ᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬵᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬸᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬯᬭᬵ᭚ᬤᬤᬶᬓᭂᬤᬶᬸᬦ᭄ᬥᬱᬵᬯᬭᬵ᭞
ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬵᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬾᬓᬯᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬺᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬺᬦᬦᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬭᬶᬖ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬦᭂ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬃᬫᬵᬦᬾᬳᬦᬵ᭞ᬧᬸᬃᬦᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬦᬵ᭞ᬧᬸᬃᬦᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬧᬸᬃᬦᬫᬦ᭄᭞᭠
ᬧᬺᬢᬶᬢᬶᬧᬗᬸᬜᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬵᬧᬗᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬳᬥᬱᬵᬧᬗᬮᬶᬄ
ᬳᬦ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬫᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬩᬸᬢᬭᬦᬵ᭞ᬧᬯᬶᬮᬂᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬦᭂᬃᬯᬾ
ᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬗᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬶᬮᬂᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬯᬸᬄᬭᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[4 4B]
hanutringcatur̀warā, śaśiḥn̶sinudālimā, hanutripañcawarā, śaśiḥsinudānĕm 4
hanutringsadwarā, śaśiḥsinudāpitu, hanutringsaptāwarā, saśiḥsinudā'astā, ha‐
nutringhastāwarā, śaśiḥsudāsanghāhanutringsanghawarā // dadikĕd̶ndhasyāwarā,
pañcawarāhandhadihakĕnhekawarā, mangkanākr̥ĕmanya, kr̥ĕnaningpinustiwarighgātnĕ
[5 5A]
n, mar̀mānehanā, pur̀nammā, til̥ĕm, mar̀mmānehanā, pur̀nammā, kapur̀naman, ‐
pr̥ĕtitipanguñanñā, mwaḥhanāpangalihan, wastānya, gnĕp'hadhasyāpangaliḥ
han, rwawlas, dadilimāwlas, dhukbutaranā, pawilangnganya, mwaḥbnĕr̀we
tan, mwaḥngadaksyināhantā, wilangdawuḥpisan, mwangdawuḥro, mwangdawuḥtlu, maLeaf 5
[᭕ 5B]
ᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬺᬫ[damage]ᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬕᬸᬭᬸᬚᬢᬶ᭞ᬤᬾ᭟ᬗ᭟ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬤᬂ ᭕
᭞ᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬓᬺᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬓᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬳᬕᬸᬂ᭞᭠
ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬧᬥᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬧᬥᬂ᭞ᬗ᭞ᬏᬓᬵᬯᬭᬵ᭞ᬤᬱᬵᬯᬭᬵ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬂᬲᬶᬢ᭄ᬧᬯᬶᬮᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬧ᭄ᬝᬵᬯᬭᬵᬳᬯᬦᬸᬤᬸᬄᬲᬧ᭄ᬢᬵᬯᬭ
[᭖ 6A]
᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬕᬸᬦᬶᬂᬢᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬃᬩ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭᬷ
ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬷᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬳᬯᬭᬄᬲᬤ᭄ᬬᬭᬷᬲᬂ᭞ᬭ᭞ᬳᬯᬭᬄᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ
ᬳᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬳᬯᬭᬄᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬷᬲᬂᬋᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭚ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬂ᭞ᬯᬺ᭞ᬭᬷᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸ
ᬭᬶᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬰᬶᬄᬳᬕᭂᬦᬸᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬂ᭞ᬅ᭞ᬭᬷᬦᬾᬭᬶᬢ᭄ᬬ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
ngkanākr̥ĕma[damage]ningdadidewasyā, nga, gurujati, de. nga. dewāguru, wa, nga, hapadang 5
, syā, nga, hayu, hikangaranlinggākr̥ĕmmā, hikakawruḥhaknā, hapandikā, nga, bwaṇnāhagung, ‐
mwangbwaṇnāhalit, mtusakinghapadhang, muliḥmaringhapadhang, nga, ekāwarā, dasyāwarā, ma
ngkanā, tlas, // nyanwangsitpawilangngandhiṇnā, kawruhaknā, sapṭāwarāhawanuduḥsaptāwara
[6 6A]
, sowangsowang, haguningtatampĕkidul, sar̀bwaḥbwaḥswaḥswaḥ, lwir̀nya, ra, lunghārī
wetan, katmurīsanghindhra, hawaraḥsadyarīsang, ra, hawaraḥhalahayuningbwanā
haśiḥsanghyanghindhra, hawaraḥsadya, rīsangr̥ĕditya // lunghāsang, wr̥ĕ, rīgneyan, katmu
ringbhāṭārāguru, haśiḥhagĕnuswarā, halahayuningbwaṇnā, // lunghasang, a, rīneritya,Leaf 6
[᭖ 6B]
ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬪᬵᬣᬵᬭᬵᬮᬸᬤᬺ᭞ᬳᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤᬺ᭞ᬳᬕᭂᬦᬸᬭᬱᬵ᭞ᬫᬭᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ ᭖
᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬂ᭞ᬩᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬩᬺᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬘᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬳ
ᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵ᭚ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬵᬲᬂ᭞ᬲᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵ᭞ᬳᬰᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵ᭞ᬳ
ᬫᬭᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬂ᭞ᬰ᭞ᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬰᬶᬄᬲᬂ
[᭗ 7A]
ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬫᬭᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞᭚ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬂ᭞ᬘᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬭᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬪᬵᬝᬵ
ᬭᬵᬉᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬳᬾᬓᬧᬺᬬᬳᬫᬭᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬭᬶᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ
᭞ᬳᬦᬶᬸᬕᭂᬦᬸᬭᬱᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬲ᭄ᬢᬵᬯᬭᬵ᭞ᬳᬯᬭᬄᬯᬄᬭᬄᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬉᬫᬢᬸᬃ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬭᬵᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬸᬫᬶᬮᬸᬯᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[6 6B]
katmuringbhāthārāludr̥ĕ, haśiḥsanghyangludr̥ĕ, hagĕnurasyā, marahakĕnhalahayuningbwanā 6
, lunghāsang, bu, ringpañcimmā, katmuringbhāṭārābr̥ĕhmā, hicasanghyangbrahmā, hantwakĕnha
lahayuningbwannā // lunggāsang, su, ringbayabya, katmuringsanghyangkalā, haśiḥsanghyangkalā, ha
maraḥhakĕnhalahayuningbwaṇnā, // lunghasang, śa, ringdaksyinā, katmuringsanghyangyammā, haśiḥsang
[7 7A]
hyangyammā, hamaraḥhakĕnhalahayuningbwaṇnā, // lunghasang, cā, maringhutarā, katmuringbhāṭā
rā'ummā, sahekapr̥ĕyahamarahakĕnhalahayuningbwanā, riwuwusnyasangsapṭālunghā
, han̶gĕnurasyāringsanghastāwarā, hawaraḥwaḥraḥhalahayuningbwaṇnā, umatur̀
sanghyangindhraringpaddhānirābhāṭārāguru, humiluwaprawatĕkdhewatthākabeḥ, humatur̀Leaf 7
[᭗ 7B]
ᬲ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬱᬵᬭᬷᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬲᬵᬂᬓᬭᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬵᬭᬸᬫᬕᬵᬓᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬓᬶᬦᬺᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ ᭗
ᬯ᭄ᬦᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬰᬶᬯᬵᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬷᬗᬺᬢ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬓᬮᬵ᭞ᬘᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬦᬷᬳᬶᬓᬂᬗ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬇᬓᬵᬫ
ᬓᬵᬢᬸᬥᬸᬄᬳᬷᬗ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵᬓᬩᬾᬄ᭞᭒᭑᭐᭞ᬲᬫᬵᬧᬸᬦᬂᬦᬸ
ᬯᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭒᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭓᭞
[᭘ 8A]
ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭔᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭕᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬯ
ᬭᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭖᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭗᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬯᬶᬸ
ᬭᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭘᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬵᬯᬭᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭙᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯ
ᬭᬄ᭞ᬲᬂᬗᬵᬯᬭᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭑᭐᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬤᬱᬵᬯᬭᬵ᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬕᭂᬃᬭᬷᬰ᭠
Auto-transliteration
[7 7B]
srussyārīsanghyangpurusāngkarā, wnangsirārumagākalā, mwaḥdewā, hangĕbĕkkinr̥ĕtkabeḥ, 7
wnangbhāṭārāśiwāsur̀yyanīngr̥ĕt, bhāṭārākalā, candhranīhikangngrat, ikāma
kātudhuḥhīngrat, hakweḥnyamwaḥmaringmar̀ghgākabeḥ 210 samāpunangnu
wutwaraḥ, śaśiḥ 1 hanutwaraḥ, ptĕng, śaśiḥ, ka 2 hanutwaraḥdwiwarā, śaśiḥ, ka 3
[8 8A]
hanutwaraḥ, triwarā, śaśiḥ, ka 4 hanutwaraḥ, catur̀warā, śaśiḥ, ka 5 hanutwawa
raḥ, pañcawarā, śaśiḥ, ka 6 hanutwaraḥ, sadwarā, śaśiḥ, ka 7 hanutwaw̶
raḥ, saptāwarā, śaśiḥ, ka 8 hanutwaraḥ, hastāwarā, śaśiḥ, ka 9 hanutwa
raḥ, sangngāwarā, kunangśaśiḥ, ka 10 hanutwaraḥ, dasyāwarā, makapamugĕr̀rīśa‐Leaf 8
[᭘ 8B]
ᬰᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬵ ᬪᬵᬣᬵᬭᬵᬱᬶᬯᬵ᭞ᬓᬸᬦᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬬᬾ ᭘
ᬲ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬫᬃᬖ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬓᬮᬵ᭞ᬰᬰᬶᬄᬳᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕᬦᬶᬭᬵ᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬵ
ᬓᬮᬵᬭᬯᬸ᭞ᬲᬶᬭᬵᬫᬓ᭄ᬱᬵᬧᬸᬃᬦᬫ᭄ᬫᬵᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬇᬓᬵᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶ᭞ᬓ᭞᭑᭞ᬧ᭄ᬭᬶ
ᬢᬶᬯᬶ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬧᬶᬢᬼᬫᬄ᭞ᬳᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬇᬓᬵᬫᬃᬫᬵᬦᬾᬢᬯᬶᬸᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞
[᭙ 9A]
ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬃᬫᬵᬫᬃᬕᬦᬶᬂᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬓᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬷᬤᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸ
ᬤᬸᬄᬳᬶᬭᬵᬲᬂᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬝᬵᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᭀᬄᬳᬳᬶᬸᬧᬶᬸᬢᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸ᭞ᬧᬧᬵᬲ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬢ᭄ᬢᬶ
ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬅᬦᬵᬦᭀᬭᭀ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬳᬢᬗᬶ᭞ᬧᬦᬂᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂ
ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬭᬵᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬲᬶᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬤᬶᬳᬦᬸᬃᬭᬶᬂᬩᬸᬃᬩ᭄ᬯᬄ᭞ᬳᬫᭀᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭚ᬫ᭄ᬯᬄ
Auto-transliteration
[8 8B]
śiḥ, sirā bhāthārāsyiwā, kunangśaśiḥ, jye 8
sṭā, manutmar̀ghgānsyirābhāṭārākalā, śaśiḥhasaddhā, manutmar̀ganirā, bhāṭārā
kalārawu, sirāmaksyāpur̀nammātil̥ĕm, ikāpasurupanṣaśiḥ, dadi, ka 1 pri
tiwi, jyesṭā, hapitl̥ĕmaḥ, hasaddhā, hapitkayu, ikāmar̀mānetaw̶nwĕnang, śaśiḥ,
[9 9A]
jyesṭā, hasaddhā, mar̀māmar̀ganinghakar̀yyasakālwir̀ringkar̀yya, anghīdenhanggonĕnpitu
duḥhirāsangjyesṭāsaddhā, doḥhah̶p̶tampĕs, halāhayu, papāswar̀ghgā, patti
urip, anānoro, mnĕnghangucap, turuhatangi, panangnggalpanglong, hanging
hawak'hirābhāṭārāsiwā, mangkanākadihanur̀ringbur̀bwaḥ, hamor̀sar̀wwāwar̀ṇnā // mwaḥLeaf 9
[᭙ 9B]
ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬢᬶᬦᬷᬲᬸᬦ᭄ᬥᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬫᬓᬵᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬧᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬓᬂᬲᬸᬩ᭄ᬦᬶᬸᬦ᭄ᬟ ᭙
ᬭᬷᬓᬩᬾᬄ᭞ᬬᭂᬳᬶᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬥᬭᬷᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬧᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞
ᬜᬩᬺᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬱᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬱᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬢᬗᬶ᭞ᬳᬢᬗᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬃ᭞ᬗ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬢᬸᬭᬸ᭞ᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬝᬵ
[᭑᭐ 10A]
ᬳᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬱᬸᬧ᭄ᬢᬵᬳᬗ᭄ᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬃᬕᬦᬷᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬭᭀᬓᬭᭀ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬓᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬫᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬇ
ᬓᬵᬧ᭄ᬯᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬾᬂᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢᬵᬫ᭄ᬯᬂᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬧᬤᬂ
᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬫᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬳᬵᬧᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬸᬳᬶᬸᬩᬸᬫᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬇᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵᬭᭀ
Auto-transliteration
[9 9B]
kawruhaknā, jatinīsundharismĕng, makāpanunggalinglampaḥ, pamutussikangsubn̶nḍa 9
rīkabeḥ, yĕhikisundharīcmĕng, panutugnya, panutugan, nga, pasasañjan,
ñabr̥ĕn, nga, tansyurud, tansyurud, nga, hatangi, hatangi, nga, tanmar̀, nga, ta
nlupā, tanlupā, nga, tannangan, tanmangan, nga, tannaturu, ikā, nga, jyesṭā
[10 10A]
hasaddhā, tansyuptāhanglakoninhalahayu, nga, mar̀ganīhamanggiḥkarokaro, lwir̀
nya, ekawarā, nga, mnĕng, dwiwarā, nga, ngucap, triwarā, nga, pr̥ĕmannā, i
kāpwayakabeḥ, mtusakengjyestāmwangsaddhā, patmunyakabeḥ, nga, hapadang
, nga, bumihagung, mahāpadmā, nga, m̶h̶bumihalit, ikā, nga, bwannāroLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
ᬭᭀ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬝᬵᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂ᭞ᬓᬭᭀᬓᬭᭀ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬅᬓ ᭑᭐
ᬱᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗᭀᬮᬄᬳᬶᬭᬵᬲᬶᬯᬵᬓᬮᬵᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬩᬜᬸᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬯᬶᬯᬭᬦᬶ
ᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬝᬵᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬭᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞
ᬗ᭞ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬦ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬧᬺᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳ
[᭑᭑ 11A]
ᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬵᬳᬦᬸᬥᬸᬄᬳᬓᭂᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬵᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬧ
ᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬲᭀᬤ᭄ᬥᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬲᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬭᬂᬯᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂ
ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬫ᭄ᬯᬭᬶᬕᬵᬧᬸᬧᬸᬲ᭄᭞᭚ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬵᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬄᬯᬭᬄ
᭞ᬧᬾᬢᬗᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦᬵᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬯᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬍᬫ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬶᬫᬶ
Auto-transliteration
[10 10B]
ro, hangingmimitanyajyesṭāsaddhā, mtusakweḥhing, karokaro, ringpritiwi, aka 10
syihning, pangolaḥhirāsiwākalātankapgattankadibañumilir̀, hapanpawiwarani
rāsanghyangjyesṭāsaddhā, hanginghalinggiḥringtriwarā, śrigiripurusṣangkarā,
nga, wiku, nga, jyestā, nga, pandhitthā, saddhā, nga, dhar̀mmāhikā, mawakpr̥ĕganya, kawruha
[11 11A]
knā, wruḥsirāhanudhuḥhakĕn, bwannnākabeḥ, haywawerāringwonglyan, hapa
nkĕnengsoddhādenirāsanghyangpurusangkarā, harangwongwruḥkaditampaking
kukus, hikākaputusamwarigāpupus, // mwaḥhanāśaśiḥ, raḥwaraḥ
, petanganhangunālatri, hanutringsapṭāwarākabeḥ, til̥ĕmkatmutil̥ĕm, ndhimiLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
ᬢᬦ᭄ᬬ᭞᭓᭐᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬰᬶᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬢᬫᬶᬮᬸᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ ᭑᭑
ᬓᬭᭀᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬵᬗ᭠
ᬭᬦ᭄ᬳᬸᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬰᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄᭞ᬕᭀᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬳᬶᬗ
ᬭᬦ᭄ᬱᬰᬶᬄᬭᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᭂᬦᬮᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬯᭀᬃᬘᭂᬦᬮᬵ᭞ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢᬦᬸ
[᭑᭒ 12A]
ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᭂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬰᬰᬶᬄᬕᬲᬮ᭄᭞ᬫᬃᬕᬦ᭄ᬬᬳᬾᬯᭂᬄᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬅᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬯᬭᬄᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭞ᬳᬧᬦᬫᬦᬷᬕᬸᬭᬸᬫᭂᬦ᭄ᬥᬮᬵ᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬩᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬚᭂᬂᬭᭀᬲᬤᬶᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬓ
ᬚᭂᬂᬭᬾᬜ᭄ᬚᬾᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬺ᭞ᬧ᭄ᬯᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄᭞ᬩᬸ᭞ᬓ᭞ᬕᬸᬫᬺᬕ᭄᭞ᬅ᭞ᬧ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬱᬂ᭞ᬩᬸ᭞᭠
ᬯ᭞ᬉᬓᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚ᬇᬢᬶᬯᬭᬄᬫᬓᬵᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬏᬓᬵᬯᬭᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬶᬯᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[11 11B]
tanya 30 kweḥnya, śaśiḥtĕnggĕkwaraḥ, tamilukweḥtumpĕk, tanmutumpĕk 11
karopatmunyatumpĕk, lwir̀nyatumpĕkuningan, mwaḥtumpĕkwayang, hikānga‐
ranhulantanpasiraḥ, nga, yanṣaśiḥtanpatumpĕk, gowā, nga, hikahinga
ranṣaśiḥraḥtĕnggĕk, tanmaricĕnalā, yanhawor̀cĕnalā, hikā, yanyamnektanu
[12 12A]
runganpacangkĕpangan, yanmuśaśiḥgasal, mar̀ganyahewĕḥhikangbwaṇnā, amanggiḥ
waraḥtanlanggĕng, hapanamanīgurumĕndhalā, gurulabā, mtukajĕngrosadinnā, ka
jĕngreñjetin, gnaḥnya, wr̥ĕ, pwā, landhĕp, bu, ka, gumr̥ĕg, a, pa, sungṣang, bu, ‐
wa, ukir̀, tlas // itiwaraḥmakāpanunggunniśaśiḥ, nga, ekāwarā, dwiwarā, triLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
[damage]ᬯᬭᬵ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬭᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬇᬓᬵᬤᬥᬶᬳᬸᬓᬸ᭞ᬫᬃᬕᬦ᭄ᬬᬉᬓᬸ᭞᭓᭐᭞ ᭑᭒
ᬳᬲ᭄ᬝᬵᬯᬭᬵ᭞ᬲᬧ᭄ᬝᬵᬯᬭᬵ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞᭑᭒᭚ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬵᬯᬭᬄᬦᬷᬭᬄ
ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬄ᭞ᬤᬤᬶᬭᬄᬓᬶᬸᬳᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬥᬤᬶᬢᬶᬍ
ᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬃᬦᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬂᬗ᭄ᬓᬦᬵᬳᬶᬓᬂᬭᬄ᭞ᬳᬯᭀᬃᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬶᬄᬲᬢᬸ
[᭑᭓ 13A]
ᬅᬗᭂᬧᬾᬢᭂᬧᬾᬢ᭄ᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬗᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬓᬧᬵᬭᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬂ
ᬘᬭᬵᬮᬜ᭄ᬘᬶᬭᬶ᭞ᬥᬕᬶᬂᬗᬶᬂᬭᬲᬵᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬤᬱᬵᬥᬰᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬇᬓᬵᬳᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬯᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬕᬸᬭᬸᬯᬭᬄ᭞
ᬓᬾᬯᬮᬵᬢᬦ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬱᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬯᬶᬯᬭᬄᬰ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭚ᬓᬤᬶᬉᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[12 12B]
[damage]warā, catur̀warā, pañcawarā, sadwarā, ikādadhihuku, mar̀ganya'uku 30 12
hasṭāwarā, sapṭāwarā, dadilingganingśaśiḥ 12 // mwaḥhanāwaraḥnīraḥ
tĕnggĕk, kawruhaknā, raḥ, dadiraḥk̶hiṇnā, mwanglattri, tĕnggĕkdhaditil̥ĕ
m, mwaḥpur̀nammā, mangngkanāhikangraḥ, hawor̀surupan, sinurupan, hamindhriḥsatu
[13 13A]
angĕpetĕpetkewalā, tanwĕnanghanggenguru, gurukapāragan, nga, tanwruḥhing
carālañciri, dhagingngingrasācaritthā, nga, tanwruḥringrasaningbwaṇnāhalit, mwangbwaṇnā
hagung, sādasyādhaśi, deningikāhiki, yanwruḥpwāringhiki, wnangguruwaraḥ,
kewalātansyingsyingan, sakingpawiwaraḥśripurusṣangngkarā // kadi'ulantanpasiraḥ, ‐Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬵᬩᬺᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬃᬫᬵᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬢᬸᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕ ᭑᭓
ᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬵᬳᬦᬵᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪᬵᬣᬵᬭᬵᬓᬵ
ᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬧᬵᬤᬾᬱᬵ᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᭀᬦ᭄ᬱᬂᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬸ
ᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦᬦᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞᭚ᬳᬶᬓᬵᬧ᭄ᬯᬤᬾᬦ᭄ᬨᬢᬢᬲ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬥᬾᬲᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ
[᭑᭔ 14A]
ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬱᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬉᬢᬫ᭄ᬫᬵᬥᬳᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬳᬶᬗᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬩᬸᬄᬘᬾ
ᬘᬾᬃ᭞ᬳᬶᬮᬵᬳᬶᬮᬵᬗ᭄ᬨᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬦᭂᬮᬲᬶᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬥᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶᬤᬾ
ᬭᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬯᬶᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᭀᬫᭀ᭚᭚ᬇᬢᬶᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬵᬓᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬉᬲᬦ᭄ᬦᬵᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬾᬩ᭄ᬮᬾ
ᬩᬦᬶᬂᬪᬵᬬᬸ᭞ᬅᬫᭃᬲᬢ᭄ᬱᬓᬶᬂᬭᬖ᭄ᬕᬵᬯᬮᬸᬬᬵ᭞ᬗᬶᬂᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬵᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬩᭀᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬳ᭠
Auto-transliteration
[13 13B]
paddhākawruhā, paddhāmtusakingbhāṭārābr̥ĕhmā, mar̀māningyogannirāmtujadmā, sinungga 13
l, dadipatpat, hapanpanaknyakabeḥ, krannāhanāswar̀ggāmantukringbhāthārākā
mulan, mangupādesyā, hikāhangadakakĕn, sakatonṣangkarungu, mu
nenguni, tlas, tananālyan, // hikāpwadenphatatas, kawruhandhesangmahyunha
[14 14A]
titiringsuraṣanningwahyadhyatmikā, utammādhahat, haywāhinge, haywābuḥce
cer̀, hilāhilāngphastunya, hikipanĕlasikangsundharikabeḥ, kinĕmit'hikide
rāsanghyanghawiwnang, pomo // // itipustakākalimmā, nga, usannāputiḥ, leble
baningbhāyu, amösatṣakingraghgāwaluyā, nginghanganggenpustakāhiki, haywāboñcaḥ, ha‐
