Difference between revisions of "gaguritan-grehasta"
This page has been accessed 24,092 times.
(→Leaf 60) |
(→Leaf 62) |
||
Line 2,213: | Line 2,213: | ||
ᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂᬓᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬕᬯᬾᬦᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬢ᭄ᬮᬢᬭᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭑᭓᭞ᬲᬫᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ | ᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂᬓᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬕᬯᬾᬦᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬢ᭄ᬮᬢᬭᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭑᭓᭞ᬲᬫᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ | ||
ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬵᬮᬓᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬧᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬶᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬓᬩᬾᬃᬩᬾᬃᬭᬂ | ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬵᬮᬓᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬧᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬶᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬓᬩᬾᬃᬩᬾᬃᬭᬂ | ||
− | + | ᬢ᭄ᬭᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭟᭑᭔᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭠ᬦᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ | |
ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬃᬩᬸᬭᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬦᬾᬜᭂᬧᭀᬮᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᭂᬢᬾᬫᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬍ | ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬃᬩᬸᬭᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬦᬾᬜᭂᬧᭀᬮᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᭂᬢᬾᬫᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬍ | ||
Line 2,225: | Line 2,225: | ||
wuhin, kalamanggiḥkewuḥdahat, kaniṣṭayangkasakitin, yadinkagawenangjĕngaḥ, katlatarangmakasami. 13 samikawentĕ | wuhin, kalamanggiḥkewuḥdahat, kaniṣṭayangkasakitin, yadinkagawenangjĕngaḥ, katlatarangmakasami. 13 samikawentĕ | ||
nanhipun, kahuninginsakasiki, kālakatomplokkasadhyan, samipakĕdekpakĕñing, dyastusukatwiduḥkita, kaber̀ber̀rang | nanhipun, kahuninginsakasiki, kālakatomplokkasadhyan, samipakĕdekpakĕñing, dyastusukatwiduḥkita, kaber̀ber̀rang | ||
− | trangngilis. 14 yendheweketĕpenhinguḥ, | + | trangngilis. 14 yendheweketĕpenhinguḥ, hibukpaling‐nanggĕnsĕdiḥ, manggihinpajĕngaḥ, kantineholasnĕkĕpin |
tanpisanhipunmur̀burang, sangsarasaneñĕpolin. 15 yenringhagĕtemacuṇdhuk, ledangjroningkulawar̀gi, hipuntandul̥ĕ | tanpisanhipunmur̀burang, sangsarasaneñĕpolin. 15 yenringhagĕtemacuṇdhuk, ledangjroningkulawar̀gi, hipuntandul̥ĕ | ||
Revision as of 15:50, 5 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VII/11/DOKBUD
Judul : Gaguritan Grehasta Winaya.
Pj.35 cm. Lb.3,5 cm. jl.67 lb
Asal : Negara, Jembrana.
[᭑ 1A]
G/VII/11
Judul : Gaguritan Grehasta Winaya.
Pj.35 cm. Lb.3,5 cm. jl.67 lb
Asal : Negara, Jembrana.
Auto-transliteration
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VII/11/DOKBUD
Judul : Gaguritan Grehasta Winaya.
Pj.35 cm. Lb.3,5 cm. jl.67 lb
Asal : Negara, Jembrana.
[1 1A]
G/VII/11
Judul : Gaguritan Grehasta Winaya.
Pj.35 cm. Lb.3,5 cm. jl.67 lb
Asal : Negara, Jembrana.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬧᬸᬄ
ᬕᬶᬡᬵᬤᬵ᭞
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬵᬳᬲ᭄ᬢᬯᬶᬦᬬᬵ᭞ᬉᬣᬯᬶᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬸᬋᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬫᭀᬩᬸ
ᬤ᭄ᬥᬵᬬ᭟᭜᭟ᬳᬢᬹᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬵᬤ᭟᭜᭟᭑ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬢᬲᬂᬢᬢ᭄ᬯᬆ᭠
ᬕᬫ᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬉᬭᬶᬧᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬪᬵᬬᬦᬾᬓᬝᬵᬄᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭟᭒᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬭ
ᬢᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬆᬕᬫᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬃᬯᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧᬜᬧᬸᬄᬯᬭᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬦᬾᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬉ
[᭒ 2A]
ᬭᬶᬧᬾᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭟᭓᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬲᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬯᬭᬄᬯᬭᬄᬓᬰᬹᬜᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬰᬩ᭄ᬤᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬃᬕᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬚᬄ᭟᭔᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬪᬷᬦᬵᬘᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬫᬃᬕᬶᬤᬗᬦ᭄᭞᭠
ᬩᬾᬮᬓ᭄ᬩᬾᬮᭀᬓ᭄ᬦᬕᭂᬮ᭄ᬲᬶᬓᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦᭂᬂᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬫᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬬᬸᬳᬓᬲ᭄᭟᭕᭞ᬧᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬭ
ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬧᬕᭂᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬫᬃᬕᬶᬓᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭟᭖᭞ᬫᬃᬕᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
puḥ
giṇādā,
// • // oṁawighnamastu \\•\\ paparikanśrāhastawinayā, uthawikapatūtansangmapikur̥ĕn \\•\\ namobu
ddhāya \\•\\ hatūr̀pihuning \\•\\ pupuḥgiṇāda \\•\\ 1nggiḥparasamĕtontityang, jagahiringtityangmangkin, natasangtatwa'ā‐
gama, nepātūt'hanggensasuluḥ, nuluḥuriperingjagat, sanesripit, bhāyanekaṭāḥtĕmokang. 2 makraṇapatūtsara
tang, tatwa'āgamanegulis, punikāsujātitambā, panglukatansar̀wakewuḥ, pañapuḥwarabañcanā, nematitis, nuju'u
[2 2A]
ripesubhāgya. 3 paplajahansanghyangbudha, sasungkĕmansar̥ĕngsami, waraḥwaraḥkaśūñatan, tuhuśabdālintangluhur̀, yantanhiwanghantu
ktityang, tulyamar̀gi, wentĕnmanpanwentĕnnujaḥ. 4 tuwisaneruruḥtunggal, bhīnācaranemanggihin, wentĕnnuluḥmar̀gidangan, ‐
belakbeloknagĕlsiku, wentĕnmamĕnĕngmanujaḥ, makewuhin, hĕntap'hantukbayuhakas. 5 palihanmar̀ginenujaḥ, katibaringpara
śuci, nesāmpunninggalkasukan, makādisangparawiku, sangmaragapagĕḥdahat, sahāngilis, nuluḥmar̀gikaśūnyatan. 6 mar̀gineLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬄᬳᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬸᬋᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄
ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭗᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗᬯᬾᬲᭂᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬚᬄᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭀᬮᬄᬲᬂ
ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬃᬕᬶᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄᭟᭘᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬩᭀᬬᬧᬤᬶᬤᬷᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬭᬢᬂ᭞ᬢ᭠
ᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬤᬲᬃᬯᬶᬦᬵᬬ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭟᭙᭞ᬲᬢᬢᬫᬧᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂ
[᭓ 3A]
ᬲᬲᬫᬵᬦᬾᬓᬝᬵᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬵᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬜᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬭᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬚᬂ᭟᭑᭐᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬲᬓᭀᬮᬳᬵ
ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄ᭠ᬤᬦᬾᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ
ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟᭑᭑᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬶ᭠ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬗᬸᬧᬬᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬶ
ᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬫᬓᬝᬵᬄ᭞ᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬵᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬤ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
manpanhinucap, paliḥhanekapingkaliḥ, nikasanelinggaḥdangan, ringsanggr̥ĕhastākatuju, sangmapikur̥ĕnringjagat, sanekari, katĕgulban
sukanjagat. 7 kantuntĕgulpyanaksomaḥ, mwaḥkapātūtanmahurip, punikāngawesĕrantā, yenmar̀ginenujaḥduluḥ, lwir̀solaḥsang
wicakṣaṇā, kraṇāmiliḥ, mar̀gisanemanpanhĕntap. 8 huripejroninggr̥ĕhastā, boyapadidīngalintik, makraṇañandangsaratang, ta‐
nmasolaḥngandangngañjuḥ, nānghingmadasar̀wināya, sar̥ĕngsami, mangdāsidhangaweledang. 9 satatamapagubugan, sapañjangkantunmahurip, ring
[3 3A]
sasamānekaṭāḥ, makādihajilanhibu, sanemangrupakāpĕcak, tur̀mañangwin, sakingrarejantosbajang. 10 twiringgurusakolahā
n, nesampunledangngajahin, tanpisandadosbĕlasang, reḥ‐danengicenkawĕruḥ, bĕkĕlnedadosjalaran, mangulati, pangupajiwa
wĕkasan. 11 tuwiringpyanakkur̥ĕnan, matĕgulmaliḥmaki‐lit, ngetanginsakulawar̀ga, ngupayamangdenñālantur̀, kasidhantanjantoski
rang, jroninghurip, sidhamangguḥkasubhāgyan. 12 ringsawitrānemakaṭāḥ, kadangbrayānepituwi, jātimanggĕḥnorapasaḥ, daLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬤᭀᬲ᭄ᬓᬡ᭄ᬝᬶᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗᬦ᭄᭟᭑᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬧᬵ᭠
ᬢᬹᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬘᬬᬂᬧᬯᬭᬄ᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬗᬸᬤᭂᬧᬂᬓᬮᭀᬪᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬪᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬦ᭄ᬩᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭟᭑᭔
᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬗᬬᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬬᬄᬳᬬᬄᬘᬳᬶ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬃᬬᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬂᬧᬭᬧᬢᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬇ
ᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭑᭕᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬝᬵᬄᬜ᭞ᬦᬾᬗᬶᬢᭂᬃᬭᬵᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬵᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬤ᭠
[᭔ 4A]
ᬕᬶᬡᬤ
ᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᬇᬲᬶᬥᬵᬦᭂᬫᬸᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬓᬹᬮᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭑᭖᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬲᬭᬢᬂ᭞ᬧᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳ
ᬦ᭄ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬚᬕᬗᬃᬥᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬬᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬦᬾᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟᭑᭗᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬯᬶᬓ᭠
ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬵᬢᭂᬋᬄᬲᬶᬕᬮ᭞ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬯᬶ᭠ᬦᬬᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬯᬭᬯᬭᬄᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ
᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚᭑᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬢᬺᬄᬲᬶᬕᬮ᭟᭑᭞ᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬵᬮᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬢ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
doskaṇṭinerahayu, salingtunasintimbangan, salinghasiḥ, ñabrantunasintatingan. 13 maliḥhidāsangpaṇdhita, sangprajñānpā‐
tūtbhaktinin, hidamicayangpawaraḥ, panuntunhuripelandhuḥ, ngudĕpangkalobhanmanaḥ, sahāmbhaśmi, papĕtĕnglanbabr̥ĕgĕdĕgan. 14
, wentĕntal̥ĕr̀hipangayaḥ, sanemayaḥhayaḥcahi, nulungsajroningpakar̀yan, tal̥ĕr̀sangparapatandu, lenpamĕkĕlsaneholas, ma'i
cahin, pakār̀yyanhanekawar̀ṇnā. 15 kadipunikākaṭāḥña, nengitĕr̀rāhināwĕngi, marūpānĕmnĕmpawosan, ñabranhiringgrada‐
[4 4A]
giṇada
ggrudug, ma'isidhānĕmubhagya, nekūlati, jroninghuripsanggr̥ĕhastrā. 16 punikākraṇasaratang, papucukangsar̥ĕngsami, paplajaha
nsanggrahasta, nejagangar̀dhirahayu, ngayaḥdadossanggr̥ĕhastā, kadimangkin, ringjagatesanelimbak. 17 bhaṭārabuddhāpawika‐
n, kraṇahidamitĕkĕtin, sangtruṇātĕr̥ĕḥsigala, gr̥ĕhastawi‐nayakasub, warawaraḥmahottama, kasungkĕmin, ngilishantuksanggr̥ĕhasta
// pupuḥginada // 1 satwansangtr̥ĕḥsigala. 1 mar̀gimangkincaritayang, kālasanghyangśatyamuni, hidakantunmasusupan, ringhalaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᭂᬥᬸᬄ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬍᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬢᬧ᭞ᬗᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬹᬝᬵᬭᬚᬕᬺᬳ᭟᭒᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭞ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬜᬭᬢᬂᬗᬭᬸ
ᬭᬸᬄᬥᬵᬦ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬚᬂ᭞ᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢᭂᬋᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭓᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂ᭟
ᬍᬕ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬵᬢᬗᬦ᭄ᬫᬘᬓᬸᬧᬦ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬚ᭞ᬓᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬸᬯᬸᬦᬂ᭟᭔᭞ᬧᬯᬶ
ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬲᭂᬥᭂᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵ᭠ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄ᬧᬭᬮᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬕᬫ᭟᭕᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬢᭂᬍᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬤᬾᬯ
ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬩᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬲᬭᬢᬂ᭟᭖᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬚᬕᬺᬳᬵᬲ᭄ᬯ
ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬳᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬳᬸ᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭟
᭗᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬢᬧ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬯᬄᬓᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
s, pringlintangtĕdhuḥ, kasubl̥ĕnggiḥparatapa, ngayunhyunin, nampĕkkūṭārajagr̥ĕha. 2 ringsĕdhĕnghidamamar̀ga, tĕdhunlunghākanāgari, ñaratangngaru
ruḥdhāna, kañcitwentĕnsangkapangguḥ, hanakbagus, truṇabajang, tĕngaḥmar̀gi, tĕr̥ĕḥsangsigalakocap. 3 kapanggiḥkantunsĕmĕngan, jumĕ.
l̥ĕgkantunmabhakti, sahātanganmacakupan, ñumbaḥmihil̥ĕhantĕrus, mār̥ĕpkanginmiwaḥkaja, kawuḥmaliḥ, kĕlodmĕneklannuwunang. 4 pawi
kanhidāhyangbudha, ringsolaḥsangsĕdhĕngbhakti, mulamānūtdr̥ĕṣṭā‐kunā, warisanparalaluhur̀, rawuḥmangkinkamanggĕhang, kasungkĕmin, ha
[5 5A]
ntuksangtĕl̥ĕkmagama. 5 hyangbuddhāpisaratpisan, nampĕkinsangtĕl̥ĕkbhakti, tumulingandikābanban, uduḥdewa
sangabagus, hangobbapamĕngantĕnang, solaḥcĕning, hapaminabkasaratang. 6 kantunsĕmĕngsāmpunninggal, rajagr̥ĕhāswa
nāgari, sahāñumbaḥmahil̥ĕhan, kadisolaḥcĕningwahu, sangsigalamātūr̀nimbal, ñuñur̀manis, ngandapkasor̀mangakṣama.
7 hinggiḥratusangatapa, sangsāmpunsāmpūr̀ṇaśuci, punapikesolaḥtityang, minabtawaḥkapikayun, hantukpalungguḥLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬪᬢᬵᬭ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭘᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬳᬾᬚᬕᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞
ᬳᬸᬫᬄᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬫᬸᬢᬓᬮᬶ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭙᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬉᬧᬘᬭ᭞ᬉᬧᬓᬭᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬶ᭠ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬧᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸ
ᬱᬵ᭟᭑᭐᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬕᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬂ᭞᭠ᬜᬶᬦᬳᬂᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬭᬕᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬮᬸᬬᬮᬭᬧ
[᭖ 6A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭑᭑᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬦᭂᬍᬩᬂᬲᬳᬵᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬮᬸ
ᬬᬰᬩ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬳᬾᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᭂ᭠ᬤᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬯᬾᬧᭂᬚᬄ᭟᭑᭓
᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥᬖᭀᬢ᭄ᬣᬫ᭞ᬫᬯᬘᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬉᬥᬸᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬲᬬᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭠
Auto-transliteration
[5 5B]
5
bhatāra, kadimangkin, ndawĕg'hampūrayangpisan. 8 tityangmangkinmangatūrang, tatujontityangebhakti, manahejagangimpasang,
humaḥmiwaḥkulawandhu, sakingsakañcanngañcanā, mutakali, sakañcanpangrusakjagat. 9 sujātityangpawikan, ringkahyu‐
nhyangśakyamuni, yansakañcanupacara, upakarasaluwir̀hi‐pun, sumbaḥbhaktinenir̀guṇā, tannulungin, ñapuḥkitanmānu
syā. 10 nānggingratusanghyangbudha, mĕl̥ĕdtityangmātūr̀huning, ‐ñinahangpidabdabtityang, ringratusangmaragawruḥ, wantaḥwaluyalarapa
[6 6A]
n, manaḥbhakti, mantukaringbapantityang. 11 bangĕttityangngaluhurang, nĕl̥ĕbangsahāmaktinin, pabĕsĕnsangsāmpunninggal, walu
yaśabdarahayu, punikāhawinantityang, kadimangkin, mabhaktiñakupangtangan. 12 sĕmĕngsāmpunmadabdaban, ngungsigĕnahepuni
ki, tumulingatūrangsĕmbaḥ, kajakĕlodkanginkawuḥ, munggaḥtĕ‐dunnoralempas, manganūtin, pabĕsĕnsangsuwepĕjaḥ. 13
, hidahyangbudhaghotthama, mawacanalintanghasiḥ, udhuḥsangsigalasayang, solaḥcĕninglintangpātūt, reḥbhaktitur̀ngaluhurang, nampi‐Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᬭᬄ᭟᭑᭔᭞ᬫᬸᬮᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬩᬶᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬲᬫᬶᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬯ
ᬭᬄ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬮᬸᬳᬸᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭕᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬢᬭᬸᬡᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬗᬭᬲᬬᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬘᭂ
ᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬂ᭟᭑᭖᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬆᬕᬫ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬂᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭑᭗᭞ᬧᬸ
[᭗ 7A]
ᬧᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬯᬭᬄ᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᭀᬕᬢ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬦᬾᬓᬵ
ᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬢᭂᬋᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭑᭘᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬗᬕᬸᬗᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬯᬸ
ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭙᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬓᭂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬘᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬗᭂᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭟᭒᭐᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
śuci, pitĕkĕtsanekawaraḥ. 14 muladadoskapātūtan, tal̥ĕr̀putrarabimuwaḥ, kulawar̀gasamitinūt, tĕpĕtringsanekawa
raḥ, biyanghaji, laluhuresāmpunninggal. 15 nānghingkekalangkungsayang, cĕningsangtaruṇahalit, yeningbapangarasayang, jātincĕ
ningtatanwĕruḥ, ringtatujonwarawaraḥ, bapancĕning, nesāmpunkapitĕkĕtang. 16 yenringsajroningāgama, sanesāmpunkasungkĕmi
n, hantuksanggr̥ĕḥuttama, sangrār̀yyāsakingdumun, tankadihidewañumbaḥ, mamaktinin, linggihenĕmnĕmhinucap. 17 pu
[7 7A]
put'hyangbuddhāmawaraḥ, sangsigalāmātūr̀maliḥ, inggiḥbhaṭārasogata, punapikesanepātūt, mānūtmanggaḥringakṣara, nekā
nūtin, hantuksangtĕr̥ĕḥuttama. 18 sapunapisangparār̀yya, solaḥhidanemamūji, maktininmiwaḥngagungang, linggihenĕmnĕmkawu
wus, sanesāmpunkamanggĕhang, rawuḥmangkin, hantukjadmāneringjagat. 19 yankamanaḥhantuktityang, boyakekĕlangkungbĕci‐
k, yanpaderatubhaṭāra, ledangmaswecapitutur̀, ngĕnininpidabdabtityang, sanebhakti, kabatĕkdahatkatunan. 20 sapunikaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬘᬭᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬜᭀᬮᬳᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬩᬸᬥ᭞ᬫᬶᬢᭂᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬭᬷᬦᬶᬂ
ᬆᬕᬫ᭟᭒᭑᭞ᬉᬤᬹᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬢᬸᬭᬸᬡᬵ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬋᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬚᬕᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬣ᭄ᬲᬦᬾ᭠
ᬓᬢᬶᬩᬵ᭞ᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭟᭒᭒᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬚᬕᬗᬃᬥ᭄ᬬᬂᬯᬃᬕ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬯᬭᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘ᭠ᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬶᬸ᭟᭒᭓᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗ᭠
[᭘ 8A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬗᬃᬥᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭒᭔᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬚᬕᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬃᬯᬩᭂᬲᬶ
ᬓ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬭᬧᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬢᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫᬳᬬᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠
ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭟᭒᭖᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᭀᬚᬄᬆᬕᬫᬉᬣᬯᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
sangsigala, mapinunasmĕl̥ĕd'huning, caracaransanguttama, ñolahangbhaktinepātūt, tumulisangmragabudha, mitĕrangin, dagingsarīning
āgama. 21 udūḥdewasangturuṇā, patūtpisanrawoscĕning, bĕcikangmangkinmir̥ĕng, salwir̀nejagakawuwus, pidar̀thsane‐
katibā, mahottami, mangdāñidhayangñusupang. 22 yeningjagangar̀dhyangwar̀ga, samĕtonlanbiyanghaji, rabiputralansawitrā, mangde
nñāmanggiḥrahayu, nimpasinwarabañcana, miwaḥringsakañca‐nduḥkitanjagat, n̶. 23 boyapuput'hantuksumbaḥ, ñakupangtanga‐
[8 8A]
ntur̀bhakti, kadigĕlaranghidewa, tatansubhaktinetuhu, wantaḥpahimbahimbayan, durungngilis, solaḥngar̀dhikarahaywan. 24 nanghing
nepiniḥuttama, sanejātimapikoliḥ, jagamanggiḥkasubhāgyan, kulawar̀gasalwir̀hipun, wantaḥhantukparisolaḥ, sar̀wabĕsi
k, pamĕkashanggenlarapan. 25 pisaratbapanhidewa, ninggalingpabĕsĕncĕning, mangdenhidewasatata, maktinintur̀mamahayu, linggiḥ‐
hanĕmnĕmhinucap, dahatśuci, tanbhinākadikahyangan. 26 ngararishidahyangbuddhā, ngojaḥāgama'uthawi, salwir̀dadoskapāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ
ᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬗᬧᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗᬶᬢᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬲᬵ᭟᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭚᭑᭞ᬓᬤᬶ
ᬲᭀᬮᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬢᭂᬋᬄᬲᬶᬕᬮ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬉᬧᬘᬭᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬧᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬲᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬰᬵᬲᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹ
ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟᭒᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬵᬢᬢ᭄ᬯᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵᬯᬶᬦᬬ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬚ
ᬕᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬲᬂᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬦᭂᬫᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬜᬵᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳ᭄ᬬᬂᬲᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄
[᭙ 9A]
ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬩᬸᬥᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬕ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫ
ᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬚ᭠ᬕᬓᬯᬭᬄ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬯᬸᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭠
᭞᭕᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬶᬥᬶᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬲᬵᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬭᬶᬂᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬚᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᭂᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭖᭞ᬫᬯᬰᬦᬵᬳᬶᬤ᭠ᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬰᬵᬲᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬧᬜ᭄ᬚᬂᬤᬳᬢ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
dūr̀mmā
tūtan, sanggr̥ĕhastangapahayu, sakañcanwentĕnringjagat, nengitĕrin, huripesapañjangmasā. // pupuḥdur̀ma // 1 kadi
solaḥbhaktinsangtĕr̥ĕḥsigala, wantaḥupacarabhakti, marūpapalambang, nānghingtatujonesarat, twaḥśāsanansangmahurip, kapātū
tan, sanggr̥ĕhastasar̥ĕngsami. 2 mawinanñātatwaringar̥ĕp'hinucap, pidar̀thanhyangjinamūr̀tti, gr̥ĕhastāwinaya, waṣṭantatwane'uttama, neja
gakānggenpamar̀gi, sangmakur̥ĕnan, mangdāsidhanĕmutr̥ĕpti. 3 sapunikiwiwitanñākacritayang, rikālahyangsakyamuni, ñingak
[9 9A]
sangsigala, hantukcacingakkabudhan, mahil̥ĕḥñumbaḥmabhakti, ntomakraṇā, hidatansaḥmagrawuhin. 4 dukpunikahidārarismama
stiyang, kayunhidasapuniki, mangkinbĕcikpisan, tatwaneja‐gakawaraḥ, kapatūtanmakasami, sanggr̥ĕhastā, nekatuwutkanggentiti. ‐
5 tancidhikansanepacangkasādhyayang, manggiḥkottamansujati, rariskagĕlisan, madabdabanhidamangkat, sangsigalakatampĕkin
, ringkĕñjĕkan, karajaggrahanĕdhunin. 6 mawaśanāhida‐ledangmidar̀thayang, dagingśāsananesami, tatwapañjangdahat, kapātūta‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬾᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭗᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬲᬫᬶᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄
᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬆᬕᬫ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᭂᬍᬩᬂᬲᬸᬲᬷᬮᬵ᭞ᬲᭀᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬧᬳᬬᬸᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭘᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬥᬗ
ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬘᬶᬓ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟
᭞᭙᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬶᬦᬳᬦᬳᬂᬳᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶ᭠
[᭑᭐ 10A]
ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭐᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬗᬯᬾᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬲᭂᬭᬦ᭄᭞
ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᭂᬓᭂᬄᬢᬸᬃᬲᭂᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬵᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬰᬶᬮᬢᬶᬤᬶᬂ᭟᭑᭑᭞ᬧᬕᭂᬄᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬗᬵᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄
ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬮᬲᬮᬫᬶᬮᬫᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬩᬶᬬᬤ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬪᬵ
ᬕ᭄ᬬᬤᬓᬶᬘᬸᬯᬶᬮ᭄᭠᭑᭒᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬧᬘᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬯᬭᬄᬲᬂᬫᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nsanggr̥ĕhasta, sanekagamĕltanmari, sanemanggĕḥ, kantuntĕgulsukan'gumi. 7 kabawossanghajinbiyangsangsigala, samitĕl̥ĕbmañungkĕmin
, sariningāgama, bangĕtnĕl̥ĕbangsusīlā, solaḥrawossamibĕcik, tuwimanaḥ, kapahayudināratri. 8 nānghingsayangtanpisansidhanga
rañjingang, paplajahane'uttami, nandansangsigalā, sumangdenbacikmasolaḥ, ñungkĕmindhar̀manel̥ĕwiḥ, nganggendhasar̀, mangdarahayukapanggiḥ.
9 sāmpunsĕringsangsigalamakĕhĕngan, ngarawosñinahanahanghati, jātihipuntungkas, tanhadungringpakayunan, pacangrawuḥmanangkili‐
[10 10A]
n, sangpaṇdhita, sakañcanhidanemaliḥ. 10 dwaningmangkin, kocapmar̥ĕksangpaṇdhita, bungkukngawebangkyangsakit, nĕgaktankisĕran,
batiskĕkĕḥtur̀sĕmutan, kĕbyaḥkĕbyaḥnandangsakit, tur̀kāndapang, tuwiringsor̀maśilatiding. 11 pagĕḥnĕgaksangātandados
tolihan, maśilasalamilami, nguntulmamir̥ĕngang, wantaḥmangawinangrusak, panganggenemakasami, setsetbiyad, piniḥbhā
gyadakicuwil‐12 samalihayenpadepacangmir̥ĕngang, waraḥsangmaragaśuci, hidapātūt'huṇdhang, rawuhangdulurinpĕṇdhak,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬲᬳᬵᬤᬵᬦᬋᬦ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭓᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬦᭀᬭᬚᬵᬢᬶᬫᬧᬶ
ᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬯᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬸᬯᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬤᭀᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭑᭔᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬢ᭄ᬭᬂᬕᬮᬂ᭞ᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢᬾᬫᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬰᬷ
[᭑᭑ 11A]
ᬮᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬚᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬂ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭑᭖᭞ᬓᭂᬥᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞
ᬫᬶᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬜᬶᬥᬬᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬪᬵᬬᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬦᬾᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬸᬭᬶᬯᬦᬾᬓᬾ
ᬦᬶᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭟᭑᭗᭞ᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬯᬮᬸᬬᬧᬗᭂᬲᭂᬦ᭄ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬳᬵᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬕᭂᬦᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ
ᬫ᭄ᬦᬾᬰᬸᬘᬶ᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬲᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬸ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ringsāmpunpuputeraris, bwinhantukang, sahādānar̥ĕnyāmaliḥ. 13 sāmpunsinaḥhiṇdhikemuruk'hagama, norajātimapi
koliḥ, wantaḥngawerahat, huripemuwuḥsangsara, ngawinangkadopadidi, sapunikārawossangsigalamijil. 14 dwaning
rawossangsigalatranggalang, ñiriyangkayunemelik, punikāmakraṇā, hajindanemiwaḥbiyang, tatashayunenguningin, ta
nkasidhan, pisaratemangar̀dhinin. 15 tatujonepacangnandhansangsigalā, mangdekayunmanganutin, tutur̀kasuśī
[11 11A]
lan, nānghingpamuputkapapas, makraṇāhajineraris, mitĕkĕtang, makireninggalinmati. 16 kĕdhĕḥpisanhajindanesangsigalā,
misĕdsĕdintutur̀l̥ĕwiḥ, waluyawarisan, neñidhayangkānggennulak, bhāyagringenenibanin, rabiputrā, puriwaneke
n̶lawar̀gi. 17 ne'uttamawaluyapangĕsĕnwarisan, mangdāsangsigalahelingsahāngamanggĕhang, hiṇdhikebhaktimañumbaḥ, gĕnahenĕmnĕ
mneśuci, kajakĕlod, mĕnektuwunkawuḥkangin. 18 sapunikarawoshajinsangsigala, sangdurungdaneninggalin, netuLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬮ᭄ᬬᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬗᬶᬂᬉᬧᬵᬬᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬵᬦᭂᬫᬸᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭑᭙᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬧᬘᬂ
ᬓᬵᬘᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬵᬮᬾᬤᬂ᭞ᬉᬣᬯᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭞ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬲᬶᬸᬲᬶᬕ
ᬮᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭐᭞ᬓᬦᬶᬰ᭄ᬘᬬᬳ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬫᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬯᬄ᭠
ᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬮᬾᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭞᭠ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬗᬂᬲᬭᬷᬦ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮ
[᭑᭒ 12A]
ᬰᬶᬦᭀᬫ᭄
ᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᭀᬲ᭄ᬲᬶᬕᬮᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟᭒᭒᭞ᬫᬯᬰᬦᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬵᬥ᭄ᬬᬲᬂ
ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬘᭂᬧᬦᬾᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬦᬃ᭞ᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬹ
ᬦᬶ᭟᭒᭓᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕ᭠ᬮᬗᬹᬦᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬰᬸᬪᬯᬓ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬕᬮᭀᬯᬥᬲᬸᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬧᬫᬃ
ᬕᬶ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭚᭜᭚ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭑᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
lyawiwekā, ngingupāyanepamĕkas, nepacangkānggenñalarin, sangsigala, mangdasidhānĕmubĕcik. 19 dwaningwentĕnnepacang
kācĕpringmanaḥ, wantaḥsanghyangjinamūr̀tti, mugihidāledang, uthawiśiṣyanbhaṭāra, nesāmpunmaragaśuci, hidañingak, solaḥsangs̶siga
labhakti. 20 kaniścayahyangyenpadehidahyangbudha, macuṇdhuk, sahāmangaksyi, caransangsigala, bhaktiñumbaḥmahil̥ĕhan, kaditawaḥ‐
kacingakin, sinaḥpisan, hidaledangmatrangin. 21 ‐mitrangangsarīntatujoneñumbaḥ, kaguṇanñanepituwi, nedadosla
[12 12A]
śinom
rapan, sangtossigalapawikan, ringpabĕsĕnsanejāti, nekatinggal, hantuk'hajinenengūni. 22 mawaśanālintangsādhyasang
matinggal, hacĕpanekadagingin, gĕlissangsigalā, ringsā‐mpunpuputmir̥ĕngang, pidar̀thanhyangjinamūr̀tti, poliḥsunar̀, papĕtĕngkayunengū
ni. 23 sapunikakadinemunggaḥringhar̥ĕp, satwansangsiga‐langūni, poliḥśubhawakya, sigalowadhasutantrā, waṣṭantātatwāpamar̀
gi, kapātūtan, sanggr̥ĕhastanemahurip // • // nĕmnĕ‐mlinggiḥuttama // pupuḥsinom // 1 mangkinmar̀gicaritayang, śabdaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬦᬢ᭄ᬬᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬮᬦ᭄ᬦᭂᬥᬸ
ᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫᬸᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭒᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬰᬶᬱ᭄ᬬᬉᬣᬯᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄
᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬚᬄᬫᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬚ᭞ᬧᬭᬧᬹᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬭᬩᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭟᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬓᬤᬂ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬾᬦ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸ
[᭑᭓ 13A]
ᬦ᭄ᬫᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜᬓᬧ᭄᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬ
ᬦ᭄᭟᭔᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬶᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬳᬬᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬦᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦᬭᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬷᬯᬦᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬧᬾᬪᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭕᭞ᬮᬮᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭠
ᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬘᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬓᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
nsanghyangśakyamuni, natyayangngatūrangsĕmbaḥ, maktininlinggihekangin, sanekajakĕlodmaliḥ, tal̥ĕr̀linggaḥsanekawuḥ, ñumbaḥmunggaḥlannĕdhu
nang, mangdāsidhamapikoliḥ, nĕmuhayu, purimiwaḥkulawar̀ga. 2 yenhidāsangpara'ar̀yyā, sangmaragaśiṣya'uthawi, linggihenĕmnĕmkinucap
, tanlenbiyangmiwaḥhaji, sakadilinggihekangin, sangngajaḥmakādiguru, kasĕngguḥlinggihekaja, parapūtramiwaḥrabi, nekasĕngguḥ
, linggihekawuḥtanliyan. 3 maliḥsawitralankadang, kasĕngguḥmalinggiḥ, yanbuwatgurupangajyan, kadipaṇdhitalenr̥ĕsyi, sangsampu
[13 13A]
nmaragasulinggiḥ, tulyalinggiheringluhur̀, par̥ĕkanlawanpañakap, kasĕngguhangkānggenlinggiḥ, ringsor̀hipun, nĕmnĕmsāmpunjangkĕpsamya
n. 4 sakrimatitisnganginang, tĕgĕsbhaktinesujāti, biyanghajipātūtsumbaḥ, pahayubhaktininsahi, wireḥsunar̀hurip, kadi
sanghyangsūr̀yyamĕtu, sakingkanginmasunaran, ñjīwaninsar̀wamahurip, kraṇāpātūt, bapebhubhaktininsumbaḥ. 5 lalimasāmpunka‐
loktaḥ, caranehanggenmaktinin, hajikapingkāliḥbiyang, newaluyalinggaḥkangin, mangdāsidhamangguḥbĕcik, kimpasinbañcaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭖᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬧᬶᬳᬭ
ᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬫᬫ᭄ᬬᬭᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬢᬾᬤᬄᬜ᭞ᬫ
ᬩᬾᬮᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬓᬶᬭᬂ᭟᭗᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬾᬯᬓ᭞ᬫᬥᬲᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬤᬸᬄ
ᬳᬂ᭞ᬫᬮᬶᬳᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬳᬬᬳᬾᬬᬄ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬢᬍᬃᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬯᬋᬕᬦ᭄᭟᭘᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬬᬭᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬶᬬᬷᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬓᬧᬸ
ᬚᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬯᬃᬕᬦᬾ
ᬢᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭟᭙᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬪᬕ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬢᭂᬕᬮ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬅᬕᭃᬂᬮᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄᭞ᬧᬶᬳᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬥ᭄ᬬᬲᬶ
ᬥᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢᬶᬍᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬫᬕᬸᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬯᬭᬶᬲᬦ᭄
Auto-transliteration
[13 13B]
13
nahagung, purimiwaḥkulawar̀ga, luputsakengsĕdiḥhati, mangdelandhuḥ, tr̥ĕptihuriperingjagat. 6 paraputrane'uttama, helingkapihara
riyin, holiḥhajimiwaḥbiyang, mangkinngawal̥ĕsmaktinin, satamamyaratanmari, ngatūrangpanganlankinum, mwaḥpanganggesatedaḥña, ma
belarahināwĕngi, mangdalanus, jantostanpakirangkirang. 7 hipyanakpātūtñewaka, madhasar̀bhaktingayahin, salwir̀sanekahuduḥ
hang, malihapātūtnimbalin, tatĕgĕnanhanaklingsir̀, kar̀yyandanedukedumun, nemarūpahayaheyaḥ, pakār̀yanringtĕgalcarik,
[14 14A]
tal̥ĕr̀rawuḥ, repoteringpawar̥ĕgan. 8 maliḥhipyanakmagĕhang, mamyaranebĕcikrihin, kamiyīkanhajibiyang, nesāmpunkāl̥ĕmkapu
ji, hantuksolaḥsanebĕcik, mwaḥrawoskayunrahayu, kadisāmpunkasolahang, hantukbiyangmiwaḥhaji, mangdalantur̀, miyikwar̀gane
tancacad. 9 yenbhagyawentĕnwarisan, marupatĕgallañcarik, puri'agönglammāspirak, piharasumangdenñābĕcik, sādhyasi
dhalimbakmaliḥ, piniḥniṣṭātil̥ĕḥkantun, hanggenringsanemaguṇā, kraṇa'utsahayanghugi, mangdāhanūt, pantesnampiwawarisanLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
᭟᭑᭐᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬭᬢᬂᬗᭂ
ᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬵᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬫᭂᬓᬲ᭄᭟᭑᭑᭞᭠
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫ᭄ᬬᬭᬵᬢᬸᬃᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬥᬲᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬲ᭠
ᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬜᬦᬾᬦᭀᬭᬘᬘᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᭂᬭᬶᬫᬵᬯᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬵᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬰᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭟᭑᭒᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵ
[᭑᭕ 15A]
ᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗ
ᬍᬫᬾᬦᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬬᬭᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭟᭑᭓᭞ᬲᭂᬫᬮᬶᬳᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬶᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶ
ᬭᭀᬱᬢᬸᬃᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬮᬄᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬘᬘᬤ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬬᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬯᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬭᬭᬓᬂ᭟᭑᭔᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬧᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬗᬃᬥᬶᬓᬦ᭄ᬭ᭠
Auto-transliteration
[14 14B]
14
. 10 kapātūtanepamĕkas, rikālahanakelingsir̀, sāmpunsedāninggaljagat, wantaḥlayondanekari, pātūtsaratangngĕ
ñcanin, salwir̀huraḥhariḥhipun, sanemānūtkadikrama, nesāmpunmanggĕḥkānūtin, hanggennuluḥ, bhaktinepiniḥpamĕkas. 11 ‐
sapunikasangparār̀yya, nekānggensĕmbaḥsubhakti, pangwal̥ĕsringhajibiyang, pagĕḥmyarātur̀mangĕmit, mañjakinmadhasar̀bhakti, tur̀ngamanggĕhangsa‐
tuwuk, miyikñanenoracacad, mwaḥpantĕsnĕrimāwaris, sahāmuput, śawandanemānūtkrama. 12 nengawehangĕnsangprā
[15 15A]
jñān, hipyanaksanenungkasin, dagingkocapsanghyangśāstra, purunringbiyanglanhaji, tanhelingringsanengūni, ringkapyutangankalangkung, tumulinga
l̥ĕmenayang, tanmiyarahanaklingsir̀, kengindurus, biyanghajinemakenta. 13 sĕmalihapurundĕgag, ngucapbangrasmamisuhin, wi
roṣatur̀ngapak'hapak, ringbiyangmiwaḥringhaji, ludinmasilaḥtanbĕcik, ngawemiyikdanesurud, hipyanakngawenangcacad, nānghing
yanmaduwewaris, samingr̥ĕbut, raristĕlaskabrarakang. 14 pyanaknemasolaḥcoraḥ, mapaskapātūtansami, sinaḥngar̀dhikanra‐Leaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬪᬭᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸ᭞ᬕᭂᬭᬶᬂᬪᬬᬢᬦᬺᬋᬤᬦ᭄᭞ᬧᬵᬧᬓᬃᬫᬗᬯᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬵ
ᬡᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬰᬵᬲᬦᬧᬕᭂᬄᬕᬫᭂᬮᬂ᭟᭑᭕᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᭀᬭᬾᬄᬤᬦᬾᬓᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ
ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬬᬭᬲᬳᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬫᬶᬬᬶᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬯᬯᬭᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬸᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬕᭂᬄᬫᬜᬸᬦᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᭂᬮᬲᬵᬲᬶᬄ
ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬦᬓ᭄᭟᭑᭖᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬤ᭄᭞ᬗᬋᬗᭃᬗᬂᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶ
[᭑᭖ 16A]
ᬤᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬗᭂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬲᬃ᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬶᬮᬸ᭠
ᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂ᭟᭑᭗᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬕᭂᬄᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭠ᬦᭂᬄᬯᬦᭂᬄᬫᬗᬩᬶᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬗᬮᬾᬤ᭠
ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬭᬾᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄᬢᬸᬃᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬭᬕ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬸᬃᬲᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬚᬄ
ᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭟᭑᭘᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬕᬕᬶ᭠ᬡᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬢᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬓᬵᬃ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
kan, hasingsolaḥngawesĕdiḥ, panĕsbharamañaputin, sar̀watuwuhetanmupu, gĕringbhayatanr̥ĕr̥ĕdan, pāpakar̀mangawesĕdiḥ, krā
ṇapātūt, śāsanapagĕḥgamĕlang. 15 himemebapakinucap, woreḥdanekutatenin, hantukcaranelalima, holiḥputrane
uttami, kapyarasahakakĕmit, kamiyikanetansurud, wawarisantanpaluwang, kraṇapagĕḥmañunarin, hantukkayun, wĕlasāsiḥ
ringsanghanak. 16 himemebapatantĕlad, ngar̥ĕngöngangdināratri, sumangdendanepawikan, ringsolaḥputranehalit, gĕli
[16 16A]
danemangampatin, yenpanemasolaḥl̥ĕtuḥ, mamisuḥngĕrawoskasar̀, gĕmĕsmobabmaliḥculig, hantukkayun, hantuilu‐
sbanbanmakelingang. 17 maliḥpagĕḥngutsahāyang, tanwa‐nĕḥwanĕḥmangabiḥ, nandaninmasolaḥmĕlaḥ, sanengawengaleda‐
ngin, bareshasiḥtur̀sutindiḥ, rawosbanbanmaliḥhalus, huningmatil̥ĕsangraga, subhaktiringhanaklingsir̀, tur̀satinut, ringpangajaḥ
memebapa. 18 tur̀maningtankatinggalan, ngurukanggagi‐ṇansami, tuwipakar̀yyantĕtamyan, ringtĕgalmiwaḥringcarik, pakār̀Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢ[strike]ᬍᬃᬢᬦ᭄ᬲᬄᬜᬓᭀᬮᬳᬂ᭞ᬗᬋᬋᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬧᬚᬷᬯᬵᬯᭂᬓᬲ
ᬦ᭄᭟᭑᭙᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬭᬸᬡᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬓᬵᬃᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂᬮᬤ᭄ᬲᬋᬂ᭠
ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬦᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬢᬍᬃᬢᭂᬋᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬦᬾᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭟᭒᭐
᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬘᬭᬶᬓ᭄᭞᭠ᬅᬃᬣᬪ᭄ᬭᬡᬫᬵᬲ᭄ᬲᬰᭀᬘᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬭᬭᬶ
[᭑᭗ 17A]
ᬲ᭄ᬢᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭞[strike]ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬱ[strike]ᬦ᭄ᬜᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬵᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬢᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬵᬓᬮᬭᬮᬭ᭟᭒᭑᭞ᬧᬸᬧᬸ
ᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬃᬥᬶᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬢᬢᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬘᭀᬭᬄᬓᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬗᬃᬥᬶ
ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬚᬳᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬕᬶᬡᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬗᬋᬋᬳᬂᬭᬩᬶ᭞ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬮᬸ᭠ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬇᬘᬬᬂᬢᬢᬫᬶᬬᬦ᭄᭟᭒᭒᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬧᬭᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂᬲᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬲᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭠ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬩᬧᬳᬶᬩᬸ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬫᬦ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
yyansangginguṇdhagi, sanelumbraḥsakingmalu, ta[strike]l̥ĕr̀tansaḥñakolahang, ngar̥ĕr̥ĕḥsalwir̀panguning, hanggĕnrurung, mangupajīwāwĕkasa
n. 19 kālaputranetaruṇā, sāmpunpantĕsngalaprabi, reḥsāmpunmaduwepakār̀yan, patūt'hibyanglanhihaji, tanhĕladsar̥ĕng‐
nulungin, ngambilrabisanehadung, sanetancacadringsolaḥ, tal̥ĕr̀tĕr̥ĕḥhanakbĕcik, mangdālantur̀, kulawar̀ganesubhāgya. 20
, yenpadewentĕnpadr̥ĕwyan, kaditĕgalmiwaḥcarik, ‐ar̀thabhraṇamāssaśocan, minabwentĕnliyananmaliḥ, pātūterari
[17 17A]
stibakin, [strike]ringtĕpĕtmaṣa[strike]nñārawuḥ, kālasāmpunkasatang, hanggenhipunñambungharip, mangdenwurung, huripñākalaralara. 21 pupu
tsāmpunkabawosang, kapātūtanbiyanghaji, ngar̀dhiyangputra'uttama, kraṇasatatamangĕmit, solahecoraḥkampatin, kadudutngar̀dhi
rahayu, ngajahangsalwir̀gagiṇan, sar̥ĕngngar̥ĕr̥ĕhangrabi, tur̀tanlu‐put, ma'icayangtatamiyan. 22 antukcaranelalima, parapu
tranemaktinin, hajibiyangsanesayang, sakadilinggihe‐kangin, caranelalimahugi, hantukaringbapahibu, ñinahangmanaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬳᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟᭒᭓᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾ᭠
ᬫᬶᬘᬬᬂᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬪ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶ
ᬦᬳᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭟᭒᭔᭞ᬢ᭠ᬍᬃᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᬢᬢᬧᬕᭂᬄᬜᬾᬯᬓ᭞ᬫ
ᬥᬲᬃᬫᬦᬳᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫ
[᭑᭘ 18A]
ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬨᬮᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬵ᭟᭒᭕᭞ᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲᬳᬵᬫᬦᬄᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬕᬚᬕᬫᬦᬫ᭄ᬧᬵ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬚᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬅᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬥᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬚᬕᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭟
᭒᭖᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬥᬵᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬰᬢ᭄ᬯᬶᬳᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬭᬶ
ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬧᬸᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬫ᭄ᬩᬵᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬗᬭᬸᬯᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟᭒᭗᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬗᬚᬄ᭞ᬧᬗᬸ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
hewolas, kadipunikakakĕmit, tur̀kajungjung, langgihekanginkinucap. 23 yenñumbaḥmatitiskaja, higurupātūtbaktinin, ne‐
micayangpaplajahan, ngawinangmadwepanguning, makraṇasumbaḥbha‐ktinin, ngadĕgyenhigururawuḥ, tanhuyutmakĕkĕdekan, hanggenñi
nahangsubhakti, ringhiguru, reḥsāmpunledangngurukang. 24 ta‐l̥ĕr̀dadoskapātūtan, hiparaśiṣya'uttami, satatapagĕḥñewaka, ma
dhasar̀manahebhakti, ringhigurusanehasiḥ, ngayahinsalwir̀katuduḥ, pakār̀yyanringsakolahan, tandadostulaknĕmpalin, twima
[18 18A]
musuḥ, nengawephaladuḥkitā. 25 hiśiṣyapātūtñinahang, hantĕngsahāmanaḥngilis, sayagajagamanampā, punapisanekajahi
n, panguninganekawar̀ṇni, nemĕtusakinghiguru, digĕlissidhañusupang, muputangpakār̀yyanmaliḥ, sanepātūt, ringjrojagapuputang.
26 tanlalingaturangdhāna, miwaḥyaśatwihakidhik, hanggenpangwal̥ĕssamatra, paswecchandanetansipi, ngatūrangkār̀yyanulungin, kālapuri
ndanerapuḥ, tuwirikālaningsungkan, ngatūrangrambādigĕlis, hanggennulung, ngaruwatsakingduḥkita. 27 kālahigurumangajaḥ, panguLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬦᬶᬂᬫᬭᬹᬧᬲᭂᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬱᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬳᬸᬍᬗᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬶᬮᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬮᬶᬂ
ᬳᬾᬗᬧ᭄ᬳᬾᬗᬧ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬗᬸᬫᬮᬶᬄᬘᭂᬤᬂ᭟᭒᭘᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸ
ᬭᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬭᬬᬗᬢᬹ᭠ᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬜᬾᬯᬓᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬩᬬᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬬᬢ᭄ᬦ
ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭙᭞ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬥᬦᬲᬫᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬍᬃᬬᬵ
[᭑᭙ 19A]
ᬰᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬬᬕᬢᬸᬃᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬬᬕᬢᬸᬃᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸᬩᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭟᭓᭐᭞ᬰᬵᬲᬦᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬓᬵᬋᬧᬂᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞
ᬜᬶᬦᬳᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬯᬍᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗ[strike/]ᬬ[/strike]+(ᬚ)ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬲᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬯᬦᭂᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬦᭂᬭᬗᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭟᭓᭑᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭠ᬤ᭄᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄
Auto-transliteration
[18 18B]
18
ningmarūpasĕngkil, hiśiṣyasyātūtñinahang, hul̥ĕngankayunengili‐s, nampasanekandikahin, tandadosyenngĕlenhangkuḥ, miwaḥpaling
hengap'hengap, nānghingbĕcikangpatitis, sahanutug, hantukrungumaliḥcĕdang. 28 antukcaranelalimā, hiśiṣyātĕl̥ĕkmaktinin, higu
runesāmpunsweccha, mangadĕgsakingmalinggiḥ, sarayangatū‐rangbhakti, miwaḥñewakasatuwuk, bayahinnekandikayang, ñinahangyatna
nututin, kālamuruk, sahahantĕngringpakār̀yyan. 29 liyananringsapunikā, kapatūtanśiṣyamaliḥ, ngatūrangdhanasamatrā, tal̥ĕr̀yā
[19 19A]
śatannglempasin, miwaḥsayagatur̀ngilis, dulurinsayagatur̀ngilis, dulurinrungubalangkung, kālanampipaplajahan, sampu
njangkĕpmakasami, sanepātūt, sangśiṣyangalakṣaṇayang. 30 śāsanan'gurubawosang, nekār̥ĕpangkabhaktinin, kāl̥ĕmdeningparaśiṣya,
ñinahangkayunehasiḥ, ngawal̥ĕsyatnanga[strike/]ya[/strike]+(ja)hin, madhasar̀kayunekukuḥ, tanwanĕḥwanĕḥnabdabang, nĕrangangtatwanesingid, mangdāmangguḥ
, dadosśiṣyadahatprajñān. 31 tal̥ĕr̀higurutantĕla‐d, ngutsahangśiṣyadigĕlis, mangdāñidhayangñusupang, paplajahanLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬕᬶᬦᬾᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬜᬶᬥᬬᬂᬲᬫᬶᬗ᭄ᬯᬲᬳᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬳᭀ
ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭟᭓᭒᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬃᬥᬶᬬᬂ᭞ᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬲᬫᬶᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬗᬸ
ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵᬕᬶᬡᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄᭟᭓᭓᭞
ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬮᬦᬵᬫᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬢᬸᬃ᭠ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬲᬳᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬍᬫ᭄ᬲᬳᬵᬮᬋᬚᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᬸ
[᭒᭐ 20A]
ᬓᬧ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬭᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬍᬃᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬗᬚᬄ᭟᭓᭔᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬤᬳᬢ᭄᭞ᬫᬶ
ᬬᬭᬲᬳᬵᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬦᬵᬂᬫᬗᬺᬗᬵᬬᬂ᭞ᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦᬾᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬓᭀ᭠
ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬵᬬᬧ᭠ᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭓᭕᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬓᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬗ᭄ᬯᬲᬳᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬚᬂᬳᬂ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬲᬮᬸᬯᬶᬃ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
makasami, tuwidangandyasturumit, huginesūkṣmākalangkung, ñidhayangsamingwasahang, reḥpunikāsanekāpti, hantukguru, nejātiho
lasringśiṣya. 32 maliḥhigurungar̀dhiyang, paraśiṣyanepamar̀gi, mangdenñāsamipawikan, kraṇahigurungajahin, dagingsakañcanpangu
ning, dulurinrentetanhipun, tansaḥlwir̀ringaṣṭāgiṇan, makādi'uṇdhagisangging, tĕmbangkidung, gagambĕlansasolahan. 33
śiṣyanejāti'uttama, nelanāmasolaḥbĕcik, hantĕngtur̀‐dahatpawikan, ngwasahangpanguningsami, kahal̥ĕmsahālar̥ĕji, pagĕḥtu
[20 20A]
kaprājñanhipun, ringsajroningparakantyā, tal̥ĕr̀paraśiṣyasami, mwaḥkasumbung, hantukgurusanengajaḥ. 34 higuruprayatnādahat, mi
yarasahāmangĕmit, maliḥlanāngmangr̥ĕngāyang, paraśiṣyamakasami, mangdāñidhayangmamanggiḥ, karahaywanengalantur̀, ringsajroningsako‐
lahan, tuwiringdijamalinggiḥ, mangdaluput, sakingbhāyapa‐ñĕngkala. 35 sāmpunwentĕnkapātutan, nelanakapikukuhin, ha‐
ntuk'higururingśiṣyā, ngutsahangśiṣyasami, hanakprajñānneringgumi, tal̥ĕr̀ngwasahangpamuput, panguningsanekajanghang, ngurukangsaluwir̀Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬍᬃᬗᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬮᬗᬕᬶᬢᬬᬦ᭄᭟᭓᭖᭞ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬍᬫ᭄ᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭠
ᬳᬵᬲᭀᬮᬄᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬮᬶᬄᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬢᬢᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶ
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬤᬶᬚᬫᬕᭂᬦᬄ᭟᭓᭗᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬚ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶ
ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬲᬂᬫᬭᬕᬕᬸᬭᬸ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ
[᭒᭑ 21A]
ᬓᬚᬓᬵᬱ᭄ᬝᬯᬵ᭟᭓᭘᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬶᬦᬸᬥᬧ᭄᭞ᬳᬶᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬚ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲ
ᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬚ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬗᬧᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬤᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭟᭓᭙
᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬜᬤ᭄ᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬯᬓᬵᬫᬢᬤᬄᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶ
ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬤᬵᬦᬤᭂᬫᬶᬢ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬗᬘᭂᬧ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭔᭐᭞ᬅᬦᬓᬾᬮᬦᬂ᭠
Auto-transliteration
[20 20B]
20
panguning, tal̥ĕr̀nguwub, gambĕlanlangagitayan. 36 liyananringkadipunikā, higurungal̥ĕmmamūji, śiṣyasanepiniḥwikan, sa‐
hāsolaḥsamibĕcik, mār̥ĕpringśiṣyanesami, hantuk'hantĕngmaliḥwĕruḥ, maliḥsatatangarāksyā, karahaywanśiṣyasami, dyastunhi
pun, ringdijadijamagĕnaḥ. 37 antukcaranelalimā, śiṣyanetĕl̥ĕkmaktinin, higurunetulyakaja, linggiḥdanedahatpi
ngit, caranelalimahugi, hantukāsangmaragaguru, ñinahanghasiḥringśiṣyā, kadipunikākakĕmit, tur̀kajungjung, linggihe
[21 21A]
kajakāṣṭawā. 38 yensāmpunkadikinudhap, hiparaśiṣyamaktinin, misinggiḥlinggihekaja, sinaḥrahayunedamping, ringpurisa
nkulawar̀gi, tankadiśiṣyānebingung, maktininlinggihekaja, wantaḥhantuksumbaḥbhakti, sinaḥngapung, reḥrahayunedoḥsawat. 39
, napimaliḥhantukdĕgag, tal̥ĕr̀tanwentĕnmisinggiḥ, higurusanengurukang, puruntungkasmañadcadin, ñewakāmatadaḥl̥ĕngit, pati
kĕlidyankatuduḥ, mĕlajaḥsinambingundap, madānadĕmitmakilit, wantaḥkayun, ngatgatngacĕpkarahaywan. 40 anakelanang‐Leaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬳᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬚᬵᬢᬶᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬢᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭠ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬤᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭔᭑᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄
ᬓᬵᬮᬳᬂ᭞ᬧᬤᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬗᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬢᭂᬓᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬦᬄᬲᬸ
ᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬢᬢ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭔᭒᭞ᬫᬮᬶᬳᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬦᬾ
[᭒᭒ 22A]
ᬲᬶᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᭀᬮᬄ᭞ᬢᬍᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬲᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬲᬪ
ᬕ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭟᭔᭓᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬲᭂᬭᬳᬂ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬧᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬕᬸᬡᬓᬵᬬᬵᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬵᬫᬜᭂᬭᬳᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ[strike]ᬦᬂ
ᬳᬸᬕᬶᬫᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬗᬍᬗᬶᬢᬂᬯᭀᬄᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞᭟᭔᭔᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬥ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬢᬶᬫᬤᬤ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
bawosang, sanesāmpunmadwerabi, nekawaṣṭanin'gr̥ĕhasta, pātūtmāñumbaḥmaktinin, rabinekalangkunghasiḥ, nesāksyātlinggiḥ
hekawuḥ, hantuksolaḥjātiplapan, ngaṇdhapkasor̀tanhungku‐lin, maliḥwuwus, sadāmanishalusbanban. 41 tanpātūtbanggras
kālahang, padepanggiḥhipunpĕliḥ, sāmpunangjanganiṣṭayang, madhewekluḥtanpahaji, janmātatĕkahanmaliḥ, nengawinangmanaḥsu
ngsut, nānghinghajininsatata, pakar̀yyanhipunesahi, maliḥtuyuḥ, nabdabjĕroningkulawar̀ga. 42 malihamangdāsusatyā, sane
[22 22A]
sinahangringrabi, hantukrawosmiwaḥsolaḥ, tal̥ĕr̀kayunesutindhiḥ, ngicalangsangśayanhati, ngawekulawar̀galanduḥ, tal̥ĕr̀puputmarasabha
gyā, wantaḥhipunhanggenrabi, tanngaruruḥ, hanak'histrīsanelyanan. 43 ringhipunñandhangsĕrahang, nabdabjĕroningkulawar̀gi, pakar̀yyanring
pakur̥ĕṇan, sāmpunangbangĕtngampatin, tuwiguṇakāyāsami, ringhipunpātūtmapuṇdhuḥ, tansangśayāmañĕrahaḥ, sampu[strike]nang
hugimitĕtin, mapibingung, ngal̥ĕngitangwoḥpakār̀yyan, . 44 rikālamamanggiḥsādhya, pamupuntĕgallancarik, mabatimadadaLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬓᬵᬬᬍᬩᬶᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬚᬕᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬂᬲᬾᬄᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬓᬶᬤᬶ
ᬓ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬮᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬮᬮᬸᬯᬲᬦ᭄᭟᭔᭕᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬓᬾᬮᬦᬂᬫᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓ
ᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬲᭀᬃᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬚᬶᬦ᭄ᬲᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬜᭂᬭᬳᬂᬲᭂᬓᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬸᬗᬸ᭞ᬗᬶ
ᬘᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬧᬬᬲ᭄᭟᭔᭖᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬦᬂᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬭᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬧᬕᭂᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲ
[᭒᭓ 23]
ᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬮᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬲᬃᬯᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬭᬸᬗᬸᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬋᬦ
ᬦ᭄᭟᭔᭗᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬳᬾᬫᬭᬩᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬂᬮᬦᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬸᬮᬵᬯᬃᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬳᬲᬶ
ᬳᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬳᭀᬮᬲᬾᬫᬭᬢᬵ᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬭᬗ᭟᭔᭘᭞ᬲᬂᬮᬦᬂᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ
᭞ᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᭀᬮᬄᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬶᬥᬜᬸᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
gangan, twipoliḥsĕkāyal̥ĕbiḥ, pātūtehelingringrabi, jaganumbasangseḥbĕlus, maliḥnemarūpapayas, māsmāsandyastuhakidi
k, nekasaluk, ringnujumalaluwasan. 45 antukcaranepunikā, hakelanangmr̥ĕtenin, ngarākṣarabinesayang, nesāksyātka
wuḥmalinggiḥ, hantukngasor̀rawosmanis, ngajinsakār̀yyanhipun, maliḥsolaḥrawossatyā, ñĕrahangsĕkayasami, maliḥrungu, ngi
cennemarūpapayas. 46 rabine'istrīngwal̥ĕsang, hanakelanangnehasiḥ, tanmamaringatūranghayaḥ, pagĕḥñumbaḥmamaktinin, nesa
[23 23]
ksyātlawuḥmalinggiḥ, hantuksolaḥsar̀wahadung, tanpurunngarawosbanggras, sahirungukatuturin, ngawelantur̀, bhāgyaneringpakur̥ĕna
n. 47 samalihapātutsayang, kadihasihemarabi, ringbiyanghajisanglanang, maliḥringsawitrasami, karawuhingkulāwar̀gi, mangdenñāhasi
hepatuḥ, tal̥ĕr̀holasemaratā, boyapisanpiliḥkasiḥ, tuwiwuwus, mangdhāhalusningkĕsranga. 48 sanglanangreḥsāmpunsatya
, sukaringrabihasiki, pātūtsangistrīngwal̥ĕsang, twaḥhantuksyolaḥsutindiḥ, sidhañukayangringnghati, ringhanaklananghahukud, saLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬢ᭄ᬬᬭᬯᬾᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᭀᬲᬶᬄ᭞ᬗᬯᬾᬩᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬋᬩᬢ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭟᭔᭙᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬯᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬗᬶᬡ᭄ᬥᬶ
ᬓᬂᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭂᬭᬳᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬜᬶᬥᬬᬂᬜᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧ
ᬕᭂᬄᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬂ᭟᭕᭐᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬓᬃᬫᬸᬶᬬ᭄ᬬᬲ᭠
ᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬬᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜᭂᬥ᭄ᬬᬬᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸ
[᭒᭔ 24A]
ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬕᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬾᬫᬩ᭄ᬭᬭᬓᬦ᭄᭟᭕᭑᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬦᬾ᭠
ᬲᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᭀᬮᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬋᬡᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬳᬢᬦ᭄ᬫᬭᭀ᭠
ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬮᬦᬂᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭕᭒᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬕᭂᬦᬄᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬧᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬯᬶᬘ
ᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬢᬸᬃᬗᬮᬸᬳᬸᬭᬂ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬚᬕᬵᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[23 23B]
23
tyaraweskaliḥmanaḥ, tanpātūtyanmarosiḥ, ngawebuwut, r̥ĕbatjĕroningkulawar̀ga. 49 maliḥpātūtwisakṣaṇāngiṇdhi
kangpadr̥ĕweyansami, sanesāmpunkasĕrahang, bĕcikangpisanngetangin, mangdāñidhayangñangkĕpin, tanpakirangkiranglangkung, dulurinpa
gĕḥngarāksyā, padr̥ĕweyanemakasami, mangdākantun, suwehipunprabotang. 50 hantĕngkapingkaliḥprajñān, mār̥ĕpringswakar̀muiyyasa‐
mi, sanedadostatĕgĕnan, kapātūtanhanak'histrī, kadimiyaraputraputri, mañĕdhyayangpangankinum, sakañcankar̀yyaringhumaḥ, mangdapu
[24 24A]
putsamigampil, tanpasrabut, prabotemabrarakan. 51 hantukcaranepunikā, pangwal̥ĕshanake'istrī, ringrabinesane‐
sayang, hantukrawossadahasiḥ, ngandapkasor̀solaḥbĕcik, tuwihasiḥringkulawandhu, kadihasiheringkur̥ĕṇan, malihatanmaro‐
kasiḥ, kenginpuput, hantuksanglanangsanunggal. 52 pātūtpagĕnaḥmaliḥprajñān, ngarākṣapadr̥ĕwyansami, tal̥ĕr̀hantĕngwica
kṣaṇā, ringkar̀yyansangdadoshistri, kadisapunikahugi, maktininlinggihekawuḥ, ngarākṣatur̀ngaluhurang, ngawinangjagākimpasin,Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ
ᬪᬬᬅᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬚᬕᬗᭀᬥᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞᭚᭟᭑᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫᬘᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ
ᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬚᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬅᬃᬣᬪ᭄ᬭᬡᬵᬮᬫ᭄ᬧᬄ
ᬫᬮᬶᬄ᭟᭒᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᭂᬫᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬾᬤᬂ᭠
ᬓᭂᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬂᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬃᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭓᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬋᬲᬄ᭞ᬲᬯᬂᬲᭂᬥᬶᬄᬫᬶ
[᭒᭕ 25A]
ᬦᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬲᬭᬢᬂ᭞ᬯᬾ᭠
ᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭟᭔᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬩᭂ᭠ᬘᬶᬓᬂᬗᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬳᬤᬸᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬦ᭄ᬢᭀ
ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬶ᭠ᬦᬄᬗᬯᬾᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭕᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬲ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬸᬤᬹ᭞ᬗᬤᬓᬂᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬢᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬢᬢᬳᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬾᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂ᭠
Auto-transliteration
[24 24B]
24
pangkur̀
bhaya'agung, nejagangodhamangrusak. // pupuḥpangkur̀, // . 1 pātūtsangmragagr̥ĕhastā, mangar̀dhininlalimacaranel̥ĕwiḥ, ring
parasawitranipun, sātlinggiḥkĕlodkinucap, mangdājāti, rihantukledangringkayun, ngawehinsanekabwatang, ar̀thabhraṇālampaḥ
maliḥ. 2 ñinahangñabranmasolaḥ, sanebĕcikngaṇdhapkasor̀sĕmumanis, dulurinrawosehalus, saluwir̀nengawinangledang‐
kĕkantenanmaliḥkayunsanehadung, ngampūrayangyaninghiwang, punikāpātūtkar̀dhinin. 3 yanpanggiḥhipunmar̥ĕsaḥ, sawangsĕdhiḥmi
[25 25A]
nabwentĕnmakewĕhin, sadurunghipunerawuḥ, pisaratnunastatingan, patūt'henggalnampĕkindulurinnulung, napisanekasaratang, we‐
hinneninggalangsĕdiḥ. 4 pātūtringparasawitra, mangdāhasiḥ, tur̀bĕ‐cikangngutatenin, mangdenñāhadungsatuwuk, pidabdabemasawitrā, nto
makraṇāsanemangledanginkayun, punikāñandanghatūrang, si‐naḥngawel̥ĕganhati. 5 yenmagĕhangpaswitran, twaḥsutindhiḥpunikā
hanggenñalarin, sāmpunangngarawosdudū, ngadakangnetwarahada, nghingsaratangrawosesatatahadung, ringsolaheklakṣaṇayang, ñinahang‐Leaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬚᬢᬶᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭖᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬲᬦᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫ
ᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬦᬾᬧᬶᬲᬭᬢᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬮᬄᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬦᬾᬲᬢᬢᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭟᭗᭞ᬲᬳᬵᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬓᬵ
ᬮᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗᬃᬥ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬵᬢ᭄ᬗ᭄ᬭ᭄ᬥᬶᬬᬂᬭᬕ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬢ᭄ᬯᬵᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬲᭀᬮᬳᬂ᭞
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓᬡ᭄ᬝᬶ᭟᭘᭞ᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬩᬯᭂᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭠ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬬᬭᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬵᬕᬺ
[᭒᭖ 26A]
ᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬦᬵᬗᬯᬍᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭟᭙᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬭᬾᬧᭀᬢᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭠
ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬩᬶᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬧᬶᬬᬦᬓ᭄᭞ᬅᬃᬣᬪ᭄ᬭᬡᬵᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬳᭀ
ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭟᭑᭐᭞ᬓᬵᬮᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭠ᬲᬫᬶᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬦᬧᬶᬫ
ᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬺᬩᬾᬬᬵ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬓᬾᬯᬸᬳᬾᬜᭂᬧᬸᬢ᭄᭟᭑᭑᭞ᬓᬵᬮᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬜᭂ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
jatimakanti. 6 kapātūtansanggr̥ĕhastā, mangasihinjanmāsanekānggenkanti, nesāksyātkĕlodmalungguḥ, hantukcaranelalima, ma
ngatūrangsanepisaratanghipun, maliḥsolaḥrawosmuwaḥ, nesatatangaledangin. 7 sahāngawehintulungan, sanekāptikā
lapakewuḥlansĕdiḥ, ngar̀dhyanghipunrahayu, patĕḥsātngrdhiyangraga, maliḥsatwārawoskalawanpakayun, mānūtringsanesolahang,
sapunikāyenmakaṇṭi. 8 parasawitrabawĕsang, sanemangkin‐rihantukkapyarābĕcik, nesāksyātkĕlodmalungguḥ, hantuksangmragāgr̥ĕ
[26 26A]
hastā, kraṇalanāngawal̥ĕsbanhasiḥnulus, rikālahipunehampaḥ, sawitranepagĕḥngĕmit. 9 nujubangĕtkarepotan, norahajriḥ‐
kar̀yyanesamimadĕpin, karawuhingkulawandhu, rabikalawan, piyanak, ar̀thabhraṇārikālahampaḥtanrungu, sawitranerawuḥho
las, hipunnulunginmangĕmit. 10 kālakatibenduḥkita‐samilisiktansidhahantukmeyanin, ngawehinpyanaksangu, napima
liḥyanpr̥ĕbeyā, paraputrāmuputanghipunmahuruk, sawitranegĕlisñagjag, ngicalangkewuheñĕput. 11 kālatĕpenpañĕLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬗ᭄ᬕᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬳᬾᬲᬫᬸᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲ
ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬪᬬᬦᬾᬫᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬳᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲ
ᬢᬢᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬫᬹᬚᬶᬲᭀᬮᬳᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬶᬳᬮᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬭᬹᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭟᭑᭓᭞ᬅᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬮᬮᬶ᭠
ᬫ᭞ᬧᬭᬓᬡ᭄ᬝᬶᬫᬍᬲ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬣᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬢᬢᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬮᬾᬧ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮ
[᭒᭗ 27A]
ᬦ᭄ᬧᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬮᬾᬗᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬚᬶᬦ᭄᭟᭑᭔᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬵᬮᬪᬵᬬ
ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬕᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢᬢᬫᬜᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬓᬾᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭑᭕᭞ᬲᬂᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬵᬫ
ᬫᬶᬳᬭ᭞ᬧᬭᬓᬡ᭄ᬝᬶᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬮᬶᬫᬘᬭᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦᬵᬧᬭᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬗᬯᬍᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟᭑᭖᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬚᬵᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
ngkala, dahatsĕdiḥkaditansiddhānanggĕnin, sawitranegĕlisrawuḥ, sahangawehintatingan, jantospragatpakewuhesamusurud, sa
witranetanmatinggal, kālabhayanemanĕtĕhin. 12 maliḥmaringkulawar̀ga, makasamisawitranedahattindhiḥ, ngandapkasor̀sahānungkul, sa
tatābhaktiringmanaḥ, tanjangkayanrawosehalustur̀ñuñur̀, mamūjisolahemĕlaḥ, mihalangjadmānerūṇṭik. 13 antuksolahelali‐
ma, parakaṇṭimal̥ĕssanggr̥ĕhasthahasiḥ, rihantuksatatarungu, nujulepyāmaliḥhampaḥ, hipunngarāksyātal̥ĕr̀tanlalimanunggu, kulawar̀ggala
[27 27A]
npadr̥ĕwyan, kālalengātwarahajin. 14 maliḥsawitrānewolas, manulunginkālapakewuḥnĕtĕhin, dyastuhālabhāya
rawuḥ, hipuntanjagamatinggal, samalihāhipunsatatamañungjung, jātibhaktinĕkengmanaḥ, ringkulawar̀ganesami. 15 sanggr̥ĕhaṣṭāma
mihara, parakaṇṭinesāksyātkĕlodmalinggiḥ, lalimacaranekasub, nepagĕḥkānggenjalaran, twarabhināparasawitrapuniku,
hantukcaranelalima, ngawal̥ĕsanghantuk'hasiḥ. 16 hantukcaranepunikā, jātijātilinggihekĕlodkakĕmit, kabhaktinintur̀kaLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂᬲᬓᬶᬂᬪᬬᬦᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᭂᬘᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭞ᬲᬂᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬄᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗ᭠
ᬦ᭄ᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬶᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬗᬭᬸᬧ᭄᭞ᬢᬍᬃᬫᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬂ᭟᭑᭘᭞ᬢᬍᬃᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄᭞ᬗᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬲᬦᬾ
ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬧᬇᬘᬲᬗᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬲᬤᭂᬭᬡᬵ᭞ᬳᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄᬲᬦᬾᬫᬵᬦᬹᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬗᬶ᭠
[᭒᭘ 28A]
ᬦ᭄ᬜᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟᭑᭙᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬧᬶᬳᬮᬂᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬥ᭄ᬬᬫᬫᬶᬬᬭ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾ᭠
ᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬯᬮᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬕᭂᬃᬓᬤᬶᬫᬸᬮᬵ᭞ᬜᬶᬥᬬᬂᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭟᭒᭐᭞ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬜᬢᬸ
ᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᬸᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬦᬾᬓᬲᬭᬢᬂ᭞᭠ᬓᬤᬶᬧᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬣᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬵᬓᭂᬤᬸᬫᬶᬦ᭄᭟᭒᭑᭞ᬳᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬥᬲᬃᬳᬲᬶᬄᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬬᬄᬲᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬪᬬᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬫᬶ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
jungjung, samalihakarahaywang, kahimpasangsakingbhayanemanĕmpuḥ, tuwisakañcanpamañcanā, sanerawuḥmĕcadinin. 17 sangda
dospamĕkĕlkocap, sanesugiḥpātūt'hipunbutatenin, pangayaḥmiwaḥpatandu, ngawehinsaluwir̀pakār̀yyan, habotdanga‐
nnemānūtringbayunhipun, nesidhahantukangarup, tal̥ĕr̀manūtringpanguning. 18 tal̥ĕr̀patūt'hipamĕkĕl, ngal̥ĕganinhipangayaḥsane
nulungin, hantukmapa'icasangu, dyastunsanesadĕraṇā, hajangkĕpāmaliḥhupaḥsanemānūt, ringpakar̀yyannekapuputang, tanngirangi‐
[28 28A]
nñanghakikit. 19 yenpadehipunsĕngkala, dyastusakitkapihalanglyananmaliḥ, hipamĕkĕlmangderungu, pātūtñadhyamamiyara, ngicce‐
ntambājantosmawalirahayu, maliḥsĕgĕr̀kadimulā, ñidhayangmakar̀yyamaliḥ. 20 hipamĕkĕlpātūtpisan, mañwecaninrowangñatu
tūtsutindiḥ, nedadospanuñjanghidup, salwir̀sanekasaratang, ‐kadipanganmaliḥpanganggeharangsuk, tĕpĕtringrawuḥmathanñā, kālapuni
kākĕdumin. 21 hipamĕkĕlpātūtsuweccā, dhasar̀hasiḥngawehinslātanmari, ringpangayaḥsanesungsut, katĕkanbhayasungkawa, miLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬯᬄᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬫᬳᬬᬸ᭞ᬫᬬᬵᬚ᭄ᬜᬵᬫᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬜ᭄ᬮᬕᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭒᭒᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬓᬚᬮᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬫᭂ
ᬓᭂᬮ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬬᬄᬮᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬭᬢᬂᬫᬵᬯᭀᬄᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬦᬾᬲᬶᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬗᬭᬧ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬩᬬᬸᬮᬦ᭄ᬧ
ᬗᬸᬦᬶᬂ᭟᭒᭓᭞ᬫᬮᬶᬳᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬧᬄᬦᬾᬫᬲᬳᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬫᬫᬶᬳᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬪᬬ᭞ᬢᬸᬃᬗᭂᬤᬸᬫᬶᬦ᭄
ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᬸᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬯᬾᬄᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮᬕᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭒᭔᭞ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜᬓᬧ᭄᭞ᬭᭀᬯᬂᬫᬮᬶᬄᬲ
[᭒᭙ 29A]
ᬦᬾᬓᬧ᭄ᬬᬭᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬩᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬘᬂᬜᬥ᭄ᬬᬵᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬲᬶᬄ᭟᭒᭕᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᭂᬧᬶᬢ᭄ᬫᬕᬾᬕᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬓᭂ
ᬤᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬬᬕᬵᬦᬫ᭄ᬧᬧᬗᬸᬤᬸᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬘᬂᬕᬭᬧ᭄᭞ᬤᬳᬵᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭒᭖᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫᬶ
ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬵᬮᬳᬸᬲᬦ᭄ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[28 28B]
28
waḥliyanan, kadikar̀yyamamahayu, mayājñāmasukaduḥka, ñlagangkār̀yyamapamit. 22 hantukcaranelalima, kajalarinhantuk'hipamĕ
kĕljāti, ringpangayaḥlanpatandhu, sātlinggiḥsanebĕtenan, kasaratangmāwoḥpakār̀yyanehadung, nesidhahantukangarap, manūtbayulanpa
nguning. 23 malihangaweninpangan, kawĕwĕhinhantuk'hupaḥnemasahiḥ, tal̥ĕr̀mamiharahipun, kālasakitmiwaḥbhaya, tur̀ngĕdumin
nedadospanuñjanghidup, maliḥmāweḥlaluputan, ñĕlagangkar̀yyamapamit. 24 hipangayaḥlanhipañakap, rowangmaliḥsa
[29 29A]
nekapyarakasihin, hantukgustinñanengubuḥ, sanetanmarimarentaḥ, netanbhinālinggiheringsor̀kasĕngguḥ, pacangñadhyāngawal̥ĕsang, ha
ntukmanaḥsūkṣmahasiḥ. 25 ngawitsakingsĕmĕngpisan, wawukĕpitmagegashipunmatangi, sadurunggustinñābangun, sāmpunmakakĕ
das, tur̀sayagānampapanguduherawuḥ, pakar̀yyapacanggarap, dahāmadabdaban'gĕlis. 26 rikālasoremarār̀yyan, kar̀yyasami
mangdāpuputmaliḥgampil, tal̥ĕr̀prabotmapundhuḥ, tanwentĕnsanemakutang, kālahusantal̥ĕr̀hipuntanmalingkuḥ, sadurungsir̥ĕpgusti‐Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭗᭞ᬳᬶᬧᬗᬬᬄᬭᭀᬯᬂ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂᬪᬵᬕ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬧ
ᬇᬘ᭄ᬘᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠᭞ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭒᭘᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬗᬬᬄ
᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬍᬕᬵᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂᬜᭂᬭᬳᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀ
ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬯᬾᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭒᭙᭞ᬳᬶᬭᭀᬯᬂ᭞ᬳᬭᬲᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬦᬵᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸ
[᭓᭐ 30A]
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲᬵᬲᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬫᬫᬶᬳᬭ᭞ᬕᭂᬦᬄᬜᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭐᭞ᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵ᭞ᬭᭀᬯᬂᬲᬫᬶᬗᬯᬍᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬭᬶ᭠ᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬗᭂᬤᬢ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬼᬧᬼᬧ᭄ᬫᬮᬶ
ᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟᭓᭑᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬲᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬭᬶᬂᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬓᬵᬃ
ᬬ᭄ᬬᬧᬸᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬢᬸᬃᬲᬢᬢᬵᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬵᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭓᭒᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[29 29B]
29
nñā, reḥtanpatūtngarihinin. 27 hipangayaḥrowang, makasamingrasayangbhāgyagati, tal̥ĕr̀ñukṣmayangringkayun, nampisanekapa
iccayang, kadipanganpanganggelanhupaḥtuyuḥ, holiḥgusti‐, nñanewolas, kānggenngalanturanghurip. 28 hantĕngpisanhipangayaḥ
, tur̀sutindiḥringpakar̀yyansanekāmbil, boyawentĕnngitungtuyuḥ, l̥ĕgāsajroningpakār̀yyan, ngutsahayangñĕrahangpakar̀yyanhipun, bo
yawentĕnmagantulan, samingawel̥ĕganhati. 29 hirowang, harasasūkṣmā, jroninghati, makraṇalanāmamūji, ringdijahipunmalu
[30 30A]
ngguḥ, tanlensanekabawosang, kabĕcikanholasāsiḥgustinhipun, saneledangmamihara, gĕnaḥñangĕlantinganghurip. 30 ha
ntukcaranelalimā, rowangsamingawal̥ĕsgustinñāhasiḥ, hantukngari‐hininbangun, sadurunggustinñāngĕdat, mañantosangtanpul̥ĕsl̥ĕpl̥ĕpmali
ngkuḥ, sadurungsir̥ĕpgustinñā, ngarañjingmangubĕtkori. 31 maliḥmarasasubhāgya, jroninghatiringnapisanekewĕhin, tur̀maningmakār̀
yyapupuk, maliḥbĕcikmañĕrahang, tur̀satatāngarawoskadimañumbung, kabĕcikanpamĕkĕlñā, ringdijādijamalinggiḥ. 32 hantu‐Leaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬧᬗᬬᬄᬓᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬲᬦᬾᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬭᬢᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬦᬯᬸᬶ
ᬬᬸᬄ᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬭᬶᬂ᭟᭓᭓᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬕᬕᬺᬳᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬵᬕᬸ
ᬭᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬵ᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬦᬾᬓᬋᬚᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭓᭔᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬕᬺᬳ
ᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬜᬾᬤᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬗ᭄ᬤᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞
[᭓᭑ 31]
ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬯᬾᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭓᭕᭞ᬢᬍᬃᬫᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬤ᭄᭞ᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬥᬲᬃᬓᬬᬸᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬭᬕᬵ
ᬲᬳᬵᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬤᬵᬫᬯᬘᬦᬵ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬲᬳᬵᬯᬶᬭᭀᬱᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭓᭖᭞ᬢᬦ᭄ᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶ᭠ᬭᬶᬳᬢᬶᬮᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬤᬳᬶᬯᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬢᬂᬫᬫᬦᬄᬳᬬᬸᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞
ᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬰᬸᬘᬶ᭟᭓᭗᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬬᬕ᭞ᬮᬾᬤᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬭ᭠
Auto-transliteration
[30 30B]
30
kcaranepunikā, makasamipangayaḥkalawan'gusti, ngarakṣasahamañungsung, linggihesanebĕtenan, kasaratangkanggenngulatipanawui
yuḥ, purimiwaḥkulawar̀ga, mangdaluputsakinggĕring. 33 sangsāmpunmaragagr̥ĕhaṣṭā, patūtbhaktiringhidaparasulinggiḥ, sanesāksyātwaluyāgu
ru, sangprajñānmragabrāhmaṇā, kamanggĕhangkadilinggiheringluhur̀, sanekar̥ĕjakasumbaḥ, mangdārahayukapanggiḥ. 34 pātūtsangmragagr̥ĕha
sta, mangimpasinrawossanetansutindiḥ, matbatmañedamamisuḥ, nāngingmātūr̀mangdasatya, halusbanban, madasar̀hasiḥringkayun,
[31 31]
salwir̀ngawekaledangan, ringhidamragasulinggiḥ. 35 tal̥ĕr̀masolaḥtantĕlad, sanebĕcikmadhasar̀kayunebhakti, ningkĕsragā
sahānguntul, kālahidāmawacanā, pātūtngadĕgrikālahidanerawuḥ, tandĕgagsahāwirosyā, hanggenñinahangsubhakti. 36 tanda
dosmanaḥcoraḥ, ngawesakitkayunsangmragasulinggiḥ, tanhi‐rihatilanbĕndhu, ringkatujuhidahiwang, nghingsaratangmamanaḥhayusatuwuk,
sanengawekaledangan, ringkayunsangmragaśuci. 37 tal̥ĕr̀tanmarisayaga, ledangnampihidāmangrañjingringpuri, rikalanhidanera‐Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬵ᭞ᬲᬳᬵᬮᬾᬤᬂᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭓᭘᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬍᬃᬫᬗᬢᬸᬭᬂ
ᬬᬰᬍᬯᬶᬄᬤᬵᬦᬧᬸᬦ᭄ᬬᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᬶᬥ᭄ᬥᬦ᭄ᬗᬯᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬲᬳᬵᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬓᬵᬮᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᭂᬭᬶᬬᬵᬲᬢᬾᬤᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᬫ᭄ᬩᬵᬓᬮᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄
᭞ᬢᬸᬯᬶᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭙᭞ᬮᬮᬶᬫᬘᬭᬦᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕ
ᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬳᬲᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭ᭠ᬯᭀᬲ᭄ᬢᬢᬸᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭔᭐᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬮᬄᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬭᬕ
[᭓᭒ 32A]
᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬤᬲᬃᬫᬦᬳᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬸᬓᬫᬦᭂᬭᬶᬫ᭞ᬢᬸᬃᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬲᬭ
ᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭔᭑᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬲ
ᬳᬵᬫᬶᬳᬭ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬳᬮᬂᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬫᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬢᬸᬃᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭟᭔᭒᭞ᬢᬍᬃᬧᬕᭂᬄᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬲᭀᬮᬄᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬨᬮᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬤᬵᬦᬤᬵᬦᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬢ᭄ᬬᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾ᭠
Auto-transliteration
[31 31B]
31
wuḥ, sakinglunghāmanglalanā, sahāledangngatūrangpanganlankinum, karawuhingpakol̥ĕman, pisaratliyananmaliḥ. 38 pātūttal̥ĕr̀mangaturang
yaśal̥ĕwiḥdānapunyaminakādi, nekasidhdhanngawelanduḥ, sahāmangaturanghayaḥ, kālarusakgĕriyāsatedaḥhipun, tal̥ĕr̀tambākalasungkan
, tuwipisaratjĕroninghurip. 39 lalimacaraneñumbaḥ, tur̀maktininhidasangmragasulinggiḥ, nesatlinggiheringruhur̀, hantuksangmraga
gr̥ĕhastā, majalaranhantukmanaḥhasiḥnulus, hantukra‐wostatuwyan, hatūr̀banbanhalusmanis. 40 hantuksolaḥningkĕsraga
[32 32A]
, dahatbhaktimadasar̀manahehasiḥ, rikalanhidanerawuḥ, pātūtsukamanĕrima, tur̀ngaturangnengaweledangringkayun, maliḥsalwir̀kasara
tang, jroninghuripsangsulinggiḥ. 41 kocapsangmragapaṇdhita, sanenampi, subhaktinśiṣyanesami, ñinahanghasiḥringkayun, ngarakṣasa
hāmihara, tur̀mihalangyanpademasolaḥl̥ĕtuḥ, mamotoḥmangutanghutang, mobabtur̀mamatimati. 42 tal̥ĕr̀pagĕḥmanabdabang, ngandi
kahinmangdāmasolaḥnebĕcik, sanemaphalarahayu, madānadānasamatra, mangdāsatyāmaliḥhantĕngmatatulung, helingringpaswe‐Leaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬘᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟᭔᭓᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬮᬦᬵᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲ᭄
ᬲᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬦᬾᬜᬤ᭄ᬘᬤ᭄ᬳᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬓᬢᭂᬮᬶᬗᬵᬂᬢᬸᬃᬓᬚᬳᬶᬦ᭄᭟᭔᭔᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬢᬵ
ᬢ᭄ᬯᬚᬵᬢᬶᬫᬵᬦᬸᬢ᭄ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬦᬗᬄᬕᬮᬂ᭞ᬫᬫᬸᬘᭂᬳᬂᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬦᬾᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮ
ᬭᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭔᭕᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂ᭞ᬫᬶᬢᭂᬭᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬘᭂᬤᬂᬢᬸᬭᬶᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭠
[᭓᭓ 33A]
ᬦ᭄ᬲᬫᬃᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬲᬗ᭄ᬰᬬᬫᬦᬳᬾᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡᬬᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭟᭔᭖᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬤ᭄ᬳᬶᬤᬗᬚᬳᬂ
᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬫᬃᬕᬶᬓᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬧᬸᬯᬦ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬧᬥᭂᬫᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓᬲᬲᬃᬧᬮᬶᬂ᭟᭔᭗᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬘᬭᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬚᬮᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬧ
ᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬲᬵᬤᬦᬵᬗᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬜᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗᬲᭀᬓᬂᬫᬲᭀᬮᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬦᬄᬮᬦᬺᬯᭀᬲ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭔᭙᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬭᬦᬾᬮ᭠
Auto-transliteration
[32 32B]
32
canhanak, ngimpasanggĕmĕsñakitin. 43 kenginsangmragapaṇdhita, lanāhasiḥringśiṣyanetanmapiliḥ, tanbĕnduringsanesigug, tanngawal̥ĕs
sanecoraḥ, saneñadcad'hasihinhidasatuwuk, reḥtambĕt'hipunengawinang, katĕlingāngtur̀kajahin. 44 ñabranhidāmangurukang, tā
twajātimānutkĕcapsanghyangaji, nedurunghuninginhipun, mangdasidhanangaḥgalang, mamucĕhangpapĕtĕnghanengaliput, nepacangdadosjala
ran, nujusubhāgyamahurip. 45 maliḥhidangutsahayang, mitĕranginmangdācĕdangturingngilis, panguningsāmpunkapangguḥ, nekantu‐
[33 33A]
nsamar̀mahimpas, nemakraṇāsangśayamanahetĕrus, hidānabdabñĕmpūr̀ṇayang, tatujonnekantunpaling. 46 tantĕlad'hidangajahang
, matujuhinkar̀mmanekalangkungl̥ĕwiḥ, nepacangpātūtkaduluḥ, mamar̀gikajagatswar̀gan, manipuwanrikālapadhĕmerawuḥ, sanetanda
doshumpasang, mangdātankasasar̀paling. 47 nĕmnĕmcaranekinucap, kajalarinhantuksangparasulinggiḥ, hanggĕnñinahangringkayun, hasiheringpa
raśiṣyā, masādanāngampatinsolaḥñal̥ĕtuḥ, ngasokangmasolaḥmĕlaḥ, manaḥlanr̥ĕwossutindiḥ. 49 hantukcaranela‐Leaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ
ᬮᬶᬫ᭞ᬓᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬕᬺᬳᬲ᭄ᬢᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵᬚᭃᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧᬦ᭄ᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵ᭞ᬗᬯᬍᬲᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸ
ᬦᬶᬓᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬭᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬃᬰᬸᬘᬶ᭟᭚᭜᭚ᬭᬋᬕᭂ*ᬥᬦ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭑᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬯᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬵ᭠
ᬫᬹᬃᬢᬶ᭞ᬫᬶᬢᭂᬭᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬗᬃᬥᬶᬳᬬᬸᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭒᭞ᬳᬸ[strike]ᬤᬸᬄᬲᬂᬲᬶᬕᬮᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩ
ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬕᬶᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭟᭓᭞ᬲᬂᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬ
[᭓᭔ 34A]
ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬋᬕᭂᬤᬦ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭞ᬓᬃᬱᬓᭂᬮᬾᬱᬵᬓᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬲᭀᬮᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬾ
ᬢᬦ᭄ᬓᬋᬚᬶ᭟᭔᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬺᬱᬶᬄᬜᬧᬸᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬓᬤᬹᬱ᭄ᬝᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗᬭᬦ᭄ᬧᬵᬧᬓᬃᬫ᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬧ
ᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᭀᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭕᭞ᬲᬂᬧᬭᬅᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬗᬋᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬸᬋᬤᬂ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬍᬃᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬗᬤ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬂᬚᬵᬢᬶ᭟᭖᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬃᬫᬓᬶᬮᬾ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
giṇanti
lima, kamar̀gininhantuksanggr̥ĕhastabhakti, mājöngringsangparawiku, nĕmnĕmcaransangpanṇdhitā, ngawal̥ĕsangsubhaktinśiṣyanenulus, kadipu
nikakarāksyā, linggiheringruhur̀śuci. // • // rar̥ĕgĕ*dhanparisolaḥ. pupuḥgiṇanti. 1 punapisanekawuwus, wawaraḥhyangjinā‐
mūr̀ti, mitĕranginsangsigalā, maktinin'gĕnaheśuci, nenĕmnamdadosjalaran, ngar̀dhihayukulawar̀ggi. 2 hu[strike]duḥsangsigalabagus, ba
pamangkimituturin, piragibĕcikangpisan, hiṇdhik'hidāsanguttami, para'ar̀yyaneringjagat, ngarahaywangkulawar̀gi. 3 sangpara'ar̀yya
[34 34A]
kawuwus, pingrihinhidangimpasin, rar̥ĕgĕdanparisolaḥ, kar̀ṣakĕlesyākaranin, nengĕntikangsolaḥcoraḥ, sanengawe
tankar̥ĕji. 4 hidasāmpunbr̥ĕsyiḥñapuḥ, solaḥkadūṣṭanesami, nemangaranpāpakar̀ma, kadudutmakraṇamĕntik, patpa
tsanedadosdhasar̀, punikangodātanmari. 5 sangpara'ar̀yyatanngĕpung, nĕmnĕmmar̀ginengar̥ĕsr̥ĕsin, nengawesayanngur̥ĕdang, kasugya
nminakādi, tal̥ĕr̀kottamanengadkad, mar̀ggingutanghutangjāti. 6 hulihanngĕdohinhipun, nepatbĕlasmakasami, kar̀makileLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬰᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬦᬸᬋᬤᬂ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬫᭀᬮᬶᬄ᭟᭗᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬸ᭠
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬅᬃᬬ᭄ᬬᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᭀᬦ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᬫ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬂᬯᬶᬚᬬᬓ
ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭟᭘᭞ᬲᬂᬧᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬾᬤᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬫᬾᬢᬾ
ᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭙᭞ᬋᬕᭂᬤ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬢᬶᬲᬃᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬶᬯᬄᬫᬫᬾᬕ᭠
[᭓᭕ 35A]
ᬮ᭄᭞ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬾᬬᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬭᬵᬥᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬗᬼᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭐᭞ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗᬋᬕᭂᬤᬶᬦ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂ
ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬲᬳᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᬗᬜᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬳ᭠ᬦᬓ᭄ᬩᬺᬓᬧᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬯᭀᬮᬲᬵᬲᬶᬄ᭟᭑᭑᭞ᬫᬫᬮᬶᬂᬲᬳᬫᬫᬵ
ᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬢᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬢᬍᬃᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬭᬂᬢᬦ᭄ᬧᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᭀᬮᬄᬓᬲᬲᬃ᭞ᬗᬯᬾᬓᬘᭂᬤ᭄ᬥᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭒
᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬲᬶᬥᬬᬂᬗᬜᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
śanepatpat, nepatpatsanemañcingin, nĕmnĕmmar̀ginenur̥ĕdang, śiṣyane'uttamamoliḥ. 7 yensānpunikānu‐
nggal, sangmraga'ar̀yyangĕmbonin, pangayon'gĕnahenĕmnam, netanmarikabhaktinin, reḥsāmpunngasorangcoraḥ, sangwijayaka
waṣṭanin. 8 sangpagĕḥkadipuniku, landhuḥringjagatemangkin, tal̥ĕr̀ringjagatkaditwan, kālanhidāsedararis, nuñcapmete
ljagatsuwar̀gan, phalantingkaḥsanebĕcik. 9 r̥ĕgĕdsolaḥhekawuwus, mamatisar̀wamahurip, mamalingmiwaḥmamega‐
[35 35A]
l, mĕlogmĕlogmobabmaliḥ, teyosmaliḥparādhara, punikasamingl̥ĕtĕhin. 10 mamatimatinel̥ĕtuḥ, ngar̥ĕgĕdinjĕroning
hati, wiroṣasahamurirak, gĕmĕsmangañayamaliḥ, cihnāha‐nakbr̥ĕkapakan, tankungguhanwolasāsiḥ. 11 mamalingsahamamā
ṇdhung, sampatangsajroninghati. tal̥ĕr̀ngukuhintan'gĕlaḥ, ngambilbarangtanpajañji, punikāsolaḥkasasar̀, ngawekacĕddhamahurip. 12
, pātūtesidhayangngañut, solaḥsanetansutindhiḥ, rawosetanmaribobab, mĕlogmĕlognapimaliḥ, nuturangsanetantawang, saLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬫᬶᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶ᭟᭑᭓᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬗᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬭᬩᬶ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬓᬤᬳᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬢ᭄ᬭᬫᬼᬕᬦ᭄ᬥᬂᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾᬳᬭᭀᬳᬭᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄ᬲᬢᬢᬵᬫᬾᬮᬶᬓ᭄᭟᭑᭔᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬢᬸᬃᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬢᬶ
ᬢᬶᬲᬂ᭞ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬜᭀᬃᬚᭀᬃᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬘᭂᬧᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭑᭕᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬭᬕ
ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬵᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬲᬲᬃ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬥᬓᬶ᭞ᬓᬩᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭖᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
[᭓᭖ 36A]
ᬦ᭄ᬥᬲᬃᬗᬯᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬘᭀᬭᬳᬾᬓᬃᬥᬶ᭞ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄ᬢᬍᬃᬩᬶᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᬓᬸ
ᬢ᭄ᬫᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭞ᬜᬭᬢᬂᬓᬍᬕᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬵᬚᭃᬂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬺ᭠
ᬚᭂᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬚᭂᬢ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦᬼᬍᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭑᭘᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾ᭠ᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬍᬢᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬫᬾᬕᬮ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓᬾᬓ᭄ᬯᬱᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶ᭠
ᬗᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬜᬭᬢᬂᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭑᭙᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀ[strike/]ᬦ[/strike]ᬲ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᭀᬩᬩ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬗᭂᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
misolaḥtankapuji. 13 solaḥsanengaduk'haduk, sajroninghanakmarabi, malansolaḥkadahatan, mamitraml̥ĕgandhangmaliḥ,
bangĕtngaweharoharo, sangprajñānsatatāmelik. 14 yanmalansolahekantun, bangĕtmadĕkĕttur̀mĕntip, pinikanemati
tisang, mar̀gineñor̀jor̀nepaṣṭi, huripekalaralara, dyāstunhacĕpanebĕcik. 15 makraṇāsangsāmpunwruḥ, nemaraga
śiṣyā'uttami, solahepatpatkasasar̀, sanesātwaluyadhaki, kabr̥ĕsyihinsakingmanaḥ, jantostanmatampakmaliḥ. 16 wentĕ
[36 36A]
ndhasar̀ngawetumbuḥ, makraṇācorahekar̀dhi, mawitngaruruḥkal̥ĕgan, br̥ĕgĕdĕgantal̥ĕr̀bibit, katambĕtansanelyanan, tal̥ĕr̀taku
tmañalarin. 17 ñaratangkal̥ĕgankayun, ngulaḥsukanepadidi, sukanemājöngngan, tanngetangburoneñĕrit, kr̥ĕ‐
jĕtkrajĕtkasakitan, sayanl̥ĕl̥ĕḥlantasmati. 18 tanhe‐lingringsolaḥl̥ĕtuḥ, kraṇamamegalmamaling, gĕlaḥhanakekwaṣayang, tanli‐
nguringhipunsĕdiḥ, wireḥñaratangkasukan, kal̥ĕganmanaḥpadidi. 19 janto[strike/]na[/strike]spurunnguluk'huluk, mobabsĕringngĕlongjañji, mraLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬲᬍᬕᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬾᬮᬳᬾᬧᬤᬶᬤᬷ᭞ᬦᬾᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬩᬓ᭠ᬢ᭄ᬓᬤᭀᬯᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭒᭐᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬜᬭᬢᬂ
ᬍᬕᬧᬤᬶᬤᬷ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬯᬶᬭᭀᬱᬵᬫ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬭᬵᬥᬭᬵᬫᬭᭀᬓᬲᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬧᬚᭂᬗᬄᬚᭂᬗᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭟᭒᭑᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬼᬕᬦᬾ
ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬷ᭞ᬘᭀᬭᬳᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬗᭂᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶᬢᬸᬭᬶᬂᬫᭀᬩᬩ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ
᭟᭒᭒᭞ᬩ᭄ᬭᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄ᬢᬍᬃᬦᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬘᭀᬭᬳᬾᬫᬼᬚᬶᬢ᭄᭞᭠ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬲᬢᬢᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬦᬶᬸᬤ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᭀᬩᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶ
[᭓᭗ 37A]
ᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬲᭂᬭᬶᬂᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭟᭒᭓᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬘᭀᬭᬄᬫᬓᭂᬜᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬶᬂᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬮᬶᬳ
ᬢᬾᬫᬸᬭᬶᬭᬓ᭄ᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᬩᬵᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬾᬢᬸᬃᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭟᭒᭔᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬫᬵᬤᭂᬫᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬧᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬯᬾ
ᬩᬵᬦ᭄ᬦᬳᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬫᬵᬢᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬷ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬩᬺᬕᭂᬥᭂᬕᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᭂᬕᬮᬾᬓᬭᭀᬲ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬾᬕ᭠
ᬮ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬭᬶᬂᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂ᭞ᬲᬳᬓᬚᭂᬗᬄᬚᭂᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬗᬮᬮᬸᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭒᭖᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬩᭀᬩᬩ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
sal̥ĕgamikolihang, ngulaḥhelahepadidī, nepocolbaka‐tkadowang, deweketankumarisin. 20 sukaneringhanakluḥ, ñaratang
l̥ĕgapadidī, kraṇawirosyāmlagandang, parādharāmarokasiḥ, ngĕntikangpajĕngaḥjĕngaḥ, sakitlawansĕdiḥhati. 21 rihantukl̥ĕgane
nudut, ngulaḥsukanepadidī, corahemamalingngĕṇdhas, wiroṣamamatimati, ngĕlongjañjituringmobab, tuwirusitringpara'istrī
. 22 bragĕdĕgantal̥ĕr̀nudut, ngawinangcoraheml̥ĕjit, ‐mamatimatisatatā, tankeman̶dkantosmamaling, tanmarimobabinti
[37 37A]
mpal, ringhanakluḥsĕringrusit. 23 yansāmpunkrodhanengunggul, solahecoraḥmakĕñit, tanlinguringkapātūtan, liha
temuriraknĕlik, lenswabhāwanekabāngan, hangkyanetur̀dahasdihis. 24 jantosmamādĕmangśatru, kabatĕkkrodhanengapi, sakingsuwe
bānnahanang, twimamātiwatĕkpraṇī, malarapanbr̥ĕgĕdhĕgan, reḥtĕgalekarosyanin. 25 krodhasanedadosrurung, ngawinangmega‐
lmamaling, wireḥsĕringkaniṣṭayang, sahakajĕngaḥjĕngahin, makraṇararisngawal̥ĕsang, ngalalujantosmalingin. 26 lakṣaṇanebobabtumbuḥLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
᭞ᬫᬲᬵᬤᬦᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬭᬶᬂᬓᬓᬤᭀᬳᬂ᭞ᬫᬮᬶᬳᬓᬧᭂᬢᭂᬕᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬳᬢᬦ᭄ᬲᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭟᭒᭗᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥ
ᬦᬾᬢᬍᬃᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬵᬫᬫᬳᬶᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬯᬾᬩᬵᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬚᭂᬗᬳᬾᬗᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬥᬂᬩᭀ
ᬬᬗᬶᬫᬸᬤ᭄᭟᭒᭘᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬲᬦᬾᬫᬓᬾᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫᬕ
ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬢᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭟᭒᭙᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬢᬶᬲᬵᬳᬲ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᭀᬬᬫᬗᬸᬦᬶ
[᭓᭘ 38A]
ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭞ᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭟᭓᭐᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬚᬸ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬫᬾᬕᬮ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬢᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬕᭂᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄
ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬚᬢᬶ᭞ᬫᬾᬕᬮᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬧᬓᬶᬭᬂᬓᬶᬭᬂᬫᬳᬸ᭠ᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭑᭞ᬚᬕᬗᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀ
ᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᭀᬩᬩ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬍᬃᬗᬯᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬫᬲᭀᬮᬄᬲᬲᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭟᭓᭒᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬃᬥᬶᬘᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶ
ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬲᬦᬾᬫᬳᬶᬤ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬃᬥᬶᬧᬭ᭞ᬗᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬗᬸᬶᬭᬩᬶ᭟᭓᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[37 37B]
37
, masādanakrodhanhati, wireḥsĕringkakadohang, malihakapĕtĕgĕnin, saluwir̀kār̀yyanebuwat, pakolihehatansatandhing. 27 krodha
netal̥ĕr̀ngaliput, ngaweprakosyāmamahid, sakingsuwebānñantosang, jañjijañjinetankidhik, makraṇājĕngahengĕṇdhas, mlagandhangbo
yangimud. 28 yenbĕlogebangĕtngaput, ngawehilidmakasami, ngĕntikanglakṣaṇācoraḥ, saluwir̀sanemakewuhin, ringjagatemaga
daban, hiwangpātūtetanngilis. 29 tambĕtengawinangbingung, nudutmasolaḥtanbĕcik, mamātimatisāhasa, wireḥboyamanguni
[38 38A]
ngin, solaḥnenujukanrakan, cĕṇdhĕktuwuḥlankasyasiḥ. 30 tambĕtengawinanglaju, ngambĕkangmegalmamaling, matĕngguhintuwaragĕlaḥ, tan
tatasringtatwajati, megaledadosjalaran, pakirangkirangmahu‐rip. 31 jagangawetankagugu, solaḥngawetansutindiḥ, mĕlogmĕlo
gmiwaḥmobab, tambĕttal̥ĕr̀ngawemĕntik, makraṇamasolaḥsasar̀, tanmānūtringsanghyangaji. 32 jantosngar̀dhicĕṇdhĕktuwuḥ, kabatĕktankumari
sin, ringdagingkĕcap'hakṣara, reḥtambĕtesanemahid, purunngar̀dhipara, ngaduk'haduksangmanguirabi. 33 maliḥsanengawetumbuḥ,Leaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬲᭀᬮᬳᬾᬘᭀᬭᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬚᬕᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢᬾᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟᭓᭔᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩ
ᬵᬦ᭄ᬭᬱᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬲᬦᬾᬕᬮᬓ᭄᭞ᬉᬣᬯᬶᬫᬉᬧᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫᬂ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬗᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭟
᭟᭓᭕᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢᬾᬢᬍᬃᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᭂᬭᬶᬄᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬭ
ᬡᬲᬢ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭟᭓᭖᭞ᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬸᬤᬹ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬚᬕᬓᬲᬮᬳᬂ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢ
[᭓᭙ 39A]
ᬦ᭄ᬫᬋᬩᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬮᬶᬜᭀᬓᬶᬦ᭄᭟᭓᭗᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬲᭀᬮᬳᬾᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄
ᬚᬕᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬳᬦᬦ᭄᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬢᬸᬯᬭᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟᭓᭘᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬧᬵᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬤᭀᬳᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗ
ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬲᬓᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗᬯᬾᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬳᬢᬓᬸᬢᬾᬗᬶᬮᬶ᭟᭓᭙᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀ
ᬮᬄᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬧᬹᬚᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬫᬾᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭀᬮᬄᬧᬭᬵᬥᬭ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᭀᬩᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭟᭔᭐᭞
Auto-transliteration
[38 38B]
38
solahecoraḥtanmari, takutedadoslarapan, takutmakĕntamahurip, hajriḥjagakakasorang, takutetanmapikoliḥ. 34 kaliputba
̔ānraṣatakut, kasangkalanandangsakit, hantukburonsanegalak, uthawima'upasmaliḥ, kraṇarihininpadhĕmang, sadurungepoliḥsakit.
. 35 solahemamalingdurus, takutetal̥ĕr̀nasarin, hajriḥpacangmakĕntā, takutringpikoliḥkidhik, hajĕriḥtuyuḥmakār̀yya, makra
ṇasatmamaling. 36 māwinanngarawosdudū, takutsanedadosbibit, takutjagakasalahang, hajriḥtanmapikoliḥ, takutmangdāta
[39 39A]
nmar̥ĕbat, kraṇapurunbaliñokin. 37 reḥkadudut'hantuktakut, ngawinangsolaherusit, ringhanak'histrīliyanan, takut
jagakatinggalin, ngaruruḥhanakliyahanan, pocoltuwaramapikoliḥ. 38 punikākraṇapātut, saratdohangjroninghati, nga
rusaksakaninghawak, wiroṣakrodhanengapi, tambĕtengawepĕtĕngan, malihatakutengili. 39 reḥpunikasanenudut, so
laḥsanetankapūji, kadimamalingmamegal, tur̀gĕmĕsmamātimāti, maliḥsolaḥparādhara, rawosbobabtansutindhiḥ. 40Leaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬦᬾᬗᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬲᬦᬾ᭠ᬗᬮᬭᬧᬂ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬘᭀᬭᬳᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬺᬱᬶᬥᬬᬂ᭞ᬫᬫᬳᬬᬸᬓᬸ᭠
ᬮᬯᬃᬕᬶ᭟᭔᭑᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬓᬬᬂᬭᬕ᭞ᬢᬍᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄᭞
ᬓᬶᬜ᭄ᬘᭂᬄᬕᭂᬢᬧᬾᬫᬗᬶᬮᬶ᭟᭔᭒᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬵᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲ
ᬓᬶᬂᬧᬭᬵᬥᬭ᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬲᭀᬮᬳᬾᬗᬶᬫᬸᬤᬶᬦ᭄᭟᭔᭓᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬚᬫᬫᬸ᭠ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬸᬫᬤ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳ
[᭔᭐ 40A]
ᬢᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢᬦ᭄ᬩᬘᬶᬓ᭄᭟᭔᭔᭟᭠ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬓᬓᬲᬸᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰᬰᬶᬄᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬢᬦ᭄ᬪᬷᬦ᭞ᬲᬸ
ᬦᬭᬾᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬘᬬᬦᬾᬕᬮᬂ᭞ᬋᬩ᭄ᬋᬩ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭔᭕᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄꦧᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
ᬧᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬸᬓᬬᬂᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬓᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬸᬳᬸᬓ᭄ᬥᬃᬫᬳᬸᬘᬶ᭟᭔᭖᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬓᬫᬶᬬᬶᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬘᬂ
ᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬯᬶᬪᬯᬮᬦ᭄ᬓᬓᬲᬸᬩᬦ᭄᭞ᬘᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶ᭠ᬰᬰᬶᬳᬾᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬾᬃᬕᬮᬂᬢᬸᬃᬧᬹᬃᬡᬫᬶ᭟᭚᭜᭚ᬧᬫᬃᬕᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬗᬸ
Auto-transliteration
[39 39B]
39
yenkantunmalanengatūt, bangĕtnĕkĕtjĕroninghati, tal̥ĕr̀sane‐ngalarapang, ngawinangcorahemĕntik, sinaḥdurungmr̥ĕsyidhayang, mamahayuku‐
lawar̀gi. 41 śiṣya'uttamanekukuḥ, hidātanmaliḥkapahid, hantukmañukayangraga, tal̥ĕr̀hantukkayunbrangti, maliḥbingungkatambĕtan,
kiñcĕḥgĕtapemangili. 42 ntomakraṇahidāluput, masolaḥmamatimatimikukuhin'gĕlaḥhanak, rawossanetansatindiḥ, luputsa
kingparādhara, saluwir̀solahengimudin. 43 sapasirajamamu‐rug, dhar̀mmakapātūtanjati, nekumadbānbr̥ĕgĕdĕgan, tal̥ĕr̀hantuksukanha
[40 40A]
ti, takutmiwaḥpapĕtĕngan, bibitlakṣaṇātanbacik. 44. ‐kawibhāwanñanesurud, miyikkakasubanmaliḥ, śaśiḥpanglongtanbhīna, su
naresumayankiñcit, pamuputcayanegalang, r̥ĕbr̥ĕbpĕtĕngmangĕntosin. 45 sapasirasanekantun, kumad'hantukmanaḥꦧranti, tal̥ĕr̀hantuk
papĕtĕngan, ñukayangdhewekpadidi, maliḥhantukkatakutan, tanmamuhukdhar̀mahuci. 46 hurip'hipunpacanglanduḥ, kamiyikanñanepacang
ngalilir̀, wibhawalankakasuban, cayanñanesayanngĕndhiḥ, kadi‐śaśihehatunggal, ngĕnter̀galangtur̀pūr̀ṇami. // • // pamar̀ginhuripenguLeaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬋᬤᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬰᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ ᭟᭑᭞ᬭᬋᬕᭂᬤᬦ᭄ᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬣᬶ᭞ᬢᬍᬃᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬗᬸᬫᬤ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬍᬚᬶᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯᬲᭀ
ᬮᬳᬾᬗᬶᬫᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬭᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬯᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬦ᭄ᬢᬍᬃᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬗᬃᬥᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭒᭞
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬜ᭄ᬭᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗᬸᬋᬤᬂ᭞ᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬕ᭄᭞[strike/](ᬤᬶ᭄[/strike]᭞ᬓᬬᬲᬳᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬲ᭠
ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬦᬬᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᬫᬹᬧᬸᬢ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬲᬥᬲᬶᬥᬬᬦ᭄᭟᭓᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬸ᭠
[᭔᭑ 41A]
ᬭᬶᬧᬾᬗᬮᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬦᭂᬗᬾᬫᬢᬢᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢᬍᬃᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬚᬾᬦ᭄ᬫᬘᭂᬓᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᭀᬩᭀᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫ
ᬢ᭄ᬭᬸᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬧᬸᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬤᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸ[strike]ᬕ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦ᭄᭟᭔᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬦᬸᬮᬾᬗᬾᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶ
ᬗ᭄ᬓᬄᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬦᭂᬂᬓᭂᬫᭀᬫᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧᭀᬮᬶᬄᬘᬭᬢ᭄ᬘᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬇᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬫᬡᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲ
ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬂ᭟᭕᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬲᬫᬶᬩᬘᬓᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬦᬾᬗᬯᬾᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
r̥ĕdang \\•\\ pupuḥśinom. . 1 rar̥ĕgĕdanparisolaḥ, sāmpunkapidar̀thi, tal̥ĕr̀sanedadosdhasar̀, ngumadngawinangmal̥ĕjit, sar̀waso
lahengimudin, coraḥsalwir̀ngawel̥ĕtuḥ, sāmpūntal̥ĕr̀kabawosang, hantuksanghyangjinapati, hanggĕnrurung, ngar̀dhikarahaywañjagat. 2
mangkinwentĕnparurungan, ngawinanghuripeñririt, kasugyanemangur̥ĕdang, kawibhawansayanhĕngkig, [strike/](di[/strike], kayasahansayantipis, panguningsa‐
yanhĕndhuk, cutĕtsamimanunayang, mapwarapamūputlisik, kraṇapātūt, yatnahinsadhasidhayan. 3 nĕmnĕmwentĕnpahuṇdhukan, ngawehu‐
[41 41A]
ripengalilik, sĕnĕngematatayuban, mamuñaḥrahināwĕngi, tal̥ĕr̀mamotoḥtan'gigis, matajenmacĕkidurus, makobokmiwaḥma
truwiyan, maliḥngĕpungsukanhati, gradaggrudu[strike]g, sahimabaliḥbalihan. 4 twararunguringpakār̀yyan, twaḥbĕngongnulengeklangit, li
ngkaḥlingkuḥmakliyudan, maliḥsĕnĕngkĕmomahi, tanwentĕntatujonpaṣṭi, mangdāpoliḥcaratcurut, tal̥ĕr̀iṇdhikmaṇawitrā, ringhanaksa
netanbĕcik, sangmamiyut, maliḥhanakngutanghutang. 5 nĕmnĕ‐msamibacakanñā, nengawepadr̥ĕweyanhĕngkid, kimpasinhantuksangpraLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬹᬯᬾᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬧᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭ
ᬡᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬫᬇᬫᬵᬤᭀᬄᬗᬸᬢᬂ᭟᭖᭞ᬫᬓᬝᬵᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬪᬵᬬ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬶᬢᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬸᬜᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬮᬶᬂ
᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬬᬦ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬵᬃ᭠ᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬕᬸᬡᬓᬬᬦᬾᬫᬦᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬧᬸᬜᬄᬧᬸᬜᬳᬵ
ᬦ᭄᭟᭗᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬢᬢᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬵᬢ᭄ᬓᬭᬘᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬩᬢ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬧᬋ
[᭔᭒ 42A]
ᬩᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬮᬶᬳᬢᬾᬧᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᭂᬕᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬩᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭘᭞ᬩᬲ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬦᬗ᭄ᬕᭂᬦᬶᬦ᭄
ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬧᬥᬾᬯᬾᬓᬦᬾᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ[strike]ᬦᬸᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬂᬳᬶᬕᬦᬾᬗᬭᬶᬤᬶᬕ᭄᭞ᬯᭂᬢᭂᬗᬾᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬋᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬮᬶᬳᬢᬾᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭ
ᬡᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬳᬾᬮᬄ᭞ᬗᬯᬰᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭂᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞᭠ᬩᬬᬸᬦᬾᬗᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭟᭙᭞ᬫᬦᬳᬾᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬚᭂᬂᬳᬭᬓ᭄ᬗᬯᬶᬰ᭄ᬬᬵ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬮᬶᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᭂᬤᬂ᭞ᬮᬸᬫᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾ᭠ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬳᬲᬶᬂᬓᬃᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᭂᬭᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[41 41B]
41
jñan, nemadūwepanguningngilis, sĕkĕnhidamañingakin, solahepunikangapung, hanggennujukarahaywan, tuwikalanduhanhurip, kra
ṇakukuḥ, tanhima'imādoḥngutang. 6 makaṭāḥngĕntikangbhāya, yeningkitanehulurin, ñabranmaminum, jantospuñaḥtwarahĕling
, paglahanesāmpunpaṣṭi, sayansuwesayanrarud, wireḥkār̀‐yyanemakutang, guṇakayanemanipis, niṣṭālangkung, sĕnĕngmapuñaḥpuñahā
n. 7 wireḥsatatamamuñaḥ, dhewekesātkaracunin, par̥ĕbatsayanngalimbak, ringpyanakmiwaḥringrabi, tuwijroningkulawar̀gi, par̥ĕ
[42 42A]
bat'halitdadoshagung, reḥlihatepapĕtĕngan, rawosbanggrassĕgakcĕnik, manaḥbingung, ngawebayunhanakrundaḥ. 8 bassĕringnanggĕnin
puñaḥ, padhewekanemadĕpin, muwakĕmbang[strike]nuitan, tulanghiganengaridig, wĕtĕngemakantĕnbĕr̥ĕgis, palihatengundapnguyuk, kra
ṇapañakitehelaḥ, ngawaśatur̀mañusupin, wireḥhĕṇdhuk, ‐bayunengalawanhical. 9 manahesumayanrusak, sajĕngharakngawiśyā
nin, hĕlingetanmaliḥcĕdang, lumaḥhanggenmakayunin, ngawe‐hampaḥhasingkar̀dhi, tanlingungringhiwangpātūt, pĕraḥsanebĕcikpĕcak, ‐Leaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬕᬇᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭟᭑᭐᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬭᬶᬂᬧᬥᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬜᬳᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬦ
ᬤᭀᬲ᭄ᬧᭂᬭᬄ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬧᬜ᭄ᬚᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬲᭂᬫᬸᬓᬤᬶᬯᬯᬸᬩᬗᬹᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬓ᭄ᬮᬬᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬥᬶᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬜ᭄ᬚᬸᬄ
᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬶᬢ᭟᭑᭑᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬳᬾᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬄ᭞ᬧᬸᬜ᭠ᬳᬾᬲᬬᬦ᭄ᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᭂᬋᬱᬶᬥᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄
᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬮᬮᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬶᬓᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬦᬾᬓᬸᬫᬦ᭄ᬥᭂᬮᬂᬤᬸᬓ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄
[᭔᭓ 43A]
ᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭑᭒᭞ᬦᭂᬦᭂᬫ᭄ᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬪᬵᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬕᭂᬭᬶᬗᬾᬳᬾᬮᬄᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺ
ᬩᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬩᬧᬶ᭞ᬲᬶᬧᬢᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬵᬓ᭄ᬮᬬᬩᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬓᬦᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬜᭂ
ᬭᭀᬤ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭟᭑᭓᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬷᬦᬵᬪᬬᬦᬾᬢᭂᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬳᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬜᬮᬄᬫᬱᬵ᭞ᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬫ
ᬮᬮᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬶᬂᬭᬕᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬬᬭ᭞ᬓᬪᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢᬸᬃᬓᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬦᬧᬶᬳᬮᬵᬚᬕ᭄ᬫᬲᭂᬭᬄ᭟᭑᭔᭞ᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
sayansuwesayanhilid, tur̀pamuput, jaga'icaltanpatampak. 10 tanlinguringpadhewekan, kālapuñahengĕñcĕgin, punikamana
dospĕraḥ, panganggenesumbrangsambring, rambutepañjangsalwir̀, sĕmukadiwawubangūn, kantĕnkadimaklayaban, tanhuningngundukangdhiri, ngandangngañjuḥ
, singsolahangnganggokita. 11 pangunihesayanlumaḥ, puña‐hesayannĕtĕhin, kayunetanmĕr̥ĕsyidhayang, hanggenmaliḥmakayunin
, bingungludinsĕringlali, reḥkayunesāmpunpuntul, ta‐nkadiwikanepĕcak, nekumandhĕlangduknguni, mangkinbayuḥ, ringnepātūt
[43 43A]
sĕringmimpas. 12 nĕnĕmnemarūpabhāya, sakingmamuñaḥtanmari, paglahanesayanbadbad, gĕringehelaḥñusupin, pr̥ĕ
batesayanbapi, sipatebĕcikmañusut, kantĕnkadimāklayaban, kawikanansayankiñcit, sinaḥsāmpun, huripeñĕ
rodnĕdunang. 13 tanbhīnābhayanetĕkā, yeningsaharingmar̀gi, mahil̥ĕhanñalaḥmasyā, neruruḥtanwentĕnpaṣṭi, wantaḥsukanema
lali, sinaḥringragatanlingu, tongtahenbakatpiyara, kabhāksyātur̀kutatenin, manggiḥhayu, napihalājagmasĕraḥ. 14 kadiLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬲᭂᬕᭂᬃᬦᬧᬶᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬧᬶᬯᬋᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᭂᬤᬸ
ᬓ᭄᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬘᬭᬢ᭄ᬘᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬗᬗᬶᬦ᭄ᬗᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟᭑᭕᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬶᬦ
ᬩ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬾ᭠ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬵᬲᬫᬶᬲᬭᬸ᭞ᬓᬵᬮ
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄᭞ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬋᬂᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬦᬾᬢᭂᬭᬂ᭟᭑᭖᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬭᬶᬗᬾᬦᬸᬮᬸᬄᬫᬃᬕ᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬓᬯᬸᬄᬦᬸ᭠
[᭔᭔ 44A]
ᬚᬸᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬮᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬾᬡ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭠ᬧᬃᬡᬲᬸᬤᬕᬃᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬤᬶᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬓᬵᬲᬢᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬲᬂ
ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮᬶᬓ᭄ᬱᭀᬓ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬩᭀᬬᬵᬜᭀ᭠ᬬ᭟᭑᭗᭞ᬭᬾᬄᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬾᬢᬂᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬝᬵᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬧᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬵᬲᬋᬂᬓᬧ᭠ᬳᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬮᬲᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬋᬩᬢ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄
ᬓᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬘᭀᬧᬾᬢᬦ᭄᭟᭑᭘᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᬾᬫᬭᬸᬧᬪᬵᬬ᭞ᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬚᬕᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬜᬮᬄᬫ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
punikātanliyan, pyanakrabikulawar̀gi, maliḥsakañcanpaglahan, punikasamimadĕpin, napisĕgĕr̀napisakit, napiwar̥ĕgmiwaḥsĕdu
k, tĕgalcarikemakutang, katungkulsĕnĕngringmar̀gi, caratcurut, nganginngawuḥtanpasangkan. 15 kantunsĕmĕngsāmpunmĕdal, mina
bdurunggalangkangin, masanhanakmasliwĕran, tankĕnihantukbe‐lingin, hĕñcentimpalhĕñcenjahil, kantĕnñāsamisaru, kāla
wentĕnkahicalan, dhewekesar̥ĕngkadaliḥ, dyastudurung, wentĕnbhuktisanetĕrang. 16 bansĕringenuluḥmar̀ga, bĕnĕngkawuḥnu‐
[44 44A]
jukangin, sukanemalalañcaran, rarismeṇdhahankadaliḥ, ka‐par̀ṇasudagar̀sugiḥ, wireḥkadikutunrurung, babotoḥkāsatangngutang, sang
kasmaranmañĕliksyok, nikāpangguḥ, dadalihanboyāño‐ya. 17 reḥñabransalantangjalan, tanbetangrahināwĕngi, kaṭāḥmanggiḥ
pahuṇdhukan, sanekawonmiwaḥbĕcik, dhewekñāsar̥ĕngkapa‐hid, manggihinsar̀wapakewuḥ, malasanghanakmar̥ĕbat, ñaksyininhanak
kapaling, maliḥnulung, hanaksĕdiḥkacopetan. 18 nĕmnĕmnemarupabhāya, nepaṣṭijagakapanggiḥ, hantuksangmasliwĕran, ñalaḥmaLeaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬲᬦᬾᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬭᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬭᬩᬶᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬸᬦ
ᬧᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬜᬵ᭟᭑᭙᭞ᬢᬍᬃᬯᬮᬸᬬᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬮᬶᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬫᬦᬶᬩᬦᬶ
ᬦ᭄᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬓᬧᬳᬶᬤ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬤᭂᬤ᭠ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬩᭀᬬᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮᬄᬫᬱᬫᬲ᭄ᬮᬶᬢᭂᬭᬦ᭄᭟᭒᭐᭞ᬲ
ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬭᬹᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦᬾᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲᬦᬾᬜᬭᬢᬂ᭞ᬗᬸᬩᭂᬭᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᬧᬾᬱ᭄ᬝᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕ᭄ᬭᬤᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸ
[᭔᭕ 45A]
ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬭᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦᬸᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬭᬫᬾᬬᬦ᭄᭟᭒᭑᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬓᬶᬂᬯᬯᬸᬓᭂᬤᬢ᭄᭞
ᬫᬦᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬃᬚ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗᭀᬤᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬤᭀᬄᬧᬭᬳᭂᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬍᬃᬳᭀᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬩᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭒᭒᭞ᬲᬢᬢᬵᬗᬸᬩᭂᬃᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬯᭂᬗᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭠
ᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬰᬲᬋᬂᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬸᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬓᬶ᭠ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦᬼᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬍᬲᬸᬢᬸᬃᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬘ
Auto-transliteration
[44 44B]
44
sanemamar̀gi, raganetankutatenin, tankarākṣakadipatūt, tal̥ĕr̀rabimiwaḥpyanak, ñabranrahināmadĕpin, twarakarungu, puna
pikawentĕnanñā. 19 tal̥ĕr̀waluyamakutang, tĕgallancarikesami, tur̀huningkadaliḥcoraḥ, yadyastutanwentĕnbhukti, maliḥsanemanibani
n, sĕringkapahidpakewuḥ, tal̥ĕr̀dadosrarawosan, dĕda‐lihanboyasami, yensatuwuk, salaḥmaṣamaslitĕran. 20 sa
nedadosparūrungan, ngawepaglahanelisik, janmānesaneñaratang, ngubĕrinkasukanhati, mapapeṣṭayantanmari, sar̥ĕngtimpalgradaggru
[45 45A]
dug, ngubĕrinsar̀watontonan, tunggilwĕngitanbĕñcenuitin, twaraluput, ringsakañcankarameyan. 21 sĕmĕngsakingwawukĕdat,
manahesāmpunngaritip, dijapacangwentĕnhar̀ja, maliḥpidanwentĕnsampik, punikāngodañusupin, manaḥhipunsangkaliput,
doḥparahĕlingringkār̀yya, tal̥ĕr̀hokamiwaḥrabi, wantaḥsuluk, ngetanginkal̥ĕganmanaḥ. 22 satatāngubĕr̀tontonan, sawĕngiwngi‐
ñaliksyik, kadeśasar̥ĕngkantenan, nehadungbĕcikmaki‐lit, ringpakar̀yansayanl̥ĕngit, reḥl̥ĕsutur̀ngundapnguyuk, pikoliḥcaLeaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬜᬢ᭄᭞ᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦᬾᬲᬳᬶᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭟᭒᭓᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬧ+(ᬧᬾ)ᬱ᭄ᬝᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬮᬯᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬜ
ᬢᬾᬢᬍᬃᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᭂᬕᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᬚᭂᬂᬳᬓ᭄ᬮᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬓᬤᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬗᭂᬭᬫᬂ᭟᭒᭔᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬗᬸᬩᭂᬃ᭠ᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬬᬦᬾᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬓᬮᬸᬦᬾᬓᬕᭀᬥ᭞ᬩᬬᬸ
ᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᭂᬩᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄
[᭔᭖ 46A]
᭞ᬢᬸᬃᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬾᬕᬃᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬾᬭᭀᬤᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬓᬭᬫᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫᬢᬸᬯᬓᬦ᭄᭞ᬫᬕᬾᬕᬲ
ᬦ᭄ᬩᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬾᬢᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬓᬃᬫ[strike/]ᬚ᭄ᬭᭀ[/strike][strike]ᬩᭀᬦᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬢᬸ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬸᬚᬸᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬭᬬᬭᬸᬬᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬍᬕ
ᬦᬾᬲᬭᬢᬂ᭟᭒᭖᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬩᬯᭂᬲᬂ᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸ᭠ᬫᬶ᭞ᬫᭂᬦᬄᬓᬮᬄᬗᬯᬾᬳᬾᬲᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬚᬕᬢᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬮᬦᬾ
ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬫᬫᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬭᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬄᬢᬸᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭟᭒᭗᭞
Auto-transliteration
[45 45B]
45
riksayanñat, padr̥ĕweyanesahibisbis, tur̀pamuput, huripekalaralara. 23 sātñabranmapa+(pe)ṣṭayan, husanlawar̀rarisguling, ña
tetal̥ĕr̀busanbusan, sawitranesayangngiring, majĕngansalingpĕgarin, nampingsajĕnghaklukuḥ, tumulimakadidungan, magantisalingtĕmbungi
n, sayanhĕṇdhuk, tur̀palyatengĕramang. 24 sukanengubĕr̀‐kal̥ĕgan, nĕmnĕmbayanengarawuhin, sahikalunekagodha, bayu
nintontonanbĕsik, ñanandituhadasampik, beñjangsĕkĕnwentĕn'gambuḥ, ngararisñujur̀mamar̀ga, maliḥjĕboswentĕnbaris
[46 46A]
, tur̀ngarudug, hegar̀lunghāmarerodan. 25 dituhadakarameyan, tur̀mamar̀gisahagĕlis, ñanankumpulmatuwakan, magegasa
nbamaranin, tanbetangpyanaksakit, lakar̀ma[strike/]jro[/strike][strike]bonandi‐tu, lunghānujugagangsaran, kadipunikatanmari, rayaruyu, wantaḥl̥ĕga
nesaratang. 26 hindikmamotoḥbawĕsang, newaluyapangringgu‐mi, mĕnaḥkalaḥngawehesaḥ, makraṇajagatesĕdiḥ, sakañcanhalane
mĕntik, hantukjadmānemamiyut, hidaparawicakṣaṇā, pagĕḥhidamanungkasin, ngalaḥtundhun, ringsalwiringkakĕñcan. 27Leaf 46
[᭔᭖ 46B]
᭔᭖
ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬓᬓᭂᬍᬘᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬕᭂᬢᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬦᬂ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬤᭂᬕᬕᬾᬫᭂᬍᬚᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬦ
ᬗᬾᬫᬧᬸᬳᬭᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬄᬗᬾᬕᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬯᬂᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬕᬓ᭄ᬘᭂᬕᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭟᭒᭘᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬓ
ᬤᬶᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬦᬵᬳᬕᭂᬢᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬭᬶᬗᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬜᬕ᭄ᬚᬵᬕ᭄᭞ᬕᭂᬮᬭᬾᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬲᭂᬍᬓᬾᬗᬾᬦ᭄ᬢᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬲᭂᬭᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬸ
ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫ᭄ᬭᬲᬫᬳᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬭᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬦᬾᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂ᭟᭒᭙᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬩᬸᬃᬲ᭠
[᭔᭗ 47A]
ᬓᬓᬤᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬩᬾᬓᬩ᭄ᬭᬭᬓᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬶᬲ᭄ᬢᭂ᭠ᬓᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬫᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬳᬦᬓᬾᬧᬩᭂᬭᬶᬬᬓ᭄᭞
ᬓᬸᬋᬡᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶ[strike]ᬲ᭄᭞ᬓᬵᬮᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀᬗᬾᬫᬢ᭠ᬮᬂ᭟᭓᭐᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬓᬳᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬭᬶᬗᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬢᬸᬓᬝᬵᬄ
ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬢᬂ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬜᬶᬥᬬᬂᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬲᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬰᬓ᭄ᬱᬶ᭞
ᬲᭂᬭᬶᬂᬗᬘᬸᬄ᭞ᬦᬾᬩᭀᬬᬩᭀᬬᬳᬢᬹᬭᬂ᭟᭓᭑᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸ᭠
Auto-transliteration
[46 46B]
46
rikālamakakĕl̥ĕcan, nujuhagĕtengĕñcĕgin, hĕñcontampiḥhĕntomĕnang, hĕñconpapashĕntojĕriḥ, dĕgagemĕl̥ĕjitraris, mĕna
ngemapuharahajum, pamar̀ginesadaḥngegaḥ, rawosesawangngungkulin, cĕgakcĕguk, yenkapapasbr̥ĕgĕdĕgan. 28 hiṇdhikeka
dimapalalyan, tanlanāhagĕtepanggiḥ, sĕringanlacureñagjāg, gĕlaresamikaliliḥ, ringkasĕl̥ĕkengentengin, kraṇāsĕringdadoshu
yut, wahumrasamahapangĕnan, ringgĕlaretĕlasgadhing, nematuptup, jagat'hanggennawur̀hutang. 29 paglahanesāmpuntĕrang, tĕrusmabur̀sa‐
[47 47A]
kakadik, ringtarubekabrarakang, nggenngulurinsukanhati, pistĕ‐kĕktĕkĕkmabisbis, hutangematumpuktumpuk, puhanakepabĕriyak,
kur̥ĕṇantur̀macuk'hali[strike]s, kālamantuk, dagingkantongemata‐lang. 30 janmanemamotoḥkahas, hantuksĕringekaliliḥ, mĕtukaṭāḥ
madwetang, busanbusanpatikĕlid, reḥtanñidhayangnawurin, diniditutankagugu, tĕkaningsangngamĕljagat, rikālaningdadosśaksyi,
sĕringngacuḥ, neboyaboyahatūrang. 31 wireḥsĕringhanggenkantaḥ, sawitranebcikriyin, makakirigsāmpunsamyan, ludinhu‐Leaf 47
[᭔᭗ 47B]
᭔᭗
ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᭀᬩᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬾ᭠ᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬫᬶᬗᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬭᬶᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬸᬕᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬝᬵᬄ
ᬲᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭓᭒᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬝᬵᬄᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬗ᭄ᬩᭂᬭᬶᬦ᭄ᬓᬓᬼᬘᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬅᬓᬾᬄᬳ
ᬦᬓᬾᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬗᬍᬫᬾᬦᬬᬂ᭞ᬗᬸᬧᬧᬶᬭᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬵ᭟᭓᭓᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬬ
ᬦᬾᬫᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬚᬕᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬓᭂᬍᬘᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬚᬶᬦᬄᬜᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬮᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞
[᭔᭘ 48A]
ᬫᭂᬦᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄ᬯᭂᬢᬸᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬧᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦᬾᬗᬺᬤᬂ᭟᭓᭔᭞ᬫᬮᬶᬳᬢᬦ᭄ᬓᬧᬃᬘᬬ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬾᬄ
ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᭂᬭᬶᬂᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭᬕ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬫᬗᭂᬤᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬢᬸᬃᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭠
ᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬥᬫ᭄ᬬᬭᬯᬃᬕ᭟᭓᭕᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲᬦᬾᬍᬓᭂᬢ᭄᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬲᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬓᬮᬄᬮᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬜ
ᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬶᬧᬢ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬸᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬭᬢᬂᬳ
Auto-transliteration
[47 47B]
47
tangtantawurin, tankimudjantosbobabin, ngawesawitranebe‐ṇdhu, kraṇasaminganiṣṭayang, reḥringrawostansutindiḥ, hugirawuḥ, ringkaṭāḥ
sangngamĕljagat. 32 yennujukantuntaruṇā, sampunkaṭāḥmanguningin, sĕringngbĕrinkakl̥ĕcan, jantoskar̀yyanemadĕpin, akeḥha
nakengĕlidin, twarangugunganggonmantu, kasĕngguḥngal̥ĕmenayang, ngupapirakulawar̀gi, tanjawurung, pyanakkur̥ĕnanmakĕntā. 33 nĕmnĕmdaya
nemabuwat, nepaṣṭijaganibanin, sangsĕnĕngmakakĕl̥ĕcan, mapangĕnansĕdiḥhati, mangĕnangjinaḥñalisik, tal̥ĕr̀kalanengunggul,
[48 48A]
mĕnangengĕntikangdĕgag, yenkapapaswĕtubrangti, sayanlacur̀, reḥpadr̥ĕwyanengr̥ĕdang. 34 malihatankapar̀caya, rikalaningdadossaksyi, reḥ
rawosesĕringbobab, tal̥ĕr̀sawitranesami, karagkaragmangĕdohin, reḥjanmāniṣṭākawuwus, sangngamĕljagatngandapang, tur̀hanaketwarana‐
mpi, nganggenmantu, reḥtansidhamyarawar̀ga. 35 yenjanmānesanel̥ĕkĕt, masawitrasaliḥkasiḥ, kasuwenpaṣṭikalaḥlaḥ, hantuksipatña
nebĕcik, tal̥ĕr̀sipatñatanbĕcik, makraṇasāmpunangsuluk, masawitraringsangcoraḥ, pātūtepiliḥpulihin, sanepātūt, saratanghaLeaf 48
[᭔᭘ 48b]
᭔᭘
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭟᭓᭖᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬍᬓᭂᬢ᭄ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬦᬾᬗᬸᬤᬕ᭄ᬳᬤᬶᬕ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬓᭂᬍᬘᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬚᬶᬦᬄᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᭂᬧᬸᬂᬲᬸ
ᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬭᬤᬕ᭄ᬕᭂᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬲᬳᬶᬗᬸᬋᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬵᬢ᭄ᬓᬦᭂᬭᬓᬦ᭄᭟᭓᭗᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬧᬸᬜᬄᬧᬸ
ᬜᬳᬦ᭄᭞ᬩᬳᬗᭂᬢ᭄ᬍᬓᭂᬢᬾᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬲᬋᬂᬫᬲᬤᬾᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬜᬵᬩᭀᬩᬤ᭄ᬯᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᭂᬦᭂᬂᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂ
ᬲᭂᬦᭂᬂᬗᬤᬸᬳᬤᬵ᭞ᬗᬤᬸᬓᬂᬫᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫᬋᬩᬢ᭄ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭟᭓᭘᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬪᬬᬦᬾᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬩᭀ
[᭔᭙ 49A]
ᬢᭀᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬲᬕᬮᬂᬲᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᭂᬦᬶᬢᬸᬢᬸ᭠
ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦᬾᬜ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬲᭀᬤᬂ᭟᭓᭙᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦᬾᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬄ
ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᬕᬭᬯᬸᬄᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬲᬵᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬗᬤᬸᬓᬂ᭞ᬗᬯᬾᬋᬩᬢ᭄ᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭟᭔᭐᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬧᬢᬾᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬫᬍᬲ᭄ᬫᬍᬲᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭ
Auto-transliteration
[48 48b]
48
nggenkantenan. 36 yeningl̥ĕkĕtmasawitrā, ringbabotoḥnengudag'hadig, sinaḥnutugmakĕl̥ĕcan, ngutangkār̀yyajinaḥlisik, ringsangngĕpungsu
kanhati, masawitrāgradaggĕrudug, paglahansahingur̥ĕdang, ringhanakgĕmĕsñakitin, tur̀mamusuḥ, makantisātkanĕrakan. 37 ringsangmapuñaḥpu
ñahan, bahangĕtl̥ĕkĕtemakanti, jagasar̥ĕngmasadegan, ringsangliñoknapimaliḥ, sipatñābobadwarisin, sinaḥsĕnĕngnguluknguluk, ringsang
sĕnĕngngaduhadā, ngadukangmakulawar̀gi, jantoshuwug, mar̥ĕbatmamusuḥmusuhan. 38 nĕmnĕmbhayanetĕmokang, yantangalihinmakanti, babo
[49 49A]
toḥhanggonsawitrā, janmāngutangngutangmaliḥ, ngarawuhinnganggenkanti, tal̥ĕr̀sagalangsagulung, ringsangmapuñahan, punikākĕnitutu‐
tin, ngawedurus, padr̥ĕweyaneñrodsodang. 39 maliḥjadmāsanebobab, punikāsanenampĕkin, sinaḥsar̥ĕngkalaḥ
lahan, sanggĕmĕsmamatimati, hagarawuḥnganggenkanti, sahasānegĕlisnudut, hanaksĕnĕngmangadukang, ngawer̥ĕbatkulawar̀gi, sami‐
nhipun, parakantisanecoraḥ. 40 wentĕnparurunganrusak, punikāsapatel̥ĕngit, sĕnĕngmamal̥ĕsmal̥ĕsan, mānggur̀hangguraLeaf 49
[᭔᭙ 49B]
᭔᭙
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬼᬓᬶᬕ᭄᭞ᬓᬤᭀᬂᬲᭂᬦᭂᬂᬓ᭄ᬮᬶᬬᬤ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬬᬸᬤ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬧᬸᬯᬭᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬢᬍᬃᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦᬾ
ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭟᭔᭑᭞ᬫᬍᬲᬾᬲᬦᬾᬗᬯᬰᬵ᭞ᬓᬝᬵᬄᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬧ᭠ᬦᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬂᬧᬘᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬭᬯᭀᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬄᬲᬹᬃ
ᬬᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬯᬸᬭᬸᬂᬩᬵᬦᬾᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬚᬸᬓᬸᬢᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬸᬧᬸ᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓᬾᬢᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬬᬭ᭟᭔᭒᭞᭠
ᬭᬶᬓᬮᬧᬘᬂᬫᬮᬲᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬥᬸᬭᬸᬂᬳᭂᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬕᬾᬕᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬍᬲ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬢᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬦᬾᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ
[᭕᭐ 50A]
ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬍᬃᬩᭀᬬ᭞ᬢᭂᬗᬳᬶᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬮᬶᬄᬤᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬾᬲᬫᬶᬗᭂᬫᭂᬗᬂ᭟᭔᭓᭞ᬦᬾᬮᬶᬬᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬮᬶᬳ
ᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬢᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬩᬲᬂᬲᭂᬤᬸ
ᬓ᭄᭞ᬭᬶᬓᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬚ᭄ᬯᬵᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭟᭔᭔᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬍᬲᬾᬗᭀ
ᬤᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬬᬵᬲᬬᬦ᭄ᬦᬸᬦᬬᬂ᭞ᬧᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬬᬦᬾᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬓᬶᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[49 49B]
49
nringmar̀gi, ringsalwir̀pakār̀yyanl̥ĕkig, kadongsĕnĕngkliyadkĕlyud, samimapuwararusak, mamuponinesinaḥtimbis, tal̥ĕr̀hañud, paglahane
tĕkĕkjumaḥ. 41 mal̥ĕsesanengawaśā, kaṭāḥngaruruḥpa‐naliḥ, yensĕmĕngpacangmakār̀yyā, ngarawosangkantundingin, ringnujaḥsūr̀
yakacarik, tal̥ĕr̀wurungbānekĕbus, pragatkar̀yyanemakutang, jukutanetĕgĕḥngaglik, napimupu, ringcariketanmapyara. 42 ‐
rikalapacangmalasaḥ, pātūtdhurunghĕṇdhag'hahi, sāmpunbanguntur̀magegas, himal̥ĕsdurungmatangi, ringbalenegulakgulik, madalihankantu
[50 50A]
nruput, kālalingsir̀tal̥ĕr̀boya, tĕngahinedadosdaliḥdaliḥ, rariswurung, prabotesamingĕmĕngang. 43 neliyandadosdaliha
n, sĕmĕngmakār̀yyaringcarik, sadurungpoliḥhajĕngan, ka‐ntunnĕgaktanmamar̀gi, l̥ĕmĕtbayunetonggigis, madalihanbasangsĕdu
k, rikalasāmpunmajĕngan, tal̥ĕr̀durungjwāmakinkin, bĕtĕk'hipun, punikādadosdalihan. 44 yansāmpunmal̥ĕsengo
dag, ringkar̀yyatankumarisin, sakayāsayannunayang, padruweyanesusudsahi, ñabranrahinākirangan, hanggenbĕkĕlliLeaf 50
[᭕᭐ 50B]
᭕᭐
ᬗ᭄ᬓᬄᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬜᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬜ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬲᭀᬤ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭟᭔᭕᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬢᬍᬃᬢᬸᬮ᭄ᬬᬪᬬ
᭞ᬦᬾᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᬢᬾᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦᬾᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬲᬾᬢᬍᬃᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ
᭞ᬦᬾᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᬢᬾᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦᬾᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬲᬾᬢᬍᬃᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ
᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬍᬃᬗᬫ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬬᬸ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬮᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬯᬄ᭟᭔᭖᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬓᬵᬃ
ᬬ᭄ᬬᬦᬾᬢᬍᬃᬫᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬵᬃ᭠ᬬ᭄ᬬᬦᬾᬜᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭂᬦᬶᬦᬲᬫᬶ᭞ᬫᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬩᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶ᭠
[᭕᭑ 51A]
ᬓᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬩᬲᬗᬾᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭟᭔᭗᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬃᬕᬶᬲᬦᬾᬗᬯᬾ
ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬦᭀᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬜᭂᬭᭀᬤᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬇᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬦᭂᬗᬾᬦᬮᬸᬬᬸᬃ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬜᬮᬄᬫᬲᬵ
᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬮᬚᬸ᭞ᬗᬸᬩᭂᬃᬭᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭔᭘᭞᭟ᬍᬓᭂᬢᬾᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧ᭄ᬭᬄᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦᬸᬶᬍᬃᬫᬫᬍᬲ᭄
ᬫᬍᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬓᬮᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᬸᬃᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬜᬦᬾᬫᬶᬱᬾᬦᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[50 50B]
50
ngkaḥlingkuḥ, twiringmar̀ginemāngguran, punikāsaneñalarin, jagamangguḥ, huripeñrodsodnĕdunang. 45 nĕmnĕmtal̥ĕr̀tulyabhaya
, nenĕpensipatel̥ĕngit, bāndinginekarawosang, kraṇakār̀yyanemadĕpin, panĕsetal̥ĕr̀kadaliḥ, makraṇābĕcikannganggur̀
, nenĕpensipatel̥ĕngit, bāndinginekarawosang, kraṇakar̀yyanemadĕpin, panĕsetal̥ĕr̀kadaliḥ, makraṇābĕcikannganggur̀
, sawireḥkansĕmĕngan, punikātal̥ĕr̀ngampatin, twarāpayu, ngambilpalār̀yyanringcawaḥ. 46 yensūr̀yyanengamunggahang, kār̀
yyanetal̥ĕr̀madĕpin, reḥsāmpuntĕngahikocap, ngambilkār̀‐yyaneñalahin, sĕmĕngdurungkĕninasami, madalihanbasangsĕduk, ri‐
[51 51A]
kalasāmpunmajĕngan, bĕtĕkbasangekadaliḥ, tur̀pamuput, samikār̀yyanemakutang. 47 sapunikākabawosang, mar̀gisanengawe
sĕdiḥ, nongsok'huripeñĕrodang, pamuputringkawaḥngĕpil, iṇdhikmamotoḥtanmari, maliḥsĕnĕngenaluyur̀, rikālaningñalaḥmasā
, twarasĕkĕnhanehaliḥ, sahalaju, ngubĕr̀rinkal̥ĕganmanaḥ. 48 . l̥ĕkĕtemakakantenan, ringsangmadwepraḥtanbĕcik, tanuil̥ĕr̀mamal̥ĕs
mal̥ĕsan, punikānenĕmnĕmsami, paraśiṣyane'uttami, magibrasmakalaḥhungkur̀, tur̀pagĕḥhidānungkulang, pangrawuḥñanemisyenin,Leaf 51
[᭕᭑ 51B]
᭕᭑
ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟᭄ᬇᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬧᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭟ ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬵᬤᬵ᭟᭑᭞ᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬃᬕᬶᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬯᭂᬘᬦᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦ
ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬢ᭄ᬯᬬᬂᬇᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫᬾᬡ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬢᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲᬂ᭟᭒᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ
ᬦᬾᬲᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᬢᬢᬵᬗᬯᬾᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬫᬤ᭄᭞ᬗᬯᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬳᬸ
ᬭᬶᬧᬾᬓᬲᬂᬲᬭᬦ᭄᭟᭓᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬦ᭠ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬗᬶᬗᬸᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬦᬾᬗᬯᬾᬳᬮᬵ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬳᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸ᭠
[᭕᭒ 52A]
ᬦᬶᬓᬵᬫ᭄ᬭᬕᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭔᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬵᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲᬦᬾᬮᭀᬪᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦᬼᬓᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬓᬲᬾ
ᬮᬓᬮᬯᬦ᭄ᬚᬕᬸᬂ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬵᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢᬍᬃᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬢᬤ᭄ᬢᬤᬦ᭄᭟᭕᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬭᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
ᬫᬶᬯᬄᬳᬬᬫ᭄᭞ᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬚᬕᬓᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬚᬶᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬍᬩᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬭᬂ᭟᭖᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬮᭀᬦᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬤᭀᬢ᭄ᬤᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬜᬭᬢᬂᬲᬶᬥᬗ᭄ᬯᬲᬬᬂ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬫᬼᬤᬂᬮᬸᬶ᭟᭗᭞
Auto-transliteration
[51 51B]
51
kraṇadurus, hidamangguḥkasubhāgyan \\•\\ iṇdhikpasawitran. . pupuḥgiṇādā. 1 mar̀ginemar̀gilanturang, wĕcanananhyangjina
mūr̀tti, natwayangiṇdhiksawitrā, sanemeṇdhahanpuniku, wentĕ‐nkantisanecoraḥ, wentĕnbĕcik, kraṇatatasinpĕdasang. 2 sawitra
nesanecoraḥ, satatāngawepañakit, makantĕnkadisawitrā, nānghingsujātinñāmusuḥ, makraṇatanmaringumad, ngawesĕdiḥ, tur̀hu
ripekasangsaran. 3 wentĕnmaliḥkakantenan, sanena‐ndhanmanginguimpasin, salwir̀hanengawehalā, ngungsigĕnaherahayu, pu‐
[52 52A]
nikāmragasawitrā, nesujāti, dadosrawosangsawitrā. 4 yanjānmānesanelobhā, hipunl̥ĕkĕt'hanggenkanti, sĕringhipunmagapgapan, kase
lakalawanjagung, ñinahangdhewekñātr̥ĕṣṇā, tal̥ĕr̀heling, tunggilrawuḥmatadtadan. 5 nānghingwentĕnkasaratang, kraṇākantĕnkadihasiḥ, minabwastra
miwaḥhayam, nepaṣṭijagakalungsur̀, yentanbĕrasminabjinaḥ, mangdāpoliḥ, l̥ĕbiḥringsanekātūrang. 6 sipatlonanengawinang, kantĕ
nsamingadotdotin, sadagingjagatelimbak, kraṇātuyuḥpatikĕpug, ñaratangsidhangwasayang, makasami, hasingsanekaml̥ĕdanglui. 7Leaf 52
[᭕᭒ 52B]
᭕᭒
ᬳᬶᬮᭀᬪᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭂᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦ
ᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬵ᭟᭘᭞ᬢ᭄ᬯᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᭂᬍᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬵ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭙᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬚᬕᬓᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬚᬕᬳᬸᬲᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬸᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᭂᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬮ᭠
ᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮᬂᬩᭂᬭᬲ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬸᬩᬸ᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬵᬮᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬚᬶᬦᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬧᬦᭂᬲᬦ᭄᭟᭑᭐᭞ᬳᬚᭂᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬮᭀᬪᬵ᭠
[᭕᭓ 53A]
ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭠ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬶᬓᬢᬶᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟᭑᭑᭞
ᬬᬾᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬜᬵᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬳᬚᭂᬭᬶᬄᬚᬕᬓᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄ᭞ᬲ
ᬦᬾᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭑᭒᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬭᬢᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬸᬦᬧᬵᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭠
ᬲᬯᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬗᭀᬮᬲ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬦᬤᬓ᭄᭟᭑᭓᭞ᬳᬶᬮᭀᬪᬢᬦ᭄ᬗᬋᬗᬬᬂ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬯᬃᬕᬶ᭞ᬓᬵᬮᬓᬢᬶ
Auto-transliteration
[52 52B]
52
hilobhamangkinbawĕsang, hantĕngjantospĕluḥpidit, yensāmpunhipunkuduhang, ngambilkar̀yyalintangpupuk, tanpurunhipunmarār̀yyan, na
pimaliḥ, yenringhar̥ĕppamĕkĕlñā. 8 twapurunmatolihan, sĕl̥ĕg'hipunetansipi, ñinahangringpamĕkĕlñā, nghingsujātinñāpuniku,
wantĕnsanemangraṇayang, bānhajriḥ, ringgustinhipunkalintang. 9 takutjagakarār̀yyanang, jagahusannandhucarik, hajĕriḥtankapaswecla‐
n, ñĕlangbĕraskanggenmubu, tuwikālamañaratang, jinaḥmaliḥ, kālabangĕtkapanĕsan. 10 hajĕriḥringpamĕkĕlñā, kraṇahilobhā‐
[53 53A]
tan'gigis, pupuk'hipunringpakar̀yyana, nānghingkālamatatulung‐sajroningbabañjaran, lintangl̥ĕngit, wantaḥmikatinhajĕngan. 11
yenmĕkĕlñāmadwekār̀yyā, hipunñarutwarahuning, tanrawuḥjantosbulanan, hajĕriḥjagakahuduḥ, makar̀yyatanpoliḥhupaḥ, sa
nekāpti, naginginkal̥ĕganmanaḥ. 12 yeningwentĕnkasaratang, nunaspunapāpunapi, rawuḥhipunbusanbusan, ringgustinñanematimpuḥ‐
sawangsĕdiḥngolasholas, mātūhuning, rawuhinpakewuḥnadak. 13 hilobhatanngar̥ĕngayang, sawitrāpituwiwar̀gi, kālakatiLeaf 53
[᭕᭓ 53B]
᭕᭓
ᬗᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᭂᬢᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᬸᬢᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬍᬕᬦ᭄᭟᭑᭔᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬲᬦᬾᬫᬜᬶᬦᬳᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬦᬾᬮᭀᬪᬵ᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬸᬫᬤ᭄ᬓᬦᬭᬵ
ᬓ᭟᭑᭕᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬶᬧᬢ᭄ᬮᭀᬪ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬸᬯᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬓᬶᬤᬶᬄᬳᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬮᬳᬤ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬝᬵᬄᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬬᬦ᭄ᬦᬸᬦᬬᬂ᭞ᬲᬓᬵ
ᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭟᭑᭖᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬮᬓᬸᬤᬸᬄᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬮᬶᬳᬵᬳᬶᬧᬸ
[᭕᭔ 54A]
ᬦ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬓᬍᬕᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄᭟᭑᭗᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄
ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬇᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬦ᭄ᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬧᭂᬓᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭂᬓᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄᭟᭑᭘᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬩᭂ
ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬗᬘᭂᬧᬂᬚᬳᬕᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬯᬾ
ᬳᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬵᬘᭂᬧᬂ᭟᭑᭙᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬍᬃᬓᬝᬵᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬤᬶᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓᬾᬧᬸᬜᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸ
Auto-transliteration
[53 53B]
53
ngensĕngkala, sĕdiḥjantosngurut'hĕtud, ringdhewek'hipunewantaḥ, kutatenin, mangdenñāmanggiḥkal̥ĕgan. 14 patpatsaneda
dosdhasar̀, sanemañinahangpaṣṭi, sawitranesanelobhā, sujatimadhewekmusuḥ, ñaruñarumasawitrā, sadahasiḥ, nānghingngumadkanarā
ka. 15 hipunmadwesipatlobha, kraṇañuwangintanmari, makidiḥhangtwaḥhalahad, nānghingkaṭāḥtunashipun, makraṇasayannunayang, sakā
kidhik, padruweyanetanwurungan. 16 hantĕnghipunemakār̀yya, kālakuduḥmanulungin, takut'hipunengawinang, malihāhipu
[54 54A]
nsatuwuk, ngitungangkal̥ĕganraga, tanmanoliḥ, pakewuḥhanakliyanan. 17 wentĕnsawitrakinucap, sanesĕringmangrawuhin
satwanhipunpañjangpisan, nuturangiṇdhikedumun, dukkantu‐nñĕnĕnghipĕkak, nemakanti, ringpĕkak'hipunepĕcak. 18 masawitrabĕ
cikpisan, tanmarisalingtulungin, sapunikākabawosang, hanggenhipunmangalipur̀, reḥngacĕpangjahaganunas, mangdāgĕlis, kāwe
hinsanekācĕpang. 19 wentĕnmaliḥkakantenan, netal̥ĕr̀kaṭāḥmamuñi, kadicarukcukepuñaḥ, bĕcikemangkinkawuwus, nuLeaf 54
[᭕᭔ 54B]
᭕᭔
ᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬇᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭟᭒᭐᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬧᬤᬾᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬮᬶᬬᬦ
ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬵᬦᬶᬂ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦᬾᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟᭒᭑᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬢᬂ
ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄᭞ᬦᬧᬸᬦᬾᬳᬘᭂᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬣᬯᬶᬚᬶᬦᬄ᭞ᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬗᬶᬘᬮᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭟᭒᭒᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄
ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬢᬾᬬᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓᬝᬵᬄᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬳᬤᬸᬗᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭞ᬢᬍᬃᬯᭀᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬓᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬺᬕᭂᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬚ
[᭕᭕ 55A]
ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᭂᬗᭀᬗᬦ᭄᭟᭒᭓᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬧᬚᬃ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬫᬹᬚᬶᬫᬹᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬲᬸᬰᬷᬮᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧ᭄ᬭ
ᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬘᬘᬤ᭄᭟᭒᭔᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬯᭀᬲᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬦᬄᬦᬸᬮ᭄ᬤᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬤᬤᭀ
ᬲ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬮᬄᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬲᬦᬾᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬕᭀᬭᭀᬄᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟᭒᭕᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬭ᭠
ᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬓᬯᬶᬓᬦᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭟᭒᭖
Auto-transliteration
[54 54B]
54
turanghipunpawikan, salwir̀iṇdhik, makādimatatanduran. 20 yeninghipunkandikayang, pademakar̀yyaringcarik, ringtĕgalmiwaḥliyana
n, tankidikpacangkapupu, reḥsamipacangngalimbak, sakañcāning, tatanduranekawĕkas. 21 sakingsatwanepunikā, hipunñaratang
mamañcing, mangdāhipunkapaswecan, napunehacĕpanghipun, pakar̀yyanhuthawijinaḥ, tal̥ĕr̀kanti, nulungngicalangkalaran. 22 wentĕn
sawitrateyosan, kaṭāḥrawosemamūji, hadungeringkulawar̀ga, tal̥ĕr̀wolasringsanglacur̀, tur̀tankunggwanbr̥ĕgĕdĕgan, sahihasiḥ, ja
[55 55A]
ntosdadosbabĕngongan. 23 kadipunikamapajar̀, kalangkungmamūjimūji, maliḥhipunmañinahang, ringjadmāsuśīlahadung, sĕnĕngringsangmragapra
jñān, pagĕḥmaliḥmasolaḥsanetancacad. 24 sakingrawosepunikā, hipunmamanaḥnuldulin, mangdāhipunkasayangang, dado
ssawitrapamuput, mangdenhelaḥmikolihang, sanekāpti, ringsanggoroḥkapiwlasan. 25 maliḥsawitranelyanan, mukbukra‐
woshipunjati, manuturangkawikanan, maliḥsĕringmatatulung, muputangsaluwir̀pakar̀yyan, hagĕnghalit, newentĕnringbabañjaran. 26Leaf 55
[᭕᭕ 55B]
᭕᭕
᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᭂᬮᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬡ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬲᭂᬦᬂ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬬᬤᬶᬬ
ᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬯᬾᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭟᭒᭗᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬩᭂᬘᬶᬓᬵᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬳᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬭᬸᬭᬸᬄ
᭞ᬚᬕᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬯᭀᬤᬮᬦ᭄᭟᭒᭘᭞ᬚᬵᬢᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬸᬘᬶᬯᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬪᬄ
ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬗᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬳᬦᬫ᭄ᬧᬶᬕᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬬᬄ᭟᭒᭙᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᭀᬲ᭄ᬤᬮᬶᬢ
[᭕᭖ 56A]
ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬂᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ
ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬨᬮ᭟᭓᭐᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬳᬶᬸᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬓᬾᬄᬭᬯᭀ
ᬲ᭄ᬜᬫᬾᬃᬩᬾᬭᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄᭟᭓᭑᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬕ᭄ᬬᬦᬾᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄ
ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬥᬓᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄᭟᭓᭒᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[55 55B]
55
, kocapwentĕnpakār̀yyan, mangdāhipunkagĕlutin, ringpoṇdhok'hipunbĕsĕnang, ñadhyahipunpacangrawuḥgumantingatūranghayaḥ, yadiya
pin, masuwebulanbulanan. 27 nānghingkālamabĕcikān, ringpamrajanhakidhik, reḥhelingmadwesawitrā, punikarariskaruruḥ
, jagatunasinpakār̀yyan, mangdāgĕlis, puputsadurungwodalan. 28 jātibangĕtnguciwayang, reḥhipuntanbarawuhin, kabhaḥ
pakar̀yyanñākocap, katujusĕdhĕngmangulung, malihanampigiliran, lenanmaliḥ, ringpurangatūranghayaḥ. 29 punikadadosdalita
[56 56A]
n, kraṇāhipunngĕlongjañji, satunggilwentĕnpakār̀yyan, mawosangrepotringkubu, nehanggenhipunlarapan, mangimpasin, kar̀yyane
tanpoliḥphala. 30 patpatsanemañinahang, h̶yenhakeḥjanmāmamuñi, mapimapimasawitrā, nānghingsujātinñāśatru, hakeḥrawo
sñamer̀berang, tur̀mamūji, ringkabĕcikanepĕcak. 31 manggiḥbhagyanewĕkasan, punikākabawosmaliḥ, nghingtanmuputangpakar̀yyan, wantaḥ
rawosemarusbus, maliḥwentĕnngucap, nghingnekāpti, mangdāsidhakapaswecan. 32 maliḥhipunhisawitrā, sanerawuḥtur̀Leaf 56
[᭕᭖ 56B]
᭕᭖
ᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬗᬘᭂᬧᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬢᬢᬗᬤᭀᬯᬂ᭟᭓᭓᭞᭠
ᬭᬶᬓᬮᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬋᬩᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬢᬚᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶ᭠ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬶᬭᭀᬱᬗᬍᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫ
ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬬᬦ᭄᭟᭓᭔᭞ᬳᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬭᬯᬸᬄᬜᭂᬮᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬜ
ᬮᬄᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭟᭓᭕᭞ᬢᬍᬃᬭᬶᬓᬵᬮᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬇᬡ᭄ᬥᬶ᭠
[᭕᭗ 57A]
ᬓ᭄ᬚᬕᬦᬶᬮᬲ᭄ᬳᬸᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬲᬳᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬲᭀᬓᬂ᭟᭓᭖᭞ᬲᬶᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬵᬲᭂᬧᬂ
ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬭᬶᬓᬮᬫᬲᭀᬮᬄᬲᬲᬃ᭞ᬓᬵᬮᬫᬘᭂᬕᬶᬕ᭄᭠ᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬫᬢᭂᬳᬚᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᭂᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ
ᬬᬂ᭟᭓᭗᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞᭠ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᬾᬤᬂ᭞ᬲᬵᬳᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬢᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞᭠
ᬗᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬫᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟᭓᭘᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭀᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[56 56B]
56
mamūji, ngacĕpangmangdenñāholas, nganggenprakantingalantur̀, maliḥnejañjikewantĕn, manulungin, kānghingsatatangadowang. 33 ‐
rikalawentĕnpar̥ĕbat, sanesĕringmatajĕpin, punikāhi‐kantenan, ngadukulawar̀gatanhidung, jantoswiroṣangal̥ĕmpag, tur̀ma
nigtig, kenginhuyutmabyayuyan. 34 hisawitrarawuḥñĕlag, kadihanakmadabdabin, hipunbangĕtmamātūtang, solaḥsaneña
laḥhuṇdhuk, gĕmĕsringpyanaksomaḥ, mangdenhajriḥ, tanpurunringhanaklanang. 35 tal̥ĕr̀rikālangambĕkang, solaḥsanetankapuji, iṇdhi‐
[57 57A]
kjaganilashutang, tanmasuratsanedumun, hipunrawuḥmamātūtang, tur̀matampiḥ, sahabangĕtmangangsokang. 36 sinaḥwentĕnnekāsĕpang
makraṇasĕringmamūji, rikalamasolaḥsasar̀, kālamacĕgig‐mamisuḥ, hipunrawuḥmamātūtang, matĕhajĕpin, mangdatĕrasmanglakṣaṇā
yang. 37 wentĕnnemangkinsawitrā, sĕringhipunmanampĕkin, ‐minabsaratnunaswedang, sāhahajĕngantunwurung, kraṇātantahennabdabang, ‐
ngal̥ĕmĕsin, kalamasolaḥtanmĕlaḥ. 38 tanpisanhidunngangsokang, mangdāmalakṣaṇabĕcik, nulunginsangkasangsaran, ngar̀dyangLeaf 57
[᭕᭗ 57B]
᭕᭗
ᬯᬃᬕᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬲᬦᬾᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬ᭟᭓᭙᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ
᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬦᬵ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭟᭔᭐᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬸ
ᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬍᬓᭂᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬗᭂᬢ᭄ᬩᬜᬸᬦᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬ
ᬦ᭄᭟᭔᭑᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬲᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬓᬮᬄᬳᬸᬭᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬪᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬫᬤᬵᬦᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬩᭀᬬᬫᬓᬝᬵᬳ᭄᭞
[᭕᭘ 58A]
ᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬬᬄᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭟᭔᭒᭞ᬳᭀᬮᬲᬾᬦᬸᬮᬸ᭠ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾᬗᬶᬘ᭄ᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬜᬓᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶ
ᬦ᭄ᬗᬬᬄᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬂᬫ᭠ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭟᭔᭓᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬲᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬍᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ
ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬲᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬤᬵ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬚᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭟᭔᭔᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬜᬤ᭄ᬘ
ᬤ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬮᬄᬳᬸᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬚᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬲᭀᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬲᭀᬮᬳᬾ
Auto-transliteration
[57 57B]
57
war̀garahayu, maliḥnujuhinpamar̀ga, sanengungsi, ringgĕnaḥsanesubhāgya. 39 maliḥwentĕnsanelenan, ngarawosngajumtanmari
, kabawoskalintangdanā, rawoseñukaninkayun, tantahenmucinginhanak, lacur̀sugiḥ, makasamikatulungan. 40 rawoshipunepu
nikā, nebangĕtñumbungmamūji, mangdenñāngĕntikangholas, l̥ĕkĕtmakantiringipun, makraṇabangĕtbañunang, kadihasiḥ, wantaḥringhar̥ĕptanliya
n. 41 nānghingringsāmpunepasaḥ, yennujukalaḥhuri, rawoshipunmabhinayan, kalamadānakawuwus, hajumputboyamakaṭāh,
[58 58A]
pasilihin, ngatūranghayaḥbulanan. 42 holasenulu‐nginhanak, dulurinrawosñakitin, tr̥ĕṣṇānengicleninñakap, himbuhi
nngayaḥsatuwuk, sapunikakabawosang, ringsangsami, sanehiringma‐bañjaran. 43 patpatsanedadosdhasar̀, sanehanggenmanul̥ĕkin, sa
witrasaneñambadā, māwakśatrujātinipun, ñaruñarumakantenan, hipunmuji, yenwĕntĕnringhar̥ĕpwantaḥ. 44 nghinghipunsamimañadca
d, yensāmpunmakalaḥhuri, tongtahenhipunngajahang, mangdāmasolaḥrahayu, maliḥtanmarimātūtang, rikalaning, ngambĕkangsolaheLeaf 58
[᭕᭘ 58B]
᭕᭘
ᬘᭀᬭᬄ᭟᭔᭕᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬦᬾᬗᬭᬸᬭᬸᬗᬂᬢᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬕ᭄ᬮᬳᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬲᬯᬶ᭠
ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬸᬫᬤ᭄ᬓᬦᬵᬭᬓᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟᭔᭖᭞ᬓᬵᬮᬗᬸ᭠ᬩᭂᬭᬶᬦ᭄ᬓᬓᬼᬘᬦ᭄᭞ᬫᬢᬚᬾᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬘᭂᬓᬶ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬫᬤᬸᬯᬾᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬶᬲᬶ
ᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬕᭂᬭᬲᬄ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤᬂᬳᬬᬸᬫ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭔᭗᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬳᬕᭂᬢᬾᬫᭂᬦᬂ᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬸᬜᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭠
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᭂᬦᬂᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬸᬮᬶᬄᬧᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬯᬾᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭟᭔᭘᭞ᬭᬶᬓ
[᭕᭙ 59A]
ᬮᬫᬲᬦᬾᬲᬬᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬗᬤ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬓᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬫᬦ
ᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬫᬍᬕᬦᬼᬕᬦ᭄᭟᭔᭙᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬯᭂᬗᬶᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬋᬂᬓᬝᬵᬄ᭞ᬧᬥᬭᬯᬸᬄᬫᬗᭂᬭᬸ᭠
ᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬋᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬢᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬵᬮᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭟᭕᭐᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬢᬢᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂ᭠
ᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬸᬂᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬫᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬫᬫᬸᬜᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟᭕᭑᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᭂ
Auto-transliteration
[58 58B]
58
coraḥ. 45 sawitrānengutangngutang, nengarurungangtanbĕsik, ngawepaglahanetĕlas, kraṇasujātinñāmusuḥ, ñaruñarumasawi‐
trā, sakingsilib, ngumadkanārakawĕkasan. 46 kālangu‐bĕrinkakl̥ĕcan, matajenmiwaḥmacĕki, katujumaduwegĕlar̀, hisi
nkantongebĕkkĕmbung, sawitranepagĕrasaḥ, manampĕkin, nadtadanghayumngiringang. 47 ringnujuhagĕtemĕnang, pagruñungsalingmalu‐
nin, samingarawosñinahang, kraṇamĕnanghuliḥhipun, tankasor̀huliḥpakĕmbar̀, tal̥ĕr̀tandang, ngawemoliḥsapisanan. 48 rika
[59 59A]
lamasanesayaḥ, tanwentĕnpamupuncarik, sawitranesamingadkad, tanpurunringhanakkĕrud, reḥtansiddhāmikolihang, mana
gingin, manahemal̥ĕganl̥ĕgan. 49 yeningmabaliḥbalihan, tanngĕmbangsawĕngiwĕngi, sawitranesar̥ĕngkaṭāḥ, padharawuḥmangĕru‐
mun, ngiringsar̥ĕngkatontonan, tur̀tawurin, twikālamatatumbasan. 50 yensĕnĕngmatatayuban, tanngetangrahināwĕ‐
ngi, ringwarungsalantangjalan, sar̥ĕngsawitramapuṇdhuḥ, padhangiringangmamuñaḥ, tanpanoliḥ, sakit'hatinpyanaksomaḥ. 51 yeningsĕLeaf 59
[᭕᭙ 59B]
᭕᭙
ᬦᭂᬂᬫᬓ᭄ᬮᬸᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬲᬦᬾᬲᬭᬢᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬓᬘᬭᬢ᭄ᬘᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄ᬜᬮᬄᬫᬱᬵ᭞ᬲᬋᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧᬢᭂᬄ
ᬳᬸᬕᬮ᭄ᬳᬸᬕᬮᬦ᭄᭟᭕᭒᭞ᬚᭂᬭᭀᬦᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬦᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬄᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬚᬸᬓᬸᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓᬾᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬚ᭠
ᬕᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭟᭕᭓᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ
ᬦᬾᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᭀᬭᭀᬕ᭄ᬓᬦᭂᬭᬓ᭟᭕᭔᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬼᬘᬦ᭄
[᭖᭐ 60A]
᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬢᬂ᭞ᬢᬍᬃᬬᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂ᭠ᬗᬮᬸᬬᬸᬃ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄
᭟᭕᭕᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬧᬸᬜᬄᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬳ᭠ᬚᬸᬫ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬲᭀᬓᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬓᬵᬮᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬭᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ
ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬾᬦ᭄ᬢᬾᬢ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟᭕᭖᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬢᭂᬍᬓ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬦᬾ
ᬗᬯᬾᬮᬭᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓᬲᬸᬪᬵᬕ᭄ᬬᬦᬾᬗᬸᬋᬤᬂ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᭀᬭᬄ᭟᭕᭗᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬦᬾᬮᭀᬪ᭞ᬲᬦᬾᬲᬢᬢᬵ᭠
Auto-transliteration
[59 59B]
59
nĕngmakluyuran, mahil̥ĕḥsapañjangmar̀gi, tanpaṣṭisanesaratang, wantaḥsukacaratcurut, tanngetanginñalaḥmasyā, sar̥ĕngkanti, nepatĕḥ
hugalhugalan. 52 jĕronesāksyātmakutang, pyanakrabinemanĕpin, hubuḥhubuhanmalumbar̀, jukutancarikengr̥ĕmbun, napija‐
gapikolihang, wantaḥsĕdiḥ, hantuksawitranecoraḥ. 53 patpatsanedadosdhasar̀, nepacanghanggenmingĕtin, sawitrā
nengutangngutang, sujātinhipunemusuḥ, ñaruñarumasawitra, sawanghasiḥ, nānghingñorogkanĕraka. 54 yeningsĕnĕngmakl̥ĕcan
[60 60A]
, hipunnampĕkinmakanti, sawitrānengutanghutang, tal̥ĕr̀yansĕnĕng‐ngaluyur̀, rawuḥhipunmasawitrā, sātmakilit, rahināwĕngitanbĕlas
. 55 twimapuñaḥpuñahan, masawitrahipunngintil, ngajumha‐jummangangsokang, maliḥrikālabaḥbangun, ngubĕrinsalwir̀tontona
n, tanmakisid, hipunngentetpĕtĕngl̥ĕmaḥ. 56 ntomakraṇañandangtangar̀, yenpadetĕl̥ĕkmakanti, himpasinkantinecoraḥ, ne
ngawelaramawuwuḥ, kasubhāgyanengur̥ĕdang, patpatsami, bacakankantinesoraḥ. 57 wentĕnkantisanelobha, sanesatatā‐Leaf 60
[᭖᭐ 60B]
᭖᭐
ᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ
ᬜᬸᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬗᬚᬸᬫ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬸᬘᬶᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭕
᭘᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬥᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬍᬃᬓᬤᬶᬮᬢᭂᬂᬗᬶᬬᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬫᬕᬾᬃᬕᬾᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬲᬢᬢᬵᬗᬫᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭐᭚᭜᭚ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬲᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭑᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬲ
ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬚᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬜᬶᬥᬬᬂᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬩᭂᬃᬱᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬯᭀᬮᬲ᭄᭞ᬲᬢᬢᬵᬗᬶᬘᬮᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭟᭒᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬳ
[᭖᭑ 61A]
ᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬪᬕ᭄ᬬᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬪᬬ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭓᭞
ᬢᬍᬃᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢᬢᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬚᬵᬢᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬦᭂ
ᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭟᭔᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬓᬾᬯᬸᬄᬦᬶᬩᬾᬦᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬳᬾᬮᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬗᭂᬩᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬵ
ᬡ᭄ᬥᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟᭕᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬯᬸᬗᬸ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬮᬾᬧ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂᬚᬕᬪᬬᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶ
Auto-transliteration
[60 60B]
60
giṇanti
ñuwangin, maliḥkantingutangngutang, lensawitrangajumhajum, wentĕnkantinengucikcak, kehanmuñi, nghingtanmuputangpakār̀yyan. 5
8 sātdhuwiyanhupamayang, wantaḥnĕbĕkinñakitin, sanecoraḥhisawitrā, tal̥ĕr̀kadilatĕngngiyu, hasingnĕkĕtmager̀geran, kudrangmaliḥ,
satatāngamahintimpal. 0 // • // sawitrāsanejātisawitrā. pupuḥgiṇanti. 1 patpatkantinekawuwus, marūpasa
witrajati, saneñidhayangñĕngguhang, madwekayunnulusbĕr̀syiḥ, tal̥ĕr̀kayunsanewolas, satatāngicalangsĕdiḥ. 2 sawitranedaha
[61 61A]
tkukuḥ, rikālabhagyamakanti, tal̥ĕr̀rikālaningbhaya, hipunpagĕḥtanninggalin, maliḥsawitranesayang, makelinginsanebĕcik. 3
tal̥ĕr̀sawitrānerungu, hipunsatatañar̥ĕngin, kālasĕdiḥmiwaḥbhagya, punikābacakansami, nejātijātisawitra, kayunnulusnĕ
kenghati. 4 katujutanpisanlingu, ringjagakewuḥnibeni‐n, sawitrānedahat'helas, rawuḥngĕbagtur̀melanin, sadurungkā
ṇdhanepragat, tanlogashipunninggalin. 5 sĕringhipunmapuwungu, katujulepyatanhajin, gĕlishipunmakelingangjagabhayangrawuhiLeaf 61
[᭖᭑ 61B]
᭖᭑
ᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬫᬶᬢ᭄᭟᭖᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬘᬭᬶᬓᬾᬗᭂᬢᬸᬄ᭞ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬄᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬾᬄ
ᬓᬝᬵᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬚᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬢᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭗᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᭂᬥᬸᬄ᭞ᬭᬶᬓᬮᬫᬦᬳᬾᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾ
ᬫᬕᬕᭂᬢᭀᬭᬦ᭄᭞ᬩᬾᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬂᬗᬸᬲᬓᬵᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬗᬮᬶᬧᬸᬃᬢᬓᬸᬢᬾᬗᬶᬮᬷ᭟᭘᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬮᬓᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄
ᬓᬚᭂᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬢᬂᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬶᬥᬗᬯᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂ᭞ᬢᬸᬃᬧᬵᬯᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭟᭙᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬥᬲᬭᬾ
[᭖᭒ 62A]
ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬘᬶᬭᬶ᭞ᬲᬂᬫᬭᬳᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬗᬭᬸᬯᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳ
ᬢᬶ᭟᭑᭐᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬗ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧᬤᬺᬯᬾᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬮᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬋ
ᬗᬬᬂ᭞ᬲᬬᬕᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭟᭑᭑᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬫᬦᬳᬾᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬦᬕ᭄ᬥᬸᬕ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬗᬮᬶᬧᬸᬭᬂ᭞ᬢᬍᬃ
ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬓᬧᬦᭂᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭒᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬭ
Auto-transliteration
[61 61B]
61
n, tal̥ĕr̀hipuntanjangkayan, rahinawĕngimit. 6 yenpadecarikengĕtuḥ, kasepantannurekṣahin, hubuḥhubuhanmakĕntā, reḥ
kaṭāḥkar̀yyanĕtĕhin, kantinehajintur̀ñagjag, gĕlissamikatatingin. 7 hipunngawehinpatĕdhuḥ, rikalamanaherimrim, jagate
magagĕtoran, begalmalingngusakāsik, sawitranerawuḥngĕbag, ngalipur̀takutengilī. 8 sawitranegĕlisrawuḥ, kalakatandĕs
kajĕpit, hantuk'hutangmakacakan, nesidhangawengĕmasin, kantinegĕlismuntasang, tur̀pāweḥhipunnikĕlin. 9 patpatdhasare
[62 62A]
kawuwus, sanesinaḥdadosciri, sangmarahakantipaśrayan, madwekayunnulushasiḥ, tuhukabawossawitrā, ngaruwatsakingpriha
ti. 10 kālahipuntuwararungu, ringkulawar̀ganesami, gĕlishipunrawuḥngbag, tal̥ĕr̀padr̥ĕweyanesami, kālatanpoliḥngar̥ĕ
ngayang, sayagahipunmangĕmit. 11 katujumanahetakut, nagdhugkĕsyabkĕsyabrimrim, hipunrawuḥngalipurang, tal̥ĕr̀
holasmanulungin, rikālaningkapanĕsan, nikĕlhipu‐nmañwecanin. 12 kantinemakayunnulus, hipuntanmaringĕraLeaf 62
[᭖᭒ 62B]
᭖᭒
ᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄᬤᬳᬢ᭄᭞ᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂᬓᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬕᬯᬾᬦᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬢ᭄ᬮᬢᬭᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭑᭓᭞ᬲᬫᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬵᬮᬓᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬧᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬶᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬓᬩᬾᬃᬩᬾᬃᬭᬂ
ᬢ᭄ᬭᬂᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭟᭑᭔᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭠ᬦᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄
ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬃᬩᬸᬭᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬦᬾᬜᭂᬧᭀᬮᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᭂᬢᬾᬫᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬍ
[᭖᭓ 63A]
ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬓᭂᬫᭀᬫᬳᬶ᭞ᬲᭂᬓᭂᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬗᬶᬮᬶᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᭂᬩᭀᬓᬲᬶᬲᬶ᭟᭑᭖᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᭂᬚᬾᬸᬶᬄᬚᬵᬄᬫ
ᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬓᬵᬮᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬵ᭞ᬪᬵᬬᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬵ᭠ᬥ᭄ᬬᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬦᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭞ᬢᬍᬃᬦᬸᬚᬸᬲᬫᬶᬫᬸ
ᬧᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬢᬶᬫᬤᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬯᬾᬍᬕ᭠ᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬦᭀᬭᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬢᬢᬧᬕᭂᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜ
ᬥ᭄ᬬᬫᬢᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬮᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬋᬂᬦᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬃᬣᬪ᭄ᬭᬡ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄᬩᬾᬮᬧᬢᬶ᭟᭑᭙
Auto-transliteration
[62 62B]
62
wuhin, kalamanggiḥkewuḥdahat, kaniṣṭayangkasakitin, yadinkagawenangjĕngaḥ, katlatarangmakasami. 13 samikawentĕ
nanhipun, kahuninginsakasiki, kālakatomplokkasadhyan, samipakĕdekpakĕñing, dyastusukatwiduḥkita, kaber̀ber̀rang
trangngilis. 14 yendheweketĕpenhinguḥ, hibukpaling‐nanggĕnsĕdiḥ, manggihinpajĕngaḥ, kantineholasnĕkĕpin
tanpisanhipunmur̀burang, sangsarasaneñĕpolin. 15 yenringhagĕtemacuṇdhuk, ledangjroningkulawar̀gi, hipuntandul̥ĕ
[63 63A]
gringmanaḥ, tannuturangkĕmomahi, sĕkĕp'hantukangilidang, mangdatanmĕbokasisi. 16 hipunsanebangĕtkukuḥ, tantahenbĕjeuiḥjāḥma
kisid, kālakatibensungkawā, bhāyapañĕngkalamaliḥ, ñā‐dhyahipunsar̥ĕngnaṇdhang, tanpisanngutangmlahibin. 17 tal̥ĕr̀nujusamimu
pu, ringtĕgalmiwaḥringcarik, mabatimadadagangan, samingawel̥ĕga‐nhati, hipunsar̥ĕngnorabĕlas, satatapagĕḥnampingin. 18 hipunña
dhyamatatulung, kalapakewĕḥngalilit, duḥkitakalaralara, kantinesar̥ĕngnandanin, nulunghantuk'har̀thabhraṇa, dyastulampaḥbelapati. 19Leaf 63
[᭖᭓ 63B]
᭖᭓
᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬦᬾᬗᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬮᬲᬸᬓᬫᬶᬯᬄᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬥᬲᬃ᭞ᬫᬓᬯᬶᬧ᭄ᬦᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬬᬹᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬳᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬾᬗᬳᬶᬧᬸ
ᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭒᭐᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬜᬵᬓᬩᬾᬃᬩᬾᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᭂᬥᭂᬂᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞᭠
ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬲᭂᬓᭂᬧ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭟᭒᭑᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬮᬬᬸ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬮᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬾᬯᬾ
ᬓᬾᬦᬾᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭒᭒᭞ᬭᬶᬓᬮᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬢᬹᬢᬦ᭄ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᭀᬩᬩ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃ
[᭖᭔ 64A]
ᬲᭀᬮᬳᬾᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬗᬸᬭᬸᬗᬂᬗᬃᬥᬶᬦᬾᬲᬮᬶᬢ᭄᭟᭒᭓᭞ᬓᬮᬫᬲᭀᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬤᬵᬦᬲᬶᬥᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂ
ᬓᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬍᬃᬫᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬯᬾᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭒᭔᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲᬵᬳᬮᬾᬤᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶ
ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬵᬂᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬗᬗ᭄ᬲᭀᬓᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬧᬭᬶᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬓᬃᬥᬶᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭒᭕᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬗᬚᬄᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬲᬶᬗᬶᬤ᭄
᭞ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬭᬕᬭᬳᬰ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬧᬗᬸᬤᬶᬗᬾᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭒᭖᭞ᬮᬾᬤᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢ
Auto-transliteration
[63 63B]
63
, sawitranesanengatūt, kalasukamiwaḥsĕdiḥ, patpatsanedadosdhasar̀, makawipnāhipunjati, madwekayūntulustur̀hĕlas, tanmengahipu
nmakanti. 20 yenhipunmanggiḥpakewuḥ, kawentĕnanhipunsami, sakañcanñākaber̀berang, yensĕdhĕngdhewekesĕdiḥ, tanpisanhipunnuturang, ‐
kasimpĕnsĕkĕpdihati. 21 hipuntanpacangmalayu, ninggaldewekepadidi, kalatĕpenpañĕngkala, muwuḥhipunmanulungin, dhewe
kenekaduḥkitan, rihantukñaruwanghurip. 22 rikalapacangmamurug, kapatūtansahyangaji, mĕlogmĕlogmiwaḥmobab, salwir̀
[64 64A]
solahetanbĕcik, kantinerawuḥngandĕgang, ngurungangngar̀dhinesalit. 23 kalamasolaḥrahayu, madānasidhahakikit, nulunginsang
kakewĕhan, bhaktiringsangmragalingsir̀, tal̥ĕr̀murukinhagama, salwir̀ngawel̥ĕganhati. 24 sawitranebangĕt'hadung, sāhaledangmanuturin, ngangĕt'hi
punmamātūtāngtur̀maningngangsokangraris, ngalanturangparisolaḥ, salwir̀pakar̀dhinebĕcik. 25 prakantineholastuhu, ngajaḥpituturesingid
, nekantunmaragarahaśya, nepĕcakdurungkuningin, ngawepangudingelimbak, hanggenpangañcanmahurip. 26 ledangrarismapitutur̀, mangdātaLeaf 64
[᭖᭔ 64B]
᭖᭔
ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬗᬃᬥᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬃᬕᬶᬦᬸᬚᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬢᬶ᭟᭒᭗᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬥᬲᬃᬳ
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬚᬵᬢᬶ᭠ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬧᭀᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬕᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬚᬵᬢᬶ᭟᭒᭘
᭞ᬇᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬜᬸᬭᬸᬂ᭞ᬗᬃᬥᬶᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬇᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬳᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬧᬘᬂᬗᬃᬥᬶᬘᭀᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸ
ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭟᭒᭙᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬗᬃᬥᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬦᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶ᭞ᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬚᬕᬢ᭄ᬓᬤᬶ᭠
[᭖᭕ 65A]
ᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭟᭓᭐᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬲᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬮᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬓᬾᬯᬸᬄᬤᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬶ
ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄᭟᭓᭑᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬪᬕ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬕᬃᬫᬤᬸᬤᬸᬶᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬧ
ᬫᬸᬧᬸᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭟᭓᭒᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬦ
ᬓᬘᬤ᭄ᬘᬤ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬶᬳᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬜᭂᬮᬾᬓ᭄ᬜᭂᬮᬾᬓᬂ᭞ᬫᬾᬃᬩᬾᬭᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭟᭓᭓᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬲᬋᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬗᬭᬯᭀᬲᬂ
Auto-transliteration
[64 64B]
64
tanmanguningin, sanengar̀dhikarahaywan, hanggenbĕkĕljroninghurip, tulyamar̀ginujuswar̀gan, sukaringsāmpunemati. 27 patpatdhasar̀ha
nggenngukur̀, kantinesanemakeling, napinepatūtsolahang, jāti‐manaḥhipunhasiḥ, dulusmaliḥpapolosan, maragasawitrajāti. 28
, ipunsanebangĕtñurung, ngar̀dhisolaḥsanebĕcik, nemanutringkapātūtan, tal̥ĕr̀ipunmihalangin, kālapacangngar̀dhicoraḥ, ringnuju
manahepaling. 29 hipunmakelingsatuwuk, tuturedurunghuningin, sanengar̀dhikarahaywan, lanamatujuhinmar̀gi, nenujujagatkadi‐
[65 65A]
twan, sukaringsāmpunemāti. 30 maliḥsawitranenulus, ‐tanmarasasukaringhati, kaladhewekesangsara, pakewuḥdahatmanindhiḥ, hi
punsar̥ĕngmangrasayang, makraṇāhipuntanjahil. 31 hipunsubhagyaringkayun, hegar̀maduduilurankĕñing, yenmanggiḥdhewekesukā, samipa
mupunebĕcik, pyanakepoliḥpakar̀yyan, twarahipunhirihati. 32 yenwentĕnhanakmarusbus, rawosebangĕttanbĕcik, dhewekelana
kacadcad, hipunsanemihalangin, hanakeñĕlekñĕlekang, mer̀berangnetansujāti. 33 hipuntal̥ĕr̀sar̥ĕngñumbung, hanakengarawosangLeaf 65
[᭖᭕ 65B]
᭖᭕
ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬤᬵᬦᬤᬵᬦᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬧᬹᬚᬶ᭟᭓᭔᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬶ
ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬸᬂᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬲᬳᬶᬂ᭞ᬦᬾᬅᬢᬢᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳᬬᬂ᭞ᬦᭂᬫᬸᬭᬳᬬᬸᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭟᭓᭕᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬾ
ᬤᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬭᬲᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬮᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬜᬶᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭓᭖᭞ᬳᬶ
ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬳᬮᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬘᬤ᭄ᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᭂᬕᬵ᭠ᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬵᬳᬲᬋᬂᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾ᭠
[᭖᭖ 66A]
ᬗᬭᬯᭀᬲᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭓᭗᭞ᬲᬸᬚᬵᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾ
ᬘᭀᬭᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬬᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭓᭘᭞ᬲᬦᬾᬲᬶᬥᬗᬯᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬯᭀ᭠
ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬮᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬤᬸᬂᬫᬢᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭟᭓᭙᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬘᭀᬭᬄᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗ
ᬯᬾᬲᭂᬤᬶᬄᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬦᬾᬮᭀᬪ᭞ᬢᬍᬃᬲᬦᬾᬓᬾᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬦᬾᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬦᬾᬜᬗᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[65 65B]
65
bĕcik, solaḥdhewekeringjagat, madānadānanulungin, hipundahatmamātūtang, solahebĕcikkapūji. 34 patpatsanedadossi
sikut, nepacanghanggennĕpasin, nejātisawitrakocap, hadungtur̀maningmasahing, ne'atatangutsahayang, nĕmurahayudigumi. 35 hipuntanle
dangringkayun, manggihindhewekesĕdiḥ, hipunbangĕtngarasayang, tur̀mrasaledangtansipi, kaladhewekeñidhayang, manggiḥkasukanmahurip. 36 hi
punmihalangintĕrus, yendhewekekacadcadin, kocapdĕgā‐gmaliḥcoraḥ, nanghinghipunbangĕtmuji, sāhasar̥ĕngmamātūtang, hanake‐
[66 66A]
ngarawosangbĕcik. 37 sujātiwentĕnhakutus, sanekasĕngguhangkanti, sanebĕcikpatpatkocap, patpatsane
coraḥmaliḥ, kraṇapātūtwaspadayang, pilihinkantinebĕcik. 38 sanesidhangawelandhuḥ, kantinejātimakanti, kabawo‐
kantipaśrayan, tal̥ĕr̀kantinemakeling, kantikalasukaduḥkā, lankantihadungmatampiḥ. 39 kanticoraḥtulyamusuḥ, nga
wesĕdiḥntohimpasin, sawitranesanelobha, tal̥ĕr̀sanekehanmuñi, kantisanengutangngutang, kantisaneñangutmaliḥ,Leaf 66
[᭖᭖ 66B
᭖᭖
᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭑᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬤᬲᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬥ᭞ᬦ᭄ᬮᬢᬭᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᬋᬕᭂᬤᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬩᬘ
ᬓᬦ᭄ᬜᬵᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬲᬃᬯᬍ᭠ᬢᬸᬄ᭞ᬓᬝᬵᬄᬇᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬜᬦ᭄ᬤᬸᬂᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬮᬘᬸᬃ
᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭒᭞ᬫᬸᬯᬄᬧᬭᬸᬭᬸᬗᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬢᬢᬜᭂᬭᭀᬤ᭄ᬦᬸᬯᬸᬦᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄ
ᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬘᭀᬭᬄᬫᬶᬯᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᭂᬭᬂᬕᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬭᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬯᬶ
[᭖᭗ 67A]
ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬰ᭞ᬓ᭞ᬯᬭᬶᬕ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬓ᭄ᬱᬵᬏᬓᬤᬰᬶ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬯᬵᬥᬫᬵᬲ᭞ᬰᬓᬯᬃᬱᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄
᭞᭑᭙᭑᭕᭟ ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᬲᬾᬳᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭑᭔᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄᭞᭑᭙᭙᭓᭟ ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬕᬂ᭞᭔᭞ᬦᬵᬕᬭ᭟ ᭟
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬜᬸᬭᬢ᭄ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬗᬫ᭄ᬧᬹᬭᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬝᬵᬄᬳᬶᬯᬂ᭞ᬲᬭᬸᬫᬶᬯᬄᬓᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟ᬫᬸᬕᬶᬮᬾᬤᬂ
ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[66 66B
66
// • // pupuḥsinom // pamuput. 1 puput'hadasahyangbudha, nlatarangmakasami, sanengar̥ĕgĕdinsolaḥ, patpatbaca
kanñāsami, tur̀sanengawinangmĕntik, solaḥsanesar̀wal̥ĕ‐tuḥ, kaṭāḥipuntal̥ĕr̀patpat, punikāñandungtangarin, mĕtulacur̀
, yenkantunnĕkĕtringraga. 2 muwaḥparurunganenĕmnĕm, ngawinanghuripesĕdiḥ, satatañĕrodnuwunang, pamuputringkawaḥngungsi, maliḥ
nekabawoskanti, necoraḥmiwaḥrahayu, kandikayangtĕranggalang, mangdābĕcikbānmilihin, sanepātūt, saratanghanggensawi
[67 67A]
trā \\•\\ puput \\•\\ dukpuputmanĕdunringrahinā, śa, ka, wariga, kr̥ĕṣṇāpaksyā'ekadaśi, badrawādhamāsa, śakawar̀ṣaningrāt
1915. . yanringtahunmasehi, tanggal 14 bulanhagustus, tahun 1993. . jalansatriya, gang 4 nāgara. .
tityangsaneñuratmawaṣṭāhimadhepasĕkbangĕtngalungsur̀pangampūradwaningkaṭāḥhiwang, sarumiwaḥkatunayanmakasami. mugiledang
ngampurayang. puput.Leaf 67
[᭖᭗ 67B]
Auto-transliteration
[67 67B]