Difference between revisions of "swara-wyanjana"
This page has been accessed 12,891 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
ᬦᬬᬱᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬝᬵᬲᬸᬓᬦᬵᬕᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬳᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬵᬥᬸᬲᬵᬥᬦᬯᬵᬓ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬰᬧᬲᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬷᬮᬵᬰᬶᬮᬵᬩᬢᬸᬲᬵᬫᭀᬯᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬵᬭᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬩᬲᬸᬓ᭟ᬓᬦ᭄ᬬᬵᬓᬵᬭᬡᬲᬵᬤᬭᬦᬵᬣᬭᬢᬸᬮnᬲᬭᬣᬶᬫᬶᬯᬄᬦᬵᬣᬲᬳᭀᬯᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬸᬭᬵᬮ | ᬦᬬᬱᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬝᬵᬲᬸᬓᬦᬵᬕᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬳᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬵᬥᬸᬲᬵᬥᬦᬯᬵᬓ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬰᬧᬲᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬷᬮᬵᬰᬶᬮᬵᬩᬢᬸᬲᬵᬫᭀᬯᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬵᬭᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬩᬲᬸᬓ᭟ᬓᬦ᭄ᬬᬵᬓᬵᬭᬡᬲᬵᬤᬭᬦᬵᬣᬭᬢᬸᬮnᬲᬭᬣᬶᬫᬶᬯᬄᬦᬵᬣᬲᬳᭀᬯᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬸᬭᬵᬮ | ||
| − | + | ᬬᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬳᭀᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬓᬵᬰᬦ᭄ᬳᭀᬲᭀᬭᭀᬄᬢ᭄ᬤᬸᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬤᬜᬮᬾᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᭂᬦᭂᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬫᭂᬡ᭄ᬟᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬮᬄᬧ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬢᭀᬗᭀᬲᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬧ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬮᬕᬸᬗᭂᬚᬂᬰᬸᬭᬳᭀᬯᬕᭂᬳᬾ | |
</transcription><transliteration> // • // sinom // • // hadamambahangtuturanpaplajahanhanakcriktongosmangingĕtinpasangśāstranepagĕḥtongdadipisanhuwaḥhuwihinnewnangpacangkagurumiwaḥpadar̀tthansutrakerasbahantdhungtalinghulucl̥ĕksyukumĕṇḍutcĕcĕksyurang. tdhung | </transcription><transliteration> // • // sinom // • // hadamambahangtuturanpaplajahanhanakcriktongosmangingĕtinpasangśāstranepagĕḥtongdadipisanhuwaḥhuwihinnewnangpacangkagurumiwaḥpadar̀tthansutrakerasbahantdhungtalinghulucl̥ĕksyukumĕṇḍutcĕcĕksyurang. tdhung | ||
r̶karasepāwāk'hāyanmasutratdhungtaliyinghĕntomahawak'hukāracĕcĕkentoyamāwakringhullucl̥ĕkmawak'hitke‐nsutratalingpawutpadhamāwak'hikārasukumĕṇḍutdhungtalinghĕntopatuḥsutrañamāwak'hukāra. lenśāstranekahucapangwnang | r̶karasepāwāk'hāyanmasutratdhungtaliyinghĕntomahawak'hukāracĕcĕkentoyamāwakringhullucl̥ĕkmawak'hitke‐nsutratalingpawutpadhamāwak'hikārasukumĕṇḍutdhungtalinghĕntopatuḥsutrañamāwak'hukāra. lenśāstranekahucapangwnang | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
nayaṣanyanyaṭāsukanāgaprāptiprāptanahanmakādisādhusādhanawākwuwusśapasānkmwanglīlāśilābatusāmowunlumampaḥsārapagĕḥtkaningdabasuka. kanyākāraṇasādaranātharatulansarathimiwaḥnāthasahowunikāsurāla | nayaṣanyanyaṭāsukanāgaprāptiprāptanahanmakādisādhusādhanawākwuwusśapasānkmwanglīlāśilābatusāmowunlumampaḥsārapagĕḥtkaningdabasuka. kanyākāraṇasādaranātharatulansarathimiwaḥnāthasahowunikāsurāla | ||
| − | yasenapatibhaṭārahowanbhaṭārihakāśanhosoroḥtdungwangsitguruhadañalensoroḥnĕnĕmawangsitbānsukumĕṇḍuttongdadisalaḥpjangan. | + | yasenapatibhaṭārahowanbhaṭārihakāśanhosoroḥtdungwangsitguruhadañalensoroḥnĕnĕmawangsitbānsukumĕṇḍuttongdadisalaḥpjangan. hapandigurutongosatongdadipacangplihindapisandilagungĕjangśurahowagĕhe</transliteration> |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Revision as of 23:24, 27 November 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭚ ᭜ ᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ ᭜ ᭚ᬳᬤᬫᬫ᭄ᬩᬳᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬯᬄᬳᬸᬯᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬧᬘᬂᬓᬕᬸᬭᬸᬫᬶᬯᬄᬧᬤᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬾᬭᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬥᬸᬂᬢᬮᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬘᬼᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸᬫᭂᬡ᭄ᬟᬸᬢ᭄ᬘᭂᬘᭂᬓ᭄ᬱᬸᬭᬂ᭟ᬢ᭄ᬥᬸᬂ
ᬭᬶᬸᬓᬭᬲᬾᬧᬵᬯᬵᬓ᭄ᬳᬵᬬᬦ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬥᬸᬂᬢᬮᬶᬬᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬯᬓ᭄ᬳᬸᬓᬵᬭᬘᭂᬘᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬᬫᬵᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬮ᭄ᬮᬸᬘᬼᬓ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬮᬶᬂᬧᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬶᬓᬵᬭᬲᬸᬓᬸᬫᭂᬡ᭄ᬟᬸᬢ᭄ᬥᬸᬂᬢᬮᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬜᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬸᬓᬵᬭ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬯ᭄ᬦᬂ
ᬓᬾᬳᬸᬭᬸᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬮᬕᬸᬲᬗ᭄ᬓᬜᬫᬤ᭄ᬯᬶᬢᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬶᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬫᭂᬡ᭄ᬟᬸᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶᬢ᭄ᬥᬸᬂᬫᬓᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬕᬸᬯᬭᬸᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬲᭀᬓ᭄ᬢᭂᬤᬸᬂᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬓᬕᬸᬭᬸᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬳᬂ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬥᬲᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭠
ᬕᬸᬭᬸᬫᬓ᭄ᬚᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬥᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬵᬤᬧᬵᬧᬤᬩᬢᬶᬲ᭄ᬧᬵᬤᬹᬓᬲᬵᬕᬭᬲᬵᬢᬸᬲ᭄ᬲᬵᬭᬶᬩᬸᬗᬵᬫ᭄ᬯᬂᬦᬵᬫᬓᬵᬮᬓᬵ᭠ᬮᬶᬄᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫᬳᬵᬬᬵᬬᬵᬢᬵᬢᬜ᭄ᬚᬵᬢᬶᬮᬾᬦ᭄ᬰᬵᬲᬦ᭟ᬭᬵᬚᬭᬢᬸᬭᬵᬓᬭᬵᬫᬭᬵᬦᬓ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬭᬵᬳᬶᬭᬵᬕᬘᬵᬧ᭠
ᬦᬬᬱᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬝᬵᬲᬸᬓᬦᬵᬕᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬳᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬵᬥᬸᬲᬵᬥᬦᬯᬵᬓ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬰᬧᬲᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬮᬷᬮᬵᬰᬶᬮᬵᬩᬢᬸᬲᬵᬫᭀᬯᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬵᬭᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬩᬲᬸᬓ᭟ᬓᬦ᭄ᬬᬵᬓᬵᬭᬡᬲᬵᬤᬭᬦᬵᬣᬭᬢᬸᬮnᬲᬭᬣᬶᬫᬶᬯᬄᬦᬵᬣᬲᬳᭀᬯᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬸᬭᬵᬮ
ᬬᬲᬾᬦᬧᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬳᭀᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬓᬵᬰᬦ᭄ᬳᭀᬲᭀᬭᭀᬄᬢ᭄ᬤᬸᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬤᬜᬮᬾᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᭂᬦᭂᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬫᭂᬡ᭄ᬟᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬮᬄᬧ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬢᭀᬗᭀᬲᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬧ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬮᬕᬸᬗᭂᬚᬂᬰᬸᬭᬳᭀᬯᬕᭂᬳᬾ
Auto-transliteration
// • // sinom // • // hadamambahangtuturanpaplajahanhanakcriktongosmangingĕtinpasangśāstranepagĕḥtongdadipisanhuwaḥhuwihinnewnangpacangkagurumiwaḥpadar̀tthansutrakerasbahantdhungtalinghulucl̥ĕksyukumĕṇḍutcĕcĕksyurang. tdhung
r̶karasepāwāk'hāyanmasutratdhungtaliyinghĕntomahawak'hukāracĕcĕkentoyamāwakringhullucl̥ĕkmawak'hitke‐nsutratalingpawutpadhamāwak'hikārasukumĕṇḍutdhungtalinghĕntopatuḥsutrañamāwak'hukāra. lenśāstranekahucapangwnang
kehurutongdadipjangdilagusangkañamadwitahanggoñirininsukumĕṇḍutmakaditdhungmakawangsitguwaruhanghingtwara‐mahawaksyutrasoktĕdungpracihnaningkagurutongdadipisanplihang. hnehingtangpdhasangsoroḥnetongdadileninśāstraka‐
gurumakjatongdaditwaratdhunginpādapāpadabatispādūkasāgarasātussāribungāmwangnāmakālakā‐liḥlāwanmatimahāyāyātātañjātilenśāsana. rājaraturākarāmarānakrātrākṣasarāhirāgacāpa‐
nayaṣanyanyaṭāsukanāgaprāptiprāptanahanmakādisādhusādhanawākwuwusśapasānkmwanglīlāśilābatusāmowunlumampaḥsārapagĕḥtkaningdabasuka. kanyākāraṇasādaranātharatulansarathimiwaḥnāthasahowunikāsurāla
yasenapatibhaṭārahowanbhaṭārihakāśanhosoroḥtdungwangsitguruhadañalensoroḥnĕnĕmawangsitbānsukumĕṇḍuttongdadisalaḥpjangan. hapandigurutongosatongdadipacangplihindapisandilagungĕjangśurahowagĕhe
