Difference between revisions of "usada-dalem-d"

This page has been accessed 34,099 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 8)
(Leaf 9)
Line 289: Line 289:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙9B]
 +
 +
ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬳᬶᬓ᭞ᬲᬳᬶᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ
 +
ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬅᬧᬗᬯᬓ᭄ᬓᬸᬲᬫᬾᬂᬑᬁᬓᬵᬭ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬗᬸᬤ᭄ᬥᬄᬢᬓᬫᬸᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬾᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕ᭞ᬧᬶᬰ᭠
 +
ᬘ᭞ᬑᬁᬦᬫᬸᬤᬭᬄᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭠ᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬄᬲᭂᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬮᬸᬤᬭᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾ᭞ᬑᬁᬬᬪᬝᬵᬭᬓᬵ
 +
ᬮ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬓᬳᬦᬫ᭄ᬩ᭞ᬍᬤᬸᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬯᬾᬕᬦᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸᬉᬱᬥ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭞᭓᭟ᬇᬢᬶᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞᭠
 +
[᭑᭐10A]
 +
ᬰ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬰᭀᬡ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬓᬯᬓ᭄᭞ᬩᬯᬂᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬥᬓᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕᬳ
 +
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄‌ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬭᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬍ
 +
ᬫᬶᬂᬢᬹᬡ᭄ᬥᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬦᬶᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬳᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬬᬸᬫᬮᬶᬂ᭞ᬬᬳᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬄᬇ
 +
ᬓ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᭂᬲᬄᬇᬓᬂᬭᬄ᭞ᬦᬤᬶᬳᬗᬸᬍᬢ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄᭞ᬢᬗᬜ᭄ᬘᬸᬓᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭠
 +
</transcription><transliteration>[99B]
 +
9
 +
ransangkālahika, sahikawnanganambanin, gringekocapringar̥ĕp, ringĕndihunggwansangkālahika, ringwtĕngmūr̀ddha, rūpanya
 +
mahning, apangawakkusamengoṅġkāra, mengkenesojar̀nya, oṅġnguddhaḥtakamungsar̀wwabhutengsangkālatiga, piśa‐
 +
ca, oṅġnamudaraḥkwehe, singgaḥsangkālatiga, pa‐ñcuranlwaḥsĕṇdhang, sampuludaraḥsakwehe, oṅġyabhaṭārakā
 +
la, maliḥpakahanamba, l̥ĕduḥsangkālamr̥ĕdu, weganasangkālamr̥ĕdu'uṣadha, tkawaras 3. itimakatambanya, ‐
 +
[1010A]
 +
śa, donpañcaśoṇa, hasĕmkawak, bawangmatambus, tahĕpakna, hampasnyawdhakakna, sojarengsangkālatigaha
 +
nggenmantranintambahika \\•\\ ititingkahinggringpamali, sahananingpamali, yanmanunggek'hanapwaraḥmahiringdal̥ĕ
 +
mingtūṇdhakan, hangaranikadisahika, hanaprayoganesangkahatik, nga, matmahanbayumaling, yahanudutraḥi
 +
ka, matmahan'gĕsaḥikangraḥ, nadihangul̥ĕt'hanunggek, tangañcukañcukpanakitnya, yahananingpamalikabeḥ, ma‐</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 08:00, 3 October 2019

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

usada-dalem-d 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

usada-dalem-d 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬇᬓᬶᬬᬸᬱᬥᬤᬍᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬸᬱᬥ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬧᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬢᬗᬩ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬓᭂᬲᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬃᬫᬦ᭄ᬬᬫᬲᬂᬭᬓ᭄ᬝ᭞ᬢᬸᬃᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬳᬸ ᬢᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬦᭀᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬦᬲᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬚᬸᬕᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬲᬶ ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶ᭠ᬩᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬸᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬢᬚᬶᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬯ [᭒2A] ᬲ᭄ᬦᬾᬗᬸᬤ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬫᬬᬾᬄᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦᬓ᭄ᬥᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬧᬺᬲᬭᬶᬂᬳᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬯᬲ᭠ ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬗᬕᬢ᭄ᬭᬭᬄ᭞ᬢᬸᬭᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭠ᬬᬕ᭄ᬭᬄᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬲᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬳᬗᬺᬫ᭄ᬕᬶᬦ ᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬇᬓᬗᬭᬦ᭄ᬩᬬᬸᬲᬶᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬚ ᬩᬧᬦᬲᬶᬓ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬹᬢᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬧᬗ᭄ᬮᬸᬯᬃᬧᬦᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬯᬂᬫᬢᬄ
Auto-transliteration
[11B] /// • /// awighnamāstu /// • /// ikiyuṣadhadal̥ĕm, nga, makapratekaninggringneringdal̥ĕm, yansiramahyunnguṣadha hin, ikipatngĕranangĕnringsantraningtangabring, yanmasawangkĕsatlambenya, yantar̀manyamasangrakṭa, tur̀katonmangutahu taḥ, yankadisahikakantĕnakna, panasringjro, nga, noratrusringbapanasika, ringdal̥ĕmjugahungguhanya, panassi simpĕnan, nga, bnĕr̀mangkana, syapawastunikanggring, gringhi‐bawarangan, paranmukaginawetambakya, śa, tajinlangkwa [22A] snenguda, tmutis, lunaktanĕk, mayeḥsantĕnakdhi‐k, pr̥ĕsaringhahĕpakna \\•\\ maliḥyanwongagring, hawasa‐ knaringsocakaliḥ, yanmasawangagatraraḥ, turawaknya‐yagraḥmaliḥsukutringpramananya, yankarasabayunyahangr̥ĕmgina mlin, ikangaranbayusisinom, mar̀gganingkadisahika, mapansajroningdagingdewek'hanggwaningpanas, noratkaringja bapanasika, panastūtigringhuyang, nga, paranmakaginawepangluwar̀panasnya, lamakanemtuhikangmanas, huntĕngbawangmataḥ

Leaf 2

usada-dalem-d 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒2A] ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᭂᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬥᬓᬓ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬯᬶᬕᬶᬬᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬲᬓ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬤᬮᬦ᭄ᬬᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭠ ᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄ᬫᬓᬤ᭄ᬯᬂᬲᭀᬭᭀᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬁᬩᬢᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲᬗᬢᭀᬦᬶᬂᬗᬯᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭞᭓᭟᭜᭟ ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬲᬮᬄ᭞ᬗᬶᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬᬲᬶᬓᭂᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬗᭀᬭᬩ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍ᭠ ᬫ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᭀᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓ [᭓3A] ᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬦᬳᬶᬗᬲᬩ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬫᬬᬾᬳᬵᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬦ᭄ᬯᭀ ᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬸᬢᬦᬶᬂᬲᭀᬘᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬓ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬧᬶᬤᭂᬲᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬫᭂᬍᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬵᬤᬺᬱ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓ ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᭂᬍᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬂᬘᬶᬓᬸᬧᬶᬂᬧᬧᬭᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬓᬚᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱ᭄ᬦᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸ᭠ ᬕᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬲᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬗᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄‌ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬳᬤᬺᬱ᭄‌᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[22A] brasmĕs, wdhakakna, yanwawigiyat, dyusaknapramangke, dalanyamakukusmĕtuhikangpanasnya, hanggenngamantraninta‐ mbahika, nekocapringar̥ĕpmakadwangsoroḥ, ma, oṅġbaṅġbatetrusangatoningngawaras, tkawaras 3 \\•\\ yamwaḥyanwongagringputihisocanyasalaḥ, ngirungnyasikĕs, hawaknyangorab, yankadisahikapasringdal̥ĕ‐ m, ringĕndihunggwanikangpanas, ringsoringpupusuḥluhur̀ringpaparuhunggwanikangpanas, gringbokĕn, nga, paranmaka [33A] ginawetambanya, śa, caṇdhanahingasab, hisindrong, tingkiḥ, mayehāsantĕnkane, tahĕpakna \\•\\ mwangyanwo ngagringbubutaningsocagiling, tur̀rariksocanyakadipidĕsing, mwaḥgamĕl̥ĕnhawaknya, yankasabayunyādr̥ĕṣ, mtuka rambut, yankadisahika, panasringdĕl̥ĕpan, nga, ringcikupingpaparuhunggwanikangpanas, kajaningkṣnaningtamba, pjaḥju‐ gawwangmangkana, maliḥyanwongagring, yankarasadentahangamlinbayunyaringtangankiwahadr̥ĕṣ, bayunyaringtangantĕnganhapwa

Leaf 3

usada-dalem-d 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓3B] ᭓ ᬩᬚᬸᬯᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬕᬫᭂᬮᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬭ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬸᬓᬶᬯᬧ᭄ᬭᬩᬚᬸᬯᬮ᭄᭞ᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬢᭀᬭ᭄᭞ ᬇᬓᬳᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬧᬦᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬦᬳᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬶᬂᬘᬃᬫ᭄ᬫᬚᬩᬦᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬶᬗᬸᬭᬶᬚᬸ ᬕ᭞ᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬦᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬶᬭ᭄᭞ᬇᬓᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬳᬚᬳᬶᬫᬳᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬗᬸᬲᬧ᭄ᬮ ᬬᭀᬦ᭄‌᭞ᬗ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬳᬾᬦᬓᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬦᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂ [᭔4A] ᬯ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬬᬳᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬤᬶᬬᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬵᬢᬶᬳᬗᬶᬧᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄ᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀ ᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬓᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬤᬧᬦ᭄ᬬᬫᬲ᭄ᬫᬸᬮᬬᬹ᭞ᬲᬶᬓᬸ᭠ᬢᬓ᭄ᬦᬭᬶᬓᬕᬭᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬮᬸᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸᬫᬓᬢᬸᬕ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶ᭠ ᬦ᭄ᬬᬧᬮᬶᬂᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬕᬚᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞ ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬢᬓᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬢᬓᭂᬄ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬳᬢᬓᭂᬄ᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬬᬳᬤᬲ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶ᭠
Auto-transliteration
[33B] 3 bajuwal, maliḥgamĕlaknaringsor, yanbayunyaringsukutngĕnmtukarambut, sukukiwaprabajuwal, hur̀mangtor, ikahinarananpanaspanuñcak, ringĕndignahingpanas, jrokingcar̀mmajabaningdaging, yamagnaḥ, hanghingringuriju ga, yamagnaḥ, ribnĕringhilir, ikahinan'gringpramaṇa, hajahimahanambanin, apanikagringninghiwangngusapla yon, nga, yankadisahikagringnya, huripnyatigangdina, yanwusnyatigangdina, yanringwngihenakaturu, hinawasdening [44A] wwong, yahikamar̀gganyapjaḥ, dadiyasinĕngguḥmātihangipi, kadisahikapamratningpanaspanguñcak \\•\\ maliḥyanwo ngagring, rambutnyamakas, tur̀padapanyamasmulayū, siku‐taknarikagarapanya, yanbalunyamtumakatug'han, tur̀muñi‐ nyapalingñapñap, panasringjroninggagajiḥhunggwanya, bnĕr̀samangkana, nga, syapawaṣṭanikanggring, wiṣyakariringjro, nga, paranmakatambanya, śa, kuñitwarangan, hatakaḥsĕmbunghatakĕḥ, hisenhatakĕḥ, basanyahadas, habsik, ki‐

Leaf 4

usada-dalem-d 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔4B] ᭔ ᬦ᭄ᬮᬲᬤᬭᬡ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᬂᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭᬭᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬓᬤᬾᬧ᭄ᬤᬾᬧ᭄᭞ᬲᬶᬓᬸᬢᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫ᭠ ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬢ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬫᬕ᭄ᬭᬄᬫᬭᬧᬄ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬦᬲ᭄ᬗᬸᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬦᬳᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂᬫᬬᬾᬄᬲ᭠ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬵᬮᬸᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬵᬫᬗᬦᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬬᬫᭀᬮᬄ [᭕5A] ᬰᬹᬦ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬩᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬧ ᬦᬲ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬭᬶᬂᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬲ᭄ᬕᬢᭂᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬬᬧᬦᬸᬲᬸᬭᬗᬭᬶᬂᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ᭠ ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬦᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬫᬲᬯᬂᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬲᬮᬄ᭞ᬢᬸᬃᬬᬳᬗᬸᬬᬸᬳᬓᭂᬤ᭄ᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬧᬢᬶᬧ᭠ ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬚᬳᬶᬫ᭞ᬤᬳᬢᬾᬯᭂᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬤᬲᬶᬓᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬢᬤ
Auto-transliteration
[44B] 4 nlasadaraṇa, tahĕpakna \\•\\ maliḥyanwangngagringmagatraraḥ, katonbarak, pakadepdep, sikutaknaringprama‐ nanya, yanbayunyaringtanganmĕtungubatabit, bayunyaringsukutkahandhempok, ringtanganyatansamagraḥmarapaḥ, ya nkadisahika, knipanasnguruḥ, nga, ringĕndignahingpanas, rijroningampruhunggwanya, tmutis, hisindrongmayeḥsa‐ ntĕnkane, tahĕpakna \\•\\ maliḥyanwongagringkatonsocanyāluru, yanyāmanganenak, yanringwnginyamolaḥ [55A] śūnyagĕbyagĕbyug, syapawaṣṭanikanggring, gringkabalun, nga, karaṇaningkadimangkana, mapansajroningjĕjĕngkugnaḥhikangpa nas, didik, macampuḥyaringbañuwedangpunika, mwangsisgatĕlpunikamacampuḥ, mangdadiyapanusurangaringngaranya, mwaḥ‐ yanhanakaningsocanyamasawangjnar̀, tkaningputiḥnya, yanringangganyasalaḥ, tur̀yahanguyuhakĕdraḥ, gringnyatansaḥkapatipa‐ ti, yansamangkanahajahima, dahatewĕḥgringmangkana, deningpadasikamagnaḥringdal̥ĕmhati, nga, pjaḥjugamangkana. tada

Leaf 5

usada-dalem-d 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕5B] ᭕ ᬦᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦᬦᬯ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦᬵ᭞᭠ᬬᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂᬫ᭄ᬢᬸᬧᬦᬲ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬲᬄᬫᬤᬺᬲ᭄ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᬤᬺᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬮᬶᬜᬸᬄᬬᬦᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩ᭠ ᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬲᬶᬓ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬫᬲᬯᬂᬲ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬸᬬᬸᬓ᭄ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬳᬲᬺᬧ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬭᬶᬂ ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬯᭂᬤᬭᬶᬂᬕᬕᬚᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬺᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬢᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬥᬳᬗ᭄ᬫᬸᬢᭀᬬ᭞ᬳᬲᬺᬧ᭄ᬚᬍᬫᬶᬂᬯᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂ [᭖6A] ᬯᬶᬧ᭄ᬬᬢᬭᬓ᭄ᬢᬶᬢᭀᬬᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦᬼᬫ᭄ᬧᭂᬭ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬭᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬩᬲᬢ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬ ᬭᬶᬂᬓᬗᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬗᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬗᬢᬾᬮᬢᬾᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬲᬺᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬜᬸᬧ᭄ᬭ᭠ ᬡ᭞ᬗ᭞ᬳᬲ᭄ᬣᬧ᭄ᬩᭂᬦᭂᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬕᬶᬦᬯᬾᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬬᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬚᬳᬾ᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬶ᭠ ᬓᬶᬄ᭞ᬦᬩ᭄ᬥᬦᬓᬶᬦᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬩᬱᬦ᭄ᬬᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬦᬫᬓᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬅᬯᬲ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬫ᭄ᬤ᭠
Auto-transliteration
[55B] 5 natambanya \\•\\ maliḥyananawwongagring, kengĕtaknā, ‐yankatonsocanyakumraḥ, mwangbayunyaringirungmtupanas, ta nsaḥmadr̥ĕspamtunya, bayunyaringtanganmadr̥ĕs, tur̀liñuḥyanusamangkana, panasmagnaḥringjroningśarīranya, ganrusringjaba‐ hikangpanasika \\•\\ maliḥyanputihingsocanyamasawangsbuḥ, mwangtinghalnyasuyukpar̥ĕk, hasr̥ĕpwang, samangkana, ring jrosawĕdaringgagajiḥnya, hasr̥ĕpnya, hetetnyapadhahangmutoya, hasr̥ĕpjal̥ĕmingwangge, nga, hal̥ĕr̀samangkana, gring [66A] wipyataraktitoyangaranya \\•\\ maliḥyanwongagringsocanyakatonl̥ĕmpĕr, tkaningrariknyamabasat, bayunya ringkanganmĕdalngarambut, car̀mmanyangatelatel, yanmangkana, pasr̥ĕpringdal̥ĕm, syapawaṣṭanikanggring, knabañupra‐ ṇa, nga, hasthapbĕnĕr̀samangkana, paranmakaginawetambanya, iyasadananya, śa, jahe, gamongan, samiki‐ kiḥ, nabdhanakinirik, baṣanyakatumbaḥ, sĕmbaraknamakukud, hanggingcidra, wusnyamasĕmbar̀awas, yanoramda‐

Leaf 6

usada-dalem-d 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖6B] ᭖ ᬮ᭄ᬧᬦᬲᬶᬓᬭᬶᬂᬚᬩᬳᬶᬦᬂ᭞ᬬᬳᬢ᭄ᬗᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬗᬦᬧᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬰᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬇᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾ ᬦ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜᭂᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭞ᬳᬶᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬓ᭠ᬓᬪᬝᬵᬭᬓᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬲᬦᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂ ᬚᬩᬩᬶᬦᬂ᭞ᬮᬄᬯᬭᬲ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬦᬶᬭᬸᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬤᬾ᭠ ᬢ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬫᬸᬩᬾᬋᬫ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬗᬦ᭄ᬬᬭᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᭂᬂᬫᬗᬸᬍᬓ᭄ᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬ [᭗7A] ᬧᬗᬭᬦᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬦᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬬ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬧᬦᬲ᭄‌᭞ᬰ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ ᬚ᭄ᬩᬸᬕᬭᬹᬫ᭄᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬓᬸᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬲᬂᬯ᭄ᬤᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬰᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬥᬓᬓ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭞ ᬳᬯᬲᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬮᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸᬗᬭᬸᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬶᬭᬸᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢ ᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬮᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬰᬭᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬮᬭᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬍᬓ᭄᭞ᬳᬚᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ
Auto-transliteration
[66B] 6 lpanasikaringjabahinang, yahatngewĕḥmangkana, hangginganapanggĕntosnya, cĕkuḥ, muśi, bras, ikahangge npangĕnngyaninpañĕmbar, hitimantranya, ma, oṅġka‐kabhaṭārakaki, wrasananghulunagnimurub, murubatkaning jababinang, laḥwarasa, tkawaras \\•\\ maliḥwongagringbayunirungpanas, pucukingrātmagsĕng, putihingde‐ tramasmuber̥ĕm, kalingnganyarinngwaduk, hunggwaningpanas, dadihanglaranin, wtĕngmangul̥ĕkpanakitnya, sya [77A] pangaranikangpanas, manastiniluman, nga, paranmakatambaniya, lamakanemtuhikangpanas, śa, kuñitwarangan, jbugarūm, guntĕnhir̥ĕng, kumukus, tahĕpakna, pasangwdaknya, cĕkuḥ, muśi, bras, wdhakakna, yanwuskatibentamba, hawasaknaringmanonya, mwaḥbayunya, yankariluruspanonya, bayunyamtungarumbut, ringngirung, bayunyaringta ngan, mdalaśru, maliḥtakeninwongagring, yanmasiḥśarasadenyalaranyamangul̥ĕk, hajanungguyanmangkana

Leaf 7

usada-dalem-d 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗7B] ᭗ ᬧ᭄ᬚᬄᬚᬸᬕᬬ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬤᬸᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬫᬾᬮᬾᬢ᭄᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬸᬍᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬯᬗ᭄ᬓᬾ ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ᭠ᬦ᭞ᬧᬸᬭᬶᬰ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬥᬾᬲᬶᬧᬦᬲ᭄ᬯᬤᬸᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬧᬸᬭᬶᬰ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬢᭂᬂᬫᬢ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩᬶᬓᬂᬧ᭠ᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬦᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦᬗᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬗᭂᬤᬦ᭄᭞ ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬮᬤ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭ᭠ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬ᭄ᬯᬧᬗᬤᬓᬂᬧᬦᬲᬶᬓ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬲᭀᬭ [᭘8A] ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬰᭀᬭ᭞ᬭᬶᬗᬢᬶᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬲᭀᬭ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬳᬭᬦ ᬢᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬧᬧᬭᬸᬦ᭄ᬬᬫᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬓᬂᬳᬶᬦᬭ᭠ᬦᬦᬢᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬪᬸᬰᭀᬭ᭞ᬳᬲᬬᬄᬳᬯ᭠ ᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬗᬶᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬸᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬋᬗᭃᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬸᬭᬵᬢᬶᬳᬶᬯᭂᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭ ᬦᬳᬯᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬫᬕᭂᬢᬦᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭟ᬫ᭟ᬑᬁᬑᬁᬰᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬧᬳᬩᬳᬦᬾᬪᬝᬵᬭ᭠
Auto-transliteration
[77B] 7 pjaḥjugaya \\•\\ maliḥwwongagringmaduduḥwiduḥnya, dumelet, magambul̥ĕki, hangganyamatambuwangke , yanmangkana, gringjampipwak, nga, paranlaraningmangka‐na, puriśyanyakabeḥhingungwasandhesipanaswaduknya, ya nmoliḥpuriśyanyaringtngaḥwtĕngmatmaranmurubikangpa‐nas, manggaganatibaringhulunangĕnya, mwangringpangĕdan, matmahantandhadihamangan, mawtudladlu, hamangkanapra‐tingkaḥnya, ywapangadakangpanasika, bhaṭāraśambhusora [88A] , nga, ikanggringjampipwak, ringĕndihunggwanyabhaṭāraśambhuśora, ringatishunggwanyabhaṭāraśambhusora, paranmaharana timanis, kalingganyapaparunyamaputiḥ, ikanghinara‐nanatimanis, lanangbhaṭāraśambhuśora, hasayaḥhawa‐ knya, tangisocanya, makuningrambutnya, mengkenesojar̀nya, mangker̥ĕngön, ma, oṅġsurātihiwĕḥ, hatura nahawaksyakumagĕtanaringlidaḥsyaku. ma. oṅġoṅġśabata'a'inamaśiwaya, mangkesyapahabahanebhaṭāra‐

Leaf 8

usada-dalem-d 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘8B] ᭘ ᬰᬫ᭄ᬪᬸᬰᭀᬭ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬯᬭᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶᬧ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬰ᭞᭠ᬳᬓᬄᬩᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬩ ᬓᬦ᭄ᬬᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬓᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬬᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬫᬩᬓᬭ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬮᬲᬳᬶ᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ ᭞ᬳ᭄ᬮ᭞ᬢᬳᭂᬧᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸᬰᭀᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬯ᭄ᬯᭀᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗᬶᬭᬸᬂ᭠ ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬤ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬸᬬᬂᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦᬂ᭞ᬳᬓᭂᬳᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭠ [᭙9A] ᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬫᬤ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬼᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬭᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬇᬓᬳᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬗᬤᬓᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓ ᬦ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬗ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬓᬂᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬗᬶᬭᬸᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ ᭞ᬳᬩᬂᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬋ᭠ᬗᭃᬦᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬦᬶᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬫᬸᬤᬺᬬ᭞ᬓᬓᬶᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮ ᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬑᬁᬧᬜ᭄ᬚᬓᬵᬮᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬑᬁᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬧᬯ᭄ᬦᬂᬗᬲᭀᬭᬂᬓᬰᬓ᭄ᬯᬾᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬯᬫᬳ᭠
Auto-transliteration
[88B] 8 śambhuśora, lamakanewaras, gringjampipwak, śa, ‐hakaḥbalimbingputiḥsakawit, babakantĕkaningdonya, baba kanyapanggang, hakaḥtkaningdonnyatambus, basanyalunaktanĕk, mabakar, kuñitwarangan, pulasahi, bawangtambus , hla, tahĕpahakna, sojarebhaṭāraśambuśorahanggenmantrantambahika \\•\\ maliḥwwongagring, bayunyaringirung‐ mtuhangĕñcĕd, bayunyaringtangantanpahurip, tumulihuyangmdhĕmbangunang, hakĕhanpanas, yanmangkanapanasringjro‐ [99A] ningmuluk, ringlamad'hika, tkaningpl̥ĕmnya, syapangaraninggringmangkana, ikahinarananpamalihuntĕk, syapangadakanggringmangka na, sangkālamr̥ĕdu, nga, ringĕndihunggwanyasangkālamr̥ĕdu, kangkadyangapawar̀ṇnanya, rikakĕmbanganhunggwanya, angirurūpanya , habangsocanya, mengkenesojar̀nya, mangker̥ĕ‐ngönĕn, ma, oṅġninipañcakālamudr̥ĕya, kakipañcakāla mudraya, oṅġpañjakālamudraya, oṅġmudraya, mangkesyapawnangngasorangkaśakwenesangkālamr̥ĕdu, anamwamaha‐

Leaf 9

usada-dalem-d 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙9B] ᭙ ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬳᬶᬓ᭞ᬲᬳᬶᬓᬯ᭄ᬦᬗᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧ᭄᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ ᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬅᬧᬗᬯᬓ᭄ᬓᬸᬲᬫᬾᬂᬑᬁᬓᬵᬭ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬚᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬗᬸᬤ᭄ᬥᬄᬢᬓᬫᬸᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬾᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕ᭞ᬧᬶᬰ᭠ ᬘ᭞ᬑᬁᬦᬫᬸᬤᬭᬄᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕ᭞ᬧ᭠ᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬄᬲᭂᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬮᬸᬤᬭᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾ᭞ᬑᬁᬬᬪᬝᬵᬭᬓᬵ ᬮ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬓᬳᬦᬫ᭄ᬩ᭞ᬍᬤᬸᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸ᭞ᬯᬾᬕᬦᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬤᬸᬉᬱᬥ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬭᬲ᭄᭞᭓᭟ᬇᬢᬶᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬬ᭞᭠ [᭑᭐10A] ᬰ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬰᭀᬡ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬓᬯᬓ᭄᭞ᬩᬯᬂᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬳᭂᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬥᬓᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᭀᬚᬭᬾᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬢᬶᬕᬳ ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬇᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄‌ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬭᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬍ ᬫᬶᬂᬢᬹᬡ᭄ᬥᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗᬭᬦᬶᬓᬤᬶᬲᬳᬶᬓ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬳᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬬᬸᬫᬮᬶᬂ᭞ᬬᬳᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬄᬇ ᬓ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᭂᬲᬄᬇᬓᬂᬭᬄ᭞ᬦᬤᬶᬳᬗᬸᬍᬢ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄᭞ᬢᬗᬜ᭄ᬘᬸᬓᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬫᬮᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭠
Auto-transliteration
[99B] 9 ransangkālahika, sahikawnanganambanin, gringekocapringar̥ĕp, ringĕndihunggwansangkālahika, ringwtĕngmūr̀ddha, rūpanya mahning, apangawakkusamengoṅġkāra, mengkenesojar̀nya, oṅġnguddhaḥtakamungsar̀wwabhutengsangkālatiga, piśa‐ ca, oṅġnamudaraḥkwehe, singgaḥsangkālatiga, pa‐ñcuranlwaḥsĕṇdhang, sampuludaraḥsakwehe, oṅġyabhaṭārakā la, maliḥpakahanamba, l̥ĕduḥsangkālamr̥ĕdu, weganasangkālamr̥ĕdu'uṣadha, tkawaras 3. itimakatambanya, ‐ [1010A] śa, donpañcaśoṇa, hasĕmkawak, bawangmatambus, tahĕpakna, hampasnyawdhakakna, sojarengsangkālatigaha nggenmantranintambahika \\•\\ ititingkahinggringpamali, sahananingpamali, yanmanunggek'hanapwaraḥmahiringdal̥ĕ mingtūṇdhakan, hangaranikadisahika, hanaprayoganesangkahatik, nga, matmahanbayumaling, yahanudutraḥi ka, matmahan'gĕsaḥikangraḥ, nadihangul̥ĕt'hanunggek, tangañcukañcukpanakitnya, yahananingpamalikabeḥ, ma‐

Leaf 10

usada-dalem-d 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

usada-dalem-d 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

usada-dalem-d 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

usada-dalem-d 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

usada-dalem-d 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

usada-dalem-d 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

usada-dalem-d 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

usada-dalem-d 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

usada-dalem-d 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

usada-dalem-d 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

usada-dalem-d 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

usada-dalem-d 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

usada-dalem-d 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

usada-dalem-d 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

usada-dalem-d 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

usada-dalem-d 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

usada-dalem-d 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

usada-dalem-d 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

usada-dalem-d 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

usada-dalem-d 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

usada-dalem-d 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

usada-dalem-d 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

usada-dalem-d 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

usada-dalem-d 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

usada-dalem-d 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

usada-dalem-d 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

usada-dalem-d 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

usada-dalem-d 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

usada-dalem-d 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

usada-dalem-d 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

usada-dalem-d 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

usada-dalem-d 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

usada-dalem-d 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

usada-dalem-d 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

usada-dalem-d 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

usada-dalem-d 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

usada-dalem-d 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

usada-dalem-d 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

usada-dalem-d 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

usada-dalem-d 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

usada-dalem-d 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

usada-dalem-d 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

usada-dalem-d 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

usada-dalem-d 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

usada-dalem-d 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

usada-dalem-d 55.jpeg

Image on Archive.org