Difference between revisions of "pamasah"
This page has been accessed 46,398 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 84: | Line 84: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | ᭓ | ||
| + | ᭓ | ||
| + | ᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞᭚᭜᭚᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬾᬕᬾᬃᬓᬧᬸ | ||
| + | ᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬶᬤᭂᬧᬓᬸᬳᬶᬫ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬬ᭄ᬬᬦᬢ᭞ᬳᬗᬾᬕᬾᬃᬳᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯ | ||
| + | ᬢᭂᬓ᭄ᬟᬾᬯᬢᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬧᬤᬯᭀᬮᬲ᭄ᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>3 | ||
| + | 3 | ||
| + | siyanu, tumingalinhawakṣariranku, kedĕpsyidimanḍimantra, // • // , maliḥpangeger̀kapu | ||
| + | tusanhimgayu, ma, oṅġhidĕpakuhimgayu, tumurunṣakkin̅g̅suyyanata, hangeger̀hakĕnprawa | ||
| + | tĕkḍewatā, tumurunwidyadarawidyadari, padawolaspadahasiḥ, hanningalinhawakṣarira</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 08:33, 16 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑
᭑ᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬗᬸᬭᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬢᬳᬶᬂᬜ᭄ᬮᬢᬶᬓᬮᬸᬂᬲᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬕ᭄ᬟᭂᬕ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞᭚᭜᭚᭞ᬫᬮᬶᬄ
ᬧᬫᬲᬄ᭞ᬰ᭞ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬜ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬧᬸᬄ᭞ᬯᬾᬄᬳᬓ᭄ᬦᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬯᬲᬵ
᭒
ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬜ᭄ᬮᬢᬶᬫᬕᭂᬦ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬗᬧᬸᬄᬓᬯᬲᬬᬶᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬬᬦᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬯᬲᬯᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂ
ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬓᬾᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬲᬯᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭ
᭞ᬳᬦ᭄ᬓᬯᬲᬳᬶᬬᬦᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤᬶ᭟ᬢᬀᬗ᭄ᬓᬄᬳᬀᬬᬧᬲᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
1
1wasahiyanu, hanguraptkenhiyanu, kaditumennin̅g̅singgatahin̅g̅ñlatikalun̅g̅satgal,
mangkannagḍĕggatinnehiyanu, tkenhiyanu, kedĕpsyidimanḍimantranku, // • // , maliḥ
pamasaḥ, śa, lalinta, ñgati, hapuḥ, weḥhaknasadhyannahamangan, ma, oṁlamunkawasā
2
lalintaḥñlatimagĕnnaḥrin̅g̅ngapuḥkawasayinu, tkendiyanu, lankawasawahangucaprin̅g̅
setrakewasahiyanu, hangucaptkenhiyanu, lamuntankawasasawahangucaprin̅g̅setra
, hankawasahiyanuhangucaptkenhiyanu, kedĕpmanḍimantrasidi. taṃngkaḥhaṃyapasan̅g̅praLeaf 2
᭒
᭒
ᬬᬢ᭄ᬦᬚᬸᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬲᬢᬵᬗᬸᬭᬸᬂᬗᬶᬂᬯᭀᬗᬗᬫᬗᬦ᭄᭞᭚᭜᭚᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬰ᭞ᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬓᬸ
ᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬂ᭞ᬘᬸᬦ᭄ᬟᬂᬕᬮᬸᬕ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬬᬸᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬫᬶᬫ᭄ᬩᬳᬓᬮᬩᬦ᭄᭞
ᬕᬾᬃᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬢ᭄ᬟᬾᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬦᬶᬂᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬳᬶᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸᬬᬂᬳᬧᬲᬂᬕᬸᬦ᭄ᬦᬫᬸ
᭓
ᬭᬸᬩ᭄ᬕᬸᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬤᬦᬸ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬸᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶ
ᬢᬶᬯᬶᬳᬓᬰᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬳᬸᬬᬂᬳ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬇᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬸᬭᬶᬂ᭠
ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬸᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬳᬓᭂᬦ᭄ᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬧᭀᬫ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ
Auto-transliteration
2
2
yatnajuga, hapanprasasatāngurun̅g̅ngin̅g̅wongangamangan, // • // , nyanpin̅g̅wlas, śa, cĕmpakaku
nnin̅g̅, sarinnin̅g̅dedestinggalun̅g̅, cunḍan̅g̅galuga, ma, oṅġbayumratyumimbahakalaban,
ger̀ger̀prawatĕtḍewatĕkkabeḥ, punapakrannanin̅g̅geger̀, hijaran'guyan̅g̅hapasan̅g̅gunnamu
3
rubgunanne, hin̅g̅suntibamarin̅g̅sgaradanu, suntibamarin̅g̅hyan̅g̅hibapritiwihakaśā, huyan̅g̅hyan̅g̅hibupri
tiwihakaśā, suntibamarin̅g̅hatmajwitannesyanu, huyan̅g̅hyanu, iḥholiḥhijurin̅g̅‐
sutrahitun̅g̅tun̅g̅tangis, hajungleban̅g̅hakĕnnin̅g̅won̅g̅poma, wastutkawlas, hasihatinneLeaf 3
᭓
᭓
ᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬱᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞᭚᭜᭚᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬗᬾᬕᬾᬃᬓᬧᬸ
ᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬶᬤᭂᬧᬓᬸᬳᬶᬫ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬬ᭄ᬬᬦᬢ᭞ᬳᬗᬾᬕᬾᬃᬳᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯ
ᬢᭂᬓ᭄ᬟᬾᬯᬢᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬧᬤᬯᭀᬮᬲ᭄ᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭ
Auto-transliteration
3
3
siyanu, tumingalinhawakṣariranku, kedĕpsyidimanḍimantra, // • // , maliḥpangeger̀kapu
tusanhimgayu, ma, oṅġhidĕpakuhimgayu, tumurunṣakkin̅g̅suyyanata, hangeger̀hakĕnprawa
tĕkḍewatā, tumurunwidyadarawidyadari, padawolaspadahasiḥ, hanningalinhawakṣarira
