Difference between revisions of "panerang-01"
This page has been accessed 29,997 times.
(regenerate transliteration) |
(regenerate transliteration) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
hikipajumonnemawasin, | hikipajumonnemawasin, | ||
[2 2A] | [2 2A] | ||
| − | + | nyanpanran̅g̅, śa, biyukayuhabĕhĕ, tĕkĕppinpaneyañar̀, tingkaḥhin̅g̅hatikas, maka | |
| − | puḥputiḥ, | + | puḥputiḥ, hasĕmbayutgrin̅g̅śin̅g̅, tinkaḥnyangayutkayu, ma, oṅġ, oṅġsanghanumanputiḥ, |
| − | + | putiḥm̶mangkubratarin̅g̅ngar̥ĕpku, duk'hakuhanghajisalawan̅g̅horataktihakĕpugākĕnme</transliteration> | |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
</transcription><transliteration>[2 2B] | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
2 | 2 | ||
| − | + | gamyutcarakin̅g̅tawun, gigirin̅g̅ngapitkpuḥrangdhusetrapabajangan, oṅġ, oṅġsan̅g̅ngha | |
| − | numanhutiḥhantutirabĕsaknasakawetan, | + | numanhutiḥhantutirabĕsaknasakawetan, oṅġsan̅g̅nghanumanhutiḥhantuki |
| − | rahubĕsaknasakakidul, | + | rahubĕsaknasakakidul, oṅġsan̅g̅nghanumanputiḥhuntutirahubĕsaknasakaklo |
[3 3A] (physical label incorrect, should have been 3B) | [3 3A] (physical label incorrect, should have been 3B) | ||
3 | 3 | ||
mihuriptiga, bayuraḥbayupitṭara, ktiyutabara, molaḥtanknaho | mihuriptiga, bayuraḥbayupitṭara, ktiyutabara, molaḥtanknaho | ||
| − | + | baḥpasarāmibĕr̀sin̅g̅tkabĕr̀ 3 hĕpugcandhitupan̅g̅siyadakaḥ 3 icililun̅g̅nghaca | |
| − | hingimĕtin'gdhonge, tkapĕpĕtngumpĕt, traṅġ, tlas /// • /// | + | hingimĕtin'gdhonge, tkapĕpĕtngumpĕt, traṅġ, tlas /// • /// nyanpanran̅g̅, śa, </transliteration> |
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
ᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞᭓᭞ᬢᬶᬫᬸᬃᬫᬮᬬᬸᬯᬓᬶᬢᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬓᬬᬓ᭄ᬩᭀᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞᭓᭞ | ᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞᭓᭞ᬢᬶᬫᬸᬃᬫᬮᬬᬸᬯᬓᬶᬢᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬓᬬᬓ᭄ᬩᭀᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞᭓᭞ | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] (physical label incorrect, should have been 3A) | </transcription><transliteration>[3 3B] (physical label incorrect, should have been 3A) | ||
| − | n, | + | n, oṅġsan̅g̅nghanumanputiḥhuntutirahubĕsaknasakalor̀, oṅġsan̅g̅nghanumanputiḥ |
| − | + | huntutirahubĕsaknasangkarin̅g̅tngaḥ, kĕḥ 3 prasidasipattirabayuha | |
| − | hanuman, | + | hanuman, siramĕpĕkin̅g̅buwaṇna, handhilahanggadasugriwa, jĕgbatarahin̅g̅san̅g̅bu |
[4 4A] | [4 4A] | ||
| − | hotpĕsak, mñan, ma, | + | hotpĕsak, mñan, ma, oṅġninibataridur̀ga, hanasan̅g̅ngukirantyandaluk, ni |
| − | + | kibatarin̅g̅dur̀gga, hin̅g̅ngsyunhangadakĕnbar̥ĕtimur, tkabar̥ĕtlinustimur̀, sakirin̅g̅ | |
| − | ngku, | + | ngku, biyur̀ 3 timur̀malayuwakitamangidul, kayakbokaburu, biyur̀ 3 </transliteration> |
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
</transcription><transliteration>[4 4B] | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
4 | 4 | ||
| − | oṅġbrahmawetan, brahmakidul, brahmakulon, | + | oṅġbrahmawetan, brahmakidul, brahmakulon, brahmalor̀, brahmarin̅g̅tngaḥ, |
| − | + | mamañcawar̀ṇna, hin̅g̅ngsunhangadakkakĕnbar̥ĕttimur̀, śakin̅g̅sanguri, biyur̀ 3 tla | |
| − | s, /// • /// | + | s, /// • /// panran̅g̅, śa, trikatukĕ, sĕmbar̀hikan̅g̅mega, ma, oṅġhamĕtekkakĕntarana |
[5 5A] | [5 5A] | ||
| − | nguṇnadesti, | + | nguṇnadesti, hakusan̅g̅ngyan̅g̅butĕbanĕspatiraja, saktihahen̅g̅, hakusan̅g̅ngyan̅g̅bayu |
| − | hanumanputiḥ, pupucuk' | + | hanumanputiḥ, pupucuk'hakubar̥ĕtkapitu, akuminakagurunin̅g̅ha |
| − | ngin, | + | ngin, hagnaḥsakin̅g̅guṇnun̅g̅rawun, datĕn̅g̅sakin̅g̅guṇnun̅g̅batukawuḥ, turunṣakin̅g̅</transliteration> |
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
</transcription><transliteration>[5 5B] | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
5 | 5 | ||
| − | + | guṇnun̅g̅bĕsakiḥ, turunhangadĕgrin̅g̅nghawaksarirankukosin̅g̅dlin̅g̅ngangkupadapiyak, hiya | |
| − | kuma 3 /// • /// | + | kuma 3 /// • /// maliḥpanran̅g̅, śa, bdhilmimisnyahunganwandhuriputih, ma, oṅġsan̅g̅ngar̀ju |
| − | + | ṇnasar̀sabawu, hangambĕkan̅g̅kawijaya, maliḥhangagĕmpasupatisatrasiyu, mumbulhi | |
[6 6A] | [6 6A] | ||
| − | + | kan̅g̅gni, hangbĕkkin̅g̅hakasā, halihikan̅g̅mega, hagsyĕn̅g̅hikan̅g̅lapṣabuwanaka | |
| − | beḥ, aṅġoṅġmaṅġ, | + | beḥ, aṅġoṅġmaṅġ, byarapaddhan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śa, bungan'gĕlagaḥ, ma, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅pu |
| − | + | stakacmĕn̅g̅, hañapuḥgumiyakasa, sakataḥkataḥhin̅g̅mega, megabarak, me</transliteration> | |
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
</transcription><transliteration>[6 6B] | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
6 | 6 | ||
| − | + | gakunin̅g̅, megahijo, megahungu, nagakombala, hapanhakupa | |
| − | + | ngawakan̅g̅humalar̀, byar̀rapada 3 oṅġmañjanganhulun̅g̅hanglupatnin̅g̅galagaḥ, , hĕpu | |
| − | dan, hĕp'hwun, tkahĕp 3 | + | dan, hĕp'hwun, tkahĕp 3 byar̀rapaddhan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śabungan'gĕla |
7 7A] | 7 7A] | ||
| − | gaḥ, ma, | + | gaḥ, ma, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅pustakacmĕn̅g̅, hañapuḥgumihakaṣa, mumbulhikan̅g̅gni, an̅g̅ngbĕkkin̅g̅hakaṣa, |
| − | + | hanggĕsĕn̅g̅hikan̅g̅mega, hagsĕn̅g̅hikan̅g̅kilapṣabuwaṇnakabeḥ, aṅġuṅġmaṅġ, ma, byar̀ | |
| − | + | rapadan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śa, kasuṇnadaringo, ma, oṅġsan̅g̅megahañcrahawetan, </transliteration> | |
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
| Line 224: | Line 224: | ||
</transcription><transliteration>[7 7B] | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
7 | 7 | ||
| − | + | tkanin̅g̅sagaradadihurun̅g̅, dadiparas, dadiwatuwatu, dadihapihapi, dadilangi | |
| − | tlangit, | + | tlangit, murubmakatar̀katar̀ran, matannahihñit, hangampuran̅g̅hambun, |
| − | hĕmpugbulanmatannahi, | + | hĕmpugbulanmatannahi, makatar̀kataran, byarapaddhan̅g̅ 3 /// • /// panran̅g̅, śa, |
[8 8A] | [8 8A] | ||
| − | kuñit, mahindhĕpurus, | + | kuñit, mahindhĕpurus, pĕjan̅g̅nginpamor̀, tusukbĕnlidi, ma, oṅġsil̥ĕmbuputiḥ, |
| − | + | san̅g̅hyan̅g̅bar̥ĕtkap̶t̶, t̶tiga, dĕdĕl̥ĕnwetanmuliḥmangetan, dĕdĕl̥ĕ | |
| − | nkidulmuliḥmangidul, | + | nkidulmuliḥmangidul, dĕdĕl̥ĕnkulon, muliḥmanulon, dĕdĕl̥ĕ</transliteration> |
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
| Line 254: | Line 254: | ||
</transcription><transliteration>[8 8B] | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
8 | 8 | ||
| − | + | nlor̀hanguyupakĕnṣagara, hanguyupakĕndhanu, hasatdhanu, tkasiyaḥgalan̅g̅ 3 | |
| − | tlas, /// • /// | + | tlas, /// • /// matyannirasan̅g̅puḥpraddhaḥ, dennirakacalonaran̅g̅, mtusan̅g̅ngyan̅g̅gnisoca |
| − | + | rin̅g̅tngĕnkiwa, dadyamr̥ĕṣatṣan̅g̅ngyan̅g̅gnuwangisĕptaru, hatmahandhadihawu, an̅g̅ngya 2 . | |
[9 9A] | [9 9A] | ||
9 | 9 | ||
| − | /// • /// | + | /// • /// maliḥsan̅g̅ngyan̅g̅mandhirakṣa, oṅġan̅g̅yan̅g̅, wuripṣan̅g̅ngyan̅g̅mandhirakṣa, denin̅g̅luputgumtuḥ, san̅g̅ |
| − | + | ngyan̅g̅pritiwi, gumĕtĕr̀san̅g̅ngyan̅g̅ngakasa, haliwirakṣangyan̅g̅glap, mtudenin̅g̅megapu | |
| − | tiḥ, hatmahan̶mredep, | + | tiḥ, hatmahan̶mredep, tkagalan̅g̅ 3 oṅġkakibimasakti, oṅġhagĕplakmega</transliteration> |
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
</transcription><transliteration>[9 9B] | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
9 | 9 | ||
| − | + | mĕndhun̅g̅malayukitasakin̅g̅sasagara, tĕran̅g̅panaḥpanaḥtuluptulup, byar̀rapadan̅g̅ | |
| − | 3 śa, ron' | + | 3 śa, ron'guntun̅g̅ngin̅g̅dĕluwan̅g̅, rajaḥbima, talibnan̅g̅tridatu, tusukikucuk, |
| − | /// • /// | + | /// • /// oṅġkakimukasan̅g̅ngyan̅g̅brahmasakti, habunglan̅g̅kahan̅g̅megahambune, san̅g̅ngyan̅g̅gniku |
[10 10A] | [10 10A] | ||
| − | + | nin̅g̅mguwangĕndhiḥhetan, hañakrabwana, hasatṣakawetan, san̅g̅ngyan̅g̅gnidadhu | |
| − | hañakrĕwatimtune, | + | hañakrĕwatimtune, hangar̀cayapakṣannirasan̅g̅ngyan̅g̅meggahangawan̅g̅ngawan̅g̅, ta |
| − | + | nnanahanukupinṣan̅g̅ngyan̅g̅sur̀yya, katonbyar̀rapadan̅g̅, śa, sahan̅g̅ /// • /// panran̅g̅, śa, </transliteration> | |
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
| Line 313: | Line 313: | ||
</transcription><transliteration>[10 10B] | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
10 | 10 | ||
| − | + | kuñitlun̅g̅hihis, kĕtekinpamor̀. won̅g̅san̅g̅balibisputiḥ, tumurunmarin̅g̅sĕga | |
| − | ra, | + | ra, satikan̅g̅sĕgara, tumurum̶marin̅g̅pañcoran, tumurunmarin̅g̅danu, hasa |
| − | + | tikan̅g̅danu, tumurunmarin̅g̅tingalaga, marin̅g̅pañcoran, hasatikan̅g̅pañcoran, | |
[11 11A] | [11 11A] | ||
| − | + | megamĕndhun̅g̅mapupul, bcar̀mandhaditeja, byar̀rapadan̅g̅, siyaḥ 3 tlas /// • /// panran̅g̅ | |
| − | , śa, roko, | + | , śa, roko, ton̅g̅sir̀nakangin, wun̅g̅sir̀nĕkawuḥ, wun̅g̅sir̀ṇnakaja, ton̅g̅sir̀nĕ |
| − | klod, | + | klod, rin̅g̅tgaḥtkagalan̅g̅ 3 oṅġkbodungkul, sin̅g̅ngatatitml̥ĕcut'hanarawan̅g̅, ki</transliteration> |
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
| Line 342: | Line 342: | ||
</transcription><transliteration>[11 11B] | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
11 | 11 | ||
| − | + | lapmidĕr̀tatit'handhĕlaḥhandĕleḥku. /// • /// oṅġn̅g̅san̅g̅nganomanṣaktiyangundhan̅g̅ | |
| − | + | bar̥ĕtsyilawun̅g̅, san̅g̅bayuwahoman, manakirangryipraburin̅g̅mĕkaḥ, dhuk'hira | |
| − | sanganomanhangulatinrāmaguruholiḥhantab̶bayumawiseśa, | + | sanganomanhangulatinrāmaguruholiḥhantab̶bayumawiseśa, tkasahĕr̀paka |
[12 12A] | [12 12A] | ||
| − | + | sĕr̀sĕr̀, aṅġwuṅġmaṅġhuṅġ 3 śa, mandhuriputiḥ, kampuḥputiḥwar̀ṇnanta /// • /// uṅġsri | |
| − | dusridutamurunasiramaritukad' | + | dusridutamurunasiramaritukad'hagun̅g̅, hanglaggakkatir̀takamĕndhalu, iḥtkala |
| − | gak 3 śa, biyukayuwabĕhĕ /// • /// maliḥ, śa, | + | gak 3 śa, biyukayuwabĕhĕ /// • /// maliḥ, śa, tumpĕn̅g̅haban̅g̅, hayambihin̅g̅, oṅġko</transliteration> |
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
| Line 371: | Line 371: | ||
</transcription><transliteration>[12 12B] | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
12 | 12 | ||
| − | maragana, komarasidi, | + | maragana, komarasidi, ñentomapasan̅g̅panĕrange, kipanĕsrajumapasan̅g̅ |
| − | panĕrange, | + | panĕrange, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakawetan, hekaputiḥrupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅ |
| − | sakakidul, | + | sakakidul, hekĕhaban̅g̅rupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakakulon, hekĕkunin̅g̅ |
[13 13A] | [13 13A] | ||
| − | rupannira, | + | rupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakalor̀, hekĕhir̥ĕn̅g̅rupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakarin̅g̅tngaḥ, |
| − | + | hekahamañcawar̀ṇnarupannira, hanuludmegamĕndhun̅g̅tawunansakarin̅g̅ | |
| − | tngaḥ, | + | tngaḥ, tkapugpugpunaḥgalan̅g̅puṇnaḥgalan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śa, huyaḥ, ma[strike]puku</transliteration> |
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
| Line 402: | Line 402: | ||
13 | 13 | ||
pucakputiḥ | pucakputiḥ | ||
| − | lunhiddharambutrodra, | + | lunhiddharambutrodra, angadaknabar̥ĕtthalilus, ngasatakĕtrin̅g̅sampyanhā, ngasa |
| − | + | satthakĕnrin̅g̅ngahudan, huwaḥ 3 /// • /// panran̅g̅, śa, pucukputiḥ, lidiyañar̀ | |
| − | taleni[strike], nlaweputiḥ, | + | taleni[strike], nlaweputiḥ, tĕlun̅g̅hil̥ĕḥ, ma, oṅġidĕpakusan̅g̅ngyan̅g̅tunggal, ha |
[14 14A] | [14 14A] | ||
| − | + | payun̅g̅hakulungsyir̀putiḥ, hasatasatsyigraweta[strike]n, hangidulhangulon, hanga | |
| − | + | lor̀, hĕmpu[strike]gṣan̅g̅s̶ngyan̅g̅sur̀yaradityahulan, lintan̅g̅ngtran̅g̅nggaṇna, hambunhambunni | |
| − | ramandhadiputiḥ, megadadiyangin, | + | ramandhadiputiḥ, megadadiyangin, sawur̀riyatriyut, hraṅġbaṅġlaṅġyaṅġtlas, </transliteration> |
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
| Line 431: | Line 431: | ||
</transcription><transliteration>[14 14B] | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
14 | 14 | ||
| − | /// • /// | + | /// • /// panran̅g̅,śa, hiliḥhañar̀, rajaḥtitiranputiḥ, rajaḥholiḥpamir, ma, |
| − | + | oṅġsan̅g̅ngkitiranputiḥ, makĕbyar̀hulikajyakangin, kampidñasĕl̥ĕmmaka | |
| − | tiḥ, | + | tiḥ, manĕmbun̅g̅hangin 3 tlasa? /// • /// panran̅g̅, śa, gar̥ĕm, ma, oṅġ |
[15 15A] | [15 15A] | ||
| − | + | san̅g̅ngyan̅g̅rat̶dityamĕrapat, bumipritiwi, satsyĕgaraputiḥ, satsyĕgara | |
| − | + | ban̅g̅, satṣagarakunin̅g̅, satṣagarahir̥ĕn̅g̅, satmakĕpyakbatubulitan, | |
| − | + | samakĕpyakbatumĕkahan̅g̅, sathasat 3 oṅġheramakṣaḥdewatannana</transliteration> | |
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
| Line 461: | Line 461: | ||
15 | 15 | ||
sĕgaramukṣaḥhukṣaḥtannana, angadĕgakurigtngaḥ, mulannigtannana, hapannaku | sĕgaramukṣaḥhukṣaḥtannana, angadĕgakurigtngaḥ, mulannigtannana, hapannaku | ||
| − | + | san̅g̅ngyan̅g̅rajamul̥ĕtankaton, tankatingalan, mukṣaḥhilan̅g̅ 3 oṅġtasi | |
| − | + | kṣabran̅g̅mal̶layu, tibĕman̅g̅ngtan, hasatṣagarawetan, hibĕmangi | |
[16 16A] | [16 16A] | ||
| − | l, hasatṣagarakidul, tibĕhangulon, | + | l, hasatṣagarakidul, tibĕhangulon, tibĕhangalor̀, hasatṣaga |
| − | + | ralor̀, tibĕrin̅g̅n̶g̶tngaḥ, hasatṣagararin̅g̅tngaḥhanawatuwar̀sa, hasatawar̀sa, | |
| − | hasat 3 oṅġ, hangindharatansĕgatan, | + | hasat 3 oṅġ, hangindharatansĕgatan, timur̀bar̥ĕt, tkahilan̅g̅ngaknahambu</transliteration> |
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
| Line 489: | Line 489: | ||
</transcription><transliteration>[16 16B] | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
16 | 16 | ||
| − | n, | + | n, pawaṇnadennin̅g̅tikṣnannirasan̅g̅ngyan̅g̅candraditya, ñatsyĕgaracimpajamar̀ |
| − | dipa, ñatthasikṣamudra, kalasat' | + | dipa, ñatthasikṣamudra, kalasat'hikan̅g̅bañu, ñatranutan̅g̅mpuyan̅g̅bratan |
| − | + | tamblin̅g̅ngan, ñatjuran̅g̅sakwehin̅g̅juran̅g̅, hlaḥbukitbatulangkiḥ, tumpuyan̅g̅ma | |
[17 17A] | [17 17A] | ||
| − | + | rin̅g̅[strike]haḥ, sattasat 3 oṅġbudamikasatan, tukadkasatan, pañcurankasa | |
| − | tan, sidimadhimantranku, | + | tan, sidimadhimantranku, oṅġmiyilsan̅g̅ngyan̅g̅siwwaraditya, syaḥ 3 oṅġbatular̀bata |
| − | rabrahma, | + | rabrahma, ilan̅g̅saktibatarawi[strike]snu, masutṣagara, satikan̅g̅danu, matipañcuran, </transliteration> |
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
| Line 519: | Line 519: | ||
</transcription><transliteration>17 17B | </transcription><transliteration>17 17B | ||
17 | 17 | ||
| − | + | matir̥ĕp, syar̀, o, oṅġsan̅g̅rar̀kwar̀sa, san̅g̅ngyan̅g̅huyaḥ, duktannannabumihhakasyā, iswarasyaḥ, | |
| − | + | hyan̅g̅mahisorasyaḥ, hyan̅g̅brahmasyaḥ, hyan̅g̅ludrasyaḥ, hyan̅g̅sangkarasyaḥ, hyan̅g̅wisnusyaḥ, | |
| − | + | hyan̅g̅sambusyaḥ, hyan̅g̅siwwa, oṅġñatṣagaradanu, makĕpug'hĕmpugbatubulitan, | |
[18 18A] | [18 18A] | ||
| − | + | ñuḥmbulun̅g̅ | |
| − | syaḥ 3 /// • /// | + | syaḥ 3 /// • /// ñanpanran̅g̅, śa, ñuḥmbulun̅g̅, rajaḥnaga, hanoman, nga |
| − | + | pitsyur̀yya, tanĕmmaknarin̅g̅s̶t̶ptit̶pritiwi, ma, iḥbapahakaṣa | |
| − | + | harankusan̅g̅kundhimannik, pegawati, duk'hadasan̅g̅ñan̅g̅bagendhrangiring, </transliteration> | |
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
| Line 549: | Line 549: | ||
</transcription><transliteration>[18 18B] | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
18 | 18 | ||
| − | + | dakgĕsĕn̅g̅san̅g̅gyan̅g̅bagendhra, hapansan̅g̅nganomanputiḥ, anarin̅g̅gambur̀ran̅g̅nglan̅g̅yan̅g̅, | |
| − | iḥsabdhabayuhidĕp /// • /// | + | iḥsabdhabayuhidĕp /// • /// ñanpanran̅g̅, śa, cawanputra, siginnyalaweptak, |
| − | + | lawejnar̀, laweyaban̅g̅, lawehir̥ĕn̅g̅, gnahakĕnĕ, tngaḥhin̅g̅cawannikĕ, da[strike]ginginl̥ĕngĕ, | |
19 19A | 19 19A | ||
| − | + | dijatyan̅g̅ngañitsembehika, itihucapa, ma, iḥtran̅g̅bibakinar̀yya, ran̅g̅bumi | |
| − | + | tran̅g̅langit, tran̅g̅halaḥ, tran̅g̅muhamad, tran̅g̅bagendharasusuluḥ, ditran̅g̅kĕ | |
| − | noleḥsirajanmannira. | + | noleḥsirajanmannira. rarishañcun̅g̅nginsiyiyika, punnikimaliḥhu</transliteration> |
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
| Line 578: | Line 578: | ||
</transcription><transliteration>[19 19B] | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
19 | 19 | ||
| − | + | capan̅g̅, ma, iḥmatar̀hakutahuwasalmu, lamujadimatar̀, kringĕtmalahi | |
| − | kat, | + | kat, hisrapityan̅g̅mañcadimatar̀, ditiyupgoloḥreḥhatul, |
| − | + | hasikinmakahilalaḥhakomatar̀, tkaban̅g̅mĕlayan̅g̅tyadakatinggalan, | |
[20 20A] | [20 20A] | ||
| − | aṅġ 3 | + | aṅġ 3 sir̀ 3 alas 3. sagisagignĕp, mwan̅g̅sasantun'gun̅g̅ngar̀ta 733 kadiga |
| − | + | ñcarannin̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅mantra, yensirahar̥ĕpahĕran̅g̅, mabr̥ĕsiḥrumuwun, masiram, | |
| − | wusmasiram, | + | wusmasiram, makĕkuraḥpin̅g̅ 3 masoḥhirun̅g̅ 3 masugi 3 maliḥtanga</transliteration> |
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
| Line 607: | Line 607: | ||
</transcription><transliteration>[20 20B] | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
20 | 20 | ||
| − | nkaro, rawuḥkasiku, | + | nkaro, rawuḥkasiku, hangusaprambutpin̅g̅ 3 masiḥkukukaro, tlas /// • /// |
| − | maliḥ, śa, sembe, tanĕmakna, | + | maliḥ, śa, sembe, tanĕmakna, mahurushurustihin̅g̅gadin̅g̅, rajaḥhanomancakrakr̥ĕsna, |
| − | bataraguru, | + | bataraguru, sur̀yya, ma, oṅġdukṣan̅g̅nanomanhangajisilawun̅g̅, horataknahanosor̀, sin̅g̅ |
[21 21A] | [21 21A] | ||
| − | + | tkabĕr̀ 3 siyurapuḥr̥ĕkaḥ, sin̅g̅ngangadĕgpadar̥ĕbaḥ, sekĕtmāndharaputiḥ, ngĕñatṣa | |
| − | garawetan, kidul, kulon, | + | garawetan, kidul, kulon, lor̀rr, rin̅g̅tngaḥ, sattĕran̅g̅ 3 oṅġsan̅g̅kr̥ĕ |
| − | nn̶snĕ, bataraguru, | + | nn̶snĕ, bataraguru, hanapuḥsakin̅g̅luhur̀, san̅g̅kr̥ĕsnahangajijalantara, hanadakkan̅g̅sa</transliteration> |
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
| Line 636: | Line 636: | ||
</transcription><transliteration>[21 21B] | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
21 | 21 | ||
| − | + | ran̅g̅saran̅g̅, oṅġyamadewasaktiwisesa, tĕruskapaddha, sin̅g̅kapapaspadasiyag, gallan̅g̅, | |
| − | 3 oṅġsidirastuwanammaswaha 3 /// • /// | + | 3 oṅġsidirastuwanammaswaha 3 /// • /// panran̅g̅, śa, sĕpaḥsaliwaḥ, gnaḥhaknasa |
| − | + | mpin̅g̅gni, ma, oṅġaṅġgaṅġlaṅġmaṅġ, oṅġbagawancamanagni, hangadan̅g̅kan̅g̅saran̅g̅saran̅g̅, langitlawanpri | |
[22 22A] | [22 22A] | ||
| − | tiwi, oṅġbagawancamanagni, | + | tiwi, oṅġbagawancamanagni, hanudusangyan̅g̅mega, hanudun̅g̅paptĕn̅g̅keyĕran, oṅġbaga |
| − | wañcamanagni, | + | wañcamanagni, hangl̥ĕkassan̅g̅ngyan̅g̅gnimurub, marin̅g̅swar̀gan, mundhur̀batarawisnu, hĕ |
| − | ñatṣagaradanu, | + | ñatṣagaradanu, iḥsan̅g̅ngyan̅g̅gnimurubkadur̀rin̅g̅langit, mundhur̀san̅g̅ngyan̅g̅mega, mmĕsatsan̅g̅</transliteration> |
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
| Line 665: | Line 665: | ||
</transcription><transliteration>[22 22B] | </transcription><transliteration>[22 22B] | ||
22 | 22 | ||
| − | + | ngyan̅g̅jawuḥ, ban̅g̅bun̅g̅ban̅g̅hanarawan̅g̅hanaruhun̅g̅, mokṣaḥhilan̅g̅, śyaggalan̅g̅ 3 iḥja | |
| − | + | wuwajawanirin̅g̅ngaku, batarawisnurin̅g̅setranku, oṅġbagawancamanagni, | |
| − | + | rin̅g̅luhur̀hanggĕsĕn̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅mega, sin̅g̅tkagsĕn̅g̅ 3 iḥsiwa, iḥsambu, iḥswara, | |
[23 23A] | [23 23A] | ||
| − | + | iḥsan̅g̅ngkara, oṅġyamadewa, yamasubatarakadatangundhan̅g̅bayuhanomandasar̀rin̅g̅ | |
| − | pusuḥwan, | + | pusuḥwan, geger̀glisrawuḥ, bayuhanoman, marin̅g̅pusuḥwanne, handhadi |
| − | + | salawun̅g̅butĕ, glisrawuḥ, jaḥ 3 nruṅġ, kr̥ĕṅġ, iḥ 3 oṅġbayuhanomanmiji[strike]</transliteration> | |
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
| Line 694: | Line 694: | ||
</transcription><transliteration>[23 23B] | </transcription><transliteration>[23 23B] | ||
23 | 23 | ||
| − | + | lmarin̅g̅pupusuḥwane 3 sriyun̅g̅tkabar̀ 4 sinar̀galan̅g̅, langit, sin̅g̅tkapaka | |
| − | + | bir̀bir̀, tkabĕr̀ 3 oṅġyawennamasudayalaḥpoma 3 /// • /// panran̅g̅, putu | |
sanbutĕsaliwaḥ, śa, sĕpaḥsaliwaḥ, ma, oṅġbutĕsaliwaḥsaktiwisesa, butĕsali | sanbutĕsaliwaḥ, śa, sĕpaḥsaliwaḥ, ma, oṅġbutĕsaliwaḥsaktiwisesa, butĕsali | ||
[24 24A] | [24 24A] | ||
| − | + | waḥnarin̅g̅pusuḥ, hañaragumilawannakaṣsa, lawanpratiwi, oṅġmaṅġmaṅġsaran̅g̅ 3 idĕ | |
pakubutĕsaliwaḥ, hangĕmpĕtlagapañcoran, hahangĕñatṣagaradanu, oṅġsa | pakubutĕsaliwaḥ, hangĕmpĕtlagapañcoran, hahangĕñatṣagaradanu, oṅġsa | ||
| − | + | ran̅g̅, maṅġsaran̅g̅, aṅġsaran̅g̅, gaṅġsaran̅g̅, laṅġsaran̅g̅, saṅġsaran̅g̅ 2 maṅġmon̅g̅maṅġ, sin̅g̅tkapadar̥ĕpsir̥ĕ</transliteration> | |
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
| Line 723: | Line 723: | ||
</transcription><transliteration>[24 24B] | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
24 | 24 | ||
| − | p 3 oṅġbutĕsalliwaḥ, | + | p 3 oṅġbutĕsalliwaḥ, han̅g̅ngl̥ĕkasakawiśeśan, marin̅g̅ngambara, sin̅g̅kakapapaspa |
| − | + | dasiyaggalan̅g̅, bulanmatannahipandhĕl̥ĕn̅g̅ngannaku, hurun̅g̅kabeḥ, paddhasiya | |
| − | g 3 oṅġsidirastu, | + | g 3 oṅġsidirastu, maṅġmon̅g̅maṅġ 3 /// • /// panguripgni, ma, hapimurubmandhaditimur̀, |
[25 25A] | [25 25A] | ||
mandhadikukus, mandhadihambun, mandhadipawana, joḥtangkotiba, tka | mandhadikukus, mandhadihambun, mandhadipawana, joḥtangkotiba, tka | ||
| − | hĕmpĕt 3 | + | hĕmpĕt 3 pukulunsan̅g̅ngyan̅g̅siwagni, murubmakatar̀katar̀ran, tumungku |
| − | + | smarin̅g̅swar̀gasuralaya, linindhiḥdennirasan̅g̅ngyan̅g̅brahma, mundhur̀san̅g̅ngyan̅g̅wisnu, marin̅g̅swar̀ga</transliteration> | |
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
| Line 754: | Line 754: | ||
</transcription><transliteration>[25 25B] | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
25 | 25 | ||
| − | suralaya, | + | suralaya, puwunsakweḥhin̅g̅bumihakaṣ, byar̀rapaddhan̅g̅syaḥ 3 // 0 // panran̅g̅pandhasar̀, |
| − | śa, batarajaḥbimangagĕmgada, ma, | + | śa, batarajaḥbimangagĕmgada, ma, oṅġbatar̀bima, angambĕkan̅g̅ngkawijaya, hangagĕmga |
| − | ddha, daggĕbugkĕnpritiwi, | + | ddha, daggĕbugkĕnpritiwi, bĕntĕr̀hikan̅g̅gumiyakasa, dūkgĕbug'hakĕsan̅g̅ngyan̅g̅jawuḥ |
| − | + | ml̥ĕsatduksan̅g̅ngyan̅g̅jawuḥ, dadiyumbunhumbun, dadihapihapimurubmakatar̀nkataran, wuḥ | |
[26 26A] | [26 26A] | ||
| − | aṅġmaṅġaṅġ, // 0 // | + | aṅġmaṅġaṅġ, // 0 // nyanpanĕran̅g̅langit, śa, batubuwitan'gantun̅g̅luhur̀rin̅g̅lidihapucakwa |
| − | + | wariban̅g̅lamka, rin̅g̅sor̀hagni, ma, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakawetanputiḥrupamubagwani | |
| − | + | bataratun̅g̅nggalmandhestisangyan̅g̅jawuḥ, matisajakisangyan̅g̅jawuh, putiḥwatanga | |
| − | + | nṣañan̅g̅jawuḥ, tkĕpĕnkawatuhitĕm, sin̅g̅tkapadhagsyĕn̅g̅ 3 oṅġtran̅g̅payun̅g̅hakasanwar̀, śa, kunir̀. . </transliteration> | |
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
| Line 787: | Line 787: | ||
</transcription><transliteration>[26 26B] | </transcription><transliteration>[26 26B] | ||
26 | 26 | ||
| − | /// • /// | + | /// • /// hitipanĕran̅g̅manaran̅g̅gumi, śa, sembematanĕm, ma, oṅġpkulunbatarabima, su |
| − | + | musupmarin̅g̅satapatala, hañĕran̅g̅gumi, lawanas̶kaśa, tkasaran̅g̅ 3 iḥmtuhano | |
| − | + | manban̅g̅, sakin̅g̅saptapatala, hañĕraggumilawanakaśa, tkasaran̅g̅ 3 iḥsapamanĕran̅g̅sor̀ | |
| − | + | rin̅g̅sor̀, sapamarin̅g̅luhur̀, hapanakubatarasiwamayogga /// • /// | |
[27 27A] | [27 27A] | ||
| − | /// | + | /// hikipangundhan̅g̅hangin, śa, payukpapĕndhil, cmĕn̅g̅, jitpayukematampakdharantukpamor̀ |
| − | + | magantun̅g̅luhur̀rin̅g̅hapi, madahin̅g̅taluḥ, siyapsyĕl̥ĕm, taluhikamarajaḥkayaki, ma, | |
| − | + | oṅġoṅġoṅġyatakan̅g̅ngamur̀ten̅g̅halam, hatitaḥhakĕnhanginhutarabar̥ĕtlawut, | |
| − | + | pĕtĕn̅g̅dhĕdhĕtriyatriyut, pĕtĕn̅g̅samburat'hikan̅g̅tawan̅g̅, rubuḥhikan̅g̅sar̀wataru, oṅġbar̥ĕtbuta</transliteration> | |
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
| Line 820: | Line 820: | ||
</transcription><transliteration>[27 27B] | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
27 | 27 | ||
| − | hutarabuta, ribatribut, | + | hutarabuta, ribatribut, dhetantĕmpur̀hikataru, rubuḥhikan̅g̅taru, dhentampur̀ |
| − | + | hikan̅g̅gunun̅g̅, rubuḥhikan̅g̅gunun̅g̅, muluk'hangawan̅g̅ngawan̅g̅, mandhadiyanin, makudusmakuhu | |
| − | s, manggarudug, oṅġ 3 iḥhangintopan, | + | s, manggarudug, oṅġ 3 iḥhangintopan, tumurunsyiramarin̅g̅halam, |
| − | + | hapanakuhangundhan̅g̅sira, laḥpoma 3 /// • /// panran̅g̅, śa, sidipthan̅g̅katiḥ, pucukrin̅g̅ | |
[28 28A] | [28 28A] | ||
| − | sidi, | + | sidi, matalibnan̅g̅sidhatu, sasatunṣataksyekĕtbnan̅g̅barak, ma, hikiputusanbimatawa, |
| − | + | matapamarin̅g̅pritiwijati, mal̥ĕsatdhewatanmangadĕg, ngaḥhin̅g̅langitmangajima | |
| − | + | ntrapanĕran̅g̅, asikĕptrisul̥ĕpadmacakra, tomarangetan, gadhabyar̀byar̀. reḥnya | |
| − | + | ngar̥ĕpin̅g̅nṣanggar̀kawit, /// • /// maliḥ, ma, oṅġjituwurunhakusan̅g̅ngyan̅g̅bimasakti, asosot</transliteration> | |
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
| Line 853: | Line 853: | ||
</transcription><transliteration>[28 28B] | </transcription><transliteration>[28 28B] | ||
28 | 28 | ||
| − | bayuhatapakanhangin, acawat'hakupolenāg, | + | bayuhatapakanhangin, acawat'hakupolenāg, ban̅g̅binantulu, aglun̅g̅hakusinĕpituran̅g̅ |
| − | + | akusan̅g̅ngyan̅g̅bimasakti, an̅g̅ngrangsyukrajabusana, asikĕpakugadhasan̅g̅ngyan̅g̅bhimasakti, sin̅g̅ | |
| − | + | kĕpapaspr̥ĕmĕdhĕg, sin̅g̅kĕpapagpadhapiyak, kal̥ĕhanĕbahin̅g̅hawakṣariranku, | |
| − | lungahakuwangetan, katmubatarahisora, | + | lungahakuwangetan, katmubatarahisora, batarahisorahanĕbaḥhin̅g̅ngawakṣarira |
[29 29A] | [29 29A] | ||
| − | nku, lungahakuhangulon, katmubatarabrahma, | + | nku, lungahakuhangulon, katmubatarabrahma, anĕbahin̅g̅ngawakṣariranku, lungahaku |
| − | hakidulkatmubataramahadewa, | + | hakidulkatmubataramahadewa, hanar̀baḥhin̅g̅ngawakṣariranku, lungahakuhangalor̀, |
| − | katmubatarawisnu, | + | katmubatarawisnu, hanĕbaḥhin̅g̅ngawakṣariranku, oṅġ, oṅġ, ngatayataya, oṅġ, oṅġ, |
| − | hakutayataya, śa, gigitikrajaḥbima, /// • /// | + | hakutayataya, śa, gigitikrajaḥbima, /// • /// panran̅g̅, śa, jajakuskusgu</transliteration> |
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
| Line 886: | Line 886: | ||
</transcription><transliteration>[29 29B] | </transcription><transliteration>[29 29B] | ||
29 | 29 | ||
| − | + | lahabun̅g̅kul, anggowunti, sampyanhandhon̅g̅sĕpmañan, ma, bapatanparupa, ba | |
| − | butanpĕrasa, | + | butanpĕrasa, kakisan̅g̅nganen̅g̅buyut, sanggar̀til̥ĕr̀san̅g̅ngyan̅g̅latuhut, krapi |
| − | + | kbun̅g̅kar̀tanpakayangan, saśar̀tanpamanggiḥswar̀ga, kapaḥpapanraka, nir̀yan̅g̅ | |
| − | + | nir̀sabdha, nir̀bayunir̀hidĕp, nir̀tutur̀nir̀panokir̀acintyasirastu, oṅġtatastupa | |
[30 30A] | [30 30A] | ||
| − | supatipasupatastra, oṅġoṅġtnamaswaha /// • /// ma, | + | supatipasupatastra, oṅġoṅġtnamaswaha /// • /// ma, san̅g̅wanaraputiḥahadĕgṣapucukin̅g̅bra |
| − | hma, | + | hma, hangadakakĕnṣaran̅g̅sangin̅g̅langit, mlabuḥml̥ĕtukhisunpamur̀tinbrahma, gnitigapina |
| − | ratul, | + | ratul, murubikan̅g̅gni, mijilaknarin̅g̅sembe, haṅġḥ, yyaṅġ, śa, sembemurusurustihin̅g̅gadin̅g̅, /// • /// |
| − | + | hidĕpakumawakṣangyan̅g̅sur̀yya, sin̅g̅kapapaspadasiyag, śa, batarasur̀yya, ñor̀ñor̀</transliteration> | |
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
| Line 912: | Line 912: | ||
ᬕ᭄ᬦᬶᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬸᬓᬬᬸᬳᬩᭂᬳᭂ᭛ ᭜ ᭛ ᭐ ᭛ ᭜ ᭛ | ᬕ᭄ᬦᬶᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬸᬓᬬᬸᬳᬩᭂᬳᭂ᭛ ᭜ ᭛ ᭐ ᭛ ᭜ ᭛ | ||
</transcription><transliteration>[30 30B] | </transcription><transliteration>[30 30B] | ||
| − | 30 /// | + | 30 /// panran̅g̅, cawanputimasigiyasiya, pjan̅g̅disanggaḥkamulan, hikis̶dukṣan̅g̅ |
| − | katokaca, | + | katokaca, malayar̀hangajisakin̅g̅ambara, mangajibatarabrahma, tkamurubpri |
tiwilawanhakasa, iḥdewangrawaḥpoma. , sasagi, samĕsĕpahĕsatus. | tiwilawanhakasa, iḥdewangrawaḥpoma. , sasagi, samĕsĕpahĕsatus. | ||
gnibarakbiyukayuhabĕhĕ /// • /// 0 /// • /// </transliteration> | gnibarakbiyukayuhabĕhĕ /// • /// 0 /// • /// </transliteration> | ||
Revision as of 23:55, 10 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PANERANG 1
P. 21,5 Cm L. 3 Cm
Jml. 30 Lbr
Asal : DOKBUD
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
K/X/8/DOKBUD]
[᭑ 1A]
Auto-transliteration
[PANERANG 1
P. 21,5 Cm L. 3 Cm
Jml. 30 Lbr
Asal : DOKBUD
PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
K/X/8/DOKBUD]
[1 1A]Leaf 1
[᭑ 1B]
ᬳᬶᬓᬶᬧᬚᬸᬫᭀᬦ᭄ᬦᬾᬫᬯᬲᬶᬦ᭄᭞
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬩᬶᬬᬸᬓᬬᬸᬳᬩᭂᬳᭂ᭞ᬢᭂᬓᭂᬧ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬧᬦᬾᬬᬜᬃ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬳᬢᬶᬓᬲ᭄᭞ᬫᬓ
ᬧᬸᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬᬗᬬᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ᭞ᬑᬁᬲᬗ᭄ᬳᬦᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞
ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬶᬸᬫᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬭᬢᬭᬶᬂᬗᬋᬧ᭄ᬓᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬓᬸᬳᬗ᭄ᬳᬚᬶᬲᬮᬯᬂᬳᭀᬭᬢᬓ᭄ᬢᬶᬳᬓᭂᬧᬸᬕᬵᬓᭂᬦ᭄ᬫᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
hikipajumonnemawasin,
[2 2A]
nyanpanran̅g̅, śa, biyukayuhabĕhĕ, tĕkĕppinpaneyañar̀, tingkaḥhin̅g̅hatikas, maka
puḥputiḥ, hasĕmbayutgrin̅g̅śin̅g̅, tinkaḥnyangayutkayu, ma, oṅġ, oṅġsanghanumanputiḥ,
putiḥm̶mangkubratarin̅g̅ngar̥ĕpku, duk'hakuhanghajisalawan̅g̅horataktihakĕpugākĕnmeLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬕᬫ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬘᬭᬓᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬧᬸᬄᬭᬗ᭄ᬥᬸᬲᬾᬢ᭄ᬭᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬑᬁ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬳ
ᬦᬸᬫᬦ᭄ᬳᬸᬢᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬩᭂᬲᬓ᭄ᬦᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬳᬦᬸᬫᬦ᭄ᬳᬸᬢᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶ
ᬭᬳᬸᬩᭂᬲᬓ᭄ᬦᬲᬓᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬳᬦᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬳᬸᬩᭂᬲᬓ᭄ᬦᬲᬓᬓ᭄ᬮᭀ
[᭓ 3A] (physical label incorrect, should have been 3B)
᭓
ᬫᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬩᬬᬸᬭᬄᬩᬬᬸᬧᬶᬢ᭄ᬝᬭ᭞ᬓ᭄ᬢᬶᬬᬸᬢᬩᬭ᭞ᬫᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬳᭀ
ᬩᬄᬧᬲᬭᬵᬫᬶᬩᭂᬃᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬩᭂᬃ᭞᭓᭞ᬳᭂᬧᬸᬕ᭄ᬘᬦ᭄ᬥᬶᬢᬸᬧᬂᬲᬶᬬᬤᬓᬄ᭞᭓᭞ᬇᬘᬶᬮᬶᬮᬸᬂᬗ᭄ᬳᬘ
ᬳᬶᬗᬶᬫᭂᬢᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᭀᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬁ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
gamyutcarakin̅g̅tawun, gigirin̅g̅ngapitkpuḥrangdhusetrapabajangan, oṅġ, oṅġsan̅g̅ngha
numanhutiḥhantutirabĕsaknasakawetan, oṅġsan̅g̅nghanumanhutiḥhantuki
rahubĕsaknasakakidul, oṅġsan̅g̅nghanumanputiḥhuntutirahubĕsaknasakaklo
[3 3A] (physical label incorrect, should have been 3B)
3
mihuriptiga, bayuraḥbayupitṭara, ktiyutabara, molaḥtanknaho
baḥpasarāmibĕr̀sin̅g̅tkabĕr̀ 3 hĕpugcandhitupan̅g̅siyadakaḥ 3 icililun̅g̅nghaca
hingimĕtin'gdhonge, tkapĕpĕtngumpĕt, traṅġ, tlas /// • /// nyanpanran̅g̅, śa,Leaf 3
[᭓ 3B] (physical label incorrect, should have been 3A)
ᬦ᭄᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬳᬦᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬳᬸᬩᭂᬲᬓ᭄ᬦᬲᬓᬮᭀᬃ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬳᬦᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ
ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬭᬳᬸᬩᭂᬲᬓ᭄ᬦᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᭂᬄ᭞᭓᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬲᬶᬧᬢ᭄ᬢᬶᬭᬩᬬᬸᬳ
ᬳᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬫᭂᬧᭂᬓᬶᬂᬩᬸᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬶᬮᬳᬗ᭄ᬕᬤᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬩᬢᬭᬳᬶᬂᬲᬂᬩᬸ
[᭔ 4A]
ᬳᭀᬢ᭄ᬧᭂᬲᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬦᬶᬦᬶᬩᬢᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭞ᬳᬦᬲᬂᬗᬸᬓᬶᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬮᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶ
ᬓᬶᬩᬢᬭᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᬓᭂᬦ᭄ᬩᬋᬢᬶᬫᬸᬭ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬩᬋᬢ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬭᬶᬂ
ᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞᭓᭞ᬢᬶᬫᬸᬃᬫᬮᬬᬸᬯᬓᬶᬢᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬓᬬᬓ᭄ᬩᭀᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞᭓᭞
Auto-transliteration
[3 3B] (physical label incorrect, should have been 3A)
n, oṅġsan̅g̅nghanumanputiḥhuntutirahubĕsaknasakalor̀, oṅġsan̅g̅nghanumanputiḥ
huntutirahubĕsaknasangkarin̅g̅tngaḥ, kĕḥ 3 prasidasipattirabayuha
hanuman, siramĕpĕkin̅g̅buwaṇna, handhilahanggadasugriwa, jĕgbatarahin̅g̅san̅g̅bu
[4 4A]
hotpĕsak, mñan, ma, oṅġninibataridur̀ga, hanasan̅g̅ngukirantyandaluk, ni
kibatarin̅g̅dur̀gga, hin̅g̅ngsyunhangadakĕnbar̥ĕtimur, tkabar̥ĕtlinustimur̀, sakirin̅g̅
ngku, biyur̀ 3 timur̀malayuwakitamangidul, kayakbokaburu, biyur̀ 3Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᭀᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞
ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᬓ᭄ᬓᬓᭂᬦ᭄ᬩᬋᬢ᭄ᬢᬶᬫᬸᬃ᭞ᬰᬓᬶᬂᬲᬗᬸᬭᬶ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬮ
ᬲ᭄᭞᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬸᬓᭂ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬓᬂᬫᬾᬕ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬓᬓᭂᬦ᭄ᬢᬭᬦ
[᭕ 5A]
ᬗᬸᬡ᭄ᬦᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩᬸᬢᭂᬩᬦᭂᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬳᬾᬂ᭞ᬳᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ
ᬳᬦᬸᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬓᬸᬩᬋᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬅᬓᬸᬫᬶᬦᬓᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬳ
ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬦᬄᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬡ᭄ᬦᬸᬂᬭᬯᬸᬦ᭄᭞ᬤᬢᭂᬂᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬡ᭄ᬦᬸᬂᬩᬢᬸᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
oṅġbrahmawetan, brahmakidul, brahmakulon, brahmalor̀, brahmarin̅g̅tngaḥ,
mamañcawar̀ṇna, hin̅g̅ngsunhangadakkakĕnbar̥ĕttimur̀, śakin̅g̅sanguri, biyur̀ 3 tla
s, /// • /// panran̅g̅, śa, trikatukĕ, sĕmbar̀hikan̅g̅mega, ma, oṅġhamĕtekkakĕntarana
[5 5A]
nguṇnadesti, hakusan̅g̅ngyan̅g̅butĕbanĕspatiraja, saktihahen̅g̅, hakusan̅g̅ngyan̅g̅bayu
hanumanputiḥ, pupucuk'hakubar̥ĕtkapitu, akuminakagurunin̅g̅ha
ngin, hagnaḥsakin̅g̅guṇnun̅g̅rawun, datĕn̅g̅sakin̅g̅guṇnun̅g̅batukawuḥ, turunṣakin̅g̅Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬸᬂᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸᬓᭀᬲᬶᬂᬤ᭄ᬮᬶᬂᬗᬗ᭄ᬓᬸᬧᬤᬧᬶᬬᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬ
ᬓᬸᬫ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬸᬗᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬥᬸᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬳ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗᬃᬚᬸ
ᬡ᭄ᬦᬲᬃᬲᬩᬯᬸ᭞ᬳᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬓᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬲᬸᬧᬢᬶᬲᬢ᭄ᬭᬲᬶᬬᬸ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶ
[᭖ 6A]
ᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬶᬂᬳᬓᬲᬵ᭞ᬳᬮᬶᬳᬶᬓᬂᬫᬾᬕ᭞ᬳᬕ᭄ᬱᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬮᬧ᭄ᬱᬩᬸᬯᬦᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬅᬁᬑᬁᬫᬁ᭞ᬩ᭄ᬬᬭᬧᬤ᭄ᬥᬂ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮᬕᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬸ
ᬲ᭄ᬢᬓᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬳᬜᬧᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬬᬓᬲ᭞ᬲᬓᬢᬄᬓᬢᬄᬳᬶᬂᬫᬾᬕ᭞ᬫᬾᬕᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬾ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
guṇnun̅g̅bĕsakiḥ, turunhangadĕgrin̅g̅nghawaksarirankukosin̅g̅dlin̅g̅ngangkupadapiyak, hiya
kuma 3 /// • /// maliḥpanran̅g̅, śa, bdhilmimisnyahunganwandhuriputih, ma, oṅġsan̅g̅ngar̀ju
ṇnasar̀sabawu, hangambĕkan̅g̅kawijaya, maliḥhangagĕmpasupatisatrasiyu, mumbulhi
[6 6A]
kan̅g̅gni, hangbĕkkin̅g̅hakasā, halihikan̅g̅mega, hagsyĕn̅g̅hikan̅g̅lapṣabuwanaka
beḥ, aṅġoṅġmaṅġ, byarapaddhan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śa, bungan'gĕlagaḥ, ma, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅pu
stakacmĕn̅g̅, hañapuḥgumiyakasa, sakataḥkataḥhin̅g̅mega, megabarak, meLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬕᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬕᬳᬶᬚᭀ᭞ᬫᬾᬕᬳᬸᬗᬸ᭞ᬦᬕᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬧ
ᬗᬯᬓᬂᬳᬸᬫᬮᬃ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬧᬤ᭞᭓᭞ᬑᬁᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬧᬢ᭄ᬦᬶᬂᬕᬮᬕᬄ᭞᭞ᬳᭂᬧᬸ
ᬤᬦ᭄᭞ᬳᭂᬧ᭄ᬳ᭄ᬯᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᭂᬧ᭄᭞᭓᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬧᬤ᭄ᬥᬂ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰᬩᬸᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮ
᭗ 7A]
ᬕᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬧᬸᬲ᭄ᬢᬓᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬳᬜᬧᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬳᬓᬱ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬅᬂᬗ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬶᬂᬳᬓᬱ᭞
ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬫᬾᬕ᭞ᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬮᬧ᭄ᬱᬩᬸᬯᬡ᭄ᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁ᭞ᬫ᭞ᬩ᭄ᬬᬃ
ᬭᬧᬤᬂ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬓᬲᬸᬡ᭄ᬦᬤᬭᬶᬗᭀ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬫᬾᬕᬳᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬳᬯᬾᬢᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
gakunin̅g̅, megahijo, megahungu, nagakombala, hapanhakupa
ngawakan̅g̅humalar̀, byar̀rapada 3 oṅġmañjanganhulun̅g̅hanglupatnin̅g̅galagaḥ, , hĕpu
dan, hĕp'hwun, tkahĕp 3 byar̀rapaddhan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śabungan'gĕla
7 7A]
gaḥ, ma, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅pustakacmĕn̅g̅, hañapuḥgumihakaṣa, mumbulhikan̅g̅gni, an̅g̅ngbĕkkin̅g̅hakaṣa,
hanggĕsĕn̅g̅hikan̅g̅mega, hagsĕn̅g̅hikan̅g̅kilapṣabuwaṇnakabeḥ, aṅġuṅġmaṅġ, ma, byar̀
rapadan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śa, kasuṇnadaringo, ma, oṅġsan̅g̅megahañcrahawetan,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬤᬤᬶᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᬭᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᬢᬸᬯᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬳᬧᬶᬳᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮᬗᬶ
ᬢ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬓᬢᬃᬓᬢᬃᬭᬦ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬦᬳᬶᬳ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞
ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬦᬳᬶ᭞ᬫᬓᬢᬃᬓᬢᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬭᬧᬤ᭄ᬥᬂ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞
[᭘ 8A]
ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬥᭂᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᭂᬚᬂᬗᬶᬦ᭄ᬧᬫᭀᬃ᭞ᬢᬸᬲᬸᬓ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬮᬶᬤᬶ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬶᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬋᬢ᭄ᬓᬧᬶᬸᬢᬶᬸ᭞ᬢᬶᬸᬢᬶᬕ᭞ᬤᭂᬤᭂᬍᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬍ
ᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬍᬦ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬍ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
tkanin̅g̅sagaradadihurun̅g̅, dadiparas, dadiwatuwatu, dadihapihapi, dadilangi
tlangit, murubmakatar̀katar̀ran, matannahihñit, hangampuran̅g̅hambun,
hĕmpugbulanmatannahi, makatar̀kataran, byarapaddhan̅g̅ 3 /// • /// panran̅g̅, śa,
[8 8A]
kuñit, mahindhĕpurus, pĕjan̅g̅nginpamor̀, tusukbĕnlidi, ma, oṅġsil̥ĕmbuputiḥ,
san̅g̅hyan̅g̅bar̥ĕtkap̶t̶, t̶tiga, dĕdĕl̥ĕnwetanmuliḥmangetan, dĕdĕl̥ĕ
nkidulmuliḥmangidul, dĕdĕl̥ĕnkulon, muliḥmanulon, dĕdĕl̥ĕLeaf 8
[᭘ 8B]
8
ᬦ᭄ᬮᭀᬃᬳᬗᬸᬬᬸᬧᬓᭂᬦ᭄ᬱᬕᬭ᭞ᬳᬗᬸᬬᬸᬧᬓᭂᬦ᭄ᬥᬦᬸ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬥᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬬᬄᬕᬮᬂ᭞᭓᭞
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭛᭜᭛ᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬓᬘᬮᭀᬦᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬲᭀᬘ
ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬺᬱᬢ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬸᬯᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬢᬭᬸ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬅᬂᬗ᭄ᬬ᭞᭒᭞᭟
[᭙ 9A]
᭙
᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬥᬶᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬑᬁᬅᬂᬬᬂ᭞ᬯᬸᬭᬶᬧ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬥᬶᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬲᬂ
ᬗ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬕᬸᬫᭂᬢᭂᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬗᬓᬲ᭞ᬳᬮᬶᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬾᬕᬧᬸ
ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦᬶᬸ᭄ᬫ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬕᬮᬂ᭞᭓᭞ᬑᬁᬓᬓᬶᬩᬶᬫᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬑᬁᬳᬕᭂᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬾᬕ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
nlor̀hanguyupakĕnṣagara, hanguyupakĕndhanu, hasatdhanu, tkasiyaḥgalan̅g̅ 3
tlas, /// • /// matyannirasan̅g̅puḥpraddhaḥ, dennirakacalonaran̅g̅, mtusan̅g̅ngyan̅g̅gnisoca
rin̅g̅tngĕnkiwa, dadyamr̥ĕṣatṣan̅g̅ngyan̅g̅gnuwangisĕptaru, hatmahandhadihawu, an̅g̅ngya 2 .
[9 9A]
9
/// • /// maliḥsan̅g̅ngyan̅g̅mandhirakṣa, oṅġan̅g̅yan̅g̅, wuripṣan̅g̅ngyan̅g̅mandhirakṣa, denin̅g̅luputgumtuḥ, san̅g̅
ngyan̅g̅pritiwi, gumĕtĕr̀san̅g̅ngyan̅g̅ngakasa, haliwirakṣangyan̅g̅glap, mtudenin̅g̅megapu
tiḥ, hatmahan̶mredep, tkagalan̅g̅ 3 oṅġkakibimasakti, oṅġhagĕplakmegaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬮᬬᬸᬓᬶᬢᬲᬓᬶᬂᬲᬲᬕᬭ᭞ᬢᭂᬭᬂᬧᬦᬄᬧᬦᬄᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬧᬤᬂ
᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬤᭂᬮᬸᬯᬂ᭞ᬭᬚᬄᬩᬶᬫ᭞ᬢᬮᬶᬩ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬭᬶᬤᬢᬸ᭞ᬢᬸᬲᬸᬓᬶᬓᬸᬘᬸᬓ᭄᭞
᭛᭜᭛ᬑᬁᬓᬓᬶᬫᬸᬓᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬩᬸᬗ᭄ᬮᬂᬓᬳᬂᬫᬾᬕᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬓᬸ
[᭑᭐ 10A]
ᬦᬶᬂᬫ᭄ᬕᬸᬯᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄᬳᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬜᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬱᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬤᬥᬸ
ᬳᬜᬓ᭄ᬭᭂᬯᬢᬶᬫ᭄ᬢᬸᬦᬾ᭞ᬳᬗᬃᬘᬬᬧᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬕ᭄ᬕᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬦᬦᬳᬦᬸᬓᬸᬧᬶᬦ᭄ᬱᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬧᬤᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᬳᬂ᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
mĕndhun̅g̅malayukitasakin̅g̅sasagara, tĕran̅g̅panaḥpanaḥtuluptulup, byar̀rapadan̅g̅
3 śa, ron'guntun̅g̅ngin̅g̅dĕluwan̅g̅, rajaḥbima, talibnan̅g̅tridatu, tusukikucuk,
/// • /// oṅġkakimukasan̅g̅ngyan̅g̅brahmasakti, habunglan̅g̅kahan̅g̅megahambune, san̅g̅ngyan̅g̅gniku
[10 10A]
nin̅g̅mguwangĕndhiḥhetan, hañakrabwana, hasatṣakawetan, san̅g̅ngyan̅g̅gnidadhu
hañakrĕwatimtune, hangar̀cayapakṣannirasan̅g̅ngyan̅g̅meggahangawan̅g̅ngawan̅g̅, ta
nnanahanukupinṣan̅g̅ngyan̅g̅sur̀yya, katonbyar̀rapadan̅g̅, śa, sahan̅g̅ /// • /// panran̅g̅, śa,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬮᬸᬂᬳᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬧᬫᭀᬃ᭟ᬯᭀᬂᬲᬂᬩᬮᬶᬩᬶᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭂᬕ
ᬭ᭞ᬲᬢᬶᬓᬂᬲᭂᬕᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬫᬶᬸᬫᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬦᬸ᭞ᬳᬲ
ᬢᬶᬓᬂᬤᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬗᬮᬕ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬲᬢᬶᬓᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞
[᭑᭑ 11A]
ᬫᬾᬕᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬃᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬢᬾᬚ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬧᬤᬂ᭞ᬲᬶᬬᬄ᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ
᭞ᬰ᭞ᬭᭀᬓᭀ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬃᬦᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬂᬲᬶᬃᬦᭂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬯᬸᬂᬲᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬚ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬃᬦᭂ
ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬄᬢ᭄ᬓᬕᬮᬂ᭞᭓᭞ᬑᬁᬓ᭄ᬩᭀᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬂᬗᬢᬢᬶᬢ᭄ᬫᬼᬘᬸᬢ᭄ᬳᬦᬭᬯᬂ᭞ᬓᬶ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
kuñitlun̅g̅hihis, kĕtekinpamor̀. won̅g̅san̅g̅balibisputiḥ, tumurunmarin̅g̅sĕga
ra, satikan̅g̅sĕgara, tumurum̶marin̅g̅pañcoran, tumurunmarin̅g̅danu, hasa
tikan̅g̅danu, tumurunmarin̅g̅tingalaga, marin̅g̅pañcoran, hasatikan̅g̅pañcoran,
[11 11A]
megamĕndhun̅g̅mapupul, bcar̀mandhaditeja, byar̀rapadan̅g̅, siyaḥ 3 tlas /// • /// panran̅g̅
, śa, roko, ton̅g̅sir̀nakangin, wun̅g̅sir̀nĕkawuḥ, wun̅g̅sir̀ṇnakaja, ton̅g̅sir̀nĕ
klod, rin̅g̅tgaḥtkagalan̅g̅ 3 oṅġkbodungkul, sin̅g̅ngatatitml̥ĕcut'hanarawan̅g̅, kiLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬮᬧ᭄ᬫᬶᬤᭂᬃᬢᬢᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᭂᬮᬄᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬄᬓᬸ᭟᭛᭜᭛ᬑᬁᬂᬲᬂᬗᬦᭀᬫᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬬᬗᬸᬦ᭄ᬥᬂ
ᬩᬋᬢ᭄ᬱᬶᬮᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬩᬬᬸᬯᬳᭀᬫᬦ᭄᭞ᬫᬦᬓᬶᬭᬗ᭄ᬭ᭄ᬬᬶᬧ᭄ᬭᬩᬸᬭᬶᬂᬫᭂᬓᬄ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭ
ᬲᬗᬦᭀᬫᬦ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬦ᭄ᬭᬵᬫᬕᬸᬭᬸᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬩᬶᬸᬩᬬᬸᬫᬯᬶᬲᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬳᭂᬃᬧᬓ
[᭑᭒ 12A]
ᬲᭂᬃᬲᭂᬃ᭞ᬅᬁᬯᬸᬁᬫᬁᬳᬸᬁ᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬭᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢ᭛᭜᭛ᬉᬁᬲ᭄ᬭᬶ
ᬤᬸᬲ᭄ᬭᬶᬤᬸᬢᬫᬸᬭᬸᬦᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬢᬸᬓᬤ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᬓ᭄ᬓᬢᬶᬃᬢᬓᬫᭂᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬇᬄᬢ᭄ᬓᬮ
ᬕᬓ᭄᭞᭓᭞ᬰ᭞ᬩᬶᬬᬸᬓᬬᬸᬯᬩᭂᬳᭂ᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬳᬩᬂ᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬑᬁᬓᭀ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
lapmidĕr̀tatit'handhĕlaḥhandĕleḥku. /// • /// oṅġn̅g̅san̅g̅nganomanṣaktiyangundhan̅g̅
bar̥ĕtsyilawun̅g̅, san̅g̅bayuwahoman, manakirangryipraburin̅g̅mĕkaḥ, dhuk'hira
sanganomanhangulatinrāmaguruholiḥhantab̶bayumawiseśa, tkasahĕr̀paka
[12 12A]
sĕr̀sĕr̀, aṅġwuṅġmaṅġhuṅġ 3 śa, mandhuriputiḥ, kampuḥputiḥwar̀ṇnanta /// • /// uṅġsri
dusridutamurunasiramaritukad'hagun̅g̅, hanglaggakkatir̀takamĕndhalu, iḥtkala
gak 3 śa, biyukayuwabĕhĕ /// • /// maliḥ, śa, tumpĕn̅g̅haban̅g̅, hayambihin̅g̅, oṅġkoLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬫᬭᬕᬦ᭞ᬓᭀᬫᬭᬲᬶᬤᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬧᬲᬂᬧᬦᭂᬭᬗᬾ᭞ᬓᬶᬧᬦᭂᬲ᭄ᬭᬚᬸᬫᬧᬲᬂ
ᬧᬦᭂᬭᬗᬾ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬾᬓᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂ
ᬲᬓᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬾᬓᭂᬳᬩᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬲᬓᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬾᬓᭂᬓᬸᬦᬶᬂ
[᭑᭓ 13A]
ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬲᬓᬮᭀᬃ᭞ᬳᬾᬓᭂᬳᬶᬋᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬲᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞
ᬳᬾᬓᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬸᬮᬸᬤ᭄ᬫᬾᬕᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬢᬯᬸᬦᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂ
ᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄᬕᬮᬂᬧᬸᬡ᭄ᬦᬄᬕᬮᬂ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬳᬸᬬᬄ᭞ᬫ[strike]ᬧᬸᬓᬸ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
maragana, komarasidi, ñentomapasan̅g̅panĕrange, kipanĕsrajumapasan̅g̅
panĕrange, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakawetan, hekaputiḥrupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅
sakakidul, hekĕhaban̅g̅rupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakakulon, hekĕkunin̅g̅
[13 13A]
rupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakalor̀, hekĕhir̥ĕn̅g̅rupannira, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakarin̅g̅tngaḥ,
hekahamañcawar̀ṇnarupannira, hanuludmegamĕndhun̅g̅tawunansakarin̅g̅
tngaḥ, tkapugpugpunaḥgalan̅g̅puṇnaḥgalan̅g̅ 3 /// • /// maliḥ, śa, huyaḥ, ma[strike]pukuLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ
ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬅᬗᬤᬓ᭄ᬦᬩᬋᬢ᭄ᬣᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬲᬢᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬵ᭞ᬗᬲ
ᬲᬢ᭄ᬣᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬳᬸᬯᬄ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬶᬤᬶᬬᬜᬃ
ᬢᬮᬾᬦᬶ[strike]᭞ᬦ᭄ᬮᬯᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᭂᬮᬸᬂᬳᬶᬍᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬇᬤᭂᬧᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳ
[᭑᭔ 14A]
ᬧᬬᬸᬂᬳᬓᬸᬮᬸᬗ᭄ᬱᬶᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬲᬢᬲᬢ᭄ᬱᬶᬕ᭄ᬭᬯᬾᬢ[strike]ᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬳᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ
ᬮᭀᬃ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ[strike]ᬕ᭄ᬱᬂᬲᬶᬸᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗ᭄ᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬦᬶ
ᬭᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬾᬕᬤᬤᬶᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬃᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬭᬁᬩᬁᬮᬁᬬᬁᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[13 13B]
13
pucakputiḥ
lunhiddharambutrodra, angadaknabar̥ĕtthalilus, ngasatakĕtrin̅g̅sampyanhā, ngasa
satthakĕnrin̅g̅ngahudan, huwaḥ 3 /// • /// panran̅g̅, śa, pucukputiḥ, lidiyañar̀
taleni[strike], nlaweputiḥ, tĕlun̅g̅hil̥ĕḥ, ma, oṅġidĕpakusan̅g̅ngyan̅g̅tunggal, ha
[14 14A]
payun̅g̅hakulungsyir̀putiḥ, hasatasatsyigraweta[strike]n, hangidulhangulon, hanga
lor̀, hĕmpu[strike]gṣan̅g̅s̶ngyan̅g̅sur̀yaradityahulan, lintan̅g̅ngtran̅g̅nggaṇna, hambunhambunni
ramandhadiputiḥ, megadadiyangin, sawur̀riyatriyut, hraṅġbaṅġlaṅġyaṅġtlas,Leaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ,ᬰ᭞ᬳᬶᬮᬶᬄᬳᬜᬃ᭞ᬭᬚᬄᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬚᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬫᬶᬭ᭄᭞ᬫ᭞
ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃᬳᬸᬮᬶᬓᬚ᭄ᬬᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬜᬲᭂᬍᬫ᭄ᬫᬓ
ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞᭓᭞ᬢ᭄ᬮᬲ?᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬕᬋᬫ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁ
[᭑᭕ 15A]
ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬸᬤᬶᬢ᭄ᬬᬫᭂᬭᬧᬢ᭄᭞ᬩᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬱᭂᬕᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬱᭂᬕᬭ
ᬩᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬱᬕᬭᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬱᬕᬭᬳᬶᬋᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᭂᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬶᬢᬦ᭄᭞
ᬲᬫᬓᭂᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬩᬢᬸᬫᭂᬓᬳᬂ᭞ᬲᬣᬲᬢ᭄᭞᭓᭞ᬑᬁᬳᬾᬭᬫᬓ᭄ᬱᬄᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬦᬦ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
/// • /// panran̅g̅,śa, hiliḥhañar̀, rajaḥtitiranputiḥ, rajaḥholiḥpamir, ma,
oṅġsan̅g̅ngkitiranputiḥ, makĕbyar̀hulikajyakangin, kampidñasĕl̥ĕmmaka
tiḥ, manĕmbun̅g̅hangin 3 tlasa? /// • /// panran̅g̅, śa, gar̥ĕm, ma, oṅġ
[15 15A]
san̅g̅ngyan̅g̅rat̶dityamĕrapat, bumipritiwi, satsyĕgaraputiḥ, satsyĕgara
ban̅g̅, satṣagarakunin̅g̅, satṣagarahir̥ĕn̅g̅, satmakĕpyakbatubulitan,
samakĕpyakbatumĕkahan̅g̅, sathasat 3 oṅġheramakṣaḥdewatannanaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬲᭂᬕᬭᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬳᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬅᬗᬤᭂᬕᬓᬸᬭᬶᬕ᭄ᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬓᬸ
ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬚᬫᬸᬍᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬳᬶᬮᬂ᭞᭓᭞ᬑᬁᬢᬲᬶ
ᬓ᭄ᬱᬩ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬸᬮᬬᬸ᭞ᬢᬶᬩᭂᬫᬂᬗ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬱᬕᬭᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭂᬫᬗᬶ
[᭑᭖ 16A]
ᬮ᭄᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬱᬕᬭᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬢᬶᬩᭂᬳᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᭂᬳᬗᬮᭀᬃ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬱᬕ
ᬭᬮᭀᬃ᭞ᬢᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬗᬶᬸᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬱᬕᬭᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬦᬯᬢᬸᬯᬃᬲ᭞ᬳᬲᬢᬯᬃᬲ᭞
ᬳᬲᬢ᭄᭞᭓᭞ᬑᬁ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬥᬭᬢᬦ᭄ᬲᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫᬸᬃᬩᬋᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬮᬂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬫ᭄ᬩᬸ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
sĕgaramukṣaḥhukṣaḥtannana, angadĕgakurigtngaḥ, mulannigtannana, hapannaku
san̅g̅ngyan̅g̅rajamul̥ĕtankaton, tankatingalan, mukṣaḥhilan̅g̅ 3 oṅġtasi
kṣabran̅g̅mal̶layu, tibĕman̅g̅ngtan, hasatṣagarawetan, hibĕmangi
[16 16A]
l, hasatṣagarakidul, tibĕhangulon, tibĕhangalor̀, hasatṣaga
ralor̀, tibĕrin̅g̅n̶g̶tngaḥ, hasatṣagararin̅g̅tngaḥhanawatuwar̀sa, hasatawar̀sa,
hasat 3 oṅġ, hangindharatansĕgatan, timur̀bar̥ĕt, tkahilan̅g̅ngaknahambuLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬦ᭄᭞ᬧᬯᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬜᬢ᭄ᬱᭂᬕᬭᬘᬶᬫ᭄ᬧᬚᬫᬃ
ᬤᬶᬧ᭞ᬜᬢ᭄ᬣᬲᬶᬓ᭄ᬱᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬲᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᬜᬸ᭞ᬜᬢ᭄ᬭᬦᬸᬢᬂᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄
ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬢ᭄ᬚᬸᬭᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬄᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬮᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂᬫ
[᭑᭗ 17A]
ᬭᬶᬂ[strike]ᬳᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬢᬲᬢ᭄᭞᭓᭞ᬑᬁᬩᬸᬤᬫᬶᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬓᬲ
ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬶᬫᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬑᬁᬫᬶᬬᬶᬮ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯ᭄ᬯᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬄ᭞᭓᭞ᬑᬁᬩᬢᬸᬮᬃᬩᬢ
ᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬇᬮᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬩᬢᬭᬯᬶ[strike]ᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬲᬸᬢ᭄ᬱᬕᬭ᭞ᬲᬢᬶᬓᬂᬤᬦᬸ᭞ᬫᬢᬶᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[16 16B]
16
n, pawaṇnadennin̅g̅tikṣnannirasan̅g̅ngyan̅g̅candraditya, ñatsyĕgaracimpajamar̀
dipa, ñatthasikṣamudra, kalasat'hikan̅g̅bañu, ñatranutan̅g̅mpuyan̅g̅bratan
tamblin̅g̅ngan, ñatjuran̅g̅sakwehin̅g̅juran̅g̅, hlaḥbukitbatulangkiḥ, tumpuyan̅g̅ma
[17 17A]
rin̅g̅[strike]haḥ, sattasat 3 oṅġbudamikasatan, tukadkasatan, pañcurankasa
tan, sidimadhimantranku, oṅġmiyilsan̅g̅ngyan̅g̅siwwaraditya, syaḥ 3 oṅġbatular̀bata
rabrahma, ilan̅g̅saktibatarawi[strike]snu, masutṣagara, satikan̅g̅danu, matipañcuran,Leaf 17
᭑᭗ 17B
᭑᭗
ᬫᬢᬶᬋᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬃ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬂᬭᬃᬓ᭄ᬯᬃᬲ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬩᬸᬫᬶᬳ᭄ᬳᬓᬱᬵ᭞ᬇᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬬᬄ᭞
ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬲᭀᬭᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬲ᭄ᬬᬄ᭞
ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬑᬁᬜᬢ᭄ᬱᬕᬭᬤᬦᬸ᭞ᬫᬓᭂᬧᬸᬕ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬶᬢᬦ᭄᭞
[᭑᭘ 18A]
ᬜᬸᬄᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬂ
ᬲ᭄ᬬᬄ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬜᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬜᬸᬄᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬂ᭞ᬭᬚᬄᬦᬕ᭞ᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬗ
ᬧᬶᬢ᭄ᬱᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬶᬸᬢᬶᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬩᬧᬳᬓᬱ
ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬸᬲᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬾᬕᬯᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬲᬂᬜᬂᬩᬕᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬗᬶᬭᬶᬗ᭄᭞
Auto-transliteration
17 17B
17
matir̥ĕp, syar̀, o, oṅġsan̅g̅rar̀kwar̀sa, san̅g̅ngyan̅g̅huyaḥ, duktannannabumihhakasyā, iswarasyaḥ,
hyan̅g̅mahisorasyaḥ, hyan̅g̅brahmasyaḥ, hyan̅g̅ludrasyaḥ, hyan̅g̅sangkarasyaḥ, hyan̅g̅wisnusyaḥ,
hyan̅g̅sambusyaḥ, hyan̅g̅siwwa, oṅġñatṣagaradanu, makĕpug'hĕmpugbatubulitan,
[18 18A]
ñuḥmbulun̅g̅
syaḥ 3 /// • /// ñanpanran̅g̅, śa, ñuḥmbulun̅g̅, rajaḥnaga, hanoman, nga
pitsyur̀yya, tanĕmmaknarin̅g̅s̶t̶ptit̶pritiwi, ma, iḥbapahakaṣa
harankusan̅g̅kundhimannik, pegawati, duk'hadasan̅g̅ñan̅g̅bagendhrangiring,Leaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬤᬓ᭄ᬕᭂ᭄ᬲᭂᬂᬲᬂᬕ᭄ᬬᬂᬩᬕᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬗᬦᭀᬫᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬅᬦᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬂᬗ᭄ᬮᬂᬬᬂ᭞
ᬇᬄᬲᬩ᭄ᬥᬩᬬᬸᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭛᭜᭛ᬜᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬘᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬕᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬯᬾᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞
ᬮᬯᬾᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬮᬯᬾᬬᬩᬂ᭞ᬮᬯᬾᬳᬶᬋᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬓᭂᬦᭂ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬘᬯᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂ᭞ᬤ[strike]ᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬍᬗᭂ᭞
᭑᭙ 19A
ᬤᬶᬚᬢ᭄ᬬᬂᬗᬜᬶᬢ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬓ᭞ᬇᬢᬶᬳᬸᬘᬧ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬢ᭄ᬭᬂᬩᬶᬩᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬂᬩᬸᬫᬶ
ᬢ᭄ᬭᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬳᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬫᬸᬳᬫᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬩᬕᬾᬦ᭄ᬥᬭᬲᬸᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬭᬂᬓᭂ
ᬦᭀᬮᬾᬄᬲᬶᬭᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬸᬂᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᬶᬬᬶᬓ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬸ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
dakgĕsĕn̅g̅san̅g̅gyan̅g̅bagendhra, hapansan̅g̅nganomanputiḥ, anarin̅g̅gambur̀ran̅g̅nglan̅g̅yan̅g̅,
iḥsabdhabayuhidĕp /// • /// ñanpanran̅g̅, śa, cawanputra, siginnyalaweptak,
lawejnar̀, laweyaban̅g̅, lawehir̥ĕn̅g̅, gnahakĕnĕ, tngaḥhin̅g̅cawannikĕ, da[strike]ginginl̥ĕngĕ,
19 19A
dijatyan̅g̅ngañitsembehika, itihucapa, ma, iḥtran̅g̅bibakinar̀yya, ran̅g̅bumi
tran̅g̅langit, tran̅g̅halaḥ, tran̅g̅muhamad, tran̅g̅bagendharasusuluḥ, ditran̅g̅kĕ
noleḥsirajanmannira. rarishañcun̅g̅nginsiyiyika, punnikimaliḥhuLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬘᬧᬂ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬫᬢᬃᬳᬓᬸᬢᬳᬸᬯᬲᬮ᭄ᬫᬸ᭞ᬮᬫᬸᬚᬤᬶᬫᬢᬃ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶ
ᬓᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬭᬧᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬘᬤᬶᬫᬢᬃ᭞ᬤᬶᬢᬶᬬᬸᬧ᭄ᬕᭀᬮᭀᬄᬭᬾᬄᬳᬢᬸᬮ᭄᭞
ᬳᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬳᬶᬮᬮᬄᬳᬓᭀᬫᬢᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬩᬂᬫᭂᬮᬬᬂᬢ᭄ᬬᬤᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞
[᭒᭐ 20A]
ᬅᬁ᭞᭓᭞ᬲᬶᬃ᭞᭓᭞ᬅᬮᬲ᭄᭞᭓᭟ᬲᬕᬶᬲᬕᬶᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᬸᬂᬗᬃᬢ᭞᭗᭓᭓᭞ᬓᬤᬶᬕ
ᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬋᬧᬳᭂᬭᬂ᭞ᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬭᬸᬫᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞
ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬓᭂᬓᬸᬭᬄᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫᬲᭀᬄᬳᬶᬭᬸᬂ᭞᭓᭞ᬫᬲᬸᬕᬶ᭞᭓᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬗ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
capan̅g̅, ma, iḥmatar̀hakutahuwasalmu, lamujadimatar̀, kringĕtmalahi
kat, hisrapityan̅g̅mañcadimatar̀, ditiyupgoloḥreḥhatul,
hasikinmakahilalaḥhakomatar̀, tkaban̅g̅mĕlayan̅g̅tyadakatinggalan,
[20 20A]
aṅġ 3 sir̀ 3 alas 3. sagisagignĕp, mwan̅g̅sasantun'gun̅g̅ngar̀ta 733 kadiga
ñcarannin̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅mantra, yensirahar̥ĕpahĕran̅g̅, mabr̥ĕsiḥrumuwun, masiram,
wusmasiram, makĕkuraḥpin̅g̅ 3 masoḥhirun̅g̅ 3 masugi 3 maliḥtangaLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬦ᭄ᬓᬭᭀ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬲᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗᬸᬲᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬸᬓᬸᬓᬭᭀ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬢᬦᭂᬫᬓ᭄ᬦ᭞ᬫᬳᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬭᬚᬄᬳᬦᭀᬫᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬓᬺᬲ᭄ᬦ᭞
ᬩᬢᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬤᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬦᭀᬫᬦ᭄ᬳᬗᬚᬶᬲᬶᬮᬯᬸᬂ᭞ᬳᭀᬭᬢᬓ᭄ᬦᬳᬦᭀᬲᭀᬃ᭞ᬲᬶᬂ
[᭒᭑ 21A]
ᬢ᭄ᬓᬩᭂᬃ᭞᭓᭞ᬲᬶᬬᬸᬭᬧᬸᬄᬋᬓᬄ᭞ᬲᬶᬂᬗᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬤᬋᬩᬄ᭞ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬥᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗᭂᬜᬢ᭄ᬱ
ᬕᬭᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬭ᭄ᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞᭓᭞ᬑᬁᬲᬂᬓᬺ
ᬦ᭄ᬦᬶᬸᬲ᭄ᬦᭂ᭞ᬩᬢᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬦᬧᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬂᬓᬺᬲ᭄ᬦᬳᬗᬚᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬦᬤᬓ᭄ᬓᬂᬲ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
nkaro, rawuḥkasiku, hangusaprambutpin̅g̅ 3 masiḥkukukaro, tlas /// • ///
maliḥ, śa, sembe, tanĕmakna, mahurushurustihin̅g̅gadin̅g̅, rajaḥhanomancakrakr̥ĕsna,
bataraguru, sur̀yya, ma, oṅġdukṣan̅g̅nanomanhangajisilawun̅g̅, horataknahanosor̀, sin̅g̅
[21 21A]
tkabĕr̀ 3 siyurapuḥr̥ĕkaḥ, sin̅g̅ngangadĕgpadar̥ĕbaḥ, sekĕtmāndharaputiḥ, ngĕñatṣa
garawetan, kidul, kulon, lor̀rr, rin̅g̅tngaḥ, sattĕran̅g̅ 3 oṅġsan̅g̅kr̥ĕ
nn̶snĕ, bataraguru, hanapuḥsakin̅g̅luhur̀, san̅g̅kr̥ĕsnahangajijalantara, hanadakkan̅g̅saLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
21
ᬭᬂᬲᬭᬂ᭞ᬑᬁᬬᬫᬤᬾᬯᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬲᬾᬲ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬓᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬲ᭄ᬧᬤᬲᬶᬬᬕ᭄᭞ᬕᬮ᭄ᬮᬂ᭞
᭓᭞ᬑᬁᬲᬶᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬯᬦᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬧᬄᬲᬮᬶᬯᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬓ᭄ᬦᬲ
ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬕᬁᬮᬁᬫᬁ᭞ᬑᬁᬩᬕᬯᬦ᭄ᬘᬫᬦᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗᬤᬂᬓᬂᬲᬭᬂᬲᬭᬂ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ
[᭒᭒ 22A]
ᬢᬶᬯᬶ᭞ᬑᬁᬩᬕᬯᬦ᭄ᬘᬫᬦᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬦᬸᬤᬸᬲᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬕ᭞ᬳᬦᬸᬤᬸᬂᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓᬾᬬᭂᬭᬦ᭄᭞ᬑᬁᬩᬕ
ᬯᬜ᭄ᬘᬫᬦᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬗᬼᬓᬲ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᭂ
ᬜᬢ᭄ᬱᬕᬭᬤᬦᬸ᭞ᬇᬄᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬤᬸᬃᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬕ᭞ᬫ᭄ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬲᬂ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
ran̅g̅saran̅g̅, oṅġyamadewasaktiwisesa, tĕruskapaddha, sin̅g̅kapapaspadasiyag, gallan̅g̅,
3 oṅġsidirastuwanammaswaha 3 /// • /// panran̅g̅, śa, sĕpaḥsaliwaḥ, gnaḥhaknasa
mpin̅g̅gni, ma, oṅġaṅġgaṅġlaṅġmaṅġ, oṅġbagawancamanagni, hangadan̅g̅kan̅g̅saran̅g̅saran̅g̅, langitlawanpri
[22 22A]
tiwi, oṅġbagawancamanagni, hanudusangyan̅g̅mega, hanudun̅g̅paptĕn̅g̅keyĕran, oṅġbaga
wañcamanagni, hangl̥ĕkassan̅g̅ngyan̅g̅gnimurub, marin̅g̅swar̀gan, mundhur̀batarawisnu, hĕ
ñatṣagaradanu, iḥsan̅g̅ngyan̅g̅gnimurubkadur̀rin̅g̅langit, mundhur̀san̅g̅ngyan̅g̅mega, mmĕsatsan̅g̅Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬗ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬩᬂᬩᬸᬂᬩᬂᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬦᬭᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬰ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᬮᬂ᭞᭓᭞ᬇᬄᬚ
ᬯᬸᬯᬚᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬗᬓᬸ᭞ᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬭᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬑᬁᬩᬕᬯᬦ᭄ᬘᬫᬦᬕ᭄ᬦᬶ᭞
ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫᬾᬕ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭞᭓᭞ᬇᬄᬲᬶᬯ᭞ᬇᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬇᬄᬲ᭄ᬯᬭ᭞
[᭒᭓ 23A]
ᬇᬄᬲᬂᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬑᬁᬬᬫᬤᬾᬯ᭞ᬬᬫᬲᬸᬩᬢᬭᬓᬤᬢᬗᬸᬦ᭄ᬥᬂᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄ᬤᬲᬃᬭᬶᬂ
ᬧᬸᬲᬸᬄᬯᬦ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬸᬄᬯᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬤᬶ
ᬲᬮᬯᬸᬂᬩᬸᬢᭂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬄ᭞᭓᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬁ᭞ᬓᬺᬁ᭞ᬇᬄ᭞᭓᭞ᬑᬁᬩᬬᬸᬳᬦᭀᬫᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶ[strike]
Auto-transliteration
[22 22B]
22
ngyan̅g̅jawuḥ, ban̅g̅bun̅g̅ban̅g̅hanarawan̅g̅hanaruhun̅g̅, mokṣaḥhilan̅g̅, śyaggalan̅g̅ 3 iḥja
wuwajawanirin̅g̅ngaku, batarawisnurin̅g̅setranku, oṅġbagawancamanagni,
rin̅g̅luhur̀hanggĕsĕn̅g̅san̅g̅ngyan̅g̅mega, sin̅g̅tkagsĕn̅g̅ 3 iḥsiwa, iḥsambu, iḥswara,
[23 23A]
iḥsan̅g̅ngkara, oṅġyamadewa, yamasubatarakadatangundhan̅g̅bayuhanomandasar̀rin̅g̅
pusuḥwan, geger̀glisrawuḥ, bayuhanoman, marin̅g̅pusuḥwanne, handhadi
salawun̅g̅butĕ, glisrawuḥ, jaḥ 3 nruṅġ, kr̥ĕṅġ, iḥ 3 oṅġbayuhanomanmiji[strike]Leaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬯᬦᬾ᭞᭓᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂᬢ᭄ᬓᬩᬃ᭞᭔᭞ᬲᬶᬦᬃᬕᬮᬂ᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬓ
ᬩᬶᬃᬩᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬩᭂᬃ᭞᭓᭞ᬑᬁᬬᬯᬾᬦ᭄ᬦᬫᬲᬸᬤᬬᬮᬄᬧᭀᬫ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸ
ᬲᬦ᭄ᬩᬸᬢᭂᬲᬮᬶᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬲᭂᬧᬄᬲᬮᬶᬯᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬸᬢᭂᬲᬮᬶᬯᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬲᬾᬲ᭞ᬩᬸᬢᭂᬲᬮᬶ
[᭒᭔ 24A]
ᬯᬄᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬜᬭᬕᬸᬫᬶᬮᬯᬦ᭄ᬦᬓᬱ᭄ᬲ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬑᬁᬫᬁᬫᬁᬲᬭᬂ᭞᭓᭞ᬇᬤᭂ
ᬧᬓᬸᬩᬸᬢᭂᬲᬮᬶᬯᬄ᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬮᬕᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬳᬗᭂᬜᬢ᭄ᬱᬕᬭᬤᬦᬸ᭞ᬑᬁᬲ
ᬭᬂ᭞ᬫᬁᬲᬭᬂ᭞ᬅᬁᬲᬭᬂ᭞ᬕᬁᬲᬭᬂ᭞ᬮᬁᬲᬭᬂ᭞ᬲᬁᬲᬭᬂ᭞᭒᭞ᬫᬁᬫᭀᬂᬫᬁ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤᬋᬧ᭄ᬲᬶᬋ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
lmarin̅g̅pupusuḥwane 3 sriyun̅g̅tkabar̀ 4 sinar̀galan̅g̅, langit, sin̅g̅tkapaka
bir̀bir̀, tkabĕr̀ 3 oṅġyawennamasudayalaḥpoma 3 /// • /// panran̅g̅, putu
sanbutĕsaliwaḥ, śa, sĕpaḥsaliwaḥ, ma, oṅġbutĕsaliwaḥsaktiwisesa, butĕsali
[24 24A]
waḥnarin̅g̅pusuḥ, hañaragumilawannakaṣsa, lawanpratiwi, oṅġmaṅġmaṅġsaran̅g̅ 3 idĕ
pakubutĕsaliwaḥ, hangĕmpĕtlagapañcoran, hahangĕñatṣagaradanu, oṅġsa
ran̅g̅, maṅġsaran̅g̅, aṅġsaran̅g̅, gaṅġsaran̅g̅, laṅġsaran̅g̅, saṅġsaran̅g̅ 2 maṅġmon̅g̅maṅġ, sin̅g̅tkapadar̥ĕpsir̥ĕLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬧ᭄᭞᭓᭞ᬑᬁᬩᬸᬢᭂᬲᬮ᭄ᬮᬶᬯᬄ᭞ᬳᬂᬗᬼᬓᬲᬓᬯᬶᬰᬾᬰᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬶᬂᬓᬓᬧᬧᬲ᭄ᬧ
ᬤᬲᬶᬬᬕ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬦᬳᬶᬧᬦ᭄ᬥᭂᬍᬂᬗᬦ᭄ᬦᬓᬸ᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬲᬶᬬ
ᬕ᭄᭞᭓᭞ᬑᬁᬲᬶᬤᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬁᬫᭀᬂᬫᬁ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬢᬶᬫᬸᬃ᭞
[᭒᭕ 25A]
ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬧᬯᬦ᭞ᬚᭀᬄᬢᬗ᭄ᬓᭀᬢᬶᬩ᭞ᬢ᭄ᬓ
ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞᭓᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬲᬶᬯᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬓᬢᬃᬓᬢᬃᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸ
ᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬲᬸᬭᬮᬬ᭞ᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
p 3 oṅġbutĕsalliwaḥ, han̅g̅ngl̥ĕkasakawiśeśan, marin̅g̅ngambara, sin̅g̅kakapapaspa
dasiyaggalan̅g̅, bulanmatannahipandhĕl̥ĕn̅g̅ngannaku, hurun̅g̅kabeḥ, paddhasiya
g 3 oṅġsidirastu, maṅġmon̅g̅maṅġ 3 /// • /// panguripgni, ma, hapimurubmandhaditimur̀,
[25 25A]
mandhadikukus, mandhadihambun, mandhadipawana, joḥtangkotiba, tka
hĕmpĕt 3 pukulunsan̅g̅ngyan̅g̅siwagni, murubmakatar̀katar̀ran, tumungku
smarin̅g̅swar̀gasuralaya, linindhiḥdennirasan̅g̅ngyan̅g̅brahma, mundhur̀san̅g̅ngyan̅g̅wisnu, marin̅g̅swar̀gaLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬲᬸᬭᬮᬬ᭞ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬩᬸᬫᬶᬳᬓᬱ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬧᬤ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬬᬄ᭞᭓᭞᭚᭐᭚ᬧᬦ᭄ᬭᬂᬧᬦ᭄ᬥᬲᬃ᭞
ᬰ᭞ᬩᬢᬭᬚᬄᬩᬶᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬕᬤ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬩᬢᬃᬩᬶᬫ᭞ᬅᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬗ᭄ᬓᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬕ
ᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬕ᭄ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬫᬶᬬᬓᬲ᭞ᬤᬹᬓ᭄ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬳᬓᭂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ
ᬫᬼᬲᬢ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬬᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬧᬶᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬓᬢᬃᬦ᭄ᬓᬢᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬄ
[᭒᭖ 26A]
ᬅᬁᬫᬁᬅᬁ᭞᭚᭐᭚ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦᭂᬭᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬩᬢᬸᬩᬸᬯᬶᬢᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬶᬳᬧᬸᬘᬓ᭄ᬯ
ᬯᬭᬶᬩᬂᬮᬫ᭄ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬸᬧᬫᬸᬩᬕ᭄ᬯᬦᬶ᭄
ᬩᬢᬭᬢᬸᬂᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬲᬚᬓᬶᬲᬗ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬳ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬢᬗ
ᬦ᭄ᬱᬜᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧᭂᬦ᭄ᬓᬯᬢᬸᬳᬶᬢᭂᬫ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬥᬕ᭄ᬱᭂᬂ᭞᭓᭞ᬑᬁᬢ᭄ᬭᬂᬧᬬᬸᬂᬳᬓᬲᬦ᭄ᬯᬃ᭞ᬰ᭞ᬓᬸᬦᬶᬃ᭟᭟
Auto-transliteration
[25 25B]
25
suralaya, puwunsakweḥhin̅g̅bumihakaṣ, byar̀rapaddhan̅g̅syaḥ 3 // 0 // panran̅g̅pandhasar̀,
śa, batarajaḥbimangagĕmgada, ma, oṅġbatar̀bima, angambĕkan̅g̅ngkawijaya, hangagĕmga
ddha, daggĕbugkĕnpritiwi, bĕntĕr̀hikan̅g̅gumiyakasa, dūkgĕbug'hakĕsan̅g̅ngyan̅g̅jawuḥ
ml̥ĕsatduksan̅g̅ngyan̅g̅jawuḥ, dadiyumbunhumbun, dadihapihapimurubmakatar̀nkataran, wuḥ
[26 26A]
aṅġmaṅġaṅġ, // 0 // nyanpanĕran̅g̅langit, śa, batubuwitan'gantun̅g̅luhur̀rin̅g̅lidihapucakwa
wariban̅g̅lamka, rin̅g̅sor̀hagni, ma, mĕndhun̅g̅mĕndhun̅g̅sakawetanputiḥrupamubagwani
bataratun̅g̅nggalmandhestisangyan̅g̅jawuḥ, matisajakisangyan̅g̅jawuh, putiḥwatanga
nṣañan̅g̅jawuḥ, tkĕpĕnkawatuhitĕm, sin̅g̅tkapadhagsyĕn̅g̅ 3 oṅġtran̅g̅payun̅g̅hakasanwar̀, śa, kunir̀. .Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
᭛᭜᭛ᬳᬶᬢᬶᬧᬦᭂᬭᬂᬫᬦᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬰ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾᬫᬢᬦᭂᬫ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬧ᭄ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬢᬭᬩᬶᬫ᭞ᬲᬸ
ᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬢᬧᬢᬮ᭞ᬳᬜᭂᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬯᬦᬲᬶᬸᬓᬰ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬭᬂ᭞᭓᭞ᬇᬄᬫ᭄ᬢᬸᬳᬦᭀ
ᬫᬦ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬳᬜᭂᬭᬕ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬯᬦᬓᬰ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬭᬂ᭞᭓᭞ᬇᬄᬲᬧᬫᬦᭂᬭᬂᬲᭀᬃ
ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲᬧᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬧᬦᬓᬸᬩᬢᬭᬲᬶᬯᬫᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭛᭜᭛
[᭒᭗ 27A]
᭛ᬳᬶᬓᬶᬧᬗᬸᬦ᭄ᬥᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬧᬧᭂᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬚᬶᬢ᭄ᬧᬬᬸᬓᬾᬫᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬥᬭᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬫᭀᬃ
ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬧᬶ᭞ᬫᬤᬳᬶᬂᬢᬮᬸᬄ᭞ᬲᬶᬬᬧ᭄ᬱᭂᬍᬫ᭄᭞ᬢᬮᬸᬳᬶᬓᬫᬭᬚᬄᬓᬬᬓᬶ᭞ᬫ᭞
ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬬᬢᬓᬂᬗᬫᬸᬃᬢᬾᬂᬳᬮᬫ᭄᭞ᬳᬢᬶᬢᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬭᬩᬋᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
ᬧᭂᬢᭂᬂᬥᭂᬥᭂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬢᬯᬂ᭞ᬭᬸᬩᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬲᬃᬯᬢᬭᬸ᭞ᬑᬁᬩᬋᬢ᭄ᬩᬸᬢ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
/// • /// hitipanĕran̅g̅manaran̅g̅gumi, śa, sembematanĕm, ma, oṅġpkulunbatarabima, su
musupmarin̅g̅satapatala, hañĕran̅g̅gumi, lawanas̶kaśa, tkasaran̅g̅ 3 iḥmtuhano
manban̅g̅, sakin̅g̅saptapatala, hañĕraggumilawanakaśa, tkasaran̅g̅ 3 iḥsapamanĕran̅g̅sor̀
rin̅g̅sor̀, sapamarin̅g̅luhur̀, hapanakubatarasiwamayogga /// • ///
[27 27A]
/// hikipangundhan̅g̅hangin, śa, payukpapĕndhil, cmĕn̅g̅, jitpayukematampakdharantukpamor̀
magantun̅g̅luhur̀rin̅g̅hapi, madahin̅g̅taluḥ, siyapsyĕl̥ĕm, taluhikamarajaḥkayaki, ma,
oṅġoṅġoṅġyatakan̅g̅ngamur̀ten̅g̅halam, hatitaḥhakĕnhanginhutarabar̥ĕtlawut,
pĕtĕn̅g̅dhĕdhĕtriyatriyut, pĕtĕn̅g̅samburat'hikan̅g̅tawan̅g̅, rubuḥhikan̅g̅sar̀wataru, oṅġbar̥ĕtbutaLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬳᬸᬢᬭᬩᬸᬢ᭞ᬭᬶᬩᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬥᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬳᬶᬓᬢᬭᬸ᭞ᬭᬸᬩᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬢᬭᬸ᭞ᬥᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬃ
ᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬸᬩᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬤᬶᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬤᬸᬲ᭄ᬫᬓᬸᬳᬸ
ᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬑᬁ᭞᭓᭞ᬇᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬧᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬫ᭄᭞
ᬳᬧᬦᬓᬸᬳᬗᬸᬦ᭄ᬥᬂᬲᬶᬭ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫ᭞᭓᭞᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᬶᬤᬶᬧ᭄ᬣᬂᬓᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂ
[᭒᭘ 28A]
ᬲᬶᬤᬶ᭞ᬫᬢᬮᬶᬩ᭄ᬦᬂᬲᬶᬥᬢᬸ᭞ᬲᬲᬢᬸᬦ᭄ᬱᬢᬓ᭄ᬱᬾᬓᭂᬢ᭄ᬩ᭄ᬦᬂᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬶᬫᬢᬯ᭞
ᬫᬢᬧᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬚᬢᬶ᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬥᬾᬯᬢᬦ᭄ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬗᬄᬳᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬫᬗᬚᬶᬫ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬦᭂᬭᬂ᭞ᬅᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬍᬧᬤ᭄ᬫᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬫᬭᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬕᬥᬩ᭄ᬬᬃᬩ᭄ᬬᬃ᭟ᬭᬾᬄᬦ᭄ᬬ
ᬗᬋᬧᬶᬂᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬕᬃᬓᬯᬶᬢ᭄᭞᭛᭜᭛ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬚᬶᬢᬸᬯᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩᬶᬫᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬲᭀᬲᭀᬢ᭄
Auto-transliteration
[27 27B]
27
hutarabuta, ribatribut, dhetantĕmpur̀hikataru, rubuḥhikan̅g̅taru, dhentampur̀
hikan̅g̅gunun̅g̅, rubuḥhikan̅g̅gunun̅g̅, muluk'hangawan̅g̅ngawan̅g̅, mandhadiyanin, makudusmakuhu
s, manggarudug, oṅġ 3 iḥhangintopan, tumurunsyiramarin̅g̅halam,
hapanakuhangundhan̅g̅sira, laḥpoma 3 /// • /// panran̅g̅, śa, sidipthan̅g̅katiḥ, pucukrin̅g̅
[28 28A]
sidi, matalibnan̅g̅sidhatu, sasatunṣataksyekĕtbnan̅g̅barak, ma, hikiputusanbimatawa,
matapamarin̅g̅pritiwijati, mal̥ĕsatdhewatanmangadĕg, ngaḥhin̅g̅langitmangajima
ntrapanĕran̅g̅, asikĕptrisul̥ĕpadmacakra, tomarangetan, gadhabyar̀byar̀. reḥnya
ngar̥ĕpin̅g̅nṣanggar̀kawit, /// • /// maliḥ, ma, oṅġjituwurunhakusan̅g̅ngyan̅g̅bimasakti, asosotLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬩᬬᬸᬳᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬅᬘᬯᬢ᭄ᬳᬓᬸᬧᭀᬮᬾᬦᬵᬕ᭄᭞ᬩᬂᬩᬶᬦᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸ᭞ᬅᬕ᭄ᬮᬸᬂᬳᬓᬸᬲᬶᬦᭂᬧᬶᬢᬸᬭᬂ
ᬅᬓᬸᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩᬶᬫᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬂᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬭᬚᬩᬸᬲᬦ᭞ᬅᬲᬶᬓᭂᬧᬓᬸᬕᬥᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬪᬶᬫᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂ
ᬓᭂᬧᬧᬲ᭄ᬧᬺᬫᭂᬥᭂᬕ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᭂᬧᬧᬕ᭄ᬧᬥᬧᬶᬬᬓ᭄᭞ᬓᬍᬳᬦᭂᬩᬳᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞
ᬮᬸᬗᬳᬓᬸᬯᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬩᬢᬭᬳᬶᬲᭀᬭ᭞ᬩᬢᬭᬳᬶᬲᭀᬭᬳᬦᭂᬩᬄᬳᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭ
[᭒᭙ 29A]
ᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬮᬸᬗᬳᬓᬸᬳᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬩᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬅᬦᭂᬩᬳᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬮᬸᬗᬳᬓᬸ
ᬳᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬩᬢᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦᬃᬩᬄᬳᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬮᬸᬗᬳᬓᬸᬳᬗᬮᭀᬃ᭞
ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬦᭂᬩᬄᬳᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬑᬁ᭞ᬑᬁ᭞ᬗᬢᬬᬢᬬ᭞ᬑᬁ᭞ᬑᬁ᭞
ᬳᬓᬸᬢᬬᬢᬬ᭞ᬰ᭞ᬕᬶᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬭᬚᬄᬩᬶᬫ᭞᭛᭜᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬰ᭞ᬚᬚᬓᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬕᬸ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
bayuhatapakanhangin, acawat'hakupolenāg, ban̅g̅binantulu, aglun̅g̅hakusinĕpituran̅g̅
akusan̅g̅ngyan̅g̅bimasakti, an̅g̅ngrangsyukrajabusana, asikĕpakugadhasan̅g̅ngyan̅g̅bhimasakti, sin̅g̅
kĕpapaspr̥ĕmĕdhĕg, sin̅g̅kĕpapagpadhapiyak, kal̥ĕhanĕbahin̅g̅hawakṣariranku,
lungahakuwangetan, katmubatarahisora, batarahisorahanĕbaḥhin̅g̅ngawakṣarira
[29 29A]
nku, lungahakuhangulon, katmubatarabrahma, anĕbahin̅g̅ngawakṣariranku, lungahaku
hakidulkatmubataramahadewa, hanar̀baḥhin̅g̅ngawakṣariranku, lungahakuhangalor̀,
katmubatarawisnu, hanĕbaḥhin̅g̅ngawakṣariranku, oṅġ, oṅġ, ngatayataya, oṅġ, oṅġ,
hakutayataya, śa, gigitikrajaḥbima, /// • /// panran̅g̅, śa, jajakuskusguLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬮᬳᬩᬸᬂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭀᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᭀᬂᬲᭂᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬩᬧᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧ᭞ᬩ
ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬧᭂᬭᬲ᭞ᬓᬓᬶᬲᬂᬗᬦᬾᬂᬩᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬢᬶᬍᬃᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬮᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬧᬶ
ᬓ᭄ᬩᬸᬂᬓᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬰᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭞ᬓᬧᬄᬧᬧᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬦᬶᬃᬬᬂ
ᬦᬶᬃᬲᬩ᭄ᬥ᭞ᬦᬶᬃᬩᬬᬸᬦᬶᬃᬳᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬦᬶᬃᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬃᬧᬦᭀᬓᬶᬃᬅᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬢᬢᬲ᭄ᬢᬸᬧ
[᭓᭐ 30A]
ᬲᬸᬧᬢᬶᬧᬲᬸᬧᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬑᬁᬢ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬫ᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬧᬸᬢᬶᬄᬅᬳᬤᭂᬕ᭄ᬱᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭ
ᬳ᭄ᬫ᭞ᬳᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬱᬭᬂᬲᬗᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬼᬢᬸᬔᬶᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬸᬃᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬢᬶᬕᬧᬶᬦ
ᬭᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬳᬁᬄ᭞ᬬ᭄ᬬᬁ᭞ᬰ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾᬫᬸᬭᬸᬲᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬕᬤᬶᬂ᭞᭛᭜᭛
ᬳᬶᬤᭂᬧᬓᬸᬫᬯᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬲ᭄ᬧᬤᬲᬶᬬᬕ᭄᭞ᬰ᭞ᬩᬢᬭᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬜᭀᬃᬜᭀᬃ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
lahabun̅g̅kul, anggowunti, sampyanhandhon̅g̅sĕpmañan, ma, bapatanparupa, ba
butanpĕrasa, kakisan̅g̅nganen̅g̅buyut, sanggar̀til̥ĕr̀san̅g̅ngyan̅g̅latuhut, krapi
kbun̅g̅kar̀tanpakayangan, saśar̀tanpamanggiḥswar̀ga, kapaḥpapanraka, nir̀yan̅g̅
nir̀sabdha, nir̀bayunir̀hidĕp, nir̀tutur̀nir̀panokir̀acintyasirastu, oṅġtatastupa
[30 30A]
supatipasupatastra, oṅġoṅġtnamaswaha /// • /// ma, san̅g̅wanaraputiḥahadĕgṣapucukin̅g̅bra
hma, hangadakakĕnṣaran̅g̅sangin̅g̅langit, mlabuḥml̥ĕtukhisunpamur̀tinbrahma, gnitigapina
ratul, murubikan̅g̅gni, mijilaknarin̅g̅sembe, haṅġḥ, yyaṅġ, śa, sembemurusurustihin̅g̅gadin̅g̅, /// • ///
hidĕpakumawakṣangyan̅g̅sur̀yya, sin̅g̅kapapaspadasiyag, śa, batarasur̀yya, ñor̀ñor̀Leaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐᭛ᬧᬦ᭄ᬭᬂ᭞ᬘᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬫᬲᬶᬕᬶᬬᬲᬶᬬ᭞ᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬶᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬂ
ᬓᬢᭀᬓᬘ᭞ᬫᬮᬬᬃᬳᬗᬚᬶᬲᬓᬶᬂᬅᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬗᬚᬶᬩᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ
ᬢᬶᬯᬶᬮᬯᬦ᭄ᬳᬓᬲ᭞ᬇᬄᬤᬾᬯᬗ᭄ᬭᬯᬄᬧᭀᬫ᭟᭞ᬲᬲᬕᬶ᭞ᬲᬫᭂᬲᭂᬧᬳᭂᬲᬢᬸᬲ᭄᭟
ᬕ᭄ᬦᬶᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬸᬓᬬᬸᬳᬩᭂᬳᭂ᭛ ᭜ ᭛ ᭐ ᭛ ᭜ ᭛
Auto-transliteration
[30 30B]
30 /// panran̅g̅, cawanputimasigiyasiya, pjan̅g̅disanggaḥkamulan, hikis̶dukṣan̅g̅
katokaca, malayar̀hangajisakin̅g̅ambara, mangajibatarabrahma, tkamurubpri
tiwilawanhakasa, iḥdewangrawaḥpoma. , sasagi, samĕsĕpahĕsatus.
gnibarakbiyukayuhabĕhĕ /// • /// 0 /// • ///
