Difference between revisions of "pangujanan"

This page has been accessed 31,687 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 9)
(regenerate transliteration)
Line 43: Line 43:
 
ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬧᬗᬦᬼᬩᭀᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬉᬄᬭᭂᬫᬩ᭄ᬅᬁᬑᬁᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬩ᭄ᬢᬭᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬳ
 
ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬧᬗᬦᬼᬩᭀᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬉᬄᬭᭂᬫᬩ᭄ᬅᬁᬑᬁᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬩ᭄ᬢᬭᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬳ
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
  ///  0  ///  nyanpangujanan, mwangpangundangtoya, śa, wingkahhañarringmarggahagung, rajahbwaya, sa, pisangbĕmbang, sdhahho
+
  ///  0  ///  nyanpangujanan, mwaṇgpangundaṇgtoya, śa, wingkaḥhañaṛriṇgmaṛggahaguṇg, rajaḥbwaya, sa, pisaṇgbĕmbaṇg, sdhaḥho
panehañarmisiwe, goningkayutinumpang, panutiga, wingkahlĕbokringpane, hinindihpngasĕpan, ma,  
+
panehañaṛmisiwe, goniṇgkayutinumpaṇg, panutiga, wingkaḥḷĕbokriṇgpane, hinindiḥpngasĕpan, ma,  
, ong, sangngasihingprana, panghingsunsihandewaya, tumusmumaringsaptapatala, ong, cur, o, hamgabayu.  
+
, oṅġ, saṇgngasihiṇgprana, paṇghingsunsihandewaya, tumusmumariṇgsaptapatala, oṅġ, cuṛ, o, hamgabayu.  
 
[2 2A]
 
[2 2A]
nyanpangujanan, śa, hawulanñuh, kaput'huntukambĕnputih, rajahwiṣṇumurtthi, hatapakanhilĕburjagat, ilĕburjagatdangagĕ
+
nyanpangujanan, śa, hawulanñuḥ, kaput'huntukambĕnputiḥ, rajaḥwiṣṇumuṛtthi, hatapakanhiḷĕbuṛjagat, iḷĕbuṛjagatdangagĕ
mbatarābrahmi, rajahgunung, sĕgara, wisnumurṭi, ngantĕgklangite, rajahnya, sasantunsĕpāsatus, lawesatukĕl, sa, sĕgĕh
+
mbatarābraḥmi, rajaḥgunuṇg, sĕgara, wisnumuṛṭi, ngantĕgklangite, rajaḥnya, sasantunsĕpāsatus, lawesatukĕl, sa, sĕgĕḥ
hirĕng, mawadahklakat, mĕrehmasukutunggal, magambahan, wusanemrehpangan, carune'ika, plokplok'hantukcangkĕmra
+
hiṛĕṇg, mawadaḥklakat, mĕreḥmasukutunggal, magambahan, wusanemreḥpangan, carune'ika, plokplok'hantukcangkĕmra
gahang, sisanpanganlĕbokmaringtoyā, ma, ongangmang, uhrĕmabangongtumurunhakubtarāwiṣṇnu, hangadĕgdhuringgumipaddha, hapanhakuha</transliteration>
+
gahaṇg, sisanpanganḷĕbokmariṇgtoyā, ma, oṅġaṅġmaṅġ, uḥrĕmabaṅġoṅġtumurunhakubtarāwiṣṇnu, hangadĕgdhuriṇggumipaddha, hapanhakuha</transliteration>
  
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====
Line 76: Line 76:
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
</transcription><transliteration>[2 2B]
 
1
 
1
ñayasatru, nga, batarābrahmāwisesyā, tumurunbatarabrahma, hadĕk'han'gĕrĕhringjagat, ingingbatarabrahmā, hangawtuwanggnisalo
+
ñayasatru, nga, batarābrahmāwisesyā, tumurunbatarabrahma, hadĕk'han'gĕrĕḥriṇgjagat, iṅġiṅġbatarabrahmā, hangawtuwaṇggnisalo
dra, hangngebĕkingdyomā, hangarabarab, gninirabatarābramā, ringratkabeh, kagyatbatarawisnu, tuminggalinkasihde
+
dra, haṇgngebĕkiṇgdyomā, hangarabarab, gninirabatarābramā, riṇgratkabeḥ, kagyatbatarawisnu, tuminggalinkasiḥde
nbatarabrahmā, ongongongangangang, mangmangmang, ongsangnangmangsangwangyang, ongkrodahangĕnirabataraswinu, hamagkukayani
+
nbatarabraḥmā, oṅġoṅġoṅġaṅġaṅġaṅġ, maṅġmaṅġmaṅġ, oṅġsaṅġnaṅġmaṅġsaṅġwaṅġyaṅġ, oṅġkrodahangĕnirabataraswinu, hamagkukayani
barabrahmā, hagetumurunbatarawisnu, maringmadyaningsamudra, hangrĕgĕp'hangranāsika, ngamijilangwija
+
barabraḥmā, hagetumurunbatarawisnu, mariṇgmadyaniṇgsamudra, hangṛĕgĕp'hangranāsika, ngamijilaṇgwija
 
[3 3A]
 
[3 3A]
 
2
 
2
hangĕbĕkinratkabeh, hapanhakusaktilĕwih, ringsĕgarā, ongangmangnamāsiwayā, hangajihakuwisnumurtthimawisesyā, gĕngnira
+
hangĕbĕkinratkabeḥ, hapanhakusaktiḷĕwiḥ, riṇgsĕgarā, oṅġaṅġmaṅġnamāsiwayā, hangajihakuwisnumuṛtthimawisesyā, gĕṇgnira
ngĕbĕkinsamudra, maluwab'hikangsĕgarawerā, hombakegumbulgumbul, hocak'hikangdanukabeh, mañlĕgbañusigarā, mu
+
ngĕbĕkinsamudra, maluwab'hikaṇgsĕgarawerā, hombakegumbulgumbul, hocak'hikaṇgdanukabeḥ, mañḷĕgbañusigarā, mu
nggahdadicarakingtawun, hangĕbĕkingngakajā, kapilayubatarasuryyā, ngapinutusṣanghyangwisṇumurthi, hangadakangngikupaptangṇya
+
nggaḥdadicarakiṇgtawun, hangĕbĕkiṇgngakajā, kapilayubatarasuṛyyā, ngapinutusṣaṇghyaṇgwisṇumuṛthi, hangadakaṇgngikupaptaṇgṇya
  /// ng, nggĕntuhhagunggumiwiwine, ktunglinuhngĕntĕrpangĕrrāngkabeh, senbangngreyunghikangbwaṇnā, kĕrugkarobĕka</transliteration>
+
  /// ng, nggĕntuḥhaguṇggumiwiwine, ktunglinuḥngĕntĕṛpangĕṛrāngkabeḥ, senbaṇgngreyunghikaṇgbwaṇnā, kĕrugkarobĕka</transliteration>
  
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
Line 108: Line 108:
 
ᬦᬺᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬯᬸᬂᬫᬘᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄‌ᬦᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᭀᬃᬩᬍᬲ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬤᭂᬂᬋᬦ᭄ᬤᭂᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬩ
 
ᬦᬺᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬯᬸᬂᬫᬘᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄‌ᬦᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᭀᬃᬩᬍᬲ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬤᭂᬂᬋᬦ᭄ᬤᭂᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬩ
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
 
</transcription><transliteration>[3 3B]
yasakti, [modre], ahahah, ongongonghangnangmangsangwangengyang, muntabkrodanirabatarawiṣṇusakti
+
yasakti, [modre], aḥaḥaḥ, oṅġoṅġoṅġhaṅġnaṅġmaṅġsaṅġwaṅġeṅġyaṅġ, muntabkrodanirabatarawiṣṇusakti
, hañĕlĕg'hakumaringskarā, malĕpodakungantĕgkalangite, ngadĕg'hakutanpipadda, hasirahhakudigunungsinunggal,  
+
, hañĕḷĕg'hakumariṇgskarā, maḷĕpodakungantĕgkalangite, ngadĕg'hakutanpipadda, hasiraḥhakudigunuṇgsinunggal,  
hasocahakukadisuryyākĕmbar, harambut'hakadimegahirĕng, cangkĕmkadimargahagung, macalinghakuwĕsimalelā,  
+
hasocahakukadisuṛyyākĕmbaṛ, harambut'hakadimegahiṛĕṇg, cangkĕmkadimaṛgahaguṇg, macaliṇghakuwĕsimalelā,  
mapangnganalungidlungid, lidahakunemaledled, ngantĕgkasaṣṭaptalā, mabuluhakucarakninghihun, pasurambyah
+
mapaṇgnganalungidlungid, lidahakunemaledled, ngantĕgkasaṣṭaptalā, mabuluhakucarakniṇghihun, pasurambyaḥ
 
[4 4A]
 
[4 4A]
putĕran, goyanggumikabeh, sengkanginsengkawuh, mapitĕhpaciringprithiwi, mĕngkĕb'hilĕburjagat, hangrĕdĕgringsgarā
+
putĕran, goyaṇggumikabeḥ, seṇgkanginseṇgkawuḥ, mapitĕḥpaciriṇgprithiwi, mĕngkĕb'hiḷĕbuṛjagat, hangṛĕdĕgriṇgsgarā
pitu, kahutusahyangwiṣṇumurtthi, ringsgarā, turhakĕnsyĕmbahilĕburjagat, hapanhilĕburjagat'hawisesyā, hangatutkasingdenirasang
+
pitu, kahutusahyaṇgwiṣṇumuṛtthi, riṇgsgarā, tuṛhakĕnsyĕmbaḥiḷĕbuṛjagat, hapanhiḷĕbuṛjagat'hawisesyā, hangatutkasiṇgdenirasaṇg
hyangwisnumurtthi, ongongongangangahahmangmangmanghakusaktilĕwih, ringsgara, hangajihakuhujanbalĕs, sendungmadrĕs, mtuhangi
+
hyaṇgwisnumuṛtthi, oṅġoṅġoṅġaṅġaṅġaḥaḥmaṅġmaṅġmaṅġhakusaktiḷĕwiḥ, riṇgsgara, hangajihakuhujanbaḷĕs, senduṇgmadṛĕs, mtuhangi
nrĕbugan, slawungmacĕtug, paptĕngringbatribut, hujannanginhaworbalĕs, rĕndĕngrĕndĕnggumikabeh, kapilayuba</transliteration>
+
nṛĕbugan, slawuṇgmacĕtug, paptĕṇgriṇgbatribut, hujannanginhawoṛbaḷĕs, ṛĕndĕṇgṛĕndĕṇggumikabeḥ, kapilayuba</transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
Line 141: Line 141:
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
3
 
3
tarabrahmmā, hamagutdhayanbatarawiṣṇu, mlajĕngniraslakuku, mĕngngkĕbkitasoringpritthiwi, karuruhdeninghinglĕbur
+
tarabraḥmmā, hamagutdhayanbatarawiṣṇu, mlajĕṇgniraslakuku, mĕṇgngkĕbkitasoriṇgpritthiwi, karuruḥdeniṇghiṇgḷĕbuṛ
jagat, hapanhilĕburjagatmahiringnganhujanbalĕs, [strike]kĕtuglinduh, ptĕngngribatribut, ka
+
jagat, hapanhiḷĕbuṛjagatmahiriṇgnganhujanbaḷĕs, [strike]kĕtuglinduḥ, ptĕṇgngribatribut, ka
tmukitabatarabrahmā, ringsaptāptalā, sinambutkitadeninghilĕburjagat, nginaparingjĕngngirabatarawisnumurtthi,  
+
tmukitabatarabraḥmā, riṇgsaptāptalā, sinambutkitadeniṇghiḷĕbuṛjagat, nginapariṇgjĕṇgngirabatarawisnumuṛtthi,  
kabastabatarabrahmā, ginĕmakĕndeningbatarawiṣṇumurtthi, kangucangngangtiringdanu, malwab'hikangdanu, dadibla
+
kabastabatarabrahmā, ginĕmakĕndeniṇgbatarawiṣṇumuṛtthi, kangucaṇgngaṇgtiriṇgdanu, malwab'hikaṇgdanu, dadibla
 
[5 5A]
 
[5 5A]
burhagung, mapitĕhsanghyangwiṣṇumurtthi, ringsgarā, geñjongikangsgarā, jumlĕgakuringpritiwi, gumipritiwicapuhdadirawangsigarā,  
+
buṛhaguṇg, mapitĕḥsaṇghyaṇgwiṣṇumuṛtthi, riṇgsgarā, geñjoṇgikaṇgsgarā, jumḷĕgakuriṇgpritiwi, gumipritiwicapuḥdadirawaṇgsigarā,  
gegersanghyangwatĕkdhewatthānawasangā, samihatangisanringdyommā, hapantitarninghaksyinirā, dadijawuhagung
+
gegeṛsaṇghyaṇgwatĕkdhewatthānawasangā, samihatangisanriṇgdyommā, hapantitaṛniṇghaksyinirā, dadijawuhaguṇg
ptĕngtriyatriyĕtngambarā, hujanmahorhangin, kuwuscĕpugrudug, huhhuhhuhhuh, lindhuhagungmageñjongan, ñagumi
+
ptĕṇgtriyatriyĕtngambarā, hujanmahoṛhangin, kuwuscĕpugrudug, huḥhuḥhuḥhuḥ, lindhuhaguṇgmageñjongan, ñagumi
protiwi, hamuktihilĕburjagat, wisnumurtthi, mahyunhilĕburjagatkabeh, mahogahanhikanghakasyā, </transliteration>
+
protiwi, hamuktihiḷĕbuṛjagat, wisnumuṛtthi, mahyunhiḷĕbuṛjagatkabeḥ, mahogahanhikaṇghakasyā, </transliteration>
  
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
Line 174: Line 174:
 
</transcription><transliteration>[5 5 B]
 
</transcription><transliteration>[5 5 B]
 
4
 
4
giyurgumipritiwwi, mahogahogahan, hugunungbasukih, maklĕpodadiptĕhawunhawun, rĕbahhikanggungruhu, malo
+
giyuṛgumipritiwwi, mahogahogahan, hugunuṇgbasukiḥ, makḷĕpodadiptĕhawunhawun, rĕbaḥhikaṇggungruhu, malo
lodadiblaburhagung, wugunungrancani, bungkahdadihujanangin, sindungriyut, hugbungkitgunungmñan, maklĕpodaditatit, kilapkuma
+
lodadiblabuṛhaguṇg, wugunuṇgrancani, bungkaḥdadihujanangin, sinduṇgriyut, hugbungkitgunuṇgmñan, makḷĕpodaditatit, kilapkuma
rĕbyak, samiñandĕrsinandĕr, hugbukitmĕñcatthi, rĕbahdadigrug, maputĕrputĕran, wugbukitṣaratikosṭā, hangakang
+
rĕbyak, samiñandĕṛsinandĕṛ, hugbukitmĕñcatthi, ṛĕbaḥdadigrug, maputĕṛputĕran, wugbukitṣaratikosṭā, hangakaṇg
hujanhangin, riyatriyut, wugunungwatulembang, makukusganadiptĕngriyĕt, wugunungmayangsamulungan, ñagdhadisindungriyut,  
+
hujanhangin, riyatriyut, wugunuṇgwatulembaṇg, makukusganadiptĕngriyĕt, wugunuṇgmayaṇgsamulungan, ñagdhadisinduṇgriyut,  
 
[6 6A]
 
[6 6A]
wujanmahopartĕribut, wugunungsinunggalrĕbah, dadisigarrawerā, wugunungkalāngadĕg, sondohdadikruggrudugsĕpug,  
+
wujanmahopaṛtĕribut, wugunuṇgsinunggalrĕbaḥ, dadisigaṛrawerā, wugunuṇgkalāngadĕg, sondoḥdadikruggrudugsĕpug,  
wuhwuhhuhhuh, wug'hikanggunungsakti, hewĕhikangwatĕknawasanga, widyadarāwidyadari, gĕndarwwagĕndarwwi, watĕkrĕśi,  
+
wuḥwuḥhuḥhuḥ, wug'hikaṇggunuṇgsakti, hewĕhikaṇgwatĕknawasanga, widyadarāwidyadari, gĕndaṛwwagĕndaṛwwi, watĕkṛĕśi,  
samihatatangisanringralokā, gegergumuruhwatĕknawasanga, ngaksyihujanbalĕs, sindungriyut, ptĕngriyatriyĕ
+
samihatatangisanriṇgralokā, gegeṛgumuruḥwatĕknawasanga, ngaksyihujanbaḷĕs, sinduṇgriyut, ptĕngriyatriyĕ
t, hangrĕngāswaraningkrugmwangkrebek, magĕnturan, hikumarmadinghatātangisan, watĕknawasangha, ngrik'hilĕburjagat, </transliteration>
+
t, hangṛĕngāswaraniṇgkrugmwaṇgkrebek, magĕnturan, hikumaṛmadiṇghatātangisan, watĕknawasangha, ngrik'hiḷĕbuṛjagat, </transliteration>
  
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
Line 207: Line 207:
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 
5
 
5
wisnumurtthi, henak'hanglaburrangpritiwwi, hanguwuganggunungsakti, samikalĕburlĕbur, o, angungangsangbangtang, ingnangmangsangrangyang, wastumogana
+
wisnumuṛtthi, henak'hanglabuṛraṇgpritiwwi, hanguwugaṇggunuṇgsakti, samikaḷĕbuṛḷĕbuṛ, o, aṅġuṅġaṅġsaṅġbaṅġtaṅġ, iṅġnaṅġmaṅġsaṅġraṅġyaṅġ, wastumogana
samilĕbur, o, ongwastulĕbur, o, ongangsangtabayanamah, ongongangangmangmang. tlas \\•\\ ikipangujanan, śa, tihinggading, rajahca
+
samiḷĕbuṛ, o, oṅġwastuḷĕbuṛ, o, oṅġaṅġsaṇgtabayanamaḥ, oṅġoṅġaṅġaṅġmaṅġmaṅġ. tlas \\•\\ ikipangujanan, śa, tihiṇggadiṇg, rajaḥca
kra, icalonarangmijilṣakengpapuswanhawastrāpolenghatapakankalācakrā, hatapakanngruddaputih, hangawacanangsalĕbbur, hanru
+
kra, icalonaraṇgmijilṣakeṇgpapuswanhawastrāpoleṇghatapakankalācakrā, hatapakanngruddaputiḥ, hangawacanaṇgsaḷĕbbuṛ, hanru
sicalonarangkasaptaptalā, nunaswaranugranringbataraludra, mdhalbataraludrasakenghususdung, hangawapangurippurip'hangĕlandĕpi
+
sicalonaraṇgkasaptaptalā, nunaswaranugranriṇgbataraludra, mdhalbataraludrasakeṇghususduṇg, hangawapangurippurip'hangĕlandĕpi
 
[7 7A]
 
[7 7A]
nhicalonarang, tkahurip, tkalandĕp, tkahning, o, dugsyrĕyākabyor, sahsakingnaritihanrusringhamprumdhalbatarawisnuhanga
+
nhicalonaraṇg, tkahurip, tkalandĕp, tkahniṇg, o, dugsyṛĕyākabyoṛ, saḥsakiṇgnaritihanrusriṇghamprumdhalbatarawisnuhanga
wapangurip, hicalonarangtka'uriptkalandĕptkahning, o, ungbyor, sahringhamprunrusringkuhasari, mdhalbatarāsiwaguru
+
wapangurip, hicalonaraṇgtka'uriptkalandĕptkahniṇg, o, uṅġbyoṛ, saḥriṇghamprunrusriṇgkuhasari, mdhalbatarāsiwaguru
sakengongkarānglasangginapitdheningongkararoro, hangawāpangurippuriplahsirahurip'hicalonarang, tka'urip, tkala
+
sakeṇgoṅġkarānglasaṇgginapitdheniṇgoṅġkararoro, hangawāpangurippuriplaḥsirahurip'hicalonaraṇg, tka'urip, tkala
ndĕp, tkahning, o, [modre]sryĕk, sahringkutĕsarihanrushicalonarangmlakuringtngahingsgarā, hangadĕkakĕnbalembong, ptĕng</transliteration>
+
ndĕp, tkahniṇg, o, [modre]sryĕk, saḥriṇgkutĕsarihanrushicalonaraṇgmlakuriṇgtngahiṇgsgarā, hangadĕkakĕnbalemboṇg, ptĕṇg</transliteration>
  
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
Line 240: Line 240:
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 
</transcription><transliteration>[7 7B]
 
6
 
6
ribut, hucurhucurcarakingtawunmĕtutoyasakengbwanāhalit, iringnganwujan, hanginmiwahkilaptatitkrebek
+
ribut, hucuṛhucuṛcarakiṇgtawunmĕtutoyasakeṇgbwanāhalit, iriṇgnganwujan, hanginmiwaḥkilaptatitkrebek
kruk, mtusakenghananĕ, hapanhicalonharanghangundangpaptĕngributgumikabeh, sarehcahinpkarā'icalonnarang, hanadahsanghyangsur
+
kruk, mtusakeṇghananĕ, hapanhicalonharaṇghangundaṇgpaptĕṇgributgumikabeḥ, sarehcahinpkarā'icalonnaraṇg, hanadaḥsaṇghyaṇgsuṛ
yyāmehmatisanghyangsuryya, nangisṣanghyanglekā, mtugrahdug, syer, ongdurggadewinammaśiwāya. [modre], [modre],  
+
yyāmeḥmatisaṇghyaṇgsuṛyya, nangisṣaṇghyaṇglekā, mtugraḥdug, syeṛ, oṅġduṛggadewinammaśiwāya. [modre], [modre],  
[modre] \\•\\ pangujanan, putusanrowanā, nga, lontarrajahrawanāngagĕmnanghā, manahsuryyapĕndĕmringtukad,  
+
[modre] \\•\\ pangujanan, putusanrowanā, nga, lontaṛrajaḥrawanāngagĕmnanghā, manaḥsuṛyyapĕndĕmriṇgtukad,  
 
[8 8A]
 
[8 8A]
, ma, ongmenggokgĕntĕrpatĕrgumikabeh, hapanṣangrawanāngalĕkasringgumiprĕtiwi, mtu'ujanhulikajākanginmijilhikangpaptĕngkĕtugli
+
, ma, oṅġmenggokgĕntĕṛpatĕṛgumikabeḥ, hapanṣaṇgrawanāngaḷĕkasriṇggumipṛĕtiwi, mtu'ujanhulikajākanginmijilhikaṇgpaptĕṇgkĕtugli
nuhhikanghakaśā, gegerprĕwatĕkdhewatthanawasanghā, kewĕhikangkadewatan, hapanpraburawanāñĕlĕgtĕngahingsgarāhagung
+
nuḥhikaṇghakaśā, gegeṛpṛĕwatĕkdhewatthanawasanghā, kewĕḥikaṇgkadewatan, hapanpraburawanāñĕḷĕgtĕngahiṇgsgarāhaguṇg
, ktuglinuhmeñcranghikangsgarā, ongsyakurajarawanā, hanglakashakuringdanusinalokā, muñcrat'hikangdanukabeh, mijilhikangto
+
, ktuglinuḥmeñcranghikaṇgsgarā, oṅġsyakurajarawanā, hanglakashakuriṇgdanusinalokā, muñcrat'hikaṇgdanukabeḥ, mijilhikaṇgto
yapasĕramyah, ptĕngriyattriyut, tkapṭĕngikanggumikabeh, wastutanmijilṣanghyangratyā, ongsandirehku, lahpommā, o. pangu</transliteration>
+
yapasĕramyaḥ, ptĕṇgriyattriyut, tkapṭĕṇgikaṇggumikabeḥ, wastutanmijilṣaṇghyaṇgratyā, oṅġsandireḥku, laḥpommā, o. pangu</transliteration>
  
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
Line 273: Line 273:
 
</transcription><transliteration>[8 8 B]
 
</transcription><transliteration>[8 8 B]
 
7
 
7
. pangujanan, śa, panakbiyukayu, [strike]ngastutanmijilsangngyangradityā, ongsandihrehku, lahpomma[strike], rajahrawannanunggangwilmanā, ma,  
+
. pangujanan, śa, panakbiyukayu, [strike]ngastutanmijilsaṇgngyaṇgradityā, oṅġsandiḥreḥku, laḥpomma[strike], rajaḥrawannanunggaṇgwilmanā, ma,  
onghakuhangrubuhgunungpitu, rugdhanugrahañmuñcrat'hikangtoyahumibĕrmarĕngngakaśā, rĕmrĕmṣanghyangsuryya, wug'hukangdanutrungan
+
oṅġhakuhangrubuḥgunuṇgpitu, rugdhanugrahañmuñcrat'hikaṇgtoyahumibĕṛmarĕṇgngakaśā, ṛĕmṛĕmṣaṇghyaṇgsuṛyya, wug'hukaṇgdanutrungan
mucrat'hikangtoyā, umibĕringsgarā, humibaringgunung, rug'hikanggunung, ongsangrwaṇnāhangganā, hanunggangwilmanā, linābokahikangsgara
+
mucrat'hikaṇgtoyā, umibĕriṇgsgarā, humibariṇggunuṇg, rug'hikaṇggunuṇg, oṅġsaṇgrwaṇnāhangganā, hanunggaṇgwilmanā, linābokahikaṇgsgara
, mucrat'hikangsgarā, linĕbok'hikanggunungmucrat'hikanggunung, danu, linĕbok'hikangbĕrawanmucrat'hikangbĕngawan, gumibamaringswargan
+
, mucrat'hikaṇgsgarā, linĕbok'hikaṇggunuṇgmucrat'hikaṇggunuṇg, danu, linĕbok'hikaṇgbĕrawanmucrat'hikaṇgbĕngawan, gumibamariṇgswaṛgan
 
[9 9A]
 
[9 9A]
rug'hikangswargan, hocak'hikangsgarā, mumbulhikanghalunhalun, manglĕjĕngkarangingtawun, kumarebekbatarāglapkumarebekma
+
rug'hikaṇgswaṛgan, hocak'hikaṇgsgarā, mumbulhikaṇghalunhalun, mangḷĕjĕngkarangiṇgtawun, kumarebekbatarāglapkumarebekma
dyaningngambarā, mtuhikanggrĕhbatarāwisṇu, klĕpugbyor, ongrawuhkibarulinuh, mangampihangsatibaningangin, malumbungikangntarāba
+
dyaniṇgngambarā, mtuhikaṇggṛĕḥbatarāwisṇu, kḷĕpugbyoṛ, oṅġrawuḥkibarulinuḥ, mangampihaṇgsatibaniṇgangin, malumbuṇgikaṇgntarāba
li, sanghyangpasewanmacĕnĕngcakingtawun, mtukilapmegahawunawun, klĕpuggĕbyor, ongongmangklĕpugbyor, o. ngya. , i
+
li, saṇghyaṇgpasewanmacĕnĕṇgcakiṇgtawun, mtukilapmegahawunawun, kḷĕpuggĕbyoṛ, oṅġoṅġmaṅġkḷĕpugbyoṛ, o. ngya. , i
kipangujanan, śa, panehañarrajahbdhawang, rajahnantāboghgā, hanungganggajahminā, matamapakan'gajahminākiwātngĕn</transliteration>
+
kipangujanan, śa, panehañaṛrajaḥbdhawaṇg, rajaḥnantāboghgā, hanunggaṇggajaḥminā, matamapakan'gajaḥminākiwātngĕn</transliteration>
  
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
Line 306: Line 306:
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
</transcription><transliteration>[9 9B]
 
8
 
8
, yehhanakkanngtisangidĕbirwā, marārĕpinkamulan, mbyoh, ma, ongongōm, ungungung, haku'ilĕburjagat, onggeger'ibarulinuh,  
+
, yeḥhanakkanngtisaṇgidĕbiṛwā, marāṛĕpinkamulan, mbyoḥ, ma, oṅġoṅġoṁ, uṅġuṅġuṅġ, haku'iḷĕbuṛjagat, oṅġgegeṛibarulinuḥ,  
ongongonggegersanghyanghantāboghgā, ongongongsanghyangpasedan, ongongonggegersanghyangnradda, ongongongsanghyangmuṣṭikakabeh, maprĕba
+
oṅġoṅġoṅġgegeṛsaṇghyaṇghantāboghgā, oṅġoṅġoṅġsaṇghyaṇgpasedan, oṅġoṅġoṅġgegeṛsaṇghyaṇgnradda, oṅġoṅġoṅġsaṇghyaṇgmuṣṭikakabeḥ, mapṛĕba
wakdhuglinuhgĕntĕpartĕkilaptatit, sahasapakĕlemlem, krĕbyakmageñjotantejanmalangtejamĕndhung, tĕjangadĕg, te
+
wakdhuglinuḥgĕntĕpaṛtĕkilaptatit, sahasapakĕlemlem, kṛĕbyakmageñjotantejanmalaṇgtejamĕndhuṇg, tĕjangadĕg, te
guling, tejatoyā, bubur'ikangpritiwwi, tkañagmidĕrsanghyangbdhawwang, nalĕjnarmambahsanghyangjawuh, tumibaringpĕtalĕ, ptĕngsahĕngkoninggu
+
guliṇg, tejatoyā, bubuṛikaṇgpritiwwi, tkañagmidĕṛsaṇghyaṇgbdhawwaṇg, naḷĕjnaṛmambaḥsaṇghyaṇgjawuḥ, tumibariṇgpĕtaḷĕ, ptĕṇgsahĕngkoniṇggu
 
[10 10 A]
 
[10 10 A]
mibalideningjawuhhagung, klĕpugabyor, o, ongibarulinuhmangundangsanghyangpawannĕ, bur, o, ongongongsanghyanghantaboghgahangundangcarakingta
+
mibalideniṇgjawuḥhaguṇg, kḷĕpugabyoṛ, o, oṅġibarulinuḥmangundaṇgsaṇghyaṇgpawannĕ, buṛ, o, oṅġoṅġoṅġsaṇghyaṇghantaboghgahangundaṇgcarakiṇgta
wun, brang, o, sangpasedanhangundangsanghyangnaggā, prang, o, sanghyangnaghgāhangundangglap, mrang, o, sanghyangmustikĕhangundangsanghyangmanik, mangadĕka
+
wun, braṅġ, o, saṇgpasedanhangundaṇgsaṇghyaṇgnaggā, praṅġ, o, saṇghyaṇgnaghgāhangundaṇgglap, mraṅġ, o, saṇghyaṇgmustikĕhangundaṇgsaṇghyaṇgmanik, mangadĕka
nhujanbalĕs, byor, o, sanghyanghantāboghgāmatĕmwangtkenhibdhawwangnalĕjnar, ilĕburjagatpukuhikangprĕtiwwitrusringsgarā'ijo, denbĕndĕr
+
nhujanbaḷĕs, byoṛ, o, saṇghyaṇghantāboghgāmatĕmwaṇgtkenhibdhawwaṇgnaḷĕjnaṛ, iḷĕbuṛjagatpukuhikaṇgpṛĕtiwwitrusriṇgsgarā'ijo, denbĕndĕṛ
mĕr. [strike]. ikikaputusanrawaṇnā, śa, panehañarmĕyehnarĕt, mwangdluwangmrajahrwanna, pujāping3idĕpṣajangrwanādasarsgara, ma, </transliteration>
+
mĕṛ. [strike]. ikikaputusanrawaṇnā, śa, panehañaṛmĕyeḥnarĕt, mwaṇgdluwaṇgmrajaḥrwanna, pujāpiṇg 3 idĕpṣajaṇgrwanādasaṛsgara, ma, </transliteration>
  
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
Line 339: Line 339:
 
</transcription><transliteration>[10 10 B]
 
</transcription><transliteration>[10 10 B]
 
9
 
9
, ongongangongtangangheng, ongsangrwanātumdhunringgumisaptāptalā, geñjongikangpritiwwihakasyā, ongangmangsangrwanātumdhunringgunungrubuhikanggunung
+
, oṅġoṅġaṅġoṅġtaṅġaṅġheṅġ, oṅġsaṇgrwanātumdhunriṇggumisaptāptalā, geñjoṇgikaṇgpritiwwihakasyā, oṅġaṅġmaṅġsaṇgrwanātumdhunriṇggunuṇgrubuhikaṇggunuṇg
ongangongsangrwannātumdhunringgunungngagungsirā, blahikanggununghagung, mdhalṣangnaghgābasukih, maprabawā'ujanhangin, ongbrengbrengsangrwaṇnātu
+
oṅġaṅġoṅġsaṇgrwannātumdhunriṇggunuṇgngaguṇgsirā, blahikaṇggunuṇghaguṇg, mdhalṣaṇgnaghgābasukiḥ, maprabawā'ujanhangin, oṅġbreṅġbreṅġsaṇgrwaṇnātu
mdhunsyirāringdanumalwab'hikangdanu, trusringngakasyā, mdalṣanggĕndiyumaprĕbawwatejaguling, ongbrongjang, sangrwanātumdhunsyirāringkawahru
+
mdhunsyirāriṇgdanumalwab'hikaṇgdanu, trusriṇgngakasyā, mdalṣaṇggĕndiyumapṛĕbawwatejaguliṇg, oṅġbroṇgjaṇg, saṇgrwanātumdhunsyirāriṇgkawaḥru
g'hukangkawah, gegersangcikrabalā, makrakngapak'hapakgegersangrwanāmatmahanngrikriknĕgarĕkabeh, maprĕbawakilaptati
+
g'hukaṇgkawaḥ, gegeṛsaṇgcikrabalā, makrakngapak'hapakgegeṛsaṇgrwanāmatmahanngrikriknĕgaṛĕkabeḥ, mapṛĕbawakilaptati
 
[11 11 A]
 
[11 11 A]
t, ririskrugĕrudug, trusringngakasyātibaringpṭalĕ, ptĕnggumibalideningjawuhagung, geger'ijogormanikmakrakmangahikaptĕnghikang
+
t, ririskrugĕrudug, trusriṇgngakasyātibariṇgpṭaḷĕ, ptĕṇggumibalideniṇgjawuhaguṇg, gegeṛijogoṛmanikmakrakmangahikaptĕṇghikaṇg
nĕgarākabeh, mnekṣanghyanghawunhawunmalilitdhuringngalangit, ongrĕngkangangsangrwanātumĕdunsyirāringsgarāmalwab'hikang
+
nĕgarākabeḥ, mnekṣaṇghyaṇghawunhawunmalilitdhuriṇgngalangit, oṅġṛĕṅġkaṅġaṅġsaṇgrwanātumĕdunsyirāriṇgsgarāmalwab'hikaṇg
sgarā, mumbulṣanghyangpawannaririspajalĕjĕgtarakitawunmĕmbahsanghyangjawuh, ongkalĕbyor3mtubaṭarawisṇu,  
+
sgarā, mumbulṣaṇghyaṇgpawannaririspajaḷĕjĕgtarakitawunmĕmbaḥsaṇghyaṇgjawuḥ, oṅġkaḷĕbyoṛ 3 mtubaṭarawisṇu,  
hatungganganmacanhirĕng, hatapakanbapgat'hapṭĕng, hadulurankruggegersanghyangsapuhjagat, hatunggangannaghgāblang, matĕndaśraksaśi</transliteration>
+
hatungganganmacanhiṛĕṇg, hatapakanbapgat'hapṭĕṇg, hadulurankruggegeṛsaṇghyaṇgsapuḥjagat, hatunggangannaghgāblaṇg, matĕndaśraksaśi</transliteration>
  
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
Line 372: Line 372:
 
</transcription><transliteration>[11 11 B]
 
</transcription><transliteration>[11 11 B]
 
10
 
10
, mabulubarong, mahikuhsangkalārawu, hyā'angdonhakutunganhatapakanhakupapṭĕngriyatriyut, wanongsonganhakudetyadĕnawā
+
, mabulubaroṇg, mahikuḥsaṇgkalārawu, hyā'angdonhakutunganhatapakanhakupapṭĕṇgriyatriyut, wanongsonganhakudetyadĕnawā
, hakupagunganhakusangnaghgāmilĕh, hapayungmeggāmantrasakingharunnāwunhatĕngĕkrĕrbyakkalĕpug, byār3ongjrawangyang, onggeger'ilĕ
+
, hakupagunganhakusaṇgnaghgāmiḷĕḥ, hapayuṇgmeggāmantrasakiṇgharunnāwunhatĕngĕkṛĕṛbyakkaḷĕpug, byāṛ 3 oṅġjrawaṅġyaṅġ, oṅġgegeṛiḷĕ
burjagat'hamtumadyaningsgarā, hatungganganwilmanna, hangagĕmnaghgāpasah, hasĕpbayutbhiyanglalah, hatapakankilap'hamañcawarnā, ongkalĕpug,  
+
buṛjagat'hamtumadyaniṇgsgarā, hatungganganwilmanna, hangagĕmnaghgāpasaḥ, hasĕpbayutbhiyaṇglalaḥ, hatapakankilap'hamañcawaṛnā, oṅġkaḷĕpug,  
byār3ongngubyor3ongongangbyor3ongangbyor3. ngya. pangujanan2ñuhgadingrajahbaṭaraburunungganggruddā
+
byāṛ 3 oṅġngubyoṛ 3 oṅġoṅġaṅġbyoṛ 3 oṅġaṅġbyoṛ 3. ngya. pangujanan 2 ñuḥgadiṇgrajaḥbaṭaraburununggaṇggruddā
 
[12 12 A]
 
[12 12 A]
, ma, ongbaṭaragurutumurunmaringśwargan, hangadĕkkangktuglinuh, lelerepganāglappṭĕngsakawotan, ngandandijawuhkumale
+
, ma, oṅġbaṭaragurutumurunmariṇgśwaṛgan, hangadĕkkaṇgktuglinuḥ, lelerepganāglappṭĕṇgsakawotan, ngandandijawuḥkumale
ñcokkangrangbwañnākabeh, ngadĕgbaṭaragurusakti, hatunggangan'garuddā, mibĕrringakaśā, hangundanghikangbabarĕtpapṭĕngngujanhajin,  
+
ñcokkaṇgrangbwañnākabeḥ, ngadĕgbaṭaragurusakti, hatunggangan'garuddā, mibĕṛringakaśā, hangundaṇghikaṇgbabaṛĕtpapṭĕṇgngujanhajin,  
ṣahhakusaktilwih, baṭaragurusaktihanungganggaruddā, tumurunbaṭara'indrasakengpurwwa, pakadepdhap, dilĕburjagat'hangundang
+
ṣaḥhakusaktilwiḥ, baṭaragurusaktihanunggaṇggaruddā, tumurunbaṭara'indrasakeṇgpuṛwwa, pakadepdhap, diḷĕbuṛjagat'hangundaṇg
sanghyangjaruh, malilitkaduwuringhakaśā, kalĕpĕdbyor, ongrawuhibarulinuhengundhungsanghyangjawuh, ngulinuśājawā, </transliteration>
+
saṇghyaṇgjaruḥ, malilitkaduwuriṇghakaśā, kaḷĕpĕdbyoṛ, oṅġrawuhibarulinuhengundhuṇgsaṇghyaṇgjawuḥ, ngulinuśājawā, </transliteration>
  
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
Line 405: Line 405:
 
</transcription><transliteration>[12 12 B]
 
</transcription><transliteration>[12 12 B]
 
11
 
11
hulinuśābali, songgengibupritiwi, gegerprĕwatĕkdhewatthākabeh, mumbulhikangsgarādanu, muñcrat'hikangtoyā, umibĕrmar
+
hulinuśābali, songgeṇgibupritiwi, gegeṛpṛĕwatĕkdhewatthākabeḥ, mumbulhikaṇgsgarādanu, muñcrat'hikaṇgtoyā, umibĕṛmaṛ
ringhakaśā, rĕmrĕmṣanghyangsuryya, mtugrĕhkidhulwetanlokulon, mahurahensanghyangjawuh, kalĕpĕdbyor3ong, śor,  
+
riṇghakaśā, ṛĕmṛĕmṣaṇghyaṇgsuṛyya, mtugṛĕḥkidhulwetanlokulon, mahurahensaṇghyaṇgjawuḥ, kaḷĕpĕdbyoṛ 3 oṅġ, śoṛ,  
3 \\•\\ ngya. pangujanan, i, dalwangmarajahrawannā, ngagĕmpdhang, ma, ongpasupatigarāṇnāwarannā, tumurunringśwārggan, hingi
+
3 \\•\\ ngya. pangujanan, i, dalwaṇgmarajaḥrawannā, ngagĕmpdhaṇg, ma, oṅġpasupatigarāṇnāwarannā, tumurunriṇgśwāṛggan, hingi
ringankukilaptatitkĕlep \\•\\ pangujanan, śa, pusuhbyurajahdukuh, ma, ongidukuhsakti, hangadĕgringsamudrā, heng
+
ringankukilaptatitkĕlep \\•\\ pangujanan, śa, pusuḥbyurajaḥdukuḥ, ma, oṅġidukuḥsakti, hangadĕgriṇgsamudrā, heṇg
 
[13 13 A]
 
[13 13 A]
hengongidukuhsakti, hangajisindhungngriyut, onghunggumikabeh, idĕp'hakuhidukuhsakti, ongtkawunggĕbyor, ikanggumihakaśā
+
heṇgoṅġidukuḥsakti, hangajisindhuṇgngriyut, oṅġhunggumikabeḥ, idĕp'hakuhidukuḥsakti, oṅġtkawunggĕbyoṛ, ikaṇggumihakaśā
, panāngunuggumihakaśā, hajurhajurgummikabeh, hidĕp'haku'idukuhsaktihanguñargumikabeh, tkawungpasarodok'hĕñugjaga
+
, panāngunuggumihakaśā, hajuṛhajuṛgummikabeḥ, hidĕp'haku'idukuḥsaktihanguñaṛgumikabeḥ, tkawungpasarodok'hĕñugjaga
tkabeh, dadyabalabarhagung, mamitĕhpañcĕringgumikabeh, idukuhsaktihangrobokṣgarādanu, lawutmalĕntukdhe
+
tkabeḥ, dadyabalabaṛhaguṇg, mamitĕḥpañcĕriṇggumikabeḥ, idukuḥsaktihangrobokṣgarādanu, lawutmaḷĕntukdhe
wanningsgarā, malilitkaduwuringlangit, ptĕngdĕdĕtriyatriyutgumikabeh, onggrĕhktugmakbyor, o, ngya \\•\\ </transliteration>
+
wanniṇgsgarā, malilitkaduwuriṇglangit, ptĕṇgdĕdĕtriyatriyutgumikabeḥ, oṅġgṛĕḥktugmakbyoṛ, o, ngya \\•\\ </transliteration>
  
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====

Revision as of 23:46, 10 September 2019

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

pangujanan 0.jpeg

Image on Archive.org

Pangujanan ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄ [᭑ 1A] ᭞ᬩ᭄ᬯᬬ᭞ [image]
Auto-transliteration
Pangujanan pangujanan [1 1A] , bwaya, [image]

Leaf 1

pangujanan 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭛ ᭐ ᭛ ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬬ᭞‌ᬰ᭞ᬯᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬜᬃᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬚᬄᬩ᭄ᬯᬬ᭞ᬲ᭞ᬧᬶᬲᬂᬩᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲ᭄ᬥᬄᬳᭀ ᬧᬦᬾᬳᬜᬃᬫᬶᬲᬶᬯᬾ᭞ᬕᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬦᬸᬢᬶᬕ᭞ᬯᬶᬗ᭄ᬓᬄᬍᬩᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬾ᭞ᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬧ᭄ᬗᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫ᭞ ᭞ᬑᬁ᭞ᬲᬂᬗᬲᬶᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭞ᬧᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬫᬸᬫᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬑᬁ᭞ᬘᬸᬃ᭞ᬑ᭞ᬳᬫ᭄ᬕᬩᬬᬸ᭟ [᭒ 2A] ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬳᬯᬸᬮᬦ᭄ᬜᬸᬄ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬚᬄᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬇᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬤᬗᬕᭂ ᬫ᭄ᬪᬢᬭᬵᬩ᭄ᬭᬄᬫᬶ᭞ᬭᬚᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᭂᬕᬭ᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬝᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬭᬚᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬧᬵᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬾᬲᬢᬸᬓᭂᬮ᭄᭞ᬲ᭞ᬲᭂᬕᭂᬄ ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬫᬯᬤᬄᬓ᭄ᬮᬓᬢ᭄᭞ᬫᭂᬭᬾᬄᬫᬲᬸᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦᬾᬫ᭄ᬭᬾᬄᬧᬗᬦ᭄᭞ᬘᬭᬸᬦᬾᬇᬓ᭞ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄‌ᬭ ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬧᬗᬦᬼᬩᭀᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬫᬁ᭞ᬉᬄᬭᭂᬫᬩ᭄ᬅᬁᬑᬁᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬩ᭄ᬢᬭᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬧᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬳ
Auto-transliteration
[1 1B] /// 0 /// nyanpangujanan, mwaṇgpangundaṇgtoya, śa, wingkaḥhañaṛriṇgmaṛggahaguṇg, rajaḥbwaya, sa, pisaṇgbĕmbaṇg, sdhaḥho panehañaṛmisiwe, goniṇgkayutinumpaṇg, panutiga, wingkaḥḷĕbokriṇgpane, hinindiḥpngasĕpan, ma, , oṅġ, saṇgngasihiṇgprana, paṇghingsunsihandewaya, tumusmumariṇgsaptapatala, oṅġ, cuṛ, o, hamgabayu. [2 2A] nyanpangujanan, śa, hawulanñuḥ, kaput'huntukambĕnputiḥ, rajaḥwiṣṇumuṛtthi, hatapakanhiḷĕbuṛjagat, iḷĕbuṛjagatdangagĕ mbatarābraḥmi, rajaḥgunuṇg, sĕgara, wisnumuṛṭi, ngantĕgklangite, rajaḥnya, sasantunsĕpāsatus, lawesatukĕl, sa, sĕgĕḥ hiṛĕṇg, mawadaḥklakat, mĕreḥmasukutunggal, magambahan, wusanemreḥpangan, carune'ika, plokplok'hantukcangkĕmra gahaṇg, sisanpanganḷĕbokmariṇgtoyā, ma, oṅġaṅġmaṅġ, uḥrĕmabaṅġoṅġtumurunhakubtarāwiṣṇnu, hangadĕgdhuriṇggumipaddha, hapanhakuha

Leaf 2

pangujanan 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭑ ᬜᬬᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬩᬢᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬲᬾᬱᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬕᭂᬭᭂᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬇᬁᬇᬁᬩᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬕ᭄ᬦᬶᬲᬮᭀ ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬂᬗᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬤ᭄ᬬᭀᬫᬵ᭞ᬳᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬦᬶᬭᬩᬢᬭᬵᬩ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬄᬤᬾ ᬦ᭄ᬪᬢᬭᬩ᭄ᬭᬄᬫᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬫᬁᬫᬁᬫᬁ᭞ᬑᬁᬲᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬁᬯᬁᬬᬁ᭞ᬑᬁᬓ᭄ᬭᭀᬤᬳᬗᭂᬦᬶᬭᬩᬢᬭᬲ᭄ᬯᬶᬦᬸ᭞ᬳᬫᬕ᭄ᬓᬸᬓᬬᬦᬶ ᬩᬭᬩ᭄ᬭᬄᬫᬵ᭞ᬳᬕᬾᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓ᭞ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬯᬶᬚ [᭓ 3A] ᭒ ᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬕᬭᬵ᭞ᬑᬁᬅᬁᬫᬁᬦᬫᬵᬲᬶᬯᬬᬵ᭞ᬳᬗᬚᬶᬳᬓᬸᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶᬫᬯᬶᬲᬾᬱᬵ᭞ᬕᭂᬂᬦᬶᬭ ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬸᬯᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᭂᬕᬭᬯᬾᬭᬵ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬕᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬦᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬜᬼᬕ᭄ᬩᬜᬸᬲᬶᬕᬭᬵ᭞ᬫᬸ ᬗ᭄ᬕᬄᬤᬤᬶᬘᬭᬓᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬂᬗᬓᬚᬵ᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬩᬢᬭᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬧᬶᬦᬸᬢᬸᬲ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬣᬶ᭞ᬳᬗᬤᬓᬂᬗᬶᬓᬸᬧᬧ᭄ᬢᬂᬡ᭄ᬬ ᭛ᬗ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬳᬕᬸᬂᬕᬸᬫᬶᬯᬶᬯᬶᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬗᭂᬃᬭᬵᬗ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬩᬂᬗ᭄ᬭᬾᬬᬸᬗ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬓᬭᭀᬩᭂᬓ
Auto-transliteration
[2 2B] 1 ñayasatru, nga, batarābrahmāwisesyā, tumurunbatarabrahma, hadĕk'han'gĕrĕḥriṇgjagat, iṅġiṅġbatarabrahmā, hangawtuwaṇggnisalo dra, haṇgngebĕkiṇgdyomā, hangarabarab, gninirabatarābramā, riṇgratkabeḥ, kagyatbatarawisnu, tuminggalinkasiḥde nbatarabraḥmā, oṅġoṅġoṅġaṅġaṅġaṅġ, maṅġmaṅġmaṅġ, oṅġsaṅġnaṅġmaṅġsaṅġwaṅġyaṅġ, oṅġkrodahangĕnirabataraswinu, hamagkukayani barabraḥmā, hagetumurunbatarawisnu, mariṇgmadyaniṇgsamudra, hangṛĕgĕp'hangranāsika, ngamijilaṇgwija [3 3A] 2 hangĕbĕkinratkabeḥ, hapanhakusaktiḷĕwiḥ, riṇgsĕgarā, oṅġaṅġmaṅġnamāsiwayā, hangajihakuwisnumuṛtthimawisesyā, gĕṇgnira ngĕbĕkinsamudra, maluwab'hikaṇgsĕgarawerā, hombakegumbulgumbul, hocak'hikaṇgdanukabeḥ, mañḷĕgbañusigarā, mu nggaḥdadicarakiṇgtawun, hangĕbĕkiṇgngakajā, kapilayubatarasuṛyyā, ngapinutusṣaṇghyaṇgwisṇumuṛthi, hangadakaṇgngikupaptaṇgṇya /// ng, nggĕntuḥhaguṇggumiwiwine, ktunglinuḥngĕntĕṛpangĕṛrāngkabeḥ, senbaṇgngreyunghikaṇgbwaṇnā, kĕrugkarobĕka

Leaf 3

pangujanan 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᬬᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞[modre]᭞ᬅᬄᬅᬄᬅᬄ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬳᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬁᬯᬁᬏᬁᬬᬁ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬶᬭᬩᬢᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬳᬜᭂᬍᬕ᭄ᬳᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬍᬧᭀᬤᬓᬸᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬓᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬧᬶᬧᬤ᭄ᬤ᭞ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬓᬸᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬳᬲᭀᬘᬳᬓᬸᬓᬤᬶᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬓᬤᬶᬫᬾᬕᬳᬶᬋᬂ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬫᬃᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬘᬮᬶᬂᬳᬓᬸᬯᭂᬲᬶᬫᬮᬾᬮᬵ᭞ ᬫᬧᬂᬗᬦᬮᬸᬗᬶᬤ᭄ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬮᬶᬤᬳᬓᬸᬦᬾᬫᬮᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬓᬲᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬢᬮᬵ᭞ᬫᬩᬸᬮᬸᬳᬓᬸᬘᬭᬓ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬸᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬄ [᭔ 4A] ᬧᬸᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕᭀᬬᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬾᬂᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬧᬶᬢᭂᬄᬧᬘᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬢᬸᬃᬳᬓᭂᬦ᭄ᬱᭂᬫ᭄ᬩᬄᬇᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬳᬯᬶᬲᬾᬱᬵ᭞ᬳᬗᬢᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂ ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬅᬄᬅᬄᬫᬁᬫᬁᬫᬁᬳᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬳᬗᬚᬶᬳᬓᬸᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬤᬺᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬗᬶ ᬦᬺᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬯᬸᬂᬫᬘᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄‌ᬦᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᭀᬃᬩᬍᬲ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬤᭂᬂᬋᬦ᭄ᬤᭂᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬩ
Auto-transliteration
[3 3B] yasakti, [modre], aḥaḥaḥ, oṅġoṅġoṅġhaṅġnaṅġmaṅġsaṅġwaṅġeṅġyaṅġ, muntabkrodanirabatarawiṣṇusakti , hañĕḷĕg'hakumariṇgskarā, maḷĕpodakungantĕgkalangite, ngadĕg'hakutanpipadda, hasiraḥhakudigunuṇgsinunggal, hasocahakukadisuṛyyākĕmbaṛ, harambut'hakadimegahiṛĕṇg, cangkĕmkadimaṛgahaguṇg, macaliṇghakuwĕsimalelā, mapaṇgnganalungidlungid, lidahakunemaledled, ngantĕgkasaṣṭaptalā, mabuluhakucarakniṇghihun, pasurambyaḥ [4 4A] putĕran, goyaṇggumikabeḥ, seṇgkanginseṇgkawuḥ, mapitĕḥpaciriṇgprithiwi, mĕngkĕb'hiḷĕbuṛjagat, hangṛĕdĕgriṇgsgarā pitu, kahutusahyaṇgwiṣṇumuṛtthi, riṇgsgarā, tuṛhakĕnsyĕmbaḥiḷĕbuṛjagat, hapanhiḷĕbuṛjagat'hawisesyā, hangatutkasiṇgdenirasaṇg hyaṇgwisnumuṛtthi, oṅġoṅġoṅġaṅġaṅġaḥaḥmaṅġmaṅġmaṅġhakusaktiḷĕwiḥ, riṇgsgara, hangajihakuhujanbaḷĕs, senduṇgmadṛĕs, mtuhangi nṛĕbugan, slawuṇgmacĕtug, paptĕṇgriṇgbatribut, hujannanginhawoṛbaḷĕs, ṛĕndĕṇgṛĕndĕṇggumikabeḥ, kapilayuba

Leaf 4

pangujanan 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭓ ᬢᬭᬩ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬫᬕᬸᬢ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬩᬢᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᭂᬂᬦᬶᬭᬲ᭄ᬮᬓᬸᬓᬸ᭞ᬫᭂᬂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬓᬶᬢᬲᭀᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬭᬸᬭᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬂᬍᬩᬸᬃ ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄᭞[strike]ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗ᭄ᬭᬶᬩᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓ ᬢ᭄ᬫᬸᬓᬶᬢᬩᬢᬭᬩ᭄ᬭᬄᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧ᭄ᬢᬮᬵ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬶᬢᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬶᬦᬧᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬗᬶᬭᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ ᬓᬩᬲ᭄ᬢᬩᬢᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬕᬶᬦᭂᬫᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬢᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬗᬸᬘᬂᬗᬂᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬦᬸ᭞ᬫᬮ᭄ᬯᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬦᬸ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮ [᭕ 5A] ᬩᬸᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬶᬢᭂᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬇᬓᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬚᬸᬫᬼᬕᬓᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶᬘᬧᬸᬄᬤᬤᬶᬭᬯᬂᬲᬶᬕᬭᬵ᭞ ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵᬦᬯᬲᬗᬵ᭞ᬲᬫᬶᬳᬢᬗᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᭀᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬃᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬤᬤᬶᬚᬯᬸᬳᬕᬸᬂ ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᭂᬢ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬳᭀᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬲ᭄ᬘᭂᬧᬸᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬳᬸᬄᬳᬸᬄᬳᬸᬄᬳᬸᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬥᬸᬳᬕᬸᬂᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬜᬕᬸᬫᬶ ᬧ᭄ᬭᭀᬢᬶᬯᬶ᭞ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬳᭀᬕᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬓᬱᬵ᭞
Auto-transliteration
[4 4B] 3 tarabraḥmmā, hamagutdhayanbatarawiṣṇu, mlajĕṇgniraslakuku, mĕṇgngkĕbkitasoriṇgpritthiwi, karuruḥdeniṇghiṇgḷĕbuṛ jagat, hapanhiḷĕbuṛjagatmahiriṇgnganhujanbaḷĕs, [strike]kĕtuglinduḥ, ptĕṇgngribatribut, ka tmukitabatarabraḥmā, riṇgsaptāptalā, sinambutkitadeniṇghiḷĕbuṛjagat, nginapariṇgjĕṇgngirabatarawisnumuṛtthi, kabastabatarabrahmā, ginĕmakĕndeniṇgbatarawiṣṇumuṛtthi, kangucaṇgngaṇgtiriṇgdanu, malwab'hikaṇgdanu, dadibla [5 5A] buṛhaguṇg, mapitĕḥsaṇghyaṇgwiṣṇumuṛtthi, riṇgsgarā, geñjoṇgikaṇgsgarā, jumḷĕgakuriṇgpritiwi, gumipritiwicapuḥdadirawaṇgsigarā, gegeṛsaṇghyaṇgwatĕkdhewatthānawasangā, samihatangisanriṇgdyommā, hapantitaṛniṇghaksyinirā, dadijawuhaguṇg ptĕṇgtriyatriyĕtngambarā, hujanmahoṛhangin, kuwuscĕpugrudug, huḥhuḥhuḥhuḥ, lindhuhaguṇgmageñjongan, ñagumi protiwi, hamuktihiḷĕbuṛjagat, wisnumuṛtthi, mahyunhiḷĕbuṛjagatkabeḥ, mahogahanhikaṇghakasyā,

Leaf 5

pangujanan 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] ᭔ ᬕᬶᬬᬸᬃᬕᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬳᭀᬕᬳᭀᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬫᬓᬼᬧᭀᬤᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬳᬯᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬦ᭄᭞ᬭᭂᬩᬄᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸ᭞ᬫᬮᭀ ᬮᭀᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬦ᭄ᬘᬦᬶ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬤᬤᬶᬳᬸᬚᬦᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬕ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬓᬼᬧᭀᬤᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬓᬸᬫ ᬭᭂᬩ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᭂᬃ᭞ᬳᬸᬕ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬋᬩᬄᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬧᬸᬢᭂᬃᬧᬸᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬕ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬱᬭᬢᬶᬓᭀᬲ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬗᬓᬂ ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᬸᬮᬾᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬕᬦᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬶᬬᭂᬢ᭄᭞ᬯᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬬᬂᬲᬫᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬥᬤᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ [᭖ 6A] ᬯᬸᬚᬦ᭄ᬫᬳᭀᬧᬃᬢᭂᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬯᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬭᭂᬩᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬕᬃᬭᬯᬾᬭᬵ᭞ᬯᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬮᬵᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬲᭀᬦ᭄ᬤᭀᬄᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄‌ᬲᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ ᬯᬸᬄᬯᬸᬄᬳᬸᬄᬳᬸᬄ᭞ᬯᬸᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬓᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬵᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬕᭂᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓᬺᬰᬶ᭞ ᬲᬫᬶᬳᬢᬢᬗᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬮᭀᬓᬵ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᭂ ᬢ᭄᭞ᬳᬗᬺᬗᬵᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬭᬾᬩᬾᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬃᬫᬤᬶᬂᬳᬢᬵᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5 B] 4 giyuṛgumipritiwwi, mahogahogahan, hugunuṇgbasukiḥ, makḷĕpodadiptĕhawunhawun, rĕbaḥhikaṇggungruhu, malo lodadiblabuṛhaguṇg, wugunuṇgrancani, bungkaḥdadihujanangin, sinduṇgriyut, hugbungkitgunuṇgmñan, makḷĕpodaditatit, kilapkuma rĕbyak, samiñandĕṛsinandĕṛ, hugbukitmĕñcatthi, ṛĕbaḥdadigrug, maputĕṛputĕran, wugbukitṣaratikosṭā, hangakaṇg hujanhangin, riyatriyut, wugunuṇgwatulembaṇg, makukusganadiptĕngriyĕt, wugunuṇgmayaṇgsamulungan, ñagdhadisinduṇgriyut, [6 6A] wujanmahopaṛtĕribut, wugunuṇgsinunggalrĕbaḥ, dadisigaṛrawerā, wugunuṇgkalāngadĕg, sondoḥdadikruggrudugsĕpug, wuḥwuḥhuḥhuḥ, wug'hikaṇggunuṇgsakti, hewĕhikaṇgwatĕknawasanga, widyadarāwidyadari, gĕndaṛwwagĕndaṛwwi, watĕkṛĕśi, samihatatangisanriṇgralokā, gegeṛgumuruḥwatĕknawasanga, ngaksyihujanbaḷĕs, sinduṇgriyut, ptĕngriyatriyĕ t, hangṛĕngāswaraniṇgkrugmwaṇgkrebek, magĕnturan, hikumaṛmadiṇghatātangisan, watĕknawasangha, ngrik'hiḷĕbuṛjagat,

Leaf 6

pangujanan 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭕ ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬩᬸᬃᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬕᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬍᬩᬸᬃᬍᬩᬸᬃ᭞ᬑ᭞ᬅᬁᬉᬁᬅᬁᬲᬁᬩᬁᬢᬁ᭞ᬇᬁᬦᬁᬫᬁᬲᬁᬭᬁᬬᬁ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᭀᬕᬦ ᬲᬫᬶᬍᬩᬸᬃ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬯᬲ᭄ᬢᬸᬍᬩᬸᬃ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬅᬁᬲᬂᬢᬩᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬑᬁᬅᬁᬅᬁᬫᬁᬫᬁ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬢᬶᬳᬶᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬭᬚᬄᬘ ᬓ᭄ᬭ᭞ᬇᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬱᬓᬾᬂᬧᬧᬸᬲ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᭀᬮᬾᬂᬳᬢᬧᬓᬦ᭄ᬓᬮᬵᬘᬓ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬢᬧᬓᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬤᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬗᬯᬘᬦᬂᬲᬍᬩ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸ ᬲᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬮᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬢᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬩᬢᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬲᬓᬾᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬗᬯᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬗᭂᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶ [᭗ 7A] ᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬤᬸᬕ᭄ᬱᬺᬬᬵᬓᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬦᬭᬶᬢᬶᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬩᬢᬭᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬳᬗ ᬯᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬢ᭄ᬓᬉᬭᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬉᬁᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬳᬲᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬩᬢᬭᬵᬲᬶᬯᬕᬸᬭᬸ ᬲᬓᬾᬂᬑᬁᬓᬭᬵᬗ᭄ᬮᬲᬂᬕᬶᬦᬧᬶᬢ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬑᬁᬓᬭᬭᭀᬭᭀ᭞ᬳᬗᬯᬵᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬧᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬄᬲᬶᬭᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬳᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬮ ᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬑ᭞[modre]ᬲ᭄ᬭ᭄ᬬᭂᬓ᭄᭞ᬲᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬢᭂᬲᬭᬶᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬫ᭄ᬮᬓᬸᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬳᬗᬤᭂᬓᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮᬾᬫ᭄ᬩᭀᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ
Auto-transliteration
[6 6B] 5 wisnumuṛtthi, henak'hanglabuṛraṇgpritiwwi, hanguwugaṇggunuṇgsakti, samikaḷĕbuṛḷĕbuṛ, o, aṅġuṅġaṅġsaṅġbaṅġtaṅġ, iṅġnaṅġmaṅġsaṅġraṅġyaṅġ, wastumogana samiḷĕbuṛ, o, oṅġwastuḷĕbuṛ, o, oṅġaṅġsaṇgtabayanamaḥ, oṅġoṅġaṅġaṅġmaṅġmaṅġ. tlas \\•\\ ikipangujanan, śa, tihiṇggadiṇg, rajaḥca kra, icalonaraṇgmijilṣakeṇgpapuswanhawastrāpoleṇghatapakankalācakrā, hatapakanngruddaputiḥ, hangawacanaṇgsaḷĕbbuṛ, hanru sicalonaraṇgkasaptaptalā, nunaswaranugranriṇgbataraludra, mdhalbataraludrasakeṇghususduṇg, hangawapangurippurip'hangĕlandĕpi [7 7A] nhicalonaraṇg, tkahurip, tkalandĕp, tkahniṇg, o, dugsyṛĕyākabyoṛ, saḥsakiṇgnaritihanrusriṇghamprumdhalbatarawisnuhanga wapangurip, hicalonaraṇgtka'uriptkalandĕptkahniṇg, o, uṅġbyoṛ, saḥriṇghamprunrusriṇgkuhasari, mdhalbatarāsiwaguru sakeṇgoṅġkarānglasaṇgginapitdheniṇgoṅġkararoro, hangawāpangurippuriplaḥsirahurip'hicalonaraṇg, tka'urip, tkala ndĕp, tkahniṇg, o, [modre]sryĕk, saḥriṇgkutĕsarihanrushicalonaraṇgmlakuriṇgtngahiṇgsgarā, hangadĕkakĕnbalemboṇg, ptĕṇg

Leaf 7

pangujanan 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭖ ᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬘᬸᬃᬳᬸᬘᬸᬃᬘᬭᬓᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬢᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬇᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬯᬸᬚᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬾᬩᬾᬓ᭄ ᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬾᬂᬳᬦᬦᭂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮᭀᬦ᭄ᬳᬭᬂᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬩᬸᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬭᬾᬳ᭄ᬘᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᬭᬵᬇᬘᬮᭀᬦ᭄ᬦᬭᬂ᭞ᬳᬦᬤᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃ ᬬ᭄ᬬᬵᬫᬾᬄᬫᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬾᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬭᬄᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬾᬃ᭞ᬑᬁᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬤᬾᬯᬶᬦᬫ᭄ᬫᬰᬶᬯᬵᬬ᭟[modre]᭞[modre]᭞ [modre]᭟᭜᭟ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᭀᬯᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬭᬚᬄᬭᬯᬦᬵᬗᬕᭂᬫ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬦᬄᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ [᭘ 8A] ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬾᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬢᭂᬃᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬂᬭᬯᬦᬵᬗᬍᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬉᬚᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬚᬵᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶ ᬦᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧᬺᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢ᭄ᬣᬦᬯᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬇᬓᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬭᬯᬦᬵᬜᭂᬍᬕ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵᬳᬕᬸᬂ ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬾᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬗ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬑᬁᬲ᭄ᬬᬓᬸᬭᬚᬭᬯᬦᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬓᬲ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬲᬶᬦᬮᭀᬓᬵ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬦᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬢᭀ ᬬᬧᬲᭂᬭᬫ᭄ᬬᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬬᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬝᭂᬂᬇᬓᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬑᬁᬲᬦ᭄ᬤᬶᬭᬾᬄᬓᬸ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬑ᭟ᬧᬗᬸ
Auto-transliteration
[7 7B] 6 ribut, hucuṛhucuṛcarakiṇgtawunmĕtutoyasakeṇgbwanāhalit, iriṇgnganwujan, hanginmiwaḥkilaptatitkrebek kruk, mtusakeṇghananĕ, hapanhicalonharaṇghangundaṇgpaptĕṇgributgumikabeḥ, sarehcahinpkarā'icalonnaraṇg, hanadaḥsaṇghyaṇgsuṛ yyāmeḥmatisaṇghyaṇgsuṛyya, nangisṣaṇghyaṇglekā, mtugraḥdug, syeṛ, oṅġduṛggadewinammaśiwāya. [modre], [modre], [modre] \\•\\ pangujanan, putusanrowanā, nga, lontaṛrajaḥrawanāngagĕmnanghā, manaḥsuṛyyapĕndĕmriṇgtukad, [8 8A] , ma, oṅġmenggokgĕntĕṛpatĕṛgumikabeḥ, hapanṣaṇgrawanāngaḷĕkasriṇggumipṛĕtiwi, mtu'ujanhulikajākanginmijilhikaṇgpaptĕṇgkĕtugli nuḥhikaṇghakaśā, gegeṛpṛĕwatĕkdhewatthanawasanghā, kewĕḥikaṇgkadewatan, hapanpraburawanāñĕḷĕgtĕngahiṇgsgarāhaguṇg , ktuglinuḥmeñcranghikaṇgsgarā, oṅġsyakurajarawanā, hanglakashakuriṇgdanusinalokā, muñcrat'hikaṇgdanukabeḥ, mijilhikaṇgto yapasĕramyaḥ, ptĕṇgriyattriyut, tkapṭĕṇgikaṇggumikabeḥ, wastutanmijilṣaṇghyaṇgratyā, oṅġsandireḥku, laḥpommā, o. pangu

Leaf 8

pangujanan 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] ᭗ ᭟ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬶᬬᬸᬓᬬᬸ᭞[strike]ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬑᬁᬲᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬾᬄᬓᬸ᭞ᬮᬄᬧᭀᬫ᭄ᬫ[strike]᭞ᬭᬚᬄᬭᬯᬦ᭄ᬦᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬯᬶᬮ᭄ᬫᬦᬵ᭞ᬫ᭞ ᬑᬁᬳᬓᬸᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬥᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬜ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬢᭀᬬᬳᬸᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬭᭂᬂᬗᬓᬰᬵ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬕ᭄ᬳᬸᬓᬂᬤᬦᬸᬢ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ ᬫᬸᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬉᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬑᬁᬲᬂᬭ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬯᬶᬮ᭄ᬫᬦᬵ᭞ᬮᬶᬦᬵᬩᭀᬓᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬕᬭ ᭞ᬫᬸᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬮᬶᬦᭂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬸᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬦᬸ᭞ᬮᬶᬦᭂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᭂᬭᬯᬦ᭄ᬫᬸᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᭂᬗᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ [᭙ 9A] ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬼᬚᭂᬗ᭄ᬓᬭᬗᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬭᬾᬩᬾᬓ᭄ᬩᬢᬭᬵᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᬸᬫᬭᬾᬩᬾᬓ᭄ᬫ ᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬕᬺᬄᬩᬢᬭᬵᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬼᬧᬸᬕ᭄ᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬑᬁᬭᬯᬸᬄᬓᬶᬩᬭᬸᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬧᬶᬳᬂᬲᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬅᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬇᬓᬂᬦ᭄ᬢᬭᬵᬩ ᬮᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬲᬾᬯᬦ᭄ᬫᬘᭂᬦᭂᬂᬘᬓᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬶᬮᬧ᭄‌ᬫᬾᬕᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬓᬼᬧᬸᬕ᭄‌ᬕᭂᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬑᬁᬑᬁᬫᬁᬓᬼᬧᬸᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬑ᭟ᬗ᭄ᬬ᭟᭞ᬇ ᬓᬶᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬧᬦᬾᬳᬜᬃᬭᬚᬄᬩ᭄ᬥᬯᬂ᭞ᬭᬚᬄᬦᬦ᭄ᬢᬵᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬚᬄᬫᬶᬦᬵ᭞ᬫᬢᬫᬧᬓᬦ᭄ᬕᬚᬄᬫᬶᬦᬵᬓᬶᬯᬵᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄
Auto-transliteration
[8 8 B] 7 . pangujanan, śa, panakbiyukayu, [strike]ngastutanmijilsaṇgngyaṇgradityā, oṅġsandiḥreḥku, laḥpomma[strike], rajaḥrawannanunggaṇgwilmanā, ma, oṅġhakuhangrubuḥgunuṇgpitu, rugdhanugrahañmuñcrat'hikaṇgtoyahumibĕṛmarĕṇgngakaśā, ṛĕmṛĕmṣaṇghyaṇgsuṛyya, wug'hukaṇgdanutrungan mucrat'hikaṇgtoyā, umibĕriṇgsgarā, humibariṇggunuṇg, rug'hikaṇggunuṇg, oṅġsaṇgrwaṇnāhangganā, hanunggaṇgwilmanā, linābokahikaṇgsgara , mucrat'hikaṇgsgarā, linĕbok'hikaṇggunuṇgmucrat'hikaṇggunuṇg, danu, linĕbok'hikaṇgbĕrawanmucrat'hikaṇgbĕngawan, gumibamariṇgswaṛgan [9 9A] rug'hikaṇgswaṛgan, hocak'hikaṇgsgarā, mumbulhikaṇghalunhalun, mangḷĕjĕngkarangiṇgtawun, kumarebekbatarāglapkumarebekma dyaniṇgngambarā, mtuhikaṇggṛĕḥbatarāwisṇu, kḷĕpugbyoṛ, oṅġrawuḥkibarulinuḥ, mangampihaṇgsatibaniṇgangin, malumbuṇgikaṇgntarāba li, saṇghyaṇgpasewanmacĕnĕṇgcakiṇgtawun, mtukilapmegahawunawun, kḷĕpuggĕbyoṛ, oṅġoṅġmaṅġkḷĕpugbyoṛ, o. ngya. , i kipangujanan, śa, panehañaṛrajaḥbdhawaṇg, rajaḥnantāboghgā, hanunggaṇggajaḥminā, matamapakan'gajaḥminākiwātngĕn

Leaf 9

pangujanan 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭘ ᭞ᬬᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬢᬶᬲᬂᬇᬤᭂᬩᬶᬃᬯᬵ᭞ᬫᬭᬵᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᭀᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬑᬁᬒᬁ᭞ᬉᬁᬉᬁᬉᬁ᭞ᬳᬓᬸᬇᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬑᬁᬕᬾᬕᬾᬃᬇᬩᬭᬸᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬲᬾᬤᬦ᭄᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬭᬤ᭄ᬤ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬧᬺᬩ ᬯᬓ᭄ᬥᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬧᬃᬢᭂᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬲᬧᬓᭂᬮᬾᬫ᭄ᬮᬾᬫ᭄᭞ᬓᬺᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬢᬦ᭄‌ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬫᬮᬂᬢᬾᬚᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬢᭂᬚᬗᬤᭂᬕ᭄᭞ᬢᬾ ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬢᬾᬚᬢᭀᬬᬵ᭞ᬩᬸᬩᬸᬃᬇᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬜᬕ᭄ᬫᬶᬤᭂᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬥᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬍᬚ᭄ᬦᬃᬫᬫ᭄ᬩᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬧᭂᬢᬍ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬳᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬕᬸ [᭑᭐ 10 A] ᬫᬶᬩᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬯᬸᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬼᬧᬸᬕᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬇᬩᬭᬸᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬯᬦ᭄ᬦᭂ᭞ᬩᬸᬃ᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬖ᭄ᬕᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬘᬭᬓᬶᬂᬢ ᬯᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬁ᭞ᬑ᭞ᬲᬂᬧᬲᬾᬤᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬁ᭞ᬑ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬖ᭄ᬕᬵᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬁ᭞ᬑ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᭂᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬓ ᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬪᬍᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬑ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬩᭀᬖ᭄ᬕᬵᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬥᬯ᭄ᬯᬂᬦᬍᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬇᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬧᬸᬓᬸᬳᬶᬓᬂᬧᬺᬢᬶᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵᬇᬚᭀ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᭂᬃ ᬫᭂᬃ᭟[strike]᭟ᬇᬓᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬰ᭞ᬧᬦᬾᬳᬜᬃᬫᭂᬬᬾᬄᬦᬭᭂᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬮᬸᬯᬂᬫ᭄ᬭᬚᬄᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦ᭞ᬧᬸᬚᬵᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬱᬚᬂᬭ᭄ᬯᬦᬵᬤᬲᬃᬲ᭄ᬕᬭ᭞ᬫ᭞
Auto-transliteration
[9 9B] 8 , yeḥhanakkanngtisaṇgidĕbiṛwā, marāṛĕpinkamulan, mbyoḥ, ma, oṅġoṅġoṁ, uṅġuṅġuṅġ, haku'iḷĕbuṛjagat, oṅġgegeṛibarulinuḥ, oṅġoṅġoṅġgegeṛsaṇghyaṇghantāboghgā, oṅġoṅġoṅġsaṇghyaṇgpasedan, oṅġoṅġoṅġgegeṛsaṇghyaṇgnradda, oṅġoṅġoṅġsaṇghyaṇgmuṣṭikakabeḥ, mapṛĕba wakdhuglinuḥgĕntĕpaṛtĕkilaptatit, sahasapakĕlemlem, kṛĕbyakmageñjotantejanmalaṇgtejamĕndhuṇg, tĕjangadĕg, te guliṇg, tejatoyā, bubuṛikaṇgpritiwwi, tkañagmidĕṛsaṇghyaṇgbdhawwaṇg, naḷĕjnaṛmambaḥsaṇghyaṇgjawuḥ, tumibariṇgpĕtaḷĕ, ptĕṇgsahĕngkoniṇggu [10 10 A] mibalideniṇgjawuḥhaguṇg, kḷĕpugabyoṛ, o, oṅġibarulinuḥmangundaṇgsaṇghyaṇgpawannĕ, buṛ, o, oṅġoṅġoṅġsaṇghyaṇghantaboghgahangundaṇgcarakiṇgta wun, braṅġ, o, saṇgpasedanhangundaṇgsaṇghyaṇgnaggā, praṅġ, o, saṇghyaṇgnaghgāhangundaṇgglap, mraṅġ, o, saṇghyaṇgmustikĕhangundaṇgsaṇghyaṇgmanik, mangadĕka nhujanbaḷĕs, byoṛ, o, saṇghyaṇghantāboghgāmatĕmwaṇgtkenhibdhawwaṇgnaḷĕjnaṛ, iḷĕbuṛjagatpukuhikaṇgpṛĕtiwwitrusriṇgsgarā'ijo, denbĕndĕṛ mĕṛ. [strike]. ikikaputusanrawaṇnā, śa, panehañaṛmĕyeḥnarĕt, mwaṇgdluwaṇgmrajaḥrwanna, pujāpiṇg 3 idĕpṣajaṇgrwanādasaṛsgara, ma,

Leaf 10

pangujanan 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10 B] ᭙ ᭞ᬑᬁᬑᬁᬅᬁᬑᬁᬢᬁᬅᬁᬳᬾᬁ᭞ᬑᬁᬲᬂᬭ᭄ᬯᬦᬵᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧ᭄ᬢᬮᬵ᭞ᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬇᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯ᭄ᬯᬶᬳᬓᬱᬵ᭞ᬑᬁᬅᬁᬫᬁᬲᬂᬭ᭄ᬯᬦᬵᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬸᬩᬸᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂ ᬑᬁᬅᬁᬑᬁᬲᬂᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬕᬸᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬳᬶᬓᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬱᬂᬦᬖ᭄ᬕᬵᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬩᬯᬵᬉᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬾᬁᬩ᭄ᬭᬾᬁᬲᬂᬭ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬵᬢᬸ ᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬫᬮ᭄ᬯᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂᬤᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵ᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬱᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬬᬸᬫᬧᬺᬪᬯ᭄ᬯᬢᬾᬚᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᭀᬂᬚᬂ᭞ᬲᬂᬭ᭄ᬯᬦᬵᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬭᬸ ᬕ᭄ᬳᬸᬓᬂᬓᬯᬄ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬪᬮᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄‌ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬂᬭ᭄ᬯᬦᬵᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬦᭂᬕᬋᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬧᬺᬪᬯᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶ [᭑᭑ 11 A] ᬢ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕᭂᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬗᬓᬱᬵᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧ᭄ᬝᬍ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬕᬸᬫᬶᬪᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬯᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬇᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬫᬗᬳᬶᬓᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬓᬂ ᬦᭂᬕᬭᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬯᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬗᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬑᬁᬋᬁᬓᬁᬅᬁᬲᬂᬭ᭄ᬯᬦᬵᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬱᬶᬭᬵᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵᬫᬮ᭄ᬯᬩ᭄ᬳᬶᬓᬂ ᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬯᬦ᭄ᬦᬭᬶᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬚᬍᬚᭂᬕ᭄‌ᬢᬭᬓᬶᬢᬯᬸᬦ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬑᬁᬓᬍᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞᭓᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬪᬝᬭᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸ᭞ ᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬳᬢᬧᬓᬦ᭄ᬩᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬧ᭄ᬝᭂᬂ᭞ᬳᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬦᬖ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬢᭂᬦ᭄ᬤᬰ᭄ᬭᬓ᭄ᬲᬰᬶ
Auto-transliteration
[10 10 B] 9 , oṅġoṅġaṅġoṅġtaṅġaṅġheṅġ, oṅġsaṇgrwanātumdhunriṇggumisaptāptalā, geñjoṇgikaṇgpritiwwihakasyā, oṅġaṅġmaṅġsaṇgrwanātumdhunriṇggunuṇgrubuhikaṇggunuṇg oṅġaṅġoṅġsaṇgrwannātumdhunriṇggunuṇgngaguṇgsirā, blahikaṇggunuṇghaguṇg, mdhalṣaṇgnaghgābasukiḥ, maprabawā'ujanhangin, oṅġbreṅġbreṅġsaṇgrwaṇnātu mdhunsyirāriṇgdanumalwab'hikaṇgdanu, trusriṇgngakasyā, mdalṣaṇggĕndiyumapṛĕbawwatejaguliṇg, oṅġbroṇgjaṇg, saṇgrwanātumdhunsyirāriṇgkawaḥru g'hukaṇgkawaḥ, gegeṛsaṇgcikrabalā, makrakngapak'hapakgegeṛsaṇgrwanāmatmahanngrikriknĕgaṛĕkabeḥ, mapṛĕbawakilaptati [11 11 A] t, ririskrugĕrudug, trusriṇgngakasyātibariṇgpṭaḷĕ, ptĕṇggumibalideniṇgjawuhaguṇg, gegeṛijogoṛmanikmakrakmangahikaptĕṇghikaṇg nĕgarākabeḥ, mnekṣaṇghyaṇghawunhawunmalilitdhuriṇgngalangit, oṅġṛĕṅġkaṅġaṅġsaṇgrwanātumĕdunsyirāriṇgsgarāmalwab'hikaṇg sgarā, mumbulṣaṇghyaṇgpawannaririspajaḷĕjĕgtarakitawunmĕmbaḥsaṇghyaṇgjawuḥ, oṅġkaḷĕbyoṛ 3 mtubaṭarawisṇu, hatungganganmacanhiṛĕṇg, hatapakanbapgat'hapṭĕṇg, hadulurankruggegeṛsaṇghyaṇgsapuḥjagat, hatunggangannaghgāblaṇg, matĕndaśraksaśi

Leaf 11

pangujanan 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11 B] ᭑᭐ ᭞ᬫᬩᬸᬮᬸᬩᬭᭀᬂ᭞ᬫᬳᬶᬓᬸᬄᬲᬂᬓᬮᬵᬭᬯᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬵᬅᬗ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬓᬸᬧᬧ᭄ᬝᭂᬂᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬯᬦᭀᬗ᭄ᬲᭀᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬾᬢ᭄ᬬᬤᭂᬦᬯᬵ ᭞ᬳᬓᬸᬧᬕᬸᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬂᬦᬖ᭄ᬕᬵᬫᬶᬍᬄ᭞ᬳᬧᬬᬸᬂᬫᬾᬕ᭄ᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬸᬦ᭄ᬦᬵᬯᬸᬦ᭄ᬳᬢᭂᬗᭂᬓᬺᬃᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬍᬧᬸᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞᭓᭞ᬑᬁᬚ᭄ᬭᬯᬁᬬᬁ᭞ᬑᬁᬕᬾᬕᬾᬃᬇᬍ ᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬢᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬦ᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬦᬖ᭄ᬕᬵᬧᬲᬄ᭞ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬪᬶᬬᬂᬮᬮᬄ᭞ᬳᬢᬧᬓᬦ᭄ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬳᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬦᬵ᭞ᬑᬁᬓᬍᬧᬸᬕ᭄᭞ ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞᭓᭞ᬑᬁᬗᬸᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞᭓᭞ᬑᬁᬑᬁᬅᬁᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞᭓᭞ᬑᬁᬅᬁᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞᭓᭟ᬗ᭄ᬬ᭟ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞᭒᭞ᬜᬸᬄᬕᬤᬶᬂᬭᬚᬄᬪᬝᬭᬩᬸᬭᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵ [᭑᭒ 12 A] ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗᬤᭂᬓ᭄ᬓᬂᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬮᬾᬮᬾᬭᬾᬧ᭄ᬕᬦᬵᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬧ᭄ᬝᭂᬂᬲᬓᬯᭀᬢᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬚᬯᬸᬄᬓᬸᬫᬮᬾ ᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬓᬂᬭᬗ᭄ᬩ᭄ᬯᬜ᭄ᬦᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬕᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬗᬓᬰᬵ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬓᬂᬩᬩᬋᬢ᭄ᬧᬧ᭄ᬝᭂᬂᬗᬸᬚᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄᭞ ᬱᬄᬳᬓᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬓᬤᬾᬧ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬤᬶᬍᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬭᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬓᬤᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬓᬍᬧᭂᬤ᭄ᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬑᬁᬭᬯᬸᬳᬶᬩᬭᬸᬮᬶᬦᬸᬳᬾᬗᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬶᬦᬸᬰᬵᬚᬯᬵ᭞
Auto-transliteration
[11 11 B] 10 , mabulubaroṇg, mahikuḥsaṇgkalārawu, hyā'angdonhakutunganhatapakanhakupapṭĕṇgriyatriyut, wanongsonganhakudetyadĕnawā , hakupagunganhakusaṇgnaghgāmiḷĕḥ, hapayuṇgmeggāmantrasakiṇgharunnāwunhatĕngĕkṛĕṛbyakkaḷĕpug, byāṛ 3 oṅġjrawaṅġyaṅġ, oṅġgegeṛiḷĕ buṛjagat'hamtumadyaniṇgsgarā, hatungganganwilmanna, hangagĕmnaghgāpasaḥ, hasĕpbayutbhiyaṇglalaḥ, hatapakankilap'hamañcawaṛnā, oṅġkaḷĕpug, byāṛ 3 oṅġngubyoṛ 3 oṅġoṅġaṅġbyoṛ 3 oṅġaṅġbyoṛ 3. ngya. pangujanan 2 ñuḥgadiṇgrajaḥbaṭaraburununggaṇggruddā [12 12 A] , ma, oṅġbaṭaragurutumurunmariṇgśwaṛgan, hangadĕkkaṇgktuglinuḥ, lelerepganāglappṭĕṇgsakawotan, ngandandijawuḥkumale ñcokkaṇgrangbwañnākabeḥ, ngadĕgbaṭaragurusakti, hatunggangan'garuddā, mibĕṛringakaśā, hangundaṇghikaṇgbabaṛĕtpapṭĕṇgngujanhajin, ṣaḥhakusaktilwiḥ, baṭaragurusaktihanunggaṇggaruddā, tumurunbaṭara'indrasakeṇgpuṛwwa, pakadepdhap, diḷĕbuṛjagat'hangundaṇg saṇghyaṇgjaruḥ, malilitkaduwuriṇghakaśā, kaḷĕpĕdbyoṛ, oṅġrawuhibarulinuhengundhuṇgsaṇghyaṇgjawuḥ, ngulinuśājawā,

Leaf 12

pangujanan 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12 B] ᭑᭑ ᬳᬸᬮᬶᬦᬸᬰᬵᬩᬮᬶ᭞ᬲᭀᬗ᭄ᬕᬾᬂᬇᬩᬸᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧᬺᬯᬢᭂᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢ᭄ᬣᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵᬤᬦᬸ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬉᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬃ ᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬕᬺᬄᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬮᭀᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬭᬳᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬓᬍᬧᭂᬤ᭄ᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞᭓᭞ᬑᬁ᭞ᬰᭀᬃ᭞ ᭓᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬬ᭟ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬇ᭞ᬤᬮ᭄ᬯᬂᬫᬭᬚᬄᬭᬯᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬥᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬧᬲᬸᬧᬢᬶᬕᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬯᬭᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶ ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬓᬸᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬓᭂᬮᬾᬧ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬧᬸᬲᬸᬄᬩ᭄ᬬᬸᬭᬚᬄᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬇᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬾᬂ [᭑᭓ 13 A] ᬳᬾᬂᬑᬁᬇᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬚᬶᬲᬶᬦ᭄ᬥᬸᬂᬗ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬑᬁᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬤᭂᬧ᭄ᬳᬓᬸᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬑᬁᬢ᭄ᬓᬯᬸᬗ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬇᬓᬂᬕᬸᬫᬶᬳᬓᬰᬵ ᭞ᬧᬦᬵᬗᬸᬦᬸᬕ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬚᬸᬃᬳᬚᬸᬃᬕᬸᬫ᭄ᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬓᬸᬇᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬜᬃᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬯᬸᬗ᭄ᬧᬲᬭᭀᬤᭀᬓ᭄ᬳᭂᬜᬸᬕ᭄ᬚᬕ ᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬩᬮᬩᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫᬶᬢᭂᬄᬧᬜ᭄ᬘᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬭᭀᬩᭀᬓ᭄ᬱ᭄ᬕᬭᬵᬤᬦᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬍᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬾ ᬯᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬓᬤᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬕᬺᬄᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬩ᭄ᬬᭀᬃ᭞ᬑ᭞ᬗ᭄ᬬ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[12 12 B] 11 hulinuśābali, songgeṇgibupritiwi, gegeṛpṛĕwatĕkdhewatthākabeḥ, mumbulhikaṇgsgarādanu, muñcrat'hikaṇgtoyā, umibĕṛmaṛ riṇghakaśā, ṛĕmṛĕmṣaṇghyaṇgsuṛyya, mtugṛĕḥkidhulwetanlokulon, mahurahensaṇghyaṇgjawuḥ, kaḷĕpĕdbyoṛ 3 oṅġ, śoṛ, 3 \\•\\ ngya. pangujanan, i, dalwaṇgmarajaḥrawannā, ngagĕmpdhaṇg, ma, oṅġpasupatigarāṇnāwarannā, tumurunriṇgśwāṛggan, hingi ringankukilaptatitkĕlep \\•\\ pangujanan, śa, pusuḥbyurajaḥdukuḥ, ma, oṅġidukuḥsakti, hangadĕgriṇgsamudrā, heṇg [13 13 A] heṇgoṅġidukuḥsakti, hangajisindhuṇgngriyut, oṅġhunggumikabeḥ, idĕp'hakuhidukuḥsakti, oṅġtkawunggĕbyoṛ, ikaṇggumihakaśā , panāngunuggumihakaśā, hajuṛhajuṛgummikabeḥ, hidĕp'haku'idukuḥsaktihanguñaṛgumikabeḥ, tkawungpasarodok'hĕñugjaga tkabeḥ, dadyabalabaṛhaguṇg, mamitĕḥpañcĕriṇggumikabeḥ, idukuḥsaktihangrobokṣgarādanu, lawutmaḷĕntukdhe wanniṇgsgarā, malilitkaduwuriṇglangit, ptĕṇgdĕdĕtriyatriyutgumikabeḥ, oṅġgṛĕḥktugmakbyoṛ, o, ngya \\•\\

Leaf 13

pangujanan 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13 B]
Auto-transliteration
[13 13 B]

Leaf 14

pangujanan 14.jpeg

Image on Archive.org