Difference between revisions of "babad-badung-04-dhamar"
This page has been accessed 2,820 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| − | + | ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬚᬬᬢᬶᬚᬬᬫᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬬᬾᬢ᭄᭞ᬪᬯᬾᬢ᭄ᬪᬯᬀᬓᬱ᭄ᬝᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬄ᭞ᬦᬵᬫᭀᬲ᭄ᬢᬸᬰᬶᬯᬵᬤᬾᬯᬢᬄ᭚ᬪᬢᬭᬕᬶᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬭᬧᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬲᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬯᬚᬬᬢᭂᬓᬯ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵᬱ᭄ᬝᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬰᬶᬯᬤᬾᬯᬢ᭟ᬢ᭄ᬯᬀᬤᬾᬯᬪᬸᬯᬦᬓᬃᬢ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬳᬢ᭄ᬫᬦᬀ᭞ᬧᬓᬘᬢ᭄ᬭᬾᬢᬧᬵᬲ᭄ᬯᬶᬦᬀ᭞ᬦᬫᬲ᭄ᬓᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬓᬺᬢᬶᬄ᭚ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬰᬭᬶᬭᬦᬶᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬭᬦᬶᬦᬫᬲ᭄ᬓᬭᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬲᬶᬭᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬯᬬᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬕᬦᬮ᭄ᬮᬯᬦᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬚᬶᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬲ᭄ᬢᬚᬦᬫᬓ | |
| − | </transcription><transliteration> /// • /// oṁawighnamastu // • // jayatijayamapnoti, sar̀wwajñāpraptisuddhayet, | + | </transcription><transliteration> /// • /// oṁawighnamastu // • // jayatijayamapnoti, sar̀wwajñāpraptisuddhayet, bhawetbhawaṃkaṣṭeśwar̀yyaḥ, nāmostuśiwādewataḥ // bhataragirijagatnātha, sirapawakningsamyājñana, satwasuddhasiddhasakahyun, muwaḥhapangguḥpwajayatĕkawnira, hapanwr̥ĕddhikāṣṭeśwar̀yyanira, sirasinanggaḥśiwadewata. twaṃdewabhuwanakar̀ttaḥ, sar̀wwasiddhimahatmanaṃ, pakacatretapāswinaṃ, namaskarottamakr̥ĕtiḥ // kalinganya, siranimittaningsar̀wwajagat, pawakningsiddhi, paśariranisangyogiśwara, paraninamaskarāsiddhettama. sirasāriningwayadyatmika, puputingganallawanalit, huripinghalahayu, jiwaningsamastajanamaka</transliteration> |
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Revision as of 15:12, 10 April 2024
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬚᬬᬢᬶᬚᬬᬫᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬬᬾᬢ᭄᭞ᬪᬯᬾᬢ᭄ᬪᬯᬀᬓᬱ᭄ᬝᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬄ᭞ᬦᬵᬫᭀᬲ᭄ᬢᬸᬰᬶᬯᬵᬤᬾᬯᬢᬄ᭚ᬪᬢᬭᬕᬶᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬭᬧᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬲᬸᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬯᬚᬬᬢᭂᬓᬯ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵᬱ᭄ᬝᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬰᬶᬯᬤᬾᬯᬢ᭟ᬢ᭄ᬯᬀᬤᬾᬯᬪᬸᬯᬦᬓᬃᬢ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬳᬢ᭄ᬫᬦᬀ᭞ᬧᬓᬘᬢ᭄ᬭᬾᬢᬧᬵᬲ᭄ᬯᬶᬦᬀ᭞ᬦᬫᬲ᭄ᬓᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫᬓᬺᬢᬶᬄ᭚ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬰᬭᬶᬭᬦᬶᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬭᬦᬶᬦᬫᬲ᭄ᬓᬭᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬲᬶᬭᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬯᬬᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬕᬦᬮ᭄ᬮᬯᬦᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬚᬶᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬲ᭄ᬢᬚᬦᬫᬓ
Auto-transliteration
/// • /// oṁawighnamastu // • // jayatijayamapnoti, sar̀wwajñāpraptisuddhayet, bhawetbhawaṃkaṣṭeśwar̀yyaḥ, nāmostuśiwādewataḥ // bhataragirijagatnātha, sirapawakningsamyājñana, satwasuddhasiddhasakahyun, muwaḥhapangguḥpwajayatĕkawnira, hapanwr̥ĕddhikāṣṭeśwar̀yyanira, sirasinanggaḥśiwadewata. twaṃdewabhuwanakar̀ttaḥ, sar̀wwasiddhimahatmanaṃ, pakacatretapāswinaṃ, namaskarottamakr̥ĕtiḥ // kalinganya, siranimittaningsar̀wwajagat, pawakningsiddhi, paśariranisangyogiśwara, paraninamaskarāsiddhettama. sirasāriningwayadyatmika, puputingganallawanalit, huripinghalahayu, jiwaningsamastajanamaka
