Difference between revisions of "uwug-payangan"

This page has been accessed 5,043 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 2)
(Leaf 3)
Line 87: Line 87:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
 +
᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬩᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬤᬾᬯᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟ᬳᬸᬩᬬᬘᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬲᬌᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬗᬬ᭄ᬬᬦᬂᬌᬓᭀ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬯᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬬᬬᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬍᬩᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
 +
ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭞ᬌᬡ᭄ᬦᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓᬃᬤᬶᬦᬾᬓᬧᬬᬂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬬᬸᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬗᬸᬦᬶ᭞ᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚ᭄ᬯᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶ
 +
ᬗᬶᬂᬳ᭄ᬥᬫᬗᬶᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸ᭞ᬓᬍᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬚ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬸᬮᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸ
 +
ᬩᬫᬗ᭄ᬮᬾᬲᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬫᬶᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶᬳᬬ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬥᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶ᭠ᬧᬤᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬮᬘᬸᬃᬘᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬍᬫ᭄ᬩᬲᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧᬶᬜ᭄ᬘᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬮᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬵ
 +
</transcription><transliteration>3
 +
, miwaḥhibabrayanhingsun, samipadhamatūr̀sĕmbaḥ, sakayuntityangmangiring, hinggiḥratu, niskaladewahestiyang. hubayacaneringpayangan, sakadukanesar̥öngin, dewatangayyanangr̥öko, sampunangdewangimpasin, kabyayaringjagatsami, tanurungtityangkal̥ĕbu, sanghyang
 +
trisaktimidanda, r̥öṇnayangkayunemangkin, ñandangturut, pakar̀dinekapayangngan. sampunikahatūr̀tityang, hidewayumañawurin, hĕntoñandanghanehanggo, puruṣahanggonnasarin, pakayundewatanguni, cahitwaḥñandangnmu, nejanijwahestiyang, hi
 +
nginghdhamangiwangin, hapan'gulu, kal̥ĕmbaktineringkuna. pratingkaḥdadimanuṣa, yatwaḥmadulur̀pati, patutejwatwahanggon, l̥ĕganehanggonalinin, hapanulahulingnguni, mantukringtungtungingduhung, cahimuladibañcingaḥ, hĕntohuripcahijani, bayatuduḥ, widdhisu
 +
bamanglesang. wusngandikaringhiyanak, putusamipapasihin, deningkarihayhanom, nangingpadhakarihalit, cahiñahi‐padasami, twaḥlacur̀cahitumbaḥ, kadihil̥ĕmbasahulun, derengñandangkapiñcatin, kadisantun, hnupusuḥlajakinkĕmbang, putunhidamā</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 14:39, 23 January 2024

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

uwug-payangan 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

uwug-payangan 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ [empty] [᭒ 2A] ᭚᭜᭚ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬚᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬫᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬗ᭄ᬭᬱᬚᬦᬶᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬭᬵᬧᬘᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬧᬤᬩ᭄ᬭᬬᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬍᬩᬸᬃ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬸᬦᬚ᭄ᬯᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬮᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬹᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬭᬸᬯᬂ᭞ ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬥᬾᬯᬢᬦᬾᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬭᬥᬌᬲᬶᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬳᬶᬦ᭄ᬥᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬌᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬯᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬲᬂᬭᬫᬥᬾᬯᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬢᭀᬳᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬱᭀᬫᬄ᭟ᬳᬾᬭᬂᬲᬵᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬕᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬩᬲᬢ᭄ᬭᬸᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬬᬸᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬭᬯᬢᬸᬦᬵᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬭᬶᬳᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬸ᭞ᬯᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬳ᭄ᬥᬚᬦᬶᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬩᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬚᬕ ᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬘᬘᬾᬢ᭄ᬭᬸᬂᬕᬮᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬭᬵᬯ᭄ᬤᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬚᬬᬩᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬩᬸᬓᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬪᬶᬫᬦ᭄ᬬᬸᬓᬳᬶᬦᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬓᬌᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬲᬶᬗᬭᬵᬚ᭟ᬓᬭᬂᬳᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬚ᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬧᬤᬫᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬩᬗ᭄ᬮᬶᬧᬬᬗᬦ᭄ᬱᬦᭀ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬬᬸᬤ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 [empty] [2 2A] // • // twisajakentomaman, nirangraṣajanipliḥ, sukabrayanemanganggo, twaranirāpacanggingsir̀, mamanpadabrayasami, sukanirapacangl̥ĕbur̀, nenekunajwahingĕtang, mamantulapañjakbangli, sahur̀manūk, tityangkarisubaktiya, glisangtityangcaruwang, lamunmanglawandenbukit, henakdhewatanenonton, hyangnradhar̥ösinglangit, tuṣṭahindhamañingakin, yadyanmatumbakmasuduk, kar̥öbutkadiwandara, sangramadhewaneyukti, twilampusmangtohangpyanaksyomaḥ. herangsājatityangdewa, yanti‐ tyangkarimahurip, nagaranesampunkawon, kagamĕlbasatrusammi, hidewayuñawurin, naḥsubagantilungsur̀, trawatunānkadiran, karirihaneringnguni, hulihilu, wongtahenkasor̀mayuddha. hdhajanimasĕlsĕlan, widdhisubamaninggalin, twaḥsajaga ntinkaton, cacetrunggalakñandĕrin, twaranirāwdikingking, yadyankajayabansatru, bukaswandanedipatya, bhimanyukahinĕbin, tūr̀kar̥öbut, sawatĕkingsingarāja. karanghasĕmsinghāraja, makumpulpadamasngit, kabanglipayanganṣano, hantukpayuda

Leaf 2

uwug-payangan 2.jpeg

Image on Archive.org

[2 2B] ᭒ ᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬧᬬᬗᬦᬾᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬕᬯᭀᬓᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗᬭᬚᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬬᬗᬦ᭄ᬱᬓᭀᬚᬦᬶ᭞ᬢᬹᬃᬧᬕ᭄ᬗᬸᬕ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬳ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬗᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬾᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬗᬯᬾᬓᬾᬃᬭᬣᬶ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬦᬾᬚ᭄ᬯᬓᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬹᬭᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬚᬬᬫᬺᬢᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭟ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬤᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬰᬶᬯᬗᬸᬤ᭄ᬥᬩᬮᬶᬲᬸᬚᭀᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬧᬲᬶᬄᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬮᬶ᭠ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬬᬸ᭞ᬦᬾᬓᬓᬸᬂᬓᬤ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬤ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬶᬬᬗ᭄ᬲᭀᬓᬗᭂᬩ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬧᬓᬸᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬓᬾᬫᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬜᬤ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬭᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬧ᭄ᬢᬄ᭞ᬍᬕᬳᬶᬥᭂᬫᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬱᭀᬫᬳ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬘᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬓᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬕᬲᭀᬢ᭄᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬌᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬤᬗᬩᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬕ᭠ [3 3A] ᬮᬸᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕᬸᬭᬦ᭄᭟ᬢᬹᬃᬫᬯ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬳᬾᬓᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬭᬯᬸᬌᬓᭀ᭞ᬳᬶᬭᬓᬧᬶᬦᬓᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬌᬜᬄᬌᬜᬸᬄᬤᬦ᭄ᬤᬕᬶᬕᬶᬭ᭄᭞ᬓᬤᬶᬘᬶᬦᬓᬃᬭᬶᬂᬓᬸᬓᬸ᭞ᬩᬸᬓᬲ᭄ᬦᭂᬂᬗᬾᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬲᬶᬌᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬓ᭄ᬥᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀ ᬲᬂᬳᬶᬬᬦᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬵᬭᬩᬶ᭞ᬲᬸᬩᬍᬕᬦᬾᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬓᬮᬦ᭄ᬜᬤᬬᬸᬄᬌᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬲᬸᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬯᬓᬭ᭞ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬢᬢᬶᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬤᬾᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬲᬫᬶᬬᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄ ᬧᬧᬗᬦᬦ᭄ᬱᬓᭀ᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬂᬧᬤᬧᬲ᭄ᬗᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬩᬸᬤᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬜᭀᬤᭀᬕ᭄ᬥᬶᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᭂᬤᬂᬲᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬩᬶᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬤᬤᬶᬲᬢ᭄ᬬ᭟ᬫᬘᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬃᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬳ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬢ᭄ᬓᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬩᬸᬓᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭠ ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬭᭀᬤ᭄ᬲᬫᬶᬧᬤᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬝᬢ᭄ᬓᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬢᬸᬩᬗ᭄ᬮᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬯᬸᬫ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭ᭠ᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬬᬸᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬳ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬸᬚᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬦᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬢᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦᬶ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 nenguni, payanganengarihinin, magagawokekagunung, wongsingarajamangkat, makapayanganṣakojani, tūr̀pagngug, kacaritasampunkalah. hidewagdhetangkĕban, hosĕkpangrawosemangkin, payanganesampunkawon, sanakputuseddhasami, kayunhida ngaweker̀rathi, niskalanejwakangguḥ, śwar̀ggasūraringbraṇna, jayamr̥ĕtanekahungsi, twikasub, mantuk'hidaringpayudan. hakeḥhidamahiringan, sawatarapitungbangsit, śiwanguddhabalisujon, bangkenetongknahimpasin, dibañcingaḥmapasiḥgtiḥ, putranhiddhali‐ stwāyu, nekakungkadyangsmara, nehistrikadyangratiḥ, rarispuput, mantuk'hidaringbañcingaḥ. hiyangsokangĕbkĕb'hida, panganggonepakurining, bukatwaramiriblayon, bukakenakemangĕtis, byangeditumañadding, kariñantosangngahulun, sungtumonmabudiptaḥ, l̥ĕgahidhĕmemangiring, twarasungsut, lalitkenpyanaksyomah. yansawangangmiriblunghā, macangkramanekabukit, kariñantosturugasot, sanak'hidamamungkurin, twaranglaḥsbĕt'hati, dipatyakadimanuntun, sar̥öhidaprameśwar̀yya, śiwabuddhapadangabiḥ, kadiga‐ [3 3A] luḥ, rangkesarikapluguran. tūr̀mawnĕswar̀ṇnanhida, kadiratihekasilib, deningkalarawur̥öko, hirakapinakapañji, r̥öñaḥr̥öñuḥdandagigir, kadicinakar̀ringkuku, bukasnĕngngemanguntang, masir̥önganringhirahi, sanghahulun, bukakenakdhipamr̥ĕman. miribnganggo sanghiyanak, ngandikaringparārabi, subal̥ĕganemanonton, ringpucakkusumagiri, jalankejanimuliḥ, mungpungsakalanñadayuḥr̥ömpamsunghyangdiwakara, tejangadĕg'hujanriris, kuwungkuwung, hitatitmiribmamĕndak. buronedesamiringngalas, jriḥsamiyakasisi, ngaliḥ papangananṣako, hikidangpadapasngi, nglalumabudingiring, hibojogñodogdhiduwur̀, miribmangĕdangsangpjaḥ, mañjangandisinhabing, miriblampus, hidhĕpñanedadisatya. macanngĕlur̀dipdĕman, miribmanagiḥhludin, hibantengtkamarerod, bukamangatūrang‐ bakti, burodsamipadasdhiḥ, banpurinetlaspuhun, hiduṭatkangatūrang, tinghidasangratubangli, sdhĕkpawum, pangra‐woseringbañcingaḥ. hidewayudenbañcingah, ngandikaringputrasami, punggawaringbalisujon, trunanesamikatari, kenkenhidhĕpcahijani

Leaf 3

uwug-payangan 3.jpeg

Image on Archive.org

᭓ ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬩᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬤᬾᬯᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟ᬳᬸᬩᬬᬘᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬲᬌᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬗᬬ᭄ᬬᬦᬂᬌᬓᭀ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬯᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬬᬬᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬍᬩᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤ᭞ᬌᬡ᭄ᬦᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓᬃᬤᬶᬦᬾᬓᬧᬬᬂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬬᬸᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬗᬸᬦᬶ᭞ᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚ᭄ᬯᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶ ᬗᬶᬂᬳ᭄ᬥᬫᬗᬶᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸ᭞ᬓᬍᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬚ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬸᬮᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸ ᬩᬫᬗ᭄ᬮᬾᬲᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬫᬶᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶᬳᬬ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬥᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶ᭠ᬧᬤᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬮᬘᬸᬃᬘᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬍᬫ᭄ᬩᬲᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧᬶᬜ᭄ᬘᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬮᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬵ
Auto-transliteration
3 , miwaḥhibabrayanhingsun, samipadhamatūr̀sĕmbaḥ, sakayuntityangmangiring, hinggiḥratu, niskaladewahestiyang. hubayacaneringpayangan, sakadukanesar̥öngin, dewatangayyanangr̥öko, sampunangdewangimpasin, kabyayaringjagatsami, tanurungtityangkal̥ĕbu, sanghyang trisaktimidanda, r̥öṇnayangkayunemangkin, ñandangturut, pakar̀dinekapayangngan. sampunikahatūr̀tityang, hidewayumañawurin, hĕntoñandanghanehanggo, puruṣahanggonnasarin, pakayundewatanguni, cahitwaḥñandangnmu, nejanijwahestiyang, hi nginghdhamangiwangin, hapan'gulu, kal̥ĕmbaktineringkuna. pratingkaḥdadimanuṣa, yatwaḥmadulur̀pati, patutejwatwahanggon, l̥ĕganehanggonalinin, hapanulahulingnguni, mantukringtungtungingduhung, cahimuladibañcingaḥ, hĕntohuripcahijani, bayatuduḥ, widdhisu bamanglesang. wusngandikaringhiyanak, putusamipapasihin, deningkarihayhanom, nangingpadhakarihalit, cahiñahi‐padasami, twaḥlacur̀cahitumbaḥ, kadihil̥ĕmbasahulun, derengñandangkapiñcatin, kadisantun, hnupusuḥlajakinkĕmbang, putunhidamā

Leaf 4

uwug-payangan 4.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 5

uwug-payangan 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

uwug-payangan 6.jpeg

Image on Archive.org