Difference between revisions of "paparikan-panji-semirang"
This page has been accessed 23,067 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
| Line 293: | Line 293: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙ 9B] | ||
| + | ᭙ | ||
| + | ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬭᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬶᬓᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬧᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬳᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬶᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬵᬧᬵᬢᬶᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬾᬦᬾᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬕᬾ | ||
| + | ᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬧᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬭᬯᬸᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶ | ||
| + | ᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬲᬬᬕ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬚᬕᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ | ||
| + | [᭑᭐ 10A] | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫᬤᬾᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧᬗᬮᬸᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬸ᭟ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬓᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬬᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬫ | ||
| + | ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬤᬕᬗᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬓᭂᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬭᬂᬜᬦᬾᬓᬢᬕᬶᬄ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬧᬗᬮᬸᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬗᬋᬧᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬫᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬓᬸᬘᬸᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬚᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬵᬓᬧ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗᬮᬸᬦᬾ | ||
| + | ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬓᬢᬗᬗ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᭂᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬤᬵᬦᬾᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬫᭂᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
| + | 9 | ||
| + | sangkilharaskenesĕsambatelawut, mapasihintogog'hmās, pangdikar̥ĕmpuḥmanis. panakbyangehidewa, katuduhangdininandanginsakit, binpida | ||
| + | nsipacangtpuk, hajinhidewaringbyang, radenhinukĕr̀tthāpātihapangtahu, byangringhajinhidewā, kenedihalasengĕmpi. ketosasambatanhidā, sage | ||
| + | tsubāliwatantngaḥwngi, pañjismiranghaturu, ñangkutinputr̥ĕputrayan, pasĕmbanmawungulanhasmarawup, sāmpunmangrangsukangpayas, ndalkahambenemangkin. hi | ||
| + | kudāprawirāhenggal, makadiñahikudāpraprañcaglis, mangrangsukpayasesāmpun, pasmĕngansubāsayaga, dignahemajaganesāmpunsampun, | ||
| + | [10 10A] | ||
| + | tandhumadehadāngliwat, janmāpangaluluḥmwanu. hulidijagatmĕntawan, hĕntopacangkagaglangmayāsami, hikudāprawirāsampun, miwaḥhikudāprapañca, ma | ||
| + | ñagjagin, ngandĕgangdagangelawut, twarāhñakkĕhandĕgang, bānbarangñanekatagiḥ, kĕñcĕngtwarāmañrahang, pangalunenemwaningar̥ĕpangkris, nehluḥmañmakti | ||
| + | yuk, krodhāhikudāprawirā, makāmiwaḥhikudāprapañcakucup, nrajangngandimagulungan, masyatsalengglilingin. makjangpadhākapsan, pangalune | ||
| + | masyattanpangundili, lyubakatangangjuk, lawutkatĕḥngapuriyang, hadāmlahibmiwaḥhadānenenungkul, hadāmlahibnguningayang, ringrājamĕndawan'gĕlis. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 16:35, 2 May 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭐᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃ᭞᭛᭐᭛ᬧᬶᬤᬕᬶᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᭀᬗᬄᬮᬸᬘᬸ᭞ᬫᬼᬤ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬸ
ᬕᬸᬮᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦᬾᬭᬂᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬄᬫᬢᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬸᬦᬵ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬢ᭄ᬦᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬫᬶᬢᬶᬦᬫᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀ
ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬳᬫᬢᬺᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬯᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬗᬶᬦᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱᬵᬚᬢᬷ᭟ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬘᬬᬂ᭞ᬢᭀ
ᬕᭀᬕ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬤ᭄ᬳᬵᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬩᬶᬦᬬᬦ᭄ᬧᬶᬘᬦᬾᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬯᬥᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᬕ
[᭒ 2A]
ᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬤᬶᬤ᭄ᬳᬵᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢᬶᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬥᬵᬗ᭄ᬮᬄᬢᭀ
ᬕᭀᬕ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬖ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬭᬖᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬲᬳᬶᬓᬳᬸᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬓᬳᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬓᬘᬗ᭄ᬭᬶᬫᬂᬤᬶᬧᬫᬺᬫ
ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬂᬗ᭄ᬬᬸᬂ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬵᬢᭀᬓᬢᭀᬓᬬᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬥᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭃᬂᬘᬶᬖ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬭᬖᬵᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬧᬥᬵᬫᬓᬸ
ᬤᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬢᬺᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬬᬢᬾᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬦᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬩᬬᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭃᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬭᬓᬦᬾᬩᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬷ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// 0 /// pangkūr̀, /// 0 /// pidagingnunashāmpurā, ringhidādanehipunsami, tityanghipongaḥlucu, ml̥ĕdmurukmatĕmbang, mabĕtprajñan, nghingju
gulelintangmuput, tanerangyan'ginuywan, ngĕtuḥmatānbĕlkoping, ngingĕtangsatwanekunā, hapangdātnuhanggonpangeling, namitinamikapungkur̀, hanggo
ñalimurangmanaḥ, siñahadāhamatr̥ĕhanggopawucuk, nginĕnganhindikkādhar̀mman, reḥdadimanusyājatī. hidāradenmantrikoripan, sampunhidāmicayang, to
gogkakāliḥ, ringmingsikinehayu, malinggiḥringd'hāpurā, mabinayanpicanemakaput'halus, tañcaritanehaturang, tumulinunasmapamit, howadhātulakgaga
[2 2A]
ngsaran, satkĕdedikoripankapihuning, ringhidāsangmangutus, samitlaskapidar̀ttāmcaritayangnedid'hājanilawutpr̥ĕputinemakadadwā, padhānglaḥto
gogl̥ĕwiḥ. twansatricighdrakiraghā, twarānglaskentogogesyanglatri, sasahikahunut'hunut, togogekaharasharas, kacangrimangdipamr̥ĕma
nhyungngyung, pindakātokatokayan, ledangmahādewingaksyi, nejanipadhamdal, galuḥhajöngcighdrakiraghāmañangkil, togogepadhāmaku
du, bansatr̥ĕkaciyalngrañab, kahiringanghantukparayatelyu, nisanggitmiwaḥnibayan, galuḥhajönglutmangaksyi, togograkanebanhĕmās, dadipīLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬭᬶᬫᬫᬺᬗᬸᬲᬂᬫ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭃᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬭᬡᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫ᭄ᬩᭀ
ᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬫᬲᬯᬸᬃᬕᬮᬸᬄᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬭᬡᬵ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬳᬤᬶᬳᬬᬸᬚᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬬᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬾᬮᬘᬹᬃ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸ
ᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᭂᬳᬤᬶᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬾᬮᬕ᭄᭞ᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬩᬳᬦ᭄ᬳᬤᬶᬗᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀ
ᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬧᬦᬓᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬤᭂᬄᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭃᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬓᭂᬢᭂᬩ᭄ᬫᬫᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭃᬂᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬲᬤᬸᬤᬸᬮᬸᬃᬢ
[᭓ 3A]
ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬢᬵᬮᬶᬓᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬦᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬭᬓᬦᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᭀ
ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬂᬕ᭄ᬭᬸᬂᬚᬗ᭄ᬓᬵᬩ᭄ᬗᬸᬮ᭄᭞ᬮᬯᬶᬢ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬤᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬧᬶᬋᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬷᬓᬵᬳᬶᬄᬓᬦᬧᬵ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬷᬲᬶᬲᬸᬫᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬕᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬂᬓᬳᬩᬶᬦ᭄ᬫᬧᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸ᭞ᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬗᬢᬓ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬫᬢᬵᬮᬶᬓᬸᬗᬢᬾᬫᬾᬮ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂ
ᬦᬵᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬤᬤᬶᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᬤᬺᬫᬵᬦᬂ᭞ᬫᬢᬵᬮᬶᬓᬸᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭃᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬲᬬᬂ᭞ᬓᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
rimamr̥ĕngusangmcuk'halis, galuḥhajöngrarismatūr̀, ringputriciṇdrakiraṇā, nggiḥhicenintityangngĕntosinmbok'hayu, togog'hĕmāsepunikā, punikimbo
kmangambil. masawur̀galuḥciṇdrakiraṇā, ngudyangketobahanhadihayujani, miriyangmboknelacūr̀, togog'hadinemlaḥ, ngudyangbuwinkadenhadimilihindumu
n, hdĕhadingendaḥwelag, ngarumrummboknejani. cĕndĕtmboktwarajāmbahang, hambulhapabahanhadingal̥ĕmĕsin, kudyanghajak'hĕmboklacūr̀, hanggonmbo
kpanakpanakan, maśiḥkdĕḥgaluḥhajöngmangrumuk, ktĕbkĕtĕbmamentosang, maśiḥtwarākahicenin. galuḥhajöngmangenggalang, ringbibinemasadudulur̀ta
[3 3A]
ngis, sigsigĕnsgusgu, matālikungandikā, hñennganuhidewāhawananngulun, galuḥhajĕngmidar̀tthayang, togograkanekahaksyi. bahanhĕmāsliwatmĕlaḥ, to
hawananhidānangismuntagmantig, grunggrungjangkābngul, lawittogogedaglang, kapir̥ĕnganringhajindāsangprabhū, mangandīkāhiḥkanapā, hanakecrikmangling.
sangprabhīsisumañcak, galiḥhajĕngkahabinmapapaśihin, hnunangissgusgu, galuḥhajĕngmangataktak, matālikungatemelmidar̀tthasāmpun, nguningayangringsang
nātthā, nengawinangdaditangis. deningsangĕtkadr̥ĕmānang, matālikugaluḥhajöngkeman'gati, hantuk'hidāsangprabhū, kabatĕkbibinesayang, kadagingansaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬳᬵᬮᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓ
ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬦᬾᬜᬳᬶᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬭᬡᬤᬵᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬫ᭄ᬩᬳᬂᬜᬶᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬜ᭄ᬚᬸ
ᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬩᬳᬂᬳᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬧᬂᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬧᬤᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄
ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬷᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬳᭂᬃᬜᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬜᬳᬶᬮᬘᬹᬃ᭞ᬜᬳᬶᬧᬘᬂᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬫᬢᬹᬃᬘᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬵᬳᬶᬤ
[᭔ 4A]
ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬧᬵᬓᬭᬶ᭟ᬲᬫᬵᬢᬺᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂ
᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬢᬂᬓᬾᬭᬵᬢᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬤ᭄ᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬬᬦ᭄ᬜᬗᭂᬢᬂ᭞ᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬫᬫ᭄ᬩᬸ
ᬭᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬭᬡᬵᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬦᬂᬧᬗᬲᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬾᬦᬶ
ᬩᬬᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬵᬧᬕ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬮᬘᬹᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬫᭂᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬸᬳᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬓ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
kayunemahāliku, sangprabhūkalintangkrodhā, tumulimangambilgunting. ngojogputrineduhuran, twanputriciṇdrākiraṇanejani, sangprabhūmĕnggaḥka
durus, pangucapelintangbanggras, hiḥneñahiciṇdrakiraṇadāpĕngkung, tuhutangpamuñinbapā, togogembahangñilurin. togog'hadinñahiñju
wang, hnebahanghadinñahipangdāngling, cinṇdrākiraṇamahatūr̀, sambilñumbaḥbusanbusan, manegtogin, bupadānhidāsangprabhū, tityangngamindahangpisan
togogtityangepuniki. sangprabhīrarismangrak, yanpit'hĕr̀ñahipacangmucingin, tanprwangdeñahilacūr̀, ñahipacangguntingbapā, matūr̀cindrākiraṇāhida
[4 4A]
manguntuk, tityangmanawĕgangpisan, yanpalungguḥbapākari. samātr̥ĕhelingringtityang, nganggemar̥ĕkansakadimangkin, ludintyangsāmpunhubuḥ, katinggalanringbyang
, yansaweccā, pisanputangkerātu, hirikipadmangtityang, mangdāngiringpramiśwari. sangprabhūsayanñangĕtang, ciṇdrākiraṇāhirikārariskagunting, rambutemambu
ransāmpun, sangprabhūrarisbudal, twanputriciṇdrakiraṇāmacbug, kantuditambenehenggal, rawuḥmahādewingambil. hinangpangasuḥmakjang, sakañcaneni
bayanmiwaḥnisanggit, makjangpadhāpagrung, nglingsigsigĕnmangĕnang, gustinñane, lacūr̀pisanbaskadurus, kamĕnggatanbānhajindā, tuhingrambutemagunting. mahādewikaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬩᬶᬦᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬶᬲ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬗᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬩᬸᬓᬫᬢᭀᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄ᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬕ
ᬲᬂᬩᬳᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭟ᬧᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬩᬵᬮᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬓᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬢᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬫᬵ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬲᭀᬭᬶᬮᬮᬸᬮᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬶᬦ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬫᬵᬗ᭄ᬤᬵᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬫᬦᬄᬓᬾᬓᬭᬗᬾᬭᬂ᭞ᬫᬳᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬤᬾᬯᬤᭀᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬾ
[᭕ 5A]
ᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬜᬮᬳᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬦᬶᬫᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬧᬂᬫᬶᬮᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬫᬫᬸᬥᬸᬳᬂ᭞ᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦ᭄ᬕ᭄ᬢᭂᬧᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸ
ᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬲᬫᬳᬾᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬫᬕᬾᬮᭀᬢᬦ᭄ᬫᬗᬲᭀᬭᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬢᬶᬫᬹᬃ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬲᬶᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭟
ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬵᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫ᭄ᬢᭂᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂ
ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭟ᬲᬸᬩᬵᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧᬫᬶᬦᭂᬳᬾᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬕᬕᬾ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
binawwā, kisbĕtankayunesdiḥkingking, sangĕtngangĕntwan'galuḥ, waluyābukamatokā, twan'galuḥciṇdrākiraṇāmanguntuk, dipangkonanmahādewyā, mangloga
sangbahimeling. panangismasasāmbatan, sinaḥpisansangprabhūsubālali, kraṇakakenekatpuk, dukitanejanitamā, byangsorilalulalisninggalsāmpun,
boyacingaktityang, sapunikamangmasin. byangmandewatinlasyā, byangnentĕnkarinmukadimangkin, tityangne'uripmamangguḥ, sangsarāsakitmanaḥ, glisglishambiltityang
māngdālampus, kningiringlungguḥbyang, mangdāhusanmanangdangin. kbusmanaḥkekarangerang, mahadewimangandikāsahatangis, lilayangdewadokayunme
[5 5A]
metwarañalahang, ñandangpisanbanhidewajanimambul, memenututinhidewwa, hapangmilukatonbcik. mahādewimamudhuhang, nemamburan'gtĕpanrambu
ttwanputri, kahambilsāmpunmamundhuḥ, samahekabinābinā, magelotanmangasoran'gul̥ĕmtimūr̀, rambutehadĕndĕnan, gawok'hasingmangiwasin.
tañcaritthasubāsañja, sayanptĕngmtĕngangkayuntwanputri, sungsutemawuwuḥwuwuḥ, wtumanglaluwangjiwwā, mapakayunngumbaratibaninglaku, ñusupkatngahing
halas, budalsakingjroningpurī. subāneketopragat, paminĕhehanejanisubāwngi, glisnemangkinkadawuḥ, nibayansanggitmajalan, gageLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬲᭀᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬚᬩᬵᬫᬸᬮᬳᬸᬮᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬵᬜ᭄ᬘᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞
ᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵᬲᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶ᭟ᬫᬵᬜ᭄ᬘᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓ
ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬱᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬓᬵᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄
᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬮᬂᬢ᭄ᬗᬄᬕ
[᭖ 6A]
ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘᬵᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬗᬸᬦ᭄
᭞ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬧᬼᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂᬧᬸᬧᬸᬯᬢ᭄ᬦᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬜ᭄ᬘᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬩᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄ᬳᬧᬼᬩᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬸᬫᬄ᭞ᬜᬭᬸᬯᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬤᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧᬘᬂᬫᬧ
ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭞ᬲᬫᬂᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬫᬳ?ᬤᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄ᬢᬓᬵᬳᬯᬂᬩᬧᬵᬢᬳᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬸᬯᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬚ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
sonnankahutusringtwan'galuḥ, kajabāmulahuluhan, ngaliḥwatĕkmañcamāntri. māñcamāntrisāmpunnapak, dipuriyanmakasamiptangdiri, ngandikāhidātwan'galuḥ,
tututintyangluwas, mangumbarāsatibaninglaku, mungpungptĕngsuwungpisan, mangkinngiringmahādewi. māñcamāntritwarāpañjang, daginghatūr̀mabriyuktanpiwalngiring, ka
batĕksyubhaktinulus, madal̥ĕmciṇdrākiraṇa, kasangsarandijroningpurisungsut, subāpuput'hupakāra, tumulirarismamār̀ggi. pamār̀gginegagañcangan
, twanputrimatuntunringmahādewi, ngaliwatinhalasgunung, twarāhucapangdijalan, sayansawatpasmĕngansagetsāmpun, tkĕdditngahinghalas, malangtngaḥga
[6 6A]
gatigati. slagankoripand'hā, mandawuhangciṇdrākiraṇaringglis, mangandikalintanghalus, ringmañcāmāntrinepatpat, ngandikayangmangdeneditumanangun
, pasanggrahanhapl̥ĕbahan, ngrampĕgangpupuwatnamāngkin. twanputriciṇdrākiraṇā, mangandikābanbanringmāñcamāntri, deningmāngkinsāmpunpuput,
banbapānggawenangtyang, pahembonanhapl̥ĕbahansāmpunpuput, drikityangpacangmumaḥ, ñaruwangdewekmangĕmpi. nanghingtyangngĕntihadan, makadiñapacangmapa
nganggonmani, samangngdenedadisaru, maha?danpañjismirang, hasmārantakāhawangbapātahu, kentĕñjuwahadantiyang, pununastyangnemāngkin. tkenbapājaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬩᬧᬵᬦᬸᬓᬸᬧ᭄ᬜᬶᬕ᭄ᬫᬂᬕᬢᬶ᭞ᬳᬳᭀᬯᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬢᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬩᬧᬵᬧᬥᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬵᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ
ᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬢᬹᬭᬾᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬦᬧᬥᬲᬶᬲᬸ᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬵᬤ᭄ᬳᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸ
ᬫᬄᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬦᬾᬤᬾᬚᬦᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬡᬵᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬩᬸᬱᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭄ᬘᬭᬵᬮᬦᬂ᭞ᬫ
ᬢᬵᬤᬾᬯᬶᬓᬧ᭄ᬭᬦᬄᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬩᬸᬫᬭᬵᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬦᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬤᬾᬜᬶᬮᬶᬩᬂᬭᬕᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
[᭗ 7A]
᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬢᬳᬸ᭞ᬭᬳᬲ᭄ᬬᬜ᭄ᬘᬶᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬭᬘᬡᬵ᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬵᬮᬦᬂᬢᬹᬃᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬢᬵᬓᬓᬧᬸᬚᬶ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂᬮᬯᬸ
ᬢ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬫᬜᬭᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬾᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬫᬂᬲ
ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬵᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬦᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬬᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬘᬭᬵ
ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬥᬵᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬺᬯᬶᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳ᭄ᬜᬓ᭄
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kmakjang, mangdebapānukupñigmanggati, hahowangtwarāhadātahu, tkeningrahasyantyang, kadimangkinmrikābapāpadhāmantuk, matulakkajagatd'hā, mañcāmāntrima
tūr̀bhakti. hatūretyangsandikā, lutmajalanmañcamāntritulakmuliḥ, pajalanenapadhasisu, ñilibpajalanhenggal, sagenapakdināgarād'hāsāmpun, ngungsihu
maḥsowangsowang, twarāhadāhanak'huning. nedejanikacarittha, twanputricaṇdrākiraṇādiglis, mangrangsukbuṣaṇasāmpun, mapanganggoñcarālanang, ma
tādewikapranaḥtumintwan'galuḥ, kagyatbumarāmañingak, hokanenamanganggomwani. mahādewilintangledang, banprajñadeñilibangragātwanputri
[7 7A]
, hapangtwarāhadātahu, rahasyañciṇdrākiracaṇā, tatingkahanwaluyālanangtūr̀hanūt, maparabpañjismirang, hasmarantākakapuji. nejanipañjismiranglawu
tmatūr̀ringtuminemahādewi, tityangmamanaḥmañaru, mangdāsāmpunkasengĕtan, dewektityangringhanaketityanghluḥ, kewantĕnpanglungsūr̀tityang, sigmangsa
kadimangkin. pañjismirāngsmarāntakā, deningnglaḥpar̥ĕkansayangkakāliḥ, nibayannisanggitsāmpun, padhākicenpayasan, mapanganggocarā
mwanipadhāpangus, maśiḥmasalinanhadan, hadanñanebsikbsik. nibayankuddhāpr̥ĕwirā, mwaḥnisanggitkuddhaprapañcakadanin, dadihñakLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬧᬤᬵᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬮᬸᬬᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬢ
ᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬤᬕᬶᬂᬧᬯᬘᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩᬵᬦᬾᬦᬾᬚ
ᬦᬶ᭟ᬦᬄᬫᬚᬕᬵᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬕᬫᬦᬾᬳᬧᬂᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬯᬲ᭄ᬳᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬹᬮᬵᬢᬫ᭄ᬩᬄᬚᬦ᭄ᬫᬵᬳᬸᬮᬶ
ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬮᬾᬤᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬳᬸᬮᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬭᭀᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢᬂᬳ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬩᬭᬂᬜ
[᭘ 8A]
ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬳᬸᬮᬶᬤ᭄ᬳᬵᬳ᭄ᬤᬵᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬤ᭄ᬳᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬳᬲᬶᬂ᭞ᬳᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬫᬓᬤᬶᬜᬓᬺᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬦᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬩ
ᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬢᭀᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬢᭂᬄᬫᬳᬶᬳᬲᬶᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬭᬵᬢᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬥᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬯᬶᬤᬶ᭟ᬲᬸᬩᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬲᬬᬕᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗ᭄ᬤᭂᬩᬕ᭄ᬤᬶᬫᬵᬃ
ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬺᬭᬵᬫ᭄ᬧᬲᬦ᭄᭞ᬧᬥᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬲᬶᬂᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬭᬵᬫ᭄ᬬ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬕᬂᬧᬤ
ᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬲᬃᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬬᬸᬦᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬵᬚᬮ᭄ᬫᬵᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬗᬩᬵᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
padāpahut, tatingkahantkenhadan, bagusbaguswaluyasanmwanituhu, sangtigāñabranrahinā, tongtahenngĕmbuskulambi. pañjismiranghucapang, kata
ngkilinbanpar̥ĕkankakaliḥ, mangandikālintanghalus, tkenhikudāprawirā, miwaḥtkenhikudapraprañcapuput, kenedagingpawacaṇā, kmāhibāneneja
ni. naḥmajagāhajakdadwā, dibañcingaḥdikorinetongosin, gagamanehapangcukup, dimār̀gganehawashawas, deningmūlātambaḥjanmāhuli
malu, hulikoripankad'hā, twarādaledanbuwin, yeñjanmāhulikoripan, hadāngliwat'hdhāpisanharosbuwin, jagrampaslawutanghduk, tūr̀barangña
[8 8A]
nejwang, nanghingjanmāhulid'hāhdāngĕjuk, sajawininghulid'hā, handĕganghasing, hamār̀ggi. yantwarāhñak'handĕgangmakadiñakr̥ĕngmaknĕḥbani, musuhinmasyatlawut, hasingba
katbanmaṣṭā, tohenggalanghatĕḥmahihasingnungkul, pacanghirātanggonrowang, dumadakdhulurinwidi. subāpuputdadawuhan, padhāsayagasangkāliḥngdĕbagdimār̀
ggi, sayanlamidadilyu, mbahanpañjakr̥ĕrāmpasan, padhanungkulhasingngaliwatkahjuk, kotthanemawuwuḥrāmya, waluyāpanugrahanwiddhi. sawatĕkdagangpada
san, nenepacangkapasar̀kuripansami, karampassayanmawuwuḥmaliyunangnglaḥpañjak, tandhumadesaget'hadājalmālyu, ngaliwatngabāgamlan, skāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬢᭀᬧᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬯᬂᬧᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢ
ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃ᭞ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬦᬾᬓᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬯᬂ᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬵᬓᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬭᬲᬵᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᬫᬸᬲᬸᬯᬶᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞
ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬗᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬩᬭᬂᬜᬦᬾᬚᬕ᭄ᬓᬭᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬧᬲ᭄ᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬵᬓᬧᭂᬲ᭄ᬲ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬢᭀᬧᬾᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬓᬵᬲ
ᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬢᭂᬳᬂ᭞ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬕᬺᬳᬦ᭄ᬬᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬘᬓᬳᬶᬘᬦ᭄᭞ᬧᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬮ᭄ᬕᭂᬳᬶᬤᭂ
[᭙ 9A]
ᬧ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬦᬵᬢᬹᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬫᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬳᬤᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬕᭂᬮ᭄ᬳᬶᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬧᬾᬂᬫᬓᬤᬶᬜᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭟ᬦᬸᬚᬸᬧ᭄ᬢᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂ
ᬓ᭄ᬱᭂᬧᬶᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬍᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬧᬘᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬳᭂᬗᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬓᭀᬭᬶ᭟ᬲᬯᬸᬲ
ᬦᬾᬫᬲᬸᬘᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬵᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬦᬦᭂᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄
᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬦᬓ᭄ᬧᬦᬓᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬧᬓᬶᬭᬶᬫᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬸᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬵᬧᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳ᭄ᬫᬵᬲᬾᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬳᭀᬓᬵᬳᭀᬓᬬᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8
topengmiwaḥsampik. makjangtulikuripan, pacangnglawangpadhāglis, hikudāprawirāsāmpun, miwaḥhikudāprapañca, ngagĕmkris, mamtĕkdangananlawut, mata
konmuñinesĕmpyar̀, masawutnekatakonin. kār̀tthayangpacangngawang, bawumarākahandĕganglawutnĕngkik, deningngrasāhajakliyu, ngamusuwiñjatmādadwā,
tohawananngamindahangbriyukbriyuk, barangñanejagkarampas, wtumasyatnejani. pasyatesalinghingsak, mrasākapĕsskāntopengesami, miwaḥskāsa
mpiknungkul, makjanghatĕhang, ngapuriyanggr̥ĕhanyamabariyuk, nejanipañjismirang, ledangkayunetansipi. makjangpacakahican, pasalinanlgĕhidĕ
[9 9A]
pñanesami, nglaḥgustibagusnulus, danātūr̀kalintangjñan, dadirameptĕnglmaḥhadāditu, dipurihigĕlhigĕlan, topengmakadiñasampik. nujuptĕngcaritayang, sdĕ
ksyĕpijatmanepul̥ĕssami, pañjismirangmanglawut, mdalpacangmasiram, kasar̥ĕnginhantukmahādewisāmpun, pasiramanhĕngĕspisan, mahemboktĕgĕḥmakori. sawusa
nemasuciyan, kapāmr̥ĕmanmanpañjismirangngraris, dipamr̥ĕmannanĕngsungsut, kangĕnmelingringragā, ninggaljagat, katinggalanbyanghubuḥ, ngĕmpiditngahinghalas
, hajahanpĕsuyeḥhaksyi. panakpanakanejmak, pakirimeradennunukĕr̀tthāpāti, togog'hmāseneluhung, pindayanghokāhokayan,Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬭᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬶᬓᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬧᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬳᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤ
ᬦ᭄ᬲᬶᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬵᬧᬵᬢᬶᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬾᬦᬾᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬕᬾ
ᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬂᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬧᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬭᬯᬸᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶ
ᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬲᬬᬕ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬚᬕᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞
[᭑᭐ 10A]
ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫᬤᬾᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧᬗᬮᬸᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬸ᭟ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬓᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬬᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬫ
ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬤᬕᬗᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬓᭂᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬭᬂᬜᬦᬾᬓᬢᬕᬶᬄ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬧᬗᬮᬸᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬗᬋᬧᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶ
ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬫᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬸᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬓᬸᬘᬸᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬚᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬵᬓᬧ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗᬮᬸᬦᬾ
ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬓᬢᬗᬗ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᭂᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬤᬵᬦᬾᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬫᭂᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟
Auto-transliteration
[9 9B]
9
sangkilharaskenesĕsambatelawut, mapasihintogog'hmās, pangdikar̥ĕmpuḥmanis. panakbyangehidewa, katuduhangdininandanginsakit, binpida
nsipacangtpuk, hajinhidewaringbyang, radenhinukĕr̀tthāpātihapangtahu, byangringhajinhidewā, kenedihalasengĕmpi. ketosasambatanhidā, sage
tsubāliwatantngaḥwngi, pañjismiranghaturu, ñangkutinputr̥ĕputrayan, pasĕmbanmawungulanhasmarawup, sāmpunmangrangsukangpayas, ndalkahambenemangkin. hi
kudāprawirāhenggal, makadiñahikudāpraprañcaglis, mangrangsukpayasesāmpun, pasmĕngansubāsayaga, dignahemajaganesāmpunsampun,
[10 10A]
tandhumadehadāngliwat, janmāpangaluluḥmwanu. hulidijagatmĕntawan, hĕntopacangkagaglangmayāsami, hikudāprawirāsampun, miwaḥhikudāprapañca, ma
ñagjagin, ngandĕgangdagangelawut, twarāhñakkĕhandĕgang, bānbarangñanekatagiḥ, kĕñcĕngtwarāmañrahang, pangalunenemwaningar̥ĕpangkris, nehluḥmañmakti
yuk, krodhāhikudāprawirā, makāmiwaḥhikudāprapañcakucup, nrajangngandimagulungan, masyatsalengglilingin. makjangpadhākapsan, pangalune
masyattanpangundili, lyubakatangangjuk, lawutkatĕḥngapuriyang, hadāmlahibmiwaḥhadānenenungkul, hadāmlahibnguningayang, ringrājamĕndawan'gĕlis.
