Difference between revisions of "paparikan-wraspati-tatwa-02"

This page has been accessed 14,083 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 3)
(→‎Leaf 4)
Line 140: Line 140:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔ 4B]
 +
᭔
 +
ᬫᬶᬲᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬚᬄᬢ᭄ᬯᬄᬗᬯᬾᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬯᬳᬕᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫᬄᬍᬲᬸ᭞ᬳᬶᬭᬚᬄᬕᬢᬶᬜᬮᬦᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄ
 +
ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᭂᬕᬸᬮ᭄‌‌ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬕᬯᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬓᭂᬤᭂᬂᬩᬳᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦ
 +
ᬤᬳᬢ᭄‌‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬮᬸᬃᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬰ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬥᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬕᬸᬫᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬰᬶ
 +
᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬲ᭄ᬣᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬓᬯᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬢᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᭀᬢ᭄ᬢ
 +
 +
[᭕ 5A]
 +
᭕
 +
ᬫ᭞ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬓᬧᬺᬘᬬ᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬮᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬬᬦᬶᬂᬳᬮ᭞
 +
ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬧᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬳᬶᬭᬚᬄ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬗᬯᬾᬳᬮᬤ
 +
ᬳᬢ᭄‌‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬾᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬧᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬰᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬮᭂᬲ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬩᬵᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬧᬬᬸᬩᭂ
 +
ᬓᭂᬮᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬢᬫᬳᬾᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌‌ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌‌ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬰᬭᬦᬾ
 +
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
misi, satwarajaḥtamaḥpatuḥ, hirajaḥtwaḥngawehĕngsap, hisatwahagenuturin, tamaḥl̥ĕsu, hirajaḥgatiñalanang. hĕntomadantriguṇa, tansaḥ
 +
sanghatmākakilit, manĕgultongdadipasaḥ, kraṇnamagawekakaliḥ, halahayutanmari, hĕntosinaḥpacangtpuk, kakĕdĕngbahantatigā, hitriguṇna
 +
dahatśakti, silur̀silur̀, salaḥtunggalnangunyaśa. yaningsidhānggawemĕlaḥ, kamānuṣanbuwinmĕntik, sanghyangwidhimangelingang, ditĕngaḥgumikahungśi
 +
, ringhayasthanajāti, pantaranhiśwar̀ggahagung, tĕkeninggĕnaḥhikawaḥ, dituhatmanekatampi, halahayu, dituwiddhinemanitaḥ. bhaṭārawiddhimotta
 +
 +
[5 5A]
 +
5
 +
ma, hidasamimaminĕhin, deninghidakapr̥ĕcaya, ngitunginhisolaḥsami, halahayukabawosin, pakar̀mmansolahemalu, yaninghayuyaninghala,
 +
hyangwiddhimanuduḥsami, ngicchensangu, sangkanhadapalakar̀mma. yanhagunghidhap'hirajaḥ, sadhyañiddhayangmamūr̀tti, tansaḥwangunhidhapkrodha, ngawehalada
 +
hatśakti, mangawesanghatmāpaling, dikawahepayuhulung, nampisakitkasangśaran, pangwalĕskrodhanenguni, habālawut, sakitepayubĕ
 +
kĕlang. yanhidhaptamahesadhya, hagungmangunggulmamūr̀tti, sanghatmatibaringkawaḥ, ringwkasbuwinnumitis, manaditiryaksujāti, sar̀wwasangśarane</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 07:01, 18 March 2021

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

paparikan-wraspati-tatwa-02 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

paparikan-wraspati-tatwa-02 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬯᬶᬪᬹᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬶᬪᬸᬄᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬓᬵᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬗᬕᭂᬫ᭄‌‌ᬘᬥᬸ ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤᬺᬫᬭᬕᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬤ᭞ᬳᬤᬕᬸᬡ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭟ᬳᬶᬤᬩᬶᬱᬵᬫᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬳᬤᭀᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂ ᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬤᬢᬢᬲ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬘᬓ᭄ᬱᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬾᬗᭀ᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬮᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭟ᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫᬳᬶᬤᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭠ [᭒ 2A] ᭒ ᬳᬢ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬭᬓᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬓ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬧᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬧᬘᬂᬩ ᬓᬢ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄‌‌ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬳᬘᬾᬢᬦᬫᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬲᬂᬲᬭᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬯᬫᬤᬶᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬮᬢᭂᬓ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬳᬶᬫ ᬡᬶᬓ᭄‌‌ᬤᬤᬶᬓᬓᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬮᬵᬫᬮᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬫᬧᬬᬲ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞ᬳᬘᬾᬝᬦᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬮ᭄ᬬᬸ ᬮᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬢ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄‌‌ᬧᬱ᭄ᬝᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬤᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // pupuḥsinom. wibhūḥśaktitwaḥhinucap, mangĕbĕkinjagatsami, prabhūwibhuḥmahuttama, ringpadmakāramalinggiḥ, miwaḥngagĕmcadhu śakti, hyangrudr̥ĕmaragaditu, tuwitwarahadapada, hadaguṇnasar̀wwal̥ĕwiḥ, mungguḥditu, ringhangganhidabhaṭāra. hidabisyāmamihar̀ṣa, hadoḥnampĕ kpatuḥsami, yadinsahambĕkingwwang, hidatatassamihuning, nenedoḥnenedini, caksyusanhidapituhu, betelpanonmwaḥpangrengo, twa ratahenhidalali, l̥ĕwiḥmurub, hakeḥyanmaliḥtuturang. śiwatatwanetuturang, palingsor̀hidamalinggiḥ, śiwātmahidahinucap, sangnghyang‐ [2 2A] 2 hatmalintangl̥ĕwiḥ, hangingkakaliḥkapanggiḥ, śwar̀gganarakaneditu, kapangguḥtwaḥsukaduka, sukadukapalagĕnti, halahayu, hĕntohugipacangba kat. deningkaliputbānmalā, hacetanamangurugin, hĕntokraṇnakasangsaran, śiwatatwamadiṇik, kaliputbānlatĕkdaki, hima ṇikdadikakaput, bānsar̀wwamalāmalā, hatmānemapayasdaki, sar̀wwal̥ĕtuḥ, haceṭananekahucap. mijilsakingmayatatwa, lyu lawatmangrañjingin, hulikupingcunguḥmata, cangkĕmpuruspaṣṭakulit, miwaḥhadasakingsilit, hĕntokraṇnapĕtĕnglibut, makumpu

Leaf 2

paparikan-wraspati-tatwa-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬮ᭄ᬳᬶᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬺᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬦᭂᬢᭂᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬧᬺᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬋ ᬡ᭄ᬥᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦᬢᬢ᭄ᬯᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬲᬋᬂᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᭂᬤᬾᬤᬤᬶᬫᭂᬦᬂ᭞ᬫᬓᬃᬤᬶᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄‌‌ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲ ᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬫᬤ᭄᭟ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬚᬄ᭞ᬢᬭᬶᬓ᭄‌‌ᬳᭀᬩᬄᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬫᬄᬢᭂᬕᭂᬲᬶ ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄‌‌ᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ [᭓ 3A] ᭓ ᬤᬤᬶᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄‌‌ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬥᬧᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬯᬤᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬓᬍᬧᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬳᬮᬮᬯᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶᬤᬲᬃ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄‌‌ᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬮᬂ᭞ᬩᬶᬱᬗᬶᬗᭂᬃᬳᬲᬶᬂ ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬬᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬢᬢ᭄ᬯᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬵᬓᬢᬯᬂ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬩᬶᬱᬗᬮᬧ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬩᬸ ᬤ᭄ᬥᬶᬭᬚᬳᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬕᬗ᭄ᬲᬃᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬶᬓᭀᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬮᭀᬪᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬫᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬘᬧᬮ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 lhimayatatwa, pr̥ĕdhanatatwamakādi, nĕtĕḥditu, sanghyanghatmākasangsaran. pr̥ĕdhanatatwatuturang, bhaṭārarismangĕñcanin, dadimasantanar̥ĕ ṇdhaḥ, triguṇnatatwahumijil, satwarajaḥtamaḥśakti, matimbangsar̥ĕngtatĕlu, hasinggĕdedadimĕnang, makar̀disalinglangkungin, hajaktĕlu, sa lingtulungsalinghumad. hidhapsatwanetuturang, buddhihinganmiwaḥhĕning, miwaḥyanhibuddhirajaḥ, tarik'hobaḥkadihangin, maliḥhitamaḥtĕgĕsi n, hantĕbsaratpĕtĕnglibut, sakinghidhapmangraṇnayang, śwar̀gganepacangkapanggiḥ, hidhapnuduḥ, kraṇnakatibaringkawaḥ. sakinghidhapmangraṇnayang, [3 3A] 3 daditiryakmanumitis, deninghidhapemakraṇna, kamanuṣanmaṇdhawadi, sakinghidhapkraṇnamanggiḥ, kamokṣankal̥ĕpashayu, hidhaptĕlunemakraṇna, manggiḥ halalawanbĕcik, sasatguru, hidhapetwaḥdadidasar̀. buwinwantunincarittha, buddhisatwanetĕgĕsin, hidhappagĕḥturinggalang, biṣangingĕr̀hasing mĕntik, sar̀wwamayakahuningin, hiśwaratatwapamuput, tataspuni‐kākatawang, halusmamĕswangmuñi, bikaspangus, tansaḥbiṣangalaptr̥ĕṣṇa. bu ddhirajahehucapang, mambĕkkrodhasahisahi, solaḥgangsar̀tur̀prikośa, tansaḥnggaweninjajriḥ, lobhamūr̀kkamamanĕsin, capala

Leaf 3

paparikan-wraspati-tatwa-02 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬳᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬸᬜᬶᬧᬥᬕᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬫ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬓᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬭᬚᬄ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬫᬳᬾᬓᭀᬚᬭᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬥᬧ᭄ ᬬᬶᬸᬯᭂᬥᬶᬯᭂᬥᬶ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᭂᬓᭀᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬭᬸᬩᭀᬩᬤ᭄‌‌ᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬢᭂᬍᬩ᭄ᬗᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬧᬸᬘᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬩᭂᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢᬾᬓᬘᬶᬯ᭞ᬓᭂᬲᭂᬮ᭄ᬳᬲᬶᬂ ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬭᬶᬂᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬳᬶᬥᬧ᭄‌‌ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬫᬯᬓ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬧᬦᭂᬕᬸᬮᬦ᭄ᬧ᭠ ᬮᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬯᬶᬭᬥᬶᬭᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᬶᬓᭂᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗ᭄ᬤᬸᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬤ᭄ᬥᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄‌‌ᬲᭀᬮᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬚᭂᬕᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭟ᬬᬸ [᭔ 4A] ᭔ ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬯᬲᬥ᭄ᬬᬫᭂᬦᭂᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌‌ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬩᬶᬱᬵᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬧᬵᬢᬸ ᬢ᭄᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬕᬸᬭᬸᬯᬘᬡ᭄ᬦᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬧᬥᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬦᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᭂᬜᬓ᭄ᬗ ᬯᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬲᬶᬥᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌‌ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬯᬫᬕᬯᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬂᬭᬚᬄᬧ᭄ᬭᬬᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬬᬸ᭞ ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬫᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬜᬦᬾᬧᬥ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 hitangansuku, twarangĕlaḥpiwĕlasan, solaḥmuñipadhagati, lyatmrungus, ketopikaṇdhanhirajaḥ. buddhitamahekojarang, solaḥhidhap y̶wĕdhiwĕdhi, sĕmunetansaḥngĕkoḥ, sar̀wwaturubobadsahi, pitĕl̥ĕbngamatimati, hatipucĕkpĕtĕnglibut, bĕrut'hulatekaciwa, kĕsĕlhasing lakṣaṇnahin, tansaḥnglamun, twarangitungangringwĕkas. hidhapsatwarajaḥtamaḥ, hĕntosubamawaktali, talinhidasanghyanghatma, panĕgulanpa‐ lagĕnti, padhawiradhirasami, pangikĕtesalingtuhuk, tingkahemangduyuddha, paddhatungkassolaḥbuddhi, hajaktĕlu, magjĕganmatungkasan. yu [4 4A] 4 yanhisatwasadhyamĕnĕng, sanghyanghatmamanggiḥbĕcik, manungkapśwar̀ggakamokṣan, dhar̀mmamokṣanekapanggiḥ, wireḥsangsatwamahning, bisyāmangraṣayangpātu t, pātutpangraṣanhagama, guruwacaṇnakagisi, ngagĕmhayu, buddhisatwanehuttama. yanhisatwalawanrajaḥ, padhahagungemaniṇdhiḥ, sinaḥhĕñaknga wedhar̀mma, kasidhantwaḥsar̥ĕngkaliḥ, mangaweninkar̀mmabĕcik, kraṇnanungkapśwar̀ggahayu, sangsatwamagawemĕlaḥ, sangrajaḥprayañalanin, liwatlayu, dhar̀mmahayunemajalan. yaningsatwarajaḥtamaḥ, hagungñanepatuḥsami, hĕntonumitismanusyā, deningpadhamañalanin, hidhapñanepadha

Leaf 4

paparikan-wraspati-tatwa-02 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬫᬶᬲᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬚᬄᬢ᭄ᬯᬄᬗᬯᬾᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬯᬳᬕᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫᬄᬍᬲᬸ᭞ᬳᬶᬭᬚᬄᬕᬢᬶᬜᬮᬦᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄ ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᭂᬕᬸᬮ᭄‌‌ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬕᬯᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬓᭂᬤᭂᬂᬩᬳᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭄ᬦ ᬤᬳᬢ᭄‌‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬮᬸᬃᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬰ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬥᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬕᬸᬫᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬰᬶ ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬲ᭄ᬣᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬓᬯᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬢᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᭀᬢ᭄ᬢ [᭕ 5A] ᭕ ᬫ᭞ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬓᬧᬺᬘᬬ᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬮᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬬᬦᬶᬂᬳᬮ᭞ ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬧᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬳᬶᬭᬚᬄ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬗᬯᬾᬳᬮᬤ ᬳᬢ᭄‌‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬾᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬧᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬰᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬮᭂᬲ᭄‌‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬳᬩᬵᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬧᬬᬸᬩᭂ ᬓᭂᬮᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬢᬫᬳᬾᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌‌ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌‌ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬰᬭᬦᬾ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 misi, satwarajaḥtamaḥpatuḥ, hirajaḥtwaḥngawehĕngsap, hisatwahagenuturin, tamaḥl̥ĕsu, hirajaḥgatiñalanang. hĕntomadantriguṇa, tansaḥ sanghatmākakilit, manĕgultongdadipasaḥ, kraṇnamagawekakaliḥ, halahayutanmari, hĕntosinaḥpacangtpuk, kakĕdĕngbahantatigā, hitriguṇna dahatśakti, silur̀silur̀, salaḥtunggalnangunyaśa. yaningsidhānggawemĕlaḥ, kamānuṣanbuwinmĕntik, sanghyangwidhimangelingang, ditĕngaḥgumikahungśi , ringhayasthanajāti, pantaranhiśwar̀ggahagung, tĕkeninggĕnaḥhikawaḥ, dituhatmanekatampi, halahayu, dituwiddhinemanitaḥ. bhaṭārawiddhimotta [5 5A] 5 ma, hidasamimaminĕhin, deninghidakapr̥ĕcaya, ngitunginhisolaḥsami, halahayukabawosin, pakar̀mmansolahemalu, yaninghayuyaninghala, hyangwiddhimanuduḥsami, ngicchensangu, sangkanhadapalakar̀mma. yanhagunghidhap'hirajaḥ, sadhyañiddhayangmamūr̀tti, tansaḥwangunhidhapkrodha, ngawehalada hatśakti, mangawesanghatmāpaling, dikawahepayuhulung, nampisakitkasangśaran, pangwalĕskrodhanenguni, habālawut, sakitepayubĕ kĕlang. yanhidhaptamahesadhya, hagungmangunggulmamūr̀tti, sanghatmatibaringkawaḥ, ringwkasbuwinnumitis, manaditiryaksujāti, sar̀wwasangśarane

Leaf 5

paparikan-wraspati-tatwa-02 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

paparikan-wraspati-tatwa-02 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

paparikan-wraspati-tatwa-02 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

paparikan-wraspati-tatwa-02 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

paparikan-wraspati-tatwa-02 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

paparikan-wraspati-tatwa-02 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

paparikan-wraspati-tatwa-02 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

paparikan-wraspati-tatwa-02 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

paparikan-wraspati-tatwa-02 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

paparikan-wraspati-tatwa-02 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

paparikan-wraspati-tatwa-02 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

paparikan-wraspati-tatwa-02 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

paparikan-wraspati-tatwa-02 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

paparikan-wraspati-tatwa-02 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

paparikan-wraspati-tatwa-02 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

paparikan-wraspati-tatwa-02 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

paparikan-wraspati-tatwa-02 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

paparikan-wraspati-tatwa-02 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

paparikan-wraspati-tatwa-02 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

paparikan-wraspati-tatwa-02 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

paparikan-wraspati-tatwa-02 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

paparikan-wraspati-tatwa-02 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

paparikan-wraspati-tatwa-02 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

paparikan-wraspati-tatwa-02 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

paparikan-wraspati-tatwa-02 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

paparikan-wraspati-tatwa-02 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

paparikan-wraspati-tatwa-02 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

paparikan-wraspati-tatwa-02 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

paparikan-wraspati-tatwa-02 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

paparikan-wraspati-tatwa-02 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

paparikan-wraspati-tatwa-02 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

paparikan-wraspati-tatwa-02 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

paparikan-wraspati-tatwa-02 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

paparikan-wraspati-tatwa-02 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

paparikan-wraspati-tatwa-02 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

paparikan-wraspati-tatwa-02 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

paparikan-wraspati-tatwa-02 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

paparikan-wraspati-tatwa-02 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

paparikan-wraspati-tatwa-02 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

paparikan-wraspati-tatwa-02 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

paparikan-wraspati-tatwa-02 45.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=paparikan-wraspati-tatwa-02&oldid=51409"