Difference between revisions of "paparikan-malat-02"
This page has been accessed 25,234 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓ 3B] | ||
| + | ᭓ | ||
| + | ᬚ᭄ᬚᬦᬵᬗᬯᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬘᬧᬸᬂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢᬮᬕᬦᬾᬓᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗᬵᬕᭀᬩᬜ᭞ᬗᬩᭂᬩᭂᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬸᬳᬶ | ||
| + | ᬤ᭄ᬥᬤᬦᬾᬲᬶᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬸᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬱᬳᬜᬩᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬓᬓ᭄ᬗᬸᬭᬂ | ||
| + | ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬭᬷ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤᬵᬯᬦᬾᬫᬳᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬕᬡ᭞ᬢᬾᬚᬵᬗᬤᭂᬕ᭄ᬢᬾ | ||
| + | ᬚᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭟ᬫᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸ | ||
| + | [᭔ 4A] | ||
| + | ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬓᬸᬲ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬳ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬗᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬋᬋᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬩᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘᬳᬶᬩᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬕᬸᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ | ||
| + | ᬫᬢᬗᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫᬵ᭟ᬳ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬭᬸᬂᬫ᭄ᬯᬄᬓ | ||
| + | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
| + | 3 | ||
| + | jjanāngawekingking, mañjĕlaningsukā, dadingĕnaḥcapungmās, talaganekahil̥ĕhin, langāgobaña, ngabĕbĕngtusbuddhi. samigluhi | ||
| + | ddhadanesingmañingak, dwagunghistrikimbangin, sukanamplaknamplak, katamplakdadigrudā, grudahmasṣahañabit, hidasangtigākakngurang | ||
| + | ninggalnagarī. ktuglinuḥpradāwanemahambanan, hujantur̀ririshalib, taṭitmaslingĕran, kuwungkuwungringgagaṇa, tejāngadĕgte | ||
| + | jāguling, r̥ĕmr̥ĕmhyangngār̀kka, har̀ddhacandramangapit. mapusingantangisesajroningtaman, kadisurakingjurit, sangprabhūcritayang, mantĕgpu | ||
| + | [4 4A] | ||
| + | pukantakā, prawikusraṇnampĕkin, patiḥmañundang, dmangdmungtankari. cokor̀ddhahar̀yyatanpgatkantakā, pramantrimanulungin, hidapramiśwar̀yya, kantuha | ||
| + | ndelingringngāngga, hidwagungputramanangis, masasambat, dijār̥ĕr̥ĕḥtyangmangkin. hĕmbok'hagunghadihagungcingaktityang, ngintĕngĕmbanmangling, padaṇdhamangĕmba | ||
| + | n, cokor̀ddhahagungbubat, nangismamar̥ĕknrapati, manglutmadyasangprabhumanglilir̀. mangandikācahibatpitlasbapā, cokor̀ddhahagungmanangis, | ||
| + | matangimanĕmbaḥ, rarishidangandikā, kulkulegbugnejani, malankĕmā. htut'hidwagunghistrī. henggalbangunmajalanmañusup'halus, kagurungmwaḥka</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 01:19, 7 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑
[᭑ 1B]
᭚᭐᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭐᭚ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬢᬂᬦᬕᬭᬵ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬤᭂᬳᬵᬫ᭄ᬯᬄᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬂᬓᬯᬃᬦᬶ᭞ᬫ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬮᬦᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬭᬾᬓ᭞ᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬥᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶ᭞ᬭᬶᬦᬕᬭᬤᭂᬳᬵ᭞ᬓᬧᬺᬦᬄᬳᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓ
ᬭᬶᬭᬭᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬦᬾᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬮᬶ
ᬢᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬧᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬲᬯᬶᬚᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬓᬭ᭄ᬯᬋᬓᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬬᬸᬭᬢᬸᬓ
[᭒ 2A]
ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬲᬶᬚᬵ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬮᬦᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬱ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬧᬫᬸᬮᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬳᬗ᭄ᬭ
ᬦᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬜᭂᬜᭂᬭᬶᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬶᬮᬂ᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬤ᭄ᬥᬂᬳᬶᬤᬵᬤ᭄ᬯᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶ᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬭᬢᬸ
ᬳᬜᬓᬺᬯᬺᬢᬶ᭞ᬫᬗᭀᬘᬾᬢᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬮᬵᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬶᬲᬾᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬸᬲᭂᬃᬪᬹᬫᬶ᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬓ
ᬚᬬᬵ᭞ᬯᬶᬪᬯᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬳᬸᬢᬫᬵ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬦᭂᬂᬧᬧᬰᬶᬄ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾ
Auto-transliteration
1
[1 1B]
// 0 // dūr̀mma // 0 // caritayangwentĕnratuptangnagarā, gaglangsinghāsari, dĕhāmwaḥkoripan, samisāmpunmaputra, ringkoripankangkawar̀ni, ma
putradadwa, neduhuranlanangpkik. nehalit'histrihayulwir̀hyangreka, kukundhangdwagungputrādi, rinagaradĕhā, kapr̥ĕnaḥhamisan, nanghingka
riraresami, sangrajāputra, koripancatraningbhūmi. neringdĕhamaputrakatrinihidā, nepiniḥluhur̀histri, hayuwar̀ṇnanhidā, dwagungputrahali
tan, dwayuhanompalinghalit, neringgaglang, putralanangsawiji. singhāsarikarwar̥ĕkeputranhidā, luhur̀ranhistril̥ĕwiḥ, dwayuratuka
[2 2A]
lumbraḥ, lwir̀hyanghyangmanasijā, nehalitanlanangpkik, manisṣranggarā, pamupulanmadhugĕndis. langsinglañjar̀pamulumāspinanglingan, hanggahangra
nangramping, ñĕñĕringcacingak, manishasĕmbar̀kilang, kalumbraḥhidwagungrahi, kukuddhanghidādwayuhanomkadiri. nĕngaknahagantyaningcinarita, ratu
hañakr̥ĕwr̥ĕti, mangocetajagat, makacatraningrat, ringswelākangnāgari, puputbisekā, sangprabhupusĕr̀bhūmi. pitungbangsitratunesubaka
jayā, wibhawālintangl̥ĕwiḥ, hagungmahutamā, maputrahiddhadadwa, neluhur̀histril̥ĕwiḥ, lananghalitan, hidwagungñĕnĕngpapaśiḥ. naḥhakeLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬢᭀᬭᬶᬂᬤᭂᬳᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫ᭄ᬥᬧᬵᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬦᬣᬵ᭞ᬫᬸᬚᬵᬲ᭄ᬫᬭᬵᬫᬧᬲᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬫᬄᬫᬄ᭞ᬲᬚᬕᬢ᭄ᬥᭂᬳᬗᬶᬭᬶᬂ
᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬸᬧᬵᬯᬲᬵ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬮᬂᬗ᭄ᬮᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬳᬾᬚᬵᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬚᬶ
᭟ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬬᬸᬱᬳᬤᬲᬫᬰ᭞ᬲᬂᬗᬭᬶᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬯᬸᬮᬶᬫᬂᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬬᬸᬫᬥᬾᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬳᬸᬩ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄
᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬤᬶᬭᬶ᭟ᬧᭀᬮᬶᬄᬬᬸᬱᬵᬳᬶᬤᬯᬯᬸᬮᬶᬫᬂᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬮᬗᬹᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬲ᭄ᬗᬯᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬮᬕ
[᭓ 3A]
ᬫᬕᬶᬮᬶ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶ᭟ᬓᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬵᬭᬲᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬥᭀᬂᬩᬂᬳᬦ᭄ᬥᭀᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᭂᬤᭂᬂᬫᬸᬥᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ
ᬫᬚᬧ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬤᬭᬵᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬳᬶᬭᬶᬫ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓᬲ᭄ᬢᬶᬗᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬧᬮᬵᬩ᭄ᬯᬳᬵᬫᬦ᭄ᬥᭂᬯᬬᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬵᬗᬺᬋᬲᬧᬶ᭞ᬭᬲᬩᬸᬓᬵᬜ
ᬧᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲᬂ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬤᬵᬲᬸᬓᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬡ᭄ᬦᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞
ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬗᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬯᬶᬓᬸᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦᬵᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬃ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
toringdĕhāmaliḥhucapang, mdhapājagatesami, ngawangunsasidan, hidāśrināranathā, mujāsmarāmapasiliḥ, matitimaḥmaḥ, sajagatdhĕhangiring
. heñjangsmĕwuspuputinghupāwasā, lunghaśrīnarapati, hinglangnglangkalangwan, katamanhejāsr̥ĕnggā, sagrahandagingingpuri, tanlyanhidāhidwagunghistrikapuji
. hayunulusmayuṣahadasamaśa, sangngarihayul̥ĕwiḥ, dwayuhanomhinucap, wawulimanghodalan, dwayumadhejlaṇṭikpapaśiḥ, sahub'hinucap
, putrenghar̀yyakadiri. poliḥyusyāhidawawulimangtĕmwang, hayunengulangūnin, rarasngawesmang, sāmpunrawuḥringtaman, wentĕntalaga
[3 3A]
magili, mañandingtukad, ringtpisār̀wwasari. kadiśwar̀ghgārasankayunsangpañingak, handhongbanghandhongwilis, pandannĕdĕngmudhak, lentuñjung
majapbangan, slutdarāhirimhirim, pandĕkĕmbang, hangśokastingayunhyunnin. sār̀wwapalābwahāmandhĕwayaḥ, brahmārāngr̥ĕr̥ĕsapi, rasabukāña
pā, dwagungraturarisang, hupamihĕntonejani, ketorasayang, hantukṣanglunghangiring. padāsukāmangiringmār̀ṇnakalangwan, sangprabhūlyangtansipi,
kahiringbujangga, rahadyanhamĕngamĕngan, ringpinggir̀tlaganebcik, brahmāṇasatya, weṣyawikupragusti. mangasir̀sir̀hangināriskabar̥ĕngan, dur̀Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬚ᭄ᬚᬦᬵᬗᬯᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬘᬧᬸᬂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢᬮᬕᬦᬾᬓᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗᬵᬕᭀᬩᬜ᭞ᬗᬩᭂᬩᭂᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬸᬳᬶ
ᬤ᭄ᬥᬤᬦᬾᬲᬶᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬸᬤᬵ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬱᬳᬜᬩᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬓᬓ᭄ᬗᬸᬭᬂ
ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬭᬷ᭟ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤᬵᬯᬦᬾᬫᬳᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬕᬕᬡ᭞ᬢᬾᬚᬵᬗᬤᭂᬕ᭄ᬢᬾ
ᬚᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭟ᬫᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸ
[᭔ 4A]
ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬓᬸᬲ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬳ
ᬦ᭄ᬤᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬗᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬋᬋᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬩᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘᬳᬶᬩᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬕᬸᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞
ᬫᬢᬗᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫᬵ᭟ᬳ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸᬭᬸᬂᬫ᭄ᬯᬄᬓ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
jjanāngawekingking, mañjĕlaningsukā, dadingĕnaḥcapungmās, talaganekahil̥ĕhin, langāgobaña, ngabĕbĕngtusbuddhi. samigluhi
ddhadanesingmañingak, dwagunghistrikimbangin, sukanamplaknamplak, katamplakdadigrudā, grudahmasṣahañabit, hidasangtigākakngurang
ninggalnagarī. ktuglinuḥpradāwanemahambanan, hujantur̀ririshalib, taṭitmaslingĕran, kuwungkuwungringgagaṇa, tejāngadĕgte
jāguling, r̥ĕmr̥ĕmhyangngār̀kka, har̀ddhacandramangapit. mapusingantangisesajroningtaman, kadisurakingjurit, sangprabhūcritayang, mantĕgpu
[4 4A]
pukantakā, prawikusraṇnampĕkin, patiḥmañundang, dmangdmungtankari. cokor̀ddhahar̀yyatanpgatkantakā, pramantrimanulungin, hidapramiśwar̀yya, kantuha
ndelingringngāngga, hidwagungputramanangis, masasambat, dijār̥ĕr̥ĕḥtyangmangkin. hĕmbok'hagunghadihagungcingaktityang, ngintĕngĕmbanmangling, padaṇdhamangĕmba
n, cokor̀ddhahagungbubat, nangismamar̥ĕknrapati, manglutmadyasangprabhumanglilir̀. mangandikācahibatpitlasbapā, cokor̀ddhahagungmanangis,
matangimanĕmbaḥ, rarishidangandikā, kulkulegbugnejani, malankĕmā. htut'hidwagunghistrī. henggalbangunmajalanmañusup'halus, kagurungmwaḥka
