Difference between revisions of "paparikan-malat-01"
This page has been accessed 22,674 times.
(→Leaf 9) |
(→Leaf 10) |
||
| Line 326: | Line 326: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭐ 10B] | ||
| + | ᭑᭐ | ||
| + | ᬦ᭄ᬥᬶᬂᬯᬶᬭᬵ᭞ᬤᬸᬤᬸᬲᬶᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬓᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄ᬪᬸᬧᬳᬶ᭟ᬤᬤᬶᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬓᬂᬤᬹᬢ᭄ᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬇᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬓᬶ | ||
| + | ᬢᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬗᬓᭀᬦ᭄ᬗᭀᬂᬫᬢᬹᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬶᬢᬵᬳᬯᬭᬄᬗᭀᬂᬢᬦᬯᬾᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬳ᭄ᬲᬫᬸᬩᬶᬲᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ | ||
| + | ᬜᬸᬤᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬯᬶᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬤᬸᬢᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦᬮᬸᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᭂᬢᭂᬓ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ | ||
| + | ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂᬰᬲᬡ᭞ᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬍᬄᬧᬍᬄᬳᬶᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬚᬕᭃᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬯᭂᬮ | ||
| + | [᭑᭑ 11A] | ||
| + | ᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬮᬬᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬵᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬾᬲᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬦᬲᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬡ᭄ᬥᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧᬦᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬳᬭᬶ᭟ | ||
| + | ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬭᬶᬂᬚᬯ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬯᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬸᬫᬯᬸᬮ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬤᬳᬃᬪᬹ | ||
| + | ᬱᬡᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬥᬦ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬓᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
| + | 10 | ||
| + | ndhingwirā, dudusiprabangśakari, yanbisahulap, ringmatarambhupahi. dadisr̥ĕngĕnkangdūttāmangkinhamyar̀ṣa, glisnimbalmamuji, iḥsangprabangśā, ki | ||
| + | tamantrijĕnggalā, ngakonngongmatūr̀gĕlis, ringśrimataram, denpraptariki. mwaḥkitāhawaraḥngongtanaweḥsangdyaḥ, mahsamubisājurit, | ||
| + | ñudukakĕnwijang, mangkanahujaringdutā, radenalumañahurin, tur̀mĕtĕkpĕdhang, kayunpacangngayuddhahin. śrīgagĕlanggĕlisnggamĕl | ||
| + | mangandĕgang, sāmpunmangkanakaki, tanpatrapingśasaṇa, lakuniratwan, pal̥ĕḥpal̥ĕḥhikangbuddhi, hajagöngkrodha, kramaningmantrihadi. hĕntiwĕla | ||
| + | [11 11A] | ||
| + | sśrimalayuringsangnātha, kahanggentangguḥmakĕlid, ñabrankājapajap, hantuklinggiḥsangnātha, glismātūr̀sahābhakti, hinggiḥsangnātha, durusangkesahurin. ya | ||
| + | ntanasung, sanggupinmamĕndakyuddhā, yanmaliḥpidanprapti, matandhingprabhāwa, yandigunungdihalas, yanringr̥ĕṇdhangkakisik, henakinpisan, sapanantanginghari. | ||
| + | duḥpunapikar̀yyankahularingjawa, yadyantanjawimaliḥ, sanesāmpunprentaḥ, hirikikumawula, sabrandinakasweccanin, bāntinumpangan, dahar̀bhū | ||
| + | ṣaṇalwiḥ. pātūtsanemangkinnahur̀hutangdhana, banggayangtityanghugi, mapamitpapisan, makĕkĕbringpayuddhan, hanggentityangmanawur̀siḥ, sweccansangnātha, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 09:16, 2 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬒᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬳᬮᬶᬄᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬫᬮᬢ᭄ᬧᬭᬶᬓᬦ᭄᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬧᬾᬲ᭄ᬢᬲᬳᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬬᬸᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄᭞
ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬲᬲᬸᬓᬦ᭄ᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬾᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬜᬘᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬓᬾᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬫᬳᬲ᭄
ᬭᬶᬂᬤᬰᬤᬾᬰᬶ᭞ᬜᭂᬋᬧ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬯᬬᬳᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬲᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾ
ᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬥᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬶᬕᬂ᭞ᬦᬵᬕᬭᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟
[᭒ 2A]
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬤᬸᬳᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬚᬕᬭᬕᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬾᬄᬩᭀᬬᬓᬵᬃᬧᬾᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂ
ᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬓᬵᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᭂᬮᬾᬄᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬦ᭄ᬫᬢᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯᬶᬦᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬢ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬤᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬂ
ᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬗᬯᬲ᭄᭞ᬓᬂᬥᬸᬣᬫᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṁwighnamastu // haliḥakṣara, malatparikan // puḥdūr̀mmā. kadur̀mmitankahucapśrīlasĕmnātha, jir̀ṇnamapestasahi, namyuśrīmataram,
truṇamangaliḥkar̀mmā, masasukanl̥ĕmaḥwĕngi, mwaḥnekarawosang, mañacabmangruruḥputri. sāmpunakeḥhutusanprabhūmataram, mahas
ringdaśadeśi, ñĕr̥ĕprājaputriya, yanwentĕnbantĕnmĕlaḥ, mangdhakahunggahanghugi, ringpotrekgambar̀, wawayahansangputri. hasingpoliḥpotre
kmangdhatulak, ngaturangringbhupati, tañcritamajalan, lampaheglistulak, par̥ĕkmatur̀ringbhupati, hantuketigang, nāgarakarawuhin.
[2 2A]
nentĕnwentĕnmadagingratnaduhitthā, dyaḥjagaragabĕcik, sĕleḥboyakār̀pen, hantuklinggiḥsangnātha, wantaḥputrisinghāsari, sar̥ĕng
gagĕlang, potrektityangpuniki. sāmpunkatūr̀gambareringśrīmataram, sangprabhumangaksyinin, rekāgagambaran, padhasĕleḥsr̥ĕnggarā,
war̀ṇnalwir̀suprabhadewi, pantĕsringraras, nggawesanmatabuddhi. ndanwinaswasrupanetrigaglang, sangprabhungucap'haris, jatiningsar̀jjawa, dewatining
pradhana, ringĕndhihinggwanepanggiḥ, holiḥhangawas, kangdhuthamatūr̀bhakti, hinggiḥratukangputriringsinghāskar̀, dawĕgtatoyanpanggiḥ, yanputriLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬲᬶᬣᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬃᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦᬵᬮ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬶ
ᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬗᬺᬋᬤᬶᬦᬹᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬵᬣᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬲᭂᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬫᬵᬲᬫ᭞ᬭᬶᬂᬭᬾᬓᬧᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬲᭂᬫ᭄ᬩᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭟
ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬃᬢᬦᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬕᬸᬡ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬕᬕᭂᬮᬂᬇᬓᬶ᭞ᬫᬶᬦᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬪᬹᬱᬡ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬯᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬢᬭ
[᭓ 3A]
ᬫ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬭᬶᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬶᬧᬶᬧᭀᬮᬄᬢ᭞ᬘᬶᬢᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬸᬲ᭄ᬲ
ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢᬸᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬇᬓᬗᬸᬚᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬲᬃ
ᬚ᭄ᬚᬯᬫᬦᬷᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬳᬃᬱ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬸᬦ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬧ
ᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬫᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬚᬖ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬸᬚᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳ᭄ᬬᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬫᬶᬤᬃᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬭᬤᬾᬦ᭄
Auto-transliteration
[2 2B]
2
gagĕlang, sdhĕklunghāmasiram, ringtamankahiringbibi, sawangkandapan, war̀ṇnandyaḥnawangsithi. sayan'gĕmpor̀sinudukringsmaranāla, kayunedi
pdipmapanggiḥ, kaliḥyantansiddhā, ngrangkatangdyaḥnawangrāt, sukayanngr̥ĕr̥ĕdinūrip, nāthamataram, ngabin'gambar̀ñungkĕmin. lantasnimbal
prabhulasĕmangucap, ndhiputrikasubluwiḥ, dahatpamāsama, ringrekapapotrekan, prabhulasĕmbĕñĕmngandikā, mingkenekasubluwiḥ.
pindan'gambar̀r̀tananūtringaṣṭaguṇa, putrininggagĕlangiki, minanggwaringcitta, deningtanpabhūṣaṇa, pantĕssr̥ĕnggarawinuni, mesĕmsangnātha, matara
[3 3A]
mmātur̀bhakti. wyaktiputrihanūtpinĕkulhingĕmban, śrīlasĕmhañahurin, duḥharisangnātha, lwir̀hangipipolaḥta, citaniraringsangputri, lwir̀wussa
haras, marashangĕnsunmangkin. biliḥkadalonhamĕtunikangsmara, hariningwangmataram, śrī, sar̀wwingucapucap, mangkana'ikangujar̀, śrīlasĕmsar̀
jjawamanīs, hĕntikanghar̀ṣa, watĕkmantrimiragi. dadimātūr̀pundĕmungsinggiḥpangeran, sāmpunngentĕnangmangkin, gĕlisangdabdhabang, lunghāmar̀gyangpa
nglamar̀, mamadikṣangrājaputri, tambakinjaghrā, nujuwentĕnngrihinin. maliḥñumbaḥhyahutusanmatūr̀midar̀tha, hinggiḥratusanghaji, sangradenLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬧᬺᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭ
ᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬬᬹᬤᬾᬰ᭞ᬭᬳᬸᬄᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕᭂᬮᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬓᬩᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶᬥᬃ
ᬫ᭄ᬫᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬧᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵᬳᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄᭟
ᬲᬫᬶᬗᬍᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬪᬥᬶᬭᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬗᬦ᭄ᬓᬩᬃᬳᬦᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
[᭔ 4A]
ᬬ᭞ᬓᬪᬵᬮᬦ᭄ᬧᬫᭀᬢᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷ᭟ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬚᬭᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬚᬫᬄ᭞ᬳᬶᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬜ᭄ᬘᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬸᬢᬾᬚᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬚᬭᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ
ᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬅᬄᬲᬳᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬓᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬓᬵᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦᬋᬋᬤᬵ᭞ᬳᬗᬺᬩᬸᬢᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬳᬱᬵ᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬲ
ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬇᬄᬧᬢᬶᬄᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬓᬶᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
pr̥ĕbangśā, putranprabhūkoripan, ringgaglangsanemangkin, makayunmendrā, culukringradendewi. kaliḥsapamar̀gginhityangratubudal, śrīra
ntanajāprapti, sakingmalayūdeśa, rahuḥngatūrangragā, ringgagĕlangnemangkin, mabwatkasugihan, kahulākabeḥngiring. maliḥratu, putrādidhar̀
mmasangnātha, kasubringjagatsami, prawirawiwekā, ceṣṭakāratur̀prajñan, bagussr̥ĕnggaramamūr̀tti, witpapalihan, sanghyangkamāhangraganin.
samingal̥ĕmpragalbhadhiramayuddhā, lagastanbisājriḥ, sapunikaśwaran, griyĕngankabar̀hanak, nānghingtityangnentĕnmanggiḥ, yadinpraputri
[4 4A]
ya, kabhālanpamotanśrī. makakāliḥkajaraḥsāmpunkajamaḥ, hiliḥpañjimalatraśmin, biliḥśrīgagĕlang, pacangmantuhañcayan, reḥnentĕ
wentĕnñamenin, war̀ṇnasutejā, hyangsmaramūr̀tti. sanemangkinmagĕnaḥringsinghāskar̀, punikānemapalin, mangrusakṣangnātha, raturingjarakan, pra
bhūmataramñahurin, aḥsahananya, lakiringrājaputri. makāśatruhingsundatanar̥ĕr̥ĕdā, hangr̥ĕbutasangputri, sākweḥmantrimihasyā, gumuyusa
hasĕmbaḥ, sangnāthenglasĕmhangĕling, iḥpatiḥpaman, hadanhanomaḥmangkin. bĕcikbañjakitalumampaḥdenenggal, yanputrisinghāLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬫᬶᬳᬗ᭄ᬮᬫᬭᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬯᬫᬷᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬷ᭞ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬭᭀᬗᭀᬲᭀᬯᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶ
ᬗᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬤᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄
ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬕᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬬᭂᬂᬩᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᭂᬮᬂᬓᬦ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸᬅᬢ᭄ᬫᬵᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬯᬶᬮᬶ
ᬲ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬮᬸᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬪᬸᬱᬦᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬫᬲᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᬳᭂᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬲᭂᬫ᭄᭞ᬗᭂᬩ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬸ
ᬮᬵᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬝ᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬫᬲᬮᬸᬤᬶᬭ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤᬦᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬧᭂᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦ
ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᭂᬓᬃᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬫᬓᬳᭀᬢᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬾᬚᬵᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬧ
ᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭟ᬲᭀᬚᬃᬚᬳᭂᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲᬾᬫᬫᭂᬤᬂᬫᭂᬤᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬧᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
sari, kamihanglamarā, hanghingmangkinringhuntat, dadiswamīmahādewī, gĕnĕprongosowang, śrīmataramwusmingis. lantasbudalsangprabhūsakingbañci
ngaḥ, mantukkajropūri, śrīlasĕmmataram, kaliḥmadandhantangan, payasśrīlasĕmebĕcik, mawastrasutra, makampuḥgringsingringgit
ñungkĕlitkĕrismalandheyantogog, gĕmās, mahiyĕngbabansocasami, tur̀matĕlangkana, tridhatu'atmārakṣa, maskar̀cĕmpakawili
s, marumbingratna, paparasaneluñcip. twarapĕpĕkbhuṣanaśrīlasĕmnātha, masiḥbagushangrunyunin, witjahĕnsr̥ĕnggarā, makantĕ
[5 5A]
nringcacingak, wawadonanjriḥringhistrī, sangnāthalasĕm, ngĕbtakutkenrabi, minakādiprabhūmatarammawastra, sutrahĕndĕkru
lāmilir̀, kampuḥsasongketan, hakrismalandeyandhaṇṭa, masasĕmbar̀miraḥhadi, masaludira, bahankr̥ĕṣṇadanangĕndiḥ. mapĕnggĕlkana
halitmarumbingrātna, war̀ṇnanebagusbangkit, tur̀maningmasumpang, sĕkar̀tanggulirakta, makahotanhĕmāswilis, tejādumilaḥ, pa
mululumlumgadhing. sojar̀jahĕnrawisemamĕdangmĕdang, lwir̀lumutbabar̀hangin, mahiringalalañcang, pramiśwarikapĕndhak, mawastraLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬫᬘᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬧᬢᭀᬮ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬩᬤᬶᬄ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬶᬧᬘᭂᬓ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰᬭ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬢᬸᬃᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂ
ᬮ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬫᬯᬃᬲᭂᬢᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬃᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬗᬸᬍᬂᬫᭂᬩᭀᬥᬤᬭᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬩᬧᬲᬢ
ᬦ᭄᭞ᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬤᬸᬧᬢᬶ᭞ᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬭ
ᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬥᬢᭂᬂᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬓᭂᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬇᬓᬶᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬃᬱᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᭂᬃᬡ᭄ᬦᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬶ᭞
[᭖ 6A]
ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬃᬧᬭᬶᬂᬕᬮᬸᬄᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬇᬓᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬗᬾᬭ
ᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬇᬲ᭄ᬬᬧᬵᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬥᬫᬶᬥᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᭀᬖᬵᬤᬺᬯᬾᬭᬩᬶᬘᬢᬸᬃᬲᭀᬯᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬬᬬᬶᬧ
ᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬲᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲᬸᬚᬃᬓᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬸᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶ
ᬬ᭞ᬧᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬭᬶᬦᬵᬣ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬦ᭄ᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬢᬳᬸᬫᬭ᭞ᬧᬋᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
songketmacawi, slempotpatola, mabintangmanggisbadiḥ. wusmasuripacĕkpusungwiṇdhuśara, masĕkar̀pucukpinggir̀, tur̀mapinggĕ
lkana, sumiritmambumiñak, mawar̀sĕtambalhastanggi, ngendar̀kumkuman, ngul̥ĕngmĕbodhadari. yadinnĕgaktanmaringabapasata
n, sarahuhedupati, lasĕmhabriyukan, kñĕmngandikabanban, tĕmpuḥwacananemanis, hinggiḥratumās, harimatarampra
pti. mangkedhatĕnghamintonakĕn'gambar̀, ikipotrektinghalin, pramiśwariñingak'har̀ṣangandikabanban, hĕndipĕr̀ṇnaḥputrihiki,
[6 6A]
śrīlasĕmnātha, ñahurinmingismingis. harimataramhar̀paringgaluḥgagĕlang, hingsundyaḥsinghāsari, ikākar̀yyaningwang, humatur̀ringpangera
n, prameśwarisahur̀kĕñing, isyapāwanya, madhamidhinr̥ĕpati, moghādr̥ĕwerabicatur̀sowar̀, śrīlasĕmhañahurin, duḥyayipa
ngeran, yadinsirapasungha, tantĕkengtwasujar̀kami, twibandrekṣwara, śrīmataramhumingis. tur̀hangucap'hĕndhihunggwanhanakṣatri
ya, pamiśwarihañahurin, singgiḥharinātha, wentĕnringrangkesar̀ya, prabhūlasĕnhañahurin, laḥtahumara, par̥ĕngkenoLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬬᬬᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬫᬃ
ᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕᬮᬸᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬ
ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬭᬾᬘᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬥᬸᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬩᬳᬜ᭄ᬘᬯᭂᬮᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬲᬫᬄᬫᬕᬾᬫ᭄ᬩ
ᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬺᬱ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬲᭂᬮᬾᬄ᭞ᬫᬸᬮᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬱᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬯᬂ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬍᬲᬸ
[᭗ 7A]
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬲᬲᬶᬭᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬥᬄᬓᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬭᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬘᬩᬮᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗᬄ᭞ᬮᬢᬶᬦᬾᬫᬗᬢᬶᬭᬄ᭞ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬜᬸᬭᬶᬭᬶ
ᬢ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄ᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᭂᬂᬓᬕᭀᬢ᭄ᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬬ᭞ᬳᬧᬦᬾᬧᬘᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬓᬫᭂᬮᬳ
ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂ᭞ᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᬦᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬗᬬᬸᬄᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬳᬶᬭᬰ᭄ᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬩᬸ
ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬄᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬫᬶᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬤᬶᬯᬭᬳ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬘᬭᬓᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬦᬶᬭᬩᬶᬩᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
yayi. wuslumpaḥprabhūlasĕmlanmataram, maringdyaḥrangkesar̀ya, reḥsāmpunkalugrā, bahanpramīśwarilasĕmnātha, dwaningmamar̀
narisdis, kapamĕgat, śrīmatarammangiring. galuḥrangkesarikapanggiḥringnatar̀, sdĕkmacaṇdhā, sdĕkmacaṇdhākñingngaksyiradendewi, ya
nĕgaklanrarecilya, wastrācĕpukmadhusabuk'helohan, masĕngkuhubbahañcawĕli. tanpagalangrambutesamaḥmagemba
l, jrijitanpahalihali, sayanmr̥ĕṣmĕssĕleḥ, mulajĕgegsranggara, hanggakĕcudrukṣakuning, sawang, habrata, l̥ĕsu
[7 7A]
lwir̀masasiriḥ. tanpanadhaḥkambahanlarasungkawa, tanmar̥ĕnsĕdiḥnangis, socabalutbĕngaḥ, latinemangatiraḥ, wimbanetajĕpñuriri
t, susungulelam, mahiribbungsilñuḥgadhing. sangkanemĕngkagotmamar̀ṇnatwandewiya, hapanepacanggurit, kasor̀kamĕlaha
n, kalangönekumpulang, karasmiwaḥtanaḥsinghi, ngayuḥmakĕjang, nungkulringradendewi. rarismatūr̀raden'galuḥmahiraśmya, singgiḥhibu
byanghaji, laḥdawĕgtamilwā, mangkedadiwaraha, binururingcarakahalit, dawĕgtulungang, mangkemanirabibi. ndanlingiramangkegaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬮᬸᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬃᬬᬵ᭞ᬤᬸᬄᬍᬲᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬫᬦᬵ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬯᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬺᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬢᬶᬓ᭄᭟
ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬳᬸᬕᬶ᭞ᬤᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬫᬰᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬭᬧ᭞ᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮᬦᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬳᬧ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬡᬕᬢᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬂᬦᬣᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬳᬮᬤᬳ
ᬢ᭄ᬘᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬘᬮᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬩᬸᬤᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬗᬫᬾᬢ᭞ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬰᬧᭀᬮᬶᬄ
[᭘ 8A]
ᬓᬓᬵᬳᬚᬶ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬤᬸᬳᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬶᬓᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦᬋᬧ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦᬵᬃᬱᬚᬭᬶ᭞ᬗᬷᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬵ᭞ᬓᬯᬰ
ᬲᬶᬭᬓᬓᬵ᭞ᬗᭂᬩᬯ᭄ᬥᬶᬭᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬾᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬕᬭᬶᬂᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬮᬸᬄᬫᬳᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬜ
ᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬜᬶᬗᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬫᬳᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬶᬮ
ᬓᬂᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬦᬵᬣ᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬲᭂᬫ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬱᬂᬢᬦᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬲᬶᬗᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B]
7
luḥrangker̀yā, duḥl̥ĕsuhingsunnini, lwir̀hanpapramanā, dadipraptasangnātha, dyaḥrangkesarihangambil, munggwingpawahan, patr̥ĕmsāmpunkinatik.
prabhūlasĕmgumuyumangkinangucap, laḥhalinggyahugi, duḥhatmājwita, maśāhingsunnggarapa, wanihanggamĕlanini, hanaswakar̀yyaharinirahapa
nggiḥ. praṇagatahahyunwĕruḥringwar̀ṇnanira, dyaḥrangkesarihanangis, maringpagulingan, brintahiniringkundhangnathamataramhangling, duḥhaladaha
tcaranipunpuniki. hemandeninghayunyatanpasiringan, calanepunggungbudi, yadyanangameta, sahaśraningnāgara, maśapoliḥ
[8 8A]
kakāhaji, rātnaduhittha, kadipramiśwarihiki. nghingtunggal, tanar̥ĕp'hingsunkumaliwat, denyatanār̀ṣajari, ngīringkayunkakā, kawaśa
sirakakā, ngĕbawdhirikangputri, ñangkĕlingmedrā, ragaringrangkesari. sambilkĕñĕmprabhūmataramangucap, dyaḥgaluḥmahiraśmi, ña
gjagngojogpaman, śrīmahārājamañĕmak, ñingalsambilmanakenin, duḥhanakingwang, ninidyaḥmahiraśmin. liwatgila
kangtuminringbapanātha, narendralasĕm, miris, pĕngkuḥtĕmĕnsirakdekṣangtanakenan, tumulikasingalmaliḥ, hantuk'hingĕmban,Leaf 8
[᭘ 8B ]
᭘
ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬜᬧ᭞ᬗᬸᬤᬵᬳᬕᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬳᬸᬲᬓᭂᬤᬧ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬸᬲ
ᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬧᬫᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬤᭂᬭᬶᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬧ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬧᬶᬄᬢ
ᬢᬕᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬶᬋᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬂᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬭᬶᬤᬃᬣ᭞ᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬡᬤᬕᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬯᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬲᬯᬂᬯᭂᬗᬶᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂᬭᬶᬂᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬳᬢᬢᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬓ
ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬫᬘᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬦᬵᬣ᭞ᬮᬾᬥᬂᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬦᬸ
ᬗᬤᬄᬩᬧᬳᬚᬶ᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᬾᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬕᬮᬸᬄᬦᬯᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬂᬧᬸ
Auto-transliteration
[8 8B ]
8
par̥ĕkringpramiśwari. pramiśwariñapa, ngudāhagepisan, dwaninggĕlismawali, śrīmataramngucap, dasdaswahusakĕdap, wentĕnhanakrusa
kdriki, dipamĕgatan, matĕbĕkbahankĕris. prabhūlasĕmkĕñĕmkĕñĕmkĕdeknimbal, dwaningtityangwitdĕriḥ, jĕjĕpsapunikā, sapiḥta
tagonngrusak, pramiśwarimir̥ĕngbrangti, ngambresmanĕgak, tandhanggibunganprapti. gĕlisngayunangprabhūmakĕmbulan, tanucapanwasmukti,
kodalkabĕñcingaḥ, ngandikaparidar̀tha, mitĕkĕtingustipatiḥ, manggawasurāt, ringbraṇadagingpūri. tanucapanpasmĕngawusmajalan,
[9 9A]
sawangwĕngidimar̀ggi, rawuḥgagĕlang, sangprabhūdibañcingaḥ, katangkilbahanmañcamantri, lanparaputrā, śrīmalayūmanangkil. tur̀masandhingringra
denprabangśanĕgak, hatatakaditulis, tandumadeprapta, hutusannapaknĕgak, mĕpĕsmangaturangtulis, ringsangmawangrāt, sangprabhūmangambil. ka
ndhikayanghigustipatiḥhamacā, dagingpamuñintulis, hinggiḥbapanātha, ledhangngangkĕndewektityang, pupuhanggenputradriki, mandewektruṇa, nu
ngadaḥbapahaji. kenginngĕledaḥtityangpurunmātūr̀nangkaḥ, katitaḥhantukpaling, hulangunprapañca, dĕmĕnringhanakbapa, galuḥnawangrātkangpuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧᬓ᭄ᬯᬰᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬥᬸᬳᬂᬳᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞
ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬸᬧᭂᬢᬶ᭞ᬗᭀᬘᬾᬢᬂᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮᬂ᭞ᬲᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓᭂᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬃᬤᬶᬦᬳᬂᬯᬘᬡᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢᭂᬧᭂᬗᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞
ᬬᬦᬲᬸᬂᬢᬦᬲᬸᬗᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬧᬚᬕᬫᬦᬸᬮᬓᬂ᭞ᬧᬓᬶᬭᬶᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞
ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬩᬧᬚᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬜᬗᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵ᭞ᬧᬾᬢᬓ᭄ᬓᬸᬓᬸᬳᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬩᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᬸᬮᬶᬂ᭟ᬩᭀᬬᬯᬗ᭄ᬥᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ
[᭑᭐ 10A]
ᬭᬯᬸᬄᬗᬺᬕᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬕᬶᬂᬜ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬭᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬫᬗ
ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬫᬚᬸᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬧᬤᬾᬲᭂᬭᬳᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬮᬫᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬳᬧᬦᬶᬮᬂᬭᬤᬾᬦᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘᬬᬂᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬚᬕᬶᬦᬧᬶᬓᭂᬮᬶᬤᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬕᬮ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬯᬭᬄᬳᬸᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬤᬾᬦᬕᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬸᬳᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬢ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tri, hinggiḥdurusang, hiccentityangbhupati. mistihanakbapakwaśamrentaḥtityang, nudhuhanghalabĕcik, makadingodagang, jagateringmataram,
tĕtĕpmanuduk'hupĕti, ngocetangnggamĕlang, sadr̥ĕwentityangsami. kĕnigantar̀dinahangwacaṇanbapā, tĕpĕngangsanemangkin, yankenaktankenak,
yanasungtanasungā, yannampindatankatampi, sarājabraṇa, sanekātur̀puniki. kaliḥwantaḥbapajagamanulakang, pakirimtityangpuniki,
mangdhābapajagrā, ñangiḥsar̀wwasañjatā, petakkukuhangngar̀yyanin, sahabalumbang, masangkrabsunggapuling. boyawangdhetityangmriki
[10 10A]
rawuḥngr̥ĕgaḥ, bantasmaliḥhaśaśiḥ, ngr̥ĕjĕklinggiḥbapā, sapunikadagingña, muñintuliskapahosin, ndanśrigaglang, karimaminĕḥpikir̀, manga
ndhikāpakayunanemajugjag, padesĕrahangsangputri, reḥhanggen'gagelan, hinanakrantanaja, kanghutusanmatur̀maliḥ, sangkaningwanya, ha
nglamar̀radendewi. hapanilangradenabgusrantanajā, pātūtipunnemangkin, picayangtiwakang, jaginapikĕlidang, radenprabangśañawurin,
mamuñihagal, banggrassambilmanĕngkik. waraḥhugagustimudenageprapti, hakuhamapagjurit, hasambunglañcingan, lawanngwangtaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬦ᭄ᬥᬶᬂᬯᬶᬭᬵ᭞ᬤᬸᬤᬸᬲᬶᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬓᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄ᬪᬸᬧᬳᬶ᭟ᬤᬤᬶᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬓᬂᬤᬹᬢ᭄ᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬇᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬓᬶ
ᬢᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬗᬓᭀᬦ᭄ᬗᭀᬂᬫᬢᬹᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬶᬢᬵᬳᬯᬭᬄᬗᭀᬂᬢᬦᬯᬾᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬳ᭄ᬲᬫᬸᬩᬶᬲᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
ᬜᬸᬤᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬯᬶᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬤᬸᬢᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦᬮᬸᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᭂᬢᭂᬓ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂᬰᬲᬡ᭞ᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬍᬄᬧᬍᬄᬳᬶᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬚᬕᭃᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬯᭂᬮ
[᭑᭑ 11A]
ᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬮᬬᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬵᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬾᬲᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬ
ᬦ᭄ᬢᬦᬲᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬡ᭄ᬥᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧᬦᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬳᬭᬶ᭟
ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬭᬶᬂᬚᬯ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬯᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬸᬫᬯᬸᬮ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬤᬳᬃᬪᬹ
ᬱᬡᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬥᬦ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬓᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ndhingwirā, dudusiprabangśakari, yanbisahulap, ringmatarambhupahi. dadisr̥ĕngĕnkangdūttāmangkinhamyar̀ṣa, glisnimbalmamuji, iḥsangprabangśā, ki
tamantrijĕnggalā, ngakonngongmatūr̀gĕlis, ringśrimataram, denpraptariki. mwaḥkitāhawaraḥngongtanaweḥsangdyaḥ, mahsamubisājurit,
ñudukakĕnwijang, mangkanahujaringdutā, radenalumañahurin, tur̀mĕtĕkpĕdhang, kayunpacangngayuddhahin. śrīgagĕlanggĕlisnggamĕl
mangandĕgang, sāmpunmangkanakaki, tanpatrapingśasaṇa, lakuniratwan, pal̥ĕḥpal̥ĕḥhikangbuddhi, hajagöngkrodha, kramaningmantrihadi. hĕntiwĕla
[11 11A]
sśrimalayuringsangnātha, kahanggentangguḥmakĕlid, ñabrankājapajap, hantuklinggiḥsangnātha, glismātūr̀sahābhakti, hinggiḥsangnātha, durusangkesahurin. ya
ntanasung, sanggupinmamĕndakyuddhā, yanmaliḥpidanprapti, matandhingprabhāwa, yandigunungdihalas, yanringr̥ĕṇdhangkakisik, henakinpisan, sapanantanginghari.
duḥpunapikar̀yyankahularingjawa, yadyantanjawimaliḥ, sanesāmpunprentaḥ, hirikikumawula, sabrandinakasweccanin, bāntinumpangan, dahar̀bhū
ṣaṇalwiḥ. pātūtsanemangkinnahur̀hutangdhana, banggayangtityanghugi, mapamitpapisan, makĕkĕbringpayuddhan, hanggentityangmanawur̀siḥ, sweccansangnātha,
