Difference between revisions of "paparikan-babad-brahmana"
This page has been accessed 11,176 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
Line 310: | Line 310: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭙ | ||
+ | ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂ᭞ᬳᬵᬃᬱᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬧᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬧ | ||
+ | ᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬬᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬚᬹᬃᬯᬾᬤ᭄ᬟ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬵᬓᬫᬗᬯᬶ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬬᬶᬦᬶᬭᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭠ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬫᬶᬤᬶᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬧ᭠ | ||
+ | ᬭᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬫᬥᬧ᭠ | ||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᬧᬢᬶᬄ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬩᭂᬲᬃ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬵᬓᬾᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬯᬶᬓᬵ | ||
+ | ᬭ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬲᬶᬥᬂᬲᬳᬶ᭟ᬓᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬕᬚᬄᬫᬥ᭞ᬘᭂᬢ᭄ᬢᬾᬂ᭠ᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ | ||
+ | ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬭ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞ᬪᬶᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬪᬖᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬦᬶᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬫ | ||
+ | ᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬸᬧᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬕᬫᬳᬚᬶ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬸᬂᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9 | ||
+ | mangdahidangaśrami, ringjagatpasurwan, hyundal̥ĕmmisarātang, hār̀ṣakayunsangmahār̀syi, dadospanĕmbahan, ripasurwanmangraris. jnĕk'hidaripa | ||
+ | surwankalinggayang, hidasangmahayati, wr̥ĕdḍiwangśanira, samiwibhuhingakṣara, tankurangkakĕcap'haji, mwangyajūr̀wedḍa, pragiwākamangawi. kawuwusansirā | ||
+ | mpusmāranātha, yinirapiniḥhalit, dhanghyangkapakisan, jumnĕngka‐linggayang, ringwilatikṭanāgari, pamidinira, ndrapatimajapahit, nemapa‐ | ||
+ | rabśrīhajikr̥ĕttarājaśa, hagungmañakrabhūmi, śrīhastrawijaya, pasenganringkapingrwa, papatiḥhagungngwakilin, nekasubprajñan, gajaḥmadhapa‐ | ||
+ | [10 10A] | ||
+ | patiḥ. kāliḥwentĕnpanggiḥtityangkatuturan, hunggwangtityangringgurit, dhanghyangkapakisan, dadosprakār̀yyabĕsar̀, kr̥ĕtthapragiwākengnithi, nĕpaswikā | ||
+ | ra, kakantor̀sidhangsahi. kawakilinholiḥpatiḥgajaḥmadha, cĕtteng‐hajiringnithi, madumpildumpilan, mangr̥ĕmbukanghakṣara, jagatekr̥ĕtthansipi, | ||
+ | pañnĕnghira, kr̥ĕttarājaśahaji. mangkewalyacaritasangmahādwijā, b̶h̶bhiksyusmāranāthamaliḥ, pinunassangnātha, jumnĕnghyunbhaghawānta, paniklaningma | ||
+ | japahit, kr̥ĕttahupapatya, wruhinghagamahaji. kāliḥsāmpunhida‐maputratatiga, munglakilakisami, bagusekalintang, lwir̀hidasanghyangsmara, nepaling</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 11:14, 23 February 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XIII/9/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN BABAD BRAHMANA.
Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 36 lb.
Asal : Grya Jungutan, Sibetan, Kr]
[᭑ 1A]
Judul : PAPARIKAN BABAD BRAHMANA.
Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 36 lb.
Asal : Grya Jungutan, Sibetan, Kr
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XIII/9/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN BABAD BRAHMANA.
Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 36 lb.
Asal : Grya Jungutan, Sibetan, Kr]
[1 1A]
Judul : PAPARIKAN BABAD BRAHMANA.
Pj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 36 lb.
Asal : Grya Jungutan, Sibetan, KrLeaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᭂᬓᬃ᭚ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬗᬯᬓᬶᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲ᭄ᬯᬭᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬲᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓᬦᬶᬂᬓᬯᬶ᭞᭠
ᬳᬦᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬵ᭠ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬦᬦᬶᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬢᬩᬾᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬮ᭄ᬨᬦᬾᬂᬳᬚᬶ᭠
ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬩᬤ᭄ᬭᬯᬶᬱᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬪᬝᬭᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬾᬕᬦᬶᬂᬦᬰ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂ᭞᭠
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬸᬢᬵ᭟ᬒᬁᬰ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬸᬳᬲ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬫᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬰᬹᬦ᭄ᬬᬳᬡ᭄ᬝᬵᬦᬭᬡᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢᬯᭂᬢᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬫ᭠
[᭒ 2A]
ᬦᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᭂᬢᬸᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬰᬶᬯᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬦᬹᬮᬵᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬢᬫᬚᬢᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬲᬦᬸ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬤᬾᬯᬦᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬯᬶᬚᬶᬳᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬂᬦᬭᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬲᬾ᭠
ᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬰᬵ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬱᬵᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬤᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳ᭠ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬣᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬤᬶᬭᬶᬲᬸᬢᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬧᬰᬶᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬵ᭠
ᬢ᭄ᬦᬫᬵᬬᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬧᬸᬘᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬳᬲᬺᬦᬵ᭟ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬰᬵᬡᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ
Auto-transliteration
[1 1B]
1 // • // awighnamāstu // pupuḥsĕkar̀ // duḥdewasangkacarita, pangawakingsaraśwati, wibhuhinghajñaṇasatwa, hidawantaḥswarayoggi, pasombokaningkawi, ‐
hananingpralambangkidung, mandadigaguritan, lingsanghyangmanonsujati, mragā‐tutur̀, ringwwanghananingkadhar̀mman. tabehulunringbhaṭara, tansakengtalphanenghaji‐
mangdatankabadrawiṣan, hasungbhaṭaranglingbanin, sambeganingnaśyasiḥ, hulunprasangghamahatur̀, piliḥyankalinggyan, dumadaksihinghyangwidi, mangucapang, ‐
tingkaḥpajalanesutā. oṁśwastyāstuhasthitya, lingsanghyanghagamanguni, mĕtusakingpramaśūnyahaṇṭānaraṇakadadin, hanacittawĕtubudḍi, sakingbudḍima‐
[2 2A]
naḥtuhu, yuktiwĕtuhangkara, śiwanir̀mmalangraganin, daditungtung, nūlāwangśaningbrāhmaṇa. punikilingninghakṣara, pūr̀wwahyanghattamajati, maputrahidasanu
nggal, pĕsenganhidadel̥ĕwiḥ, hyangcitthadewanarihin, wantaḥsawijihasunu, patrahyangnaradewa, malar̀putranesawiji, nekawuwus, mapase‐
nganhyangduraśā. sanghyangnurasyākinucap, hatmajahidasawiji, ha‐puṣpitthasanghyangtunggal, hadirisutanewyakti, papaśihelwiḥhadi, hyangrā‐
tnamāyamanurun, hakweḥsamwaningwangśa, sājñanehyangpaśupati, ringsumerupucakinggirihasr̥ĕnā. ringpadmaśāṇapalunggwan, dadospañungsungan'gumi, taLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶᬯᬗ᭄ᬰᬳᬰᬸᬘᬶᬸᬚᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬓᬬᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬦᬓᬦ᭄᭟ᬧᬲᬾᬗᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬚᬬᬓᬂᬳᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬦᬵᬣ
ᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬄ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬲᬫᬶᬳᬢ᭄ᬯᬂᬓᬳᬢ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭟ᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬺ
ᬤ᭄ᬟᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬘᬢᬹᬃᬯᬶᬚᬶ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦᬾᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬕ᭠ᬮᬂᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬸᬫᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂ᭠
[᭓ 3A]
ᬕᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬓᬭᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬕᬸᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬟᬓᬰᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬓᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶ
ᬤᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬘᬵᬮ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬬᬸ᭞ᬫᬓᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬦᬶᬚᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬦ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭞
ᬢᬍᬃᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬪᬝᬭᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬹᬃᬍᬩᬄᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩᬮᬶᬳᬕᬫ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬫᬸᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬰᬓᬂᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬗᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬵᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬢᬶᬕ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nlyansanekalinggayang, hidasanghyangpaśupati, wr̥ĕdḍiwangśahaśuc̶ji, lananghistrilintanghayu, kasinanggaḥhyangtiga, paragayanhyangtriśakti, samihanūt, kayu‐
nhidamasanakan. pasenganekalumbrahang, nepalingjyeṣṭāmūr̀wwanin, hidasanghyangputrajaya, hyanggnijayakanghari, punangjiṣṇupapaśiḥ, kahucapnātha
ringdanuḥ, kasinanggaḥhyangtiga, samihatwangkahatwangin, uttamenghyun, makahuripingsajagat. walyaninmaliḥhucapang, hidasanghyangpaśupati, maliḥwr̥ĕ
dḍiwangśanira, jalujalucatūr̀wiji, puṣpithaneñundarin, hyangmaṇikga‐langkasungsung, ringpejengkalinggayang, hyangmaṇikkumayangmaliḥ, hidamungguḥ, mapuriring‐
[3 3A]
giribratan. sanghyangtumuwuḥhucapang, ringwatukarumalinggiḥ, sanghyangtugukarawosang, ringhanḍakaśamalinggiḥ, sanghyangtigapūr̀wwanin, hyangputrajayakasuhur̀, hi
dadewaninghacāla, mungguḥringgiritoklangkir̀, saminguyu, makapanĕmbahanjagat. punikimaliḥtuturang, hyanggnijayapūr̀wwanin, hakanyanganringl̥ĕmpuyang,
tal̥ĕr̀pañiwyanbhumi, hugĕringhindubali, rawuhingbhaṭaridanuḥ, hidanekahucapang, ringbatūr̀l̥ĕbaḥwanādri, samiñuhun, sahindubalihagama. nemangki
nmaliḥlanturang, pamugĕringhindubali, ringbaśakangkahucapang, linggiḥhidahyangtriśakti, kayanganesujati, purāpanataranhagung, ringpadmāśaṇatiga, wiśeṣaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬧᬭᬫᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬸᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬪᬝᬭᬢᬶᬕ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬗᬶᬦᭂᬂᬬᭀᬕ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡ
ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬢᬶᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭠ᬲᬫᬥᬶ᭞ᬓᬭᬕᬾᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗᬶᬤᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬢᬸᬰᬹᬡ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬢᬂᬲᬮᭀᬤᬓ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶ᭠
ᬡ᭄ᬥᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬳᬧ᭄ᬯᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭ᭄ᬯᬵᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭠
[᭔ 4A]
ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬪᬝᬭᬕᬡᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬲᬃᬳᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬖ᭄ᬦᬶᬓᬂᬳᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬬᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭟ᬗᬶᬭᬶᬧᬺᬡᬄ
ᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬓᬵᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬳᬘᬵᬮ᭞ᬦᬾ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬗ᭄ᬮ᭠ᬭᬂᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬶᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬥᬾᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᭀᬃ
ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬧ᭄ᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬓᬮᬶᬫᬸᬢᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬗᬶᬸᬬᭂᬩ᭄ᬳᬶᬓᬦᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬳᬧ᭄ᬯᬶᬫᬳᬸᬜ᭄ᬘᬩ᭠
Auto-transliteration
[3 3B]
3
paramaśakti, kālunuju, hyunhidamatriwikrama. irikābhaṭaratiga, cettanaringtoklangkir̀, samihidanginĕngyoga, hagraninggiritoklangkir̀, hajñaṇa
lwiḥsusandi, jatisangmragaputus, twihidapramaśaktya, mr̥ĕttiningyogga‐samadhi, karagenghyun, lungidingpatriwikrama. dahatsūkṣmaninghyangtiga, ma
ngrañjingringśūnyabhumi, mawaṣtuśūṇyanir̀mmalā, hyangputrajayapūr̀wwanin, ngr̥ĕgĕpangyoggasandi, tandwagunungemakĕplug, wĕtutangsalodaka, kĕtugli‐
ṇdhumañar̥ĕngin, wĕtukukus, haworinghapwidumilaḥ. sakingsanghyangrwābhinedḍa, mijilputunekakaliḥ, lananghistriparipūr̀ṇna, listwāyuhanoma‐
[4 4A]
pkik, neduhuranpapaśiḥ, bhaṭaragaṇakawuwus, ringdasar̀hapar̀hyangan, hyangmaṇikghnikanghari, histrihayu, cettanaringyambudwipa. ngiripr̥ĕṇaḥ
kakyangira, hyangpaśupatirātnādi, pinakācatraningsarāt, makāpangantunganhurip, kasinggwangringbhūmi, ringpadmāśaṇahalungguḥ, ringsumeruhacāla, ne
mangkinmaliḥwalyanin, ringhadrigung, hyangghnijayahucapang. tatkālahangla‐rangyogga, ripucakgiritoklangkir̀, tandumadhemageñjongan, mangĕtor̀
gunungemañjrit, makĕplugwijilhapwi, ptĕngkalimutankukus, maklin̶g̶yĕb'hikanangrāt, madulurankĕtugtitir̀, swarangrudug, blabur̀hapwimahuñcaba‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬭᬶᬓᬵᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᭀᬮᬄ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬳᬧ᭄ᬯᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭠ᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬮᬓᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸ᭠
ᬲ᭄᭞ᬧᬤᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬚᬢᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬕᬤᬾᬯᬲᬓᬮᬵ᭟ᬓᬣᬳᬶᬓᬂᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬧᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬳᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭠
ᬕ᭄ᬦᬶᬚᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬫᬲᬗᬚᬶ᭞ᬓᬂᬧᬗᬳᬸᬮᬸᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬲᬵᬚ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬕᬡᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭ᭠
ᬦ᭄᭟ᬦᬾᬧᬸᬫᬸᬗ᭄ᬰᬸᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᬵᬤᬓ᭄ᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶ᭠
[᭕ 5A]
ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬖ᭄ᬦᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬰᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬘᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂ᭟ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬘᬾᬢᬦᬫᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄ᭞ᬫᬭᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬧᭂ
ᬦᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬢᬶᬕᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶᬤᬦᬸᬄ᭞ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬍᬩᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬦᬸᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟
ᬫᬮᬶᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᬂᬓᬂᬓᬣ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬫᬵᬬᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬲᬓᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬕᬸᬭᬸᬓᬂᬳᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕ
ᬡ᭞ᬓᬤᬲᬃᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬡᬄᬳᬶᬤᬳᬫᬶᬲ᭠ᬦᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭞ᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬭᬶᬂᬰᬾᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
n. ngharikāgunungemolaḥ, mumbulahapwinemangĕndiḥ, sakinghyangpa‐ñcapramaṇa, mijilputralimangdiri, kapañcasamilaki, war̀ṇnanhidalintangbagu‐
s, pada'uttamenghajñaṇa, hasingkayunsidḍimandi, jatiputus, maragadewasakalā. kathahikangpalingjyeṣṭa, papaśiḥhidasujati, hidahahĕmpu‐
gnijaya, tunggalringnāmasangaji, kangpangahulukawar̀ṇni, hasājñampusumeru, saneringkapingtiga, mpugaṇakaparabin, nekacatūr̀, puṣpithampukutura‐
n. nepumungśucaritayang, puṣpithanhidasangr̥ĕsyi, mpubradhaḥkalumbrahang, dadospañcatir̀tthāhĕning, masādaksamihasiḥ, punikānepalingduhur̀, hi‐
[5 5A]
dampughnijaya, mangiringkayunsangngaji, ngungśilungguḥ, pucakinggununglampuyang. hidasanghyangputrajaya, cetanamaringbasakiḥ, maragaśūṇyanir̀mmala, pĕ
nĕttankatonringbumi, ringpadmatigālinggiḥ, wuwusĕnbhaṭaridanuḥ, hakahyanganringl̥ĕbaḥ, hirikāhidangaśrami, gunungbatūr̀, hulundanukahucapang.
maliḥpūr̀wwahangkangkatha, hidasangcatūr̀māyati, hikangpanghuluhucapang, mpusumerumangraris, ringbasakiḥmalinggiḥ, ngiringdāsangpramagurukangharimpuga
ṇa, kadasar̀gelgenmangraris, mangiringhyun, pr̥ĕṇaḥhidahamisa‐nan. punikāmpukuturana, cettanaringśelayukti, hirikānangunpaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬚᬮᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬓᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬲᬫᬵᬥᬶᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬗ
ᬫᭀᬂᬰᬸᬓ᭄ᬮᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬕᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬶᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬦ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧᬸᬭᬧᬸᬲᭂᬳᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫ᭠
ᬮᬶᬄ᭞ᬯᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬤᬾᬰᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬘᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬫᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬲᭂᬩᬭᬂᬭᬶᬂᬯᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬤ᭄ᬟᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬯᬤ᭄ᬯᬶᬧᬫᬮᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᭂᬥᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬦᬶᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬪᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬪᬹᬐᬃᬮᬂᬖ᭄ᬬᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬤᭂᬕᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬘᬸ
[᭖ 6A]
ᬤ᭄ᬟᬫᬡᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗᬸᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡ᭟ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬫ᭠ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬶᬤᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬦᬦ᭄ᬢᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬶᬭᬄ᭞ᬓᬾᬲᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲ᭠
ᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬺᬢᬄᬤᬤᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᬯᬃᬩᬦ᭄ᬓᬫᬡ᭄ᬟᬮᬸ᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬋᬡᬓᬂᬧᬭᬵ᭞ᬮᬸ᭠ᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬫᬚ᭄ᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄
᭞ᬫᬳᬵᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾᬂᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬯᬭᬵᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬭᬶᬂᬬᬯᬤᭂᬳᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓᬂᬧᬭᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬵᬲᬫᬶᬳᬯᬸᬩ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬫᬦᬸᬪᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬤᬶ
ᬧ᭄ᬢᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬟᬸᬃᬚ᭄ᬚᬡᬦᬾᬓᬮᬄ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬍᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬗᬸᬭ᭄ᬬᬕᬦ᭄᭞ᬓᬳᬭᬶᬳᬦ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
śraman, ringpucakgunungenginggil, mangungkulinjaladḍi, kahil̥ĕhanriyak'hagung, hanūtlinggiḥpayoggan, bratasamādhipinuji, pagĕḥpuguḥ, nga
mongśuklabrāhmācar̀yya. hidasanengawentĕnang, tingkaḥhagamanesami, ngar̀yy̶dḍininwalyāgungpasar̀, purapusĕhemakādi, ringdal̥ĕmcungkubma‐
liḥ, wawāṣṭakahyangantĕlu, hadatdeśakahucap, tkaninghacinesami, gamāhindu, kasĕbarangringwalyāga, wuwusĕnhidampubradḍaḥ, ringyawadwipamali
nggiḥ, kahucapmĕdhangkamulan, sakingpan̶mintanbhūpati, hagungmañakrabhami, pbhū'air̀langghyajujuluk, tuwidanemangadĕgang, dadoshagraningcu
[6 6A]
dḍamaṇi, saminguyu, hantukuttamenghajñāṇa. hidasanema‐ninggalang, sidurātmakanantangūni, dukakagringaneringdiraḥ, kesaḥhantuk'hidasa‐
mi, nemr̥ĕtaḥdadi'urip, katawar̀bankamaṇḍalu, tuṣṭar̥ĕṇakangparā, lu‐naslanuswarashurip, sayanlanduḥ, jagatekr̥ĕttasubhikṣa. sayankasumajyangpisan
, mahājñaṇanengsangyati, hidawarāmpubradhaḥ, ringyawadĕhānāgari, kangparālintanghasiḥ, sangsujanāsamihawub, luwiḥmanubhāwanhida, sutejadi
ptāmangĕndiḥ, saminungkul, watĕkḍur̀jjaṇanekalaḥ. kaliḥkāturanpaśraman, ril̥ĕmaḥtulisnāgari, puputingpanguryagan, kaharihanjuksanghaji,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬷᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬕᬭᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬟᬵᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭟ᬧᬺᬡᬄᬲᬵᬦ᭠
ᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬯᬵᬜᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬓᬵ᭠ᬮᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᭀᬭᭀᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂ
ᬓᬶᬓ᭄ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶᬮᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬰᬶᬯ᭄ᬯᬕᬡ᭄ᬥᬸᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬵᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬍᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬯᬵᬦ᭄ᬳᬚᬳᬶᬦᬶᬤ᭞ᬦᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬱᬦᬶᬣᬶᬫᬦᬶᬯᬶ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬖᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬥᬶᬭᬄ᭞ᬧᬭᬩᬾᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬮᬸᬦᬵᬣᬾᬂᬥᬶᬭᬄ
[᭗ 7A]
ᬤᬾᬯᬶᬖᭀᬭᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬟ᭄ᬬᬄᬫᬾᬥᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
ᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬵᬮᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬢᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬬᬸᬱ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬂᬩᬂᬳᬶᬩᬸᬦᬾ᭠
ᬓᬳᭀᬕᬄ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬓᬧᬸᬮᬶᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗᬵᬚᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬚᬮ᭠
ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬳᭂᬤᬤᬾᬯᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬧᬘᬂᬳᬕᭂᬲᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
dewighorīpapaśiḥ, makaswaminsangmahāmpu, yuktihidampubradhaḥ, ‐sāmpunhagarasawiji, histrihayu, makahar̀dḍānareśwarya. pr̥ĕṇaḥsāna‐
kmpukanwāñĕnĕngmakāpramiśwari, dewighorinehalitan, kakā‐liḥrabinewyakti, neduhuranpūr̀wwanin, roroputranemanurun, pĕ
kikpĕkiksamilanang, mpubahulapapaśiḥ, kangpanghulu, śiwwagaṇdhukahucapang. hĕmpubahulācritayang, ringl̥ĕmaḥtulisngaśrami, ngiringlawānhajahinida, ni‐
tyaṣanithimaniwi, pamĕngpĕngmūr̀wwatruṇi, sāmpunngalapgharahayu, histril̥ĕwiḥsakingdhiraḥ, paraberātnamanggali, mulakasub, hanakwalunāthengdhiraḥ
[7 7A]
dewighoricaritayang, hanaputranesawiji, histrijĕgegngayangngayang, sanghyangratiḥyanhupami, haranḍyaḥmedhawati, hibunemangkinkawuwus,
katiben'gringmraṇa, nālikantitatingwidhi, sāmpuntuduḥ, hanomkapunggĕlanyuṣa. tanmariputrāsasambat, sĕdiḥhelingringhibibi, bangbanghibune‐
kahogaḥ, sadinākapulisahin, kangĕnhidasangāji, rawuḥputranekaglut, tandwarariskahĕmban, hirikākapasihin, nanak'hayu, jala‐
nmuliḥkapaśraman. hĕdadewamañĕlsĕlang, hapansubatitaḥwidhi, tanwĕnangpacanghagĕsang, putranemahatūr̀raris, ngudyangjatitansidḍi, tansiLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬤ᭄ᬟᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬳᬶᬩᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬪᬬᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬺᬢᬄ᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬰᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬚᬶ
ᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬲᬸᬦᬾᬲᬗᬚᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬤᬾ᭠ᬯᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩᬧᬫᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬰᬾᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬢᬧᬵᬦᬾᬂᬰᭂᬫᬵᬰᬡ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬮᭂᬫᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬵ᭠
ᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬋᬩᬤ᭄᭞ᬫᬺᬥᬸ᭠ᬦᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬭᬥᬄ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶ
[᭘ 8A]
ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮ᭞ᬧᬰ᭄ᬯᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬟ᭄ᬬᬄᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬪᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬭᬵ
ᬗᬹᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸ᭠ᬮᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬫᬗᬯᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬢᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩᬢᬸ
ᬮᬵ᭞ᬲᬵᬓᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᭂᬫᬗᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳ᭠ᬧᬭᬩ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭟ᬦᬾᬓᬘᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬶ᭠
ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬚᬶᬯᬵ᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬫᬸᬗ᭄ᬲᬸᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬵᬬ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧ᭠ᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬩᬳᬸᬮᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᬮ᭄ᬬᬵᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
dḍanguripsanghibu, yanringhanaksawosan, hasunghajisidḍimaṇḍi, bhayaratu, hibuntityangtulusmr̥ĕtaḥ. ngiringhajimaringśetra, hirikāhaji
ngaśrami, manaḥtityangringhibyang, kangĕnkasunesangaji, mir̥ĕnghatur̀sangde‐wi, naḥjalandewamanglawut, bapamar̥ĕnginhidewwa, tandwakaśetramangraris,
sāmpunngwangunpatapānengśĕmāśaṇa \\•\\ pupuḥdūr̀mma // kacaritaringlĕmaḥtulispaśraman, griyanhidasangyati, mpubahulacandra, rā‐
myaninggagĕnderan, pangringringswaranemanis, haworingr̥ĕbad, mr̥ĕdhu‐ningmuñinsuling. kawuwusĕnputranebhiksyubaradhaḥ, potrakanwiprajati, hi
[8 8A]
dampubahula, paśwaminehucapang, lāwanḍyaḥrātnamanggali, lulutkatr̥ĕṣṇan, silyāsiḥsamihasiḥ. sāmpun'gar̀bbhatandwamĕtuputralanang, war̀ṇnalwir̀smarā
ngūpti, hajñaṇakasidḍyan, puputingkadhyatmikan, harantankĕnengtu‐ladin, hĕmputantular̀, wicakṣanengmangawi. maliḥmĕtuputranehĕmpubatu
lā, sākawansamihistri, jĕgegngayangngayang, nemanĕmangaḥhucapang, ha‐parabdewisuker̀tti, ringkapingtiga, nidewisumanggali. nekacatur̀dewi‐
rātnāmr̥ĕttajiwā, hikangpamungsupapaśiḥ, dewirātnamāya, pañcapa‐samwanira, wangśanmpubahulāneki, walyāhucapang, hĕmputantular̀maliḥLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬯᬦ᭄᭞ᬚᬮᬸᬚᬮᬸᬲᬫᬶᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄᭞ᬢᬾᬂᬢᬢ᭄ᬯᬓᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬕᬯ᭠
ᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬥᬗ᭄ᬟᬂᬕᭂᬡ᭄ᬟᬶᬲ᭄᭟ᬧᬮᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬅᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣ᭠ᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬡ᭄ᬟᬯᬵᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬂᬚᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬳᬲᬸᬚ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬗᭂᬭ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬤᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬯᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬧᬸᬱ᭄ᬧᬣᬳᬶ᭠ᬤᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬢᬵᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃ᭞ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬜᬡ
ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬱᬫᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬤᭂᬳᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬮ᭄ᬯᬵᬢᬶᬓ᭄ᬢ᭞ᬧᬢ᭄ᬦᬶᬦᬶᬭᬲᬗᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᭂᬲᬾ
[᭙ 9A]
ᬗᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬯᬡᬢᬸᬗ᭄ᬕᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬥᭂᬕ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬾᬂᬲ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬧᬡ᭄ᬟᬯᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬥᭂᬕᬂᬲᬸᬤ᭄ᬟᬫᬡᬶ᭞ᬫᬓ᭠
ᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬥᭂᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬬᬢᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬾᬂᬤᭂ᭠ᬳᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬘᬸᬤ᭄ᬟᬫᬡᬶ᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞
ᬭᬵᬚᬭᬶᬧᬲᬸᬃᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬗᬬᭂᬕ᭄ᬕᬖ᭄ᬭᬵᬘᬸᬤ᭄ᬟᬫᬡᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭠ᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬳᬦᬾᬂᬧᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬍᬃᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭠
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬧᬢᬶᬰ᭄ᬭᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬶᬢ᭄ᬣᬭᬵᬚᬧᬧᬰᬶᬄ᭞ᬓᬳᬭᬶᬳᭀᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬪ᭄ᬯᬡᬢᬸᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯᬶ᭟ᬓᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬢᬭᬦ᭄
Auto-transliteration
[8 8B]
8
. sāmpunhidahadr̥ĕweputrasawan, jalujalusamipkik, yanringkahajñaṇan, tengtatwakadyatmikan, hĕmputantular̀makār̀dḍi, dadosbagawa‐
ntan, śrīhajidhangḍanggĕṇḍis. palingjyeṣṭasangdwijā'asmāranātha‐n, harinekapingkaliḥ, mpupaṇḍawāśikan, kangjiṣṇuringhasujya, tĕngĕra‐
ntidasujati, mpuwanataran, mwangsanepiniḥhalit. hapuṣpathahi‐dadhanghyangkapakisan, kar̀ttikāpasamwaning, sutānmputantular̀, wibhuhingjñaṇa
satwa, nityāṣamangulik'haji, wontĕnpamintan, rājadĕhengnāgari. hanak'hagunghistrisakingwilwātikta, patninirasangaji, śrīhastrawijaya, pĕse
[9 9A]
nganehucapang, tribhuwaṇatunggadewi, madhĕgnarendrā, nengswanāgarengputri. pamintaneringdwijāpaṇḍawaśikan, kādhĕgangsudḍamaṇi, maka‐
patir̀tthayan, hanak'hagungridhĕhā, tandwakayunsangmayati, haśramengdĕ‐hā, hyunlinggacudḍamaṇi. caritayanghidampupanataran, pinunassangnr̥ĕpati,
rājaripasur̀rwan, hyunrājangalinggayang, ngayĕggaghrācudḍamaṇi, muṣṭi‐ninghida, mpupanataranśaktirājahistrinarendrāhanengpasurwantal̥ĕr̀swami‐
ndrāpatiśrihastrawijaya, kinucapringmadewyā, śrīgittharājapapaśiḥ, kahariholiḥtribhwaṇatunggādewi. kahaturinhidampupanataranLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬗᬰ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂ᭞ᬳᬵᬃᬱᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬃᬱᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬧᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬧ
ᬲᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬬᬢᬶ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬓᬓᭂᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬚᬹᬃᬯᬾᬤ᭄ᬟ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬵᬓᬫᬗᬯᬶ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬬᬶᬦᬶᬭᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭠ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬫᬶᬤᬶᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬧ᭠
ᬭᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬕᬚᬄᬫᬥᬧ᭠
[᭑᭐ 10A]
ᬧᬢᬶᬄ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬥᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬩᭂᬲᬃ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬕᬶᬯᬵᬓᬾᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬦᭂᬧᬲ᭄ᬯᬶᬓᬵ
ᬭ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬲᬶᬥᬂᬲᬳᬶ᭟ᬓᬯᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬕᬚᬄᬫᬥ᭞ᬘᭂᬢ᭄ᬢᬾᬂ᭠ᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞
ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬭ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬰᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬫᬳᬵᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵ᭞ᬪᬶᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬪᬖᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬦᬶᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬫ
ᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬸᬧᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬕᬫᬳᬚᬶ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬸᬂᬮᬓᬶᬮᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
mangdahidangaśrami, ringjagatpasurwan, hyundal̥ĕmmisarātang, hār̀ṣakayunsangmahār̀syi, dadospanĕmbahan, ripasurwanmangraris. jnĕk'hidaripa
surwankalinggayang, hidasangmahayati, wr̥ĕdḍiwangśanira, samiwibhuhingakṣara, tankurangkakĕcap'haji, mwangyajūr̀wedḍa, pragiwākamangawi. kawuwusansirā
mpusmāranātha, yinirapiniḥhalit, dhanghyangkapakisan, jumnĕngka‐linggayang, ringwilatikṭanāgari, pamidinira, ndrapatimajapahit, nemapa‐
rabśrīhajikr̥ĕttarājaśa, hagungmañakrabhūmi, śrīhastrawijaya, pasenganringkapingrwa, papatiḥhagungngwakilin, nekasubprajñan, gajaḥmadhapa‐
[10 10A]
patiḥ. kāliḥwentĕnpanggiḥtityangkatuturan, hunggwangtityangringgurit, dhanghyangkapakisan, dadosprakār̀yyabĕsar̀, kr̥ĕtthapragiwākengnithi, nĕpaswikā
ra, kakantor̀sidhangsahi. kawakilinholiḥpatiḥgajaḥmadha, cĕtteng‐hajiringnithi, madumpildumpilan, mangr̥ĕmbukanghakṣara, jagatekr̥ĕtthansipi,
pañnĕnghira, kr̥ĕttarājaśahaji. mangkewalyacaritasangmahādwijā, b̶h̶bhiksyusmāranāthamaliḥ, pinunassangnātha, jumnĕnghyunbhaghawānta, paniklaningma
japahit, kr̥ĕttahupapatya, wruhinghagamahaji. kāliḥsāmpunhida‐maputratatiga, munglakilakisami, bagusekalintang, lwir̀hidasanghyangsmara, nepaling