Difference between revisions of "paparikan-darmapada"
This page has been accessed 19,753 times.
(→Leaf 14) |
(→Leaf 15) |
||
Line 510: | Line 510: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭕ 15B] | ||
+ | ᭑᭕ | ||
+ | |||
+ | [᭑᭖ 16A] | ||
+ | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
+ | 15 | ||
+ | |||
+ | [16 16A]</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 00:55, 6 January 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XIV/10/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN DHARMMAPADA
Panj. 35 cm. Jl. 59 lb.
Asal : Desa Umanyar Kelod, Ababi, Abang, Karangasem.]
[᭑ 1A]
᭑
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XIV/10/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN DHARMMAPADA
Panj. 35 cm. Jl. 59 lb.
Asal : Desa Umanyar Kelod, Ababi, Abang, Karangasem.]
[1 1A]
1Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞᭛᭐᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬧ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬤ᭛᭐᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛ᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬫᭂᬮᬳᬂᬦᬶᬗᭂ
ᬳᬂ᭞ᬳᬤᬵᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬭᬶᬂᬩᬧᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬧᬲ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᭂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬤᬸᬳᬸᬃ᭞
ᬚᬦᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬯᬬᬄ᭞ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬇᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬩᬶᬱᬵᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬵᬂ᭛ᬳᭂᬦᬾᬫᬥᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬧᬤᬵ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞
jᬳᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬂᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᬢᬲᬂ᭞ᬢᭂᬍᬩᬂᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬳᬶ᭞ᬕᬸᬮᬶᬕᬸᬮᬶᬳᬶᬢᬸᬯᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬫᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕ
[᭒ 2A]
ᬩᭂᬦᭂᬂᬕᬮᬂᬳᬧᬥᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬗᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭛ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬸᬚᬸᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬢᬾᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬧ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬓᬸᬓᬸᬜᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢᬄᬳᬭᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬸᬓ᭄ᬮᬶᬫᬸᬢᬾᬳᬓᬩᬂ᭞
ᬳᬦ᭞ᬮᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬗᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭛ᬳᭂᬦᬾᬫᭂᬮᬳᬂᬚᬦᬶᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀ
ᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬩᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬇᬓᬸ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬭᬱᬦ᭄ᬕᬸᬮᬫ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// 0 /// oṁawighnāmāstu, /// 0 /// punikipaptikandhar̀mmapada /// 0 /// pupuḥsinom /// necĕningmĕlahangningĕ
hang, hadāpabĕsĕnkeñcĕning, pawaraḥhidahyangbuddha, kapraksyāringbapanguni, mangdekapasraḥringcĕning, sĕsāmpuñcĕningeduhur̀,
janicĕningsubawayaḥ, ñaṇdhangnejani'itungin, tutur̀tuhu, yenkebisyāmañusupāng /// hĕnemadhandhar̀mmāpadā, mar̀ggā,
jhatitwaḥhabĕsik, neñaṇdhangtuhuttatasang, tĕl̥ĕbangkĕnĕhangsahi, guligulihituwingin, ngantiyamakĕñĕttĕpuk, mar̀gga
[2 2A]
bĕnĕnggalanghapadhang, yeningsubakehĕntasin, nanghingsuwung, hapanlangaḥhanakmĕntas /// mar̀ggānujukal̥ĕpasan, pangawitesukilpa
nggiḥ, kakukuñanlimutbintang, sayangkutangnetindihin, hnektaḥharaninbĕcik, hĕntokraṇatwarapurun, nuhuklimutehakabang,
hana, lingmar̀gganesĕpi, yuktisuwung, hapanlangaḥhanakmĕntas /// hĕnemĕlahangjaniñusupang, pidar̀ttanśabdhanel̥ĕwiḥ, yento
ṇdhenbakatkĕcapang, jantĕntanngraṣabañcĕning, hapantanhanawongśakti, wikanmidar̀ttayangiku, napimaliḥmangĕmbarang, kadiraṣan'gulamaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬢᬳᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬮᬧᬶᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂ᭛ᬦᬾᬤᬤᬶᬤᬲᬵᬃᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬲᭂᬫᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤ
ᬢ᭄ᬭᬂᬲᬶᬦᬄᬭᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬓᬗ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬗ᭄ᬮᬳᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬢᬄᬓᬗ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬥᬶᬭᬶ᭞ᬕᭂᬢᬶᬄᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄
᭞ᬳᬶᬲᬶᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬓᬢᬸᬮᬂ᭛ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬾᬓᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬫᬭᬸᬧᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬢᭀᬗᬤᬓᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬭᬸᬧᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂ
᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬵᬧᬮᬫᭂᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬾᬓᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬳᬤᬵᬘᭂᬦᬶᬂᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ
[᭓ 3A]
ᬦᬾᬭᬸᬧᬬᬂ᭛ᬘᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬄᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬓᬵᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬍᬢᬸᬄᬩᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞
ᬬᬾᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬮᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬚ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸ᭞ᬢᭀᬢᬸᬯᬶᬚᬢᬶᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓ
ᬦ᭄ᬗᬸᬱᬵᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭛ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬕᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬗ᭄ᬭᬾᬓᬵᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬵᬗᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬢᬢᬕᬢᬳᬤᬶ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬯᬂᬫᬫᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫ᭄ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬂᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬦ᭄ᬬᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬵᬭᬢᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬦᬶᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬮᬓᭂᬢᬦ᭄
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nis, ñentotahu, yentansilapinkĕcapang /// nedadidasār̀ringmar̀gga, hĕntomalusĕmadanin, susup'haliḥhapangtawang, mangda
trangsinaḥringcĕning, hĕntonengraganiñcĕning, nekangkaninharanhaku, nenagiḥnglahangmakjang, nektaḥkangkanindhiri, gĕtiḥsumsum
, hisiñjrokulitkatulang /// sangkancĕningmrekajanma, hadamarupabukajani, twaḥcittanetongadakang, idhĕperupayangcĕning
, hajñaṇāpalamĕkar̀ddhi, nengrekawatĕkinghidhup, hadācĕningngragrag'hatmā, tuṇdhenñiptādewekcĕning, pangdabingung, papak'hatma
[3 3A]
nerupayang /// cĕningtwaḥngaweninhawak, mangrekādewekpadidi, yanl̥ĕtuḥbanngastityang, sumasatngwastonindiri,
yenl̥ĕwiḥpakar̀ddhiñcĕning, palanemĕlaḥjwapupu, totuwijatipasucyan, panglukatandewekcĕning, dāñĕnngugu, hanakwika
nngusyātimpal /// dewekegatyangngurukang, dabdabangngrekāpangbĕcik, dāngaṇdhĕlpanglukatan, hapansangtatagatahadi, ta
nnakwangmamr̥ĕsyihin, wantaḥmtujwingrurung, mar̀ggasunyakal̥ĕpasan, nejanisāratecĕning, baninuhut, maklesakingkalakĕtanLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
᭛ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬓᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬮᬃ᭞ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬕᭀᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬫᬭᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬢᬓ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬗ᭄ᬭᬾᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬕᭂᬍᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬱᬢᬸᬬᬸᬄ᭞
ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬳᭀᬭᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭛ᬳᭂᬥᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂ
ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬕᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬫᭂᬥᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬮ
ᬓ᭄ᬱᬡᬢ᭄ᬯᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬍᬢᬸᬄᬢ᭄ᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬘᬭᬦᬾᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬭᬕ᭛ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬘ
[᭔ 4A]
ᬘᬤ᭄ᬍᬢᭂᬄᬓ᭄ᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬢᬸᬢᬾᬢ᭄ᬯᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬗᬯᬾᬭᬭᬾᬓᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬸᬢᬂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬧᬸ
ᬧᬸ᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬧᬬᬲᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬜᭂᬮᬶᬓ᭄ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬚᬳᬢᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭛ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬗᭂᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ
ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᬳᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬤᬵᬩᬜᭂᬓ᭄ᬭᬾᬄᬩᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬸᬮᬄᬳᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄
᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭛ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᭂᬍᬤ᭄ᬗᬮᬳᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬗᬾᬓᬢ᭄ᬥᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬂ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
/// mar̀ggahikanglwir̀gĕlar̀, panulakgodanesami, simararatuhingbala, takkawnangngreḥcning, yeñcĕninggĕl̥ĕngmamar̀ggi, twarapacangngraṣatuyuḥ,
yenhangkrag'hangkragdijalan, dāñĕnmanoliḥkahori, jantĕnbuhung, cĕninghangĕnmalipĕtan /// hĕdhāhĕngsaptĕkenhawak, hingĕ
tinraganesahi, mangdenñaksyiddhamrawat, saparipolaḥtinghalin, hapangsiddhabanmĕdhasin, raṣaringhar̥ĕpmajujuk, cittāla
kṣaṇatwipolaḥ, l̥ĕwiḥl̥ĕtuḥtrangtinghalin, ketotuhu, caranenurekṣaraga /// yensampunmakahukudsinaḥ, ca
[4 4A]
cadl̥ĕtĕḥklenesami, janipatutetwaḥdabdabang, ngawerarekanebĕcik, hĕñcenkutangñcenpunggĕlin, hĕñcendudukñaṇdhangpu
pu. hanggonpapayasanraga, mĕlahangñĕlikmilihin, mangdakapus, hasingjahatemakjang /// mangdenhawasngĕbanhawak, kadingĕmpu
hanak'halit, kalahanghyangingsayangang, dābañĕkreḥbanhĕling, lagutsiddhabanngulurin, cĕninglahutngulaḥhuluḥ, takutmakrasinhawak
, kadenhĕntokatr̥ĕṣṇañjati, ngaliḥhaluḥ, mangulurinrajaḥtamaḥ /// cĕningmĕl̥ĕdngalahanghanak, ngekatdhiguminedini, mĕl̥ĕdpangLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬳᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬲᭂᬍᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬥᬲᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬧᬂᬢ᭄ᬭᬂᬫ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬤ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᭂᬕᬭᬂᬧᬚᬶᬬᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬓᬾᬗᬧᬸᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳ
ᬚᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬚᬶᬓᬸᬤᬩᬦᬶᬦᬜ᭄ᬚᬬᬂ᭛ᬫᬸᬮᬲᬸᬓᭂᬄᬜ᭄ᬕᬵᬭᬕ᭞ᬗᬮᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᭂᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫᬮᬸᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬭᬾᬄ
ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬱᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬗᬾᬭᬶᬂᬲᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬲᬾᬢ᭄ᬭᬵᬦᬾᬧᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬭᬢᬵᬳᬸᬲᬦ᭄ᬬᬸᬥ᭞ᬕᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞
ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬄᬚᬕᬢ᭄᭛ᬧᬲᭂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬧᭂᬧᭂᬲᬂ᭞ᬗᭂᬍᬂᬫᬡ᭄ᬥᭂᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂ
[᭕ 5A]
ᬤᬵᬲ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬓᬤᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬓᬸ᭞ᬧᬵᬗ᭄ᬤᬩᬜᬧᬢᬶᬕᬤᬩ᭄᭞ᬤᬾᬯᬩᬸᬣᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᭀᬡ᭄ᬥᭀᬂᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄
᭛ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬮᬸᬄᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬲᬚᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬕᬫ᭄ᬧᬂᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬂ᭞ᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬵᬂ
ᬧᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬓᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬳᬂ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤ᭄ᬬᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬂᬫᬶᬍᬄᬢᬜ᭄ᬚᬳᬂ᭛ᬩᬸᬯᬄᬲᭂᬓᬃᬤᬶᬦᬾᬫᭂᬮᬳ᭄
᭞ᬢᭀᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬯᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬗᬯᬾᬫᭂᬮᬄᬫᭀᬮᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬯᬶᬳ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
hajinintimpal, tĕgarangsĕl̥ĕḥdihati, pdhasangdewekelingling, suluḥpangtrangmkahulud, janitĕgarangpajiyang, nanghingdākengapusdiri, ha
jinpatut, hajikudabaninañjayang /// mulasukĕḥñgāraga, ngalahangdewekpĕdidi, sangkandāmalungalimbakang, mabuddhimangreḥ
gumi, deṣañcĕningngeringsakin, kurusetrānepahayu, mangdekratāhusanyudha, gatrunesamikaliliḥ, jantĕnhaluḥsambilnĕgak,
hangreḥjagat /// pasĕmadhyanepĕpĕsang, ngĕl̥ĕngmaṇdhĕngjroninghati, mangdenñabranjwakatinghal, maringdewekesujati, hapanghĕ
[5 5A]
dāsringanpĕliḥ, papakkadeñcĕninghaku, pāngdabañapatigadab, dewabuthanebhaktinin, ngutangtuyuḥ, moṇdhonghaturanmil̥ĕhan
/// twihaluḥngulurinhawak, sukĕḥsajamĕkĕkdiri, nejlegampangngragragang, nel̥ĕwiḥsukilngar̀ddhinin, hapandewekenupaling, makĕjāng
pangglaḥhaku, hantukmomonepupuhang, hemanmakidyangbĕcik, yenel̥ĕtuḥ, suksyukangmil̥ĕḥtañjahang /// buwaḥsĕkar̀dinemĕlah
, tomar̀ṇnādewekel̥ĕwiḥ, ketotuwiddhangĕngsapang, ngawemĕlaḥmoliḥl̥ĕwiḥ, yeningnel̥ĕtuḥkar̀ddhinin, niṣṭātwihaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬮᬦᬾᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬲᬸᬲᬸᬧᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬵᬳᬾᬫᬦ᭄ᬗᬯᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬸᬯᬄᬧᭂᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬮ᭛ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬥᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬓᬾ
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬤᬦ᭄ᬧᬤᬶᬭᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬵᬲᬗᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬢᬂ᭞ᬓᬲᬸᬓᬜ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬩᬓᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬶᬦᬓ
ᬤᬶᬦ᭄ᬜᬯᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬂ᭞ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᭀᬧᬾᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬩᬓᬢᬂ᭛ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬯᬓᬾᬦᬸ
ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬸᬢᬂ᭞ᬩᬩᬋᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬶᬢᬦᬾᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬯᬳᬜᬃ
[᭖ 6A]
ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬳᬮᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬮᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬫ᭄ᬭᬾᬓᬫᭂᬮᬄ᭛ᬫᭂᬮᬳᬂᬜᭂᬮᬶᬓ᭄ᬗᬯᬲᬂ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬚ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬢᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬦᭂᬫᬸᬮᬭᬗᬸᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬫᬭᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᭂᬥᬲ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬲ
ᬓᬶᬂᬧᬢᭂᬕᬓᬦ᭄᭛ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂᬳᬯᬓᬾᬳᬸᬫᬄ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬓᬃᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬢᬾᬃᬳᬳᬶᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬳᬶ
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬜᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬢᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬗᬯᬾᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᭀᬤᬬᬕᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄
Auto-transliteration
[5 5B]
5
lanepupu, hĕntokesusupangpĕsan, pangdāhemanngawebĕcik, niṣṭatuhu, buwaḥpĕkar̀ddhinehala /// hingĕtangpĕsandhāhĕngsap, ke
ndewekedanpadiri, ngudyāsangĕtbanngĕdotang, kasukañjagatesami, ñensebakalprakṣahin, kagetcĕningmragapuyung, minaka
dinñawitpisang, ñĕl̥ĕgbanklopekansami, yeningpĕlut, jantĕnpuyungbakatang /// bwinhamunkensanmaklonña, hawakenu
rekṣañcĕning, bwinhajahanbakalkutang, babar̥ĕkantanpahaji, nanghingkitanenuhurip, manrusturuntumurun, ñabranñalukṣawahañar̀
[6 6A]
yenbĕcikpahalanenguni, kalaturun, jantĕnkwamrekamĕlaḥ /// mĕlahangñĕlikngawasang, nejatilawantusing, dabdhabangngĕnĕhang, mangde
ñcĕningjwatanpaling, mangungsinetañjati, nĕmularangutangtuyuḥ, nejatisusupraṣayang, lamunngraṣamarahaliḥ, pĕdhastĕpuk, ruruḥsa
kingpatĕgakan /// yenhangdeyanghawakehumaḥ, nemalukar̀tanpadinding, jantĕñcĕningkatampyasan, hter̀hahitĕmpuḥhangin, pagĕhi
ndewekecĕning, mangdāsiddhabañaluput, twarakĕnatatimpugan, hapanliyuhanakculig, ngawerusuḥ, ngodayagangrusakLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬩ᭄ᬭᬢ᭛ᬕᭀᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬮᬶᬬᬸᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬲᬶ᭞ᬬᬾᬓᬵᬚ᭄ᬯᬓᬮᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭ᭞ᬗᬾᬓᬦᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬍᬍᬫᭂᬲ᭄ᬗᬫᬦᬶᬲᬶᬲ᭄ᬦ᭄
᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬵᬗᬯᬾᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬭᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬗᬤᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬦᬸ᭞ᬢᭂᬩ᭄ᬤᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢ᭛ᬬᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬜᬶ
ᬧ᭄ᬢᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬵᬧᬶᬦ᭄ᬗᭀᬫᭀᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᭂᬦᬶᬦ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬂᬧᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬦᬾ
ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᭂᬦᬶᬂᬫᭂᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬤᬶᬚᬮᬓᬸ᭞ᬳᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᬳᬶᬢᬯᬂ᭛ᬧᭂᬧᭂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬶ
[᭗ 7A]
ᬳᬾᬲᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᭂᬗᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬵᬗ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄᬮᬩᬸᬄᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᭂᬧᭂᬲᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢᭀ
ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬶᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬚᬵᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬳᬂᬤᬓᬶ᭞ᬗᬜᬸᬢ᭄ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬺᬢᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄᭛ᬳᭂᬤᬵᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱ᭞ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾ
ᬓ᭄ᬧᬂᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬍᬢᬸᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬥᬾᬂᬳᬥᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬵᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬂᬲᬶᬬᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᭂᬢᬾ
ᬮᬦ᭄᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬥᬵᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄ᭛ᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᭀᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬮ᭄ᬲᬳᬶᬳᬸᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
brata /// godanetwaḥliyupĕsan, sakingtĕngaḥsakingsisi, yekājwakalansangmara, ngekanangdewekesahi, mal̥ĕl̥ĕmĕsngamanisisn
, galakmaksyāngawetakut, nghingjĕjĕrangngĕmbanhawak, hdhāngadĕkningĕḥninghalin, kadidanu, tĕbdur̀langgĕngmañipta /// yeñcĕningñi
ptanecoraḥ, dyāpinngomongtansujati, lwir̀cĕninngĕngkĕbinhawak, patikĕpungpatikĕlid, ñĕntohĕngkĕbiñcĕning, nehĕngkĕbinne
mĕngkĕbtawu, lwir̀cĕningmĕlahibinhawak, mĕngkĕb'hĕngkĕbanpadidi, dijalaku, hanemĕngkĕbsahitawang /// pĕpĕsanghyanlokinhawak, pli
[7 7A]
hesabsab'halihin, hĕntosuluḥhanggonpĕngañcang, pāngdamaliḥlabuḥnindiḥ, pĕpĕsangaweninbĕcik, hanggenngalukatdewekl̥ĕtuḥ, to
jatitwipabr̥ĕsyihan, nesajāñumplahangdaki, ngañutl̥ĕtuḥ, manangunkr̥ĕtaringhangĕn /// hĕdāngadentwarabiṣa, ngawenindewe
kpangbr̥ĕsyiḥ, dyapinl̥ĕtuhekaliwat, gaweninhadhenghadhengin, dabdabanghurukangsahi, pingdaśāsatuspingsiyu, lwir̀nyanudukkĕte
lan, pakr̥ĕnginbahanmanganti, hdhāmangitung, hapantwarananggap'hupaḥ /// mĕkĕkdewektohurukang, mangdepalsahihuji, mangdenñaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬥᬵᬗᬧᬸᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬳᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬶᬩᬤ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬓᬤᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾ
ᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞᭛ᬭᬶᬂᬓᬮᬫᬶᬓ᭄ᬧᬶᬓᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬓᭂᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬬ
ᬫᬩ᭄ᬯᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬗ᭄ᬭᬱᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬭᬱᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬤᭂᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬳᬧᬵᬚ᭄ᬯᬚᬦᬶᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬘᭂᬓ᭄ᬍᬢᬸᬳᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭛ᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬯᬍᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬄᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬥᬵᬳᬤᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞
[᭘ 8A]
ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬗᬸᬩᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬢᬶ᭞ᬲᬕᭂᬥᬾᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬫ᭄ᬳ᭄ᬢᭀᬢᬸᬯᬶᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬤᬸᬯᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦ᭄ᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬬᬸᬄ
᭞ᬓᭂᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᬮᬶᬂᬩᬼᬢᬂ᭛ᬳ᭄ᬥᬵᬘᭂᬦᬶᬂᬜᭂᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬓᬧᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬬᬰᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬜᬡ᭄ᬥᬸᬂᬫ᭄ᬮᬢᭂᬄᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳ᭄ᬯᬧᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶ᭞ᬗᬺᬩᬸ
ᬢ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬬᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬭᬧ᭄ᬓᬭᬦᬶ
ᬦ᭄ᬕᭂᬭᬧ᭄᭛ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬩᭂᬃᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬧᬶ᭞ᬢᭀᬲᬳᬶᬫᭀᬃᬩᭀᬃᬘᭂ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
kaliliḥbahan, hawasdhāngapusindiri, dewektwarasĕngguḥyukti, bandahaptanpurunngaku, hĕntongudyangcĕningbibad, nglikadindewe
kpadidi, blog'haku, mangdeñcĕningenggalprajñan, /// ringkalamikpikangcoraḥ, lampahemakĕcapmanis, nghingdisampuneya
mabwaḥ, ditumarangraṣapahit, marangraṣadewekpĕliḥ, kĕbusbahangdĕhaḥduhuḥ, hapājwajaningdenhubad, nel̥ĕwiḥjaniker̀tti
nin, htonggenĕbus, ngucĕkl̥ĕtuhenelintang /// nejlewal̥ĕsbanmĕlaḥ, mangdenñapunaḥpr̥ĕmangkin, hapanghdhāhadakĕnĕhang,
[8 8A]
tansahingubĕkdyāti, sagĕdhenśatrutandingin, matyangbahanerahayumhtotuwil̥ĕwihingsañjata, haduwangsambilangnngil, twaratuyuḥ
, kĕladkĕlidsalingbl̥ĕtang /// hdhācĕningñĕnñakkapusan, ngrusakyaśaninggalker̀tti, mĕñaṇdhungmlatĕḥl̥ĕtĕhan, mrukĕtsalinghwapintahi, ngr̥ĕbu
tniṣṭaninggallwriḥ, niskar̀yyakir̀ttinesampun, nentĕnkahemanmangrusak, swecanhantukngyasahin, janihuwug, bandĕrapkarani
n'gĕrap /// tansaḥngubĕr̀kasukan, kantibahagbihingmlahibkbusbahangraṣaninghawak, pañiptanelwir̀hapi, tosahimor̀bor̀cĕLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᬶᬮᬧ᭄ᬗᭂᬲᭂᬂᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦᬾᬳᬸᬩᭂᬃᬲᬸᬩᬩᬓᬢ᭄᭞ᬚᭀᬳᬦ᭄ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬬᬾᬓᬢ᭄ᬯᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬉᬭᬶ
ᬧᬾᬮᬯᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢᭀᬚᬢᬶᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬢᭀᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬂ᭞ᬲᭂᬍᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬥᬶ᭞ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬚᬢ᭄ᬫᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬧᬂ
ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬯᬄᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬍᬤᬾᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬥᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬬᬂ᭛ᬳᬧᬶᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬮ
ᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬚᭂᬮᬾᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄᬢ᭄ᬯᬶᬓᬮᭀᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᭀᬢᬸᬯᬶᬗᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᭂᬝᬶᬓ᭄ᬳᭂ
[᭙ 9A]
ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬳᬸᬚᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬵᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬥᬬᬵᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬥᭀᬭᬄ᭛ᬍᬓᭂᬢᬾᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬲᬓᬵ
ᬦ᭄᭞ᬳᭀᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬗ᭄ᬰᬬᬵᬲᬳᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭᬯᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬂᬩᬂᬚᭂᬚᭂᬳᬾᬲᬢᬸᬳᬸᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫ᭄ᬭᬲᬄ
ᬗᬸᬬᬂᬩ᭄ᬮᬲᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᭂᬍᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭛ᬢᭀᬳᬧᬵᬚ᭄ᬯᬫᭂᬓᬥ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬧ᭄ᬭᬩᬸᬢᬶ
ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳᬤᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬭᬕ᭄ᬭᬕᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬸᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬳᬤᭂᬕᬵᬂᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬃ᭞ᬦᬾᬭᬋᬫ᭄ᬳᬭᬦᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ning, manilapngĕsĕngsatuhuk, yenehubĕr̀subabakat, johanhadabwinngulapin, tibwiñjujur̀, yekatwiwatĕkṣangsara. uri
pelawansangsara, tojatimadewektunggil, mlahangtomañusupang, sĕl̥ĕhinhantukṣmadhi, dahampaḥjatmoyanin, susup'hapang
kantitĕpuk, hapitwaḥwatĕkingcipta, mal̥ĕdengĕbusinsahi, sangkansĕdhuḥ, mangdeñcĕninghusanbuyang /// hapinesayanmanila
p, punpuninbanhiriyati, jĕlehangkuḥtwikaloban, mangdakocappiliḥl̥ĕwiḥ, totuwingawiṣyaniñcĕning, hĕntocĕṭik'hĕ
[9 9A]
ntoracun, ngreḥcĕningtanrerenan, ñak'hyāhujanñak'hyāhangin, mĕraḥmĕruḥ, kriddhayāngragragdhoraḥ /// l̥ĕkĕtemaringkusakā
n, honumbuhangsakit'hati, takutmanggiḥsakitmanaḥ, ngawinangsangśayāsahi, tuwisangsarawiyukti, bingbangjĕjĕhesatuhukang, tansaḥmrasaḥ
nguyangblasaḥ, hantukmakĕjangmĕl̥ĕdin, sahihibuk, ngubĕkdewekpadidiyan /// tohapājwamĕkadha, sangkanemĕlaḥprabuti
n, kraṇāhadajĕlemĕlaḥ, hĕntotwaḥragragañcĕning, hadunganghajakṣami, hadĕgāngdr̥ĕṣṭānggenngukur̀, nerar̥ĕmharaninmĕlaḥ, hĕntobuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭛ᬢᭀᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜᬡ᭄ᬥᬂᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬮᬶᬄᬲᬫᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬫᬤᬜ᭄ᬚᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞
ᬳᬧᬓᬾᬳᬤᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬢ᭄ᬯᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬫᬓᭂᬜᬶᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬵ
ᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬧᬲᬚᬳᬂ᭛ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬢᬶᬮᬦᭀᬭᬳᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬵᬧᬸᬧᬸᬳᬂ᭞ᬦᬾᬦᭀᬭᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄
᭞ᬗᬶᬮᬶᬲᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᭂᬚᭂᬭᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬫᬫᭀᬬ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬚᬕ᭄ᬩᬸᬕᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬓᬾᬘ
[᭑᭐ 10A]
ᬧᬂ᭛ᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬫᬥᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬚᬮᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬗᭂᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬤᭂᬕᭂᬂᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢᭂᬭᬗᬾᬦᬾᬦᬾᬦᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ
ᬲᬶᬦᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬲᬭᬸᬕᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬕᬮᬂᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬓᬶᬢᬵᬦᬯᬂ᭛ᬤᬵᬧᬢᬶᬫᭂᬝᬾᬓ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞
ᬧᭂᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚ᭄ᬯᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬭᬵᬫᬼᬚᬶᬢ᭄ᬓᬢᬭᬳᬂ᭞ᬤᬵᬦᬧᬶᬦᬵᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬶᬲᭂᬓ᭄ᬧᬂᬲᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬬᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬬᬾ
ᬦ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬩᬓᬢ᭄ᬥᭂᬧᬗᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓ᭄ᬭᭀᬬᬫᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬫᬭᬸᬳᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬾᬄᬧᬤᬍᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬳᬦᬂ᭛ᬤᬵᬘᭂᬦᬶᬂᬫᭀᬩᬤᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
ddhyangprabutin, lampahinhuyut, hĕngsapkenragragan'gĕlaḥ /// toyuktiñaṇdhangbuktyang, susup'haliḥsamadhinin, nekenmadañjalemĕlaḥ,
hapakehadagumanti, yeningsubagantipanggiḥ, tanhadayuktinatĕpuk, twaḥjatwikalawantwara, nesinaḥmakĕñitpanggiḥ, tojwā
duluḥ, nejatipasajahang /// twaḥjatilanorahala, hĕntotwaḥnepatutgisi, nejatintojwāpupuhang, nenoradĕmĕnindihin
, ngilisangkayunecĕning, jĕjĕrangmangdentanbingung, dāñĕnhampaḥmamoya, salwirelawutsĕl̥ĕhin, dājagbugu, yentondenbakatkeca
[10 10A]
pang /// hapantwaḥsamadhihiki, jalañcĕningengĕcapin, dāngadentuyuḥmakutang, lagutcĕningdĕgĕngnĕngil, tĕrangenenenapanggiḥ, punika
sinaringsuluḥ, nesarugibantibanan, makĕsyar̀galangpr̥ĕmangkin, nghingpangtuhu, sujatimakitānawang /// dāpatimĕṭekpĕliḥtimpal,
pĕliḥdewekejwahintip, marāml̥ĕjitkatarahang, dānapinākantimĕntik, janipisĕkpangsingsakit, satondeneyamañusup, ye
nlipyabakatdhĕpangang, ngantibakroyamabangsing, maruhabut, meḥpadal̥ĕmbantahanang /// dācĕningmobadinhawak, dapisantiLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬡ᭄ᬥᬶᬄᬭᬶᬂᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬍᬕᬵᬫᬓᬶᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬫᬫᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬ
ᬦ᭄᭞ᬤᬵᬗᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬾᬳᬚᬓ᭄᭛ᬳᬶᬗᬦᬶᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬤᬵᬗᬧᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬮᬗᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬯᬂᬦᬾᬢ᭄ᬯᬵ
ᬭᬕᭂᬮᬄ᭞ᬫᬶᬮᬸᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬮᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬶᬗᬦᬫᬮᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬺᬱᬲᬚ᭞ᬤᬵᬓᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂ
ᬥᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭛ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬾ
[᭑᭑ 11A]
ᬤᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬦᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬂᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬦ᭄ᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬤᬵᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬘᬘᬤ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬂᬤᬵᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵ
ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭛ᬲᬗ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮᬧ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬭᬶᬕᬸᬓᬺᬢᬂᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬧᭂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᭀᬢᬓᬸ
ᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓᬤᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᭀᬜᭂᬳᭂᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬜᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭛
ᬬᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬚᬢᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬬᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬭᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬚ᭄ᬯᬧᭂᬚᬮᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦᬾᬫᭀᬫᭀᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬗᬂ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ṇdhiḥringpĕliḥ, tansaḥl̥ĕgāmakidyang, tonetatĕluker̀ttinan, hĕntojwahanggenmabr̥ĕsyiḥ, mamakbakrurungesuhung, datakutpadidiya
n, dāngangkragmanunggukanti, pangsingbuhung, bantwarahadanehajak /// hinganinngajakintimpal, dāngapusmakṣanglangĕhin, ngakuwangnetwā
ragĕlaḥ, milunesakingngladanin, hapanetutur̀sujati, patutpangringanamalu, yensubakr̥ĕṣasaja, dākocĕningngajakin, pĕ
dhasnutug, sakingdĕmĕnpadidiyan /// lwir̀kaditambulilingan, polahemangisĕpsari, twarajwamangrusakṣkar̀, tanbe
[11 11A]
dalwir̀tanatunin, wangketotingkahecĕning, har̥ĕpringsasanhidhup, dācĕningkumacacad, hajumeñakitinhati, pangdābingung, sañjatā
sĕngguḥsĕmĕngan /// sangkañcĕningringkuḥpĕsan, ñĕlapdewekehanggasin, bĕrigukr̥ĕtangtĕkĕkang, kanticĕningpĕsakitsakit, ngudyangtotaku
tngĕmbusin, panĕguldewekeliyu, kadeñcĕningtoñĕhĕtang, sangkanringkuḥbukajani, ngudyāngñunut, deninghadamar̀ggagimbar̀ ///
yeñcĕningmanggiḥdijalan, ringyanaknejatihuning, yatutugbarangmajalan, hagĕtjwapĕjalañcĕning, yenemomopanggihin, gĕl̥ĕngangLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬬᬵᬧᬦ᭄ᬫᬶᬦᬫᬺᬩᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬚᭂᬘᭂᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬬᭂᬗᬶᬦ᭄ᬕᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭛ᬳᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬤᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄
᭞ᬧᬥᬗᬓᬸᬗᬫᭀᬂᬚᬢᬶ᭞ᬗᬓᬸᬕᭂᬮᬳᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂᬲᬳᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂ
ᬘᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬲᬸᬚᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬕᭀᬮᭀᬗᬂ᭛ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬫ᭄ᬮᬳᬂᬗᬯᬲᬂ᭞ᬧᬂᬤᬵᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬮᬸᬧ
ᬮᬶᬂ᭞ᬜᭂᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬢᭂᬃᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᭀᬮᭀᬗᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬚᬩᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬤᬸᬤᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂ
[᭑᭒ 12A]
ᬦᬸᬗᬫ᭄ᬍᬫ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬂᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᭂᬫᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬂ᭛ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬍᬓᬶᬃᬅᬱ᭄ᬝᬢᬍ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ
ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬗᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬦ᭄ᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬗᬼᬧᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬮᬶᬧᬢ᭄ᬮᬶᬧᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬭᬓ᭛ᬮᬗᬄᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬲᬵᬕᬭᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬰ
ᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬦᬸᬳᬚᬓ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬡ᭄ᬥᬵᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬲᬮᬶᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦᬾᬩᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
majalantĕrus, dayāpanminamr̥ĕbat, wantaḥpahingĕtjĕcĕpatin, yen'gumuyu, kliyĕngin'gĕdininhenggal /// hanaklyuhadagolongan
, padhangakungamongjati, ngakugĕlahapadidyan, jatinhanaketidongin, hantonangun'gĕringsahi, hantuksyujatinebingung, yening
cĕningtwaranawang, nejatisujatijati, twaḥhawukud, tansujatiyen'golongang /// hĕntokemlahangngawasang, pangdācĕningmilupa
ling, ñĕñcĕningnangun'golongan, hanggonmangatĕr̀nejati, sajroninggolongañjati, sajabāpunikududu, yenketocĕning
[12 12A]
nungaml̥ĕm, tondentatasringjati, mlahangñusup, sĕmadhininmangdentrang /// mar̀ggal̥ĕkir̀aṣṭatal̥ĕ, mar̀ggatitwaḥhabĕsik, ngilisngungsi
kasunyatan, gĕl̥ĕngangnuhutngĕntasin, jantĕñcĕningpacangpanggiḥ, maringwatĕkkasidennmu, pangl̥ĕpasansangsara, panguntasankar̀mmañcĕning,
mangdensuhud, lipatlipĕtmanggiḥnraka /// langaḥsanhanakehĕlas, manimaninggakpasisi, mĕgatsāgarasangsara, mangungsideśa
nesĕpi, hakwehannuhajak'hajriḥ, salingtuṇdhāsalingtuduḥ, dipasisisalingbatbat, gawokninghalinebani, dewekbuhung, bantiLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬫ᭄ᬧᬮᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄᭛ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬾᬗ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᭂᬭᬯᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬶᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬮᬸ
ᬩ᭄ᬳᬮᬸᬩ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭛ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧ
ᬕᭂᬄᬢᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳᬬᬸᬓ᭄ᬭᬡᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᭀᬥᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦᭂᬂᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬍ
ᬢᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬫᬥᬗᬶᬮᭀᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬚᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭛᭐᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭄ᬥ᭛᭐᭛
[᭑᭓ 13A]
ᬬᬾᬜ᭄ᬚᬢᬶᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬚᬢᬶᬳᬭᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬦᭂᬍᬩᬂ᭞ᬜ᭄ᬚᬚᬄᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬕᬬᬂᬦᬾᬧᬧᭀᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄
᭞ᬗ᭄ᬘᬧ᭄ᬕᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬭᬱ᭛ᬢᬸᬳᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬘᬧᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬯᬩᬦᬶᬩᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦᬾᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬢᬄ
ᬫᬧᬸᬲ᭄ᬳᬧᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭛ᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬜᬓ᭄ᬭᬯᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬲᬚᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸ
ᬓᬬᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬾᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬓᬶᬤᭂᬫᬂ᭞ᬜᭂᬮᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᭀᬕᭀᬮᬦ᭄᭛᭐᭛ᬳᭀᬯᬸᬧᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
mpaletondenhĕñak /// minakadituñjungpṭak, lwihengrahinhati, yadinmĕntikringbĕrawaḥ, langgĕngputiḥtanjwidĕkil, ngalu
b'halubbonemihik, ngawenangmanaḥhulangun, pemboninsar̀wwagumitit, kadihiku, śiṣyanhidasanghyangbuddha /// kir̀ttinepa
gĕḥtur̀langgĕng, ngawehayukraṇabĕcik, tanpiliḥringjĕlemĕlaḥ, luputmaringgodhasami, hĕnĕngdĕgdĕg'hĕningsuci, nir̀mmalatanpatĕl̥ĕ
tuḥ, prajñanputusnistr̥ĕṣṇā, hamadhangilokasami, rajawiku, kinaranansanghyangbuddha /// 0 /// pupuḥginaddha /// 0 ///
[13 13A]
yeñjatimĕl̥ĕdpangnawang, ringnejatiharañjati, purunkecĕningnĕl̥ĕbang, ñjajaḥmangruruḥmañusup, ngragayangnepapolosan, mañicipin
, ngcapgangnetanparaṣa /// tuhuyuktisĕngkāpĕsan, ngĕcapinetuhuyukti, jatiwabanibanyan, ngangkĕninejatituhu, bankĕtaḥ
mapushapusan, salingklidin, neyuktitanpuruninggal /// kadunghipyanemĕlaḥ, ngadĕg'hagungñakrawĕr̀tti, hemansajayantangyang, su
kayanpul̥ĕsenĕrus, yenhĕntĕnpakṣakidĕmang, ñĕlap'hangsapin, dewekawantaḥbogolan /// 0 /// howupuḥhistritaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭛᭐᭛ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬜ᭄ᬚᬢᬶᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬤᬵᬗᬧᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬬᬦᬾ᭞ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬗᬯᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳ
ᬰ᭄ᬭᬶᬧᬸᬮᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬂᬚᬦᬶᬬᬩᬸᬓᬄ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭛ᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶᬚ᭄ᬯᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬋᬕᭂᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬂᬫᭂᬮᬄ
᭞ᬭᬾᬭᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᭂᬦᭂᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬮᭀᬓᬶᬓᬧ᭄ᬭᬶᬫᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬭᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬧᭂᬲ
ᬚᬵ᭛ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬫᬮᬸᬳᬚᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬗᬸᬮ᭄ᬯᬩᬢᬶᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᭂᬢᬄᬗ᭄ᬕᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᭂᬧᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬤᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬮᬗᬶ
[᭑᭔ 14A]
ᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬭᬕᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬢᬾᬩᬾᬩᬲ᭄᭛ᬮ᭄ᬬᬢᬾᬢᬢᬸᬜ᭄ᬚᬯᬗᬦ᭄ᬓᬤᬶᬃᬯᬳᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬶᬦᬶᬓ᭄ᬭᬱ᭞ᬤᬶᬩᭂᬓᬾᬫ᭄ᬭᬱᬧᭂᬤᬶᬤᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬤᭂ
ᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬯᬢᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬭᬶᬂᬮᭀᬓ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭛ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬵᬦᬸᬧᬦᬾᬫ᭄ᬭᬲᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬓᭂ
ᬮᬯᬦᬾᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬦᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬯᬦᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬩᭂᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᭀ
ᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭛ᬢᭀᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬂᬓᭂᬧᬸᬂ᭞ᬳᬸᬩᭂᬃᬢᬸᬃᬧᭂᬮᬩᭂᬢᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢᬾ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬯᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬓ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
nporat /// 0 /// nghingyeñjatimĕl̥ĕdpangtahu, dāngapusinhawak, mangdatantindiḥringmayane, nepangliputngawebingung, ngaweha
śripulashiku, yenpakṣangjaniyabukaḥ, nejatipoloskatinghal /// jalañjanijwadabdabangtuhu, r̥ĕgĕpangcĕningpangmĕlaḥ
, rereninmalumañipta, mangdehĕnĕngjroningkayun, twaḥlokikaprimanahiku, hanggenngĕlarinringhawak, jantĕnsinaḥnepĕsa
jā /// hĕngsapangmaluhajahanhiku, tutur̀kangulwabatinan, nekĕtaḥnggeñcĕningsĕpat'hiku, nggennadarinbĕcikl̥ĕtuḥ, jalanhalangi
[14 14A]
nhajahan, ragañcĕningmangdenpangrasantebebas /// lyatetatuñjawangankadir̀wahun, ngantitwaradinikraṣa, dibĕkemraṣapĕdidine, tanngadĕ
kñingakmangrungu, mangkinrarislawatanghiku, kraṇahuriperingloka, kadineñabrankatinghal /// kantĕnmānupanemrasaḥtuhu, nesugiḥkĕ
lawanetiwas, nebĕloglawanprajñane, nehalitlawanehagung, tansaḥngubĕk'hawak'hiku, rahinawĕngitanpĕgat, mangdenemo
liḥkasukan /// totutugsahibuddhyāngkĕpung, hubĕr̀tur̀pĕlabĕtang, lampahinbuhut'huyute, nghingjwātondennahĕnpangguḥ, tunggalbakaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬢ᭄ᬥᭀᬂᬚᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬯᬶᬢᭀᬦᬾᬚᬢ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬩᬓᬢ᭄ᬕᭂᬮᬳᬂ᭛ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᭂᬤ᭄ᬫᬗᭂᬘᬧᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬧᬓ᭄ᬧᬵᬓᭂᬘ
ᬧᬂᬋᬓᬾ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬯᬂᬤᬸᬓᬶᬢᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬧᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬳᭀᬍᬕ᭄ᬯᬋᬕᬦ᭄᭛ᬘᭀᬩᬶᬲᭂᬍᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬓᬵ
ᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬭᬕᬕᬺᬓᬾ᭞ᬳᬧᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬓᬸᬃ᭞ᬳᬧᬧᬢᭂᬄᬲᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬚ᭄ᬬᬂ
ᬘᭀᬩᬶᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭛ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬯᬶᬢᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬲᬸᬓᬭᬱᬦᬾ᭞ᬦᬾᬚᭂᬮᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄
[᭑᭕ 15A]
ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬦᬾᬫᬓᬤ᭞ᬢᭀᬚ᭄ᬯᬦᬾᬗᭂᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭛ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬚ᭄ᬯᬭᬱᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬢᭀᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬢᭀ
ᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬾᬭᬕ᭄ᬭᬕᬂ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬸᬯᬄᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬮᬕᬸ᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬂᬗᬸᬦᬶᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬦ᭄᭛ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚ
ᬕᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᭂᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬾ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬾᬤᬸᬓᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬤᬦ᭄ᬜᬲᬶᬦᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬸ
ᬗᬂ᭞ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬮᬬᬄᬗᬚᭂᬗᬵᬂ᭛᭐᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭛᭐᭛ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬲᭂᬥᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬓᬶᬢᬶᬂᬗ᭄ᬭᬧᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬦᬶᬂᬲᬮ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
tdhongjahiku, twaḥtuwitonejatya, nedurungbakatgĕlahang /// salwir̀nesampunraṣayanghiku, ngawinangmĕdmangĕcapang, yenmĕdpakpākĕca
pangr̥ĕke, numbuwangdukitakayun, sukanepajĕnganhiku, wantaḥyuktinepunika, sadurunghol̥ĕgwar̥ĕgan /// cobisĕl̥ĕḥmangdenbakā
ttuhu, sangkanwentĕñjĕlemĕlaḥ, hĕñenhĕntongragagr̥ĕke, hapanehanggenmangukur̀, hapapatĕḥsajagat'hiku, nenemahanggenngujyang
cobisusupmangdentawang /// sukadukawitingtunggalhiku, bongkiljĕlemĕlaḥ, nemĕlaḥsukaraṣane, nejĕlengawinangsungsut
[15 15A]
tr̥ĕṣṇaneyuktituhu, sakitmatinemakada, tojwanengĕl̥ĕganinmanaḥ /// sukadukajwaraṣayangtuhu, hantukwentĕnkātonmĕlaḥ, kato
nbĕcikeragragang, hanutringdĕmĕnetuhu, ñabranhuwaḥnuhutlagu, mĕlahengngunitimbangang, mangkinkatonkawastanan /// sakwehingjanmaringja
gattuhu, wentĕñcĕningmĕnawang, nelanggĕngmoliḥsukane, yadyanedukasatuhuk, wentĕnngedanñasinaḥtuhu, hagunghalit'hyanhadu
ngang, sukaninglayaḥngajĕngāng /// 0 /// pupuḥginadha /// 0 /// yadyanlaraningsĕdhukan, twisakitingngrapakanin, dukaningsalaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
[᭑᭖ 16A]
Auto-transliteration
[15 15B]
15
[16 16A]