Difference between revisions of "pateges-basa-dasanama"
This page has been accessed 16,140 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
Line 291: | Line 291: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭙ | ||
+ | ᬦᬶᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬤ᭄ᬭᬳᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬧᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾᬧᬳᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ | ||
+ | ᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭞ᬳᬕᭀᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬭᬶᬗᭀ᭞ᬗ᭞ᬚᬗᬸ᭟᭜᭟ᬘᬭᬸᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵ᭟᭜᭟ᬧᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬕᬭᬸᬫᬸᬓᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬬᬄ | ||
+ | ᬳᬋᬂᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬍᬧᬳᬦ᭄᭞ᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬩᬜᬸᬍᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳᬗᭂᬢ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬍᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬓᬫᬮᬶᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬯᬶᬲᬸ | ||
+ | ᭞ᬲᬸᬢᬚᬮ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳᬦᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬳᭂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬂᬤᬸᬥᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬩᬄ᭟᭜᭟ᬲᬮᬫᬮᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭞ᬳᬸᬓ᭄ᬤᬸᬳᬸᬓ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄ | ||
+ | [᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᭟᭜᭟ᬭᬭᬲᭀᬩ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬮᭂᬕᭀᬦ᭄ᬟᬂ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬱᬓᬸᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬃᬚᬸᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬦᬵᬢᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬢᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬦᬵᬩᬢᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾ᭟᭜᭟ᬓᬩᭀᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᭀᬫ᭄ᬤᭀᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬯᬸᬫ᭄ᬚᬯᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮ᭄ᬯᬮᬶᬓᬬᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬤᭂ | ||
+ | ᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬶᬬᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬾᬮᬵ᭟᭜᭟ᬢᬭᬸᬘᬯᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬚᭀᬄ᭟᭜᭟ᬤᬭᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬤᬮ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬯᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬾᬫ᭄ᬯᬵ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬤᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬗᬶᬧᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬗᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬶᬮᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬲᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᬳᬂ᭞ᬩᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗᬾ᭞ᬗ᭞ᬕᬶᬕᬶᬭᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬶᬭᬶ᭞ᬍᬓᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9 | ||
+ | nir̀, nga, kuñit \\•\\ haradrahabang, nga, kuñitwarangan \\•\\ cunduk, papag, nga, panggiḥ \\•\\ cipakantika, nga, jahepahit \\•\\ cipakanlindiḥ | ||
+ | , nga, jahemanis \\•\\ hemawati, hagoyya, daringo, nga, jangu \\•\\ caruban, nga, kasunā \\•\\ palandung, nga, bawang \\•\\ garumuku, nga, huyaḥ | ||
+ | har̥ĕngtuḥ \\•\\ l̥ĕpahan, bañuwedang, bañul̥ĕyang, nga, yeḥhangĕt \\•\\ wel̥ĕring, nga, bañunbras \\•\\ wekamaligi, nga, yeḥhning \\•\\ janawisu | ||
+ | , sutajala, nga, yeḥhanakan \\•\\ dwihan, ranta, nga, hĕhĕ \\•\\ sunti, wangdudhu, nga, tibaḥ \\•\\ salamali, dyasa, hukduhukdu, tutuḥ, nga, kukuḥ | ||
+ | [10 10A] | ||
+ | \\•\\ rarasobya, nga, blĕgonḍang \\•\\ hangṣakulā, nga, hĕmpas \\•\\ har̀junā, nga, sĕmbung \\•\\ ar̀junātaru, nga, kutat \\•\\ dudutrambat, nga, sĕ | ||
+ | mbungrambat \\•\\ ar̀junābatang, nga, sĕmbungbangke \\•\\ kabona, nga, tuñjuklangit \\•\\ domdoman, nga, jawumjawun \\•\\ lwalikayap, walikadĕ | ||
+ | p, walikiyul, nga, tampakbelā \\•\\ tarucawat, wrakṣalangit, nga, kayujoḥ \\•\\ darañcang, nga, kayudalwang \\•\\ warang, nga, bangyang \\•\\ semwā | ||
+ | n, nga, kmĕdangan \\•\\ pungipur̀, nga, kapungut \\•\\ pilang, nga, busur̀ \\•\\ pahang, babangan, malinge, nga, gigirang \\•\\ kamiri, l̥ĕkong, nga, tingkiḥ. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 10:26, 30 October 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑ [1B]
᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬥ᭄ᬬᬀ᭛᭐᭛ᬇᬢᬶᬧᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬩᬲᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬲᬦᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬺᬩᬲᬵ᭞ᬬᬾᬦᬵᬦᬯᭀᬂᬗ᭄ᬳᬃᬱᬵᬳᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬢᬃᬲᬳᬧᬱᬶᬢ᭞ᬳᬗᬶᬤᬸᬂᬳᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬲᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬲᬵᬦᬫᬵᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂᬤᬲᬦᬫᬵ᭞ᬩᬲᬭᬶᬦᬲᬦᬦ᭄᭞
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭝ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬸᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬺᬢᬶᬧᬤᬵ᭞ᬢᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬑ᭟ᬘᬢᬸᬃ᭞᭔᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞᭕᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭖᭟ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬫᬶ᭞᭗᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬫᬶ᭞᭘᭟ᬩᬯᬫᬶ᭞᭙᭞ᬯᬾᬲᬓᬫᬶ᭞᭑᭐᭟ᬳᬾᬓ
ᬤᬲᬶ᭞᭑᭑᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤ᭄ᬥᬲᬶ᭞᭑᭒᭟ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬍᬧ᭄᭟ᬳᭀᬭᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭟ᬩᬯ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭀᬄ᭟ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬢᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭟
[᭒ 2A]]
᭟ᬲᬸᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬯ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬵᬦᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬵ᭞᭠
ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟᭜᭟ᬢᬫ᭄ᬫᬤᭀᬭ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬭᬶᬫᬧᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬟᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬢᬸᬭᭀᬩᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬋᬓᬸᬋᬓ᭄
᭞ᬲᬶᬕᬸᬕᬸ᭞ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬓᬸᬳᬸᬓᬸ᭟᭜᭟ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬸ᭞ᬳᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬢᬶᬬᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬵ᭞ᬫᬭᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬦᬄ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾ
ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬚ᭄ᬦᬃ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬺᬱ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬾᬦᬶᬮ᭞ᬮᬯᬾᬋᬦᬶ᭞ᬮᬯᬾᬇᬋᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬓᬮᬭᬲ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬾᬲ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬮ
Auto-transliteration
1 [1B]
/// 0 /// oṁawighnāmāstunamāsidhyaṃ /// 0 /// itipatgĕsbasā, ringdasanama, mwaḥringkr̥ĕtr̥ĕbasā, yenānawongnghar̀syāhangidung, hakakawin, mwaha
nggosaddhi, neyantar̀sahapasyita, hangidunghakakawin, mwaḥhanggosaddhi, kwuhaknādenirā, hapanbasānamānmuringdasanamā, basarinasanan,
lwir̀nya:kr̥ĕṣṇāpuksyā, pr̥ĕtipadā, tr̥ĕtya, o. catur̀ 4. pañcami 5. sapti 6. saptimi 7. hastami 8. bawami 9 wesakami 10. heka
dasi 11. triyoddhasi 12. raspati, nga, hal̥ĕp. horak, nga, sĕndhu. bawa, nga, hadoḥ. halas, nga, halinggiḥ. hatatra, nga, mangke.
[2 2A]]
. sugya, nga, manawa \\•\\ nihan, nga, hiki \\•\\ nohan, nga, mānangkanā, bukaketo \\•\\ tankaton, nga, tankasaman \\•\\ hanglarā, ‐
nga, hampurā \\•\\ tammadora, pascat, nga, pasti \\•\\ parimapata, nga, tanpatinḍing \\•\\ katurobini, mangkwas, nga, hisen \\•\\ wur̥ĕkur̥ĕk
, sigugu, kulampis, nga, hukuhuku \\•\\ pirapiru, hurangiring, ribrung, nga, kasimbukan \\•\\ katiyagan, ringwanā, marayang, nga, banaḥ \\•\\ lawe
nga, bnang \\•\\ lawejnar̀, nga, bnangkuning \\•\\ lawekr̥ĕṣnā, lawenila, lawer̥ĕni, lawe'ir̥ĕng, nga, bnangslĕm \\•\\ lawekalarasya, lawesyamā, laLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬯᬾᬳᬭᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬾᬧᬮᬲ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬕᬤᬂ᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬮᬳᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬯᬾᬭᭀᬢᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬯᬾᬓᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭞ᬮᬯᬾᬓᬧᬶᬲᭀ᭞ᬮᬯᬾᬤᬸᬧ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬾᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬮᬯᬾᬭᬦ᭄ᬤᬶ
᭞ᬮᬯᬾᬫᬶᬫᬶᬭ᭞ᬮᬯᬾᬳᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬾᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬮᬯᬾᬧᬶᬂᬮᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬭ᭞ᬮᬯᬾᬲᬶᬳ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬦᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬲᬮ᭞ᬲᬚᬶ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞
ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭟᭜᭟ᬧᬘᬶᬫ᭞ᬗ᭞ᬓᬯᬸᬄ᭟᭜᭟ᬉᬢᬭ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬐᬃᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬵᬓᬗᬶᬦ᭄
᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭟᭜᭟
[᭓ 3A]
ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬯᬸᬄ᭟᭜᭟ᬮᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬚᬵ᭟᭜᭟ᬧᬲ᭄ᬢᬓᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬕᬫᬾᬫᬩᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬶᬂ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟᭜᭟ᬘᬭᬸ᭠
ᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵ᭟᭜᭟ᬚᬲᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬕᬕᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬶᬢᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬕᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭞ᬗ᭞ᬩᭀᬳᭀᬓ᭄᭟᭐
᭟ᬢᬸᬧᬸᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭞ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄᭞ᬩᬢᭀᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᬤᬲᬃ᭟᭜᭟ᬩᬢᭀᬓ᭄ᬳᬶᬋᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬤᬸᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭟᭜᭟
ᬲᬶᬬᬸᬃᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬩᬸᬄᬧᭂᬧᭂᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬤᬓᬓᬶ᭞ᬲᬭᬶᬧᭀᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬤᬯᬬᬄ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬚᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬲᬶ᭟᭜᭟ᬯᬫᬸᬚᬸ᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬦᬗᬾ᭞ᬗ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
weharidra, lawepalasa, nga, bnanggadang \\•\\ lawelahitthā, lawerotitthā, lawekabyakta, lawekapiso, lawedupra, lawerakta, lawerandi
, lawemimira, lawehabang, nga, bnangbarak \\•\\ laweswetthā, lawepinglawehinḍra, lawesiha, nga, bnangputiḥ \\•\\ sasala, saji, daksyinā, nga,
sasantun \\•\\ daksyinā, nga, klod \\•\\ pacima, nga, kawuḥ \\•\\ utara, nga, kajā \\•\\ pur̀wwā, nga, kangin \\•\\ air̀sanya, nga, kajākangin
\\•\\ gneyan, nga, klodkangin, nariti, nga, klodkawuḥ, bayabya, nga, kajakawuḥ \\•\\ wetthan, nga, kangin, kidul, nga, klod \\•\\
[3 3A]
kulon, nga, kawuḥ \\•\\ lor̀, nga, kajā \\•\\ pastakane, nga, sagamemabun, kapinit, nga, bungkakñingñing \\•\\ widaragunung, nga, bkul \\•\\ caru‐
ban, nga, kasunā \\•\\ jasun, nga, bawang \\•\\ gagarutan, nga, buntatulupan \\•\\ hilitaki, nga, jrukpurut \\•\\ gandeya, nga, bohok. 0
. tupujiwwa, nga, juwuk \\•\\ tatandĕs, batok, nga, dadasar̀ \\•\\ batok'hir̥ĕng, nga, sibuḥcmĕng, sibuḥslĕm \\•\\ siducantel, nga, sibuḥsangket \\•\\
siyur̀kluk, nga, sibuḥpĕpĕk \\•\\ sidakaki, saripodi, nga, sidawayaḥ \\•\\ jamuju, nga, musi \\•\\ wamuju, jampinange, nga, lampini \\•\\ priyaka,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬱᬦᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬄᬢᬘ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬧᬚᭂᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬤᭂᬍᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬜᬸᬄᬜᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦᬕᬧᬓᬵ᭞ᬦᬭᬤ
᭞ᬳᬦ᭄ᬟᬵᬓᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬢᬵ᭞ᬳᬫᬶᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬚᬦ᭞ᬮᬲᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᬜ᭄ᬚᬃᬳᬗ᭄ᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗᬭᬦᬓ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬃᬫᬸᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬤᭂᬳᬵ᭞ᬕᬸᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬓ
ᬤᭀᬤᭀᬂ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬮᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᭀᬜ᭄ᬘᬶ᭟᭜᭟ᬯᬮᬶᬤᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬤᭂᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬾᬮᬵ᭟᭜᭟ᬧᬘᬾᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬬᬄ᭞ᬳᭀᬩᭀ
ᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬗ᭞ᬳᬶᬮᬢ᭄ᬳᬶᬮᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᬸᬫᬭ᭞ᬮᬦᬯᬭ᭞ᬫᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬟᬯᬭ᭞ᬚᬧᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬗᬗ᭞ᬯᬸᬗᬯᬭᬶᬩᬂ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬸᬤᬤᬶ
[᭔ 4A]
ᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬓ᭄ᬱ᭞ᬗᬵᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬸᬫᬯᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬤᬤᬸ᭟᭜᭟ᬳᬾᬯᬢᬲ᭄ᬯᬢᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬋᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬯᬺᬢᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬳᬶ
ᬭᬶᬫ᭄᭟᭜᭟ᬳᬢᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬮ᭞ᬯᬮᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬭᬓᬢ᭄ᬢᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬓ᭄ᬢᬢᬸᬧᬓᬭ᭞ᬭᬓ᭄ᬢᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬓᬸᬲᬸᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬟᬶᬓᬧᬮ᭞ᬗ
᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬫᭂᬮᬾᬂᬩᬂ᭟᭜᭟ᬲᬶᬯᬦ᭄ᬤᬭᬓ᭄ᬢᬧᬶᬂ᭞ᬳᬢᬶᬭᬓᬸᬲᬸᬫᬧᬶᬂ᭞ᬓᬸᬘᬸᬓᬸᬘᬸᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬫᭂᬮᬾᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘᬶᬦᬢᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬸᬦᬫᬦᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬶᬓᬫᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬢᬶᬭᬓ᭄ᬱ
᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬘᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬓᬬᬸᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬚᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬃᬨ᭞ᬧᬤᬲᬦ᭄᭞ᬓᬃᬤᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬤᬧ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nga, hangṣanā \\•\\ siḥtacpgat, kundangkasiḥ \\•\\ kantuna, pajĕnang, kmendas, nga, kamoning \\•\\ kayudĕl̥ĕg, nga, kañuḥñuḥ \\•\\ hanagapakā, narada
, hanḍākara, dyutā, hamisraḥ, wuskajana, lasor̀, nga, ptĕng \\•\\ hulañjar̀hanggarit. hanggutanggut, ngaranaka \\•\\ hanggar̀mutuḥ \\•\\ kaludĕhā, gungsu, ka
dodong, hasĕmlamā, nga, kaloñci \\•\\ walidap, walikadĕp, nga, tamplakbelā \\•\\ paceman, nga, tampakliman \\•\\ layaḥ, hobo
hembonga, hilat'hilat \\•\\ marakusuma, sumara, lanawara, marakusuma, lanḍawara, japakusuma, nganga, wungawaribang \\•\\ kudakṣa, sudadi
[4 4A]
ka, swetakṣa, ngātuñjangputiḥ \\•\\ humawaksyi, nga, tuñjungdadu \\•\\ hewataswatakṣya, nga, tuñjungkuning \\•\\ r̥ĕmprani, tuñjungwr̥ĕtā, nga, hirimhi
rim \\•\\ hatirakusuma, gundikpala, walirakusumā, rakattakusumma, nga, pucuk \\•\\ raktatupakara, raktakapraja, kusummapraja, gunḍikapala, nga
, pucukmĕlengbang \\•\\ siwandaraktaping, hatirakusumaping, kucukucuping, nga, pucukmĕlengputiḥ \\•\\ cinatakṣa, bunamanakṣa, tikamakṣa, satirakṣa
, nga, pucukciṇnā \\•\\ kadikusuma, kayutgĕs, nga, kayujatti \\•\\ palapatra, rwaningpatra, simran, kadar̀pha, padasan, kar̀dapan, nga, padapaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬭᬚᬵ᭞ᬲᬭᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬚ᭄᭞ᬘᬢᬫᬦ᭞ᬢᬸᬭᬸᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬓᬫᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬫᬯᬦ᭄ᬤᬶᬫᬾᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬬᬵ᭟᭜᭟
ᬳᬫ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬢ᭞ᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᭀᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬱᬂ᭟᭜᭟ᬢᬭᬸᬢᬸᬄ᭞ᬳᬫᬘᬸᬄ᭞ᬢᬭᬸᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬳᬶᬭᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬋᬢ᭄᭞ᬲᬯᬶᬚᬶ
ᬳ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬟᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬬᬸᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬧᬸᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬦᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬘᬶᬓᬵ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬍᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬶᬤᬭ᭞ᬩᬢ᭄ᬭᬶ᭞
ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬦᬫᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬦᬶᬃ᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬭ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬤ᭄ᬭᬲᬦ᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬾᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭞ᬤᬭᬗᭀ᭞ᬗ᭞ᬚᬗᬸ᭟᭜᭟ᬮᬚᬵᬮᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬧᬋᬕᭀᬦ᭄᭞
[᭕ 5A]
ᬫᬃᬤᬸᬫᬦᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬤᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬃᬲᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬃᬲᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬳᬚᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬯᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄ᭚ᬤᬾᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬚᬃᬢᬦᬄ᭟᭜᭟᭠
ᬳᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬢᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬶᬲᬢᬾᬩᬭ᭠ᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬳᬧᬢᬻ᭞ᬗ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬱᬸᬫ᭄ᬮᬯᭂ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬜᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬋᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶ
ᬕ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬾᬮᭀᬃ᭟᭜᭟ᬘᬾᬘᬾᬮᬸᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬘᬗᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᭀᬤ᭄ᬭᬫᭀᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬭᬯᬭ᭞ᬳᬭᬬᬸ᭞ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬯᬶᬳᬋᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬗ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬟᬵ
ᬭ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬚᭀᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢᬾᬤᬶᬩ᭄ᬯᬳᬾ᭟᭜᭟ᬚᬗ᭄ᬕᬸᬢᬂᬗ᭄ᬕᬋᬲᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭞ᬲᬭᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬶᬘᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭟᭜᭟ᬯ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
\\•\\ wraksyārajā, sarawr̥ĕkṣa, nga, hañcak \\•\\ ktabraj, catamana, turumanuk, kameyan, kamandi, kamawandimeyan, nga, kroyā \\•\\
hamrang, tangkat, syatta, gtas, nga, poḥ \\•\\ janmanunggi, nga, sungṣang \\•\\ tarutuḥ, hamacuḥ, tarupjaḥ, nga, kayumati \\•\\ pahirisawijir̥ĕt, sawiji
ha, nga, kapunḍungputiḥ \\•\\ janmājro, kayujabajro, nga, puring, kayupuring \\•\\ manikun, mracikā, katunggeng, nga, tal̥ĕtuḥ \\•\\ widara, batri,
rakrinamika, nga, kunir̀ \\•\\ kacura, kĕñcur̀, drasana, nga, ckuḥ \\•\\ her̀yya, hemawati, darango, nga, jangu \\•\\ lajāladogan, par̥ĕgon,
[5 5A]
mar̀dumani, nga, piduḥ \\•\\ par̀sawwā, tar̀suttha, sañcana, hajirikā, nga, kasawi \\•\\ tandihan, l̥ĕmaḥ // derekan, nga, jajar̀tanaḥ \\•\\ ‐
huranghurang, nga, kasiteputiḥ \\•\\ huranghuring, nga, kasisatebara‐k \\•\\ kahapatr̥ö, nga, kangkung \\•\\ sumsyumlawĕ, nga, twadñuḥ, sangkar̥ĕnggut, si
gratona, munggi, nga, kelor̀ \\•\\ cecelung, cakri, nga, canging \\•\\ sodramohastra, sarawara, harayu, gati, rawihar̥ĕnggā, nga, ganggĕng \\•\\ slutḍā
ra, nga, lumuk \\•\\ wijokrasnā, nga, lumutedibwahe \\•\\ janggutangnggar̥ĕsi, simbarana, sarawi, nga, lumutenggālantingdicarangkayune \\•\\ waLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬍᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬗᬾᬚᬾᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬧᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬧᬓ᭄ᬮᭂᬗᭂ᭞ᬓᬯᬸᬫᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬧᬶᬭ᭞ᬭᬩ᭄ᬭᬸᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬭᬓᬢ᭄ᬣ᭞ᬗ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬂ
ᬓᬬᬸᬬᬸ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬶᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬤᬸᬢᬦ᭄ᬟᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬯᬜ᭄ᬘ᭞ᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬲᭀᬦ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬘᬗ᭄ᬱ᭞ᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬯᬮᬶ᭟
᭟᭜᭟ᬲᬶᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬶᬬᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬤᬢᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬲᭀᬦ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬯᬤᬯ᭞ᬗ᭞ᬧᬯᬭᬸ᭟᭜᭟ᬭᬭᬫᬦ᭄ᬢᬾᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬲᭂᬩᬸ᭞
ᬗ᭞ᬓᬧᬶᬲᬄ᭞ᬗᬧᬬ᭟᭜᭟ᬧᬧᬭᬾ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬬᬧᬸᬄ᭟᭜᭟ᬧᬧᬭᬸᬮᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬧᬬᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬭᬤᬃᬤᬸᬭᬸ᭞ᬗᬧᬬᬓᬢᬓ᭄
[᭖ 6A]
᭟᭜᭟ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬕᬵ᭞ᬓᬫᬭᭀᬕ᭞ᬗ᭞ᬓᬫᬸᬭᬸᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬮᬢᬶᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬗ᭞ᬯᬮᬸᬄ᭟᭜᭟ᬯᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬯᬮᬸᬄᬧᬳᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬭᬵ
ᬦ᭄ᬟᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬦ᭄ᬟᭀᬮᬵ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬗ᭞ᬕᬦ᭄ᬟᭀᬮᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬕᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬳᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬮᬶᬕᭀ᭟᭜᭟ᬕᬕᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬧᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬓᬢᬶᬭᬄ᭞ᬳᬢᬶᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬢᬯᬶᬭᬯᬶ᭞ᬗ᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬮᬤᬮ᭄᭞ᬲᬳᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬜᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᬸᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫ᭄ᬭᬸ
ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬲᬶᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬯᭀᬤ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬓᬄ᭟᭜᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
l̥ĕs, brangejeng, nga, paspasan \\•\\ sĕpaklĕngĕ, kawumungun, pirapira, rabrukasimbukan \\•\\ huntusilit, hadarakattha, nga, kangkang
kayuyu \\•\\ hilikambing, nga, hudutanḍuk \\•\\ kalimbeyan, tayungan, padawañca, nga, pañcar̀sonnā \\•\\ hantacangṣa, nga, hantawali.
\\•\\ siyungan, malalaḥ, nga, bunsiyungan \\•\\ pandatañci, nga, pañcar̀sonnā \\•\\ kwadawa, nga, pawaru \\•\\ raramantek, kalisĕbu,
nga, kapisaḥ, ngapaya \\•\\ papare, mbulungan, nga, payapuḥ \\•\\ paparulamping, nga, payatanduk \\•\\ biradar̀duru, ngapayakatak
[6 6A]
\\•\\ hañcakthi, hagā, kamaroga, nga, kamurugan \\•\\ walatitiḥ, titri, waspa, nga, waluḥ \\•\\ waspatika, nga, waluḥpahit \\•\\ grā
nḍat, nga, ganḍolā \\•\\ gratpinge, nga, ganḍolaputiḥ \\•\\ ganda, kahandā, kunduḥ, nga, baligo \\•\\ gagarutan, nga, buntatulupan.
0. katiraḥ, hatirakta, tawirawi, nga, dindinghati \\•\\ hadaladal, sahubuk, nga, bunpispisan \\•\\ puñidrā, nga, kalurak \\•\\ kamru
druḥ, kamandi, nga, kapasilan \\•\\ sulur̀, nga, bangsir̀ \\•\\ hwod, nga, hakaḥ \\•\\ ñendol, nga, humbinbangkwang \\•\\ kumbiliLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
᭞ᬍᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭟᭜᭟ᬲᬩ᭄ᬟᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬩᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬵᬚᬵᬃᬓᬓᬮᬾ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬓᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭟
᭟᭜᭟ᬢᬍᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᬤᬶ᭟᭜᭟ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭟᭜᭟ᬧᬘᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧᬘᬾᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬸᬓᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭟
᭐᭟ᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢᬾ᭟᭜᭟ᬩᬜᬸᬦᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬢ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬮᬕᬄ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬦᬶᬫ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬤᭂᬂᬳᭀᬳᭀᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬤᭂᬂᬕᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭜᭟
ᬍᬗᬮᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦ᭄᭞ᬍᬗᬵᬓ᭄ᬮᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬤᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬤᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄ᭟᭜᭟ᬯ
[᭗ 7A]
ᬦ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᭀᬮᭀᬂ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬤᭂ᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬲᬳᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬦᬸᬭᬶᬜ᭄ᬘᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬲᬳ᭞
ᬧᬳᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬢ᭄ᬘ᭟᭜᭟ᬲᬳᬲᬸᬮᬄ᭞ᬗ᭞ᬫᬶᬘᬕᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬸᬫᬸᬚᬸ᭞ᬫᬸᬚᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬸᬲᬶ᭟᭜᭟ᬦᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬗ᭄ᬓᭀᬂᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬸ
ᬍᬲᬳᬶ᭟᭜᭟ᬕᬕᬂᬫᬗᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬓᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬚ᭄ᬩᬸᬕᬳᬭᬸᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬮᬫᬾᬤᬵ᭞ᬗ᭞ᬧᬮᬵ᭠
ᬓᬸᬭᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬸᬦᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬯᬃᬳᬯᬃ᭟᭜᭟ᬲᬶᬮᬯᭀ᭞ᬗ᭞ᬓᬘᬸᬓᬸ᭠ᬘᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬭᬾᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬗ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
, l̥ĕrik, nga, sabrang \\•\\ sabḍasoran, nga, hubi \\•\\ kakājār̀kakale, nga, senta \\•\\ kakalebang, nga, sentenebarak.
\\•\\ tal̥ĕs, nga, kladi \\•\\ lumbunga, candung \\•\\ pacekan, paceman, gusta, nga, tampakapti \\•\\ kukusan, saptika, nga, yeḥnya.
0. patine, nga, bangkĕte \\•\\ bañuniñcit, nga, yeḥtbuglagaḥ \\•\\ landanimrang, hadĕnghohot \\•\\ landaningmanggar̀, nga, hadĕnggumpang \\•\\
l̥ĕngalurungan, nga, l̥ĕngistandusan, l̥ĕngāklatik, bungandagdagan \\•\\ harum, nga, ktan \\•\\ wandalā, nga, ktan'gajiḥ \\•\\ wa
[7 7A]
nran, maksyi, mangsyi, lawu, nga, tmukus \\•\\ glam, nga, katumbaḥbolong \\•\\ pandĕ, nga, katumbaḥ \\•\\ sahang, landā, nuriñcĕm, tisaha,
pahapahit, nga, mitca \\•\\ sahasulaḥ, nga, micagundil \\•\\ jumuju, muju, nga, musi \\•\\ nugul, nga, sintok \\•\\ wangkongsari, nga, pu
l̥ĕsahi \\•\\ gagangmanging, nga, katikcĕngkeḥ \\•\\ prastikā, samantranā, nga, gintĕn \\•\\ cikalmrik, nga, jbugaharum \\•\\ sulamedā, nga, palā‐
kurung \\•\\ kamunuhan, nga, hawar̀hawar̀ \\•\\ silawo, nga, kacuku‐cuk \\•\\ wareng, nga, bangyang \\•\\ kañcil, nga, maswi \\•\\ ginĕngĕn, nga,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬘᭂᬓᬾᬳᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬶᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬓᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄᭟᭜᭟ᬚᬲᬸ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬚᬲᬸᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬩᬂ᭟᭜᭟ᬚᬲᬸᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ
᭞ᬤᬤᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬘᬶᬳᬸᬘᬶ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬚᬸ᭟᭜᭟ᬕᬋᬫ᭄ᬓᬯᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬳᬸᬬᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬲᬶᬗᬬᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᬮᭀᬲᭀᬃᬩ᭄ᬬᬸ᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬢᬢᬃ᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬢᭂᬩᭂᬮ᭄᭟᭐
᭟ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬫᬸᬓᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬟᭂᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬳᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬧᬤ᭄ᬟᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬓᬳᬵ᭞ᬗ
᭞ᬓᬜᬸᬄᬜᬸᬄ᭟᭜᭟ᬢᬭᬯᬲᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬢᬭᬯᬲ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᬭᬯᬲᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬓᬸᬂᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬓᬶᬲ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬧᬶ
[᭘ 8A]
ᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬘᭂᬫ᭄ᬘᭂᬫ᭄᭟᭜᭟ᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬳᬸ᭟᭜᭟ᬲᬸᬲᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬾᬧᬾ᭟᭜᭟ᬳᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬲ᭄ᬯᬤᬸ᭞ᬳᬶᬘᭂᬧᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬩᬸ᭟᭜᭟
ᬲᬶᬭᬲᬶᬚ᭞ᬧᬧᬦᬶᬮᬄ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬭᬧ᭄ᬭᬦ᭞ᬧᬚ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᭀᬩᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬸᬫ᭞ᬗ᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾ᭟᭜᭟ᬲᭀᬕ᭄ᬮᬶᬓᬾᬬ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬟᬢᬶᬓ᭄ᬱᬦᬵᬯᬃᬦᬫᬦ᭄ᬤ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬩᬮ᭞ᬤᭂᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬕᬄ᭟᭜᭟ᬩᬜᬸᬦᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬢ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬮ᭠ᬕᬄ᭟᭜᭟ᬳᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬲᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬦ᭞ᬯᬕᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭟
᭐᭟ᬳᬶᬚᭀ᭞ᬓᬶᬮᬭ᭞ᬢᬺᬦ᭄ᬦᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬚ᭞ᬢ᭄ᬭᬦᬚᭀᬗ᭞ᬮᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓᬃᬦᬯᬶᬓᬭ᭞ᬗ᭞ᬜᬸᬄᬕᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬘᬶᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬗᬄ᭟᭜᭟ᬩᬶᬮᬸᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬧᬵ᭞ᬗ᭞ᬓᬮᬸᬗᬄ᭟
Auto-transliteration
[7 7B]
7
cĕkehĕn \\•\\ hilikambing, nga, bungkakaksampum \\•\\ jasu, nga, bawang \\•\\ jasubang, nga, bawabang \\•\\ jasuping, nga, bawangputiḥ \\•\\ kamarunggi, nga
, dadahan \\•\\ hucihuci, nga, tuju \\•\\ gar̥ĕmkawak, palit'huyaḥ \\•\\ pupusingayo, nga, palosor̀byu \\•\\ kayutatar̀, nga, tbĕltĕbĕl. 0
. pipis, mamaḥ, nga, hulig \\•\\ lawu, nga, kumukus \\•\\ lurungan, nga, dĕgḍĕgan \\•\\ hanggihanggi, nga, padḍangkasumbā \\•\\ sikahā, nga
, kañuḥñuḥ \\•\\ tarawasaping, nga, bakungputiḥ \\•\\ tarawasa, nga, bakung \\•\\ tarawasabang, nga, bakungbarak \\•\\ pakislulut, nga, pipi
[8 8A]
spipisan \\•\\ kaludĕgan, nga, kacĕmcĕm \\•\\ campaḥ, nga, buhu \\•\\ susudukan, nga, pepe \\•\\ hekṣa, swadu, hicĕpacĕpan, nga, tbu \\•\\
sirasija, papanilaḥ, niskaraprana, pajyut, lobakan, nga, sembe \\•\\ dyuma, nga, sembe \\•\\ soglikeya, kĕsḍatikṣanāwar̀namanda, putra
brahmā, bala, dĕdĕngan, nga, glagaḥ \\•\\ bañuniñcit, nga, yeḥtbugla‐gaḥ \\•\\ haru, nga, ktan \\•\\ kasu, handadana, wagahan, nga, hambĕngan.
0. hijo, kilara, tr̥ĕnnatthaksyu, traja, tranajonga, lalang \\•\\ kar̀nawikara, nga, ñuḥgading \\•\\ cingki, nga, klungaḥ \\•\\ biluluklupā, nga, kalungaḥ.Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
᭐᭟ᬩᬶᬮᬸᬮᬸᬧᬵ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬲᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬯᭀᬂ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬃᬢ᭞ᬗ᭞ᬳᭀᬯᭀᬂᬢᬮᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭜᭟ᬚᬫᬸᬃᬫᬾᬲᬶ᭞ᬗ᭞
ᬳᭀᬳᭀᬂᬢᬮᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬱᬾᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬕᭂᬤᬶᬂᬘᬘᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬜᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬭᬸᬄᬯᬗᬶ᭞ᬲᬸᬭᬸᬄᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬟᬄᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬟᬄ
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬲ᭄ᬟᬄᬢ᭄ᬫᬸᬭᭀᬲ᭄᭟᭜᭟ᬍᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄᭞ᬧᬦᬶᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬳ᭠ᬧᬸᬄ᭟᭜᭟ᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬳᬸᬓ᭄᭟᭜᭟ᬯᬺᬓ᭄ᬮᬶᬭᬂ᭞ᬬᬾᬄᬚᬓᬵ᭟᭜᭟ᬯᬺᬓ᭞ᬗ᭞ᬘᬸᬓ᭞
᭟᭜᭟ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬫᬵ᭞ᬗ᭞ᬘᬸᬓᬢᬳᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫᬮᬶᬚᬶᬗᬾ᭞ᬯᭀᬤᬶᬂᬘ᭄ᬮᬕᬶᬦᬾ᭠ᬳᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫᬮᬫ᭞ᬗ᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭟
[᭙ 9A]
᭟᭜᭟ᬮᬸᬦᬓᬯᬓ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓᬯᬓ᭄᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬓᬢᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬮᬕᬶᬦᬾᬢᬸᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬫ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬟᭂᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬩ᭄ᬬᬩᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬩᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬩ᭄ᬬᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭟᭜᭟ᬳᬸᬢᬶᬳᬸ
ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭟᭜᭟ᬳᬸᬢᭂᬃᬳᬸᬢᭂᬃ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬤᬧ᭄ᬟᬧ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭠ᬭᬸᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬶ᭞ᬧᭂᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬫ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬶᬮᬶ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬳ
ᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬤᬸ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬲᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬢ᭄ᬩᬸ᭟᭜᭟ᬮᬚ᭞ᬮᬯᭀᬲ᭄᭞ᬓᬭᭀᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬢᬭᭀᬳᬶᬦᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬸᬭ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬤ᭄ᬭᬲ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬓᬸᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾ᭟᭜᭟ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭞ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬭᬢ᭄ᬭᬶᬦᬫᬶᬓ᭞ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬯ᭞ᬓᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
0. bilulupā, nga, bungsil \\•\\ janur̀, nga, busungmwanghambu \\•\\ jamur̀, nga, howong \\•\\ jamur̀ta, nga, howongtalinṣampi \\•\\ jamur̀mesi, nga,
hohongtalinkambing \\•\\ dukutsyeyu, nga, tahinkambing \\•\\ rigĕdingcacing, nga, tahinñulatthi \\•\\ suruḥwangi, suruḥharum, nga, sḍaḥsulaśiḥ \\•\\ sḍaḥ
panggiḥ, nga, sḍaḥtmuros \\•\\ l̥ĕñjĕp, panidā, hangkat, nga, ha‐puḥ \\•\\ l̥ĕtuḥ, nga, buhuk \\•\\ wr̥ĕklirang, yeḥjakā \\•\\ wr̥ĕka, nga, cuka,
\\•\\ wraklamā, nga, cukatahun \\•\\ kamalijinge, wodingclagine‐hanom \\•\\ kamal, nga, lunak \\•\\ kamalama, nga, lunaktanĕk.
[9 9A]
\\•\\ lunakawak, lunakawak, hasĕmkatak, nga, claginetuḥkantitĕmwangan \\•\\ pḍĕs, nga, tabyabun \\•\\ cabebungkut, nga, tabyabunbungkĕr̀ \\•\\ hutihu
ti, nga, liñjongliñjong \\•\\ hutĕr̀hutĕr̀, nga, liñjongdapḍap \\•\\ ta‐rucampaḥ, nga, kayutawang \\•\\ handuli, pĕrang, nga, mdang \\•\\ hipili, nga, byuha
las \\•\\ hikṣwadu, hissapan, nga, tbu \\•\\ laja, lawos, karohiki, katarohini, langkwas, nga, hisen \\•\\ kacura, kĕñcur̀, drasa
n, nga, ckuḥ \\•\\ himpang, cipakan, nga, jahe \\•\\ bujanggāsukṣmābujanggādewa, nga, gamongan \\•\\ hadrawa, ratrinamika, wraktawa, kuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦᬶᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬤ᭄ᬭᬳᬩᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬧᬕ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾᬧᬳᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬧᬓᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ
᭞ᬗ᭞ᬚᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭞ᬳᬕᭀᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬭᬶᬗᭀ᭞ᬗ᭞ᬚᬗᬸ᭟᭜᭟ᬘᬭᬸᬩᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬲᬸᬦᬵ᭟᭜᭟ᬧᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬕᬭᬸᬫᬸᬓᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬬᬄ
ᬳᬋᬂᬢᬸᬄ᭟᭜᭟ᬍᬧᬳᬦ᭄᭞ᬩᬜᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬩᬜᬸᬍᬬᬂ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳᬗᭂᬢ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬍᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬓᬫᬮᬶᬕᬶ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬯᬶᬲᬸ
᭞ᬲᬸᬢᬚᬮ᭞ᬗ᭞ᬬᬾᬄᬳᬦᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬳᭂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬂᬤᬸᬥᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬩᬄ᭟᭜᭟ᬲᬮᬫᬮᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭞ᬳᬸᬓ᭄ᬤᬸᬳᬸᬓ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄ
[᭑᭐ 10A]
᭟᭜᭟ᬭᬭᬲᭀᬩ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬩ᭄ᬮᭂᬕᭀᬦ᭄ᬟᬂ᭟᭜᭟ᬳᬗ᭄ᬱᬓᬸᬮᬵ᭞ᬗ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬃᬚᬸᬦᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬦᬵᬢᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬓᬸᬢᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᭂ
ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟᭜᭟ᬅᬃᬚᬸᬦᬵᬩᬢᬂ᭞ᬗ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾ᭟᭜᭟ᬓᬩᭀᬦ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᭀᬫ᭄ᬤᭀᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬚᬯᬸᬫ᭄ᬚᬯᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮ᭄ᬯᬮᬶᬓᬬᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬤᭂ
ᬧ᭄᭞ᬯᬮᬶᬓᬶᬬᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬾᬮᬵ᭟᭜᭟ᬢᬭᬸᬘᬯᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬚᭀᬄ᭟᭜᭟ᬤᬭᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬗ᭞ᬓᬬᬸᬤᬮ᭄ᬯᬂ᭟᭜᭟ᬯᬭᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬗ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬾᬫ᭄ᬯᬵ
ᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬤᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬗᬶᬧᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬓᬧᬸᬗᬸᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬶᬮᬂ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬲᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᬳᬂ᭞ᬩᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗᬾ᭞ᬗ᭞ᬕᬶᬕᬶᬭᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬶᬭᬶ᭞ᬍᬓᭀᬂ᭞ᬗ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭟
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nir̀, nga, kuñit \\•\\ haradrahabang, nga, kuñitwarangan \\•\\ cunduk, papag, nga, panggiḥ \\•\\ cipakantika, nga, jahepahit \\•\\ cipakanlindiḥ
, nga, jahemanis \\•\\ hemawati, hagoyya, daringo, nga, jangu \\•\\ caruban, nga, kasunā \\•\\ palandung, nga, bawang \\•\\ garumuku, nga, huyaḥ
har̥ĕngtuḥ \\•\\ l̥ĕpahan, bañuwedang, bañul̥ĕyang, nga, yeḥhangĕt \\•\\ wel̥ĕring, nga, bañunbras \\•\\ wekamaligi, nga, yeḥhning \\•\\ janawisu
, sutajala, nga, yeḥhanakan \\•\\ dwihan, ranta, nga, hĕhĕ \\•\\ sunti, wangdudhu, nga, tibaḥ \\•\\ salamali, dyasa, hukduhukdu, tutuḥ, nga, kukuḥ
[10 10A]
\\•\\ rarasobya, nga, blĕgonḍang \\•\\ hangṣakulā, nga, hĕmpas \\•\\ har̀junā, nga, sĕmbung \\•\\ ar̀junātaru, nga, kutat \\•\\ dudutrambat, nga, sĕ
mbungrambat \\•\\ ar̀junābatang, nga, sĕmbungbangke \\•\\ kabona, nga, tuñjuklangit \\•\\ domdoman, nga, jawumjawun \\•\\ lwalikayap, walikadĕ
p, walikiyul, nga, tampakbelā \\•\\ tarucawat, wrakṣalangit, nga, kayujoḥ \\•\\ darañcang, nga, kayudalwang \\•\\ warang, nga, bangyang \\•\\ semwā
n, nga, kmĕdangan \\•\\ pungipur̀, nga, kapungut \\•\\ pilang, nga, busur̀ \\•\\ pahang, babangan, malinge, nga, gigirang \\•\\ kamiri, l̥ĕkong, nga, tingkiḥ.