Difference between revisions of "tatwa-maha-jnana"
This page has been accessed 26,372 times.
(→Leaf 7) |
(→Leaf 8) |
||
| Line 279: | Line 279: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘ 8B] | ||
| + | ᭘ | ||
| + | ᬡ᭄ᬬ᭞ᬬᬰ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬕ᭄ᬦᬗᬓᬸ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬭᬚᬄ᭟ᬕᬸᬳ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᭂᬄ᭞ᬢᬵᬫᬗᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸᬚᬸᬕᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬢᬫᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬦᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬚᬄ᭞ᬢᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬯᬮᬂᬯᬗᬦ᭄᭞ᬬ | ||
| + | ᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬤᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬮᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬫᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬇᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬧ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬮᬲᬡᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬦ᭄ᬧᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬇᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬤᬦᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬇᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢᬦᬾᬓᬂ | ||
| + | ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬘᬾᬢᬦᬬ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬱᬾᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬳᬸᬫᬶᬗᭂᬂᬍᬫᭂᬂ᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸᬚᬸᬕᬾᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬅᬯᬓᬭᬶᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬕᬡᬮ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ | ||
| + | [᭙ 9A] | ||
| + | ᭞ᬓᬘᬾᬢᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬓᬵᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬗᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬅᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬᬕᬡᬮ᭄ᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᬾᬢᬦᬫᬜᬾᬢᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬤᬸᬫᬾᬄ | ||
| + | ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬘᬾᬢᬦᬲᬂᬰᬬᬕᬡᬮ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬅᬕᬡᬮᬮᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭ | ||
| + | ᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬓᬘᬾᬢᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵᬫᬓᬘᬾᬢᬦᬇᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬇᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬓᬘᬾᬢᬦᬇᬓᬗᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬬᬢᬇᬦᬯᬾᬰᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬰᬵᬓ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬫᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭞ᬬ | ||
| + | ᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬗᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬗᬭᬦᬶᬓᬅᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭᬯᬦᬾᬄ᭞ᬅ | ||
| + | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
| + | 8 | ||
| + | ṇya, yaśa, lingnikangsattwa. krodhāgnangaku, lingnikangrajaḥ. guhyalmĕḥ, tāmanganhaturujugā, lingnikangtamaḥ. mangkanakirakiranikangsattwa, rajaḥ, tamaḥ, tanpatūtmawalangwangan, ya | ||
| + | tamatangnyantanhanakriyāhalahayu, kadadidenya, salaḥsawiji, nahanyuktinikangmadadimānuṣa, ikasanghyangngātmā, mangkanalakṣaṇanikangtriguṇarumakĕtirikangcitta, ripa | ||
| + | mangguḥningtriguṇalawancitta, mtutangbuddhi, palasaṇaningbuddhi, buddhihanpahidhĕp, ikangbuddhindanahidhĕpya, kaditanwru'ikangbuddhi, ndanwruḥya, kaditanpacetanekang | ||
| + | buddhi, ndancetanaya, sangksyepanya, lgĕlgĕsthitihumingĕngl̥ĕmĕng, mengĕtringhalahayujugekangbuddhi, awakarisinangguḥbuddhingaranya, enihanpiḥ, gaṇalningtriguṇa | ||
| + | [9 9A] | ||
| + | , kacetanadeningcitta, yekāsinangguḥbuddhingaranya, sangkaningbuddhi, mtutangahangkara, ahangkārangaranyagaṇalningcitta, yatasinangguḥcetanamañetanangaranya, apadumeḥ | ||
| + | yanmangkana, apanikangcetanasangśayagaṇalswabhāwanya, yatamatangnyanakweḥprabhedaningtutur, agaṇalalitswabhāwaningtutur. nihankramanyakengĕtakna, bhaṭāra | ||
| + | mahulunmakacetanasanghyangātmā, sanghyangngātmāmakacetana'ikangcitta, ikacittamakacetana'ikangahangkāra, yata'inaweśadeningkriyāśāktibhaṭāramapramāṇa, ya | ||
| + | tasinangguḥhuripnihuripngaranya, kriyāśaktibhaṭārapramāṇa, mwangpinakahuripningahangkāra, pinakahuripningbuddhi, yatamatangnyanpramāṇangaranika'ahangkārawaneḥ, a</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 15:00, 3 October 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
T/XXI/11/DOKBUD
Judul : TATWA MAHA JNANA
Panj. 40 cm. Jl. 77 lb.
Asal : Griya Gulingan, Mengwi, Badung.]
[᭑ 1A]
᭑
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
T/XXI/11/DOKBUD
Judul : TATWA MAHA JNANA
Panj. 40 cm. Jl. 77 lb.
Asal : Griya Gulingan, Mengwi, Badung.]
[1 1A]
1Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬫᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄᭚᭐᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬬᬢ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬤᬾᬲᬂᬲᬾᬯᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬾᬂᬚᬦ᭄ᬫᬲᬂᬲᬵᬭ᭞ᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬦᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬬᬢᬶᬓ
ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬢᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬦᬶᬬᬢᬲᬶᬭᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬂᬲᬵᬭᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬅᬧᬭᬦᬶᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬲᬂᬧᬭ᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬯᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬦᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬅᬦᬸᬂᬧᬶᬦᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬮᬶᬃᬦ᭄ᬬᬦᬶᬳᬦ᭄᭟ᬘᬾᬢᬦ᭞ᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬘᬾᬢᬦ
ᬗᬭᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬅᬘᬾᬢᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬂᬮᬸᬧᬯ᭄ᬬᬵᬫᭀᬳᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭟ᬇᬓᬂᬘᬾᬢᬦᬮᬯᬦ᭄ᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬲᬶ
[᭒ 2A]
ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬥᬳᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬓᬲᭀᬃᬦᬶᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬶᬯ
ᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬜᬵᬦᬇᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮᬸᬧᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬢᬬᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬯᬗᬯᬗᬸᬯᬸᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬯᬶᬯᬭᬷ
ᬳ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬧ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬆᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗ
ᬭᬦ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬭᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬉᬫᬶᬗᭂᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // oṅġawighnamastu, namaḥsiddham // 0 // nihankayatnāknadesangsewakadhar̀mma, sangmahyunluputengjanmasangsāra, hanasanghyangtattwajñānangaranira, yatika
kawruhaknantarumuhun, lawanikadewatānya, enakpwawruḥtaringsanghyangtattwajñana, niyatasiratumonjanmasangsāramwangmantukarisangkanya. aparanikasinangguḥsanghyang
tatwajñāngaranira, sugyanmangkanalingasangpara, anamwiḥsanghyangtattwajñānangaranira, anungpinakabungkaḥningtattwakabeḥ, ndyalir̀nyanihan. cetana, acetana, cetana
ngaranyajñāwruḥmengĕt, ringtutur̀tanpabaliklupa, acetanangaranya'ikanglupawyāmohatankahanantutur̀. ikangcetanalawanacetana, yekasi
[2 2A]
nangguḥśiwatattwalawanmāyātattwa, ikangcetana, yekaśiwatattwa, ikangacetana, yekamāyātattwa, padhahitnyamwangsūkṣmanya, kunangkasor̀nikangmāyātattwadeningśiwa
tattwa, tanpacetantanpajñāna'ikangmāyātattwa, kewalalupatankahanantutur, tayapinakāwaknya, awangawanguwunguwung, tanpagamongan, lupawiwarī
ha, swabhāwanikangmāyātattwa. tutur̀prakāśapwaswabhāwanikangśiwatattwa, ikangsinangguḥśiwatattwa, tigaprabhedanya, lwir̀nya, paramaśiwatattwa, ātmikatattwa. paramaśiwatattwanga
ranyakasthityanbhaṭararingniskala, tanpolaḥ, tanlimbak, tanlaku, tanpasangkan, tanpawaran, tanpawkasan, kewalasthiti, umingĕng, ‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬚᬸᬕᬲᬶᬭ᭞ᬇᬩᭂᬓ᭄ᬢᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬓᬓᬲᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬫᬸᬓᬯ᭄ᬬᬵᬧᬓᬓᬩᬾᬄᬓᬂᬲᬧ᭄ᬢᬪᬸᬯᬦᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬧᬵᬢᬵᬮᬲᬸᬡ᭄ᬥᬸᬮ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬦᬸᬄᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬂᬚ
ᬮᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᭂᬳᬦ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬰ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬚᬸᬕᬲᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬵᬧᬵᬭᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬃᬳᬸᬦᬶᬗᬢᬲᬶᬭᬇᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢ
ᬦ᭄ᬳᬦᬗᬢᬷᬢᬵᬦᬵᬕᬢᬯᬃᬢ᭄ᬢᬫᬵᬦᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬼᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬭᬳᬶᬦᬲᬤᬵᬚᬸᬕᬲᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬳᬶᬮᬗᬦ᭄ᬮᬦᬵᬚᬸᬮᬲᬶᬭ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬪᬝᬵᬭᬧᬭ
ᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬾᬓᬓᬲ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬋᬓ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗᬭᬦᬶᬭ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬧᬵᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬯ᭄ᬬᬵ
[᭓ 3A]
ᬧᬵᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬᬓᬶᬦᬳᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬃᬢ᭄ᬢᬵᬲᬶᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬃᬢ᭄ᬢᬵᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬳᬦᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬘᬤᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗ
ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭟ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᬤᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬹᬭᬤᬃᬰ᭄ᬰᬦ᭞ᬤᬹᬭᬰ᭄ᬭᬯᬦ᭞ᬤᬹᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓ᭟ᬤᬹ
ᬳᭂᬳᬤᬃᬰ᭄ᬰᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬗᬤᭀᬳᬧᬋᬓ᭄᭞ᬤᬹᬭᬰ᭄ᬭᬯᬡᬭᬸᬫᭂᬗᭃᬰᬩ᭄ᬤᬳᬤᭀᬳᬤᭀᬳᬧᬋᬓ᭄᭞ᬤᬹᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᬤᭀᬳᬧᬋᬓ᭄᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ
ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬯᬶᬪᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬢᬸᬦᬦᬶᬭᬇᬭᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬓᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬭ᭟ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬᬲᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
humnĕnglanggĕngjugasira, ibĕktangrātkabeḥdenira, kakasutkahmukawyāpakakabeḥkangsaptabhuwanadenira, saptapātālasuṇdhulwustu, pnuḥlyabkangja
latdenira, tankawnanglinongan, tankawnangtinambĕhanniṣkār̀yyaniśprayojanajugasira, tanwarawyāpāraringhalahayu, nir̀huningatasira'ikakabeḥ, mwangta
nhanangatītānāgatawar̀ttamānarisira, tankahl̥ĕtansiradeningkāla, rahinasadājugasira, tanpakahilanganlanājulasira, nahanlakṣaṇabhaṭārapara
maśiwatattwa, yekakasthityanbhaṭāraringniskalar̥ĕka, siratabhaṭāraparamaśiwatattwangaranira. nihansadāśiwatattwangaranira, wyāpāratabhaṭārasadāśiwatattwa, wyā
[3 3A]
pārangaranyakinahanan, siradeningsar̀wwajñamwangsar̀wwakār̀yyakar̀ttāsira, sar̀wwajñasar̀wwakār̀yyakar̀ttāngaranya, anampiḥ, hanapadmāsanapalungguhanbhaṭāra, caduśaktinga
ranya, lwir̀nya. jñānaśakti, prabhuśakti, kriyāśakti, nahantangsinangguḥcaduśaktingaranya. jñānaśaktingaranyatigaprabhedanya, lwir̀nya, dūradar̀śśana, dūraśrawana, dūrātmaka. dū
hĕhadar̀śśanangaranyatumoningadohapar̥ĕk, dūraśrawaṇarumĕngöśabdahadohadohapar̥ĕk, dūrātmakangaranyawruḥringambĕkningadohapar̥ĕk, nahantangsinangguḥ
jñānaśaktingaranya. wibhuśaktingaranyatanhanakatunanira'irikangrātkabeḥ. prabhuśaktingaranyatankalangbanan, risakecchanira. kriyāśaktingaranyasiLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬭᬳᬸᬫᬦᬓᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬇᬓᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬫ᭞ᬯᬭᬸᬡ᭞ᬓᬸᬩᬾᬭ᭞
ᬯᬾᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵᬥᬭ᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬦᬯ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬪᬹᬢᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬪᬹᬢᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬪᬹᬢᬓᬵᬮ᭞ᬪᬹᬢᬧᬶᬰᬵᬘ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬇᬓᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬅᬧᬄ᭞ᬢᬾᬚ᭞ᬯᬵᬬᬸ᭞ᬆ
ᬓᬰ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬅᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬵᬭᬕᬡ᭞ᬬᬾᬓᬕᬯᬾᬪᬝ᭄ᬝᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮ᭞ᬇᬓᬓᬩᬾᬄ᭟ᬓᬸᬦᬂᬕᬯᬾᬪᬝᬭᬵᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬶᬂᬲᬓᬮ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅ
ᬚᬶ᭞ᬯᬾᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬃᬢ᭄ᬓ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬓᬭᬡ᭞ᬕᬡᬶᬢ᭞ᬬᬢᬶᬓᬕᬯᬾᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬅᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬇᬭᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬓᬤᬺᬯ᭄ᬬᬇᬭᬶᬓᬂᬲᬓᬮᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪ
[᭔ 4A]
ᬝᬵᬭᬆᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬦ᭄ᬦᬵᬣᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬫᬓᬵᬭᬡᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬧᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬗᬭᬦᬶᬭ᭞
ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬗᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬯᬰᬯᬰᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬶᬭᬵᬕᬯᬾᬢᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬾ᭞ᬲᬶᬭᬢᬯ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬳᬦᬵᬓᭂᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬳᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳ
ᬦᬮᬸᬫ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬮᬓ᭄ᬱᬡᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕ᭄ᬕᬶᬄᬆᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬸᬦᬂ
ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬦᬶᬭ᭞ᬊᬢᬧ᭄ᬭᭀᬢ᭞ᬊᬢᬗᬭᬦ᭄ᬬᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬦᬗᬧᬸᬬ᭄ᬳᬦᬭᬶᬗᭂᬲᭂᬬᭂᬦ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬚᬸᬕᬓᬗᬧᬸᬬ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬅᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬵᬧ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
rahumanakikangrātkabeḥ, nguniweḥikangwatĕkdewatākabeḥ, kadyangganingbrahmā, wiṣṇu, iśwara, pañcar̥ĕsyi, saptar̥ĕsyi, indra, yama, waruṇa, kubera,
weśrawaṇa, widyādhara, gandhar̀wwa, danawa, detya, rakṣasa, bhūtayakṣa, bhūtadngĕn, bhūtakāla, bhūtapiśāca, nguniweḥikangbhuwana, pr̥ĕthiwi, apaḥ, teja, wāyu, ā
kaśa, candra, aditya, rāragaṇa, yekagawebhaṭṭarasadāśiwatattwaringniṣkala, ikakabeḥ. kunanggawebhaṭarāsadāśiwatattwaringsakala, sanghyangśāstra, a
ji, wedya, tar̀tka, wyākaraṇa, gaṇita, yatikagawebhaṭārasadāśiwatattwa, ansirapramāṇa'irikangrātkabeḥ, siramakadr̥ĕwya'irikangsakalaniṣkala, siratabha
[4 4A]
ṭāra'ādipramāṇangaranira, siratabhaṭārajagannāthangaranira, siratabhaṭāramakāraṇangaranira, siratabhaṭāraparameśwarangaranira, siratabhaṭāragurungaranira,
siratabhaṭāramahulunngaranira, siratamangaranbhaṭārawaśawaśitwa, ikatakabeḥ, sirāgawetan'ginawe, siratawnangmanghanākĕnwnangmanghilangakĕn, tanha
nalumwihanakeśwar̀yyanira, siratabhaṭāraguruningguru, nahantalakṣaṇabhaṭārasadāśiwatattwa. nihantangsinangggiḥātmikatattwangaranya, bhaṭārasadāśiwatattwakunang
lakṣaṇahanira, ūtaprota, ūtangaranyakadyanggananangapuyhanaringĕsĕyĕn, sūkṣmajugakangapuyhanaringkayupring, mangkanatabhaṭārasadāśiwatattwa, anwyāpaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬓᬭᬶᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬯᬶᬪᬸᬳᬸᬫᬶᬂᬩᭂᬓᬶᬂᬫᬵᬬᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬢᬗᬭᬦ᭄ᬬᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬲᬨᬝᬶᬓ᭞ᬅᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳᬫᬵᬬᬫᬵᬬ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬮᬶᬮᬂᬢᬦ᭄
ᬓᬵᬯᬭᬡᬦ᭄᭞ᬢᬓ᭄ᬢᬵᬰ᭄ᬦᬇᬭᬶᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬇᬓᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬓ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬯᬶᬪᬸᬳᬸᬫᬶᬩᭂᬓᬶᬂ
ᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬚᬸᬕᬾᬓᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬲᬳᬓ᭄ᬦᬇᬓᬂᬫᬡᬶᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬭᬶᬓᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬶᬓᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬇᬓᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬓᬵ
ᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬚᬸᬕᬾᬓᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬅᬯ᭄ᬬᬵᬧᬓᬘᬸᬫᬾᬢᬦᬾᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬮᬧ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᭀᬋᬋᬗ᭄ᬕ᭞ᬓ
[᭕ 5A]
ᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬮᬂᬓᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬪᬝᬭᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬢ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬨᬝᬶᬓᭀᬯᬫ᭞ᬓ᭄ᬢᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬤᬵᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬘᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭞
ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬓᬵᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬭ᭞ᬚᬸᬕᬓᬂᬘᬾᬢᬦᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬆᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬪᬝᬵᬭ
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬳᬸᬫᬶᬩᭂᬓᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬶᬭᬢᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬦ᭄ᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬧᬧᬥᬦᬶᬭᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬵ
ᬧᬵᬭᬭᬶᬗᬪ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦᬶᬭᬚᬸᬕᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵᬫᬳᬲᬶᬂᬤᬰᬤᬾᬰ᭞ᬳᬸᬫᬶᬩᭂᬓᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬸᬫᬚᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬅᬩᭀᬮᬯᬦᬯᬗᬶ᭞ᬇᬓᬂᬢᬾᬚᬢᬸᬫᬾᬚᬦᬶᬂᬳᬮ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
karingmāyātattwa, tankatontankinawruhan, sirawibhuhumingbĕkingmāyatattwa, protangaranyakadyangganingmaṇiksaphaṭika, ahning, hamāyamāya, trusalilangtan
kāwaraṇan, taktāśna'irikangwar̀ṇna, dadimasalinwar̀ṇna'ikangmaṇik, sinaputdenikangwar̀ṇnaraktaringmāyātattwa, tankatontankinawruhan, sirawibhuhumibĕking
māyātattwa, sinawutdenikangwar̀ṇnaraktanyajugekangmaṇik, makanimitta, pasahakna'ikangmaṇiklawanwar̀ṇna, ndanirikamuliḥrūpanikāhning, ikangwar̀ṇnaraktanyangūni, hanarikā
waknyajugekawkasan. kadimangkanatabhaṭārasadāśiwatattwa, awyāpakacumetanekangmāyātattwa, malapwaswabhāwanikangmāyāttwa, yatasinangguḥkor̥ĕr̥ĕngga, ka
[5 5A]
raktanmalangaranya, matangnyankadihilangkahidhĕpanya, śaktibhaṭarawkasan, kintuhata, apansaphaṭikowama, ktangbhaṭārasadāśiwatattwa, tanwnangcinampuran,
tuhunmakāwaktutur̀mmātra, jugakangcetanawkasan, ndansiratasinangguḥta'ātmikatattwangaranira, siratasanghyangātmāwiśeṣangaranira, siratabhaṭāra
dhar̀mmangaranira, siratahumibĕkingrātkabeḥ, siratapinakahuripingrātkabeḥ, sar̀wwajanmakabeḥ, nahanpapadhanirakadyangganingrasanghyangāditya, tunggalsiratkawyā
pāraringabhyantara, tuhuntejanirajugalumrāmahasingdaśadeśa, humibĕkingrātkabeḥ, tumajaninghalahayu, abolawanawangi, ikangtejatumejaninghalaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬳᬬᬸ᭞ᬅᬩᭀᬮᬯᬦᬯᬗᬶ᭞ᬇᬓᬂᬢᬾᬚᬢᬸᬫᬾᬚᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬕᬯᬾᬦᬶᬂᬢᬾᬚᬲᬂᬳ᭄ᬬᬸᬗᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬫᬭᬶᬗᬳᬮ᭞ᬳᬦᬫᬭᬶᬂᬗᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬫᬭᬶᬗᬩᭀ᭞ᬳᬦᬫᬭᬶᬗᬯ
ᬗᬶ᭞ᬳᬦᬫᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬜᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬚᬸᬕᬲᬶᬭᬳᬦᬭᬶᬗᬪ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬪᬝᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮ᭞ᬚᬸᬕᬲᬶᬭᬫᬓᬵᬯ
ᬓᬶᬓᬂᬢᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬘᬾᬢᬦᬦᬶᬭᬚᬸᬕᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬸᬫᬶᬩᭂᬓᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬂᬰᬬᬕᬘᬮ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬦ᭄ᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬵᬬᬵᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᬾᬢᬦᬫᬜᬾᬢᬦ
ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬦᬸᬂᬫᬺᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬓᬘᬾᬢᬦᬦᬶᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬓᬮ᭞ᬬᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦᬶᬦᬶᬘ᭄ᬙᬵᬦᬶᬭᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬶᬦ
[᭖ 6A]
ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬓᭂᬦᬶᬭᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬵᬦᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬦᬶᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬧᬯᬶᬧᬭᬶᬢᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬥᬵᬦᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬸᬭᬸᬗᬭᬦ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬮᬸᬧ
ᬧ᭄ᬯᬵᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬥᬵᬦᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬧ᭄ᬯᬵᬯᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬇᬓᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤᬵᬦᬧᬸᬭᬸᬱᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬧᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬇᬓᬂᬧ᭄ᬭᬥᬵᬦᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱ᭞
ᬇᬓᬢᬬᬦ᭄ᬧᬵᬦᬓ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬬᬕᬡᬮ᭄ᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬕᬸᬡᬗᬭᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬥᬵᬦᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬅᬦ᭄ᬓᬘᬾᬢᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬱ᭞ᬇᬓᬂᬕᬸᬡᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞
ᬫᬧᬮᬾᬦᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬚᬄ᭞ᬢᬫᬄ᭞ᬬᬾᬓ᭄ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬧᬶᬦᬓᬕᬸᬡᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬚᬄ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬫᬳ᭄᭟ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬬᬘᬾᬢᬦᬲᬂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
hayu, abolawanawangi, ikangtejatumejaninghalahayu, akweḥgaweningtejasanghyungāditya, hanamaringahala, hanamaringngahayu, hanamaringabo, hanamaringawa
ngi, hanamaringrūpawar̀ṇna, tlaskaruhunsanghyañaditya, sar̀wwecchāsanghyangādityajugasirahanaringabhyantara. mangkanatabhaṭaradhar̀mma, tuhunhanaringniṣkala, jugasiramakāwa
kikangtūr̀yyapada, tuhuncetananirajugalumrā, humibĕkingrātkabeḥ, matmahansangśayagacal, pinakahuripningsar̀wwajanmakabeḥ, māyātasinangguḥcetanamañetana
ngaranya. nihanpraṣṭawanbhaṭāradhar̀mma, anungmr̥ĕddhyākacetananira, bhaṭāramahulunsiramahyunmanonwastusakala, yatamatangnyaninicchāniratasanghyangātmā, pina
[6 6A]
tĕmwakĕniralawanpradhānatattwa, pradhanatattwangaranya, anakningmāyātattwa, yatamatangnyanlupawiparitaswabhāwanikangpradhānatattwa, turungaranyaningmānuṣa, lupa
pwāwakningpradhānatattwa, tutur̀prakāśapwāwaksanghyangātmā, ikangtutur̀matmulawanlupa, yatasinangguḥpradānapuruṣangaranya, ripamanggiḥikangpradhānalawanpuruṣa,
ikatayanpānakcittalawan'guṇa, cittangaranyagaṇalningpuruṣa, guṇangaranyadadiningpradhānattwa, ankacetanadeningpupuṣa, ikangguṇatigaprabhedanya,
mapalenanlwir̀nya, sattwa, rajaḥ, tamaḥ, yekkasinangguḥtriguṇangaranya, yatapinakaguṇadeningcitta, nahantangcittasattwa, cittarajaḥ, cittatamah. cittangaranyacetanasangLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬧᬸᬭᬸᬱᬓᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬧᬋᬗ᭄ᬕᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬬᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬓᬧ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬜᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬬᭀᬕ᭄ᬬᬮ
ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬅᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬯᬵᬫ᭄ᬗᭂᬓ᭄᭞ᬅᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬭᬕᬥ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬩᬓᬸᬚᬃ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᭀᬦᬦ᭄ᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭞ᬅᬲᬶᬄᬢᬬᬭᬶᬂᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬅᬦᬸᬫᭀᬤᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬶ
ᬤᬷᬦ᭞ᬢᬸᬦᬾᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬭᬸᬫ᭄ᬧᬢᬶᬂᬳᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬫ᭄ᬬᬯᬲᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬢᭂᬦ᭄ᬢᬬᬗᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬫᬸᬦᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬢ᭄ᬲᬵᬳᬵᬗᬸᬲᬶᬂᬕᬸᬡᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬚᬵᬜᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ
ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬸᬗᬄᬧᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬧᭀᬮᬄᬦ᭄ᬬᬫᬂᬤᬤ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬳᬃᬱᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬫᬂᬤᬤ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬧᬭᬶᬢᬸᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᬭ᭞ᬫᬲᭀᬃᬢᬬ
[᭗ 7A]
ᬭᬶᬗᬪᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬓᭀᬘᬶᬯᬳᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬧᭀᬦᬸᬫᬳᬵᬃᬲᬸᬦ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬗᭂᬓ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭ᭞ᬢᬢᬦᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᭀᬳᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬯᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬸᬗᬄᬰᬵᬦ᭄ᬢᬵᬮᬶᬮᬂ᭞ᬅᬢ᭄ᬦᬶᬂᬦᬶᬭᬵ
ᬯᬭᬡᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬅᬢᬄᬧᬶᬦᬓᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬷᬧᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬅᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬢ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱ
ᬡᬦᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬚᬄ᭞ᬅᬦ᭄ᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬘᬜ᭄ᬘᬮ᭞ᬅᬤᬺᬱ᭄ᬫᭀᬮᬄ᭞ᬅᬰᬶᬖ᭄ᬭ᭞ᬯᬦᬲ᭄ᬪᬵᬭᬦ᭄᭞ᬅᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬇᬃᬱ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬮᬄᬳᬵᬲ᭞ᬲᬵᬳᬲ᭞ᬘᬧᬮ᭞ᬯᬯᬂᬢ᭄ᬓᬲᬵᬳᬲ᭞ᬢᬸ
ᬦᬾᬗᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬦᬾᬂᬯ᭄ᬮᬲᬶᬄ᭞ᬓᬸᬫᬮ᭄ᬯᬶᬳᬓᭂᬦᬯᬓ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬕᭃᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬬᬕᭃᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬅᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬮᭀᬪ᭞ᬤᬫ᭄ᬪ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬢᬭᬢᬓᬸᬢ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬲᬧᭀᬮᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬂᬤ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
puruṣakaraktankopar̥ĕnggadeningtriguṇa, cittangaranyawkasan, lakṣaṇanyakengĕtakna. yansattwaprakāśarumakĕtirikangcitta, yekaprājñawidagdha, wruḥriyogyala
wantanyogya, akamūlyandenyāmawāmngĕk, ahadyantngĕn, tan'guragadha, tanbabakujar̀, bhaktitonandugaduga, asiḥtayaringkasyasiḥ, anumodaringhini
dīna, tunengsungsut, satyabhakti, arumpatinghalanya, somyawasananya, atĕntayangucapśāstra, kamuniwacananya, utsāhāngusingguṇapangawruḥkasamyagjāñanan, tanpa
malinghela, tanknengsungsut, kewalabungaḥpatinghalanya, sangpolaḥnyamangdadyakĕnhar̀ṣaringsangtuminghal, mangdadyakĕntr̥ĕptiparituṣṭaringcittaningwara, masor̀taya
[7 7A]
ringabhiprāya, manggākociwaho, tankeponumahār̀sunpāmngĕkningpara, tatanahangkāra, tanmohadenyāmawaprawr̥ĕtti, kewalabungaḥśāntālilang, atningnirā
waraṇatanpatalutuḥ, ataḥpinakajñānanya, aśrīpatinghalanya, yekawyaktinikangcittasattwa, nahanlakṣaṇanikangcittasasttwa, arumakĕtirikangcittta. nihanlakṣa
ṇanikangcittarajaḥ, anrumakĕtirikangcitta, cañcala, adr̥ĕṣmolaḥ, aśighra, wanasbhāran, aglisbangga, ir̀ṣyā, salaḥhāsa, sāhasa, capala, wawangtkasāhasa, tu
nengasiḥ, tunengwlasiḥ, kumalwihakĕnawakguṇa, gönghati, krodhanyagöngsungsut, ahangkāra, lobha, dambha, krura, taratakuta, kabhinawasapolaḥnya, mangdaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬤ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬋᬱ᭄ᬦᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬᬫᬂᬤᬤ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬓᬃᬡᬰᬹᬮᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬗᬺᬗᭃ᭞ᬅᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬭᬸᬳᬸᬃᬧᬵᬫ᭄ᬗᭂᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬂᬤᬤ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬳᬾᬯᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬧᬭ᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬕᬓᭀᬭᬸᬃᬯᬵ᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬕ
ᬲᭀᬃᬭᬶᬗᬪᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬ᭞ᬬᬾᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬚᬄ᭞ᬅᬦ᭄ᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬫᬄ᭞ᬅᬦ᭄ᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬅᬩᭂᬬᭂᬢ᭄᭞ᬅᬮ᭄ᬫᭂᬄ᭞ᬕᬸᬳ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧ
ᬦᭂᬄ᭞ᬓᬮᬶᬱ᭞ᬅᬫᬗᬦᬢᬦᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭄᭞ᬅᬢᬷᬲ᭄᭞ᬅᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬕᭂᬫᬹᬥ᭞ᬕᭂᬂᬭᬵᬕ᭞ᬕᭂᬗᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬕᭂᬂᬯᬶᬱᬬ᭞ᬤᬺᬥᬢᬬᬰᬸᬓ᭄ᬮᬰᭀᬡᬶᬢ᭞ᬫᬧᬸᬮᬂᬫᬢᬸᬭᬸᬮ
ᬯᬦᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬫᬄ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬫᬄ᭞ᬅᬦ᭄ᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬇᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬚᬄ᭞ᬢᬫᬄ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬓᬦᬶᬫᬶ
[᭘ 8A]
ᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗᬵᬯ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬄᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬯᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬕᭃᬗᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬓᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬕᬸᬫ
ᬯᬬᬓᭂᬦᬭᬱᬦᬶᬗᬕᬫ᭞ᬲᬉᬢ᭄ᬲᬵᬳᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬓᬲᬓᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬓᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬚᬵᬜᬦᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬇᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬕᭃᬗᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬓᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵᬧᬭᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃ
ᬕ᭄ᬕ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬕᬯᬬᬳᬬᬸ᭞ᬇᬓᬂᬭᬚᬄᬫᬂᬮᬓ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᭂᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬬᭀᬚᬦᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬂᬭᬚᬄ᭞ᬫᬶᬮ᭄ᬯᬯᬓᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬾᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬬᬧ᭄ᬯᬦᬶᬓᬂᬲ
ᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬕᭃᬗᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬓᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵᬫᬂᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬵᬕᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬢᬵᬗᬦᬓᭂᬦ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬹ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
dyakĕnr̥ĕṣningtuminghal, śabdanyamangdadyakĕnkar̀ṇaśūlaringsangmangr̥ĕngö, alangghyaruhur̀pāmngĕkanya, mangdadyakĕnhewaningcittaningpara, tananggakorur̀wā, tanangga
sor̀ringabhiprāya, yekawyaktinikangcittarajaḥ, anrumakĕtirikangcitta. nihanlakṣaṇaningcittatamaḥ, anrumakĕtirikangcitta, abĕyĕt, almĕḥ, guhya, simpa
nĕḥ, kaliṣa, amanganatananghel, atīs, arip, botturu, gĕmūdha, gĕngrāga, gĕngelik, gĕngwiṣaya, dr̥ĕdhatayaśuklaśoṇita, mapulangmaturula
wananakrabinya, mangkanawyaktinikangcittatamaḥ, nahanlakṣaṇaningcittatamaḥ, anrumakĕtirikangcitta. ikangsattwa, rajaḥ, tamaḥ, rumakĕtirikangcitta, yekanimi
[8 8A]
ttaningāwmānwatmaḥtmahan. nihankramanyakengĕtakna, yansattwakawala, prakāśagöngirikangcitta, yekanimittaningātmāmamanggiḥkamokṣan, apanikasattwaguma
wayakĕnaraṣaningagama, sa'utsāhaprayatna, lumkasakĕnkramaningkasamyagjāñanan. yanpatmu'ikangsattwalawanrajaḥ, prakāśagöngirikangcitta, yekanimittaningātmāpararingswar̀
gga, apanikangsattwamahyunmagawayahayu, ikangrajaḥmanglakwakĕnsumiddhākĕnsaprayojananingsattwa, nahanyuktikangrajaḥ, milwawakangswar̀gga, keṇdhitdeningsattwa. yapwanikangsa
ttwa, patmulawanrajaḥtamaḥ, prakāśagöngirikangcitta, yekanimittaningātmāmangdadimānuṣa, apanikangsattwarajaḥtamaḥtanpatūkirakiranya, tāgawehayu, tānganakĕncar̀mma, pūLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬡ᭄ᬬ᭞ᬬᬰ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬕ᭄ᬦᬗᬓᬸ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬭᬚᬄ᭟ᬕᬸᬳ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᭂᬄ᭞ᬢᬵᬫᬗᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸᬚᬸᬕᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬢᬫᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬦᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬚᬄ᭞ᬢᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬯᬮᬂᬯᬗᬦ᭄᭞ᬬ
ᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬤᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬮᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦᬳᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬫᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬇᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬧ
ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡᬮᬯᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬮᬲᬡᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬦ᭄ᬧᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬇᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬤᬦᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬇᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢᬦᬾᬓᬂ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬘᬾᬢᬦᬬ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬱᬾᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬳᬸᬫᬶᬗᭂᬂᬍᬫᭂᬂ᭞ᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸᬚᬸᬕᬾᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬅᬯᬓᬭᬶᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬕᬡᬮ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ
[᭙ 9A]
᭞ᬓᬘᬾᬢᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬾᬓᬵᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬗᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬅᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬᬕᬡᬮ᭄ᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᬾᬢᬦᬫᬜᬾᬢᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬤᬸᬫᬾᬄ
ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬘᬾᬢᬦᬲᬂᬰᬬᬕᬡᬮ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬅᬕᬡᬮᬮᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬓᬾᬗᭂᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬪᬝᬵᬭ
ᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬓᬘᬾᬢᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢ᭄ᬫᬵᬫᬓᬘᬾᬢᬦᬇᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬇᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬓᬘᬾᬢᬦᬇᬓᬗᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬬᬢᬇᬦᬯᬾᬰᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬰᬵᬓ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬫᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭞ᬬ
ᬢᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬗᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬢᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡᬗᬭᬦᬶᬓᬅᬳᬗ᭄ᬓᬵᬭᬯᬦᬾᬄ᭞ᬅ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ṇya, yaśa, lingnikangsattwa. krodhāgnangaku, lingnikangrajaḥ. guhyalmĕḥ, tāmanganhaturujugā, lingnikangtamaḥ. mangkanakirakiranikangsattwa, rajaḥ, tamaḥ, tanpatūtmawalangwangan, ya
tamatangnyantanhanakriyāhalahayu, kadadidenya, salaḥsawiji, nahanyuktinikangmadadimānuṣa, ikasanghyangngātmā, mangkanalakṣaṇanikangtriguṇarumakĕtirikangcitta, ripa
mangguḥningtriguṇalawancitta, mtutangbuddhi, palasaṇaningbuddhi, buddhihanpahidhĕp, ikangbuddhindanahidhĕpya, kaditanwru'ikangbuddhi, ndanwruḥya, kaditanpacetanekang
buddhi, ndancetanaya, sangksyepanya, lgĕlgĕsthitihumingĕngl̥ĕmĕng, mengĕtringhalahayujugekangbuddhi, awakarisinangguḥbuddhingaranya, enihanpiḥ, gaṇalningtriguṇa
[9 9A]
, kacetanadeningcitta, yekāsinangguḥbuddhingaranya, sangkaningbuddhi, mtutangahangkara, ahangkārangaranyagaṇalningcitta, yatasinangguḥcetanamañetanangaranya, apadumeḥ
yanmangkana, apanikangcetanasangśayagaṇalswabhāwanya, yatamatangnyanakweḥprabhedaningtutur, agaṇalalitswabhāwaningtutur. nihankramanyakengĕtakna, bhaṭāra
mahulunmakacetanasanghyangātmā, sanghyangngātmāmakacetana'ikangcitta, ikacittamakacetana'ikangahangkāra, yata'inaweśadeningkriyāśāktibhaṭāramapramāṇa, ya
tasinangguḥhuripnihuripngaranya, kriyāśaktibhaṭārapramāṇa, mwangpinakahuripningahangkāra, pinakahuripningbuddhi, yatamatangnyanpramāṇangaranika'ahangkārawaneḥ, a
