Difference between revisions of "tatwa-maha-jnana"
This page has been accessed 26,372 times.
(→Front and Back Covers) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1B] | ||
| + | ᭑ | ||
| + | ᭚᭐᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬫᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄᭚᭐᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬬᬢ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬤᬾᬲᬂᬲᬾᬯᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬾᬂᬚᬦ᭄ᬫᬲᬂᬲᬵᬭ᭞ᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬦᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬬᬢᬶᬓ | ||
| + | ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬢᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬦᬶᬬᬢᬲᬶᬭᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬂᬲᬵᬭᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬅᬧᬭᬦᬶᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ | ||
| + | ᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬲᬂᬧᬭ᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬯᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬦᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬅᬦᬸᬂᬧᬶᬦᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬮᬶᬃᬦ᭄ᬬᬦᬶᬳᬦ᭄᭟ᬘᬾᬢᬦ᭞ᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬘᬾᬢᬦ | ||
| + | ᬗᬭᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬅᬘᬾᬢᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬂᬮᬸᬧᬯ᭄ᬬᬵᬫᭀᬳᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭟ᬇᬓᬂᬘᬾᬢᬦᬮᬯᬦ᭄ᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬲᬶ | ||
| + | [᭒ 2A] | ||
| + | ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬥᬳᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬓᬲᭀᬃᬦᬶᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬶᬯ | ||
| + | ᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬜᬵᬦᬇᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮᬸᬧᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬢᬬᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬯᬗᬯᬗᬸᬯᬸᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬯᬶᬯᬭᬷ | ||
| + | ᬳ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬧ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬆᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗ | ||
| + | ᬭᬦ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬭᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬉᬫᬶᬗᭂᬂ᭞᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | // 0 // oṅġawighnamastu, namaḥsiddham // 0 // nihankayatnāknadesangsewakadhar̀mma, sangmahyunluputengjanmasangsāra, hanasanghyangtattwajñānangaranira, yatika | ||
| + | kawruhaknantarumuhun, lawanikadewatānya, enakpwawruḥtaringsanghyangtattwajñana, niyatasiratumonjanmasangsāramwangmantukarisangkanya. aparanikasinangguḥsanghyang | ||
| + | tatwajñāngaranira, sugyanmangkanalingasangpara, anamwiḥsanghyangtattwajñānangaranira, anungpinakabungkaḥningtattwakabeḥ, ndyalir̀nyanihan. cetana, acetana, cetana | ||
| + | ngaranyajñāwruḥmengĕt, ringtutur̀tanpabaliklupa, acetanangaranya'ikanglupawyāmohatankahanantutur̀. ikangcetanalawanacetana, yekasi | ||
| + | [2 2A] | ||
| + | nangguḥśiwatattwalawanmāyātattwa, ikangcetana, yekaśiwatattwa, ikangacetana, yekamāyātattwa, padhahitnyamwangsūkṣmanya, kunangkasor̀nikangmāyātattwadeningśiwa | ||
| + | tattwa, tanpacetantanpajñāna'ikangmāyātattwa, kewalalupatankahanantutur, tayapinakāwaknya, awangawanguwunguwung, tanpagamongan, lupawiwarī | ||
| + | ha, swabhāwanikangmāyātattwa. tutur̀prakāśapwaswabhāwanikangśiwatattwa, ikangsinangguḥśiwatattwa, tigaprabhedanya, lwir̀nya, paramaśiwatattwa, ātmikatattwa. paramaśiwatattwanga | ||
| + | ranyakasthityanbhaṭararingniskala, tanpolaḥ, tanlimbak, tanlaku, tanpasangkan, tanpawaran, tanpawkasan, kewalasthiti, umingĕng, ‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 06:35, 2 October 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
T/XXI/11/DOKBUD
Judul : TATWA MAHA JNANA
Panj. 40 cm. Jl. 77 lb.
Asal : Griya Gulingan, Mengwi, Badung.]
[᭑ 1A]
᭑
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
T/XXI/11/DOKBUD
Judul : TATWA MAHA JNANA
Panj. 40 cm. Jl. 77 lb.
Asal : Griya Gulingan, Mengwi, Badung.]
[1 1A]
1Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬫᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄᭚᭐᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬬᬢ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬤᬾᬲᬂᬲᬾᬯᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬾᬂᬚᬦ᭄ᬫᬲᬂᬲᬵᬭ᭞ᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬦᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬬᬢᬶᬓ
ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬢᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬦᬶᬬᬢᬲᬶᬭᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬂᬲᬵᬭᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬅᬧᬭᬦᬶᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬲᬂᬧᬭ᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬯᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬵᬦᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬅᬦᬸᬂᬧᬶᬦᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬮᬶᬃᬦ᭄ᬬᬦᬶᬳᬦ᭄᭟ᬘᬾᬢᬦ᭞ᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬘᬾᬢᬦ
ᬗᬭᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬾᬗᭂᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬓ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬅᬘᬾᬢᬦᬗᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬂᬮᬸᬧᬯ᭄ᬬᬵᬫᭀᬳᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭟ᬇᬓᬂᬘᬾᬢᬦᬮᬯᬦ᭄ᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬲᬶ
[᭒ 2A]
ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬮᬯᬦ᭄ᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬅᬘᬾᬢᬦ᭞ᬬᬾᬓᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬥᬳᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬦᬂᬓᬲᭀᬃᬦᬶᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬶᬯ
ᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬜᬵᬦᬇᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮᬸᬧᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬢᬬᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬯᬗᬯᬗᬸᬯᬸᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬧᬯᬶᬯᬭᬷ
ᬳ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬫᬵᬬᬵᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬧ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬓᬂᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬶᬕᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭞ᬆᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ᭟ᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬗ
ᬭᬦ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬣᬶᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬭᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬉᬫᬶᬗᭂᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // oṅġawighnamastu, namaḥsiddham // 0 // nihankayatnāknadesangsewakadhar̀mma, sangmahyunluputengjanmasangsāra, hanasanghyangtattwajñānangaranira, yatika
kawruhaknantarumuhun, lawanikadewatānya, enakpwawruḥtaringsanghyangtattwajñana, niyatasiratumonjanmasangsāramwangmantukarisangkanya. aparanikasinangguḥsanghyang
tatwajñāngaranira, sugyanmangkanalingasangpara, anamwiḥsanghyangtattwajñānangaranira, anungpinakabungkaḥningtattwakabeḥ, ndyalir̀nyanihan. cetana, acetana, cetana
ngaranyajñāwruḥmengĕt, ringtutur̀tanpabaliklupa, acetanangaranya'ikanglupawyāmohatankahanantutur̀. ikangcetanalawanacetana, yekasi
[2 2A]
nangguḥśiwatattwalawanmāyātattwa, ikangcetana, yekaśiwatattwa, ikangacetana, yekamāyātattwa, padhahitnyamwangsūkṣmanya, kunangkasor̀nikangmāyātattwadeningśiwa
tattwa, tanpacetantanpajñāna'ikangmāyātattwa, kewalalupatankahanantutur, tayapinakāwaknya, awangawanguwunguwung, tanpagamongan, lupawiwarī
ha, swabhāwanikangmāyātattwa. tutur̀prakāśapwaswabhāwanikangśiwatattwa, ikangsinangguḥśiwatattwa, tigaprabhedanya, lwir̀nya, paramaśiwatattwa, ātmikatattwa. paramaśiwatattwanga
ranyakasthityanbhaṭararingniskala, tanpolaḥ, tanlimbak, tanlaku, tanpasangkan, tanpawaran, tanpawkasan, kewalasthiti, umingĕng, ‐
