Difference between revisions of "iki-kundangan-tawur"
This page has been accessed 22,373 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
ᬲᬦᬾᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬶᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭ᭟ᬤᬸᬮᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂ | ᬲᬦᬾᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬶᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭ᭟ᬤᬸᬮᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂ | ||
ᬧᬦ᭄᭞ᬧᬢᬩᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭂᬗᬯᬾᬄᬪᬹᬱᬓᬵᬮ᭟ᬫ᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁ᭞ᬫᬁᬫᬁᬫᬁ᭞ᬇᬁᬇᬁᬇᬁ᭞ | ᬧᬦ᭄᭞ᬧᬢᬩᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭂᬗᬯᬾᬄᬪᬹᬱᬓᬵᬮ᭟ᬫ᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁ᭞ᬫᬁᬫᬁᬫᬁ᭞ᬇᬁᬇᬁᬇᬁ᭞ | ||
| − | + | ᬅᬄᬪᬹᬱᬰ᭄ᬯᬾᬢ᭞ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬪᬵᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬶᬢᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭟ᬇᬪᬹ | |
| + | ᬱᬅᬩᬂ᭞ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬪᬵᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭞ᬳᬾᬄᬪᬹᬱᬇᬋᬂ᭞ | ||
᭓ | ᭓ | ||
ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬪᬵᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬧᬫᭂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭞ᬅᬁᬅᬄᬪᬹᬱᬫᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶ | ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬪᬵᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬧᬫᭂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭞ᬅᬁᬅᬄᬪᬹᬱᬫᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶ | ||
| Line 80: | Line 81: | ||
sanengadakakĕn'gĕring. sapunikadigingngaturtittyangringpadukabaṭara. dulurakĕnbakti, ngaturangpanastan, cĕcĕ | sanengadakakĕn'gĕring. sapunikadigingngaturtittyangringpadukabaṭara. dulurakĕnbakti, ngaturangpanastan, cĕcĕ | ||
pan, patabuh, rarisngaturangmantrapĕngawehbhūṣakāla. ma, angangang, ongongong, mangmangmang, inginging, | pan, patabuh, rarisngaturangmantrapĕngawehbhūṣakāla. ma, angangang, ongongong, mangmangmang, inginging, | ||
| − | ahbhūṣaśweta, tapakanhirabhāṭara'iśwara, pamtutasiraringpūrwwa, ikitadahsariningcaru. | + | ahbhūṣaśweta, tapakanhirabhāṭara'iśwara, pamtutasiraringpūrwwa, ikitadahsariningcaru. ibhū |
| + | ṣa'abang, tapakanhirabhāṭaramahadewa, pamtutasiraringpaścima, hikitadahsariningcaru, hehbhūṣa'irĕng, | ||
3 | 3 | ||
tapakanhirabhāṭarawiṣṇu, pamĕtwasiraringuttara, hikitadahsariningcaru, angahbhūṣamañcaṇnā, tapakanhi | tapakanhirabhāṭarawiṣṇu, pamĕtwasiraringuttara, hikitadahsariningcaru, angahbhūṣamañcaṇnā, tapakanhi | ||
Revision as of 04:33, 27 August 2019
Description
Front and Back Covers
᭚ᬇᬓᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬢᬯᬸᬃ᭟
[᭑ 1A]
᭚ᬇᬓᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬢᬯᬸᬃ᭟
ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄᭞ᬍᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬤᬾᬤᬃᬫᬯᬦ᭄᭞
ᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟
Auto-transliteration
// ikikundangantawur.
[1 1A]
// ikikundangantawur.
druwen, lĕlangit'hidewamadedarmawan,
kadatwansronggagyañar.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬫᬲᬶᬥᬶᬀ᭟ᬇᬓᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬢᬯᬸᬃ᭞ᬭᬚᬧᬹᬭᬡᬧᬹᬭᬧᬬᭀᬕᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬢᬾᬯᬾᬮ᭄᭟
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭝ᬒᬁᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬫᬦᬸᬳᬭᬶᬀ᭞ᬤᬾᬯᬤᬢᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬓᬶᬀ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦᬶᬀᬲᬃᬯᬧᬸᬚᬦᬶᬀ᭞ᬦᬫᬲᬃᬯᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬓᬶᬀ᭟
ᬒᬁᬕᬶᬭᬶᬧᬢᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬶᬀ᭞ᬮᭀᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶᬚᬕᬢ᭄ᬭᬬᬶᬀ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬱ᭄ᬯᬭᬤᬾᬯᬷ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬹᬢ᭄ᬢᬶᬤᬶᬯ᭄ᬬᬶᬀ᭟
[᭒ 2A]
ᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬭᬶᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬢᬩᬾᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬕᬧ
ᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬶᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬦᬱᬫᬭᬕᬧᬤᬸᬓᬪᬵᬝᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬧ
ᬤᬸᬓᬪᬵᬝᬭ᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬵᬝᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬉᬮᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸ
ᬓᬪᬝᬭᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬮᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭ᭞ᬳᬶᬓᬵᬮᬪᬹᬱ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// ōmawighnamāstumasidhim. ikikundangantawur, rajapūraṇapūrapayoganhagungringkatewel.
mantra:ōmnugrahamanuharim, dewadatanugrahakim, hyangcanimsarwapujanim, namasarwanugrahakim.
ōmgiripatimūrttidewim, lokasaktijagatrayim, brahmāwiṣṇu'iṣwaradewī, tripuruṣamūttidiwyim.
[2 2A]
pakulunpadukabaṭaraśakti, malinggapadukabaṭararihagraningmahāmeru, tabetabetityangmaragapa
dukabaṭarahyangpaśupatti, girijagatnaṣamaragapadukabhāṭara, sanemangkintityangmangarccaṇapa
dukabhāṭara, hangaturinpadukabhāṭaramalinggaringsūryya'ulanlintangtranggaṇa, mangdahyunpadu
kabaṭarangaksyitityang, sanemangkintityangngĕlabahin, balahiringanpadukabaṭara, hikālabhūṣa,Leaf 2
᭒
᭒
ᬲᬦᬾᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬶᬕᬶᬂᬗᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭ᭟ᬤᬸᬮᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂ
ᬧᬦ᭄᭞ᬧᬢᬩᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭂᬗᬯᬾᬄᬪᬹᬱᬓᬵᬮ᭟ᬫ᭞ᬅᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬑᬁᬑᬁᬑᬁ᭞ᬫᬁᬫᬁᬫᬁ᭞ᬇᬁᬇᬁᬇᬁ᭞
ᬅᬄᬪᬹᬱᬰ᭄ᬯᬾᬢ᭞ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬪᬵᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬇᬓᬶᬢᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭟ᬇᬪᬹ
ᬱᬅᬩᬂ᭞ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬪᬵᬝᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭞ᬳᬾᬄᬪᬹᬱᬇᬋᬂ᭞
᭓
ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬪᬵᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬧᬫᭂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭞ᬅᬁᬅᬄᬪᬹᬱᬫᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬧᬓᬦ᭄ᬳᬶ
ᬭᬪᬵᬝᬭᬰᬶᬯ᭞ᬧᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬮᭀᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬩᬭᬮᭀᬓ᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬘᬭᬸ᭟ᬧᬓᬸ
ᬮᬸᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬵᬝᬭᬰᬶᬯᬤᬶᬢ᭄ᬬᬩᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬤᬸᬓᬪᬵᬝᬭᬰᬶᬯᬕ᭄ᬦᬷ᭞ᬧᬤᬸᬓᬪᬵᬝᬭᬕᬶᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬦ
ᬱ᭞ᬧᬤᬸᬓᬪᬵᬝᬭᬫᬹᬃᬢᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶᬮ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬫᬓᬤᬶᬪᬵᬝᬭᬷᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬅᬧᬄ᭞ᬢᬾᬚ᭞
Auto-transliteration
2
2
sanengadakakĕn'gĕring. sapunikadigingngaturtittyangringpadukabaṭara. dulurakĕnbakti, ngaturangpanastan, cĕcĕ
pan, patabuh, rarisngaturangmantrapĕngawehbhūṣakāla. ma, angangang, ongongong, mangmangmang, inginging,
ahbhūṣaśweta, tapakanhirabhāṭara'iśwara, pamtutasiraringpūrwwa, ikitadahsariningcaru. ibhū
ṣa'abang, tapakanhirabhāṭaramahadewa, pamtutasiraringpaścima, hikitadahsariningcaru, hehbhūṣa'irĕng,
3
tapakanhirabhāṭarawiṣṇu, pamĕtwasiraringuttara, hikitadahsariningcaru, angahbhūṣamañcaṇnā, tapakanhi
rabhāṭaraśiwa, pamtusiraringsaptaloka, mwangringambaraloka, hikidahsariningcaru. paku
lunpadukabhāṭaraśiwadityabaskara, padukabhāṭaraśiwagnī, padukabhāṭaragirijagatna
ṣa, padukabhāṭaramūrtiningjagat, sūryyacaṇdranila, lintangtranggana, makadibhāṭarīpratiwi, apah, teja,
