Difference between revisions of "gaguritan-sebun-bangkung"
This page has been accessed 17,520 times.
(→Leaf 5) |
(→Leaf 6) |
||
| Line 192: | Line 192: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖ 6B] | ||
| + | ᭖ | ||
| + | ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬹᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬉᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬾᬓᬶ᭞ᬦᬁᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬶᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬓ᭄ᬱ | ||
| + | ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬥᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓ᭚ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬭᬸᬂᬉᬭᬸᬂ᭞ᬩᬢᬸᬃᬓ᭄ᬮᬯᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶ | ||
| + | ᬥᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺ᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᭀᬮᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬤ᭄ᬭᬵᬱᬯᬶᬮᬂ᭚ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᭂᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶ | ||
| + | ᬓᬸ᭞ᬲᬭᬵᬲᬫᬹᬰ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬾᬚᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬚᬵᬧᬾᬦᬶᬭᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭚ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬢᬄᬧᭂᬦᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬰᬺᬥᬄᬬᬭᬶᬂᬜ | ||
| + | [᭗ 7A] | ||
| + | ᬮᬶ᭞ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬋᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬳᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬵᬫᬦᬵᬕᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬯᬳᬸᬬᬫᬗᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬭᬯᬗᬶ | ||
| + | ᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬚᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬓᬮᬚᬕ᭄ᬭᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬲᬶᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬯᬦᬾᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬰᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬫᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯ᭄ᬢᬸᬗᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸ | ||
| + | ᬢᬸᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭚ᬦᭀᬭᬮᬶᬬᬸ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬭᬱᬵ᭞ᬪᬹᬣᬵᬓᬮᬫᬵᬦᬸᬱᬾᬓᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬤᬤᬶᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬸ | ||
| + | ᬭᬧ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬵᬓᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬱᬧ᭄ᬯᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬜᬦᬾᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬯᬦᬾᬄᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢ᭄ᬢᬳᬶᬓ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
| + | 6 | ||
| + | magnaḥ // maliḥmungguḥ, oṁngkaramūlapuniku, ringuntĕkmagnaḥ, patiningakṣareki, naṅġringtutud, hirikasiramagnaḥ // urip'hiku, ringhajñanagnaḥhiku, ringpanunggaltakṣa | ||
| + | ra, ringcantellidaḥmalinggiḥ, padhapatut, mangelingin'gnaḥhika // dhar̀mmaputus, hatmanerungurung, batur̀klawasan, ringpapusuḥgnaḥneki, muwaḥhiku, mamantĕnli | ||
| + | dhaḥringnetr̥ĕ // maliḥhiku, kurantabolongpuniku, ringhidhĕpmagnaḥ, pañcabrahmāmaringhati, maliḥhiku, patiningsadrāṣawilang // gnaḥhiku, ringpanglĕdanpuni | ||
| + | ku, sarāsamūścayā, ringtejasiramalinggiḥ, maliḥhiku, rajāpenirawunwunan // wusmakumpul, maliḥbĕñcaḥpuniku, kataḥpĕnadinña, māsśr̥ĕdhaḥyaringña | ||
| + | [7 7A] | ||
| + | li, jongbiru, ringhir̥ĕngnetramagnaḥ // hanahiku, nāmanāgahuntinghiku, ringtutudmagnaḥ, wahuyamangaliḥlinggiḥ, padhamungguḥ, ringcantellidaḥgnaḥ // nahiku, purawangi | ||
| + | ngaraniku, ringjajaḥmagnaḥ, kalajagramañar̥ĕngin, lungguḥhiku, ringhototsiramagnaḥ // waneḥhiku, śanyatanpamayahiku, ringsabdamagnaḥ, pasukwtungaraneki, tu | ||
| + | tur̀hiku, pasukwĕtuninguttāma // noraliyu, akṣaranepacanghitung, tatigaringrasyā, bhūthākalamānusyeki, hapangpatut, tatludadisanunggal // maliḥhitung, hu | ||
| + | rapbuttākalahiku, mahurip'hasya, manuṣapwawilangin, hikāpatut, uripñanedaditunggal // waneḥhitung, akṣaranetwaḥtatlu, śwalalittahika, urip</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:56, 23 July 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᭃᬩᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭚ᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭚ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳ᭄ᬬᬂᬰᬭᬵᬰ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄ᭚ᬳᬳ᭄ᬤᭃᬓᬾᬶᬭᬶᬸᬄ᭚ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬟᭃᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬫᬾᬥᭃ᭞ᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬵᬬᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬓᬶᬦᬾᬳᬶᬥᭂᬧᬂ᭚᭠
ᬳ᭄ᬤᭃᬓᬾᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬶᬳᬯᬾᬄᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬭᬾᬘᬓ᭄ᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬩᭂᬘᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᭃᬲᬭᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬭᬸᬡᬬᬂ᭚ᬤᬸᬓᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬦᭀᬭᬫᭂᬢᬸ᭞ᬳᬦᬵ
ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬡᬩᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬚᭃᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬭᬾᬓᬦᬫ᭚ᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᭀᬕᬦᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬵ
[᭒ 2A]
ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬰᬶᬯᬤᬾᬯᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭚ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬾᬓᬸ᭞ᬫᬾᬲᭀᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬮᬸᬤ᭄ᬭᬓᬸ᭞ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬰᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬫ᭄ᬩᬸᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬵᬰᬶᬯᬵᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬵ᭚ᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬬᭀᬕ᭄ᬖᬵᬲᬶ
ᬭᬓᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵ᭞ᬬᭀᬕᬦᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᭂᬢᬸ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬭᬶᬂᬧᬬᭀᬕᬦ᭄᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬵᬰᬶᬯᬵᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬬᭀᬕ᭄ᬖᬵᬢᬲᬶᬭ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬚᬸᬕᬳᬸ᭠
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬭᬾᬓᬫᬬᭀᬕ᭄ᬖᬵ᭚ᬳᬗ᭄ᬓᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬧᬫᬥᬘᬭᬶᬓ᭄᭠ᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢ᭄ᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬭᬾᬓᬫᬓᬵᬃᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬾᬓᬸ᭞ᬬᭀᬕᬦᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬢᬵᬲᬓ᭄
᭚ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᭂᬃᬥᬹ᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᬂᬯᬭᬶᬕᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬵ᭚ᬓᬵᬮᬭᬵᬳᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬾᬢᬸ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// oṁawighnamastu /// // gagurittantutūr̀, söbunbangkung // puḥpucung // singgiḥpukulan, tityangnunaslugraguru, miwaḥhyangśarāśwātya, ngapuscaritanemangkin, mangdā
sāmpun, tityangknirājapinulaḥ // hahdökeir̶ḥ // cningbagus, cucunkakicningbagus, hḍöcningmamedhö, mangugonindāyarusit, cningbagus, tutūr̀kakinehidhĕpang // ‐
hdökeruḥ, tkenkakihaweḥtutūr̀, ngurecakmaptā, piliḥbiliḥdanebĕci‐k, hapanghdösaru, bahancningngaruṇayang // dukesuwung, paranparannoramĕtu, hanā
saptāśunya, nir̀bbhaṇabaraneki, jög'humtu, sanghyangśiwarekanama // śiwahiku, yoganirasāmpunpuput, mijisanghyangtunggal, hyangpramāwiśeṣamijil, sidḍā
[2 2A]
mĕtu, cintyaśiwadewasanghā // iśwareku, mesorabrahmaludraku, mahādewaśangkarā, wiṣṇusambumanulurin, śiwahiku, sadḍāśiwāpramaśiwā // śiwātlu, mayogghāsi
rakatĕlu, hidāsanghyangśiwā, yoganirawusdadi, dadyamĕtu, oṁngkaramaringpayogan // maliḥhiku, sadḍāśiwānepuniku, mayogghātasira, oṁngkarajugahu‐
mijil, patĕḥhiku, hyangśiwārekamayogghā // hangkāwiṣṇu, pamadhacarik‐humĕtu, madulur̀tngĕnan, hyangśiwārekamakār̀dḍi, hiśwareku, yoganirawustāsak
// glismĕtu, hidābhagawanmĕr̀dhū, mĕtutangwarigā, sundaritruskakar̀yyanin, putushiku, makapūr̀wwaningwarigā // kālarāhu, sanghyanglicinsanghyangketu, ngĕmpwāningLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬯᬭᬶᬕᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬕᬾᬍᬢᬺᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬵ᭚ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᭀᬕᬦᬶᬭᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬘᬸᬓᬸᬡ᭄ᬟᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬵᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓᬶᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬤ᭄ᬟᬵᬫᭂ
ᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬫᬮᬶᬧᬫᬮᬵ᭚ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬡᬶᬲ᭄ᬨᬝᬶᬓᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬩᬸᬯᬦᬵᬢᬶᬕᬵ᭞ᬳᬓᬵᬱᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬬᬗᬦ᭄ᬲᬧᬸᬮᬸᬳᬶᬓ᭚ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩ
ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬲᭂᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭄᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬬᭀᬕᬢᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬳᬶᬓᬸ
᭞ᬯ᭄ᬭᬾᬅᬱ᭄ᬝᬵᬰ᭄ᬯᬵᬮᬮᬶᬢᬵ᭚ᬫᭂᬢᬸᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬦ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬲᬫᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭚ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬩᬸᬓ
[᭓ 3A]
ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬯ᭄ᬭᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢᬫᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬱᬭ᭚ᬲᬸᬩᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬦᬹᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬫᬦ᭄ᬢᬵᬬ᭞ᬫᬳᬵᬃᬬ᭄ᬬᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬮᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬵ
ᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬍᬫᬄ᭚ᬲᬸᬩᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬦᬹᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡᬵ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬓᬵᬥᬕᬶᬗᬶᬂᬅᬓᬱᬵ᭚ᬲᬸᬩᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬰᬶᬯ
ᬲᬤ᭄ᬟᬰᬶᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬹᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭚ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬦᬹᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬦᬸᬱᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬟᬶ᭞ᬥᬕᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬶᬕᬵᬚ᭄ᬜᬦ
ᬬᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜ᭚ᬲᬸᬩᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬦᬹᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬇᬬᬵᬮᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᭃᬫᬵᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᭂᬮᬸ᭞ᬇᬓᬧᬲᬶᬦᬸᬢᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭚ᬰᬶᬯᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬓᬢᭂᬮᬸᬗᬯᬾᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
warigā, sanghyangśiwāgel̥ĕtr̥ĕmijil, ngĕmputnung, miwaḥmangĕmpubrattā // hyangbrahmahiku, yoganirusputus, sanghyangmr̥ĕcukuṇḍā, mayogāhyangbrahmāk̶maliḥ, wedḍāmĕ
tu, miwaḥpamalipamalā // maliḥmĕtu, maṇisphaṭikamurub, mĕtubuwanātigā, hakāṣahĕmbāngpritiwi, maliḥmĕtu, kayangansapuluhika // gununghagung, kadewatanmiwaḥba
tur̀, maliḥpanataran, pasĕkkbonmajapahit, pusĕḥhiku, bangunśaktimāshik // maliḥhiku, hyangpramaśiwamakahyun, mayogatasira, mtu'akṣarākatriṇi, modrehiku
, wre'aṣṭāśwālalitā // mĕtututūr̀, punapiharanpuniku, tutūr̀panlasan, ringśāstrayasamimijil, tutūr̀hiku, nuturanghuriplanpjaḥ // śāstratĕlu, mapunduḥbuka
[3 3A]
tatĕlu, modrewra'astra, śwalalitamangawitin, subatĕlu, hingaranyatriyakṣara // subatĕlu, masiḥyanūtatĕlu, mantigamantāya, mahār̀yyabwinhabsik, tĕluhiku, pā
daginganhikangl̥ĕmaḥ // subatĕlu, masiḥyanūtatĕlu, lintangtranggaṇā, sūr̀yyācandramañar̥ĕngin, makātlu, hikādhagingingakasyā // subatĕlu, masiḥnutatĕlu, śiwa
sadḍaśiwa, pramaśiwamañar̥ĕngin, nūtatĕlu, brahmāwiṣṇuhyangiśwara // subatlu, masiḥyanūtatĕlu, manuṣapunika, lanangwadonmiwaḥkḍi, dhagingtĕlu, tigājñana
yawastanña // subatĕlu, masiḥyanūtatĕlu, iyālanpinggala, susumnömāñar̥ĕngin, bukatĕlu, ikapasinutingśāstra // śiwatĕlu, makatĕlungawetutūr̀, maLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬬᭀᬕᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬲᬶᬚᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬵᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬩᬸᬩᬸᬓ᭄ᬱᬄ᭚ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤᬵᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬩᬯ᭄ᬭᬸᬄ
᭞ᬧᬥᬫᬥᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬮᬋᬱᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬭᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵ᭚ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬭᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬶ
ᬓᬸ᭞ᬮᬮᬶᬫᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬳᬶᬓᬸᬫᬗᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭚ᬓᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬓᬸ᭞ᬓᬵᬓᬕᬖᬗᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬵᬦ᭄ᬭᬹᬥᬶᬭ᭞ᬫᬬᬸᬲᬸᬧ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞
ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬕᬦᬮ᭄ᬳᬵᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭚ᬢᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬓᬸ᭞ᬢᬝᬤᬤᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬶᬥᭂᬃᬲᬓ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬕᬦᬮ᭄ᬫᬭᬶᬰᬭᬶᬭ᭚᭠
[᭔ 4A]
ᬤᬶ᭞ᬇᬇᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬳᬶᬳᬶᬓᬸᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭚ᬉᬉᬳᬶᬓᬸ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓᬸᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬᬸ᭞ᬋᬋᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬢᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬐᬐᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬭᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄᭚ᬏᬏᬳᬶᬓᬸ᭞᭠
ᬢᬮᬶᬗᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬᬸ᭞ᬑᬑᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬝᬵᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬮᬸ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬦ᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬬᬫᬗᬾᬓ᭞ᬭᭀᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬍ
ᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬦᬾᬗᬭᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭚ᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬂᬡ᭄ᬟᬾᬂᬚᬶᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭞ᬲᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬦᬶᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸᬬᬂ᭚ᬮᬾ
ᬦ᭄ᬦᬶᬮᬭᬸᬂ᭞ᬦᬶᬯᭂᬓ᭄ᬱᬶᬃᬱᬦᬶᬍᬡ᭄ᬟᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬍᬡ᭄ᬟᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬶᬫᬶᬱᬯᬥᬦᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰᬶᬯᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭚ᬕᬯᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᬭᬤ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬲᬩ᭄
Auto-transliteration
[3 3B]
3
yogahyangbrahmā, mijilputralanangsiji, budḍ'̔āhiku, nāmanirasangbubukṣaḥ // hyangwisṇu, maputrahidāhawukud, ngaranśiwahikā, mangaransangmpuhiki, subawruḥ
, padhamadhudwankrama // maliḥhukud, hyangiśwarākawuwus, maputrasanunggal, mangaranhyangjalar̥ĕsyi, putushiku, dadisiramañambukā // lentutūr̀, pañcakṣaratutūr̀hi
ku, lalimapunika, jabajrognaḥneki, bĕñcaḥhikumangaransirekawar̀ggā // kangwar̀ggeku, kākagaghangahiku, matmahānrūdhira, mayusupsajroningdaging,
pasukwĕtu, ganalhālitringśarira // tawar̀ggeku, taṭadadanapuniku, matmahancar̀mma, midhĕr̀saklilingingtpi, hanggāhiku, haganalmariśarira // ‐
[4 4A]
di, i'ihiku, rahihikutmahanya // u'uhiku, cangkĕmhikutmahanyu, r̥ĕr̥ĕnepunika, matatmahanyadadi, ai'aihiku, matmahanhirungkocap // e'ehiku, ‐
talingatmahanyu, o'opunika, matmahankaṇṭājati, mwanggulu, lingingśāstrawyañjana // sāmpunpuput, tutūr̀janmānehawukud, bwinyamangeka, rongpuluḥśastrāl̥ĕ
wiḥ, bcik'hitung, nengarandhadharikr̥ĕṣṇā // jatinipun, rangṇḍengjiraḥpuniku, maputrasanunggal, ngaranniratnāmanghali, siṣyanipun, mangarannijaran'guyang // le
nnilarung, niwĕksyir̀ṣanil̥ĕṇḍiku, mwangnil̥ĕṇḍ'̔ihiku, nimiṣawadhanamaliḥ, śiwānipun, mangaranbhaṭaridūr̀ggā // gawenipun, magaradgringsatuwuk, sasabLeaf 4
[᭔ 4B]
ᬢᬵᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬓᬸ᭞ᬢᬢᬵᬤᬥᬡᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬧᬦᭂᬕᬸᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬮᭀᬓᬭᬶᬂᬫᬺᬘ᭄ᬙᬵᬧᬥᬵ᭚ᬧᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬓᬸ᭞ᬧᬨᬩᬪᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬱ᭄ᬝᬶ
ᬓᬵ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬗ᭄ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬭᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭚ᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬓᬸ᭞ᬬᬭᬯᬶᬸᬮᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬧᬧᬦᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸ
ᬭᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭚ᬘᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬓᬸ᭞ᬘᬵᬚᬚ᭄ᬚᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬚᬢᬶ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬧᭂᬮᬶᬓᬸ᭞ᬓᬤᬶᬗᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓ᭚ᬲᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬓᬸ᭞ᬲᬳᬲᬵᬳᬦᬾᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬸ᭞ᬳᬧᬧᬦᬵᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬫᬵᬳᬦᬶᬂᬏᬓᬓ᭄ᬱᬭ᭚ᬏᬓᬵᬓ᭄ᬱᬭᬾᬓᬸ᭞ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬓᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓᬫᭂᬢᬸ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬅᬲᬶᬭᬄᬳᬶᬓᬤ
[᭕ 5A]
ᬫ᭄ᬭᬡᬵᬳᬶᬓ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᭂᬄᬓᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬵᬡ᭄ᬟᬾᬓᬸ᭞ᬫᬫᬢᬶᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱ᭚ᬒᬁᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬢᬲᬶᬭ᭞ᬫᭂᬢᬸᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬱ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬕ
ᬫᬫᭂᬢᬸ᭞ᬅᬥᬶᬕᬫᬤᬾᬯᬵᬕᬫ᭚ᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬓᬓᬺᬢᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬳᬶᬓ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗᭀᬭᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬺᬢᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬡ᭄ᬟᬮᬶᬦᬶᬦᬫ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬬᭀ
ᬕᬢᬲᬶᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶᬗᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᭂᬢᬸ᭞ᬉᬱᬤ᭄ᬟᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬯᬶᬲᬤ᭄ᬟᬵ᭚ᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬗᬯᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬭᬵ᭞ᬲᬳᬵ
ᬦᬦᬶᬂᬮᬭᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭚ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬧᬶᬦᬭᬄᬧᬶᬢᬸ᭞ᬩᬤᬓ᭄ᬘᬧᬶᬳᬶᬓ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬗ᭄ᬳᬵᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬜ
Auto-transliteration
[4 4B]
tāwar̀ggeku, tatādadhaṇāpuniku, matmahanwwat, panĕgulansar̀wwasandi, dadihiku, kalokaringmr̥ĕcchāpadhā // pawar̀ggeku, paphababhamapuniku, sāmpunkapaṣṭi
kā, matmahan'gatraningaṣṭi, ngaraniku, pañcawingsākṣarawar̀gga // yawar̀ggeku, yaraw̶lawapuniku, hapapanādinña, matmahansumsumjati, sāmpuniku, katutu
ranbwintuturang // cawar̀ggeku, cājajjañapuniku, nḍitmahanya, ringdaginghunggwanyajati, makĕmpĕliku, kadinganankrisika // sawar̀ggeku, sahasāhanepuni
ku, hapapanādinña, dadihuntĕk'hikasami, mangkaneku, tmāhaningekakṣara // ekākṣareku, tiktakakṣarahikamĕtu, ndyatalwir̀nya, a'asiraḥhikada
[5 5A]
mraṇāhika, wiṣyaglĕḥkagugonin, nirāṇḍeku, mamatiwongtanpadoṣa // oṁringtutūr̀, sanghyangmahādewahiku, mayoggātasira, mĕtubhagawanwraṣpati, ga
mamĕtu, adhigamadewāgama // tutūr̀hiku, makakr̥ĕtanjagat'hagung, halahayuhika, punikāngorahangsami, kr̥ĕtaniku, sanghyangkuṇḍalininama // sanghyangwiṣṇu, mayo
gatasiraputus, mĕtu'oṁngkaramr̥ĕtthā, sañjiwaningaraneki, mwaḥmĕtu, uṣadḍadar̀mmāwisadḍā // tutūr̀hikutansurudngawerahayu, pangĕmpwaninglarā, sahā
naninglarasami, padhatakut, ringbalyangnenetatiga // balyantĕlu, mawakgĕntapinaraḥpitu, badakcapihika, śastrāsanghāmañar̥ĕngin, bĕñcaḥhiku, gnaḥñaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭀᬭᬳᬂ᭚ᬳᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬺᬤᬬᬵᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬫᬭᬶᬂᬩᬲᬂ᭞ᬘᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬯᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬉᬭᬂᬕᬤᬶᬂᬫᬕ᭄ᬦ᭚ᬓᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬵᬪᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬫᬭᬶᬧ
ᬗ᭄ᬮᭂᬤᬦ᭄᭞ᬯᬵᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬺᬥᬬᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬩᬭᬶᬂᬓᬡ᭄ᬝᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬲᬶ
ᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬗᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬧᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬬᬸ᭞ᬤᬦᬾᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬚᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬬᬭᬶᬲᬩ᭄ᬟᬜᬭᬶᬳᬢ᭄ᬫ᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬳᬵᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬫᬭᬾᬓᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬸᬱᬡᬦ᭄ᬬᬫᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭚ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬧᬶᬦᬭᬄᬧᬶᬢᬢᬸ᭞ᬬᬯᬧ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬳᭂ
[᭖ 6A]
ᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬵᬦᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓ᭚ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬓ᭄ᬘᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᭀᬭᬬᬓᬯᬾᬱ᭞ᬓᬭᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭃᬮ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬦᬵᬫᬦᬶᬭ
ᬲᬂᬩᬸᬩᬸᬓ᭄ᬱᬄ᭚ᬦᬾᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢ᭄ᬢᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬯᬂᬳᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬗᭃᬦᬦᬶᬓᬸ᭞ᬉᬁᬗ᭄ᬓᬭᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬸᬓ᭚ᬫᬸᬮᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬵᬮᬮᬶ
ᬢ᭄ᬢᬵᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬵᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬬᬓᬦᬶᬂᬳᬺᬤᬵᬬ᭚ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬕᬸᬮᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬘᬭᬶᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬫᬥᬾᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬉᬲᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬗᭂᬦᬦᬾᬗᬮᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁᬗ᭄ᬓᬵᬭᬾᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬲᬶᬭ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nebwinhorahang // hapuniku, ringhr̥ĕdayāgnaḥhiku, namaringbasang, caringmukamalinggiḥ, rawuniku, ri'uranggadingmagna // kapuniku, maringnābhimalungguḥ, samaripa
nglĕdan, wāringhamprumalinggiḥ, lapuniku, ringhr̥ĕdhayayamagnaḥ // mapuniku, ringbabwahanmalungguḥ, gamaringsmara, baringkaṇṭāmalinggiḥ, tapuniku, ringnetrasi
ramagnaḥ // ngaringhirung, pamagnaḥringbayu, danemagnaḥ, ringl̥ĕpaningtangankaliḥ, jaringsumsum, yarisabḍañarihatma // sāmpunpuput, gnaḥśāstrasanghāhiku,
marekamānuṣa, tongosñanejwahelingin, hapanliyu, buṣaṇanyamalenlenan // nebwintutūr̀, gĕntapinaraḥpitatu, yawaptongkara, dadyahĕ
[6 6A]
ntobwinhabsik, wusmakumpul, ringnir̀bbhānagnaḥhika // maliḥtutūr̀, budḍākcapipuniku, norayakaweṣa, karisajroningpuri, ngamböltutūr̀, nāmanira
sangbubukṣaḥ // nekahĕmpu, śwalalittangaraniku, modremwanghangkā, wiṇdhucarikmañar̥ĕngin, tngönaniku, uṅġngkara'oṁngkaramuka // mulāhiku, śwālali
ttānepuniku, ringhuntĕkmagnaḥ, modreringśiwadwāralinggiḥ, hangkāhiku, ringpasyakaninghr̥ĕdāya // wiṣṇuhiku, riwitninggulumalungguḥ, carikepunika, ringsunya
nidhĕpmalinggiḥ, pamadheku, ringusussiramagnaḥ // maliḥhiku, tngĕnanengalilungguḥ, ringtungtunginglidaḥ, lungguḥoṁngkararinghati, uṅġngkāreku, ringhamprusiraLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬫᬹᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬉᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬾᬓᬶ᭞ᬦᬁᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬶᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬓ᭄ᬱ
ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬥᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓ᭚ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬭᬸᬂᬉᬭᬸᬂ᭞ᬩᬢᬸᬃᬓ᭄ᬮᬯᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶ
ᬥᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬺ᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᭀᬮᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬤ᭄ᬭᬵᬱᬯᬶᬮᬂ᭚ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᭂᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬸ᭞ᬲᬭᬵᬲᬫᬹᬰ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬾᬚᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬚᬵᬧᬾᬦᬶᬭᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭚ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬢᬄᬧᭂᬦᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬰᬺᬥᬄᬬᬭᬶᬂᬜ
[᭗ 7A]
ᬮᬶ᭞ᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬋᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬳᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬵᬫᬦᬵᬕᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬯᬳᬸᬬᬫᬗᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬭᬯᬗᬶ
ᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬚᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬓᬮᬚᬕ᭄ᬭᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬲᬶᬭᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭚ᬯᬦᬾᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬰᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬫᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬩ᭄ᬤᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯ᭄ᬢᬸᬗᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸ
ᬢᬸᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭚ᬦᭀᬭᬮᬶᬬᬸ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬭᬱᬵ᭞ᬪᬹᬣᬵᬓᬮᬫᬵᬦᬸᬱᬾᬓᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬤᬤᬶᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬸ
ᬭᬧ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬵᬓᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬱᬧ᭄ᬯᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬜᬦᬾᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬯᬦᬾᬄᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬰ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢ᭄ᬢᬳᬶᬓ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄
Auto-transliteration
[6 6B]
6
magnaḥ // maliḥmungguḥ, oṁngkaramūlapuniku, ringuntĕkmagnaḥ, patiningakṣareki, naṅġringtutud, hirikasiramagnaḥ // urip'hiku, ringhajñanagnaḥhiku, ringpanunggaltakṣa
ra, ringcantellidaḥmalinggiḥ, padhapatut, mangelingin'gnaḥhika // dhar̀mmaputus, hatmanerungurung, batur̀klawasan, ringpapusuḥgnaḥneki, muwaḥhiku, mamantĕnli
dhaḥringnetr̥ĕ // maliḥhiku, kurantabolongpuniku, ringhidhĕpmagnaḥ, pañcabrahmāmaringhati, maliḥhiku, patiningsadrāṣawilang // gnaḥhiku, ringpanglĕdanpuni
ku, sarāsamūścayā, ringtejasiramalinggiḥ, maliḥhiku, rajāpenirawunwunan // wusmakumpul, maliḥbĕñcaḥpuniku, kataḥpĕnadinña, māsśr̥ĕdhaḥyaringña
[7 7A]
li, jongbiru, ringhir̥ĕngnetramagnaḥ // hanahiku, nāmanāgahuntinghiku, ringtutudmagnaḥ, wahuyamangaliḥlinggiḥ, padhamungguḥ, ringcantellidaḥgnaḥ // nahiku, purawangi
ngaraniku, ringjajaḥmagnaḥ, kalajagramañar̥ĕngin, lungguḥhiku, ringhototsiramagnaḥ // waneḥhiku, śanyatanpamayahiku, ringsabdamagnaḥ, pasukwtungaraneki, tu
tur̀hiku, pasukwĕtuninguttāma // noraliyu, akṣaranepacanghitung, tatigaringrasyā, bhūthākalamānusyeki, hapangpatut, tatludadisanunggal // maliḥhitung, hu
rapbuttākalahiku, mahurip'hasya, manuṣapwawilangin, hikāpatut, uripñanedaditunggal // waneḥhitung, akṣaranetwaḥtatlu, śwalalittahika, urip
