Difference between revisions of "gaguritan-sandisastra"

This page has been accessed 13,161 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 14)
(Leaf 15)
Line 491: Line 491:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[ ᭑᭕ 15B]
 +
᭑᭕᭞
 +
ᬫᬯᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬦᬵᬭᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬬᬢᬦ᭄ᬲᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬓᬮᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬬᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬳᬾᬤᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬤᬫᬃ᭟ᬢᭀᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᭀᬢᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ
 +
ᬦᬾᬢᬢᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬫᬲᬭᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬲ᭄ᬢᭂ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬲᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄‌ᬬᬫᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄ᭞ᬕᬚᬳᬾᬗᬗᭀᬦᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬕᬚᬄᬩᬶᬲᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬮᬫᬸᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬶᬲᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬕᬚᬳᬾᬬᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬫᬶᬗᭂᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶ
 +
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬧ᭄ᬮᬚᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬜᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬾᬮᬄ᭞ᬭᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬦᬄᬕᬚᬄᬮᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬲ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾᬜ
 +
[ ᭑᭖ 16A]
 +
ᬦᭀᬭᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬩᬸᬢᬢᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬢᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬂᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬭᬲᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᬳᬂᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭟ᬕᬚᬄᬕ᭄ᬤᬾᬕᬮᬓ᭄ᬧᬶ
 +
ᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬫᬦᬸᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬬᬫᬶᬤᭂᬃᬲᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬕᬚᬄᬚᬸᬫᬄᬳᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬳ
 +
ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬦᬦᭀᬭᬧᬮ᭟ᬕᬚᬄᬭᬕᬦᬾᬭᬢᬯᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬩᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬬᬫᬢᭀᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬫᬓᬤᬸᬤᬸᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬳᬶ
 +
ᬤᭂᬧᬂᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧᬲᬄ᭟ᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬧᬸᬮᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᭀᬦ᭄ᬭᬸᬭᭀᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ
 +
</transcription><transliteration>[ 15 15B]
 +
15
 +
mawakmis, mbanmanikingnāralwiḥ, suklayatansasurud, sutejakalangdumilaḥ, kayawintĕnmirahedi, ngĕndiḥmurub, galangtwitanpadamar̀. toyaharanhatmotama, sangka
 +
netatut'hulati, yanoramasarisunya, jroningsunyantarastĕ, sajroninghastigumi, tur̀misipangangonhipun, tansurudyamakĕnĕhan, mangangonhuliḥmalinggiḥ
 +
tkahaluḥ, gajahengangonanghawak. gajaḥbisamaknĕhan, hidĕpelamunan'gumi, yansubabisanuduhang, gajaheyatututdadi, dhar̀mmayamingĕr̀tansipi, nghingdur̀ggamaparanhi
 +
pun, ntonemulaplajahang, yansubahidĕpñagisi, tkahelaḥ, rasalintangringhutama, yandurungtatasringtitaḥ, doḥpsunyasiddhagisi, manaḥgajaḥlansadrasa, ban'gĕdeña
 +
[ 16 16A]
 +
noratanding, reḥhibutatannonsari, tokamulanbutasyu, maknĕḥpangnawanggajaḥ, kudyangsadrasanawĕngin, patipuwuk, magahangngaliḥtongbakat. gajaḥgdegalakpi
 +
san, gdenantkeninggumi, yaningtanwruḥngamanuhang, dadimusuḥyañakitin, majalanyamidĕr̀sahi, patikĕpagpatikĕpug, gajaḥjumaḥhaliḥlwas, patipurugtannonha
 +
ksyi, sangkantuyuḥ, malakṣananorapala. gajaḥraganeratawang, kenkenangbannuduḥjati, yanorayamatonang, hĕntonengatonangsahi, yamakadududipaling, yantanhi
 +
dĕpangsatuhu, rasaninghawaktanpatak, guminepangbinmagumi, netatiga, guminedambahangpasaḥ. nehastapuluḥmakjang, kruronruronpingkaliḥ, nĕmbĕlashuripsamyan, ka</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 12:53, 7 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-sandisastra 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-sandisastra 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬶᬂᬲᬸᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬚᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬭᬂᬬᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭞ᬭᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬲᬶᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬸᬫᬤ ᬓ᭄ᬢᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬲᬶᬂᬳᬲᬭᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬦᭂᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬬᬸ᭞ᬚ᭄ᬜᭂᬓᬶᬂᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕᬮᬦ᭄ᬲᬫᬤᬶ᭞ᬯᬦᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬃᬰ᭄ᬰ᭄ᬳᬕᬫᬦ᭟ᬮᬫᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬩ᭄ᬬᬸᬤᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕᭂᬂᬓ ᬫᬵᬃᬣᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬮᬬᬢᬧᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬳ᭄ᬬᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬸᬂᬲᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬧᬢᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬲᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬕ [ ᭒ 2A] ᬲᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬭᬸᬳᬶᬂᬲᭀᬓ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᭂᬂᬓᬾᬯᬮ᭞ᬫᬸᬮᬦᬾᬓᭀᬘᬧᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬢᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬢᬧᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬸ᭞ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬲᬶ ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬸᬫᬸᬮᬘᬸᬓᬸᬮᬶᬃᬲᬶᬮ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬬᬓᭂᬦᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬲᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬾᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄‌ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬ ᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬦᬸᬮᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬲᭀᬚᬭᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶᬜ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬸᬗᬓᬸᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬭᬾᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬳᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬓᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬶ ᬲᬶᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬳᬮ᭄ᬧᬬᬸᬲ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬓᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬄᬓᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬮᬩᬕᬵᭂᬂᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬲ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬬᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬮᬸᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 // awighnamastu // . puḥsinom. sampurasamisampura, singsudikayunmawosin, manawitanwentĕnsingsal, tannutpupuḥtutur̀singgiḥ, hicchajasangputusingnis, sikirangyatambuḥ patut, nerangkungdenkurangana, rasanemulapinĕhin, nesujati, mĕtusakingmulākṣara. siñasiddhanggonpingĕtan, nutur̀pakur̥ĕnansami, makadiñakadangwar̀gga, dumada ktehicchawiddhi, masinghasariratunggil, samingginĕngtutur̀hayu, jñĕkingtapabrata, japayogalansamadi, wanaprasta, mangungsir̀har̀śśhagamana. lamakngaliḥkabyudayan, sigĕngka mār̀thahimpasin, dhar̀mmamulayatapakang, mangdekasiddhanpangapti, hicchahyangkasuhunkaliḥ, masungsahuntĕngingkayun, sĕpatingsar̀wwākṣara, kawitaningjagatsasi, wruhingraga [ 2 2A] samaningmanuṣatunggal. ruhingsok'hañcĕngkewala, mulanekocapingtulis, deningjatinoratawang, sangkanatapayanghul̶, hati, manumpakingsunyanusup, biliḥhadasi hinghyang, nuluḥpanghuningkadadin, siddhamĕtu, kumulacukulir̀sila. yanketoyakĕnandĕlang, wruhingrasatutur̀pingit, cihnanewussiddhanunggal, kawitansastranesami, ya newnangnuluḥjati, ringjagatsojaretuhu, yantanketotwiña, dandenhijungakuhuning, nuluḥtutur̀, lyumanggiḥtastrakocap. reḥyenpĕliḥbannuluhang, sar̥ĕngsangkatuluḥsi sip, brahmatyahalpayusa, yanpatutbannuluḥsinggiḥ, sĕkaronemanggiḥbĕcik, nuluḥkatuluḥsakayun, sulabagāĕngdir̀ggayusa, sangkanñandayayatnahin, slengtuluḥ, ngandĕllu

Leaf 2

gaguritan-sandisastra 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᭚ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬫ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬸᬢᬫᬜ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬮᬸᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬓᬤᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓᬾᬓ᭄ᬦᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬲᬤ᭄ᬭᬲᬓᭂᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬭᬕᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬵᬭᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬦᬸᬮᬸᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬳ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬬᬓᬢᭀᬦ᭞ᬬᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬓᭂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬓᬩᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬚᬢᬶ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬩ ᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬚᬬᬩᬸᬤᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬶᬂᬯᬾᬤᬸ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬄᬧᬮᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂ ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬳ᭄ᬦ᭄ᬤᬳᭀᬩᬄ᭟ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬮᬫ [ ᭓ 3A] ᬓ᭄ᬢᬶᬢᬧᬕᭂᬄᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬶᬫᭀᬳᬦᬾᬬᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬚᬳᬶᬮ᭄‌ᬤᭀᬳᬂᬯᬸᬗ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬦᬬᬦᬾᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬸᬓ ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬓᭀᬢᬫᬦᬾᬫᬲᬭᬶᬭ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬸᬮᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᭀ ᬦ᭄ᬢᬃᬢᬸᬯᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᭀᬶᬸᬕᭀᬩᬦ᭄ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᭂᬗᬶᬸᬦᬶ᭞ᬧᬗᬫᬲᬶᬄᬫᬕᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭟ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬕ ᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬮᬢᬶᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬢᭂᬯᬸ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬯᬾᬜ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 // sastratama. yendijahutamaña, slengtuluḥniṣṭamakadi, subakeknarasayang, handesadrasakĕcapin, katonnihagraningliring, suciningragasatuhu, yāranwruḥringsarira , wnangnuluḥhurippati, yantantinon, tuluḥsastrantanwruhha, yansubahiyakatona, yanengatonangsahi, ditumarakĕmandĕlang, kabisanhidĕpejati, ngapussadripunesahi, ba ñcipjayabudihayu, sanemanutingwedu, sastramulanspat'hurip, nikaturut, keḥpalayumangkinwkas. sipatsikusikunraga, malansastranegugonin, lamakngastitiring hyang, widdhinedumadak'hasiḥ, reḥhidapatut'hastuti, tunasinpakmittuhu, mangdekasiddhanpañipta, hutpĕtihastitisahi, ptĕngl̥ĕmaḥ, patitisehndahobaḥ. tungtunginbanharimbawa, lama [ 3 3A] ktitapagĕḥjati, punikahanggonhaksyina, sanekatur̀ringhyangwiddhi, wimohaneyasampingin, dĕngkijahildohangwungdung, pañcanayanehimpasang, widdhinehicchasuka nti, mangkinñusupkotamanemasarira. salwiringrajakar̀yya, sastranehanggonñuluhin, nanghingsastranemulayang, reḥtuhuyansakingwiddhi, pansastranelo ntar̀tuwi, durungsastraharanhiku, kewalahanggonnuturang, bo̶gobanwawayanganmuñi, sanengĕn̶g̶ni, pangamasiḥmagambarang. ngkennesujatisastra, newusmraga saraswati, hĕntohulatihapangtawang, yan'guritinglontar̀sami, sampunhampaḥbanminĕhin, mĕtekbĕsikdwatĕwu, ntotwaradagaweña, sok'hadahanggongin, wu

Leaf 3

gaguritan-sandisastra 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬢᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬜᬶᬧᭀᬘᬓ᭄ᬳᬦᬦᭀᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬚᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬾᬄᬗ᭄ᬮᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬣᬶ᭞ᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬤ᭄ᬥᬲᬦ᭄ᬤᬶ ᬚᬧᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬯᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬸᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬦᬶᬳᬓ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬤᬢᬳᬶᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬮᬶ ᬫᬗᬮᬂᬲᬳᬶᬫᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬫᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬫᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬢᬶᬲ᭄‌ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬢᬫ᭄ᬧᬶᬩᭂᬲᬫᬢ ᬫ᭄ᬧᬶᬳᬂᬤᬶᬚᬳᬬᬓᬩᬓᬢᬂ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬦᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬭᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬧᬦᬾᬫᬯᬓ᭄ [ ᭔ 4A] ᬳᬶᬘᬾᬦ᭞ᬢᭀᬬᬲᬶᬂᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄ᬓᭀᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬘᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄᬩᬦ᭄ᬗᭂᬫᬾᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᭂᬳᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬚᬦ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬲᬫᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬸ ᬭᬸᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬸᬫᬶᬸᬧᬶᬮᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬃᬦᬲᬭᬶᬂᬯᭀᬚᬭᬚᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬦᬾ ᬫᬸᬮᬜᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭟ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬮ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬧᬶ ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬱᬾᬲ᭞ᬳᬚᬯᬾᬭᬢ᭄ᬯᬶᬫᬶᬲᬶ᭞ᬣ᭄ᬳᭂᬃᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬫᬧᬶᬲᬥᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬦᬶᬭᬸᬭᬾᬄᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘ ᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬭᬾᬄᬓᬬᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬬᬸᬕ᭞ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬶᬲᬶᬦᭀᬭ᭞ᬧᬂᬲᬭᬸᬤᬬᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬮᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 tulya, muñipocak'hananora. yanketobanngapusraga, kĕndĕlmabĕtsubajati, bankeḥnglaḥsastramantra, tutur̀sundarinuhur̀thi, warigawushadapanggiḥ, weddhasandi japadulur̀, hdandenmangandĕlang, ngagĕndeweksabaririḥ, nawanghindik, yantouintantokenkocapang, palingtanihakwĕn'gĕlaḥ, glaḥhanakdatahimpit, neketomali mangalangsahimr̥ĕbutinmuñi, sabdanetanpasruti, marusbustwaradasantul, nelimalimanhicang, ntobatisbatiscahi, sangkanhaluḥ, nampimatampibĕsamata mpihangdijahayakabakatang, hñenngicenhĕñennampi, hñennuduḥñenkatitaḥ, bisangucapbanmanampi, subapdastanihuning, sanemragasanghyangtuduḥhapanemawak [ 4 4A] hicena, toyasinghamoringtindhi, nekatuluḥ, totonankomasiḥhicang, tkahaluḥbanngĕmelang, yankenĕhesangĕtpaling, patikacuḥmuñijanjan, samalanwongtu ruhipit, sĕdangetanngulati, lalitkennekaruhun, sangkansampunmam̶m̶pilañjang, mar̀nasaringwojaraji, hapangpulung, ne mulañandag'handĕlang. dyapilyunglaḥmantru, mapi tgĕslintangpingit, turingsaktimawisyesa, hajaweratwimisi, thhĕr̀rambangsahisahi, glar̀mapisadhuwruḥ, bkĕlangngĕndoginrowang, nirureḥsangputuslwiḥ, pangñakpangus, nguñca rangweddhalanmantra. reḥkayadukunbanyuga, pangñaklyungadensakti, dongkepuyungmisinora, pangsarudayanejahil, hakwangnetankolati, mangdemoliḥsarinkayu

Leaf 4

gaguritan-sandisastra 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬭᬓᭀᬤᬸᬓᬸᬦ᭄‌ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭂᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᬚᬶ᭞ᬲᬫᬶᬍᬕ᭞ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬃᬱᬢᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭟ᬦᬶᬓᬫᬤᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬢᬦᬶᬲᬸᬫᬸᬃ ᬗᬓᬸᬢᬲᬶᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬍᬢᬸᬄᬧᬦᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬄᬚᬕᬢᬾᬕ᭄ᬫᬸᬄ᭞ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬧᬭᬦᬾᬫᬸᬤᬄ᭞ᬳᬶᬫᭀᬳᬧᬂᬯᬋᬕ᭄‌ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬶᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭟ᬫᬸᬜᬶᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬚ ᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬸᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦ᭄ᬤᬃᬱᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬢᭂᬢᭂᬩ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬕᬗ᭄ᬲᬸᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ ᭞ᬬᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬓᬭᬶᬸᬬᬧᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂᬢ᭄ᬯᬶᬜ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬚᬸᬦ᭄‌ᬫᬶᬲᬶᬢᭀᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬤᬢᬸᬮᬤ᭞ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶ [ ᭕ 5A] ᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬧᬂᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬫᬾᬮᬕ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬤᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬭᬶᬧᬦᬶᬢᬄ ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬭᬶᬫᬮᬶᬮᬮᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬢᭀᬳᬸᬮᬢᬶᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬦᬸᬣᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬦᭀᬭ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸ ᬮᬚᬢᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬲᬓᬾᬳᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᬸᬫᬶᬢᬄ᭞ᬲᬫᬶᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬧ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳ᭄ᬦᬸᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬫᬤᬦ᭄ᬥᬃ ᬫ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬫᬦᬾᬬᬫᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬳᬲ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬬᬫᬦᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬤᬤᬶᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬫᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬕ
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 n, nikarakodukuntĕstĕs, dwĕgngaliḥsarin'gaji, samil̥ĕga, longinhar̀ṣatankarasa. nikamadanbalyantas, tosinglakungaliḥhaji, durungsagetankataḥ, tanisumur̀ ngakutasig, nggawel̥ĕtuḥpanasgumi, dijasiḥjagategmuḥ, tatĕmparanemudaḥ, himohapangwar̥ĕgmukti, sahikĕndĕl, manginggilanhawakbisa. muñilampyastanja ngkayan, miribbukahombakpasiḥ, niruhanaksampuntatas, mapiwruḥndar̀ṣaririḥ, hapangmbahanengungkulin, sĕbĕngtĕtĕbmuñigangsuḥ, miribwusnawangkawitan , yakwaswaswongtanpahaji, kar̶yapari, singhinggilpuyungtwiña. handejunmisitoya, yanhĕmbuḥngaleñcoksangkil, nikasamidatulada, palapanjahanggonnasari [ 5 5A] n, sakwehingkangkinar̀di, ngkenjahambahepangpatut, paracidranetĕkĕkang, hapangyatnatkenmuñi, hapanglyu, sĕngkalanemelag'henduḥ, ringwiddhimangdasukṣraḥ, huniripanitaḥ windhi, narimalilalakṣana, tohulatipalajahin, mĕlahetongdadihaliḥ, jĕlenetanhurungpangguḥ, dhar̀mmanemanuthandĕlang, nanghangmangdatatashuning, hananora, ngkenmu lajatidhar̀mma. sakehangtumbuḥtumitaḥ, samingagĕmdhar̀mmajati, nikamakjangpangtawang, kadenetongbisapdhiḥ, sĕngguḥyadhar̀mmajati, hĕntodhar̀mmahnungapus, nesujatimadandhar̀ mma, trigamaneyamawakin, toyamulan, sangkanhadahastabrata. yamanik'hastagina, lyudadiyanwilangin, nikimaliḥpanghuningang, dewagamanehabĕsik, kapingrwaga

Leaf 5

gaguritan-sandisastra 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬫᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬤᬶᬕᬫᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬲᬭᬶᬜᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢᬶᬕᬬᬸᬶᬓᬯᬶᬢᬜᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬲᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬬᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬜ᭞ᬬᭀᬕᬢᬮᬓ᭄ᬲᬫᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬫᬦᬸ ᬢ᭄ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬲᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫᬺᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬲᬫᬃᬲᬭᬸ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬧᬂᬲᬚᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄‌ᬩᭂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬕᬸᬭᬸᬯᬂ᭞ᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬚᬢᬶᬲᬳᬢᬂ᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬮ᭄ᬬᬸ ᬦᬂᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬭᬾᬄᬬᬦ᭄ᬦᭀᬭᬳᬤᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬚᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬢᬮᬸᬄᬓᬤᬸᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬬᬗᬸᬮᬢᬶᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬓᬚ᭄ᬫᬓᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶ ᬢᬸᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬂᬚᬤ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸᬧᬮᬧᬦᬂ᭞ᬧᬮᬚᬳᬂ᭞ᬧᬂᬤᬗ᭄ᬕ [ ᭖ 6A] ᬩᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬃᬬ᭄᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬭᬶᬫ᭞ᬦᬾᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬮᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬄᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬚᬩᬶᬲᬗᬶᬤ᭄ᬧᬂ᭞ ᬢᭀᬕᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬦᬾᬋᬱ᭄ᬯᬳᬶᬓ᭞ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬬᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬧᭂᬮᬸᬢᬦᬾᬢᭀᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬶᬓᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬭᬲᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ ᬦ᭄ᬢᭀᬬᬳᬸᬫᬶᬸᬧᬫᬶᬫᭂᬓ᭞ᬓᬬᬾᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬸᬮᬦᬾᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬮᬸᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬦᬄᬩᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬋᬱ᭄ᬯᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬫᬯᬓ᭄ᬦᭀᬭ᭞ᬦᬸᬫᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬢᬦᬾᬬᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬬᬓ ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬭᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬧᬂᬤᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬲᬚᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬬᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬤᬤᬶᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬮᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬗᬶ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 matwi, pingtigadigamapuput, toyasariñarasayang, tigayuikawitañasami, sadrasaya, lansadripumakĕmbaran. mulayapanunggalaña, yogatalaksamadi, bratamanu tjapamantra, yasasukṣmayalwiḥ, samr̥ĕtyangmangdahuning, pangsampunnusamar̀saru, tunasangpangsajapdas, bsikbĕsikinpangpasti, toguruwang, pangpagĕḥjatisahatang. bakalhapalyu nangkanda, reḥyannorahadajati, twisajayantantawang, taluḥkadut'haliḥpaling, kayangulatikuping, jantĕntansiddhakadulu, yantanmĕkajmakang, lantasanglahutsuluhin, di tukaton, war̀ṇnanetkaspungkuran. 0. puḥpangkur̀. pangkur̀maliḥmanimbal, mañambungbantingkaḥtutur̀kadanin, yenmangjadmalintanghewuḥ, deninglyupalapanang, palajahang, pangdangga [ 6 6A] bag'hanggoñar̀y, nejatipatuttarima, neboyañandangtulakin. sakeḥnekocap'hutama, neringlontar̀nikasamidurungjati, nanghinghĕntoñandanggugu, yensajabisangidpang, togaliḥ, netigangsoroḥtgĕshipun, kapisaner̥ĕṣwahika, dir̀gganeyakapingkaliḥ. pĕlutanetokapingtiga, nikatwinemulahanggonĕpasin, sakehingrasanetutur̀, ntoyahum̶pamimĕka, kayenhar̥ĕp, tutur̀mulanesatuhu, hirikapatutsuluhang, mangdesinaḥbanngingĕtin. r̥ĕṣwadir̀ggamawaknora, numahampasplutaneyasujati, yaka mulanrasatuhu, sangkanhindĕngnetatiga, pangdasingsal, sajatingkahemangitung, tatasangyapangpdas, deningyadadigawenin. yansakalahendaḥpelagang, yenketobanmatitisngi

Leaf 6

gaguritan-sandisastra 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬜ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬳᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬭᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢᬕᬶᬄᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᭀᬳᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬦᬾᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬦᬯᬦᬾᬫᬫᬸᬃᬣᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬤᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬶᬤᭀ᭞ᬬ ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬧᬂᬤᬦᬸᬓᬤᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬃᬰᬶᬮᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄‌ᬍᬫᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬓᬫᭀᬫᭀᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄‌ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬓᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬢᬶᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾ ᬓᬾᬢᭀᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬋᬱᭂᬧᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬕᬸᬃᬯᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬲᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬬᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬫᬮᬸᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬲᬫᬺᬢᬶᬓ᭄ᬦᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ ᬓᬢᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄᬗᭂᬘᬧᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬜᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬓᬾᬳᬂᬳᬶᬲᬶᬦᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬢᬓ [ ᭗ 7A] ᬲᭀᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬶᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬬᬸᬤᬸᬳᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬩ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬸᬭᬗ᭄ᬓᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬗᬶᬮᬯᬦ᭄‌ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬗᬶᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬬᬫ᭄ ᬳᬬᬫᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬬᬫ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄‌ᬬᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬯᬓ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬸᬮᬄ᭞ᬳᬶᬬᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬂᬦ᭄ᬫᬸᬧᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬳᬸᬂᬦᭀᬭᬲᬫᬦᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭ ᬳᬧᬕᭂᬄᬚᬢᬶᬳ᭄ᬦᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬬᬫᬳᬤᬦ᭄‌ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾᬬᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬫᬺᬢᬶᬧᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬚᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬬᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬧᬂ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬮᬶᬢᬾᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᬮᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬜᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬗᬶᬦᬾᬗᭂᬩᭂ
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 ñjĕp'hihati, ngapusrarawastanhipun, widdhinetagiḥtitaḥ, baskalintang, mohamur̀kkanemangunggul, manaḥlintangpanugran, kadanawanemamur̀thi. ntonepadanjanmapido, ya hingĕtangpangdanukadĕkĕtin, dur̀śilabudihijugul, maknĕḥngimpasinl̥ĕmaḥ, ngankamomon, kayunengungkulin'gunung, ketobikasjanmapindu, tanmanuttironinggumi, ne ketoyatnahinpasin, ngar̥ĕsyĕpangpinĕhinmasudihati, tingkaḥyanmangindĕngtutur̀, danglintangpagur̀wan, sampunñamping, ringrasantuturehayu, nanghingyamalupragatang, samr̥ĕtiknagugwanin, rehingtutur̀ kataḥpisan, lintangl̥ĕwiḥngĕcapangsukṣmapingĕt, nanghingtopamuput'hipun, pĕsumuliḥñayutunggal, sangkanparan, nikawantaḥnekatuju, sakehanghisinaningjagat, duhur̀taka [ 7 7A] soringlangit, hakeḥsiptaringtatwa, kayuduhungringhurabkamangrañjing, hurangkumañjinghiduhung, kadiwangilawankĕmbangipun, maringwanginehumungguḥ, kadituluḥjroninghayam hayaminghantigamañjing. yenhantigajroninghayam, ntonemadanyadurungpawakjati, yanwushayammañjingtulaḥ, hiyalwiḥringhutama, dal̥ĕmri, hengnmupambuktenhaluhungnorasamanengjagatra hapagĕḥjatihnanghning. yamahadansiptapluta, ñandanggugusukṣmaneyasungkĕmin, nanghingmangdapagĕḥtuhu, samr̥ĕtipangrasenghawak, mangdatunggil, yanlentwidajanggugu, suluḥyamalupĕdasang, pang sampunsalitengtampi. maliwentĕntutur̀kocap, hadatuñjungtumbuḥringtlagalwiḥ, sarinñanengantunmeru, lawanñangĕbĕkintawang, katik'hipun, trusringgumihumungguḥ, wanginengĕbĕ

Leaf 7

gaguritan-sandisastra 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ᬓᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬫᭂᬓᬃᬲᬳᬶ᭟ᬦᬶᬓᬓᬭᬶᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᬸᬗ᭄ᬕᬸᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬂᬤᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᭀᬮᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄‌ᬬᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬬᬫᬤᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ ᬬᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬂᬚᬦᬾᬗᭂᬤᭂᬫ᭄‌ᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬸᬜᬄᬲᬳᬶ᭟ᬤᭀᬂᬚᬢᭀᬓ᭄ᬫᬓᬤᬧᬸᬜᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬬᬸᬦᭂᬓᬬᬂᬧᬸᬜᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬳᬶᬗᭂᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬧᬢᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧ ᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬦᬾᬚᬢᬶᬯᬲ᭄ᬧᬤᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬭᬲᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬂᬧᭂᬂᬦᬶᬂᬘᬶᬢᬳᬸᬮᬢᬶ᭟ᬮ᭄ᬬᬸᬩᬶᬲᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢᭀᬯᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬲᬵᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬧᬂᬢᬸᬧᬶᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬗᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ ᬳᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾ᭞ᬚ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬶᬜᭂᬢ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬬᬗᬧᬸᬲ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮ [ ᭘ 8A] ᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬯᬳᬶᬓᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲ᭞ᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬮᬶᬳᬂᬭᬶᬂᬢ᭞ᬲᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬬᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬳᬵᬂᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬾᬓᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᬚ ᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬕᬤᬾᬯᬦᬾ ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬮᬸᬄᬧᭂᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬤᬤᬶᬭᬾᬲ᭄‌ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬾᬦᬦᬓ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂᬓ᭄ᬫ ᬫᬳᬶ᭞ᬦᬶᬢᬄᬤᬾᬨᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬦᬶᬢᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄‌ᬢᭀᬲᬯᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬦᬾᬩᬶᬲᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬢᬯᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂ ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬩᬶᬲᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬩᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬸᬮᬶᬸᬮᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬋᬓᭀᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬫᬳᬤᬾᬨᬋᬓᬾᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬚ
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 kiñjagat, twikucupmĕkar̀sahi. nikakarisliwaḥpisan, dandenhijunggugwaninpangdapaling, bolongñenkadenyasuruḥ, yamadanjanmanidra, durungtangi, rajaḥtamaḥ yangaliput, dongjanengĕdĕmnidra, tonemadanpuñaḥsahi. dongjatokmakadapuñaḥ, twilyunĕkayangpuñaḥpaling, yahingĕr̀ringhidĕptuhu, pinĕḥbindĕrangpatĕlan, pa ngawruhe, nejatiwaspadatumut, sariningrasamulya, pĕngpĕngningcitahulati. lyubisañambutowang, bwatingtastradasākṣaranelwiḥ, ringkĕspangtup̶nggulngawindu, kenkentoba hannĕpukang, sok'hidĕpe, jwahanggoñamangitung, piñcrangmneknuhunang, pindayangdiñĕtwusnunggil. neketoyangapusraga, sujatinehapantonekitungin, ngendaḥpela [ 8 8A] gbanmangitung, wahikamuliḥringsa, napunika, twiringbamantuk'hipun, mahulihangringta, samuliḥringhasujati. yamaringhimulihāngyanketobanngrekangeñcĕpdihati, pingtigapaja lanhipun, pisansastrababwatan, nepingkaliḥ, pitugadewane kumpul, haluḥpĕsanbanngitungang, dewadadiresdabdabin. blogpisandadidewa, tkahenanakkahindĕngangkma mahi, nitaḥdephatkahaluḥ, knĕḥmangkatbikasnitaḥ, soktosawang, war̀ṇnanedurungkapangguḥ, reḥnggonhidanetantawang, siranebisangingĕtin. dijagnaḥhidatawang, yaning panggiḥkenkenwar̀ṇnaneringhaksyi, yantanwruḥbisangapus, kocapsanghyangbrahmabang, hyangwiṣṇu, kr̥ĕṣṇawar̀ṇnaninghal̶l̶lunulus, iśwarar̥ĕkopṭak, mahadephar̥ĕkekuning. saja

Leaf 8

gaguritan-sandisastra 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ ᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬳᬤᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᭀᬭᬢᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬧᬬᬸᬢᬶᬤᭀᬂᬓ᭄ᬦᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸ ᬩᬦᬸᬢᬸᬃᬳᬯᬕᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬦᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬂᬓᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬭᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬭᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬓᬢᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬬᬸᬗᬸᬕᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬸᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬦᬾᬓᬳᬸᬮ ᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᬢᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᭀᬬᬗᬸᬮᬄᬧᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬕᬸᬕᬸᬓᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬕᬮᬂᬬᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬭᬸ᭞ᬲᬶᬂᬲᬯᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᬳᬶᬬ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬢᬢᬲᬮᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢᬼᬩᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬦᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬭᬕᬓᬧᬸ [ ᭙ 9A] ᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬋᬱᭂᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬭᬲᬸ᭞ᬚᬢᬶᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬂᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬤᭀᬮ᭄‌ᬲᭀᬓᬶᬂᬭᬾᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬤᭀᬯᬂ᭞ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬚᬯᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾ ᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬜᬦᬾᬲᬶᬂᬚᬢᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦᬾᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫᭂᬢᬸᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬶᬭᬕᬬᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬮᬸᬕᬸᬭᬸᬯᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬤ ᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬯᬦᬾᬬᬓᭀᬮᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬮᬸᬬᬾᬦ᭄ᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬫᬧᬮᬬᬸᬲᬭᬢᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬧᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬂ᭞ᬦᭀᬭᬢᬯᬂᬦᬾᬳᬸᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬗᬤᬸᬍᬬᭂᬧᬶᬂᬳᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬬ᭞ᬳ ᬦ᭄ᬤᬾᬩᬸᬓᬫᬧ᭄ᬭᬩᬬᬫᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬬᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬘᭂᬧ᭄‌ᬦᬾᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬦᬲᬶᬓᬦᬾᬧᬂᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬳᬂᬫᬮᬸᬧᬂᬲᬚ᭞ᬧᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬦᬦᬶᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬲᬶᬓᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 keketoringtanghil, dijahidahadacundukkatangkil, nggonnunasrawospamatut, jantĕnkocapnoratawang, ringnejati, payutidongknagugu, soksu banutur̀hawagang, reḥpanontanwruhinghaksyi, ntonemulapangkatingalin, ndahampaḥreḥwongharangwruḥjati, kataḥbingungpayungugu, bantongsiddhubanngĕnĕhang, nekahula t, subajatikadendurung, neboyangulaḥpulihan, knagugukadenjati. basgalangyadadihulap, cacingakedaditanwruḥngulati, baspahĕkngawinangsaru, singsawatangsĕngguḥ hiya, ketotwi, tingkahingwongdurungwruḥ, satatasalaḥdalihan, payujantĕntanpatitis. twilyunetl̥ĕbang, tutur̀mantranenukocapsĕngguḥsakti, ketosinaḥragakapu [ 9 9A] s, yaningnorar̥ĕsyĕpbahan, sarinrasu, jatinemantrayangcunduk, hdangadolsokingreka, yentokĕndĕlangsungkĕmin. tandudmĕnngrambangdowang, japamantrapujaweddhane kapingit, hanggon'gĕndingsyangdalu, pupuḥñanesingjatawang, dijasangkan, paranelansurup'hipun, sangkanmĕtujapamantra, twidiragayanmoliḥ. hĕntonemaluguruwang, hapangpda sbantawaneyakolati, ketomaluyenpangpatut, singmapalayusaratangmangdesampun, kambangpanujunelyung, noratawangnehungsyu, ngadul̥ĕyĕpinghamusti. kenkenrasanemulaya, ha ndebukamaprabayamahulati, nikayaningdurungwruḥ, ricĕpnekamulansaja, saduluring, granasikanepangpulung, putihangmalupangsaja, pangwruḥhindĕngdihati, grananikatgĕsña, sikamaliḥ

Leaf 9

gaguritan-sandisastra 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬚᬶᬸᬢᬶᬸᬦᬾᬶᬸᬳᬃᬣᬶᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬮᬸᬢᬬᬂᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬸᬮᬢᬶᬤᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄ ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬓᬂᬳᬸᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬢᬮᬸᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬩᭂᬤᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬭᬧᬸᬦᬶ ᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬭᬕᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬪᬦᬢ᭄ᬯᬶᬬ᭞ᬳᬦᬦᭀᬭᬕᬦᬮ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬬᬫᬭᬕᬫᬺᬣ᭞ᬳᬫᬺᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬦᬶᬓᬫ᭄ᬭᬕᬢᬬᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᭀᬭᬕᬸᬫᬶᬦᭀᬭᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦ ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬳᬦ᭞ᬳᬦᬚᬢᬶᬦᭀᬭᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄‌ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬳᬦᬪ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬸᬧᬫᬬᬂᬓᬤᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄‌ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬭᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬂᬮᬸᬲᬶᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬚᬢᬶ [ ᭑᭐ 10A] ᭞ᬳᬭᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬭᬢᬸᬳᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬭᬦᬶ᭟ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬪ᭄ᬯᬦᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬪᬸᬢ᭞ᬓᬤᬶᬩᬜᬸᬮᬯᬦ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬦᬩᬶᬦᬜ᭞ᬒᬁᬩᬶᬦᬾᬤ ᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯᬧᬸᬲᭂᬄᬤᬍᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬬᬗᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬸ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬶ᭞ᬩᬢᬸᬃᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬭᬲᬤ᭞ᬩᬢᬸᬓᬯᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬫ᭄ᬦᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬤᬫᬬᬸᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬲᬦᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬢᬩᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬺᬧᬗᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬃᬓᬗᬸᬬᬸ ᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬦᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬢᬾᬚᬳᬕ᭄ᬦᬶᬢᭀᬬᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰᬶᬯᬰᬶᬯᬶᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬤᬩᬸᬤᬶᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬅᬉᬫ᭄‌ᬫᬺᬣᬮᬯᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢᬮᬦ᭄ᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 hapantoj̶t̶ne̶har̀thinejati, maliḥringtungtungningrambut, tungtungrambutplutayangnesujati, pastyahulatiduluḥ, pangĕntyapdascundukang, sariningnoraginanti. 0. puḥ ginanti. ginantimaliḥkawuwus, ñambungkandunekanghuni, hampurahitutur̀jañjan, patibagbag'hulatpaling, waluyataluktakbĕdaḥ, dmĕnmasiḥtan'gugonin, deningsarirapuni ka, yensubamaragalicin, sunyanir̀bhanatwiya, hananoraganalhalit, subayamaragamr̥ĕtha, hamr̥ĕtaningjagatsami. nikamragatayatuhu, noraguminoralangit, tanhana tuhwahana, hanajatinorasinggiḥ, katontingkahingsarira, hanabhwanahagunghalit. hupamayangkadikuntul, napakdimandaragiri, ringgigiringpunglusira, saptasunyaharanjati [ 10 10A] , haralontar̀tanpasuratratuhingdewasarani. ringśiwabhwanamungguḥ, papaswar̀ggahiyanunggil, dewanunggallawanbhuta, kadibañulawanwariḥ, saminoranabinaña, oṁbineda nemanganti. sanggaḥkamulaneditu, dewapusĕḥdal̥ĕmmaliḥ, sangkayanganprajapatu, gununghagunghulunsuwi, batur̀miwaḥpurasada, batukawumañar̥ĕngin. hirikasamihapupul, ringbumisukṣmanunggil, setramamnanghirika, setragandamayuhiki, smasananemanunggal, catuspatabinmambĕsik. yantanhuninghulupuhun, dinisr̥ĕpangahapanggiḥ, maringsanggur̀kanguyu tan, sur̀yyacandramanungtungin, rawuhinglintangtranggana, tejahagnitoyahangin, śiwaśiwiditumungguḥ, budabudiyayaḥbibi, a'ummr̥ĕthalawancandra, swalalitalanmodrelwiḥ,

Leaf 10

gaguritan-sandisastra 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭞ ᬯ᭄ᬭᬾᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬧᬸᬚᬤᬾᬯ᭞ᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᬲᬫᬶ᭟ᬦᬶᬓᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬬᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬳᬶᬍᬍᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬄᬚᬸᬫᬄᬳᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬬᬸᬢᬸᬬᬸᬄᬦᭀᬭᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬳᬸᬬᬫᬫ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᭂᬲᬲᬸᬩᬧᬮᬷ᭟ᬫᬦᬸ ᬱᬳᬸᬢᬫᬾᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦᬶ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬦ᭄‌ᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬶᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬲᬶᬮᬶᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄‌ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬬᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶ ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬬᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬸᬢᬄᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬢᬯᬂᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬲᬶᬦᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬦᬾᬬᬳᬓᬾᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬗᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬯᬲ᭞ᬧᬤᬢᭀ ᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬦᬯᬂᬢᬢᬸᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬬᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬸᬧᬫᬳᬶᬓᬢᬶᬸᬮᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬋᬓᭀᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬳᬢᬢᬶᬨ᭞ᬗᬸᬤᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ [ ᭑᭑ 11A] ᬓᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬮ᭄ᬯᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶ᭟ᬓᬮᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄‌ᬲᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬂᬫ᭄ᬗᬦᬶᬓᬾᬄᬓᭀᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᭂᬗᬧᬸᬦᬃᬤᬮᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬦᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬩ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬧᬘᬂᬗ ᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬘᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬚᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬦᭀᬭᬦᬯᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬬᬧᬘᬢᬸᬦᬂᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬧᬗᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬸᬓᬗᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬤᬸ ᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬢᬲ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬮᬦ᭄‌ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬧᬘᬢᬸ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬬᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬪ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬢᬶᬬᬦᭀᬭᬭᬢᬯᬂ᭞ᬮᭀᬓ᭄ᬗᬤᬸᬧᬕᭂᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬤᬃᬣᬜᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬸᬮᬯ᭄ᬯᬭᬶᬕᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬢᭀᬤᬾᬯᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬦᭀᬭ
Auto-transliteration
[ 10 10B] 10 wrehastrayapujadewa, warigawushadasami. nikamabindĕr̀yaruruḥ, kmamahil̥ĕl̥ĕḥpaling, glaḥjumaḥhaliḥlwas, payutuyuḥnoranoliḥ, tahuyamamtekbintang, durunghĕsasubapalī. manu ṣahutamenghayu, dewabhaṭārangrakṣani, har̥ĕppungkur̀tungtungbungkaḥ, sur̀yyacandralintangsami, brahmawiṣṇulaniśwara, nikamakjanghasiliḥ. sangkanlyuhajakbingung, mahidĕr̀yasumbaḥmaliḥ, si rindurungknabahan, ngulatihyanglyupaling, sokjagkutaḥsur̀yyaksur̀yyak, noratawangnebhaktinin, ringwarigasinaḥmungguḥ, janneyahakeḥpaling, ringnujungitungdiwasa, padato salinglimpadin, ngakunawangtatuwyan, sangkanlyupayumambungkling. hupamahikat̶latahun, r̥ĕkotanwĕnanghambahin, sakehingtonghatatipha, ngudabingungtanpinĕhin, [ 11 11A] kalapunikatgĕsña, lwangepunikakapi. kalasdĕksĕnggonhipun, lwangmnganikeḥkori, sdĕkmĕngapunar̀dalan, boyanikamar̀ggibcik, yanminĕbdalanpunika, kenkenangpacangnga mbahin. nikacirikaribingung, wentĕnhañjĕnghipunmaliḥ, wongsijitwiwruha, noranawanghuningjati, yapacatunangbhwana, nikahidĕppangapanggiḥ, bukangaliḥdewakeḥtanwruḥ, nedu rungmanggiḥsujati, manuṣasaktidewaya, nanghinghasingtastĕshuning, manontgĕsingsarira, bhaṭāradewalanwiddhi. maliḥtgĕsingpacatu, boyakeyalingninghaji, yanketojawantaḥ hingan, knĕhangdibhwanahalit, nghingjatiyanoraratawang, lokngadupagĕḥmunggungin. reḥdar̀thañasampunmangguḥ, wulawwarigasundari, nekocaptodewanglayang, nora

Leaf 11

gaguritan-sandisastra 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭞ ᬳᬦᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬬᭀᬕᬳᬶᬤᬭᬶᬗᬸᬦᬶ᭟ᬫᬸᬮᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬾᬓ᭞ᬚᬮᬭᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬬᭀᬕᬭᭀᬕᬳᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬓᬾᬢᬸᬳᬭᬸᬦᬶᬓ᭞ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗᬭᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕᬳ᭄ᬬᬸᬂᬓᬾᬯᬸ᭞ᬗᬤᬓᬂᬓᬮᬦᬾᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬫ᭄ᬗ᭞ᬤᭀᬭᬤᬮᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬩᬢ᭞ᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬬᬫᬤᬦ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢᬸ ᬳᬸ᭞ᬤᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬄᬧᬮᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬂᬲᬫᬶᬮᬶᬮ᭞ᬢᭀᬲᬭᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬲᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬭᬳᬓᬾᬢᬸᬲᬋᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬳᬮᬲ᭄ᬤᭂᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬦᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ ᬓᬂᬬ᭄ᬬᬸᬦᬾᬬᬓᬫᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬂᬓᬾᬮᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗᬶᬤᬧᬂ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬫᬮᬸᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬳᬸ᭞ᬗᬤᬓᬂᬤᬾᬯᬦᬾ ᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬢᬶᬸᬢᬸᬂᬚᬢᬶᬳᬶᬤ᭞ᬳᬮᬦᬶᬂ [ ᭑᭒ 12A] ᬤᬶᬯᬲᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬬᬳᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭞ᬲᬭᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬢᬶᬍᬫᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬶᬯᬲᬫᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬬᬧᬤᬮᬯᬦ᭄ᬩᬲᬄ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬦᬂᬬᬧᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬦᬶᬦᬾᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬢᬂᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬕ᭄ᬦᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬪ᭄ᬯᬦᬫᬩᬄ᭞ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᭀᬮᭀᬂᬩᬂᬲᭂᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶ ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬚᭀᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬩᬢᬸᬃᬓᬮᬯᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬭᬚᬧᬾᬦᬶᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭟ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬓᭀᬲᬮ᭞ᬫᬸᬮᬕ᭄ᬦᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬬ ᬢᬢᬲᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬓᬾᬄᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 hanayayaḥbibi, sanghyanglicinhastanhida, mayogahidaringuni. mulanetunggalhumĕtu, sanghyangheka, jalarasi, t'hĕr̀maliḥhidayogarogahikamaliḥmijil, rawuketuharunika, brahmawiṣṇungaraganin, bwinmayogahyungkewu, ngadakangkalanesakti, reḥhidamaragamnga, doradalanmampaksami, sanghyangsur̀yyaprabata, mañuluhinjagatsami. yamadanpur̀ṇnamatu hu, dikahambaḥpalilwiḥ, sawentĕnpangsamilila, tosarindewasabĕsik, pur̀ṇnamancandragraha, rahaketusar̥ĕngmijil. halasdĕkepuniku, tanwĕnangnikahambahin, sa kangyyuneyakamalan, nikapinĕḥpangkelati, nghingyatnahinmangidapang, bindĕrangmalupangjati, maliḥhidasanghyangrahu, ngadakangdewane sakti, mawaktat̶tungjatihida, halaning [ 12 12A] diwasatwi, tanwĕnangyahambahana, sarajakar̀yyatandadi. til̥ĕmesujatinhipun, punikadiwasamipit, toyapadalawanbasaḥ, norawnangyapar̀gginin, prawaninehĕ ntomadya, lyanringngutangnĕmonin. 0. puḥsinom. sinommasahur̀tuptupang, maliḥgnaḥsanghyanghaji, ringtutur̀bhwanamabaḥ, kurantabolongbangsĕbit, kaliḥbungkaḥningsundari , makaditutur̀jongbiru, batur̀kalawasanpṭak, rajapenisaraswati, buktatutur̀, suluḥsastraringsarira. tomadanhastakosala, mulagnaḥsastrapingit, ringwarigaya tatasang, ditukawitanñasami, pdasangngindĕngpangjati, r̥ĕsĕp'hidĕpangkadulu, makalingganingsarira, sangkansastranegugonin, twiditu, pur̀wwaningsakeḥtutulak

Leaf 12

gaguritan-sandisastra 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭞ ᭟ᬮᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬫᬦᬸᬱᬲᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬲᬤᬶ᭞ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬲᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬤᬸᬤᬸᬓᬸᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬕᬢᭀᬲᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬲᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬮᬓᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬯᬶᬱᬾᬲ᭞ᬧᬚ ᬧᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬦ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬒᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᭀᬫᬭᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᭀᬬᬫᬺᬘᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬫᬸᬦᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬫᬫᬶ᭞ᬯᬾᬢ ᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬯ᭄ᬤᬶᬓᭀᬢᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭞ᬢᬸᬚᬸᬢᭂᬮᬸᬄᬓᬮᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬳᬂᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄‌ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬓᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬮᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬳᬾᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬯ ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬩᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬦᬸᬮᬓ᭄ᬓᬶᬢᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬸᬭᬸᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬶᬂᬕᭂᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬯᬪᬸᬢᬲᬓᬾᬄᬫᬸᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᭀᬫᬭᬜ᭄ᬚ [ ᭑᭓ 13A] ᭟ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬤᬸᬃᬰᬶᬮ᭞ᬲᬲᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬦᬧᬸᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬬᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬯᬶᬱᬦᬶᬂᬳᬸᬧᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬕᬫᬸᬃᬣᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧᬤᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭ ᬬᬲ᭄ᬘᬶᬢᬲᬓᬾᬄᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬳᬗᬶᬤᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫᬫᬾᬂᬚᬭᬫ᭄ᬭᬦ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬢᬸᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬄᬲ᭄ᬫᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂ᭞ᬋᬓᭀᬳᬢ᭄ᬫᬄᬳᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬳᬶ ᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬢᬗᬦ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬜᭂᬍᬓ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬫᬢ᭞ᬘᬸᬗᬸᬳᬾᬫᬲᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬢᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬢᬮᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄ᬲᬓᬾᬄᬯᬶᬕ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬮᬸᬫᬓᬸᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᬾᬩᬾᬬ ᬦᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬭᬶᬧᬸ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬬᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬭᬶᬮᬾᬓᬦᬣ
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 . lanbalyanemaringraga, manuṣasaktingusadi, hamoringsiwadwara, nunggalingdudukukṣakti, katigatosamilwiḥ, masangangtutulakahagung, padasaktitur̀wisyesa, paja panhajñanasandhi, wuskasumbung, yannguñcar̀mantrantutulak. oṁsanghyangkomarayajña, sanghyangcatur̀daśabhumi, sanghyangtoyamr̥ĕcukunda, hakusanghyangmahamuni, tunggunĕnhumaḥmami, weta nkalwanlor̀kidul, hawdikotaranjana, tujutĕluḥkaladeṣṭi, dĕngĕnpulung, leyak'hanggrek'hacĕp'hacĕpan. tanwanikosar̀wwagalak, sar̀wwahahengsar̀wwamandi, setrawa tĕspabayangan, hakunulakkitamuliḥ, sakweḥmunggawegring, wurungsakañcaningsatru, singgĕngkrodasampur̀ṇna, dewabhutasakeḥmuwdi, hapanhaku, mawaksanghyangkomarañja [ 13 13A] . sakenghingdur̀ggadur̀śila, sasabmranapunaḥhĕnti, tatumpur̀yamukṣaḥhilang, wiṣaninghupastanmandi, hingsunhyangnagamur̀thi, putranhidasanghyangguru, saktitanpapadenghyang, mra yascitasakeḥninggring, sihangidung, tantumamengjaramrana. maliḥhanatutur̀kocap, caritanemandisakti, tanaḥsmanesambĕhang, r̥ĕkohatmaḥhalassami, ngantitongknahi ngĕtin, mastatanganngimpussuku, ñĕl̥ĕkkupingnĕkĕpmata, cunguhemasiḥhĕmpĕtin, cihnangku, talimpuktakilanmatalang, manulaksakeḥwigna, ringlwaḥlumakuwngi, kebeya nengpaprangan, ringhalasmiwaḥringgiri, ringpomahansmamaliḥ, sakehingdur̀jjanaripu, makadiringpanginĕpan, twikawut'hiyasami, yantansiddha, mĕtusarilekanatha

Leaf 13

gaguritan-sandisastra 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᭟ᬩᬸᬫᬭᬭᬲᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬶᬢᬸᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬬᬫᬜ᭄ᬘᬤᬾᬰ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬳᬶᬂᬲᬭᬶ᭞ᬢᬢᬶᬕᬢ᭄ᬗᬄᬜᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᬦᬸᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬍᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ ᬢᬵᬬᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬲᬜᬓᬲᬕᬭ᭟ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢᬮᬕᬤᭀᬚ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬲᬸᬘᬶᬬᬾᬄᬜᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬶᬂᬓᬯᬄᬫᬮ᭞ᬳᬸᬭᬸᬲᬦᬾᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬲᬸᬤᬦ᭄ ᬮᬭᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬺᬱᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬜᬘᬓ᭄ᬭᬯᬓ᭞ᬫᬶᬲᬶᬲ᭄ᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬄᬧ᭄ᬮᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬜᬬᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬤᬰᬲᬭᬶᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬜ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢᬶᬕ᭞ᬲᬮᬶᬯᬄᬩᬂᬳᬶᬋᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬢᭀᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬦ᭄ᬫᬓᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶᬗᭂᬫᬸᬢᭀᬬ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬮᬸᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ [ ᭑᭔ 14A] ᭟ᬬᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬲᬾᬕᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬳᬾᬧᬶᬦᬾᬢᭀᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬢᭀᬬᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬯᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬕᬸᬫᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬦᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬾᬲᬶᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬮᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗᬤᬓᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬲᬸᬘᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ ᬬᬸ᭞ᬳᬦᬪᬸᬫᬶᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬫᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬦᬸᬢ᭞ᬬᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᭂᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬦᬤᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬄᬭᬲᬦᬾᬢᬦᬧᬯᬓ᭄᭞ᬧᭂᬂᬧᭂᬂᬧᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬢᭀ
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 . bumararasamajalan, gunungpituyakapanggiḥ, mahidĕr̀yamañcadeśa, hingidrankehingsari, tatigatngaḥñatwi, tingkaḥmadanuringluhur̀, tatlumakal̥ĕbutan, tāyasakingtrinadi, samisangkĕp, hurusañakasagara. tomadantalagadoja, lwiḥsuciyeḥñahning, panglukatingkawaḥmala, hurusanenikasami, makasudan laranggiriḥ, mr̥ĕsyihinkawlashyun, paksyiñacakrawaka, misiskar̀tuñjungputiḥ, taḥplakutus, lawañayasamyan. hadaśasariditngaḥ, paksyititiranninggahin, mataña wantaḥtitiga, saliwaḥbanghir̥ĕngputiḥ, pinglimatomamuñi, masiksyikanmakatĕngkung, nehasikingĕmutoya, hyangtayasabdaneki, nggawesĕbun, mataluḥwantaḥsanunggal [ 14 14A] . yanongostĕngasegara, jroningsagarahagni, ditngahepinetoya, ringtl̥ĕngingtoyagumi, norahanagumilangit, sur̀yyacandralawanbayu, twigumihalitpisan, linggaḥ tĕngkĕnawilangin, singciptayang, samaptaditumakjang, mesirarecilirwa, hayuhanomlakistri, twiprajñantur̀widagda, wruḥmangadakanggumi, lawanlangitsucihning, sur̀yyacandralintangba yu, hanabhumitumpangsapta, nggawehumaḥparajani, samituduḥ, hyangpañcamahanuta, yanggonkamulankapitan, hĕntonengl̥ĕganinjati, hanggonñuluhĕnsarira, sastrane nunggalingbhumi, sangkaninghitranadi, hulidituwitanhipun, sakeḥrasanetanapawak, pĕngpĕngpangpdashulati, netatiga, mangdeñasiddhamanunggal. disubaneto

Leaf 14

gaguritan-sandisastra 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬭᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬳᬶᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬳᬸᬮᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬢᬫᬶᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬲᬤᬶ᭞ ᬲᬮᬄᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲᬄᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬕᬬᬲᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬍᬓᬤ᭄ᬲᬶᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬓ᭄ᬮᬾᬄᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬧᬄᬧᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲ ᬫᬃᬲᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬲᬋᬂᬲᬳᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬚᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬜᬫᬦᬾᬯ᭄ᬦᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭟ᬳᬦᬳᬭᬶᬜᬳᬤᬰ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧᬶᬂᬭᭀᬲᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬲᬦᬓ᭄ᬲᬶᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬺᬂᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂ ᬦᬄᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ᬳᬤᬬᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄‌ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬤᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬗᬚᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬬᬧᬶᬦᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬋᬂᬳᬭᬶᬜᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬍᬓᬤ᭄᭞ [ ᭑᭕ 15A] ᬲᬶᬤᬸᬭᬶᬢᭀᬧᬶᬦᬶᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬬᬳᬦᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬦᭀᬭᬩᬶᬲᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬦᬶᬓᬦᬸᬮᬸᬄᬮ᭄ᬬᬂᬧᬤᬂ᭞ᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬚᭀᬄᬓ᭄ᬦᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬶᬲᬶᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬦᭀᬭᬦ ᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬩᬬᬲᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬭᭀᬯ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬲᬂᬲᬦ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬇᬰ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬫᬲᬭᬶᬭᬳᬶᬩᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬢ᭄ᬯ ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬂᬜ᭄ᬘᬫᬳᬦᬸᬢ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄‌ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬚ᭄ᬜᬃ᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬧᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬢᬲᬂ᭞ᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭞ᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢᬶᬲᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶ ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬤᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬧᬕᭂᬳᬂᬲᬳᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬸᬲ᭄ᬭᬸᬲᬭᬶᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᭂᬮᬶᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬓᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬳᬃᬣᬤᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬾᬄᬯᬶᬭᬯ
Auto-transliteration
[ 14 14B] yanunggal, pingtigapatĕmwangsari, siddhasahimakur̥ĕnan, saturutsalenghuladin, ptĕngl̥ĕmaḥsandyasanding, stitingulurinkayun, makamtamirajaḥtamaḥ, moliḥkadir̀ggayusadi, salaḥlungguḥ, sastrayenmakjangjmak. yanwuspasaḥnglaḥpanak, titigayasubakliḥ, kĕmbar̀l̥ĕkadsibar̥ĕngan, pinikleḥpiniḥhalit, saminoraknilingin, topaḥpiribsa mar̀satu, deningnorayatanpasaḥ, sar̥ĕngsahimañjingmijil, jatilwiḥ, pañamanewnangtunggul. hanahariñahadaśa, wĕtupingrosiliḥdiri, masanaksihanunggul, mr̥ĕngbutgĕ naḥsarisari, hadayamangungsikangin, ngungsiklodngungsikawuḥ, hadangungsingajanang, ringtngaḥyapiniḥkliḥ, nunggalmĕtu, sar̥ĕnghariñasamyan. mangkinwentĕnmaliḥl̥ĕkad, [ 15 15A] siduritopinikliḥ, katuduḥyahanasepan, ririḥnorabisamuñi, hiswaranñatwi, wruḥmaknĕḥtatlu, nikanuluḥlyangpadang, nesuhungjoḥknagisi, misipuyung, lwiḥnorana wongwikanbayasabdaningwongpjaḥ, manuduhangtanggunlangit, jatiningoṁkararowa, nungsangsanngadĕgringbumi, brahma'iśwaradadi, masarirahibu, dadipañjatanmatra, manuduhangtwa pati, duk'hapupul, mawaksangñcamahanuta. ntonemadanwindhujñar̀, nikahidĕppangkapanggiḥ, ringguruhulattatasang, newruḥringsastrahaji, yahanggongabhaktilwiḥ, titisanganmati hidup, yadintuyuḥdangitungang, pagĕhangsahihastiti, yanmaguru, susrusaringsastrajña, twimĕlibanmasmiraḥ, yenkĕnabanslakagumi, gdonghar̀thadangitungang, keḥwirawa

Leaf 15

gaguritan-sandisastra 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬫᬯᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬦᬵᬭᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬬᬢᬦ᭄ᬲᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬓᬮᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬬᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬳᬾᬤᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬤᬫᬃ᭟ᬢᭀᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᭀᬢᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ ᬦᬾᬢᬢᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬫᬲᬭᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬲ᭄ᬢᭂ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬲᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄‌ᬬᬫᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬗᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬸᬄ᭞ᬕᬚᬳᬾᬗᬗᭀᬦᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬕᬚᬄᬩᬶᬲᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬮᬫᬸᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬶᬲᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬕᬚᬳᬾᬬᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬫᬶᬗᭂᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬧ᭄ᬮᬚᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬜᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬾᬮᬄ᭞ᬭᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬦᬄᬕᬚᬄᬮᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬲ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬤᬾᬜ [ ᭑᭖ 16A] ᬦᭀᬭᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬩᬸᬢᬢᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬢᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬂᬦᬯᬂᬕᬚᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬭᬲᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᬳᬂᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭟ᬕᬚᬄᬕ᭄ᬤᬾᬕᬮᬓ᭄ᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗᬫᬦᬸᬳᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬬᬫᬶᬤᭂᬃᬲᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬕᬚᬄᬚᬸᬫᬄᬳᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬳ ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬦᬦᭀᬭᬧᬮ᭟ᬕᬚᬄᬭᬕᬦᬾᬭᬢᬯᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬩᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬄᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬬᬫᬢᭀᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂᬲᬳᬶ᭞ᬬᬫᬓᬤᬸᬤᬸᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬳᬶ ᬤᭂᬧᬂᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧᬲᬄ᭟ᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬧᬸᬮᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᭀᬦ᭄ᬭᬸᬭᭀᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 mawakmis, mbanmanikingnāralwiḥ, suklayatansasurud, sutejakalangdumilaḥ, kayawintĕnmirahedi, ngĕndiḥmurub, galangtwitanpadamar̀. toyaharanhatmotama, sangka netatut'hulati, yanoramasarisunya, jroningsunyantarastĕ, sajroninghastigumi, tur̀misipangangonhipun, tansurudyamakĕnĕhan, mangangonhuliḥmalinggiḥ tkahaluḥ, gajahengangonanghawak. gajaḥbisamaknĕhan, hidĕpelamunan'gumi, yansubabisanuduhang, gajaheyatututdadi, dhar̀mmayamingĕr̀tansipi, nghingdur̀ggamaparanhi pun, ntonemulaplajahang, yansubahidĕpñagisi, tkahelaḥ, rasalintangringhutama, yandurungtatasringtitaḥ, doḥpsunyasiddhagisi, manaḥgajaḥlansadrasa, ban'gĕdeña [ 16 16A] noratanding, reḥhibutatannonsari, tokamulanbutasyu, maknĕḥpangnawanggajaḥ, kudyangsadrasanawĕngin, patipuwuk, magahangngaliḥtongbakat. gajaḥgdegalakpi san, gdenantkeninggumi, yaningtanwruḥngamanuhang, dadimusuḥyañakitin, majalanyamidĕr̀sahi, patikĕpagpatikĕpug, gajaḥjumaḥhaliḥlwas, patipurugtannonha ksyi, sangkantuyuḥ, malakṣananorapala. gajaḥraganeratawang, kenkenangbannuduḥjati, yanorayamatonang, hĕntonengatonangsahi, yamakadududipaling, yantanhi dĕpangsatuhu, rasaninghawaktanpatak, guminepangbinmagumi, netatiga, guminedambahangpasaḥ. nehastapuluḥmakjang, kruronruronpingkaliḥ, nĕmbĕlashuripsamyan, ka

Leaf 16

gaguritan-sandisastra 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-sandisastra 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-sandisastra 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-sandisastra 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-sandisastra 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-sandisastra 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-sandisastra 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-sandisastra 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-sandisastra 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-sandisastra 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-sandisastra 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-sandisastra 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-sandisastra 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-sandisastra 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-sandisastra 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-sandisastra 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-sandisastra 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-sandisastra 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-sandisastra 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-sandisastra 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-sandisastra 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-sandisastra 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-sandisastra 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-sandisastra 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-sandisastra 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-sandisastra 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-sandisastra 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-sandisastra 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-sandisastra 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-sandisastra 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-sandisastra 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-sandisastra 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-sandisastra 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-sandisastra 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-sandisastra 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-sandisastra 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-sandisastra 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-sandisastra 53.jpeg

Image on Archive.org