Difference between revisions of "gaguritan-cokoratu-04"

This page has been accessed 22,299 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 32)
(Leaf 33)
Line 1,079: Line 1,079:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓᭓ 33B]
 +
᭓᭓
 +
ᬲ᭄‌ᬓᬧᬢᬶᬄᬦᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜᬯᬶᬲᬂᬫᬮᬸᬄᬦᬜᬫᬦᬾᬕᬜ᭄ᬘᬂᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬟᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᭂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬢᬶᬗᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬫ
 +
ᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬲᬮᬾᬤ᭄ᬟᬵᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬧᬤᬵᬦ᭄ᬟᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬫᬶᬋᬂᬲᬸᬗᬸᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬮᬸᬩᬸᬓ᭄᭠
 +
ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬬᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬦ᭄ᬟᬵᬯᭂᬲᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬤᬶᬦᬕᬭᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬝᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬯᬭᬯᬶᬭᬶᬢ᭄ᬩᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳ
 +
ᬕᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬗᬭᬕᬵᬲᭀᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸ
 +
[᭓᭔ 34A]
 +
ᬲ᭄‌ᬜᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬺᬲᬗ᭄ᬕᬵᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬄᬤᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬓᬾᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬩᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ
 +
ᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬩᬓᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬦᬸᬤᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬧᬳᬶᬩ᭠
 +
ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬚᬕᬭᬳᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬫᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬍᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬕᬾᬯᬃᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ
 +
ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬓᬕᬭᬯᬮᬦ᭄‌ᬗᬺᬤᭂ᭠ᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬢᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬗ᭄ᬭᬾᬕᬾᬳᬶᬫᬾᬕᬵᬮᬫᭂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬩ᭄ᬟᬩᬦ᭄‌ᬚᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸ
 +
</transcription><transliteration>[33 33B]
 +
33
 +
skapatiḥnaḥdabdabanghiñjor̀tkatundenangñawisangmaluḥnañamanegañcanggañcangmajalankmamapagin. hidāgḍesampunlungĕringbañtingaḥhĕntosar̥ĕngsamipadanḍāmasahur̀manukma
 +
tur̀ratusaledḍānghidewagunghajikñĕmmatruḥmadhuledangkayunekalintangpadanḍāsamimapamit. tankocap'hidāpadānḍācokor̀ratusĕdĕkdimayaśr̥ĕnggimir̥ĕngsunguhor̀tthalubuk‐
 +
kocap'hidwagungputr̥ĕsubarahuḥglismayas. cokor̀ratundawuhangmsyuwangjarannglinggihinhiyanḍāwĕsi. hasakṣaṇnadinagarajroningkuṭahor̥ĕg'hawarawiritbĕngdibañcingaḥha
 +
gungkoratungapuriyangkasumnĕp'hidwagunghajimalungguḥdibalebundĕr̀ngaragāsokpar̥ĕkancrik. koratumpĕsmañuḥhidewagungkñĕmngandikāharismahihenggalhidabagu
 +
[34 34A]
 +
sñamancahinetkĕcuditubankoratumpĕsmatur̀ratutityangmr̥ĕsanggāyangmapamitjagāmĕndakin. hidwagunghajimanimbalhaḥdaluwaswwakenepadidimapaginsubajakliyubiḥñenpañja
 +
kbtenankmahenggalhibakapasarenhagunghuningayanghiñjor̀nudangtubansanejani. hiparosmpĕsmañumbaḥlutmajalan'glistkĕdipurihidwagungbyangmalungguḥringngambenlutngandikāhapahiba‐
 +
hiparosmañumbaḥmatur̀hidānakcokor̀hidewwājagarahuḥsanemangkin. hidewagungbyangledangmangĕsengenhanakdasamisajropurāhor̥ĕg'humungl̥ĕgāledangngelintanggustingintegewar̀madabdaba
 +
nsampunnĕngngangnedinĕgarahidwagungputr̥ĕbalikin. pamĕndakmapangkapangkagarawalanngr̥ĕdĕ‐gsalinglangkunginrawuḥritaban'gumuruḥngregehimegālamĕhidewagungmadabḍabanjagāmantu</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 34 ====
 
==== Leaf 34 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 03:42, 5 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-cokoratu-04 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-cokoratu-04 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦᬸᬚᬸᬧᬲᬸᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬟᬾᬓᭀᬩᬳᬸᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᬵᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬢᭂᬳᬂᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬳᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬕ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬟᬾᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬤᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬩ ᬧᬩᬧᬵᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬤᬸᬦᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬸᬓᬸᬄᬜᬦᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬦᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵᬧᬘᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬶ ᬦᬶᬫᬲᬵᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗᬳᬸᬮᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲ᭄ᬮᬶ [᭒ 2A] ᬤ᭄᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬘ᭄ᬢᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬘᬾᬲ᭄ᬢᬓᬭᬵᬫᬗᬩᬕᬸᬮᬧᬲᬶᬃᬫ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬭᬓ᭄ᬘᬶᬦᬵᬕᬶᬦᬾᬯᬾᬃᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᭀᬧᬶᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬩᭀᬕᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬦ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬗᬯᬸᬓᬶᬘ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬶᬘᬵᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬄᬳᬸᬫᬄᬲᬸᬩᬵᬕᬳᬾᬦᬂ ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬮᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᭂᬓᬤᬲᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᭀᬅ᭄ᬕᬾᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬶᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬕᬵᬮᬳᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬢᬸᬃᬩ ᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬧᬕ᭄ᬟᭀᬕᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬦᬧᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬳᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᬾᬜᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // ginanti // hicamciyonujupasuprayañamalalilalisagetngnot'hibandesān'gakdibatankamoninghicamciyobcatjagjagkñĕmlahutamamuñi. jrogḍekobahurahuḥhibandeśānimbal kñingnggiḥtyangbumaratkākahutusngatĕhangnikisurat'hulidināgarahapanghipunmrikimangkin. hicagciyonimbalhalusnunasjrogḍengrarissubapadamajalan'glistkĕdibatawikoratukñĕmmaba pabapāmahinglawutdini. hibandesāñumbaḥmatur̀banggayangtityanghirikikoraturaristdunandinataḥhidāmlinggiḥkñĕmrarismangandikāhukuḥñanantiyangmuliḥ. managiḥtkeningbapāpacanghajaktiyangdi nimasātanhidĕpbapādur̀mmanggalatyangdini \\•\\ hibandesāmpĕsanggāmatur̀ñumbaḥratutityangsahiringtanñandangbawosangtityanglintangpitr̥ĕṣṇābantingahulānemangkintityangndawĕgangmĕpamitmungpungsli [2 2A] d. hicamcyoctawruhingcestakarāmangabagulapasir̀mwanginhinumanbrandiharakcināginewer̀kalawansopimiwaḥgbogankoratuledangngaksyi. hibandesāmaratkĕdijabanhicamcyongawukic'hantosdumuntyangnikiwentĕnpahicāhibandesānimbalharistyangmamitanglutthamajalanmuliḥ. cokoratukñĕmbukamambaḥgulañĕñĕr̀ngandikāharislok'henggalaḥhumaḥsubāgahenang tyangjalaḥkejanidlokinlahutmajalanmandanmakakaliḥ. subatkĕdisĕkadasĕngandikālok'genongosindinijakdadwanggālahanghyangsubanundenangmangaliḥjalanmĕmuliḥsagetantkĕhicamciyotur̀ba kti. ratubeñjangkenkenangtityangmuputangpagḍoganesamiyanmanahangtityangmaliḥkaliḥrahinānapak'hipuntdunsamidijagnahangkoratunimbalharis. naḥkanggeñacamcyotutugangpisantr̥ĕṣṇa

Leaf 2

gaguritan-cokoratu-04 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬦᬾᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᭂᬲᬲᬃᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧᬗᬶᬚᭂᬂᬧᬸᬭᬶᬗᬩᭂᬳᬳ᭄ᬬᬸᬤᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬚᬶᬫᬾᬲᬸᬩᬫᬤᬾᬕ᭄ᬟᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬕ᭄ᬟᭀᬕᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ ᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬢ᭄ᬓᬦᬗᬶᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬜᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬫᬤᬸᬭᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬹᬦᬶᬓᬨᬮ᭄ᬳ ᬤᬰᬵᬲᬭᬢ᭄ᬫᬫᬸᬯᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧᬮᬭᬸᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᭂᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬭᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬩᬧᬤᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸ᭠ ᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄‌ᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬳᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄‌ᬜᬸᬯᬂᬩᬩ [᭓ 3A] ᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬟᬮ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬓᬤᬶᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄‌ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬢ ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭟ᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬾᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬳ᭠ᬤᬫᬲᬤᬄᬗᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬍᬗᭂᬄᬮᬤ᭄ᬳᭀᬬᬕ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌‌ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶᬤᬤᬸᬓᬸᬮᬶ ᬢᬦ᭄‌ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓ᭄ᬧᬤᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬓᬲᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬢᬸᬭᬄᬚᬦᬶᬧᬧᭀᬢᭀᬗᬦ᭄ᬳᭂᬚᬲ᭄‌ᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬜᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬶᬫᬢ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂᬢᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬩᭂᬗᬦ᭄‌ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸ ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬬᬃᬧᬤᬗᬶᬲᭂᬮᬂᬢ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄‌ᬬᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲᬫᬶᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 nemangolasinhyangjanmĕsasar̀hicamcyomañumbaḥtkahipangijĕngpuringabĕhahyudanptĕngtankocapmangkin. pasmĕnganhjimesubamadegḍag, nggahepagḍogan'glismanicaritthayang patthiḥratthanetkanangingmangambahinpasiḥn'gakinkaphalhapikraṇnayaglis. babwatañababandaranṣar̀wwapelagptin'guminesaminenedimaduraratunguraḥñjalanangminakadipūnikaphalha daśāsaratmamuwatsami. kacaritthapalarugagangsaransubĕnandĕskasisitanlenejujurapasisintañjungkarangsubapadanandĕsamihidokngenggalangmlasatkamayāśr̥ĕnggi. mangatur̀rangdeninghipu‐ nsubanapakditañjungkaranggliskoratungandikānaḥtundenangnabdabanghicamciyohatur̀baktikñĕmngandikākoratumatruḥgĕndis. hyangjanimajalankatañjungkarangtundenangmamapaginñuwangbaba [3 3A] ndaranhicamciyondawuhangkenhĕjimtuptupandikoratumḍalpatpatsanemangiring. tanlyanr̥ĕkepasĕkbandesātanpasaḥmakadigarenggaritngabapacananganmamar̀ggigagangṣaranta nkocap'hidḍādimar̀ggihipatiḥratthatuhunsubadisisi. ngĕnaḥmbyar̀dibyasepadan'gak'ha‐damasadaḥngĕtishipunmatĕgtĕganl̥ĕngĕḥlad'hoyagkaphalkambĕnñanepatuḥsamidadukuli tansatambulkuning. mudĕngbatikpadamakulambikasamaslimturaḥjanipapotonganhĕjassukusukumodreñamabungkungsimatdikacingtagtagmabĕnganpaparasanehingid. cokoratubu ñingakmangcor̀gulangandikārumamanishipidanmalayar̀padangisĕlangtgakmpĕsyamabriyuksamingĕhĕdmañumbaḥhijamar̀maturaris. ratudwagungtityanghikaliḥrahinākoratungandikāharis. liyu

Leaf 3

gaguritan-cokoratu-04 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬩᬵᬳᬶᬲᬍᬲᭂᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬭᬦᬾᬢᬸᬦᬂᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᭂᬫᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬬᬢ᭄ᬓᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬟᬵᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬯᬂᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬯᬢᬺᬧᬤᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬲᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬤ᭄ᬟᬲᬮᬄᬫᬫᬤᬵᬫᬤᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ ᬳᬾᬫᭂᬤᬶᬫᬦᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬬᬤᬶᬳᬢᬶᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬧᬘᬸᬅ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬗᬓᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬩᬬᬳᬧᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲ ᬧᬲᬶᬭᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬧᬤᭂᬦᬓᭂᬄᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬚᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬭᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸᬤᬾᬄᬧᬳᭂᬓᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬮᬸᬢ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬧ [᭔ 4A] ᬤᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬭᬶᬤᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬘᬳᬶᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᭂᬭᬾᬗᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧ᭄ᬢᭂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬩᬶᬱᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬬᬦᬦᬯᬂᬳᬤᬬᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬳᬶᬩᬭᬶᬤᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓ᭄ᬤᭂᬄ ᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬦᬾᬩᬜ᭄ᬘᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬕᬶᬲᬶᬲᬸᬩᬓᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬳᭀᬓᬵᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬚᬫᬃᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬳᬶᬩ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ ᬦᬾᬳᬤᬵᬩᬩᬾᬤᬦ᭄‌ᬦᬸᬮᬫᬾᬧᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬮᬸᬃᬫᬗᬭᬩ᭄‌ᬤᬶᬫᬮᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬤᬶᬤᭀᬭᬶᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬧᬵᬳᬤᬵᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᬭᬩ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬘᬫᬮᬸᬚᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬫᬩᭂᬩᭂᬤᬮᬦ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬢᬸᬳᬸᬘ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬭᬦᬾᬘᬮᬸᬧᬂᬓᬧᬕ᭄ᬟᭀᬕᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟
Auto-transliteration
[3 3B] 3 papak'habāhisal̥ĕsĕḥñumbaḥpakayunanhidārahincokor̀hidewwasirāpurunmiwalin. cokoratukñĕmbuwinmangandikājaranetunangjaniblisubĕmuñjalhicamcyoyatkamatututanreñcanghĕjim ngingtwarahadḍ'̔āhanakmanawanghĕjim. cokoratukñĕmbukāmambaḥgulawatr̥ĕpadakahaksyinehibamakjangpadagĕntininbasācokoratuketojanihapangdḍasalaḥmamadāmadādini. hahibandesāhipasĕk hemĕdimanaḥmamuñiyadihatikalinganehanak'hagungmanglaḥpañjakpacuk'sbĕngetansipingakubrahmaṇnabayahapanejani. himar̀mmayampĕsanggamatur̀ñumbaḥratusampurahugitityangmanglungsurangpunikisa pasirakoratumatruḥgĕndiskñĕmngandikānehulidipoḥgading. padĕnakĕḥdiknĕḥhajakmĕkjangkoratungandikāharisjaranehenggalangtatludeḥpahĕkangpatiḥratthalutkahaksyinaḥmnekpa [4 4A] dahajak'higarenghigarit. hibaridinmangawukinmahipahĕkangblimnekangcahihigarengmĕrengangmĕndĕptwaramaptĕhigaritbiṣañawutintyangbyananawanghadayanjĕmlahib. hibaridinmasiḥkdĕḥ lutmĕnekangnebañcangblinegisisubakapnekanghigarengharab'harabkoratutyangtulunginmkĕlehokātuhunangtyangmriki. dadikdek'hijamar̀bcatnuhunanghibridinmangawukintimpalmangandĕgang nehadābabedannulamepamkĕlgustinglur̀mangarabdimaluñjandĕlnganti. cokoratuñingakcandĕgmangandikākenkenkraṇnadidorijanggĕlhapāhadāhimar̀yyunmĕpĕsñumbaḥpunikisanekakaliḥ hajriḥmangarabtundencamalujani. tancaritthadimar̀gimabĕbĕdalansakṣaṇnarawuḥglisdijromayaśr̥ĕnggātuhucpadāmangambyar̀koratungandikāharisjaranecalupangkapagḍoganjani.

Leaf 4

gaguritan-cokoratu-04 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬩᬮᬓᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬧᬤᬘ᭄ᬮᭂᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬧᬤᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬓᭀᬧᬶᬚᬚᬧᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬯᬤᬄᬦᬭᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬬᬳ ᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬧᬤᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬲᬫᬦᬢᬓ᭄‌ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫ᭠ᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬦᬕᬭᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᬚᬕᬵᬫᬗᬩᬢᬸᬮᬶ᭠ ᬲ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬘᬢᬻᬕᬸᬂᬳᬧᬲᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬾᬯᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬚᭂᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬍᬄᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬦᬶᬓᬶ᭟ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬢᬶᬓ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬳᭂᬦᬾᬧᬤᬫᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭂᬓ ᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬦᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬧᬂᬢᬯᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬚᬦᬶᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬕ᭠ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬬᬤᬶᬦᬕᬭᬶᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓᬵ [᭕ 5A] ᬲᭂᬳᭂᬩ᭄ᬱᭂᬳᭂᬩ᭄‌ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬓᬶᬋᬓᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬘᬵᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬓᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬳᭂᬩ᭄‌ᬲ᭄ᬳᭂᬩ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬾᬳᭀᬓᬵ ᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬫᬘᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬧᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬮᬫᬵᬭᬢᬸᬳᬶᬩᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚᬮᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬩᭂᬓᬩᬮᬾᬘᬶᬡᬵᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬗᬩᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂ ᬓᬮᬾᬯᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬗᬩᬤᬫᬃᬮᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬧᬬᬸᬂᬳᬩᬜᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᭀᬓᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬃᬓ᭄ᬮᬾᬯᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᭂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬚᬧᬂᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸ ᬮᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭀᬧᬳᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬕᬭᬾᬂ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 cokoratumangrarisñjujur̀balakanghipatiḥratthangiringmabriyukṣamyankoratulutngandikānepadaclĕpindinihipatiḥratthampĕspadasahiring. sagetkakopijajapadangambyar̀mawadaḥnarepastihigaritmayaha nlok'hadelok'ngaḥpadahijĕkmangayahinbisamanatakngulaninkĕnĕḥgusti. tancaritthaptĕngbinma‐nismĕnganhucapangdibatawinabdabanghaturankanagaratanlenhigarenghigaritpacangmajagāmangabatuli‐ s. muñintulisdadek'nehaturantyangringhidewagunghajicatr̥ögunghapasangsundrimiwaḥkalewanglampujĕpangtyangmanipacangmal̥ĕḥdadek'nglaḥniki. l̥ĕngishudĕngtkaningbatikbabasak'hĕnepadamabsyiktyangmanĕka yanghuliditanaḥhmaspangtawangngantyangmahitomakraṇnahijĕkjaningĕnĕmin. tancaritthahigarengga‐ritmalantkĕdyadinagarikasumnĕpngojognglahutkabalekaphalmareren'gakmangantisinghadatkā [5 5A] sĕhĕbsyĕhĕbngulapin. sagetngĕnot'hitrup'henggalmañjagjag'higarengmangĕñjuhinnikir̥ĕkesurat'hitruplutmamacāhiguntangtkanakoninhigarengngudyangshĕbshĕbngulapin. dadehokā mbahanghiguntangmamacākñĕmlawutmamuñitamyuhapatkahigarengbcatnimbalhinggiḥjlamāratuhibityangtuyuḥpĕsanhiguntangmñantokin. jalaḥhaturanghabĕkabaleciṇāhiguntangngabasundritkaning kalewanghitrupngabadamar̀lampuhigarenghigaritpayunghabañanikulpadamabsyik. dadek'hokādadek'rahilutmagebrasmamañjar̀klewangsundrinampĕlampujapangsbĕngmahĕmbaḥgu lahidewagungledangngaksyirarisngandikātopahabancahi. ratudwagungpar̥ĕkancokor̀hidewamangaturangpunikidabagusnguraḥpunikihipunmaktahidwagungngandikāharisgareng

Leaf 5

gaguritan-cokoratu-04 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬭᬶᬦᬵᬳᬓᬾᬄᬧᬲᬚᬦ᭄‌ᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃᬫᬭᬶᬓᬶᬳᬶ᭠ᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬗᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬬᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬚᬦᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾ ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬩᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬧᬤᬫᬯᬶᬚᬶᬲᭀᬯᬂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳ᭠ᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬓᬮᬶᬄᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬸᬩᭂᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤ ᬤᬸᬫᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄‌ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬕᬤᬂᬲᬧᬸᬢᬾᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂᬗᬶᬂᬢᬸᬭᬄᬘᬭᬫᬗᬸᬳ᭄ᬯᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄‌ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬳᬮᬶᬫ᭄᭟ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬳᭂᬩᬸᬦ᭄‌ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬤᬂᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬩ ᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬶᬭᬄᬤᬶᬓᬘᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩᭂᬗᬤ᭄‌ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬸᬃᬳᬢᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬬᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬧᬸᬬ᭄ᬬᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀ [᭖ 6A] ᬦ᭄ᬤᬬᬕᬕᬭᬂᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬲᬵᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄᬕᬸᬮᬫᬳᬶᬳᬶᬩᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬵᬳᬶᬩᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬤᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬱᬸᬩᬫᬧᬬ᭠ ᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬤᭀᬤᭀᬬᬦ᭄‌ᬲᬳᬶᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬮᬾᬮᬾᬢ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬸᬗᭂᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬃᬕᬶᬄᬚᬮᬸᬯᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬚᬶᬯᬭᬕᬵᬧᬂᬤ᭄ᬟᬵ ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲ᭄ᬯᬩᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬵᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬧᬤᬵᬳ᭠ᬚᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬧᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬳᭀᬧᭂᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬫᬳᬦ᭄ᬤᬃᬳᬦ᭄ᬤᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᭀᬕ᭄ᬓ ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬳᬶᬩᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬢᬗ᭄ᬕᬸᬤᬸᬭᬶᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬤᬶᬚᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬦᬸᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬚᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 tundenanggustinhibanemahi. hinggiḥtamyuharināhakeḥpasajanbentĕnkobĕr̀marikihi‐bungbangmañampraklut'henggalangabudaltkĕdyadimayaśr̥ĕnggijanihnĕngangdigaglangbalikin. hide wagungputrahapindasungkawabanemajalanjanisuratsubapragatpadamawijisowangmkadiha‐jindākaliḥhariharindāmawinankapriyatin. kacaritthanepatpatsubĕmapahyasmakambĕnda dumaslimsabukbatikgadangsaputemangranangngingturaḥcaramanguhwihĕmbot'hĕmbotsutrakacyalhalim. lambehĕbunkulambibiludrugadangmamodrehmāssamisukusukupatpatmahudĕngba tikr̥ĕmbangmabungkungmiraḥdikacibagusmabĕngadpaparasanemingid. kñĕmmanisgigineputiḥtur̀hatap'hbomaspukmihikyamahusap'hambar̀majalanngapuyyanghijiwāragamucukinhiwiro [6 6A] ndayagagarangtamengwiṣṭi. hidewagungputrañingaktanpajiwakñĕmngandikāharisrasāmambuḥgulamahihibapahĕkangdāhibamaklomuliḥpadahingĕtangmuñinkahinehibi. sagetkahipgĕgsyubamapaya‐ shbomaspukmihikpanmuladodoyansahimahusap'hambar̀lelettonghadanandingindmĕnmabungĕsinwamningnāgasari \\•\\ dewagungmar̀giḥjaluwasambilangmalalilalipnekangjiwaragāpangdḍā srantādimar̀gihidwagungñĕñĕr̀ngaksyiswabawamatruḥjuruḥnaḥkanggosubahidātimpalepadāha‐jakinbapamandusmaluhopĕkeliwat. jagrawuḥnenelalimāmahandar̀handar̀mar̀ggihidogka lawanhidodāhibĕñcĕngkĕsyĕgmakadihibtaḥtanggudurihidodāngandikāhalushidwagungpu‐tradijahipgĕgkñĕmñawutinnumasiramjanikonengantyangluwas. hidodākñĕmanimbalhukuḥtyang

Leaf 6

gaguritan-cokoratu-04 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬸᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬮᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬢᬸᬳᬸᬃᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᭂᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬓ ᬢᬸᬩᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬧᭂᬜᬢᬂᬩᬗᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᬾᬓᬾᬭᬾᬧᬤᬧᬶᬓᬢᬶᬦ᭄‌ᬩᬲᭀᬗᬾᬧᬓᬓᬲᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬗᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬜᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬭᬚᬤᬦᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬭᬚᬤᬦᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬗᬯᬾᬤᬂᬳᬶᬕᬜ᭄ᬚᬃᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬩᬶᬗᬃ᭟ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬅ᭄ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬭᬓᬲᬸᬯᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮ᭠ [᭗ 7A] ᬦᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬩᬚᬶᬕᬃᬦᬾᬮᬸᬩᬋᬂᬫᬗᭀᬧᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜ᭠ ᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬳᬶᬫᬸᬮᬮᬸᬯᬲ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬱᬳᬶᬂᬳᬲ᭄ᬫᬸᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭠ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧᬶᬓ᭄ᬫᬶᬮᬶᬃᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬕᬗ᭄ᬕᭀᬘ᭄ᬧᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬮᬕᬶᬗᬤᭂ ᬕᬶᬂᬦᬢᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬩᬶᬄᬳᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬭᬓ᭠ᬦ᭄ᬤᬵᬫᬗᬕᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬮᬄᬫᬧ᭄ᬮᭂᬲᬶᬭᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬓ᭄ᬚᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬗᭂᬜᬢ᭄ᬩᭂᬗᬯᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬩ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6 ngantyangmapamitmnekanghijiwāragākubansambilmalalihikĕsyĕgmañawutinhidewagunglanangtuhur̀hajakinbar̥ĕngluwastyangjanikmĕmangaliḥsagetrawuḥhidwagungputrangandikā. jalanjanikoneluwaska tubanmalalilalitundenangpĕñatangbangawwankekerepadapikatinbasongepakakasinmanglawutkagunungmangusambilmanglilalilañananptĕngptĕngmuliḥhanakkagungbaguskarangmatur̀gtar̀. hikĕsyĕgmangki ndikayangmangrariskarajadaningaturinhidwagunglananghikĕsyĕgkñĕmamar̀gginglahutkarajadanihidwagunglanangkatĕpukdinatahengawedanghigañjar̀gangsingmangiringsagetkahikĕsyĕgsbĕngebingar̀. hi dewagunglanangñingakñĕmangandikāhariskak'mahikehenggalhenggalhikĕsyĕgmahatur̀kñing‐tityangsadyangaturincokor̀hidewagungnunasgĕlisgĕlisanghirakasuwemangantihidewagungla‐ [7 7A] nangkñĕmangandikā. haraḥngudāsibajigar̀nelubar̥ĕngmangopihikĕsyĕgkdekmanimbalharaḥhakyaktiyaktirakandewagungjagimamar̀ggikatubansampundinatahemangambyar̀hidwagungña‐ wutinhidewagungsahimulaluwasnadak. hidewagungputramahyastanṣahinghasmuwingit‐mawastragagulunggadangmakampuḥsutrapikmilir̀malambeganggocpinghumpalesutramaturutlagingadĕ gingnatar̀kñĕmmangandikānoliḥbiḥhasmarahidwagunglananghenggalang. jagrawuḥhidwagunglanangraka‐ndāmangagingliringkñĕmrarismangdikājalaḥmaplĕsiranjanihidwagunglanangkñingkjapakayunanñjujur̀hi dwagungputranimbalñĕñĕr̀matruḥmadugĕndisnoralyankatubanngĕñatbĕngawan. hide‐wagungrariskawdalbriyukṣapangiringsamiglisrawuḥringbañcingaḥtankocap'hidaringmar̀ggirahuḥringtuba‐

Leaf 7

gaguritan-cokoratu-04 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬚᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬫ᭄ᬦᬾᬓᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬫᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬲᭀᬭᬶᬂᬓᬢᬧᬂ᭟ᬓᬨᬮᬾᬲᬸᬩᬫᬮᬬᬃᬲᬸᬗᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬜᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬜᭂᬍᬃᬧᬮᬬᬭᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬩ᭄ᬘᬢ᭠ ᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬜᭂᬍᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬧᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬜᬸᬚᬸᬃᬢᬸᬩᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬘ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬓᬧᬲᬶᬳᬶᬚᬸᬭᬕᬦ᭄‌ᬫᬸᬮᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃᬮᬸᬢ᭄ᬫᬘᬂᬘᬂ᭟ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬵᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬫᬭᬩᬳᬕ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬧᬤᬫᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬲ᭄‌ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬕᬲ᭄‌ᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬚᬮ᭄ᬫᬓᬤᬶᬮᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬫᬭᬾ ᬭᬾᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬤᬬᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬗᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬦᬕᬶᬄᬚᬮᭂᬫᭂᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬗᬩ᭠ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬮ᭄ᬬᬂᬫᬗᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬮᬶᬬᬸᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬲᬸᬩᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄ [᭘ 8A] ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸᬧᬤᬗᬤᭂᬧᬾᬍᬫᬄᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬗᬸᬯᬶᬢ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵ᭟ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬓᬦᬕᬭᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬲᬳᬦᬾ᭠ᬳᬩᬫᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬫᬲᬸᬯᬂ ᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬮᬦ᭄ᬓᬯᬘ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬓᬳ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬫᬲᬸᬭᬶᬫᬕᬶᬮᭀᬦᬧ᭄ᬢᬧᬂᬭᭀᬫᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬩᬫᬳᬶᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ ᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬫᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄‌ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬧᬳᬸ᭠ᬢᬦ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬫᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶᬫᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬮ᭄‌ᬓᬯᬘᬵᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬄᬦ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 n'glishijawāragākawuwussubamnekakaphalhidwagungputramangaksyimangumangumangadĕgsoringkatapang. kaphalesubamalayar̀sungunñanengĕmboñĕritñĕl̥ĕr̀palayaregangsar̀bcata‐ ntkeninghanginhanduseñĕl̥ĕgputiḥmapamburunganhakutusñujur̀tubankoripanbcatnacdĕskapasihijuraganmulangmanggar̀lutmacangcang. katuwonkalangansañjatwarasidātuhunjanimanginĕp'hi pundikaphalptĕngtankocapnemangkinbumarabahagkanginhijuraganpadamuhugnuhunangsnuhunangstumbagasjukungpanguñjaljalmakadilahutuhunbabandaranemakjang. mkadihijiwāragābcatsubadipasisimare renpadāman'gak'hiwirodayangulapinnengadeninpasisimnagiḥjalĕmĕlahutkalngaba‐babandaranhikalyangmangarahinreñcangliyudipasisisubangambyar̀. tankocapsubamajalan [8 8A] hnĕngangmaludimar̀ggikoratujanihucapangdihambenlojimalinggiḥpatiḥratthanenangkilnenedadwabar̥ĕngditupadangadĕpel̥ĕmaḥdyĕmtwarabaninguwitcokoratukñĕmrarismangandi kā. janikahingantyangluwaskanagarapacangnangkilkmangaliḥsisig'henggalpasahane‐habamahipatiḥratthangayahinkoratukabejisampunlok'hadeñmakwastralok'ngaḥmasuwang l̥ĕngisptindastar̀halihalilankawaca. koratusubamasiramkahbenlojimasurimagilonaptapangromakñĕmangandikāhariskambĕnehabamahilok'hadengaturangsampunwastraga gulunggadangmakakayonanngedaninsubapahutmapapkĕkbatiksutra. makampuḥpapahu‐tan'gagulungdadumatlukimahumpalkuningsutrasalkawacābiludrutangimodrebintangbaḥna

Leaf 8

gaguritan-cokoratu-04 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬭᬶᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬵᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬭᬕᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬗᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬚᬬᬮᬩᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬚᬭᬦᬾᬳᬩᬧᬘᬂᬳᬢᬸᬭᬂ ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬗᬩᭂᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬢᬶᬓᬸᬮ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬜᬧᬘᬂᬫ᭠ᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬳᭂᬦᬸᬤᬶᬚᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂ ᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬧᬤᬵᬦ᭄ᬟᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬤ᭄ᬟᬵᬭᬳᬶᬧᬺᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬭᭀᬩᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬳᬸᬘᬧᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬟᭃ ᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵ᭟ᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬗᬮᬶᬗ᭄ᬱᬶᬭᬂ [᭙ 9A] ᬭᬶᬂᬓᬨᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬯ᭄ᬗᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬲ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶ ᬤ᭄ᬟᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬭᬯᬸᬄᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬃᬭᬦ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬘᬋᬫ᭄ᬧᬤᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬩᬸᬫᬭᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬳᬯᬾᬫᬓᬳᬸᬓ᭄‌ᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘ ᬬᬂᬳᬸᬯ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬶᬫᬶᬢᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬳᭀᬲ᭄‌ᬢᬩᬸᬳᬾᬕ᭄ᬢᬃᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗᬶᬚᬲ᭄ᬗᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬃᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬯᬍᬲ᭄ᬘᬳᬶᬮᬳᬸᬢᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬜ᭄ᬘᬗᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄‌ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧ᭠ᬢ᭄‌ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬗ᭄ᬜᬕᬂᬚᬚᬄᬲᭀ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 rihanggaweragākunglulutragamrosgalunggangtanganehalusngedaninjrijirurushalihalimamanisan. mañungkĕlit'hijayalabakñĕmmangandikāhariscamcyojaranehabapacanghaturang kapurihigarengngabĕptihigaritkampeketikulpatiḥratthanesamyanprayañapacangma‐ngiringcokoratungandĕgangrarismamar̀ggā. janggĕlanghĕnudijalanhijiwāragabalikinsubatkĕ dinĕgarahidahidewagunghajiringsumnĕpkatangkilhatapjĕjĕlhaśrilangupadānḍagustinguraḥmakadicokodḍārahipr̥ĕpunggawārobandinatahengambyar̀. hijiwāragahucapangnglahutkasumĕnḍö pgĕlismpĕsmaturangsurāt'hidewagunghajingaksyiledangetansyinipikñĕmmangandikāhaluspidanhibamajalan'gustinbĕnginpidanmuliḥmpĕsñumbaḥmatur̀hijiwāragā. sanehibingalingsyirang [9 9A] ringkaphaltityanghawngihidānakcokor̀hidewatanwentĕnkicanmapamit'hawinantityangmangkinngaturangsuratkahutusyanpajawiningsurattityangkapitlasamihidewagunghajirarismahossurat. saget'hi dḍābagusnguraḥrawuḥkasumnĕpgĕlishbonemiyur̀hiyur̀rancanĕgtangkilanesamicar̥ĕmpadamangaksyimakadiñahidewagungñĕñĕr̀bumarañingaklutmahawemakahukmahihenggalnetulispaca yanghuwa. koratumpĕsmañumbaḥmimitangsurattumulimamahostabuhegtar̀muñintulisngijasngatiḥsampunkawdar̀samihidewagungngandikāhaluswal̥ĕscahilahutangbinmanirañcangangtuliscokoratu mpĕsngiringpakayunan. hijiwāragākawnganbahantumbenemanpukinmawangsit'hajakapatpa‐tnguntukpasalengtarekinbusanbusanngliyatinnejahanakbagusnulusharaḥngñagangjajaḥso

Leaf 9

gaguritan-cokoratu-04 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬚᬭᬾᬗᬦᬶᬦᬶᬳᬢᬶᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬓᬸᬂᬭᬶᬫᬂ᭟ᬳᬶᬕᬕᬭᬾᬂᬫᬦᬭᬾᬓᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬚᬬᭂᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩᬗᬮᬳᬂᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ ᬲᬸᬩ᭄‌ᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬧᬤᬚᬦᬶᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᭂᬯᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬾᬫᭂᬂᬩᬬᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭟ᬳᬓᬾᬄᬢᭀᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬜᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬾᬳᬶᬩᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬳᬧᬩᬶᬦ᭄ᬚᬩᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭠ ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬗᭂᬦᬄᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤᬶᬲᬢ᭄ᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᭂᬓᭂᬭᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬦᭂ ᬮᭀᬚᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬋᬓᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬫᬤᬾᬗ᭄ᬕᬢᭂᬭᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬵᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬱᬂᬋᬱᬶᬩᬕᬯᬦ᭄ᬫ [᭑᭐ 10A] ᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᭀᬧ᭄ᬚᬶᬳᬧᬵᬫᬲᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬚᬕᬵᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬮᬾᬤᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂ ᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬓᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬩᬲ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬮᬕᬸᬢᬾᬦ᭄ᬓᬬᬂᬮᬶᬬᬸᬳᭀᬩᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬫᬯᬂᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂ᭠ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬧᬗᭂᬫᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬗᬩᬧᬘᬂᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤ᭠ᬫᬤᬾᬗᬚᬩᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬚᬕᭀᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄‌ᬜᬳᬦ᭄ᬚᬯᬶ᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭠ ᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬬᬾᬜᬚᬜᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬩᬓᬢᬂᬘᬳᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬯᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬜᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬭᬂᬩᬭᬂᬧᬤᬵᬦ᭄ᬟᬵᬭᬳᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬗᭀ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 jarenganinihatihasingsolahangnggaweragakungrimang. higagarengmanarekanghitamengwiṣṭimriyukinsajayĕnenesubasubangalahangsabatanlangittwarahadānandinginhidewagungputraka subpkiktanpadapadajanihadamanglĕwihinharaḥhemĕngbayahanak'hulidija. hakeḥtopaknĕhañahidwagungngandikāmaliḥnetehibajiwāragāhapabinjabaningtulishijiwāragāglis‐ mpĕsjarijineruruskmikanmanisgtar̀giginengĕnaḥngedaninkadukpangussotaningpratamengraras. koratutlĕbmañingakmamar̀ṇnādijroninghr̥ĕdisatwaḥpantĕskĕkĕranmnepangkattrunĕ lojitangkĕpmakjangkalishaketominĕḥdikayunhijiwāragār̥ĕkopuputmamidar̀tthasamihidewagunghajiledangekalintang. padanḍāmadenggatĕrangdbagusnikāpunapimiribṣangr̥ĕsyibagawanma [10 10A] ngr̥ĕgĕpmañuhunptihidwagungngandikāharistopjihapāmasuhunkoratumpĕsñumbaḥmahatur̀harummamanisjagākatur̀ringrahincokor̀hidewa. hidewagunghajiledangswabawwamatruḥgĕndiskñĕ mrarismangandikāharaḥhangobwwakencahinehibibashakikitlagutenkayangliyuhobanghanggonhaturankoratumpĕstur̀baktilumawangngsyitringdadek'bungmbangpungkuran \\•\\ koratukñĕ‐ ngandikādadek'haṇṭik'hicamciyokawukinhapangĕmahimanglawutngabapacanghaturanghida‐madengajabayangglisrawuḥhicamciyonandanjaranjagoslĕmñahanjawi. kagyat'hidewagung‐ ñingakyeñajañandijabakatangcahikoratuñumbaḥmahatur̀wenpuningantityangsakinglinggāhipunmakenkenanrawuḥñukentityangbarangbarangpadānḍārahiñahurin. dbagushango

Leaf 10

gaguritan-cokoratu-04 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬩ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶᬲᬶᬭᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲᬳᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬩᭀᬬᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬳᬤᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬳᬶ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬃᬲᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬦᬫ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮ ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬳᭀᬓᬩᬋᬂᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬲᬗ᭄ᬕᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬦᬾᬯᬳᬸᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᬧᬸᬬ᭄ᬬᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬲᬳᬸᬢᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬚᬮᬄᬢᬾᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬂᬫᬶᬲᬺᬗᬂᬫᬓᬤᬶᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬲᬸᬩᬬᬧᬤ [᭑᭑ 11A] ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬧᬤ᭄ᬟᬵᬮᬶᬬᬸᬭᬯᭀᬲᬾᬧ᭄ᬧᬸᬫᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬩᬦᬾᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫ᭄ᬦᬯᬶ ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬤᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬲᬳᬸᬢᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬦᬄᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬃᬢᬬᬂᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬘᭀᬓᬵᬭᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬤ᭄ᬳᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬜᬦ᭄ᬤᬵ ᬓ᭄‌ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬓ᭄ᬭᬡᬤᬶᬦᬶᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬸᬫᬄᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬬᬂᬕᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬟᭂᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧᬘᬂᬬᬗᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬶᬱᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᭂᬕᬦᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬚᬕᬢ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬓ᭄ᬜᭂ᭠ ᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬗᬸᬤᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬲᬸᬩᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬵᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬲᬸᬩᬲᬮᬶᬂᬯᬂᬲᬶᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄‌ᬮᬸᬢᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 bkotyangkenhor̀tthanehenggaltkĕdkajawisiranuturangdbagusdrikijnĕkmamar̥ĕkancokoratumpĕsahurehaluspadanḍāboyapinĕhangwentĕnkukuswentĕn'gni. hadangandawuḥlimāhi dewagunglutngajakinkapuripadanḍāpamitmantuktangkilansamibudalhidewagungtdunmangar̀sayangtuntunkeratumanampatanganmangrarisngiringkapuri. sangtigājanihucapangdadek'rahikñĕmla hutmamuñihijiwāragāmanguntukdadek'hanṭikndĕsĕkangdadek'hokabar̥ĕngpadan'gakditumangrawospasalingtimpalhigagarangmatur̀haris. ratusanggaḥtityangnggiḥndikahinratutityangnemangkin sapasirasanewahununtunratungapuyyangdadek'haṇṭikkñĕmpasahutehalusjalaḥtekabalekaphaltkĕditutyangnuturin. mabriyukpadañinggahangmisr̥ĕngangmakadidek'rahisubayapada [11 11A] manglawutn'gakdibalekaphalpadḍāliyurawoseppumalusbushijiwāragāngingĕtangbanemasanggupnuturin. hinggiḥkendikahintityangsapasirasanengiringkapurimangdatityanghuningratumnawi katakenandadek'daṇṭikkñĕmpasahutehalusnaḥjanityangngor̀tayanghapangcahipdasgati. hĕntohidabagusnguraḥcokāratunenengiringkapurihulid'hākocapmaluhidwagunghajiñandā kmangĕndĕkangkraṇadinipacangnglawuttur̀subamanggahehumaḥtohawanansayanggati. sḍĕngtwaḥpacangyanganghanakprajñanbagusr̥ĕnggaraririḥbiṣamanatakinkayunnglĕganinkĕnĕḥjagat'higagarangkñĕ‐ mlawutamahatur̀ratungudadwaningñĕmbaḥhitrupbcatñawutin. susubanemanglalanādadek'rahisubasalingwangsitinhijiwāragāmasangguplutamapamitbudalhidewagungrawuḥringpasa

Leaf 11

gaguritan-cokoratu-04 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬓᬶᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄᭟ᬍᬄᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬲᬚᬓᬾᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬸᬫᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬲ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬦ᭄ᬢᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬸ᭠ᬦᬶᬓᬶᬓᬳᬸᬓᬶᬃᬓᬯᬶᬢᬺᬗ᭄ᬕᬦᬸᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬦᬫ᭄ᬧᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄‌ᬫᬫᬯᭀ ᬲ᭄ᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓᬓᬚᬶᬦᬶᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬍᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬧᬗᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬚᬕᬵᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬸᬯᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬧᬭᬄᬘᬳᬶᬫᬍᬲ᭄ᬫᬦᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬧᬤᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬶᬳᬧᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬲ [᭑᭒ 12A] ᬳᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬩᬗᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬮᬫᬕ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬫᬳᬸᬓ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬵᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬧᬘᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬩᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤ᭄ᬯᬓᬮ᭄ᬩᬳᬗᬬᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬮᬤᬾᬲᬶ᭟ ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬕᬸᬃᬧ᭄ᬳᭂᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬾᬕᬓ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬲᬤᬸᬤᬅ᭄‌ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬵᬲᬮᬄᬢᬓᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬬᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬭᬄᬩ᭄ᬦᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬩᬶᬦᬮ᭄‌ᬤ ᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬓᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬸᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬧᬲᬚᬵᬤᬶᬚᬓ᭄ᬚᬂᬦᬄᬓᬾᬧᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬩᬢᬦ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬦ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬟᭂᬕ᭄ᬟᭂᬕ᭄ᬜᬮᬄᬤᬤᬶᬦ᭄ᬟᬾᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᭀ ᬕᬢᬶᬜᭂᬦ᭄ᬩᭂᬳᭂᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬢᬯᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬟᬾᬓ᭄‌ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬩᬶᬄᬚᬮᬄᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬫᬤᬓ᭄ᬧᬂᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬟᬾᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬰᭀᬓᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬚᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬬᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 renhagungkñĕmrarismangandikānikigapgapantapti. hidwagungbyangbuñingakcokoratukñĕmngandikāharistumben. l̥ĕḥhilahilasajakenggahehumaḥcokoratumpĕsmatur̀halussa wyaktiringmayaśr̥ĕnggātityangngĕntosbanaspati. hidwagunghajingandikāhidḍ'̔āhistribantasuratpu‐nikikahukir̀kawitr̥ĕngganupadanḍānampasurat'hidewagungbyangngambilsuratsyāmpummamawo sdipakayunanpuputkĕñĕmmatur̀raris. kakajinikindikayangmal̥ĕstulishapangahenggalmuliḥkoratumahatur̀haluspatutratuglisangjagāngudyangsuwemaninggalnagantunhidwagunghajingandikā paraḥcahimal̥ĕsmani. koratumpĕsmañumbaḥlutmapamitnglawutkabalebsyihibungkungguntanghitruppadahenggalmañjagjagcokoratukñĕmangandikāhalusbihapambahan'gapgapanhiguntangmasa [12 12A] hutkñing. tĕnngabangantĕngklaḥjlamagratcokoratumañahutinharaḥmahukñenmangugutongnugāhadalenanpacangnampihipunngabaluhungluhungtwaradadwakalbahangayanungantikaladesi. higuntangmañagur̀p'hĕtongmadayadbagusbegakjahilkoratukdekmasadudak'tongnugāsalaḥtakĕḥtyanghitrupgtar̀masahut'hambulyaneknĕhangharaḥbnĕnggatigati. koratusbĕngebinalda dek'hanṭiklutmatagihintulispankanenehibahukocaptkĕpasajādijakjangnaḥkepatujuhinmalukalhaliḥkabalekaphalmĕngkĕbangbatan'gaguling. dadek'hanṭikgḍĕgḍĕgñalaḥdadinḍekdbagusngo gatiñĕnbĕhĕtyangdbagusdmĕnmangragragtawaḥcokoratukḍekngawukinhitrupbiḥjalaḥkabalekaphalmadakpangnpukintulis. hibungbangkḍekngangśokangwireḥsajatondenkayangtulisnggiḥ

Leaf 12

gaguritan-cokoratu-04 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬩᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬧᬳᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬜᬚᬬᬂᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬤᬤᬾᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬄ ᬩᭂᬗᬮ᭄ᬓᭀᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬮ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬋᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄᬮᬶᬫᬦᬾᬗᭀᬕᭀᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬧᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ ᬢ᭄ᬮᭂᬩ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬶᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬳᬭᬄᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬫᬃᬕᬶᬓᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬫᭂᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬓᭂᬓᬂᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬓᭂᬗᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬧ᭄ᬱᬸᬚᭂᬗᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬟᬸᬄᬧᬧᬦ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬭᬳᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ ᬓ᭄‌ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬤᬮᬸᬢ᭄‌ᬗᬚᬗᬂᬳᭂᬩᬾᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬮ᭄ᬕᬲᬦ᭄‌ᬗᬫᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬲᬚᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬗ᭄ᬚᭀᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬩᬳᬸᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶ [᭑᭓ 13A] ᬳᭀᬭᬳᬂᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬧᬂᬤ᭄ᬟᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬬᬸᬩ᭄‌ᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬫᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬮᬶᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬗᬶᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬬᬾᬤᬶᬚ ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᭂᬩᬾᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬬᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭠ ᬳᬧᬳᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬵᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬜ᭄ᬤᬢ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬚᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬤᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬘ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬕᬢᬶᬳ᭄ᬦᬾᬘᬳᬶᬗᬫᬄᬫᬮᬸᬳᬶᬕᬭᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬓᬚ ᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬩᬶᬄᬤᬤᬾᬅ᭄ᬫᬳᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬕᬢᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬚᬮᬄᬗᬸᬜᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬮᬸᬓ᭄ᬫᬓᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬᬤᬤᬾ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 mrikāhalihinditupdaslamunhadabakatulistyanghupahindbagusbahanhidewagungputrakoratukdekmlahib. ñajayangkabalekaphaldadehaṇṭiknutugsambilmamuñiharaḥ bĕngalkodbaguskĕndĕlkalmahanhupaḥsubatkĕdibalekaphalmagĕbyugkoratumar̥ĕpkatngaḥlimanengogogaguling. hagĕtmahan'gagĕndingancokoratunagiḥhupaḥprajanihitrup tlĕbmanguguhibumbangmanĕsĕkangharaḥdampukmar̀gikebalihinpĕsukoratungmĕlnkĕkanghiguntangtkĕngahukin. biḥmahipsyujĕngangsubatḍuḥpapandattharahosinkoratumabresbangunmabriyu ksamimdalutngajanganghĕbeneliyumaturut'hitrupmamuñingampar̀lgasanngamaḥpadidi. koratubcatmanimbalharaḥsajatundenangjangjohinhanakenetkĕbahudadek'rahi [13 13A] horahangkmabcat'hapangdḍ'̔āhenggalanhayub'hidatĕngglismajalankakawiśunyamangrañjing. mahojog'hijiwāragānikiblidadek'rahingicaninhijiwāragāmasahutyedija hidḍāmambahanñenngaturinsangkak'ngicenhĕbeliyuhidatĕngkñĕmidar̀tthatankocapabudalgĕlis. tkĕdyadibalekaphalcokoratukñĕmrarisnakeninngudyangyakatpukditu‐ hapahapamuñinānaḥhorahanghidatĕngkñĕmahatur̀hipunkĕñjĕkanmadahar̀higuntangñdatñahutin. naḥjasuhudmidar̀tthadangĕnĕmic'hanakmlĕdgatihnecahingamaḥmaluhigaranghigaritkaja kcokoratukñĕmngawukinhitrupbiḥdadek'mahimulyanhitrupgatiñjagjagin. subayatkĕdjumahancokoratulahutmakisikisijalaḥnguñatyangmilukmakakawiśunyadade

Leaf 13

gaguritan-cokoratu-04 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬅ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬕᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬩᬶᬄᬦᬧᬶᬲᬶᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬭᬄᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬮᬂᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬦ᭄ᬓᬬᬂᬬᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬜᬕᬸᬃ᭠ ᬮᬓᭀᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬚᬶᬕᬃᬳᬧᬲᬶᬩᬓᬮ᭄ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬧᬤᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᭂᬢᬂᬧᬦᬮᬶᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬧᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬩᬭᬦ᭄ᬗᬚ ᬩᬬᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩᬲᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬮᬸᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᭂᬂᬗᬶᬲ᭄ᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬕᬭᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭠ ᬚᭂᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬶᬮᬸᬫᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬲᬳᬢ᭄‌ᬫᬧᬤᬧᬳᭂᬓᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬗᬄᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬩᬦᬾᬦ᭄ᬓᬬᬂᬓᬦ᭄ᬚᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬜᬸᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂ [᭑᭔ 14A] ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬮᬶᬫᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂᬜᬸᬕᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬬᬂᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬤᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬬᬾᬦᬧᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬩᬸᬯᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬸᬢᬂᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬚᬵᬫᬘ ᬦ᭄ᬟᬵᬲᬸᬩᭂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬓᬧᬸᬭᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬗᬶᬦᬂᬜᬸᬚᬸᬃᬤᬶᬫᬮᬸᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬄᬗᬸᬤᬲᬶᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬧᬘᬂ ᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬕ᭄ᬟᭂᬕ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬟᭂᬧ᭄‌ᬗᬸᬮᬳᬂᬓᬫᬮᬸᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬬᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬳᬧᬳᬤᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄‌ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄‌ᬤᭀᬂ ᬓ᭄ᬫᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬧᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬦ᭄᭟ᬳᭂᬜᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬫᭀᬂᬧᭀᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬧ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 k'gun'gangbcatngenggalangmanutugbiḥnapisirawosangharaḥtyangslanggati. koratukdekmanimbalharaḥgawoktyangkendadek'rahimirib'hanakṣakitbayulagutemankayangyahiguntangkdekmañagur̀‐ lakondbagusbagusbajigar̀hapasibakaltangarin. timpalepadangdekangsubasañjahinganpĕtangpanalikkoratungajakinmanduspadahajakmakjanglawutñĕmakkadutanpĕsumabriyukmabaranngaja bayangtkĕdiprabasāglis. tankocapsyubamasiramcokoratulutngawukinhigaritkampekepahĕkangmaluhigaritmangaturangcokoratumangambillĕngngissatambullngisgarumiwaḥhambar̀tkĕni‐ jĕbadkasturi. hitruplutmanĕsĕkangnasketyangjanimilumal̥ĕngiskoratukñĕsahatmapadapahĕkangjakmakjangdadek'guntangjngaḥbangunbanenkayangkanjinkoratunsyĕkñuginin. higuntang [14 14A] manampelimācokoratuñumangkinangñugininratayangmĕnektuhunhibungbangmangdekangdadek'rahimamuñidĕngkaldbagusyenapakraṇanebuwangbuduḥngutangl̥ĕngis. haraḥsuhudjāmaca nḍāsubĕptĕngjalaḥjanikapurilahutmajalanmabriyuktkĕdedibañcingaḥcokoratunganginangñujur̀dimaluhibungmbanglahutmañamprak'haḥngudasibnĕḥkangin. koratulutmatolihantyangjlappacang ñinggahintulishibungmbanggḍĕgmanutug'hitrupmangĕdekangcokoratumĕnḍĕpngulahangkamalubutkĕdijabatngaḥmandĕgkdekyangulapin. hibungmbangmamuñingampar̀hapahadasangkak'janggĕlmawangśitdong kmasubamanglahutsibwintiyangcokoratukdekmanoliḥmasahuttyangnumapantihidamakjangpadangdeken. hĕñanemiyuriyuranmongpongtembok'hijiwaragānoliḥhapa

Leaf 14

gaguritan-cokoratu-04 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬗ᭄ᬮᬄᬜᬾᬦᬾᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬲᬕᭀᬢ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬶᬫᬮᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫᬲ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬓᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᭀᬘ ᬧᬶᬦ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬩᬦᬾᬓᬧᬭᬦᬦ᭄‌ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬮᬸᬢ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬭᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬫᬩᬃᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬚᬶ᭠ ᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬭᬂ᭠ᬤᬶᬚᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬘᬸᬃᬳᬯᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬳᬶᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜ ᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬟᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬫᬄᬓᬲᬲᬃᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬤᬤ᭄ᬯᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬟᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬜ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬄᬩᬶᬲᬵᬓᭀᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬭ᭠ [᭑᭕ 15A] ᬕ᭄‌ᬤᬵᬗᬸᬕᬸᬜᬤᬶᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄᭟ᬢᬗᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬩᬩᬃᬜ᭄ᬓᬄᬤᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶᬩᬳᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢᬂᬘᬳᬶᬩᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬵᬬᬭᬢᬸ᭠ ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬩ᭄ᬮᬶᬲᬶᬤᬵᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬤᭂᬚᭂᬘᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬢᭀᬗ᭄ᬤᬸᬳᬶᬬᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬘᬸᬅ᭄‌ᬜ᭄ᬩᭂᬗᬂᬮᬓᭀᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬮᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬯᬭᬤᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬚᬬᬂᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬩᬓ ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬶᬩᬸᬮᬂᬲᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬸᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭠ᬜᬸᬭᬓᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬮᬶᬫᬦᬾᬗ᭄ᬫᭂᬮ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬩᬸᬢ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬓᭂᬓᬂᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶ ᬗᭂᬢ᭄ᬚᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄‌ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬸᬧᬄᬦᬾᬚᬸᬯᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬢᬸᬗᬸᬤᬵᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬩᭂᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬕ᭄ᬮᬳᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬫᬺᬓᬶᬦ᭄ᬱᬶ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 nglaḥñenengalub'hatĕpmakaktĕgansagotnĕlokkoratutansaḥdimaluhijiwāragāmakĕsyabmasrodtuhunan'gĕlis. makapatpatyakamplĕganbngongcanĕgmĕndĕptwarañoca pinnangingtelganemuputbanekaparanandadek'haṇṭikmawangsitnundenmahatur̀lutmĕpĕshijiwāragāratumunggahanmalinggiḥ. najalanbar̥ĕngmnekanmabar̀riyukmunggahansar̥ĕngsamihiji‐ wāragāmanguntukman'gakdibtenanmpĕsmatur̀koratuhipidanrawuḥsmaliḥtityangnglungsur̀rang‐dijakoratumapuri. koratukñĕmmanimbalblilacur̀hawanantkĕdmahimamkullinggiḥhidwagungña dyangaturanghawakpḍablimanglalanahulihilutwarakarwannglaḥhumaḥkasasar̀kabuntangbanting. jnĕnghadadwabulanblidininongosḍibalebsihibungmbangñdatmasahut'haḥbisākomangragra‐ [15 15A] gdānguguñadimayaśranggāngrukruk'hanakngĕlaḥpapingitanhiwirondayamawangśit. tangĕḥhidābagusnguraḥbabar̀ñkaḥduḥblibahangnampinewangśitangcahibahumatur̀hiwirondāyaratu‐ nentĕnharaḥblisidānggugudĕjĕcahisumandeyatongduhiyakapingit. hibungmbangpacuk'ñbĕnganglakonclangknĕḥnetwaratwaradaliḥkoratuñajayangnggugulksyĕk'hiwirondayabaka tulismagulungdibulangsaputkĕndĕlutngumbulhumbulanghibungmbangkdeksmuhisin. cokoratuma‐ñurakanglahutbangunlimanengmĕltulishibungmbangbcatmangrabutkoratumankĕkanglawutkdek'hi ngĕtjĕtkeningsangguplamunpayumbahanghupaḥnejuwangtulisejani. hibungmbangkdekmanimbalratungudātyangtwaradātindiḥnggiḥhambilsuhambilsubĕgushulijaniglahangcokoratubcatmamr̥ĕkinsyi

Leaf 15

gaguritan-cokoratu-04 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬓᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬸᬮ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄‌ᬲᬸᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬦᬮᬶᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬲᬳᬬᬸᬩ᭄‌ᬤᬤᬶᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬩᬲ᭄ᬤᬬᬸᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ ᬫᬕᬵᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄‌ᬲᬮᬶᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬭᬭᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬺᬓᬶᬬᬧ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬮᭂ᭠ᬩ᭄ᬧᬤᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬤᬵᬳᬤᬵᬫᬓᬮ᭄ᬫᬄᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬤᬵᬓᬢᬺᬲᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬾ᭠ ᬦ᭄ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬮᬄᬳᬫᭀᬗᬦ᭄‌ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬵᬩᬶᬦᬮ᭄‌ᬲᬳᬾᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬭᬾᬓ᭄ᬩᬸᬓᬮ᭄‌ᬜᬦ᭠ ᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬗᬯᬕ᭄‌ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬳᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬕᭀᬕᭀᬫᬸᬮᬶᬄᬢᬫᬾᬶᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬢᬧᬧᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬸᬩᬮ᭄ᬫᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂ [᭑᭖ 16A] ᬲᬫᬶ᭟ᬘᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬤᬸᬗᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬕᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᬫ᭄ᬩᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬢᬳᬦᬂᬳᬸᬧᬳᬾᬤᬗ᭄ᬓᬮ᭄‌ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬚᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬳᬬᬢ᭄ᬫ ᬲᬸᬘᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬕᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᬾᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬳᬦᬗᭂᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬶᬮᬗᬂᬓ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬮᬾᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚᬮᬄᬗᬸᬧᬶᬧᬂᬤᬵ ᬓ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬚᬦᬶᬫᭀᬢᬄᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬗᭀᬧᬶᬍᬕᬫᬃᬡ᭄ᬦᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬤᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬗᭂᬦ᭄‌ᬳᬸᬬᬸᬦ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬺᬱᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬢᬦᬄᬳᬭᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭ ᬢ᭄‌ᬦᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬢᬺᬳᭂᬲ᭠ᬮ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄‌ᬬᬮᬓᬃᬢᬶᬢᬶᬧᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸᬮᬓᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬩᬩᬃᬫ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 kubwinkdekemabriyagcokoratungulyangtulis. ramĕslutmagagoñjakansuptĕngnganptangpnalik'hibungmbangmarasahayubdadimuñingampar̀jalanpadāmulyandinibasdayuḥmabriyukpadāmulyan magābyugsalinglangkungin. sambilangmararahosantwaramatr̥ĕkiyap'hanganhikikitwireḥtlĕ‐bpadañumpudiknĕḥpadāhadāmakalmaḥmangrahospasalinggulgulkoratusadākatr̥ĕsandmĕnke‐ nhitamengwiṣṭi. padamanglaḥhamonganmakapatpatlganetansinipideningpawilanganpatuḥpadābinalsahekātwarapul̥ĕsagetpanalikpingpitukoratumatarekbukalñana‐ nbwintyangmahi. hijiwāragāmangawaglakonhajamptĕngmagogomuliḥtameiwiṣṭimasahutdatapapak'handĕgangcokor̀ratumbukāmĕmbaḥjuruḥtankocapasubalmaḥrarisbudalṣar̥ĕng [16 16A] sami. catur̀pandungehucapangsubatkĕdnglahutkabalebsyihibungmbangmamuñihalusdbagusmagiḥñĕmpangcokoratukñĕmbukamambaḥjuruḥtahananghupahedangkalbinhajĕp'hidwagungmijil. hayatma sucismĕngananggahesuratpamal̥ĕsliyugatihiguntanghadengmasahutpintyangtahanangĕnapihanggonngilangangkyapdbaguskoratukñĕmmanimbalketoletundenmunpunin. jalaḥngupipangdā kyapjanimotaḥpasmĕnganngopil̥ĕgamar̀ṇnahawakbuduḥhitrupdadengnimbalhurandungĕnhuyunkotyangdbagustwaramr̥ĕṣangĕñjĕktanaḥharaḥhinggunggatigati. koratulutnggahesura tnagiḥhambar̀tkenjngadkasturihudĕngpatpatnenepatuḥtkaningbatikr̥ĕmbangsutr̥ĕhĕsa‐lpatpatkenringgitsatusyalakar̀titipangluwashenggaltulakanghigarit. higaritbabar̀ma

Leaf 16

gaguritan-cokoratu-04 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬚᬮᬦ᭄‌ᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬰᬶᬄᬩᬋᬂᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬓᬵᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄‌ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬗᬚᬗᬶᬢ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬲᬸᬭᬵ ᬢ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬋᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬓᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬘᭂᬳ᭄ᬬᬍᬓᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬘᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬩᬮᬾᬩ᭄ᬲᬶᬗᬯᬾ ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬍᬓᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᭀᬫᬕᬤᬂᬳᬬᬸᬩ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬗᬸᬧᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶ ᬚᬫᬃᬩᬶᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬦᬶᬓᬵᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬭᬳᬶᬩᬶᬦᬶᬓᬵᬭᬳᬸᬄᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄‌ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬦᬶᬗᭂ [᭑᭗ 17A] ᬳᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬮᭀᬳᬤᬾᬅ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᭂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬓᬃᬓᬶᬘᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬾᬗᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤᬵᬫᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᭂᬤᭂᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬗᬓᬸᬓᬮ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬚᬦᬶ ᬢᬯᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬕᬢᬶᬘᬧ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬬᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬤᬢ᭄ᬣᬓᬾᬲᬓᬶᬢᬂᬮᬸᬢᬜᭂᬫᬓ᭄ᬩᬸᬓᬦᬾᬦᬾᬓᬤᬳᬸᬄᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬲᬸᬩᭂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬲᬵᬫᬧᬸ ᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬘᬶᬦᬵᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᬭᬄᬳᬶᬤᬢᭂᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾ ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬧᬬᬸᬚᬦᬶᬭᬜ᭄ᬘᬗᬂᬗᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕᬺᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬧᬂᬦ᭄ᬤᬳᬶᬗᬾᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬂᬲᬫ᭄
Auto-transliteration
[16 16B] 16 jalanngabatulistkadimayaśr̥ĕnggipatiḥratthanemakumpuldibatawimakjangnenedadwamaśiḥbar̥ĕngpadaditusukāmacandacandayankalangĕntkahigarit. ngajangitmamañjĕr̀surā tnikir̥ĕketyangngaturangtuliskentĕnikācokoratulok'hadek'lutmamacĕhyal̥ĕkaḥkñĕmpatakonehaluscākoratuhidadijāhigaritnimbalñahutin. dibalebsingawe danghyal̥ĕkaḥkñĕmbwinmamuñipdaskomagadanghayubkraṇnangupismĕnganñenmangiringhidacokoratudituhigaritmasahutgtar̀hibisañjatyangngiring. sigtamyunenenepatpatlahutkĕdek'hi jamar̀binakonintamyuhulidijaditutyangtĕnikānawanghanakbagusmarahibinikārahuḥlok'hadek'ngĕñjuhangsurat'himar̀yyunlahutmacahin. makjangpadandĕsĕkangmaningĕ [17 17A] hangtuturanehigaritlohadek'kdekmasahutpdasjĕnĕngĕhĕntolakar̀kicanbnĕḥkengaliḥnepatuḥmakjangpadāmapatpat'hĕdĕsankĕnĕḥmaklid. ngakukaltitipangluwasjani tawangkoratuduwĕggaticapdampadḍayamasahutdatthadatthakesakitanglutañĕmakbukanenekadahuḥhigaritsubĕmajalantankocap'hipundimar̀ggi. hidwagungjanihucapangpasmĕngansāmapu nhusmasucigliskasumnĕpsampunmlinggiḥdibalecinālutngandikāñenhibapar̥ĕkanditukmakawukinhingaraḥhidatĕngglismamar̀ggi. rahuḥhidabagusnguraḥhidewagungkñĕmmangandikāharismahimne kanmanglahutpayujanirañcangangngahetulispamal̥ĕskoratumatur̀mamitanglugr̥ĕmunggahanhidwagungngandikāmaliḥ. hĕntoklambunetuhunangpangndahingecahimanggahetuliskoratundunangsam

Leaf 17

gaguritan-cokoratu-04 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᬍᬲ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬗ᭄ᬕᭀᬲᬓᬩᬶᬲᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮᬵᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬧᬦᬶᬲᬸ ᬩᬳᬤᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫᭂᬲᬾᬄᬬᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄‌ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄‌ᬳᬾᬚᭀᬲ᭄ᬢᬗᬶᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬱᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᭀᬭᭀᬢ᭄ᬲᬸᬢᬺᬩᬸᬮᬂ ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢᬺᬳᬾᬮᭀᬯᬦᬾᬤᬤᬸᬫᬳᬸᬤᭂᬃᬗᬢᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬲᬃᬭᬾᬄᬳᬤᬧᬘᬂᬳᬶᬮᬩᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬤᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬲᬶᬸᬳᬶᬸᬢᬓᭀᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄‌ᬬᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬜᬾ᭠ ᬦ᭄ᬲᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬭᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭟ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭄ᬕᬵᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬧᬤᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬸ [᭑᭘ 18A] ᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄ᬤᬳᬸᬄᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬳᬂᬳᬸᬯ᭄ᬯᬫᬮᬸᬚᬦᬶᬫᬘᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬃᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬳᭀᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾ ᬢᭀᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕᬮᬂᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬮᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬸᬚᬦᬶᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬤᬩᭂᬲᭂᬦᬂᬓᬶ᭠ ᬓᬶᬢ᭄᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬚ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬯᬭᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬧᬶᬮᬶᬧᬶᬮᬶᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬢᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬜᭂᬜᭂᬃᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬦᬶᬮᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬗᬮᬳᬶᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᭂᬘᬕᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬮᬭᬩᬭᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂᬩᬶᬦ᭄ᬫᬓᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬕᬭᬂ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 punbwinmatur̀ñumbaḥngalungsurangkcappacangmal̥ĕshatur̀hidwagungkñĕmngandikākanggosakabisañcahi. kewalāketopnekangmangdehenggalñamancahinemuliḥrarisñuratcokoratuhapanisu bahadapangandikāhnĕngangmalukoratuhijiwāragāhucapangmadabdabanngantyangnangkil. mĕseḥyapapatuhanjakmakjangmakambĕnhejostangimasaputgrimṣatambulkuningmasorotsutr̥ĕbulang saputsutr̥ĕhelowanedadumahudĕr̀ngatikmkasar̀reḥhadapacanghilabin. lahutkasumnĕpdenggalsubatkĕd'hijiwwaragākñingmas̶h̶takonkenhipanamunyadinatahen'gakmahimaluñe‐ nsingiringhidewagungsmĕnganrapĕtpisankalambumakbat'hilid. hipanamunmandĕsĕkangmangorahangkoratuhidangiringhanakngahesuratliyukñĕmhijiwāraggālutman'gakdinatahepadanguntuk'hu [18 18A] sñuratdahuḥtiggākoratusuhudmanulis. hidwagunghajingandikābahanghuwwamalujanimacahinkoratur̀rangsampunhidwagungmahosuratsubapuput'hidwagungngandikāhaluskalambune topnekangmangdegalangdur̀mmadini \\•\\ hidewagunghajimantukkajropurākoratumandĕgkñingñingaknenepatpatñĕñĕr̀rarisngandikājalaḥsinggaḥmalujanikabalekaphalhadabĕsĕnangki‐ kit. mabariyukmajalanhajakapatpatpadasalingkipĕkinjadojadojngaḥtwaragantasmajalansbĕngekapilipilisubayatkĕdinataḥn'gakṣami. cokoratukñĕmbukāmĕmbaḥgulañĕñĕr̀nga ndikāharismahikemnekann'gak'hajakmakjangmanilutpacangngalahinmahimyanhimyann'gakinkaphalhapi. tkajlapmuliḥngĕcagangsangsarālarabaratansyipitongdadihandĕgangsintungbinmakapwanhigagarang

Leaf 18

gaguritan-cokoratu-04 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᬦᬾᬅ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬫ᭄ᬧᬃᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬗ᭄ᬯᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᭀᬩᬤ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬫᬗᬸᬢᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬤᬬᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳᬶ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬳᬭᬄᬗᬸᬤ᭄ᬟᬵᬗ᭄ᬯᬾᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬦ᭄ᬮᬦᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬱᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶ ᬧᬯᬘᬦᬵᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᭂᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬋᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬓ ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬮᬕ᭄‌ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄‌ᬗᬚᭂᬗᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬤᬫᬗᭀᬧᬶᬦᭂᬗᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬩ᭄ᬦᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬚᬶᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬤᬶᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶ [᭑᭙ 19A] ᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬫᬶᬦᭂᬓᬤᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬟᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬢᬗ᭄ᬧᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬳᬶᬚᬶᬯᬕᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬶᬧᬭᬄᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬤᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬃᬕᬶᬄᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬟᬵᬦᬕᬶᬄᬫᬺᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬶᬂᬦᬰᬶᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬮᬗ᭄ᬕᬡᬜᬩᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬲᬸᬲᬄᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬗᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬜᬧᬵᬩᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ ᬲᬤᬫᬲᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬜᭂᬜᭂᬜᭂᬃᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌‌᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬵᬕᬕᬭᬂᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬮᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 matur̀harisratusampurātityangkadahuḥmangdaglis. danek'haṇṭikñĕmamuñingampar̀hanaksubangwikoninhajakinmamobadtkamangutangbratthahiwirodayañawutinratudurusangmĕnggahi ntityangmangkin. dadek'rahikñĕmmĕmbaḥguladrawaharaḥngudḍāngwelinhanaksakingbratthapagĕḥtwarakisĕlanhitamengwiṣṭiñahutinkñĕmnlanangratumangkinpinĕhin. yanṣawyaktitityangkadi pawacanāboyandwagihirikiratutityangn'gakmangkinringbalekaphalhitrupkñĕmñawutindĕnglantanganghijiwāragākñing. matur̀ratutanwentĕnñandangpañjangkoratumir̥ĕngkñingledangekalintangtka hadamañlaglungsuranhulidipurilutmakĕmbulantkaledangtansyipi. tancaritthasubasuhudngajĕnganglahutpadamangopinĕnganghasakṣabnahidwagunghijikodaldibalebundĕr̀katangki [19 19A] ltbĕngpunggawāpadanḍāminĕkadi. gustinguraḥcokor̀dḍapurikanginanpr̥ĕmañcalanpragustihatangpadangambyār̀hijiwagābcatdinatahen'gaknangkilhibungmbangtkĕhidwagungngandikāha ris. kmabungmbunghiparaḥhaliḥhenggalanghibungmbangtulakglisngaliḥdagusnguraḥtkĕdibalekaphalkñĕmlahutamamuñimar̀giḥkĕsengandḍānagiḥmr̥ĕmjani. hidabagusnguraḥkñĕmmangandi kāduḥkatuwoningnaśitanwnanglanggaṇañabukmakdastar̀susaḥningromangrimangilawutmajalantkĕdingayunan'glis. hidewagungñĕñĕr̀ñapābancacingakdbagusnguraḥglismpĕsanggānunaslugr̥ĕ sadamasadamangungsihuntat'hitamengwiṣṭinoliḥhijiwāragāñĕñĕñĕr̀ñingsengliyatin. hidewagunghajikñĕmmangandikābiḥhibatamengwiṣṭimwanghiwirondayāgagarangjiwāragākaliḥkenkenhibama

Leaf 19

gaguritan-cokoratu-04 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬦᬶᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬚᬦᬶ᭟ᬧᬤᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬤᬫᬤᬲᬵᬲᬸᬩᬬᬓᬢᬶᬯᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬗᬶᬕᬸᬫ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬧᬩᬳᬂᬲᬫᬶᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬭᬾᬂᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬱᬸᬩᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬘᬳᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬤᬜ᭄ᬮᬳᬾᬲᬫᬶᬤᬤᬾᬦᬾᬩᬳᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬫᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟ᬳᬧᬂᬳᬤᬧᬩᬳᬂᬤᬤᬾᬅ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ‌ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤᬩᬢᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬫᬶᬯᬄᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬓ᭄ᬫᬗᬩᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬕᬳᬵᬦᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬤᬂᬲᬮᬄᬧᬭᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬗᬚ [᭒᭐ 20A] ᬓ᭄ᬳᬶᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬚᬮᬦᬂᬚᬦᬶ᭟ᬦᬾᬮᬳᬸᬢᬂᬧᬩᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬢᬺᬧᬤᬫᬤᬰᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬗᬶᬂᬤᬤᬾ᭠ᬅ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬶᬩᬸᬂᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬳᭂᬩ᭄ᬕᬢᬶᬤᭀᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬮᬦᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵᬳ᭄ᬦᬸᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭ ᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬦᬸᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬩᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬬᬶᬸᬭᬳ᭄ᬬᬂᬦᬾᬮᬕᬸᬅ᭄‌ᬲᬫᬢᬺᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬍᬕᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬂᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬘᬶᬳ᭄ᬦᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭟ᬜᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬗᬜ᭄ᬘᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬤᭂᬗᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬓ᭄ᬫᬳᬩᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬗᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬵᬩ᭠ ᬋᬂᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬭᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬦᬸᬤᬶᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬲᬸᬩᬲᬮᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬱᬸᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬧᬤᬦᬶᬃᬩᬬᬢᬦ᭄ᬱᬶᬕᬲᬶ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 nipacangkatubannetulistampijani. padampĕsmabriyuk'hipumañumbaḥhidwagungngandikāmaliḥbungmbanghĕntobahangringgitpatpadamadasāsubayakatiwakṣamimapamitbudaltangkilanmantukṣami. hi dewagunghajimal̥ĕbwingjropurāhnĕngangnedipurinedibalekaphaljanipacanghucapangngigumkalpabahangsamidbagusnguraḥkñĕmngandikāharis. garengkmajmaknenehabanhibahigarengngambilgli ssyubamangaturangcokoratumcahangringgitpadañlahesamidadenebahanghĕntopadamabsik. hapanghadapabahangdadek'nenhiyahiguntangmañahutinaringgitsubahadabatiketunastyang tkenhudĕngmiwaḥl̥ĕngispatuḥmuñinākoratungandikāharis. naḥkejanitundenangkmangabayangmasiḥgahānangtulispadangsalaḥparahiguntangkñĕmnimbalhipanamuntundenmar̥ĕnginngaja [20 20A] k'hiparasparosjalanangjani. nelahutangpabahangtyangsamatr̥ĕpadamadaśaringgitngingdade‐k'hampurāhibungmbangkñĕmnimballakontĕhĕbgatidonggiḥjalanangsangkalāhnuslid. cokora tumĕndĕpnumanggahesuratmuñintulisemanisbiḥhampuy̶rahyangnelaguk'samatr̥ĕkanggowangl̥ĕgayanghĕnggiḥngingsakewalāhanggocihnapakeling. ñananhyangmahiyansubaptĕnganhanti nggiḥdangañcinginketomuñinsuratpragatsubamakjangditngaḥhudĕngepastilahutngandikānekmahabagarit. subatkĕdikawiśunyamakjanghijiwāragāngĕtisdibatanhangsokāba‐ r̥ĕnghajakapatpat'hiparasñrahangtulistankacaritthasubayabudalsami. hidabagusnguraḥnudibalekaphalsubasalingwangsitinpsyuhajakmakāpatpatsbĕngpadanir̀bayatansyigasi

Leaf 20

gaguritan-cokoratu-04 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬕᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬤᬤ᭄ᬯᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬤᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬗᬮᬶᬄᬢᬤᬄᬫᬧᬶ ᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬧᬤᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬫᬲᬤᬄᬳᬤᬫᬧᬶᬗᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄‌ᬳᬤᬜ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬤᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬓᬵᬳᬲ᭄ᬣᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬫᬗᭂ ᬘᭀᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬮᬶᬂᬲᬂᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬤᬗᬯᬲᬂᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬗᭂᬧ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬗᬓᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬧᬤᬍᬕ᭄ᬕᬲᬸᬓᬫᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄‌ᬲᭀᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬧᬤᬳᬲᬶᬄᬍᬜᭂᬄᬧᬤᬧᬺᬢ ᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬧᬤᬫᬜᬧᬶᬄᬓᬮᬗᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬫᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬲᬗᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬤᬤᬾᬅ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬦ᭄ᬫᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬓᬨᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬧ᭠ [᭒᭑ 21A] ᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬤᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬍᬲᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬶᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬚᬓᬲᬫᬶᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄‌ᬫᬮᬮᬶᬓᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ ᭟ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬗᬢᭂᬄᬗᬚᬓ᭄ᬫᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬜᬯᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬬᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬶᬮᬶᬄᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᭂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬬᬍᬓᬲ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬦᬦᬂ᭠ ᬧᬢᬦᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬓᬲᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬧᬤ᭄ᬟᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬱᬸᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬗᬋᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬢᬶᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᭂᬲᭂᬃᬩ᭄ᬘ ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬲ᭄‌ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬧᬤᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬵᬲᬶᬜᬓᬯᬾᬬᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬤᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬓᬯᬾᬬᬦ᭄‌ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬓᭀᬬᬤᬶᬓᬶᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 gunmamar̀ggipar̥ĕkandadwahigarengkenhigarit. hasakṣaṇātkĕdijabatngaḥhĕñenmalumangrañjingmasĕpukmiyurintwaradadikĕlidangsengĕḥnepacangparaninmangaliḥtadaḥmapi mapitanhuning. padan'gakdibatanpudakmasadaḥhadamapingĕtisbngongmapangĕnanhadañlĕgmalingandipuñanhanggokāhasthihijiwaragākñĕmmamuñihinggris. haraḥhñenbetakmangĕ coranghambar̀nggahesanknĕḥpalingsangkasĕngguḥbetakkñĕmpadangawasanghitamengwiṣṭingĕplaginhiguntangngakakkoratungsyikñing. padal̥ĕggasukamacandayansotthaningpadahasiḥl̥ĕñĕḥpadapr̥ĕta mengraraskatuwonpadamañapiḥkalanganlmaḥbudalmasangusdiḥ. dadek'ngantyangluwaspadamadabdabantankocapadimar̀ggipanmagagañcangannglahutmĕnekkakaphalhnĕngangnenedipa‐ [21 21A] siḥhidadekocap'hajaktĕlukapuri. cokoratumal̥ĕsatkamayāśr̥ĕnggāhnĕngangnudimar̀gginedimayāśr̥ĕnggājanipacanghucapangmapahyashajakasamimajajarananmalalikapoḥgading . nenedadwangatĕḥngajakmakalangwandeningsubamawangsitnundenmañawisangprayamahimyanimyanpiliḥnginĕpdipoḥgadingprayĕsinggaḥnglahutkamamling. hiyal̥ĕkasnundenangmsyuwangjarannanang‐ patanuglismakasinjaransubapadḍamangambyar̀dibatanbañcingaḥsamihipatiḥratthapsyungagĕmcamti. mabariyukmanglañcatjaranmakjanghanutsalingkipĕkinlok'hadengar̥ĕpangglisñamtijaranngĕsĕr̀bca tankenhanginhasingkapapaskagawokantansyipi. padañampingmamuñingajaktimpalāsiñakaweyanjanihadabinmanimbalharaḥkaweyanngudyangpamkĕlekoyadikihajakadadwanetangguma

Leaf 21

gaguritan-cokoratu-04 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬮᬸᬕᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬭᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂ ᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬧᬤᬂᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬫᬫᬸᬜᬶᬜᬧᭂᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬅ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬜᬫᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬓᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵ ᬢ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬘᬧᬹᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬮᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬢᬸᬯ᭄ᬯᬵᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᭂᬦᭂᬫᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᬸᬧᬶ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬸᬧᬶᬮᬦ᭄ᬚᬚᬵᬫᬯᬤᬄᬦᬭᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬧᬤᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬓᬺᬤᬧ᭄ᬧᬦᬾᬓᭀᬯ᭠ᬦ᭄‌ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬜᬦᬾᬗᬩᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬢᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂ [᭒᭒ 22A] ᬧ᭄ᬧᬾᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬮᬾᬅ᭄ᬗᬄᬫᬗᬢ᭄ᬢᭂᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬚᬚᬦᬾᬓᬲᬃᬩ᭄ᬮᬶᬫᬘᭂᬫᬘᭂᬫᬦ᭄‌ᬮᬾᬤᬗᬂᬗᬚᭂᬗᬂᬩᭂᬮᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬢᬸᬬᬫᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬘᬭᬶ᭠ ᬢᬬᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬫᬗᬶᬚᭂᬂᬤᬶᬩᭂᬢᬯᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬓ᭄ᬚᭂᬲᬸᬳᬸᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᭂᬗᬶᬚᭂᬂᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸ ᬓᬾᬦᬫᬕ᭄ᬤᬶᬓᭀᬘᬧᭂᬮᬸᬗᭂᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭠ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᭀᬭᬳᬂᬓᬳᬶᬢ᭄ᬓᭂᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᬭᬶᬢ᭄‌ᬮᬸᬢᬫᬚ ᬮᬦ᭄‌ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬾᬦᬓᬾᬦᬓᬦ᭄‌ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬫᬄᬫᬮᬮᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲᬸᬩᬫ᭄ᬟᬮᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢᬸᬂᬓᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬳᬤᬗ᭄ᬓᬵᬦᬓᭀᬦᬂᬧᬬᬃᬤᬾᬲᬶ᭟
Auto-transliteration
[21 21B] 21 lugati. tancaritthanemar̀ṇnadijalantkadyadipoḥgadinglok'ngaḥbcatmangandĕgjaranmatolihanlutmawangsittuhunmakjangjaranpagregeḥñĕrit. hibandesāmamuñimar̀ggimulyanhipasĕ kmangorahinreñcangngaliḥpadanghibandesātwatkamamuñiñapĕhamanisdek'hampurayangñinggahinñamāmiskin. padakakñĕmpatiḥratthanemakjangmasahutrumamanistanñandangpañjangangbandesā twanimbalnggiḥmantukanngrarishipatiḥratthacapūmantukṣami. subatkĕdibalelantangpranamyamakbatlantepastihibandesātuwwāditun'gakmĕnĕmanhipasĕk'heñcongngawukinreñcangnundenangnabdabangkupi glis. subapragatmatandingkupilanjajāmawadaḥnarepastisubapadapragatkr̥ĕdappanekowa‐nreñcangñanengabasamitkamakjangdinataḥtbĕngtitib. subapragatmakandĕngantyangmajalantangkĕ [22 22A] ppecaliringlek'ngaḥmangattĕranghinggiḥkehampurayangjajanekasar̀blimacĕmacĕmanledangangngajĕngangbĕli. tankocapadituyamasukansukankoratubinbalikinjanicari‐ tayangtkĕdimayaśr̥ĕnggāsuhungemahiribpantihigrandutdwangmangijĕngdibĕtawi. cokoratukñĕmrarismangandikābiḥkjĕsuhungdininanggurandutnimbaltityangtundenĕngijĕngbentĕnsu kenamagdikocapĕlungĕpunikākapoḥgading. cokoratukñingmangrarismunggahan‐lutmangandikābwinkmahaliḥhenggalhorahangkahitkĕnanggurandutñmak'haritlutamaja lantañcaritthadimar̀ggi. dipoḥgadinghucapangmenakenakansuhudngamaḥmalalimanduskamahendrāsubamḍalangjaranmanglahutungkamamlingbilanghadangkānakonangpayar̀desi.

Leaf 22

gaguritan-cokoratu-04 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬩ᭄ᬦᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬲᬃᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬯᬗ᭄ᬰᬶᬢ᭄‌ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬭᬵᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬧᬤ᭄ᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬸ᭠ᬳᬸᬦ᭄ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬩᬢᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬕᬂᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭠ ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬳᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬫᬗᬫᬩ᭄ᬬᬵᬃᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬤᬵᬦ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸ᭠ᬜᬶ᭟ᬳᬭᬄᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬲᬂᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬤᬶᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬮᬾᬦᬦ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬤᬵᬢᬯᬂᬬᬾᬜ ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬬᬾᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬫᬓᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬸᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭠ ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬫᬦᬢᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬾᬦᬢᬲ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶ᭠ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩ [᭒᭓ 23A] ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬲᬋᬂᬫ᭄ᬓᭂᬮᬾᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬓ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬕᬢᬶᬳᬶᬯᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ ᬓᬳᬸᬓᬳᬸᬓ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬦᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬯᬸᬓᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬓᬵᬦᬕᬭᬵᬗᬮᬶᬄᬳᬧᬗᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬩ ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬦᬵᬓᭀᬦᬂᬢᭀᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬘᬳᬶᬮᬶᬬᬸᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬫ᭠ ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵᬫᬜᬶᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬂᬤ᭄ᬟᬵᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬩᭀᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬅ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬄᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬓ᭄ᬫᬮᭀᬅ᭄ᬤᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬮᭀᬅ᭄ᬗᬄᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬢ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 hasakṣabnasubayatkĕdipasar̀hibandesāmawangśitngajakinmarāyyancandĕgpaddamakjangtu‐hunmangagĕmcamtin'gakmangambyar̀batanbahingin. hiwongdagangdimamlingkagawokantumbenñane‐ npukihanabagusbetakliyupadamangamabyār̀man'gakinjaransamihadānlĕktĕkangkñĕmlahutmamu‐ñi. haraḥpdasbantyangmangawasangmkĕledipoḥgadinghĕntonenedadwanelenansyindātawangyeña pañjakyeñagustitankacaritthamuñinhiwongmamling. hibandeśāmamlingjanihucapangdiwanganmangĕnĕminreñcangmakakañcan'glumaningĕhangjaranngar̥ĕdĕgbatanbahinginlahutnundenang‐ reñcangmanatasgĕlis. tañcaritthanenatassubamatulaklawutmidar̀tthaglishi‐bandesanimbalkmahaliḥhenggalangnenedadwatundenmahilutthamajalantkĕdibatanba [23 23A] hingin. lahutñongkokmamuñinunasmunggahansar̥ĕngmkĕlekaliḥkñĕmnenedadwablidriki‐hantiyangtyangsinggaḥhakdĕpgatihiwanundenanglutthamajalan'glis. hibandesāmamlingngnotnedadwa kahukahukngulapinmahikehenggalangtumbencahimangnaḥhingĕtwukenblincahikocapyatkĕtonglalisinggaḥmuliḥ. pasmĕnganwwanundenangkānagarāngaliḥhapangamuliḥyasuba majalankocapmĕnekditubanman'gakinkaphalhapihajakapatpat'hipasĕkñĕmnoliḥ. hibandesāmamlingnākonangtohñenhajakcahiliyubajangbajanghipasĕkmamidār̀tthakma‐ tundendanemahiwwāmañinggahangpangdḍākahucapbodri. dadikñĕmlok'hadek'noliḥlok'ngaḥkmalok'demangaliḥlok'ngaḥmajalanmagebraslutmatandangtkĕdibata

Leaf 23

gaguritan-cokoratu-04 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬦ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬕ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬯ᭄ᬯᬵᬧᬶᬲᬺᬂᬕ᭠ᬢᬶᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬦᭀᬮᬶᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬕᬢᬶᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘ ᬫ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬭᬍᬄᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬕ᭄ᬟᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘ᭄ᬧᬶᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬫᬶᬬᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬟᬾᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬋᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ ᬤᬶᬦᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬭᬢᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬚᬓᬵᬲᬫᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬕ᭄ᬢᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬚᭂᬧ᭄ᬕᬢᬶᬲᬸᬳᬸᬤᬾᬫᬤᬳᬃᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄ᬚᬓ᭄ᬫ ᬓ᭄ᬚᬂᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬕᬮᬂᬰᬰᬶᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬯᬵᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬕᬡᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬭ᭠ [᭒᭔ 24A] ᬳᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬜᬧᬤ᭄ᬟᬵᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬗᬭᭀᬂᬫᬩᬩ᭄ᬟᬮᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᭀᬂᬳᬭᭀᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬸᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧᬤᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬧᬤᬵ᭠ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬾᬳᬧᬳᬤᬜᬤᬾᬲᬦᬤᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓ᭠ ᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬦᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬸᬗᬂᬳᬰ᭄ᬭᬶᬦᬗᬶᬂᬲᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬬᬸᬭᬵᬳᬤᬦᬦᬶᬓᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬤ᭄ᬯᬾᬢᬫᬦᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᬦᬯᬂᬓ ᬯᬸᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬤᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬗᬶᬲ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬲᬩ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬟᬾᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬫᬦᬯᬂᬢ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 nbahinginkñĕgmaliyatlahutmamuñiharis. mar̀ggisinggaḥmnekanhajakmakjanghiwwāpisr̥ĕngga‐tihijamar̀maliyatnolihisadāl̥ĕsaḥnaḥjalanhakjĕpgatilutthamajalanangkĕpngagĕmca mti. maral̥ĕḥhibandesākñĕmñapāmrikigḍemangrarisglisangmunggahanpatiḥratthamnekanmakjangtangkĕpecpingn'gakṣamiyankñĕmkĕlmamling. lutmamuñigḍetyangmandawĕgangr̥ĕr̥ĕpintyang dinimanismĕngbudalhipatthiḥratānimbalmabriyuk'hajakāsamityangmamindaḥpungkurantyangngiring. hibandesāmamlinggtar̀manimbalhantosbinhajĕpgatisuhudemadahar̀budalinjakma kjanghapanmungpunggalangśaśiḥnedadwanimbalmamuñirumamanis. hinggiḥwwātansaketityanglanggaṇareḥtanwentĕnmapamitñilibsar̥ĕngsamyanprayāmanduskatukadkatlañjur̀ra‐ [24 24A] huḥmarikinemangkintityangmapamitsar̥ĕngsami. patiḥratthamabriyukpatuḥmuñiñapadḍāyabudalsamilutmanglañcatjaranngarongmababḍalanhasakṣaṇnamangliwatinharongharongantkĕdimayurāglis. padamandĕgmarerenhajakmakjangtuhunmabriyukṣamin'gakpadā‐ngambyar̀himar̀yyanmanakenangkñĕmlahutmamuñilok'hadehapahadañadesanadeniki. ka‐ liḥsiranduwenangpurinejimbar̀bañcingaḥngunganghaśrinangingsamunpisanhipasĕkñĕmnimbalmayurāhadananikidwagungputr̥ĕmadwetamaneniki. mar̀ggimrikādlokinhapangmanawangka wuḥjalanhambahinbinhadābañcingaḥmabriyukjakmakjangtkĕdibcingaḥgliskatujuhadapanungguntamanngiskis. hibandesākñĕmamuñimangasabjrogḍedadosngrañjingmlĕdmanawangtla

Leaf 24

gaguritan-cokoratu-04 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ᬕᬵᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬋᬓᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬧᬲᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕᬶᬚᬫᬮᬸᬯᬦ᭄‌ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬫᬸᬘᬸ ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬧᬤᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬕᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬲᬕᬭᬵᬳᬦᬓ᭄‌ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬳᬶᬲᬶᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬫᬳᬶᬲᬶᬢᬢᬫᬦᬦ᭄‌ᬩᬮᬾᬕᬤᬶᬂᬗᬸᬗᬂᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬂ ᬚᬗ᭄ᬕᬵᬮᬮᬗᬵᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬚᬮᭂᬢᬦ᭄ᬤᭂᬳᬗᭀᬩ᭄ᬗᬗᭀᬩᬂᬳᬢᬶᬗ᭄ᬘᭀᬃᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬢᬸᬳᬸᬢᬫᬦ᭄ᬘᬓᬺᬯᭂᬢᬶᬮᭀᬚᬶᬗᬸᬭᬜᬩ᭄‌ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬕᬵᬓᬗᬶ ᬦ᭄᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬵᬧᬦ᭄ᬢᬵᬫᬩ᭄ᬚᭀᬃᬗ᭄ᬮᬚᬸᬃᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬳᬢᭀᬮᭀᬭᬦ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬩᬸᬯᬄᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬜᬸᬤᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬂ [᭒᭕ 25A] ᬤᭀᬤᭀᬬᬦ᭄‌ᬭᬾᬳᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬗᬫᬄᬳᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬓᭂᬡ᭄ᬟᭂᬮ᭄ᬫᬩᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬲ᭄ᬯᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄‌ᬮᬓᬃᬫᬫᬬᬄᬳᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬳᬂᬗᬶᬤᬶᬄ᭟ᬢᬸᬮᬓᬗᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬫᬬᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶ ᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓᭂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬗᬩᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦᬳᬚᬓᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬬᬸᬭᬵᬓᬾᬦ᭄ᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬚᬮᬦᬦ᭄ᬳᬚᬫ᭄‌ᬕᬢᬶᬫᬾᬮᬦᬾᬮᬦ ᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬲᬲᭂᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬾᬕᬾᬳᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬘᭀᬘᭀᬘᭀᬘᭀᬗᬢᬸᬭᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬶᬩᬮᬓᭀᬦ᭄ᬗ ᬭᬫᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬧᬤᬵᬳᬮᬶᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬓᭀᬦᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬫᬮᬮᬶ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬢᬦᬸᬚᭂᬚᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬚᬭᬂᬓᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬬᬗᬺᬫᬂᬩᬜ᭄ᬘᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶ᭠
Auto-transliteration
[24 24B] 24gādwenejimbanglinggaḥr̥ĕkemiribpasiḥpanungguntamanngĕhĕdmamuñiharis. nggiḥmangrarismantukanṣar̥ĕngsamyanhipasĕkmañawutinmar̀gijamaluwantututpanungguntamanmucu kinmabriyuksamitkĕditamanbngongpadangliyatin. tlagālinggaḥmahiribsagarāhanakditngaḥmahisigilitgĕḥmangawangngawangmahisitatamananbalegadingngungangnginggilmaringring janggālalangāhaksyisipisipi. lentobwinyeḥmajalĕtandĕhangobngangobanghatingcor̀mangambarātwarabakatkĕnĕhangtuhutamancakr̥ĕwĕtilojingurañabdisisintlagākangi n. minakadiwoḥwohanmapantāpantāmabjor̀nglajur̀samipadāhatoloranpandĕngmabuwaḥhandapandappagulantingañudangmanaḥhingrakṣamanglugrahin. lahut'hipunmangaliḥhasing [25 25A] dodoyanrehadāmanglugrahinngamaḥhasintungankĕṇḍĕlmababriyaganhijamar̀maswangringgitlakar̀mamayaḥhingrakṣambahangngidiḥ. tulakangatwarañaknampipamayaḥbudalmabri yukṣamingantyangnglañcatjaransagetanhadatkĕtundenanmkĕlmamlingngabawoḥwohanahajakalimangdiri. deningpahĕkmayurākenmayaśr̥ĕnggājalananhajamgatimelanelana nprayasasĕpentĕkātongdadiklidindeninggregehanjaranmuhugsalingtĕmbungin. nanggurandutmacocococongaturangtongbakat'haliḥkoratumañamprak'hibalakonnga ramangparanteyanpadāhaliḥlutkatakonangtingkaḥñanemalali. hiptanujĕjĕḥknĕhekaliwatmpĕsmahatur̀harismajarangkatukadsadyangr̥ĕmangbañcangnemangkintityangmapami‐

Leaf 25

gaguritan-cokoratu-04 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬢ᭄‌ᬜᬺᬧ᭄ᬜᭂᬋᬧᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬧᬬᬃᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬄᬗᬚᬓᬶ᭠ᬦ᭄‌ᬤᬧᬶᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬢᭂᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᭀᬘᬵᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬲᬫᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗᬾᬩᬢ᭄‌ᬳᬶ ᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᭀᬄᬕᬤᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬦᬯᬂᬢᬶᬗᬮ᭄‌ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬭᬾᬕᬾᬄᬳᬢ᭄ᬭᬶᬬᬗᬸᬫ᭠ᬭᬢ᭄ᬓᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧ᭄ᬢᬦᬸᬓ᭄ᬫᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬧᬤᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂᬧᬂᬤᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭟ᬗᬚᬩᬬᬂᬦᬂ᭠ ᬧ᭄ᬢᬦᬸᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬕᬾᬯᬃᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗᭀᬧᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬭ᭠ᬢᬸᬢ᭄ᬟᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬮᭂᬓᭂᬤᬲᬵᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬃᬕᬶᬓᬩ᭄ᬮᬓᬂᬚᬯᬵᬜᬶᬂ ᬲᬾᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄‌ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄‌ᬗᬩᬓᭀᬧᬶᬜᭂᬩᭂᬂᬳᬶᬚᬫᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄‌ᬦᬂᬕᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬦᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬵᬫᭂᬗ᭄ᬕ [᭒᭖ 26A] ᬳᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬬᬸᬲᬮᬄᬳᬶᬲᬤᬍᬲᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂᬍᬕᬦᬾᬫᬮᬮᬶᬳᬤᬵᬩᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭟ᬢᭀᬩᬸᬤᬮᬂᬓᭀᬧᬶᬚᬚᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬋᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬦᬢᬄᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬍᬗᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬤᬵᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬩᬓ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬚᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬓᬤᬸᬂᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬳᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬢᬾᬗᬶᬤᬶ ᬳᬶᬤᬶᬄ᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬟᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬓᬤᬮᬶᬄᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬲᬳᬶᬜᭀᬘᭀᬓ᭄ᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬾᬭᬂᬳᬸᬮᬶᬫᬤᬸᬭᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮ ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬶᬚᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬫᬓᬢᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬶᬤᬶᬄᬲᬶᬭᬢᭀᬗ᭄ᬮᬄᬫᬢ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬳᬸᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬩᬃᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 tñr̥ĕpñĕr̥ĕpangkoratungandikāharis. dijahaliḥhaktaninawangpayar̀nedadwatwaḥngajaki‐ndapinpangaktĕkanhigurandutmanimbalkocāpsampunmadahar̀samihanakmangebat'hi rikāringpoḥgading. dadikñĕmkoratuhanawangtingaljaranngaregeḥhatriyanguma‐ratkākoratumangandikāptanukmajagjaginpadaclupangpangdangĕmpĕnginkoping. ngajabayangnang‐ ptanunandanjarankoratunumalinggiḥparanteyan'gewar̀nabdabangpangopiyankora‐tutḍunan'gĕliskalĕkĕdasānahĕnkorimakañcing. ñaruñarumamar̀gikablakangjawāñing seprayamangintipngadĕgmahalinganhipatiḥratthan'gakparanteyanngabakopiñĕbĕnghijamar̀mamuñitungtungjĕngis. subabtĕknanggurandutpatunulutmanimbaljronāmĕngga [26 26A] hesisiptyangpayusalaḥhisadal̥ĕsaḥnimbalsintungl̥ĕganemalalihadābanwwāmĕndĕpkmāmagdi. tobudalangkopijajanemakjangkoratumir̥ĕngkñinglahutmangandikāngudyangptĕngnataḥke nkentusinghadal̥ĕngishipatiḥratthamĕndĕpadāmamĕndil. hisumantrimuliyanñmakbabakbabasak'koratunutugliskñĕmmangandikākjabwinmadabdabkadungdampuk'hulituniluwasmangkuhandijatengidi hidiḥ. hisumantrigḍĕgknĕhekaliwatkadaliḥngidihidiḥmasahutngambresangwyaktityangkamulansahiñocokngidihidiḥngaturangmeranghulimaduramriki. cokoratukñĕmla hutmangandikāluwaskijahitunimakatangwoḥwohanhisumantrimanimbalnentĕntityangsakingngidiḥsiratonglaḥmatwanedimamling. yantokocapbahutyangpoliḥkabar̀nenemnek'hi

Leaf 26

gaguritan-cokoratu-04 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬢᬸᬦᬶᬫᬮᬬᬃᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬦᬶᬓᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬦᬓᬵᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬫ᭄ᬮᬶᬂᬩᬳᬸᬬᬫᭀᬃᬢ᭄ᬣᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬗᬺᬧ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗᬯᬵᬕ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬯᬭ ᬧᬧᬓ᭄ᬕᬸᬕᬸᬋᬲᭂᬧᬂᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬄᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄‌ᬳᬶᬩᬶᬫᬗᬮᬶᬄᬍᬗᬶᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬓᭀᬧᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬣᬶᬄᬭ ᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶ᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᭂᬤᬶ᭠ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬗᬂᬲ ᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬩᬩᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬮᬾᬤ᭄ᬟᬵᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬤᬾᬄᬳᬩᬫᬳᬶᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ [᭒᭗ 27A] ᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬳᭀᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬟᬃᬧᬸᬫᬸᬢ᭄ᬭᬶᬋᬤ᭄ᬟᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬸᬲᬤᬾᬫᬫᬳᭀᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬳᬢ ᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬭᬢ᭄‌‌ᬘ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬚ᭄ᬮᭂᬫᬵᬫ᭄ᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬧᬺᬢᬫᬾᬂᬩᬤ᭄ᬟᬶᬬᬾᬜᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬜᬧᬘᬂᬧᬶᬯᬮ᭄᭟ᬤᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬓᬯᬄᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭠ ᬓᬓᬾᬮᬶᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬓᬾᬄᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬳ᭄ᬳᭂᬦᬾᬚᬧᬘᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬦᬾᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬮᬾᬤᬂᬍᬕᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬦ ᬭᬾᬓᬂᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬩᭂᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬯᬶᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬂᬧᬕᬳᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬂᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬧᭂᬂᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬜᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭ᭠
Auto-transliteration
[26 26B] 26 tunimalayar̀ditubannikākocappanakābanhibandesāmamlingbahuyamor̀tthakocaptĕnsinggaḥmuliḥ. bnĕḥngr̥ĕpdipurikoratunimbalngawāgñenmanuturinhanaktwaratwara papakgugur̥ĕsĕpanghisumantrimañawutinhaḥlakontampag'hibimangaliḥl̥ĕngis. cokoratuñaruñarulutngandikākmamañjuwangkopikoratulutkodalpatthiḥra tthānengambyar̀magebrasbangunngayahinkoratubudalngrariskabatawi. nĕngaknĕdi‐gaglangcaritayanghijiwāragāglistkĕddinataḥñujur̀kakamantriyanhanak'hagungngangangsa mihidwagungputr̥ĕlwir̀sinombabariris \\•\\ hidewagungputr̥ĕledḍāngkñĕmmangandikāharismahikehenggalpahĕkangtulisedeḥhabamahihijiwwāragāglismanga [27 27A] turangsuratsampunrarissamikapahostanwḍar̀pumutrir̥ĕdḍidewagungmapinĕḥringpakahyunan. husademamahosuratcanĕg'hidewagungngaksyisastranebagustur̀hata pjnĕnghanutkaratcpingtwarabakatcedaninharaḥpuputpantĕstwaḥjlĕmāmlaḥbagustur̀pr̥ĕtamengbadḍiyeñatuhutwarabañapacangpiwal. dapinmanasarinkawaḥmandadi‐ kakelikgumihakeḥtopapinĕḥhidḍākñĕmmangandikāhariskahhĕnejapacahinhikĕsyĕgmacber̀tanglussubanekapidar̀tthaledangl̥ĕgasar̥ĕngsamidadigluhikĕsyĕgna rekangsuratbĕḥhĕñennglaḥwirastrapantĕsingpagahenjrijinghanuttpĕnghatap'hidodākñĕmnakoninbiḥhibatamengwiṣṭiñennglaḥsastranematur̀hijiwāra‐

Leaf 27

gaguritan-cokoratu-04 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬕᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬥᬸᬕᭂᬡ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬭᬄ᭟ᬳᬶᬤᬵᬯᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬘᬶᬡ᭄ᬦᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲ ᬫᬶᬢ᭄ᬟᬸᬦ᭄‌ᬭᬧᭂᬢ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬸᬲᬾᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬮᬂᬲᬫᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬩᬩᬳᬾᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬘ᭄ᬢᬵᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬵᬓᬭᬳᬦᬸᬢᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬦᬶ ᬓᬋᬓᬾᬳᬾᬫᬦ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬱᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬓᬧᬶᬦᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬫᬺᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬫ ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬜᬸᬤ᭄ᬳᬢᬶᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬤᭀ᭠ [᭒᭘ 28A] ᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬋᬲᭂᬧ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂᬓᬢᬭᬾᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫ᭄ᬦᭂᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬩ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬳᬫᬬᬫᬬᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬯᬶᬦᬘᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬜᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬤᬩᭀᬂᬫ᭄ᬩᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬲᬧᬶᬄᬧᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬸᬍᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᭂᬕᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂ ᬫ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬕᬓᬮᬄᬲᬮᬘᬸᬃᬮᬘᬸᬃᬭᬾᬲᬧᬶᬄᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬯᬶᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬓᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬲᬸᬯᬓ᭄‌ᬳᬭᬄᬲᬧᬶᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬲᬫᬶ ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᭂᬕᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬶᬗᬶᬲ᭄‌ᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭠ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬫᬤᬩ᭄ᬟᬩᬦ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬚᬮᬦᬂᬚᬦᬶᬓᬢᬸᬩᬦ᭄
Auto-transliteration
[27 27B] 27 gāñumbaḥkñĕmmatruḥdhugĕṇdisratudwagungwentĕhidḍābagusnguraḥ. hidāwuncokor̀hidewwaringbaleciṇnamalinggiḥpunikādābagusnguraḥkantĕnantityangmangiringklambupunikāsa mitḍunrapĕtratudwagunghusemakar̀yyasuratklambumunggaḥgalangsamikantĕnbaguswar̀ṇnanepratamengraras. babaheswyaktictāprajñenggitthākarahanutingswabawāmanispuni kar̥ĕkehemanngiringhanomramyaningbudḍilyanngledanginṣakayunkapinangkemanpisanringsumnĕpñabranwĕngiwar̀ṇnabagusśr̥ĕnggarāmr̥ĕtamengraras. hiwirondayama ñumbaḥmatur̀matruḥgĕndispatutpunikākalumbraḥsanemangledangin'gumimanahangtityangwyaktiparagayanmanishikumombakan'guladrawāwyaktinggaweñud'hatisanemungguḥdado‐ [28 28A] sbungkahingtangkilanmakjangr̥ĕsĕpmir̥ĕngangkatarenghaksyilwir̀gĕndismakadihidwagungputr̥ĕmnĕbmnĕbdijroningr̥ĕdihanawangnawanghaksyitansumlapingpanduluhamayamayasuratwinacaginanti gantidadimatur̀hanakkagungbaguskarang. dewagungnggiḥkemañurat'hindayangpadabongmbonginhidewagungputr̥ĕnimbalharaḥtongñidḍayangsapiḥpanbapāmul̥ĕkiñcit'hipĕgĕgkñĕ mmahatur̀haraḥtonggakalaḥsalacur̀lacur̀resapiḥdaditutut'hidwagungputr̥ĕmañurat. hikĕsyĕgbcatmañmakmandukangwirāstraglisngakaklawutmasasuwak'haraḥsapiḥgatigatisami hidḍāmangaksyilahutmar̀ṇnasalingtĕmbungbindar̀padānglĕgayanghidewagungputr̥ĕmingisñaruñaru‐kñĕmlahutmangandikā. jalaḥjanimadabḍabannangkilmangaturangtulisjalanangjanikatuban

Leaf 28

gaguritan-cokoratu-04 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬜᬭᬤ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬯᬰᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶᬧᬘᬮᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬂᬗ᭄ᬢᬾᬓᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬰᬫ᭄ᬮᬄᬫᬮᬬᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬲ᭄ᬱᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫ ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬵᬤᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬦ᭄ᬤᬧᬵᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭂᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬭᬳᬸᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬚ ᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ‌ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬲᬭᬭᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬤᬸᬜᬭᬾᬭᬾᬮᬸᬢ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬩᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᭀᬓᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬳᬸᬢᬂᬕᬕᬳᬶᬦ᭄‌ᬘᬳᬶᬤᬕᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬓᬵᬗ᭄ᬮᬸᬕᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬫᬯᭀᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬤᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ [᭒᭙ 29A] ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬚᬦᬶᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬚᬩᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬓᬶᬸᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬺᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢ᭄ᬤᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬧᬲᬭᬾᬦᬕᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬟᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬚᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬓᬤᬳᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬕᬶᬸᬰᬵᬳᬧᬂᬩᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓ ᬧᭀᬢ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬕᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬓᬚᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬱᭀᬭᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᭂᬳᬤᬶᬦᬾᬤ᭄ᬤᬵᬗᬚᬓ᭄ᬚᬦᬶᬬᬜᬲᭂᬕᭂᬃᬳᬶᬘᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬸᬦᬲᬂᬦᬾ ᬚᬕᬵᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬮᬶᬄᬚᬕᬵᬋᬋᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶ᭠ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭᬕᬢᬶᬢᬶᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄
Auto-transliteration
[28 28B] 28 ñaradkaphalkaltĕgakinsyĕg'hidḍāmangitungindiwaśanerahayutwaramisipacalahikĕsyĕglutmangngtekinnebinpwandewaśamlaḥmalayar̀. sampunsamihusṣanmahyasma briyukrarismamar̀ggidewagunghajikādalringbalemandapāmlinggiḥtangkilantĕbĕngtitib'hidewagungputr̥ĕrahuḥmpĕsmabriyukñumbaḥhidewagungngandikaharismahinglawutmnekanhaja kmakjangsamisampunnunaslugr̥ĕmunggahanhatapmalinggiḥpingajĕnghidwagungputr̥ĕsararasngrimanginghatituhuhyangsmaramur̀ttikñĕmbukāmambuḥmaduñarerelutngandikābiḥbiḥhaturanghĕnto glishidewagunghokabcatmangaturang. hidwagunghajingandikālahutanggagahincahidagushokānglugasurat'huskatur̀hidwagunghajimamawosjroningr̥ĕddipuputkapidar̀ttha [29 29A] sampunmadĕkĕsanngandikākenkenjabanhirajanirehingtakutjabaningmuliḥlahutangk̶naḥjalanmalumuliyanmemenemasiḥtuturinhidwagungtr̥ĕmañumbaḥtdadanmangrariskapuri mabriyukṣamingiringrawuḥpasarenagunghibunḍāmangandikāhenggalpadānglahutmahihidewagunghijirarismangandikā. netulishibahutkĕhiñjor̀kadahunmuliḥdewag̶śāhapangbinpwanka potyangtakutgatiringkakajimboksyorihidewagungbyangglungandikāngĕmbĕngwaṣpĕhadineddāngajakjaniyañasĕgĕr̀hicangnundenkakoripan. hidewagungputr̥ĕñĕmbaḥmahatur̀manudut'hatinunasangne jagātampĕkaliḥjagār̥ĕr̥ĕḥwyaktipraputr̥ĕsahur̀paksyipatuhaturemabriyukcandĕg'hi‐dwagungbyangsoktulishiragatitipsubasañjaputuspanalikpingsaptā. mabriyukmapamitbudal

Leaf 29

gaguritan-cokoratu-04 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬺᬫ᭄‌ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬫᬺᬢᬶᬳᬶᬳᬶᬕᬜ᭄ᬚᬃᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬩᬃᬯᬯᬸᬭᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬚᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬭᬵ ᬳᬶᬦᬵ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬤᬓ᭄ᬧᬗᭂᬲᬚᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬳ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬮᬸᬧᬘᬂ᭠ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬢᬸᬚᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬟᭂᬂᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭟ᬩᬶᬄᬤᬶᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬯᬳᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬮᬄᬓᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬚᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬕᬶᬂᬲᬶᬃᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬳ᭄ᬮᬶᬃ [᭓᭐ 30A] ᬲᬶᬜᬬᬜᬓ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬶᬚᬲᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬾᬳᬾᬤᬂ᭟ᬭᬵᬓᬦ᭄ᬤᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬧᭀᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᭂᬦ᭄ᬟᬵᬲᬮᬄ ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌‌ᬤᬤᬶᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᭂᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬮ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬧᬬᬸᬲ᭄ᬫᭂᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬮᬬᬃᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬸᬩᬫᬫᬃᬕᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬕᬸᬂᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶ ᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬚᬩᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬚᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᭀᬭᬳᬂᬫᬺᬫᭂᬋᬋᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬫᬚᬮ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 rahuḥringkamantriyan'glishidwagunglananghucapangmr̥ĕmngingtanhamr̥ĕtihihigañjar̀matur̀risdwagungwentĕnkabar̀wawurakancokor̀hidewwahidwagungputr̥ĕmapamitjagāmantuknemaliḥkaliḥrā hinā. hidwagunglanangmanimbalmadakpangĕsajāmuliḥtujuhyangkasangkalātwaramilupacang‐ngiringhigangsingnimbalharispatutyangmakatujucokor̀hidewasungkansḍĕngmlaḥhanggontangkis tondenpgatjagrawuḥhidwagungputr̥ĕ. biḥdijahidwagunglanangmatur̀hipar̥ĕkancrikrahincokor̀hidewaringpamr̥ĕmanwahungrañjinghidwagungputr̥ĕglismunggahansamimabriyukngrañjingkñĕmnga ndikābukamĕmbaḥmadugĕndisjanikenkenhidānglaḥkesĕnggangan. hikĕsyĕggtar̀mandimbalngirijadwagungmagingsir̀dikoripanngaliḥbalyanhidwagungputr̥ĕmriyukinhindayangngaliḥhlir̀ [30 30A] siñayañakmaguruhidwagunglanangnimbaltanñandangjagabawosin'gantoslacur̀kijasimaliḥpehedang. rākandākñĕmngandikānetyangkahicantuliskadawuḥmuliḥbinpowanhidĕnḍāsalaḥ tampihidodāmatur̀harispatutpalilayangdwagunghidwagunglanangnimbaldatthakelantangangbwindadiramerahosepasalingtimbal. ptĕnghnĕnganghucapangsmĕngbudalsar̥ĕngsamimangrariskakĕma ntriyanhidwagungngandikāharistundenkatubanjanikalyangmanipayusmĕngmangdemalayar̀hutusansyubamamar̀gihanakkagungkarangkisar̥ĕngsamyan. hikciyalkadahuhanhijiwāragākahukinhikci yalmĕpĕsñumbaḥngajabayanghipun'gĕlisblikasenganmangkinhenggalkentĕnhidewagunghijiwaragānimbalhidewagungdijamlinggiḥhikciyalngorahangmr̥ĕmĕr̥ĕr̥ĕman. hijiwwaragāmajala

Leaf 30

gaguritan-cokoratu-04 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓᬾᬳᬶᬩᬶᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄‌ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬳᬢᬧ᭄‌ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬫᬸᬮᬸᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬮᭂᬫᬸᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬸᬮᬶᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬫᬳᬶᬓᬾᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᭀᬢᬄᬕᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬳᬧᬲᬶᬩᬓᬢᬂᬳᬶᬩᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬳᬂᬳᬸᬤᭂᬂᬩᬢᬶᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬟᬲ᭄ᬚᬦᬶᬧᬓᬶᬭᬶᬫ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬫ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬦᬯᬶᬓᬤᬶᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭠ ᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭟ᬜᭂᬜᭂᬃᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬯᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢ᭄ᬗᭂᬂᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫᬶᬧᬤᬡ᭄ᬟᬵᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄᭟ᬤ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬜᬜᭂᬃᬭᬶᬗ [᭓᭑ 31A] ᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬬᬗᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲᬢᬸᬭᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬶᬲᬦᬸᬚᬸᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬶᬩᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄‌ᬗᭂᬢᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬶᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬳᬯᬓᬲᭀᬄᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᭀᬩᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬭᬕᬵᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾ ᬲᬂᬜᭂᬩᭂᬂᬮᬳᬸᬢᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬢᬸᬢᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬜ᭄ᬩᭂᬂᬢ᭄ᬓᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬢᬦ᭄‌ᬚᬮᬦᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬩᬋᬂᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬋᬗᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬦᬫ᭄ᬧᭀ ᬓᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬤᬬᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬓᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬚᬗ᭄ᬕᬵ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 nmahudĕngbatikehibipaparasanemabngadgiginehatapngedaninpamuluñandatgadinghawakjañjangmroslĕmuḥtkĕdikamantriyah̶l̶nhikĕciyalngaturangglishidewagungkñĕmrarismanga ndikā. mahikenglahut'himotaḥgapgapinkahihakikit'hapasibakatanghibahĕñenmahanghudĕngbatikpḍasjanipakirimhijiwwaragāmmanguntukñĕmlahutmañumbaḥmnawikadikulambihidewwa‐ gungputr̥ĕkñĕmmambaḥgulā. ñĕñĕr̀lahutmangandikāñenhĕñenhipwanangkilhijiwāragāmañumbaḥratutngĕngdistrikṣamipadaṇḍāminakadisanemalungguḥringayunhidājincokor̀ hidewapurikanginanmakadigustinguraḥpar̥ĕkancokor̀hidew. dbagusnguraḥtanpasaḥmanahangtityangsatyaktimakantĕnṣakingswabawāmatruḥmombakmadugĕndasñĕñĕr̀ñañĕr̀ringa [31 31A] ksyihidewagungngandikahalushapanñandangsayanganghanakbagusaturingririḥbisanujuyunmanglaganinjagat. hibambahanmasocapankenkentabuhemamuñihijiwwaragāmañumbaḥratuti tyangnentĕnpoliḥsakemahonngĕtoninhidewagungngandikāhalusharaḥpdaskotwarahibamulatampgattiñenmanguguhawakasoḥmondongboban. hijiwwaragāngambre sangñĕbĕnglahutamamuñipatutingtyangmulacoraḥhidwagungputr̥ĕngusapinñĕñĕr̀ngandikāharisharaḥñbĕngtkajĕndulnmangaliḥsatanjalanadmandusbar̥ĕngjanidadir̥ĕnguhijiwāragānampo kang. hidewagungputr̥ĕkodaldinatahetbĕngtitibsoroḥnemnekkapangkat'hiwirondayamkadihijiwāragāglishitamenggitthatankawantunmaliḥhiwirakṣarākalawanhajanggā

Leaf 31

gaguritan-cokoratu-04 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬧᬢᬶᬯᬶᬭᬦ᭄ᬢᬦᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬜᬓ᭄ᬩᬧᬂ᭟ᬯᬶᬭᬲ᭄ᬢᬵᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬬᬵᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬯᬦᬾᬂᬧᬢᬶᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬃᬭᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂᬚᬂᬗ᭄ᬕᬵᬭᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬚᬬᬵᬳᬫ᭄ᬩᬭᬧᬢᬶᬚᬬᬵᬯᬶᬚᬬᬵᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬚᬬᬵᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶ ᬕᬕᬭᬂᬢᬫᬾᬂᬯᬾᬱ᭄ᬝᬶᬚᬬᬾᬂᬢᬦᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬚᬬᬵᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬩᬶᬄᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬕ᭄‌ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭠ ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬬᬳᬬᬬᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬩᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢᬺᬳᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬲᬾᬯᬵᬲᭀᬕᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬵᬯᬵᬲ ᬫᬶᬧᬤᬗᭂᬦᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬤ᭄ᬟᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬟᬵᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬢᬸᬳᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬩᬯ᭄ᬯᬓᬮᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬸᬫᬶ [᭓᭒ 32A] ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬳᬲᬸᬂᬧᬺᬧᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬧᬵᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬟᬭᬳᬶᬫ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬍᬄᬕᬸᬫᬦᬧᬘᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬘᬸᬫ᭄‌ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟ᬭᬕᬦᬾᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬲᬸᬲᬄᬦᬶᬭᭀᬫᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬜᭂᬜᭂᬃᬜᭂᬜᭂᬃᬭᬶᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬳᬭᬄᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬟᬵᬭᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲᬚᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬕᬢᬶᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬸᬲᬂᬓᬮᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
Auto-transliteration
[31 31B] 31 patiwirantanukalawanhibañakbapang. wirastātambakbayāmakadihiwanengpatihisangkānar̀ramanglayangjangnggāruditthatankadijayāhambarapatijayāwijayātankatunmiwaḥhijayāsmarahi gagarangtamengweṣṭijayengtanukalawanhijayāhastra. hidewagungñingakñĕñĕr̀matruḥmadugĕndiskñĕmrarismangdikāhitamengwiṣṭikahaksyibiḥkmangaliḥsisigmañumbaḥhipunma‐ briyukñambutpayahayayahanhidewagungwusmasucibamahyasmalinggiḥringbaledantā. rajaputr̥ĕhatatthatatthamalinggiḥbukāditulisbrahmaṇāsewāsogatthapramañcapunggāwāsa mipadangĕnaḥmanangkilhayat'hidewagungmantukmakadidḍācokor̀dḍāpurikanginmaraninhidewagungputr̥ĕledangngekalintang. tuhusanghyangmanobawwakalunbraḥhamindengbumi [32 32A] sararashasungpr̥ĕpañcatur̀mandadirajaputribagusgĕtar̀satandingwyaktiyyangsmaramanurunmanisgĕtar̀śr̥ĕnggarampĕnggāmatur̀harisnunasbapābeñjangmantukakoripan. cokor̀dḍarahima nimbalbukamatruḥmadhugĕndisndenpidantyangmal̥ĕḥgumanapacangmanangkilpraputr̥ĕsahur̀paksyimangrawospasalingtĕmbungsaget'hidwagunglanangnglawaninmasiḥmanangkilwar̀ṇnahacumpamar̀ggi nemagamparan. raganemroshalunggasusaḥniromangrimangiñĕñĕr̀ñĕñĕr̀ringcacingakbukāmĕmbaḥmadugĕndismpĕsmahatur̀harissampurātityangdewagungtanwentĕnngiringbeñjang hidwagungputr̥ĕmangaksyidadikñĕmharaḥdābwinglantangang. cokor̀dḍārahimanimbalsajāhampurayanggatireḥhanak'hnusangkalāhidwagungputr̥ĕnimbalinkñĕmahatur̀harisbapatityang‐

Leaf 32

gaguritan-cokoratu-04 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬧᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᭂᬢᭂᬤᬸᬄᬮᬶᬂᬲᬶᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂᬫᬤᬩ᭄ᬟᬩ᭄‌ᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬜᬋᬗᬶ ᬦ᭄‌ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬚᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬩᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲ᭄ᬫᬸᬢ ᬗᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬗᬾᬲᬫᬸᬦ᭄‌᭠ᬦᬾᬤᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬳᬶᬲᬸ ᬩᬦ᭄ᬤᬃᬧᬤᬕᬾᬯᬃᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬲᬲᬗᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᭂᬓᬢ᭄ᬗᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬂᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬦᬕᬭᬵᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬸᬓᬗᬺᬲᬂᬫᬦᬄᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬕᬾᬯᬃᬲᬫᬶ [᭓᭓ 33A] ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᬢᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬩᬗ᭄ᬰᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬮᬅ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬶᬚᬶᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬕᬸᬧᬸᬄᬦᬩ᭄ᬟᬩᬂ᭠ ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬱᬬᬕᬵᬧᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬍᬲᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬫᬺᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬟᬲ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬤᬶᬩᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬩᬩᬃᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓ ᬧᬸᬭᬶᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᬧ᭄‌ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬶᬚᬵᬚᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬭᬶᬂᬩᬮᬅ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬧᬕᬶᬦ᭄‌ᬩᬋᬂᬳᬶ᭠ ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬚᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬩ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸ᭠
Auto-transliteration
[32 32B] 32 huningsampunhnĕngangñaritayanghapansubĕtĕduḥlingsir̀tangkilanemapamitpadāmakjang. manismĕngcaritthayangmadabḍabnepacangmangiringmamar̀ggipacangkatubanhidwagunghajiñar̥ĕngi nhor̥ĕgsampunmamar̀ggitankawar̀ṇnasampanrawuḥringtubandipasisingambyar̀mlinggiḥsrantomunggaḥhajidāngandĕgbusanbusandawuḥlimābahumunggaḥhidwagunghajismuta ngisglismantakmurangmurangndatancaritaringmar̀ggisampunrawuḥringpurijagatgaglangesamun‐nedikaphalhucapangmahimyanhimyandipasiḥdawuḥpitunandĕsditubankoripan. hisu bandar̀padagewar̀nabdabsasanganankopikaliḥjukungpanguñjalansubĕkatngaḥmĕndakinsungunengrungñjĕrittkĕdkanagarātanglusbukangr̥ĕsangmanaḥdināgaragewar̀sami [33 33A] hidewagunghajimaputusannatas. hidwagungputr̥ĕhucapangsampuntĕdunsar̥ĕngsamimangrarishidakabangśalringbalak'hiddamalinggiḥpangwedangansubamijihisubandar̀heñconggupuḥnabḍabang‐ pasanggrahanpamr̥ĕmanṣayagāpastihidewagungl̥ĕsulutmr̥ĕmĕr̥ĕman. hihutusanjanikocapsubapḍasgatigatihidwagungputr̥ĕdibangsaltulakkanāgaraglisbabar̀nglahutka puridisumnapñumbaḥmatur̀ringhidwagunghajinimbalgustinhibadijājanihĕntontityang‐ringbalak'sakingpungkur \\•\\ hidwagunghajingandikākmabungbangcahiluwasmapaginbar̥ĕnghi‐ guntanghitrupjarantundenmĕsuwangdikamantriyantundenangnlahinmalunetatlumpĕsanggātankocapsubamamar̀gi. hasakṣabnatkangambyar̀parawikupr̥ĕmañcadistrikṣamihidwagungngandikāhalu‐

Leaf 33

gaguritan-cokoratu-04 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬲ᭄‌ᬓᬧᬢᬶᬄᬦᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜᬯᬶᬲᬂᬫᬮᬸᬄᬦᬜᬫᬦᬾᬕᬜ᭄ᬘᬂᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬟᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᭂᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬢᬶᬗᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬫ ᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬲᬮᬾᬤ᭄ᬟᬵᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬤᬦ᭄ᬟᬵᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬧᬤᬵᬦ᭄ᬟᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬫᬶᬋᬂᬲᬸᬗᬸᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬮᬸᬩᬸᬓ᭄᭠ ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬬᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬦ᭄ᬟᬵᬯᭂᬲᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬤᬶᬦᬕᬭᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬝᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬯᬭᬯᬶᬭᬶᬢ᭄ᬩᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳ ᬕᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬗᬭᬕᬵᬲᭀᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸ [᭓᭔ 34A] ᬲ᭄‌ᬜᬫᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤᬶᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬺᬲᬗ᭄ᬕᬵᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬄᬤᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬓᬾᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬩᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ ᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬩᬓᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬦᬸᬤᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬧᬳᬶᬩ᭠ ᬳᬶᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬚᬕᬭᬳᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬫᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬍᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬕᬾᬯᬃᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬓᬕᬭᬯᬮᬦ᭄‌ᬗᬺᬤᭂ᭠ᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬢᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬗ᭄ᬭᬾᬕᬾᬳᬶᬫᬾᬕᬵᬮᬫᭂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬩ᭄ᬟᬩᬦ᭄‌ᬚᬕᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 skapatiḥnaḥdabdabanghiñjor̀tkatundenangñawisangmaluḥnañamanegañcanggañcangmajalankmamapagin. hidāgḍesampunlungĕringbañtingaḥhĕntosar̥ĕngsamipadanḍāmasahur̀manukma tur̀ratusaledḍānghidewagunghajikñĕmmatruḥmadhuledangkayunekalintangpadanḍāsamimapamit. tankocap'hidāpadānḍācokor̀ratusĕdĕkdimayaśr̥ĕnggimir̥ĕngsunguhor̀tthalubuk‐ kocap'hidwagungputr̥ĕsubarahuḥglismayas. cokor̀ratundawuhangmsyuwangjarannglinggihinhiyanḍāwĕsi. hasakṣaṇnadinagarajroningkuṭahor̥ĕg'hawarawiritbĕngdibañcingaḥha gungkoratungapuriyangkasumnĕp'hidwagunghajimalungguḥdibalebundĕr̀ngaragāsokpar̥ĕkancrik. koratumpĕsmañuḥhidewagungkñĕmngandikāharismahihenggalhidabagu [34 34A] sñamancahinetkĕcuditubankoratumpĕsmatur̀ratutityangmr̥ĕsanggāyangmapamitjagāmĕndakin. hidwagunghajimanimbalhaḥdaluwaswwakenepadidimapaginsubajakliyubiḥñenpañja kbtenankmahenggalhibakapasarenhagunghuningayanghiñjor̀nudangtubansanejani. hiparosmpĕsmañumbaḥlutmajalan'glistkĕdipurihidwagungbyangmalungguḥringngambenlutngandikāhapahiba‐ hiparosmañumbaḥmatur̀hidānakcokor̀hidewwājagarahuḥsanemangkin. hidewagungbyangledangmangĕsengenhanakdasamisajropurāhor̥ĕg'humungl̥ĕgāledangngelintanggustingintegewar̀madabdaba nsampunnĕngngangnedinĕgarahidwagungputr̥ĕbalikin. pamĕndakmapangkapangkagarawalanngr̥ĕdĕ‐gsalinglangkunginrawuḥritaban'gumuruḥngregehimegālamĕhidewagungmadabḍabanjagāmantu

Leaf 34

gaguritan-cokoratu-04 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-cokoratu-04 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-cokoratu-04 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-cokoratu-04 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-cokoratu-04 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-cokoratu-04 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-cokoratu-04 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-cokoratu-04 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-cokoratu-04 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-cokoratu-04 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-cokoratu-04 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-cokoratu-04 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-cokoratu-04 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-cokoratu-04 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-cokoratu-04 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-cokoratu-04 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-cokoratu-04 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-cokoratu-04 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-cokoratu-04 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-cokoratu-04 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-cokoratu-04 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-cokoratu-04 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-cokoratu-04 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-cokoratu-04 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-cokoratu-04 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-cokoratu-04 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-cokoratu-04 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-cokoratu-04 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-cokoratu-04 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-cokoratu-04 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-cokoratu-04 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-cokoratu-04 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-cokoratu-04 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-cokoratu-04 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-cokoratu-04 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-cokoratu-04 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-cokoratu-04 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-cokoratu-04 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-cokoratu-04 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-cokoratu-04 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-cokoratu-04 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-cokoratu-04 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-cokoratu-04 76.jpeg

Image on Archive.org