Difference between revisions of "gaguritan-amir-hamsyah"
This page has been accessed 30,087 times.
(→Leaf 3) |
(→Leaf 4) |
||
| Line 145: | Line 145: | ||
[᭔ 4B] | [᭔ 4B] | ||
᭔ | ᭔ | ||
| − | + | ᬋᬓᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬯᬲᬾᬤᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭞ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ | |
| + | ᬦᬬᬫᬶᬭᬄᬮᬦ᭄ᬚᬮᬶᬚᬶᬄ᭞ᬬᬢᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬢᭂᬫᬄᬢ᭄ᬯᬲᬾᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬮᬸᬄᬳᬗᬶᬮᬂᬢᬢ᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬭ᭞ᬤᬾᬦᬾ ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬶᬯᬂ | ||
| + | ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬾᬣᬸᬫᭂᬤᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬜᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬢᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬜ | ||
| + | ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬫᭀᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯᬲᭂᬓᬃ᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬳᬶᬦᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ᭟᭐᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬉᬧᬫᬶᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬳᬸᬧᬫᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬬᬓ᭄ᬱᬳᬩᬸᬭᬂ | ||
[᭕ 5A] | [᭕ 5A] | ||
| + | ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾ ᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬫᬸᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬜᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬕᬶᬧᬶᬄᬳᬦᬸᬮᬸᬂᬲ᭄ᬦᬕ᭄ᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟ | ||
| + | ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬦᬶᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬶᬍᬗ᭄ᬓᬲᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲᬫᬭᬦᬧᬸᬮᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬸᬮᬸᬲᬲᬶᬄ᭞ᬳᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬭ᭞ᬢᬸ | ||
| + | ᬮᬶᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᭂᬚᬄᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭟᭐᭟ᬢᬸᬮᬸᬲᬦ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬯᬾ ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬦᭂᬦ᭄ᬮᬭᬓᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭐᭟ᬮᬶᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬂᬓᬂᬓᬳᬾᬢᬵᬳᬂ᭞ᬪᬬᬵᬲᬶᬃᬳᬲᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬳᬭᬩ᭄᭟᭐᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬦᬾ ᬳᬓᬭᬶᬰ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬾᬂᬚᬚ᭞ᬫᬦᭂᬮᬲᬶᬂᬲᬓ | ||
</transcription><transliteration>[4 4B] | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
4 | 4 | ||
| − | + | r̥ĕko, bagushanomtanpatanding, nuliḥnonton, munggaḥsirahinglaleyan. 0. hĕntituwasedanwikana, kadulurahadenśahid, muwaḥsirarahadenhir̀mman, | |
| − | [5 5A]</transliteration> | + | nayamiraḥlanjalijiḥ, yatasangrajaputri, hatĕmaḥtwase'ulangun, hangĕluḥhangilangtata, śahidnoliḥhaninghalin, wuskatara, dene sangputrikagiwang |
| + | . 0. sangputrikagethumĕdak, hanglingmaringhiñaharis, paranpolaḥparantĕmaḥ, tanwangdehingsunngĕmasin, mabelaninradenśahid, mangke jañjitakaningsun, haturehiña | ||
| + | hĕmban, singgiḥlamonsawawi, dewasĕkar̀, śahid'hinakabrahmara. 0. handika'upamihulan, śahid'hupamaningrawi, hadoḥtaṇdhinglawanhir̀mman, lwir̀yakṣahaburang | ||
| + | [5 5A] | ||
| + | ring, sangputrimawuwuḥsĕdiḥ, mantuke paturonarum, mangke tumangkĕbsangratna, tanhemutdriyakapati, hiñahĕmban, magipiḥhanulungsnagdyaḥ. 0. puḥmāskumambang. 0. | ||
| + | kawar̀ṇnaha, nimasdewil̥ĕngkasari, hanengpagulingan, kasamaranapulangpaling, śahidtanpĕgatingucap. 0. sasambate, yantandewatulusasiḥ, hañampyaninglara, tu | ||
| + | lisingsundewapaling, pĕjaḥhanandangkantaka. 0. tulusana, hasisiraradenśahid, praptangawe rimang, tambanĕnlarakapati, sunsatyanĕnhurippĕjaḥ. 0. liyangdalu, sangdyaḥ | ||
| + | tanpĕgatanangis, tanlyangkangkahetāhang, bhayāsir̀hasandangguling, lawanradyanputrengharab. 0. lamundurung, sinnapne hakariśman, hanangkĕbengjaja, manĕlasingsaka</transliteration> | ||
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
Revision as of 04:20, 21 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PUSAT
DOKUMENTASI KEBUDAYAAN PROVINSI BALI - INDONESIA
Judul: Gaguritan Amir Hamsyah
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 86 lb
Asal: Tegallinggah, Kr. asem.
[᭑ 1A]
Auto-transliteration
[PUSAT
DOKUMENTASI KEBUDAYAAN PROVINSI BALI - INDONESIA
Judul: Gaguritan Amir Hamsyah
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 86 lb
Asal: Tegallinggah, Kr. asem.
[1 1A]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶᬫᬶᬢ᭄ᬬᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬘᬭᬶᬢᬦᬾ ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬕᬭ᭞ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸ
ᬧᬢᬶ᭞ᬅᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬕᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬳᬗᬯᬶᬣᬵ᭞ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬅᬫ᭄ᬫᬶᬃᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭟᭐᭟ᬳᭂᬦᭂᬗᬓᭂᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬷ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬧᬧ
ᬢᬶᬄᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬦᬦᬾᬓᬶᬩᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬃᬯᬶᬯᬶᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬫᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬂᬩᬂᬭᬶᬦᬕᬭ᭞ᬭᬢᬸᬕᬸᬂᬩᬮᬵᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭ᭞ᬓᬓᬰᬶᬄᬦᬶᬍᬗ᭄ᬓᬲᬭ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬯ
ᬕᭂᬤ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬓᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬓᬾᬗᬚᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬩᬸᬚᬦᬫᬶᬯᬄᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬂᬩᬂᬭᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬫᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬍᬗ᭄ᬓ
[᭒ 2A]
ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬃ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬧᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬩᬂᬩᬗ᭄ᬭᬶ
᭞ᬧᬺᬯᬶᬭᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬵᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬮᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬓᬂᬅᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬉᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬯᭂᬭᬸᬳᬵᬉᬕᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ ᬢᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬫᬶ᭞
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬯᬸᬮᬵᬳᬦᬾ ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶᬓᬂᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬦ᭄᭞ᬆ
ᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬲᬶᬦᬾᬩᭂᬳᬶᬂᬩᬮᬵ᭟᭐᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬗᬲᬾᬭ᭞ᬭᬢᬸᬰ᭄ᬬᬸᬦᬕᬭᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬤᬗᬶᬦ᭄ᬰᬶᬦᬾᬪ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬩᬯᬚᬶ᭞ᬩᬺᬱᬶᬦᬂᬪᬸᬱᬡᬫᭂᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬢᬵ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamastu /// • /// puḥsinom. 0. ingsunhamimityamar̀ṇnā, caritane wongmenak'hammir̀, hanglurugpunangnagara, hanĕnggihibukitbraji, wuskandapśribhu
pati, amṣyaḥjumĕnĕngaprabhū, lintangwir̀yyanagara, sangprabhuringbukitbraji, hangawithā, hingsira'ammir̀ramṣyaḥ. 0. hĕnĕngakĕnapunikā, radenhir̀mmankawar̀ṇnī, sar̥ĕnglanpapa
tiḥbaktyar̀, hananekibaktaksinggiḥ, baktyar̀wiwikasandi, hanglamar̀putrisangprabhu, maringbangbangrinagara, ratugungbalānr̥ĕpati, putrinira, kakaśiḥnil̥ĕngkasarya. 0. śantiwa
gĕdmangambara, sangprabhūsukanampanin, apanhammansusuhunan, panĕmbahansakengaji, danbujanamiwaḥkr̥ĕtti, ringbangbangrikar̀yyahagung, papanggyaradenhir̀mman, mar̥ĕngdewil̥ĕngka
[2 2A]
sari, ngandikālon, mangke siraradenhir̀mman. 0. heḥsirapatiḥbaktyar̀, lunghamaringbukitbraji, sar̥ĕngpatiḥpūr̀wwajagat, hikupapatiḥlinuwiḥ, kahandĕlangbangbangri
, pr̥ĕwirāśaktilinuhung, mahatur̀rariskipatya, singgiḥkawulālumaris, lalipatiḥ, kakangamṣyaḥundangana. 0. mangdanewĕruhā'ugā, hĕnggene takar̀yyamami,
hinggiḥhaturekipatya, kawulāhane mapamit, hatur̀sĕmbahalumaris, bukitbrajikangdinujul, syanglatrilumampaḥ, wuspraptaringbukitbraji, ngawangsitan, ā
mṣyaḥsinebĕhingbalā. 0. pĕpĕkpunangpangasera, ratuśyunagaranangkil, śrirumbradanginśinebha, miwaḥprabhubukitbraji, anghingśribawaji, br̥ĕsyinangbhuṣaṇamĕñcar̀, luwir̀tāLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬲᭂᬓᬃᬲᬢᬫᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬫᭂᬓᬃᬦᭂᬤᭂᬂᬲᬭᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬶᬦᬢ᭄ᬢᬳᬲᬾᬪ᭟᭐᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬤᬢᭂᬂᬯᭀᬂᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬃᬢᬵᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬸ
ᬘᬭᬓᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬤᬸᬢ᭄ᬢᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬚᭀᬕᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬩᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦᬶᬭᬅᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦᬾᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕᬗ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬤᬾᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄
᭟᭐᭟ᬘᬭᬓᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬾᬂᬳᬃᬱ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬯᬳᬶᬓᬂᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬧᬗᬃᬱᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬓᬭᭀᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬚ
ᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬅᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭞ᬳᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬃᬧᬭᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭟᭐᭟ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬃᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬲᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬪᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬪᬸᬚᬚᬓ᭄ᬭᬤᬶ
[᭓ 3A]
ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬩᬂᬩᬗ᭄ᬭᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬬᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬦᬫᬤᬾᬯᬶᬍᬗ᭄ᬓᬲᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦᬲᬗᬦ᭄ᬚᭀᬤᭀᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬅᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬧᭀᬤᬬᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬫᬦᬶ
ᬭᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᭂᬤᭂᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬤᬬᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬋᬧ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬺᬤᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬚᬕᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬢ᭄ᬯᬳᬦᬉᬕᬶᬤᬾᬦᬾᬳᬬ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬳᬸᬮ᭟᭐᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬢ
ᬳᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬯᬦ᭄ᬳᬸᬧᬢᬶ᭞ᬩᬂᬩᬗ᭄ᬭᬶᬪᬸᬚᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬅᬫ᭄ᬫᬶᬃ᭞ᬧᬸᬢᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬓᬂᬫᬗ᭄ᬕᬮᬳᬾᬬᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬲᭂᬫᬭᬗᬶᬦ᭄ᬤᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᬭᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬕᬶᬮᬂᬕᬶ
ᬮᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾ ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬾᬳᬂᬅᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬩᬂᬩᬗ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬳᬗᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᭂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬩᬂᬩᬗ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸ᭞ᬮᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
sĕkar̀sataman, luwir̀mĕkar̀nĕdĕngsari, lintanghaśri, sĕmuninattahasebha. 0. kañcitdatĕngwongdinutta, rakryanbaktyar̀tālumaris, muwangpatiḥpūr̀wwajagat, katuju
carakamijil, patiḥduttalingnyaharis, ngajoginingsunmal̥ĕbu, ringhayunira'amṣyaḥ, hingsunduttanenr̥ĕpati, higanggari, makamiwaḥradehir̀mman
. 0. carakalumakwenghar̀ṣa, tinutdenirakipatiḥ, wusmunggahipanangkilan, hapwahikangtandamantri, ripangar̀ṣasirapatiḥ, sakaronĕmbaḥhalungguḥ, hingsiraja
yengraṇa, ngandikābaginda'ammir̀, haduḥnanak, baktyar̀parankar̀yyanira. 0. rakryanbaktyar̀humatura, hinggiḥsadyasunngaturin, bhantĕntuwanradenhir̀mman, hangadĕgbhujajakradi
[3 3A]
lawanputriningbhūpati, hingbangbangrikar̀yyahagung, prabhujayal̥ĕngkara, namadewil̥ĕngkasari, pinasanganjodoneradenhir̀mman. 0. masĕmsirabaginda'amṣyaḥ, parankapodayanmami, mani
ratankinalungha, mĕdĕkinradenmadayin, hangar̥ĕppunangkr̥ĕdi, patiḥpūr̀wwajagatmatur̀, singgiḥpangeranhamṣyaḥ, didinatwahana'ugidenehaywa, tanpadonkar̀yyakahula. 0. paranta
hatur̀kahula, ringrantĕntawanhupati, bangbangribhujal̥ĕngkara, ngandikabaginda'ammir̀, puturahadenśahid, kangmanggalaheyangingsun, luwir̀sĕmarangindarāt, hingaranrahadenśahidgilanggi
lang, baguse tanpatandingan. 0. mangandikahehangamṣyaḥ, lunghasirahingbangbangri, hehangiraradenhir̀mman, hangadĕgkar̀yyapĕpanggiḥ, lawanputriningbhūpati, hingbangbangriputrihayu, luLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬭ᭄ᬳᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬵ᭞ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬓ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵ᭟᭐᭟ᬯᬤ᭄ᬯᬳᬭᬩ᭄ᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬍᬗ᭄ᬕᬦᬾᬂᬧᬗᬃᬣᬶᬓ᭞ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸ
ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬢᬵᬗᬸᬫᬤᬓ᭄᭞ᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬚᬳᬶᬤ᭄᭞ᬲᬶᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬫᬥ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬧᭂᬢ᭄ᬓᬂᬦᬕᬭ᭞ᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬢᬩᬂᬩᬗ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬯᭂᬕ᭄ᬲᬶᬦᬾ
ᬩ᭞ᬧᬭᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬬᬾᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬲᬸᬧᭂᬦᬸᬄ᭞ᬲᬫᬵᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬂᬤᬸᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬮᬫᬶᬦᭀᬭᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬤᬶᬦᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬫᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬭᬳᬦ᭄ᬓᬂ
ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬰ᭄ᬭᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬫ᭄ᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᭂᬓ᭄ᬳᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬚᬸᬮᬸᬂᬕᬶᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬂᬩᬕᬸᬲᬾᬭᬤᬾ
[᭔ 4B]
ᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬾᬂᬤᬭᬢ᭄᭟᭐᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬧᬜ᭄ᬘᬦᬶᬣᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳ᭞ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬾᬯᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ
ᬦᬸᬮᬶᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬾᬭᬵᬳᬦ᭄ᬲᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᭀᬜ᭄ᬘᭀᬭᭀᬂᬘᬳ᭄ᬬᬦᬾ ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬕᬶᬬᭂᬫ᭄᭞ᬓᬤᬬᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬓᭂᬤᬾᬧᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬪᬸᬚᭂᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬳᬗ
ᬧᬳᬾᬬᬗᬶᬭ᭞ᬲᬶᬅᬫ᭄ᬫᬶᬃᬦᭀᬭᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬤ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬓᬶᬦᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬋᬓᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬶᬂᬦᬃᬬ᭄ᬬᬪᭀᬚᬦᬓᬺᬤᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟
᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬓᬾᬄᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬗ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬃᬤᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬦᬤᬄ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢᬵᬍᬗ᭄ᬓᬲᬭᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᬺᬢᬦᬶᬂᬢᬢᬫᬸ᭞ᬯᭀᬂᬲᬓᬶᬂᬫᭂᬓᬄ᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3
rhasiralumampahā, lumiringbhūpati, bukitbraji, lanrambar̀dangikkangprajā. 0. wadwaharabkeḥngiringang, singgiḥhaturemapamit, tanl̥ĕngganengpangar̀thika, lumarisrahadenśahid, rambar̀danginlu
miring, lanbukitbrajisangprabhu, pamit'hattāngumadak, lumiringrahadenjahid, siyangdalu, lampahesamadhyacandrā. 0. sampunrapĕtkangnagara, hinghampyankuttabangbangri, sangprabhūdawĕgsine
ba, parahagungtandamantri, tanpendaḥkayengtulis, pasebansĕsĕksupĕnuḥ, samāngrawoskangduttā, laminoranaprapti, malaḥkantun, saptādinapuputkar̀yya. 0. mañcit'harahankang
prapta, wongdeśaśrayaninghalin, bagusetamyakalintang, hasluranwonghaninghalin, hingmar̀ggisĕk'hatiṇdhiḥ, wongnontonjulungginulung, tanketanhanakgar̀wwa, hingbaguserade
[4 4B]
nśahid, luwir̀hyang, sangratumĕndakengdarat. 0. wuskatur̀maringsangnātha, rarismanggwengpañcanithi, sangnāthahakenmunggaha, hingngkenedewahalinggiḥ, hanutrahadenśahid, hanĕmbaḥ
nulihalungguḥ, herāhansakeḥwongtuminggalmoñcorongcahyane hĕning, hangragiyĕm, kadayamukṣaḥkĕdepanya. 0. sangprabhubhujĕngl̥ĕngkara, ngandikawacanamanis, hihanga
paheyangira, si'ammir̀noramariki, mahatur̀rahadensahid, kawulakinelumaku, mar̥ĕkingjĕngratubhaṭāra, hingnar̀yyabhojanakr̥ĕdi, hangandika, sangprabhurarasmangkana.
0. praratukeḥlumiringa, rumbar̀danginbukitbraji, sampunkaturanhanadaḥ, kawar̀ṇnarahadendewi, nimawastāl̥ĕngkasari, holiḥwr̥ĕtaningtatamu, wongsakingmĕkaḥ,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬋᬓᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬯᬲᬾᬤᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭞ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞
ᬦᬬᬫᬶᬭᬄᬮᬦ᭄ᬚᬮᬶᬚᬶᬄ᭞ᬬᬢᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬢᭂᬫᬄᬢ᭄ᬯᬲᬾᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬮᬸᬄᬳᬗᬶᬮᬂᬢᬢ᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬭ᭞ᬤᬾᬦᬾ ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬶᬯᬂ
᭟᭐᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬾᬣᬸᬫᭂᬤᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬜᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬢᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬜ
ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬫᭀᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯᬲᭂᬓᬃ᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬳᬶᬦᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ᭟᭐᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬉᬧᬫᬶᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬳᬸᬧᬫᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬬᬓ᭄ᬱᬳᬩᬸᬭᬂ
[᭕ 5A]
ᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾ ᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬫᬸᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬜᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬕᬶᬧᬶᬄᬳᬦᬸᬮᬸᬂᬲ᭄ᬦᬕ᭄ᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟
ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬦᬶᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬶᬍᬗ᭄ᬓᬲᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲᬫᬭᬦᬧᬸᬮᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬰᬳᬶᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬸᬮᬸᬲᬲᬶᬄ᭞ᬳᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬭ᭞ᬢᬸ
ᬮᬶᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᭂᬚᬄᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭟᭐᭟ᬢᬸᬮᬸᬲᬦ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬰᬳᬶᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬯᬾ ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬦᭂᬦ᭄ᬮᬭᬓᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭐᭟ᬮᬶᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ
ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬂᬓᬂᬓᬳᬾᬢᬵᬳᬂ᭞ᬪᬬᬵᬲᬶᬃᬳᬲᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬳᬭᬩ᭄᭟᭐᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬦᬾ ᬳᬓᬭᬶᬰ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬾᬂᬚᬚ᭞ᬫᬦᭂᬮᬲᬶᬂᬲᬓ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
r̥ĕko, bagushanomtanpatanding, nuliḥnonton, munggaḥsirahinglaleyan. 0. hĕntituwasedanwikana, kadulurahadenśahid, muwaḥsirarahadenhir̀mman,
nayamiraḥlanjalijiḥ, yatasangrajaputri, hatĕmaḥtwase'ulangun, hangĕluḥhangilangtata, śahidnoliḥhaninghalin, wuskatara, dene sangputrikagiwang
. 0. sangputrikagethumĕdak, hanglingmaringhiñaharis, paranpolaḥparantĕmaḥ, tanwangdehingsunngĕmasin, mabelaninradenśahid, mangke jañjitakaningsun, haturehiña
hĕmban, singgiḥlamonsawawi, dewasĕkar̀, śahid'hinakabrahmara. 0. handika'upamihulan, śahid'hupamaningrawi, hadoḥtaṇdhinglawanhir̀mman, lwir̀yakṣahaburang
[5 5A]
ring, sangputrimawuwuḥsĕdiḥ, mantuke paturonarum, mangke tumangkĕbsangratna, tanhemutdriyakapati, hiñahĕmban, magipiḥhanulungsnagdyaḥ. 0. puḥmāskumambang. 0.
kawar̀ṇnaha, nimasdewil̥ĕngkasari, hanengpagulingan, kasamaranapulangpaling, śahidtanpĕgatingucap. 0. sasambate, yantandewatulusasiḥ, hañampyaninglara, tu
lisingsundewapaling, pĕjaḥhanandangkantaka. 0. tulusana, hasisiraradenśahid, praptangawe rimang, tambanĕnlarakapati, sunsatyanĕnhurippĕjaḥ. 0. liyangdalu, sangdyaḥ
tanpĕgatanangis, tanlyangkangkahetāhang, bhayāsir̀hasandangguling, lawanradyanputrengharab. 0. lamundurung, sinnapne hakariśman, hanangkĕbengjaja, manĕlasingsakaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
[᭖ 6A]
Auto-transliteration
[5 5B]
5
[6 6A]Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
[᭗ 7A]
Auto-transliteration
[6 6B]
6
[7 7A]Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
[᭘ 8A]
Auto-transliteration
[7 7B]
7
[8 8A]Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
[᭙ 9A]
Auto-transliteration
[8 8B]
8
[9 9A]Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
[᭑᭐10A]
Auto-transliteration
[9 9B]
9
[1010A]Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
[᭑᭑ 11A]
Auto-transliteration
[10 10B]
10
[11 11A]
