Difference between revisions of "gaguritan-paparikan-sarasamuscaya"
This page has been accessed 37,251 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 118: | Line 118: | ||
[᭓ 3B] | [᭓ 3B] | ||
᭓ | ᭓ | ||
| − | + | ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ ᬳᬸᬕᬶᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬦᭂᬲᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ | |
| + | ᬨᬮᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬫ᭄ᬯᬂᬳᬃᬣ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᭀᬪᬫᭀᬫᭀᬫ᭄ᬯᬄᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬸ | ||
| + | ᬫᬶᬢᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬕᭂᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬭᬾᬓᬢᬫ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ | ||
| + | ᬧᬵᬧᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮᬘᬸᬭᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟ | ||
[᭔ 4B] | [᭔ 4B] | ||
| + | ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬯᬘᬡ᭞ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓᬺᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬤᬸᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯᬘᬡᬦᬾ ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬪ᭄ᬭᬡᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬵᬫᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶᬫᬗᭂ | ||
| + | ᬚᭀᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬦ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ | ||
| + | ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬹᬢᬶᬂᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬓᭀᬤᬕ᭄ᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬢᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬃᬣ᭞ᬫᬶᬯᬄ | ||
| + | ᬓᬵᬫᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ ᬫᬮᬸᬚᬮᬦᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬧᬥᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬫ᭄ᬯᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬲᬸᬓᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬵᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ | ||
</transcription><transliteration>[3 3B] | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
3 | 3 | ||
| − | + | nantwaḥhajahan, turingdahatmikewĕhin, kraṇanñane bukajani, mungpungkatunggunenghidup, dhar̀mmane hugibwatang, sangsarapanĕsetampi, sinaḥpangguḥ, swar̀gga | |
| − | [4 4B]</transliteration> | + | phalakawĕkas. yaningmĕṇṭikdadijanma, tanngar̥ĕpangdhar̀mmajati, jnĕkenkāmamwanghar̀tha, pangankinumkahubungin, lobhamomomwaḥdr̥ĕnggi, mahambĕk'hangkarasigug, hĕntonu |
| + | mitisĕngkala, tanpaguṇasanghyanghurip, ñalaḥhangkuḥ, twarangitungangpungkuran. bwinhadadadijanma, tansaḥngagĕndhar̀mmajati, masiḥlacur̀rekatama, tongmangruwat | ||
| + | pāpasakit, hĕntomasiḥkawaṣṭanin, sĕngkalatingkahe hidup, mulasakingphalakar̀mma, bĕkĕlacurenumitis, hdangambul, riwĕkasmaliḥjantosang. | ||
| + | [4 4B] | ||
| + | sangpaṇdhitamawacaṇa, kawukawukr̥ĕngulapin, mangandĕgtur̀maduwuhan, wacaṇane sapuniki, hĕntohibhraṇapipis, miwaḥhikāmahulangun, hdahugimangĕ | ||
| + | johang, tkenāhinghidhar̀mmajati, hapangmanut, hugiringdhar̀mmasadhana. sapunikahujar̀hida, maduluranngasihasiḥ, twarahadamangrunguwang, pasawuresapuniki, lintang | ||
| + | mewĕḥmanasarin, dhar̀mmapatūtingkawikun, sirakodagmanahanang, sakituyuhenumitis, datahitung, riwĕkasñenmanawang. pātūtemangaliḥhar̀tha, miwaḥ | ||
| + | kāmaminakadi, dhar̀mmane malujalanang, sinaḥpacangpadhapanggiḥ, jātinkāmamwaḥpipis, dadiyasukamanĕrus, yaningtwarangagĕmdhar̀mma, kaludmahankāmapipis</transliteration> | ||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
Revision as of 07:45, 5 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan Sarasamuscaya
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 93 lb
Asal: Gesing, Banjar, Buleleng.
[᭑ 1A]
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan Sarasamuscaya
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan Sarasamuscaya
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 93 lb
Asal: Gesing, Banjar, Buleleng.
[1 1A]
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
Judul: Paparikan SarasamuscayaLeaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬗᬸᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬋᬩᬸᬳ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬩᬸ
ᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬧᬘᬂᬓᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬲᬗᬸ᭞ᬤᬶᬲᭂᬓᬮᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬧᬢᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬃ
ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬦᬯᬶᬓᬸᬲᬦᬾ ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬢ
ᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬭᬭᬸᬘᬶ᭞ᬫᬗᭂᬮᬶᬓ᭄ᬱᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚ
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬫᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬯᬶᬯᬾᬓ᭟ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬾ ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬳᬶ
ᬳᬮᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬥᬦᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬧᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾ ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾ ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾ ᬳᬸᬕᬶᬧᭂᬭᬶᬳᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬤᬫᬜᭂᬩᭂᬢᬂ
ᬭᬶᬓᬵᬮᬮᬘᬸᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬦᬸᬰᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗ᭄ᬓᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶᬡ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾ ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬮ᭞ᬬᭀᬦᬶᬦᬾ ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
ᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬲᬾᬦᬵᬤᭂᬭᬶᬬᬦᬾ ᬫᬗᭂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬫᬵᬦᬸᬰᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬫᬦᬸᬰᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾ ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬤᬾᬯᬾᬓᬾ ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬩᬵ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
sinom. sinompunikingucapang, kahutuspacangmamarik, mamarikṣambilangbĕngong, bĕngonghisĕngmangumikmik, kadawutmanahepaling, kar̥ĕbuhbahanmanaḥhibu
k, hibuktityangmaknĕhan, ngĕnĕhangpacangkabukti, pacangsangu, disĕkalamwaḥniskala. hingĕtkenngĕlaḥpyanak, hapahanggonmapatamahin, baskenetiwastur̀
bĕlog, tiwasmanaḥtanpaker̀tti, tokudyangkenkenangjani, hampurayangcĕningmalu, huduḥcĕningpyanakbapa, hanawikusane nguni, lintangputus, nguñcarangta
twadyatmika. uttamapĕsenganhida, śribhagawanwararuci, mangĕlikṣariningpar̀wwa, karingkĕsdadoshasiki, kahucapringsor̀puniki, ringmanuṣatĕgĕshipun, mañja
[2 2A]
nmadadimanuṣa, kottamansar̀wwatumitis, palinghayu, pradñanmangawewiweka. mangaweninsolaḥdadwa, halahayuminakadi, solaḥhayune pangĕntas, ngĕntasanhi
halasami, yansidhaningngĕntasdadi, mapalatingkahinghidup, hidupe dadimanuṣa, uttamane bukajani, ngĕtut'hayu, hayune hugipĕrihang. kraṇahdamañĕbĕtang
rikālalacur̀kapanggiḥ, deninghimanuśakocap, buddhihangkaratansipi, momomur̀kkamaniṇdiḥ, liwatsĕngkajanmahidup, hidupe manutug'hala, yonine manutugsahi, twara
buhung, dasenādĕriyane mangĕrusak. kraṇa'uttamakahucap, mĕntikamānuśajani, wireḥhimanuśasiddha, nulungsangsarane sami, ringragadeweke jati, maśraṇabāLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬰ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬚᬧᬘᬗᬃᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬂᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬫᬦᬸᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬚᬦ᭄ᬫᬚᬦ᭄ᬫᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬯᬳᬾ ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬭᬦᬾ ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬮᬫᬢᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸ
ᬓ᭟ᬚᬢᬶᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓᬫᬦᬸᬰ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬾᬯᭂᬄᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬳᬢ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫ
ᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾ ᬫᬍᬩᬼᬩᬦ᭄᭟ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬰ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾ ᬳᬮᬳᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬧᬘᬂᬓᬤᬸᬤᬸ
[᭓ 3A]
ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬳ᭄ᬦᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬢᬶᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾ ᬦᬾᬦᬾ ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬧᬘᬂᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬦᬶ
ᬲ᭄ᬓᬮᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬯᬱᬡᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬱᬡᬦᬾ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬩᬓ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄
ᬱᬢ᭄ᬢᬭᬸ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾ ᬧᬥᬩᬯᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾ ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬲᬶᬄᬩᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ
ᬳ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬧᬓᬃᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬸᬚᬸᬭ᭄᭞ᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧᬾ ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬫᬦᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nsolaḥhayu, ketopātūt'himanuśa, yansajapacangar̀dinin, nene hayu, hĕntobutitingtĕkĕkang. bwinhadahimanuśa, twaramangar̀ddhininbĕcik, hĕnto
janmajanmadaditamba, tambānkawahe kawingking, kraṇalarane kapanggiḥ, rikalamatikatpuk, pitwimañjanmamwaḥ, satatamabĕkĕlsakit, hasinglaku, twaramanpukinsu
ka. jatipikantĕnandewa, mungpunghidupbukajani, sadhyamĕṇṭikamanuśa, pitwikewĕḥjalanin, wireḥmar̀ggadahatsripit, nengungsikaswar̀gganagung, kenkenbahanma
tangaran, mangdene tanhulungmaliḥ, hulingditu, dikawahe mal̥ĕbl̥ĕban. pātūtedadimanuśa, halahayukakar̀ddhinin, gawe halahayuhĕnto, pacangkadudu
[3 3A]
kawingking, yankalahnasubamati, ditujatipacangpupu, hĕntomadanphalakar̀mma, pagawene nene nguni, sinaḥtĕpuk, twarabiṣapacangbĕlas. yantutugsĕngkĕredewa, dini
skalamamuponin, katuduḥmaliḥmañjanma, hiwaṣaṇanutugmaliḥ, hiphalakar̀mmatanmari, hnumanĕkĕtmangliput, waṣaṇane bwintuturang, hĕntobabaktayanpasti, sak
ṣattaru, halahayumabar̥ĕngan. pitwine padhabawak, swar̀ggakanrakane tampi, matihidupmasiḥbawak, yansubapadhakar̀ddhinin, pagawene twaḥśakti, sa
hnunhawake hidup, yaningditudiniskala, twarabiṣamapakar̀di, kraṇajujur, dihidupe malakṣaṇa. tingkahe manadijanmā, sanghyanghuriplwir̀taṭit, pikantĕLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ ᬳᬸᬕᬶᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬧᬦᭂᬲᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ
ᬨᬮᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬫ᭄ᬯᬂᬳᬃᬣ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᭀᬪᬫᭀᬫᭀᬫ᭄ᬯᬄᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬸ
ᬫᬶᬢᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬕᭂᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬭᬾᬓᬢᬫ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄
ᬧᬵᬧᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮᬘᬸᬭᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟
[᭔ 4B]
ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬯᬘᬡ᭞ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓᬺᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬤᬸᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯᬘᬡᬦᬾ ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬪ᭄ᬭᬡᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬓᬵᬫᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶᬫᬗᭂ
ᬚᭀᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬦ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬹᬢᬶᬂᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬓᭀᬤᬕ᭄ᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬢᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬃᬣ᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬓᬵᬫᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ ᬫᬮᬸᬚᬮᬦᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬧᬥᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬫ᭄ᬯᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬲᬸᬓᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬵᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nantwaḥhajahan, turingdahatmikewĕhin, kraṇanñane bukajani, mungpungkatunggunenghidup, dhar̀mmane hugibwatang, sangsarapanĕsetampi, sinaḥpangguḥ, swar̀gga
phalakawĕkas. yaningmĕṇṭikdadijanma, tanngar̥ĕpangdhar̀mmajati, jnĕkenkāmamwanghar̀tha, pangankinumkahubungin, lobhamomomwaḥdr̥ĕnggi, mahambĕk'hangkarasigug, hĕntonu
mitisĕngkala, tanpaguṇasanghyanghurip, ñalaḥhangkuḥ, twarangitungangpungkuran. bwinhadadadijanma, tansaḥngagĕndhar̀mmajati, masiḥlacur̀rekatama, tongmangruwat
pāpasakit, hĕntomasiḥkawaṣṭanin, sĕngkalatingkahe hidup, mulasakingphalakar̀mma, bĕkĕlacurenumitis, hdangambul, riwĕkasmaliḥjantosang.
[4 4B]
sangpaṇdhitamawacaṇa, kawukawukr̥ĕngulapin, mangandĕgtur̀maduwuhan, wacaṇane sapuniki, hĕntohibhraṇapipis, miwaḥhikāmahulangun, hdahugimangĕ
johang, tkenāhinghidhar̀mmajati, hapangmanut, hugiringdhar̀mmasadhana. sapunikahujar̀hida, maduluranngasihasiḥ, twarahadamangrunguwang, pasawuresapuniki, lintang
mewĕḥmanasarin, dhar̀mmapatūtingkawikun, sirakodagmanahanang, sakituyuhenumitis, datahitung, riwĕkasñenmanawang. pātūtemangaliḥhar̀tha, miwaḥ
kāmaminakadi, dhar̀mmane malujalanang, sinaḥpacangpadhapanggiḥ, jātinkāmamwaḥpipis, dadiyasukamanĕrus, yaningtwarangagĕmdhar̀mma, kaludmahankāmapipisLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
[᭕ 5A]
Auto-transliteration
[4 4B]
4
[5 5A]Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
[᭖ 6A]
Auto-transliteration
[5 5B]
5
[6 6A]
