Difference between revisions of "gaguritan-mas-denda-kuning"
This page has been accessed 26,296 times.
(→Leaf 16) |
(→Leaf 17) |
||
Line 570: | Line 570: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬚᬶᬯ᭞ᬍᬍᬄᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬩᬲᭀᬗᬾᬫᬤᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬜᬓ;ᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬂᬉᬬᬸᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬫᬭᬾᬗᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ | ||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17 | ||
+ | jiwa, l̥ĕl̥ĕḥmĕkĕk'hangsĕgane, mangdasāmpunangngangsur̀, sdĕkkalangĕnmabaliḥ, basongemadakṣara, ñaka;ngongkonguyut, kagyatsangsdĕkmasiram, ringsagara, marengangtumonkapanggiḥ, | ||
+ | [18 18A]</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 06:06, 23 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XI/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN MAS DENDA KUNING
Panj. 40 cm. Jl. 83 lb.
Asal : Gianyar.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XI/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN MAS DENDA KUNING
Panj. 40 cm. Jl. 83 lb.
Asal : Gianyar.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭐᭚ᬅᬉᬫ᭄ᬧᬹᬚᬵᬲ᭄ᬢᬯᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬢ᭄ᬧᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬓᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬯᭀᬢ᭄ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬮᬄᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶᬳ
ᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕᭂᬢᬲ᭄᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬩᬾᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬤᬗᬸ᭞ᬰᬾᬮᬧᬭᬭᬶᬂᬅᬢᬷᬢ᭟ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬬᬦᬶᬗᬵᬃᬘ᭄ᬘᬦᬕᬶᬢ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬕ᭄ᬬᬬᬸᬤᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬩᬧᬓ᭄ᬱᬩᬳ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬚᬾᬲ᭄ᬢᬫᬲᬯᬾᬤ
ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬘᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬗ᭄ᬓᬶᬬᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬲᬤᬦᬬᭀᬕ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬤᬾᬯᬤᬶᬦᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬫᬃᬡ᭄ᬡ᭄ᬦᬧᬶᬦᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬗ᭄ᬤᬂᬕᬸᬮ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬓᬮ
ᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬲᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬇᬮᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬺᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬲᬲᬓ᭄ᬓᬢᬄᬯᭀᬂᬩᬵᬮᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬰᬾᬮᬧᬭᬂ᭞ᬗᬯᭂ
[᭒ 2A]
ᬗ᭄ᬓᬸᬲᬥᬗᬶᬜ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬾᬮᬓ᭄ᬧᬭᬂ᭞ᬪᬶᬱᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬵᬮᬶ᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬕᬸᬡᬭᬢᬸᬯᬶᬪᬄ᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬲᬩᬗ᭄ᬲᬲᬲᬓ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬅᬕᬵᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬲᬓᬾᬗ᭄ᬓᬸᬦ᭟
ᬓᬵᬮᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬦᬾᬪ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬺᬦᬵᬣᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬋᬂᬧᬭᬅᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄ᭞ᬧᬶᬗᬚᭂᬂᬮᬸᬭᬄᬩᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬹᬢ᭄ᬲ
ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬅᬗ᭄ᬕᬭᬂᬓ᭄ᬱ᭟ᬫᬓᬤᬶᬧᬢᬺᬯᬤᬦ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬬᬸᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬪᬬᬲᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬶᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬅᬃᬬ᭄ᬬᬧᬭᬶᬕᬶ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮᬲᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬷᬭᬭᬵᬚᬢ
ᬦ᭄ᬤᭀᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬯᬷᬭᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬧᬭᬮᬮᬸ᭞ᬧᬺᬯᬗ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘ᭄ᬭᬗ᭄ᬘᬂᬓᬯᬢ᭄᭞ᬘᬓᬢᬳᬶᬂᬲᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬰᬩᬮᬲᬸᬚᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬢᬢᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // awighnamāstu // pupuḥsinom // 0 // a'umpūjāstawamantra, ngatpadahyangsaraśwati, makawanginingwotsinom, sinunganhajñanasiddhi, luputingtulaḥcarik, siddhaninggatiha
ngapus, kawitanbañjar̀gĕtas, katatwañcabenāgari, hanengdangu, śelapararingatīta. tambyayaningār̀ccanagita, candrawagyayudaholiḥ, kr̥ĕṣbapakṣabahnimangke, jestamasaweda
mūr̀tti, bhujanggacaṇdhimaṇi, hangriptalambangringkiyung, dukingsadanayoga, mr̥ĕttadewadinabcik, kālasuwung, hamar̀ṇṇnapinakatĕmbang. sinompangkur̀dangdanggula, mwaḥsalwiringskar̀halit, makapūr̀ṇnaningkala
ron, kasalimur̀hantukgĕnding, byaktapangelingheling, ngelinganghindike'ilu, hawinanwentĕnr̥ĕko, ringsasakkataḥwongbāli, linggingtutur̀, sapunikikacarita. sangprabhuringśelaparang, ngawĕ
[2 2A]
ngkusadhangiñturing, masbhaṭāraśelakparang, bhisyekanhidaśrīhaji, kasubrawuḥkabāli, wir̀yyaguṇaratuwibhaḥ, ngodagsabangsasasak, nindihangagāmaśuci, waktutlu, kaliliransakengkuna.
kālasangprabhusinebha, katangkilsawatĕkkyayi, makadimañcapunggawa, mukyapatiḥdatukbusing, piniḥhajĕngmalinggiḥ, pr̥ĕnāthamdhĕkṣangprabhu, sar̥ĕngpara'angluraḥ, pingajĕngluraḥbaringin, nūtsa
dulur̀, singgāmr̥ĕtta'anggarangkṣa. makadipatr̥ĕwadana, rādenbandhayudamaliḥ, nunggulbhayasanggayuda, tankantunradendhipati, miwaḥar̀yyaparigi, kontalasangmadĕgdĕmung, mwangwīrarājata
ndoḥ, ringtumĕnggungwīraguling, paralalu, pr̥ĕwangsawatĕkpramenak. ringjroningcrangcangkawat, cakatahingsangmanangkil, kuwudeśabalasujon, ringnatar̀tatapmalinggiḥ, lwir̀pendaḥgunungsariLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬲᬓᬘᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬢᬾᬚᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬪᬹᬱᬦᬦ᭄ᬲᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕᬯᬵᬓ᭄ᬢᬲᬶᬂᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬫᬢᬢᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬭᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬳᬰ᭄ᬭᬶᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞
ᬥᬂ᭞ᬳᬯᬢ᭄ᬥᬸᬂᬧᬗᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬼᬂᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬓᭀᬍᬫ᭄ᬲᬤᬸᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯᭀᬂ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬭᬢᬫᬾᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬫᬭᬂ᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬲᬦ᭞ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂ
ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬜᬓᬺᬯᬂᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬵᬮᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬋᬂᬋᬱᬶᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬂᬧᬺᬪᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟
ᬭᬱᬗ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬳᬥᬹᬄᬧᬫᬦ᭄ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬇᬭᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬭᬸᬫᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬤᬓᬦ᭄ᬤᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞
[᭓ 3A]
ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬸᬓᬉᬩᬬᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬮᬓᬃᬫᭂᬗᬦᬂ᭞ᬓᬬᬸᬲᭂᬧᬂᬦᬾᬓᬧᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬦᬕᬶᬄᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬫᭀᬮᬲ᭄ᬢᬮᬶᬧᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬶᬩ
ᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬭᬶᬧᬸᬪᬬ᭟ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬤ᭞ᬫᬧᭂᬗᭂᬓᬬᬸᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬮᬓᬭᬜ᭄ᬘᭂᬤᭀᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬬᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬕᬶᬭᬂᬗ᭄ᬮᭀᬂᬚ
ᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬥᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬗᬯᬦᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬗᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
ᬗᬸᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬲ᭄ᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬩ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬗᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬵᬚᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ᭟ᬳᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬫᬲ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬮ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
, rikālamasakacatur̀, deningsutejamuntab, bhūṣanansaparamantri, habhramurub, gawāktasingmangatonang. matatakadiringsurāt, linggiḥsaparadimantri, sopacarahaśritinon,
dhang, hawatdhungpangawin, tl̥ĕngmpĕkmamasmasanding, tambyangkol̥ĕmsadupunggul, sasliranpunangwong, ceṣṭikāratamenggati, ñandangkasub, sangprabhuringwatumarang. malinggiḥringsinggasana, raspatimanandang
l̥ĕwiḥ, ñungkĕlitkrislandeyankawot, sotaningmañakr̥ĕwangtti, kadihyangpaśupati, malinggaringmahāmeru, kālawatĕkdewata, nangkilsar̥ĕngr̥ĕsyinglangit, smuguyu, sangpr̥ĕbhuhalonngandika.
raṣangtelmadhudrawa, hadhūḥpamandatukbusing, mwangñamabrayamakjang, paramenaktaṇdhamantri, dwaningirangĕsengin, ndhuninparumanhagung, reḥhadakandabuwat, neñandangjaniknĕhin, hajaklyu,
[3 3A]
lamakansiddhakasadyan. buka'ubayanesuba, mār̥ĕptĕkeningkompĕni, sanggupelakar̀mĕnganang, kayusĕpangnekapĕr̀ddhi, sanagiḥkompĕni, bobotmolastalipikul, masĕngkĕr̀tlungtiba
n, makontraksyubamatulis, siddhaluput, guminekaripubhaya. kayangjanitondendada, mapĕngĕkayuhakatiḥ, tangarinlakarañcĕdok, tkenhubayangadyanin, l̥ĕkgirangnglongja
ñji, datukbusingmĕpĕsmātūr̀, dhuḥhampurasangkatong, kawulatanwruhinggati, kaditandruḥprasanggapurununasang. punapisanengawanang, kenginngontrakringkompĕni, mesĕmsangprabhungandika,
ngudatanwruḥpamanpatiḥ, tkenhubayanengūni, dugasguminedasbiyur̀, sasukatdisumbawa, bangsablaṇdhangal̥ĕbonin, kantinungkul, sangprabhurājasumbawa. hanemaparabmasgowa, laLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬲ᭄ᬬᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬉᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬗᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬬᬸᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬜᭂ᭞ᬗᬳᬾᬓᭀᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬹᬃᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬂᬓᬬᬸ᭞ᬩᬸᬓᬭ
ᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬓᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂᬦᬶᬫᬮ᭄ᬕᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬃᬱᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ
ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ᭟ᬢᬍᬃᬗᬬᬄᬪᬶᬦᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬲᬾᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᭀᬩᬬᬂᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬶ᭞
ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬩᬦᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬮ᭄ᬬᬸᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᬸᬂᬓᭀᬦ᭄ᬢᬮᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬺᬱᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬫᭂᬮᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬉᬕᬶᬗᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞
[᭔ 4A]
ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬲᭀᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬢᬄᬧᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬥᬶᬧᬢᬶᬗᭀᬓᭀᬓ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬜᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬭᬶᬂ
ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬲᬓ᭄᭟ᬚᬾᬝᬶᬦᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬕᬶᬬ᭞ᬩᬕᬸᬥᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬗᬸᬮᬸᬄᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬜᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬥᬭᬢ
ᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬳᬫᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬍᬕᬳᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬂᬳᬧᬂᬲᬚᬕᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫ
ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬗ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬭᭀᬲ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᭀᬯᬸᬭᬸᬱ᭟ᬤᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬲᬶᬂᬫᬲ᭄ᬫᬸᬏᬭᬂ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄ᬲᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
syangātūrangupti, gumineditungatiban, tkenwongblaṇdhakompĕni, deningkasorantanding, cihnaningprasiddhangayuḥ, hawananmasiḥbñĕ, ngahekotraktūr̀ngadyanin, mahangkayu, bukara
wosehibusan. lamakan'guminelasya, twarapayukal̥ĕbonin, datukbusingnimalgalon, dhūḥhampuraśrībhūpati, kawulangamanahin, yansapunikasangprabhu, har̀ṣañcokor̀
hidewa, tansandangbawosangmaliḥ, deningsāmpun, patĕḥkadiringsumbawa. tal̥ĕr̀ngayaḥbhinawāṣṭa, kasereḥhantukkompĕni, sangprabhusr̥ĕngĕnngandika, yan'gobayangketodadi,
dongñenbaninandingin, yenkompĕnitkanbug, hapangdalyurawos, dmungkontalañawurin, ñlagmātūr̀, dhūḥhampuraratutityang. pr̥ĕṣanggapurunmamĕlat, pañjangangugingahyunin,
[4 4A]
mangdasāmpunangkasompik, tanpariwangdengmasin, winasadeningruntik, mungpungsar̥ĕngkataḥparum, rādendhipatingokok, kawulañadyanandingin, sapangrawuḥ, kompĕniring
jagatsasak. jeṭinaduruspagiya, bagudhaṇdhataṇdhamantri, wentĕnmamakpakkadutan, masumbar̀nguluḥkompĕni, dotnagiḥñeretgĕtiḥ, padingkĕlakringnatar̀tdhun, tulyakadidharata
n, hatūresalinglinggenin, ringsangprabhu, misadhyanindihiñjagat. gar̀jjitahidasangnātha, sahamawacanaharis, l̥ĕgahiratanpopama, nampitr̥ĕṣbanbrayawar̀ggi, ngginghapangsajagilik, jalanma
gtiḥhabungbung, hajakmakjangtaros, idhĕpenindihin'gumi, mapagśatru, sotaningsinggahowuruṣa. datukbusingmasmu'erang, matangananmātūr̀sisip, dhūḥkĕndĕlkawulangĕton, pāmbĕkansaparamantriLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬲᬓᬭᬶᬗᬢᬶᬓ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬚᭂᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᭀᬤᬾᬯ᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬗ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞
ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬢᬓ᭄ᬓᬨᬮ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬕᬂᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬫᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬧᬭᬫᬩᬾᬮᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬦᬯᬸᬃ᭞ᬲᬶᬄᬤᬦᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶ
ᬤᬾᬯ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬂᬧᬫᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬵᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬾᬍᬩ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬦᬭᬶᬲᬓᬭᬶᬂᬫᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᭂᬢᭀᬄ᭞ᬳᬧᬲᬚᬓᬾᬂᬩ
ᬦᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬩᬯᬸᬃ᭞ᬦᬾᬯᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬢᬧ᭄᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬲᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬲᬪᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓᬲᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬤᬤ
[᭕ 5A]
ᬳᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬍᬩᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕ᭟ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬯᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬩ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬤᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬗᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬶᬓᬸᬓ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬤᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬄ᭞ᬲᬶᬦᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬚᬶᬦᬄ᭟ᬫᬶᬦᬩᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬫᬦᬸᬱ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕ
ᬥᬶᬂ᭞ᬲᬲᭀᬮᬳᬦ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬉᬮᬢᬸᬮᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬕᬗᬾᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬘᬭᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬮᬾᬓᬢ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬓᬧᬲᬃ᭟ᬤᬕᬗᬾᬲ᭄ᬯᬾᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬲᬂᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬯᬳᬸ
ᬏᬮᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬕᬕᬲᭀᬦ᭄ᬜᭀᬤᬬᬦᬲᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬵᬗ᭄ᬓᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬲᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬱᬲᬸᬭᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬫᬩᬢᬶ᭞ᬦᬤᬸᬓ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬲᬂᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭟ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬜᭂᬧᭂᬓ᭄ᬕᬍ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
, ñadhyapacangnangkĕpin, kompĕnikālaningrawuḥ, pidagingankawula, sakaringatiktuñtungin, manahipun, rihajĕngcokor̀hodewa. witkawulangangkasangkas, pacangmagutinkompĕni,
dyasturawuḥsatakkaphal, kawulatanpapakering, nggogangpati'urip, ndikapankawulamurud, paramabelaringjagat, puruṣatotosprajurit, ñadhyanawur̀, siḥdanañcokor̀hi
dewa. saprabhunimbalngandika, naḥsubayangpamapatiḥ, subakaknĕḥbānnira, subhaktinpamanmagusti, sangkaningsel̥ĕbsilib, narisakaringmatantun, tkennehajakmĕtoḥ, hapasajakengba
ni, pangdabawur̀, newanentĕkennegtap. kadipañjangyanhucapang, sumanggupsaparamantri, hirikaringpanangkilan, misadhyapacangnangkĕpin, sapangrawuḥhikompĕni, sabhayāntakasalunglung, dada
[5 5A]
hingpañcabhaya, sumadyanindihin'gumi, dyastunl̥ĕbur̀, ringtngahingraṇangga. panangkilanmaluwaran, sangprabhungrañjingkapuri, ringjabamangkinhucapang, srab'hanakemanggihin, ringpasar̀tĕmbemangkin, wentĕ
ndanaklingaklinguk, kadikikukmabawos, numbashajĕnganmawangsit, tudingtujuḥ, sinar̀wwingĕñjuhangjinaḥ. minabangkantuntaruṇa, klismenakbagusgĕñjing, kaditansamengmanuṣa, pamulunelumlumga
dhing, sasolahanmangedanin, ulatulatmanisñuñur̀, jantosagangebngong, carakapupunganngipi, tĕmbemangguḥ, malekattĕdhunkapasar̀. dagangeswenal̥ĕktĕkang, sangmatumbasankabilbil, wahu
elingngambiltekor̀, gagasonñodayanasi, tantāngkahipunmaliḥ, naginginhulammadugsug, tkĕpraṣasuraṣa, tanngetangpocolmabati, nadukcumpu, ngalinglingsangmatumbasan. hadĕgñĕpĕkgal̥ĕLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬧ᭄ᬲᭀᬮᬄᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬗᬚᭂᬗᬗᬦᬲᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᬗᭀᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸ
ᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬚᬬᬾᬂᬡ᭟ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬗᭂᬦᬫᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬃᬱᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬢᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬗᬚᬶᬕ᭄ᬚᬶᬕ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ
ᬢᬾᬓᭀᬃ᭞ᬓᬤ᭄ᬲᭂᬓᬃᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᬧᬸᬂᬬ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬲᬂᬓᬾᬲᬗᬦ᭄ᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓ
ᬧᬸᬭᬶᬫ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬚ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬫᬾᬂᬮᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬫᬲᬶᬮ᭟ᬲᬤᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬱᭀᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲᬾᬧᬗᬸᬲ᭄ᬧ
[᭖ 6A]
ᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄᬳᬾᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬘ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬉᬮᬶᬤᬶ
ᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬧᭀ᭞ᬥᬹᬄᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬦᬧᬶᬩ᭄ᬯᬢᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬧᬺᬦᬵᬣᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬩᬵᬮᬶᬅ
ᬕ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬢ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬉᬫᬄᬦᬾᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬯᬶᬰᬬᬦᬾᬫᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬫᬓ᭄ᬢᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬫᬮᬬᬃᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᭀ
ᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬕᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬵᬦ᭄ᬳᬭ᭟ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬓᬤᬶᬲᬩᬢᬂ᭞ᬫᬧᬸᬳᬭᬗ᭄ᬮᬸᬗᬓᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬓᬫᬸᬤᬶᬮᬦ᭄ᬩᬶᬤᬓ᭄ᬢᬾᬓᭀᬮ᭄᭞ᬕᬸᬮᬸᬂᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬸᬢᬾᬳᬕᭃᬂᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬢ᭄ᬗᬢᬂᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
psolaḥdmĕnhidagangngantĕnin, hasingñongkoknampatekor̀, tamyunengajĕnganganasi, wentĕnnangkilkapuri, nguningayangringsangprabhu, sāntukaneringpasar̀, pañjakehangobngantĕnin, hanakbagu
s, tulyakadijayengṇa. kapingonsamingangĕnamang, sangprabhuhar̀ṣangĕsengin, tamyunemangdakajro, sangkotusmĕdalngajigjig, ngojogdagangnasi, tamyunesdĕkkapangguḥ, sāmpunngĕntungang
tekor̀, kadsĕkar̀katundikin, dhūḥjrotamyu, ngiringjronengapungyyang. kĕsenganhantukṣangnātha, mangdajronenangkilhugi, sbĕngsangkesanganheñor̀, manggutanñiptayangngiring, hijurarismamar̀ggi, ka
purimdĕkṣangprabhu, sdĕjringhamben'gĕdong, sangprabhukapingonngaksyi, tamenglakung, sangnangkilnapakmasila. sadamĕpĕsmatanganan, kasobsangprabhumangaksyi, hanaksyolaḥbagushanom, sararasepanguspa
[6 6A]
ngid, kapar̀ṇnajroninghr̥ĕddhi, pantĕshĕluḥhĕluḥhebuduḥ, linglungpalingmacpol, npukintaruṇagĕñjing, kapilulut, makitañrahanghawak. sangprabhukadiñumpĕna, wkasanhelingnakenin, ulidi
jajronekapo, dhūḥsapasirapapasiḥ, napibwatangmariki, sangkatakenantalangkup, pr̥ĕnāthamatanganan, dhūḥhampuraśrībhūpati, tityangjugul, tanhuningringśilakrama. tityangsakengbāli'a
ga, magnaḥringbaler̀bukit, mawāṣṭapradeśatyañar̀, ma'umaḥnempĕkpasisi, wiśayanemamañcing, ringsagaramaktajukung, wastupoliḥsĕngkawon, kālamalayar̀ringpinggir̀, kañcitrawuḥ, ho
mbak'hagĕngtanpānhara. jukungekadisabatang, mapuharanglungakantiḥ, kamudilanbidaktekol, gulunghombaktĕmpuḥhangin, lañcutehagöngnigtig, durusngatngatanghañud, sagetrawuḥringLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬯᬳᬸᬏᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬂᬳᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬉᬭᬶᬧ᭄ᬗ᭄ᬕᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬜᬸᬚᬸᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭄ᬢ᭄ᬭᭀ
ᬦᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬜ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬭᬸᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬓᬵᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯ᭄ᬭᬸᬳᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬗᬸᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬸᬗᬸᬩ᭄ᬤ᭞
ᬫᬢᬓᭂᬄᬘᬭᬫᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬭᬦ᭄ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬗᭂᬦᬓ᭄ᬱᬶᬗᬤᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬭᬄᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬚ᭞ᬫᬲᬳᬤᬦᬾᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭟ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬧ᭄ᬭ
ᬤᬾᬕᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᬶᬲᬺᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬉᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᭀᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬃᬬ᭄ᬬᬕᬚᬄᬧᬭ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
[᭗ 7A]
ᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬯ᭄ᭉᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬉᬩᬸᬄᬭᬭᬫ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭞ᬲᬳᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬾᬫᬤ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢᬂᬤᬶᬕᭀᬩ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬳᬦᬓ᭄ᬗ᭄ᬦᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬥᬸᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬵᬮᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬰᬾᬮ
ᬳᬭᬂᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬋᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲᬾᬢᬺ᭟ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬷ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᭀᬩᭀᬢ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬦᬭᬶ᭞ᬲᬤᬗᬶᬜ᭄ᬘᬸᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞
ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬓᬲᬼᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬓᬥᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
lombok, wahu'elingtityangkampiḥ, hampwanghawus, lasya'uripnggingsangsara. sapunikapidagingan, hawinanrawuḥhiriki, sangprabhukāngĕnmihar̀ṣa, matakenñujuhangmaliḥ, ñenhadañtro
najati, hapangdanañcaratandruḥ, sangkatakenanbĕngong, rupakantĕnmaminĕhin, kimudmātūr̀, nguningangkāwanganmenak. sangprabhuwruhangsmita, dawuḥwacananemanis, dongudamiribnungubda,
matakĕḥcaramalapanin, matangaranjnĕngngĕbangin, minabngĕnaksyingadangugu, haraḥyansubasaja, masahadanenidongin, mĕpĕsmātūr̀, sangkatakenanpranamya. dagingtityangmandawĕgang, pra
degahatūr̀tityangsisip, pisr̥ĕngcokor̀hidewa, mangdatityangmātūr̀uning, hinggiḥtityanggumanti, hokanhigustiwoḥlandung, tosgar̀yyagajaḥpara, kawitantityangengūni, mangkinlacur̀, gusti
[7 7A]
gtaswvāṣṭantityang. sangsara'ubuḥrarama, sakenghalitkatinggalin, tanporatdadosmanuṣa, sangprabhukāngĕnmihar̀syi, sahawacanamanis, ngudagustikemadkimud, yanhulatangdigoba, pantĕsgusti
hanakngnawiḥ, yadinkĕlus, pantĕskawwanganmenak. hapangtwaradadilantang, ñakgustidinimagumi, kadungsubakatudhuhang, hantuk'hidasanghyangwidhī, disasakgustikampiḥ, jalandinimālahayu, diśela
harangnongos, guminebar̥ĕngkĕñcanin, hagĕtlacur̀, disasakjalanmasetr̥ĕ. kamĕmĕgan'gustigtas, natakwacananśrihajī, kapinĕḥsangkaningbobot, kahyunhidangandĕgnari, sadangiñcunin'gumi,
yantulakkabawosbĕgug, singñamĕnggaḥpiduka, kasl̥ĕktur̀mātūr̀sisip, dhūḥsangprabhu, sapunapihantuktityang. mātūringcokor̀hidewa, deningtambĕttunabuddhi, mewĕḥtityangngamanahang, kadhawuḥLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬤᭀᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭀᬮᬸᬕᬾᬓᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬵᬩᭂᬢ᭄ᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗᭂᬩᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬏᬭᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ
ᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬫᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬢᬹᬭᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬵᬳᭂᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬜᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬭᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ
ᬦ᭄᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭐᭚ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬾᬮᬧᬭᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬘᭂᬢᬾᬂᬦᬶᬣᬶᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞
ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬲᬶᬦᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬚᬯᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱᬭᬤᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬶᬩᬓᬂᬧᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬯ᭄ᬬᬭ᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬧᬤᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬕᬱ᭄ᬝᬘᭀᬭᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ
[᭘ 8A]
ᬤᬦᬾᬫᬶᬩᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬢᬾᬲᬸᬦᬶᬓ᭄ᬱᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬚᭂᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬤᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬗᬫᭂᬮᬂᬧᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦ᭄
᭞ᬉᬚᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬅᬕᬫᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢᬶᬕᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬯᬭᬯᬭᬄᬲᬂᬫᬵᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬓ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬶᬓ
᭞ᬫᬭᬓᬂᬅᬕᬵᬫᬰᬸᬘᬶ᭟ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬭᬂᬤᬬᬶᬦ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬲᬗᬸᬧᬢᬶ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬰ᭞ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬢᬹᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬪᬶ
ᬱᬾᬓ᭞ᬲᬂᬕᬸᬡᬕᬡᬭᬶᬂᬩᬵᬮᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬲᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬗ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬢᬸᬯᬸᬃ᭞ᬓᬲᬲᬓ᭄ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬶᬘᬮᬂᬲᬫᬮᬗᭂᬦᬢᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
ngĕñcanin'gumi, mingdoḥkasiddhenggati, hantukkolugekangkung, hisangkur̀mābĕtjampraḥ, tanpariwangdengĕbukin, knispung, palungguḥcokor̀hidewa. biliḥpacangmangguḥerang, hinggiḥtityangña
dyangiring, dadospar̥ĕkanmamolos, tanngiringngĕñcanin'gumi, ñadyangatūrangurip, hirikiringpurihagung, māhĕsĕmhidasangkatong, kewalañakgustidini, sokmasanggup, sarahidhĕpepungkura
n // 0 // pupuḥpangkur̀ // 0 // kaswenswenringśelaparang, gustigtasmamar̥ĕkanringpuri, kahemanhantukṣangprabhu, sakaringdaneprajñyan, cĕtengnithiceṣṭakarangtuskahyun, hidasangmundĕrangjagat,
riwkaskasinunglingsir̀. dadostajnĕngkajawat, kasukṣaradanengĕñcanin'gumi, yogyanibakangpamātūt, ringsangsdĕkmawyara, tgalcarikmatungkasngindikangpadum, mwangsakañcan'gaṣṭacoraḥ, wnang
[8 8A]
danemibensisip. sasukatdanemanggala, mapidabdabkangkatlanggĕngsutr̥ĕpti, jagatesunikṣalanduḥ, rajĕglinggiḥsangnātha, reḥgumantidanewikanringpamātūt, kukuḥngamĕlangpakr̥ĕttan
, ujar̀pisanhurip. dulurintataspawikan, ringagamawaktutigasujati, warawaraḥsangmābhiksyu, maparabmpunirār̀tha, dukringsasakmaparabtuwansumeru, kālininghidahirika
, marakangagāmaśuci. ringkarangdayinpĕcak, kawittdhunpangeransangupati, pasenganhidasangwiku, mahiringanpitungdaśa, ngalunghaninpangutushidasangprabhu, śrībhatūr̀henggongbhi
syeka, sangguṇagaṇaringbāli. yanhakocapdukpunika, pañjakṣasaksdĕkkatibanangring, hawinanhidakatuwur̀, kasasakmatatamban, kasubśaktingicalangsamalangĕnatuḥ, gringhagungsakṣaṇaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬧᬸᬦᬄ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬲᬓ᭄᭞ᬳᬕᬸᬗᬮᬶᬢ᭄ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬫᬸᬚᬶ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬤᬾᬯᬲᬓᬮ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬲᬫᬾᬭᬸ᭞ᬫᬓᬦᬪᬶᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬸ
ᬢᬶᬕ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢ᭞ᬓᬾᬥᬍᬫᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬅᬕᬵᬫ᭞ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢᬶᬕᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬫᬸ
ᬬᬸᬕ᭄ᬗᬍᬫ᭄ᬫᬫᬸᬚᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬢᬭᬸᬮᬢ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬸᬫᬲᬢ᭄ᬲᬩᭂᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬤᬬᬸᬄ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱ᭄ᬳᬾᬮᬧᬭᬂ᭞ᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬧᬭᬦ
ᬪᬶ᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬜᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬬᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬢᬾᬂᬣᬷᬢᬢᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬰᬶᬮᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬤᬦᬾᬳᬸ
[᭙ 9A]
ᬦᬶᬂ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬤᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬰᬷᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬤᬦᬾᬗᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲᬰᬾᬮᬧᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬉᬦᬶᬂᬫᬢᬢᬢᬢᬦᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬸᬭᬄᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬵᬮᬶ᭟ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬚᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗᬃᬓ᭄ᬦᬶᬧᬶᬲᬸᬦ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬫᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬭᬩᬶ᭟ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬫ
ᬋᬓᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬩᭀᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬧᬺᬦᬵᬣᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬮᬸᬕᬺᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬗᭂᬤᭀᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬶᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬓᬾᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬗᬭᬗᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬯᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬤᬾᬰ᭞ᬤᬧᭂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬩᬵᬮᬶ᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳᬧᬂᬓᬤᬸᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬕᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
punaḥ, sasukat'hidandhunin. hawinansapañjakṣasak, hagungalit'hangobsumuyugmuji, kasiddhenhidasangwiku, sakṣatdewasakala, ngicchenhuripñungkĕmintuwansameru, makanabhinwaktu
tiga, kantunmanggĕḥrawuḥmangkin. jalaranhigustigta, kedhal̥ĕminhantukpañjakesami, deningdanetataswruḥ, ringkalinganagāma, waktutigahigustiparaningtantun, taṇdhamantribahudhaṇdha, sumu
yugngal̥ĕmmamuji. yansawangangtarulata, gustigtassumasatsabĕḥwngi, swecchangicchenmanaḥdayuḥ, sapañjakṣhelaparang, neñangkĕmin, kadhyatmikanwaktutlu, wikandanemidar̀thayang, unggwaningsaparana
bhi. boyawentĕnneñĕmsĕmang, gustigtaskayadhyanpoliḥlinggiḥ, kahemanhantukṣangprabhu, deningguminhipradñan, ctengthītataswikanlingingtutur̀, yadinśilatatakrama, ngalapkasor̀danehu
[9 9A]
ning. ñandanghanggentatuladan, kawikandanemaśīlayukti, kapisaradanenguruk, prawangsaśelaparang, mangda'uningmatatatataninglungguḥ, kālanangkilringsangnātha, turaḥkāgunganringbāli. sā
mpunlamikacarita, gustigtasmamar̥ĕkanringpuri, sajansangsayaringkahyun, tangar̀knipisuna, yaningmanggĕḥmagnaḥringpurihagung, sabrandinamagubugan, ringwwangjromwangpararabi. tangarinpacangsĕngkala, mama
r̥ĕkanmagantungbok'hakatiḥ, tandugipr̥ĕnāthamātūr̀, ringhidasangmawangrāt, nunaslugr̥ĕmapamitmagingsir̀lungguḥ, mangdakalugr̥ĕringjaba, magnaḥngĕdohinpuri. sangprabhihasunglugraha, swecchangicchen'gusti
gtasmagingsir̀, jumnĕkringbañjar̀santun, hadoḥsakengbañcingaḥ, mangaranginngiringwacanansangprabhu, naḥditugustimadeśa, dapĕsantulakkabāli. pisan'gustingaliḥsomaḥ, hapangkadungdmĕndinimaguLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬫᬶ᭞ᬫᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧᬲᬯᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬲᬓᬸᬯᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬫ᭄ᬲᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸ
ᬩᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬮᬓᬃᬳᬶᬤᬶᬄᬲᬭᬢᬂᬳᬧᬗᬧᬬᬸ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄ᭟ᬳᬦᬾᬚ᭄ᬕᬾᬕᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬭᬢ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬓ᭄ᬤᭂᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬭᬩᬶ᭞ᬢᬹᬃᬤᬦᬾ
ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬤᬦᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬧᬲᬶᬄ᭟ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬫᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬭᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬍᬫ᭄ᬲᬧ
ᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬚ᭄ᬜᭂᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬂᬕᭂᬄᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬲ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ᭞ᬓᬮᭀ
[᭑᭐ 10A]
ᬓᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬩᬚᬂᬢᬸᬯ᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬄᬲᬋᬂᬫᬤᬾᬰ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬤᭀᬫ᭄ᬬᬭᬶᬂᬕᬸᬩᬸᬕ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬭᬤ᭄ᬓ
ᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬤᬦᬾᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬸᬧᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬩᬶᬲᬓᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬾᬕ᭄ᬦᬸᬢ᭄᭟ᬫᬓᬶᬢᬓᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬲᬤᬫᬧᬳ᭄ᬬᬰ᭄ᬘᭂᬧᬶᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ
ᬳᬾᬲᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬓᬶᬢᬫᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬗᬢ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬫᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬕᬄᬗᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬘᬭᬓ᭄ᬦᬶᬚᬭᬶᬂᬲᬸᬢᬺ᭞ᬉᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬮᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞
ᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬭᬱᬫᬵᬩᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬭᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬤᬲᬃᬫ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬧᭂᬮᭀᬓ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬗᬩᬶᬂ᭟ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬗᬭᬸᬧᬢ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬦᬸᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬕᬍᬂᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬕᬩᬕ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬲᬸ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
mi, masadewektityangratu, pasawur̀gustigtas, tityangngiringdumadakwentĕnmangugu, mesĕmsangprabhungandika, masakuwanggustidini. hanakluḥhanggonpangayaḥmsaragustimilihinnedmĕnin, yansu
baknĕhecumpu, yadinmawangsamenak, lakar̀hidiḥsaratanghapangapayu, gustihenggalngaliḥsomaḥ. hanejgeganpilihin. saratpangangsokṣangnātha, mikdĕhanggustigtasmarabi, tūr̀dane
tanpañjanghatūr̀, ngiringkahyunsangnātha, wusmagingsir̀jumnĕkringbañjar̀santun, sakengpunikangawinang, danemagĕntospapasiḥ. nganūtin'gĕnaḥmabañjar̀, rādenbañjar̀gtasparabemangkin, pangal̥ĕmsapa
ñjakdusun, sakenghipunñinggihang, gustigtasdeningsāmpunpoliḥlungguḥ, dadosjajñĕngprasiddha, manggĕḥrādenpĕcakgusti. hagunghalitngĕntosbasa, mātūr̀rādenringsangingbañjar̀sari, kalo
[10 10A]
kasnĕngmagubug, wikanngalappitr̥ĕṣṇa, sangkanhasiḥpañjakeringdusundusun, crikkĕliḥbajangtuwa, sumuyugkabañjar̀sari. sayankeḥsar̥ĕngmadeśa, kangkatdomyaringgubugbañjar̀sari, kadiharadka
pilulut, ringrādenbañjar̀gtas, reḥgumantisumadyadanemagubug, jantossawatĕk'hupañjar̀, bisakanbuntutegnut. makitakabañjar̀skar̀, ñabrannganggur̀sadamapahyaścĕping, kabatĕkmana
hesuluk, ringrādenbañjar̀gtas, linglungpalingmakitamakutunhasu, ngatkulngatūranghayaḥ, macedokṣanggaḥngalanting. caraknijaringsutr̥ĕ, uyangpalingsabilangpul̥ĕsmangipi, makuñit'halasmatmu,
ringrādenbañjar̀gtas, raṣamābinsalingharassalingrumrum, dasar̀mkayanraṣayang, tompĕlok'halusdĕkngabing. kĕsyabkĕsyabngarupata, kapupungannungĕlutgal̥ĕngguling, gabagdisampingesuLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓᬂ᭞ᬤᭀᬂᬤᬬᬦᬶᬦ᭄ᬜᭂᬗᬗᬮ᭄ᬘᬾᬫᬮ᭄ᬫᬢᬢᬸ᭞ᬳᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕᭀᬤᬾᬮ᭄ᬳᬤᬜᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬲᬂᬲ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄ᬩᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬳᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬤᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬭᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬲᬲᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬕᭀᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄ
ᬧᬸᬕᬸᬄᬤᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬶᬓ᭄ᬤᭂᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬭᬩᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬗᬾᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬏᬭᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬳᬬ
ᬢ᭄ᬗᬮᬗ᭄ᬮᬂᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬚᬕᬗ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬗᬮᬯᬦ᭄ᬲᬧᬭᬯᬥᬸ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬢᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬢᬹᬃᬫᬶᬲᬺᬗᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬦᬾᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ
[᭑᭑ 11A]
᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬗᬺᬋᬄᬚᬢᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬫᬾᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬮᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸᬢ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬾᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭟᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭐᭚ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ᭞
ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬩᬶ᭟ᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ
ᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬷᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬶᬪᬵᬯ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭟ᬲᬓᬾᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬵᬮᬶ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬲᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰᬾᬮᬧᬭᬂ᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫ
ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬮᬮ᭞ᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬓᬾᬫᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬾᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬷ᭞ᬢᬍᬃᬜᬭᬢᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
wung, hisĕngmangusudinpikang, dongdayaninñĕngangalcemalmatatu, huruturutkadensaja, hinan'godelhadañampi. kadipañjangyanhucapang, paripolaḥsangsdikbinalbĕjit, kabatĕk'hantu
k'halangun, ringrādenbañjar̀gtas, bagusgĕñjingnānghingsangkilabtanrungu, danekantunmatil̥ĕsang, sotaningrin'gsasakngĕmpi. tanpendaḥkadisangpar̀tha, dukkagodhahantukwatĕkwidhyadhari, pagĕḥ
puguḥdanekantun, kantoshidasangnātha, sringmikdĕḥ, mangdadanesāmpunkimud, ngr̥ĕr̥ĕḥrabikandikayang, saraledangemilihin. erangrādenbañjar̀gtas, nunaslugramapamitringśrīhaji, haya
tngalanglangulangun, mintar̀kadeśadeśa, jaganglikngalawansaparawadhu, biliḥwentĕñjatukar̀mma, makamangantunganhurip. sangprabhuhasunglugraha, tūr̀misr̥ĕngangsumangdenanediglis, lunggasaparaninglaku
[11 11A]
, bwatngr̥ĕr̥ĕḥjatukar̀mma, siddhapoliḥhayuhanomtamengrumrum, sangkandikayangngalawan, tankemutdur̀ggamenggati. // 0 // pupuḥdur̀mma // 0 // kacaritarādenbañjar̀gtaslungga, saḥsakengbañjar̀sari,
hayatmasasañjan, ñusupkadeśadeśa, sakaringhidaśrīhaji, mangandikayang, mangdadiglismarabi. negumantimantukringkahyunbobotang, kandikayangmilihin, sangkaringsangnātha, bobotnganggenpa
r̥ĕkan, kayogyangĕñcanin'gumi, kīcchenwibhāwa, langkungswecchanśrīhaji. sakengsilibkahyunsangnāthangandĕgang, mangdasāmpunkabāli, budalsakengsasak, jñĕkringśelaparang, pawestrihanggonma
renin, reḥkantunwlala, matgultanpatali. sapunikakakapar̀ṇnahantukṣangkeman, kahyunhidaśrīhaji, sakengwantaḥngeman, mangdajñĕkringsasak, sangkanrādenbañjar̀sarī, tal̥ĕr̀ñaratang, ngiringLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬄᬥᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬫᬢᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬤ᭄ᬯᬾᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬓᬾᬂᬳᬦ᭄ᬤᭂ
ᬮ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬾᬫᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬧᬶᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬓᬢᬄᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬤᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬓᬤᬶᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕ
ᬦ᭄ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬪ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬲ᭄ᬯᬦᬵᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬗᬮᬲ᭄᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬶ᭞ᬗᬮᬾᬃᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬓ
ᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬯᬸᬄᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬧᬬᬸᬓ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬓᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟ᬭᬾᬄᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬲᬲᬗ᭄ᬢᬵ
[᭑᭒ 12A]
ᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬵᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬵᬢᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬳᬃᬱᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬫ
ᬭᬬ᭄ᬬᬫ᭄᭞ᬳᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬃ᭞ᬕᬾᬲᭀᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬯᬚᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬓᬸᬯᬸᬤ᭄ᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬧᭀᬢᬾᬂᬲᬲ
ᬗᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬤ᭄ᬕᭂᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬗᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶ᭟ᬭᬶᬂᬲᬲᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬗᬮᬶᬕᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬶᬤᬓᭂᬧᬂ᭞
ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬧᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬢᬦᬺᬗᭂ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬓᬤ᭄ᬫᬓᬤ᭄ᬫᬶ᭟ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬤᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
kahyunśrīhaji. mangdawentĕnsakṣat'hanggenpanawuran, siḥdhanśrībhūpati, sotaningkaheman, dadospar̥ĕkansayang, yadinkandikayamati, pātūtngiringang, tanwĕnanghadwebuddhi. sakenghandĕ
lkahyunrādenbañjar̀gtas, ringpangemanśrīhaji, sangkanduruslungha, mapimaboroskidang, kataḥreñcangdanengiring, maktagagawan, tumbaktuluplañjaring. yansawangangkadipamar̀gga
nsangsambha, dukkahutusmakmit, mahaswanāśrama, ñusupkagunungalas, kesaḥsakengbañjar̀sari, ngaler̀kanginang, ngungsikatpisiring. bilangdangkamarar̀yyanringdeśadeśa, ñarumapika
tpaksyi, wongdeśarantaban, luḥmwanirawuḥñagjag, jantosngutangpayuknasi, sdĕkanñakan, nlokkadiwangankori. reḥmahor̀tthirādenbañjar̀gtaslungha, masasangtā
[12 12A]
n'gumanti, kĕndĕlsawongdeśa, wentĕnngātūrinsimpang, misadhyahipunngātūrin, tambakasatan, mungpungswecchangrawuhin. sangkātūranhar̀ṣasar̥ĕngsamisumpang, mungpungsāmpuntĕngahi, ma
rayyam, hapikat, sangkasimpanginbingar̀, gesohipunmangawukin, pyanaklansomaḥ, mangdangātūrangdiglis. wajikcokor̀kuwudsumambuḥlansĕdaḥ, harakbrammakadi, potengsasa
nganan, pinakapañambrama, pyanakedgĕngayahin, dabdabmapahyas, ngajiñjingngantoslali. ringsasĕntĕngklesmacpolngaligas, ngĕnaḥñoñonekambiḥ, sangkolsidakĕpang,
kabilbilmakil̥ĕsan, rādenbañjar̀gtasmapi, nguntultanr̥ĕngĕ, reñcangekadmakadmi. sahahatūr̀ngiringrādenbadanginan, wentĕnñimpangangmaliḥ, rādenbañjar̀gtas, kñingmasawur̀banbaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬧᬥᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬓᬲᬤ᭄ᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓᬾᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬍᬍᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬤ᭄᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬦᭀᬧ᭄ᬭᬯᬤᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬢᬾᬕ᭄ᬢᬾᬕ᭄ᬢᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬧᬗ᭄ᬭᭀᬭᭀᬕᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬤ᭄ᬳᭂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬦᬸᬦᬸ
ᬜᭂᬕᬾᬕ᭄ᬕᬮᬶᬂ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬜᬗ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᭀᬩᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬳᬲ᭄ᬮᬶᬬᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬫᬫᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬩᭂᬓ᭄ᬩᬸᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᬩᭀᬓᭀᬗᬦᬾᬓ᭄ᬧᬤ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬦ
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬋᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬩᭀᬧ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬶᬤᭀᬫ᭄ᬩᬳᬸᬬᭂᬂᬩᭀᬗᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬳᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬲᬂᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᬩᬾᬓᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾ
[᭑᭓ 13A]
ᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬳᬭᬄᬲᬸᬩᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤ᭄ᬗᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬦᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬾᬰᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬫᬓ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧ᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬦᬾᬚᬳᬸ
ᬮ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬍᬢᬸᬳᬶᬢᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬜᬺᬧᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬓᬚᬢᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬂᬤᬾᬰᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬢᬸᬄᬫᬍᬓᬕ᭄᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬸᬮ
ᬦᬾᬫᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶ᭟ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬘᬭᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬜᭂᬮᬦᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬋᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬫᬲᬂᬚᬭᬶᬂ᭟
ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬚᬸᬭᬸᬭᭀᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧᬂ᭞ᬳᬲᬸᬦᬾᬜᬓᬮ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬧᬸᬂᬩᬸᬭᭀᬦᬺᬗᬲ᭄᭞ᬳᬶᬚᬸᬂᬓᬶᬤᬂᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬧᬩᬼᬲᬢ᭄ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬓ᭄ᬘᭀᬲ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬧᭂᬮᭀᬓ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭟ᬳ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
n, naḥjalanpadhasinggahin, sawusannginang, higanmaliḥmagingsir̀. kasadkisid'hakeḥhanakeñimpangang, kantosl̥ĕl̥ĕḥmamar̀ggi, tanmanggihinkampad, reñcanoprawadanan, hasingka
panggiḥcedanin, pongaḥnguningang, nemarūpatanbĕcik. tegtegtungswaranbĕlidapangrorogan, tanglusminabmawangsit, yanwantaḥwentĕnhirika, wentĕnhanakluḥd'hĕ, sdĕknunu
ñĕgeggaling, reñcangeñangjag, padlok'hipunngintip. yandigobawyaktijgeg'hasliyaban, yantal̥ĕktĕkangmamukit, putiḥbĕkbulenan, babokonganekpad, minabna
hĕntur̥ĕkṣangsit, gobanemayang, yandĕsĕkmabopngit. kadidombahuyĕngbongasmarantaban, makĕsyuḥmāmbuhalib, hatūr̀sangmĕdasang, sakengbabekingĕndal, rāde
[13 13A]
nbañjar̀gtaskĕñing, haraḥsubayang, twarañandangdngokin. jalansubadabdabangjanumajalan, makisid'hulidini, ngojogdeśalenan, mātūr̀hamakmustapa, wāṣṭanreñcangenejahu
l, ngiringmamar̀gga, kadukl̥ĕtuhitiki. hindĕnghindĕngpamar̀gginemaraḥdeśa, ñr̥ĕpanghanak'histrī, makajatukar̀mma, tal̥ĕr̀durungkasadhyan, kudangdeśakalintangin, l̥ĕtuḥmal̥ĕkag, buñcula
nemahumbi. ñunutñunutcarangambulninggaldeśa, wangdemapikatpaksyi, maborosñĕlanang, ñusuptĕngahinghalas, ringbongkolgunungr̥ĕñjani, sāmpunsayaga, reñcangemasangjaring.
handupandupjururosengandupang, hasuneñakalsĕngit, ngĕpungburonr̥ĕngas, hijungkidangmañjangan, pabl̥ĕsatpatipuruginwentĕnsĕngkala, makcosnompĕlokjaring. haLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬕᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬸᬭᬸᬩᭀᬭᭀᬲᬾᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬜᭂᬤᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬕᬲᬾᬄᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬳᬸᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬭᬶᬂᬳᬮ
ᬲᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬜᬢᬾᬫᬧᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬲᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬹᬃᬗᬕᬄᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬕᬤᬂᬫᬲᬤᬾᬕᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᭂ
ᬫ᭄ᬩᬾᬩᬸᬜ᭄ᬘᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬳᬸᬳᬬᬢ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬜᬼᬧ᭄ᬫᬩᬸᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬗᭂᬲᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮᬾᬦ᭄ᬥᭂᬧᬤᬂ᭞ᬉᬍᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸ
ᬦ᭄ᬗᬾᬤ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬩᭀᬄᬳ᭄ᬩᭀᬄᬋᬗᬲ᭄᭞ᬬᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬳᬂᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬼᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬘᭀᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬕᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬗᭀᬩ᭄ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬓᬶᬤᬗᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬢᬹᬭᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬓᬵᬫᭂᬗᬫᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬗᬶᬮᬂᬤ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟ᬓᬤᬶᬢᬯᬄᬳᬲᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬕᬲᬜᬓᬮ᭄᭞ᬫᬢᬓᭂᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬤᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬂ᭞ᬫ
ᬭᬾᬗᬂᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬄᬳᬶᬩᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬦᬄᬓᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬯᬢᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬤᭂᬳᬂᬢ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬓᬚᬭᬶᬗᬾᬳᭀᬚᭀᬕᬂ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂ
ᬓᬶᬤᬗᬾᬘ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢᬢᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬧᭂᬮᭀᬓ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬺᬗᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬘᭀᬲ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬳᬂ᭞ᬲᬳᬲᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬳᬘᬮ᭄ᬳᬘ᭄ᬮᬩ᭄ᬲᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬢᬸᬢᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬜᬗᭀᬗᬓ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬩᭀᬭᭀᬲᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂᬧᬄ᭞ᬦᬄᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬧᬵᬯᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬲᬤᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬤᬫ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᬤᬸᬳᬸᬃ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
geñagjagjuruborosemasūr̀yyak, tañjangkayanñĕdugin, buronekatumbak, gaseḥn'gĕnmañjangan, hasandangansāmpunpoliḥ, wahumarar̀yyan, kablat'hantukwĕngi. ringhala
sedurusñatemapanggangan, makusungĕndihanggni, tūr̀ngagaḥtakilan, magadangmasadeganjantossāmpun'galangkangin, maliḥnginkinang, maborosngantoslingsir̀. hindĕnghindĕngmamar̀ggitĕ
mbebuñculan, durungpoliḥhasiki, jantostajĕgsūr̀yya, wahuhayatmarar̀yyan, sagetwentĕtnemanggihin, kidangkañcana, ñl̥ĕpmabuluputiḥ. sdĕkngĕsikringtgalendhĕpadang, ul̥ĕshipu
nngeddhanin, hboḥhboḥr̥ĕngas, yanampĕkinmarengang, sayanngĕdohangmakisid, bilangbl̥ĕtang, makcosmiriggangkid. bngonghangobrādenbañjar̀gtasñingak, hul̥ĕskidangebcik,
[14 14A]
yanhanggenhatūran, jantĕnsangprabhuledang, makāmĕngamĕngringpuri, nānghingkenkenang, ngilangdsĕkmalahib. kaditawaḥhasunetan'gasañakal, matakĕḥholashati, pangkudahandupang, ma
rengangmakil̥ĕsan, jantoshiringanesngit, banggrasmapajar̀, tanpatmaḥhibacicing. naḥkemĕndĕprādenbañjar̀gtasnamprat, jalankebwatangbwin, dĕdĕhangtlanang, kajaringehojogang, sakaring
kidangecliḥ, satatalempas, nentĕnñaknompĕlokjaring. durusr̥ĕngasmakcossayanngĕdohang, sahasakĕtutburi, hacalhaclabsaban, tankĕnihantukngĕtutang, sāmpunngĕbĕttankapanggiḥ,
bngongñangongak, juruborosesami. mapangĕnanrādenbañjar̀gtasngĕpaḥ, naḥdijajanihaliḥ, sar̀wwimapāwasan, ringtarunemasadaḥ, bngongsadamcuk'halis, kañcitkacingak, baduhur̀Leaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬓᬸᬯᬓᬯᭀᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬮᬤ᭄᭞ᬫᬢᬓᭂᬄᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬭᬱᬵᬗ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬦᬸᬫᭀᬦᬂ᭞ᬲᬂᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬘᬮᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬫᬵᬦᬹ
ᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬸᬯᬓᬯᭀᬓ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬯᬄᬭᬾᬄᬭᬶᬂᬩᬵᬮᬶ᭞ᬲᬓᬸᬯᬸᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬩᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬃ
ᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬍᬧᬸᬕ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬗᬶ᭞ᬍᬢᬸᬄᬩᬸᬜ᭄ᬘᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬱᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬳᬫᬓ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬢ
ᬧᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬭᬄᬤᬤᬢᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶᬋᬱᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭞ᬫᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬗᬶᬍᬲᬂᬭᬕ᭞ᬢᬸᬭᬄᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬮᬲ᭄ᬬ
[᭑᭕ 15A]
ᬦᬾᬥᬕᭂᬭᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬭᬶᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗᭂᬦᬂᬓᬶᬤᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬕ
ᬫᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬚᬦᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᭂᬧᭀᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬕᬭ᭞ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭀᬄᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬲᬋᬂᬓᬢᬄ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬮᬾ
ᬮᬾᬲᬾᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬯᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬧ᭄ᬦᬶᬗᬦ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬮᬮᬸᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬫᬩᭂᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸ
ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬉᬮᬗᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬫᬘᬾᬫ᭄ᬧᭂᬮᬸᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬕᬳᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬳ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗᬯᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬓᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[14 14B]
14
wentĕnpaksyi. kuwakawokswaranhipunbanbanngalad, matakĕḥkāngĕnsĕdiḥ, rasyāngladpraṇa, hantukkāngĕnnumonang, sangmaborospĕluḥpidit, kicalankidang, masĕlsĕlantanmari. mānū
tswarawāṣṭanpaksyinepunika, kuwakawokgumanti, rādenbañjar̀gtas, tĕmbewyaktimangguhang, paksyitawaḥreḥringbāli, sakuwumtyañar̀, durungnahĕnmanggihin. yanhinabangpaksyipunikañar̀
wwakang, tankasadhyanmamar̀ggi, l̥ĕpugmatindakan, gawok'hipunngantĕnang, rādenbañjar̀gtastĕngi, l̥ĕtuḥbuñculan, raṣangenkenmakisid. sdĕkbĕngongrādenbañjar̀gtasñopak, hamakmusta
pabanggi, mātūr̀ñambatsara, haraḥdadatarambang, tansandangpatir̥ĕsyĕpin, rādensāmpunang, mĕnĕhinswaranpaksyi. ngiringsāmpunmakawonngil̥ĕsangraga, turaḥtngĕt'hiriki, lasya
[15 15A]
nedhagĕrang, sayanrimanaḥtityang, manawisiptatanbĕcik, pacangsĕngkala, yanswekantunhiriki. boyañandangmangĕnangkidangkañcana, sāmpunhicaltanpanggiḥ, manawisiluman, wwaga
mangdadoskidang, rādenbañjar̀gtaskĕñing, mesĕmngandika, naḥkijalakujani. sagetnĕposmamar̀ggipinggir̀sagara, canĕgmanggoḥpawestrī, sdĕkanmasiram, mapunduḥsar̥ĕngkataḥ, jgegle
lesengmakasami, yaningsawangang, tanpendaḥwidhyadhari. sdĕktĕdunringsagaramacangkrama, mapninganmaśuci, malalungmasiram, ringhampuhanmabĕñjaḥ, tanpawāṣṭramañantosin, gu
lunganhombak, ulangunetansipi. macempĕlungansar̀wwimacandacandayan, tan'gahĕnwentĕnngintip, rādenbañjar̀gtas, sakenghbĕtengawas, hiringanekawangsitin,Leaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬵᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦᬾᬗ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬕᬭ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬢᬗᬃᬭᬶᬂᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤᬼᬓ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄ᬢᬸᬤᬂᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬭᬱᬫᬍᬜᬤ᭄᭞
ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬤᬗ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬗ᭄ᬤᬂ᭚᭐᭚ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬥᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬧᬶᬦᬶᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬥ᭞ᬗᬮᬗ᭄ᬮᬂᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬃ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᭂᬢᬸᬕ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬗᬸᬭ
ᬗ᭄ᬓᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬮᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬕ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬤᬄᬩᬵᬮᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬍᬫᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬜᬜ᭄ᬘᬫᬭ᭞ᬫᬳᭀᬬᬕᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬜᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬓᬲ
[᭑᭖ 16A]
ᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬓᬶᬢᬜᬤᬾᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬺᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬉᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬕᬩᬕ᭄᭞ᬦᬾᬫᬵᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬧᬫ᭄ᬮᬃᬥᬦᬾ᭞ᬓᬭᬸᬧᬶᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬩᬶᬮᬸᬮᬸᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶ
ᬤᬾᬯᬲᬓᬮ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭀᬗ᭄ᬲᭀᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬓᬓᬯᬗᬶ᭞ᬫᬧᬲᭂᬧᬦ᭄ᬩᬬᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭟ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬜᭂᬜᭂᬂᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬄᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬫ
ᬥᬸᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬭᬱᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾ᭞ᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬱᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬫᬧᬲᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬶᬢᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬉᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬫ᭄ᬤᬄᬦᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞
ᬓᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬ᭟ᬜᬮᬂᬕᬥᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬦᬾᬬᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬫᬸᬥᬓ᭄ᬘᬡ᭄ᬥᬕ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬮᬕᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭀᬗᬾ᭞ᬓᬤᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜᬫᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬶᬗᬸᬄᬬᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬗᭂ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
mangdamālingan, ringpundukanengpil. mangdasāmpunmakantĕnsakengsagara, mĕngkĕb'hipunmabaliḥ, sangsdĕkmasiram, tangar̀ringkatangĕhan, dl̥ĕkdĕloktudangtuding, raṣamal̥ĕñad,
tanpendaḥdangdanggĕndis. // 0 // pupuḥdangdang // 0 // bngongrādenbañjar̀gtasngintip, nal̥ĕktĕkang, sangsdĕkmasiram, putiḥgadhingpamulune, hasikipinihayu, tanpendaḥhyanggiriputri
, tdhunkamadhyapadha, ngalanglangulangun, sdĕkmaśucilakṣaṇa, ringsagar̀, watĕkwidhyadharingiring, masasañjanmacangkrama. jantosngĕtugbayunsangmabaliḥ, mamdasang, hanggansangmasiram, ngura
ngkadĕkdĕkcar̀mmane, halusanringmagrus, kadigdaḥbālanggadhing, madhyanemagoleran, l̥ĕmpungrampingl̥ĕmuḥ, tanpendaḥpuñañcamara, mahoyagan, kālañaleyogkasa
[16 16A]
mping, makitañadengenggalang. mangdasāmpunr̥ĕbaḥglisanghabin, sangkoldiman, uruturutgabag, nemāntokpamlar̀dhane, karupitaningsusu, ngasorangbilulukkuning, kadi
dewasakala, ñandangsongsongsungsung, bantĕninhantukpitr̥ĕṣṇa, ringpamr̥ĕman, siḥlulutmakakawangi, mapasĕpanbayuruntag. cacingakeñĕñĕngñuñur̀manis, meḥngasorang, ma
dhuguladrawa, raṣañangluḥkmikane, jajroneraṣapuwun, yanwanenmapasangliring, makitanal̥ĕktĕkang, jantĕnpacanglinglung, uyangpalingkalulutan, ngudatwara, mamdaḥnatoninhati,
kalaṇdhĕpansiratmaya. ñalanggadhingpupuneyanlingsir̀, kadigdaḥ, mamudhakcaṇdhaga, makantĕnsĕlaganwangkonge, kadiwentĕñamumuk, nggawehinguḥyanpĕdasin, biliḥsungkanengĕLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬘᬭᬢᬶᬯᬂᬧ᭄ᬜᬸ᭞ᬓ᭄ᬚᬢ᭄ᬓ᭄ᬚᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬢᬸᬚᬄ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂᬗᬶᬲᬶ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗᬮᬾᬚᬢ᭄᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬮᬄᬉᬮᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫ
ᬧ᭄ᬮᬾᬄᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬓᬤᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬭᬱᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬥᬃᬩ᭄ᬪ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬪᬧᬃ
ᬯ᭄ᬯ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬓᬍᬗᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢᬾ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬡᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬬᭀᬕᬲᬫᬥᬶ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬤ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᭀᬕ
ᬦ᭄ᬮᬮᬶᬗᭀᬘᭀᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶ᭞ᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬢᬧᬲ᭄ᬯᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬮ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬕᭂᬂᬢᬶᬮᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬅᬲ᭄ᬢᬸ
[᭑᭗ 17A]
ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬫᬮᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬭᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬓᬰᬹᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬕᭀᬮᭀᬭᬦ᭄᭟ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄
ᬲᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬕᬃᬭᭀᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬸᬧᬫ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬩᬾᬲᬾᬄᬰᬰᬶᬳᬾ᭞ᬲᬯᬂᬲᬩᭂᬄᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬮᬝᬶᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬲ᭞ᬢᬗᬦᬾᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬢ᭄ᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂ
ᬚᭀᬄᬕᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬲᬾᬫᬢᬚᬸᬄᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬤᬂᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬲᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬵᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬗᬘᭂᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬭᬸᬡ᭞ᬫᬓᬤᬾᬯᬦ᭄ᬲᬕᬭᬦᬾ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬓᬵᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬫ
ᬥᬸᬧᬲᬶᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬦᬱ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬱᬂᬤ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᭂᬢᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
ntaḥ, caratiwangpñu, kjatkjuttanmar̥ĕnan, papaktujaḥ, tĕgarangtkĕkangngisi, tal̥ĕr̀tanwangdengalejat. rādenbañjar̀gtasbuduḥpaling, salaḥulat, deningsangmasiram, kadima
pleḥsolahe, tanmarinudutkahyun, kalangĕnekadingipi, raṣaratnaningwulan, sdĕkanmalalung, waluyaputriwidhar̀bbha, yansawangang, kahayonetanpasiring, kasumbungringsabhapar̀
wwa. tanpopamalwir̀guruningmanis, nggawerimang, dewankal̥ĕngĕngan, sakṣatlakṣminingjagate, bhagawāntraṇawiṇdhusdĕkmayogasamadhi, nguñcarangcatūr̀weda, biliḥhidabingung, hoga
nlalingocokgĕnta, kalulutan, ngaksyikahayonsangkadi, saraśwatiñalantara. napimaliḥwatĕkingtapaswi, kantunwala, doḥparañiddhayang, mamgĕngtilingkahyune, nguñcarangastu
[17 17A]
pungku, panglukatanmaladkil, kabandarajaḥtamaḥ, mūr̀ttiningsadripu, jantoslipyaringśaśaṇa, kaśūnyatan, kadukbĕngongmañingakin, bangkyangrampingmagoloran. hangobñingak
sangsdĕkmaśuci, ñunggar̀roma, tanpendaḥhupama, kālaningbeseḥśaśihe, sawangsabĕḥmaspuk, baraklaṭinengedanin, carangĕmbangrijasa, tanganemal̥ĕngkung, sdĕkbĕngongmatgĕnan, ngĕ
joḥgulat, ringbyasematajuḥlilit, ngilidangdanghyangsūkṣma. yansawangangsangbngongmalinggiḥ, ngāstungkara, ngacĕpsanghyangbharuṇa, makadewansagarane, mamitangkāmandalu, maringtl̥ĕngingma
dhupasir̀, sapunikarinaṣa, hambĕkṣangdyahayu, tanrunguringsapasira, kapingonan, sakingbĕtewentĕnngintip, kadukkalangĕnmasiram. rādenbañjar̀gtaspaling, kalulutan, raṣatanpaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬚᬶᬯ᭞ᬍᬍᬄᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬩᬲᭀᬗᬾᬫᬤᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬜᬓ;ᬗᭀᬗ᭄ᬓᭀᬂᬉᬬᬸᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬫᬭᬾᬗᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
[᭑᭘ 18A]
Auto-transliteration
[17 17B]
17
jiwa, l̥ĕl̥ĕḥmĕkĕk'hangsĕgane, mangdasāmpunangngangsur̀, sdĕkkalangĕnmabaliḥ, basongemadakṣara, ñaka;ngongkonguyut, kagyatsangsdĕkmasiram, ringsagara, marengangtumonkapanggiḥ,
[18 18A]