Difference between revisions of "gaguritan-watugunung"
This page has been accessed 5,243 times.
(→Leaf 6) |
(→Leaf 7) |
||
Line 223: | Line 223: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭗᭞ | ||
+ | ᬓᬫᬤ᭄ᬯᬂ᭟ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬧᭂᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬧᬤᬗᬤᬸᬤᬬ᭞ᬓᬢᭂᬕᬸᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬲᬓᬸᬘᬶᬯ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟᭔ ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬋᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬜ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬘᬶᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᭂᬭᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬵᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬦᬯᬂᬭᬢᬶᬄ᭟ᬫᭂᬲᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬗ᭄ᬭᬯᬸ | ||
+ | ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬫᬜᬯᬶᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬳᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬯᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬗ᭄ᬯᬶᬦᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬂᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬳ | ||
+ | ᬧᬂᬬᬫᬦᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬍᬓᬲ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬯ᭞ᬧᬂᬓᭂᬫᬬᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᭀᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬧᬂᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬯᬶᬰᬾ | ||
+ | ᬱᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬦᬄᬢᭀᬤᬾᬯᬲᬂᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬤᭀᬓᭂᬫᬤᬾᬯᬤᬶᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬩᬶ᭞ᬤᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7 | ||
+ | kamadwang. watugunung, mapĕrangringsanghyangwiṣṇu, padangadudaya, katĕguhanlankaśaktin, sanghyangwiṣṇu, sāmpunngarasakuciwa. sanghyangwiṣṇu, | ||
+ | nemangkinkalintangsungsut, tumuliprapta, hidabhagawānwr̥ĕhaspati, pupuḥpucung, nemangkinkaginantyang \\•\\ 4 pupuḥginanti. | ||
+ | nemangkinhidahyangwiṣṇu, sar̥ĕngbhagawānwr̥ĕhaspati, bhagawānrarishataña, punapihawinansĕdiḥ, hyangwiṣṇurarismanimbal, | ||
+ | mātur̀ringhyangwr̥ĕhaspati. nengawinangtityangsungsut, kuciwitityangmatanding, kasorantityangmapĕrang, nentĕnsidḍabānnandakin, | ||
+ | [8 8A] | ||
+ | musuhelintangpuruṣa, midĕpngametnawangratiḥ. mĕsĕḥtityangwatugunung, tansidḍatityangnandakin, tambistambistityangkalaḥ, yantanwĕnginengrawu | ||
+ | hin, jantĕntityangkāndapang, mañawishyangwr̥ĕhaspati. haḥsāmpunangdewasungsut, bapajaningwinayahin, jalanhutussanglumanglang, ha | ||
+ | pangyamanilikin, ngal̥ĕkasdadikakawa, pangkĕmayanenejani. kaśaktyaksangwatugunung, topatūt'hapangpĕdasin, kenkenmunggwingwiśe | ||
+ | ṣanña, panghuninginhuliḥsilib, naḥtodewasanglumanglang, dokĕmadewadigati. kocapansangwatugunung, kahiringhantuk'hirabi, de</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 09:28, 22 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭞᭑᭞᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭑᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬮᬄ᭞ᬧᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᬸ
ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬩᬸᬓᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬭᬂᬚᬮᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬍᬯᬶᬄᬯᬶᬪᬵᬯ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾ
ᬯᬶᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬦᬾᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭟ᬓᭀᬘᬳ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬋᬱᬶ᭞
[᭒ 2A]
ᬳ᭄ᬬᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬕᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬃᬢ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬿᬧᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬸᬡ᭄ᬟᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᬸᬂ᭞
ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬮᬓᬶᬭᬩ᭄ᬬ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬚᬮᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬓᬃᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲᬶᬄ᭞
ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬮᬓᬶ᭞ᬭᬩᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘᬶᬄᬦᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬓ
ᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭀᬩᭀᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬦᬂᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᭀ
Auto-transliteration
[1 1B]
1 // • // oṁawighnamastu // 1 pupuḥsinom // rikālaningwentĕn'galaḥ, pahidĕpangtityangsĕpi, hanggenñalimurangmanaḥ, ngraristityangngawitin, watu
gunungekagurit, mānūtsatwaneringbuku, dagingbukunepunika, kahunggahangmaringgurit, dagingipun, makādiringsor̀hinucap. ko
caprangjalasanghara, wentĕnprabhulintangśakti, prawiral̥ĕwiḥwibhāwa, maparabsangkulagiri, prameśwarinhidakaliḥ, dewisinhanekawuwus, de
wilandĕpnekaloktaḥ, kasubringpunangnāgari, listuhayu, tansandangmaliḥbawosang. kocahhidadewisinta, kaputraholiḥsangr̥ĕsyi,
[2 2A]
hyabhagawān'gadhiśwara, sañjiwar̀tyamunggwingrabi, dewilandĕpmakaputri, dhanghyangpaśaipatituhu, hibunñanekuṇḍadetya, sangprabhubawosangmaliḥ, lintanghadung,
ringhindik'halakirabya. prabhuringjalasanghara, sar̥ĕngringrabikar̀kaliḥ, dewisintalandĕpkloktaḥ, lintangsukṣmamanampenin, padaluluttr̥ĕṣṇahasiḥ,
kabandaholiḥsangprabhu, sāmpunsuwekamar̀gyang, ngalaptr̥ĕṣṇalaki, rabi, mangkinsāmpun, maciḥnawentĕnbobotan. dewisintaneka
hucap, sāmpunmobotnenemangkin, nentĕnsuwerarismĕdal, putranelananghapĕkik, maparabśrijabangbayi, kaputrahoLeaf 2
[᭒ 2B]
᭞᭒᭞
ᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬲᬦ᭟ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬂᬓᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬋᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬬᭀᬕᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬮᬦ᭄ᬲᬫᬥᬶ᭞
ᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬕᭂᬦᬄᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭟ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬲᬫᬬ᭞ᬳᬶᬤᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬘᬂᬫᬬᭀᬕᬲᬫᬥᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬲᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᭀᬫᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟
[᭓ 3A]
᭟᭜᭟᭒᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬶᬤᬥᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶ
ᬤᬫᬢᬧ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬷ᭞ᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬲᬫᬥᬶᬫ᭄ᬯᬂᬬᭀᬕ᭟ᬭᬶᬂᬚᬮᬲᬗ᭄ᬳᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬤ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬃᬲᬬᬦ᭄ᬫᬾᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬗᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬯ
ᬮᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬾᬫᬾᬓ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬮᬶᬲᬄ᭟ᬦᬸᬚᬸᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
liḥsangprabhu, sangprabhukalintangsayang, ringputrasanehadiri, jatituhu, mānūtringhajisasana. dewilandĕpdewisinta, kandangkayangsanemangkin,
mangdensar̥ĕngngĕmbanputra, pandikanhyangkulagiri, wireḥsangprabhunemangkin, pacangmayogakagunung, ringgĕnahemahuttama, nanguntapalansamadhi,
mahameru, gĕnaḥnesāmpunkaloktaḥ. risāmpunmānūtsamaya, hidadhanghyangkulagiri, mangungsigĕnaḥuttama, pacangmayogasamadhi, nentĕ
nkacritaringmar̀ggi, saget'hidasāmpunrawuḥ, ringgĕnaḥsane'uttama, gunungmahamerayukti, mangkinsambung, sinomehantukginada \\•\\
[3 3A]
\\•\\ 2 pupuḥginada. nemangkinmaliḥbawosang, hidadhanghyangkulagiri, sāmpunjumĕnĕkringhalas, maringgunungmahameru, hirikahi
damatapa, nangunker̀ttī, tĕgĕgsamadhimwangyoga. ringjalasangharakocap, rabinhidamakakaliḥ, dewilandĕpdewisinta, mangĕmba
nputransangprabhu, mānūtpituduḥsangnātha, kocapmangkin, sāmpunduwur̀putranida. sayanduwur̀sayanmeta, ringbiyangemakakaliḥ, kuwa
lekalintanglintang, ringpanglemeknentĕnrungu, napisanekabwatang, yantanpoliḥ, ngkrakdingkrikjagmalisaḥ. nujusĕdhĕngmaratĕngan,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭞᭓᭞
ᬩᬶᬬᬗᬾᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬦᬤᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬢᭂᬗ᭞ᬚᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬮᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂᬫᬧ᭄ᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭟
ᬤᬦᬶᬂᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬕᭂ
ᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬬᬬᬗᬦ᭄᭟ᬲᭂᬤᬶᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬤᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬇᬩᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦ
ᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬇᬤᭂᬧ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᬲᬸᬩᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬮᬸ
[᭔ 4A]
ᬫᬓᬸ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᬸᬫᬺᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᬸᬫᬺᬢ᭞ᬇᬭᬶᬓᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬲᭂᬫᬥᬶᬬᭀᬕᬫᬢᬧ᭞
ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬧᬬᭀᬕ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬫᬥᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᬸᬫᬺᬢ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬧᬦ᭄ᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬢᭂ
ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᬸᬫᬺᬢᬓ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭟ᬇᬄᬢᬘᬳᬶᬲᬂᬫᬢᬧ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄ
ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬢᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬾᬤᬺᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬭᬩ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟
Auto-transliteration
[3 3B]
3
biyangesijabangbayi, putranhidarawuḥnadak, mangdekahiceninsangu, wireḥdurungratĕnga, jagpramangkin, glalangglilingmaplisahan.
daninghasapunika, dewisintakocapmangkin, tansidanahĕnpiduka, rarishidangambilsiyut, prabunputranekatamplak, pĕsugĕ
tiḥ, rarisnangismakyayangan. sĕdihekalintanglintang, putranesijabangbayi, ngrarismatur̀ringhibyang, ngadakenetingkaḥibu, twarasayangringpyana
k, tityangmangkin, pamitpacangngutanglampaḥ. dewisintararisnimbal, lamunketo'idĕpcĕning, naḥkĕmasubahenggalang, sijabangbayilu
[4 4A]
maku, mangungsikagununghalas, nesujati, gunungwatumr̥ĕtakocap. maringgunungwatumr̥ĕta, irikasijabangbayi, sĕmadhiyogamatapa,
palinggiḥhalintangkukuḥ, kukuḥmaringtapayoga, lansamadhi, maringgunungwatumr̥ĕta. kocapanhyangśiwabudḍa, ngaksyitapanjabangbayi, tĕ
dunhidasakengswar̀ggan, mangungsigĕnaḥringgunung, gunungwatumr̥ĕtakloktaḥ, rarismangkin, maśabdamaringsangtapa. iḥtacahisangmatapa, kukuḥ
hapantapancahi, langgĕngtatanhobaḥ, kukuhedr̥ĕsakṣatgunung, janinirangicenparab, hadancahi, watugunungtohingĕtang.Leaf 4
[᭔ 4B]
᭞᭔᭞
ᬦᬄᬚᬦᬶᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬫᬥᬶ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬚ᭞ᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫ
ᬯᬶᬰᬾᬱᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬇᬥᭂᬧ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬇᬄᬢᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬯᬶ
ᬰᬾᬱ᭞ᬫᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬲᭂᬄᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬓᬯᭀᬦᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚᬢ
ᬤᬸᬤᬸ᭞ᬲᬦᬾᬗᬲᭀᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬫᭂᬲᭂᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬄ
[᭕ 5A]
ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᬯᬂᬘᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟᬗᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬵᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬬᭀᬕᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬍᬩᬃ᭞ᬗᬭ
ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬮᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᭂᬲᭂᬄᬲᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬵᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬸ
ᬗᬂ᭟᭜᭟᭓᭞ᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬸᬘᬸᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬬᭀᬕᬲᬵᬫᬥᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞
ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬢᬸᬫᬺᬢ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬤᬳᬢ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
naḥjanipatūt'huningang, tatujoncahisamadhi, watugunungrarisnimbal, hampurayangtityangratu, mangdentityangdadosraja, ratul̥ĕwiḥ, ma
wiśeṣamaringjagat. hyangśiwabudḍamanimbal, lamunketo'idhĕpcĕning, manirajanilugraha, iḥtacĕningwatugunung, wastucĕningmawi
śeṣa, mamagutin, mĕsĕḥnelintanghuttama. cĕningnentĕnprasidḍa, kakawonangmusuḥśakti, mānuṣanesamikandap, salwir̀sañjata
dudu, sanengasoranghidewa, twaḥhabĕsik, wantaḥnematriwikrama. mĕsĕḥcĕningsanekandap, rājapitulikur̀diri, naḥ
[5 5A]
hamontawangcanbapa, hyangśiwabudḍangaluhur̀, watugunungmātur̀sĕmbaḥ, rarismangkin, makinkinanmalakṣaṇa. yoganerariskal̥ĕbar̀, ngara
rishidanemangkin, matilar̀sakingpatapan, rarispacangmagagĕbug, ringmĕsĕḥsanehuttama, ngiringmangkin, ginādanekahucu
ngang \\•\\ 3 pupuḥ, pucung. mangkinsāmpun, majantĕnsangwatugunung, molihingkasadyan, hantukmayogasāmadhi, maringgunung,
gunungwatumr̥ĕttakocap. sāmpuntahu, kawentĕnanwatugunung, mawiśeṣadahat, śaktinetansipisipi, pacangngĕbug,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭞᭕᭞ᬫᭂᬲᭂᬳᬾᬲᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬧᬶᬦᬶᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬲᭂᬳᬾᬲᬦᬾᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬭᬵᬚᬕᬶᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬯᬸᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬘᬂᬓᬓᬯᭀ
ᬦᬂ᭟ᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄ᬢᭀᬮᬸ᭞ᬫᭂᬥᬂᬲ᭄ᬬᬧᬳᬂᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬯᬬᬂᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬮ᭄ᬳᬸᬬᬾᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭟ᬩᬮ
ᬳᬸᬕᬸ᭞ᬯᬸᬓᬸᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫᬤᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬮᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬮᬯᬸ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭟ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬦᬾᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬳᬾᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬸᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬶᬮᬃ᭟
[᭖ 6A]
ᬦᬾᬧᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬦᬵᬕᬭᬲᬦᬾᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬦᬵᬕᬭᬚᬮᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭟ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬵ
ᬡᬭᬲᬦᬾᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬮᬯᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬭᬩᬶᬭᬶᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬵ᭟ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬭᬶᬂ
ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬤᭀᬲᬂᬭᬩᬶ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᭂᬫᬭᬦᬾᬩᬸᬢᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭟ᬲᬸᬯᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬬᬂᬫᬓᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬦᬾᬓᬤᬤᭀᬲᬂᬭᬩᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᭂᬢᬂᬢᬶᬩᬦ᭄᭟ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5 mĕsĕhesanehuttama. piniḥdumun, mĕsĕhesanekagĕbug, rājagiriśwara, maringhimalayayukti, rājawuku, samipacangkakawo
nang. gumbr̥ĕgtolu, mĕdhangsyapahangpujut, dunggulankuningan, sungsangwarigadyanlangkir̀, wayangdukut, matalhuyeprangbakat. bala
hugu, wukukulantir̀krulut, tambir̀madangkungan, julungwangilanmanahil, mwangklawu, pitulikur̀sāmpunkāndap. kawonsāmpu
n, musuhesanekagĕbug, sāmpunmrasahelaḥ, tanwentĕnsanenandingin, tugunung, neman̶ngkinpacangmatilar̀.
[6 6A]
nepinghungkur̀, nāgarasanekagĕbug, sanekahentĕrang, holiḥsintalandĕpyukta, nekatuju, nāgarajalasanghara. jatituhu, nā
ṇarasanekagĕbug, tansidḍangalawan, rarisratunekāmbil, watugunung, marabirilandĕpsintā. watugunung, nentĕnhuningmaring
hunduk, biyanghidakocap, sāmpunkadadosangrabi, jatituhu, sĕmaranebutawantaḥ. suwesāmpun, watugununghasiḥlulut,
ringhibiyangmakarwa, sanekadadosangrabi, mangkinsāmpun, suwenñanepĕtangtiban. watugunung, ngandikayangngĕjukkatu, ringbiLeaf 6
[᭖ 6B]
᭞᭖᭞
ᬬᬗᬾᬫᬭ᭄ᬯ᭞ᬲᬦᬾᬓᬤᬤᭀᬲᬂᬭᬩᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬢᬲᬂ᭟ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬶᬓᭂᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬢᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬯᬶ
ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬩᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬸᬳᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬾᬓᬤᬬ᭞ᬫᬂ
ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬗᬸᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬤᬶᬗᭂᬮᬶᬂᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬚᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂ
ᬮᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬧᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬥᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᭂᬜᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬾᬯᬶᬦᬯᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬮᬶ
[᭗ 7A]
ᬦ᭄ᬢᬂᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᭂᬜᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬥᬸ᭞ᬫᬫᭂᬜᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬦᬯᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗᬸᬢᬸ
ᬲ᭄ᬭᬵᬚᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬵᬚᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ
ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬓᬩᬘ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬦᬯᬂ
ᬭᬢᬶᬄᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬤᬸᬄᬓᬫᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬯᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬭᬩᬶᬢᬸᬳ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
yangemarwa, sanekadadosangrabi, sāmpuntutug, rabinerarisnatasang. maringprabu, wentĕnbikĕtwitmatatu, ngrarisdewi
sinta, jagmanangisngasiḥhasiḥ, sĕdiḥbakut, wireḥsāmpunsahuninga. sangprabhu, wantaḥhokanhidatuhu, ngrarisngekadaya, mang
denpalasdadosrabi, watugunung, nakeninsangdewisinta. ngudahiku, hadingĕlingsĕgusĕgu, napinengraṇayang, tuturangjatĕkenbĕ
li, rarismatur̀, dewisintasadabanban. hinggiḥratu, tityangngipipoliḥmadhu, munggwingmĕñantityang, wantaḥdewinawangratiḥ, li
[7 7A]
ntangcumpu, tityangmamĕñanringhida. mangdentuhu, prasidḍatityangmamadhu, mamĕñanringhida, ngiringdewinawangratiḥ, watugunung, ngutu
srājawarigadyan. watugunung, pramangkinhidamangutus, rājawarigadyan, sanekandikayangtangkil, watugunung, tumuli
makar̀yyasurāt. surātpuput, kātur̀ringbhaṭarawiṣṇu, sasāmpankabaca, dagingsurātsāmpunpasti, pacangnglungsur̀, nawang
ratiḥrabinhida. sanghyangwiṣṇu, duḥkamaringwatugunung, kalintanglanggana, purunnunasnawangratiḥ, rabituh, sanepacangLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗᭞
ᬓᬫᬤ᭄ᬯᬂ᭟ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬧᭂᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬧᬤᬗᬤᬸᬤᬬ᭞ᬓᬢᭂᬕᬸᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᬲᬓᬸᬘᬶᬯ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟᭔ ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬋᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬜ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬘᬶᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᭂᬭᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬵᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞
[᭘ 8A]
ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬦᬯᬂᬭᬢᬶᬄ᭟ᬫᭂᬲᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬗ᭄ᬭᬯᬸ
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬫᬜᬯᬶᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬳᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬯᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬗ᭄ᬯᬶᬦᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬂᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬳ
ᬧᬂᬬᬫᬦᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬍᬓᬲ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᬯ᭞ᬧᬂᬓᭂᬫᬬᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᭀᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬧᬂᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬯᬶᬰᬾ
ᬱᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬦᬄᬢᭀᬤᬾᬯᬲᬂᬮᬸᬫᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬤᭀᬓᭂᬫᬤᬾᬯᬤᬶᬕᬢᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬩᬶ᭞ᬤᬾ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
kamadwang. watugunung, mapĕrangringsanghyangwiṣṇu, padangadudaya, katĕguhanlankaśaktin, sanghyangwiṣṇu, sāmpunngarasakuciwa. sanghyangwiṣṇu,
nemangkinkalintangsungsut, tumuliprapta, hidabhagawānwr̥ĕhaspati, pupuḥpucung, nemangkinkaginantyang \\•\\ 4 pupuḥginanti.
nemangkinhidahyangwiṣṇu, sar̥ĕngbhagawānwr̥ĕhaspati, bhagawānrarishataña, punapihawinansĕdiḥ, hyangwiṣṇurarismanimbal,
mātur̀ringhyangwr̥ĕhaspati. nengawinangtityangsungsut, kuciwitityangmatanding, kasorantityangmapĕrang, nentĕnsidḍabānnandakin,
[8 8A]
musuhelintangpuruṣa, midĕpngametnawangratiḥ. mĕsĕḥtityangwatugunung, tansidḍatityangnandakin, tambistambistityangkalaḥ, yantanwĕnginengrawu
hin, jantĕntityangkāndapang, mañawishyangwr̥ĕhaspati. haḥsāmpunangdewasungsut, bapajaningwinayahin, jalanhutussanglumanglang, ha
pangyamanilikin, ngal̥ĕkasdadikakawa, pangkĕmayanenejani. kaśaktyaksangwatugunung, topatūt'hapangpĕdasin, kenkenmunggwingwiśe
ṣanña, panghuninginhuliḥsilib, naḥtodewasanglumanglang, dokĕmadewadigati. kocapansangwatugunung, kahiringhantuk'hirabi, de