Difference between revisions of "gaguritan-rusak-gianyar-03"
This page has been accessed 15,134 times.
(→Leaf 14) |
(→Leaf 15) |
||
Line 490: | Line 490: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭕15B] | ||
+ | ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬘᬸᬃᬲᬦ᭄ᬓᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬫᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬤᬬᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬢᬹᬃᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬺ᭠ | ||
+ | ᬕᭂᬧ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬭᬳᬢᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭠ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸ | ||
+ | ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬲᬭᬥᬕ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬓᬾ᭠ | ||
+ | ᬯᭂᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬓᬾᬓᬵᬃᬱᬳᬶ | ||
+ | [᭑᭖16A] | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬄᬘᬳᬶᬳ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᭀᬗ᭄ᬓᬾᬘᬳᬶᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬫᬾᬭᬂ᭟ᬳᬶᬲᬭᬫᬲᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬕ᭄ᬯ᭠ | ||
+ | ᬭᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬲᬲᬚᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬲᬲᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᭀᬤᭀᬓ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧ᭄ᬲᬸᬫᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬘᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧ᭄ᬲᬸᬯᬂ᭠ | ||
+ | ᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬮᬸᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬶᬱᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬚᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬯ᭠ᬜ᭄ᬚᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᬶᬄ᭞ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬫᬕᭀᬩᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬳᬶᬫᬩᬾᬬᬉᬭᬶ | ||
+ | ᬧ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬾᬤᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬩᬳᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬦᬶᬢᬄ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗ᭄ᬦᬄᬮᬦ᭄ᬤᭂᬄᬩᬸᬓᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[1515B] | ||
+ | hanakehagungngandika, lacur̀sankahijani, paramañcanemamandal, kenkenmadayajani, hicedokrarisngĕling, psutūr̀ñanehalus, ngr̥ĕ‐ | ||
+ | gĕpmĕgatmĕgat, rahatuhanak'hagungmanggis, sāmpunratu, ñĕlsĕlang‐ringpakahyunan. deningpangraṣṭinbhaṭāra, tanwentĕndadoskĕlidin, rihinpu | ||
+ | put'hatūr̀tityang, hiratunentĕnngalinggihin, sāmpunngĕmbakanggumi, tanwangdehiratuhuwus, sapunikakotityang, hisaradhaglekñawurin, sapake‐ | ||
+ | wĕḥ, hipunmamitangsamyan. samihasinghatūr̀tityang, hakidiktanwentĕnsisip, hisaranungkasinpisan, hinggiḥratukadimangkin, hisarakekār̀ṣahi | ||
+ | [1616A] | ||
+ | n, rawosnemawāṣṭapātūt, naḥcahihkutsara, dongkecahimamĕndil, kenkenbahan, gustinemangdedamerang. hisaramasawangjngaḥ, mĕndĕpgwa‐ | ||
+ | ramañawurin, hisarasasajanbĕlog, hicedosasajanririḥ, hicodokgĕdĕggati, muñinepsumalusbus, naḥcahiktutsara, hindayangpsuwang‐ | ||
+ | jani, deningcahi, malukasubbiṣapisan. blijablogkaliwat, malwa‐ñjablimasiḥ, mabahanmagobakanggo, kewĕḥblinetansipi, sahimabeya'uri | ||
+ | p, dagingedamangitung, gustinebahatpisan, lyublimbahan'gumi, kraṇahada, hanak'hagungmanggisnitaḥ. kaliḥsawawĕngkan'gyañar̀, ngnaḥlandĕḥbukahamplasin, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 12:41, 21 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑1A]
judul : GAGURITAN RUSAK GIANYAR
Pnj. 35 cm, Lb 3,5 cm. Jl 45 lb
Asal: Puri Gobraja, Singaraja
Auto-transliteration
[11A]
judul : GAGURITAN RUSAK GIANYAR
Pnj. 35 cm, Lb 3,5 cm. Jl 45 lb
Asal: Puri Gobraja, SingarajaLeaf 1
[᭑1B]
᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭜᭚ᬳᬤᬓᬶᬤᬸᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬸᬜᬶᬜᬳᬜᬯᬩᬵᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬗᬚᬕ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᭂ᭠
ᬮᭀᬕ᭄ᬫᬳᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬧᬂᬳᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬢᬶ᭟ᬲᬶᬂᬫᬧᬯᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᭃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬯ᭄ᬭ
ᬢ᭄ᬢ᭞ᬜᬓ᭄ᬬᬩᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬤᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬳᬤ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬉᬯᬸᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬚᬦᬶᬉᬘᬧᬂ᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᬺ᭠
ᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯᬕᬾᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬰᬰᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬄᬉᬮᬸᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶ᭞ᬇᬰᬓᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬉᬮᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬦᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬓᭀᬕᬸᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬ
[᭒2A]
ᬜᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬜᬓᬺᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬩᬮᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬚᬦᬧ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬫᬶᬳᬢ᭄ᬯᬂᬲᬧ᭄ᬭᬫ᭠
ᬜ᭄ᬘᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬶᬤ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬧᬮ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬉᬩᬸᬤ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬢᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭠
ᬧᬾᬚᬾᬂᬫᬓᬤᬶ᭟ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬲᬾᬫᬶᬯᬄᬩᬩᬶᬢᬺᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬲᬫᬸᬪ᭠ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬾᬘᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬓᬉᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬦᬬᬳᬚᬶ᭞ᬩᬢᬹᬃᬢᬫ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬳᬦᬵᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬳᬦᬫ᭞ᬧᬥᬕᬧᬓᬬᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[11B]
// • // pupuḥdur̀mma // • // hadakidunggaguritantĕmbangdur̀mma, muñiñahañawabāli, twaramānūttĕmbang, pupuḥsamimangajag, dewekbĕ‐
logmahabĕtririḥ, sok'hapanghada, hanggonpañalimur̀hati. singmapawuḥsāmpunpatinggöpisan, deningśāstrañarimbit, sakingnuptupwra
tta, ñakyabakattwara, pnekangdadipangawi, mangdeñahada, hanggonpangelingheling. tingkaḥuwuggyañarejani'ucapang, dinanñanewr̥ĕ‐
spati, wagepujutwara, śaśihipunkasangha, raḥulutĕnggĕktanmisi, iśakasyu, ulungatusnamonin. nānghingtitaḥkogunganeringgya
[22A]
ñar̀, hanakehagumanggis, ratuma'uttama, ñakr̥ĕwar̀ttingjagat, ratumabalabhūpati, kajanapriya, widagdanetansipi. samihatwangsaprama‐
ñcañungsunghida, babatuḥsukawati, nāgarapalyatan, ubudmwangbatubulan, bañjarangkantampaksiring, miwaḥpayangan, srongga‐
pejengmakadi. habyanbusemiwaḥbabitr̥ĕñalyan, syangansamubha‐kti, sumecasangnātha, deninghidaka'ucap, puputingmwangnayahaji, batūr̀tama
ntra, padhakagamĕlsami. kaliḥwentĕnprakanggehidasangnātha, madhepasĕk'hanāmi, miwaḥnehalitan, ktutpasĕk'hanama, padhagapakayenggusti, ‐Leaf 2
[᭒2B]
ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬕᬸᬡ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬫᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬵᬫ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬇᬥᭂᬧ᭄ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬯ᭠
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬉᬘᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬫᬶᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞
ᬮᬮᬶᬮᬓᬸᬓ᭄ᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬯᬯᬸᬓᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬦᬵ
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬢᬦᬶᬦᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬉᬫᬄᬤᬶᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬯᬯᬸᬫᬓᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬯᬦ᭠ᬦ᭄ᬓᬵᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬧ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧ᭠
[᭓3A]
ᬓ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬳᬸᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬯᬸᬮ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬹᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬲᬸᬩᬂ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬤᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬚ᭠
ᬕᬢ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀ᭠ᬫᬗ᭄ᬮᬄ᭞ᬭᬩᬶᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬤᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟
ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬗᬯᬸᬫ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂ᭞ᬦᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬳᬤᬓᬳ᭄ᬬᬸ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬦᬶᬉᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬳᬧ᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯ
ᬲᬸᬩᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬲᬥ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬮᬂ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬾᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬯᬸᬃᬓᬮᬄ
Auto-transliteration
[22B]
puputingguṇa, wicakṣaṇanglusbumi. lintangrāmyanāgaraneringgyañar̀. tandangdukahapti, padha'idhĕpwir̀yya, hangulurinhindriya, hidadanewa‐
gusti, tankĕnengucap, pañnĕngśribhūpati. lintanglamikarahaywaningnāgara, mangkin'gantyaningkāli, dummanggalaningrāt, nadihidasangnātha,
lalilakukrayukti, maringśaśaṇa, twaramānūtinghaji. mangkinwentĕnprakṣatriwawukawr̥ĕtta, pcaksakingtampaksiring, lunghaninggaldeśa, nā
nghingtetaninagya, ma'umaḥdisukawati, wawumakāmma, hawana‐nkāsyasiḥ. hidewahanopkocappasenganhida, nesakingtampa‐
[33A]
ksiring, wahupangantenan, rabinhidakawula, nānghingrūpanhipunbĕcik, lyungasubang, jgegetansipi. dadilumbraḥhor̀tthanekaja‐
gatgyañar̀, masambungsambungsahi, rawuḥkanāgara, hidewahano‐manglaḥ, rabijgegetansipi, hadangātūrang, ringhanakehagungmanggis.
hanakehagungmanggisngawumyar̀ṣayang, nahayusukawati, hadakahyu‐nhida, mangsenginkanāgara, mangdenhidajani'uning, yenbukahapa, bāskwa
subetansipi. rarispramangkinhidalunghamaputusan, lunghakasukawati, masadhyamañlang, rabinhidapunika, hidehanomtansawur̀kalaḥLeaf 3
[᭓3B]
᭓
᭞ᬳᬶᬤᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶ
ᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬳᬶᬳᬢᬸᬲᬬᬂ᭞ᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬤᬶ
ᬚᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬓᬸᬯᬗᬦ᭄᭞ᬬᬂᬳᬢᬸᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬤᬦᬾᬤᬶᬤᬶᬤᬶᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬬᬂᬳᬢᬸᬭᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬉᬩᬤ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬮᬭ
᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬉᬢᬶ᭞ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬜᬭᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬯᭀᬃᬲᬳᬭᬲ᭄᭞ᬲᬬᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬓᭀᬘ᭠
[᭔4A]
ᬧ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬯᬸᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬺᬋᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬗ
ᬮᬶᬄᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬩᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬲᬾ
ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬯᬵᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬤᬰ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭟ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸ
ᬲᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬦᬸᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭞ᬲᬭᬸᬯᬗᬂᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢ᭠
Auto-transliteration
[33B]
3
, hidangātūrang, sāmpunrawuḥdipuri. sarawuhedipurirarisman'gak, nihayusukawati, manangkilinhida, dipurismāranawa, hidemanggi
sñingakin, bawukacingak, snĕngetansinipi. lawutmacbur̀pr̥ĕmangki‐nrirismañmak, nihayusukawati, mahihatusayang, dinipahĕkangman'gak, di
jatakut'hayudini, hapakuwangan, yanghatutagihin. sahadanedididiwawĕngkan'gyañar̀, yanghaturagihin, sok'hiclaninhyang, ubadpanglipur̀lara
, nenemijilsakinguti, mahawakmr̥ĕtta, ñaramhyanghipaling. tañcaritasāmpunmahawor̀saharas, sayungetansinipi, hijgegekoca‐
[44A]
p, wentĕnwawulimangdina, hipunmagnaḥdipuri, hidewahanom, gdĕgetansinipi. rarishidangr̥ĕr̥ĕḥlunghakagyañar̀, dibañcingaḥmalinggiḥ, nunga
liḥjalaran, saget'hadangātūrang, ringhanakehagungmanggis, hidewahanom, dibañcingaḥ. hidewamanggisbawuhidamamir̥ĕngang, rarishidangse
ngin, par̥ĕkantaruṇa, wātarakaliḥdaśa, pangandikayangnalinin, hidewahanom, bānhidanemangaliḥ. rabinhidapr̥ĕmangkinrarismajalan, putu
sanewusmijil, ngojogkabañcingaḥ, dapĕtanganun'gak, dewahanompadidihi, lawutdĕsĕka, saruwangangmanakonin. hidewahanomta‐Leaf 4
[᭔4B]
᭔
ᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬓ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬳᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ
ᬩᬱ᭄ᬝᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬩᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬬᬳ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭠
ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬫᬜ᭄ᬘᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬫᬦᬯᬂ᭞ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬕᬓᬂᬲᭀᬫᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬉᬮᬶᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬘᬶᬦ᭞ᬚᬦᬶᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬶ
ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬ᭠ᬜᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬩᬶ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
[᭕5A]
ᬚᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬭᬩᬶ᭟ᬦᬾᬲᬾᬚᬾᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸᬯᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭠ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬘᬶᬦ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄᬳᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬡᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬓᬯᬢᬶᬫ᭠
ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬥᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬩ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬧᬥᬫᬤᬍᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᭀᬘ᭠
ᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬲᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬘᬶᬦ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬺᬫᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᬤᬺᬩᬾᬜᬫ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬭ
Auto-transliteration
[44B]
4
nsengĕḥpacangmabaṣṭa, mangrawosbcikbĕcik, bawumarasengĕḥhakdap, rarishidakahantinin, hadamañmak, limabatisnalinin. sāmpunhidama
baṣṭatkĕdkakar̀ṇna, hiputusanmangraris, kapuringātūrang, hidewamanggiskenak, maliḥhidamandawuhin, hanganbipwan, hihanomhiyahlusin. ‐
kaliḥhibabwintundenkahilwas, kajumaḥmañcajani, mangdenñamanawang, kahin'gakangsomaḥ, janma'ulisukawati, hikpĕtcina, janihadaninkahi, hi
putusanmangiringlawutmajalan, tañcaritadimar̀ggi, kocaparinggya‐ñar̀, hidewamanggiskenak, hantuk'hipoliḥrabi, jgegelintang, twara
[55A]
jamanoliḥrabi. nesejeyantanwentĕnhidanglinguwang, soksangmūṣṭi‐ninghati, jrokpĕtcina, busanbusankasambat, tongdadipasaḥhaslid, mangki
nkasraḥ, sadraṇanedipuri, mangkinwentĕnpahinganankaliḥdina, hidewahanomkalusin, hantuk'hipar̥ĕkan, rarishidamatulak, kasukawatima‐
ngraris, tkĕddijumaḥ, lyupadhanakonin. hidewahanomtanwentĕnmaliḥngubdayang, padhamadal̥ĕmsami, hasingmamyar̀ṣa, mangkintankacarita, koca‐
pjrokpĕtmaliḥ, jgegelintang, sayangetansinipi. samunggahedanejrokpĕtcina, lintangdr̥ĕmanmaktig, danemadr̥ĕbeñama, mahadanhiktutsaraLeaf 5
[᭕5B]
ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬧᬓᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬢᬍᬃᬲᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬸᬮᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓ᭠
ᬯᬶᬪᬯᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬭᬳᬶᬲᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓ᭄ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬭᬵᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬯᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᬯᬵᬱ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬸᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬶᬲᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬯᬸᬃᬚᬕᬕ᭄᭞ᬲᬢᬢᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬧ᭄ᬭᬶᬄᬧᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬚᬕᬢᬾᬍᬳᬗ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬓ᭠
[᭖6A]
ᬤᬶᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬤᬸᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬲᬭᬩᬵᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬩᬸᬫᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬧ᭄ᬬᬬᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᭀ
ᬲ᭄ᬫᬾᬭᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬋᬱᬶᬓ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬋᬲᬶᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞᭠
ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬦᬾᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬩᬸᬤᬮᬂ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬧᬋᬓᬦ᭄ᬦᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲᬳᬶᬫᬕ᭄ᬮᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞
ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬫᬢᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬫᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬲ᭄ᬫᭂ᭞ᬳᬢᭂ᭠ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬂᬯᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬗᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬪᬵᬕᬯᬦ᭄ᬳᬢ᭠
Auto-transliteration
[55B]
punikamapakanraris, kapurigyañar̀, tal̥ĕr̀sayangetansipi. ptĕngl̥ĕmaḥmangdapoliḥkacingakan, sāmpunkaswenmangkin, kinulawiśuddha, kahiclenka‐
wibhawan, ngrawosiñjagatesami, sarahisara, hanak'hagungmisinggiḥ. madhesĕkkĕtutpasĕkkarāyyanang, nggamĕlrawosesami, kāwugringhisara, rari
smagĕntoswāṣṭa, hanak'hagungngawāṣtanin, bāslintangsayang, haktutsukawati. tañcaritasukanñanengisipañjak, hiktutsukawati, kaswenkocapan,
manggawebawur̀jagag, satatamanggaweruntik, bikasemangkas, sahimapriḥpakoliḥ. lantangsakitjagatel̥ĕhanghawak, gdĕgñanetansipi, maka‐
[66A]
dipr̥ĕmañcā, kalintangingdukapisan, hantuk'hisarabāshengging, bumarasayang, twaramanoliḥkasamping. kaliḥhanakehagungsar̥ĕngkalipyayan, ganto
smerangkapanggiḥ, daditwarapraḥ, pangrawoseringjagat, pr̥ĕmangkinmakahyunr̥ĕsyik, bāskalintang, r̥ĕsiketansinipi. nujuwentĕñjadmāmanangkilinhida, ‐
kambĕnhisunedkil, tanwentĕnkanĕman, pr̥ĕmangkinkabudalang, lyupar̥ĕkannĕl̥ĕhin, malukatpr̥ĕmangkin. hanak'hagungsahimaglanghambĕngan,
yanwentĕñjadmamati, nujumaprateka, soroḥnenekasmĕ, hatĕ‐mwangtanwentĕnkengin, nampakbañcingaḥ, mangwaḥpraṇdhangajĕngin. bhāgawanhata‐Leaf 6
[᭖6B]
᭖
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬃᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸ᭠ᬚᬸᬧᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬸᬳᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬦ
ᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬤᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬉᬧᬘᬭᬲᬫᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬯᬦᬶᬢ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄
ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬗ᭄ᬜᬸᬤᬂᬘᬶᬢ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬦᬾᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡᬫ᭞ᬜᭀᬜᭀᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬗᭂᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞᭠
ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬫᬩᭂᬗᬤ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦ᭄ᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬳ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬫᬄᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬥᬧ᭞ᬚᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬄᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬩᬜ᭄ᬘ
[᭗7A]
ᬗᬾᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬢᬹᬃᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬘ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬫᬢᬸᬄᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬳᬚᬶᬦᬭ᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬮᬶᬬᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬯᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬶᬮᬂ᭞
ᬲᭀᬭᭀᬄᬮᬾᬕᭀᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬫᬲᭀᬮᬄ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗᬺᬩᭂᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬸᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬾᬍ
ᬩ᭄ᬗᬩᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬲᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬚᬩᬓᬹᬣ᭞
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬺᬪᬸᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬗᬶᬲᭂᬧᬂᬳ᭠ᬲᬶᬂᬗᬗᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬓᭂᬄᬢ᭄ᬯᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬵ᭠
Auto-transliteration
[66B]
6
nwentĕnkenginmakār̀yya, tir̀thapangĕntasmati, miwaḥpabr̥ĕsihan, yannu‐juparapaṇdhita, tanngĕnaḥkapuri, nenejuhugan, btenhidamalinggiḥ. hana
k'hagungtanwentĕnngalugrahinmunggaḥ, hidadiduhur̀malinggiḥ, sar̥ĕngringpar̥ĕkan, nembaktapacanangan, miwaḥupacarasami, sorowanita, nejgeg
jgeggati. langsinglañjar̀soroḥnengñudangcita, pamulul̥ĕmpunggadhing, hawakengurangka, mwanemulanpūr̀ṇama, ñoñoñangkiḥngĕñuḥgadhing, ‐
halismabĕngad, paparasanmahingid. hboksamaḥdĕmdĕmlimanedhapa, jarijiruruspasti, jarijiruruspasti, kukunñanelantang, tahenpdaḥmaṇiktoya, bañca
[77A]
ngemrostūr̀ramping, hackĕlgonda, mamatuḥpahyasririḥ. kñĕmmaniskmikanehajinara, ñĕñĕr̀liyatemanis, yennuwamakruṇa, miribmahĕmbaḥkilang,
soroḥlegongkocapsami, yenñamasolaḥ, gawoksanemabaliḥ. wentĕnrorassanemangr̥ĕbĕginhida, nubajangbajangcnik, sel̥ĕ
bngababikas, twaḥñandanggundangkgyañar̀, kagawokansanenangkil, mamanggiḥtingkaḥ, hanakehagungmanggis. dadilumbraḥhor̀tthanekajabakūtha,
tingkaḥhidewamanggis, twaramānūtpraḥ, samipr̥ĕbhupatya, ngisĕpangha‐singngangapin, nakĕḥtwaḥrusak, jagat'hidewamanggis. kaliḥpramañcasā‐Leaf 7
[᭗7B]
᭗
ᬫᬶᬗᬤᬸᬯᬸᬗᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬥᬫᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬗᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗᬢᭂᬧᬂᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬢᬶᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬓ᭄ᬦᬗᬶᬲᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂ᭠
ᬫᬸᬮᬉᬧᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬸᬩ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶ
ᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬬᬤᬳᬢᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬲᬗᬂᬤᬬ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬩᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬤᬶ
ᬩᬥᬸᬂᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧᬫ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬫᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧᬾᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞
[᭘8A]
ᬧᬘᬜᬶᬓᬶᬬᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬳᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬦᬶ᭠
ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬪᬵᬕᬯᬦ᭄ᬢᬫᬓᬤᬶ᭟ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂ᭠ᬓ᭄ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦᬵᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭠
ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬧᬥᬜ᭠ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬦᬾᬓᬸᬦᬓᬸᬦ᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬚᬦᬶᬭᬭᬧᬦ᭄ᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬩᬥᬸᬗᬾᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬲᬶᬓᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[77B]
7
mingaduwungang, kahyunpadhamalikin, karingaliḥhambaḥ, mangatĕpangwilangan, nānghingdurungpatingilis, hawanansranta, derengknangisi. dening‐
mula'upayaneringgyañar̀, hanakehagungmanggis, bāskalintangwikan, punikakobĕtang, hantukpramañcanesami, mangkinkakubdayang, gdĕgejroni
nghati. mangkinwentĕndayadahatingsūkṣma, hapanmulahanakririḥ, twaratahenkandap, bahanmasangangdaya, mangambaḥkabatan'gumi, twaḥridenpasar̀, di
badhungnekapuji. twaralenan'gustinguraḥpamcutan, punikangamagginin, har̥ĕpekagyañar̀, rarisngawangunsurāt, dagingsurātengajahin,
[88A]
pacañikiyang, kaklungkungsubhakti. kaliḥmangdesiddhadadosmahasihan, sar̥ĕngngātūrangbhakti, ringhidacokor̀ddha, hidewamanggiskenak, rarismaguni‐
tamangkin, sar̥ĕngpr̥ĕmañca, bhāgawantamakadi. madhepasĕkktutpasĕ‐kmasar̥ĕngan, hiktutsukawati, manangkilinhida, dipurismāranāwa, hidewa‐
manggisngrihinin, madadawuhan, ringpunggawanesami. nepadhaña‐mamañcanemakjang, idhĕp'hawakejani, pacamanggawenang, nultulnekunakuna,
mangdesuhudbukajani, ngiringcokor̀ddha, pisanngātūrangbhakti. deninghadajanirarapanraraṣan, badhungetkamahi, ngajakinmĕsikang, bhaktinering‐Leaf 8
[᭘8B]
᭘
ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬜ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬓᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬓᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬘᭀᬮᭀᬃᬤ᭄ᬥᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬫ᭠
ᬜ᭄ᬕᬓᬂᬳᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬜᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬤᬸᬓ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬂᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬗᬸᬩ᭄ᬤ
ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬥᬾᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬕᬦ᭄᭞
ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗᬮᬶᬳᬂᬤᬬ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤ᭄ᬬᬜᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬸᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬲᬤᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
[᭙9A]
ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬓᬸᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟
ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬯᬦᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭠ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬚᬕᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬚᬕᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾ᭠ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬓ᭄ᬭᬶᬡ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬶᬲᬶᬲ᭄᭞
ᬓᬤᬶᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬉᬘᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬩᭀᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗ᭄ᬓᬸᬣ᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬓᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬫᭀᬭᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬲ
Auto-transliteration
[88B]
8
cokor̀ddha, idhĕp'hawakengisinin, kaliḥtriña, idhĕp'hawakebhakti. kraṇahadakenemalikaliyan, color̀ddhasalittamping, mama‐
ñgakanghira, tanbhaktimamar̥ĕkan, kraṇahadañukajani, cokor̀ddhaduka, pañjaktwabĕnduwin. naḥntokenkenñamamañcanemangkjang, dangubda
yangdihati, paramañcasamyan, padhamahatūr̀nimbal, pātūtratutityangngiring, hiktutsara, mabriyuksamingiring. madhepasĕkktutpasĕkkamamgan,
mnĕngtwarañawurin, nungalihangdaya, hapangdadyañaduriyan, habotnulyuraṣanin, lawutmanimbal, hatūresadamanis. hinggiḥratutityang
[99A]
mātūr̀sisippisan, yantankabawossisip, pamungunhatūr̀tityang, pinĕḥringpakahunan, sāmpunpisanratumangkin, ngĕmbaknāgara, kaklukungsubhakti.
kaliḥtityangtal̥ĕr̀mandawĕgang, hĕngkenngawananngilis, hyuñcokor̀‐hidewa, jagangĕmbaknāgara, kaklungkungjagabhakti, pinĕhangpisan, hatūr̀ti
tyangsubhakti. hantuk'hĕngkenhawananmakahyunhĕmbak, cokor̀hide‐sugiḥ, nentĕnkirangkriṇa, yenpadedurushĕmbak, kadwangdehiratuhisis,
kadihigajaḥ, tal̥ĕr̀ringucapantantri. piliḥhabotrusakringjroningkutha, dayankĕlungkungmangkin, wantaḥmangar̀yyanang, morangcokor̀hidewa, hisaLeaf 9
[᭙9B]
᭙
ᬭᬳᬬᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬕᬤᭀᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬾᬭᬂ᭞
ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬲᬭ᭞ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬓᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬘᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭠
ᬫᬾᬭᬂ᭞ᬩᭀᬬᬭᬹᬧᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬾᬭᬂ᭞ᬜᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬲᬭ
ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬘᬳᬶᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬯ
[᭑᭐10A]
ᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬥᬸᬗᬾᬫᬸᬯᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬓᬧᬸ᭠ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬭᬹᬫ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭠
ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬯᬄᬦᬵᬕᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬯᭀᬲ᭄ᬳᬯᬶᬭᬱᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬾ
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬮᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬗᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬉᬕᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬭᬳ᭄ᬬᬸᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞
ᬦᬶᬓᬄᬕ᭄ᬬᬜᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬸᬫ᭄ᬫᬉᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[99B]
9
rahayumātūr̀raris, ratudurusang, kaklungkungsubhakti. hdoḥpisañjagadossapunika, hĕngkenhawanankāli, dijroningnāgara, kaliḥhawananmerang,
hidewamanggisinggiḥ, hatūr̀hisara, hicedokañawurin. hinggiḥratuyankadurussapunika, tanwangdepacangkāli, dijroningnāgara, hiratunandang‐
merang, boyarūpapoliḥlinggiḥ, tityangngrihinang, padhĕmmatinggalbhakti. mangdesāmpuntityangmamanggihinmerang, ñasjantĕnpisanhugi, ratuhantuktityang, hisara
mangambresnimbal, mnĕngblisāmpunmāliḥ, banggayangtityang, sapakewĕhesami. samimnĕngsapramañcamamir̥ĕngang, mangkindurusangmamar̀ggi, rawoscahisara, rarisngwa
[1010A]
ngunsurāt, kaklungkungkātūr̀glis, badhungemuwat, sāmpunkātūr̀kapu‐ri. hidewāgungkatangkilringpasarenwetan, dibalerūmkatangkil, hantukpa‐
ramañca, makamwaḥnāgawanta, surātekahatūr̀raris, hidacokor̀ddhasāmpunhidangambilin. rariskapawoshawiraṣaningsurāt, dagingtulise
manis, dewahagungputr̥ĕ, swenlacokor̀hidewa, hagungpangāmpura'ugi, mañjakangtityang, himanggisnahĕnsisip. kadimangkinsarahyuñcokor̀hidewa,
nikaḥgyañaremangkin, tityangmangātūrang, kewantĕnhatūr̀tityang, mapinunasanhakidik, sāmpunniwakintityang, mahumma'upasaksyi. deningsoroḥtityangLeaf 10
[᭑᭐10B]
ᬫᬸᬮᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬉᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬯᬦᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬲᬫᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ
ᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬲᬶᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬲᬧᬧᬬᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬤᬓᬸᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦᬂᬧᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬫᬸᬮᬫᬸᬮ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬋ
ᬕᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬳᬶᬤᬪᬵᬕᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
[᭑᭑11A]
ᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬲᬫᬶ᭟ᬪᬵᬕᬯᬦ᭄ᬢᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬥᬜᬸᬂᬜ᭄ᬚᬸᬗᬂᬉᬕᬶ᭞ᬚᬕᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬂ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞
ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭠ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬬ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬯᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄ
ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀ᭠ᬜ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬥᭂᬫ᭄ᬲᬫᬲ᭄ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᬘᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾ᭠
Auto-transliteration
[1010B]
mulasapunika, tankĕna'upasaksyi, yanhawaniningtityang, saraledangpakahyunan, niwakinpañjakesami, sapyanaktityang, tityangngātūrangsami. sāmpun
pisanmambawosiñjagatñalyan, rūpatityangtanbhakti, ringcokor̀hidewa, kaliḥsubhaktintityang, tanwentĕnmaliḥkakaliḥ, nesāmpunlintang, sāmpunratu
mbawosin. hasingrusakringpuritityangmcikang, sapapayonesami, kadikudakuna, mangkinhusanangpusan, nukahintityanghimanggis, bāsmulamula, sĕndinpwar̥ĕ
ganengūni. hidewāgungkarihidamaminĕhang, hatūr̀hidewamanggis, rarismandika, rihidabhāgawanta, makamiwaḥmañcasami, sadagingsurāt, sāmpu‐
[1111A]
nkapidar̀ttasami. bhāgawantamakamiwaḥmañcasamyan, padhañungñjungangugi, jagamangĕmbakang, nāgaranekagyañar̀, kabawoswentĕnhugi, pacangngār̀yyanang,
gingganghidewamanggis. // • // pupuḥsinom // • // janibwiñcarita‐yang, hidahanak'hagungmanggis, tantunamapinĕḥdaya, bahan'gupwanenglongjañji, pinaḥ
pindohangkatin, masiḥtwarasiddhamāntuk, becekpañjakeho‐ña, matutuwentĕnnĕmbangsit, nenepadhĕmsamastūr̀sāmpunmacacak. mangkinwe
ntĕnpakahyunan, karawosmañcanesami, sāmpunesaḥbhaktiringhida, hantukenerihinrihin, karimanggĕḥsubhakti, paramañcanemañungsung, tanwe‐Leaf 11
[᭑᭑11B]
᭑᭑
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᭂᬘᬕ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᭀᬩᭂᬕᬂ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬺᬋᬳᬶᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂ᭠
ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬓᬼᬘᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬗᬥᬸ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬵᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬦᬾᬲᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬭᬯᬸᬄᬩᬩᬢᬸᬄᬦᬵ᭠
ᬕᬭ᭟ᬪᬸᬶᬕᬸᬶᬯᬶᬸᬦ᭄ᬢᬸᬶᬩᬸᬤᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬓᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄
᭞ᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬉᬯᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬄ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬕᭀᬩ᭞ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬧᬥᬓᬢᭀ
[᭑᭒12A]
ᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓᭀᬚᬭᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬓᬢᬓᬾᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬬᬾᬳᬾᬫᬫᬮᬸᬲᬳᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬕᬸ᭞ᬥᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭠
ᬲ᭄ᬬᬕ᭄ᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬯᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬤᬶᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬯᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤᬺᬩᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬫ
ᬘᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜᬸᬮᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬮᬶᬂᬓᬭᬸᬭᬜ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩᬵᬮᬶ᭞ᬤᬸᬫᬦᬾᬢᬸᬃᬜᬼᬕ᭄ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬗᭂᬦᬄ᭟ᬩᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬲ᭄ᬍᬫᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬗᬹᬦᬶ᭞
ᬲᬶᬭᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬢᬶᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶ᭞ᬘᭀᬗᬄᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬦᬾᬫᬗᭀᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬗᬵᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬯᬲᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[1111B]
11
ntĕnnahĕnkĕcag, guminehanganhakidik, nadyankagĕbug, tanwentĕnhidangobĕgang. dadoswentĕnrawoshida, ngr̥ĕr̥ĕhinmañcanesami, manggĕḥbhaktinering‐
hida, kakl̥ĕcanewentĕnmangkin, rarishidandawuhin, paramañcasamingadhu, kadinesāmpunlintang, raruḥpramañcāmagilir̀, nesipungkur̀, rawuḥbabatuḥnā‐
gara. bhuiguiw̶ntuibudalesakingnāgara, babatuḥkarimangiring, psenganhigustinguraḥ, ktutmulahanakririḥ, hanakehagungmanggis, nemangkinkenakringjahyun
, karawostwara'uwaḥ, bhaktinpramañcanesami, hiwangsĕnggiḥ, hawananma‐ntukkalaḥ. henggalandadimagoba, dijagateprajani, dur̀mmitanepadhakato
[1212A]
n, ndatanpakojaringhaji, katakemajuluksahi, tkenpasihematurut, sanewawĕngkan'gyañar̀, yehemamalusahi, lenditugu, dhaṇdhine‐
syag'hasibak. maliḥwentĕntawaḥpisan, bangkungedisukawati, we‐ntĕnmadr̥ĕbepyanak, hakutushipunmabatis, patpat'hipunmakoping, hikuḥma
canggaḥmañulu, maliḥpalingkaruraña, kantĕnsakingjagatbāli, dumanetur̀ñl̥ĕgdilangitengĕnaḥ. badangintunggaldasl̥ĕmaḥ, kocapkatatwanñangūni,
sirinratukatilaran, hantukparamañcasami, congaḥdadyanmabalik, pacangrusak'hanak'hagung, dumanemangor̀tthayang, ngātūrinmangdemawasi, maliḥLeaf 12
[᭑᭒12B]
᭑᭒
ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬯᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬥᬷᬭᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬕᭂᬄᬤᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦᬾᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬘᬶᬭᬶᬬᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬫᬹᬓ᭄᭞ᬤᬋᬋᬤ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬕᬭᬾᬫᬾᬂ
ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬍᬕᬬᬂᬗᬾᬓᬬᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓᬂ᭞ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬯᬶ
ᬦ᭄ᬦᬸᬫᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬘᬕ᭄ᬭᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬱᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬉᬩ᭠
[᭑᭓13A]
ᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬧᬂᬉᬕᬶ᭞ᬮᬮᬶᬧᬸᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬓᭂᬍᬘᬦ᭄᭟
ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬸᬢᬺᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬲᭂᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᭀᬓᬳᬸᬢᬸ᭠
ᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬪᬵᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭟ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬯᬮᬓᬦᬾᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬜᬶ
ᬮᬶᬩ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬤᬲᬼᬫᬄᬕ᭄ᬥᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬶᬫᬫᭀᬕᭀᬮ᭄᭞ᬲᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬓᬭᭀ᭠
Auto-transliteration
[1212B]
12
mantuk, mangungsikawiṣṇuloka. kaliḥnehawanyuddha, puruṣadhīraringjurit, kaliḥpagĕḥdināgara, kapātūtanekagisi, yensāmpunkatkahi
n, hantuk'hiśatrumangbug, hirikaringbañcingaḥ, ciriyangkṣatriyal̥ĕwiḥ, tkahamūk, dar̥ĕr̥ĕd'hanganhatampak. lawutkar̥ĕbutkatumbak, garemeng
manandangkanin, l̥ĕgayangngekayangmanaḥ, wusmatinggalsanghyangurip, hĕntotwarādapliḥ, swaggalokanekatpuk, yanbwinkatulakang, kacatribwi
nnumaddhi, twiyanhurung, dadiratucagrengjagat. sāmpunkantĕnsapunika, kātūranghidewamanggis, kewĕḥhidangrawosang, raṣatongdadi'uba‐
[1313A]
din, pacangngalapangugi, lalipuraneringkahyun, mangdesāmpunkacir̀yyan, sbĕtkahyunengrawosin, ñabrandina, hidamijilkakĕl̥ĕcan.
diklungkungcaritayang, dewāgungsutr̥ĕnejani, sāmpunhidangrawosang, sasĕmtonanmamar̀ggi, brāhmaṇañar̥ĕngin, cokor̀ddhahokahutu‐
s, sar̥ĕnglanbhāgawānta, tansaḥhidabagusrahi, bagusgdhesamyanngiringcokor̀ddha. pawilangansar̥ĕngpatpat, walakanenemangiring, ñi
libpamar̀gginelungha, dasl̥ĕmaḥgdhemamar̀ggi, ngambahinkapasisi, mahiringanpitungatus, nānghingsamimamogol, sakemawonkaro‐Leaf 13
[᭑᭓13B]
᭑᭓
ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬬᬸᬄ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭟ᬫᬲ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬋᬓᬾᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬧᬥᬳᬕᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬗᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬢᬳᬸ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬶᬤᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬪᬶ᭠
ᬫᬫᬜᬧ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬾᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭ᭠
ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬕᬮᭀᬮᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜᬮᬦᬂ᭟ᬓᬩᬥᬸᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬯᬶᬧᬕᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩ
[᭑᭔14A]
ᬗ᭄ᬮᬶᬚᬦᬶᬚᬮᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬬᬳᬶᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬗᬫᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬩᭂᬄᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬜ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬧᬂᬳᬤᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬮ᭠
ᬚᬸᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧᬂᬭᭀᬯᬂ᭟ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭠ᬲᬵᬫᭀᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸ᭠
ᬭᬵᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞᭠ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦ᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬂᬓᬘᬭᬶᬢ᭟ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬵᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞᭠
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬦ᭄ᬥᬸᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬦ᭄ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬖᬸᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬬᬜᬃᬓᬵᬮᬶ᭞ᬧ᭠
Auto-transliteration
[1313B]
13
kris, lintangdayuḥ, pamar̀gginegagañcangan. masyok'hujanetka, glisr̥ĕkemangar̥ĕpin, pamar̀gganhidacokor̀ddha, cirinrahayukapanggiḥ,
padhahagemamar̀ggi, nangarinmangdedatahu, jagatekalintangan, siddhanentĕnwentĕnhuning, sagetrawuḥ, jidaringjagatnāgara. cokor̀ddhabhi‐
mamañapa, mangrariskajropuri, sāmpunpuputbabawos, beñjangsmĕngemamar̀gi, nkĕpguminesami, cokor̀ddhamaliḥmakahyun, ra‐
rishidangandika, galolokmanggawetulis, tūr̀ngalantur̀, janitutundenangñalanang. kabadhunghenggalangpisan, kamangwipagañcangin, kaba
[1414A]
nglijanijalanang, hapangprayahiñjani, deningkakĕñcansingin, maliḥhapangamañujur̀, disbĕḥtongosiña, nānghinghapanghadawangsit, hapanghidala‐
jumaniñcapangrowang. hidabagusrahinimbal, ratutyanglintangngiring‐sāmowunhidangwangunsurāt, mamar̀ggisiddhapramangkin, sāmpunkahatūr̀sami, su‐
rāteringpararatu, samisāmpunmadabdab, beñjangsmĕngemamar̀ggi, ‐hnĕngakna, diklungkungkacarita. dewāgunghidandawuhang, ringparamañcāgungsami, ‐
mangdemandhunangpañjak, kabañcingaḥmanbĕngin, mangdesahasikĕpsami, beñjangsmĕngmangdetghun, tal̥ĕr̀mangdeprayatna, hantukdigyañar̀kāli, pa‐Leaf 14
[᭑᭔14B]
᭑᭔
ᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭟ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬪᬶᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᬩᬢᬸᬄᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬲᬋᬂᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬩᬕᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬚᬕᬗᬯᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᭀᬓ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬕᬮᬗ᭄ᬕᬂ᭟ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃ᭠
ᬬ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬭᬬᬂᬮᬾᬮ᭞ᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸ᭠ᬫᬶ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧᬜ᭄ᬓᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬦᬾᬧᬘᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬓᬵᬢᬹ
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬓᬼᬘᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬘᭀᬗᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬩᬩᬢᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂ᭠
[᭑᭕15A]
ᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬭᬱ᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶ᭠
ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬧᬮᬷᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬳᭀᬜ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ
ᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬵᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬘᬂᬭᬱᬦᬶᬦ᭄
᭞ᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬩᭀᬲ᭄ᬩᭀᬲ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬾᬕ᭄ᬲᬋᬂ᭠ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬓ᭄᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭠
Auto-transliteration
[1414B]
14
rahagung, smisāmpunmandawuhang. dināgarabwinkocapang, cokor̀ddhabhimanemangkin, kababatuḥmapuputan, kaliḥnesar̥ĕngbalik, sāmpu
npuputmabagi, pangrawosejagangawug, hidacokor̀ddhahoka, ndawuhinkawulasami, mangdenhipun, pr̥ĕmangkinngwangun'galanggang. pr̥ĕmangkinhipunmakār̀‐
yya, glanggangsāmpuñcumawis, rarisñarayanglela, ngar̥ĕdĕgngbĕkin'gu‐mi, geger̀pañkakesami, jalmanepacabyur̀, sagetrawuḥkagyañar̀, kātū
ringhidewamanggis, hidasdĕk, malinggiḥringkakl̥ĕcan. hantukpramañcacongaḥ, mangkinhipunnemabalik, babatuḥmiwaḥnāgara, samisāmpunngĕ‐
[1515A]
mpĕtmar̀ggi, hanakehagungmanggis, bawuhidamangarungu, pr̥ĕmangkinrarisbudal, ngojogbañcingaḥmalinggiḥ, tkasĕndu, tanhuniringpangaraṣa. paraputrahi‐
riki, tbĕngdibañcingaḥnangkil, padhatandruḥringpangraṣa, palīngknĕhetansipi, hiktutsukawati, hirikasbĕngekawus, palingknĕhehoña, henggala
nmabuddhimati, gustinguraḥktutmanangkilinhida. hidewamanggisngandika. hicedokyakmahaliḥ, tundenāmahihenggalhenggal, deningbwatpacangraṣanin
, nekahutusmamar̀ggi, habosbossagetanrawuḥ, hibegsar̥ĕng‐hicedok, kabañcingaḥglisgĕlis, bawurawuḥ, sbĕngesĕnduman'gak. ‐Leaf 15
[᭑᭕15B]
ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬘᬸᬃᬲᬦ᭄ᬓᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬫᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬤᬬᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬢᬹᬃᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬺ᭠
ᬕᭂᬧ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬭᬳᬢᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭠ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸ
ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬲᬭᬥᬕ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬓᬾ᭠
ᬯᭂᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬳᬲᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬓᬾᬓᬵᬃᬱᬳᬶ
[᭑᭖16A]
ᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬄᬘᬳᬶᬳ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᭀᬗ᭄ᬓᬾᬘᬳᬶᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬫᬾᬭᬂ᭟ᬳᬶᬲᬭᬫᬲᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬕ᭄ᬯ᭠
ᬭᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬭᬲᬲᬚᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬤᭀᬲᬲᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬘᭀᬤᭀᬓ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧ᭄ᬲᬸᬫᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬘᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧ᭄ᬲᬸᬯᬂ᭠
ᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬮᬸᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬶᬱᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬚᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬯ᭠ᬜ᭄ᬚᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᬶᬄ᭞ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬫᬕᭀᬩᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬳᬶᬫᬩᬾᬬᬉᬭᬶ
ᬧ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬾᬤᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬩᬳᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬦᬶᬢᬄ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬗ᭄ᬦᬄᬮᬦ᭄ᬤᭂᬄᬩᬸᬓᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[1515B]
hanakehagungngandika, lacur̀sankahijani, paramañcanemamandal, kenkenmadayajani, hicedokrarisngĕling, psutūr̀ñanehalus, ngr̥ĕ‐
gĕpmĕgatmĕgat, rahatuhanak'hagungmanggis, sāmpunratu, ñĕlsĕlang‐ringpakahyunan. deningpangraṣṭinbhaṭāra, tanwentĕndadoskĕlidin, rihinpu
put'hatūr̀tityang, hiratunentĕnngalinggihin, sāmpunngĕmbakanggumi, tanwangdehiratuhuwus, sapunikakotityang, hisaradhaglekñawurin, sapake‐
wĕḥ, hipunmamitangsamyan. samihasinghatūr̀tityang, hakidiktanwentĕnsisip, hisaranungkasinpisan, hinggiḥratukadimangkin, hisarakekār̀ṣahi
[1616A]
n, rawosnemawāṣṭapātūt, naḥcahihkutsara, dongkecahimamĕndil, kenkenbahan, gustinemangdedamerang. hisaramasawangjngaḥ, mĕndĕpgwa‐
ramañawurin, hisarasasajanbĕlog, hicedosasajanririḥ, hicodokgĕdĕggati, muñinepsumalusbus, naḥcahiktutsara, hindayangpsuwang‐
jani, deningcahi, malukasubbiṣapisan. blijablogkaliwat, malwa‐ñjablimasiḥ, mabahanmagobakanggo, kewĕḥblinetansipi, sahimabeya'uri
p, dagingedamangitung, gustinebahatpisan, lyublimbahan'gumi, kraṇahada, hanak'hagungmanggisnitaḥ. kaliḥsawawĕngkan'gyañar̀, ngnaḥlandĕḥbukahamplasin,