Difference between revisions of "gaguritan-sangkur-udhang-02"
This page has been accessed 65,441 times.
(→Leaf 15) |
(→Leaf 16) |
||
| Line 549: | Line 549: | ||
[᭑᭖ 16B] | [᭑᭖ 16B] | ||
᭑᭖ | ᭑᭖ | ||
| − | + | ᬗ᭄ᬓᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬹᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬓᬲᬂ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬗᬯ᭄ᬬᬵ | |
| + | ᬢᬶᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬾᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬢᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬦᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬲᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬫ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬤᬶᬦᬳᬶᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬢᬄ | ||
| + | ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᭂᬧᬶᬓᬸᬢᬾᬓᬶ᭟ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦᬦᬯᬦᬶᬫᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬣᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬳᬬᬸᬥᬵ᭞ | ||
[᭑᭗ 17A] | [᭑᭗ 17A] | ||
| + | ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᭀᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬮᬫ᭄ᬤᬳᬸᬃᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬗᬫᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᬫᬸᬓᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬳᬲᬶᬂ | ||
| + | ᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬫᬮᬬ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬳᬚᭂᬂᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬢ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬗᬫᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬤᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬮᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬫᬸᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬳᬚᭂᬂᬲᬭᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬗᬫᬸᬓᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂ | ||
| + | ᬯᭀᬂᬳᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶ᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬶᬭᬯᭀᬂᬗᬶᬗᬃᬩ᭄ᬥᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬺᬄᬓᬤᬶ | ||
</transcription><transliteration>[16 16B] | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
16 | 16 | ||
| − | + | ngkalumaris. dūr̀. sampunmijilsiraradenr̥ĕpātmajā, kihumar̀mayahaglis, radenpinañjingan, hanengjroningkakasang, humar̀mayāhangawyā | |
| − | [17 17A]</transliteration> | + | tihangawangngawang, wusdeḥlakunireki. sar̀wwimangke tangilingili, maringtgalwanawukir̀, tlasinasaban, maksyiḥnoranakapĕndak, syangdaluma |
| + | ngkengulati, tanrar̀yyansira, pirangdidinahipamar̀ggi. hnĕngaknamangke kihumar̀mayā, gĕntiningwinuwusmaliḥ, kocapahingharab, kinĕpangmusuḥkataḥ | ||
| + | , sakingmdhayinngĕpungin, wusmasranggrahan, hanengtĕpikuteki. kangsawijitananawanimatwa, sakingjrokuthajurit, hĕnggenehayudhā, | ||
| + | [17 17A] | ||
| + | syangratrinorapgat, kalawanwĕngingmdhayin, mangke wongharab, denirahaprangsabil. halamdahur̀humtumangke ngamukā, hingamukanwongkapir̀, hasing | ||
| + | pdĕksinudukan, wangke hasusuntumpang, hakweḥmilideninggtiḥ, sawnemalaywā, hikangkaninhañjrit. sayankwatpangamukehajĕngsepan, ta | ||
| + | npgatmangke ngamukin, singpdĕkpinadangan, hakweḥkaninhakweḥpjaḥ, sisanpjaḥtlashalari, maliḥngamukā, sirahajĕngsarandil. hingamukanhasing | ||
| + | wonghakeḥpunikā, singpdĕkdenpateni, halonglinonganpjaḥ, gumuruḥswaraningsurak, surakirawongngingar̀bdhi, swarane lwir̀gr̥ĕḥkadi</transliteration> | ||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
Revision as of 11:55, 18 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XX/10/DOKBUD
Judul: Gaguritan Sangkur Udhang II
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 170 lb
Asal: Grya Tengah, Budakeling.
[᭑ 1 A]
Judul: Gaguritan Sangkur Udhang II
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 170 lb
Asal: Grya Tengah, Budakeling.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XX/10/DOKBUD
Judul: Gaguritan Sangkur Udhang II
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 170 lb
Asal: Grya Tengah, Budakeling.
[1 1 A]
Judul: Gaguritan Sangkur Udhang II
Panj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jml. 170 lb
Asal: Grya Tengah, Budakeling.Leaf 1
[᭑1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬆᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤ᭄᭟ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬕᬶᬦᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᭂᬕᬭᬇᬂᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬉᬤ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬧᬭᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬚᬚᬗᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭞ᬢᬸᬃᬤᬶ
ᬧᬳᬜ᭄ᬚᬢᬶᬭᬸᬧ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬳᬭᬩ᭄ᬳᬶᬓᬵᬂᬦᬕᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭ
ᬲᬸᬕᬶᬄᬤᬦᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬤᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬮ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᭀᬃᬳᬓᬰᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬂᬫᬳᬶᬢᬮ᭟ᬳᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬗᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬪᭀᬪᭀᬬᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬬ᭞
ᬭᬢᬸᬲᬶᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬾᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬱᬦᬾ ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵ᭞ᬳᬘᬂᬓ᭄ᬭᬫᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬓ᭄ᬭᬱᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂ
[᭒2A]
ᬧᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬓᬶᬓᬵ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬋᬓᬾᬓᬗᭂᬦᬶᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓ᭄ᬭᬱᬦᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬾᬄᬩᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭟ᬳ
ᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬸᬕᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬘᬭᬓᬵᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬾᬄᬩᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩ
ᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬃᬱᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬳᬢᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬾᬬᬂᬦᬶᬭᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬦᬳᬸᬪᬬᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬗᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦ᭄ᬦ
ᬕᬭ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵᬫᬵᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯᬶᬲᬭᬳᬲᬸᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬧᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬤᬶᬓᬭᬫ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬶᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬕᬢᬸᬫᬸ᭞
Auto-transliteration
[11B]
1
/// • /// oṁāwighnāmastu /// • /// smarand. wĕntĕnpūr̀wwakāginupit, nĕgara'ingsangkur̀uddhang, paparabmangke sangkatong, rajajangaśaktinama, tur̀di
pahañjatirupa, sangprabhuhabeteltrus, hnĕnghaknamangkesangnātha. gĕntiningwinuwusmaliḥ, hingharab'hikāngnagara, siratasangjayengtinon, tura
sugiḥdanawir̀yya, dhar̀mmāhadilmaringbala, kasubsor̀hakaśahiku, kasanggāhingmahitala. hakeḥratungawuleki, bhobhoyongansamādhaya,
ratusiyutumutmangko, prasamānungkulenghamṣyaḥ, kraṣane jayengraṇā, hacangkramatamangkeku, hingmdhayinkangnāgara. kraṣane mangkiniñjowin, maring
[22A]
petaljĕmur̀hikā, denelintangswenekikā, liwatr̥ĕkekangĕnira, maringpetaljĕmur̀hikā, mangke kraṣanelumaku, tanpaweḥbalangiringa. ha
maktalhugāngiring, lawancarakāsanunggal, tanpaweḥbalangiringa, jayengraṇāmangandikā, halusmanisñujur̀harum, maringsirar̥ĕpātmaja. hanaksunba
ñjaransari, hingsunhar̀syāmangke lunghā, hingmdhayinhatatiñjo, maringheyangnirapatya, petaljĕmur̀sangpaṇdhita, hanahubhayansandangu, siratunggunĕnna
gara. r̥ĕpātmajāmātur̀bhakti, sar̀wisarahasungsĕmbaḥ, singgiḥramaningsunmangke, sapāngiringkdikarama, jayengraṇahangandikā, kimaktalgatumu,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬦᭀᬭᬮᬯᬲ᭄᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬦᭀᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦᬾ ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬡ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬮᬯᬲ᭄ᬦᭀᬭᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬵ᭞ᬓᬵᬭᬶᬂ
ᬳᬶᬂᬢᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬳᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭟ᬓᬶᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬚᬕᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬘᬭᬓᬵᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬢᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬳᬶᬂᬫᬥ
ᬳᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦᬕᬭ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬰ᭄ᬫᬦᬾᬧᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬋᬓ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃ
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟ᬧᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬤᬾᬳᬫᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸᬲᬓ᭄ᬭᬱᬳᬶᬂᬦᬮᬦᬾ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ
[᭓ 3A]
ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬸᬕᬫᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬯᬸᬓ᭄ᬭᬱᬾᬦᬮ᭞ᬧᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯ
ᬕᬢᬶᬦᬾ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬯᭂᬯᬸᬯᬭᬄᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬚᬵᬲᬶᬭᬳᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬄ᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬂᬓᬵᬗᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬦᬦᬾᬂᬕ᭄ᬤᬾ᭞ᬲᬶᬦᭀᬤᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬭᬦ᭄ᬫᬸᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬳᬚᬵᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬓᬵᬍᬩᬸ᭞ᬫᬸᬮᬵᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬧ
ᬗᬾᬭᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬫᬶᬮᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬰᬶᬬᬦᬾᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬮᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬥᬾᬫᬶᬃᬭᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬃᬱᬵᬦᬶᬭᬓᬮᬾᬮᬾᬥᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬫᬦᬾ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
t, hingsunmangke noralawas. humar̀mayānorahuning, salunghane jayenāgraṇa, duknengtalkandanganr̥ĕko, halawasnoranangkilā, kāring
hingtalkandangan, twanmenāhakmangke lumaku, haglismangke lampahira. kimaktaljagahangiring, sar̥ĕngcarakāsanunggal, glismangke talampahe, hingmadha
hinkangnagara, hingwiśmanepetaljĕmur̀, haglismangkepinar̥ĕka. dukkālanirahalinggiḥkimaktalmangkengiringang, nulyāhalinggiḥtamangko, petaljĕmur̀
ngandikā, jayengraṇāhanakingsun, parankar̀yyanirapraptā. petaljĕmur̀hamintoni, hingciptadehamimpyaḥ, wusakraṣahingnalane, jayengraṇa
[3 3A]
humaturā, singgiḥtakar̀yyankawulā, handikahugamawĕruḥ, hangingtawukrasyenala, petaljĕmur̀ngandikāris, hanutur̀nutur̀tasira, hingsunwĕruḥswa
gatine, yadyansiratanwĕwuwaraḥsiramangke kāsmaran, māringnidewimar̀pintu, hajāsirahewĕḥmanaḥ. heñjangheñjangsiraholiḥ, ta
nholiḥwungkāngalyan, hangingbañcananenggde, sinodaderahyangsūkṣmā, heñjangsiranmuhar̀jja, hajāhewĕhingkāl̥ĕbu, mulātitahingpa
ngeran. nulyamangke lamilami, hingśiyanesangpaṇdhita, nullāglishamitmangko, sirāradhemir̀ramṣyaḥ, har̀syānirakaleledhang, maringmamaneLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬃᬱᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬲᬶᬭᬦᬫ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬂᬭᬫ᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬦ᭄ᬥᬵᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬤᬸᬲ᭄ᬳᬦᬾᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂ
ᬢᬫᬦᬾ ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬾᬢᬾᬮ᭄ᬚᭂᬫᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬓᬶᬂᬯᬂ᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬚᬵᬮᬫᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬳᬕᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬳᬤᬦ᭄ᬮᬶᬗᬾ᭞ᬲ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬢᬢ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ ᬲᬶᬭᬾᬗᭂᬦᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬾᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬦᬲᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬵ᭞
ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬂᬲᬸᬫᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬦᬶᬭᬭᬵᬚᬚᬸᬯᬶᬢ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬤᬾᬗᬮᬧ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭟ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸ
[᭔ 4B]
ᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬦᬳᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬦᬳᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬫᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬲ᭄ᬓᬃ᭟
ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬵᬦ᭄ᬥᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬓᬯᬸᬮᬵᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬳᬦᬯᭀᬂᬭᭀᬭᭀᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬ
ᬢ᭄ᬓᬯᬸᬮᬾᬓᬸ᭞ᬳᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᬸᬭᬵᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬓᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬯᭀᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬵᬓᬯᬸᬮ᭞ᬤᬸᬤᬸᬯᭀᬂᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬸ᭞ᬫᭂᬦᬯᬶᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬺᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭟ᬦᬶᬫᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬂᬳᬕᬾᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮᬸ᭞ᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬤᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
sangprabhu, har̀ṣanemangke hasiranam. jayengraṇamātur̀haris, singgiḥsandikaningrama, kahulāndhāhamitmangko, hambāhadushanengtaman, hing
tamane sangnātha, peteljĕmur̀mangke muwus, laḥtalunghāhakingwang. hanghingsirahajālami, sakdap'hagahingkana, jayengraṇāhadanlinge, sa
ndikāniratatwahan, jayengraṇālinggarā, tankawar̀ṇnā sirengĕnu, nulyapraptasirengtaman. hadanmañjingtanasari, radenmaktalhangiringā,
wuspraptāhingsumur̀mangko, kapanggiḥsar̥ĕngpunhĕmban, mbanirarājajuwita, hĕmbankagetmangkendulu, nulyatangdengalapskar̀. nihĕmbanhaglismu
[4 4B]
liḥ, noranahanggawāskar̀, kagyatamangkemanahe, nulyamar̥ĕkingsangratnā, dewimar̀pintukanya, hehĕmban'gĕliswangsul, gĕndiholiḥhiraskar̀.
nihĕmbanhumatur̀haris, singgiḥdewaratuhmas, kulāndhāhampuramangko, mar̀mmākawulāwangsula, hanawongroroprapta, lintangkagya
tkawuleku, haninghaliwongpunikā, hadusmaringtamansari, turālananglananghikā, war̀ṇnaneduduwongngkene, wonglyanrupanehikā, ha
nghingpanar̀kkākawula, duduwongsajurujuru, mĕnawipr̥ĕjuritpr̥ĕwangśā. nimar̀pintungandikāris, tkabyanghagewangsulu, takonhĕndisangkane, diLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬤᬶᬦᬾᬩᬶᬬᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬤᬾᬦᬾ ᬯᬦᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦᬶᬳᬤᬸᬲ᭟ᬳᬕᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬩᬶᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬩ
ᬧᬵ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬗᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬳᬚᬵᬳᬢᬹᬃᬦᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬵᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢᬵ᭟
᭐᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸ᭟᭐᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬯᬺᬢ᭄ᬢᬵᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬾᬲᬗᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬧᬺᬦᬳᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬢᬸᬳᬸᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭟ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾ
ᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬗᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬶᬳᬤᬸᬲ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬯᭂᬜ᭄ᬘᬦ
[᭕ 5A]
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬕᬾᬢᬾ ᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬬᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬭ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬜᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬦᬩ᭄ᬥᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲᬸᬲ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵ᭞
ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦᬵᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬵᬳᬧᬤᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬘᬬᬦᬶᬭᬳᬦᬼᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸ
ᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬂᬲᬸᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬓ᭄ᬭᬱᬦᬶᬭᬳᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬩᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬳᬫᬶᬃ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬧᬸ
ᬦᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬵᬳᬦᬯᭀᬂᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬶᬂᬭᬫᬵᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬲᬂᬲᬸᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬤᭂᬄᬫ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
dinebiyangmawruha, dene wanimañjingtaman, tūr̀wushingudyanasantun, wonglyanwanihadusa. hagelunghābiyangmaliḥ, haturanamringsiba
pā, didinepinĕjaḥmangko, wanihangrubungingtaman, hĕmbanmaliḥhumātura, hajāhatūr̀nasanghayu, kawulāholiḥkangwr̥ĕttā.
0. masku. 0. jayengraṇāwr̥ĕttānepraptahiriki, hinggryanesangar̀yya, hirikāpr̥ĕnahe mangkin, mnawatuhujayengraṇa. kinenke
nandenirasangar̀yyateki, yantankinenkenan, norawanihadusteki, nulyawangdehingaturan. nimar̀pintungandikāwĕñcana
[5 5A]
manis, gete bibihĕmban, krasyāningsunhaninghalin, parankayāwar̀ṇnānira. hĕmbaniñahaturehanabdhaharis, yanwasuskawulā,
tanpenādaḥlwir̀kadiśaśiḥ, katonpūr̀ṇnamāhapadang. lintanghningcayanirahanl̥ĕhin, kulakagawokan, hiwar̀ṇnanejayengpati, nu
lyamangke sangsudewya. kraṣanirahanilikbagiṇdhāhamir̀, sangdewihaglisā, mungguhinglaleyanteki, sakingluhur̀hawastuminghal. pu
nahĕmbanmaturemangkehamanis, singgiḥhajāmangkana, mnawāhanawongninghalin, katuringramāhandikā. sangsudewikĕdĕḥmaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬯᬶᬦᬚᬃᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲ᭄ᬦᬕ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬯᬲᬶᬂᬧ
ᬯᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬳᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦ᭄ᬬᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂ
ᬲᬫᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭟ᬧᬢᬶᬄᬪᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬢᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᭀᬮ
ᬳᬾᬲᬂᬲᬸᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭟ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬤᬾᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬯᬸᬦᬶᬭ᭟ᬫᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶ
[᭖ 6A]
ᬬᬦᬶᬭᬲᬗᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬓᬯᬸᬮᬤᬾᬯ᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬚᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚ
ᬮᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬾᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬫᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾ
ᬦᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬤᬦᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬮᬶᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸ
ᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᬳᬸᬮᬶᬗᬾᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬗᬶᬲᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬫ᭄ᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬍᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬤᬾᬯ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nahetansipi, winajar̀punhĕmban, tansilibmangke snagdewi, nginglaleyanlinggiḥsira. norapgatjayengraṇaparaninghati, hawasingpa
winggal, kālintanggawoknireki, holiḥtinghalhininghalan. nimar̀pintalawansirajayengpati, saminyakāsmaran, histrilanang
samapryati, hnĕngaknamangkesakṣaṇā. patiḥbhaktaktahakar̀yyaneki, ngintipjayengraṇa, sakinghadoḥdentinghalin, hingpola
hesangsudewyā. tininghalandeniraderakipatiḥ, patiḥgliswangsulā, jayengraṇamangke haglis, mantukmaringkuwunira. maringgri
[6 6A]
yanirasangar̀yyateki, nihĕmbanmaturu, duḥmasmiraḥgustinmami, parantĕmaḥkawuladewa. duḥmasmiraḥjelinginhikāgusti, haja
lalihandikāyenāmangkenendikāgusti, norawangdetmaḥrusak. hangandikaheḥtabyangbyanghingsunmangkin, suntumuttwanme
nak, nihĕmbanhewĕhinghati, deningsangputrikedanan. syangdalutanpgatsirahanangis, hanenāgpagulingan, hagulingadensu
ngkĕmin, piniṇdhasangjayengraṇa. norapgatgahulingehumpalhampig, sar̀wwihanangisasasambatemlasasiḥ, tinghal̥ĕnkawuladewaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
᭟ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬄᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬵᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬪᬅᬝᬵᬅ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶ᭟᭐᭟ᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬮᬯᬵ
ᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬋᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬲᬗᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬪᬅᬝᬵᬅ᭄ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸ
ᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬓᬭᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶ᭞ᬭᬚᬓᬶᬲ᭄ᬢᬳᬫ᭄ᬤᬓᬾᬦᬦᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬢᬢ᭄ᬓᬮᬦᬶᬭᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬪᬅᬝᬵᬅ᭄ᬳᬗᬯᬶᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾ
ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬉᬧᬵᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬶᬱᬕᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬋᬓᬾᬤᭂᬗ᭄ᬳᬶᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬵᬕᬗ᭄ᬕᬯᬾ ᬤᬸᬤᬸ᭞ᬓᬂᬳᬦᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᭀᬭ᭞ᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬳᭀ
[᭗ 7A]
ᬭᬕᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬭᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭟ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬫ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬳ
ᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬵᬗᬭᬂ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬓᬂᬤᬾᬦᬸᬘ
ᬧ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾ ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ ᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶ᭞ᬳᬸᬫ
ᬢᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬯᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬲᬦᭀᬦᬶᬂᬮᬯᬶ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
. norawangdehingmangkinhatmaḥpati, pinĕjahingsangnātha, nĕngaknabrangtākingking, kawar̀ṇnākipatiḥbha'aṭāk'. 0. si. 0. hagunĕmlawā
nsangnāthasar̥ĕngmantrinirasami, miwaḥlawanprapunggawā, patiḥdmangdmungsami, hebĕk'hanengsangatangkil, patiḥbha'aṭāk'hanenāg'hayun, ñuhu
nhandikānira, karurubanhanenāgkiri, rajakistahamdakenananangkil. tatkalaniragunĕman, patiḥbha'aṭāk'hangawiti, hanggawe
sandi'upāya, lintangbiṣaganggaweni, tuhur̥ĕkedĕnghijahil, tur̀bisyāganggawe dudu, kanghananggawehora, kangginaweho
[7 7A]
ragiki, lintangsrangĕnmaringsirājayengraṇa. noralyanrinawosang, deningwongmdhahinsami, hamungsangjayengraṇa, glismar̥ĕkingsangha
ji, deninglintanghapkik, kipatiḥmangke humatur̀, pukulundewabhaṭāra, putranhamanggiḥsakit, brangtāngarang, jayengraṇākangdenuca
p. lintanghawasmangkehambā, sapolahe jayenāgpati, putrandikahinglaleyan, hikumar̀ggane kayeki, kipatiḥngawuwuhi, huma
tur̀maringsangprabhu, wuskatur̀hingsangnātha, sangnāthahawasmyar̀syi, haturirakipatiḥ, maringsangnāthabrahmantyanira, kumdhutsanoninglawiLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
᭞ᬩᬗ᭄ᬳᬯᬶᬗᬵᬦᬶᬭ᭞ᬪᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᭂᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬓᬬᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞
ᬳᬾᬄᬢᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬤᬬᬦᬶᬭ᭟ᬤᬶᬤᬶᬦᬾ ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬦᬲ᭄ᬓᬂᬳᬢᬶ᭞
ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬦᬵᬤᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬤᬶᬤᬶᬦᬾ ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬵᬩᬸᬩᬸᬭᬸᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯᬦ᭟
ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬓᬭᬶᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬗᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬬᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬯᬾᬳ᭄ᬦᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬢᬸᬮᬾᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬳᬕᬾ ᬳᬯᭀᬃᬧᬸᬦᬂᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬫ
[᭘ 8A]
ᬗ᭄ᬓᬾᬤᬳᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬤᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬕᬾ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬡᬵ᭟ᬲᬂᬦᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬳᬸᬚᬃᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬸ
ᬗ᭄ᬳᬵᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬲᬶ
ᬭᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚᬩ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬬᬶᬪᬅᬝᬵᬅ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬳᬕᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧᬲᬂᬢᬩᬾ
ᬲ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵᬭᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬓᬾᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬕᬯᬾᬦᬶᬭ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬭᬶᬲᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
, banghawingānira, bhagalwir̀mĕtugni, cacingake lwir̀hapi, mtĕslaṇdheyankayar̥ĕmuk, sangnāthahangandikā, marahingsirapatiḥ,
heḥtapatiḥ, paranmangke dayanira. didine jayengraṇapjaḥ, deningsiramangkepatiḥ, hagungdoṣaniramangke, hanggawepanaskanghati,
hamṣyaḥciptaninghañjing, kipatiḥmangke humatur̀, mangke hanādayanhambā, hamṣyaḥdidine ngmasin, hajaknābuburutngahingwana.
mungpungkarihingkenya, heñjingkawulangajati, hingmangke yanhamir̀praptā, handiwehnamambukti, stulejayengpati, hage hawor̀punangracun, wehnama
[8 8A]
ngkedahar̀, sampunkĕnadarubsi, denyahage, pjaḥsirajayenāgraṇā. sangnathamangkengandikā, bnĕr̀hujar̀sirapatiḥ, siramangke hajaknā, lu
nghāsiraden'glis, mringhamṣyaḥhapapanggiḥ, kipatiḥhamitlumaku, tankawar̀ṇnasirengmar̀gga, yataglismangke prapti, dankapanggiḥ, jayengraṇasi
renāgjaba. jayengraṇahangandikā, yayibha'aṭāk'siraprapti, hingkenesiralungguhā, nulyaglismaringhar̀ṣa, hage mangketotsari, pasangtabe
skawulāratu, linggiḥr̥ĕkemringhar̀ṣa, jayengraṇangandikāris, heḥtayayi, paranmangke gawenira. kipatiḥharisaturu, singgiḥmangkeLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓᬸᬮᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬾᬭᬲᬗᬚᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬩᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬭᬫᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬃᬱᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘ
ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ
ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬫᬶᬢ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬘᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬪᬅᬝᬵᬅ᭄ᬕ
ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬗᬭᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬦᬗᬯᬵᬳᬲᬸᬚᬭᬶᬂ᭞ᬲᬯᭂᬦᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᬯᬵᬢᬮᬶ᭞ᬳ
[᭙ 9A]
ᬦᬋᬓᬾᬗ᭄ᬕᬯᬢᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬋᬓᬾᬧᬢᬶᬭᬣ᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬳᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬘᬭᬓᬵᬗᬶᬭᬶᬗᬵ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬵ᭞ᬳᬶᬂᬤᬮ
ᬦ᭄ᬋᬓᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬯᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᭂᬥᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᬤ᭄ᬯᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬥᬵᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞
ᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬲᬂ᭞ᬚᬭᬶᬂᬭᬚᬸᬢ᭄ᬲᬫᬥᬬ᭟ᬧᬢᬶᬭᬣᬳᬗᬤᬗ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬗᬭᭀᬄᬢᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ ᬓᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚ
ᬗᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬮᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬮᬭᬶ᭞ᬲᬥᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬲᬧᬭᬦᬾᬓ᭄ᬦᬘᬶᬦᬥᬂ᭞ᬓᬾᬄᬫᬢᬶᬧᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬳᬓᬾᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬧ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
kulaprapti, humdhĕk'handikātuwan, hingutusderasangaji, ngaturindikāmangkin, lunghāmangkinhabanburu, ramatuwanhar̀ṣambaktya, hatiningmañca
nganteki, tur̀handikā, hingbeñjangmangkesusukan, jayengraṇahangandikā, sandikanirasanghaji, maliḥpirangdinalunghā, kipatiḥhumatur̀
haris, dinaheñjanglumaris, lunghāmaringhalashagung, kulamangke hamita, hambamangkehacacawis, patiḥbha'aṭāk'ga
glisan. wuspraptānulyapangaraḥ, hagunghalitsamacawis, sakṣaṇāsampunlumampaḥ, hanangawāhasujaring, sawĕneḥhanggawātali, ha
[9 9A]
nar̥ĕkenggawatampus, muwaḥr̥ĕkepatiratha, tuwanmenāhakmangke lumaris, sar̥ĕngcarakāngiringā. glismangke cinaritā, hingdala
nr̥ĕkekapanggiḥ, wongmenaklawankipatya, miwaḥlawanwongmĕdhahin, hakeḥwadwahangiring, padhāsr̥ĕgĕpsikĕp'hipun, tankawar̀ṇnasirengmar̀gga,
hingngalassampunprapti, nulyamasang, jaringrajutsamadhaya. patirathahangadanga, hakeḥwonghangaroḥtekiswarane kadihampwan, mañja
nganhakeḥhalari, bantengsĕnggaḥhalari, sadhayamangke malayu, saparaneknacinadhang, keḥmatipinuntĕljaring, lantanghakeḥ, dagingwanamangke pjaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
᭟ᬧᬢᬶᬄᬪᬅᬝᬵᬅ᭄ᬗᬓᬾᬦ᭄ᬩᬮᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬶᬥᬂᬮᬯᬦ᭄ᬩᬯᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞
ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬫᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬩᬩᬸᬃᬯ᭟ᬲᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬯᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬾᬕᬃᬓᬂ
ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾ ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬸᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬚᬾᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮᬾ ᬓᬶᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵ᭟ᬯᬸᬲᬳᬶᬲᬶᬧᬸᬦᬂᬉᬧᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦᬯᭀᬭᬦ᭄ᬳᬭᬸᬩ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᬸᬃᬳ
[10A]
ᬯᬯᬚᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬉᬧᬬᬵᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬋᬓᬾᬳᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬸᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬳᬃ᭞ᬓᬂᬳᬫ᭄ᬩᬗᬾᬤᬾᬦᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬍᬗᬼᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬯᬦ᭄᭟
ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬓᬂᬓᬵᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬅᬝᬵᬮ᭄ᬦᭀᬭᬳᭀᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬭᬶᬦ᭄ᬫᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬮᬶ᭞ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬭᬲ᭄ᬓᬭᭀᬦᬶ
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬭᬶᬓᬩᬡ᭄ᬥ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬓᬸᬧᬃ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬤᭀᬱᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞
ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬕᭂᬂᬤᭀᬱᬦᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬱᬦᬶᬭᬳᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬮᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬱᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬓ᭄ᬭᬱᬦᬾ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
. patiḥbha'aṭāk'ngakenbalamikulkidhanglawanbawi, nulyakāturingsangnatha, kipatiḥhumatur̀haris, singgiḥtwanjayengpati, kawulangiringhumantuk,
panwushakeḥholiḥsamsam, singgiḥmangke hambāngiring, samābudal, sakweḥwonghababur̀wa. samamikulholiḥdawak, prasamahegar̀kang
hati, samantuke sowangsowang, hnĕngaknahanenāgmar̀ggi, hamṣyaḥhumantukteki, nulyapraptāhingmdhayun, hadannulyatuwanmenak, hingpasebhanma
ngkehalinggiḥ, kangsinajen, skule kijayengraṇā. wusahisipunangupas, hinaworanharubsyi, wuskaturingjayengraṇa, nulyakatur̀ha
[10A]
wawajik, knā'upayāsandi, kipatiḥr̥ĕkehangapus, ringwusandenyadahar̀, kanghambangedenalapin, jayengraṇa, l̥ĕngl̥ĕngndatanpagulawan.
tanpantarakangkāntakā, radenma'aṭālnorahosik, haglismangke rinmĕsan, skaronandandangtatali, tinambanmangkekāliḥ, nulyawaraskaroni
pun, hanghingkarikabaṇdha, jayengraṇangandikāris, heḥtakupar̀, paranmangke doṣaningwang, tkasirambaṇdhāhingwang, paningsuntanduwesisip,
sangnāthamangke ngandikā, hagĕngdoṣanirateki, kraṣanirahajahil, halābuddhimarahingsun, sunsĕngguḥbcikraṣanira, lintanghalakraṣaneLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬓᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬚᬬᬦᬺᬧᭀᬦᬾᬳᬕᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬄᬢᬓᬸᬧᬃᬲᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬲᬸᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬲᬶᬭᬋᬓᬾᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬦᬵᬣ
ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬫᬾᬭᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗ᭄᭞ᬳᬃᬱᬵᬧ᭄ᬚᬄᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬮᬄᬧ᭄ᬚᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬾᬭᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬲ᭄ᬫ᭟ᬓᬶᬦᬧᬸᬢᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂ
ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬳᬶᬂᬩᬮᬵᬕ᭄ᬤᬩ᭞ᬫᬅᬝᬵᬮ᭄ᬗᬶᬦᭂᬍᬂᬕᬸᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬘᬭᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᬧᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬵᬧᬸᬦᬂᬩ᭄ᬮᬸ
ᬮᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬪᬅᬝᬵᬅ᭄᭞ᬮᬄᬪᬅᬝᬵᬅ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬳᬓᭀᬦᬦᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬧᬲᬳ᭄ᬦᬵᬚᬬᬾᬂᬭᬦ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ
[᭑᭑ 11A]
ᬳᬶᬂᬯᬦᬧᬲᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬢ᭄ᬳᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᬓᬾᬦᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬦᬭᬄᬲᬥᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬳᬾᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬲᬫᬵ᭞ᬕᬯᬦᬦᬚᬬᬾᬂ
ᬭᬡ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬶᬦᬯᬚᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬶᬂᬯᬦᬚᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬲᬯᬸᬲᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬲᬄᬓᬂᬩ᭄ᬮᬸᬮᬂ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬧᬶᬦᬲᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬥᬬᬵᬫ
ᬗ᭄ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬭ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬳᬭᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᭀᬘᬧ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬸ
ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬫᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾ ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾ ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬤᬾᬦᬸᬡ᭄ᬥᬶᬉᬧᬬ᭟ᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬳᬶᬂᬤᬾᬫ᭄ᬪᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᭀ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ki, sunmrajayanr̥ĕponehagepjaḥ. jayengraṇahangandikā, heḥtakupar̀sirateki, sinĕnggiḥsirasunhala, sirar̥ĕkedĕngkijahil, nātha
ciptaninghañjingjayengraṇamerangklangkung, har̀syāpjaḥklawan'gĕsang, laḥpjahĕnhingsun'gĕlis, sukāpjaḥ, merangekalintanglintang. sma. kinaputingdening
kulit, kulihingbalāgdaba, ma'aṭālnginĕl̥ĕnggumangko, sar̥ĕnglawancarakanira, prasamāginitikan, norapgatmangke kapukul, hamrajayāpunangblu
lang. sangnāthangandikaharis, maringsirapatiḥbha'aṭāk', laḥbha'aṭā'a, siradenhage, hakonanabalanira, pasahnājayengrana, maringtgalhalashagung
[11 11A]
hingwanapasahaknā. kipatiḥhamit'hamijil, hangakenabalanira, wuswinaraḥsadhayangr̥ĕko, heḥtamangkesirasamā, gawananajayeng
raṇa, wusginawajayengśatru, danpraptāhingwanajĕmbar̀. sawusepraptenghingwukir̀, nulyapinasaḥkangblulang, sawusepinasaḥmangko, sadhayāma
ngkewansula, tankawar̀ṇnāsirengmar̀gga, nulyapraptahingmdhayun, hnĕngaknapolaḥhira. gĕntiningwinuwusmaliḥ, hingharabmangke kocapa, prasamāhu
rahanmangko, wongdeśasamakepwan, dene wr̥ĕttane wuspjaḥ, mangke sirajayengśatru, kadenuṇdhi'upaya. rinkĕhingdembhahin, mangkanahoLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬫᬵᬲ᭄ᬥᬶᬄᬧᬭᬓᬢᭀᬂ᭞ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬚᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬦᬸᬃᬱᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓᬯ᭄ᬮᬰ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬬᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳ
ᬭᬩ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬭᬗᬯᬗᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬫᬭᬾᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬯᬲ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬫᬵᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬓᬯ᭄ᬮ
ᬰᬃᬱ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬺᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬯᬳᬸᬫᬃᬫᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬲᬦᬓ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬶᬦᬺᬚᬬᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬸᬦ᭄
᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬚᬓᬸᬃᬰᬶᬯᬦ᭄᭟ᬉᬫᬃᬫᬬᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬯᬶᬢᬸᬃᬓᬯᬸᬮᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬦᬵ
[᭑᭒ 12A]
ᬭᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬱᬾᬂᬓᬯᬸᬮᬾᬓᬸ᭞ᬫᬲᬵᬧ᭄ᬚᬄᬭᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬳᬚᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬯᬲᬲᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬭᬱᬵᬳᬫ᭄ᬩᬓᬭᬶᬕ᭄ᬲᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬲᬤᬾ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫ
ᬬᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬃᬓᬯᬮᬵ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬕᭂᬳᬢᬾᬓᬸᬧᬦᬫᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟ᬧᬭᬦᬵᬣᬲᬯᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬃᬱᬳᬗ᭄ᬭᬕᬄ
᭞ᬦᭀᬭᬩ᭄ᬢᬄᬲᬫᬓ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬺᬢ᭄ᬢᬵᬦᬾ ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬵᬤᬾᬯᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓᬯᬸᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾ ᬳᬕᬾᬬᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬵ᭟
ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬸᬦᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬭ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾ ᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬳᬫᬸᬂᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬫ᭄ᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬦᬮ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬵᬗᬜ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
liḥnyawr̥ĕtta, samāsdhiḥparakatong, wr̥ĕttanemangke wuspjaḥ, piñjahingrājanur̀ṣawan, hnĕngaknakawlaśyun, humār̀mayāmangke kocap. mantukmaringha
rabnagari, nulyāsirangawangawang, tankawar̀ṇnamangkelampahe, kahungkulanmarengharab, glistumuruntasira, humar̀mayāhawasdulu, samāntĕmukawla
śar̀ṣa. r̥ĕpātmajamangke panggiḥ, glisngr̥ĕngkulrinĕngkulan, r̥ĕpātmajāndansawure, singgiḥhuwahumar̀maya, yanwr̥ĕttanesanakwā, pinr̥ĕjayahingmdhayun
, deningsangrajakur̀śiwan. umar̀mayāmatur̀haris, singgiḥmangke rahadyan, yanswawitur̀kawulāmangko, hambāhugamangke lungha, niliknā
[12 12A]
ramāndikā, yanrinasyengkawuleku, masāpjaḥramāndikā. hajāndikakawasasiḥ, nrasyāhambakarigsang, hangingmanggiḥsangsade, humar̀ma
yimangke ngucap, yayanpatuttur̀kawalā, bcikpagĕhatekupanamāmangke hantosang. paranāthasawur̀paksyi, prasamahar̀ṣahangragaḥ
, norabtaḥsamakraṣane, denewr̥ĕttāne wuspjaḥ, punapādewahantosang, kawulāngiringhanglurug, didine hageyabrastā.
r̥ĕpātmajātankĕnāngling, lintangbunĕkmanaḥhira, noralyanr̥ĕke ciptane, hamungramanirahamsyaḥ, lintanghosĕkingnala, siradenāngañjaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬫᬦᬶᬭ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬾᬫᭂᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓᬘᭂᬢᬳᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬸᬳᬶᬭᬤᬺᬱ᭄ᬡᬭᬾᬲ᭄ᬢᬾᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬯᬳᬸᬫᬃᬫᬬ᭞ᬓ
ᬤ᭄ᬬᬵᬗᬧᬵᬓ᭄ᬭᬱᬳᬸᬯ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬢᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬤᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬜᬦᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬳᬫ᭄ᬩ
ᬫᬸᬗᬸᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬦᬯᬸᬃᬤᬦ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬋᬓᬾ ᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᬯᬸᬮᬦᬶᬓ᭟ᬓᬯᬸᬮᬵ ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾ
ᬦ᭄ᬭᬫᬦᬶᬓᬧᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬃᬱᬳᬫ᭄ᬩᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬾ ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬢ᭄ᬫᬄᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬗ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬳᬸᬮᬗᬚᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ
[᭑᭓ 13A]
ᬓᬵ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬚᬵᬧᬧᬾᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬭᬧᬭᬓᬯᭀᬂ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬚ᭞ᬳᬚᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬚᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬱᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬕ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬳᬦᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭐᭟ᬧᬂ᭟᭐᭟ᬫᬃᬫᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬫᬶᬢ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄ
ᬮᬓᬸᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬥᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬶᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬬᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬳᬶᬂᬳᬭᬩ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓ
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬍᬩᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬲᬥᬬᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸᬦᬕᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬤᬾᬦᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬢᬶ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
ransantun, kāngĕnmaringramanira. r̥ĕpātmajahemĕnginghati, norakacĕtahingmanaḥ, hluhiradr̥ĕṣṇarestes, singgiḥhuwahumar̀maya, ka
dyāngapākraṣahuwa, humar̀mayāmangke matur̀, singgiḥmangke tarahadyan. kawulanadahampuri, mangke yanpñanakahulā, mar̀ggāhamba
mungumangko, hangganingwongnawur̀dana, ndikar̥ĕke soran, mangkanahupamanhipun, mangke kawulanika. kawulā jantĕnarihin, ye
nramanikapalatra, tandar̀ṣahambāngumbale , yadyankawulatmaḥyuddha, tanwangdehambāhangrag, yankapanggiḥramahiku, kahulangajakmantu
[13 13A]
kā. nghingsapungkur̀kawuleki, denhyatnahajāpapeki, miwaḥsiraparakawong, hajasiraminggatraja, hajalunghāhajanidra, raṣanĕnpunangnaga
ntun, mnawihanaśatruprapta. 0. pang. 0. mar̀mayamangke hamita, hanulyāmambur̀mangketangawyatti, sakinghayunradenbagus, wushadoḥ
lakunira, lwir̀tadhitlampahekitambaklayung, sakdapmangke wushilang, wushadoḥhingharabnagari. hnĕngaknalampahira, radenr̥ĕpātmajamangke ka
war̀ṇni, mal̥ĕbuhingjrokadatun, samāmantuksowangsowangsowang, sadhayane mangke tlassampunmantuk, praratusyunagarā, prasamadenapryatiLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬗᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬋᬓᬾᬚᬶᬦᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬧᬶᬦᬭᬂᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬋᬓᬾᬳᬦᬾᬂᬳᬶ
ᬦᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬦᬕᬭᬾᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬥᬧ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬗᬡ᭄ᬥᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ
ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬓᬵᬮᬯ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸᬯᬬᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬸᬫᬃᬫᬬ᭞ᬳᬗᬼᬧᬲᬵᬋᬧ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬡ᭄ᬥᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬦᬾᬓ᭞ᬮᬶᬦᭂᬧᬲᬵ
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬸᬯᬢᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬪᬯ᭞ᬲᬢᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬢᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ ᬲᬶᬭᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬯᭀᬂᬳᬤᬾᬰᬫ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬓᬢᬸᬭᬸᬓᬧᬢᬶᬧᬢᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬣᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬱᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬫᬡ᭄ᬥᬸᬗ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬳᬶᬗᬸᬮᬢᬦ᭄ᬦᬸ
ᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬦᬲᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭟ᬫᬃᬫᬬᬫᬶᬘᬭᬾᬦᬵᬕ᭄ᬦᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬪᬬᬵᬧᬺᬦᬳᬶᬭᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀ
ᬦᭀᬭᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬧᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬾᬢᭂᬳᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬲᬩᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬫᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬲᬩᬦ᭄
᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬫᬼᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬲᬶᬦᬲᬩᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬭ᭞ᬥ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
. humar̀mayamangke kocap, lampahiramangke hangawyati, mdhayinr̥ĕkejinugjug, syangdalutalumampaḥ, pinarangdinadinar̥ĕkehanenghi
nu, glismangke lampahira, kahungkwalannagarengmdahin. hangandhapkihumar̀mayā, sar̀wwisiramangke hangilingilingi, praptāngaṇdhapmangke sampun, ha
ngungkulinjropura, kālawngitngaḥdaluwayaḥhipun, nulyamangke humar̀maya, hangl̥ĕpasār̥ĕpneki. lintangmaṇdhisir̥ĕpneka, linĕpasā
n, histrijuwate mangkeki, wongmdahanwushaturu, knadenāhingpangawibhawa, satĕnggenetĕnggene sirahaturu, wonghadeśamdhahinhiku,
[14 14A]
katurukapatipati. tumurunkihumar̀mayā, nulyapraptāhaglismarahingsithi, kraṣane mangke hamaṇdhung, siratuwanjayengraṇa, hingulatannu
supmaringwonghaturu, masiḥnoranakapĕṇdhak, wusinasabanprasami. mar̀mayamicarenāgnala, hĕndibhayāpr̥ĕnahirasiningin, jabajro
norakatmu, hĕndimangke pr̥ĕnahira, humar̀mayāhetĕhingmanahehangrungu, deningtlasinasaban, masiḥnoranakapanggiḥ. samatlasinasaban
, humar̀mayāhaglismangke humañjing, hingpaturonmangke ml̥ĕbhu, prasamāsinasaban, śrinarendrakapanggiḥmangke haturu, sar̥ĕnglawanrabinira, dhaLeaf 14
[᭑᭕ 14B]
᭑᭔
ᬫᬃᬕᭂᬥᬳᬫᬭᬧᬶᬢ᭄᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬅᬝᬵᬮ᭄ᬳᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶ
ᬰᬸᬫᬃᬫᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬓᬂᬲᬶᬓᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬢᬯᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬳᬕᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬅᬝᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ
ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬫᬦᬯᬵᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬧᬗᬯᬲ᭄ᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬓᬶᬦᬧᬸᬢᬦ᭄ᬳᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬓᬵ ᬮᬕ᭄ᬥᬩ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦᬾ ᬓᬶᬦᬧᬸᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬶᬲᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬮᬄᬚᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬶᬦᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬯ᭄ᬦᬾᬄᬯᬶᬦᬮᬗᬶᬂᬯᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬂ
[᭑᭕ 15A]ᬦᬶ
ᬭᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦᭀᬭᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬤᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬵᬩᬶᬦᬸᬯᬂᬫᬭᬶᬢᬸᬲᬶ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬯᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬩᬂᬭᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶ
ᬦᭂᬲᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬬᬬᬶᬫᬅᬝᬵᬮ᭄ᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬮᬄᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬲᬶᬭᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂ
ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬋᬂᬘᬭᬓᬳᬶᬓ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬳᬶᬂᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᬾᬖᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬋᬓᬾ ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬮᬵᬦ᭄ᬦᬕᬭᬾᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬲᬵᬃᬋᬓᬾ ᬲᬶᬭᬳᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[15 14B]
14
mar̀gĕdhahamarapit. humar̀mayamangke mĕdal, ndankatmuradenma'aṭālheki, dentinutur̀polaḥhipun, humar̀mayamlasmyar̀ṣa, nulyagli
śumar̀mayamangke muwus, hĕndimangkepr̥ĕnahira, jayengraṇakangsikingid. mnawahurip'hatawapjaḥ, denahagetuturanwakmami, radenma'aṭākmangke
muwus, hingmangke jayengraṇa, manawāsiramangke sampunlampus, yanjapangawaskawulā, kinaputanheningkulit. kulitikā lagdhaba, risampu
ne kinaputwusriningkiseki, nulyasinlaḥjayengśatru, nulipinukulsira, kweḥmukulpawneḥwinalangingwatu, norapgatpinrajaya, syang
[15 15A]ni
ratridenorosin. risampuniramangkana, dan'ginawābinuwangmaritusi, humar̀mayahawasngrungubrahmantyanarakalintang, habangragalwir̀hi
nĕsĕngmangke hiku, kalintangbramantyanira, yayima'aṭāldenaglis. laḥmañjingasirahenāggal, hingsunsimpĕnmarahingkanandil, mangke wussinimpĕ
nsampun, muwaḥsar̥ĕngcarakahika, humar̀mayahaglistasirahumambur̀, mal̥ĕsat'hingngawangngawang, hawor̀lawanmeghaputiḥ. glismangke lampahira, deningsa
mpunhadoḥr̥ĕke hingmdhahin, glisamangke lampahipun, kungkalānnagarengharab, haglismingsār̀r̥ĕke sirahañjujur̀, kocapamangkeLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬳᬶᬗ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬜ᭄ᬘᬗᬄᬮᬯᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾ
ᬦᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬦᬾᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬅᬝᬵᬮ᭄ᬯᬶᬦᬤᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬗᬸᬦᬶ᭞
ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬥᬬᬾᬓᬸ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬥᬬᬵ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵᬕᬯᬾᬓ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭟ᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚᬳ
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬸᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬬᬗ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬱᬳ᭄ᬯᬾᬓᬸ᭞ᬳᬫᬸᬂᬳ᭄ᬯᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬬ᭞ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬥᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬾᬦᬾ ᬮᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬵ᭞
[᭑᭖ 16A]
ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶᬳᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬭᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬶᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬳᬕᬾᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬵ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬭᬓᬤᬃᬯᭀᬂᬫ᭄ᬥᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬳᬸᬕᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᬯᬸᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬃᬳᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬦᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬦᬕ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶᬚᬭᬫ᭞ᬤᬶᬤᬶᬫᬾᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬲᬢᬶᬮᬭᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬢᬶ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫᬫ
ᬗ᭄ᬓᬾ ᬧᬥᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬥᬬᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬶᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾ ᬓᬯᬸᬮᬦᭀᬭᬦᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬯᬶᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
hingharab, humar̀mayasampunprapti. glismangke hagunĕman, hibañcangaḥlawanbañjaransari, pĕpĕkpararatusyu, jĕjĕlingpanangkilan, rade
nar̀yyāhumar̀mayāhanengngayun, noralyanrinawosan, hamungsirajayengpati. radenma'aṭālwinadalan, nulyakatur̀polahirahinguni,
tlastinutur̀sadhayeku, wkasanlawanwiwitan, humar̀mayāhanutur̀polahipun, tlastinutur̀sadhayā, r̥ĕpātmajāgawekmyar̀syi. r̥ĕpatmajaha
ngandikā, maringsirahumar̀mayahuwaneki, kayanghapakraṣahweku, hamunghwasuntariya, lurugnamdhalindimene lutur̀, humar̀mayāhumaturā,
[16 16A]
norawangdemangke gusti. yansawawihatur̀hambā, hulatnaramahandikadimin, swehanandangsangsareku, dimenehagekapĕṇdhak, yanwuspā
nggiḥpirakadar̀wongmdhayun, sadinahugangrasta, hingmangke kawulāngiring. hadanmangkyarahadyan, hangandikāmaringsir̀hapramantri, rakṣananamangke naga
ntun, sunngulatijarama, didimene mangkehagesirakatmu, satilarehingsunpaman, hajasirapryatnangati. hadanmangke paranātha, samama
ngke padhahumatur̀paksyi, sadhayāmangke sumahur̀, norawanilanggana, saṇdhikane kawulanoranasurud, nulyasirarajaputra, wustawismaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬗ᭄ᬓᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬹᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬓᬲᬂ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵᬳᬗᬯ᭄ᬬᬵ
ᬢᬶᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬾᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬢᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬦᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬲᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬫ
ᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬤᬶᬦᬳᬶᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬓᬶᬳᬸᬫᬃᬫᬬᬵ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬢᬄ
᭞ᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᭂᬧᬶᬓᬸᬢᬾᬓᬶ᭟ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦᬦᬯᬦᬶᬫᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬣᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬳᬬᬸᬥᬵ᭞
[᭑᭗ 17A]
ᬲ᭄ᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᭀᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬮᬫ᭄ᬤᬳᬸᬃᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬗᬫᬸᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᬫᬸᬓᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬳᬲᬶᬂ
ᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬫᬮᬬ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬳᬚᭂᬂᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬗᬫᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬤᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬮᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬫᬸᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬳᬚᭂᬂᬲᬭᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬗᬫᬸᬓᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂ
ᬯᭀᬂᬳᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶ᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬶᬭᬯᭀᬂᬗᬶᬗᬃᬩ᭄ᬥᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬺᬄᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
ngkalumaris. dūr̀. sampunmijilsiraradenr̥ĕpātmajā, kihumar̀mayahaglis, radenpinañjingan, hanengjroningkakasang, humar̀mayāhangawyā
tihangawangngawang, wusdeḥlakunireki. sar̀wwimangke tangilingili, maringtgalwanawukir̀, tlasinasaban, maksyiḥnoranakapĕndak, syangdaluma
ngkengulati, tanrar̀yyansira, pirangdidinahipamar̀ggi. hnĕngaknamangke kihumar̀mayā, gĕntiningwinuwusmaliḥ, kocapahingharab, kinĕpangmusuḥkataḥ
, sakingmdhayinngĕpungin, wusmasranggrahan, hanengtĕpikuteki. kangsawijitananawanimatwa, sakingjrokuthajurit, hĕnggenehayudhā,
[17 17A]
syangratrinorapgat, kalawanwĕngingmdhayin, mangke wongharab, denirahaprangsabil. halamdahur̀humtumangke ngamukā, hingamukanwongkapir̀, hasing
pdĕksinudukan, wangke hasusuntumpang, hakweḥmilideninggtiḥ, sawnemalaywā, hikangkaninhañjrit. sayankwatpangamukehajĕngsepan, ta
npgatmangke ngamukin, singpdĕkpinadangan, hakweḥkaninhakweḥpjaḥ, sisanpjaḥtlashalari, maliḥngamukā, sirahajĕngsarandil. hingamukanhasing
wonghakeḥpunikā, singpdĕkdenpateni, halonglinonganpjaḥ, gumuruḥswaraningsurak, surakirawongngingar̀bdhi, swarane lwir̀gr̥ĕḥkadiLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
[᭑᭘ 18A]
Auto-transliteration
[17 17B]
17
[18 18A]Leaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
[᭑᭙ 19A]
Auto-transliteration
[18 18B]
18
[19 19A]Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
[᭒᭐ 20A]
Auto-transliteration
[19 19B]
19
[20 20A]Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
[᭒᭑ 21A]
Auto-transliteration
[20 20B]
20
[21 21A]
