Difference between revisions of "gaguritan-yajna-ring-kuruksetra"
This page has been accessed 5,738 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬭᬓᭀᬭᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬓᬸᬭᬸᬓᬩᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬚᬕᬶᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬅᬰ᭄ᬯᬫᬾᬥᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬓᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂᬫᬧᬥᬦᬦ᭄᭞ | ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬭᬓᭀᬭᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬓᬸᬭᬸᬓᬩᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬚᬕᬶᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬅᬰ᭄ᬯᬫᬾᬥᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬓᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂᬫᬧᬥᬦᬦ᭄᭞ | ||
ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬓᭂᬭᬶᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬕᬶᬭᬂᬬᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬯᬶᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂ᭟ᬬ | ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬓᭂᬭᬶᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬕᬶᬭᬂᬬᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬯᬶᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂ᭟ᬬ | ||
| − | + | ᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬶᬓᬸᬮ᭄ᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬬᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬦᬳᬾᬕ᭄ᬮᬮᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬓᬓ᭄ᬓ᭄ᬚᬗᬢ᭄ᬓᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬓᬾᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ | |
[᭒ 2A] | [᭒ 2A] | ||
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭀᬓᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬕᬶᬗᬭᬶᬲᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬓᬵᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬩᬶᬓᬸᬮᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬯᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬳᬲᬶᬩᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᭂᬜᬄᬲᬓᬤᬶᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ | ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭀᬓᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬕᬶᬗᬭᬶᬲᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬓᬵᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬩᬶᬓᬸᬮᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬯᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬳᬲᬶᬩᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᭂᬜᬄᬲᬓᬤᬶᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
madĕgratu, sasampunparakorawa, ringtĕgalkurukabaṣmi, ringlaluhur̀, jagimangaturangyajña. hinggiḥaśwamedhayajña, kocapnikakawāṣṭanin, kar̀yyahagungmapadhanan, | madĕgratu, sasampunparakorawa, ringtĕgalkurukabaṣmi, ringlaluhur̀, jagimangaturangyajña. hinggiḥaśwamedhayajña, kocapnikakawāṣṭanin, kar̀yyahagungmapadhanan, | ||
kotyanjadmamangrawuhin, kĕtogsemprongkĕriktingkiḥ, samigirangyamapunduḥ, ringkuruksyetrapunika, tankĕnihantukngwilangin, mangkinsampun, patūtngawitanngantĕbang. ya | kotyanjadmamangrawuhin, kĕtogsemprongkĕriktingkiḥ, samigirangyamapunduḥ, ringkuruksyetrapunika, tankĕnihantukngwilangin, mangkinsampun, patūtngawitanngantĕbang. ya | ||
| − | nsakingdijatakocap, jagwentĕnbikulnehalit, ngrayangringtĕngaḥpasamwan, | + | nsakingdijatakocap, jagwentĕnbikulnehalit, ngrayangringtĕngaḥpasamwan, ringtanaheglalanggliling, kĕdekngakakkjangatkajĕngit, samihanaketĕngkĕjut, ngaden |
[2 2A] | [2 2A] | ||
wentĕnhanakbokaḥ, rawuḥjagingarisĕbin, ngadukāduk, makraṇayajñanerusak. bikulewyaktitawaḥ, hawakñahasibakkuning, makĕñaḥsakadihĕmas, rawuḥtĕndasipunma | wentĕnhanakbokaḥ, rawuḥjagingarisĕbin, ngadukāduk, makraṇayajñanerusak. bikulewyaktitawaḥ, hawakñahasibakkuning, makĕñaḥsakadihĕmas, rawuḥtĕndasipunma | ||
Revision as of 08:27, 18 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭞᭑᭞
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬬᬚ᭄ᬜᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬪᬵᬭᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬬᬸᬥᬷᬱ᭄ᬝᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬪᬶᬱᬾᬓ
ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬭᬓᭀᬭᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬓᬸᬭᬸᬓᬩᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬚᬕᬶᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬅᬰ᭄ᬯᬫᬾᬥᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬓᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂᬫᬧᬥᬦᬦ᭄᭞
ᬓᭀᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᭀᬕ᭄ᬲᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬓᭂᬭᬶᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬕᬶᬭᬂᬬᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬯᬶᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂ᭟ᬬ
ᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬶᬓᬸᬮ᭄ᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬬᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬧᬲᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬦᬳᬾᬕ᭄ᬮᬮᬂᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬓᬓ᭄ᬓ᭄ᬚᬗᬢ᭄ᬓᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᬦᬓᬾᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄
[᭒ 2A]
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭀᬓᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬕᬶᬗᬭᬶᬲᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬓᬵᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬩᬶᬓᬸᬮᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬯᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬳᬲᬶᬩᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᭂᬜᬄᬲᬓᬤᬶᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ
ᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬶᬚᬧ᭄ᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬢᭀᬤ᭄ᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬬᬳᬶᬩᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭟ᬓᬾᬄᬚᭂᬭᭀᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂ
ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭀᬬᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬲᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬃᬕᬬᬂ᭞ᬦᬵᬗᬳᬶᬂᬓᬾᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂ᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬢᬗᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬓᬸᬭᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnamastu // yajñaringkuruksyetra \\•\\ hisĕngtityangñaritayang, ringparasamĕtonsami, munggwingsatwasanemunggaḥ, ringmahābhāratapuniki, duksangyudhīṣṭiramangkin, kabhisyeka
madĕgratu, sasampunparakorawa, ringtĕgalkurukabaṣmi, ringlaluhur̀, jagimangaturangyajña. hinggiḥaśwamedhayajña, kocapnikakawāṣṭanin, kar̀yyahagungmapadhanan,
kotyanjadmamangrawuhin, kĕtogsemprongkĕriktingkiḥ, samigirangyamapunduḥ, ringkuruksyetrapunika, tankĕnihantukngwilangin, mangkinsampun, patūtngawitanngantĕbang. ya
nsakingdijatakocap, jagwentĕnbikulnehalit, ngrayangringtĕngaḥpasamwan, ringtanaheglalanggliling, kĕdekngakakkjangatkajĕngit, samihanaketĕngkĕjut, ngaden
[2 2A]
wentĕnhanakbokaḥ, rawuḥjagingarisĕbin, ngadukāduk, makraṇayajñanerusak. bikulewyaktitawaḥ, hawakñahasibakkuning, makĕñaḥsakadihĕmas, rawuḥtĕndasipunma
liḥ, hangob'hanakengatonin, bĕngongkantunyamajujuk, nentĕnmakijapkijapan, matannemalontodnĕlik, yahibikul, nglisanghipunmapajar̀. keḥjĕrohajakmakĕ
jang, hidadanesar̥ĕngsami, sampunangpisanmakĕsyab, ñingakintityangsar̥ĕngsamihariki, tityangboyahanak'husil, manaḥtityangsakingpatūt, yajñanedurusmar̀gayang, nāngahingkesa
mpunanghugi, hiwangsĕngguḥ, ngadentanwentĕnngasorang. hanggiḥsampunlawaspisan, yanhetangangsakingmangkin, tal̥ĕr̀hirikimagĕnaḥ, ringtĕgalkurupuniki, wentĕnhanaklangkungmiski
