Difference between revisions of "gaguritan-papaka"
This page has been accessed 18,482 times.
(→Leaf 17) |
(→Leaf 18) |
||
Line 605: | Line 605: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭘ 18 B] | ||
+ | ᭑᭘᭟ | ||
+ | ᭐᭟ᬧᬶᬭᬂᬯᬃᬱᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭠ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬓᬢᬸᬮᬭᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬲᬤᬮᬫᬶ᭞ | ||
+ | ᬲᬂᬧᬧᬓᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟᭐᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬶᬧᬥᭂᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬢᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬮᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫ | ||
+ | ᬭᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭟᭐᭟ᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬤ | ||
+ | ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬳᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬫᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬧᬓᬧᭂᬚᬄ᭟᭐᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬓᬸᬯᬢ᭄᭞ᬢ | ||
+ | [᭑᭙ 19 A] | ||
+ | ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬃᬪᬬᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬤᬶᬧᬥᭂᬫᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᬭᬲ᭄ | ||
+ | ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬤᬃᬣᬶ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬕᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟ | ||
+ | ᬫ᭞ᬫᭀᬫᭀᬅᬗ᭄ᬓᬭᬮᬦ᭄ᬮᭀᬪ᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᬤᬸᬕ᭄ᬳᬤᬸᬕ᭄᭞ᬦᭀᬭᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬭᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬅᬥᬣᬦ | ||
+ | ᬲ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭞ᬲᬂᬧᬧᬓᬕᬯᭀᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᭂᬓᬲᬫᬶᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬧᬓᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[18 18 B] | ||
+ | 18. | ||
+ | 0. pirangwar̀ṣahikangkāla, kocapmangkinipunlingsir̀, miwaḥka‐tibananlara, katularan'gĕringhagung, laranñatanwĕnangsambat, sadalami, | ||
+ | sangpapakanandanglara. 0. hĕngkak'hĕngkakdipadhĕman, tanhanapurunnĕlokin, takutkĕnikatularan, reḥsakit'hilawinuwus, tanma | ||
+ | ramasasambatan, ñĕlsĕldiri, sakitñasumayanrahat. 0. dukunbalyantankidikan, nemabhuktisāmpunsiddhi, nanghingtanhada | ||
+ | ñiddhayang, ngubadinhituhaburu, hangkihanmamĕgatmĕgat, sāmpunlami, wawuhipapakapĕjaḥ. 0. yadinduksĕgĕr̀kuwat, ta | ||
+ | [19 19 A] | ||
+ | tanpĕr̀bhayaringwidhi, nanghingkālaningduḥkita, dipadhĕmannandangkewuḥ, tanmarimanunasiccha, ringhyangwidhi, mangdakahiceninwaras | ||
+ | . 0. pupuḥsmarandhana. 0. mangkinlantur̀kapidar̀thi, pidabdabatmansangpĕjaḥ, netanmarimāmbĕkkaton, nungkasinucapanggasmarandhana. | ||
+ | ma, momo'angkaralanlobha, satatamangadug'hadug, noradrowakaringmitra. 0. caritayangpraptimangkin, ringadhathana | ||
+ | stan, hantaringswar̀gganāraka, sangpapakagawoklintang, kañcansanekakantĕnang, tĕkasamingar̀ddhitakut, papakahosĕkringmanaḥ. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 13:32, 3 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XIII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN RATMAJA
Pj. 33 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 42 lb.
Asal : I Wayan Samba, Desa Kubuanyar, Kubutambahan.
[᭑ 1A]
ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬦᬧ᭟
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XIII/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN RATMAJA
Pj. 33 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 42 lb.
Asal : I Wayan Samba, Desa Kubuanyar, Kubutambahan.
[1 1A]
gaguritanpanapa.Leaf 1
[᭑ 1 B]
᭑᭟
ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬇᬣᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬦᬧ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦᬶᬓᬂᬓᬵᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓᬶᬓᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬤᬲᬶᬦᭀᬫ᭄
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬫᭂᬜᬃᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬶᬫᬶᬭᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬬᬸᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬯᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭞
ᬭᬾᬄᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬸᬲᭂᬄᬓᬤᭂᬤᭂᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬤᬶᬓᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬗᬭᬸᬲᬓᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸ
ᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬳᬗ᭄ᬓᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬗᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬺᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬪᬶᬦᬱ᭄ᬫᬶᬤᬾᬲᬂᬓᬲ
[᭒ 2 A]
ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬕᬕᬶᬡᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬘᬸᬮ᭄ᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶ
ᬓᬸᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬩᬸᬘᬸᬄ᭞ᬯᬦᬶᬚᬲᬸᬩᬓᬧᬲᬃ᭞ᬯᬮᬪᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬗᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗᬸᬭᬸᬗᬸᬮᬢᬶᬳᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲᬓᬢᬄᬲᬂᬫᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳ᭞ᬳ
ᬤᬶᬭᬶᬧᬘᬂᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬩᬦ᭄ᬢᬂᬘᬭᬶᬢᬸᬶᬢ᭞ᬲᬂᬢᬸᬳᬩᬸᬭᬸᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬢᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞
ᬧᬶᬦᬓᬧᬗᬸᬧᭀᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬫᬦᬸᬚᬸᬤᬾᬯᬰᬳᬮ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬧᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬩᬸᬭᬸᬓ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1.
oṅġawighnamastu. ithigaguritanpanapa. 0. pupuḥsinom. 0. dawuḥpisanikangkāla, ringpucakikangpar̀wwati, mijilidasinom
sanghyangsūr̀yya, kumĕñar̀nejanin'gumi, timiranjagateliliḥ, malayungulatipangkung, wentĕnkatĕngaḥhawungan, hajriḥringtejaningrawi,
reḥkasumbung, siddhimusĕḥkadĕdĕtan. 0. tanbhinakadikasatriya, puruṣawiśeṣasiddhi, kalaningtĕngahingraṇa, ngarusakiśatru
banggi, momohangkarabuddhi, tanmaringar̀ddhipakewuḥ, ngarusakkr̥ĕtaningjagat, larapanjagatesĕdiḥ, hikangśatru, bhinaṣmidesangkasa
[2 2 A]
triya. 0. rikālapunikawantaḥ, janmamānuṣanesami, makinkinnabdabgagiṇan, swadhar̀mmanekakukuhin, hipaculkatĕgalcarik, hi
kuliluwasmabucuḥ, wanijasubakapasar̀, walabhakakantor̀pasti, tuhanguru, mangurungulatihalas. 0. sakataḥsangmahutsaha, ha
diripacangkagurit, pinakabantangcarituita, sangtuhaburukawar̀ṇni, hipapakaharaneki, sadinadinamaburu, mwatangburonringhalas,
pinakapanguponhurip, siddhamangguḥsutr̥ĕptiningkulawar̀gga. 0. manujudewaśahala, kocap'hipapakamangkin, lunghamaburukaLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒᭟
ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬄᬮᬦ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬧᭀ
ᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬗᬘᬸᬄᬓᬤᬶᬩᭀᬢᭀᬄᬓᬮᬄ᭞ᬩᬶ
ᬗᬸᬂᬫᬗᭀᬧᭂᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬺᬘᬬ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬫᬯᬸ
ᬓ᭄᭞ᬯᬶᬤᬶᬦᬾᬓᭀᬦᬾᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭐᭟ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬩᭂᬢᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂ
[᭓ 3 A]
ᬓᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬩᬾᬓᬶᬤᬂᬮᬦ᭄ᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬓᬘᬕᭂᬭᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬢᭀ
ᬦᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟᭐᭟ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬓᬸᬘᬧᬶᬂᬆᬕᬫ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬪᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰ᭞ᬳᬶᬤᬓᭀᬦᬾᬰᬺᬤ᭄ᬥᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬃᬣ
ᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬳᬦᬾᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬚᬚᬳᬶᬢ᭄᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬸᬢᬂ᭟᭐
᭟ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬦᭂᬍᬩᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬨᬮᬦᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬲ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬤᭀ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2.
halas, śr̥ĕgĕpringpanaḥlanjaring, ñusupringtĕngahinghadri, tanwentĕnburonkapangguḥ, tigangdinamasusupan, hasikijātinpo
liḥ, lintanglacur̀, tĕmbepocolpamar̀gginña. 0. hipunmatulak, ringmar̀ggingurimik, ngacuḥkadibotoḥkalaḥ, bi
ngungmangopĕtyangwidhi, pocolideweksasahi, ngaturangbaktindiktaksyu, ngawitjanitanpr̥ĕcaya, tĕkenidasanghyangwidhi, satwamawu
k, widinekonewiśeṣa. 0. kalintangsĕbĕtangmanaḥ, kenkenyasĕdiḥhicĕning, kālanidewekekaprapta, sinaḥpacang
[3 3 A]
kajagjagin, nagiḥgapgapanwuspasti, nagiḥbekidanglanlutung, wireḥsubakacagĕrang, lawuttansiddhanagingin, sangĕtimput, ngato
nangpyanakduḥkita. 0. liñokkucapingāgama, kocapyandewekesubhaki, ringhidahyangwidhiwaśa, hidakoneśr̥ĕddhapasti, hor̀tha
njanmahanejahil, hĕntobakatlawutgugu, dewektanpacangmayajñā, ngar̀ddhituyuḥmajajahit, ronlanbusung, subapragatlawutkutang. 0
. sarātmangdakasumbungang, kahucaptĕpĕtringhaji, nulinĕl̥ĕbangkadhar̀mman, kar̀mmaphalanegugonin, hidupehanggonngalislis, hĕdoLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓᭟
ᬢ᭄ᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬫᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬼᬯᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬸᬄᬫᭀᬢᬄᬗᬫᬄ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬜ
᭞ᬗᬸᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬲᬱᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬤᬕᬚᬄᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬕᬚᬄᬦᬸᬮᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬧᬦᬄᬓᭂᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᬶᬕᬚᬄᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬫᬸᬭᬾᬗᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬦᬸᬮᬶᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬕᬚᬄᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬫᬺᬕᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂ
ᬫᬘᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦᬶᬕᬚᬄᬫ᭄ᬚ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬕᬚᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬤᬃᬣᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬯᬾᬓ᭄ᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬕᬚᬄᬗᭀᬣ᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬚᭂ
[᭔ 4 A]
ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬳᬶᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭐᭟ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬩᬮᬸᬗᬾᬳᬓᬲ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬢᬦ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬕᭂᬦᬄ᭞ᬓᬳᬶ
ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬗᬫᭀᬂᬲᬸᬓᬺᬢᬦᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸ᭠ᬦᬸᬂ᭞ᬗᬸᬤᬘᬳᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬓᬳᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬕ᭠
ᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬘᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬧᬤᬩ᭄ᬤᬩᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬯᬾᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬦᬶᬭᬸ᭠
ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬣᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬗᬍᬗᬶᬢ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬳᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3.
tkarawosang, dewekandugimanulad, yadinkahucapl̥ĕwiḥ, dewekcumpu, sakinghaluḥmotaḥngamaḥ. 0. sapunikapasambatña
, ngurimiksaṣañjangmar̀ggi, kañcit'hadagajaḥcingak, ngambishambungsampingmar̀ggi, higajaḥnulikahintip, kapanaḥkĕniringpupu, higajaḥrari
smurengang, tangkĕjutnulimalahib, tur̀kaburu, higajaḥrawuḥringhalas. 0. rawuḥringtĕngahinghalas, kacundukimr̥ĕgapati, sang
macannulinakenang, hawananigajaḥmjri, higajaḥrarismidar̀thi, nuturangwekkaburu, sapuputigajaḥngotha, himacanmasawur̀jĕ
[4 4 A]
ngis, udhuḥjugul, kimudkahimadingĕhang. 0. nir̀guṇabalungehakas, mānuṣaniṣṭatakutin, cahitanngawenanggĕnaḥ, kahi
dadiratudini, ngamongsukr̥ĕtaninghadri, ngitungangburondigu‐nung, ngudacahitanmanulad, tĕkenkapuruṣankahi, kahikasub, ga‐
laktansamadijagat. 0. tingkaḥcahilintangtungkas, takenpadabdabinggumi, wereḥsāmpunjātilumbraḥ, pañjakmaniru‐
bhūpati, yannathatĕl̥ĕbmamaling, pañjakñangal̥ĕngitcumpu, panuntunwikanmakĕmbar̀, pañjakñamamotoḥpasti, cahitakut, gustincahiLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬮᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬾᬘᬳᬶᬳᬶᬕᬚᬄ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬓᬸᬄᬓᬳᬃᬣᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬦᬶ
ᬗ᭄ᬓᬳᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬸᬩᬬᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬩᬮᬸᬗᬾᬳᬓᬲ᭄ᬧᬮᬳᬶᬩᬂ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭟᭐᭟
ᬚᬵᬢᬶᬘᬳᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬕᭂᬢᬧ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬩᭂᬭᬶᬕ᭄ᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬗᬄᬓᬳᬶᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬗᭂᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬤᬶᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬚᬦᬶ᭞ᬕᭂᬮᬄᬫᬲ
ᬥ᭄ᬬᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬗᬤᬸᬓᬢᭂᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬦᬸᬱᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐᭟ᬳᬸᬥᬸᬄᬦᬳᬶᬫᬺ
[᭕ 5 A]
ᬕᬦᬵᬣ᭟ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬓᬳᬶᬫᬳᬤᬤᬶᬕᬚᬄ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬓᬸᬄᬓᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬳᬶᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ
ᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᬤᬲᬃᬜ᭞ᬧᬘᬂᬓᬓᬯᭀᬦᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬾᬓᬲᭀᬭᬂᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬫ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬤᬜᬸ
ᬤ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬂᬲᬂᬭᬵᬯᬡ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬤᬶᬍᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬲᬸᬩᬮᬶᬓᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬍᬯᬶᬄᬚᬵᬢᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬰᬶ
ᬭᬄᬚ᭄ᬯᬓᬧᬹᬚᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬲᬸ᭞ᬍᬯᬶᬄᬚᬵᬢᬶᬓᬳᬃᬣᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬶ᭞ᬩᬮᬚ᭄ᬯᬢᭂᬕᭂ
Auto-transliteration
[4 4 B]
4. lintanggalak. 0. punikimaliḥmalempas, solaḥtĕkenhadancahi, tusingkecahihigajaḥ, gajaḥkukuḥkahar̀thinin, tanbisani
ngkahangdiri, tanhuningngubayangkukuḥ, balungehakaspalahibang, tatankimudkakĕdekin, bĕciklampus, hidupdadikakĕdekan. 0.
jāticahiburon'gĕtap, mānuṣabĕrigtakutin, jĕngaḥkahimangatonang, ngĕlaḥpañjakkadicahi, dijahimānuṣajani, gĕlaḥmasa
dhyamapagut, sarātngadukatĕguhan, kakwatanlankaśaktin, sinaḥtumpur̀, kalingkemānuṣatunggal. 0. hudhuḥnahimr̥ĕ
[5 5 A]
ganātha. madagingpamuñincahi, kahimahadadigajaḥ, gajaḥkukuḥkatĕgĕsin, nanghingkahitatashuning, pidabdabkukuḥpuniku, yanta
mbĕtmakadasar̀ña, pacangkakawonangririḥ, ketotuhu, kukuhekasorangpradñan. 0. ketohawanansangrāma, kālanidañu
ddikanti, karusakangsangrāwaṇa, ratunedil̥ĕngkapuri, sugriwakahanggenkanti, boyasubalikacumpu, sal̥ĕwiḥjātitĕgĕsña, grita, śi
raḥjwakapūji, hanengprabhū, makahunggwaningkaprajñan. 0. subaliwantaḥtĕgĕsña, su, l̥ĕwiḥjātikahar̀thinin, bali, balajwatĕgĕLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕᭟
ᬲ᭄ᬜ᭞ᬩᬮ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬚ᭄ᬯᬓᬃᬣᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᭂᬤᬘᬳᬶᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂ᭞ᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ
᭞ᬘᬳᬶᬗᬮᬳᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭟᭐᭟ᬳᬧᬦᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬢ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬲᬥᬦ
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬕᬸᭂᬂᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬧᬵᬧ᭞ᬤᭀᬱᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬜᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭟᭐᭟
ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬕᬚᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬧᬧᬓ᭞ᬲᬳᬲᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲ
[᭖ 6 A]
ᬓᬾᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬜ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬸᬕᬶ᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬤᬯᬦᬭᬶᬜᬶᬗᬓ᭄᭟᭐᭟ᬳᬬᬢᬦᬶᬫᬘᬦ᭄ᬜᬭᬧ᭄᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓᭂᬦᭀᬕ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞᭠
ᬭᬾᬄᬫᬘᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬜᬯᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬧᬧᬓᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬮᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬫᬓᭀᬘᭀᬕᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬭᬷ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬤᬶᬂᬫᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭟᭐
᭟ᬳᬶᬜᬾᬳᬶᬯᬦᬭᬷᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᬳᬶᬲᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦᬶᬢᬸᬳᬩᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5.
sña, bala, kukuḥjwakar̀thinin, kukuhepastikaliliḥ, kawonhantukingkawruḥ, hĕdacahimangunggulang, kakukuhankaśaktin, tatanmampuḥ
, cahingalahangmānuṣa. 0. hapanikangsar̀wwabhūta, kañcanhuripedigumi, janmamānuṣamottama, siddhamanulungindiri, masadhana
hantuktindiḥ, paguĕnggĕḥringkar̀mmarahayu, ngĕntassahananingpāpa, doṣasangsaranñabhaṣmi, ketotuhu, kottamanñahimānuṣa. 0.
pupuḥginadha. 0. tanpuputigajaḥngucap, himacansagetmalahib, ngungsigĕnaḥhipapaka, sahasahipunkaburu, kahintipsa
[6 6 A]
kengpungkur̀ña, tampĕkugi, jag'hadawanariñingak. 0. hayatanimacanñarap, sangwanaripunmawangsit, nundenmakĕnogngenggalang, ‐
reḥmacannagiḥmañawup, hipapakalintangbĕcik, mangulantingsangwanarīsebĕtñĕmak. 0. hipapakapunmakĕsyab, tangkĕjutli
ntanghajriḥ, pĕluḥpiditmakocogan, hawakngĕtor̀tanpabayu, himacankrodhakalintang, ringwanarī, tumulinudingmamatbat. 0
. hiñehiwanarīniṣṭa, tankimudkĕdekin'gumi, dadiñahisalaḥtingkaḥ, nulunginituhaburu, netanmaringar̀ddhirusak, ngĕpetpatiLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖᭟
᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬤᬶᬳᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲᭀᬮᬄᬜᬳᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬫᭀᬘᭀᬮᬭᬸᬯᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬯᬸ
ᬭᬸ᭞ᬦᬥᬄᬤᬩᬶᬂᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬜᬳᬶᬯᭂᬕᬶᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬲ᭟᭐᭟ᬳᬧᬜᬳᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬫᬲᭀᬭᭀᬄᬭᬶᬂᬓᬳᬶ᭞ᬗᬸᬤᬲᭀ
ᬭᭀᬳᬾᬳᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬬᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬸᬂᬚᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬶᬬᬢᬸᬶᬂᬦᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬢᬢᬓᬘᬾᬤᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬢᬸᬮᬸᬤᬂᬚᬳᬶᬫᬵ
ᬦᬸᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬜᬳᬶᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦᬾᬲᬭᬵᬢᬂᬳᬶᬩ᭞ᬓᬾᬦᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶ
[᭗ 7 A]
ᬧ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬫᬘᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬂᬯᬦᬭ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬶᬘᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬤᬾ
ᬯ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬮᬶᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬭᬹᬧᬯᬦᬭ᭞ᬕᭂᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶ
ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬜᭀᬮᬳᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭟᭐᭟ᬦᬄᬘᬳᬶᬲᬂᬫᬺᬕᬦᬵᬣ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬕᭂᬮᬄᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬬᬤᬶ
ᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬢᬦ᭄ᬓᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬥᬄᬤᬕᬶᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬲᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭟᭐᭟ᬯᬶᬭᬾᬄ
Auto-transliteration
[6 6 B]
6.
, kañcakburonedihalis. 0. solaḥñahiliwattungkas, matulungringśatrujāti, tankemadmocolaruwang, hawanankahinewu
ru, nadhaḥdabinghimānuṣa, ñahiwĕgig, tantindiḥtĕkeninbangsa. 0. hapañahitusingpĕdas, hibamasoroḥringkahi, ngudaso
rohehandapang, śatruneyalawutjungjung, hibamatingkaḥkiyatuingnat, tansutindiḥ, satatakacedajagat. 0. tuludangjahimā
nuṣa, yancahibhaktiringgusti, mwaḥtindiḥringsorohan, ngudañahidadibingung, hapanesarātanghiba, kenijanmi, dadiyangkenhuri
[7 7 A]
pña. 0. ketopamuñinimacan, hipapakangasihasiḥ, huduḥhadisangwanarya, nesāmpunmapicahidup, lanturangswecanide
wa, sanemangkin, bĕlingaturangsukṣma. 0. sāmpunangbĕlisangśaya, ringmanaḥtityangejāti, yadinmarūpawanara, gĕnaḥtityangedi
gunung, tityangmurukmañolahang, dhar̀mmabuddhi, ngar̀ddhisantosaningpraja. 0. naḥcahisangmr̥ĕganātha, hampuragĕlaḥringcahi, yadi
ntunggalsorohan, watĕkingburondigununghidĕpcahitankisinin, nadhaḥdaging, nagiḥmangsahimānuṣa. 0. wireḥLeaf 7
[᭗ 7 B]
᭗᭟
ᬬᬦ᭄ᬫᬤᬲᬃᬲᬮᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬳᬶᬢᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬫᬤᬲᬃᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞
ᬓᬳᬶᬩᬦᬶ᭞ᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯᬮᬦ᭄ᬭᬵᬕ᭟᭐᭟ᬳᭂᬤᬩᭀᬚᭀᬕᬼᬩᬶᬳᬦ᭄ᬧᭂᬢ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬶᬤᬃᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬜᬳᬶᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬳᬶᬚ᭠
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬤᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜ᭟᭐᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬘᬸᬧ᭄ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬗᭂᬢᭀᬃᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞
ᬲᬂᬯᬦᬭᬶᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ᭞ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬬᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬶᬂᬩᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭐᭟ᬮᬯᬸᬢᬂ
[᭘ 8 A]
ᬩᭂᬮᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬲ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬧᭂᬢᭂᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬫᬕᬤᬂ᭞ᬳᬸᬬᬓ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄ᭠
ᬲᬩᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬫᭀᬫᭀᬫᬤᬮᭀᬪᬅᬗ᭄ᬓᬭᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬦᬾᬭ᭠ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟
ᬳᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬗᬋᬋᬳᬂᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬭᬲᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬵᬢᬶᬳᬭᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬸᬘᭂᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬍᬧᬼᬧ᭄ᬧᬶᬲ
ᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧᬓ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬄᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬚᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬳᬶ᭟
Auto-transliteration
[7 7 B]
7.
yanmadasar̀salaḥ, sinaḥkahitannulungin, yadinpatuḥpasorohan, nanghingyanmadasar̀patūt, turinngidiḥpatulungan,
kahibani, ngĕtohangjiwalanrāga. 0. hĕdabojogl̥ĕbihanpĕta, mĕndĕp'hidamapidar̀thi, yanjātiñahiwiśeṣa, mahija‐
henggalangtuwun, pagutinkahimayuddha, ngaduśakti, muñijambattan'guṇanña. 0. wusngacup'himacanñĕbak, hipapakangĕtor̀ngilgil,
sangwanariñalimurang, mabawosyabanbanhalus, duḥbĕlisāmpunangbingbang, hidahajriḥ, tĕkenāhingswarabanggras. 0. lawutang
[8 8 A]
bĕlidabdabang, linggihesāmpunanggañjiḥ, bĕcikangbĕlingisyang, reḥtityangpacanghaturu, sapĕtĕngpĕtĕngmagadang, huyakdingin, reḥ‐
sabĕḥtanpapĕgatan. 0. pupuḥdur̀mma. 0. momomadalobha'angkaraningmanaḥ, punikasinanggĕḥsakit, sakitenera‐dur̀mma.
hat, sukilngar̥ĕr̥ĕhanghubad, mangdawarasekapanggiḥ, jātiharang, siddhamucĕḥgringhati. 0. wushaturusangwanarīl̥ĕpl̥ĕppisa
n, kālapunikapituwi, himacanhangucap, ngarawosringpapaka, bawosñamanudut'hati, hiḥmānuṣa, dingĕhangjarawoskahi.Leaf 8
[᭘ 8 B]
᭘᭟
᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬡᬦ᭄ᬜᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬦᬭ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬬᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬩᭂᬕᬶᬕ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬯᬾᬯᬾᬄᬓᬫᬺᬢᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ
ᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬯᬾᬄᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬮᬦ᭄ᬘᬭᭀᬭᬶᬂ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬲᬓᬶ
ᬢ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬯᬗᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬯᬾᬄᬤᬕᬶᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬶᬤᬂ᭞ᬓᭂᬩᭀᬘᬾᬮᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭐᭟ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬤᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕ
ᬮᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬬᬧᬸᬍᬲ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬳᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬩᬲᬂᬓᬳᬶᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬹᬦᬷ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩ᭞ᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬧᬳᬶ
[᭙ 9 A]
ᬦ᭄᭟᭐᭟ᬤᬲᬃᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬮᭀᬪᬅᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬕᬲᬤᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬫᬦᬄᬫᬶᬦᭂᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬗᭂᬕ᭞ᬧᬧᬓᬳᬓ᭄ᬯᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬂᬳᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬲᬕᬺᬧ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬘᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶ᭠
ᬭᬢ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬭᬗᬧ᭄ᬓᬸᬓᬸᬳᬓᬲ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂᬢᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟᭐᭟ᬜᬳᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬚᬦᬶ
ᬳᬮᬧ᭄ᬚ᭄ᬯᬩᬸᬯᬄᬜ᭞ᬳᬧᬳᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬦᬾᬤᬸᬱ᭄ᬝ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬫᬍᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬤᬂ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[8 8 B]
8.
0. tan'giṇanñamakantitĕkenwanara, wireḥyaburonbĕgig, maliḥtanñidayang, pacangmaweweḥkamr̥ĕtan, kalingkengar̀ddhi
sutr̥ĕpti, mangdasiddha, ngulurinsakañcankapti. 0. hagĕttuhuyansiddhamaweḥwoḥwohan, salakkapundunglancaroring, ngar̀ddhisaki
tbasang, yanmakantilawangĕlaḥ, sinaḥsiddhamaweḥdaging, dagingkidang, kĕbocelengmiwaḥsampi. 0. naḥlawutangtiñjaktuludanghengga
lang, mungpungyapul̥ĕsngĕngkis, gĕlisanghulungang, basangkahikĕbuskalintang, kenhibojogsakingngūnī, yanwustiba, kahipacangmangupahi
[9 9 A]
n. 0. dasar̀siguglobha'angkararimanaḥ, tankahananwĕlashati, ngaliḥhisinbasang, gĕlismangugasadaya, tanhanamanaḥminĕhi
n, jagmangĕga, papakahakwangluwiḥ. 0. sanghaturutumulirarishatiñjak, nulikasagr̥ĕpdigĕlis, holiḥsangmacanmuri‐
rat, gigirangapkukuhakas, bangkyanghibojogkagisi, tur̀kabatbat, nanghinghilutungtanhajriḥ. 0. ñahibojogjani
halapjwabuwaḥña, hapahanetandur̀tuni, himānuṣahaneduṣṭa, twarangĕlaḥkadar̀mman, netanbisamal̥ĕshasiḥ, manuludang, kaLeaf 9
[᭙ 9 B]
᭙᭟
ᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬧᬸᬍᬲ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬤᬶᬚᬳᬤᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬜᬳᬶᬚᬕᬼᬓᭂᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬸᬯᬂ᭞
ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬘᬾᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭟᭐᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬜᬳᬶᬤᬤᬶᬢᬢᬥᬳᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬗᬶᬤᬶᬄ᭠
ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬗᭀᬃᬣ᭞ᬤᬶᬩᬲᬂᬓᬳᬶᬫᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬸᬯᬂᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦᬂ᭞ᬧᬢᬹᬢᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄ
ᬥᬂᬥᬂ᭟᭐᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬫᬓᭂᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬲᬲᬂᬯᬦᬭ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬗᬫᭀᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬧᬕᭂᬄᬥᬂᬥᬂ᭟
[᭑᭐ 10 A]
ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬫᬘᬦ᭄ᬓᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬃᬣ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬺᬕᬦᬵᬣ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭠
ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬤᬃᬣ᭟᭐᭟ᬤᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣᬧᬶᬦᬓ᭠ᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬥᬥᬃᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬳᬮᬲᬾ
᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬤᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬕ᭄ᬧᬭᬶᬓᭀᬰ᭞ᬫᬦᬥᬄᬳᬶᬫᬺᬕᬢᬭᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬬ᭞ᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬯᬦᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬂᬫᬭᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭟᭐᭟ᬗᬸᬤᬮᬶᬧ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬤᬗᬹᬦᬷ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬍᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ
Auto-transliteration
[9 9 B]
9.
lanñahipul̥ĕsngĕngkis. 0. dijahadaburonmakantimānuṣa, ñahijagl̥ĕkĕtmakanti, janipikolihang, solahekyantringruwang,
nepatutsandangtindihin, śatruheman, tingkaḥkacedadigumi. 0. tusingbuwungñahidaditatadhahan, yadinñahingidiḥ‐
hurip, naḥlawutangngor̀tha, dibasangkahimadhar̀mma, tantindiḥringruwangpĕliḥ, naḥjalanang, patūtelawuttindihin. 0. pupuḥ
dhangdhang. 0. wushangucap, himacannulimakĕbris, tur̀madabdab, mangsasangwanarya, nesebĕtmangamongdiri, tanmaripagĕḥdhangdhang.
[10 10 A]
ringkahyun, rarissangmacankatoliḥ, tumulipunmadar̀tha, pamuñinehalus, singgiḥratumr̥ĕganātha, gustintityang, larapanmanaḥ‐
subhakti, tityangngaturangpidar̀tha. 0. duḥsangnāthapinaka‐cakraninghadri, wuskaloktaḥ, wiśeṣaringhalas, dhadhar̀santosahalase
, larapantanhadapurun, ngarusak'halaspuniki, sāmpunangjagparikośa, manadhaḥhimr̥ĕgataru, jantĕnpacangmangguḥbhaya, reḥningti‐
tyang, turunanwanaraśakti, kasumbungsangmarutsuta. 0. ngudalipyaringkatatwanidangūnī, dukkatitaḥ, kahutuskal̥ĕngka, manglayangLeaf 10
[᭑᭐ 10 B]
᭑᭐᭟
ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬤᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬪᬓᬶᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬭᬶᬓᭀᬰ᭞ᬦᬗ᭄ᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬮᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ
ᬩᬲᬂ᭞ᬲᬂᬳᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬩᬾᬓ᭄ᬩᬲᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭞ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬧᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬗᬃ᭞
ᬦᬥᬄᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬯᬕ᭄ᬗᬯᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬳᭂᬍᬤᬾ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬸᬮᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸ
ᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬳᬤᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬭ᭠
[᭑᭑ 11 A]
ᬢᬸᬦᬥᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭂᬤᬲᬓᬾᬂᬰᬶᬭᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬓᬸᬄᬳᬗ᭄ᬳᭂᬍᬤᬾ᭞ᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬰ
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬶᬓᬸᬄ᭞᭠ᬮᬾᬩᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬳᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭞ᬓᬵᬮᬤᬶ
ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬥᬄ᭟᭐᭟ᬫᬺᬕᬦᬵᬣᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬯᭀᬲ᭄ᬯᬦᬭᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬘᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧᬦᬥᬳᬾ᭞ᬤᬲᬃᬳᬶᬫᬘᬦᬾᬚᬸ
ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂᬗᭂᬮᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬩᬯᭀᬲᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬯᬯᬧᬘᬂᬳᬬᬢ᭄ᬜᬭᬧ᭄᭞ᬲᬂᬯᬦᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[10 10 B]
10.
ringhambarane, jag'hadarākṣasandulu, nemahadansangbhakini, rarispunparikośa, nangsĕkintur̀manguluḥ, sāmpunringjroning
basang, sanghanuman, karobekbasangrākṣasi, padhĕmtansiddhamapengkas. 0. yanmanahangtityanghiratumangkin, yantantangar̀,
nadhaḥdewektityang, ngawagngawagpanghĕl̥ĕde, jantĕniratutanmampuḥ, wireḥtityangtatanmati, hiratunulisangkala, mangĕmasinlampu
s, watĕkburoneduḥkita, masĕlsĕlan, deningtamhadangagungin, nabdabburonedihalas. 0. mangdasiddhahira‐
[11 11 A]
tunadhaḥnemangkin, dewektityang, hĕdasakengśiraḥ, sakenghikuḥhanghĕl̥ĕde, wawutityangsiddhalampus, tankantunmadweśa
kti, deningkawiśeṣantityang, magĕnaḥringtungtunghikuḥ, ‐lebindumunbangkyangtityang, sakitdahat, dukikuḥtityangekĕñjir̀, kāladi
tutityangtadhaḥ. 0. mr̥ĕganāthatinūtringbawoswanari, tur̀kalebang, deningtakutcaya, mangdalantur̀panadhahe, dasar̀himacaneju
gul, ngunggulangngĕlaḥkaśaktin, tankahananpanglokika, bawosibojogkagugu, wawapacanghayatñarap, sangwanar̀yya, maLeaf 11
[᭑᭑ 11 B]
᭑᭑᭟
ᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬜᭂᬩᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬂᬢᬭᬸᬦᬾᬩᬶᬗᬃ᭞ᬲᬃᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟
ᬯ᭄ᬯᬶᬬᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬦᭂᬗᭀᬓ᭄᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬫᬸᬭᬾᬗᬂ᭞ᬓᭂᬜᬶᬃᬓᭂᬜᬶᬃᬬᬗᬸᬚᬶᬯᬢ᭄᭞ᬲᬂᬫᬘᬦ᭄ᬬᬕᭂᬮᬸᬃᬕᭂᬮᬸᬃ᭞ᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭟᭐᭟
ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬺᬕᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬮᬄ᭞ᬗᬸᬕᬸᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬘᬦ᭄᭞ᬗᬃ
ᬤ᭄ᬥᬶᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬬ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬦᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬧᬓᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳ
[᭑᭒ 12 A]
ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬮᬶᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬤᬲᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬵᬢᬶᬳᬸᬮ᭄ᬦᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬄᬫᬕᬶᬲᬶᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬮᭀᬪᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬗᬸᬮᬳᬂᬳᬶᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬕᬩᬄᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬗᭀᬤᬕ᭄᭞
ᬲᭂᬮᬶᬧᬾᬧᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬬᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟᭐᭟ᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬸᬦ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓ
ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬗᬸᬕᬸᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬘᬦ᭄ᬬᬫᬸᬮᬩᭀᬜᬄ᭞ᬧᬭᬶᬓᭀᬰᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬚᬕ
Auto-transliteration
[11 11 B]
11.
kĕcoskalintanggĕlis, himacanbĕngongmañĕbak. 0. pupusmarandhana. 0. sangwanarīsiddhatr̥ĕpti, ringcarangtarunebingar̀, sar̀smarandhana.
wwiyanguntulmanĕngok, noliḥhimacanmurengang, kĕñir̀kĕñir̀yangujiwat, sangmacanyagĕlur̀gĕlur̀, nangtanginngajakmasyat. 0.
tankocapsangmr̥ĕgapati, hipapakahajriḥlintang, kĕmbangkĕcud'hawakngĕtor̀, helingtĕkentingkaḥsalaḥ, ngugupamuñinsangmacan, ngar̀
ddhisangwanarīlabuḥ, sinaḥpacangmangguḥbhaya. 0. sangwanarīnangsĕkkĕñing, ngĕtonhipapakaruntag, rarishipunngucap'ha
[12 12 A]
lon, sāmpunangbĕlisangśaya, ringtingkaḥbĕlinebusan, dasar̀tityangjātihulnang, deninghampaḥmagisiyan. 0. tityang
sāmpuntatashuning, ringjanmakatunanmanaḥ, katitaḥhilobhāngkara, ngulahanghibĕtĕkbasang, gabaḥpapinĕḥngodag,
sĕlipepatanurungpangguḥ, dayanegĕlismañagjag. 0. dhuḥbĕlisāmpunangsĕdiḥ, mangĕnaḥsolahekuna, matingkaḥka
dukwuskawon, ngugupamuñinhimacan, sangmacanyamulaboñaḥ, parikośalintangkukuḥ, tĕl̥ĕbringsukaningjagaLeaf 12
[᭑᭒ 12 B]
᭑᭒᭟
ᬢ᭄᭟᭐᭟ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬫᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬲᭀᬃ᭞ᬳᬶᬭᬵᬚᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᭀᬮᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶ
ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬳᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬫᬲᭀᬮᬄᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬧᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᬮᬶᬳᬂ
᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢᬸᬮᬶᬰᬶᬤᬢ᭄ᬳᬶᬓᬢᬸᬳᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬸ
ᬭᬸᬗᬂ᭟᭐᭟ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬦᬹᬢ᭄ᬧᬯᭂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬧᬢᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬳᬓᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦᬲᬸ
[᭑᭓ 13 A]
ᬓᬦᬾᬢᭀᬦᬂ᭞ᬤᬸᬓᬤᭀᬲ᭄ᬓᬲᬃᬓᬤᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬤᬾᬫᬳᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬄ᭟᭐᭟ᬤᬶᬦᬫᬦᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬦᬸᬯᬸᬢᬂ᭞
ᬫᬵᬦᬸᬱᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬚᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬦᬶᬢᬄ᭞ᬤᬾᬯᬫᬳᬶᬥᭂᬧᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭟᭐
᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬚᬳᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬫᬶᬮᬕ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬫᬗᬶ᭠
ᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬮᬮᬂ᭟᭐᭟ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬮᬦ᭄ᬧᬧᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾ
Auto-transliteration
[12 12 B]
12.
t. 0. sakingmangkinjwakawitin, limbakanghibuddhisatwa, buddhitamaḥmangdakasor̀, hirājaḥwantaḥngolahang, jani
kawitinmalajaḥ, hanesāmpunhanggesuluḥ, suluḥmasolaḥwĕkasan. 0. ngiringhapusmangkindiri, kenehantukmamalihang
, sakañcansolahekawon, sanesāmpunlakṣaṇayang, wantaḥtuduḥsanghyangtitaḥ, tuliśidat'hikatuhu, janmatansiddhangu
rungang. 0. bikasjanmanejāti, wantaḥnganūtpawĕtwan, paṇdhitanewicakṣaṇa, patikukuḥhakasmanaḥ, rahinasu
[13 13 A]
kanetonang, dukadoskasar̀kadu, śridemahikĕpbunghaḥ. 0. dinamanuḥhĕmbasjāti, bikasñapolosnuwutang,
mānuṣakapiwĕlasan, hurajamabikasnitaḥ, dewamahidhĕputtama, rākṣasagĕmĕstur̀sigug, ketonemĕnggaḥringlontar̀. 0
. ngiringmangkinbĕlimuliḥ, kapondoktityangewetan, hirikasajahanñantos, gumantihimacanmilaga, hipapakamangi‐
ringang, kañcitnemangkinwusrawuḥ, ringwr̥ĕkṣatĕngahinglalang. 0. kaliḥdinawusmanganti, sangwanarīlanpapaka, miwaḥpyanakñaneLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
᭑᭓᭟
ᬓᬭᭀ᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬧᬸᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬧᬧᬓ᭞ᬚᬸᬫᬄᬚᬩᭂᬮᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢᬥᬄ᭟᭐᭟ᬳᬶᬧᬧᬓᬜᬯᬸᬃᬦᬶᬭᬶᬂ
᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬚᬸᬫᬄᬜ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬯᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬓᬭᭀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓᬂᬤᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬮᬶᬄᬪᭀᬕ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬩᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬯ᭠
ᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬲᬬᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬂᬯᬦᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟
᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬩᬶᬲᬫᬕᬶᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭐᭟ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬯᬦᬭᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬩᬲᬂᬜᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬤ
[᭑᭔ 14 A]
ᬤᬶᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬂᬮᬮᬂ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬂ᭠ᬯᬦᬭᬷᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬂᬯᬦᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄
᭞ᬢᬸᬮᬂᬜᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬜᬦᬾᬚᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬋᬕ᭄ᬩᬲᬂ᭠ᬢᬳᬕ᭄ᬢᬳᬕ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬘᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞
ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬧᬘᬂᬓᬢᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬳᭀᬮᬶᬄᬯᬦᬭᬷ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬬ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭟᭐
᭟ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬢᭂᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬯᬦᬭᬷ᭞ᬫᬸᬯᬢ᭄ᬧᬶᬲᬂᬫᬕ᭄ᬭᬾᬕᭀᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᭂᬤᭀᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾ
Auto-transliteration
[13 13 B]
13.
karo, sangwanarīpunangucap, hudhuḥbĕlisangpapaka, jumaḥjabĕlimanunggu, tityangluwasngaliḥtadhaḥ. 0. hipapakañawur̀niring
, katuduḥnunggujumaḥña, ngĕmpuwangpyanakñakaro, sar̀wwingariñcikangdaya, mangdasiddhamoliḥbhoga, katitaḥhibasangsĕduk, hawa‐
nantanngĕlaḥsayang. 0. pupuḥginanti. 0. sangwanarīwuslumaku, hipapakahipunkari, nunggupyanaksangwanarya, sanekantunalitalitginanti.
, durungbisamagisyangan, kalingkepacangmalahib. 0. kaliḥdinahipunnunggu, ngĕmpuhiwanarahalit, sĕdukbasangñakalintang, da
[14 14 A]
dimĕtuhidĕprunjik, nulikatuñjĕlanglalang, pondoksang‐wanarībhaṣmi. 0. pyanaksangwanarilampus, nuligĕliskabutbutin
, tulangñakapunduhang, dagingñanejambalin, war̥ĕgbasang‐tahagtahag, wawuhipunñĕlsĕldiri. 0. ringcarangkayunenungkruk,
runtagmanaḥlintanghajriḥ, yanpadepacangkatar̀kka, bikasñaholiḥwanarī, sinaḥpacangmangguḥbhaya, ketomañĕlsĕldihati. 0
. tutugsāmpunmakatĕlun, kañcitpraptasangwanarī, muwatpisangmagregotan, sakinghĕdoḥsāmpunkāksyi, pondokñaneLeaf 14
[᭑᭔ 14 B]
᭑᭔᭟
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬃᬓ᭄ᬓᬤᬶᬳᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬪᬓ᭄ᬱᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬫᬦᬄᬲᬬᬂ᭞ᬗᬸᬮᬳᬂᬲᬸᬓ
ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬳᬸᬩ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬜᬫᬲᭂᬫᬸᬓᭂᬜᬶᬃ᭟᭐᭟ᬳᬶᬧᬧᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬧᬶᬲᬗᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭠
ᬳᬶᬚᬲ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬯᬦᬭ᭄ᬬ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬳᬤᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟᭐᭟ᬢᬸᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬦᬳ
ᬧᬶᬦᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᭂᬦᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬜᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬤᬶᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬓᭂᬘᭀᬕ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬸ᭟᭐᭟ᬫᬭᬳᬸ
[᭑᭕ 15 A]
ᬓᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗᭂᬄᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬸᬮᬗᭂᬦᬾᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬳᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬭᬶᬂ
ᬩᭂᬮᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬓᭂᬜᬶᬂᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢᬸᬥᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬸ
ᬦᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬢᬍᬃᬫᬢᬶ᭟᭐᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭀᬤᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧ
ᬘᬂᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬮ᭞ᬲᬂᬧᬲᬶᬦᭀᬫ᭄
Auto-transliteration
[14 14 B]
14.
sāmpun'galang, sāmpunkatar̀kkadihati. 0. sinaḥpyanakipunlacur̀, kabhakṣaholiḥhijanmi, netanngĕlaḥmanaḥsayang, ngulahangsuka
padidi, sĕdiḥñanekahubdayang, rawuḥñamasĕmukĕñir̀. 0. hipapakagĕlisbangun, mapagpisangekahambil, sāmpuntĕlaskaliḥ‐
hijas, wawuhipunmātur̀haris, hudhuḥdewasangwanarya, pocolhadinundenbĕli. 0. tunisĕmĕngkantunhumput, jag'hanaha
pinuñjĕlin, digĕnaḥbĕlineñĕmban, pyanak'hadimakakaliḥ, ngĕlingmakĕcogmakĕsyab, hicĕninghĕngsapinbĕlu. 0. marahu
[15 15 A]
kuḥbĕlinulung, dapĕtanghicĕningmati, puwunsĕngĕḥmakadadwa, tulangĕnepundhuhangbĕli, wireḥketohampurayang, sāmpunangsĕdiḥring
bĕli. 0. sangwanarīkĕñingmuwus, tityangtansĕdiḥringbĕli, wireḥminabsāmpuntitaḥ, tudhuḥhidasanghyangwidhi, hicĕningdumu
nanpĕjaḥ, tityangpacangtal̥ĕr̀mati. 0. deningsakañcannehidup, mapamuputpacangmati, matihalityadinhodaḥ, patĕḥpa
cangmamuponin, phalakar̀mmanñadijagat, riwĕkaspacangkapanggiḥ. 0. pupuḥsinom. 0. pirangdinahikangkāla, sangpasinomLeaf 15
[᭑᭕ 15 B]
᭑᭕᭟
ᬧᬓᬳᬦᬾᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬫᬦᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬯᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬦᬄᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬤᬲᬃᬫᬸᬮᬚᬦ᭄ᬫᬘᭀᬭᬄ᭞
ᬳᬾᬮᬄᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬤᬬᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬜᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬭᬂ᭟᭐᭟ᬳᬸᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬯᬦᬭ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬭ
ᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬯᬸᬭᬸᬂᬢᬥᬄᬫᬺᬳᬧᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬭᬵᬢ᭄ᬗᬯᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬢᬜ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬯᬾᬯᬾᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬧ
ᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᭀᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟᭐᭟ᬧᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬚᭂᬦᬂ᭞ᬰᬸᬘᬶᬦᬶᬃᬫᬮᬦᬶᬂ
[᭑᭖ 16 A]
ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬧᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬲ᭄ᬬᬫᬦᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬜᬭᬢᬂᬓᬧᬹᬚᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ
ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬫᬳᬶᬤᭀᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬲᬳ᭞ᬦᬸᬮᬤ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬚᬵᬢᬶᬗᬯᭂᬤᬭᬂ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬯᬾᬄᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶ
ᬲᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬍᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬫᭀᬮᬶᬄᬥᬦ᭞ᬥᬦᬳᬕᬸᬂᬥᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬯᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬯᬍᬲᬂ᭟᭐
᭟ᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬲᬭᬵᬢᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬾᬯᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬤᬾᬰ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬶ
Auto-transliteration
[15 15 B]
15.
pakahanenghadri, mangkinmamamanaḥmatulak, nanghingmangdamapikoliḥ, kimudtanmanuwatdaging, nulimĕntikmanaḥrusuḥ, dasar̀mulajanmacoraḥ,
helaḥngar̀ddhidayasingid, turinlĕngut, holiḥñanemanutur̀rang. 0. hudhuḥdewasangwanarya, nejātisatyaringkanti, larapanbĕlira
har̀jja, wurungtadhaḥmr̥ĕhapati, bĕlisarātngawal̥ĕsin, yadindewatatañcumpu, tanmidĕpringpangwal̥ĕsan, kalaningmaweweḥl̥ĕwiḥ, mulapa
tūt, ktopidabdabmatr̥ĕṣṇa. 0. patĕḥringkālamayajñā, ningkahangmakar̀mmamar̀ggi, patūtmalancaranjĕnang, śucinir̀malaning
[16 16 A]
hati, tatanmisadhyapamriḥ, sakinglasyamanaḥlanduḥ, tanpatūtsangkaningjĕngaḥ, miwaḥñaratangkapūji, kaliḥsumbung, ngar̀ddhitansiddha
kar̀yya. 0. bĕlimahidotmatsaha, nuladsangsinanggĕḥl̥ĕwiḥ, hidajātingawĕdarang, pidabdabsangdhar̀mmabuddhi, maweḥwaḥtanpi
sanmapriḥ, mangawal̥ĕstankacumpu, nanghingkālamoliḥdhana, dhanahagungdhanahalit, durungnawu, yantansiddhangawal̥ĕsang. 0
. ketonesarātangmanaḥ, hawananbĕlimangĕdiḥ, mangdadewamañanggupang, ñar̥ĕnginbĕlikadeśa, yadinbĕliniṣṭamiLeaf 16
[᭑᭖ 16 B]
᭑᭖᭟
ᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᭂᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬤᬾᬯᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬫᬬᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᭂᬄᬚᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓ᭟᭐᭟
ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᭂᬮᬶᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬫᬳᬸᬢᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬬᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬫᬳᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᭂᬮᬶᬫᬳᬸᬢᬂ
ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬍᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬄᬳᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬭᬶᬂᬯᬦ
ᬭᬷ᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬘᬂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᬢᭂᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬤᬾᬰᬦ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬯᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬕᭂᬭᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂ᭠
[᭑᭗ 17 A]
ᬧᭀᬮᬶᬄᬤᬕᬶᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭐᭟ᬯᭂᬗᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬧᬧᬓᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬯᬦᭂᬄᬫᬜ᭠ᬧᬸᬘᬸᬂ᭟
ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾ
ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬶᬧᬧᬓᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬢᬸᬃᬳᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰ᭞
ᬤᬾᬰᬦᬶᬧᬧᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬤᬲᬂᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬘᭀᬭᬄᬳᬗ᭄ᬓᬭᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾ
Auto-transliteration
[16 16 B]
16.
skin, wireḥtĕṣṇandewalangkung, bĕlimahidhĕpmamayaḥ, tr̥ĕṣṇandewaneringbĕli, bĕlitakut, sinanggĕḥjanmadrowaka. 0.
wireḥbĕlitatasnawang, yantuwimahutangpipis, jinaḥwantaḥhanggenmayaḥ, nanghingyanmahutanghurip, hurip'hanggenmanĕbusin, reḥbĕlimahutang
hidup, bantasmañidayang, pacangmal̥ĕshantukbuddhi, manaḥhajujur̀, tĕl̥ĕbsatindiḥsamitra. 0. sapunikapidar̀thanña, hipapakaringwana
rī, sangwanarīmañanggupang, beñjangpacangpunmangiring, ngatĕḥbudalkadeśana, hipapakalintangnawu, wireḥsāmpunkacagĕrang, hipunpacang‐
[17 17 A]
poliḥdaging, daginglutung, gapgapanpyanaklansomaḥ. 0. pupuḥpucung. 0. wĕngihiku, sangpapakatanhaturu, wanĕḥmaña‐pucung.
ntosang, mijilidasanghyangrawi, pacangmantuk, katĕmuringpyanaksomaḥ. 0. caritasāmpun, tĕngaḥwĕnginewuslangkung, paksyine
maswara, hipapakapunmatangi, tur̀hanundun, sangwanarīkapupungan. 0. sāmpunbangun, sangkaliḥrarislumaku, ngulatipradeśa,
deśanipapakahungsi, hadoḥsāmpun, pamar̀gginegagañcangan. 0. dasangsigug, coraḥhangkaradikahyun, heLeaf 17
[᭑᭗ 17 B]
᭑᭗᭟
ᬮᬄᬗᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬭᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬚᬸᬤᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬗᬮᬶᬤᬬᬫᬜᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭐᭟ᬢᭂᬗᬄᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢᬶᬧᬧᬓᬗᭂᬮᬸᬃ᭞ᬗᭂᬮᬶᬂ
ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬩᬲᬂᬜᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬂᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬵᬮᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬦᬸᬮᬶᬜᬯᬸᬧ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬬ
ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦᬼᬲᬸᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬬᬂᬲ᭄ᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬫᬕ᭄ᬭᬾᬕᭀᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬓᬸᬫᬸᬄ᭞ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬬᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬍᬫ᭄ᬧ
ᬕ᭄᭞ᬕᭂᬢᬶᬄᬜᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬯᬳᬭᬷᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬚᬂ᭟᭐᭟ᬢᬳᬩᬸᬭᬸ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬓᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬾ
[᭑᭘ 18 A]
ᬜ᭄ᬘᭀᬮᬂ᭞ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬯᬦᬭᬷ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬂᬮᬸᬢᬸᬂᬓᬳᭀᬮᬄ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬯᬦᬭᬷᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭ
ᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬭ᭄ᬯ᭟᭐᭟ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬾᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬫᬸᬧᭀᬦᬶ
ᬦ᭄ᬓᬃᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬰᬷᬮᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬥᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫ᭠ᬭᬸᬧᬯᬦᬭ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭐᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬧᬧᬓ᭞ᬢᬕᬶᬦᬥ᭟
ᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬘᭀᬭᬄ᭞ᬗᬭᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬫ᭠ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭠
Auto-transliteration
[17 17 B]
17.
laḥngariñcikang, ñidrasakañcaningjudi, gampangtuhu, ngalidayamañangkala. 0. tĕngaḥhĕnu, sagetipapakangĕlur̀, ngĕling
punmaguyang, ngorahangbasangñasakit, pangkapundut, reḥtanñiddhayangmajalan. 0. kāladitusangwanarīnuliñawup, ngandongya
ngenggalang, yadinl̥ĕsutanketangin, srayangsruyung, sangwanarīmagregotan. 0. sĕdhĕkkumuḥ, sangwanarīyamamundut, nulipunkal̥ĕmpa
g, gĕtiḥñamĕdalsumirit, tur̀manungkruk, sangwaharījalanpĕjang. 0. tahaburu, kĕdekngakak'hanggut, rarismange
[18 18 A]
ñcolang, nikulbangkensangwanarī, kocapsāmpun, dagingsanglutungkaholaḥ. 0. mangkinkātur̀, atmansangwanarīhiku, ra
wuḥringswar̀ggan, widhyadharimamĕndakin, tur̀mapunduḥ, ringatmanpyanakñarwa. 0. kicenlungguḥ, ringmerutumpangsalikur̀, muponi
nkar̀manña, nel̥ĕwiḥsuśīlabuddhi, māmbĕksadhu, yadinma‐rupawanara. 0. pupuḥginadha. 0. kacaritasangpapaka, taginadha.
nmarimamatimati, miwaḥmalakṣaṇacoraḥ, ngaririhinlanma‐mandung, ngulurinhangkaranmanaḥ, tankĕlihin, ngar̀ddhisangsaraningjagat. ‐Leaf 18
[᭑᭘ 18 B]
᭑᭘᭟
᭐᭟ᬧᬶᬭᬂᬯᬃᬱᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭠ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬓᬢᬸᬮᬭᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬲᬤᬮᬫᬶ᭞
ᬲᬂᬧᬧᬓᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟᭐᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬶᬧᬥᭂᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬢᬸᬮᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬶᬮᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫ
ᬭᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭟᭐᭟ᬤᬸᬓᬸᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬤ
ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬳᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬫᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬧᬓᬧᭂᬚᬄ᭟᭐᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬓᬸᬯᬢ᭄᭞ᬢ
[᭑᭙ 19 A]
ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬃᬪᬬᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬤᬶᬧᬥᭂᬫᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᬭᬲ᭄
᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬤᬃᬣᬶ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬕᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟
ᬫ᭞ᬫᭀᬫᭀᬅᬗ᭄ᬓᬭᬮᬦ᭄ᬮᭀᬪ᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᬤᬸᬕ᭄ᬳᬤᬸᬕ᭄᭞ᬦᭀᬭᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬭᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬅᬥᬣᬦ
ᬲ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭞ᬲᬂᬧᬧᬓᬕᬯᭀᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᭂᬓᬲᬫᬶᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬧᬓᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟
Auto-transliteration
[18 18 B]
18.
0. pirangwar̀ṣahikangkāla, kocapmangkinipunlingsir̀, miwaḥka‐tibananlara, katularan'gĕringhagung, laranñatanwĕnangsambat, sadalami,
sangpapakanandanglara. 0. hĕngkak'hĕngkakdipadhĕman, tanhanapurunnĕlokin, takutkĕnikatularan, reḥsakit'hilawinuwus, tanma
ramasasambatan, ñĕlsĕldiri, sakitñasumayanrahat. 0. dukunbalyantankidikan, nemabhuktisāmpunsiddhi, nanghingtanhada
ñiddhayang, ngubadinhituhaburu, hangkihanmamĕgatmĕgat, sāmpunlami, wawuhipapakapĕjaḥ. 0. yadinduksĕgĕr̀kuwat, ta
[19 19 A]
tanpĕr̀bhayaringwidhi, nanghingkālaningduḥkita, dipadhĕmannandangkewuḥ, tanmarimanunasiccha, ringhyangwidhi, mangdakahiceninwaras
. 0. pupuḥsmarandhana. 0. mangkinlantur̀kapidar̀thi, pidabdabatmansangpĕjaḥ, netanmarimāmbĕkkaton, nungkasinucapanggasmarandhana.
ma, momo'angkaralanlobha, satatamangadug'hadug, noradrowakaringmitra. 0. caritayangpraptimangkin, ringadhathana
stan, hantaringswar̀gganāraka, sangpapakagawoklintang, kañcansanekakantĕnang, tĕkasamingar̀ddhitakut, papakahosĕkringmanaḥ.