Difference between revisions of "gaguritan-moksajnyana"
This page has been accessed 12,510 times.
(→Leaf 16) |
(→Leaf 17) |
||
Line 576: | Line 576: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭑᭗ | ||
+ | ᬩᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬭᬸᬧᬤᬕᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾᬩᭂᬭᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬰᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬄᬕᬮᬗᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫ | ||
+ | ᬰᬭᬡᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬦᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬲᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬢᬲ᭄ | ||
+ | ᭚ᬳᬶᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬫᬳᬃᬣᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬣᬤᬳᬢᬼᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬃᬣᬦᬾᬫ | ||
+ | ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬢᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬦᬾᬫᬕᬃᬢ᭄ᬣᬶᬳᬾᬮᬄ᭞ᬳᬾ;ᬳᬄᬳᬮᬸᬄᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬰᬱᬡᬳᬬᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ | ||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᬗᬯᬾᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭚ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬥᬸᬄᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬚ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬍᬤᬾᬫᬓᬤ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬵᬢᬸᬲᭂᬮᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬙ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬕᬮᬂᬰᬱᬡᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬵᬢᬸᬲᬶ᭠ᬦᬕᬂ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬄ᭞ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬗ | ||
+ | ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭚ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬳᬗ᭄ᬰᬫ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬶᬜᬸ | ||
+ | ᬚᬸᬃᬢᭀᬬᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬫᬕᬼᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬮᬶᬦᬾᬫᬓᬤ᭞ᬦᬗᬮ᭄ᬓᬬᬸᬓᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬗᬧᬸᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬯ | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17 | ||
+ | binayan, ngr̥ĕr̥ĕḥbuktimarupadaging, nentĕnbangĕtngawebĕrat, matujwangdewaśabĕcik, sĕlaḥgalangemamar̀ggi, ma | ||
+ | śaraṇa'idhĕpemulus, yadyanluwasduradeśa, gumantinatanswecanwidhi, dasar̀hipun, kahyunsanesiddhangĕtas | ||
+ | // hidasūr̀yyaglisangucap, helinganggurunemangkin, pātūtemahar̀thipragat, pañcatir̀thadahatl̥ĕwiḥ, tir̀thanema | ||
+ | tĕgĕssuci, trihitapanangkanhipun, hitanemagar̀tthihelaḥ, he;haḥhaluḥngar̀ddhibĕcik, śaṣaṇahayu, yukti | ||
+ | [18 18A] | ||
+ | ngawel̥ĕganmanaḥ // higurugĕlisnunasang, dhuḥkṣamatityangpijging, hantukmĕl̥ĕdemakada, mungpungrātusĕlaḥmijil, suweccha | ||
+ | ringjanmamiskin, ngicen'galangśaṣaṇahayu, durusangrātusi‐nagang, tejansūr̀yyangar̀ddhi'urip, bangĕtrikuḥ, kasolkasolnga | ||
+ | munggahang // satwantantriyuktimunggaḥ, kadihipunyĕmpaslit, dotnutug'hipunhihangśamrihantuk'hipunmakanti, jagiñu | ||
+ | jur̀toyahĕning, pamuputpadĕmmagl̥ĕbug, deninglalinemakada, nangalkayukahĕngsapin, kraṇangapung, tatujonewa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 03:14, 27 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XI/_6/DOKBUD
Judul : GAGURITAN MOKSAJNYANA
Pnj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 46/47 lb.
Asal : Celuk, Sukawati, Gianyar.]
[᭑ 1A]
[Judul : GAGURITAN MOKSAJNYANA
Pnj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 46/47 lb.
Asal : Celuk, Sukawati, Gianyar.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XI/_6/DOKBUD
Judul : GAGURITAN MOKSAJNYANA
Pnj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 46/47 lb.
Asal : Celuk, Sukawati, Gianyar.]
[1 1A]
[Judul : GAGURITAN MOKSAJNYANA
Pnj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 46/47 lb.
Asal : Celuk, Sukawati, Gianyar.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭐᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬵᬚ᭄ᬜᬡ᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬭᬵᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭚ᬒᬁᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬓ
ᬬᬶᬓ᭞ᬫᭀᬖᬤᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᭂᬫᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬭᬶᬂᬉᬧᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬘ᭄ᬙᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬾᬄᬕᬸᬡᬮᬶᬗ᭄ᬕᭂᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵ
ᬢᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬸᬦ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭚ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲ᭠ᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬳᬾᬮᬶᬂᬢᬯᬾᬄᬢᬸ
[᭒ 2A]
ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬥᬦᬓᬾᬃᬣᬶ᭚᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭚ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸ
ᬦ᭄ᬗᬤᬸᬳᬤ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬫᭀᬗᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭚ᬤᬸ
ᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬮᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬲᬶᬬᬸᬲᬗᬯᬸᬮᬸᬂᬤᬰᬮᬶᬫ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬮᬦ᭄ᬚᬸᬮᬶ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬶᬪᬯ᭞ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ
ᬮᬓᬸᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᭂᬣᬃᬤᬾᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬯᬭᬄᬤᬾᬯᬰ᭞ᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬜᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭚ᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬧᬸᬓᬶᬓᬦᬸᬚᬸ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṁawighnamāstu // 0 // gaguritanmoksyājñaṇa // 0 // pupuḥbrāhmarāngisĕpsĕkar̀ // oṁkṣantawyatrika
yika, moghadiddhānĕmutr̥ĕpti, luputaringupadrawa, l̥ĕwiḥhicchahyangsinuhun, maweḥguṇalinggĕngurip // hinggiḥrā
tusasuhunan, gunghampurapañjakmiskin, sĕmbaḥtityanglangkungtuna, dumadaksiddhamanĕrus, kalinggansang
hyangaji // singgiḥgurusārīningsunya, bangĕtpisa‐nwĕlashaśiḥ, putusingbuddhidhar̀mmika, tĕhĕr̀helingtaweḥtu
[2 2A]
manggĕḥngĕbĕkdhanaker̀thi // 0 // pupuḥdūr̀mma // gunghampuratityangmaridar̀thayang, kawentĕnanesujati, boyapuru
nngaduhada, panangkaninghyangtitaḥ, mangdhewentĕnnekaparik, sakengmamongaḥ, gumantihanggenpakeling // du
ktanggalplakurustahunsiyusangawulungdaśalima, bulanñanebulanjuli, nĕmoninkṣatriyawibhawa, lakunya
lakubintang, nĕthar̀dewasāmpunpasti, pawaraḥdewaśa, rahinanñawr̥ĕṣpati'umanis // rahinanepukikanujuLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬱ᭞ᬦᬵᬫᬭᬹᬧᬓᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬣᬶ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬥᬦᬬᭀᬕ᭞ᬕᬸᬫᬺᬳ᭄ᬯᬹᬓ᭄ᬢᬶᬯᬸᬓᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬯᬏᬓᬚᬮᬋ
ᬱᬶ᭞ᬗᭂᬮᬭᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬚ᭄ᬜᬓᬂᬓᬶᬦᬃᬥᬶ᭚ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬬ᭠ᬚ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬦᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬬᬸᬱᬢᬶ
ᬕᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬗᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬳᬸᬯᬫᬶᬯᬄᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬘᬢᬹᬃᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬿᬲ᭄ᬬᬫᬵᬮᬶᬄ᭚ᬓ
ᬧᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬢᬍᬃᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬬᬂᬲᬶᬮᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬮᬄᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬕᬮᬂ
[᭓ 3A]
ᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬯᬶᬂᬲ᭄ᬣᬡ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᭂᬃᬢ᭄ᬣᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭚ᬢᬍᬃᬯᬿᬲ᭄ᬬᬢᬸᬱ᭄ᬡᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬸᬮ᭞ᬳᬯᬾᬰ᭄ᬫᬭᬶᬂ
ᬧᬾᬚᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬓᬸᬣᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ᬲᭂᬓᭂᬂᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬳᭀᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬲᬢᬢᬕᬶᬭᬂ᭞ᬯᬘᬦ
ᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭚ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬫᬧᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬩᬩ
ᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬡ᭄ᬥᬾᬓᬂᬧᬫᬲᬶᬄ᭞ᬓᬮᭀᬓᬧᬶ᭠ᬲᬦ᭄᭞ᬥᬃ᭞᭞ᬳᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞᭚ᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
til̥ĕmśaśiḥkaṣa, nāmarūpakangpratithi, nĕmoninsadhanayoga, gumr̥ĕhwūktiwukunña, buwat'hastawa'ekajalar̥ĕ
syi, ngĕlarangyajña, mānuṣayajñakangkinar̀dhi // hiṇdhikya‐jñanekapucukang, nigangśaśihinhanak'halit, wawumayuṣati
gangwulan, tityangsāmpunpadhanguṇdhang, ñamabrahuwamiwaḥwar̀ggi, catūr̀wangśa, brāhmaṇakṣatriyawaisyamāliḥ // ka
pinghajĕngbrāhmaṇatal̥ĕr̀siddhaprāpta, mituhuyangsilihaśiḥ, wireḥparagayansūr̀yya, sĕlaḥmapahicchagalang
[3 3A]
jatitanmapiliḥhaśiḥ, mungguwingsthaṇa, ringsumĕr̀tthasinĕngguḥyukti // tal̥ĕr̀waisyatuṣṇingkṣatriyakula, haweśmaring
pejengnāgari, makār̀yyaringkuthagyañar̀, sĕkĕngmagagoñjakan, honĕngringsaluwir̀hiṇdhik, satatagirang, wacana
nehalusmanis // wentĕntal̥ĕr̀kantisakinghamlapura, mapuriringbuddhakĕling, bagushal̥ĕptūr̀prajñan, wikanmababa
wosan, jropaṇdhekangpamasiḥ, kalokapi‐san, dhar̀, , habuddhakalakonin, // sawataradawuḥ‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬭᭀᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬸᬡ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬯᬸᬱ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬭᬶᬢᭂᬮᬲᬾᬧᬥᬦᬧᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞
ᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬒᬀᬅᬖ᭄ᬦᬀᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸᬲᬦᬾᬤᬳᬢᬶᬂᬮᬷᬮ᭞ᬲᭂᬮᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ
ᬗᭂᬢ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬶᬭᬂ᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭚ᬲ᭠
ᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᭂᬫᬸᬓᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬓᬾᬦᬓ᭄ᬫᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬯ
[᭔ 4A]
ᬘᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞᭚ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᭂᬮᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬚᭂᬫ
ᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬲᬃᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬷ᭞ᬳᬲᭂᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬰᬦᬡ᭞ᬫᬫᬹᬚᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬅᬚᬶᬥᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬮᬷᬮᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄
᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬥᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞᭚ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬢᬶᬃᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂᬲᬸ
ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬘ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬃᬢᭀᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ;ᬳᭂᬗᬸᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭚ᬤᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
rohyangharuṇa, tamyunewuṣprāpti, sāmpunpadhahalungguha, ritĕlasepadhanapak, danehigururarisñawis,
sranggarapisan, auṃaghnaṃnamastuti // hinggiḥjrotamyusanedahatinglīla, sĕlaḥswecchamanĕdunin, tityangba
ngĕtñukṣmayang, biliḥwentĕnsanekirang, gunghampurasar̥ĕngsami, ngalungsur̀ledang, manawitanmāntukringhati // sa‐
ngkaningkantisiddhanĕmukasadhyan, hayunesiddhakapanggiḥ, ngiringmangkinpunggĕlangkenakmababawosan, ngwa
[4 4A]
cansucittasubuddhi, hanggenpamarisuddha, gumantiñantosbrāhmaṇamijil, // cĕningtr̥ĕṣṇamĕlaḥhĕntalejĕma
k, hanggondhasar̀ngastitiwidhī, hasĕpehanggonśanaṇa, mamūjahidasanghyang, l̥ĕwiḥajidharaswati, līlangĕmban
, madaksyindhalanggĕngurip, // sasāmpu‐putsahupakara, tir̀tharariskakĕtisin, ngawacen'gĕṇdhingsu
citta, sangkahutusgĕlismaca, śwaranñaneñangluḥmanis, higurungar̀tos, wyakti;hĕngutetansipi // duLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬭᬸᬂᬓᬢᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬕᬸᬡᬭ᭠ᬓ᭄ᬱᬲᬳᬾᬢ᭄ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬶᬢᬸᬯᬶᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦ
ᬓᬾᬫᬜᬫ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬤᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭚ᬤᬦᬾᬕᬸᬭᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚ
ᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬳᬭᬹᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬭᬵᬢᬸᬩᭂᬮ-ᬮᬶᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬮᬄᬳᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬦ᭄ᬥᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫ
ᬓᬜᬸᬧᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬱᬓᬦᬶᬦ᭄᭚ᬭᬳᬶᬓᬾᬜᭂᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢᬹᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬸᬚᬶ᭞
[᭕ 5A]
ᬗᬬᬸᬦᬂᬩᬵᬦ᭄ᬓᬳᬂᬓᬢᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬢᬸᬦ᭞ᬭᬶᬂ᭠ᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᬄ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬓᬸᬦᬂᬳᬦᬭᬸᬂᬰᬰᬶ᭚
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬮᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢᬢᬢᬶᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬜᬫ᭞
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬶᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬦᬾ᭠ᬢᬸᬚᬸᬯᬂᬩᭂᬮᬶ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬗᬶ᭠
ᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬧᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
rungkataḥpoliḥngawacendaginginglontar̀, guṇara‐kṣasahetmacĕlig, sadhyapacangmituwiyang, tingkaḥhana
kemañama, parasparosmaringbhumi, hanggentatuladan, mangdhenetanmungpangmar̀ggi // danegurugĕlistĕdunmañagja
g, smitaneharūmāmanis, udhuḥrātubĕla-lisadhya, ngĕlaḥhadihingĕtmañama, sĕdhĕkbĕlinandhangsakit, sātma
kañupat, sakittanmaraṣakanin // rahikeñĕmsar̀wwir̀matūr̀sahasĕmbaḥ, bangĕtpisanbĕlimamuji,
[5 5A]
ngayunangbānkahangkatang, wireḥtityangjatituna, ring‐dagingingśastrāji, lintanghadaḥ, luwir̀kunanghanarungśaśi //
hinggiḥbĕlitityangmandawĕgangpisan, sāmpunangbĕlisalaḥtampi, ñĕngguḥtityangtunatr̥ĕṣṇa, tatatitiningmañama,
mangkintityangjagipamit, dumadaksiddha, hasingsane‐tujuwangbĕli // hinggiḥbĕlisāmpunangpunikapañjangang, ngi‐
ringlanturangmaliḥ, sadagingpapawosan, tityangmisadhyamandingĕhang, dagingtutūr̀sanel̥ĕwiḥ, madaksadhya, prasiLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬤ᭄ᬥᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭚ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬤᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬘᬦ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬘ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬩᭂ
ᬮᬶᬫᬫᭀᬭᭀᬂ᭞ᬗᬃᬢᭀᬲ᭄ᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢᬼᬗᬹᬢ᭄ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭚ᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶᬲᬫᬶᬳᬶᬘ᭄ᬙᬫᬗᬓ
ᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᬱ᭄ᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬭᬱᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬧᬗᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶ
ᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬱ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬲᬸᬚᬢᬶ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬮᬶ
[᭖ 6A]
ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢᬢᬢᬸᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬜᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬶᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲ
ᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂᬩᭂᬮᬶ᭚ᬤᬦᬾᬕᬸᬭᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬜᬯᬶᬲᬂ᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦ᭄ᬧᬲᬚ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬦᬤᬕᬶᬂ᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬤᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭚ᬲᬯᬢᬭᬤᬶᬦᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬚ᭠
ᬫ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬸᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬥᬦ᭄ᬥᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬹᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ddhangalakṣaṇahin // higurudanegĕlisrarismawacana, naḥlawutangbuwin, jumuninjanipaca, hampurabĕ
limamorong, ngar̀tossucitthasubuddhi, dabdabpisan, bangĕtl̥ĕngūtnudut'hati // sangmiragisamihicchamangaka
k, kantostoyanwaṣpamijil, sĕkĕntĕl̥ĕbmaningĕhang, raṣalunghākapangipiyan, kĕdek'hipunjumpratjumpri
t, nentĕnmaraṣa, kasusupansatwasujati // hinggiḥbĕlitityangmandawĕgangpisan, sāmpunangbĕli
[6 6A]
salaḥtampi, ñĕngguḥtityangtunatr̥ĕṣṇa, tatatutuningmañama, mangkintityangjagipamit, dumadaksiddha, hasingsa
netujuwangbĕli // danegurugĕliskĕñĕmmañawisang, hudhuḥhadisadhyanbĕli, siddhanemampragat, hingĕtehanggo
npasaja, wireḥbĕlitunadaging, gunghampura, naḥlawutanghadimamar̀ggi // sawataradinanedukpunika, ja‐
mhĕmpatturaḥmangkin, hidapadhandhawusprāpta, sawireḥsāmpunkapĕndak, gĕlismangkinmamūjahin, rareneLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬲᬚᬶ᭚ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬹᬚ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬭᬶᬲᬲᭂᬮᬢ᭄᭞
ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᭂᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬤ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭚ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬲᬂᬳᬶᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞
ᬳᬢᬸᬭᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭚ᬭᬶᬂᬧᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬢᬸᬄᬓᭂᬧᬶᬂᬮᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞
[᭗ 7A]
ᬓᬾᬯᬮᬤ᭄ᬋᬯᬾᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬭᬢ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸ
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭚ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬥᬮᬷᬮ᭞ᬧᬧᬯᭀᬲᬦᬾᬓᬯᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬳᬶ᭠
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬰᬭᬲᬫᬸᬰ᭄ᬘᬬᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬗᬺᬋᬄᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭚ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬓᭂᬜᭂ
ᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᭂᬮᬄᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬲᬸᬘᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬡᬘᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬳᬶᬍ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
punika, pĕpĕksahupacaraningsaji // tanhucapanpuput'hidamapūja, sāmpunmantuk'hidamangkin, mangungsigrisasĕlat,
tanwar̀ṇnanĕnlampahida, kacaritasanemangkin, surup'hyangbhaṣkara, wĕnginebawosangmaliḥ // nānghingtamyuneka
ntunmasanĕkan, doningsāmpunmajañji, nganto‐sanghidasūr̀yya, sadurunghidaprāpta, higurungandikaharis,
haturedabdab, gunghampurasar̥ĕngsami // ringpakubonhĕnahekalintangdĕngkak, tuḥkĕpinglidonggigis,
[7 7A]
kewaladr̥ĕweyangpisan, hapanhagungtanpatorat, ledangngampurayanghugi, sakemawonsiddha, kahyu
nemangdengilis // ringsāmpunesamipadhalīla, papawosanekawawanin, mangkudukuḥrarismātūra, hi‐
nggiḥgurutityangndawĕgang, bĕcikśarasamuścayahambil, hanggendasar̀, ngr̥ĕr̥ĕḥtutūr̀saneyukti // higurukĕñĕ
mmanistur̀hangucap, hudhuḥcĕningmĕlaḥruruhin, rontalsucinepunika, haliḥdiṇacakandana, hil̥ĕLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬳᬾᬫᬗᭂᬮᬄᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬢᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬚᬢᬶ᭚ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬤᬦ᭞ᬳᬶᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬩᬸᬯᬄᬮᬾᬘᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫ
ᬲᭂᬭᭀᬢ᭄ᬗᬤ᭄ᬧᬤᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭚ᬭᬢᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬮᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬗᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥ
ᬲᭂᬮᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬮᬦ᭄ᬓᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬸᬲᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᭀᬕᭀᬓ᭄ᬢᭂᬕᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭚ᬳᬶ
[᭘ 8A]
ᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬯᬘᬦ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬕᬸᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬯᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬳᬶᬜᭂ
ᬍᬫ᭄ᬫᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᭂᬢᬸᬮᬶᬬᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬢᭂᬫᬸᬫᬮᬶᬄ᭚ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬲᬫ᭞ᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᭂ
ᬦᬶᬂ᭟ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬳᬧᬲᬚᬓᬤᬾᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬚᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬧ᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬶᬬᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬫᬓᬤ᭞ᬳᬶᬓᬶᬢ
ᬲᭀᬳ᭄ᬫᬧᭂᬯᬶᬄ᭚ᬯᬢᬸᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬸᬦ᭄ᬭᬱ᭞ᬭᬱᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬯᬶᬭᬱᬦᬾᬓᬶᬭᬂᬲᬶᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬹᬃᬮᬮᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
hemangĕlaḥdaging, siddhatatas, sanggupehanggonpajati // durungpuputngawacendagingingdana, hidasūr̀yya
sagetmijil, sahamahiringan, smitanelangkunggar̀jjita, sar̀wwinanadtadbuwaḥleci, higurungenggalang, ma
sĕrotngadpadatangkil // ratusūr̀yyasadhyantityangmangguḥgalang, sakenghinuningarihati, ringwĕnginesiddha
sĕlaḥ, swecanelankungpisan, surusaratumalinggiḥ, gunghampura, togoktĕgiklinggiheyukti // hi
[8 8A]
dasūr̀yyagĕlishidamawacana, hinggiḥgurundawĕganggunghugi, kasepantituwangprāpta, hanghingbangĕt'hampurayang, hagĕt'hiñĕ
l̥ĕmmangatĕhin, mawĕtuliyang, siddhanematĕmumaliḥ // manawititaḥsiddhapatuḥringsasama, jatil̥ĕwiḥmar̀ggahĕ
ning. dhuḥratuhapasajakaden, nesajakadenhapa, palinghiyabulakbalik, dĕmĕnemakada, hikita
sohmapĕwiḥ // watupĕluḥpiditñagjagunraṣa, raṣadĕmĕnnedigumi, wiraṣanekirangsipekṣa, tūr̀laliringLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬲᬸᬭᬱ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬫᬗ᭄ᬥᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭚ᬧᬦᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬳᬶᬘᭀᬭᬄ᭞
ᬮᬗ᭄ᬕᬡᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓᬾᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬬᬤᬤᬶᬚᭂᬗᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬬᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬢ᭠
ᬢᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬹᬮᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭚ᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬲᬂᬫᬫᬸᬮᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬮᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭠
ᬤᬶᬲᬓᬮ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬤᬸᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬷᬮᬮᬵᬕᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬕᬸᬭᬸᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭚᭐᭚
[᭙ 9A]
ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚ᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬭᬕᬶᬬᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬫᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸ᭠
ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬭᬶᬧᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬮᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬯᬬᬂ᭚ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬶ
ᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬮᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬦᬷᬢᬶ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᬗᬸᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8
suraṣa. sapunapiyanghipunmangkin, mangdhenunggal, pasukwĕtumangdhehuning // panājriḥsanghyangweddharinghicoraḥ,
langgaṇanemaringaji, hiṇdhik'huṇdhukekakutang, mawastuyadadijĕngaḥ, makraṇayabulakbalik, pātūteta‐
tak, hapanmūlapakar̀ddhi // singgawesangmamulapātūtngalap, hapantandadoskĕlidin, lakṣaṇane‐
disakala, pantĕshadungnudutmanaḥ, dasarinbahansubakti, līlalāgawa, punikagurutatashuning // 0 //
[9 9A]
pupuḥginada // bĕngongtamyunemiragiyang, babawoselintangpingit, hulibĕtenngamunggahang, samiwikannudu‐
tkahyun, makraṇaharipehical, siddhalali, waluyamanontonwayang // hantukwikanhidasūr̀yya, ngicensi
nnunggal // tunggalringbuddhidhar̀mma, silaneyuktisunīti, hanūtmaringtatangan, sangkanyamawastupangus,Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢᬩᬸᬄᬍᬍᬧ᭄ᬍᬗᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬗᬯᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭚ᬩᬯᭀᬲᬾᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬬᬳᬶᬩᭂᬮᭀ
ᬕ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬸᬦᬭᬶᬂᬧᬲᬚ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬫᬦ᭠ᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬕᭀᬤᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬢ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬤᭀᬄᬫ
ᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭚ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬗᬯᬾᬪᬷᬦ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬬᬫᭂᬢᬸᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬬᬓᬦ᭄ᬗ
ᬯᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᭂᬤᭀᬢᬾᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬭᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞᭠ᬳᬶᬲᭂᬮᬄᬥᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬾᬩᬲ᭄᭚ᬳᬶᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬯᬮᬗᬂ᭞ᬲᬂᬫᬗᬸ
[᭑᭐ 10A]
ᬲᬸᬮ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗᬯᬾᬧᬗ᭄ᬮᭀᬓᬷᬓ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢᭂᬤ᭠ᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬚᬢᬶᬢᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗ
ᬯᬾᬤᬸᬍᬕ᭄ᬫᬦᬄ᭚ᬳᬶᬲᭂᬮᬄᬫᬭᬱᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬦᬾᬫᬜᭂᬮᬕ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬵ᭠
ᬦᬹᬢ᭄ᬢᬸᬕᬹᬃ᭞ᬓᬢᬸᬦᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬕᬸᬂᬓ᭄ᬱᬫᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭚ᬓᬓ᭄ᬯᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬶᬢ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬮᬮᬶ
᭞ᬤᬶᬓᭀᬃᬱᬶᬦᬾᬬᬫᬗᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸᬕᬸᬕᬸᬢᬼᬕᬸ᭞ᬓᬶ᭠ᬬᬧᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᭀᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬗᭂᬭᭀᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬧᬶ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tabuḥl̥ĕl̥ĕpl̥ĕngutpisan, ngawebangkit, singsolahangngawepūr̀ṇna // bawosengañcanngamunggahang, yahibĕlo
gkewĕḥnampi, wireḥtunaringpasaja, sangkanyamana‐dihibuk, kagodabahanhikita, wastupaling, hadoḥma
ringnetujuwang // tatujonengawebhīna, kĕnĕhesanengawinin, mapwarayamĕtumimpas, wastuyakannga
wehadung, hĕdotemĕl̥ĕdmarintaḥ, ñĕlagñawis, ‐hisĕlaḥdhamātūr̀bebas // hidasūr̀yyangawalangang, sangmangu
[10 10A]
sulkahandĕgin, hapangngawepanglokīka, pūr̀ṇnatĕda‐shanggennamyu, kahyunenejatitĕdas, siddhagĕning, tanmanga
wedul̥ĕgmanaḥ // hisĕlaḥmaraṣapisan, dhuḥhampu‐ratityangmangkin, yambistambisnemañĕlag, purunetanmā‐
nūttugūr̀, katunanemangawinang, ledanghugi, gungkṣamahatūr̀tityang // kakwasahantuk'hikita, tangkulangbahanhilali
, dikor̀syineyamangandhang, twararungugugutl̥ĕgu, ki‐yapesangĕtmangoda, sangkannĕsil, pul̥ĕsngĕrok'hĕntilpiLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬲᬦ᭄᭚ᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬚᬫ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬧᭂᬢᬂᬤᬰᬫᭂᬦᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸ
ᬭᬭᬵᬢᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬭᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭚ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬤᬓᬂ᭞ᬦᭂᬫᬸᬳᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬲᬶ᭠
ᬤ᭄ᬥᬲᭂᬮᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬥᬃ᭠ᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬤᬶ᭞ᬧᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬡᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭚ᬳᬶᬭᬵᬢᬸᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾ᭠
ᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬍᬯᬶᬄᬓᬾᬃᬣᬶ
[᭑᭑ 11A]
᭞ᬜᬸᬦᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᭂᬮᬄ᭚ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬚᬢᬶᬚᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬦ᭞ᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭠
ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬢᬸᬯᬸᬄᬓᬶᬭᬂᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬓᬧᬹᬚᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬥᭂᬮᬂᬲᬸᬕᬶ᭠ᬳᬦ᭄ᬧᬶᬲᬕ᭚ᬬᬦᬶᬂᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬮᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ
ᬕᬮᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭞ᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬡᬚᭂᬦᬃ᭚ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬾᬫ᭠
ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬢᭂᬤᬲ᭄᭞ᬢᭂᬤᬲ᭄ᬩᬃᬤ᭄ᬥᬶᬕᬮᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬭᬷᬭ᭞ᬲᬭᬷᬭᬢᬦ᭄ᬓᬵᬦᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬍᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
san // rahinanedukpunika, jamsolaspĕtangdaśamĕnit, higurumātūr̀dabdab, tĕngaḥwĕngikiranglangkung, gunghampu
rarātusūr̀yya, bangĕtyukti, ledangeringpyanaktityang // mawitkantimangadakang, nĕmuhatusiddhengkāpti, tatujonesi‐
ddhasĕlaḥ, wireḥjatinnemapundhuḥ, mahĕmbanbuddhidhar̀‐mma, wastudadi, pulungringajñaṇasukla // hirātukalangkungswe‐
ccha, mabuktisiddhangrawuhin, tĕlasledangmapahiccha, ñupat'hantuk'hasiḥlulut, kahyunesiddhanir̀mmala, l̥ĕwiḥker̀thi
[11 11A]
, ñunar̀hantukkahyunsĕlaḥ // tityangtambĕtludinnista, jatijanmatanpahaji, panamyuneyuktituna, doḥpisanngenakinka‐
hyun, tuwatuwuḥkirangbraṇa, dotkapūji, ngandhĕlangsugi‐hanpisaga // yaningkangkat'hatūr̀tityang, hiccheninsĕlaḥpamar̀ggi
galangkahyuntunastityang, mangdhenesiddhakatuju, ñujur̀mar̀gginesukla, nekapuji, putusningajñaṇajĕnar̀ // suklanema‐
tĕgĕstĕdas, tĕdasbar̀ddhigalanggumi, gumimungguḥringsarīra, sarīratankānanl̥ĕtuḥ, l̥ĕtuḥpunaḥsiddhapūr̀ṇna, pūr̀ṇnajati,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬡᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬹᬢᬶᬂᬰᬱᬡ᭞ᬰᬱᬡᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬫᭂᬦᭂᬗᬾᬲᬢᬢ᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬮᬸᬳᬸ
ᬗᬾᬫᬦᬤᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬲᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶ᭠ᬦᬄ᭚ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬗᬹᬦᬶ᭞ᬗᬹᬦᬸᬳᬶᬤ᭠
ᬫᬗᬤᬓᬂ᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬯᬭᬄᬲᬸᬘᬶ᭞ᬲᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬤ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭚ᬕᬸᬂᬓ᭄ᬱᬫᬳᬭᬹᬃᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬯᬓ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬶᬭᬂᬢᬸᬦᬭᬱ᭟ᬗᬯᬾᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞᭠
[᭑᭒ 12A]
ᬧᬸᬧᬸᬬ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬸᬬᬃ᭚ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬓᬶᬢᬦᬾᬩᬓᬢ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦᬤᬶᬗᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᭂᬢᬸᬲᬸᬕᬢ᭄ᬗᭂ
ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᭂᬍᬩᬾᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭚ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬫ᭄ᬭᬕᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭠
ᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬍᬯᬶᬄᬫᬢᬾᬚ᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬧᬭᬶ
ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭚ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬫᬭᬕᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬩᭂᬲᭂᬕ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬦᬾᬫᬦᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶ᭠
Auto-transliteration
[11 11B]
11
jatiningajñaṇanunggal // nunggalhanūtingśaṣaṇa, śaṣaṇansangmaragahĕning, hĕningmĕnĕngesatata, satatamangar̀ddhiluhung, luhu
ngemanadipragat, pragatnis, niseyuktinentĕnsi‐naḥ // sinaḥsāmpunringniskala, niskalahyangbrāhmangūni, ngūnuhida‐
mangadakang, mangadakangpaṇdhitaputus, putusngicchenwaraḥwaraḥ, waraḥsuci, suciningwahyadwātmika // gungkṣamaharūr̀ti
tyang, pongaḥjwarinetankadi, kewalahampurayang, deningtityangmāwakpĕngkung, yuktikirangtunaraṣa. ngawesulit, ‐
[12 12A]
pupuyngar̀ddhikahyunbuyar̀ // doninghandhĕlkasayangang, kitanebakat'hulurin, kobĕtmanadingangmanaḥ, wĕtusugatngĕ
lenhangkuḥ, waluyañĕburinjurang, tulusmati, tĕl̥ĕbesanengawinang // wantaḥratumragaprajñan, wikanngĕtuspa‐
ñjakgudig, prabhawal̥ĕwiḥmateja, sahityamangar̀ddhilandhuḥ, tanmapiliḥmapahiccha, kadisundiḥ, tĕhĕr̀ngar̀ddhipari
pūr̀ṇna // sangbrāhmaṇamaragasūr̀yya, ngisĕpbĕsĕgsakengharis, mewĕḥpacangnemanar̀kka, sagetsāmpunsi‐Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬤ᭄ᬥᬳᭂᬢᬸᬄ᭞ᬯᬶᬓᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭚ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬧᭀᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬵ
ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬧᬃᬱᬤᬶᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬧᬃᬱ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬾᬦᭂᬓ᭄ᬭᬢᬸᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬕ
ᬚᬄ᭚ᬯᬾᬤᬦᬵᬤᬶᬓᬧᬶᬂᬭᬸᬯ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬫᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬵᬚ᭄ᬜᬡᬳᬚᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᭂᬓ᭄ᬭ᭠
ᬢᬹᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭚ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬓᬾᬃ
[᭑᭓ 13A]
ᬣᬶᬲᬦᬾᬓᭂᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬧᬸᬭᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬦᭂᬗᬄ᭞ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬭᬦ᭄᭞᭚ᬲᬦᬾ
ᬮᬸᬄᬓᬧᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬯᬶᬚ᭄ᬜᬡᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬵᬫᬶ᭞ᬕᭂᬍᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬜᬫ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬸᬳᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬭᬭᬵᬫ᭞ᬗᬯᬾ
ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬰᬱᬡ᭚ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬚᭂᬭᭀᬧᬡ᭄ᬥᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬭᬢ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫ᭄ᬩᭂ
ᬢᭂᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬋᬓ᭄ᬘᭀᬓᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬗᬯᬾᬉᬭᬶᬧ᭄᭞᭠ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬬᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭚ᬫᬦᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬕᬶᬯᬂ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
ddhahĕtuḥ, wikanemangawinang, ngar̀ddhi'urip, sar̀wwatuwuḥmaringjagat // tityangwantaḥpapolosan, mātūr̀ringhirā
tumangkin, punikiyukticucuntityang, supar̀ṣadiwaṣṭanhipun, l̥ĕkadpratitispar̀ṣa, kangkat'hugi, kenĕkratungicchen'ga
jaḥ // wedanādikapingruwa, guruntityangmanumigis, munggwingsanekapinghuntat, spar̀syājñaṇahajanipun, kenĕkra‐
tūngicchenwaraḥ, tutūr̀jati, jatidadosmanuṣa // hadinhipunsanepatpat, samipadhamāwak'histri, luḥker̀
[13 13A]
thisanekĕlihan, samipadhātūtsadulur̀, purihatinemanĕngaḥ, halitanmaliḥ, jatiningsiḥmunggwingharan, // sane
luḥkapinghuntat, luḥwijñaṇiwantaḥnāmi, gĕl̥ĕnghipunemañama, helingringtumbuhelacur̀, tuhubaktiringrarāma, ngawe
bangkit, nganūtinputraśaṣaṇa // tal̥ĕr̀tityangmanawĕgang, jĕropaṇdhewikanhati, paswecanel̥ĕwiḥrata, waluyambĕ
tĕngintĕbu, hasingpar̥ĕkcokintoya, ngawe'urip, ‐makraṇayadadipūr̀ṇna // manawiyantatan'giwang, bhagawanśukraLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬰᬱ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬫᬬᬦᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬵᬓ᭄ᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬥᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭚
ᬍᬯᬶᬄᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᬯᬢᬶᬃᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬦᬾᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬬᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮ᭞
ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞᭚ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬢᬄ᭞ᬧᬭᬰᬶᬱ᭄ᬬᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬯᬺᬓ᭄ᬱᬧᬃᬯ᭄ᬯ
᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬕ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄ᭟ᬮᬸᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬓᭂᬦᬶᬗᬜᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᭀᬭᬄ᭚ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓ
[᭑᭔ 14A]
ᬦᬾᬫᬓᬤ᭞ᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬘ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬕᬯᬦ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬓᭂᬦᬶ᭞
ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬫᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬗᬸᬜᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬧᬢᭂᬫᭀᬦᬶᬂᬧᬲᬸ
ᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬦᬤᬶᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬰᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬱᬗᬸᬜᬓᬭᭀ᭚ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬬ᭠
ᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬭᬸᬫ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬚᬭᬸᬫ᭄ᬩᬯᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬧᬘᬂᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬧᬹᬭᬸᬱᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬦ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬭᭀᬭ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
wraspati, hidalangkungmiwaḥśaṣa, sarinmayanemapupul, siddhiwākyasiddhingucap, hapanjati, sadhudar̀mmawicakṣaṇa //
l̥ĕwiḥhidabhagawanśukra, ngawatir̀thasañjiwani, siddhanguripsanepĕjaḥ, mawastuyadadihidup, deningajñananesukla,
siddhatiling, nunggalangbuddhikadhar̀mman, // smaliḥhidamadwekataḥ, paraśiṣyarākṣasaśakti, kapinghar̥ĕpwr̥ĕkṣapar̀wwa
, dahatwanenturigtĕguḥ. luwir̀sanghyangkālāntaka, mangdhekĕningañajrihin, nānghinghipunlintangcoraḥ // sakingwika
[14 14A]
nemakada, hidabhagawanwraspati, ngutustahidasangkaca, mangdhesiddhanemaguru, ringhidabhagawanśukra, mangdhekĕni,
sañjiwaninepunika // hinggiḥpuput'hatūr̀tityang, wireḥjamesāmpunngaliḥ, wrahaspatinguñaśukra, patĕmoningpasu
kwĕtu, til̥ĕmmanadihapisan, dewaśabĕcik, śaśiḥkaṣanguñakaro // nĕmoninhidahyangbhaṣkara, uttaraya‐
ṇasāmpunpasti, jarumpañjangjarumbawak, manawipacangmatĕmu, pūruṣalanpradana, siddhanunggil, jamroraLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬲ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭚ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬚᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬭᬵᬕᬵᬤᬶᬫᬮ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬥᬸᬄ᭞
ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᭂᬦᬶᬬᬂ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭚ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬲᬓᬮ᭞ᬲᬯᬯᬭᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬢᬸ
ᬢᬹᬃᬲᬶᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬵᬢᬸᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬕᬰᬶᬯᬲᬓᬮ᭚᭐᭚
ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬯᬘᬦᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬚᭂᬭᭀᬧᬡ᭄ᬥᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬮᬧ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭠
[᭑᭕ 15A]
ᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬹᬃᬦᬶᬣᬷ᭞ᬲᬳᬫᬯᬵᬰᬦᬳᬬᬸ᭞ᬜᬶᬓᬶᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓ
ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬯᬾᬮᬶᬬᬂᬫᬦᬄ᭚ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬚᭂᬦᬃ᭞ᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦᬾᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᬾᬚᬦᬾᬫᬤᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬧ᭠
ᬦ᭄ᬚᬢᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬯᭂᬭᬸᬳᬶᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬤᬳᬢ᭄ᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬗᬫᬹᬃᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬗᬺᬋᬄᬓᬯᬶᬢᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬦᭂ᭠
ᬫᬸᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬯᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬲᬥ᭄ᬬᬧᬸᬢᬶᬄ᭠ᬲᭂᬮᬄ᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬤᬶ᭞ᬯᬵᬓ᭄ᬪᬚ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[14 14B]
14
sjĕgjĕgpisan // tibanantityangmalajaḥ, waluyasāmpunmabr̥ĕsiḥ, ngicalangrāgādimala, biliḥhicchasanghyangtudhuḥ,
tatujonesiddhakĕniyang, madanhaśiḥ, kalingganansanghyangśastra // manggĕḥsipatingsakala, sawawaranmanūtśaśiḥ, satu
tūr̀sipatniskala, dhar̀mmajatihanggennĕgul, wantaḥhirātungalugrā, mangantĕnin, maragaśiwasakala // 0 //
pupuḥsinom // higurumawacanabanban, jĕropaṇdhewikanhati, huningngalaptr̥ĕṣṇanhanak, mar̀gganbuddhane‐
[15 15A]
kahapti, sel̥ĕbteteḥtūr̀nithī, sahamawāśanahayu, ñikiyangbuddhikadar̀mmman, babawosedabdabmanis, ngĕtuska
hyun, samingaweliyangmanaḥ // kahuninganesiddhajĕnar̀, kĕlusprabhawanengilis, mĕtutejanemadipta, hapa‐
njatisuddhāhĕning, wĕruhingsiptadahatsaṇdhi, prajñaneringsār̀wwatutūr̀, puputbudalngamūr̀wwang, ngr̥ĕr̥ĕḥkawitanesujati, nĕ‐
muhayu, sanghyangśwaramalingga // sanghyasadhyaputiḥ‐sĕlaḥ, bajradantasiddhanadi, wākbhajrasiddhingucap, pamupu‐Leaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬮᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬅᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬉᬭᬶᬧᭀᬯᬜ᭄ᬚᬩᬺᬰᬶᬄᬢᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲᬸᬮᬶᬰ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞
ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᭂᬳᬕᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭚ᬚᭂᬭᭀᬧᬡ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬦᬯᬶᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬧ᭠
ᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬾᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬧᭂᬭᬶᬄ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᭂᬍᬩᬾᬭᬶᬂᬅᬱ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬤ
ᬓ᭄ᬱᬶᬡᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᬸᬮᬢᬂᬲᬸᬓᬲᬓᬮ᭚ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬾᬯᭂᬲᬶ᭞ᬕᭂᬭᬲ᭄ᬳᭂᬭᭀᬲ᭄ᬧᬦᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞
[᭑᭖ 16A]
ᬩᭀᬬᬚᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬢᬶ᭞ᬲᭀᬫᬾᬮᬓᬃᬢᬶᬬᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬶᬓᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭀᬮᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬭᬹᬧᬚᬢᬶ᭞ᬩᬓ
ᬢ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭚ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬯᬶᬭᬕ᭞ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬓᬳᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬳᬤᭀ᭠
ᬮᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬲᭀᬓ᭄ᬲᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭠ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬅᬃᬱᬩ᭄ᬭᬡᬦᬾᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬥᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬧᬾᬕᭂᬦᬄᬤᬕᬶᬂᬅᬃᬣ᭚ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬧᬕ᭄ᬭᬾᬧᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬗᬋᬋ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
lisar̀wwamanis, sākṣatśukrawraspati, ajñaṇanetanpatanggu, uripowañjabr̥ĕśiḥtĕdas, suliśhantukmamĕdasin,
wireḥputus, mahĕhaganir̀mmalasunya // jĕropaṇdherarisnimbal, gunghampuratityanghugi, nawihiwangtityangnguningang, mimpa‐
sringkĕcapingaji, paṇdhenewantaḥmapĕriḥ, ngulatikasukanwibhuḥ, puputtĕl̥ĕberingaṣa, brāhmanesiddhamamūr̀thi, da
ksyiṇahiku, ngulatangsukasakala // higururismanimbal, wantaḥpātūtpaṇdhewĕsi, gĕrashĕrospanadinña,
[16 16A]
boyajapunikajati, somelakar̀tiying, nānghingsangkansoktuhu, wikanesiddhangolahang, prasiddhamarūpajati, baka
tngugu, kĕlessokjatinnehical // mānūtrikĕcapingwiraga, dewaśanekahanggĕḥbĕcik, kaditingkaḥmahado‐
lan, ngar̀yyanangsoksanejati, sasāmpunesiddha‐panggiḥ, ar̀ṣabraṇanemakumpul, kār̀yyanangpasimpĕnan, ma
ngdhamānūtmaringhiṇdhik, siddhalanus, kepegĕnaḥdagingar̀tha // tityangkantunkatunayan, ngrapagrepagrepengar̥ĕr̥ĕLeaf 16
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬘᬶᬦᬄ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬓᬭᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬦᬤᬶ
ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬭᬱᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬢᬄ᭚ᬳᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᭂᬮᬕ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬋᬂᬲ
ᬫᬶ᭞ᬧᬫᬘᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬤᬸᬤᬸᬄᬳᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂ᭠ᬍᬤᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬍᬃᬭᬶᬂᬧᬭᬲᬸᬚᬦ᭞
ᬫᭀᬖᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬳᬸᬍᬢᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭚ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮ᭠
[᭑᭗ 17B]
ᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬰᬱᬡᬓᬷᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬯᬾᬤᬸᬍᬕ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬶᬬᬸᬮᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬮᬸ
ᬩᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬗᬯᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬗᬯᬸᬃ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬩᭀᬬᬫᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭚ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬹᬧᬓ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ
ᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬓᬸᬦ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᭀᬲ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬸᬮᬢᬶᬤᬕᬶᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬ
ᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬳᬤᭀᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬧᬸᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬚᬫᬦ᭄᭚ᬢᬸᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[16 16A]
16
bhukti, muktinedurungcinaḥ, doningkarimāwakdaki, daśendriyanemamūr̀thi, mapupulsajroningtanu, hawinanmanadi
puñaḥ, kāndĕganghitr̥ĕṣṇahaśiḥ, sangĕtnĕgul, raṣanekantunmanitaḥ // hiputrañĕlagmanimbal, gunghampurasar̥ĕngsa
mi, pamacukringsūr̀yyantityang, ledangduduḥhalangmar̀ggi, mĕ‐l̥ĕdemangawinin, dadipuruntityangmātūr̀, ral̥ĕr̀ringparasujana,
moghatankĕnisisip, kadiñambung, pahul̥ĕtelintangsūkṣma // pamĕkasringhuruntityang, nawihuningringpamar̀ggi, la‐
[17 17B]
kṣaṇantityangemimpas, putraśaṣaṇakīmpasin, puputngawedul̥ĕg'hati, kiyulesangĕtmanĕgul, pangkaḥmilumilu
bawang, mangdoḥpacangngawebĕcik, mĕtungawur̀, idhĕpeboyamatampak // mānūtkadigururūpaka, kadipurunma
nidongin, rihantukbabawosekuna, hadatmangkintiyosyukti, yanpacangngulatidaging, kantunngar̀yyanangsoktuhu, ya
dinluwasmahadolan, kepehanggenñimpĕnpipis, nānghingngapung, wireḥtannganūtinjaman // turaḥmangkinmaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬩᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬭᬸᬧᬤᬕᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾᬩᭂᬭᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬰᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬄᬕᬮᬗᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫ
ᬰᬭᬡᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬦᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬲᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬢᬲ᭄
᭚ᬳᬶᬤᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬫᬳᬃᬣᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬣᬤᬳᬢᬼᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬃᬣᬦᬾᬫ
ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬢᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬦᬾᬫᬕᬃᬢ᭄ᬣᬶᬳᬾᬮᬄ᭞ᬳᬾ;ᬳᬄᬳᬮᬸᬄᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬰᬱᬡᬳᬬᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ
[᭑᭘ 18A]
ᬗᬯᬾᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭚ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬥᬸᬄᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬚ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬍᬤᬾᬫᬓᬤ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬵᬢᬸᬲᭂᬮᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬙ
ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬕᬮᬂᬰᬱᬡᬳᬬᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬵᬢᬸᬲᬶ᭠ᬦᬕᬂ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬄ᭞ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬗ
ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭚ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬳᬗ᭄ᬰᬫ᭄ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬶᬜᬸ
ᬚᬸᬃᬢᭀᬬᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬫᬕᬼᬩᬸᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬮᬶᬦᬾᬫᬓᬤ᭞ᬦᬗᬮ᭄ᬓᬬᬸᬓᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬗᬧᬸᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬯ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
binayan, ngr̥ĕr̥ĕḥbuktimarupadaging, nentĕnbangĕtngawebĕrat, matujwangdewaśabĕcik, sĕlaḥgalangemamar̀ggi, ma
śaraṇa'idhĕpemulus, yadyanluwasduradeśa, gumantinatanswecanwidhi, dasar̀hipun, kahyunsanesiddhangĕtas
// hidasūr̀yyaglisangucap, helinganggurunemangkin, pātūtemahar̀thipragat, pañcatir̀thadahatl̥ĕwiḥ, tir̀thanema
tĕgĕssuci, trihitapanangkanhipun, hitanemagar̀tthihelaḥ, he;haḥhaluḥngar̀ddhibĕcik, śaṣaṇahayu, yukti
[18 18A]
ngawel̥ĕganmanaḥ // higurugĕlisnunasang, dhuḥkṣamatityangpijging, hantukmĕl̥ĕdemakada, mungpungrātusĕlaḥmijil, suweccha
ringjanmamiskin, ngicen'galangśaṣaṇahayu, durusangrātusi‐nagang, tejansūr̀yyangar̀ddhi'urip, bangĕtrikuḥ, kasolkasolnga
munggahang // satwantantriyuktimunggaḥ, kadihipunyĕmpaslit, dotnutug'hipunhihangśamrihantuk'hipunmakanti, jagiñu
jur̀toyahĕning, pamuputpadĕmmagl̥ĕbug, deninglalinemakada, nangalkayukahĕngsapin, kraṇangapung, tatujonewa