Difference between revisions of "gaguritan-japatuwan"

This page has been accessed 22,767 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 8)
(Leaf 9)
Line 314: Line 314:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙  9B]
 +
 +
ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬃᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬡᬵᬪ᭄ᬯᬬᬵᬓᬢᭀᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬓᬤᬾᬫᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬧᬲᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗᬸᬳᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾ
 +
ᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬫᬗᬺᬤᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄‌ᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬢᭀᬫᬶᬡᬵᬩ᭄ᬯᬬ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬲᬸᬫᬳᬹᬃ᭞ᬫᬱᬬᬫᬢᬶᬪᬶᬦᬓ᭄ᬱ᭞ᬲ
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬯᬮᬗᬢᬶ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬵᬲᬸᬘ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬺᬥᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓ
 +
ᬤᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬧᬵᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬧᬢᬶᬧᭀᬳᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬭᬶᬧᬕᭂᬄᬗᬱ᭄ᬝᬯᬵ᭞ᬢᭀᬬᬳᬶ
 +
[᭑᭐  10A]
 +
ᬘᬮ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬯᬘᬡᬵ᭞ᬳᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬪᬗᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬳᬮᬶᬄᬘᬳᬶᬓᭂᬫᬵ᭞ᬢᬹᬃᬜᬾᬦ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬓᬭᬦᬶᬂᬘᬳᬶᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂ
 +
ᬰᬶᬯᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧᬺᬓᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬮᬾᬕᭀᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬳᬯᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬶᬡᬪ᭄ᬯᬬᬢᬶᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬜᬸ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄‌ᬓᬓᬶᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬫᬸᬦᬫᬸᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬮᬸ
 +
</transcription><transliteration>[9  9B]
 +
9
 +
jimbar̀tur̀ngalunggang, hakweḥmiṇābhwayākatonaneki, kaliḥtukademambangmambang, tur̀tanl̥ĕmpasinghawan, hakweḥtaruhagunghagungpacangnguhub, hijapatwanangucap, nunaske
 +
bĕlimasuci. deningpacangngwanguntapā, mangr̥ĕdanasanghyangarimūr̀tti, higagakturassaturut, haditomiṇābwaya, blijriḥhijapatwansumahūr̀, maṣayamatibhinakṣa, sa
 +
mpunbĕliwalangati, sawusemangkināsucyā, tūr̀mamuṣṭirarismahatur̀bhakti, mangr̥ĕdhanasanghyangwiṣṇu, habulanpitungdinā, tutugsĕngkĕr̀, nemangkintoyanemumpul, ka
 +
diwitningklapāmuñcar̀, higagakturasngadĕkling. lintanghajriḥmangantĕnang, mandulamepatipohok, hijapatwantankengguḥ, karipagĕḥngaṣṭawā, toyahi
 +
[10  10A]
 +
calkaget'hidasanghyangwiṣṇu, rarismijilingwacaṇā, hapagawenhibamahi. hijapatwanānĕmbaḥ, tabetityangdawĕgmahatūr̀sisip, hagungsinampuraratu, durusswecamañjakang,
 +
tityangdawĕgnunaslugrahawanratu, mar̀gginesanekaswar̀ggan, bhangarangandikaharis. hapahaliḥcahikĕmā, tūr̀ñenlugrakaraningcahimahi, hijapātwanumatūr̀, hinggiḥhyang
 +
śiwahidā, hicchalugrāhawanantityangerawuḥ, mdhĕkpadukabhaṭāra, tityangkatinggalinhistri. kocapr̥ĕkeringswar̀ggan, kenginlegonghidahyangsurapati, bhaṭārangandika
 +
ndikahalus, naḥnehawanmĕlaḥ, miṇabhwayatitihin. lintangbañu, hijapātwananĕmbaḥ, tityangmanunasmapamit. naḥjalankakimatinggal, namunamutanpamĕnganlu</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 09:06, 19 March 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-japatuwan 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/VIII/12/DOKBUD Judul: Gaguritan Japatuwan Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 46 lb Asal: Tista, Abang, Karangasem] [Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali [᭑ 1 A] Judul: Gaguritan Japatuwan Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 46 lb Asal: Tista, Abang, Karangasem]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/VIII/12/DOKBUD Judul: Gaguritan Japatuwan Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 46 lb Asal: Tista, Abang, Karangasem] [Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali [1 1 A] Judul: Gaguritan Japatuwan Pnj. 40 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 46 lb Asal: Tista, Abang, Karangasem]

Leaf 1

gaguritan-japatuwan 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ ᭛ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬤᬹᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬵᬧᬜᬮᬶᬫᬹᬃᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬶᬭ᭞ᬓᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕ ᬯᬾᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬫᬦᬄ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬯᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬳᬶᬓᭂᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬭᭀᬲᬦᬓᬶᬋᬓᬶ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬫᬵᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦᬶᬗ ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬧᬕᭂᬄᬳᬓᬸᬯᬸᬦᬕᬭᬾᬭᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬡ᭄ᬥᬸᬗᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬬᬦ᭄ᬲᬫᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬤᬸᬲᭀ ᬓ᭄ᬧᭀᬗᬄ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬥᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬤᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬳᬶᬂᬫᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬧᬶᬭᬭ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬭᬭᬵᬭᭀᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬮᬄᬧᬫᬶᬥᬶ᭞ᬭ [᭒2A] ᬳᬬᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬮᬲᬵᬦ᭄ᬢᬦᬫᬫᬶ᭟ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬦᬫᬵᬓᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬲᬾᬘ᭄ᬙᬭᬶᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬥᬲᬮᬾᬂᬲᬸ ᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬹᬭᬶᬦᬫᬳᬭᬶᬦ᭄ᬬᬦᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬓᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬦᬫᬥᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬢᬭᬲ᭄ᬫ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬫᬡ᭄ᬥᬸᬗᬶᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬳᬮᬓᬶ᭟ ᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬓ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬩᬸᬳᬶᬂᬧᬳᭀᬫᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬲᬸᬧ᭄ᬢᬳᬧᬦ᭄ᬧᬫᬫᬶᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶ᭟ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶᬫ ᬢᬹᬃᬲᬃᬯᬶᬦᬶᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬜᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬲᬤᬫᬜᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬮᬶᬢᬃᬱ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬧᬦᬶᬢᬄᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬲᬫᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[11B] 1 /// • /// awighnamāstu /// puḥdūr̀mmā /// hisĕngtityangnggawekidūnggaguritan, hanggenāpañalimūr̀sĕdiḥ, hibuktansapira, kaludinbĕlobpisan, ñalimur̀mangga wegĕṇdhing, panglipūr̀manaḥ, karaningwangun'gurit. japatwankahikĕtmungguḥringgittha, karosanakir̥ĕki, neklihanpunikā, hanamāgagakturas, hanutsaselwaninga ri, tanpiwallampaḥ, karaningtinggalgumi. jñĕkpagĕḥhakuwunagarerara, hampuratityangngawi, lwir̀maṇdhungingwulan, durayansamaknā, l̥ĕwiḥtambĕtmabĕtririḥ, ngaduso kpongaḥ, hidhĕpetwaradhahimbiḥ. sampurajātityanghantukpadaringhyang, tankatulahingmami, tankĕnengpirara, luputingrarāroggā, tankĕnengtulaḥpamidhi, ra [22A] hayupūr̀ṇna, kulasāntanamami. kawuwusanrinamākijapatwan, sampunlawashyakrami, wentigangcandra, lintanghasiḥharinya, hanutsaseccharingapti. tanpiwalkaptya, padhasalengsu kanin. tūrinamaharinyanirātnaningrāt, makākĕmbangingbhūmi, hanamadharingrāt, kadihyangsitarasmya, tkamamaṇdhungikapti, nirātnaningrāt, patibratthahalaki. tūr̀hanĕmbaḥhastitibhaktiringlakya, tanlipyarahinawĕngi, karaningsuwir̀yyawibuhingpahomahan, tanlyanswabhaktiringwidhi, tanlamasuptahapanpamamit'huni. rātnabhūmima tūr̀sar̀winiranĕmbaḥ, ñaleyogsadamañing, blijapatwansāmpunangsalitar̀ṣa, mañjakangtityangnemangkin, bayapanitaḥnggwaḥtr̥ĕṣṇamgatbuddhi. pitungdinasamayantitya

Leaf 2

gaguritan-japatuwan 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬗᬾᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬮᬮᬶᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫ ᬚᬶᬯ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬾ ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬋᬂᬳᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬯᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬶᬂᬓᭂᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬶᬯᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚ ᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬦ᭄ᬮᬭᬭᬳᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬓᬸᬦ᭄ᬥᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸᬧᬭᬦ᭄᭞ [᭓ 3A] ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬫᬸᬫᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬾᬂᬳᬸᬮᬄ᭞ᬳᬚᬶᬗᬶᬯᬗᬂᬘᬳᬶ᭟ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬫᬸ ᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬘᬳᬶᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬧᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬫᬦᬄᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬗᬶᬂᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬥᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬳᭂᬦᬦ᭄‌ᬲᬫᬶᬧᬥᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬳᬶᬂ᭞ᬓᬶᬕᬕᬓ᭄ᬫᬕᬸ ᬬᬂ᭞ᬜᬾᬓᬾᬓᬢᬫ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬍᬫᬄ᭞ᬩᬳᬵᬫᬾᬫᬾᬜᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬶᬂᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬗᬸᬕᬄᬲᬂᬮᬶᬡᬵ᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬯᬶᬥᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬕᭂᬋᬓ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ngepĕjaḥ, sĕngkĕresakingmangkin, hijapatwanngucap, duḥdewaratumāsmiraḥ, punapidwaninghimaṇik, lalimañjakangtityangkarimahurip. duḥhampuratityanghatma jiwa, helingangratumāsmaṇik, duke dipamr̥ĕman, sar̥ĕnghatunggalaywan, mangdesar̥ĕnghalabĕcik, niratnaningrāt, sumahur̀tungtungtangis. boyasangkaringwanĕḥtityangma mamañjak, deningpanitaḥwidhi, wĕkastityangñjadma, manutugangpitr̥ĕṣṇa, pingkĕtitityangnumadhi, blimañjakang, yantityangkarihurip. boyasiwaḥsubhaktintityangmamañja k, helinganghugimangkin, tutugnĕmrahinā, tinibanlararahat, pitungdinānglawutmati, hijapatwanmanglingmamuntagmantig. tur̀makundhaḥringnatar̀tanmanglinguparan, [3 3A] rarishyanambutkris, prayanudukraggā, kagyat'higagakturas, mañjagjaginnglamumati, pantrapenghulaḥ, hajingiwangangcahi. higagakturasmanggujĕgkrishangucap, hidĕpangmu ñinbĕli, cahinglalupjaḥ, hapangmanggisidar̀mma, knĕhangdimanaḥsahi, hijapātwanhinggiḥtityangsahiring. hangingkĕrisdhihetantinahĕnansamipadhanggulihing, kigagakmagu yang, ñekekatamponl̥ĕmaḥ, bahāmemeñamangling, nambungtinambangan, hlingmawantiwanti. hijapatwansdhiḥhangugaḥsangliṇā, dewaratumaṇik, lalisa nhidewa, ninggalintityangpjaḥ, parantĕmaḥtityanghurip, yanratutr̥ĕṣṇahajaktityangbar̥ĕngmati. kaliḥknihimiraḥnunasangtityang, ringhiddhāwidhisami, hiddhānggĕr̥ĕkti

Leaf 3

gaguritan-japatuwan 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬇᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬫᬾᬫᬾᬜᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬳᬃᬱᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬮᬾᬦᬦ᭄ᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬥᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬤᬦᬕᬶᬄᬫ᭄ᬩᬋᬱᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬭᬳᬸᬕᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬢ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬦᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬢᬹᬃᬫᬦ ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬫᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬮᬬᭀᬦᬾᬳᬸᬲᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧᬂ᭞ᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬢᬶᬕᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬍᬫᭂᬂᬍ ᬫᬄᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧᬂᬧᬶᬤᬄᬩᬗᭂᬲ᭄ᬧᭂᬗᬶᬢ᭄ᬳᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬭᬓᭂᬢ᭄ᬫᬦᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬳᬾᬯᭂᬄᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ [᭔ 4A] ᬳᬶᬭᬫᬤᬾᬰᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᭂᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬧᬕ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬳᬵᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬯᬘᬡᬵ᭞ᬳᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬜ᭄ᬘᬳᬶᬫᬳᬶ᭞RAᬫᬤᬾᬰᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬲᭀᬫᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬄᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸ ᬦᬲᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬲᬢ᭄ᬫᬧᬲᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧᬜᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬳᬮᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗᬤᬓᭂ ᬗ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬲᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬥᬦᬸᬗᬼᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬫᬤᬾᬰᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 tyang, mangdeglistityangpjaḥ, makaronanringhimanik, igagakturus, bapamemeñapajrit, kapihar̀ṣaringwonglenanpadhatkā, padhawlasñagjagin, samikocapranta ban, luḥmwanipadhatkā, hadanagiḥmbar̥ĕsyihin, hijapatwantityangpuputangmangkin. yanwuspjaḥsarahugipakayunan, kanggĕtjadmanesami, reḥnagiḥpuputangtūr̀mana mpingkriskocap, samitanmidhĕpngraṣanin, tūr̀samibudal, hijapatwantanmari. hukut'hukutlayonehusapkupkupang, pasihinsahisahi, pinaḥtigangbulan, l̥ĕmĕngl̥ĕ maḥkupkupangpidaḥbangĕspĕngit'hangit, twaragingsiran, karakĕtmanaḥsdiḥ. hewĕḥsamiwongdeśanemangrawosang, mlaḥhaturangmangkin, ringlinggiḥpadaṇdhā, [4 4A] hiramadeśalunghā, tankacaritaringmar̀ggi, wuspraptĕnggriyā, padaṇdhamapagliring. sahāsmitamanis, wijilingwacaṇā, hapakar̀yyañcahimahi, RAmadeśanĕmbaḥ, matūr̀singgiḥsadyantityang, nunasbabawosnemangkin, hijapatwansomaḥhipunemati. salaminekupkupipunpinaḥbrag, wentĕnsampuntigangśaśiḥ, tityangmanu nasangsapunapipakayunan, padāṇdhangandikaharis, tosatmapasaḥ, bangkenejroningdeśi. kocapañalingninghajihalapisan, yandadibanaspati, ngadakĕ ngringsasab, mlaḥjanikesahang, hapanghdhanungl̥ĕtĕhin, hiramadeśanĕmbaḥhaturemanis. tityangdawĕgmatur̀sisipringpadhaṇdha, hipunmambaktakris, kaliḥmbakta

Leaf 4

gaguritan-japatuwan 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬩᬵᬓᬢ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬱ᭞ᬦᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᬧᬵᬫ᭄ᬮᬄᬩᬮᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬾ ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬂᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬹᬓᬶᬢ᭄ᬣᬳᬶᬭᬫᬤᬾᬰᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬦᬲᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬯᬪᬹᬫᬶ᭟ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬥᬩᬧᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬸᬧᬩᬧᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬢᬶᬬᬂᬚᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬭᬫᬤᬾᬰᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬾᬗᬯᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭂᬪᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬥᬶᬧᬤᬵᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬭᬫᬤᬾᬰᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕᬲᬫᬶ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬳᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬩᬵᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬫᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬯᭀᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬚᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬲᬂᬦᬣ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯ [᭕ 5A] ᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬺᬱᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᭂᬰᬶ᭟ᬢᬍᬃᬓᬭᬶᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬄᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬬᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬍᬢᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬤᬓ ᬓᭂᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬂᬥᬫᬗᭂᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗᬦ᭄ᬢᬤᬶᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬘᬬᬂ᭞ᬲᬂᬦᬣᬗᬦ᭄ᬭᬶᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬮᬄᬢᭀᬚ ᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬸᬫᬗᬼᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬗᬯᬤ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᬾᬕᬾᬃ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 bākat, pakṣatityangsahaṣa, nawihipunnglalumati, tunasangtityang, padhaṇdhangandikaharis, rawosbapāmlaḥbalenñanekutang, hitunginhajaksami, tgĕntokase tra, pangddhamangguḥdūkitthahiramadeśamisinggiḥtunasanglugraringhidāmawabhūmi. hapanghdhabapasisipringsangnātta, rupabapanglugrahin, gatiyangjalanang, hiramadeśanĕmbaḥ , tityangmanunasmapamit, tañcritengawan, rawuḥringsĕbhanangkil. sdhĕkpunggawatinangkilhidāsangnātthā, pĕpĕksangparamantri, makadhipadāṇdha, hiramadeśanĕmbaḥ, praptahanglunganggasami, naḥditunĕgak, hapagawenbāmahi. hibandeṣamatur̀sar̀wwiwotsĕkar̀, singgiḥratusangaji, kawulansangnatha, mawāṣṭahijapatwa [5 5A] n, solaḥñanesampunmati, tanbinr̥ĕsyihan, salawastroningdĕśi. tal̥ĕr̀karikupkup'hipunpinaḥbrag, tansaḥrahinawngi, punikātunasangtityang, sapunapi pakayunan, sangnathangandikaharis, tkenpadhaṇdha, hinesdhĕnghiring. hinggiḥtityangpoliḥmanunasang, pangandikansangyati, krawosl̥ĕtĕḥpisan, ngadaka kĕn'gringsasahi, gringsasab, deningdadosnganpati, wnangkasetra, hapangdhamangĕl̥ĕtĕhin. sapunikapangantadikaneringtitncayang, sangnathanganridikararista, mrilaḥtoja lanang, hiringkayunpadhaṇdhā, hapangdanumangl̥ĕtĕhin, wongdeśanĕmbaḥ, tityangkunmapamit. tañcaritaringawadpraptaringdeśa, nĕpaktĕngran'gĕlis, geger̀

Leaf 5

gaguritan-japatuwan 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬤᬾᬰᬧᬥᬵ᭞ᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬦᬢᬲᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬯᭀᬲᬾᬗᬤᬶ᭟ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬵ ᬡ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬥᬦᬸᬫᬗᬼᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬥᬲᬫᬶ᭞ᬗᬩᬢᬮᬶᬲ ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬩᬮᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄‌ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬂ ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬗᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬥᬮᬦ᭄ᬫᬣᬶ᭟ᬧᬶᬦᬄᬮᬬᬸᬓᬸᬭᬸᬳᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬥ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢᬸ [᭖ 6A] ᬭᬸᬳᬬᬫ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬗᬾᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬲᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬓᬯᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬢᬦᬶᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬂᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂᬮᬄᬳᬶᬧᬄ ᭞ᬫᬲᬵᬤᬵᬧᬘᬂᬧᬥ᭞ᬫᬓᬤᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬳᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵᬳᬦᬲᬩ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬱᬵᬤᬦᬾᬲᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬲᬄ᭞ᬲᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢᬦᭂᬫᬂᬳᬸᬕᬶᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬢᬭᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬮᬶᬓᬃᬱᬕ᭄ᬢᬶᬄᬜ ᬦᬾᬳᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬭᬵᬭᬦᬾᬓᬶ᭟ᬓᬬᬸᬓᬲ᭄ᬢᬸᬩᬭᬶᬦᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬭᬱᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 deśapadhā, samirawuḥnatasang, sapunapipuputmangkinkyunsangnātha, kaliḥrawosengadi. hibandeśararishipunmandawuhang, pangandikansanghaji, muwaḥbawospadā ṇdha, puputingpakahyunan, balenñanepirantosin, tgĕnkasetra, hapanghdhanumangl̥ĕtĕhin. sawur̀manukmisinggiḥsamyanlunghā, rantabanhyapadhasami, ngabatalisa nan, sampunrawuḥhirikā, balenñanekaprantosin, hijapatwan, janitanpangundili. wongdeśasamiman'gĕnkasetra, rawuḥdisetramangkin, pjang lawutkutang, hijapatwanāngucap, melingemawuwuḥsdiḥ, deningkakutang, hurippadhalanmathi. pinaḥlayukuruhakingtanpandha, tansir̥ĕprahinawĕngi, turutu [6 6A] ruhayam, melingesasambatan, duḥdewaratusanglalis, glisambiltityang, pangtityangbar̥ĕngmati. higagakturasngĕlingmañĕlsĕkawak, lacuretanigigis, pangktingĕlaḥhipaḥ , masādāpacangpadha, makadidanesanglalis, tr̥ĕṣṇaneliwat, sdhĕnghĕtohinmati, sampūr̀ṇnahāhanasabdatanpasangkan, rasyādanesanglalis, matuduhintingkaḥ, sa mpunangblimamasaḥ, sawantityange nemangkin, yenbĕlitr̥ĕṣṇa, tanĕmanghugipangbcik. lamunhadatarumĕntiktyanghirikā, tityangsampunmandadi, yantwaḥblikar̀ṣagtiḥña nehayunang, satbĕlisampunmapanggiḥ, matmutityang, lintangsurāraneki. kayukastubarinamanñanehikā, ringwetanmagtiḥputiḥ, lintaraṣahikā, handadihuriping

Leaf 6

gaguritan-japatuwan 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬩᬂᬭᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬧᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬲᬭᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦᭀᬓ᭄ᬱᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬵᬤᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬓᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬗᬤ ᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶ᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬭᬦ᭄ᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬳᬶᬋᬂᬭᬄᬦ᭄ᬬ,ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳ᭄ᬭᬄ᭞ᬳᬧ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬤᬤᬾᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬲᬭᬶ᭟ᬬᬾᬦᬵᬩᬶᬦᬓ᭄ᬱᬵᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬦᬶᬰ᭄ᬘᬬᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬶᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬤᬶ᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬸᬭᬹᬂᬧᬶᬂᬭᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦ᭄ᬫᬸᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬩᭂᬮᬄᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬕ᭄ᬚᭂᬭᬦ᭄᭞ᬩᭀᬮᭀᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬤᬶᬩᭀᬤᬕᬾᬓᬓᬮᬶᬄ [᭗ 7A] ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬫᬮᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧᬂ᭞ᬬᬲᬶᬯᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬕᬸᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬜᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬮᬾᬕᭀᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬫᬋᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬲᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕᬶᬓᭂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ ᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬳ᭄ᬦᬾᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᭂᬮᬄ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬭᬬᬸᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬧ᭞ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬓᬶᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬧᬂᬤᬵᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬤᬶ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬫᭂᬗᬦᬶᬘᬧ᭄᭞ᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬗᭂᬢ᭄ᬓᭂᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬦᬩ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 janma, nekidulbangraḥneki, lintangmawir̀yyapahayudadisari. yanbinokṣamomomūr̀kkādenña, nekulonraḥnyakuninghyamandadihupas, hapanhyangandapjiwwā, ngada kĕnpwarapati, kulonsupnya, mur̀sūr̀yyacandrasami. nenekuninghninghingaranansunya, aranningdadilicin, lor̀hir̥ĕngraḥnya,yanratusingsar̀wwahraḥ, hapyunkadadeneki, hĕ ntomawir̀yya, pahayudadisari. yenābinaksyāmĕntikmanaheniścayasakingharis, ñilib'holiḥpiknā, reḥnewintĕnptak, ñusuptkensar̀wwadadi, hĕ ntohĕmpĕhan, hayunanhidasulinggiḥ. durūngpingrohaturemanmuglang, kagetbĕlaḥpratiwi, swaramagjĕran, bolongguminenglunglang, kadibodagekakaliḥ [7 7A] mijilhyangtunggal, gundulmalalunghangling. japātwansuwudmadingĕhangsatwā, dingĕhangmuñinkahi, ngudyangsmanekupkupang, yasiwimuliḥkagumya, hatmañadiswar̀gganjani, legonghyanghi ndra, pamar̥ĕttwarañamenin. japatwanñagjagmatūr̀ñongkokñumbaḥ, tityangmahatūr̀sisip, swecapakayunanmañjakangtityangsasar̀, tityangnunaslugrahamangkin, mar̀gikĕswar̀ggan, bhaṭārangandikaharis. gnahnelor̀wetanmar̀ggamĕlaḥ, tukadsarayuhungsi, ditununastapa, habulanpitungdina, yanhadāswecanwidhi, kakilugrahā, pangdāsĕngkaladi mar̀ggi. hijapātwanhangiringtūr̀hanĕmbaḥ, naḥjalankakininggalin, tanpāmĕnganicap, gagakturusngĕtkĕtang, jriḥñanetansinipi, hijapātwanhumatur̀nabda

Leaf 7

gaguritan-japatuwan 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᭂᬢ᭄ᬓᭂᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬯᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬯᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬕᭀᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬶᬦᬵᬲᬸᬭᬧ ᬢᬶ᭟ᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬜᬸᬚᬸᬢᬂ᭞ᬕᬳᭀᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵ᭞ᬘᬸᬢᬾᬫ᭄ᬮᬮᬶᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭟ ᬳᬶᬤᬫᬸᬮᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬹᬃᬫᬯᬯᬶᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬳᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬓᬢᬸᬦᬲᬶᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬵ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬲᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬳᬶᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬓᬭᬱᬤᬶᬫᬦᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬯᬦᬾ ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬦᭂ [᭘ 8A] ᬫ᭄᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬯᬦᬾ ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬭᬲ᭄ᬫᬢᬦᭂᬫᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬮ᭄ᬯ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶ᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬾᬮᬶ ᬗᬂᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬫᬾᬫᬾ ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬼᬓ᭄ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾ ᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬩᬋᬂᬳ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶ᭞ᬧᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬶ᭟ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬲᬄᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ ᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬶᬡᬵ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 haris. sāmpunblilintangjriḥmangĕtkĕtang, tityangngwarahinbli, nikāsanghyangtunggal, hidangwarahintityang, hipaḥblinenemangkin, nglegongringswar̀ggan, hantukdhināsurapa ti. gagakturasmatakonhyamañujutang, gahonbĕlihinuni, ringhidāhyangtunggal, gundultanpawastra, hijapātwanñahurin, hidāhyangśiwā, cutemlalipr̥ĕtiwi. hidamulalwiḥtūr̀mawawiwnang, nesumbaḥsahisahi, karaningmangunkahyangan, hibunehuptyang, hidākatunasinurip, mwaḥsukadukā, karaningmanggiḥlwiḥ. twaradadi hampaḥhampaḥnguptiyang, hidāhyangningsitiwidhi, gagakturusngucap, sāmpuñjahimañjangang, karaṣadimanaḥbli, sawane kudyang, hijapā twanñahurin. nunastanĕ [8 8A] m, parikṣahinapangmlaḥ, sawane rahinbĕli, rarasmatanĕmang, sāmpunbĕcikpinrikṣan, japātwanmapasihin, blisāmpunmilwa, banggayangtityangmandihi. blimantuk'heli nganghulihibapā, kaliḥhimememangkin, sampunbastanpolya, masantanablitityang, hibapahimeme sdhiḥ, twarangrunguwang, sar̥ĕngkaliḥmaninggalin. gagakturuskasl̥ĕk sar̀wwihangucap, blimindaḥpacangmuliḥ, nadyanjle mlaḥ, dyastubar̥ĕnghyapjaḥ, yadyantibaringyamani, pangmakaronan, blitkeninghadi. boyadadosblipasaḥkapitr̥ĕṣṇa n, mañamatkenhadi, kaliḥringsangliṇā, magantunggantungdimanaḥ, tansaḥkumlapingliring, hijapatwan, nunaskebĕlimamar̀ggi. 0. pangkur̀glisinglumampaḥ, tandoḥ

Leaf 8

gaguritan-japatuwan 8.jpeg

Image on Archive.org

᭘ ᬕᬕᬓ᭄ᬢᬭᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬜᬤᬦᬾ ᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬾᬮᬾᬲ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬩᬸᬓᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂ ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬓᬂᬲᬶᬓᬭᬶᬡᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢᬹᬃᬗᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬗᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬤᬤᬤᬾᬦᬾᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬳᬶᬢᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬢᭂ ᬧᬶᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭟ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬳᬦᬵᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬯᬵᬮᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬾᬓᬶᬕᬶᬦᬯᬦᬶᬂᬕᬗ᭄ᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰ᭄ᬭᬶᬦᬢᬦ᭄ᬲᬂᬮᬶᬡ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬤᬶᬂᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬲᬮᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬧᬸ ᬓᬢᭀᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬮᬶᬕᬵ᭞ᬤᬤᬶᬬᬦᬸᬗ᭄ᬢᬸᬗᬶᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭟ᬜᬸᬄᬕᬤᬶᬗᬾᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬬᭀᬥᬭᬵᬦᬾᬕ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾ ᬕᬤᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾ ᬗᬺᬕᭂᬲᬭᭀᬭᭀ᭞ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬓᬸ [᭙ 9A] ᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬢ᭄ᬳᬓᬾᬄᬭ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬦ᭄ᬲᬂᬮᬶᬡᬵ᭞ᬭᬶᬚᬱᬦᬾᬳᬸᬮᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭟ᬳᬓᬄᬩᬓᬸᬗᬾ ᬫᬭᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬾᬦᬶᬦᬾᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬮᬸᬓᬃᬦᬕᬶᬄᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ ᬩᬸᬲᬸᬄᬩᬓᬸᬂᬧᬘᬸᬭᬗᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬸᬗ᭄ᬕᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬦᬯᬓ᭄ᬦᬯᬓ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬯᬳᬶᬓᬬ ᬦᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬾᬳᬶᬚᬧᬵ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬳᬹᬃ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬭᬬᬸ᭞ᬳᬶᬕᬸᬕ᭄ᬦᬳᬾᬗᬱ᭄ᬝᬧᬵ᭞ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬤ ᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬓᬸᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬸᬭᬂᬭᬾᬚᬾᬂᬧᬭᬂᬧᬭᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬪᬬᬵ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬭᬬᬸ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᬢᬸᬳᬕᭂᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬤᬍᬫ᭄
Auto-transliteration
8 gagaktarashasmuhisin, raṣañadane sanglampus, tansaḥsumlapingtinghal, tampakbelesmuputiḥsampinghnu, hanginmatayungan, masawangbukangulapin. dadyaglising lumampaḥ, kagetkatonlunggaḥhikangsikariṇi, miribmituduhinlaku, tūr̀ngengkenangmangenāggalang, hanutburilampaḥdadadenesanglampus, dadyaglisingcahitā, praptaritĕ piningwariḥ. kanggĕktpiningkangtoyā, hanākatonsawālamunggwingnekiginawaningganggahiku, lwir̀śrinatansangliṇa, pringgadingtininggalingsalunipunhipun, kadipupu katonñligā, dadiyanungtungingsdhiḥ. ñuḥgadingemakĕmbaran, miribpayodharānegmukrupit, pamulune gadinglumlum, mrimbane ngr̥ĕgĕsaroro, l̥ĕmpungku [9 9A] ningkatut'hakeḥrwanipun, lwir̀siratmayansangliṇā, rijaṣanehulatkñing. hakaḥbakunge marempyaḥ, katonkadiweninesangwuslampus, tuhulukar̀nagiḥhajum, busuḥbakungpacurangaḥ, lwir̀ñunggarin, wenindanenesanglampus, dadyānawaknawaktingal, hangĕmbĕngtir̀tthaninghaksyi. higagakturasangucap, hanengĕndilwahikaya ninungsi, hehijapā twansumahūr̀, wentĕnhikutĕngran, batuputiḥhingaranantukadsarayu, higugnahengaṣṭapā, ngiṣṭihidasanghyangwidhi. dadyaglisinglumampah, hlor̀wetanda nyalumakuharis, jurangrejengparangparung, kalintangpringgabhayā, kagettampĕknemangkintukadsarayu, katonwatuhagĕngptak, toyanekandĕngmahning. dal̥ĕm

Leaf 9

gaguritan-japatuwan 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬃᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬡᬵᬪ᭄ᬯᬬᬵᬓᬢᭀᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬓᬤᬾᬫᬫ᭄ᬩᬂᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬍᬫ᭄ᬧᬲᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬭᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬧᬘᬂᬗᬸᬳᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾ ᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬸᬘᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧᬵ᭞ᬫᬗᬺᬤᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄‌ᬲᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬢᭀᬫᬶᬡᬵᬩ᭄ᬯᬬ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬲᬸᬫᬳᬹᬃ᭞ᬫᬱᬬᬫᬢᬶᬪᬶᬦᬓ᭄ᬱ᭞ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬯᬮᬗᬢᬶ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬵᬲᬸᬘ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬺᬥᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓ ᬤᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬧᬵᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬢᬸᬭᬲ᭄ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬧᬢᬶᬧᭀᬳᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬭᬶᬧᬕᭂᬄᬗᬱ᭄ᬝᬯᬵ᭞ᬢᭀᬬᬳᬶ [᭑᭐ 10A] ᬘᬮ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬯᬘᬡᬵ᭞ᬳᬧᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬚᬧᬢ᭄ᬯᬦᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬪᬗᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬳᬮᬶᬄᬘᬳᬶᬓᭂᬫᬵ᭞ᬢᬹᬃᬜᬾᬦ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬓᬭᬦᬶᬂᬘᬳᬶᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂ ᬰᬶᬯᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧᬺᬓᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬮᬾᬕᭀᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬳᬯᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬶᬡᬪ᭄ᬯᬬᬢᬶᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬜᬸ᭞ᬳᬶᬚᬧᬵᬢ᭄ᬯᬦᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄‌ᬓᬓᬶᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬫᬸᬦᬫᬸᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 jimbar̀tur̀ngalunggang, hakweḥmiṇābhwayākatonaneki, kaliḥtukademambangmambang, tur̀tanl̥ĕmpasinghawan, hakweḥtaruhagunghagungpacangnguhub, hijapatwanangucap, nunaske bĕlimasuci. deningpacangngwanguntapā, mangr̥ĕdanasanghyangarimūr̀tti, higagakturassaturut, haditomiṇābwaya, blijriḥhijapatwansumahūr̀, maṣayamatibhinakṣa, sa mpunbĕliwalangati, sawusemangkināsucyā, tūr̀mamuṣṭirarismahatur̀bhakti, mangr̥ĕdhanasanghyangwiṣṇu, habulanpitungdinā, tutugsĕngkĕr̀, nemangkintoyanemumpul, ka diwitningklapāmuñcar̀, higagakturasngadĕkling. lintanghajriḥmangantĕnang, mandulamepatipohok, hijapatwantankengguḥ, karipagĕḥngaṣṭawā, toyahi [10 10A] calkaget'hidasanghyangwiṣṇu, rarismijilingwacaṇā, hapagawenhibamahi. hijapatwanānĕmbaḥ, tabetityangdawĕgmahatūr̀sisip, hagungsinampuraratu, durusswecamañjakang, tityangdawĕgnunaslugrahawanratu, mar̀gginesanekaswar̀ggan, bhangarangandikaharis. hapahaliḥcahikĕmā, tūr̀ñenlugrakaraningcahimahi, hijapātwanumatūr̀, hinggiḥhyang śiwahidā, hicchalugrāhawanantityangerawuḥ, mdhĕkpadukabhaṭāra, tityangkatinggalinhistri. kocapr̥ĕkeringswar̀ggan, kenginlegonghidahyangsurapati, bhaṭārangandika ndikahalus, naḥnehawanmĕlaḥ, miṇabhwayatitihin. lintangbañu, hijapātwananĕmbaḥ, tityangmanunasmapamit. naḥjalankakimatinggal, namunamutanpamĕnganlu

Leaf 10

gaguritan-japatuwan 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-japatuwan 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-japatuwan 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-japatuwan 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-japatuwan 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-japatuwan 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-japatuwan 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-japatuwan 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-japatuwan 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-japatuwan 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-japatuwan 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-japatuwan 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-japatuwan 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-japatuwan 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-japatuwan 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-japatuwan 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-japatuwan 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-japatuwan 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-japatuwan 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-japatuwan 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-japatuwan 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-japatuwan 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-japatuwan 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-japatuwan 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-japatuwan 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-japatuwan 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-japatuwan 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-japatuwan 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-japatuwan 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-japatuwan 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-japatuwan 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-japatuwan 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-japatuwan 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-japatuwan 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-japatuwan 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-japatuwan 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-japatuwan 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-japatuwan 47.jpeg

Image on Archive.org