Difference between revisions of "gaguritan-pancasangha"
This page has been accessed 25,667 times.
(→Leaf 30) |
(→Leaf 31) |
||
| Line 1,042: | Line 1,042: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭑ 31 B] | ||
| + | ᭓᭑ | ||
| + | ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬤᬶᬦᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬭᭀ | ||
| + | ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬶᬬ᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᬶᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬳᬶᬂᬉᬓᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬫᬺᬣᬤᬾᬯᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬕᬸᬳᬶᬤᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂ | ||
| + | ᬓ᭄ᬩᬯᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᬭᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬧᬂᬧᬤᬗᬬᬄᬓᬧᬸ | ||
| + | ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘ | ||
| + | [᭓᭒ 32 A] | ||
| + | ᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬸᬮᬸᬗᬭᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬘᬂᬫᬗᬬᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬉᬦ᭄ᬤᬕᬂᬦᬾ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬤᬗᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬯᬯ | ||
| + | ᬭᬸᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬫᬗᬬᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬬᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶ | ||
| + | ᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬪ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬯᬜ᭄ᬘᬦᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬲᬶᬤᬲᬶᬤᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬭ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[31 31 B] | ||
| + | 31 | ||
| + | bĕcikmar̀gine, hinggiḥmangkinwentĕnratu, wilangtityangsanemangkin, sanemaliḥpitungrahinā, hirikādinanehayu, śaśiḥkaro | ||
| + | tanggalpingsiya, nujubiyuddhā, pahingukunñanelangkir, mr̥ĕthadewakasmaran. sangprabguhidamiyar̀syi, sampukahaturandinā, ringwatĕ | ||
| + | kbawundandane, rarishidamangandikā, duḥpamanhajakmakĕjang, naḥjanikĕsyarangmalu, tĕkenpañjakemakĕjang. pangpadangayaḥkapu | ||
| + | ri, nirapacangnangunkār̀yya, kipatiḥmahatur̀halon, tityangsandikansangnātha, pangrawosesubaputus, sakinggĕlisingca | ||
| + | [32 32 A] | ||
| + | rita, hanulungarangenggal. pacangmangayaḥkapuri, samisamikadawuhan, samipada'undagangne, mapunduḥpadangawangunang, wawa | ||
| + | rungtongosmahamyan, watĕk'hanakehĕluḥhĕluḥdipuripadamangayaḥ. tancaritasayangwĕngi, sampunpuput'hupacāra, sangprabhungandi | ||
| + | kahalon, duḥpamanjanihentĕrang, pamantuwaḥpitlasnira, ngawilanginmangdepuput, kār̀yyanniranemakĕjang. kipatiḥmahatur̀bha | ||
| + | kti, hinggiḥtityangñuhunpisan, sakadipawañcanane, kewantĕnratuhampura, ngiringsasidasidayan, tityangmangentĕrangra‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 32 ==== | ==== Leaf 32 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:27, 14 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/5/DOKBUD
Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[᭑ 1 A]
[Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXVII/5/DOKBUD
Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]
[Perpustakaan Ktr. Dokbud Bali Prop. Bali
[1 1 A]
[Judul: Gaguritan Pancasangha
Pnj. 35 cm, Lb. 3,5 cm, Jl. 87 lb
Asal: Jasri, Karangasem]Leaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬬᬵᬦᬫᬵᬲᬶᬯᬬᬵ᭛ᬕᬶᬦᬥ᭟ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬓᬸᬦᬵᬦᬾᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞
ᬦᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬤᬵ᭞ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬡ᭟ᬳᬸᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬯᬾ
ᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬮᬸᬯᬶᬄᬦᬾᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬤᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄
ᬦᬕᬭ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬜᭂᬦᭂᬂ
[᭒ 2 A]
ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬗᬮᬸᬄ
ᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬤᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬦᬶᬭ᭟ᬩᬶᬬᬂᬦᬶᬭᬦᬾᬤᬶᬚᬢᬵ᭞ᬫᬶ
ᬯᬄᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭᬚᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬓᬾᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬢᭀᬂ᭠ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬩᬶᬬᬂᬗᬚᬶᬦᬾᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬯᬸᬗᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬭᬭᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
/// oṅġawighnamāstuyānamāsiwayā /// ginadha. hadatuturancarita, satwakunānekagurit, kocapanringpañcasanghā,
nagaranhidasangprabhu, mapĕsengansiniwedā, makajati, nānghinghidasampunliṇa. hutingpramisampunsedā, kocapdawe
hokahistri, hayuluwiḥnesanunggal, tanhelingringbibiguru, sampunkakawoninsedā, makakaliḥ, sedaninggalin
nagara. kocapmangkinradendewya, sampunduhur̀hayulwiḥ, pĕsenganhidanekocap, raden'galuḥsuciharum, mañĕnĕng
[2 2 A]
ringpañcasanghā, sanemangkin, kahiringbanparahĕmban. condongsanggingtlawanbayan, mangiringrahadendewi, rahadengaluḥ
kocapā, helingringbiyangmiwaḥguru, rarisdanemangĕndika, haduḥbibi, hadanetakonangnira. biyangniranedijatā, mi
waḥgurunirajati, dijakehidamagĕnaḥ, makĕlotong‐tahentĕpuk, nicondongmahatur̀ñumbaḥ, hinggiḥmangkin, ti
tyangjagangaturang. biyangngajinedewa, sampunsedamakakaliḥ, hidewawawungabulan, kariraresampunmantuk,Leaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬚᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬢᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬮ᭠ᬘᬸᬃᬦᬶᬭᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄ
ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬚᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬶᬂ
ᬭᬕ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬶᬢᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬯᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬮᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ
[᭓ 3 A]
ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᭂᬦᭂᬄᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬩᬶ᭞ᬫᬸᬮᬚᬦ᭄ᬚᭂᬦᬶᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾ
ᬚᬦᬶᬢᭂᬫᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬢᬶᬢᬳᬂ᭞ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬳᬸᬩᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦᬶᬂᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬤᬸ
ᬓ᭄ᬲᬤᬶᬦᬵᬭᬢᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬺᬓᬯᬶᬦᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬭᬸᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬃᬭᬸᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬘ
ᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬲᭂᬍᬫ᭄ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬣᬃ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬉᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬳᬲᬢ᭄ᬢᬸᬃᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
jangĕnhidamamir̥ĕngang, sĕmutangris, rarisdanemangandika. la‐cur̀niranekaliwat, hĕnucĕnikkakalahin, tĕkenhajimiwaḥ
biyang, nibayanrarismahatur̀, duḥratusariningkendran, sampunhugi, karihiratungelingang. biyanghajinehidewa, sampun
niñcapswar̀ggalwiḥ, yenpunikakahelingang, makar̀yyajahyunesungsut, tanurunganpacangrusak, dewagusti, helingelingangring
raga. wireḥsampunkatitahang, hantuk'hidasanghyangkawi, nentĕnkekenginkĕlidang, nentĕnkengindulaḥruruḥ, halahayuswar̀gga
[3 3 A]
nraka, makajati, punikaratuhelingang. rahaden'galuḥngandika, bĕnĕḥsajaketobibi, mulajanjĕnirambahan, sangkankene
janitĕmu, deningsubakatitahang, manĕpukin, lacur̀hubuḥmemebapa. tanhucapaningrarasan, kaswensuwemangkin, muñdu
ksadināratadyan, jĕgegemanrustuñjung, liyupr̥ĕkawinebibi, kadiratiḥ, tarunnāglingganinhida. jarijinerur̀rumbañca
n, rambutesĕl̥ĕmmal̥ĕngis, cacingakemanisgĕthar̀, pamulunegadhinglumlum, untunehasattur̀sĕntak, titirawit, lambeLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬚᬦᬵ᭟ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲᬾᬫᬫᬸᬤᬓ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬫᬦ᭄ᬭᬸᬯᭂᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬗᬾᬧᬥᬵᬓᬮᬄ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬯᬸᬃ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂ
ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬫᬫᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬮᬦ᭄ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬧᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᬮᭀᬫ᭄ᬩᬮᭀᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬧᬬᬲᬾ
ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬗᬸᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬢᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬫᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬬ᭞ᬘᬾᬢᬶᬮᬶᬬᬸᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄
ᬫᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬏᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬗᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬘᬾᬢᬶᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭᬶᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾ
[᭔ 4 A]
ᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬸᬜᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬦᬾᬲᬶᬦᬶᬭᬢ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞
ᬦᬶᬭᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬲᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶ
ᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᬶᬭᬳᭂᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭞ᬫᬗᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬾᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬩᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬩᬚᬂ
ᬢ᭄ᬯᬧᬤᬢᭂᬓ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬸᬧᬄᬧᬤᬫᬚᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬦᬶᬭᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬂ᭟ᬦᬶᬭᬢᬾᬫᬸᬮᬉᬢ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
nemangrijanā. bĕtĕkbatisemamudak, susumanruwĕkñangkiḥ, ñuḥgadhingepadhākalaḥ, jĕgegesubakasuwur̀, sawĕngkoning
pañcasanghā, kangnĕgari, liyupadamamudyang. matriyālanparamañca, pararatuparagusti, padamalombalombayan, payase
paslengajum, kapuripadangunā, ringtwandewi, ratināwĕngitanpasaḥ. pacangnglamar̀twandewiya, cetiliyungabatulis
maruntutansar̀wwa'endaḥ, nānghinghidaraden'galuḥ, twaradanengarungwang, cetisami, karingamanggĕhangpisan. kaswensuwe
[4 4 A]
nrahadyan, sayanhosĕkjroninghati, rarisdanemangandika, pangucapemaniskuñur̀, lwir̀madhunesinirat, haduḥbibi,
nirajanipacangenggal. kĕnĕḥnirasayanrusak, twarasuhudnandangsĕdiḥ, hulingcĕnikkalacuran, sangsarasatungguni
dup, yaningnirahĕnujumaḥ, mangijĕngin, tanurunganpacangrusak. bañcetinetwaratdag, sahingabāsar̀wwalwiḥ, bajang
twapadatĕka, nampihupaḥpadamaju, hingĕtniratĕkenlawak, makajati, twarañandangmañĕburang. niratemula'uttaLeaf 4
[᭕ 5 B]
᭕
ᬫ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬶᬩᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬦᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸ
ᬦᬧᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬬᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭᬩᬶᬩᬶᬢᬸᬳᬸ᭞
ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬩᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬳᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶ
ᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬘᬭᬶᬢᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬤ᭄ᬥᬮᭀᬓᬵ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬧᬸ᭠
[᭕ 5 A]
ᬢ᭄ᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞
ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬫᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬦᬸᬯᬸ
ᬓᬂᬓᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬗᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬫᬺᬫ᭄ᬭᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶ
ᬓ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬢᬸᬭᬸ᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᭂ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
ma, kawulatibanwongtani, ningĕmbanmahatur̀halon, haturemangĕtuskahyun, duḥdewasariningpura, hinggiḥmangkin, sapu
napipakahyunan. inggiḥmangkinwacanayang, kahyunhidewanejani, rahadyanmaliḥngandika, kĕnĕḥnirabibituhu,
pacangmaninggalnĕgarā, ketobibi, pacangngutangngutanglampaḥ. tankocapanrarasan, sanghyangsūr̀yyabahingsing, gĕntini
nhikangcaritā, wentĕnmaliḥsangprabhu, ringhambaracalakocap, kasubluwiḥ, sangprabhusuddhalokā. kocapmapu‐
[5 5 A]
trasanunggal, lanangbagustanpatanding, kadisanghyangsmarakaton, pĕsenganhidanetuhu, radenmantricandigara, twiluwiḥ,
kār̀yyandanemapapikat. twaramngrungunāgara, sabrandināradenmantri, ngulatipaksyiringtĕgal, makalangunnuwu
kangkahun, pinastingyangwidhiwĕkas, sanemangkin, wĕngisampunkahucapang. rahadenringpañcasanghā, mamr̥ĕmringjinĕmhambri
k, kahiringbanparahĕmban, sampunsamipadāturu, tĕngaḥwĕngisampunkocap, sanemangkin, mulatwaradadibĕLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬮᬲ᭄᭟ᬳᬮᬳᬬᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ
ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬤᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬧᬦᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬕᭂᬦᬳᬂᬤᬸᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬲᬸᬭᬢᬾᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬸᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ
᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾ
[᭖ 6 A]
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬂ᭞ᬲᬸᬭᬢᬾᬓᭂᬦᬶᬓᬲᬯᬸᬧ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶ
ᬢ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬋᬓᭀᬤᬶᬦᬶᬫᬗᭂᬚᬂ᭞ᬩᬓᬢᬂᬦᬶᬭᬫᬜᬯᬸ
ᬧ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬢᬢᬲᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬓᬧᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬯᬦ᭄ᬜᬬ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
las. halahayuswar̀gganrakā, kocap'hajinhidarihin, wawuhĕmbasradendawya, harinharindanetuhu, gagambaranmadaging
surat, sanengūni, kasimpĕnhantuksangnātha. dinuhur̀panr̥ĕmanhida, kagĕnahangdukengūni, mangkintulapahinganan, mangrari
ssuratehulung, tibaringpusungrahadyan, tĕngaḥwĕngi, nānghinghidatwarawikan. rahadenharishanidra, pusungesampunmadaging
, surātmadagingpapindan, kaditingkahemacundukkocapanmangkinrahinā, radendewi, matangiringpamr̥ĕman. rahade
[6 6 A]
ndewimanĕgak, rambutemangkinkahambil, pacangmitĕkĕsmĕcikang, suratekĕnikasawup, kagyatkahyunerahadyan, bayansanggi
t, nicondongsubangiringang. rahadyanrarisngandika, huduḥbibingĕmbanjani, ñenr̥ĕkodinimangĕjang, bakatangniramañawu
p, tulismisipapindayan, lanangpĕkik, tulenkadisanghyangsmara. ningĕmbanmahatur̀ñumbaḥ, tityangnawĕgmatur̀sisip, maliḥhida
mangandika, tulisetatasangmalu, tumulihangaksyisurat, kapacahin, kagyatkahyuntuwandewya. pahindaneñawanñayaLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬯᬭᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬲᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬭᬢᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬍᬃᬜᬭᬾᬭᬾᬧᬧᬂᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸ
ᬤ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᭀᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘ
ᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭᬘᬵᬮᬦᬵᬕᬭ᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬳᬧᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬍᬂᬍᬗᬶᬂ
ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬜᬶᬗᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬳᬭᬲᬭᬲ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ
[᭗ 7 A]
ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬲᬫᬭᬯᬢ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬬᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫ
ᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᭂᬦᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬭᬲᬵᬭᬲ᭄ᬳᬸᬲᬸᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬭᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭞ᬫ
ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬦᭂᬕᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞
ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬜᭂᬜᭂᬃ
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
n, bagustuwarānandingin, winasājroningcitta, suratetĕgĕsangditu, tal̥ĕr̀ñarerepapangndan, tuwandewi, tansuru
d'hidamañingak. kocapunggwaningsurat, huduḥdewilwir̀ratiḥ, punikākar̀mmanhidewa, tankenginsiyosanratu, mantrica
ndigarakocap, mulaluwiḥ, ringambaracālanāgara. ketodewahapangwikan, ringkar̀mmanhidewamangkin, rahadyanl̥ĕngl̥ĕnging
citta, mawuwuḥkahyunesungsut, sayanbuduḥñingakgambar̀, radendewi, gambareharasaras. tumuliḥrarisngandika, haduḥbibi
[7 7 A]
dijahaliḥ, bĕlimantricandigara, mangdenesiddhakatĕpuk, rasamarawatdimata, bĕlimantri, radendewisayanñapñap. muntagma
ntigdipamr̥ĕman, twarādakĕnahampĕhin, condongbayanbakatdiman, harasārashusuhusud, rasamantrisandigarā, ma
ñandingin, dinihajakbar̥ĕngnĕgak. ketokahyunetwandewya, nicondongmangatur̀raris, duḥratumāssusuhunan,
helingangkahyunedumun, mangdāsampunkatangĕtan, sapuniki, hiratubuduḥkasmaran. rahadenkĕñĕmngandika, ñĕñĕr̀Leaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧᬘᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬦᬶᬭᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬶᬭᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕ
ᬭ᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬦᬯᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬜᬶᬮᬶᬫ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬢᬾᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬘᬵ᭞
ᬫᬦᬸᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭟ᬓᬾᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬩᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᭀᬓᬭᬡᬦ᭄ᬧᬤᬵᬕᬮᬓ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭ
ᬗᭂᬮᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪ᭠
[᭘ 8 A]
ᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬧᬯᭀᬗᬦᬾ
ᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬓᭂᬜᬶᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬶᬭ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂ
ᬢᭂᬂᬩᬯᬸᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬸᭂᬯ᭄ᬬᬸᬶ᭟ᬗ᭄ᬬ᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞
ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬗᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭟ᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬜᬵᬧᬤᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦᬾ
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
maniskadigĕndis, bibingĕmbannirapacang, luwasngaliḥbĕlibagus, dipĕtĕngenirabudal, tĕngaḥwĕngi, nirangalahinnĕga
ra. hapangtwarādanawang, pajalanniraneñilim, satibaparaninlampaḥ, ngulatihimantribagus, siñatewidhinehicā,
manuronin, jatmanekawlastastyā. kenehawakpadidyan, twarangĕlaḥbiyanghaji, tokaraṇanpadāgalak, banetwara
ngĕlaḥhagung, nibayanmahatur̀ñĕmbaḥdewagusti, tityangpitĕlasngiringang. kahyunhiratunemiraḥ, wyadinngĕmasinmati, tityangbha‐
[8 8 A]
ktimamar̥ĕkan, nepidankahyunhiratu, pacangninggalinnĕgarā, manggeñilib, mangdanentĕnhanakwikan. ringpawongane
samiyan, rahadenkĕñĕmñawurin, lambelwir̀madhudrawā, kĕñingemanismanutdut, yenkasidankĕnĕḥnira, ñananhanti, pĕ
tĕngbawutĕngaḥwĕnguĕwyui. ngya. hapangtwarahanaknawang, pawongansamihaguling, ditunirapacangbudal, nānghingbibihĕdahuyut,
handucapanrarasan, sanemangkin, pĕngisampunkacarita. pr̥ĕmantrimiwaḥpr̥ĕmañca, mangunñāpadakapuri, pawonganeLeaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬓᬢᬄᬢᭂᬓᬵ᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬮᬢᬶᬢᬸᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬧᬤᬵᬗᬤᬸᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬕᬸᬡᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬳᬚᬶᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄᭟ᬧᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ
ᬦ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬲᬯᬂᬧᬦᭂᬤᭂᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬧᬳᬸᬜᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ
ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬬᬓᬲᬶᬕᭂᬫᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶ
ᬤᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬜᬶᬂᬗ᭄ᬲᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬍᬂᬍᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭟᭐᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄ
[᭙ 9 A]
ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬧᬤᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬤᬺ᭞ᬧᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲᭂᬧᬶᬧᬤᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦᬓ᭄ᬦᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬯᬸ
ᬓᬸᬤ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬫᬮᬸᬢᭂᬢᭂᬧᬂ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬺ
ᬕᭂᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬉᬧᬘᬭᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬘᭀ
ᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬰᬦᬾ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬶᬭᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬳᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
kataḥtĕkā, padāngulatituwan'galuḥ, padāngadukawiśeṣan, guṇaluwiḥ, ngadokanghajikĕmitan. padamalinggenlinggena
n, panganggonesar̀wwāluwiḥ, pasawangpanĕdĕngsĕkar̀, pahuñayanñaneditu, nānhinghidaradendewya, twarangungging, kahyune
rusak'handĕgang. gulakgulikgulikgulikdipamr̥ĕman, parahĕmbanemangiring, sungsuteyakasigĕmang, hapangtwarahanaktawu, kahyunhi
dapacangbudal, mañingngsehin, pacanglunghākasmaran. 0. puḥl̥ĕngl̥ĕngdriyane. 0. kocapsampuntĕngaḥ
[9 9 A]
wĕngi, pawonganepadabudal, nedipurisampunnidr̥ĕ, panistiyangsanghyangtitaḥ, sĕpipadaharispisan, tanaknusinhanganhawu
kud, rahadendwāwingandika. condongbayanjalanjani. pakakasmalutĕtĕpang, nibayanmahatur̀halon, sampunsamitr̥ĕ
gĕppisan, upacarababandaran, nānghinghidaraden'galuḥ, gagambaranekabakta. tumuliḥrarismamar̀ggi, kahiringbanco
ndongbayan, sampunngalintangdeśane, munggaḥgiritĕdunjurang, sampunhadohanglumampaḥ, tankocapinmaringhĕnu, sampuLeaf 9
[᭙ 9 B]
᭙
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬢᬲᬼᬫᬄ᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬩᬾᬚᬶᬧᬘᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬜᬦ᭄ᬢᭀ
ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬫᬲᬶᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾ
ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬫ᭠ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬓᬶᬚᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬧᬯᭀᬗ
ᬦᬾᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᭀᬃᬢᬬᬂᬤᬳᬶᬮᬂ᭞ᬕᬾᬯᬃᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾ᭞ᬫᬜᬺᬧᬂᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬳᭀᬭᬕ᭄᭞ᬫᬤᬾᬂ
[᭑᭐ 10 A]
ᬤᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬲ᭄ᬭᬕ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬮᬗᬾᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬚᬦᬶᬧᬦᬺᬧᬾ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄ
ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬲᬶᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬸ
ᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬾᬬᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬕᬥᬸᬗᬾᬫᬗᬸᬮᬬ
ᬩ᭄᭟ᬧᬳᬸᬮᬢᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬚᬦᬶᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬢᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬬᬤᬶᬢᭂ
Auto-transliteration
[9 9 B]
9
nmangkinatasl̥ĕmaḥ. ringpurihucapangmangkin, pawongansampundumadang, pacangngiringrājajwittha, kabejipacangmasiram, sweñanto
sringsisiyan, sawataradawuḥtĕlu, masidanetwarakodal, rarisditukarañjingan, pacangnanginintuwandewya, deningswe
twarakodal, kahojogdipamr̥ĕman, suwungsĕpima‐ngaluntang, pawongankagyat'handulu, jĕnĕngkijarājajwitta. pawonga
nehuyutjani, mangor̀tayangdahilang, gewar̀sadagingpurine, mañr̥ĕpangrājajwitta, ngĕbugkulkulngantahorag, madeng
[10 10 A]
dangkulkulebulus, hebĕkpawonganesrag. subakĕlunradendewi, hilangeringpamr̥ĕman, liyujanipanr̥ĕpe, mangaliḥ
rahadendewi, masihidatwarabakat, raden'galuḥsuciharum, sakenggĕlisingcarita. radendewikocapmangkin, sampunmañu
supringngalas, liyupaksyimaswara, pakreyakmiribmangĕnang, pamar̀gginerājajwitta, satibāparaninglaku, don'gadhungemangulaya
b. pahulatemiribsĕdiḥ, rājajwittamangandika, kijalakujaningojog, mapantuwaratawanghambaḥ, keneyaditĕLeaf 10
[᭑᭐ 10 B]
᭑᭐
ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬶᬚᬧᬘᬂᬦᬾᬉᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬓᬾᬢᭀ
᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬱᬩᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬩᬜᬓᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭟ᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚ
ᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬤᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬳᬥᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬢᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬮᬩᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀ
ᬩᬶᬩᬶᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᭂᬮᬾᬦ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬓᬢᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬳ
[᭑᭑ 11 A]
ᬲᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬫᬕᭂᬩᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬚᬂᬓᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬂᬤᬂᬕᬸᬮᬵ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬕᭀᬯᬓ᭄ᬓᬯᬶ᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬢᬶᬕᬵᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬋᬓᬾᬳᬸᬮᬢᬂᬫᬲᬯᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞
ᬩᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬮᬬᬸᬫᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬓᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂ
ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬸᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᭀᬃᬢᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[10 10 B]
10
ngaḥhalas, ningĕmbanjanimahatur̀, tityangngiringpakahyunan, yenkijapacangne'ungsi, tityangmangiringhidewa, naḥlamunbibiketo
, jalanjaningatĕngahang, yadyapinpacangpĕjaḥ, kabakṣabanburonhagung, kenebañakalacuran. digantinepacangmatitwaraja
dadikĕlidang, yadyandihambaranongos, sar̀wwāpaksyinehahadhuḥ, yanyapinjumaḥmagĕnaḥ, matisakitmatilabuḥ, keto
bibihupamiña. tumuliḥrarismamar̀ggi, ñambilñingakñingakgambar̀, kahyunetwarādahĕlen, gambarekatarasaras, ha
[11 11 A]
singdonmagĕbiran, katrajangkasinĕngguḥ, radenmantridangdanggulā. 0. puḥgowakkawi. 0. caritayangpamar̀gginera
dendewilanpar̥ĕkan, tatigāngiringang, sanghyangsūr̀yyar̥ĕmr̥ĕmr̥ĕkehulatangmasawangsungsut, mangadĕgrahadendewi,
baneninggalinnĕgarā, banhidamaragahĕluḥ, donkayulayumadukan, babar̀hangin, lukustulakmiribsĕdiḥ, mamangĕnang
rājajwitta. muñinkĕdishuyutpaslengtambunginluwuringngalas, miribmangor̀tayang, sangsararadendewine, kocapmangkintuLeaf 11
[᭑᭑ 11 B]
᭑᭑
ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬳᬶᬦᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬼᬲᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬲᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬓᭂᬜᭂᬮᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧ
ᬤᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄᭟ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬚ᭄ᬮᬾᬫᬵᬧᬄᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬗᬗᭂᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬮ
ᬢ᭄ᬰᬕᬶᬄᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬶᬚᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬵᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬵᬳᭂᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬫᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬧᬘᬂ
[᭑᭒ 12 A]
ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬂᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬲᬧᬘᬂᬮ
ᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬱᬮᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬘᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬩᭂ
ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬥᬪᬬᬵᬭ᭞ᬓᭂᬦᬶᬧᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬸᬯᬸᬶᬲᬸᬶᬦᬶᬤᬵᬲᬂᬤᬾᬯᬳᬤᬶ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬉᬫᬄ
Auto-transliteration
[11 11 B]
11
wan'galuḥ, jĕmpyajĕmpyuhinamamar̀ggi, hantukl̥ĕsunekalintang, masimamar̀ggimanglawut, twarangitungkakĕñĕlan, lanpar̥ĕkan, pa
damangastutiwidhi, mangdetuluskajĕnĕngan. ñambilsĕdiḥjlemāpaḥjlempoḥmasambatanringpamar̀gi, ngangĕncandigarā, tamla
tśagiḥpangucape, haduḥdijabĕlibagus, sangkantuwarādapanggiḥ, ngudāhĕlasngutangtityang, dihalasesuwung, twaratityangnawangha
mbaḥ, yandijahā, lakuntityangpacangngaliḥbĕlimantricandigara. tansyaḥsĕdiḥngameradenmantripĕtĕngl̥ĕmaḥ, ngrasapacang
[12 12 A]
rusak, mangkinringtĕngaḥhalase, deningtwarahadātĕpuk, jatmāmĕntasnanghadiri, tokraṇanpapinĕḥhidā, rasapacangla
mpus, kabakṣalanburonhalas, singhamacan, nānghinghidanetanmari, mangastutisanghyangtitaḥ. mangdehidamamanggiḥnebĕ
ciklanpar̥ĕkan, ringpadhabhayāra, kĕnipangamĕlhuripedeningsampuntuwaḥkatuduḥ, ringd̶wuisuinidāsangdewahadi, ma
ngdanepoliḥsangsara, mangkinsampuntuwaḥtutug, sĕngkĕrenĕmusangsara, dihalase, dadikakingakanmagkin, umaḥLeaf 12
[᭑᭕12 B]
᭑᭒
ᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬧᬶᬋᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬦᬾᬗᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬫ᭄ᬩᬦᬾ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤ
ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬳᬧᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬤᬳᬸᬫᬄ᭞ᬢᬢᬲᬂᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫᬓᬾ᭞ᬦᬶᬗᭂ
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᬢᬲᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬸᬯᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬮᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬂᬮ᭄᭞ᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
[᭑᭓ 13 A]
ᬦᬢᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵᬦᬾᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭ
ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬵᬧᬘᬂᬦᬾᬢᭂᬓᬵ᭟᭐᭟
ᬧᬸᬄᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬦ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬓᬮᬶ
Auto-transliteration
[1512 B]
12
ditĕngahingngalas, tur̀kapir̥ĕngmuñin'gĕntanengariningmahuyĕngan, kagyatrājajwitta. ngandikaringparambane, pangucapesada
halus, duḥbibihapamamuñi, kaliḥdinihadahumaḥ, tatasangñenmanongosinditu, haduḥbibijalankĕmake, ningĕ
mbanmahatur̀raris, tityangsandikaningdewa. dituhidatuwandewi, ngrañjingnginjroninghumaḥ, samikatatasang, nentĕnwe
ntĕnjatmakaton, humahekaliwatsuwang, kewalabalemanginggangl, habungkultĕgĕḥkacingak, tahadyanditunglawut,
[13 13 A]
natasngĕsengangmir̥ĕngang, muñin'gĕnta, lawanpar̥ĕkanesami, masitwarakatinghalan. sakewalāmuñin'gĕntānepiragi, ringra
hadyan, rarismangandikā, haduḥbibijanikenken, jalanhantidinimalu, yenhapahĕntomamuñi, bayansanggitmatur̀ñumbaḥ,
tityangsandikanhiratu, tumuliḥrarismarār̀yyan, jroninghumaḥ, pacangmisadyamanganti, yenhapāpacangnetĕkā. 0.
puḥwawadonandaki. 0. tankocapsanemangkin, sanemanguñcarangweddha, husansampunhidunr̥ĕke, luḥmwanipakaliLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
᭑᭓
ᬢᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬭ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᬢᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬦᬸᬱᬵ᭠
ᬳᭂᬮᬸᬄᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬫᬳᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬳᭀᬚᭀᬳ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬢ
ᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬧᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬬᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬗᬧᬓᬂᬦᬫᬦᬾ᭞ᬫᬃᬫᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬇᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬵᬫ᭄ᬩ
᭞ᬳᬧᬓᬂᬲᬤ᭄ᬬᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬇᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬳᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬬᬦᬫᬜ᭞ᬯᬭᬳᬦᬢᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶ
[᭑᭔ 14 A]
ᬤᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬫᬗᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬲᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂ
ᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬤᬵᬓᬂᬧᬺᬡᬳᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳᬵᬋᬓᭀ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬩᬶᬬᬂᬗᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬡ
᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬦᬄ᭞
ᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬧᭀᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭞ᬦᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬋᬓᬾ᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[13 13 B]
13
tan, dukuḥbrayutmiyangra, pĕsengandanetuhu, rariskatinghalanjatmā. katl̥ĕktĕkangsar̥ĕngkaliḥ, nemwanirarishangucap, manusyā‐
hĕluḥtotonan, war̀ṇnanelwir̀sanghyangulan, nehistrinulyangucap, jĕnĕnghidamahiturun, jalankehojohpatlata
n. rarisñapasar̥ĕngkaliḥ, hinggiḥgustibayasira, sangngapakangnamane, mar̀maneprāpta'ingkenya, jumrojogingwismanāmba
, hapakangsadyakatuju, iwismāhambaprāpta. kaliḥpundinĕgaran'gusti, ringngĕndinyanamaña, warahanatambamangke, rarishi
[14 14 A]
darājajwitta. mangĕlisangmangkinnimbal, pangucapemanisñuñur̀, hinggiḥyaningwaṣṭantityang. raden'galuḥsucisari, praṇaputranesang
nātha, siniwedākangpr̥ĕṇahe, yaningpanĕgarantityang, salingpañcasanghār̥ĕko, nānghingtityangkalintanglacur̀, biyangngajisampunliṇa
. hawananrawuḥmariki, tityangnutuggagambaran, nikakocapkar̀mmantityange, tityangpoliḥringpamr̥ĕman, ringpusungtityangmagĕnaḥ,
nikamangkinpacangtutug, yandikakapomagĕnaḥ. tityangpacangmangulati, bĕlimantricandigarā, nagaranhidaner̥ĕke, ringLeaf 14
[᭑᭔ 14 B]
᭑᭔
ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓᬓᬂᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬵ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞
ᬉᬚᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬇᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬦ᭄
ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬳᬸᬗ᭄ᬳᬸᬂᬓᭂᬜᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬓᬓᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬚᬢ᭄ᬫᬓᬮᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ
ᬦᬶᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬯᬶᬮᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬮᬶᬂᬗᬶᬂᬗᬚᬶ᭞
[᭑᭕ 15 A]
ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬇᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬮᬕᬶᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᬾᬓ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬫᬗᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄᭞
ᬲᬓᬶᬂᬗᬚᬶᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬰᬾᬱ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾ
ᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬰᬾᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬦᬲᬶᬗ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[14 14 B]
14
hambaracalakocap, hajinhidamapĕsengan, sudilokakangjajuluk, mĕngkujagatringnĕgarā. dukuḥbrayutnimbalgĕlis,
ujarehalustur̀banban, dhūḥratuyansamangkanā, ingkenerumuhunhantos, halungguhingwismāninghambā, hantosĕn
swecanhyangtuduḥ, raden'galuḥmangandika. sawuremahunghungkĕñir̀, hinggiḥyaningkakiswecā, mamupujatmakalaron, kaliḥ
ninisāmpunika, dedukuḥkaliḥhangucap, yaninggustiwantaḥkahyun, tityangpacangmangawilang. mangdekringlingngingngaji,
[15 15 A]
maliḥpidanpacangprāpta, kar̀mmanhiratu'ingngkene, lagipirangdinaprāpta, hangruruḥhadidewa, raden'galuḥhangucap'halus, ti
tyangngiringpakahyunan. dukuḥbrayutmangwilangin, mangĕtekngucapangśāstra, sar̥ĕngkalawanhistrine, mangĕtekinpalunggawan,
sakingngajikal̥ĕpasan, kocapnenehĕluḥ, manimbangangśeṣa. nemwanimañar̥ĕngin, sampunputuspawilangan, de
dukuḥmahatur̀halon, duḥraturājajwitta, hanakatonhingingśāstra, makadiñaśeṣahiku, sadidiknoranasingsaLeaf 15
[᭑᭕ 15 B]
᭑᭕
ᬮ᭄᭟ᬮᬕ᭄ᬕᬶᬭᭀᬂᬰᬰᬶᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬓᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬶ
ᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬓᬦᬾᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢᬦᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬩᬸ
ᬮᬓᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬾ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬯᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
[᭑᭖ 16 A]
ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬉᬘᬧᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱ
ᬡ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬲᬸᬭᬶᬮᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓᬾ᭞ᬳᬶᬭᬶ
ᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬭᬶᬫᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭟ᬇᬚᬸᬧᬋᬓᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬲᬸᬓ
ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬕᬾ᭞ᬫᬗᭀᬲᭀᬓ᭄ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬶᬦ᭄ᬭᬕᬵ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬗᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬫ
Auto-transliteration
[15 15 B]
15
l. laggirongśaśiḥprāpti, hikukar̀mmaningsangdyaḥ, bĕcitunggunĕnhingkede, sangdyaḥrarishangucap, ñĕñĕr̀mangĕñagangmanaḥ, haduḥ
mangkinkakidukuḥ, holaskakinuduktityang. tityangngiringkahyunkaki, dedukuḥmaliḥmatura, hinggiḥyaningsapunikā, ngiringngaturi
nmasiram, tityangmangkinmangiringan, ringbulakanehadyus, radendewitanapañjang. mangrarismangkinmamar̀ggi, tĕdunmangungsibu
lakan, rawuḥmangkinringpinggire, dukuḥbrayutmahatur̀ra, hirikimangkinmasiram, tityanghowamitmangkindumun, tumuliḥrarisma
[16 16 A]
jalan. ucapangrahadendewi, kahiringbanparahĕmban, tumuliḥmasiramr̥ĕke, sawusanhidamasiram, sampunngrangsukbhuṣa
ṇa, rarismalipĕtanditu, kajumaḥhikakituwi. sampunrawuḥsanemangkin, dedukuḥhistrimaktayang, surilanmiñakmihike, hiri
kārariskaturang, ringdanerājajwitta, sampunkatarimaditu, rarisdanemadabdaban. ijupar̥ĕkanengambul, miñaksuka
dabdabang, condongbayandituhage, mangosokrājajwitta, hadalenmĕcikinragā, hadalenngapuninrambut, hadamaLeaf 16
[᭑᭖ 16 B]
᭑᭖
ᬜᬸᬭᬶᬫᬜᬸᬗ᭄ᬕᬃ᭟ᬲᬋᬂᬢᬶᬢᬶᬕᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭ᭞ᬤᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬺᬳᬶᬂᬧᬺ
ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬧᬤᬵᬗᬧᬶᬢ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬗᬶᬢ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬺᬦᬫ᭄ᬬ
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬳᬸᬮᬫᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬧᬗᬶ
[᭑᭗ 17 A]
ᬭᬶᬗᬾᬩᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᭂᬦᭂᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬓᬂᬲᬸᬩᬦ᭄ᬋ
ᬓᭀ᭞ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬧᬸᬢᬺᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵ
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬢᬵ᭞ᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭᬘᬮᬓᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬸ
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬳᬲᬶᬓᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᭂᬕᬭ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬸᬫᬭᬓ
Auto-transliteration
[16 16 B]
16
ñurimañunggar̀. sar̥ĕngtitigangayahin, sampunpuput'hupacāra, dadimawuwuḥhayune, miribkadisanghyangngulan, mulatr̥ĕhingpr̥ĕ
menak, rahadyansampunmalungguḥ, nibayansar̥ĕngngiringang. padāngapitbilangsamping, condongsangitdawanbayan, lintangpr̥ĕnamya
tingkahe, mangiringsangjwitta, dukuḥbrayutmiyangkara, mahatur̀duḥdewahayu, mrikakemangkinmajĕngan. hajĕngansā
mpuncumawis, nehistrirarisngaturang, matĕgĕpsangwwahulame, sampunmangkinkahaturan, rahadyannulyangajĕngang, pangi
[17 17 A]
ringebar̥ĕngditu, tĕnĕngangdumunrahadyan. ringngalashidamalinggiḥ, yansampunhakudangdinā, kadudukbanmiyangkara, ringngalaskangsubanr̥ĕ
ko, gĕnaḥhidanetwandewya, sanemangkinkawinuwus, hanaputr̥ĕnepungkuran. 0. puḥpangkur̀. 0. kawar̀ṇnahā
radensutā, ringngambaracalakangnĕgari, kalintangsukaningkahyun, sangprabhusudilokā, ñingakputr̥ĕ, hasikibagusmamu
put, kapĕsengincandigara, nānghingkobĕtanghasiki. twarajĕnĕkdinĕgara, sabrandinālunghamapikatpaksyi, ngumarakaLeaf 17
[᭑᭗ 17 B]
᭑᭗
ᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬶᬲᭂᬲᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬢᭀᬂᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬳᬶᬬᬚᬶ᭟ᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬤᭀᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫᬮᬸ᭞ᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬲᬫ᭄ᬩ
ᬳᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬧᬶᬬᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬫᬗᬮᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭟ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬭᭀᬦᬶᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬦᬾ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄
ᬲ᭄ᬯᬭᬕᭂᬡ᭄ᬢᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬧᬗᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬦ᭄ᬗᬯᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬧᬹᬗᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬤᬢᭀᬂ
[᭑᭘ 18 A]
ᬩᬦᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬸᬗᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬶᬭᬫᬫᬸᬗᬬᬂᬲᬭᭀᬦᭀᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬾ
ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬦ᭄᭞ᬇᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬭᬶᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬬᬸᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬳ
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬧᬓ
ᬓᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬉᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬭᬶᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬ᭠
Auto-transliteration
[17 17 B]
17
halasgunung, hajinemisĕsĕdpisan, ringrahadyan, masiḥhidatongngarungu, hantukmantricandigara, pitutur̀hidahiyaji. ko
capmangkinpasĕmĕngan, radyanmantringandikaringpamandongdabdabangmalu, pacanglwasmapikat, nenejani, pamanpatiḥrasamba
hankĕdisliyu, hipiyanemĕlaḥpisan, pindañamangalapsari. bungansaroninekĕmbang, kahil̥ĕhinbanbrahmarane, mirib
swaragĕṇtahumung, satingkahedipangipiyan, ditunirabĕngongsanngawasangditu, ngapūngi, miribbulankitĕr̀bintang, padatong
[18 18 A]
banininggahin. dituniramanĕsĕkang, lantasngalapditubunganbrahmaranehilangditu, dituniramamungayangsarononelwiḥ, hipyane
dahatluwung, ketopaman, ipuntamahatur̀nĕmbaḥ, ngiringkemangkinmamar̀ggi. mungpungkaripasĕmĕngan, mangdadayuḥpamar̀gginhiratu, raha
dyanmanimbalditu, naḥjanisubamajalan, nulyamijilradyanmantrinemangkin, mangkinsampun, par̥ĕkandadwangiringang, pĕpĕksapaka
kassami. upacaraningpapikat, kocapmangkinrahadyansampunmamar̀ggi, tanhucapangmaringhĕnu, munggaḥgunungtĕdunjurang, dadya‐Leaf 18
[᭑᭘ 18 B]
᭑᭘
ᬜᬧᬶᬦᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬫᭂᬢ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓᬾᬫ
ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬶᬭᬗᭂᬦᭀ
ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦᬶᬭᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬳᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬓᬢ᭄ᬚᬸ
ᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬧᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬧᬤᬧᬲ᭄ᬤᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬾᬮᬾᬃᬬᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬂ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭞ᬇᬧᬸ
[᭑᭙ 19 A]
ᬦ᭄ᬢᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬳᭂᬩᭀᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬍᬲᬸᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬱᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬓᭂᬤᬶ
ᬲ᭄᭟ᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬯᬸᬄᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞
ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬶᬸᬫᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬘᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬉᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬶ
ᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬓᬂᬲᬸᬩᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬡᬸᬤ᭄ᬬᬳᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬯᬢᬭ
Auto-transliteration
[18 18 B]
18
ñapinatyangsanghyangtuduḥ, mangdenesiddhamakandā, kapanggiḥlanradendewi. kapanggiḥpaksyititiran, kadigamĕtsĕntakema
ngedanin, kagyatpisanmañingakpaksyineditu, rarishidamangĕndikā, duḥpamanpuntanejani. gawoksannirangĕno
tang, twarataheniramanĕpukinkĕdis, bahanputihemanulus, muñinemangĕtusmanaḥ, kenkenjanibahanpacangbakatju
k, rarisngantungangpapikat, padapasdengtambungin. maseler̀yāmangdempasang, katuntunang, radyanmantringĕtutnguri, ipu
[19 19 A]
ntāmangiringditu, kĕdisehĕboḥnandang, pinĕḥl̥ĕsupamar̀ggineradyansanu, twarangitungṣajalan, bandotkahyuneringkĕdi
s. pinĕḥrawuḥpinggiringngalas, mañaluksuk'hititiranputiḥmamuñi, rahadyanhangucapditu, haduḥpamankenkenbahan,
hapangsiddhakĕdiseputiḥd̶mahĕjuk, mapanditĕngahingngalas, jalankejanicĕlupin, upuntāditungiringang, mangrañjingngi
nhalaskangsubanepingit, huripetwarakahitung, banṇudyahekahyuninā, tanhucapĕn, pamar̀gginhidaneditu, sawataraLeaf 19
[᭑᭙ 19 B]
᭑᭙
ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕᬵ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬓᭂᬓᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞
ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬯᬸᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬸᬘᬧ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬶᬦᭀᬫᬶᬦ᭄᭟᭐᭟
ᬧᬸᬄᬢᬭᬸᬡᬩᬕᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬳᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬩᬾᬚᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬘᬸᬮᬓᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬮᬸᬓᬃᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭ
[᭒᭐ 20 A]
ᬫ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬫᭂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬮᬓ᭄ᬦᬾᬳᬕᬸᬬᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬏᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬩᭂᬮᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭟ᬤᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬵᬃ
ᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬢᭀᬂᬢᭂᬓᬵᬫ᭄ᬳᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ
ᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫᬓᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬂ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞
Auto-transliteration
[19 19 B]
19
dawuḥtigā, kawar̀ṇnahāradendewi. ngandikāringparahĕmban, danedukuḥbrayutditumikĕkĕhin, hinggiḥmangkinradenhayu,
durusangmangkinmasiram, sampunñandang, sampunwantaḥdawuḥtĕlu, nuliḥraden'galuḥngucapa, mangkintityangmañinomin. 0.
puḥtaruṇabagus. 0. haduḥkakimangkintityang, mapamitpacangkabeji, duḥdewahinggiḥdurusang, tumuliḥmangkinmamar̀gi, pangĕmba
neditungiring, ringculakanewusrawuḥ, tumuliḥngalukar̀wastra, tansumandeyaringnagti, raden'galuḥ, tumuliḥrarismasira
[20 20 A]
m. radenmantrikangkocapā, mĕngĕtutpaksyineputiḥ, mulapituduhingtityang, mangdenesiddhākapanggiḥ, radendewikocamangki‐
n, ringbulaknehaguyu, rariselingringpapindan, rarismangandikaharis, bibingĕmban, dijabĕlicandigara. danepacangkār̀
mmantityang, makĕlotongtĕkāmhi, hokanhidasudiloka, rahadyanhucapangmangkin, rawuḥringtĕpiningbeji, kagyatkahyune
ngarungu, hantuk'hajinekasambat, rarismangandikāglis, pamanpatiḥ, kĕmakejanihintipang. yenhapatomangrawosang,Leaf 20
[᭒᭐ 20 B]
᭒᭐
ᬦᬶᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬚᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾ
ᬧᬢ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬓᬩᬸᬮᬓᬦᬾᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬓᬺᬲᭂᬓᬦ᭄᭟ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬩᬜᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚ
ᬢ᭄ᬫ᭄ᬫᬵᬮᬸᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬘᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬕ
ᬯᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬥᬭᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗᬸᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ
[᭒᭑ 21 A]
ᬮᬶᬄᬦᬕᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬫᬓᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬘᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬢᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬚ
ᬦᬶ᭞ᬓᭂᬫᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᭀᬜᬂᬓᭂᬩᬂ᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬕᬳᬂᬫᬦᭂᬍᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬮᬸᬂ᭞ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄ᬧᬢᭂᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢᬢᬦᬧᬶ
ᬓᬦ᭄᭟ᬢᬸᬢᬶᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬢᬯᬸᬓᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵᬧᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᬧᬘ᭄ᬮᬾᬂᬕᬸᬬᭀᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[20 20 B]
20
nirakalawanhiyaji, diniditĕngahingngalas, hipuntāmahatur̀raris, hinggiḥsandikanhigusti, tumuliḥmamar̀ggisampun, pajalane
patlahan, kabulakanemangintip, sar̥ĕngkaliḥ, majalantongmakr̥ĕsĕkan. pĕdasbañamangawasang, hantuk'hipuntonejani, ja
tmmāluḥhajakpat, manduspaslengcandahin, rarishalipĕtan'gĕlis, ngaturangringradenbagus, duḥdewarahadenputra, ga
woktityangmangĕnotin, jatmahĕluḥ, miribdadhariringkendran. rahadenrarisngandikā, mangudasangkanhyadini, hipuntama
[21 21 A]
liḥnagurang, hipunmañjusamakasmi, samipaslengcandahin, ngamehametiratu, rahadyanmaliḥhangucap, hamunsajaketoja
ni, kĕmapaling, kambĕnñanehoñangkĕbang. hapangtwarakatangĕhan, hipuntamahatur̀raris, tityangngiringpakahyunan, tumuliḥrari
smamar̀ggi, magahangmanĕl̥ĕpin, kambĕnsabukmiwaḥkalung, kajĕmakpatĕlahan, sampunkĕnimakasami, tal̥ĕr̀hida, rājajwitatanapi
kan. tutingpangĕmbanepadā, mangiringrahadendewi, twarayatawukilangan, tungkulmacandāpakwik, padapaclengguyoni‐Leaf 21
[᭒᭑ 21 B]
᭒᭑
ᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬓᬲᬶᬲᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬫᭂᬚᬂᬓᬢᬸᬦᬶ᭞᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬗᭂᬮᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭟
ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬜᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾ
ᬲᬸᬩᬫᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᭀᬓᭀᬯᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬾᬳᬾᬫᬾᬲᬤᬚᬗᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬓᬺᬫ᭄ᬤᬶᬢᭀ
ᬬᬵ᭞ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬚᭂᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ
[᭒᭒ 22 A]
ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬋᬗᬲ᭄᭞
ᬫᬫᬸᬜᬶᬬᬲᬤᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬮᬸᬄᬗᬸᬤᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶ
ᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬗᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬦᬓ᭄ᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬩᬦᬾᬩᬜ᭞ᬫᬮ᭠ᬮᬸᬂᬗᬺᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬬᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬜ᭄ᬚᭂᬗᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬏᬮᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾ
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬵᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬏᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂ
Auto-transliteration
[21 21 B]
21
n, kasuwenmakinkinsuwud, kasisismañĕmankambĕn, tongosemĕjangkatuni, , twarakantun, condongbayangĕlupisan.
ñĕritngĕlingmañalakṣak, kambĕnehilingilingin, masiyatwarabakat, hucapangrahadenmantri, hipuntasampunmangiring, kambĕne
subamagulung, hipuntālawutmakokowan, tangkehemesadajangiḥ, nulyakagyat, rājajwitamamir̥ĕngang. nulyamakr̥ĕmdito
yā, condongbayanjĕratjĕrit, rahadyannulyamamar̀gga, disampingeradendewi, kipuntāditumangiring, nicondong
[22 22 A]
hangucapditu, nggiḥjrotityangnawĕgang, ringjronesanemangkin, sapasira, mangambilintityangkambĕn. hipuntāsĕbĕnger̥ĕngas,
mamuñiyasadajĕngis, jroluḥngudahirikā, napinesadyayangngaliḥ, sar̥ĕngpatpat'hiriki, nicondongmanimbalditu, mamuñi
masĕbĕngjĕngaḥ, nganĕpukinnakmuwani, banebaña, mala‐lungngr̥ĕmanghawak. bankambĕneyāhilang, kraṇañjĕngaḥngĕmbĕngeling, rade
ndewimanguntukang, twarayākahyunmanoliḥ, hantukerangetansipi, nicondongmamuñihalus, nggiḥjrotityangnawĕLeaf 22
[᭒᭒ 22 B]
᭒᭒
ᬕᬂ᭞ᬲᬶᬭᬓᬾᬦᬸᬜᬦ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᭂᬗᬾᬬᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬩᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬶᬦᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬢᬶᬬᬂᬢᬾᬫᬸᬤᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬚ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮᬵ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬵᬓᬾᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬲᬂᬳᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓ
[᭒᭓ 23 A]
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬤᭀᬦᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬩᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬤᬵᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬶ
ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬸᬘᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬜᬸᬮᬶᬫᬶᬸᬩ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞
ᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬄᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸ
ᬯᬶᬳᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬩᬭᬘᬵᬮᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬤᬶᬮᭀᬓᬵ᭞ᬦᬸᬯᬾᬦᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[22 22 B]
22
gang, sirakenuñanmangambil, kambĕnsabuk, tityangĕngeyamakasamya. yeninghengintĕbastityang, hantukjinaḥsanemangkin, miwaḥ
hantuksar̀wwahĕmas, tityangpacangmanĕbusin, hipuntamanimbalgĕlis, uduḥmangkinjrohĕluḥ, tiyangtemudimatakon,
ringjronemakasami, muladija, deśanjronenemulā. kaliḥsirākepĕsengan, nicondonghangucap'haris, hi
nggiḥyaningdeśantityang, ringpañcasanghawyakti, hawanrawuḥmariki, tityangngiringraden'galuḥ, hidanutugkar̀mmanhida, tal̥ĕr̀hidatanka
[23 23 A]
panggiḥ, nikadoning, sangkantityangeringngalas. hokanhidabansangnātha, siniwedāmakajati, madwehokasanunggal, nikahi
ringtityangmangkin, pĕsenganhidanejati, raden'galuḥsuciharum, hidamañulim̶bmatinggal, twarahadahanak'huning, dwaningkentĕn,
hidapoliḥgagambaran. nikanemungguḥringgambar̀, kar̀mmanhidamakajati, radenmantricandigara, praṇaḥhokanesangngaji, kasublu
wihingnĕgari, ringnganbaracālatuhu, sangprabhusudilokā, nuwenanghokanejati, kar̀mmanhidā, yendijahidamagĕnaḥ. hi‐Leaf 23
[᭒᭓ 23 B]
᭒᭓
ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦᬳᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬺᬋᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭞ᬬᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶ᭞ᬓᭂᬫᬫᬮᬸ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬬᬵᬚᬤᬵᬉᬮ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾ
ᬗᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬬᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬕᬶᬲᬶᬢᭂᬕᭂᬄᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬬᬫᬗᭂᬚᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬦᭂᬕᭂᬳᬂᬦᬶᬗ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬯᬸᬳ
ᬯᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬳᭂᬜ᭄ᬚᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬤᭂᬍᬤᬂᬜᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬢᬸᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬵᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
[᭒᭔ 24 A]
ᬬᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬩᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬦᬶᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᭂᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬜᬮᬸᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬸᬮᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬗᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬘᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸ᭠
ᬲᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀ
ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬓᬾᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬲᬮ᭄ᬦᭂᬕᬭᬵ᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
[23 23 B]
23
puntararismaturā, neringngidaradenmantri, duḥgusturahadenputra, punikatanahehistri, pacangmangr̥ĕr̥ĕḥgusti, sapunapimangki
nhantuk, rahadyannulyahangucapa, yenāhingsajaketojati, kĕmamalu, kambĕneyājadā'ulyang. hipuntānulyangede
ngang, kambĕneyamakasami, kagisitĕgĕḥngĕñjuwang, nicondongyamangĕjokin, hipuntānĕgĕhangningting, ñambilkĕdekngawuha
wu, bwinditukahĕñjahang, kladĕl̥ĕdangñĕñjuhin, nguntukbangun, mañĕmaktuwarabakat. hipuntākĕdekmangakkak, twara
[24 24 A]
yadadihampĕtin, hanuliḥhabaḥnungkayak, nicondongenggalngĕbuhin, kambĕnemakasami, rariskatur̀ringtwan'galuḥ, sa
mpunsamiñalukwastra, hanulaḥmunggahangĕlis, makapatpat, rahadyankapĕndaktinghal. condongbayannulyangu‐
sap, hinggiḥjrotamyumangkin, tityangnunaspangandika, tandruḥtityangsanemangkin, jronesakingpunapi, dwaningkanto
mrikirawuḥ, kaliḥsirakepĕsengan, ndikahintityangnemangkin, mangdāhida, wikanringhasalnĕgarā. hipuntarariLeaf 24
[᭒᭔ 24 B]
᭒᭔
ᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞᭠ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸ
ᬳᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬘᬵᬮ᭞ᬦᭂᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶ᭠ᬤᬵ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭᬵ᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬸᬤᬂᬳᭀ᭠
ᬓᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬭᬶᬂᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬗᬯᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃ
[᭒᭕ 25 A]
ᬩᭂᬮᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬤᭂᬧᬂ᭞ᬦᬶᬓᬵᬓᭀᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦᭂ
ᬕᬭᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦᬶᬓᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄ᭞
ᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚ
ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬤᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬳᬾᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫ
Auto-transliteration
[24 24 B]
24
shangucap, kraṇantityangrawuḥmriki, tityangsadyamapikat, ‐manutugtitiranputiḥ, yeningdeśantityang, kaliḥgustintityangtu
hu, sakinghambaracāla, nĕgarantityangejati, kaliḥhi‐dā, mapĕsengancandigarā. hokanhidaśrinarendrā, sudangho‐
kamakajati, rahadyannulyamir̥ĕngang, helingringkār̀mmanemangkin, hanuliḥmangkinhanangis, ñalempoḥringpangkonditu,
ringpabinanrājaputra, haduḥbĕlisangngawĕkik, hinggiḥmangkin, tityangngaturangsapisan. hulipidanr̥ĕr̥ĕḥtityang, tal̥ĕr̀
[25 25 A]
bĕlitankapanggiḥ, radenmantrimangudĕpang, nikākopañjangangmangkin, dongpuputang, santukekantunringngalas. ngiringmantukkanĕ
garā, radendewimatur̀haris, hinggiḥbĕlimanawĕgang, nikayangdumunhiriki, ringgĕnaḥtityanghiriki, mangdahuningdanedukuḥ,
dukuḥbrayutmiyangkara, manuduktityanghiriki, ngiringdumun, mangdenemangkinwikan. radenmantrimangandikā, haduḥhadijalanja
ni, dijadanedininongos, tumuliḥsar̥ĕngmamar̀ggi, sampunrawuḥsanemangkin, ringhumahedanedukuḥ, hanuliḥmaLeaf 25
[᭒᭕ 25 B]
᭒᭕
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬾ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬭᬓᬾᬲᬋᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ
ᬓᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤᬶᬕᬭ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬚᬕᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬳᬂ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭟ᬓᬭᬦᬾᬇᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬧᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬬ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬉᬚᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ
[᭒᭖ 26 A]
ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦᬾᬧᭂᬢᬓ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬩᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᭀᬮᬾᬃᬜᭀᬮᬾᬃᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬳᬮᬲᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬍᬃᬫᬗᭂᬢᬸᬢᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂ
ᬩᬾᬚᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬓᬸᬄᬧᬘᬂᬗᬺᬋᬄᬢᭀᬬᬵ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬮᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂ᭞ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬮᬮᬝᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[25 25 B]
25
ngkinngarañjinge, dedukuḥkagyatninggalin, huduḥratu, sirakesar̥ĕngpunikā. radendewinulyangucap, haduḥnikisampunka
ki, radenmantricandigara, hokanhidanesangngaji, jagangambiltityangmangkin, mangdawikankakidukuḥ, dedukuḥrarismañapa, hang
nggiḥgustiradenmantri, tal̥ĕr̀tityang, jujutpisanmanakonang. karane'ingkeneprāpta, sapahangaturin'gusti, karanewikanhi
ngkeneya, halungguḥrahadendewi, radenmantrimañawutin, ujar̀maniskadimadu, twarasakengtityangnawang, hawananrawuḥ
[26 26 A]
mariki, tityangngĕtut, paksyititiranepĕtak. panggihintityangringtĕgal, r̥ĕr̥ĕḥtityangtwarakĕni, tangkĕp'hipunhĕboḥpisan,
pingkudatityangmikatin, mañoler̀ñoler̀ngimpasin, kantoskahalaseñusup, tityangyal̥ĕr̀mangĕtutang, rawuḥringtĕpining
beji, raristityang, hukuḥpacangngr̥ĕr̥ĕḥtoyā. irikāpanggihintityang, dwaningtityangmangkinhuning, dedukuḥmaliḥmaturā, hinggiḥ
gustiradenmantri, mulahigustinuwenin, nadaksarawentĕnruruḥ, mulanentĕnkenginbĕlasang, suratlalaṭanetuwi, maLeaf 26
[᭒᭖ 26 B]
᭒᭖
ᬗᭂᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬬᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫᬶ᭞ᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬭ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧᭀ
ᬮᬶᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬳᬚᭂᬗᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬧᬤᬵᬳᬗ?
ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬫᬘᭂᬧᬶᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
[᭒᭗ 27 A]
ᬦᬶᬫᬜᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬫᬦᬸᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭀ
ᬮᬲ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬃ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳ
ᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬱᬤᬵᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸ
ᬲᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬲᬲ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬦᬂ᭟ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬉ
Auto-transliteration
[26 26 B]
26
ngĕdĕgang, mangdenesiddhamakar̀mmā. sanemangkinmaliḥpisan, pacangmantukkanĕgari, radenmantrimangĕndikā, tansiyosdinanema
mangkin, deningsampuntityanglami, ngawoninbiyanglan'guru, dedukuḥmaliḥmatura, yeninghigustinemangkin, tĕl̥ĕr̀tityang, mangdāpo
liḥmangaturang. dedukuḥhistringentĕranghajĕnganesar̀wwalwiḥ, rariskatur̀ringrahadyan, kahiringbanradendewi, par̥ĕkanepadāhanga?
sami, padamacĕpisangsampun, dedukuḥrarismaturā, hinggiḥgustimakakaliḥ, sanemangkin, durusangmangkinngajĕngang. sampu
[27 27 A]
nimañumangśaya, wantaḥratumanuwenin, saminewektĕnringtityang, masawur̀rahadenmantri, tiyangtanwentĕnñangkahin, deningho
laskakidukuḥ, mamangintityangdahar̀, makakaliḥlananghistri, wireḥsĕduk, tityangsakingmapikat. tityangnemangkinmanunas, ha
nuliḥmajĕnganraris, sar̥ĕngringrājajwittā, par̥ĕkaneṣadāmukti, hedankahyunradenmantri, kahiringbanraden'galuḥ, hanulyahu
sanngajĕngang, sasmpunkahaturanwacik, lananghistri, rariskahaturanñanang. kalintangsukarahadyan, rarismangandikamanis, uLeaf 27
[᭒᭗ 27 B]
᭒᭗
ᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬚ᭄ᬯᬓᬾᬦᬓᬂ᭞ᬲᬋᬂᬦᬶᬦᬶᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬤᬶᬳᬮᬸᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᭂᬕᬭ᭞ᬤᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬵᬮᬶᬄ
ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬦᬓ᭄ᬚ᭄ᬯᬳᬸᬫᬶᬭᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬸᬮ
ᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᬗ᭄ᬤᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄ
ᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬫᬶᬬᬓ᭄ᬤᬵᬮ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭ
[᭒᭘ 28 A]
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬤ᭄ᬥᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ
ᬓᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬦᭂᬕᬭᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩ
ᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬤᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬢᭀ
ᬗᬵᬤᬳᬶᬤᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬫᬶᬢᭀᬂᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬧᬤᬵᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬭᬤᬾ
Auto-transliteration
[27 27 B]
27
duḥkakijwakenakang, sar̥ĕngniniminakadi, tityangnepacangmapamit, sar̥ĕngringhiyadihaluḥ, hajaktityangkanĕgara, dĕndukuḥkāliḥ
ngabhakti, sakewantĕn, mangdakenakjwahumiraḥ. mangdarahayuringjalan, pamar̀ggingustinemangkin, mangdanentĕnkajantula
n, tityangtanwentĕnmanging, pacangmantukkanĕgari, nikiwentĕnhanggenratu, kĕmitanpamyaktoya, kangdaluputanringmar̀ggi, dukuḥ
brayut, sampunmangkinmangaturang. rahadyannulyanrima, haturandedukuḥjani, kĕmitanpamiyakdāla, rahadenngandikara
[28 28 A]
ris, udhuḥhadisanglwir̀ratiḥ, mapamitringdukuḥ, hanulyarājajwittā, pangucapesaddhamanis, kakidukuḥ, kewantĕnmangkinkena
kang. tityangpacangkanĕgarā, mangiringrahadenmantri, dedukuḥmahatur̀nĕmbaḥ, mamar̀ggigustipangbĕcik, hanuliḥmangkinmamar̀ggi, kahiringba
nparahĕmpu, tankawar̀ṇnamaringjalan, kocapmangkinringnĕgari, sangprabhu, sungsutkahyudekalintang. sabrandinādijrowan, to
ngādahidakatangkil, hantuksngsutekaliwat, putranelamitongkaksyi, pramiswaripadānangis, mangĕnĕhangradeLeaf 28
[᭒᭘ 28 B]
᭒᭘
ᬦ᭄ᬳᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬧᬭᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬤᬤᬶᬯᬸᬭᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬲᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬺᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬧᬤᬵ
ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬲ᭄ᬤᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬤᬳᭀᬜᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞
ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬦᭂᬕᬭ᭟ᬳᬤᭀᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬏᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓ
[᭒᭙ 29 A]
ᬢᭀᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬯᬯᬸᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬸᬦᭂᬕᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬶᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬋ
ᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬚᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬓᭂᬫᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬧᬯᭀ
ᬗᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧᬘᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬤ᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭟
ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬤᬵᬤᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬯᭀᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬘᬶᬦᬾᬤᬬᬦ᭄᭝ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬧᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[28 28 B]
28
nhagus, pr̥ĕmañcaparasuddhā, padadiwurimangiring, dasingprabhu, twarahĕsaḥtĕkenputra. rarismanangissangnātha, pr̥ĕmañcanepadā
nangis, kangĕnringrahadenputra, humungtangiseringpuri, tangisesdengtambungin, salyunjatmaneditu, pdahoñamabyaywan,
tanucapĕnradenmantri, sampunrawuḥ, hidaringtĕpinĕgara. hadopar̥ĕkanmanawang, sampunrawuḥradenmantri, kapuringaturangengga
l, ringhidaśribhupati, sarawuhemaringpuri, par̥ĕkanerarismatur̀, duḥratuśrinarendra, tityangngaturangpiyuning, ringsangka
[29 29 A]
tong, sampunrawuḥhokanhidā. wawuringtĕpunĕgara, panggihintityanghinuni, sangprabhurarisngalyab, wawuhidamamiyar̀syā, hatur̀par̥ĕ
kanejani, rarisngandikasangprabhu, twisajabukaketo, kĕmalawutanghaturin, pamanpadā, enggalanghaturinhidā. kagiyatpawo
nganesami, kahiringbanhanakluḥ, jĕgegemahiribbulan, hadapacĕkĕsmakisi, dijahida, mbahannudukṣanghyangbulan.
kawonpadādayanne, ngawonang, war̀ṇnaneradendewi, twarabakatcinedayan:waluyakadidhadhari, pawuttĕkenāradenmaLeaf 29
[᭒᭙ 29 B]
᭒᭙
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬤᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄ᬳᬤᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬛᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬇᬕᬸᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬧᬤᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᭂᬧᬸᬲᬫᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬭᬧᬸᬄ᭞ᬇ
ᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬤᬓᬾᬦᬓ᭄ᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭟᭐᭟
ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᭀᬓᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬾ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬫᭂᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬦᬶᬂ
[᭓᭐ 30 A]
ᬢᬶᬗᬂ᭞ᬲᬯᭂᬢᬸᬯᬘᬡ᭞ᬉᬥᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬧᬤᬵ᭟ᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬢᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞
ᬤᬶᬚᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬓᬢᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬮᬫᬥᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬩᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬂᬧᬶᬥᬶᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬢᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄ
Auto-transliteration
[29 29 B]
29
ntri, hadajĕgeganhadabagus, tulenjhañandingbulan, radenmantriwusngarañjing, ringpūr̀yyan, par̥ĕkankataḥngiringang. igurari
sśrinarendra, makadiñapramiśwari, pangiringepada'enggal, satryalantatandamantri, gĕpusamiñagjagin, mamĕndaksangwawurapuḥ, i
rikāhidasangnātha, hiyangkahyunepr̥ĕmangkin, pramiśwari, madakenakdhangdhanggula. 0. puḥswaraningtĕngĕran. 0.
sarawuhehidaradenmantri, ringpūr̀yyan, hayunringsangnātha, hokalanradendewine, hokanemamĕluksyuku, sangnāthaning
[30 30 A]
tingang, sawĕtuwacaṇa, udhuḥnanakwawurawuḥ, radenputralawutñumbaḥlansangdyaḥ, ringngajĕnghidasangngaji, sar̥ĕngpangiringepadā. sa
mpunsamitatalinggiḥringpūr̀yan, sangnāthangandika, duḥdewapanakbapane, dongñenhajaknanakbagus, hanakluḥhayutansipi,
dijahibagusmakatang, radenmantrimahtur̀, kadigulamadhumĕmbaḥ, hinggiḥhaji, tityangnguningayangmangkin, sahindiktityangelunghā. ti
tyangsĕdhĕkmapikatmanggihin, paksyipĕtak, boḥpisanpisan, kadituduhangpidhine, swaranehalusngatangkung, ruruḥLeaf 30
[᭓᭐ 30 B]
᭓᭐
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬦᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞
ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬲᬯᬸᬲᬦᬾᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬧᬦᭂᬕᬭᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᭂᬲᬾᬗᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵ
ᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬺᬧ
ᬢᬶ᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᭀᬓᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶ
[᭓᭑ 31 A]
ᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬉᬤᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬵᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬘᬭᬶᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬤ᭞ᬗᬯ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᭀᬓᬦᬾ᭞
ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬉᬧᬘᬭᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞
ᬦᬶᬦᬗᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬭᬋᬱ᭄ᬤᬸᬶᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[30 30 B]
30
tityangtwarakĕni, kantosmañusupringngalas, ringtĕngaḥtityangwusrawuḥ, rariskapanggiḥbulakan, lanrahadyan, par̥ĕkantatigāngiring,
hirikāhidamasiram. sawusanehidamasiramguling, tutyangmanatasang, nakenangpanĕgarane, kaliḥpĕsenganetuhu, irikā
hidañawurin, hidanutugkar̀mmanhida, tityangwantaḥnekatuju, sanemungguḥringpapindan, wyadinsurat, hidahokansangnr̥ĕpa
ti, mapĕsengansiniwendhā. sampunpuputkapidar̀tayangsami, ringsangnātha, gawokmamir̥ĕngang, hantukkandadiyokane, rari
[31 31 A]
shangucap'halus, uduḥnanakradendewi, irikidewamagĕnaḥ, bapanganggenhidamantu, rājajwittāmatur̀ñumbaḥ, ringsangnātha, tityang
sandikansangngaji, tityangnentĕnpurunpiwal. sakinggĕliscarimañambungin, pacangngida, ngawwangunangkār̀yya, pacangngar̀yyananghokane,
hindikpanguñcinganhagung, mangdapuputinghakrami, upacarangantenan, rarisngandikasangprabhu, tĕkenbahudandanhida, makasamyan,
ninangangdinanebĕcik, maliḥpidanwentĕnhambaḥ. rariswentĕnmatur̀parar̥ĕṣduisyi, ringsangnātha, mangaturinhida, mangdeneLeaf 31
[᭓᭑ 31 B]
᭓᭑
ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬃᬕᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬤᬶᬦᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬭᭀ
ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬶᬬ᭞ᬦᬸᬚᬸᬩᬶᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬳᬶᬂᬉᬓᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬫᬺᬣᬤᬾᬯᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬕᬸᬳᬶᬤᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᭂ
ᬓ᭄ᬩᬯᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᬭᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬧᬂᬧᬤᬗᬬᬄᬓᬧᬸ
ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘ
[᭓᭒ 32 A]
ᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬸᬮᬸᬗᬭᬂᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬘᬂᬫᬗᬬᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬉᬦ᭄ᬤᬕᬂᬦᬾ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬤᬗᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬯᬯ
ᬭᬸᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬳᭂᬮᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬫᬗᬬᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬬᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬪ
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬯᬜ᭄ᬘᬦᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬲᬶᬤᬲᬶᬤᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂᬭ᭠
Auto-transliteration
[31 31 B]
31
bĕcikmar̀gine, hinggiḥmangkinwentĕnratu, wilangtityangsanemangkin, sanemaliḥpitungrahinā, hirikādinanehayu, śaśiḥkaro
tanggalpingsiya, nujubiyuddhā, pahingukunñanelangkir, mr̥ĕthadewakasmaran. sangprabguhidamiyar̀syi, sampukahaturandinā, ringwatĕ
kbawundandane, rarishidamangandikā, duḥpamanhajakmakĕjang, naḥjanikĕsyarangmalu, tĕkenpañjakemakĕjang. pangpadangayaḥkapu
ri, nirapacangnangunkār̀yya, kipatiḥmahatur̀halon, tityangsandikansangnātha, pangrawosesubaputus, sakinggĕlisingca
[32 32 A]
rita, hanulungarangenggal. pacangmangayaḥkapuri, samisamikadawuhan, samipada'undagangne, mapunduḥpadangawangunang, wawa
rungtongosmahamyan, watĕk'hanakehĕluḥhĕluḥdipuripadamangayaḥ. tancaritasayangwĕngi, sampunpuput'hupacāra, sangprabhungandi
kahalon, duḥpamanjanihentĕrang, pamantuwaḥpitlasnira, ngawilanginmangdepuput, kār̀yyanniranemakĕjang. kipatiḥmahatur̀bha
kti, hinggiḥtityangñuhunpisan, sakadipawañcanane, kewantĕnratuhampura, ngiringsasidasidayan, tityangmangentĕrangra‐
