Difference between revisions of "gaguritan-semara-tantra"
This page has been accessed 10,005 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 93: | Line 93: | ||
</transcription> | </transcription> | ||
| + | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 02:02, 8 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬚᬦᬶᬬᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭠
ᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬳᬶᬕᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬯᬂᬭᬕᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬕᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬄᬓᬵᬭᬧᬶᬦᬓᬩᬧ᭞ᬅᬁᬓᬵᬭᬧᬶᬦ
ᬓᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬾᬢᬵᬳᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬤᬰᬩ᭄ᬤᬯᬾᬤ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬫᬯᬓ᭄ᬲᬶᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬶᬂᬋᬕᭂᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬬᬬᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬕᬦ᭄ᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞
[᭒ 2A]
ᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬭᬱᬕᭂᬦᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬅᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬚᬵᬢᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭟ᬒᬁᬗ᭄ᬓᬵᬭᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬅᬄᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞
ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬲᬚ᭞ᬫᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬂᬲᬶᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬧ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᭂᬦᬳᬂᬳᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᭂᬍᬂᬳᬧᬂᬳᭂ
ᬤᬳᭀᬩᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬋᬗᭂᬦ᭄ᬋᬗᭂᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬬ᭄ᬗ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬦᬸᬚᬸᬮᬘᬸᬃᬳᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᬳᬶ
ᬕᬲᬫᬶᬗᬲᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬳᬶᬕᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬪᬸᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬖᬸᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬓᬫᬩᬂᬮ
Auto-transliteration
[1 1B]
/// oṁawighnāmāstu /// puḥsinom. 0. janiyĕntocaritayang, tanliyansanghyangtrinadi, brahmāwiṣṇu‐
hiśwara, tahigapuputingluwiḥ, muwangragayaḥbibi, oṁngkaraganehiku, aḥkārapinakabapa, aṅġkārapina
kabibi, ketāhotuhu, hĕntowadaśabdaweda. yadyansakehingmantra, hĕntosajamanasarin, hĕnto
mawaksidimandya, haningr̥ĕgĕpangpasti, himemehanaringkeri, ringtĕngĕnyayaḥpuniku, ragantahanaringtĕngaḥ,
[2 2A]
ringsadraṣagĕnahangsami, aṅġpuniku, ringkiwajātimagĕnaḥ. oṁngkāramagĕnaḥringmadhya, aḥkāraringkananjati,
yaningsubaketosaja, maramantrayangsidi, hanghinghajasimpangpnasti, gĕnahanghapangpagĕḥtrus, dĕl̥ĕnghapanghĕ
dahobaḥ, hdapatir̥ĕngĕnr̥ĕngĕninnetatĕlu, hĕntosajayngpastiyang. jawatnujulacur̀hagya, tahi
gasamingasungin, tahigahisininjagat, bhuwanahagungghuwanahalitkamulanmulaningdadi, kamabanglaLeaf 2
[᭒ 2B]
ᬦ᭄ᬓᬫᬤᬤᬸ᭞ᬓᬫᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬓᬫᬩᬂᬳᬦᬾᬬᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬫᬤᬤᬸ᭞ᬫᬮᬩᬜ᭄ᬘᬶᬳᬭᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫ
ᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬧᬂᬧᬭᬤᬢ᭞ᬳᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬦᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓ
ᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞᭠ᬓᬫᬓᭂᬤᬶᬧᬶᬦᬓᬢᬶᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬳᬢᭂᬫᬸᬤᬳᬶᬲᬦᬸ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬓᬫᬤᬾᬯ᭞ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬶᬭᬫᬂᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞
[᭓ 3A]
ᬤᬶᬢᬸᬋᬓᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤ᭄ᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬲᬭᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸ
ᬭᬸᬦᬂᬢᬲᬤ᭄ᬭᬱ᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬬᬳᭂᬕᭂᬧᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬚᬳᭂᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬭᬱᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫ
ᬦᬸᬱᬤᬾᬯᬧᬤᬵᬲᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬭᬦᬾᬧᬤᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬺᬧ᭄ᬡᬸᬫᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗᬼᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬓᬵᬮᬬᬂ
ᬯᭂᬢᬸᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬒᬁᬳᬶᬫᬫᭀᬯᬲᬶᬄᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬓᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬲᬤ᭄ᬭᬱᬓᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
nkamadadu, kamaputiḥnelanang, kamabanghaneyistri, kamadadu, malabañciharanpunika. hĕntohanggenmama
ñcana, dimĕntĕkenhanhanak'histri, hanginghapangparadata, hĕkenparanekāliḥ, mwanghakṣaranemwani, ka
liḥhakṣaranehĕluḥ, magĕnaḥringsūr̀yya, ‐kamakĕdipinakatiti, ditumapunduḥ, hatĕmudahisanu
nggal. hĕntomadankamadewa, patĕmwanemadanluwiḥ, hĕntopatĕmwanuttara, siramangringtamansari,
[3 3A]
ditur̥ĕkesanghyangluwiḥ, hĕntomadn'gumihagung, tĕngahingtlagapunika, tuñjungputiḥmasarikuning, wushadyus, turu
runangtasadraṣa. ditumaliḥyahĕgĕpang, dagingjahĕnesamipatunggalanraṣahenak, yansubaketosajāti, ma
nuṣadewapadāsiḥ, pitaranepadalulut, sr̥ĕpṇumadiringsira, yansiramangl̥ĕmĕsin, hapangtyas, sakālayang
wĕturinglidaḥ. nānghinghanaśabdanya, oṁhimamowasiḥyayi, hikaśabdanepunikā, dukedisadraṣakari,
