Difference between revisions of "gaguritan-mituturin-pyanak"
This page has been accessed 13,188 times.
(→Leaf 3) |
(→Leaf 4) |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔ 4B] | ||
| + | ᭔ | ||
| + | ᬓᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
| + | 4 | ||
| + | ke</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 5 ==== | ==== Leaf 5 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:23, 26 February 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑᭞
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬘᬳᬶᬳᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬘᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬵ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬳᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡᬲᬥᬸ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬩᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬵᬧᬮᬦᬕ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬾᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬶᬲᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬩᬧᬵ᭞ᬫᬢᬸᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬜᬫ᭞ᬫᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬲᬶᬤᬩᬧᬵᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬵᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬄᬧᬓᬘᬳᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬜᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬺᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬮᬚᬄᬫᬫᬘᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬄᬓᬭᬵᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ
ᬢ᭄ᬯᬳᬕᬫᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᬸᬧᬫᬜᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵ
[᭒ 2A]
ᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬧᬂᬧᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬳᬂᬕᬶᬯᬄ᭞ᬰᬰᬡᬦᬾᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᬶᬃᬤᬸᬚᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵ
ᬚᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬚᬶᬢᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬲᬸᬰᬶᬮᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡ᭞ᬥᬃᬬ᭄ᬬᬵᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬟᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬯ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭟ᬦ᭄ᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬳᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬫ
ᬓᬵᬕ᭄ᬭᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬯᬂᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬕᬸᬡ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬓᬰᬳᬬ᭞ᬢᬡ᭄ᬥᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬳᬤᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬵᬢ᭄ᬫᬭᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂᬳᬋᬧᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬢᬢ
ᬲ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓᬸᬮᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬡᬦᬾᬚ᭄ᬯᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬬᭀᬕᬬᬂ᭞ᬫᬓᬘᬺᬫᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬜᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬶᬓ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamastu /// • /// dhuḥmāsmiraḥcahihātmajiwanbapa, dumadakmangdecahi, yanyadir̀gghayusyā, mamanggiḥkaheśwar̀yyan, dibyaguṇasadhu
buddhi, mabayanpangkat, dadikāpalanagri. nepamkaspisarātpangidiḥbapā, matuhangpisancahi, hidhĕpemañama, mahalāhayutunggal, mangde
sidabapāmoliḥ, wahyādhyatmikā, mangruḥpakacahi. makadiñapitĕkĕtbapahingĕtang, tr̥ĕnangpisancahi, malajaḥmamacā, mangulaḥkarāhayun, ta
twahagamanegulik, hanggenhunggun, solahenggisigumi. hupamañahĕntehanggoncahidhar̀mma, ñundarinpĕtĕnghati, hatineprā
[2 2A]
pañca, kaliputrajaḥtamaḥ, hingĕr̀pisanhapangpiṣṭa, nambahanggiwaḥ, śaśaṇanejatil̥ĕwiḥ. deningmulaketotosninghawir̀dujā, tankatunantatwā
ji, wruhingjitākṣarā, suśiladibyaguṇa, dhar̀yyāwantankĕnengkingking, tĕguḥringbrata, dr̥ĕdḍābhaktiniwyāji. nlatanpasaḥringpaṇdhitamahār̀ddhikā, ma
kāgracuddhamaṇi, mwangwwangl̥ĕwihingguṇa, sĕdhĕngmakaśahaya, taṇdhāmantyāhadipatiḥ, makātmarāksyi, widagdhangĕlusnāgari. kapinghar̥ĕpapalajahinhapangtata
s, tingkahemanumadi, tumurunhañjanma, māwaksatryākulā, lakṣa, ṇanejwahapikin, marayogayang, makacr̥ĕminingbhūmi. pūr̀wwakañatrikayikaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦᬾᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬳᬬᬸᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬯᬶᬚ᭞ᬩᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬭᬸᬫᬫᬦᬲ᭄᭟ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬦ᭄
ᬧᬦᭂᬡ᭄ᬦᬶᬂᬘᬷᬢ᭄ᬢᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬲᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬓᬵᬮᬚᬢᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬘ
ᬳᬶ᭟ᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬰᬡ᭞ᬲᬓᬯᭀᬗᬜᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬩᬧᬜᬤᬤᬶ᭞ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬓᬸ
ᬢ᭄ᬫᬶᬬᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬚᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬸᬃᬧᬸᬃᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞᭟ᬚᬦᬧᬤᬦᬾᬫᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬜᬘᬤ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬢ
[᭓ 3A]
ᬦ᭄ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬚ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓᬾᬫᬵᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬚᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬧᬵᬦᬓ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦᬬᭀᬧᬬ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬳᬬᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬲᬬᬗᬂᬕᬢᬶ᭟ᬳᬸᬧᬧᬶᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓᬵᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦ᭞ᬳᬶᬩᬧᬫᭀᬮᬶᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬦᬶᬂᬚᬦ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬚ᭄ᬜᬵ
ᬦᬶᬂᬩᬧ᭞ᬓᬮᬓᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭟ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬳᬵᬢ᭄ᬫ᭠᭞ᬲᬕᬯᬾᬦᬶᬂᬩᬶᬩ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭞ᬲᬭᬢᬂᬲᬶᬤᬬᬂ᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬩᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬥᬫᬗᬶᬢᬸᬂ
ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᭀᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬢᬸᬯᬳᬶᬩᬧᬧᬦᬗ᭄ᬓᬜ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬱᬫᬧᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬢᭂᬫᭂᬲᬂ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ner̥ĕsĕpang, pahayusārisāri, sārininghutsahā, hupaminandur̀wija, bulunginbansolaḥl̥ĕwiḥ, siraminmr̥ĕttā, banmuñirumamanas. matunggwān
panĕṇningcīttanir̀mmala, yensubaketocahi, tatasbahanbapa, wr̥ĕddhisiddhaningsadhyā, sakālajatikapanggiḥ, wahyadhyātmikā, siddhasahiṣṭinca
hi. nehinucapditutūr̀putrasāśaṇa, sakawongañawyakti, yantwarahurukang, ringsolaḥma'uttama, banbĕlogbapañadadi, liwatingtr̥ĕṣṇā, kraṇataku
tmiyĕrin. twaratahenpisanngajahinsĕntana, nganutangkĕcapinghaji, himyanakmur̀pur̀lampaḥ, . janapadanemangumik, liyumañacad, hibapata
[3 3A]
npakir̀tti. kasalimūr̀jlenpanakemāmrat, yenbapanñanerajin, mangurukangpānak, nuturinayopaya, cittanemahayubhūmi, yensubasi
ddha, sĕdhĕngsayanganggati. hupapirahanggonmaṇikāṣṭagina, hibapamoliḥkir̀tti, pinujiningjana, maputrāma'uttama, suśrusyābhaktihumiring, sājñā
ningbapa, kalakontankapering. mulaketongkahedadihātma‐, sagaweningbibyāji, saratangsidayang, sasolaḥbanngar̀ddhiyang, hdhamangitung
patihurip, katokadhar̀mman, putranejatil̥ĕwiḥtwaralenantuwahibapapanangkaña, yenbaṣamapalonin, kabiṣanetĕmĕsang, maLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬫᬬᬂᬳᬧᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬯᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬭᬩᬶᬱᬗᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬬᬂᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄ
ᬳᬶᬩᬧ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬧᬦᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬍᬯᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬧᬦᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬫᬓᬪ᭄ᬯᬡᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬫᬗ᭄ᬮᭂᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬵ
ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵᬫᭀᬫᭀᬚᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬾᬫᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬲ
[᭔ 4A]
ᬢᬢᬓᬵᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬓᬧᬦᬵᬱ᭄ᬪᬭ᭞ᬫᬜᬄᬜᬄᬩᬳᬦ᭄ᬜᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬳᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬗᬯᬾᬘᬶ᭚᭜᭚ᬮ᭄ᬬᬸᬲᬮᬳᬾ
ᬢᬫᬵᬜ᭞ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬵᬦᬓᬾᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᭂᬦᭂᬳᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬜᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬦᬓᬾᬧᬕᭂᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬫᬘᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜ
ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬬᬱ᭞ᬦᬯᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬩᬶᬱᬦ᭄ᬩᬓᬢᬫᬵᬜ᭟ᬧᬂᬳ᭄ᬥᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬩᬓᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬜᬜᬤᬹᬮ
ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬮᬶᬗᬸ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬱᬵᬫᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬓᬤᬵᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬦ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tamayanghapangmĕntik, tongbiṣahilang, kajwangbahanmalingyentuwaḥhanakturabiṣangar̥ĕsĕpang, nĕtĕpanglingningaji, twaranglakṣaṇāyangsapatuduḥ
hibapa, singdadapanakahadanin, waluyapadang, singjalanjalanmĕntik. yanraṣayanghambultwarangĕlaḥpanak, reḥtwaramānūt'hiṇdhik, l̥ĕwistanpaguṇa,
tingkahedadipanak, twaramangidhĕpangmuñi, sapasirakraman, hibapanetungkasin. hapanmuladijagatemakabhwaṇā, manggalāmanglĕganin, mahawā
kasukan, yansiddhangĕlaḥpanak, dhar̀mmātūr̀ngidhĕpangmuñi, twarakataman, dūr̀śilāmomojutti. masiḥketohanakemangĕlaḥpanak, sa
[4 4A]
tatakāsihasiḥ, duḥkapanāṣbhara, mañaḥñaḥbahanñaḥ, jlenhĕñahengabanin, makahawanan, tibamaringaweci // • // lyusalahe
tamāña, banpyānakeyanhulurin, sakĕnĕhamapalalyan, patūtñanehulingcĕnik, panakepagĕmĕsin, mahurukmamacatutūr̀, mangdeña
dadibyaṣa, nawangtĕkenngĕnĕḥpĕliḥ, twarabuhungkabiṣanbakatamāña. panghdhapĕliḥbabakalan, deningkasepmarekṣahin, makrañañadūla
kṣaṇa, twarabisyāpakering, nepatūt'hedal̥ĕmin, singpisanhyangalingu, singbisyāmapahingan, tr̥ĕṣṇanemakadāpĕliḥ, twaratuluspanaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬓᬾ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ke
