Difference between revisions of "panji-sakti-wijaya"

This page has been accessed 8,346 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 7)
(→‎Leaf 20)
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
Judul : Panji Sakti Wijaya
 +
Ukuran : Panjang : 50cm, Lebar : 3,5cm, Jumlah : 25 Lembar
 +
Milik : Gedong Kirtya
 +
[1 1A]
 +
30-5-30
 +
No. V, BC. 447/1
 +
᭚ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬚᬬ᭟ lp: 1-25
 +
᭚ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟
 +
</transcription><transliteration>Judul : Panji Sakti Wijaya
 +
Ukuran : Panjang : 50cm, Lebar : 3,5cm, Jumlah : 25 Lembar
 +
Milik : Gedong Kirtya
 +
[1 1A]
 +
30-5-30
 +
No. V, BC. 447/1
 +
// pañjiśaktiwijaya.  lp: 1-25
 +
// druwen, gdongkir̀tya. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 255: Line 270:
 
ᬥᬥᬮᬶ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬓ᭞ᬢᬹᬃᬳᬘᬯᭂᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬩᭂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓ᭄ᬩᭀᬢᬮᬸᬓ᭄ᬝᬓ᭄᭟ᬲᬶᬬᬸᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬦᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬭᬗ᭄ᬕᬚ
 
ᬥᬥᬮᬶ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬓ᭞ᬢᬹᬃᬳᬘᬯᭂᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬩᭂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓ᭄ᬩᭀᬢᬮᬸᬓ᭄ᬝᬓ᭄᭟ᬲᬶᬬᬸᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬦᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬭᬗ᭄ᬕᬚ
 
ᬦᬸᬃᬳᬲᬶᬓᭂᬧᬶ᭞ᬲᬸᬮᬶᬕᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓᭀᬮᬮᬶᬧᬸᬂ᭞ᬲᬶᬬᬸᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬧᬥᬵᬩᬧᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶ᭠ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓᬶᬓ᭄ᬩᭀᬘᬦᬶᬖᬭ᭟ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬕᬡ᭄ᬥᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᬾᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬓ᭄ᬩᭀ᭠
 
ᬦᬸᬃᬳᬲᬶᬓᭂᬧᬶ᭞ᬲᬸᬮᬶᬕᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓᭀᬮᬮᬶᬧᬸᬂ᭞ᬲᬶᬬᬸᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬧᬥᬵᬩᬧᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶ᭠ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓᬶᬓ᭄ᬩᭀᬘᬦᬶᬖᬭ᭟ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬕᬡ᭄ᬥᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᬾᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬓ᭄ᬩᭀ᭠
 +
ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬪᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬓᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬬᬢᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬩᭀ᭠ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬫᬫᬲᬾᬧᬵᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬫ᭟ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄‌ᬢᬮᬸᬓᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂ᭠
 +
ᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬩᭀᬖᬭᬂᬖᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬩᭀᬲᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬓᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬩᬾᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬌᬓᬾᬧᭀᬮᬂᬧᬶᬦᬭᬤ᭟ᬲᬳᬕᬸᬩᬄᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬕᭂ᭠
 +
 +
[᭘8A]
 +
᭘
 +
ᬦ᭄ᬥᬶᬂᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬾᬭᬶ᭞ᬧᬭᬾᬭᬾᬢ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬓᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬩᬮᬲᬫᬶ᭞ᬳᬾᬕᬃᬧᬥᬳᬦ᭄ᬤᬸ᭠ᬮᬸᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬸᬱ᭄ᬝᬯᬶᬢ᭞ᬓᬳᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧᬥᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬂᬤ᭄ᬭᬯᬶᬓᬵᬳᬸᬮᬫᬾᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬦᬾᬩᬢ᭄᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬾᬩᬢ᭄᭠
 +
ᬩ᭄ᬮᬕᬤᬭᬵ᭞ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬳᬾᬘ᭄ᬙᬳᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬚᭂᬂᬳᬭᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬯᬌᬕᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬚᬶᬂᬡ᭄ᬦᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬭᬗᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬲᬮᬶᬦᬦ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬂᬓᬵᬦᬰ᭄ᬘᬭᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚᬶᬗ᭄ᬕᬾ᭠
 +
ᬓ᭟ᬍᬯᬶᬄᬚᬶᬫᬢᬾᬓᭀᬫᬮ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬓᬂᬰᬹᬭᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬌᬲ᭄ᬧ᭄ᬕᬲᭂᬦ᭄ᬕᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄‌ᬲᬶᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬯᬶᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬬᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭠
 +
ᬗ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬥᬦᬶᬭ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬩᬮᬲᬬᬕᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯ᭞ᬲᬉᬧᬓᬭᬧᬶᬦᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬚᬵᬲ᭄ᬫᬸᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬓᬗᬢᬫᬾᬂᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬩᬮᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞
 
</transcription><transliteration>[77B]
 
</transcription><transliteration>[77B]
 
7
 
7
 
dhadhali, siyupadhasikĕptulup, kuningpanganggenika, tūr̀hacawĕtsutrawilis, muwaḥbĕbkĕlanekbotalukṭak. siyuhasikĕpbandrangan, manggenanggentlukirandi, lenbabkĕlanesira, ranggaja
 
dhadhali, siyupadhasikĕptulup, kuningpanganggenika, tūr̀hacawĕtsutrawilis, muwaḥbĕbkĕlanekbotalukṭak. siyuhasikĕpbandrangan, manggenanggentlukirandi, lenbabkĕlanesira, ranggaja
−
nur̀hasikĕpi, suligilāwanmaliḥ, bkĕlanekolalipung, siyuhasikĕpkantar̀, padhābapangsutrawi‐lis, babkĕlanekikbocanighara. sikĕpegaṇdhipunika, siyupadhanganggerandi, lenbabkĕlanesira, kbo‐</transliteration>
+
nur̀hasikĕpi, suligilāwanmaliḥ, bkĕlanekolalipung, siyuhasikĕpkantar̀, padhābapangsutrawi‐lis, babkĕlanekikbocanighara. sikĕpegaṇdhipunika, siyupadhanganggerandi, lenbabkĕlanesira, kbo‐
 +
tambakbhayateki, syusikĕpjungkateki, padhasiraklambihulung, yatabkĕlanesira, patiḥkbo‐tambakwiṣṭi, siyupadhasikĕpmamasepāntanglima. mapanganggesar̀wwasutra, hasampĕttalukikuning, lenbabkĕ‐
 +
lanesira, patiḥkbogharanggharit, miwaḥkbosapati, lankikbotkihiku, kabeḥbdilsikĕpnyamapanganggesutrarandi, halañcinganr̥ökepolangpinarada. sahagubaḥtatabuhan, gonggĕ‐
 +
 
 +
[88A]
 +
8
 +
ndhingkalāwanberi, pareretlankĕndangcina, sangprabhusukaninggali, kangwadwabalasami, hegar̀padhahandu‐ludulu, sangprabhutuṣṭawita, kahasunganpadhaneki, kangdrawikāhulamebantenghinebat. miwaḥhebat‐
 +
blagadarā, kangwadwahecchahambhukti, hingidĕransajĕngharak, mangginwar̥ögasireki, tuṣṭajingṇnarihati, sangprabhusirangadhatun, hasasalinanwastra, nganggepanganggenajurit, glangkānaścaresutrajingge‐
 +
ka. l̥ĕwiḥjimatekomala, haskar̀kangśūrapati, yendinuluśrīnarendra, r̥öspgasĕn'gatininggali, miyossirabhūpati, prāptengjawigumuludug, śwaraningtatabuhan, sangprabhungandikaharis, yayisdĕngma‐
 +
ngkemangkatpadhanira. tumulimankatsadhaya, balasayagalumaris, sirasangprabhulumakwa, sa'upakarapinaṇdhi, dwajāsmuhañjrihi, kangatamengpadhasāmpun, kanankirilumampaḥ, tanasāribalaprāpti, </transliteration>
  
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
Line 270: Line 303:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘8B]
 +
᭘
 +
ᬳᬶᬂᬧᬲᭀᬯᬦ᭄‌ᬩᬦᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬯᬤ᭄ᬯᬩᬮᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬉᬫᬭᬾᬂᬚᭀᬂᬓᬧᬮ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬧᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭞ᬯᬦᬾᬄᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬓᬂᬲᬓᭀᬘᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬚᬧᬶ᭞ᬲᬥᬬᬳᬶᬂᬧᬮ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬵᬫ᭄ᬩᬄᬩᬄᬮᬬᬃ᭞
 +
ᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄ᬕᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾ᭠ᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬩᬮᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬮᬸᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬵᬕᬭᬦᬾᬳᬲᭀᬯᬗᬶ᭞ᬲᬸᬭᬩᬬᬩᬜ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂᬫᬥᬸᬭᬢᬾᬓᬸ᭞ᬢᬸ
 +
ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫᬤᬵᬬᬭᬢᬸᬫᬩᬮᬲᬮᬓ᭄ᬱ᭟ᬬᬢᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬄᬧᬥ᭞ᬳᬸᬫᭂᬓ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬤᬾᬫᬦᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬦᬸᬃᬯᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬃᬬ᭄ᬬ
 +
ᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬫᬂᬮᬦ᭄ᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬕᬚᬄᬧᬭ᭟ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬕᬃᬬ᭄ᬬᬓᬮᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬮᭀᬧᬶᬂ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬥᬫᬃᬳᬃᬬ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬥᬾ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬮᬩᬄᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬧᬢᬶᬄᬦᬺᬧᬢᬶ
 +
 +
[᭙9A]
 +
᭙
 +
᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬩᬮᬭᬵᬗᬶᬬᬸᬲᭀᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬫᬤᭀᬬᬤᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄᭟ᬬᬬᬶᬧᬲᬦᬓᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬘ᭄ᬘᬦᭂᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄ᬓᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬰᬢ᭄ᬭᬸᬥᬢᭂᬗ᭞ᬯᬦᬶᬳᬧ᭄ᬭᬮᬵᬯᬦ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬄᬫᬵ
 +
ᬢᬹᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᭀᬭᬦ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬭᬯᬶᬦᬶ᭞ᬳᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝᬧᬦᬵᬕᬭᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄‌ᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬫᬕᬸᬢᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬸᬯᬢ᭄ᬯᭀᬂᬦᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬦᬦ᭄ᬤᬷᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦᬾᬯᭂᬄᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬮᬶᬗᬾᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬬ᭟ᬬᬢᬥᬢᭂᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬮᬮᬕᬭᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬧᭂᬜᬸᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬧᬢᬸᬂᬓᬂᬩᬾ᭠
 +
ᬩᬾᬓᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬥᬬᬵᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬮᬕᬭᬦ᭄ᬕᬸᬮᬫᬶᬓᬸ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬶᬭᬤᬤᬳᬃ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬕᬓᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᭀᬲᭀᬮ᭄‌ᬳᬭᬓ᭄ᬩᬶᬃᬮᬦ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬤᬶᬬ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬫᬦᬄᬦᬶᬭ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬥᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬗ᭄ᬕᬓᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬤᬦ᭄ᬓ
 +
</transcription><transliteration>[88B]
 +
8
 +
hingpasowanbanawisāmpuñcumadang. śighrawadwabalamunggaḥ, umarengjongkapalneki, hanaringkapaltambaga, waneḥringwangkangsakoci, sangprabhupañjijapi, sadhayahingpalwasāmpun, bandegāmbaḥbaḥlayar̀,
 +
bahitakānginan'garis, kangkawar̀ṇnamangkeratublangbangan. kocapśrīmahārāja, hagunge‐hañakrawrati, balaratusapuluwwa, kāgaranehasowangi, surabayabañwangi, caṇdhibangmadhurateku, tu
 +
bantumapĕllinggā, sumnĕpkalāwankling, samadāyaratumabalasalakṣa. yataratukabeḥpadha, humĕksirasanghaji, sangśrīprabhunglangbangan, sinebhademaningpapatiḥ, har̀yyakanur̀wanteki, lāwansirahar̀yya
 +
dyang, miwaḥkihar̀yyadyakṣa, lankihar̀yyatumĕnggungi, har̀yyadmanglankihar̀yyagajaḥpara. lāwan'gar̀yyakaladiyan, miwaḥkihar̀yyakaloping, har̀yyadhamar̀har̀yyapandhe, har̀yyatalabaḥwaringin, hikapatiḥnr̥ĕpati
 +
 +
[99A]
 +
9
 +
, hingandĕldeningsangprabhu, habalarāngiyusowi, sangprabhungandikaharis, maringratusamadoyadinawuhan. yayipasanakaningwang, ccanĕnkaprabhonkami, wantĕnkeśatrudhatĕnga, wanihapralāwanyayi, ratukabeḥmā
 +
tūri, singgiḥtwanratuhagung, hambañcanoran, śatrunusāntarawini, hangariṣṭapanāgarablangbangan. beñjangbesukkawiprāpta, hambahamagutajurit, sakuwatwongnusāntara, hapranghambahanandīngi, sāmpu
 +
newĕḥnr̥ĕpati, muponinkagunganratu, sangprabhuhecchamyar̀ṣa, lingepararatusami, mangkinsamprabhulintangtuṣṭanaya. yatadhatĕngpasuguhan, lalagaran'guling, hebatpĕñumakamiwaḥ, hebatpatungkangbe‐
 +
beki, ratusadhayāmbhukti, lalagaran'gulamiku, hecchasiradadahar̀, hingidĕran'gakanis, hanggur̀hosolharakbir̀lanbarandiya. mangkintuṣṭamanaḥnira, pararatusadhayeki, sākṣaṇanggakangcarita, danka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 282: Line 340:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙9B]
 +
᭙
 +
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶ᭞ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬓᬂᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬮᬬᬭᬾ᭠ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬥᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬭᬶᬲ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬇᬓᬂᬩᬦᬯ᭚᭜᭚ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭜᭚ᬬᬢᬥᬢᭂᬂᬫᬭᬾᬂᬧᬲᭀᬯᬦᬶᬂ᭠
 +
ᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬳᬘᬂᬘᬂᬓᬂᬩᬦᬯᬶ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬚᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬮᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬸᬦᬶ᭞᭠ᬧᬥᬵᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬦᬶᬯᬶᬃ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬳᬸᬤᬦ᭄‌ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬢᬩᬫᬭᬾᬂᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬓ᭄ᬯᬾᬄᬮᬭᬶ᭞ᬩᬶᬦᬶᬮᬓᬶᬌᬗ
 +
ᬲ᭄᭞ᬫᬮᬬ᭄ᬯᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬵᬕᬭᬲᬫᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬓᬗᬶᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬦᬩᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶ᭟ᬓᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬸᬦᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬵ᭞ᬥᬢᭂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬳᬶᬫᬢ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬦᬵᬕ
 +
ᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬭᬕᬯᬶᬱ᭄ᬝ᭟ᬲᬥᬢᭂᬂᬭᬢᬸᬲᬥᬬᬾᬂᬓᬵᬕᬭᬦᬶᬭ᭞ᬓᬂᬩᬮᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬬᬕᬶ᭞ᬕᬶᬩᭂᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬗᬩᬾᬳᬶ
 +
 +
[᭑᭐10A]
 +
᭑᭐
 +
᭟ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬳᬗᬮᬸᬭᬸᬕ᭞ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬭᬡᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭞᭠ᬫᭂᬢᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬳ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬸᬦᬶ᭟ᬬᬢᬩᬍᬲ᭄‌ᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬥ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭠
 +
ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬳᬕᭀᬕᭀᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬥᬳᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚᬫ᭄ᬩᬸᬃᬯᬶ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬫᬮ᭠
 +
ᬬ᭄ᬯ᭞ᬩᬵᬱᬾᬂᬢᬸᬩᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬫᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬵᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬕᬸᬢᬶ᭟᭠ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬳᬸᬗᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬡ᭞ᬩᬭᬹᬲ᭄ᬫᬂᬦᬵᬫᬾᬓᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬶᬲᬳᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬓᬵᬣᬾᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭠
 +
ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬭᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬬᬢᬫᬾᬲᭂᬫ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬗ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬵᬣᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬬ
 +
</transcription><transliteration>[99B]
 +
9
 +
war̀ṇnaprabhupañji, lampahiranglurugi, kariringlahutsireku, kangbahitakānginan, layare‐kumĕndhangrawit, handarisdaslampahe'ikangbanawa // • // dur̀mma // • // yatadhatĕngmarengpasowaning‐
 +
tuban, hacangcangkangbanawi, hangadĕgbandera, jinggāsatatabuhan, gongberilantambur̀muni, ‐padhāwurahan, bdilhagunghaniwir̀. kadyahudanmimistabamarengpaswan, wongkikisikakweḥlari, binilakir̥önga
 +
s, malaywakasamburat, prāptengkāgarasameki, wongkangingtuban, nabuḥgĕndonganmuni. kangdeśadeśakulkulmuninambungā, dhatĕblangbanganmangkin, ratusamadāya, himatrangśrīnarendra, mantukprāptengnāga
 +
reki, hasowangsowangan, padhahangragawiṣṭa. sadhatĕngratusadhayengkāgaranira, kangbalawussayagi, gibĕkingnāgara, sr̥ĕgĕpsahasañjita, kawar̀ṇnasangprabhupañji, wustumurana, miwaḥbalangabehi
 +
 +
[1010A]
 +
10
 +
. lumakwahangaluruga, nāgarengtuban, wongtubanprayatneki, hingraṇapunika, nggakangwongsinggārāja, ‐mĕtaksuraksagongberi, hamrajayaha, bdillwir̀guntur̀muni. yatabal̥ĕswongtubanmbĕbdilpadha, ganti‐
 +
mbĕdilbinĕdil, harukĕtwkasan, prangehagogowohan, numbaktinumbakaneki, nujaḥtinujaḥ, sikĕppadhaharangin. mburubinurupayuddhanewongtuban, wongsinggārājambur̀wi, wongtubanmala‐
 +
ywa, bāsyengtubunbrahmāntya, hangunuskrisemingin, hangunuskrisemingid, hangamukrampāk, prabhupañjimaguti. ‐sar̀wwingunusduhungeśaktimaguṇa, barūsmangnāmeki, śaktinekalintang, bisahamañjingang, kāthengtubansiraha‐
 +
ngling, hiḥmusuḥparan, ngĕndonyuddhahingriki. yatamesĕmprabhupañjihangandika, sadyanirahanglurugi, nāgarengblangbangan, siratatumandanga, sandangĕnsiradentangkis, sañjataningwang, nāthangtubanya</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 294: Line 377:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐10B]
 +
᭑᭐
 +
ᬢ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧᬬᬸᬦ᭄ᬥᬦᬾᬓᬃᬯ᭞ᬭᬫᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬕᭀᬕᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᬄᬤᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬯᭀᬗᬶᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬰᬾ
 +
ᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬓᬂᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭠ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬸᬭᬩᬬᬤᬾᬦᬸᬗᬸᬲᬶ᭟ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬲᬬᬕ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬰᬢ᭄ᬭᬹᬦ᭄ᬥᬢᭂᬗᬶ᭞ᬬᬢ᭠
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦ᭄‌ᬕᭀᬂ᭠ᬩᬾᬭᬶ᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄‌ᬓᬂᬧᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬦ᭞ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬂᬲᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬃᬓᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃᬧᬥ᭞
 +
ᬮ᭄ᬕᬵᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬭᬵᬚᬲᬸᬭᬩᬬᬦ᭄ᬗᬳᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬬᬳᬗᬫᬸᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭞ᬫᬍᬲ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬭᬢᬸᬲᬸᬭᬩᬬᬫᬢᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄
 +
 +
[᭑᭑11A]
 +
᭑᭑
 +
ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓᬩᬾᬄᬗᬬᬸᬄᬳᬢᬹᬭᬾᬧᬥᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬾᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂ᭞ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬶᬗᬶ᭟ᬯᭀᬃᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄
 +
ᬯᭀᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬂᬲ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬥᬮᬕᬯᬾᬂᬧᬢᬶ᭟ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄᬲᬮᬾᬂᬧᬦᬄᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂᬫᬹᬓᬶ᭞ᬧᬋᬂᬩᬮᬦᬵᬣ᭞ᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬢ
 +
ᬲᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬾᬓ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬲ᭄ᬫᬂᬜᬸᬤᬸᬓᬶ᭟ᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬥᬧ᭄ᬢᬄ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬚᬜᬸᬭᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬯᭀᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦᬵᬦᬾᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬗᬯᬸᬮ᭞
 +
ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬩᬜ᭄ᬚ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬵᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[1010B]
 +
10
 +
tneki. kadyasinghārodrapayundhanekar̀wa, ramegĕndinggongberi, suraklwir̀hampuhan, deninghagogocohan, tanwinilangkwehingmati, sangnāthengtuban, pcaḥdeprabhupañji. wongingtubanśe
 +
ṣaningmatinungkula, ringprabhupañjiśakti, panwustinarima, hatūrekangwongtuban, prabhupañjisira‐maliḥ, nglurugnāgara, surabayadenungusi. wongsurabayasāmpunpadhasayaga, ngantiśatrūndhatĕngi, yata‐
 +
mangkeprāpta, kangśatrusinghārāja, wongsurabayamaguti, humunghasurak, sinawuran'gong‐beri. munyangraraskangpareretkĕndangcina, yatamangkeprangsabil, mbĕdilbinĕdilan, nembar̀katembar̀padha,
 +
lgāñuduksinuduki, wongsurabaya, lanśatrusinghājurit. rājasurabayanngahengpaprangan, mrajayahangamuki, prabhupañjisira, mal̥ĕsñudukmrajaya, ratusurabayamati, wongsurabaya, nungkal
 +
 +
[1111A]
 +
11
 +
śeṣaningmati. kabeḥngayuḥhatūrepadhangawula, ringprabhupañjiśakti, prabhupañjisira, maliḥhangadubala, nglurugnāgaramangkeki, marengcaṇdhibang, sahasurak'hamlingi. wor̀gonggĕndingtambur̀berigugubahan
 +
wongcaṇdhibangmaguti, hasurak'hurahan, śwaraningtatabuhan, mbĕdilbinĕdilaneki, harukĕtkangsrang, padhalagawengpati. salengtujaḥsalengpanaḥsalengtumbak, ratucaṇdhibangmūki, par̥ĕngbalanātha, dmangdmungta
 +
sira, prabhupañjiśaktihaglis, hamrajayeka, krisesmangñuduki. singkasudukknanulyapadhaptaḥ, wongsinggārajañuraki, ndadalikangsurak, kondur̀wongcaṇdhibang, denelinānesanggusti, kabeḥngawula,
 +
ringprabhupañjiśakti. prabhupañjisiramangkehanarima, hatūr̀wongcaṇdhibangi, prabhupañjisira, maliḥhangadubala, nglurugnāgarabañjwangi, prāptasāsurak, hawor̀gongberihatri. denesāmpun</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 306: Line 414:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑11B]
 +
᭑᭑
 +
ᬯᭀᬂᬩᬜᬸᬯᬗᬶᬲᬬᬕ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬓᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬩᬜᬸᬯᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬳᬫᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬓᬶ᭞ᬭᭀᬓ᭄ᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶ᭟ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬚᬄᬲᬮᬾᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬳᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ
 +
ᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬬᬳᬗᬫᬸᬓ᭞ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬾᬂᬩᬜᬸᬯᬗᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬵᬥᬦᬸᬃᬥᬭᬾᬓᬶ᭟ᬓᬧᬶᬲᬦᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓ᭄‌ᬦᬵᬣᬾᬂᬩᬜ᭄ᬯᬗ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬤᬦᬾᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬩᬧ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶ᭞ᬯᭀᬃ
 +
ᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬯᭀᬂᬩᬜ᭄ᬯᬗᬶ᭟ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬄᬓᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬸᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄
 +
ᬢᬦᬲᬭᬶᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬾᬭᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬶᬂᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬫᬕᬸᬢᬶ᭟ᬫᭂᬢᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᭀᬃᬕᭂᬫ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬤᬶᬮᬶ᭞
 +
 +
[᭑᭒12A]
 +
᭑᭒
 +
ᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬍᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬲᬩᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬗᬫᬸᬓᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬤ
 +
ᬦᬶᬩᬫᬢᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬃ᭟ᬯᭀᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬄᬳᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭠ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟
 +
ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᬾᬂᬫᬥᬸᬭ᭞ᬲᬳᬩᬮᬦᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬦᬩᬸᬳᬶᬓᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬫᬸᬦᬶᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭞ᬯᭀᬂᬫᬥᬸᬭᬫᬕᬸᬢᬶ᭟ᬗᬤᬸᬩᬮᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞
 +
ᬳᬸᬫᬂᬓᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬯ᭠ᬍᬲ᭄ᬗᬶᬖ᭄ᬭ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬵᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬧᬶᬦᬦᬳᬦᬶ᭞ᬭᬫᬾᬦᬶᬗᬬᬸ
 +
</transcription><transliteration>[1111B]
 +
11
 +
wongbañuwangisayaga, magutkangśatruprāpti, ratubañuwangya, sirahangadubala, hamanaḥhambĕdileki, rokgugubahan, kangsurak'handadali. rukĕtkangprangsalingtujaḥsalengtembar̀, mburubinuruheki, prabhupañji
 +
sira, mrajayahangamuka, siranāthengbañuwangi, lanprabhupañjya, sirādhanur̀dhareki. kapisanantinuwĕknāthengbañwangwa, knadadanekanin, nulyatibaptaḥ, surakwongsinghārāja, kadyaguntur̀handadali, wor̀
 +
gugubahan, mangkekangwongbañwangi. śeṣanptaḥkaninmalukungawula, ringsiraprabhupañji, panwustinarima, lumampaḥmangkesira, prabhupañjiśaktimaliḥ, hangadubala, ringsumnĕpnāgari. yatamangkat
 +
tanasarisiraprāpta, ngadĕgnganderarandi, surak'hawurahan, gongtambur̀berimunya, kadihombakingjaladri, hakandakanda, wongsumnĕpmaguti. mĕtaksurak'hawor̀gĕmdinggugubahan, sar̀wwihambĕbĕdili,
 +
 +
[1212A]
 +
12
 +
kangwongsinghārāja, hambal̥ĕsmbĕdilmanaḥ, nulyarukĕtprangesabil, nujaḥtinujaḥ, nāthengsumnĕpngamuki. kadyasinghārodrapangamukesira, prabhupañjiśaktiglis, hamrajayasira, sangnāthengsumnĕp, knadada
 +
nibamati, wongsinghārāja, suraksurakgumilir̀. wongsumnĕpśeṣanptaḥhangawula, ringsira‐prabhupañji, prabhupañjinrima, wongsumnĕpsadhaya, prabhupañjisiramaliḥ, hangadubala, nglurug'hikangnāgari.
 +
yatamangkatprabhupañjihanengmadhura, sahabalanehaglis, praptahingpangkalan, nabuhikangtĕngĕran, gongberihamunihatri, sahasuraka, wongmadhuramaguti. ngadubalasahasuraktatabuhan,
 +
humangkangtambur̀beri, haśwaratanpgat, bdilhagunghalita, deneśatruniraprāpti, hangwa‐l̥ĕsngighra, wongsinghārājāmbĕdil. kadiglapśwaranyanimbaltinimbal, manaḥpinanahani, rameningayu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 318: Line 451:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒12B]
 +
᭑᭒
 +
ᬤ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬕᭀᬕᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬃᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬦᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬵᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬲᬶᬭᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬗᬶᬬᬹᬂᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬭ᭞ᬳᬜᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬚᬶᬂᬫᬥᬸᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬤᬤ᭠
 +
ᬦᬶᬭᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬸᬥᬶᬭᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬳᬦᬶᬩᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭟ᬳᬓᬸᬘᬸᬯᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬯᭀᬃᬕᬸᬩᬄᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬫᬥᬸᬭ᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬓᬩᬾᬄᬯᭀᬂᬫᬥᬸᬭᬾ
 +
ᬓᬶ᭟ᬬᬢᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭚᭜᭚ᬤᬂᬤᬂ᭚᭜᭚ᬲ᭠
 +
ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬯᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬦᬾ᭞ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬰᬶᬖ᭄ᬭᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬵᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭀᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬮ᭄ᬳᬫᬦᬄ
 +
 +
[᭑᭓13A]
 +
᭑᭓
 +
ᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦᭂᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬦ᭄ᬯᬍᬲᬵ᭟ᬳᬲᬸᬭᬓᬲᬶᬭᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬶᬂᬧᬲᬶᬳᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬗᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄᭠
 +
ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬭ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬢᬸᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬾᬯᬂᬳᬸᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓᬦᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬤᬸᬄᬓ᭞ᬦ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬱᬓᬾ᭞᭠
 +
ᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬚᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬳᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬳᬸᬗᬶᬭ᭞ᬓᬂᬲᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬶᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭠ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬤᬤᬦᬾ᭞ᬭᬵᬚᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶ᭞ᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬓᬾᬂᬍᬫᬄ᭟ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞᭠
 +
ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬲᬥᬬᬌᬓᬾ᭞ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬳᬗᬬᬸᬄ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬢᬫᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳ᭞ᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬯᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[1212B]
 +
12
 +
ddha, pranghagogocohan, bumbaktinumbukginanti, nembar̀katĕmbar̀, nujaḥtinujaḥmangkin. rājengmadhurasirahangamukrampak, prabhupañjimaguti, ngiyūngtandangira, hañudukjingmadhura, trusdada‐
 +
nirakni, rudhiramuñcar̀, hanibanulyamati. hakucuwansurakingwongsinghārāja, hawor̀gubaḥgonggĕnding, sakeḥwongmadhura, śeṣaningpjaḥngawula, maringprabhupañjiśakti, wustinarima, kabeḥwongmadhure
 +
ki. yatamaliḥprabhupañjingadubala, nglurugnāgarengkling, mangkatgagañcangan, prāptasirengpangkalan, pinggiringnāgarengkling, nabuḥtĕngĕran, gongberimunyahatri.  // • // dangdang // • // sa‐
 +
hasurakgumuruḥhandali, kadyaguntur̀, hambar̀wengambara, surakwongsinghārājane, wongklingśighramagut, padhāsurak'hawantiwanti, wor̀gĕndinggugubahan, nulyamarasāmpun, wongklingmbĕnilhamanaḥ
 +
 +
[1313A]
 +
13
 +
pangucape, tampinĕnsañjatengkling, wongsinghārājanwal̥ĕsā. hasurakasirahambĕbĕdil, hawor̀tambur̀, hakrasśwaranika, kadihombakingpasihe, tumulyaprangacucuḥ, mbĕdilbinĕdilaneki, harukĕt‐
 +
yuddhanira, salengtujaḥsuduk, salenggutuksalengtembar̀, salengsĕmpal, deningkalewanghumingid, hanakaninlenpjaḥ. deninghakeḥkangwongkliduḥka, nngahingpapranganṣake, ‐
 +
hangamukrampaklaju, prabhupañjiśaktimaguti, hangunusduhungira, kangsuśaktikasub, bisapañjang‐tinuwĕkang, trusdadane, rājaklinghangmasi, nibakantakengl̥ĕmaḥ. wongsinghārājahasurak'hatri, hawurahan, ‐
 +
gongberigubahan, wongklingsadhayar̥öke, śeṣanpjaḥhangayuḥ, ngawularingprabhupañji, prabhupañjinarima, hatūr̀wongklinghiku, yatamaliḥlumampaha, ngadubala, nglurugtumpĕlnāgari, tanasāriwu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 330: Line 488:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭓13B]
 +
᭑᭓
 +
ᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮᬶ᭞ᬦᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬄᬌᬓᬾ᭞ᬳᬯᭀᬃᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬭᬸᬗᬶᬝᬝᬶᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬢᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬓᬡ᭄ᬥᬓᬡ᭄ᬥᬲ
 +
ᬓᬾᬳ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭀᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭟ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬗᬤᬸᬩᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬳᬮᬤᬾᬰ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬫᬭᬳᬕᬾ᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬫᬚᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬫ᭄ᬩᬍᬲᬶ᭞ᬫᬦᬄ
 +
ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬃᬓᬢᬾᬫ᭄ᬩᬭᬲᬶᬭ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭ᭟ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬶᬭ᭞ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬳᬸᬗᬶᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬓᬾᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
 +
ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬱᬓᬾᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾ᭞ᬓᬶᬩᬭᬸᬲ᭄ᬫᬂᬲᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬭᬸᬥᬶᬦ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬓ᭄ᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶ᭠
 +
 +
[᭑᭔14A]
 +
᭑᭔
 +
ᬩᬾᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬩᬳᬦ᭄ᬱᬓᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬗᬬᬸᬄᬧᬥᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬭᬶᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬓ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬲᬥᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ
 +
ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬃᬱ᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬥᬢᭂᬂᬌᬓᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬗᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬧᬥᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬓᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗᭂᬭᬦᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭠
 +
ᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬸᬗᬶ᭞ᬕᭀᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬹᬝᬫᬭᬲᬶᬭᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩ
 +
ᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬥᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠ᬕᬕᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰ᭟ᬬᬢᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭞ᬮᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬬᬶᬧᬥᬲᬶᬭ᭞ᬓᬤᬶᬳᬧᬓᬂᬓᬵᬃᬱᬦᬾ᭞ᬫᬦᬶᬭ᭠
 +
</transcription><transliteration>[1313B]
 +
13
 +
sprāpta. maringtpisiringtumapĕli, nengpangkalan, nabuḥtĕngĕranya, gonggĕndinggugubaḥr̥öke, hawor̀surakgumuruḥ, kadyaglapmbarungiṭaṭit, wongtumapĕlsayaga, magutśatrutarawuḥ, hakaṇdhakaṇdhasa
 +
keha, wongtumpĕl, hasurak'hawantiwanti, wor̀gĕndinggugubahan. jingtumapĕlngadubalaneki, hamrajaya, śatrunghaladeśa, wongtumapĕlmarahage, mbĕdilmbĕdilamaji, wongsinghārājambal̥ĕsi, manaḥ
 +
mambĕdila, rukĕtkangprangcucuḥ, nembar̀katembarasira, salengtujaḥ, salenggutugsalengtigtig, wongtumapĕlmundura. jingtumapĕlbrahmantyatansipi, duḥkanira, ngunusduhungira, hamrajayaśatruhakeḥ, lwir̀
 +
singhārodrangamuk, wongsinghārājamaguti, prabhupañjitasira, haglisṣakemagut, jingtumapĕltinuwĕkan, deningkrise, kibarusmangsuśakti, jingtumapĕlkapisan. rudhinyanĕmbur̀pakritis, ti‐
 +
 +
[1414A]
 +
14
 +
benglmaḥ, kangwongsinghārāja, hasurakgubahanṣake, tambur̀gongberihumung, wongtumapĕlśeṣaningmati, ngayuḥpadhangawula, marisangahulun, prabhupañjihanarima, hatūr̀nika, wongtumpĕlsadhayeki, sangprabhu
 +
pañjihar̀ṣa. hanglurugablangbangannāgarī, ngadubala, sangprabhumangkata, tanasāridhatĕngr̥öke, ringtpisiringiku, nengpangkalanpadhakāndĕgi, hangadĕgkangbandera, nabuḥtĕngĕranaśru, gumuruḥgongberi‐
 +
munya, ngapakapak, kadyaglap'hambarungi, gongblangbangansayaga. wushakūṭamarasiranganti, kawar̀ṇnaha, prabhublangbangan, tinangkildeningpatihe, patiḥsadhayamātūr̀, maringsiraśrīnarapati, duḥdewapanĕmba
 +
han, kadyangaparatu, deningpraratusadhaya, sāmpunbraṣṭa, kalaḥdeningśatruśakti, lintang‐gagaḥprakośa. yatamesĕmsangprabhunambungi, lingkapatya, yayipadhasira, kadihapakangkār̀ṣane, manira‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 14 ====
 
==== Leaf 14 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 342: Line 525:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭔14B]
 +
᭑᭔
 +
ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗᬾᬭᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬂᬳᬶᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬳᬾᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕᬡ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬ᭞ᬬᬢᬶᬧᬥ
 +
ᬫᬵᬢᬹᬃᬌᬓᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬍᬃᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬯᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬂᬜᬯᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬾᬫᬸᬮᬾᬲᬳᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬦᬵᬣᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬸ
 +
ᬭᬂ᭞ᬭᬵᬚᬪ᭄ᬭᬡᬳᬃᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬲᬫᭀᬦᭀᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬫᬢ᭄ᬬᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬕᭂᬫ᭄ᬩᬕᭂᬫ᭄ᬩ᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭞ᬮᬶᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬕᬸᬢᬦ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦᭂᬤ
 +
ᬗᬶᬭᬶᬗᬵ᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬫᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬥᬬᬾᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬾᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᬭᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬫ᭄ᬦᬸᬮ᭄᭞ᬮᬶᬗᬾᬳᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬫᬫᬶ᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢ᭄ᬯᬾᬂᬧ
 +
 +
[᭑᭕15A]
 +
ᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬲᬗᭀᬦ᭞ᬲ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬦᬶᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰ᭟ᬭᬩᬶᬦᬶᬭᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶ᭠ᬕᬦ᭄ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬭᬧᬭᬶᬂᬯᬥᬦᬦᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬂᬓᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬮ
 +
ᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬩᬾᬓ᭞ᬘᬶᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬭᬩᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬬᬲ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭟ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬲᬶᬭᬘᬫ᭄ᬧᬓᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬹᬃᬳ
 +
ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬚᬶᬫᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬓᬾ᭞ᬭᬗᬶᬦᬾᬗᬶᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬝᬶᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓ᭠ᬓᬸᬂᬦᬩ᭄ᬤᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬬᬸᬭᬗ᭄ᬤᬳᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬰᬵᬲᬶᬦᬦᬾ
 +
ᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬥᬫ᭄ᬢᬸᬳᬕᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬾᬂᬓᬹᬝᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬃ᭠ᬡ᭄ᬦᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬾᬦᬶᬭᬗᬶᬦᬶᬭ᭞ᬤᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬗᭀᬦᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲᭂᬧᬳᬶᬭ᭞ᬫᬓᬲᬗᬹᬫᬢ᭄ᬬᬚᬸ
 +
</transcription><transliteration>[1414B]
 +
14
 +
heṣṭipuput, ngūtptiswar̀ggapinanggiḥ, riwkaspangpanggiha, maksyiḥdadiratu, hingeratdunyanāgara, dadihagung, kanghingiṣṭisiyangratri, pjahengraṇānggaṇa. mangkanalingiraśrībhūpati, kapirungwa, depatiḥsadhaya, yatipadha
 +
mātūr̀r̥öke, singgiḥtwanratuhagung, hambamal̥ĕr̀ngeṣṭiwiwidhi, pjaheringpayuddhan, pangñawahanmu, ringswar̀ggalokatanlyan, hamuponin, sar̀wwamulemulesahi, dumadimaliḥpanggya, dadināthapatiḥmangkubhūmi, datanku
 +
rang, rājabhraṇahar̀tha, sangprabhuhalonsawure, bnĕr̀samonohiku, pakolihansangmatyajurit, haywatagĕmbagĕmba, ngeṣṭisanghyanghayu, liḥtamangkepagutana, śatruntari, patiḥsadhayātūr̀bhakti, hambanĕda
 +
ngiringā. sākṣaṇāmitmantukṣangmapatiḥ, sadhayeka, prāptengwesmanira, hangarihariḥrabine, hingarastitiramnul, lingehaduḥmāsmiraḥmami, kakĕmbangingpamr̥ĕman, mangkehamitingsun, mĕtwengpa
 +
 +
[1515A]
 +
prangansangona, spahira, makasanguningajurit, magutśatruprakośa. rabinirasigsi‐ganhanangis, waṣpanira, tanpgatmijila, tumraparingwadhanane, singgiḥkakangkatengsun, yensirawusla
 +
mpushajurit, hestusunmatyabeka, cinabhaktinipun, haṣṭitirabihandika, hedantĕmĕn, kakungemangkesirāglis, hayashanganggepṭak. haskar̀siracampakawilis, hagagandhan, gandhanengambara, tūr̀ha
 +
ngramsukjimatpgake, ranginenginangsāmpun, hingambilandeninglaṭiki, mkulangarasaras, sangka‐kungnabdārum, hayurangdahakantuna, pakanira, hinsunhamitmijilgusti, magutśatrusangnātha. mangkanaśāsinane
 +
kipatiḥ, samadāya, ngrumrumrabinira, nulyapadhamtuhage, prāptahengkūṭāsāmpun, dankawar̀‐ṇnasangśrībhūpati, mareniranginira, duḥpramisanghayu, sangonanahingsundewa, sĕpahira, makasangūmatyaju</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 15 ====
 
==== Leaf 15 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 354: Line 560:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭕15B]
 +
᭑᭕
 +
ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬡᬧᬩᬭᬢᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬭᬳᬹᬦᬶ᭞ᬧᬋᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬓᬹᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬋᬂᬢᬶᬩᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬮᬾ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦ᭄ᬫᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᬤᬶᬢᬭᬢᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬪᬸᬯᬦᬤᬾᬰᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
 +
᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲᬶᬂᬯᬥᬦ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬲᬶᬭ᭠ᬤᬾᬯ᭞ᬳᬚᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬬᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬲᬶᬭ᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬳ
 +
ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬚᬶᬫᬵᬢᬶᬭᬓᬂᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᬶᬦᬂ᭟ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬝᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗᬾᬓᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬳᬓᭀᬫᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬸᬯᬄᬦᬩ᭄ᬤᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ
 +
ᬤᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬮᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬧᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬳᬶᬂᬬᬬᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬳᬾᬫᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸᬭᬸᬫᬚᬵᬂ᭟ᬬᬢᬫᬶᬬᭀᬲ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬚᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬩ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬢ᭄
 +
 +
[᭑᭖16A]
 +
᭞ᬩᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬓᬢᬳᬾ᭞ᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᬾᬰ᭄ᬯᬾᬢᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬤ᭄ᬯᬚᬧᬬᬸᬗᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬥᬗᬤᬸᬩᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬧᬥᬳᬲᬸᬭᬓ᭄᭟ᬳᬯᭀᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬩᬳ᭠
 +
ᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄‌ᬲᬓᬢᬳᬾ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧᬋᬂᬮᬸᬫᬚᬸ᭞ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬶ
 +
ᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ᬲᬓᬢᬄᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬗᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬓᬤᬶᬕᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬱᬕᬭᬦᬾ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬭᬗᬦᬾᬓᬸ᭞ᬢᬦᬫᬭᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ
 +
᭞ᬲᬥᬬᬳᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬕᭀᬕᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬧᬥᬳᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓᬦ᭄᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬭᬗᬶᬭᬲᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬓᬢ᭠
 +
</transcription><transliteration>[1515B]
 +
15
 +
rit, ringraṇapabaratan. denatulussanggupirahūni, par̥ĕngpjaḥ, denakūtakna, par̥ĕngtibaswar̀ggamule, tĕmbejanmasadulur̀, maksyiḥdaditaratusinggiḥ, hambudĕrangjagat, bhuwanadeśahagung, mangkanalingśrīnarendra
 +
, pramiśwarī, ngĕmbĕngwaṣpaniramijil, patambwasingwadhana. sangprabhumkulhambibisiki, hatmajiwa, mnĕsira‐dewa, hajakadalonsungsute, tumulisamaprabhu, hayasnganggekangsar̀wwaputiḥ, hapinggĕlkanasira, dastar̀putiḥha
 +
lus, hasumpangcampakapṭak, tūr̀ngrangsuka, jimātirakanglinuwiḥ, pramiśwariwusnginang. hingambilanspaheringlaṭi, śrīnarendra, mkulngarasaras, lingekarimāshakome, sangprabhumuwaḥnabdārum, maringputra
 +
duḥhanakmami, laḥkantunātmajiwa, siradewihayu, muṣpapingtigahingyayaḥ, śrīnarendra, ta‐nhemutsiraninghali, putrahayurumajāng. yatamiyossangprabhungajawi, prāptengjaba, hecchasiramulat
 +
 +
[1616A]
 +
, balawar̀ggasakatahe, padhanganggeśwetālus, mangkatsiraśrīnarapati, kabeḥsahupakara, dwajapayungagung, prāptengpaprangankocapa, sirapatiḥ, padhangadubalaneki, mbĕdilpadhahasurak. hawor̀gĕndinggubaha‐
 +
n, gongberi, kangkawar̀ṇna, śatrusinghārāja, padhangwal̥ĕssakatahe, śighrapar̥ĕnglumaju, sahasurak'hawantiwanti, mambĕdilbinĕsilan, rukĕtkangprangcucuḥ, salengtembar̀salengtujaḥ, salenggutuk, patiḥsi
 +
nghārājājurit, nglāwanpatiḥblangbangan. sakataḥpatiḥblangbanganeki, prangacucuḥ, lanpatiḥsingrāja, kadigahombakṣagarane, nĕmpuḥparanganeku, tanamaraspansinuduki, kipatiḥsinghārāja
 +
, sadhayahatguḥ, nglāwanpatiḥblangbangan, gogocohan, sikĕpepadhaharangin, ta‐nmarastinuwĕkan. sākṣaṇaprangirasabilmangkin, samadāya, patiḥblangbangan, sāmpunpjaḥsakata‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 366: Line 595:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭖16B]
 +
᭑᭖
 +
ᬳᬾ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬯᭀᬃᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬭᬵᬚ᭞ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬫᬳᬵᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬭᬸᬢᬸᬭᬲ᭄᭟ᬳᬶᬫᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬸ
 +
ᬭᬸᬩ᭄ᬲᭀᬘᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬢᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬌᬓᬾ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬭᬢᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬓᬶᬩᬭᬸᬲ᭄ᬫᬵᬂ᭞ᬫᬳᬵᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂ
 +
ᬩᬗᬦ᭄‌ᬗᭂᬢᭀᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬧ᭄ᬬ᭟ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄‌ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᬢᭀᬦᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬱ᭄ᬝᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬮᬾ᭞ᬫᬭᬵᬗ᭄ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦ᭞ᬤᬤᬦᬶ᭠
 +
ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬸᬥᬶᬭᬫᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᭀᬃᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬩᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬩᬂᬩᬗ᭠ᬦ᭄᭟ᬮᬥᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬯᬶᬭᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄‌ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬲᬬᬸᬢᬦᬾ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬚᬦᬸᬃ
 +
 +
[᭑᭗17A]
 +
᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄‌ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗᬫᬸᬓ᭄ᬕᬸᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗ᭠ᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬕᬦ᭄᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬳᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬥᬬᬳᬗᬯᬸᬮ᭟ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ
 +
᭞ᬲᬶᬭᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦᬺᬓᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬮᬄᬪᬸᬱ᭄ᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬧᬥᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧᬥ᭞ᬫ᭄ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬮᬬᭀᬦ᭄ᬫᬬᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬾᬄ
 +
ᬧ᭄ᬚᬄᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭚᭜᭚ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭚᭜᭚ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬦᬹᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬵ᭞ᬬᬢᬲᬶᬭᬳᬬᬲ᭄ᬱᬓᭀ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬳᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬋᬂᬫᬥᬸᬮᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬕᬯᬕᬤ᭄ᬕᬵ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ
 +
ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬫᬲᬶᬭᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬲᬶᬩᬧᬮᬶᬦᬵ᭞ᬮᬶᬂᬩ᭄ᬬᬗᬾᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬧᬋᬂᬫᬢᬶᬩᬾᬮ᭟ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶ᭞ᬩᬧᬵᬚᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵ᭠
 +
</transcription><transliteration>[1616B]
 +
16
 +
he, surakwongsinghāhumung, hawor̀tambur̀berigonggĕnding, sangprabhublangbangan, duḥkanekalangkung, denepapatihepjaḥ, sangśrīrāja, ngunuskrisemahāluwiḥ, jujulukbaruturas. himĕmāsmu
 +
rubsocaneki, lalampahan, malatekocap, prabhupañjiśaktiśaktir̥öke, nĕnggiḥsirahandulu, ratublangbangannāgarī, huwusnganggar̀sañjata, prabhupañjingunus, krisekibarusmāng, mahāluwiḥ, prabhublang
 +
banganngĕtoni, krishamijilhapya. datanmarassiraśrībhupati, hangatoni, yadinsinudukan, denehaṣṭiswar̀ggamule, marāngrukĕtñuduk, prabhupañjingwal̥ĕsñuduki, prabhublangbangankna, dadani‐
 +
ratrus, sĕmbur̀rudhiramulakan, kangwongsinghā, hasurak'hawor̀gongberi, balawar̀ggablangbangbanga‐n. ladhamulatisangnāthamati, kabeḥwirang, magkinngamukrampak, patiḥglapsayutane, par̥ĕnglanranggajanur̀
 +
 +
[1717A]
 +
, magutwongblangbanganeki, hingamukgugulungan, singkasuduklampus, halonglinonga‐ntasira, wongblangbagan, śeṣaningmatihakanin, sadhayahangawula. maringsiraprabhupañjiśakti, prabhupañji
 +
, sirahanarima, kangwongblangbanganr̥ĕke, sangprabhungandikārum, laḥbhuṣminenpadhadenaglis, sakehinglampusaprang, mātur̀sawotsantun, wongblangbangansamadāya, śighrapadha, mbhaṣmilayonmayitsami, sakeḥ
 +
pjaḥmayuddha.  // • // smarandana // • // kawar̀ṇnasangpramiśwarī, ngrunūsangnāthawuslinā, yatasirahayasṣako, nganggesar̀wwapṭaksutra, haskar̀hagagandhan, par̥ĕngmadhulimasāmpun, padhasirahanggawagadgā. kawar̀ṇna
 +
rahadendewi, kalimasiramātūra, byanghingsunpar̥ĕngmangko, mbelanisibapalinā, lingbyangepramiśwar̀yya, duḥmāsmiraḥhanakingsun, hajapar̥ĕngmatibela. tanwnangsirambelani, bapājinirasangnā‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 17 ====
 
==== Leaf 17 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 378: Line 630:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭗17B]
 +
᭑᭗
 +
ᬣ᭞ᬳᬮᬉᬘᬧ᭄‌ᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬭᬕᬫ᭄ᬬᬵᬦᬓ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᭂᬦ᭄‌ᬢᬉᬚᬃᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬢᬯᬵ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬓᬄᬯᬶᬥᬶᬤᬾᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬚᬶᬦᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬚᬮᬗ᭄ᬕᬡᬓᬵᬃᬱ
 +
ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬲ᭄ᬢᬧᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬚᬸᬭᬸᬦᬧᬸᬳᬵ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬤᬤᬶᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬫᬤ᭄ᬬ᭟ᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬳᬶᬂᬭᬫᬵᬚᬶᬇᬗᬸᬋᬓᭀ᭞ᬬᬢᬳᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭠
 +
ᬪᬸᬱᬡᬦᬶᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬸᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬧᬋᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫᬤᬵᬬᬳᬬᬸᬩᬚᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬭᬶᬯᭀᬂᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬩᬓᬂᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬭ
 +
ᬩᬶᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬ᭟ᬧᬥᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬓᬂᬭᬩᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮ᭠ᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬭᬩᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬶᬦᬱ᭄ᬫᬶᬲᬂᬩᬾᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓᬤ᭄ᬕᬵ᭟ᬲᭀ᭠
 +
 +
[᭑᭘18A]
 +
ᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬶᬦᬦ᭄ᬤᭂᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬮᬸᬥᬶᬭᬫᬸᬮᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬩᬋᬓᭀ᭞ᬲᬓᬾᬄᬲᬂᬩᬾᬮᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬩᬶ᭠ᬦᬱ᭄ᬫᬶᬮᬬᭀᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬶᬦᬶᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬵ
 +
ᬫᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬾᬓ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬇᬓᬶᬢᬶᬦᬹᬢ᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬫᬶ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬋᬓᭀ᭞ᬧᬥᬗᬶᬢᬸᬂᬯ᭠
 +
ᬓ᭄ᬚᬶᬦᬭᬄ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬂᬚᭀᬦᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬓᬰᬹᬮᬵᬮᬘᬸᬃ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬦ᭄᭟ᬩᬕ᭄ᬬᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬓᬫᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬸᬭᬸᬦᬧᬸᬄᬓᬸᬦᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬓᬂᬢᬶᬢᬄᬋᬓᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬚᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬳᬶᬗᬢᭂᬃᬲᬂ
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬢᬶᬂᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬯᬢᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬘᬦᬶᬖᬭᬓ᭄ᬩᭀ᭞ᬗᬢᭂᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬓ᭞ᬓᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬵᬓ᭄ᬩᬄᬮᬬᬃ᭞ᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᭀ
 +
</transcription><transliteration>[1717B]
 +
17
 +
tha, hala'ucapwongkabeḥ, hingucapsiragamyānak, idhĕpĕnta'ujar̀byang, nadwankatawā‐nsireku, hapantikaḥwidhidewa. yansirajinaraḥmangkin, deningratusinghārāja, hajalanggaṇakār̀ṣa
 +
ne, denastapasirahanak, nadyanjurunapuhā, bagyadadirabinyeku, byangmaliḥmantukdumadya. sahiringsangrājaputrī, kabeḥpadhasirāmuṣpa, hingramāji'ingur̥ĕko, yatahadansiradewya, nganggo‐
 +
bhuṣaṇanira, sar̀wwasutramāstatur̀, haskar̀gagandhansura. mangkinmiyospramiśwarī, par̥ĕngputraratnadewya, hingiringwongjrokadhaton, samadāyahayubajang, kewalakariwongtra, prāptengjabakangkatmu, ra
 +
biningpatiḥsadhaya. padhambelanikangrabi, hingiringanputranira, miwaḥpawongankabeḥ, la‐mpahiragagañcangan, prāptahingrabinĕmbaḥ, binaṣmisangbelasāmpun, padhasirangunuskadgā. so‐
 +
 +
[1818A]
 +
ringsusuhinandĕmi, sĕmbur̀ludhiramulatan, hanulyatibar̥ĕko, sakeḥsangbelawuspjaḥ, bi‐naṣmilayonira, sangputringabhuktisāmpun, maringbibihajinira. prabhupañjihanontoni, sangputrīsadhayā
 +
muṣpa, prabhupañjimuwushage, maringputrīsadhayeka, siraputrīsadhaya, hajasiramaliḥmantu‐k, manira'ikitinūta. mantukingnāgaramami, nĕngguḥhanengsinghārāja, sangputringiringr̥ĕko, padhangitungwa‐
 +
kjinaraḥ, gandikahingjonala, tandangĕnkaśūlālacur̀, dyastunmangdepinjahan. bagyasihuripakami, dadyamurunapuḥkunang, dentamakangtitaḥr̥ĕko, mangkanalingjoningcitta, sangputrīsamadāya, hingatĕr̀sang
 +
putrīsāmpun, rawutingpalabwankocap. hingunggaḥringpalwatiki, sangputrīsadhayasirapatiḥcanigharakbo, ngatĕr̀putrīsadhayaka, kangbandegākbaḥlayar̀, bahitakānginwusrawuḥ, hingpaso</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 390: Line 665:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭘18B]
 +
᭑᭘
 +
ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬥᬢᭂᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬳᬶᬂᬲᬮᬸᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬳᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬋᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬮᬮᬶᬫᬲᬵᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬲᬮᬸᬭᭀᬭᭀᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬾᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬ᭞ᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬚᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞᭠ᬫᬥᬸᬭᬓ᭄ᬮᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬜᬸᬯᬗᬶᬇᬓ᭟ᬮᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬢᬸᬫᬧᭂᬮᬶ᭞ᬲᬸᬭᬩᬬᬮᬦᬾᬂᬢᬸ᭠
 +
ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄‌ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬭᬄ᭞ᬦᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬦᭂᬤᬳᬫ᭄ᬩᬵᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬫᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬥᬢᭂᬋᬓᭀ᭞
 +
ᬳᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬳᬶᬭᬶᬗ᭞ᬜ᭄ᬚᬭᬄᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸ᭠ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬢᬯᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬋᬂᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬧᬥᬫᬮᬃᬲᬶᬭᬋᬓᭀ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬚᬭ᭠
 +
 +
[᭑᭙19A]
 +
ᬳᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬥᬢᭂᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬮᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬯᬵ᭟ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬩᬾᬓᬶ᭞ᬳᬃᬣᬧᬶᬭᬓ᭄‌ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬮᬓ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬩ᭄ᬮᬧ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬗᬶᬦᬯᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬮᬸᬫ
 +
ᬓᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬥᬬ᭟ᬬᬢᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬳ᭄᭞ᬦᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬓ᭞ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᭀᬮᬶᬳᬾ᭞ᬯᬭᬶᬤᬵᬳᬭᬸᬫᬚᬗ᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬭᬳᬫᬦᬶᬲ᭞ᬲᬥᬬᬬᬓᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭠
 +
ᬓᬂᬘᬭᬶᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬲᬶᬭ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬲᬶᬭᬋᬓᭀ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬜ᭄ᬚᬚᬭᬄᬲᬶᬭ᭞ᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬸᬯᬄᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᬢᬹᬃᬧᬸ
 +
ᬦᬂᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬋᬓᭀ᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬥᬬ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬩᬾᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬶᬭ᭟ᬮᬳ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬕᬯᬦᬦ᭞ᬯᭀᬂᬢᬯᬦ᭄ᬲᬥᬬᬦᬾ᭞
 +
</transcription><transliteration>[1818B]
 +
18
 +
wansinghārāja. sākṣaṇadhatĕngingpurī, putrīblangbangansadhaya, hingsaluwetan'gnahe, putrīmar̥ĕpepunika, makalalimasānak, putryanakpapatihiku, hingsalurorodpunika. kawar̀ṇna
 +
sangprabhupañji, ngandikakengpatiḥsadhaya, sirayayilunghāmangke, jarahinkangdeśadeśa, ‐madhuraklingpunika, lansumnĕpepuniku, miwaḥbañuwangi'ika. lannāgaratumapĕli, surabayalanengtu‐
 +
ban, lancaṇdhibangemangko, nawiwentĕnputrijaraḥ, nipatiḥhumatūra, singgiḥsāndikasangprabhu, hanĕdahambāmitlunghā. kipatiḥmangkatsameki, hingiringandeningbala, tanasāridhatĕr̥ĕko,
 +
hingdeśadeśapunika, wongdeśasahiringa, ñjaraḥduwenratunipun, kipatiḥhu‐mañjingpura. sangputrihatawantangis, par̥ĕngpawongansadhaya, padhamalar̀sirar̥ĕko, helingdadijajara‐
 +
 +
[1919A]
 +
han, kipatiḥdhatĕngucap, singgiḥputrīhanakratu, laḥmijilhenggalden'gawā. sakehingrājabrabeki, har̀thapirakmāssalaka, dagingtablaptigdong, punikasāmpunginawā, denekipatiḥranggā, sangputrīluma
 +
kumtu, pawonganngiringsadhaya. yatasirapatiḥmalih, nawanhanakpatihika, sapuluḥputrīholihe, waridāharumajanga, śr̥ĕnggārahamanisa, sadhayayakagawasāmpun, denirakipatiḥranggā. sākṣaṇa‐
 +
kangcariteki, kipatiḥsadhayasira, sowangsowangsirar̥ĕko, holiḥhañjajaraḥsira, pu‐trīmuwaḥrājabraṇa, sirapatiḥnggawasāmpun, lumakutankocapprāpta. ringhayunśrīnarapati, hangatūr̀pu
 +
nangjarahan, prabhupañjingaksyir̥ĕko, jajarahansamadhaya, sangprabhuhecchamulat, maringpu‐trīkabeḥhayu, sar̀wwihangandikasira. lahyapatiḥtambakwiṣṭi, laḥmantukagawanana, wongtawansadhayane, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 19 ====
 
==== Leaf 19 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 402: Line 700:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙19B]
 +
᭑᭙
 +
ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬗ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬓᬾᬲᬶᬭ᭟ᬧᬢᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬢᬯᬦ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬕᬦᬾ᭞ᬧᬥᬳᬰ᭄ᬭᬸᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬩᬄ
 +
ᬮᬬᬃ᭞ᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᭀᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭟ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬗ᭄ᬕ᭠ᬯᬵᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬓᬥᬭᭀᬦ᭄᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
 +
ᬦᬯᬦ᭄ᬲᬓᬾᬄᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬫᬵᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬓᬧᬶᬲᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬧ᭄ᬢᬶᬩᬶᬦᭀᬕᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬕᬫᭂ᭠ᬮᬦ᭄ᬱᬓᭀ᭞ᬓᬂᬕᭀᬂᬩᬶᬦᬸᬱᬡᬦ᭄ᬳᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬕᬸᬡᬗ᭄ᬕᬓᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬓᬥᬢᭀᬦ᭄‌ᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬂᬚᬶ
 +
ᬦᬭᬳᬦ᭄᭟ᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬩᬭᬸᬢᬸᬭᬲ᭄‌ᬦᬵᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬦᬶᬚᬶᬦᬭᬄ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞᭠ᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄‌ᬓᬾᬄᬦ᭄ᬬᬸᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬓᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬜ᭄ᬚᬚᬭᬄᬳᬦᬾᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟
 +
 +
[᭒᭐20A]
 +
᭒᭐
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬤᬦ᭄ᬳᬃᬱᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚᬌᬓᭀ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬓ᭠ᬩᬾᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬩᬳᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᬄᬩᬮᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬶᬯᬄᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᭂ
 +
ᬲ᭄‌ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬩᬳᬶᬢ᭞ᬓ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬳᬾ᭞ᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬫ᭄ᬩᬄᬗᬄᬮᬬᬃ᭞ᬧᬮ᭄ᬯᬓᬵᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭠ᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭟ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬫᬸᬮᬂᬫᬗ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬲᬓᬢᬄᬧᬮ᭄ᬯᬳᬘᬂᬘᬂ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳ
 +
ᬕᬸᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬓᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬓ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬭᬸᬗᬵ᭞ᬬᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬳᬶᬢᬮᬦ᭄ᬩᬮ᭟᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬲᬵᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭ
 +
ᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬭᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬚᬸᬭᬸᬳᬾᬩᬢ᭄᭞ᬗᭀᬮᬄᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬯᬸᬰ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬢᭂᬗᬦ᭄‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬕᬾ
 +
</transcription><transliteration>[1919B]
 +
19
 +
sirapatiḥsahiringa, hamitsirangabhaktya, yatageñjongwusrawuḥ, ringpalabwanṣakesira. patiḥtambakwiṣṭiglis, ngunggahangtawansadhaya, ringkaptamblagane, padhahaśrukibandega, mangkinhambaḥbaḥ
 +
layar̀, bahitakānginanrawuḥ, hingpasowansinggārāja. kabeḥpadhatumuruni, kipatiḥngga‐wāmringpura, sāmpunpraptaringkadharon, jajarahansamadāya, nĕngaknakocap, prabhupañjikangkawuwus,
 +
nawansakeḥdagingpura. tanketungmāsslakapisis, gdongptibinogahan, miwaḥgagamĕ‐lanṣako, kanggongbinuṣaṇanhamās, maguṇanggakakocap, bĕntar̀kadhatonjajuluk, punikakangji
 +
narahan. lankrisbaruturasnāmi, punikaknijinaraḥ, makamiwaḥkangwongwadon, ‐tigangatuskeḥnyulañjar̀, sākṣaṇakangcarita, prabhupañjiśaktihiku, ñjajaraḥhanengblangbangan.
 +
 +
[2020A]
 +
20
 +
prabhupañjiśaktimangkin, sirādanhar̀ṣamantuka, maringsinggārājar̥öko, hingiringingbalanira, ka‐beḥprāptengpalabwan, munggahingbahitasāmpun, sakataḥbalanarendra. miwaḥjajarahansami, timpĕ
 +
swontĕningbahita, ksĕldeninghakehe, kibandegambaḥngaḥlayar̀, palwakānginluma‐mpaḥ, tanasārinulyarawuḥ, hingpaswansinggārāja. bandegamulangmanggari, sakataḥpalwahacangcang, bdilha
 +
gungmunyar̥ĕko, ngampakampakśwaranika, lwir̀guntur̀hambarungā, yatasangprabhutumurun, sakingbahitalanbala.  // • // sinom // • // sangnāthalumampaḥsira, hanasārihanengmar̀ggi, pra
 +
ptengpurisinggārāja, sangprabhusiratinangkil, deningrākryanapatiḥ, sangprabhuhecchakalangkung, kocapsangjuruhebat, ngolaḥhulamwuścumawis, raratĕngannulyakātūringsangnātha. yatamangge</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 20 ====
 
==== Leaf 20 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 414: Line 737:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒᭐20B]
 +
20
 +
ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬘᬘᬃ᭞ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵᬦᬾᬳᬍᬧᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬵᬣᬲᬥᬬ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬲ᭄ᬗᭂᬕᬶᬳᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬳᭀᬲᭀᬮ᭄‌ᬬᭂᬦᬾᬯᭂᬭᬶᬓ᭞ᬲᬚᭂᬂᬯᬬᬄᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬂ
 +
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬸᬮᬢᬾᬂᬩᬮ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬲᬶᬂᬩᬮᬳᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬭᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬲᭀᬯᬂᬲ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬭᬩᬶᬕᬸᬧᬸᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬤᬮᬸᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬧᬋᬂᬭᬩᬶᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭞ᬓᬧᬢᬶᬲᬶᬭᬳᬕᬸ
 +
ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬮᬸᬯᬬᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬫᬳᬸᬗᬸᬲᬶᬭ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬭᬫ᭄ᬲᬶᬭᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬾᬓ᭞ᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬸᬰ᭄ᬘᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬮᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬾᬯᬮᬳ
 +
ᬧᭀᬧᭀᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬾᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭ᭟ᬳᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬓᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬧᬋᬂᬭᬩᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬾᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬢᬦᭀ᭠
 +
 +
[᭒᭑21A]
 +
ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬾᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬩᬾᬄᬓᬂᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬮᬓᬯᭀᬮᬸᬂᬢᬮᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬲᭀᬲᭀᬘᬦ᭄‌ᬓᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬫᬶᬭᬄᬭᬢ᭄ᬦᬓᬩᬾᬳᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬂᬯᬲ᭄ᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬩᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫ᭠
 +
ᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬘᬳ᭄ᬬᬦᬾᬫᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬫᬶᬭᬄᬲᭀᬲᭀᬘᬦᬶᬓ᭞ᬢᬶᬕᬂᬢᬮᬶᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬇᬓᬂᬧᬶᬲᬶᬲ᭄‌ᬓᬂᬭᭀᬂᬩᬭ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬃᬱᬯᬶᬓᬦ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞᭠
 +
ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬶᬦᬾᬦ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬢᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬶᬓᭂᬃᬲᬯᬤ᭄ᬯᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬫ᭄ᬩᬗᬢᬹᬃᬭᬶ᭞ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬹᬃᬘᬭᬓ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ
 +
ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄‌ᬦᬸᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬᬲᬶᬭ᭞ᬥᬢᭂᬂᬳᬬᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬥᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫᬸᬮᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬾᬓᬶ᭞ᬧᬥᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬕᬶᬢ᭟
 +
</transcription><transliteration>[2020B]
 +
20
 +
nulyacacar̀, drawinānehal̥ĕpaśrī, menakpranāthasadhaya, hecchahandrawināmangkin, salengsngĕgihambhukti, hingidĕranharak'hanggur̀, hosolyĕnewĕrika, sajĕngwayaḥlanbrandi, lintanghecchasang
 +
prabhumulatengbala. sangprabhumañjingkadhatwan, huwusingbalahambhukti, bubamantukṣaranātha, prāptengwismasowangswangi, rabigupuḥmĕndaki, sākṣaṇadaluhaturu, par̥ĕngrabipulilita, kapatisirahagu
 +
ling, daluwayaḥ, rahināmahungusira. wushasiramsirahahyas, mangkanatingkahanyeki, sirapatiḥsadhayeka, hakasukansiyangratri, denewuścayengjurit, tuṣṭanalanekalangkung, hewalaha
 +
popoyan, hingwesmatandohingrabi, kangkawar̀ṇnaprabhupañjilinggiḥsira. hingbalemūr̀ddhakañjana, par̥ĕngrabipramiśwarī, sangprabhuhecchakalintang, keḥsukaningjayengjurit, jajarahantano‐
 +
 +
[2121A]
 +
pĕni, hulihengblangbanganiku, hingitungkabeḥkangbraṇa, māssalakawolungtali, makamiwaḥ, sosocankangmulyamulya. miraḥratnakabehika, hingitungkangwastaneki, ratnabrihikabuttama, ma‐
 +
kamiwaḥratnahadi, panganggensangbhupati, cahyanemĕñcur̀dinulu, miraḥsosocanika, tigangtalihakeḥneki, makamiwaḥ, ikangpisiskangrongbara. sangprabhuhar̀ṣawikana, maringjajarahansutrī, ‐
 +
nulyasangprabhunginena, ngundangputrītawansami, nikĕr̀sawadwasahiring, mangkatnulyasāmsunrawuḥ, maringputrījajarahan, wuwusehambangatūr̀ri, pakanira, sinengandeningsangnātha. mangkanahatūr̀caraka, putrī
 +
jajarahannuli, mangkatsamadāyasira, dhatĕnghayunśrībhūpati, padhangadĕpengksyidhi, tanwaniringsangāhulun, sangprabhuhecchamulata, maringputrīsadhayeki, padharawit, smunepratamenggita. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 21 ====
 
==== Leaf 21 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 15:50, 23 August 2024

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

panji-sakti-wijaya 0.jpeg

Image on Archive.org

Judul : Panji Sakti Wijaya Ukuran : Panjang : 50cm, Lebar : 3,5cm, Jumlah : 25 Lembar Milik : Gedong Kirtya [1 1A] 30-5-30 No. V, BC. 447/1 ᭚ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬚᬬ᭟ lp: 1-25 ᭚ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟
Auto-transliteration
Judul : Panji Sakti Wijaya Ukuran : Panjang : 50cm, Lebar : 3,5cm, Jumlah : 25 Lembar Milik : Gedong Kirtya [1 1A] 30-5-30 No. V, BC. 447/1 // pañjiśaktiwijaya. lp: 1-25 // druwen, gdongkir̀tya.

Leaf 1

panji-sakti-wijaya 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬗᬚᬓᬵᬕᬭᬷᬓᬸ᭞ᬧᬧᬵᬲᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬕᬶᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬮᬓᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬧᬶᬲᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬩᭂ ᬓᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓᬫᬸᬯᬄᬕ᭄ᬤᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬗᬶ᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬩᬮᬝᬾᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬓᬂᬝᬾᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬓᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬌᬓᬾᬧᬥᬳᬶᬗᬭᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬲᬬᬸᬢᬓᬵᬫᬾᬓᬶ᭟ᬫᬓᬫᬸᬯᬄᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬲ᭠ ᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬘᬦᬶᬕᬝᬓ᭄ᬩᭀᬲ᭄ᬛᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬯᬶᬮᬮᬸᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬓᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬗ᭄ᬕᬚᬦᬹᬃᬭ᭠ᬗ᭄ᬕᬥᬥᬮ᭄ᬬᬵᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬮᬶᬧᬸᬂᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬥᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬾᬓᬶ᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬢᬭᬸᬡᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬮᬸ ᬓ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬓᬷ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬪᬬᬳᬾᬓᬸ᭞ᬭᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬶᬚᬭᬦ᭄ᬯᬳᬦ᭄᭞ᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬩᭀ᭠ᬮᬯᬾᬳᬸᬓᬸ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬩᭀᬓᬸᬫᬂᬫᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬩᭀᬖᬭᬂᬖᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬩᬢᬸᬰᬾᬱᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬩᭀᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶ᭠ [᭒2A] ᭒ ᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬫᬾᬓᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂᬘ᭄ᬫᭂᬂᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬩᭀᬩᬢᬸᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞᭠ᬫᬶᬯᬄᬪᬹᬝᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬗᬭᬦ᭄᭞ᬮᬓᬵᬭᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂᬕᬮᬝᬶᬓ᭄᭟ᬧᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬮᭀᬓᬾᬤᬹᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ ᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬓᬢᬢᬾᬩᬾᬂᬤᬤ᭞ᬓᬂᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬵᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬾᬢᬂ᭠ᬪ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬯᭂᬳᬦ᭄ᬲᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬳᬲᬸᬂᬤ᭄ᬭᬯᬶᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬓᬬᬳᬸᬓᬸ᭞᭠ ᬲᬂᬓᬵᬯᬵᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬤᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬌᬧᬶᬗ᭄ᬯᬂᬕᬸᬕᬸᬯᬓᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬢᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬲᬶᬭᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬸᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬂᬤ᭄ᬭᬯᬶᬓᬵᬓᬂᬫᬗ᭄ᬕᬾᬓᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬯᬄᬳᬸᬮᬫᬶᬓᬸ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬧᬓᬸ ᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬤᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬗᬦᬾᬓᬬᬾᬓᬸ᭞ᬢᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬫᬸᬦᬶᬕᬸᬯᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬗᬲᬸᬗᬶ᭟ᬲᬧᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬯᬶᬲ᭄‌ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬓᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬮᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬫᬵ
Auto-transliteration
[11B] 1 // • // awighnamastu // • // puḥpangkur̀ // wantĕnkangkocapasira, sangbhūpatihagunghañakrawratti, singhāngajakāgarīku, papāsiḥśrīnarendra, prabhupañjiśaktisugihekalangkung, māssalakatanwinilang, pisishangbĕ kisti. makamuwaḥgdongpunika, hbĕkpisistanknahingitungi, kasugyanesangahulun, tūr̀habalaṭenglakṣa, papatihekangṭengpuluḥkayahiku, r̥ökepadhahingaran, glapsayutakāmeki. makamuwaḥglapsa‐ lakṣa, kbocanigaṭakbosjhati, kbowilalungganeku, lankbokaptĕngan, ranggajanūr̀ra‐nggadhadhalyāranipun, kālalipunghingaranan, kāladhanggastrikāmeki. kbotaruṇahingaranan, kbotlu ktakkalāwankbotkī, kbotambakbhayaheku, ranggasmijaranwahan, jaran'guyangmiwaḥkbo‐lawehuku, lāwankikbokumangmang, miwaḥkbogharanggharit. kbobatuśeṣangaran, miwaḥkbotambakwi‐ [22A] 2 ṣṭikāmeki, lankidangcmĕngranipun, lankbobatulumbang, makamiwaḥrankbobatumatgul, ‐miwaḥbhūṭawilisngaran, lakārankidanggalaṭik. padhaśaktimawiśeṣa, tguḥkalokedūraneki, hinga ndĕldeningsangprabhu, makatatebengdada, kangkaheman, daningsirasangāhulun, sangprabhutanngwetang‐bhraṇa, hinguluwĕhansakahapti. tanpgat'hasungdrawikā, prabhupañjiśaktisiratinangkil, hingpasebhankayahuku, ‐ sangkāwārisngandika, sirapatiḥsadāyamangkekatengsun, har̥öpingwangguguwakan, payutama‐ngkesireki. sirarihindadiguwak, hingsukāsungdrawikākangmanggeki, dagingsawaḥhulamiku, jangandagingpaku bwan, singddĕninhulamtanganekayeku, tagiḥsiramuniguwak, manirahikingasungi. sapanagiḥhulamtangan, wustumawishulamtangansireki, kipatiḥsukahangrungū, lingsiraśrīnarendra, padhamā

Leaf 2

panji-sakti-wijaya 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒2B] ᭒ ᬢᬹᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧᬢᬶᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬱ᭞ᬧᬥᬸᬓᬳᬫ᭄ᬩᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬬᬢᬥᬢᭂᬂᬓᬂᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭞ᬯᬯᬥᬳᬾᬲᬸᬮᬂᬧᬶᬦᬸᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬲᬶᬭᬤᬤᬳᬃ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬦ᭄ᬤᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶ ᬭᬧᬥᬗᬸᬗ᭄ᬕᬩ᭄᭞ᬲᬚᬶᬤ᭄ᬭᬯᬶᬓᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬳᬦᬳᬸᬮᬫ᭄᭞ᬫᬸᬂᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬧᬥᬲ᭠ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬧᬥᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬳᬫᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬕᬾᬓ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄‌ᬳᭀᬮᬄᬳᭀᬮᬄᬮᬯᬃᬧ᭄ᬜᬸ᭞ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄ ᬓᬘᬂᬕᬕᭀᬭᬾᬗᬦ᭄᭞ᬕᭂᬓ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬮᬸᬄᬩᬸᬓᬲᭂᬫᬶ᭟ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬢᬮᬸᬄᬢᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬕᬾ᭠ᬓ᭄ᬳᬸᬤᬂᬫᬕᭀᬭᬾᬗᬶ᭞ᬕᬾᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄‌ᬧᭂᬜ᭄ᬚᬵᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬂ᭞ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬮᬾᬮᬾᬫᬧ᭄ᬮᬮᬄ᭞ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬢᭀᬓᬶ᭞ᬲᬢᬾᬮᬾ᭠ ᬮᬾᬩ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬢᬸᬦᬸ᭞ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬢᬸᬦᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬩᭂᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬧᬳ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬧᬾᬲᬦ᭄ᬘᬧᬸᬦ᭄ᬖᬗᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬲᬢᬾᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬲᬢᬾᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬲ [᭓3A] ᭓ ᬢᬾᬕ᭄ᬭᬫᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬓᬓᬸᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮᬄ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬧᬾᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶ᭟ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬮᬯᬃᬜᬯ᭠ᬦ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬲᬲᬢᬾᬢᭀᬓᭀᬳᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬮᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬧᬾᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬦᬓ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸ ᬯᬓ᭄‌ᬧᬾᬲᬦ᭄ᬫᬸᬍᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬫᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬂᬓᬧᬶᬢᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬕᭀᬕᭀᬯᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬾᬘ᭄ᬮᬗᬲᬸᬗᬶ᭞ᬲᬧᬳᬸᬦᬶᬕᬸᬯᬓᬶᬓᬸ᭞ᬓᬶᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬾᬘ᭄ᬮᬳᬤᬳᬃ᭞ᬬᬢᬫᬮᬶᬄᬓᬶᬕᬸᬯ᭠ ᬓ᭄ᬫᬸᬦᬶᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬲᬚᭂᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬲᬸᬂᬗᬶᬤᭂᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬝᬵᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭠ᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬕᭀᬕᭀᬯᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬤᭀᬲ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄ᬤᬮᬸᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬢᬸ᭠ ᬭᬸ᭞ᬭᬳᬶᬦᬓᭀᬘᬧᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬶᬭᬧᬥᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬲᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬧᬥᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬲᬾᬪᬦᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬵᬭᬵᬚᬫᬶᬬᭀᬲᬶᬗᬚᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[22B] 2 tūr̀singgaḥpatikbrahanuhun, maringwawkassangkāṣa, padhukahambasahiring. yatadhatĕngkangdrawina, wawadhahesulangpinulaspasti, sangprabhungandikahalus, laḥtasiradadahar̀, sirapatiḥndawuwusesangprabhu, nĕnggiḥsi rapadhangunggab, sajidrawikāpuniki. katon, korahanahulam, mungkewantĕntasikpadhasa‐tangkaḥ, nulyasirapadhāmuwus, padhahamunigowak, gekgekgokgok'holaḥholaḥlawar̀pñu, gakgak kacanggagorengan, gĕkgĕktaluḥbukasĕmi. gowakgowaktaluḥtambar̀, gokgokgekge‐k'hudangmagorengi, gekgokgekgokpĕñjāktuhung, wakwaklelemaplalaḥ, wakwaktoki, satele‐ lebtoktunu, gowakgowak'hayampanggang, gowakgowaktunaguling. gwakgwaktubĕlmaplapah, guwakguwakpesancapunghangehaliḥ, guwakguwaksatelindung, guwakguwaksateñalyan, guwakguwaksa [33A] 3 tegramipuniku, gwakgwakkakulmaplalaḥ, guwakguwakpesbandĕngi. guwakguwaklawar̀ñawa‐n, guwakguwaksasatetokohaliḥ, guwakguwakpindangblukus, guwakguwakpesanblanak, guwakgu wakpesanmul̥ĕrepuniku, guwakguwakmetranpanggang, guwakguwakgrangkapiting. mangkanalinggogowakan, prabhupañjiśaktiheclangasungi, sapahuniguwakiku, kiguwakgeclahadahar̀, yatamaliḥkiguwa‐ kmunihaśru, guwakguwaksajĕbrama, sangprabhuhasungngidĕri. denewuspaṭāndrawikā, prabhupa‐ñjiśaktisirangluwari, patiḥgogowakanmantuk, prāptengwismadoswangan, kasaputandalupadhasirātu‐ ru, rahinakocapaheñjang, kabeḥsirapadhanangkil. mañjingpañjasītiprāpta, hingpasebhanprabhupañjiśakti, pĕpĕkjĕjĕlpadhālungguḥ, hanengpasebhanira, śrīmārājamiyosingajawisāmpun,

Leaf 3

panji-sakti-wijaya 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓3B] ᭓ ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭟ᬤᬾᬓᬾᬲ᭄ᬬᬂᬯᬬᬄᬥᬢᭂᬗᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬲᬸᬕᬸᬄᬧᬲᬸᬗᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬳᬃᬲᬸᬕᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬤᬵᬬ᭞ᬧᬥᬫᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬧᬥᬦᬾᬓᬸ᭞ᬕᭀ ᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄‌ᬧᭂᬜᬸᬫᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬕᬤᬩᬵᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬕᬸᬮᬶᬗᬶᬚᬹᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ ᬲᬢᬾᬳᬬᬫ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬧᬢᬸᬂᬩᬸᬓᬮ᭄᭞ᬕᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬕᬸᬓ᭄ᬕᬸᬓ᭄‌ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬧᬢᬸᬂᬓᬍᬲᬶᬄ᭞ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬧᭂᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬂ᭞ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬲᬢᬾᬳᬶᬚᬸᬂᬳᭀᬭᭀ ᬩ᭄ᬧᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗᬬᬫ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬲᬢᬾᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬶᬓ᭄ᬕᬸᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶ᭞ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬳᭂᬢᬸᬫ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬕᬓ᭄ᬮᬸᬮᬸᬓ᭄ᬕ᭠ [᭔4A] ᭔ ᬓ᭄‌ᬢᬮᬸᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬕᭀᬕᭀᬯᬓ᭄ᬧᬥᬳᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵᬲᬮᬾᬂᬲ᭄ᬗᭂᬕᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬲᬶᬭᬵᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞᭠ᬧᬥᬫᬸᬦᬶᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬕ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬯᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬦᬶᬲ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬾᬲᭀᬮᬶᬃ ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬢ᭄ᬭᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬧᬥ᭞ᬲᬥᬬᬲᬶᬭᬯᬌᬕᬶ᭟ᬚᬦᬶᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬳᬢᬶᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶ᭠ᬗᬮᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬗᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬩᬃᬓᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬲ᭄ᬫᬵᬦᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬢᬥᬢᭂᬂ᭠ ᬤᬮᬸᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬌᬂᬭᬩᬶᬳᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬳᬶᬦᬵᬧᬥᬂ᭞ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬳ᭄ᬬᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬭᬦᬵᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬘᬬᬮᬸᬫᬓᬸᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬥᬬᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬬ ᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬤᬾᬦᬾᬧᬥᬧᬶᬭᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶ᭞᭠ᬓᬂᬍᬍᬯᭂᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬧᬥᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭞ᬫᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄ᬧᬥᬦᬾᬓᬶ᭞ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[33B] 3 lungguḥmunggwengsinghāsana, sangprabhuhec'haninggali. dekesyangwayaḥdhatĕngā, nggawasuguḥpasungeśrībhūpati, nulyadahar̀suguḥsāmpun, deningpatiḥsadāya, padhamunigowakgowakpadhaneku, go kgokguwakguwaksira, guwakguwak'hebatkambing. guwakguwak'hebat'hayam, guwakguwak'hebatpĕñumawilis, guwakguwakpindangtimbung, blagadabāpunika, guwakguwakgulingijūngepuniku, guwakguwak satehayam, guwakguwak'hebatsampi. gokgok'hebatpatungbukal, gikgikgukguk'hebatpatungkal̥ĕsiḥ, wakwakwikwikpĕñcoktuhung, gakgaktimbunganlandak, guwakguwaksatehijunghoro bpusut, guwakguwakpindangayam, guwakguwakbebekguling. gowakgowaksatelangwan, guwakguwikgukpindangtanggiri, gokgokgokgokbebek'hĕtum, guwakguwak'hayampanggang, gaklulukga‐ [44A] 4 ktaluḥpindangepuniku, sanggogowakpadhaheccha, ndrawināsalengsngĕgi. wusmingtngaḥsirāmbhuktya, ‐padhamuniguwakguwakbarandi, gowakgowak'harak'hanggur̀, gwakgwak'harak'hanisa, guwakguwak'harak'hesolir̀ puniku, watrahingidĕranpadha, sadhayasirawar̥ögi. janijir̀ṇnahatinira, sangprabhupañjiśaktini‐ngali, śrīnirendrahangadhatun, bubar̀kangpanangkilan, mantukpraptenggriyawesmānirasāmpun, yatadhatĕng‐ dalunidra, par̥öngrabihapulilit. sakṣaṇarahināpadhang, dawuḥkaliḥsāhampunahyasireki, sakweḥparanāṣahiku, sacayalumakuwa, proptengpasebhansangprabhuwusalungguḥ, sadhayangabhaktisira, kulya padhasirālinggiḥ. // • // sinom // denepadhapiramulat, hingpanganggehatumpuki, ‐kangl̥ĕl̥ĕwĕssar̀wwasutra, hecchapadhahaninghali, munigowakpadhaneki, gowakgowakwastrakampuḥ, ‐

Leaf 4

panji-sakti-wijaya 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔4B] ᭔ ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᬾᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬕᬾᬢ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬸ᭠ᬦᬶᬓ᭟ᬬᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬲᬸᬗᬵ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬶᬦᬤᬭᬶ᭞ᬲᬂᬕᭀᬕᭀᬯᬓ᭄‌ᬳᭂᬘ᭄ᬙᬲᬶᬭ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬢᭂᬳᬶᬓᬂᬲᬚᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬯᬶ ᬓᬵᬦᬾᬫᬳᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬜ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬚᭂᬂᬳᬭᬓ᭄᭞ᬯᬌᬕᬵᬧᬥᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂ᭠ᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬧᬸᬭᬷᬫ᭄ᬡᬸᬩᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭟ᬓᬩᬾᬄᬦᬸᬚ᭄ᬯᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬤᬮᬸᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬳᬶᬫ᭞ᬳᬳᬸᬇᬲᬶᬭ᭞ᬳᬕᬸ᭠ ᬘᬶᬫᬭᬾᬂᬩᬾᬚ᭄ᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬲᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬲᬸᬗᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬥᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬲᬾᬪᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬱ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬗᬚᬩ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬾ ᬘ᭄ᬙᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧᬭᬦᬵᬱ᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄ᬗᬮᭀᬓᬶ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬲᬸᬗᬶᬓᬸ᭞ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬗᬲᬸᬫᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬤᬶᬦᬤᬭᬗᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄᭟ᬲᬥᬬᬫᬾᬦᬓ᭠ [᭕5A] ᭕ ᬓᬵᬱ᭞ᬓᬲ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬕᭀᬕᭀᬯᬓᬦ᭄‌ᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬳᬸᬦᬶᬳᬶᬦᬲᬸᬗᬶ᭞ᬥᬦᬦᬾ᭠ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬢᬥᬢᭂᬂᬪᬾᬚᬦ᭞ᬪᬾᬚᬦᬦᬾᬳᬍᬧᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬥᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬂᬕᭀᬕᭀᬯ᭠ ᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤᬳᬃᬲᬶᬭᬧᬥ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬚᬦᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬭᬗᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬲᬶ᭠ᬫᬾᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬲᬶᬧᬸᬳᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬬᬢᬧᬥᬚᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬧᬢᬶᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬶᬫᬤᬵᬬᬭᬳᬶᬦ ᬫᬳᬸᬇᬤᬶᬭ᭟ᬬᬢᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲ᭄ᬦᬃᬰᬹᬭᬾᬂᬭᬡ᭞ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬳᬤᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬲᬶᬭᬵᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬢᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬧᬭᬯᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ ᬓᬂᬭᭀᬂᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬭᬸᬫᬚᬗᬓᬭᬶᬤ᭄ᬳᬵ᭟ᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬜᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬗᬾᬧᬾᬌᬫᬵᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬩᬢᬶᬓᬘᬶᬦᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬧᬭᬤᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬦᬾᬧᬥᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗᬾᬧᬮᭀᬤᭀᬄᬢᬾᬓᬸ᭞ᬢᬹᬃᬳᬲ᭄ᬓᬃ᭠
Auto-transliteration
[44B] 4 gowakgowakkampuḥwastra, gekgokgekgetkampuḥwastra, watwakwakwatkampuḥwastranepu‐nika. yatasangprabhuhasungā, kampuḥwastradinadari, sanggogowak'hĕcchasira, nĕnggiḥdhatĕhikangsaji, drawi kānemahāśrī, nulyapadhasirāñkul, hingidĕransajĕngharak, war̥ögāpadhasireki, sang‐śrīprabhungapurīmṇubar̀tangkilan. kabeḥnujwengwismāprāpta, dalupadhasirāguling, rahima, hahu'isira, hagu‐ cimarengbejyahning, wussiramsirahyasi, nganggepasungesangprabhu, syangdawuḥkaliḥkocap, padhalumakwaprāpti. hingñcingaḥ, pasebhanirasangnāṣa. sangprabhumiyosngajaba, prāptengpasebhanhilinggiḥ, he cchamulatparanāṣa, padhasiraharishangling, munigowakngaloki, gawokgawokpasungiku, garantimkandĕlanmās, sangprabhuhecchangasumi, kabeḥdinadarangarantimkandĕlan. sadhayamenaka‐ [55A] 5 kāṣa, kasyanganhatinireki, gogowakankinasihan, singkahunihinasungi, dhanane‐śrībhūpati, datanwantĕnkadiratu, yatadhatĕngbhejana, bhejananehal̥ĕpaśrī, padhahecchasanggogowa‐ kandrawinā. wusdadahar̀sirapadha, jir̀ṇnajanihatinyeki, sangprabhusirangadhatwan, tangkilanbubar̀si‐meki, mantukengwismāprāpti, denekasipuhandalu, yatapadhajahanidra, kapatisirahaguling, simadāyarahina mahu'idira. yatasirawusmadyusa, hahyassirahasasalin, padhasnar̀śūrengraṇa, dawuḥkaliḥhadanāglis, lumakusirānangkil, hingbañcingaḥhataplungguḥ, kawar̀ṇnaśrīnarendra, mahyassiparawāneki, kangrongpuluḥ, rumajangakarid'hā. padhanganggehañar̀sutra, siñjangeper̥ömāsrandi, kambĕnebatikacinan, murubparadamangrawit, smunepadhamanis, sĕngkangepalodoḥteku, tūr̀haskar̀‐

Leaf 5

panji-sakti-wijaya 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕5B] ᭕ ᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬲ᭄ᬢᬲᬸᬓᬸᬦᬶ᭞ᬲᬶᬫᬤᬵᬬᬮᬾᬮᬾᬧᬾᬦᬶᬭᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭟ᬘ᭄ᬝᬦᬾᬯᬤᭀᬓ᭄ᬲᬥᬬ᭞᭠ᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬓᬮᬶᬕᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬮᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬥᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬬᬢᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬶᬭᬲᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬯᭀᬦ᭄ᬧᬦᬶᬓ᭟ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬩ᭟ᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬕᭀᬕᭀᬯᬓᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬧᬥᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬵ ᬦ᭄ᬭᬸᬫᬚᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗᬾᬧᬥᬫᬸᬦᬶᬕ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬕᭀᬓ᭄ᬖᭀᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄‌ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄‌ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄‌ᬕᭀᬯᬓ᭄‌ᬕᭀᬯᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬕᭀᬕᭀᬯᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫᬶᬳᬃᬧᬱᬶ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭ᭠ ᬲᬂᬦᬵᬱᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬳᬧᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬕᭀᬕᭀᬯᬓ᭄ᬧᬥᬫᬸᬦᬶ᭞ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬧᬸ᭠ᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬷ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᭀᬚᬃ᭟ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬲᬶ [᭖6A] ᭖ ᬭᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬦ᭄ᬬᬲᬸᬦᬲᬸᬗᬶ᭞ᬓᬄᬢᬲᬶᬭᬢᬭᬶᬫᬦ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬕᭀᬕᭀᬯᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬬᬧ᭠ᬲᬸᬗᬾᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬘᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬦᬶᬭ᭞ᬦᬶᬯᬤᭀᬦ᭄ᬫᬭᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬸᬤ;ᬳᬶᬢ ᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬕᭀᬯᬓ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬓᬦ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄ᬤᬮᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬯᬤᭀᬦ᭄ᬮᬕ᭄ᬬᬾᬦᬭᬲ᭄᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬫᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬶᬓ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞᭠ ᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬓᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡᬳᬸᬗᬸᬚᭂᬮᬦ᭄᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬯᬸᬲᬶᬂᬲᬵᬗ᭄ᬕᬫ᭞ᬓᬧᬢᬶᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬳᬶᬦᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭠ᬳᬦᬳ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬭᬫ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬲᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬰᬹᬭᬧᬢᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬓ᭄ᬭᬂᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬳᬌᬲᬶᬗᬢᬶᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬳᬮᬸᬫ᭠ ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬲᬾᬪᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬫ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬓᬩᬾᬄᬳᬢᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭ᭞ᬧᬥᬵᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬳᬲᬸᬗᬾᬲᬂᬦᬵᬱ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬦᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗᬶᬤᬾᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭠
Auto-transliteration
[55B] 5 gagandhan, hapinggĕlastasukuni, simadāyalelepenirakañcana. cṭanewadoksadhaya, ‐hingitungringjroningati, mangkejañjimamanggiha, kaligideningwonglaki, noraknaninlid. tuduḥwidhimanggiḥ kakung, yatasiraśrīnarendra, wusahyassirasasalin, hingiringandeningparawonpanika. śighramiyosprāptengjaba. hingpasebansāmpunlinggiḥ, patiḥgogowakanmulat, jir̀ṇnapadhahaninggali, prawā nrumajangrawit, nulyapadhasirāmuwus, lingepadhamunigwat, guwakguwakgokghokgikgikwakwakwakwakwikwikwikwikgowakgowak. mangkanalinggogowakan, sangprabhuhecchamihar̀pasyi, śighra‐ sangnāṣangandika, guwak'hapabuddhinyeki, sanggogowakpadhamuni, gokgokgokkandyapu‐niku, gokgokguwakkanya, gakgakgakgakkanyapurī, sangśrīmahāprabhupañjiśaktimojar̀. gowaksi [66A] 6 rasamadāya, hikangkanyasunasungi, kaḥtasiratarimana, kipatiḥgogowakngambil, kanyapa‐sungenrapati, hecchapadhasirānambut, cinkĕlhastanira, niwadonmarasenghati, sangaprabhu, sirambuda;hita ngkilan. kipatiḥgowaksadhaya, nggawakanyamantukaglis, sowangsowangprāptengwismā, kasaputandaluprāpti, hecchasiratansipi, mkulkanyawadonhayu, niwadonlagyenaras, marasmarishatikyeki, ‐ gtugtukangpramaṇahungujĕlan. sākṣaṇawusingsānggama, kapatisirahaguling, rahinatankawar̀ṇna‐hanaha, wushasiramsirahyasi, haskar̀śūrapati, war̀ṇnānekrangdinulu, har̥ösingatimulat, dawuḥkalihaluma‐ ris, hingbañcingaḥ, pasebhaneśrīnaremdra. kabeḥhataplinggiḥsira, padhānglingingjrohati, mnehasungesangnāṣa, singhinaptihingideni, deniraśrībhūpati, kawar̀ṇnasirasangprabhu, mangkinsāmpuna‐

Leaf 6

panji-sakti-wijaya 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖6B] ᭖ ᬕ᭄ᬬᬲ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬧ᭄ᬭᬪᬾᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬶᬬᭀᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬶᬦᬾᬪ᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬚᬦᬶ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬂᬲᬸᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬯᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬤᬕᬶ᭠ ᬗᬶᬦ᭄‌ᬮᬶᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬦᭂᬦᭂᬤᬳ᭟ᬧᬸᬦᬧᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬯᬸᬮᬮᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫᬸᬦᬶᬕᭀᬯᬓᬶ᭞ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀ ᬓ᭄‌ᬕᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭞ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬯᬓ᭄ᬯᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬶ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄‌ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬮᬳᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ᬕᬾᬓ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬯᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦᬾᬤᬾᬦ᭄ᬢᬮᭀᬦᬶ᭞ᬕᬸᬯᬓ᭄ᬩᬸ ᬤ᭄ᬥᬶᬳᬦᬦᬯᬵᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬫᬫᬢᬶᬄᬧᬯᬵᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬕᭀᬓ᭄‌ᬦᭀᬯᭂᬳᬓᬸᬤᬸ᭞ᬕᬸᬯᬓᬶᬧᬥᬸᬓᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᭀᬭᬳᬸᬮᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬢᬓ᭄‌ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬦᭀᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬂ [᭗7A] ᭗ ᬮᬯᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭞ᬕᭂᬓ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬭ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞᭠ᬗᬢᬕ᭄ᬩᬮᬯᬦ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢᬮᬵᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᭀᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬩ ᬦ᭄ᬥᬾᬕᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬗᬢᬕ᭄᭟ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬥᬾᬕᬕᬭᬯᬮᬦ᭄᭞ᬓᬩᭂᬄᬕᬸᬧᬸᬄᬫᬓᬓᬲᬶ᭞ᬚᭀᬂᬧ᭠ᬮ᭄ᬯᬧᬜ᭄ᬚᬚᬧ᭄ᬓᬧᬮ᭄᭞ᬧᬥᬫᬓ᭄ᬦᬩᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬢᬫ᭄ᬩᬕᬯᭂᬲᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᭂᬦᬦ᭄ᬳᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬸ ᬕᭂᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᭀᬩᬢ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬮᬦᬾᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬲᬬᬸᬢ᭞ᬲᬶᬬᬸᬢᬫᬾᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬧᬥᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᬮᬾᬯᬂ᭞ᬢᬹᬃᬳᬩᬧᬂᬭᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦᬭᬤᬘᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬾᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬫᬸ ᬯᬄᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬲᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬧᬦᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬭᬓ᭄ᬢᬧᬶᬦᬭᬤ᭟ᬩ᭄ᬓᭂ᭠ᬮᬦᬾᬓ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬲᬶᬬᬸᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬤᬤᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧᬶᬢ᭞ᬩᬧᬗᬾᬧᬾᬧ᭄ᬕᬫᬵᬲ᭄‌ᬯᬶᬮᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[66B] 6 gyasa, nganggekaprabhennrapati, siramiyosprāptĕngbañcingaḥsinebha. lungguḥsirasar̀wwimulat, papatihejir̀ṇnajani, śighrasangprabhungandika, sirapatiḥsadhayeki, mangkengsundadigwaki, siradagi‐ nginlingingsun, kipatiḥsamadāya, humatūr̀sahawotsari, singgiḥtwanpaṭikbrahanĕnĕdaha. punapāhyunehandika, kawulalumiringhugi, sangprabhuhecchamihar̀ṣa, harishamunigowaki, gokgokgokgo kgikgikgikgik, gakgakgakgakwakwakwikwuk, kipatiḥsadhayangucap, guwakpunapikayuni, guwakguwakbuddhingalahangblangbangan. gekgekgokgokguwakguwak, blangbanganedentaloni, guwakbu ddhihananawān, putriblangbanganeluwiḥ, sangmamatiḥpawāndĕlik, gokgokgokgoknowĕhakudu, guwakipadhukahamba, dorahulap'hambājurit, kĕmbulsatakpatikbranoramundura. prang [77A] 7 lawanwongblangbangan, sangprabhuhecchamihar̀syi, gĕkgĕkgĕkgĕk'hecchanira, kipatiḥsadhayaglis, ‐ngatagbalawanwaneki, wongpar̀wwatalāniku, tĕpisiringpadedeśan, makamiwaḥwongkakisik, wongba ndhegajuragankabeḥhingatag. tibandhegagarawalan, kabĕḥgupuḥmakakasi, jongpa‐lwapañjajapkapal, padhamaknabentengtambagawĕsi, sāmpunkinĕnanhakukuḥ, bdilhagunghalit, sru gĕpmiwaḥhobatmimis, dankawar̀ṇnabalanekipatiḥsamyan. bkĕlaneglapsayuta, siyutamengsikĕpnyeki, padhasañjatakalewang, tūr̀habapangrandhyangrawit, pinaradacawi, smuneprawirengcucuḥ, mu waḥbkĕlan'glapsalakṣa, syusikĕppanaḥjĕmparing, mapangangge, sutraraktapinarada. bkĕ‐lanekbotruṇa, siyusikĕpdadap'haśrī, mapanganggesutrapita, bapangepepgamāswilas, bkĕlanrangga

Leaf 7

panji-sakti-wijaya 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗7B] ᭗ ᬥᬥᬮᬶ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬓ᭞ᬢᬹᬃᬳᬘᬯᭂᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬩᭂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓ᭄ᬩᭀᬢᬮᬸᬓ᭄ᬝᬓ᭄᭟ᬲᬶᬬᬸᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬦᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬭᬗ᭄ᬕᬚ ᬦᬸᬃᬳᬲᬶᬓᭂᬧᬶ᭞ᬲᬸᬮᬶᬕᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓᭀᬮᬮᬶᬧᬸᬂ᭞ᬲᬶᬬᬸᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬧᬥᬵᬩᬧᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶ᭠ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬓᬶᬓ᭄ᬩᭀᬘᬦᬶᬖᬭ᭟ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬕᬡ᭄ᬥᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᬾᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬓ᭄ᬩᭀ᭠ ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬪᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬓᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬬᬢᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬩᭀ᭠ᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬶᬬᬸᬧᬥᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬫᬫᬲᬾᬧᬵᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬫ᭟ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄‌ᬢᬮᬸᬓᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬓᭂ᭠ ᬮᬦᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬩᭀᬖᬭᬂᬖᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬩᭀᬲᬧᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬓᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬩᬾᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬌᬓᬾᬧᭀᬮᬂᬧᬶᬦᬭᬤ᭟ᬲᬳᬕᬸᬩᬄᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬕᭂ᭠ [᭘8A] ᭘ ᬦ᭄ᬥᬶᬂᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬾᬭᬶ᭞ᬧᬭᬾᬭᬾᬢ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬓᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬩᬮᬲᬫᬶ᭞ᬳᬾᬕᬃᬧᬥᬳᬦ᭄ᬤᬸ᭠ᬮᬸᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬸᬱ᭄ᬝᬯᬶᬢ᭞ᬓᬳᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧᬥᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬂᬤ᭄ᬭᬯᬶᬓᬵᬳᬸᬮᬫᬾᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬦᬾᬩᬢ᭄᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬾᬩᬢ᭄᭠ ᬩ᭄ᬮᬕᬤᬭᬵ᭞ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬳᬾᬘ᭄ᬙᬳᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬚᭂᬂᬳᬭᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬯᬌᬕᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬚᬶᬂᬡ᭄ᬦᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬭᬗᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬲᬮᬶᬦᬦ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬂᬓᬵᬦᬰ᭄ᬘᬭᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚᬶᬗ᭄ᬕᬾ᭠ ᬓ᭟ᬍᬯᬶᬄᬚᬶᬫᬢᬾᬓᭀᬫᬮ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬓᬂᬰᬹᬭᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬌᬲ᭄ᬧ᭄ᬕᬲᭂᬦ᭄ᬕᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶ᭞ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄‌ᬲᬶᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬯᬶᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬬᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭠ ᬗ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬥᬦᬶᬭ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬩᬮᬲᬬᬕᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯ᭞ᬲᬉᬧᬓᬭᬧᬶᬦᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬚᬵᬲ᭄ᬫᬸᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬓᬗᬢᬫᬾᬂᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬩᬮᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[77B] 7 dhadhali, siyupadhasikĕptulup, kuningpanganggenika, tūr̀hacawĕtsutrawilis, muwaḥbĕbkĕlanekbotalukṭak. siyuhasikĕpbandrangan, manggenanggentlukirandi, lenbabkĕlanesira, ranggaja nur̀hasikĕpi, suligilāwanmaliḥ, bkĕlanekolalipung, siyuhasikĕpkantar̀, padhābapangsutrawi‐lis, babkĕlanekikbocanighara. sikĕpegaṇdhipunika, siyupadhanganggerandi, lenbabkĕlanesira, kbo‐ tambakbhayateki, syusikĕpjungkateki, padhasiraklambihulung, yatabkĕlanesira, patiḥkbo‐tambakwiṣṭi, siyupadhasikĕpmamasepāntanglima. mapanganggesar̀wwasutra, hasampĕttalukikuning, lenbabkĕ‐ lanesira, patiḥkbogharanggharit, miwaḥkbosapati, lankikbotkihiku, kabeḥbdilsikĕpnyamapanganggesutrarandi, halañcinganr̥ökepolangpinarada. sahagubaḥtatabuhan, gonggĕ‐ [88A] 8 ndhingkalāwanberi, pareretlankĕndangcina, sangprabhusukaninggali, kangwadwabalasami, hegar̀padhahandu‐ludulu, sangprabhutuṣṭawita, kahasunganpadhaneki, kangdrawikāhulamebantenghinebat. miwaḥhebat‐ blagadarā, kangwadwahecchahambhukti, hingidĕransajĕngharak, mangginwar̥ögasireki, tuṣṭajingṇnarihati, sangprabhusirangadhatun, hasasalinanwastra, nganggepanganggenajurit, glangkānaścaresutrajingge‐ ka. l̥ĕwiḥjimatekomala, haskar̀kangśūrapati, yendinuluśrīnarendra, r̥öspgasĕn'gatininggali, miyossirabhūpati, prāptengjawigumuludug, śwaraningtatabuhan, sangprabhungandikaharis, yayisdĕngma‐ ngkemangkatpadhanira. tumulimankatsadhaya, balasayagalumaris, sirasangprabhulumakwa, sa'upakarapinaṇdhi, dwajāsmuhañjrihi, kangatamengpadhasāmpun, kanankirilumampaḥ, tanasāribalaprāpti,

Leaf 8

panji-sakti-wijaya 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘8B] ᭘ ᬳᬶᬂᬧᬲᭀᬯᬦ᭄‌ᬩᬦᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬯᬤ᭄ᬯᬩᬮᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬉᬫᬭᬾᬂᬚᭀᬂᬓᬧᬮ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬧᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭞ᬯᬦᬾᬄᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬓᬂᬲᬓᭀᬘᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬚᬧᬶ᭞ᬲᬥᬬᬳᬶᬂᬧᬮ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬵᬫ᭄ᬩᬄᬩᬄᬮᬬᬃ᭞ ᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄ᬕᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾ᭠ᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬩᬮᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬮᬸᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬵᬕᬭᬦᬾᬳᬲᭀᬯᬗᬶ᭞ᬲᬸᬭᬩᬬᬩᬜ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂᬫᬥᬸᬭᬢᬾᬓᬸ᭞ᬢᬸ ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄‌ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫᬤᬵᬬᬭᬢᬸᬫᬩᬮᬲᬮᬓ᭄ᬱ᭟ᬬᬢᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬄᬧᬥ᭞ᬳᬸᬫᭂᬓ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬤᬾᬫᬦᬶᬂᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬦᬸᬃᬯᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬃᬬ᭄ᬬ ᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬫᬂᬮᬦ᭄ᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬕᬚᬄᬧᬭ᭟ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬕᬃᬬ᭄ᬬᬓᬮᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬮᭀᬧᬶᬂ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬥᬫᬃᬳᬃᬬ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬥᬾ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬮᬩᬄᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬧᬢᬶᬄᬦᬺᬧᬢᬶ [᭙9A] ᭙ ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬩᬮᬭᬵᬗᬶᬬᬸᬲᭀᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬫᬤᭀᬬᬤᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄᭟ᬬᬬᬶᬧᬲᬦᬓᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬘ᭄ᬘᬦᭂᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄ᬓᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬰᬢ᭄ᬭᬸᬥᬢᭂᬗ᭞ᬯᬦᬶᬳᬧ᭄ᬭᬮᬵᬯᬦ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬭᬢᬸᬓᬩᬾᬄᬫᬵ ᬢᬹᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᭀᬭᬦ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬭᬯᬶᬦᬶ᭞ᬳᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝᬧᬦᬵᬕᬭᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄‌ᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬫᬕᬸᬢᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬸᬯᬢ᭄ᬯᭀᬂᬦᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬦᬦ᭄ᬤᬷᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦᬾᬯᭂᬄᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬮᬶᬗᬾᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬬ᭟ᬬᬢᬥᬢᭂᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬮᬮᬕᬭᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬧᭂᬜᬸᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬧᬢᬸᬂᬓᬂᬩᬾ᭠ ᬩᬾᬓᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬥᬬᬵᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬮᬕᬭᬦ᭄ᬕᬸᬮᬫᬶᬓᬸ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬶᬭᬤᬤᬳᬃ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬕᬓᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᭀᬲᭀᬮ᭄‌ᬳᬭᬓ᭄ᬩᬶᬃᬮᬦ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬤᬶᬬ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬫᬦᬄᬦᬶᬭ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬲᬥᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬗ᭄ᬕᬓᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬤᬦ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[88B] 8 hingpasowanbanawisāmpuñcumadang. śighrawadwabalamunggaḥ, umarengjongkapalneki, hanaringkapaltambaga, waneḥringwangkangsakoci, sangprabhupañjijapi, sadhayahingpalwasāmpun, bandegāmbaḥbaḥlayar̀, bahitakānginan'garis, kangkawar̀ṇnamangkeratublangbangan. kocapśrīmahārāja, hagunge‐hañakrawrati, balaratusapuluwwa, kāgaranehasowangi, surabayabañwangi, caṇdhibangmadhurateku, tu bantumapĕllinggā, sumnĕpkalāwankling, samadāyaratumabalasalakṣa. yataratukabeḥpadha, humĕksirasanghaji, sangśrīprabhunglangbangan, sinebhademaningpapatiḥ, har̀yyakanur̀wanteki, lāwansirahar̀yya dyang, miwaḥkihar̀yyadyakṣa, lankihar̀yyatumĕnggungi, har̀yyadmanglankihar̀yyagajaḥpara. lāwan'gar̀yyakaladiyan, miwaḥkihar̀yyakaloping, har̀yyadhamar̀har̀yyapandhe, har̀yyatalabaḥwaringin, hikapatiḥnr̥ĕpati [99A] 9 , hingandĕldeningsangprabhu, habalarāngiyusowi, sangprabhungandikaharis, maringratusamadoyadinawuhan. yayipasanakaningwang, ccanĕnkaprabhonkami, wantĕnkeśatrudhatĕnga, wanihapralāwanyayi, ratukabeḥmā tūri, singgiḥtwanratuhagung, hambañcanoran, śatrunusāntarawini, hangariṣṭapanāgarablangbangan. beñjangbesukkawiprāpta, hambahamagutajurit, sakuwatwongnusāntara, hapranghambahanandīngi, sāmpu newĕḥnr̥ĕpati, muponinkagunganratu, sangprabhuhecchamyar̀ṣa, lingepararatusami, mangkinsamprabhulintangtuṣṭanaya. yatadhatĕngpasuguhan, lalagaran'guling, hebatpĕñumakamiwaḥ, hebatpatungkangbe‐ beki, ratusadhayāmbhukti, lalagaran'gulamiku, hecchasiradadahar̀, hingidĕran'gakanis, hanggur̀hosolharakbir̀lanbarandiya. mangkintuṣṭamanaḥnira, pararatusadhayeki, sākṣaṇanggakangcarita, danka

Leaf 9

panji-sakti-wijaya 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙9B] ᭙ ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶ᭞ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬓᬂᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬮᬬᬭᬾ᭠ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬥᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬭᬶᬲ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬇᬓᬂᬩᬦᬯ᭚᭜᭚ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭜᭚ᬬᬢᬥᬢᭂᬂᬫᬭᬾᬂᬧᬲᭀᬯᬦᬶᬂ᭠ ᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬳᬘᬂᬘᬂᬓᬂᬩᬦᬯᬶ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬚᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬮᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬸᬦᬶ᭞᭠ᬧᬥᬵᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬦᬶᬯᬶᬃ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬳᬸᬤᬦ᭄‌ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬢᬩᬫᬭᬾᬂᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬓ᭄ᬯᬾᬄᬮᬭᬶ᭞ᬩᬶᬦᬶᬮᬓᬶᬌᬗ ᬲ᭄᭞ᬫᬮᬬ᭄ᬯᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬵᬕᬭᬲᬫᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬓᬗᬶᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬦᬩᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶ᭟ᬓᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬸᬦᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬵ᭞ᬥᬢᭂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬳᬶᬫᬢ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬦᬵᬕ ᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬭᬕᬯᬶᬱ᭄ᬝ᭟ᬲᬥᬢᭂᬂᬭᬢᬸᬲᬥᬬᬾᬂᬓᬵᬕᬭᬦᬶᬭ᭞ᬓᬂᬩᬮᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬬᬕᬶ᭞ᬕᬶᬩᭂᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬗᬩᬾᬳᬶ [᭑᭐10A] ᭑᭐ ᭟ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬳᬗᬮᬸᬭᬸᬕ᭞ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬭᬡᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭞᭠ᬫᭂᬢᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬳ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬸᬦᬶ᭟ᬬᬢᬩᬍᬲ᭄‌ᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬥ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭠ ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬳᬕᭀᬕᭀᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬥᬳᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚᬫ᭄ᬩᬸᬃᬯᬶ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬫᬮ᭠ ᬬ᭄ᬯ᭞ᬩᬵᬱᬾᬂᬢᬸᬩᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬫᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬵᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬕᬸᬢᬶ᭟᭠ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬳᬸᬗᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬡ᭞ᬩᬭᬹᬲ᭄ᬫᬂᬦᬵᬫᬾᬓᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬶᬲᬳᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭞ᬓᬵᬣᬾᬂᬢᬸᬩᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭠ ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬭᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬬᬢᬫᬾᬲᭂᬫ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬗ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬵᬣᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬬ
Auto-transliteration
[99B] 9 war̀ṇnaprabhupañji, lampahiranglurugi, kariringlahutsireku, kangbahitakānginan, layare‐kumĕndhangrawit, handarisdaslampahe'ikangbanawa // • // dur̀mma // • // yatadhatĕngmarengpasowaning‐ tuban, hacangcangkangbanawi, hangadĕgbandera, jinggāsatatabuhan, gongberilantambur̀muni, ‐padhāwurahan, bdilhagunghaniwir̀. kadyahudanmimistabamarengpaswan, wongkikisikakweḥlari, binilakir̥önga s, malaywakasamburat, prāptengkāgarasameki, wongkangingtuban, nabuḥgĕndonganmuni. kangdeśadeśakulkulmuninambungā, dhatĕblangbanganmangkin, ratusamadāya, himatrangśrīnarendra, mantukprāptengnāga reki, hasowangsowangan, padhahangragawiṣṭa. sadhatĕngratusadhayengkāgaranira, kangbalawussayagi, gibĕkingnāgara, sr̥ĕgĕpsahasañjita, kawar̀ṇnasangprabhupañji, wustumurana, miwaḥbalangabehi [1010A] 10 . lumakwahangaluruga, nāgarengtuban, wongtubanprayatneki, hingraṇapunika, nggakangwongsinggārāja, ‐mĕtaksuraksagongberi, hamrajayaha, bdillwir̀guntur̀muni. yatabal̥ĕswongtubanmbĕbdilpadha, ganti‐ mbĕdilbinĕdil, harukĕtwkasan, prangehagogowohan, numbaktinumbakaneki, nujaḥtinujaḥ, sikĕppadhaharangin. mburubinurupayuddhanewongtuban, wongsinggārājambur̀wi, wongtubanmala‐ ywa, bāsyengtubunbrahmāntya, hangunuskrisemingin, hangunuskrisemingid, hangamukrampāk, prabhupañjimaguti. ‐sar̀wwingunusduhungeśaktimaguṇa, barūsmangnāmeki, śaktinekalintang, bisahamañjingang, kāthengtubansiraha‐ ngling, hiḥmusuḥparan, ngĕndonyuddhahingriki. yatamesĕmprabhupañjihangandika, sadyanirahanglurugi, nāgarengblangbangan, siratatumandanga, sandangĕnsiradentangkis, sañjataningwang, nāthangtubanya

Leaf 10

panji-sakti-wijaya 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐10B] ᭑᭐ ᬢ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧᬬᬸᬦ᭄ᬥᬦᬾᬓᬃᬯ᭞ᬭᬫᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬕᭀᬕᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᬄᬤᬾᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬯᭀᬗᬶᬂᬢᬸᬩᬦ᭄‌ᬰᬾ ᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬭᬾᬓᬂᬯᭀᬂᬢᬸᬩᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭠ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬸᬭᬩᬬᬤᬾᬦᬸᬗᬸᬲᬶ᭟ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬲᬬᬕ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬰᬢ᭄ᬭᬹᬦ᭄ᬥᬢᭂᬗᬶ᭞ᬬᬢ᭠ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦ᭄‌ᬕᭀᬂ᭠ᬩᬾᬭᬶ᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄‌ᬓᬂᬧᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬦ᭞ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬂᬲᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬃᬓᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃᬧᬥ᭞ ᬮ᭄ᬕᬵᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬭᬵᬚᬲᬸᬭᬩᬬᬦ᭄ᬗᬳᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬬᬳᬗᬫᬸᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭞ᬫᬍᬲ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬭᬢᬸᬲᬸᬭᬩᬬᬫᬢᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬭᬩᬬ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄ [᭑᭑11A] ᭑᭑ ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭟ᬓᬩᬾᬄᬗᬬᬸᬄᬳᬢᬹᬭᬾᬧᬥᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬾᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂ᭞ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬶᬗᬶ᭟ᬯᭀᬃᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄ ᬯᭀᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬂᬲ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬥᬮᬕᬯᬾᬂᬧᬢᬶ᭟ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄᬲᬮᬾᬂᬧᬦᬄᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂᬫᬹᬓᬶ᭞ᬧᬋᬂᬩᬮᬦᬵᬣ᭞ᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬢ ᬲᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬾᬓ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬲ᭄ᬫᬂᬜᬸᬤᬸᬓᬶ᭟ᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬥᬧ᭄ᬢᬄ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬚᬜᬸᬭᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬯᭀᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦᬵᬦᬾᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬗᬯᬸᬮ᭞ ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬩᬜ᭄ᬚ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬵᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[1010B] 10 tneki. kadyasinghārodrapayundhanekar̀wa, ramegĕndinggongberi, suraklwir̀hampuhan, deninghagogocohan, tanwinilangkwehingmati, sangnāthengtuban, pcaḥdeprabhupañji. wongingtubanśe ṣaningmatinungkula, ringprabhupañjiśakti, panwustinarima, hatūrekangwongtuban, prabhupañjisira‐maliḥ, nglurugnāgara, surabayadenungusi. wongsurabayasāmpunpadhasayaga, ngantiśatrūndhatĕngi, yata‐ mangkeprāpta, kangśatrusinghārāja, wongsurabayamaguti, humunghasurak, sinawuran'gong‐beri. munyangraraskangpareretkĕndangcina, yatamangkeprangsabil, mbĕdilbinĕdilan, nembar̀katembar̀padha, lgāñuduksinuduki, wongsurabaya, lanśatrusinghājurit. rājasurabayanngahengpaprangan, mrajayahangamuki, prabhupañjisira, mal̥ĕsñudukmrajaya, ratusurabayamati, wongsurabaya, nungkal [1111A] 11 śeṣaningmati. kabeḥngayuḥhatūrepadhangawula, ringprabhupañjiśakti, prabhupañjisira, maliḥhangadubala, nglurugnāgaramangkeki, marengcaṇdhibang, sahasurak'hamlingi. wor̀gonggĕndingtambur̀berigugubahan wongcaṇdhibangmaguti, hasurak'hurahan, śwaraningtatabuhan, mbĕdilbinĕdilaneki, harukĕtkangsrang, padhalagawengpati. salengtujaḥsalengpanaḥsalengtumbak, ratucaṇdhibangmūki, par̥ĕngbalanātha, dmangdmungta sira, prabhupañjiśaktihaglis, hamrajayeka, krisesmangñuduki. singkasudukknanulyapadhaptaḥ, wongsinggārajañuraki, ndadalikangsurak, kondur̀wongcaṇdhibang, denelinānesanggusti, kabeḥngawula, ringprabhupañjiśakti. prabhupañjisiramangkehanarima, hatūr̀wongcaṇdhibangi, prabhupañjisira, maliḥhangadubala, nglurugnāgarabañjwangi, prāptasāsurak, hawor̀gongberihatri. denesāmpun

Leaf 11

panji-sakti-wijaya 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑11B] ᭑᭑ ᬯᭀᬂᬩᬜᬸᬯᬗᬶᬲᬬᬕ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬓᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬩᬜᬸᬯᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬳᬫᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬓᬶ᭞ᬭᭀᬓ᭄ᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶ᭟ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬚᬄᬲᬮᬾᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬳᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ ᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬬᬳᬗᬫᬸᬓ᭞ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬾᬂᬩᬜᬸᬯᬗᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬵᬥᬦᬸᬃᬥᬭᬾᬓᬶ᭟ᬓᬧᬶᬲᬦᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓ᭄‌ᬦᬵᬣᬾᬂᬩᬜ᭄ᬯᬗ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬤᬦᬾᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬩᬧ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶ᭞ᬯᭀᬃ ᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬯᭀᬂᬩᬜ᭄ᬯᬗᬶ᭟ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬄᬓᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬸᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ ᬢᬦᬲᬭᬶᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬾᬭᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬶᬂᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬫᬕᬸᬢᬶ᭟ᬫᭂᬢᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᭀᬃᬕᭂᬫ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬤᬶᬮᬶ᭞ [᭑᭒12A] ᭑᭒ ᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬍᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬗᬾᬲᬩᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄ᭞ᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬗᬫᬸᬓᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬤ ᬦᬶᬩᬫᬢᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬃ᭟ᬯᭀᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬄᬳᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭠ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬯᭀᬂᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᬾᬂᬫᬥᬸᬭ᭞ᬲᬳᬩᬮᬦᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬦᬩᬸᬳᬶᬓᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬫᬸᬦᬶᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭞ᬯᭀᬂᬫᬥᬸᬭᬫᬕᬸᬢᬶ᭟ᬗᬤᬸᬩᬮᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ ᬳᬸᬫᬂᬓᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶ᭞ᬳᬰ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬯ᭠ᬍᬲ᭄ᬗᬶᬖ᭄ᬭ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬵᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄᬧᬶᬦᬦᬳᬦᬶ᭞ᬭᬫᬾᬦᬶᬗᬬᬸ
Auto-transliteration
[1111B] 11 wongbañuwangisayaga, magutkangśatruprāpti, ratubañuwangya, sirahangadubala, hamanaḥhambĕdileki, rokgugubahan, kangsurak'handadali. rukĕtkangprangsalingtujaḥsalengtembar̀, mburubinuruheki, prabhupañji sira, mrajayahangamuka, siranāthengbañuwangi, lanprabhupañjya, sirādhanur̀dhareki. kapisanantinuwĕknāthengbañwangwa, knadadanekanin, nulyatibaptaḥ, surakwongsinghārāja, kadyaguntur̀handadali, wor̀ gugubahan, mangkekangwongbañwangi. śeṣanptaḥkaninmalukungawula, ringsiraprabhupañji, panwustinarima, lumampaḥmangkesira, prabhupañjiśaktimaliḥ, hangadubala, ringsumnĕpnāgari. yatamangkat tanasarisiraprāpta, ngadĕgnganderarandi, surak'hawurahan, gongtambur̀berimunya, kadihombakingjaladri, hakandakanda, wongsumnĕpmaguti. mĕtaksurak'hawor̀gĕmdinggugubahan, sar̀wwihambĕbĕdili, [1212A] 12 kangwongsinghārāja, hambal̥ĕsmbĕdilmanaḥ, nulyarukĕtprangesabil, nujaḥtinujaḥ, nāthengsumnĕpngamuki. kadyasinghārodrapangamukesira, prabhupañjiśaktiglis, hamrajayasira, sangnāthengsumnĕp, knadada nibamati, wongsinghārāja, suraksurakgumilir̀. wongsumnĕpśeṣanptaḥhangawula, ringsira‐prabhupañji, prabhupañjinrima, wongsumnĕpsadhaya, prabhupañjisiramaliḥ, hangadubala, nglurug'hikangnāgari. yatamangkatprabhupañjihanengmadhura, sahabalanehaglis, praptahingpangkalan, nabuhikangtĕngĕran, gongberihamunihatri, sahasuraka, wongmadhuramaguti. ngadubalasahasuraktatabuhan, humangkangtambur̀beri, haśwaratanpgat, bdilhagunghalita, deneśatruniraprāpti, hangwa‐l̥ĕsngighra, wongsinghārājāmbĕdil. kadiglapśwaranyanimbaltinimbal, manaḥpinanahani, rameningayu

Leaf 12

panji-sakti-wijaya 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒12B] ᭑᭒ ᬤ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬕᭀᬕᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬃᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬦᬸᬚᬄᬢᬶᬦᬸᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬵᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬲᬶᬭᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬗᬶᬬᬹᬂᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬭ᭞ᬳᬜᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬚᬶᬂᬫᬥᬸᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬤᬤ᭠ ᬦᬶᬭᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬸᬥᬶᬭᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬳᬦᬶᬩᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭟ᬳᬓᬸᬘᬸᬯᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬯᭀᬃᬕᬸᬩᬄᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬫᬥᬸᬭ᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬓᬩᬾᬄᬯᭀᬂᬫᬥᬸᬭᬾ ᬓᬶ᭟ᬬᬢᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭚᭜᭚ᬤᬂᬤᬂ᭚᭜᭚ᬲ᭠ ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬯᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬦᬾ᭞ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬰᬶᬖ᭄ᬭᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬵᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭀᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬮ᭄ᬳᬫᬦᬄ [᭑᭓13A] ᭑᭓ ᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦᭂᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬾᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬦ᭄ᬯᬍᬲᬵ᭟ᬳᬲᬸᬭᬓᬲᬶᬭᬳᬫ᭄ᬩᭂᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬶᬂᬧᬲᬶᬳᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬗᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬤᬶᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬭᬸᬓᭂᬢ᭄᭠ ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬶᬭ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬢᬸᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬾᬯᬂᬳᬸᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓᬦᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬤᬸᬄᬓ᭞ᬦ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬱᬓᬾ᭞᭠ ᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬚᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬳᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬳᬸᬗᬶᬭ᭞ᬓᬂᬲᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬩᬶᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭠ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬤᬤᬦᬾ᭞ᬭᬵᬚᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶ᭞ᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬓᬾᬂᬍᬫᬄ᭟ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞᭠ ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬲᬥᬬᬌᬓᬾ᭞ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬳᬗᬬᬸᬄ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬢᬫᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳ᭞ᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬯᬸ᭠
Auto-transliteration
[1212B] 12 ddha, pranghagogocohan, bumbaktinumbukginanti, nembar̀katĕmbar̀, nujaḥtinujaḥmangkin. rājengmadhurasirahangamukrampak, prabhupañjimaguti, ngiyūngtandangira, hañudukjingmadhura, trusdada‐ nirakni, rudhiramuñcar̀, hanibanulyamati. hakucuwansurakingwongsinghārāja, hawor̀gubaḥgonggĕnding, sakeḥwongmadhura, śeṣaningpjaḥngawula, maringprabhupañjiśakti, wustinarima, kabeḥwongmadhure ki. yatamaliḥprabhupañjingadubala, nglurugnāgarengkling, mangkatgagañcangan, prāptasirengpangkalan, pinggiringnāgarengkling, nabuḥtĕngĕran, gongberimunyahatri. // • // dangdang // • // sa‐ hasurakgumuruḥhandali, kadyaguntur̀, hambar̀wengambara, surakwongsinghārājane, wongklingśighramagut, padhāsurak'hawantiwanti, wor̀gĕndinggugubahan, nulyamarasāmpun, wongklingmbĕnilhamanaḥ [1313A] 13 pangucape, tampinĕnsañjatengkling, wongsinghārājanwal̥ĕsā. hasurakasirahambĕbĕdil, hawor̀tambur̀, hakrasśwaranika, kadihombakingpasihe, tumulyaprangacucuḥ, mbĕdilbinĕdilaneki, harukĕt‐ yuddhanira, salengtujaḥsuduk, salenggutuksalengtembar̀, salengsĕmpal, deningkalewanghumingid, hanakaninlenpjaḥ. deninghakeḥkangwongkliduḥka, nngahingpapranganṣake, ‐ hangamukrampaklaju, prabhupañjiśaktimaguti, hangunusduhungira, kangsuśaktikasub, bisapañjang‐tinuwĕkang, trusdadane, rājaklinghangmasi, nibakantakengl̥ĕmaḥ. wongsinghārājahasurak'hatri, hawurahan, ‐ gongberigubahan, wongklingsadhayar̥öke, śeṣanpjaḥhangayuḥ, ngawularingprabhupañji, prabhupañjinarima, hatūr̀wongklinghiku, yatamaliḥlumampaha, ngadubala, nglurugtumpĕlnāgari, tanasāriwu‐

Leaf 13

panji-sakti-wijaya 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓13B] ᭑᭓ ᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮᬶ᭞ᬦᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬄᬌᬓᬾ᭞ᬳᬯᭀᬃᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬫ᭄ᬩᬭᬸᬗᬶᬝᬝᬶᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬢᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬓᬡ᭄ᬥᬓᬡ᭄ᬥᬲ ᬓᬾᬳ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭀᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬕᬸᬩᬳᬦ᭄᭟ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬗᬤᬸᬩᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬳᬮᬤᬾᬰ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬫᬭᬳᬕᬾ᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬫᬚᬶ᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬫ᭄ᬩᬍᬲᬶ᭞ᬫᬦᬄ ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬃᬓᬢᬾᬫ᭄ᬩᬭᬲᬶᬭ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭ᭟ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬶᬭ᭞ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬤᬸᬳᬸᬗᬶᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬚᬬᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬓᬾᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬫᬕᬸᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬱᬓᬾᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾ᭞ᬓᬶᬩᬭᬸᬲ᭄ᬫᬂᬲᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬶᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬭᬸᬥᬶᬦ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬓ᭄ᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶ᭠ [᭑᭔14A] ᭑᭔ ᬩᬾᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬩᬳᬦ᭄ᬱᬓᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫᬧᭂᬮ᭄ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬗᬬᬸᬄᬧᬥᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬭᬶᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬓ᭞ᬯᭀᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬲᬥᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬃᬱ᭟ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬗᬤᬸᬩᬮ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬥᬢᭂᬂᬌᬓᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬗᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬧᬥᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬓᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗᭂᬭᬦᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭠ ᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬧ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬸᬗᬶ᭞ᬕᭀᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬹᬝᬫᬭᬲᬶᬭᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩ ᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬧᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬥᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠ᬕᬕᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰ᭟ᬬᬢᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶ᭞ᬮᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬬᬶᬧᬥᬲᬶᬭ᭞ᬓᬤᬶᬳᬧᬓᬂᬓᬵᬃᬱᬦᬾ᭞ᬫᬦᬶᬭ᭠
Auto-transliteration
[1313B] 13 sprāpta. maringtpisiringtumapĕli, nengpangkalan, nabuḥtĕngĕranya, gonggĕndinggugubaḥr̥öke, hawor̀surakgumuruḥ, kadyaglapmbarungiṭaṭit, wongtumapĕlsayaga, magutśatrutarawuḥ, hakaṇdhakaṇdhasa keha, wongtumpĕl, hasurak'hawantiwanti, wor̀gĕndinggugubahan. jingtumapĕlngadubalaneki, hamrajaya, śatrunghaladeśa, wongtumapĕlmarahage, mbĕdilmbĕdilamaji, wongsinghārājambal̥ĕsi, manaḥ mambĕdila, rukĕtkangprangcucuḥ, nembar̀katembarasira, salengtujaḥ, salenggutugsalengtigtig, wongtumapĕlmundura. jingtumapĕlbrahmantyatansipi, duḥkanira, ngunusduhungira, hamrajayaśatruhakeḥ, lwir̀ singhārodrangamuk, wongsinghārājamaguti, prabhupañjitasira, haglisṣakemagut, jingtumapĕltinuwĕkan, deningkrise, kibarusmangsuśakti, jingtumapĕlkapisan. rudhinyanĕmbur̀pakritis, ti‐ [1414A] 14 benglmaḥ, kangwongsinghārāja, hasurakgubahanṣake, tambur̀gongberihumung, wongtumapĕlśeṣaningmati, ngayuḥpadhangawula, marisangahulun, prabhupañjihanarima, hatūr̀nika, wongtumpĕlsadhayeki, sangprabhu pañjihar̀ṣa. hanglurugablangbangannāgarī, ngadubala, sangprabhumangkata, tanasāridhatĕngr̥öke, ringtpisiringiku, nengpangkalanpadhakāndĕgi, hangadĕgkangbandera, nabuḥtĕngĕranaśru, gumuruḥgongberi‐ munya, ngapakapak, kadyaglap'hambarungi, gongblangbangansayaga. wushakūṭamarasiranganti, kawar̀ṇnaha, prabhublangbangan, tinangkildeningpatihe, patiḥsadhayamātūr̀, maringsiraśrīnarapati, duḥdewapanĕmba han, kadyangaparatu, deningpraratusadhaya, sāmpunbraṣṭa, kalaḥdeningśatruśakti, lintang‐gagaḥprakośa. yatamesĕmsangprabhunambungi, lingkapatya, yayipadhasira, kadihapakangkār̀ṣane, manira‐

Leaf 14

panji-sakti-wijaya 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔14B] ᭑᭔ ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗᬾᬭᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬂᬳᬶᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬳᬾᬂᬭᬡᬵᬗ᭄ᬕᬡ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬗᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬ᭞ᬬᬢᬶᬧᬥ ᬫᬵᬢᬹᬃᬌᬓᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬍᬃᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬯᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧ᭄ᬚᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬂᬜᬯᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬾᬫᬸᬮᬾᬲᬳᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬦᬵᬣᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬸ ᬭᬂ᭞ᬭᬵᬚᬪ᭄ᬭᬡᬳᬃᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬃᬲᬫᭀᬦᭀᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬫᬢ᭄ᬬᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬢᬕᭂᬫ᭄ᬩᬕᭂᬫ᭄ᬩ᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭞ᬮᬶᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬕᬸᬢᬦ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦᭂᬤ ᬗᬶᬭᬶᬗᬵ᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬫᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬥᬬᬾᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬾᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᬭᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬫ᭄ᬦᬸᬮ᭄᭞ᬮᬶᬗᬾᬳᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬫᬫᬶ᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢ᭄ᬯᬾᬂᬧ [᭑᭕15A] ᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬲᬗᭀᬦ᭞ᬲ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬦᬶᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰ᭟ᬭᬩᬶᬦᬶᬭᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶ᭠ᬕᬦ᭄ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬭᬧᬭᬶᬂᬯᬥᬦᬦᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬂᬓᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬮ ᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬩᬾᬓ᭞ᬘᬶᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬭᬩᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬤᬦ᭄ᬢᭂᬫᭂᬦ᭄᭞ᬓᬓᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬬᬲ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭟ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬲᬶᬭᬘᬫ᭄ᬧᬓᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬹᬃᬳ ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬚᬶᬫᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬓᬾ᭞ᬭᬗᬶᬦᬾᬗᬶᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬝᬶᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓ᭠ᬓᬸᬂᬦᬩ᭄ᬤᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬬᬸᬭᬗ᭄ᬤᬳᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬰᬵᬲᬶᬦᬦᬾ ᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬥᬫ᭄ᬢᬸᬳᬕᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬾᬂᬓᬹᬝᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬃ᭠ᬡ᭄ᬦᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬾᬦᬶᬭᬗᬶᬦᬶᬭ᭞ᬤᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬗᭀᬦᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲᭂᬧᬳᬶᬭ᭞ᬫᬓᬲᬗᬹᬫᬢ᭄ᬬᬚᬸ
Auto-transliteration
[1414B] 14 heṣṭipuput, ngūtptiswar̀ggapinanggiḥ, riwkaspangpanggiha, maksyiḥdadiratu, hingeratdunyanāgara, dadihagung, kanghingiṣṭisiyangratri, pjahengraṇānggaṇa. mangkanalingiraśrībhūpati, kapirungwa, depatiḥsadhaya, yatipadha mātūr̀r̥öke, singgiḥtwanratuhagung, hambamal̥ĕr̀ngeṣṭiwiwidhi, pjaheringpayuddhan, pangñawahanmu, ringswar̀ggalokatanlyan, hamuponin, sar̀wwamulemulesahi, dumadimaliḥpanggya, dadināthapatiḥmangkubhūmi, datanku rang, rājabhraṇahar̀tha, sangprabhuhalonsawure, bnĕr̀samonohiku, pakolihansangmatyajurit, haywatagĕmbagĕmba, ngeṣṭisanghyanghayu, liḥtamangkepagutana, śatruntari, patiḥsadhayātūr̀bhakti, hambanĕda ngiringā. sākṣaṇāmitmantukṣangmapatiḥ, sadhayeka, prāptengwesmanira, hangarihariḥrabine, hingarastitiramnul, lingehaduḥmāsmiraḥmami, kakĕmbangingpamr̥ĕman, mangkehamitingsun, mĕtwengpa [1515A] prangansangona, spahira, makasanguningajurit, magutśatruprakośa. rabinirasigsi‐ganhanangis, waṣpanira, tanpgatmijila, tumraparingwadhanane, singgiḥkakangkatengsun, yensirawusla mpushajurit, hestusunmatyabeka, cinabhaktinipun, haṣṭitirabihandika, hedantĕmĕn, kakungemangkesirāglis, hayashanganggepṭak. haskar̀siracampakawilis, hagagandhan, gandhanengambara, tūr̀ha ngramsukjimatpgake, ranginenginangsāmpun, hingambilandeninglaṭiki, mkulangarasaras, sangka‐kungnabdārum, hayurangdahakantuna, pakanira, hinsunhamitmijilgusti, magutśatrusangnātha. mangkanaśāsinane kipatiḥ, samadāya, ngrumrumrabinira, nulyapadhamtuhage, prāptahengkūṭāsāmpun, dankawar̀‐ṇnasangśrībhūpati, mareniranginira, duḥpramisanghayu, sangonanahingsundewa, sĕpahira, makasangūmatyaju

Leaf 15

panji-sakti-wijaya 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕15B] ᭑᭕ ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬡᬧᬩᬭᬢᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬭᬳᬹᬦᬶ᭞ᬧᬋᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬓᬹᬢᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬋᬂᬢᬶᬩᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬮᬾ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦ᭄ᬫᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬤᬤᬶᬢᬭᬢᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬪᬸᬯᬦᬤᬾᬰᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲᬶᬂᬯᬥᬦ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬲᬶᬭ᭠ᬤᬾᬯ᭞ᬳᬚᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬬᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬲᬶᬭ᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬳ ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬚᬶᬫᬵᬢᬶᬭᬓᬂᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᬶᬦᬂ᭟ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬝᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗᬾᬓᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬳᬓᭀᬫᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬸᬯᬄᬦᬩ᭄ᬤᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ ᬤᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬮᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬧᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬳᬶᬂᬬᬬᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬳᬾᬫᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸᬭᬸᬫᬚᬵᬂ᭟ᬬᬢᬫᬶᬬᭀᬲ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬚᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬩ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬶᬭᬫᬸᬮᬢ᭄ [᭑᭖16A] ᭞ᬩᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬓᬢᬳᬾ᭞ᬧᬥᬗᬗ᭄ᬕᬾᬰ᭄ᬯᬾᬢᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬲᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬤ᭄ᬯᬚᬧᬬᬸᬗᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬥᬗᬤᬸᬩᬮᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬧᬥᬳᬲᬸᬭᬓ᭄᭟ᬳᬯᭀᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬩᬳ᭠ ᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬧᬥᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄‌ᬲᬓᬢᬳᬾ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧᬋᬂᬮᬸᬫᬚᬸ᭞ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄‌ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬃᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬄ᭞ᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬶ ᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ᬲᬓᬢᬄᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬗᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬓᬤᬶᬕᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬱᬕᬭᬦᬾ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬭᬗᬦᬾᬓᬸ᭞ᬢᬦᬫᬭᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ ᭞ᬲᬥᬬᬳᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬕᭀᬕᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬧᬥᬳᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᭂᬓᬦ᭄᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬭᬗᬶᬭᬲᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬄᬲᬓᬢ᭠
Auto-transliteration
[1515B] 15 rit, ringraṇapabaratan. denatulussanggupirahūni, par̥ĕngpjaḥ, denakūtakna, par̥ĕngtibaswar̀ggamule, tĕmbejanmasadulur̀, maksyiḥdaditaratusinggiḥ, hambudĕrangjagat, bhuwanadeśahagung, mangkanalingśrīnarendra , pramiśwarī, ngĕmbĕngwaṣpaniramijil, patambwasingwadhana. sangprabhumkulhambibisiki, hatmajiwa, mnĕsira‐dewa, hajakadalonsungsute, tumulisamaprabhu, hayasnganggekangsar̀wwaputiḥ, hapinggĕlkanasira, dastar̀putiḥha lus, hasumpangcampakapṭak, tūr̀ngrangsuka, jimātirakanglinuwiḥ, pramiśwariwusnginang. hingambilanspaheringlaṭi, śrīnarendra, mkulngarasaras, lingekarimāshakome, sangprabhumuwaḥnabdārum, maringputra duḥhanakmami, laḥkantunātmajiwa, siradewihayu, muṣpapingtigahingyayaḥ, śrīnarendra, ta‐nhemutsiraninghali, putrahayurumajāng. yatamiyossangprabhungajawi, prāptengjaba, hecchasiramulat [1616A] , balawar̀ggasakatahe, padhanganggeśwetālus, mangkatsiraśrīnarapati, kabeḥsahupakara, dwajapayungagung, prāptengpaprangankocapa, sirapatiḥ, padhangadubalaneki, mbĕdilpadhahasurak. hawor̀gĕndinggubaha‐ n, gongberi, kangkawar̀ṇna, śatrusinghārāja, padhangwal̥ĕssakatahe, śighrapar̥ĕnglumaju, sahasurak'hawantiwanti, mambĕdilbinĕsilan, rukĕtkangprangcucuḥ, salengtembar̀salengtujaḥ, salenggutuk, patiḥsi nghārājājurit, nglāwanpatiḥblangbangan. sakataḥpatiḥblangbanganeki, prangacucuḥ, lanpatiḥsingrāja, kadigahombakṣagarane, nĕmpuḥparanganeku, tanamaraspansinuduki, kipatiḥsinghārāja , sadhayahatguḥ, nglāwanpatiḥblangbangan, gogocohan, sikĕpepadhaharangin, ta‐nmarastinuwĕkan. sākṣaṇaprangirasabilmangkin, samadāya, patiḥblangbangan, sāmpunpjaḥsakata‐

Leaf 16

panji-sakti-wijaya 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖16B] ᭑᭖ ᬳᬾ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬯᭀᬃᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬩᬾᬭᬶᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬭᬵᬚ᭞ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬫᬳᬵᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬭᬸᬢᬸᬭᬲ᭄᭟ᬳᬶᬫᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬸ ᬭᬸᬩ᭄ᬲᭀᬘᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬢᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬌᬓᬾ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬭᬢᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬷ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬦᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲᬾᬓᬶᬩᬭᬸᬲ᭄ᬫᬵᬂ᭞ᬫᬳᬵᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂ ᬩᬗᬦ᭄‌ᬗᭂᬢᭀᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬧ᭄ᬬ᭟ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬭᬲ᭄‌ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᬢᭀᬦᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬱ᭄ᬝᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬮᬾ᭞ᬫᬭᬵᬗ᭄ᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦ᭞ᬤᬤᬦᬶ᭠ ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬸᬥᬶᬭᬫᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬯᭀᬃᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶ᭞ᬩᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬩᬂᬩᬗ᭠ᬦ᭄᭟ᬮᬥᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬢᬶ᭞ᬓᬩᬾᬄᬯᬶᬭᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄‌ᬭᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬲᬬᬸᬢᬦᬾ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬚᬦᬸᬃ [᭑᭗17A] ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄‌ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗᬫᬸᬓ᭄ᬕᬸᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗ᭠ᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬕᬦ᭄᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬳᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬥᬬᬳᬗᬯᬸᬮ᭟ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ ᭞ᬲᬶᬭᬳᬦᬭᬶᬫ᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦᬺᬓᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬮᬄᬪᬸᬱ᭄ᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬧᬥᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬧᬥ᭞ᬫ᭄ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬮᬬᭀᬦ᭄ᬫᬬᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬾᬄ ᬧ᭄ᬚᬄᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭚᭜᭚ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭚᭜᭚ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬦᬹᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬵ᭞ᬬᬢᬲᬶᬭᬳᬬᬲ᭄ᬱᬓᭀ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬳᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬋᬂᬫᬥᬸᬮᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬕᬯᬕᬤ᭄ᬕᬵ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬶᬫᬲᬶᬭᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬲᬶᬩᬧᬮᬶᬦᬵ᭞ᬮᬶᬂᬩ᭄ᬬᬗᬾᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬧᬋᬂᬫᬢᬶᬩᬾᬮ᭟ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶ᭞ᬩᬧᬵᬚᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬦᬵ᭠
Auto-transliteration
[1616B] 16 he, surakwongsinghāhumung, hawor̀tambur̀berigonggĕnding, sangprabhublangbangan, duḥkanekalangkung, denepapatihepjaḥ, sangśrīrāja, ngunuskrisemahāluwiḥ, jujulukbaruturas. himĕmāsmu rubsocaneki, lalampahan, malatekocap, prabhupañjiśaktiśaktir̥öke, nĕnggiḥsirahandulu, ratublangbangannāgarī, huwusnganggar̀sañjata, prabhupañjingunus, krisekibarusmāng, mahāluwiḥ, prabhublang banganngĕtoni, krishamijilhapya. datanmarassiraśrībhupati, hangatoni, yadinsinudukan, denehaṣṭiswar̀ggamule, marāngrukĕtñuduk, prabhupañjingwal̥ĕsñuduki, prabhublangbangankna, dadani‐ ratrus, sĕmbur̀rudhiramulakan, kangwongsinghā, hasurak'hawor̀gongberi, balawar̀ggablangbangbanga‐n. ladhamulatisangnāthamati, kabeḥwirang, magkinngamukrampak, patiḥglapsayutane, par̥ĕnglanranggajanur̀ [1717A] , magutwongblangbanganeki, hingamukgugulungan, singkasuduklampus, halonglinonga‐ntasira, wongblangbagan, śeṣaningmatihakanin, sadhayahangawula. maringsiraprabhupañjiśakti, prabhupañji , sirahanarima, kangwongblangbanganr̥ĕke, sangprabhungandikārum, laḥbhuṣminenpadhadenaglis, sakehinglampusaprang, mātur̀sawotsantun, wongblangbangansamadāya, śighrapadha, mbhaṣmilayonmayitsami, sakeḥ pjaḥmayuddha. // • // smarandana // • // kawar̀ṇnasangpramiśwarī, ngrunūsangnāthawuslinā, yatasirahayasṣako, nganggesar̀wwapṭaksutra, haskar̀hagagandhan, par̥ĕngmadhulimasāmpun, padhasirahanggawagadgā. kawar̀ṇna rahadendewi, kalimasiramātūra, byanghingsunpar̥ĕngmangko, mbelanisibapalinā, lingbyangepramiśwar̀yya, duḥmāsmiraḥhanakingsun, hajapar̥ĕngmatibela. tanwnangsirambelani, bapājinirasangnā‐

Leaf 17

panji-sakti-wijaya 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗17B] ᭑᭗ ᬣ᭞ᬳᬮᬉᬘᬧ᭄‌ᬯᭀᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬭᬕᬫ᭄ᬬᬵᬦᬓ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᭂᬦ᭄‌ᬢᬉᬚᬃᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬢᬯᬵ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬓᬄᬯᬶᬥᬶᬤᬾᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬚᬶᬦᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬚᬮᬗ᭄ᬕᬡᬓᬵᬃᬱ ᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬲ᭄ᬢᬧᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬚᬸᬭᬸᬦᬧᬸᬳᬵ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬤᬤᬶᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬫᬤ᭄ᬬ᭟ᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬳᬶᬂᬭᬫᬵᬚᬶᬇᬗᬸᬋᬓᭀ᭞ᬬᬢᬳᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭠ ᬪᬸᬱᬡᬦᬶᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬕᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬸᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬧᬋᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬥᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫᬤᬵᬬᬳᬬᬸᬩᬚᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬭᬶᬯᭀᬂᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬩᬓᬂᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬭ ᬩᬶᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬ᭟ᬧᬥᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬓᬂᬭᬩᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮ᭠ᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬭᬩᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬶᬦᬱ᭄ᬫᬶᬲᬂᬩᬾᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᬶᬭᬗᬸᬦᬸᬲ᭄‌ᬓᬤ᭄ᬕᬵ᭟ᬲᭀ᭠ [᭑᭘18A] ᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬶᬦᬦ᭄ᬤᭂᬫᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬮᬸᬥᬶᬭᬫᬸᬮᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬩᬋᬓᭀ᭞ᬲᬓᬾᬄᬲᬂᬩᬾᬮᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬩᬶ᭠ᬦᬱ᭄ᬫᬶᬮᬬᭀᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬶᬦᬶᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬵ ᬫᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬾᬓ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬇᬓᬶᬢᬶᬦᬹᬢ᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬫᬶ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬋᬓᭀ᭞ᬧᬥᬗᬶᬢᬸᬂᬯ᭠ ᬓ᭄ᬚᬶᬦᬭᬄ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬂᬚᭀᬦᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬓᬰᬹᬮᬵᬮᬘᬸᬃ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬦ᭄᭟ᬩᬕ᭄ᬬᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬓᬫᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬸᬭᬸᬦᬧᬸᬄᬓᬸᬦᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬓᬂᬢᬶᬢᬄᬋᬓᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬚᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬳᬶᬗᬢᭂᬃᬲᬂ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬢᬶᬂᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬮ᭄ᬯᬢᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬘᬦᬶᬖᬭᬓ᭄ᬩᭀ᭞ᬗᬢᭂᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬓ᭞ᬓᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬵᬓ᭄ᬩᬄᬮᬬᬃ᭞ᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᭀ
Auto-transliteration
[1717B] 17 tha, hala'ucapwongkabeḥ, hingucapsiragamyānak, idhĕpĕnta'ujar̀byang, nadwankatawā‐nsireku, hapantikaḥwidhidewa. yansirajinaraḥmangkin, deningratusinghārāja, hajalanggaṇakār̀ṣa ne, denastapasirahanak, nadyanjurunapuhā, bagyadadirabinyeku, byangmaliḥmantukdumadya. sahiringsangrājaputrī, kabeḥpadhasirāmuṣpa, hingramāji'ingur̥ĕko, yatahadansiradewya, nganggo‐ bhuṣaṇanira, sar̀wwasutramāstatur̀, haskar̀gagandhansura. mangkinmiyospramiśwarī, par̥ĕngputraratnadewya, hingiringwongjrokadhaton, samadāyahayubajang, kewalakariwongtra, prāptengjabakangkatmu, ra biningpatiḥsadhaya. padhambelanikangrabi, hingiringanputranira, miwaḥpawongankabeḥ, la‐mpahiragagañcangan, prāptahingrabinĕmbaḥ, binaṣmisangbelasāmpun, padhasirangunuskadgā. so‐ [1818A] ringsusuhinandĕmi, sĕmbur̀ludhiramulatan, hanulyatibar̥ĕko, sakeḥsangbelawuspjaḥ, bi‐naṣmilayonira, sangputringabhuktisāmpun, maringbibihajinira. prabhupañjihanontoni, sangputrīsadhayā muṣpa, prabhupañjimuwushage, maringputrīsadhayeka, siraputrīsadhaya, hajasiramaliḥmantu‐k, manira'ikitinūta. mantukingnāgaramami, nĕngguḥhanengsinghārāja, sangputringiringr̥ĕko, padhangitungwa‐ kjinaraḥ, gandikahingjonala, tandangĕnkaśūlālacur̀, dyastunmangdepinjahan. bagyasihuripakami, dadyamurunapuḥkunang, dentamakangtitaḥr̥ĕko, mangkanalingjoningcitta, sangputrīsamadāya, hingatĕr̀sang putrīsāmpun, rawutingpalabwankocap. hingunggaḥringpalwatiki, sangputrīsadhayasirapatiḥcanigharakbo, ngatĕr̀putrīsadhayaka, kangbandegākbaḥlayar̀, bahitakānginwusrawuḥ, hingpaso

Leaf 18

panji-sakti-wijaya 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘18B] ᭑᭘ ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬥᬢᭂᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬳᬶᬂᬲᬮᬸᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬳᬾ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬋᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬮᬮᬶᬫᬲᬵᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬲᬮᬸᬭᭀᬭᭀᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬾᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬ᭞ᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬚᬭᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞᭠ᬫᬥᬸᬭᬓ᭄ᬮᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬜᬸᬯᬗᬶᬇᬓ᭟ᬮᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬢᬸᬫᬧᭂᬮᬶ᭞ᬲᬸᬭᬩᬬᬮᬦᬾᬂᬢᬸ᭠ ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄‌ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬭᬄ᭞ᬦᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬦᭂᬤᬳᬫ᭄ᬩᬵᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬫᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬥᬢᭂᬋᬓᭀ᭞ ᬳᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬳᬶᬭᬶᬗ᭞ᬜ᭄ᬚᬭᬄᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸ᭠ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬢᬯᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬋᬂᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬧᬥᬫᬮᬃᬲᬶᬭᬋᬓᭀ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬚᬭ᭠ [᭑᭙19A] ᬳᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬥᬢᭂᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬮᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬯᬵ᭟ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬩᬾᬓᬶ᭞ᬳᬃᬣᬧᬶᬭᬓ᭄‌ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬮᬓ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬩ᭄ᬮᬧ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬗᬶᬦᬯᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬮᬸᬫ ᬓᬸᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬥᬬ᭟ᬬᬢᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬳ᭄᭞ᬦᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬓ᭞ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬳᭀᬮᬶᬳᬾ᭞ᬯᬭᬶᬤᬵᬳᬭᬸᬫᬚᬗ᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬭᬳᬫᬦᬶᬲ᭞ᬲᬥᬬᬬᬓᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭠ ᬓᬂᬘᬭᬶᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬲᬶᬭ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬲᬶᬭᬋᬓᭀ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬜ᭄ᬚᬚᬭᬄᬲᬶᬭ᭞ᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬷᬫᬸᬯᬄᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭟ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᬢᬹᬃᬧᬸ ᬦᬂᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬋᬓᭀ᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬥᬬ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸ᭠ᬢ᭄ᬭᬷᬓᬩᬾᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬶᬭ᭟ᬮᬳ᭄ᬬᬧᬢᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬕᬯᬦᬦ᭞ᬯᭀᬂᬢᬯᬦ᭄ᬲᬥᬬᬦᬾ᭞
Auto-transliteration
[1818B] 18 wansinghārāja. sākṣaṇadhatĕngingpurī, putrīblangbangansadhaya, hingsaluwetan'gnahe, putrīmar̥ĕpepunika, makalalimasānak, putryanakpapatihiku, hingsalurorodpunika. kawar̀ṇna sangprabhupañji, ngandikakengpatiḥsadhaya, sirayayilunghāmangke, jarahinkangdeśadeśa, ‐madhuraklingpunika, lansumnĕpepuniku, miwaḥbañuwangi'ika. lannāgaratumapĕli, surabayalanengtu‐ ban, lancaṇdhibangemangko, nawiwentĕnputrijaraḥ, nipatiḥhumatūra, singgiḥsāndikasangprabhu, hanĕdahambāmitlunghā. kipatiḥmangkatsameki, hingiringandeningbala, tanasāridhatĕr̥ĕko, hingdeśadeśapunika, wongdeśasahiringa, ñjaraḥduwenratunipun, kipatiḥhu‐mañjingpura. sangputrihatawantangis, par̥ĕngpawongansadhaya, padhamalar̀sirar̥ĕko, helingdadijajara‐ [1919A] han, kipatiḥdhatĕngucap, singgiḥputrīhanakratu, laḥmijilhenggalden'gawā. sakehingrājabrabeki, har̀thapirakmāssalaka, dagingtablaptigdong, punikasāmpunginawā, denekipatiḥranggā, sangputrīluma kumtu, pawonganngiringsadhaya. yatasirapatiḥmalih, nawanhanakpatihika, sapuluḥputrīholihe, waridāharumajanga, śr̥ĕnggārahamanisa, sadhayayakagawasāmpun, denirakipatiḥranggā. sākṣaṇa‐ kangcariteki, kipatiḥsadhayasira, sowangsowangsirar̥ĕko, holiḥhañjajaraḥsira, pu‐trīmuwaḥrājabraṇa, sirapatiḥnggawasāmpun, lumakutankocapprāpta. ringhayunśrīnarapati, hangatūr̀pu nangjarahan, prabhupañjingaksyir̥ĕko, jajarahansamadhaya, sangprabhuhecchamulat, maringpu‐trīkabeḥhayu, sar̀wwihangandikasira. lahyapatiḥtambakwiṣṭi, laḥmantukagawanana, wongtawansadhayane,

Leaf 19

panji-sakti-wijaya 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙19B] ᭑᭙ ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬗ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬗᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬱᬓᬾᬲᬶᬭ᭟ᬧᬢᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬢᬯᬦ᭄ᬲᬥᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬕᬦᬾ᭞ᬧᬥᬳᬰ᭄ᬭᬸᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬩᬄ ᬮᬬᬃ᭞ᬩᬳᬶᬢᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᭀᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭟ᬓᬩᬾᬄᬧᬥᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬗ᭄ᬕ᭠ᬯᬵᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬓᬥᬭᭀᬦ᭄᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ ᬦᬯᬦ᭄ᬲᬓᬾᬄᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬫᬵᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬓᬧᬶᬲᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬧ᭄ᬢᬶᬩᬶᬦᭀᬕᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬕᬫᭂ᭠ᬮᬦ᭄ᬱᬓᭀ᭞ᬓᬂᬕᭀᬂᬩᬶᬦᬸᬱᬡᬦ᭄ᬳᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬕᬸᬡᬗ᭄ᬕᬓᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬓᬥᬢᭀᬦ᭄‌ᬚᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬂᬚᬶ ᬦᬭᬳᬦ᭄᭟ᬮᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬩᬭᬸᬢᬸᬭᬲ᭄‌ᬦᬵᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ᭄ᬦᬶᬚᬶᬦᬭᬄ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬯᭀᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞᭠ᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄‌ᬓᬾᬄᬦ᭄ᬬᬸᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬓᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬜ᭄ᬚᬚᬭᬄᬳᬦᬾᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦ᭄᭟ [᭒᭐20A] ᭒᭐ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬤᬦ᭄ᬳᬃᬱᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚᬌᬓᭀ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬓ᭠ᬩᬾᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬩᬳᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᬄᬩᬮᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬶᬯᬄᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᭂ ᬲ᭄‌ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬩᬳᬶᬢ᭞ᬓ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬳᬾ᭞ᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬫ᭄ᬩᬄᬗᬄᬮᬬᬃ᭞ᬧᬮ᭄ᬯᬓᬵᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭠ᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦᬲᬵᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭟ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬫᬸᬮᬂᬫᬗ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬲᬓᬢᬄᬧᬮ᭄ᬯᬳᬘᬂᬘᬂ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳ ᬕᬸᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬓᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬓ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬭᬸᬗᬵ᭞ᬬᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬳᬶᬢᬮᬦ᭄ᬩᬮ᭟᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬲᬵᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬭᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬚᬸᬭᬸᬳᬾᬩᬢ᭄᭞ᬗᭀᬮᬄᬳᬸᬮᬫ᭄‌ᬯᬸᬰ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬢᭂᬗᬦ᭄‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬕᬾ
Auto-transliteration
[1919B] 19 sirapatiḥsahiringa, hamitsirangabhaktya, yatageñjongwusrawuḥ, ringpalabwanṣakesira. patiḥtambakwiṣṭiglis, ngunggahangtawansadhaya, ringkaptamblagane, padhahaśrukibandega, mangkinhambaḥbaḥ layar̀, bahitakānginanrawuḥ, hingpasowansinggārāja. kabeḥpadhatumuruni, kipatiḥngga‐wāmringpura, sāmpunpraptaringkadharon, jajarahansamadāya, nĕngaknakocap, prabhupañjikangkawuwus, nawansakeḥdagingpura. tanketungmāsslakapisis, gdongptibinogahan, miwaḥgagamĕ‐lanṣako, kanggongbinuṣaṇanhamās, maguṇanggakakocap, bĕntar̀kadhatonjajuluk, punikakangji narahan. lankrisbaruturasnāmi, punikaknijinaraḥ, makamiwaḥkangwongwadon, ‐tigangatuskeḥnyulañjar̀, sākṣaṇakangcarita, prabhupañjiśaktihiku, ñjajaraḥhanengblangbangan. [2020A] 20 prabhupañjiśaktimangkin, sirādanhar̀ṣamantuka, maringsinggārājar̥öko, hingiringingbalanira, ka‐beḥprāptengpalabwan, munggahingbahitasāmpun, sakataḥbalanarendra. miwaḥjajarahansami, timpĕ swontĕningbahita, ksĕldeninghakehe, kibandegambaḥngaḥlayar̀, palwakānginluma‐mpaḥ, tanasārinulyarawuḥ, hingpaswansinggārāja. bandegamulangmanggari, sakataḥpalwahacangcang, bdilha gungmunyar̥ĕko, ngampakampakśwaranika, lwir̀guntur̀hambarungā, yatasangprabhutumurun, sakingbahitalanbala. // • // sinom // • // sangnāthalumampaḥsira, hanasārihanengmar̀ggi, pra ptengpurisinggārāja, sangprabhusiratinangkil, deningrākryanapatiḥ, sangprabhuhecchakalangkung, kocapsangjuruhebat, ngolaḥhulamwuścumawis, raratĕngannulyakātūringsangnātha. yatamangge

Leaf 20

panji-sakti-wijaya 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐20B] 20 ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬘᬘᬃ᭞ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵᬦᬾᬳᬍᬧᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬵᬣᬲᬥᬬ᭞ᬳᬾᬘ᭄ᬙᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬲ᭄ᬗᭂᬕᬶᬳᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬳᭀᬲᭀᬮ᭄‌ᬬᭂᬦᬾᬯᭂᬭᬶᬓ᭞ᬲᬚᭂᬂᬯᬬᬄᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬘ᭄ᬙᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬸᬮᬢᬾᬂᬩᬮ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬲᬶᬂᬩᬮᬳᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬭᬦᬵᬣ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬲᭀᬯᬂᬲ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬭᬩᬶᬕᬸᬧᬸᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬤᬮᬸᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬧᬋᬂᬭᬩᬶᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭞ᬓᬧᬢᬶᬲᬶᬭᬳᬕᬸ ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬮᬸᬯᬬᬄ᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬫᬳᬸᬗᬸᬲᬶᬭ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬭᬫ᭄ᬲᬶᬭᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬥᬬᬾᬓ᭞ᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬸᬰ᭄ᬘᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬮᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬾᬯᬮᬳ ᬧᭀᬧᭀᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬾᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭ᭟ᬳᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬓᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬧᬋᬂᬭᬩᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬾᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬢᬦᭀ᭠ [᭒᭑21A] ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬾᬂᬩ᭄ᬮᬂᬩᬗᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬩᬾᬄᬓᬂᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬲᬮᬓᬯᭀᬮᬸᬂᬢᬮᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬲᭀᬲᭀᬘᬦ᭄‌ᬓᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬫᬶᬭᬄᬭᬢ᭄ᬦᬓᬩᬾᬳᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂᬓᬂᬯᬲ᭄ᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬩᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫ᭠ ᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬢ᭄ᬦᬳᬤᬶ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬘᬳ᭄ᬬᬦᬾᬫᭂᬜ᭄ᬘᬸᬃᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬫᬶᬭᬄᬲᭀᬲᭀᬘᬦᬶᬓ᭞ᬢᬶᬕᬂᬢᬮᬶᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬇᬓᬂᬧᬶᬲᬶᬲ᭄‌ᬓᬂᬭᭀᬂᬩᬭ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬃᬱᬯᬶᬓᬦ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞᭠ ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬶᬦᬾᬦ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬢᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬶᬓᭂᬃᬲᬯᬤ᭄ᬯᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬫ᭄ᬩᬗᬢᬹᬃᬭᬶ᭞ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬢᬹᬃᬘᬭᬓ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷ ᬚᬚᬭᬳᬦ᭄‌ᬦᬸᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬᬲᬶᬭ᭞ᬥᬢᭂᬂᬳᬬᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬥᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬾᬘ᭄ᬙᬫᬸᬮᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬥᬬᬾᬓᬶ᭞ᬧᬥᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬕᬶᬢ᭟
Auto-transliteration
[2020B] 20 nulyacacar̀, drawinānehal̥ĕpaśrī, menakpranāthasadhaya, hecchahandrawināmangkin, salengsngĕgihambhukti, hingidĕranharak'hanggur̀, hosolyĕnewĕrika, sajĕngwayaḥlanbrandi, lintanghecchasang prabhumulatengbala. sangprabhumañjingkadhatwan, huwusingbalahambhukti, bubamantukṣaranātha, prāptengwismasowangswangi, rabigupuḥmĕndaki, sākṣaṇadaluhaturu, par̥ĕngrabipulilita, kapatisirahagu ling, daluwayaḥ, rahināmahungusira. wushasiramsirahahyas, mangkanatingkahanyeki, sirapatiḥsadhayeka, hakasukansiyangratri, denewuścayengjurit, tuṣṭanalanekalangkung, hewalaha popoyan, hingwesmatandohingrabi, kangkawar̀ṇnaprabhupañjilinggiḥsira. hingbalemūr̀ddhakañjana, par̥ĕngrabipramiśwarī, sangprabhuhecchakalintang, keḥsukaningjayengjurit, jajarahantano‐ [2121A] pĕni, hulihengblangbanganiku, hingitungkabeḥkangbraṇa, māssalakawolungtali, makamiwaḥ, sosocankangmulyamulya. miraḥratnakabehika, hingitungkangwastaneki, ratnabrihikabuttama, ma‐ kamiwaḥratnahadi, panganggensangbhupati, cahyanemĕñcur̀dinulu, miraḥsosocanika, tigangtalihakeḥneki, makamiwaḥ, ikangpisiskangrongbara. sangprabhuhar̀ṣawikana, maringjajarahansutrī, ‐ nulyasangprabhunginena, ngundangputrītawansami, nikĕr̀sawadwasahiring, mangkatnulyasāmsunrawuḥ, maringputrījajarahan, wuwusehambangatūr̀ri, pakanira, sinengandeningsangnātha. mangkanahatūr̀caraka, putrī jajarahannuli, mangkatsamadāyasira, dhatĕnghayunśrībhūpati, padhangadĕpengksyidhi, tanwaniringsangāhulun, sangprabhuhecchamulata, maringputrīsadhayeki, padharawit, smunepratamenggita.

Leaf 21

panji-sakti-wijaya 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

panji-sakti-wijaya 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

panji-sakti-wijaya 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

panji-sakti-wijaya 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

panji-sakti-wijaya 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

panji-sakti-wijaya 26.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=panji-sakti-wijaya&oldid=54097"