Difference between revisions of "gaguritan-hajap"
This page has been accessed 27,064 times.
(→Leaf 51) |
(→Bahasa Indonesia) |
||
| (51 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==== Description ==== | ==== Description ==== | ||
===== Bahasa Indonesia ===== | ===== Bahasa Indonesia ===== | ||
| + | Geguritan Hajap menceritakan tentang seorang anak yatim bernama Bagus Putu Papasih yang konon masih memiliki seorang ayah bernama Gede Rendang. Juga terdapat tokoh Si Gusti Gdhe yang memiliki 3 orang anak yakni Gusti Wayan Mandhur, Gusti Gdhe Anyar, dan Gusti Luh Ujung. Adapun pengawal dari I Gusti Bagus dan I Gusti Istri bernama I Hajap yang merupakan seorang anak yatim tanpa sanak keluarga. I Hajap juga turut dalam peperangan besar yang terjadi di Jawa antara para raja dan dukuh-dukuh sakti. | ||
| + | |||
===== English ===== | ===== English ===== | ||
==== Front and Back Covers ==== | ==== Front and Back Covers ==== | ||
| Line 1,729: | Line 1,731: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭒ 52B] | ||
| + | ᭕᭒ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬪᬗ᭄ᬕᬲᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬕᬮᬵᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬣᬤᬫᬦᬸᬱᬫᬳᬸᬮᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬜᬶᬂᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬲ | ||
| + | ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬭᬡ᭄ᬬᬵᬩᬯᬸᬫᬭᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᭀᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬋᬕᬄᬢᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬕᬸᬭᬫᬶᬂ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬿᬢ᭄ᬬᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬯᬺᬢ᭄ᬢᬫᬲᬶᬄᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬲᬄᬢ᭄ᬯᬭ | ||
| + | ᬫᬢᬶᬩᬦᬧᬵᬧᬬᬸᬫᬮᬫ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬥᬶᬄᬫᬲᬶᬧᭂᬍᬗᬵᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬲᬂᬤᬰᬱ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬲᬤᬸᬓᬾᬫᬲᬍᬧᬶᬢ᭄ᬲᬂᬩᬮᬶᬗᬶᬍᬳᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬾᬂᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬤ | ||
| + | ᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬳᬂᬲᬮᬄᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬳᬕᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᬯᬳᬾᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬥᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬦᬸᬓᬵᬤᬲ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬩᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ | ||
| + | [᭕᭓ 53A] | ||
| + | ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬼᬧᭂᬳᬂᬳᬳᭀᬯᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬤᬸᬓᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᬾᬮᬰᬵᬢᭀᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓᬂᬪᬝᬵᬭᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬸᬓᬵᬓᬢᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬗᬦᬾᬤᬤᬶᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬫ | ||
| + | ᬗᬭᬩ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬤᬰᬱ᭄ᬬᬫᭂᬲᬾᬄᬳᬤᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬭᬯᬡᬵᬚᬦᬶᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬤᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬗᬮᬳᬂᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬸᬦᬄᬤᬾᬰᬍ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᬓᬮ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢᬂᬲᬭᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬾᬯᬮᬧᬕᭂᬳᬂᬤᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬲᬩᬶᬮᬂᬧᬸᬭᬵᬳᬚᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭟ᬩᬶᬮᬶᬄ | ||
| + | ᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬳᬧᬂᬦᬸᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬓᬤᬸᬂᬫᬢᬶᬤᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬾᬩᬓᬮ᭄ᬓᬶᬚᬵᬲᬦᬾᬯᬮᬳᬧᬂᬩᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬩᬯᬶᬓ᭄ᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[52 52B] | ||
| + | 52 | ||
| + | mpingsumingkinñabhanggasahanmanggalagalādijagatengubatabitdadikewĕhanbhaṭāramangrawosin. lawuthadamanuṣamahulusinghākukuneliwatlañingsdhĕksa | ||
| + | kdekālakocap'hidetyaraṇyābawumaraniñcapkoriditukar̥ĕgaḥtangkaḥñaneguraming. buwinhadadaityamahadanhiwr̥ĕttamasiḥliwatingśaktipanugrahanhasaḥtwara | ||
| + | matibanapāpayumalamrāsbandidhiḥmasipĕl̥ĕngāsandekālanemati. sangdaśaṣyaśaktipingkudadasdasansadukemasal̥ĕpitsangbalingil̥ĕhangbuwinmakrangkengsubandada | ||
| + | kkakyangiñjagjaginngidihangsalaḥtokraṇamahagahin. buwinluwaskakawahengguragadhajambanganekatigtigsanghyangyamanukādasmakamplangbandhaṇdhābhaṭārabrahma | ||
| + | [53 53A] | ||
| + | ngrawuhinhidaml̥ĕpĕhanghahowantondendaganti. makādiñadukeluwaskakelaśātogunungekahuntitbakalkaciklikangbhaṭāraliwatdukākatĕpĕstanganedadiñjĕritma | ||
| + | ngarabdawĕgangnunashurip. hĕntokraṇasangdaśaṣyamĕseḥhadanmadanrawaṇājanidigantiñanerusakdadibojogngalahangpadhatwarahnuśaktimakjangpunaḥdeśal̥ĕ | ||
| + | ngkanebr̥ĕsiḥ. singdañandangneketobakalsĕbĕtangsarapanitaḥwiddhikewalapagĕhangdasuhudngiṣṭidewāmahaturansahisahisabilangpurāhajak'hanakecĕrik. biliḥ | ||
| + | hadahiccanwiddhimangidupanghapangnubukajanikadungmatidĕpangmanyantebakalkijāsanewalahapangbanihĕntotunasangtancaritanedini. gustigdhesaronggabawik'hu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 53 ==== | ==== Leaf 53 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,741: | Line 1,764: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭓ 53B] | ||
| + | ᭕᭓ | ||
| + | ᬘᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬫᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬕᬫ᭄ᬩᬃᬳᬭᬳᬭᬄᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬦᬸᬳᬃᬱᬵᬭᬭᬶ | ||
| + | ᬲ᭄ᬤᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬶᬂᬦᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶ | ||
| + | ᬲᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬩᬧᬵᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬮᬄᬤᬕᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬲᬶᬓᬶᬗᬫᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬓᬭᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ | ||
| + | ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬥᬫ᭄ᬢᬍᬃᬫᬕᬶᬕᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰᬵᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬳᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸ | ||
| + | [᭕᭔ 54A] | ||
| + | ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬲᭂᬩᭂᬢᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬦᬢᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬩᬧᬫᬾᬭᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬢᬶᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬧᬵᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬦᬢ | ||
| + | ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬳᬢᬸᬃᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬘᬸᬮᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬩᬲ᭄ᬢᬯᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬭᬧᭂᬭᬄᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶᬫᬶᬬᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᬯᬘᬧᬶᬫᬳᬵᬦᬶᬮ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄ | ||
| + | ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬭᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬶᬓᬵᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬫᬢᬄᬫᬢᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧᬦᬓ᭄ᬘᬳᬶᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶᬧᬥᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬚᬦᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ | ||
| + | ᬫᬯᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬜᬦᬦᬶᬩᬓᬂᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾᬳᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬳᭂᬦᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬓᬶᬧᬗᬯᬦ᭄ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬬᬸᬳᬬᬸᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬦᬶᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[53 53B] | ||
| + | 53 | ||
| + | capangmantukngojogkarangkimatur̀panguninghāhantukwentĕnhutusanngaturangsuratpamadikmadulugambar̀haraharaḥringjawi. gustibagusdadikagyatnanuhar̀syārari | ||
| + | sdaneñawurinmunggwingrakanbapāsapunapipandikāpamuput'hipunemangkindikahintityanggustigdheñawurin. midar̀tthayangsatingkahedibañcingaḥgustiñingnikāpatutpi | ||
| + | sankahyunhidahibapāyansapunikāhiccaninkdhik'hucapanngaskantĕnngulaḥdaging. gustigdhesaronggārarisnimbalhibuktityanghasikingamanahanghidakarimuntubungkulankaliḥ | ||
| + | par̥ĕkanhigustihipunhijadhamtal̥ĕr̀magigiputiḥ. sapunapihantuktityangngamanahangyantityangmamandĕsintanwentĕndewaśākaliḥśaśiherusakgustibagusmañawu | ||
| + | [54 54A] | ||
| + | rintanwentĕnñandangjagasĕbĕtangmaliḥ. yadinbapāmangkimanatahintiyangmalahibmuwuḥbapamerangyenkangkatunastiyangknitiyangpurunngiringbapāmayuddhasampunangjanata | ||
| + | hin. sapasirahatur̀nbapāmaweddhāhidagdheculalihindikebastawaḥtanwentĕnpĕrapĕraḥhemĕngtityangmamiragimiyosinsawacapimahāniltil. maliḥ | ||
| + | wentĕnmadagingparapotrakanikāyendunduknapingluwir̀mataḥmataḥmaliḥhidañumbahangpanakcahicucuncahipadhamañumbaḥmahijanitinghalin. sapunikāhatuk'hida | ||
| + | mawidar̀ttha, ñananibakangmaliḥweddhanehapañjangkadimantrantĕhĕnanmantranbuhumantranhĕliskakipangawandir̀gghāyuhayuwr̥ĕddhi. gustigdhemanimanĕdunangpañjak</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 54 ==== | ==== Leaf 54 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,753: | Line 1,797: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭔ 54B] | ||
| + | ᭕᭔ | ||
| + | ᬫᬗᬶᬧᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶᬢᬸᬃᬫᬥᬃᬥᬥᬃᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬮᬓᬵᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬶᬭᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬳᬶᬫᬳᬶᬘ᭄ᬘᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬫᬲ᭄ | ||
| + | ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬥᬦᬥᬦᬵᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬢᬯᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬩᬶᬮᬂᬓᬮ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭟ᬧᬭᬵᬫᬜ᭄ᬘᬫᬲᬶᬄᬫᬳᬶᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬓᬦ᭄ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬳᬶᬧᬥᬫ | ||
| + | ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬤᬕᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬓᬦᬶᬲ᭄ᬫᬧᬧᬸᬜᬳᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬬᬵᬫᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬤᬶᬦᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᭀᬯ᭄ᬯᬬᬂᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬚᬳᬤᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬯᬶᬮᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬰᬵᬮᬓ᭄ᬱᬵᬰᬹᬭᬥᬥᬸᬦᭂᬫ᭄ᬢᬮᬶᬲᬸᬩᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬃᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬓᬩᬶᬦᬯ | ||
| + | [᭕᭕ 55A] | ||
| + | ᬫᬧᬓᬶᬤᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮᬾᬮᬾᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫᬋᬥᬢᬶ᭟ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬥᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬭᬵᬰᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬤᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾ | ||
| + | ᬜᬾᬦᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬕ᭄ᬮᬃᬗᬩᭂᬢ᭄ᬬᬥᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬸᬓᬸᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬂᬮᬶᬫᬵᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬬᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᭀᬃᬱᬡᬵᬫᬶᬯᬄᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬩᬃᬱᬵᬫ | ||
| + | ᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬯᬤᬶ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬥᬫ᭄ᬢᭀᬧᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬫᬜᬸᬗ᭄ᬮᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬍᬄᬳᬲᬄᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬤᬶ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬭᬵᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬪᬸᬮᬶᬂᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬲᭀᬭᭀᬳᬜᬦᭂᬫ᭄ᬤᬶᬭᬶᬫᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬵᬤᬾᬦᬸᬭᬓ᭄ᬱᬤᬾᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[54 54B] | ||
| + | 54 | ||
| + | mangipuksahitur̀madhar̀dhadhar̀bhuṣaṇanhanakmangkangkatmadulur̀salakāpipispañjakegirangmiribngantyangmabuñcing. gustihagungsahimahiccalungsuranmangĕmbahinmas | ||
| + | pipistumadhanadhanāmanangunsanggar̀tawangmadulurandaransampibilangkalyangandanematuransuci. parāmañcamasiḥmahipuk'hipukanngulaninpañcaksahipadhama | ||
| + | kasukanhadagagambuhanmangĕmbahinharakanismapapuñahanhapanmaprayāmati. tancaritawentĕntigangdaśadinaśatrunerawuḥtitibmbĕkinbowwayangngambahin | ||
| + | hulingkajahadanĕgakinpadhatin'gakinjaransoroḥpasiyatsami. wilangsikĕpkocap'hulungdaśālaksyāśūradhadhunĕmtalisubanangun'glar̀pondokekabinawa | ||
| + | [55 55A] | ||
| + | mapakidiḥhantukbdhilmariyĕmlelesoroḥnemar̥ĕdhati. paramenakwentĕnhanganptangdadhamadandukuḥnuraśiḥhidukuḥsurāśalanhidukuḥrodanapunikāne | ||
| + | ñenapatimaningkaḥglar̀ngabĕtyadhanesami. maliḥwentĕnpradukuḥdadospanglimāmadandukuḥprayatihidukuḥkor̀ṣaṇāmiwaḥdukuḥhar̀tthanihidukuḥlobar̀syāma | ||
| + | liḥdukuḥmatsar̀yyādanedukuḥmowadi. makamiwaḥdanedukuḥkimburwadhamtopadhaśaktiśaktitur̀biṣamañunglappangkungel̥ĕḥhasaḥmanggahekĕnĕhepalingdadi | ||
| + | prapañcanrābĕnĕḥkadenpĕliḥ. maliḥwentĕnparabhulinggalakgalaksorohañanĕmdirimadandenuriddhākalawandenspar̀syādenurakṣadekar̀ṇnāwi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 55 ==== | ==== Leaf 55 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,765: | Line 1,830: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭕ 55B] | ||
| + | ᭕᭕ | ||
| + | ᬤᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄᭟ᬫᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬯᬗ᭄ᬰᬵᬩᬋᬂᬧᬢᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬢᬫᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬥᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬰᬵᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬹᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬡ | ||
| + | ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬵᬓᬸᬰ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᭀᬯᬤᬾᬦ᭄ᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕᬵᬓᭂᬋᬂᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬫᭀᬗ᭄ᬰᬮᬯᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦᬸᬭᬚᬫ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᭀᬗ᭄ᬰᬳ | ||
| + | ᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬅ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬓᬲᬸᬩ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬫᬳᬤᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬅ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬰᬵᬦᬾᬦᬾᬅᬕᬸᬡᬦ᭄ᬤᬭᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬄᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬯᬸ | ||
| + | ᬤᬶᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬓᬧ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭟ᬳᬚᬶᬳᬃᬱᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵᬲᬫᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬩ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬢᭀᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬤ᭄ᬫᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬵᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ | ||
| + | [᭕᭖ 56A] | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬚᬶᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬥᬫ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬬᬤᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬸᬕ᭄ᬭᬱᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬵ | ||
| + | ᬓ᭄ᬚᭂᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭟ᬧᬥᬕᬦᬮ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬥᬵᬫᬤᬦ᭄ᬤᬳᬾᬂᬫᬤᬳᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬳᬾᬂᬓᬸᬝᬶᬮᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬾᬂᬳᬶᬱ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬰᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬳᬾᬂᬩᬗ᭄ᬕᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬩᬗ᭄ᬕᬮᬵᬩᬗ᭄ᬕᬵ | ||
| + | ᬩᬶᬓᬲᬾᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬝᭀᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬓᬓᭀᬤ᭄ᬥᬤ᭄ᬭᭀᬯᬶᬓᬵᬢᬶᬫ᭄ᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬓᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬤᬫ᭄ᬩᭀᬰᬬᬢᭀᬧᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬢᬸᬦᬂᬗᬤᬸ᭠ | ||
| + | ᬢ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬦᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬩᬶᬱᬫᬬᬫᬬᬵᬫᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬸᬰ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬚᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[55 55B] | ||
| + | 55 | ||
| + | danwaksulilaḥlawandenslekmagarim. makāmiwaḥparawangśābar̥ĕngpatatprawiratamengjuritmadandenduradhamkalawandemramangśādenwirūddhakṣaṇa | ||
| + | maliḥdenhingsākuśmantokocapmamingsiki. maliḥwentĕnprahowadensar̥ĕngtatigākĕr̥ĕngliwatingśaktirahadenkamongśalawanradenurajamrahadensatwongśaha | ||
| + | limpranenek'dadwākasubtĕguḥprajurit. binwiśeṣamahadannenek'cittangśānene'aguṇandaralimpranaḥkaponakanhantakdatuhahelamkocapbawu | ||
| + | dimingsikikapyāndĕlpisanmaliḥnengadĕgpatiḥ. hajihar̀ṣadprawiraśaktiwidagdhāsamaliḥhajibrahi, tomangadĕgdmangmasiḥpadhaprakosyātumĕnggungliwat | ||
| + | [56 56A] | ||
| + | prajurit'hajimūr̀kkadhamhar̀yyakr̥ĕttawiyadi. maliḥwentĕnkampungbugiskabinawātguḥtansipisipitwarabiṣabinglak'hapansringmahugrasyāyadinmariyĕmnpenintongmā | ||
| + | kjĕhansar̥ĕnghakutusdiri. padhaganalbikasemangguragadhāmadandahengmadahilhiduhengkuṭilamlanhidahenghiṣyāngśāmiwaḥhidahengbanggalisakingbanggalābanggā | ||
| + | bikasebanggi. masar̥ĕnganhanakoddhapraṭojñaṇkakoddhadrowikātimnakoddhakalusmannakoddhadambośayatopadhamunggawāsaminggĕlaḥpatunangngadu‐ | ||
| + | tmariyĕmcĕnik. makamiwaḥkanuruhanmawiśesyāluputingtumbakbdhilbiṣamayamayāmadandenhangkaruśmamdatuhahelammakadipamĕngpĕngbajangwar̀ṇnabagusprajurit</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 56 ==== | ==== Leaf 56 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,777: | Line 1,863: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭖ 56B] | ||
| + | ᭕᭖ | ||
| + | ᭟᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬢᬸᬫᬲ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬵᬚᬬᬲ᭄ᬫᬭᬯᬶᬭᬥᬶᬧᬢᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬦᬕᬭᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩ | ||
| + | ᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬫᬶᬳᬃᬱᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬧᬦᭂᬕᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬲᬳᬶᬕᭂ | ||
| + | ᬍᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬓᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬓᬮ᭄ᬩᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬥᬲᬸᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢᬾᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬧᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬵᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬢᬳᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬢᬸᬧᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬰᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬧᬯᬶᬸ | ||
| + | [᭕᭗ 57A] | ||
| + | ᬳᬶᬦ᭄ᬧᬳᬶᬤ᭄ᬫᬗᬺᬋᬄᬲᬗᬶᬤᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬜᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬯᬸᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬳᬾᬕᬃᬫᬫᬶᬋᬩ᭄ᬖᬩ᭄ᬖ᭄ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬲ | ||
| + | ᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬩ᭄ᬭᬕᬭᬶᬕ᭄ᬳᬧᬵᬰᭂᬤᬵᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬩ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬫ᭄ᬭ | ||
| + | ᬚᬦ᭄ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᬗᬮᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬓᬯᬘᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᭀᬓᬦᬵᬣᬲᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤ | ||
| + | ᬰᬯᬭᬡᬵᬧᬜ᭄ᬘᬲᭀᬦᬢᬶᬕᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᬯᬘᬵᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬕᬶᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬵᬫᬲᬶᬄᬫᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[56 56B] | ||
| + | 56 | ||
| + | . , mapasengandatumaswiśwangśājayasmarawiradhipatihambultopĕsengandanedatuhahelamtancaritanĕnpunikisagetanlumraḥhor̀tthanekanagari. gustiba | ||
| + | gussampuntatasmamihar̀ṣagustigdhenuturindadimapanĕgantansakengtakutseddhahawanandaneprihatimelingkenragāhantukderengkapanggiḥ. nesadyayangsahigĕ | ||
| + | l̥ĕngptĕngl̥ĕmaḥkokudyangbakalbaliḥyantansiddhakalaḥbandhasuhemakjangkenkenhabĕtenimpalihanakwiśesyāhawaketwaramĕpiḥ. gustigdhetangĕḥtkensasĕbĕngā | ||
| + | n'glismahatur̀harismulāsapunikātingkaḥhistri'uttamatahur̀hantuktatupatiyanhistrimadhyātumbaśantukmaspipis. yansdriniṣṭāhantukmamalingmarangkatlunghāmapaw̶ | ||
| + | [57 57A] | ||
| + | hinpahidmangr̥ĕr̥ĕḥsangidanñakñĕlupinhawunganmangdenenentĕnkapanggiḥhasapunikātingkahengambilhistri. gustibagusdadihegar̀mamir̥ĕbghabghsbĕnghenggalmasa | ||
| + | linbanliwatingkrodhatwaramelingkenragakcudgĕpangbragarig'hapāśĕdāngtwaranggĕlaḥpangutik. gustigdherarisdanemadabdabansampunhusanmasucibrariskapamra | ||
| + | janngar̥ĕpinhasĕpmĕñanmiwaḥbantĕnburatwanginggĕlarangmantrāpangalaḥśatruśakti. sampunhusanmangrangsukbrahmakawacāmanimbalwiṣṇumur̀ttisanghyanglokanāthasag'hyangda | ||
| + | śawaraṇāpañcasonatigamūr̀ttirudrakawacāsr̥ĕgĕpmiwaḥpamar̀ggi. gistibagusputusar̥ĕnggustijadhamsampunhusanmasucimangrangsukbhuṣaṇāmasiḥmagaglaranmasali</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 57 ==== | ==== Leaf 57 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,789: | Line 1,896: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭗ 57B] | ||
| + | ᭕᭗ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬳᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬗᬯᬲᬂᬘᬬᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬳᬃᬱᬵᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗ᭄ᬕᭂᬩᭂᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬾᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦ᭄ᬫᬭᬯᬸᬄᬯ | ||
| + | ᬭᬯᬶᬭᬶᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬲ᭄ᬚᭀᬯᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬘᬘᬓᬜᬋᬂᬢᬮᬶᬭ | ||
| + | ᬯᬶᬂᬲᭀᬃᬧ᭄ᬧᬳᬵᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬮᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬕᬵᬧᬥᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬓ᭄ᬯᬩ᭄ᬚᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬜᬫᬦ᭄ᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶᬓ | ||
| + | ᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬩᬧᬚᬕᬧᬢᬶᬩᬧᬚᬕᬧᬭᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭄ᬥᬩᭂᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄ᬢᬓᬓᬮᬶᬄᬩᭂᬮ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬤᬬᬵᬧᬸ | ||
| + | [᭕᭘ 58A] | ||
| + | ᬘᬸᬓᬂᬢᬶᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬮᬾᬦᬦ᭄ᬧᬗᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬾᬩᬧᬩᬢᬸᬢᬩᬶᬄᬩᬧᬩᬢᬸᬮᬾᬧᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬸᬗᬶᬚᭂᬂᬚᬸᬫᬄᬗᬚᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬮᬶᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ | ||
| + | ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬩᬭᬢ᭄ᬣᬗᬶᬮᬦᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬫᬶ᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬲᭀᬦᬫ᭄ᬯᬂᬳ | ||
| + | ᬱ᭄ᬝᬓᬵᬦᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬮᬾᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᭀᬚᬩᬵᬣᬯᬶᬭᬕ᭄ᬦᬶᬕᬸᬳ᭄ᬬᬯᬶᬚᬵᬬᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬬᬚᬬᬵᬧᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬚᬬᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶ | ||
| + | ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬤᬦᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬮᬾᬦ᭄ᬦᬶᬮᬵᬯᬶᬤᬾᬦᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᬯᬘᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬪᬱ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬯᬘᬲᬮᬶᬫ᭄ᬧᬢ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[57 57B] | ||
| + | 57 | ||
| + | mpĕtsabukputiḥsahapamar̀ggāngawasangcayanlangit. gustihagungkocapsampunmamihar̀syāśatrunerawuḥmangkin'glisngandikayangnggĕbĕgkulkulmadendangjanmarawuḥwa | ||
| + | rawirisahasañjatajĕjĕlngĕbĕkinmar̀ggi. paramañcapragustimiwaḥkṣatriyābrahmaṇāsjowaboddhingrariskabañcingaḥdeningkatunanrowangcacakañar̥ĕngtalira | ||
| + | wingsor̀ppahāsamiyanpitungtali. mangkinrawuḥpadaṇdhawayankananggāpadhaṇdhamadhekwabjitongdadipatir̀tthanmaliḥpadaṇdhabuddhāpadaṇdhāñamanmarunggika | ||
| + | liḥpadaṇdhāgdhektutkasambi. gustihagungrarisdanemangandikānebapajagapatibapajagaparalanblitanggayuddhabĕlihangganantakakaliḥbĕlyanggadayāpu | ||
| + | [58 58A] | ||
| + | cukangtiyangjani. nenelenanpangabar̥ĕngtkentiyangnebapabatutabiḥbapabatulepangdininungijĕngjumaḥngajakpañjaktlungtaliparapunggahemamatutsami | ||
| + | ngiring. gustihagungrarisdanekapuriyan'glisdanemasucimangrangsukbhuṣaṇāmangrariskapamrajanmangar̥ĕpinbaratthangilanasĕpmĕñannggĕlarangmantrāsami. pañcasonamwangha | ||
| + | ṣṭakānarasinghābrahmanggābrahmamur̀ttilenwiṣṇukrodhakojabāthawiragniguhyawijāyastambayajayāpati. hyangtrilokamwangwijayamwangwi | ||
| + | ramantrāsadanabungkungbĕsilennilāwidenasabuk'hulunghidamparodramantrapaśupatirudrakawacākalawanrudramur̀tti. tur̀mabhaṣmamangrangsukwiṣṇukawacasalimpat</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 58 ==== | ==== Leaf 58 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,801: | Line 1,929: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭘ 58B] | ||
| + | ᭕᭘ | ||
| + | ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬗ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬩᬄᬩᬯᬸᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬜᬢ᭄ᬭᬸᬯᬶᬦᬰᬢᬸᬃᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ | ||
| + | ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬫᬭᬧᬶᬢ᭄ᬳᬭᬶᬢ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬦᬸᬩᬭᬩᬶᬃ᭟ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬥᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬪᬸᬱᬡᬵ | ||
| + | ᬧᬥᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬫᬕᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓ | ||
| + | ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩᭂᬤᬸᬕ᭄ᬫᬕᬶᬲᬶᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬲᬶᬄ᭟ᬫᬧᬭᬗᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬤᬢᬶᬦᬾᬓᬨᬮ᭄ᬫᬩᬶᬤᬓ᭄ᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬭ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬩᬸ | ||
| + | [᭕᭙ 59A] | ||
| + | ᬬᬵᬓᬓ᭄ᬬᬵᬮᭀᬫ᭄ᬩᬮᭀᬫ᭄ᬩᬫᬮᬶᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬾᬄᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬕ᭄ᬮᬃ | ||
| + | ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬳᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬧᭀᬩ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬓᬋᬡ᭄ᬥᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬵᬮᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬭᬕᬶᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬗᬚ᭄ᬗᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᭂᬋᬫ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬤᬤᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ | ||
| + | ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬲᬕᬸᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬯᬶ᭟᭛᭜᭛ᬑᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬫᬓᭃᬦᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗᬢᬸᬃᬓ᭄ᬯᬢᬶᬓᬧᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬓᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬥᬃᬥᬸᬭᬾᬚᬸᬭᬗᬫᬵᬭᬗᬶᬕᭂᬮᬧᬶᬭᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[58 58B] | ||
| + | 58 | ||
| + | sabukputiḥmanganggokmitanpiturunringbalingkangnbaḥbawukanankeriñatruwinaśatur̀nggĕlarangpamar̀ggi. sampunhusanhigustirariskahodalsikĕpesampuntitib | ||
| + | gustihagungmunggaḥdanenglinggihindampapajĕnghagunghamarapit'haritkalewangtunggullanubarabir̀. paramañcapadhamanĕgakinjarannganggotumandangmantrisampunmabhuṣaṇā | ||
| + | padhamanganggokmitanmadanganantogogsamimapangwannĕmballenhadamasasimping. magil̥ĕhansikĕpemapantapantamahiribgununghapikasundarinsur̀yyāmangrariska | ||
| + | paniddhāringbukitbĕdugmagisimusuhengambyar̀kantĕntanpendaḥpasiḥ. maparanganjaranpadatinekaphalmabidak'hubar̀habirmaliḥparamenakparisakṣatbu | ||
| + | [59 59A] | ||
| + | yākakyālombalombamaliḥlamunbandranganmahombak'hatukbĕdhil. gustihagungkarimalinggiḥringpurapaṇdhitakeḥhanangkilpunggawāsamiyandanendabdabangglar̀ | ||
| + | paramañcasamingiringbilanghablankapobdikngulihuliḥ. tancaritagustihagungringpaniddhāhor̀tthanelumrāmangkinkahatur̀kar̥ĕṇdhanggustyāyumadhehokāli | ||
| + | ntangsungsutmamiragitanurungseddhāgustiyagusmangiring. hĕntokraṇadanenangisptĕngl̥ĕmaḥngajngangtwaradadimĕr̥ĕmñĕlsĕlragamelingkenpurakr̥ĕttadadimagebrasmatangi | ||
| + | mañĕmak'hĕntalsaguwanghantukngawi. /// • /// ommakryankṣamakönasĕmbahingatur̀kwatikapaningulunpratikula, tanpendaḥkadidhar̀dhurejurangamārangigĕlapiri</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 59 ==== | ==== Leaf 59 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,813: | Line 1,962: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭕᭙ 59B] | ||
| + | ᭕᭙ | ||
| + | ᬓᬂᬫᬥᬹᬫᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬦᬫ᭄ᬬᬸᬦᬫ᭄ᬬᬫᬳᬋᬫ᭄ᬫᬥᬦᬓᭂᬜᬭᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬪᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬕᬂᬳᬢᬶᬲᬵᬲᬫᬾᬂᬤ᭄ᬯᬶᬭᬤᬫᬵᬢ᭄ᬢᬓᬤᬶᬳᬦᬲᬶᬓᬷᬳᭀᬯᬬᭀᬦᬶᬥᬶ᭛ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬯᬂᬮᬯ | ||
| + | ᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬭᬶᬓᬧᬦᬵᬯᭂᬦᬗᬫᬋᬓᬶᬚᭂᬂᬦ᭄ᬭᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬵᬓᬶᬢᬭᬓ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬱᬓᬪᬸᬝᬵᬮᬓᬯᬶᬚᬯᬬᬬᬾᬂᬧᬥᬵᬫ᭄ᬩᬗ᭞ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬧᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬧᬶᬦ | ||
| + | ᬓᬕᬭᬸᬦᬶᬂᬫᬜᭂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬭᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫᬵᬓᬶᬢᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬯᬶᬢᬸᬯᬦᬶᬓᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬬ᭚ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬓᬫᬸᬃᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬲᬓᬳᬋᬧ᭄ᬓᬸᬲᬢᬢᬓᬶᬢᬬᭀᬕ᭄ᬬᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᭂᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬫᭂᬓᬃᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝ | ||
| + | ᬢᬳᭂᬦᬵᬃᬲ᭄ᬘᬡᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬬᬵᬯᬢᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄ᭞ᬓᬶᬢᬵᬧ᭄ᬯᬵᬧᬯᬓᬶᬓᬦᬂᬫᬳᬢᬶᬖᭀᬭᬓᬶᬢᬓᬶᬰᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬵᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬤᬾᬰᬵᬳᬢᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬶᬮᬗᬶᬂᬭᬱᬭᬧᬶᬓᬢᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬹ | ||
| + | [᭖᭐ 60A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬬᬢ᭛ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬯᬵᬭᬶᬕᬦᬮ᭄ᬕᬦᬮ᭄ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᬍᬯᬸᬫᬕᬦᬮᬶᬂᬫᬖᭀᬭᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬥᬶᬓ᭄ᬤᬰᬤᬾᬰᬭᬓ᭄ᬯᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬢᬲᬶᬣᬶᬯᬦᬘᬮᬾᬂᬳᭀᬯᬤᬵᬤ᭄ᬯᬬ᭞ᬗᬹᬦᬶᬯᬾᬄᬭᬸᬥᬶᬭᬵᬦᬶᬭᬵᬮ᭄ᬯᬳᬶᬓ | ||
| + | ᬦᬂᬚᬮᬥᬶᬢᬶᬰᬬᬓᬵᬦ᭄ᬪᬸᬢᬵᬤᬍᬫ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬭᬯᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬦᭃᬳᬦᭂᬍᬢᬶᬲᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭛ᬒᬰ᭄ᬯᬵᬰᬵᬦᬶᬭᬳᬵᬦᬶᬮᬵᬧᬢᬮᬶᬲᬸᬲ᭄ᬫᬸᬲᬸᬲᬶᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬯ | ||
| + | ᬦᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵ᭞ᬳᬵᬓᬵᬰᬵᬯᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬦᬶᬓᬮᬾᬦ᭄ᬚᬮᬥᬳᬶᬋᬗᬶᬓᬾᬰᬢᬸᬮ᭄ᬬᬬ᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᭂᬋᬄᬲᬳᬓᬶᬮᬢ᭄ᬳᬗᭂᬥᬧᭂᬥᬧᬯᭀᬃᬫᬢᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬓᬮ | ||
| + | ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬮᬜ᭄ᬚᬶᬢᬗᬥᬄᬫᬶᬬᬢᬶᬭᬭᬭᬲ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬮᬭᬾ᭛ᬭᬶᬭᬹᬧᬵᬓᬶᬢᬪᬓ᭄ᬓᬭᭀᬳᬦᭂᬗᭂᬳᬶᬂᬕᬕᬡᬯᬶᬰᬸᬥᬕᬗ᭄ᬕᬢᬶᬃᬣᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱᬵᬭᬚᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬗᬭᬦ᭄ᬢᬢᬸᬯᬶ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[59 59B] | ||
| + | 59 | ||
| + | kangmadhūmaśa, tanwruḥyankadinamyunamyamahar̥ĕmmadhanakĕñarikangprabhangkara, lwir̀pāganghatisāsamengdwiradamāttakadihanasikīhowayonidhi /// mangkāngwanglawa | ||
| + | nesirārikapanāwĕnangamar̥ĕkijĕngnrapātmaja, denikākitarakwarakṣakabhuṭālakawijawayayengpadhāmbanga, sangsakṣadparameṣṭitatwaniraringbhuwanapina | ||
| + | kagaruningmañĕ, hyanghyangningparamottamākitawiśeṣatuwituwanikangjagatraya // sangtansaḥmakamur̀dḍaningsakahar̥ĕpkusatatakitayogyangsĕmbahĕn, munggwingpadmamĕkar̀pratiṣṭa | ||
| + | tahĕnār̀scaṇaridal̥ĕmiyāwatanwaneḥ, kitāpwāpawakikanangmahatighorakitakiśayasūkṣmamākĕmit, nir̀deśāhatiśuddhacittahilangingraṣarapikatisūkṣmarū | ||
| + | [60 60A] | ||
| + | nyata /// anghingpwāriganalganalniwayantal̥ĕwumaganalingmaghoraya, yekādhikdaśadeśarakwakurangantasithiwanacalenghowadādwaya, ngūniweḥrudhirānirālwahika | ||
| + | nangjaladhitiśayakānbhutādal̥ĕm, netrantārawicandratulyasumĕnöhanĕl̥ĕtisapĕtĕngingjagatkabeḥ /// auśwāśānirahānilāpatalisusmususisahananingwa | ||
| + | nangkurā, hākāśāwinakādimūr̀ddhanikalenjaladhahir̥ĕngikeśatulyaya, śabdhanteswaraninggĕr̥ĕḥsahakilat'hangĕdhapĕdhapawor̀matāmanis, ramyāningkala | ||
| + | ngĕnkalañjitangadhaḥmiyatirararastamanglare /// rirūpākitabhakkarohanĕngĕhinggagaṇawiśudhaganggatir̀thaya, ringwr̥ĕksyārajaboddhiwandirangarantatuwi‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 60 ==== | ==== Leaf 60 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,825: | Line 1,995: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭐ 60B] | ||
| + | ᭖᭐ | ||
| + | ᬯᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬤ᭄ᬬᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬺᬡᬓᬹᬱᬭᬓ᭄ᬯᬧᬗᬭᬦ᭄ᬢᬢᬸᬯᬶᬫᬯᬓᬶᬗᬵᬫᬺᬢᬵᬤᬶᬓ᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬾᬓᬵᬫᬗᬶᬮᬵᬗ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬲᬕᭂᬍᬳᬶᬂᬯᬬᬯᬬᬢᬶᬓᬤᬵᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵ᭛᭜᭛ | ||
| + | ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬶᬢᬾᬓᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬚᬗᬭᬦ᭄ᬦᭂᬓᬵᬉᬢᬵᬫᬾᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬵᬬᬦᬭᬶᬂᬮᬣᬵᬓᬶᬢᬉᬰᬮ᭄ᬬᬵᬯᬵᬭᬶᬡᬷᬢᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢ᭄ᬯᬵᬓᬶᬢᬘᬡ᭄ᬥᬰᬶᬮᬦᬶᬫᬯᬓ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬬ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬒᬁᬓᬵᬭᬵᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬢᬭᬓ᭄ᬯᬧᬶᬦᬓᬵᬭᬢ᭄ᬯᬵᬦᬶᬓᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬦ᭄᭛ᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬇᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬯᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫᬗᬵᬭᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬱᬾᬧᬦ᭄ᬕᬢᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬵᬫᬫ | ||
| + | ᬢᭂᬫᬄᬓᬭ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬭᬶᬧᬜ᭄ᬘᬵᬤᬰ᭞ᬤᬵᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬫᬯᬶᬪᬸᬄᬭᬶᬓᬂᬫᬳᬶᬢᬮᬾᬓ᭄ᬬᬵᬢᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬯ᭄ᬬᬵᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬳᬷᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬢᬂᬭ᭄ᬯᬵᬫᬢᭃᬫᬄᬳᬶᬮᬂ᭛᭜᭛ | ||
| + | [᭖᭑ 61A] | ||
| + | ᬓᬸᬦᬂᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵᬲᬶᬗ᭄ᬳᬓᬶᬢᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬺᬕ᭄ᬖᬲᬳᬦ᭞ᬭᬶᬗᬹᬮᬵᬯᬵᬲᬹᬓᬷᬓᬶᬢᬲᬸᬓᬶᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬳᬢ᭞ᬭᬶᬓᬂᬓᬵᬕᬵᬯᬀᬦᬵᬣᬢᬦᬬᬢᬸᬯᬵᬦᬶᬂᬫᬗᬮᬬᬂ᭞ᬭᬶᬓᬂᬚᬵ | ||
| + | ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬵᬫᬵᬓᬶᬢᬧᬸᬳᬸᬤᬸᬨᬵᬮᬵᬓᬢᬬᬮᬾᬦ᭄᭛ᬓᬸᬦᬂᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬᬓᬶᬢᬾᬂᬰᬹᬭᬩᬮᬯ᭞ᬩᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬾᬂᬯᬷᬪ᭄ᬳᬢ᭄ᬱᬢᬸᬯᬶᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫ᭞ᬬᬦᬵ | ||
| + | ᬦᬾᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬬᬓᬶᬢᬲᬫᬲᬵᬫᬵᬭᬶᬦᬓᬸᬮ᭞ᬲᬸᬭᬹᬧᬵᬓᬶᬢᬾᬂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬨᬮᬓᬋᬗᭃᬮᬶᬂᬦᬶᬗᬕᬫ᭛ᬚᬦᬃᬤ᭄ᬥᬵᬦᬵᬓᬶᬢᬾᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬚᬬᬓᬢ᭄ᬯᬵᬗᬶᬦᬕᬭ᭞ᬓᬸᬦᬂᬧ᭄ᬯᬵᬲᬹᬰᬶ | ||
| + | ᬮᬦ᭄ᬢᬢᬸᬯᬶᬪᬰᬵᬡᬾᬂᬕᬸᬡᬤᬶᬓ᭞ᬬᬬᬵᬢᬷᬓᬷᬢᬵᬦᬾᬂᬥᬦᬢᬸᬯᬶᬲᬸᬩᬵᬥᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢᬢᬧ᭞ᬅᬭᭀᬓ᭄ᬳᬵᬦᬾᬯᬷᬰᬵᬬᬓᬶᬢᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬓᬮ᭛ᬚᬬᬵᬚᬬᬾᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[60 60B] | ||
| + | 60 | ||
| + | winakapangdyasingpraja, yanmunggwingtr̥ĕṇakūṣarakwapangarantatuwimawakingāmr̥ĕtādika, byaktekāmangilānghakĕnsagĕl̥ĕhingwayawayatikadānir̀mmalā /// • /// | ||
| + | yanringpuṣpakitekipungkajangarannĕkā'utāmengsĕkar̀, ngkānrakwāyanaringlathākita'uśalyāwāriṇītanwaneḥ, ringwatwākitacaṇdhaśilanimawakmr̥ĕttāya | ||
| + | ningakṣara, oṁkārādihawaktarakwapinakāratwānikangśāstrawan /// wyāktinyanikatunggatunggalihawaknirāmangāranpitu, sangksyepan'gatiningpratāmama | ||
| + | tĕmaḥkarwātripañcādaśa, dādyānyānmawibhuḥrikangmahitalekyātingswarāwyāñjana, hīwāmangkanakottamanhawĕkasantangrwāmatömaḥhilang /// • /// | ||
| + | [61 61A] | ||
| + | kunangringsatwāsinghakitaratuningmr̥ĕgghasahana, ringūlāwāsūkīkitasukinikangrātpratihata, rikangkāgāwaṃnāthatanayatuwāningmangalayang, rikangjā | ||
| + | nottāmākitapuhuduphālākatayalen /// kunangringdhar̀mmādhar̀mmatanayakitengśūrabalawa, balāwantengwībhhatṣatuwiwinuwustanpahupama, yanā | ||
| + | nengkr̥ĕttāwidyakitasamasāmārinakula, surūpākitengtantiphalakar̥ĕngölingningagama /// janar̀ddhānākitengprawirajayakatwānginagara, kunangpwāsūśi | ||
| + | lantatuwibhaśāṇengguṇadika, yayātīkītānengdhanatuwisubādhengbratatapa, arok'hānewīśāyakitarumawakwiṣṇusakala /// jayājayeng</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 61 ==== | ==== Leaf 61 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,837: | Line 2,028: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭑ 61B] | ||
| + | ᭖᭑ | ||
| + | ᬭᬵᬡᬗ᭄ᬕᬡᬓᬶᬢᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬯᬦ᭞ᬲᬸᬪᬵᬕᬵᬫᭂᬗ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬕᭂᬍᬳᬶᬦᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬳᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬵᬢᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬶᬢᬫᬗᬦᬸᬕ᭄ᬭᬵᬳᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬾ | ||
| + | ᬭᬵᬚᬰᬓᬶᬢᬚᬬᬵᬭᬶᬂᬧᬓᬲᬸᬳᬦ᭄᭛᭜᭛ᬒᬁᬇᬦ᭄ᬤᬄᬢᬵᬪᬝᬵᬭᬵᬫᬤᬦᬧᬢᬶᬳᬸᬮᬵᬢᬵᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬍᬗᭂᬗᬶᬲᬓᬫᬢᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶ | ||
| + | ᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬗᬶᬗᬫ᭄ᬪᭀᬤ᭄ᬬᬫᬥᬸᬫᬥᬸᬭᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬮᬶᬮᬵᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸᬕᬡ᭄ᬥᬵᬲᬦᬦᬶᬗᬍᬧᬍᬧ᭄ᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄᭛ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬚᬦᭀ | ||
| + | ᬚᬵᬮᬯᬦᬶᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬵᬡᬵᬳᬶᬓᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬕ᭄ᬳᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬓᬦᬂᬧᬵᬭᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬧᬷᬯ᭄ᬬᬵᬧᬵᬓᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬚᬬᬚᬬᬭᬶᬚᬬᬵᬲᬹ᭠ | ||
| + | [᭖᭒ 62A] | ||
| + | ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬳᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬹᬓ᭄ᬫᬵᬯᭂᬓᬲᬶᬕᬦᬮᬕᭂᬂᬳᬵᬦᬦᭀᬭᬵᬢᬸᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭛ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬤᬸᬃᬮ᭄ᬮᬪᬵᬦᬶᬗ᭄ᬯᬗᬋᬧᬋᬧᬫᬾᬢ᭄ᬓᬵᬳᬦᬦ᭄ᬢᬵᬢᬦᬵᬥᭀᬦ᭄ᬤᬵᬭᬓ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬭᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬚᭂᬦᭂᬓᬗᬶᬦᬓᬶᬦᬓ᭄ᬥᬫ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬳᬾᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵᬧᬵᬰ᭄ᬘᬶᬫᬢᬦᬦᬭᬶᬓᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᭀᬢ᭄ᬢᬵᬭᬫᬥ᭄ᬬᭀ᭞ᬢᬅᬕ᭄ᬦᬾᬃᬰ᭄ᬰᬵᬡᬭᬶᬱ᭄ᬬᬵᬢᬦᬦᬚᬸᬕ | ||
| + | ᬭᬶᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬤᬾᬰᬵᬓᬢᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭛ᬉᬃᬤ᭄ᬥᬵᬢᬦ᭄ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬗᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬢᬦᬦᬭᬶᬓᬗᬥᬄᬳᬵᬥᬳᬶᬂᬳᬵᬥᬳᬵᬥᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬾᬂᬳᬾᬂᬢᬦᬶᬤᬍᬫᬤᬍᬫ᭄ᬤᬵᬍᬫᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬳᬡ᭄ᬥᬵ᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬢᬃᬤᭀᬄᬤᭀᬄᬳᬶᬓᬂᬤᭀᬄᬢᬦᬧᬋᬫᬧᬋᬓ᭄ᬧᬵᬋᬧᭂᬓ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬕᬲᬷᬭ᭞ᬋᬧᬺᬧᬺᬧ᭄ᬚᬵᬢ᭄ᬢᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬫᬶᬩᭂᬓᬶᬤᬰᬤᬶᬰᬶᬂᬪᬹᬃᬪᬸᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬓᬲᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬵ᭛ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬫᬥᬗᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[61 61B] | ||
| + | 61 | ||
| + | rāṇanggaṇakitahuripningsabhuwana, subhāgāmĕnghilangsagĕl̥ĕhinakangrātpratihata, prajāpātiwiśeṣakitamanganugrāharijagatpriyambaddhante | ||
| + | rājaśakitajayāringpakasuhan /// • /// oṁindaḥtābhaṭārāmadanapatihulātānabhaktingkwihaji, sanghyanghyangningkalangwanl̥ĕngĕngisakamatanrumni | ||
| + | kangnāgarāja, mwangringl̥ĕngl̥ĕngngingambhodyamadhumadhuraringramyaninghasmalilāpañjraḥningśraksyugaṇdhāsananingal̥ĕpal̥ĕpmur̀ttimur̀ttyantatanlen /// sangsangkāningjano | ||
| + | jālawanisahananingsar̀wwaprāṇāhikengrāt, hyanghyangninghyag'hanindyāsarisarinikanangpāramātatwadibya, wyāpīwyāpākaringrātjayajayarijayāsū‐ | ||
| + | [62 62A] | ||
| + | kṣmasūkṣmenghacintya, māwakringsūkṣmasūkmāwĕkasiganalagĕnghānanorātuśūnya /// antyāntādur̀llabhāningwangar̥ĕpar̥ĕpametkāhanantātanādhondārakyānggwā | ||
| + | ntarunggwājĕnĕkanginakinakdhampatinghekacitta, tanpūr̀wwādhaksyiṇāpāścimatananarikanguttarottāramadhyo, ta'agner̀śśāṇariṣyātananajuga | ||
| + | rikangbāyudeśākatonggwan /// ur̀ddhātanhar̀ddhangūr̀ddhātananarikangadhaḥhādhahinghādhahādhaḥ, tanringhenghengtanidal̥ĕmadal̥ĕmdāl̥ĕminghaṇdhahaṇdhā, | ||
| + | ndatar̀doḥdoḥhikangdoḥtanapar̥ĕmapar̥ĕkpār̥ĕpĕkjuggasīra, r̥ĕpr̥ĕpr̥ĕpjāttimur̀ttyāmibĕkidaśadiśingbhūr̀bhuwaḥswaḥkasingkwā /// sangsakṣadsūr̀yyacandrāmadhangi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 62 ==== | ==== Leaf 62 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,849: | Line 2,061: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭒ 62B] | ||
| + | ᭖᭒ | ||
| + | ᬲᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬮᭀᬓᬲᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬲᬷᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬹᬭᬓ᭄ᬱᬓᬾᬂᬭᬢ᭄ᬫᬶᬮᬗᬶᬲᬕᭂᬍᬳᬶᬂᬪᬸᬄᬬᬢᬗ᭄ᬤᬾᬤᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬂᬪᬹᬫᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬓᬧᬶᬓᬶᬦᭂᬜᬭᬶᬂᬪᬵᬰ᭄ᬓᬭᬵᬦᬶᬰᬓᬵᬭ᭞ᬲᬷᬦᬵᬫᬵᬓᭃ | ||
| + | ᬦᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬢᭂᬍᬗᬶᬗᬯᬗᬯᬂᬫᭀᬭᬶᬢᬵᬭᬗ᭄ᬕᬦᭀᬖ᭄ᬭ᭛ᬅᬗ᭄ᬤᬵᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬥᬵᬯᬶᬬᬢᬶᬳᬦᬶᬮᬭᬹᬧᬵᬮᬯᬦ᭄ᬭᬵᬲᬢᬵᬮ᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬯᬶᬤᬶᬓ᭄ᬤᬵᬰᬤᬾᬰᬵᬧ᭄ᬭᬪᬣᬭᬚᬦᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶ | ||
| + | ᬓᬦᬂᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬵᬮ᭞ᬪᬹᬝᬵᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬲᬢ᭄ᬫᬵᬢᭂᬮᬲᬶᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬓᬾᬂᬭᬢ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬾᬲᬗ᭄ᬓᬓᬵᬦᬵᬓᬳᬦᬦᬶᬓᬤᬤᬶᬤᬶᬯ᭄ᬬᬧᬵᬓᬾᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭛ᬲᬷᬭᬵᬲᬂᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬷᬦᬃ | ||
| + | ᬘ᭄ᬘᬡᬚᬸᬕᬭᬶᬦᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬣᬷᬢᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬶᬱ᭄ᬝᬾᬧᬸᬡ᭄ᬥᬶᬭᬷᬂᬓᬵᬬᬢᬕᬶᬦᭂᬮᬭᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬾᬂᬳᬱ᭄ᬝᬤᬵᬮ᭞ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬵᬤᬷᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬚᬧᬓᬮᬯᬦ᭄ᬉᬤ᭄ᬥᬓᬵᬜ᭄ᬚ | ||
| + | [᭖᭓ 63A] | ||
| + | ᬮᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬵᬤ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬖᭀᬘᬫᬓ᭄ᬭᬧᬭᬶᬓᬭᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬭᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬵᬳᭀ᭛᭜᭛ᬅᬯᬭᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢᭂᬓᬂᬧᭂᬢᭃᬂᬫᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬢᬶᬲᬸᬫᭂᬂ᭞ᬬᬢᭂᬓᬧᬦᬶᬂᬯᬶᬬᭀ | ||
| + | ᬕ᭄ᬕᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬲᬗᬕᬯᬾᬮᬭᬵᬮᬭᬸᬫᬕᭂᬂ᭞ᬓᬭᬡᬦᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬩᬮᬶᬲᬄᬫᬳ᭄ᬧ᭄ᬲᬳᬗᭂᬲᬄᬤ᭄ᬭᬫᬶᬢᬓᬸᬫᬳᬲ᭄᭞ᬲᬧᬭᬦᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬶᬢᬚᬸᬕᬵᬓᬢᭀᬩ᭄ᬢᬭᬶᬳᬶ | ||
| + | ᬥᬧ᭄ᬳᬸᬮᬵᬢᬶᬢᬬᬢᭀᬦ᭄᭛᭜᭛ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬦᭀᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬧᬫᬸᬚᬵᬭᬶᬲᬶᬭᬦ᭄ᬲᬢᬵᬢᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬲᬸᬫᬵᬯᬶᬢᬭᬶᬚᭂᬂᬢᬳᬫᬵᬭᬶᬯᬵᬭ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬮᬭᬗ᭄ᬓᬸᬓᬓᭂᬦᬦ᭄ᬰᬭᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬵᬭ᭞ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬵ | ||
| + | ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬶᬳᬓᬶᬗ᭄ᬓᬸ᭛ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬯᬩᬳ᭄ᬦᬶᬭᬶᬓᬦᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬᬾᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬹᬭ᭞ᬚ᭄ᬯᬵᬮᬵᬤᬶᬮᬄᬦ᭄ᬬᬫᬗᬮᬤ᭄ᬓᬤᬶᬓᬵᬮᬚᬶᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬆᬋᬧ᭄ᬳᬫᬵᬗ᭄ᬳᬦᬚᬳᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬦᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[62 62B] | ||
| + | 62 | ||
| + | sapĕtĕnginglokasāmāstasīnang, manggĕḥsūrakṣakengratmilangisagĕl̥ĕhingbhuḥyatangdedubhikṣa, sampūr̀ṇnangbhūmimāwakkapikinĕñaringbhāśkarāniśakāra, sīnāmākö | ||
| + | namunggwigtĕl̥ĕngingawangawangmoritārangganoghra /// angdāningpañcakaṇdhāwiyatihanilarūpālawanrāsatāla, dikwidikdāśadeśāprabhatharajanilenhi | ||
| + | kanangsandyakāla, bhūṭāmwangwiddhyasatmātĕlasisahananingsar̀wwawastahikengrat, ngasmulyesangkakānākahananikadadidiwyapākengwiśeṣa /// sīrāsangnityahīnar̀ | ||
| + | ccaṇajugarinĕgĕpsotpatisthītitanlen, prātiṣṭepuṇdhirīngkāyataginĕlaraningakṣarenghaṣṭadāla, sāstratyādīsamantrāstutijapakalawanuddhakāñja | ||
| + | [63 63A] | ||
| + | litansaḥ, mwangpādyār̀gghocamakraparikarahuwussangharengcittamāho /// • /// awaritĕlasnikangstutitĕkangpĕtöngmangaliput'hikanghatisumĕng, yatĕkapaningwiyo | ||
| + | ggakalawansirāsangagawelarālarumagĕng, karaṇanikinprapañcabalisaḥmahpsahangĕsaḥdramitakumahas, saparananinghulunkitajugākatobtarihi | ||
| + | dhap'hulātitayaton /// • /// nāhantanonkwipamujārisiransatātā, haptyāsumāwitarijĕngtahamāriwāra, wetninglarangkukakĕnanśarapuṣpawāra, tikṣṇā | ||
| + | murubngarabarabgumisihakingku /// lwir̀nyāpwabahnirikanangpralayengtripūra, jwālādilaḥnyamangaladkadikālajihwā, ār̥ĕp'hamānghanajahatnyatannaśir̀ṇnā, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 63 ==== | ==== Leaf 63 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,861: | Line 2,094: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭓ 63B] | ||
| + | ᭖᭓ | ||
| + | ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬂᬳᬯᬵᬓ᭄ᬓᬓᬮᬯᬦ᭄ᬚᬶᬯᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬭ᭛ᬧ᭄ᬭᬵᬡᬵᬧᬦᬗ᭄ᬓᬸᬲᬫᬳᭀᬤᬦᬲᬵᬩ᭄ᬬᬦᬵᬲᬓ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬮᬂᬓᬕᭂᬲᭂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬶᬂᬤᬳᬵᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬺᬥᬶᬧ᭄ᬯᬮᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬵᬦᬦᬶᬂᬢᬸᬲᬭᬫᬢ᭄ᬭᬢᬸᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭛ᬬᬵᬬᬂᬧᬭᬢ᭄ᬭᬓᬸᬢᭂᬓᬧ᭄ᬢᬫᬯᬾᬄᬮᬭᭀᬦᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬵᬦᬵᬳᬸᬬᬂᬗᬯᬶᬗᬸᬬᬸᬂᬮᬮᬶᬢᬵᬓᬸᬫᬾᬤᬺᬦ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬉᬧᬤ᭄ᬥᬦᬶᬫᬦᬄᬫᬦᬳᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬮᬭᬵᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬵᬯᬓᬵᬓᬸᬫᬦᬯᬓ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬧᬲᬫ᭄ᬩᬢᬶᬓᬦᬂᬘᬢᬓᬾᬂᬳᬲᬚ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᭀᬫᬶᬤᭂᬃᬫᬗᬮᬬᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬓ᭄ᬳᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄ᬳᬗᭃ | ||
| + | ᬮᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᭀᬧ᭄ᬯᬮᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬗᬶᬓᬷᬫᬢᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬵᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬭᬾᬂᬭᬡᬬᬃᬓᬋᬗ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬧᬭᬢ᭄ᬭᬮᬸᬯᬯᬦ᭄ᬭᬶᬧᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬵᬭᬦ᭄ᬢᬳᬹᬮᬳᬶᬧᬢᬶᬓ᭄ᬢᬓᬭᬷᬳᬜᬭᬂ᭞ | ||
| + | [᭖᭔ 64A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬧᬶᬦᬓᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬘᬷᬢ᭄ᬢ᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬂᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬯᬾᬕ᭄ᬫᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬄᬳᭀᬲᬳᬗᬭᬂᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬧᬸᬳ | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬂᬳᬶᬦᬧᬸᬲᬦᬶᬭᬕᬫᬫ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬦᬓᬵᬕᬸᬮᬶᬂᬬᬬᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬗᬶᬂᬫᬦᭀᬪᬯ᭟ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬦᭂᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫᬤᬦᬩᬳ᭄ᬦᬶᬭᬶᬳᬢᬶᬲᬸᬫᬲ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬬᬬᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬂ | ||
| + | ᬤᬶᬦᬕ᭄ᬥᬶᬤᬾᬦᬶᬫᬦᬰᬶᬚᬾᬓᬶᬳᬄᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕᬶᬲᬗᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬗᭂᬫᬲᬦᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭟ᬯᬦᬸᬄᬫᬦᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬯᬾᬢᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬗ | ||
| + | ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬫᬸᬤᬸᬩᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬮᬭᬳᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬤᬤᬶᬳᬓᬸᬡ᭄ᬥᬳᬢᬸᬭᬸᬳᬫᬶᬫᬲᬄᬰᬭᬶᬭᬤᬯᬓ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬧ᭄ᬢᬫᬧᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬲᬲᭂᬤᬧ᭄ᬓᭀ | ||
| + | </transcription><transliteration>[63 63B] | ||
| + | 63 | ||
| + | śir̀ṇnanghawākkakalawanjiwatanpasāra /// prāṇāpanangkusamahodanasābyanāsak, bhraṣṭāhilangkagĕsĕngantĕkapingdahāna, mangkinwr̥ĕdhipwalaraninghatitanpata | ||
| + | mban, tanhānaningtusaramatratumiswaringtwas /// yāyangparatrakutĕkaptamaweḥlaroning, glānāhuyangngawinguyunglalitākumedr̥ĕn, amriḥupaddhanimanaḥmanahĕ | ||
| + | nlarāpriḥhāwakākumanawakmanangismasambat /// kadyāpasambatikanangcatakenghasajya, nityomidĕr̀mangalayangmangĕlik'hangis, hamriḥhudankapanasankasatanhangö | ||
| + | lak, sāmangkanopwalaraningwangikīmatambiḥ /// dentāhumangkatamarengraṇayar̀kar̥ĕngwa, tanhunparatraluwawanripuśaktimanta, pārantahūlahipatiktakarīhañarang, | ||
| + | [64 64A] | ||
| + | ndātanhanāpinakasinwamikangswacītta /// • /// ndansangkatanhanringmangwĕntĕningwegmahagulingbalisaḥhosahangarangringringinghatitansipismarātantrangranĕhinkasapuha | ||
| + | nhanahĕnkanghinapusaniragamamritanenakāgulingyayaśir̀ṇnāginĕsĕngingmanobhawa. sawetningpamanĕshikāmadanabahnirihatisumassumusupinghanggāyayaginĕsĕng | ||
| + | dinagdhidenimanaśijekihaḥtankawasapukulmangkekar̀yyagisanganahĕnlarapriyatipisanpisanhangĕmasanahantakā. wanuḥmanirapangeranhawetalanggĕngnga | ||
| + | muktihanmudubayaningtwaskandĕhanlarahakingkingwetningptĕngnginghatidadihakuṇdhahaturuhamimasaḥśariradawakwĕntĕningjinĕmmrik'hamriḥsuptamapahanidrasasĕdapko</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 64 ==== | ==== Leaf 64 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,873: | Line 2,127: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭔ 64B] | ||
| + | ᭖᭔ | ||
| + | ᬘᬧ᭄ᬕᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬋᬦ᭄ᬥᬂᬫᬶᬳᬃᬱᬳᭀᬓᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬩᬧᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬵᬫᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬢᭀᬲᬭᬧᬦᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬕᬯᬾᬦᬂᬮ | ||
| + | ᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬳᬯᬓ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭟ᬓᬵᬮᬶᬳᬶᬦᬶᬮᬵᬮᬸᬤ᭄ᬭᬓᬵᬲᬸᬩᬓᭀᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬩᬳᬦ᭄ᬯᬭᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬶᬧᬫᬢᬸᬳᬳᭀᬯᬂᬩᬸᬓᬵ | ||
| + | ᬬᬾᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬲᬗ᭄ᬲᬂᬳᬤᬗᬫᬢᬶᬬᬂᬘᬳᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬱᬮᬄᬭᬸᬧ᭟ᬳᬶᬦᬶᬮᬵᬮᬸᬤ᭄ᬭᬓᬍᬳᬗ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬾᬭᬩᬶᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬪᬝᬵᬳᭂᬳᬫᬢ᭄ᬥᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬡᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬧᬬᬸᬫᬢᬶᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬜᬫᬜ᭟ᬦᬾᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶ | ||
| + | [᭖᭕ 65A] | ||
| + | ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᬲᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬧᬥᬓᬾᬢᭀᬫᬢᬶᬦᬾᬘᬭᬬᬾᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬩ᭄ᬩᬳᬶᬜᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬤᬓᬵᬂᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬵᬓᬧᬶᬦᬂᬩᬓᬮ᭄ᬦ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬜᬧᬶᬢᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬦᬵᬣᬓᬯᬘᬵ᭄ᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬲᭂᬧᭂᬮ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬥᬤ | ||
| + | ᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬵᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬓᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬶᬤᬬᬂᬢ᭄ᬫᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬚᭂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬓᬚᭂᬭᭀᬳᬤᬜᬫ | ||
| + | ᬜᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬵᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬕᭀᬩᬯᬶᬓᬸᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬫᬵᬓᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᬤ᭄ᬫᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬭᬸᬤᬶᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬜ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬸᬓᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬗᬂᬤᬤᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[64 64B] | ||
| + | 64 | ||
| + | capgastigdher̥ĕndhangmihar̀ṣahokanesdhiḥrawuḥmangandikāhalonmiraḥhibapanegustidāmanuhukinsdhiḥtosarapanitaḥtuduḥtongdadipagawenangla | ||
| + | munsubāhantimatitwarabuhungkalingkehawakmanusyā. kālihinilāludrakāsubakoliwatingśaktimābahanwarānugrahātwarahadabipamatuhahowangbukā | ||
| + | yeḥtulisyadinmatibuwinhidupnghingbhaṭāramasangsanghadangamatiyangcahilamunbapānggĕlaḥpanakṣalaḥrupa. hinilāludrakal̥ĕhangraṣatwarabiṣamatihantukbhaṭāra | ||
| + | mangragahidatwaramaderabidigantinñanematindadakbhaṭāhĕhamatdhumijilbhaṭāragaṇāhĕntokraṇapayumatimangalawutbuwintohadañamaña. nemahumaḥdi | ||
| + | [65 65A] | ||
| + | mantakāmasiḥśaktinendadalingpanugrahapadhaketomatinecarayeḥtulisnghingyenmanuṣaśaktihĕntohabbahiñalampusndadakāngsangar̀jjuṇākapinangbakalna | ||
| + | ndinginmañapitusmatihināthakawacānebuwinhadatuturantosangprabhuhariksyitsubamasĕpĕldigdhongmakitĕr̀bantumbakbdhilbalyanliyumakmitkantipadhada | ||
| + | wuḥpitudasangprabhupar̀ccayābalyanekabudalsamidadihibuk'hitakṣakamakĕnihan. kenkennganmangdeñidayangtmaḥhidanesangśr̥ĕnggikjĕhambahinkajĕrohadañama | ||
| + | ñanuturintkākahintilhintiltodadimagobawikungaturangjambukmākitakṣakamangadmiliwatsarudiñambunetongosiña. sangprabhuhukankajngangdadi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 65 ==== | ==== Leaf 65 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,885: | Line 2,160: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭕ 65B] | ||
| + | ᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬍᬤ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬫᬢᬦᬾᬗᬜ᭄ᬘᭀᬭᭀᬂᬩᬭᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬓᬲᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬦᬾᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬤᬤᬶᬬᬩᬸᬓᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕ | ||
| + | ᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬮᬾᬕᭀᬤ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬭᬧ᭄᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬤᬭᬚᬪᬾᬭᬯᬵᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬲᬗ᭄ᬕᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬚᭂᬭᭀᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬦᬶᬳᬶᬤᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥ | ||
| + | ᬤᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬤᭀᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬤᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬗᬍᬧᬸᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬧᬥ᭟ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬓᬤᬶᬓᬤᬶᬧᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥᬭᬚᬪᬾᬭᬯᬩᬦᬾᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ | ||
| + | ᬗ᭄ᬰᬯᬾᬕᭂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬩᭂᬦ᭄ᬤᬯᬤᬶᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬵᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬢᬸᬃᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬜᬾᬤᬬᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬪᬾᬭᬯᬜᭂᬭᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬢᬶ | ||
| + | [᭖᭖ 66A] | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬄᬅᬳᬶᬧᬥᬵᬫ᭄ᬭᬮᬷᬡᬬᬂᬭᬕᬵᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬪᬾᬭᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬦᬶᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬪᬾᬭᬯᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄ᬩ | ||
| + | ᬯᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭟ᬢᭀᬢᬾᬳᬧᬵᬦᬾᬕ᭄ᬮᬭᬂᬳᬓᬸᬤ᭄ᬥᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬫᬓᭂᬮᭀᬕᬯᭀᬓ᭄ᬩᬧᬵᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ | ||
| + | ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬕ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬕ᭄ᬮᬃᬫᬭᬫᬗᬢᭂᬧᬂᬋᬱ᭄ᬝᬶᬫᬘᬍᬩᬸᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬪᬾᬭᬯᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭟ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬵᬩ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬂᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬂᬢ᭄ᬮᬸᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬤᬶᬫᬧᬦ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ | ||
| + | ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬥᬥᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬵᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬩᬶᬮᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬲᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲᬂᬭᬚᬵᬪᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[65 65B] | ||
| + | ngĕnaḥhul̥ĕdcĕniksĕl̥ĕmmatanengañcorongbaraksangprabhuñahilinkatampakasulinglingsambilngandikadikayunjnĕngnehitakṣakādadiyabukapakelinghengga | ||
| + | lbangunngalegodlawutmañarap. binhadarajabherawāratukaliwatingśaktisubatwaranggĕlaḥsanggaḥtwarahadajĕronwidhimusuḥtwarādabanihidanganggedha | ||
| + | dapsangkar̀mnĕngmangr̥ĕgĕpdowangmusuhedadikaliliḥmangal̥ĕpukaśaktinhanakepadha. sangkr̥ĕṣṇāmasiḥtanpgatmangalihangkadikadipangseddharajabherawabanekrahos | ||
| + | ngśawegĕringtkĕdkadwarawatihĕntokraṇahidabĕndawadisangyudhiṣṭirākaturanmatutmatutinkmāmatur̀ndawĕgangnunasñedayang. sangprabhubherawañĕraḥlutngrahosangti | ||
| + | [66 66A] | ||
| + | ngkaḥahipadhāmralīṇayangragāsangyudhiṣṭiranduhuninseddhālawutkahurip'hantukṣangbherawaprabhujanijatimulasangprabhubherawakñingngandikālusba | ||
| + | wuhidewamraliṇa. totehapāneglaranghakuddhaśāstraneriñciksangkanliwatingmakĕlogawokbapāmangiwasinjanibapātinghalinmapraliṇa | ||
| + | twaḥhagtullawut'hidamaglar̀maramangatĕpangr̥ĕṣṭimacal̥ĕbugsangprabhubherawaseddha. sangyudhiṣṭirābjĕnĕngangpindopangtlutongdadidadimapandĕganbĕngong | ||
| + | hidamangrawoskaliliḥmakahyunmalajahintingkahemadhadhapsangkur̀kandugānutuglunghābilangswar̀ggankasaliksyiktongkatĕpuk'hatmanesangrajābhe</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 66 ==== | ==== Leaf 66 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,897: | Line 2,191: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭖ 66B] | ||
| + | ᭖᭖ | ||
| + | ᬭᬯ᭟ᬧᬬᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬤᬶᬕᬸᬕᬸᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶ | ||
| + | ᬓᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬩᬮᭀᬗ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬤᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬤᬕᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬓᬳᬶᬦᬵᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬦᬸᬳᬚᭂᬚᭂᬃᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬢᬶ | ||
| + | ᬚᭀᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬩᬓᬮ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬗᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬓ᭄ᬥᭂᬄᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬷᬤᬪᬝᬵᬭ | ||
| + | ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬂᬫᬗᬳ᭄ᬬᬸᬦᬂᬦᬦ᭄ᬤᬓᬵᬯᬦᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬗᬿᬳᭀᬜᬩᬺᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬮᬮᬶᬫᬵᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜᬳᬤᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬚᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬤ | ||
| + | [᭖᭗ 67A] | ||
| + | ᬲᬓᬾᬂᬓᬳᬶᬤᬸᬧᬂ᭟ᬳᬤᬧᬸᬄᬳᭀᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬤᬶᬢᬸᬩᬋᬂᬢ᭄ᬮᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬗᭀᬭᭀᬩ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤᬮᬓᬸᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬧᬸᬚᬵᬫᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬢᬗ | ||
| + | ᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬡ᭄ᬥᬨᬮ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬓᬳᬶᬤᬸᬧᬂᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬵᬦᬯᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬓᬹ | ||
| + | ᬳᬯᬔᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬤᬶᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬬᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬬᬵᬳᬤᬜ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬓ | ||
| + | ᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬕᬦᬾᬫᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬜᭀᬢᭀᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬜᬦᬾᬫᬮᬸᬯᬦ᭄ᬓᬧᬦᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬳᬸᬓᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[66 66B] | ||
| + | 66 | ||
| + | rawa. payumantukmapangĕnanyadinhidamasiḥtosingdadinedinindewatatokocapdadigugujanisubanelingsir̀pahingananbakalmantukdadikapandi | ||
| + | kayanglunghāmangil̥ĕhin'gumimangalawutsabalongkotkaswar̀ggan. ketolamunsubatitaḥditondenehadagantibukahināgatakṣakānuhajĕjĕr̀tumbakgati | ||
| + | joḥñanetkenhapineditubakalkatambastolawutsangaṣṭikākdhĕḥmanunasanghuripkraṇabuhungkayangjanitwaraseddhā. nebuwinhadatuturanbhuktīdabhaṭāra | ||
| + | gnipakahyunangmangahyunangnandakāwananejanihapangaihoñabr̥ĕsiḥdadilalimānuhidup'hapantonden'gantiñahadasakengtwarahajinkraṇahidup'hada | ||
| + | [67 67A] | ||
| + | sakengkahidupang. hadapuḥhowanbrahmaṇaditubar̥ĕngtlungbĕsiktkahapinemangorobsinghadalakumaklid'hindisdadiririḥmapujāmakatatlulawutmapatanga | ||
| + | nanbhaṭāraśiwāgnimelingtkehatur̀hidanesangmaṇdhaphala. hĕntokraṇakahidupanglentodānawahabsiktkamabhaktimategtogndawĕgangmanunashuripngakū | ||
| + | hawakhundagingaturanghawakṣatuwuktkensangprabhukr̥ĕṣṇādadihadahiccahurippayuhidup'hĕntohimayāhadaña. kaliḥhidasangar̀jjunakapandikayangmanggisika | ||
| + | ñcanemakĕbĕr̀r̥ĕkpbaskaliyunankalhintipdaditwarādahajintkennaganemasambungñotot'hikuḥmemeñanemaluwankapanahinnehahuku</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 67 ==== | ==== Leaf 67 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,909: | Line 2,224: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭗ 67B] | ||
| + | ᭖᭗ | ||
| + | ᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶᬧᬫᬜᬤᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬢᭀᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬍᬯᬶᬄᬤᬶᬧᬲᬶᬬᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳ | ||
| + | ᬧᬂᬩᬦᬶᬗᬫᬸᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬫᬢᬶᬤᬚᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬦᬾᬧᬧᬲᬵ᭟ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᭂᬢᬧ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬧᬢᬶᬩᬩᬃᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬦ᭄ᬤᭀ | ||
| + | ᬮ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬬᬧᬫᬸᬢᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬕᭂᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭟ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬗᬶᬮᬗᬂᬯᬗ᭄ᬰᬵᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬓ᭄ᬥᬶᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬋᬱᬶᬲᬸᬭᬸᬤᬶᬂᬢᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ | ||
| + | [᭖᭘ 68A] | ||
| + | ᬬᬂᬩᬧᬵᬓᭀᬦ᭄ᬜᬳᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭟ᬓᬾᬯᬮᬵᬚᬦᬶᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬤᬧᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬚᬯᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬕᭂᬭᬂᬕᭂᬭᭀᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶ | ||
| + | ᬜᬾᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬤᬤᬶᬢᬍᬤᬸᬫᬓᬸᬍᬲ᭄ᬓᬓᬲᬜ᭄ᬚᬳᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬚᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭟ᬢᭀᬗᬮᬄᬓᬾᬲᬂᬦᬭᬓᬵ | ||
| + | ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬲᬋᬂᬪᬝᬵᬭᬓᬾᬰᬯᬵᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬶᬱᬓᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬶᬱᬫᬢᬶᬫ | ||
| + | ᬭᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬦᬄᬩᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬤᬾᬩᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬯᬶᬚᬬᬵᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬳᬶᬬᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬢ᭄ᬓᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬲᬶᬄᬓᭀᬧ | ||
| + | </transcription><transliteration>[67 67B] | ||
| + | 67 | ||
| + | d'hidupsĕngitekaliwat. haketoñahipamañaditondenehantimatiyendadihaliḥhaketotobratankṣatriyāl̥ĕwiḥdipasiyatanmatinanghingha | ||
| + | pangbaningamuklamunsubapurusyāpituwihihajapmatidajahibukwiṣṇulokanepapasā. kuduhiduplawutgĕtapdadikakĕdekan'gumipatibabar̀patiḥsāndo | ||
| + | lmalahibngĕlidanghuripyapamutamatimbahanmatanggĕḥhagĕtulmamañjaksingsingjalanhanakpañjakbakattangkilsalaḥsuruptwarangĕlaḥtatakramā. tur̀mmaning | ||
| + | ngilangangwangśāmanumadidadikdhiyenratunebukaketoyenhadapaṇdhitar̥ĕsyisurudingtapayoggindumadikentir̀yyakbesuk'hucapanślokāntarahor̀tta | ||
| + | [68 68A] | ||
| + | yangbapākonñahiñandangturutpiliḥsiddhahanganmatra. kewalājanitĕgtĕgangdapatinuhukinsdhiḥjawatnglinggĕranggĕronglamunpagantihanmati | ||
| + | ñenwĕnangmanulunginpituwidadital̥ĕdumakul̥ĕskakasañjahapangmuliḥbajangcĕriklamuntuduḥdadihadahanakngĕñcak. tongalaḥkesangnarakā | ||
| + | hokanbhaṭāriprathiwisar̥ĕngbhaṭārakeśawābhaṭārabrahmangwastoninsayanśaktindadalitanpgatluwasmagbugtwarādabiṣakalaḥtwarādabiṣamatima | ||
| + | ranĕmpuḥtanaḥbinbangunngadebas. nggĕlaḥwijayākusumāhĕñenñandangmanimpalindeninghanakmulāhiyosdisubanetkagantimasiḥkopa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 68 ==== | ==== Leaf 68 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,921: | Line 2,257: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭘ 68B] | ||
| + | ᭖᭘ | ||
| + | ᬬᬸᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬤᬓᬂᬪᬝᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬓᬧᬲᬶᬄᬫᬘᬍᬩᬸᬕ᭄ᬲᬂᬫᬳᬶᬚᬧᬬᬸᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬮᬓᬸᬫᬶᬦᭂᬳᬂᬬᬾᬦ᭄ᬧᬥᬾᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬫ | ||
| + | ᬢᬶᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬮᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᭀᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬩᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬢᬸᬯᬸᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬾᬮᬵᬲᬢ᭄ᬬᬳᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬩᭂᬋᬲᬶᬄᬤᬤᬶ | ||
| + | ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬲᬶᬄᬲᬳᬢᬂᬫᬧᬸᬚᬵ᭟ᬳᬸᬮᬶᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤᬂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬓᬵᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬃᬘ᭄ᬘᬡᬲᬰᬫ᭄ᬧᬢᬶᬢᭀᬲᬸᬩᬲᬓ᭄ᬱ | ||
| + | ᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬸᬃᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬩᬳᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬧᬢᬶᬢᬸᬬᬸᬤ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬾᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬲᬚᬵᬤᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬳᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬧᬂ | ||
| + | [᭖᭙ 69A] | ||
| + | ᬩᬸᬓᬜᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬳᬳᭀᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬧᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬮᬾᬫ᭄ᬩᬂᬳᬤᬭᬢᬸᬫᬮᬸᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬗᬗᭂᬦ᭄ᬦᬲᬶᬫᬘᬍᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬲᬂᬧᬶᬢ | ||
| + | ᬭᬵᬤᬤᬶᬩᬾᬫᬲ᭄᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬕᬳᬾᬦᬾᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬓᬩ᭄ᬦᭂᬄᬜᬓᬢᭀᬲᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬗ᭄ᬰᭀᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬫᬧᬸᬚᬵᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬕᬓᬾᬲᬲᬃᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ | ||
| + | ᬫ᭄ᬮᬮᬶᬳᬤᭂᬂᬲᬫᬵᬜᬩᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬢᭂᬫ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬧᭂᬘᬶᬮ᭄ᬲᬶᬜᬓᬢᬸᬢ᭄ᬳᬧᬵᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬩᬧᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬳᬂᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬓᬢᭂᬮᬕᬯᬚᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬤᭀᬯᬂ | ||
| + | ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬗᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬩᬓᬮ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬩᬶᬱᬫᬢᬶᬤᬚᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭛᭜᭛ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[68 68B] | ||
| + | 68 | ||
| + | yumatindadakangbhaṭāwiṣṇutdhundadisangkr̥ĕṣṇāhidangĕntungangkapasiḥmacal̥ĕbugsangmahijapayuseddhā. tokmalakuminĕhangyenpadhehihajapma | ||
| + | tibapatwaralantangrahosyenñahibanitututintomadanhanak'heṣṭipatibrattasatuwuyenñahitwarabelāsatyahimbanmabĕr̥ĕsiḥdadi | ||
| + | sĕnggumasiḥsahatangmapujā. hulitoditukĕnĕhanghihajap'hajakmasaṇdhingmasiḥtkĕdangkenbapākāliḥgustigustinñahihar̀ccaṇasaśampatitosubasakṣa | ||
| + | tmambukur̀yenñahimambaligyākewĕḥngaliḥbahaspipistihingkayupatituyudngidiḥholas. brattanekewĕḥpasajādangĕnĕhangbahaspipispang | ||
| + | [69 69A] | ||
| + | bukañambĕhanghahonkĕnĕhangbapatongdadihadatuturankikitditulembanghadaratumalusdhĕkmaligyādadibukangangĕnnasimacal̥ĕbragsangpita | ||
| + | rādadibemas. kāliḥgahenehapisanñakabnĕḥñakatosingmasiḥtoprasiddhakangśoyenñahisiddhamabr̥ĕsiḥmapujāsahisahindugakesasar̀satuhuk | ||
| + | mlalihadĕngsamāñabastĕmwangtĕmwanganpĕcilsiñakatut'hapāhanganmatramatra. haketopitkĕtbapāhanggohangnepĕliḥhĕntungangkatĕlagawajanebnĕḥdowang | ||
| + | pilihinkewalasuhudsdhiḥmanguddhāpajĕngkutjĕngkat'hawakebakalkmāmasiḥpadhabiṣamatidajāhibukyadinhadadūr̀manggala /// • /// gustihayu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 69 ==== | ==== Leaf 69 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,933: | Line 2,290: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭖᭙ 69B] | ||
| + | ᭖᭙ | ||
| + | ᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬵᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬕᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬍᬃ | ||
| + | ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬦᬸᬦᬲᬂᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬋᬲᬶᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬳᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬭᬕᬯᬶᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭ | ||
| + | ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬓᭀᬦᬂᬜᬳᬶᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬲᬸᬩᬢᬸᬯᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗᬥᬶᬧᬂᬩᬜᬦᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬥᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬲᬸ | ||
| + | ᬳᬸᬤ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬢᭀᬳᬦᬔᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵᬬᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬦᬾᬦᬯᬂᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭀᬂᬩᬭᬶᬩᬭᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵᬫᬢ᭄ᬕᬔᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬜᬳᬶ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ | ||
| + | [᭗᭐ 70A] | ||
| + | ᬳᬦᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬢᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬫᬲᬶᬄᬫᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭀᬂᬤᬲᬶᬫᬭᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬯᬂᬲᬭᬲᬥ᭄ᬬᬦᬾᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬧᬵᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬵᬂ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬶᬂᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬭᬵᬲᬸᬩᬵᬳᬦᬘᬭᬓᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬢᬯᬵᬂᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬓᬹᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬗᬤᬸᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬩᬧᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬧᬵᬥᬶᬄ | ||
| + | ᬲᬳᬶᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᬤᬲᬼᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬤᬤᬶᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬮᬄᬧᬭᬩᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬩᬓᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬦᬓᭀᬦᬂᬤᬸᬫᬤᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬦᬶᬜᬳᬶᬩᬓᬢᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬵᬩᬧᬵᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀ | ||
| + | </transcription><transliteration>[69 69B] | ||
| + | 69 | ||
| + | madhehokāsahur̀sĕmbaḥhaturetityangngiringhugipakahyunanyansampunsapunikāpuputpakahyunhajik'mangkinringtityangtanwentĕnmaliḥ. nanghingtal̥ĕr̀ | ||
| + | tityangprasangghanunasangyantityangmabar̥ĕsiḥkasiddhanmapujākrahosakṣatmbaligyāhĕnkenparagayanhajikkaliḥdewatahĕngkenmaragawidhi. gustigdhera | ||
| + | risdanemangandikāhĕntotakonangñahijanitondenñandangyenñahisubatuwatunasangtkensangadhipangbañanawangkawitanmiwaḥwidhi. yenkahiccanśāstradasu | ||
| + | hudnunasangtohanakhadabuwinkocap'huttamāyannanghingharangnenawanghapantanwongbaribarikalingkeweṣyāmatgakhambulñahi. buwinhawaktwaramanggĕlaḥmasmiraḥ | ||
| + | [70 70A] | ||
| + | hanakanggonmanglatiḥpituwibrahmaṇāmasiḥmahunggwanhunggwandongdasimaramabr̥ĕsiḥlawutmanawangsarasadhyanenggisi. nanghingbapākewalāpantesmapṭātwaramanawāng | ||
| + | ngsingnepalingtambarāsubāhanacarakapaplajahanhanakcĕrikmasiḥtotawāngtokudyangngakūririḥ. ngaduhor̀tthaketokocapdingĕḥbapāhawananbapādhiḥ | ||
| + | sahiñĕlsĕlhawakkantimakadasl̥ĕmaḥtwarapul̥ĕsmanggalgikpinahanbĕragdadingĕmasinsakit. salaḥparabayuneliwatingrondantodijabakalhaliḥ | ||
| + | deningtwaratawanghapaketonakonangdumadakasiddhankaniñahibakatang, swastābapābanñahi. rarisnimbalgustihistrimasahur̀banbankangkattiyangnungkasinrawo</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 70 ==== | ==== Leaf 70 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,945: | Line 2,323: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭐ 70B] | ||
| + | ᭗᭐ | ||
| + | ᬲᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬤᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬜᬾᬦ᭄ᬫ | ||
| + | ᬗᬚᬓ᭄ᬚᬸᬳ᭄ᬯᬵᬳᬧᬵᬲᬸᬩᬵᬓᬢᬯᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬘᭂᬡ᭄ᬥᬾᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬮᬄᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤᬢᭀᬳᬧᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬤᬢᬶᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬬᬳᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬫᬪᬸᬝᬵᬫᬩᬸᬤᬶᬦᬯᬂᬕᬚᬄᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬗ᭄ᬓᭀᬂᬓᬤᬾᬦᬦᬶᬧᬶ᭟ᬢᭀᬕᬶᬬᭂᬢᬂᬕ᭄ᬕᬸᬳᬶᬬᭂᬢᬂᬢ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬾᬢᬯᬂᬤᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬤᬤᬶᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ | ||
| + | ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬂᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬦᬾᬳᬲᬸᬯᬳᬦ᭄ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬳᬓᭂᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫᬘᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫᬬᬡᬵᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬬᬸᬤ᭄ᬥᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶ | ||
| + | [᭗᭑ 71A] | ||
| + | ᬱᬵᬗᬺᬲᭂᬧᬂᬲᬩᬶᬮᬂᬩᬶᬮᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯ᭄ᬯᬯᬭᬶᬕ᭄ᬖᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬲᬗᬸᬧᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬮᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸᬧᬥᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬱᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬾᬡ᭄ᬥᬾᬃᬚᬬᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬫᬦᬸ | ||
| + | ᬓᬤᬓᬓᬶᬢᬶᬯᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶ᭟ᬋᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬤᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬗᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄᬳᬤᬳᬶᬓᬢᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬩᭀᬬ | ||
| + | ᬢᬶᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬱ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬵᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬤᬳᬢ᭄ | ||
| + | ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬰᬚᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬗ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬤᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬬᬂᬩᭂᬮᬾᬕ᭄ᬧᬲᬚᬵᬳᭂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[70 70B] | ||
| + | 70 | ||
| + | sehitunyanyenkaditanpaśāstranapihanggenmanggĕntosinmangde'uttamāhemĕngtiyangmiragi. gustilanangmasawur̀sadamañamprakmĕndĕpsuhudmamuñiñenma | ||
| + | ngajakjuhwāhapāsubākatawangsagetcĕṇdhengmanungkasinbasnggahesalaḥnidongindewalingsir̀. yensinghadatohapāndikayanghidatiyangtakutmboyahi | ||
| + | nhawakṣamabhuṭāmabudinawanggajaḥpatigabagmangusudin'gisiyanglantanglengkongkadenanipi. togiyĕtanggguhiyĕtangtguhinhambulnetawangdaketosinghādadiyenhida | ||
| + | sangwikanhuningmakjangkjangmambunkulanggumilangitnehasuwahanhapangdadihakĕti. gustitahenmamacahikramayaṇāniṣṭatahennĕpukinyadinbrattayuddhalamunbi | ||
| + | [71 71A] | ||
| + | syāngr̥ĕsĕpangsabilangbilangkakawinprawwawarigghabrahmarasangupati. yadinmalattantrituñjungbirupadhabrayutmahiṣalangit'heṇdher̀jayendriyāsilyāsiḥmanu | ||
| + | kadakakitiwawar̀ggasarimalangsumirangtongndugatwaramisi. r̥ĕngĕtpisan'gustihistridadinimbalsirasingakuririḥhadahikatukyansangkantiyangnunasangboya | ||
| + | tiyangnentĕnhuninggustinewikanndikahintiyangmangkin. doningtungkaṣbrahmaṇdhaneringhanggaṣṭyānesapunapigustiyancaritatunggalmaliḥmabalikdahat | ||
| + | hokanemandadośajihĕngkenpatutankrahoshantuk'higusti. gustilanngkñĕmrarismangandikāñennawangtanggunlangitdanakonintiyangtiyangbĕlegpasajāhĕ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 71 ==== | ==== Leaf 71 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,957: | Line 2,356: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭑ 71B] | ||
| + | ᭗᭑ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬳᭀᬭᬳᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬳᬂᬢᬶᬬᬂᬲᬶᬗᬤᬩᬦᬶ᭟ᬧᬧᬦ᭄ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬤᬩᬶᬱᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬯᬂᬤᬶᬕᬍᬗᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬳᬶᬓᬫᬸᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬓᬕᬮᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬘᬸᬘᬸᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬯᬦᬲᬭᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬓᬫᬲᬦ᭄ᬦᬧᬶᬦᬾᬧᬮᬚᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬓᬲᬜ᭄ᬚᬳᬧᬓᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬬᬂᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬲᬓᬭᬶᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬫ᭄ᬮᬄᬮᬾᬦ᭄ᬘ | ||
| + | ᬮᭀᬦᬭᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦᬾᬫᬧᬾᬕᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂᬢᭀᬳᭂᬮᭀᬂᬳᬤᬜᬓᬧᬸᬢᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬳᭀᬩᬢ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬮᬸᬣᭂᬜ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗᬤᬵᬲ | ||
| + | [᭗᭒ 72A] | ||
| + | ᬚᬵᬳᬧᬵᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬯᬄᬦᬕᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬜᭀᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬤᭀᬯᬵᬂᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬯᬲ᭄ᬢᭀᬫᬳᬲᬦ᭄ᬲᬚᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬲᬲᬚᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬤᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬶᬗᭂᬭᬂᬩᬩᬱᬵᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬫᬩᬮᬶᬄᬢᭀᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭀᬫᬮᬢᬾᬚᬧᬘ | ||
| + | ᬳᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬳᬸᬢᬂᬩᬓᬮ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫᬘᬲᬚᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭀᬓ᭄ᬘᬭᬶᬢᬵᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬧᬩᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬭᬄᬲᬢ᭄ᬯᬵᬲᬮᬸᬓᬶᬦ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬬᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬧᬶᬢᬸᬯᬶ | ||
| + | ᬯᬬᬂᬓᬗ᭄ᬕᭀᬤᬮᬗᬾᬫᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬢᬵᬚᬬᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬚᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬳᬭᬶᬜᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬤᬶᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬤᬶᬭᬫᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬤᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[71 71B] | ||
| + | 71 | ||
| + | ngkenñĕnhorahangpĕliḥhĕnkenbĕnĕhangtiyangsingadabani. papantar̀kkādeningsingdabisyālamun'gustimabuddhinejanimanawangdigal̥ĕngetakonanggustihistrimañawuri | ||
| + | nsahikamuñcanngañjalkabuddhakling. kagalumpangsagetluwaskacucukantkĕdkawanasarisagetkakamasannapinepalajahanggustigdhengandikāristiyang | ||
| + | mangguranmabuddhinawanggumi. gustiluwaskakalungkungmakasañjahapakapalajahin'gustihistrinimbaltiyangbentĕnmalajaḥsakaringdmĕnmabaliḥgambuhemlaḥlenca | ||
| + | lonarangengĕndiḥ. kabhinawāhĕndihanemapeganhigustigdhekñingtohĕlonghadañakaputanmisihobatmatungguhanluthĕñjatinsingadāsa | ||
| + | [72 72A] | ||
| + | jāhapārangdanengĕndiḥ. gustitawaḥnagiḥneneñontildowānghapangbakat'hiwastomahasansajālamunñatwarangĕnaḥsinĕngguhagusti | ||
| + | tosinghadasasajanbĕlog'hadañagusti. lamunbisyāgustingingĕrangbabasyānkuringsandamabaliḥtokĕnĕḥkĕnĕhanghawaktwaḥnawangśāstratomalatejapaca | ||
| + | hinkantimahutangbakalbĕkĕlmabaliḥ. yenmamacasajasuwungsokcaritākraṇahadapabaliḥmasiḥnuraḥsatwāsalukin'gaglunganhadaninmalayupañjipituwi | ||
| + | wayangkanggodalangemarik. hikutunyanhambatājayawikramajanibhaṭārahariñanansanghyangcandrāsagetdadisangkr̥ĕṣṇādadiramasagetdadusanghyangdhanendra</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 72 ==== | ==== Leaf 72 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,969: | Line 2,389: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭒ 72B] | ||
| + | ᭗᭒ | ||
| + | ᬢᭀᬯᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬫᬲᬶᬄᬓᬩᬶᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬶᬱᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬫᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬦᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫᬸᬜᬶᬳᬧᬳᬤᬜᬵ | ||
| + | ᬩᬸᬓᬵᬩᬢᬸᬦᬾᬳᬸᬓᬶᬃ᭟ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬩᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬳᬸᬮᬦ᭄ᬚᭀᬤᭀᬳᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬕᬵᬤᬧᬶᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬗ᭄ᬲᬶᬂᬓᬾᬯᬮᬳᬤᬗᭂᬦᬄ | ||
| + | ᬩᬓᬮ᭄ᬧᬩᬮᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬵᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬧᬢ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬸᬲᬦᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬤᬸᬂᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬚᬮᬦ᭄ᬢᬂᬩᬧᬵᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸ | ||
| + | ᬮ᭄ᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬤᬶᬋᬡ᭄ᬥᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬭᬾᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬲᭀᬓ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬓᬢᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬢ᭄ᬯᬄ | ||
| + | [᭗᭓ 73A] | ||
| + | ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬕ᭄ᬮᬃᬜᬦᬾᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬭᬭᬾᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᭀᬚᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬲᬶᬮᬾᬮᬵᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮᬾᬮᬵᬲᬶᬦᬧᬂᬩᬩᬳᬸᬧᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬮᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᭀᬩᬜᬳᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬮ᭄ᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬭᬭᬶᬦᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬰᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬭᬯᬸᬄᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ | ||
| + | ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬫᬭᬭᬱᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬤᬶᬦᬯᬭᬭᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬ | ||
| + | ᬦ᭄ᬭᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬲᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration>[72 72B] | ||
| + | 72 | ||
| + | towayangtwaḥhabĕsik. pamuputamasiḥkabiṣanhidalangyadinbiṣahisanggingnggahemahukudantwaradadimabikastanpakĕnĕḥtanpamuñihapahadañā | ||
| + | bukābatunehukir̀. tundenngudyangjabaninghanggontahulanjodohangsampingkoridisisintalagādapiptangdisanggaḥmasiḥtwarabisyāngsingkewalahadangĕnaḥ | ||
| + | bakalpabaliḥ. gustihayumadhehokār̀rarisñipatbcik'husananghajik'sampunsapunikākadungsapañjangpañjanggustigustigdhengandikārisbuddhajalantangbapāngulgu | ||
| + | lhibibi. tancaritapangrahosedir̥ĕṇdhanggustihagungbalikinjanisubapragatglarehangkraḥhangkraḥsokpondokekatawnginhapankatunanpangayaḥtwaḥ | ||
| + | [73 73A] | ||
| + | hakikit. hiwwangjawaglar̀ñanekabhinawārarenehambulojibĕkmahisilelāmariyĕmlelāsinapangbabahupaslimanglosinhendaḥgobañahĕ | ||
| + | ntobakalhujanin. gustihagungmalinggiḥdipanataranrarinisdanengĕsengan'gustigdheśaronggārawuḥñongkokmañumbaḥgustihagungmangulapinnedinin'gak | ||
| + | hambulhapabancahi. mararaṣanbanmusuhekadinawararenñanehiwasinsatgunungdewanggākenkenbahanmanglawan'gustigdhesaronggāglismatur̀marumbaḥya | ||
| + | nranaḥtityangmangkin. cĕndĕtpisansakewantĕnpalilayangkayuncokor̀higustisampunmaliḥpañjangmawĕwĕḥsayanrusaktityagmahatur̀pihuninghantuk'hiha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 73 ==== | ==== Leaf 73 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,981: | Line 2,422: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭓ 73B] | ||
| + | ᭗᭓ | ||
| + | ᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬕᬵᬧ᭄ᬭᬶᬲᬥ᭄ᬬᬚᬕᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬍᬩᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕ | ||
| + | ᬮᬂᬳᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸ | ||
| + | ᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬫᬧᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᭂᬍᬫ᭄ᬕᬕᬮᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬓᬓᬯᬢᬦ᭄ᬗᬭᬩ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬫᬶᬭᬄᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬢᭂᬧᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬥᬥᬸᬘᬦ᭄ᬤ | ||
| + | ᬦᬓᬯᬶ᭟ᬫᬧᬭᬥᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬲᬳᬸᬤᬦ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬶᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬯᬭᬗ᭄ᬓᬵᬚᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬮᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬬᬸᬫᬩᭂᬗᬤ᭄ᬫ | ||
| + | [᭗᭔ 74A] | ||
| + | ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬓᬯᬘᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬥᬂᬫᬫᭀᬦ᭄ᬭᬾᬫᬶᬭᬄᬧᬥᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫ | ||
| + | ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬂᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬧᬥᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬧ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄ᬳᬤᬜᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬶᬩᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬤᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬪᬵᬦᬾᬤᭀᬭᬶᬓᬸᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬲᬶᬜᬧ᭄ᬭᬯᬮ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫ | ||
| + | ᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬍᬧ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬰᬶ᭝ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬧᬭᬭᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬫᬕᬶᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬔᬶᬩᬧᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬫᬢᬸᬃ | ||
| + | </transcription><transliteration>[73 73B] | ||
| + | 73 | ||
| + | nakmangkinrawuḥhiriki. gustibagusputusakinghangganhigāprisadhyajagangiringcokor̀ratul̥ĕbar̀higustihagungkagyatnigtigpupudijajanihaliḥhengga | ||
| + | langhapangblinĕpukin. gustigdhesaronggārarisngajabayanggustibaguskaturin'glismadabdabanmadastar̀putiḥmapilpilrarismaskar̀pucu | ||
| + | kbarakmagunting. mapapĕkĕksutrasĕl̥ĕmgagalarankwaccabiludrutangimodrekakawatanngarabmasoccamiraḥmawastragagulungputiḥmatĕpisutradhadhucanda | ||
| + | nakawi. maparadhatanggunñanesasahudanmahalihalibsinganggowiramantrāwarangkājajamprahanmalaṇdhayantogogpastibāyumabĕngadma | ||
| + | [74 74A] | ||
| + | slutmiraḥhadhi. gustijadhammakawacabiludrugadhangmamonremiraḥpadhiwastrapapatuhanmadangananratmajagustigdhemandumuninrarismamar̀ggagustijadhamma | ||
| + | ngiring. singmaliyatpadhabĕngongkapnĕtanhadañinangguḥpañjibanbaguseliwat'hadangadensangsambhānedorikuddhangrimangisiñaprawalpātkapantĕsma | ||
| + | ñinhanakemamar̀ṇnāgustibagusmanrarisndal̥ĕpdĕpmaśi:nguntukmapararasan'gustihagungngandikāhinmagimĕnekandĕsĕkhibapādini. gustibagusputumatur̀</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 74 ==== | ==== Leaf 74 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 1,993: | Line 2,453: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭔ 74B] | ||
| + | ᭗᭔ | ||
| + | ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬩᬧᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬢᬶᬓ᭄ᬥᬳᬤᬜᬤᬤᬶᬩᬸᬫᬭᬸᬫᬳᬶ᭟ᬧᬶᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬦᬦᬗᬾᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ | ||
| + | ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶᬬᬤᬶᬬᬓᬧᬤᬶᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬩᬧᬵᬜᭂᬭᬸᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬘᬳᬶ᭟ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᭂᬮᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬳᬸᬃ | ||
| + | ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬤᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬬᬸᬥᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬮᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕ | ||
| + | ᬮᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬤᬶᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬩ᭄ᬭᬬᬵᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬧᬂᬩᬜᬩᬶᬱᬵᬳᬯᬓ᭄ᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬚᬦᬶᬚᬸᬯᬂᬦᬾᬳᬤᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ | ||
| + | [᭗᭕ 75A] | ||
| + | ᬤᬾᬯᬢᬵᬦᬸᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬤᬶᬦᬶᬓᭂᬃᬭᬶᬲ᭄ᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬓᬮᬵᬫᬗᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬳᬶᬳᬸᬮᬵᬫᬦ᭄ᬤᬶᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬩᬓᬢᬦ᭄ᬤᬶᬫᬓᬓᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬦᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬸ | ||
| + | ᬮᬵᬬᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬧᬢᬶᬬᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬶᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ | ||
| + | ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬳᬚᬶᬅ᭄ᬕᭂᬂᬋᬡᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬗᬗ᭄ᬕᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬜᬍᬤ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᭟ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬵᬜᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬚᬄᬧᬂᬦᬯᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬫᬦᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬓ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[74 74B] | ||
| + | 74 | ||
| + | sahasĕmbaḥnunaslugrāmalinggiḥsadamandĕsĕkanggustihagungngandikāhawok'hibapaken'gutikdhahadañadadibumarumahi. pinaḥkenenanangenĕngguḥ | ||
| + | duhkitahiyadiyakapadikbandatuhahelamnejanikanggohidangĕncanin'guminedinibapāñĕruhanghawaktĕkaningcahi. jlembĕlaḥgustibagussahur̀ | ||
| + | sĕmbaḥtityangmahatur̀sisip'hantuklintanghidasamaliḥtambĕtpisantityangdurungnahĕnmanggiḥhanakmayudhāgustihagungñawurin. ñenñalahanghawakcarikkatingga | ||
| + | lanlawutditupadiditwarangĕlaḥbrayāhñentandenngurukangjanidinipalajahinpangbañabisyāhawaktotosprajurit. janijuwangnehadaduwen | ||
| + | [75 75A] | ||
| + | dewatānugisinbapādinikĕr̀rispajĕnĕnganmadanhikalāmangapkensangkut'hihulāmandibdhilhiglapbakatandimakaki. kenpatunanghabĕsikmu | ||
| + | lāyospisanmadanhijiwapatiyenesubasubātondentahenmlihanggustibagusmatur̀harismadulur̀sĕmbaḥkewantĕntityangngiring. pakahyunannanghing | ||
| + | sasiddhasiddhayanpunikāsweccāhajik'gĕngr̥ĕṇāsampurānganggetityangpar̥ĕkandurungnahĕnñal̥ĕdbĕdhilmangdakenembakgustihagungñawurin | ||
| + | . tosangkāñanedinimalajaḥpangnawangkikitkikittkentatingkahanyadinbikasmanembaknepadaṇdhamadhekwañcitongosnunasangtatingkahā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 75 ==== | ==== Leaf 75 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,005: | Line 2,486: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭕ 75B] | ||
| + | ᭗᭕ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᭀᬩᬢ᭄ᬧᬧᬾᬭᬾᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬳᬧᬵᬧᬯᬓᬵᬜᬦᬾᬤᬶᬸᬦᬶᬸᬚᬦᬶᬫᬮᬚᬶᬸᬄ᭟ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬘᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄ | ||
| + | ᬚᬗᬶᬦ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧᬤᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬘᬘᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬜᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬩᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬫ᭄ᬧ᭄ᬭ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬯᬚᬵᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬧᬯᬓᬵᬜ | ||
| + | ᬧᬗᬤᬤᬶᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬶᬓ᭄ᬓᬍᬧᬥᬫᬳᬯᬓ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬓᬤᬶᬜᬾᬜᬾᬦᬸᬦᬲᬂ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬚᬶᬅ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬲᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫ᭄ᬭᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬓᭀᬦᬂᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬩᬧᬵᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧ | ||
| + | [᭗᭖ 76A] | ||
| + | ᬕᬯᬾᬦᬂᬲᬭᬢᬶᬢᬳᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬥ᭄ᬬᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᭂᬍᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬢᬗᬶᬢᭂᬧᭂᬢᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬵᬤᬾᬦᬶᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸ | ||
| + | ᬰᬮ᭄ᬬᬵᬫᭂᬍᬂᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬺᬢ᭄ᬢᬲᬂᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬬᬫᬩᬩ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬲᬾᬩᬸᬓᬵ | ||
| + | ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᬵᬧᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬤᬾᬧᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬲᬯᬂᬢᬢᬶᬢ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶ | ||
| + | ᬦᬸᬄᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬚᬍᬫᬵᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬍᬫᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬲᬯᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵᬓᬘᬭᬸᬩᬦ᭄ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬷᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᬯᬢᬯᬵᬳᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢ | ||
| + | </transcription><transliteration>[75 75B] | ||
| + | 75 | ||
| + | nmambĕdhil. hapangtawangbongkolmuñcuklawanhobatpaperesmiwaḥmimishapāpawakāñaned̶n̶janimalaj̶ḥ. pituwicahinumbakmasiḥ | ||
| + | janginpaśupatiyadinkadutanmasiḥpadaknĕhin. hapangtawangcacakanñanetotoñanebarakbadĕngputiḥpamprbsiwajāyenhapapawakāña | ||
| + | pangadadipaśupatirangsukikkal̥ĕpadhamahawak'hapi. gustibagusmaliḥmatur̀sahasĕmbaḥtityangmahatur̀sisipndawĕgangprasanggākadiñeñenunasang | ||
| + | mangkinringpalungguḥhajik'yantityangrasak'hĕngkenpatutmar̀gginin. gustihagungmrarusmangandikāhĕntotakonangcahijanitkebapātongdadipa | ||
| + | [76 76A] | ||
| + | gawenangsaratitahemanggisiyencahisadhyāsiddhāmĕl̥ĕpatitis. yenkasiddhānbahancahimangĕnĕhangtangitĕpĕtehungsitkensandekalādenisaprabhu | ||
| + | śalyāmĕl̥ĕngjĕgjĕgmatanahihidetyawr̥ĕttasangndekalanemati. tondenpgātrahosesagetantĕkāmusuhemanuhuninyamababdhilanmimisasebukā | ||
| + | hudankadulurinbanjampiringpadhamahupassingknāpaguliling. kabinawābdhiletanpapgatanmiribkilaplantatitkdepankalewangsawangtatitmacaṇdhāli | ||
| + | nuḥgradĕganpadhatigĕntuḥjal̥ĕmāhandusemanggul̥ĕmin. muñinsurakmasawanghanginpralayākacaruban'gongberītambur̀tawatawāhareretgĕnta</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 76 ==== | ==== Leaf 76 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,017: | Line 2,519: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭖ 76B] | ||
| + | ᭗᭖ | ||
| + | ᬳᭀᬭᬕ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶᬫᬶᬭᬶᬩᬪᬹᬝᬵᬦ᭄ᬰᬹᬭᬥᬥᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬥᬵᬕᬮᬓ᭄ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬗᬬᭂᬂᬓᬮᬾᬯᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳ | ||
| + | ᬕᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬳᬵᬃᬱᬩ᭄ᬥᬄᬮᬢᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬋᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬗᬶ᭟ᬳᬸᬓᬸᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬚᬶᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬵᬂ | ||
| + | ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬥᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬓ᭄ᬢᬳᬶᬤᬤᬶᬩᬧᬓᬸ | ||
| + | ᬢᬶᬩᬧᬵᬲᬶᬗ᭄ᬤᬮᬕᬯᬵᬩᬓᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬂᬚᬯᬵᬧᬂᬩᬧᬵᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬚᭂᬤᭂᬄᬫᬫᬸᬗᬸᬳᬂᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶ | ||
| + | [᭗᭗ 77A] | ||
| + | ᬲᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶ᭠ | ||
| + | ᬢ᭄ᬲᬫᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬳᬸᬮᬵᬫᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬮᬫᬗᬧ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬋᬂᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩᬬᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬮᬸᬳᬚᬧ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬧᬂᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬫᬳᬶᬧᬶᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᭀᬫᬮ᭄ᬫᬭᬚᬄᬧ | ||
| + | ᬰᬸᬧᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬵᬫᬮᬸᬓᬲ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬩᬧ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬩᬮᬶᬗ᭄ᬓᬂᬦᬓ᭄ᬢᬶᬩᬢᬸᬫᬭᬚᬄᬩᬸᬮᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬦᬄᬦᬾᬚᬸᬯᬕ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[76 76B] | ||
| + | 76 | ||
| + | horagbukāmanguhuganggumimiribabhūṭānśūradhadhunesami. padhāgalakkahar̥ĕpngayĕngkalewangngamukmangubatabittwaradajangkayanhigustiha | ||
| + | gungkagyatmihār̀ṣabdhaḥlatariktanpar̥ĕtan'glisdanematangi. hukuḥlunghāgustibagusmanggisiyangsampunanglunghāhajikmalungguḥtĕgtĕgāng | ||
| + | banggayangdumuntityangsar̥ĕngringpar̥ĕkanhajik'hipunhijadhampiliḥsweccahyangwidhi. gustihagungrarisdanemangandikāngudaketobaktahidadibapaku | ||
| + | tibapāsingdalagawābakalmanglugandencahinglawanwangjawāpangbapābar̥ĕngmati. gustibagusputujĕdĕḥmamunguhangsar̥ĕngpunggawasamimatur̀patutpi | ||
| + | [77 77A] | ||
| + | sanhatur̀hidahihanaktĕgtĕgaratumalinggiḥdurungdañandangcokor̀tumamar̀ggi. deningkaritityanghuripmamar̥ĕkannemangkintityangpami‐ | ||
| + | tsamirarisbudalgustibagusmamar̀ggakahiccanhihulāmandihikalamangap'higlapngar̥ĕngmimis. gustibagusputugliskajabayanhigusti | ||
| + | hagungmijilglismangandikāmahitemaluhajapnaḥhnekmitantampipangcahimbahanpapkĕkpkakcahi. tkendastar̀mahipimaṇikkomalmarajaḥpa | ||
| + | śupatipiturunbhaṭārāmalukaskayanbapdipurābalingkangnaktibatumarajaḥbuluḥhĕmpĕtkenmaṇik. naḥnejuwag'hidanejanimakjanggusti</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 77 ==== | ==== Leaf 77 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,029: | Line 2,552: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭗ 77B] | ||
| + | ᭗᭗ | ||
| + | ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬮᬸᬘᬳᬶᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬩᬶᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ | ||
| + | ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬳᬸᬧᬧᬮᬶᬫᬶᬯᬄᬳᬰ᭄ᬯᬲᬶᬓ᭄ᬱᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬭᬱᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬚᬂᬩᬳᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬃᬲᬳᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬸᬧ | ||
| + | ᬓ᭄ᬦᭂᬲᬫ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬗᬸᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬩᬲ᭄ᬕᬯᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬥᭂᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬩᬓ | ||
| + | ᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬳᬂᬳᬧᬵᬚᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬵᬚᬸᬯᬩᬋᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬚᬦᬶᬳ᭄ᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬬᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬘᬳᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ | ||
| + | [᭗᭘ 78A] | ||
| + | ᬧᬯᬘᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬕᬶᬩᬳᬸᬮᬵᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬚᬶᬅ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ᭄ᬦᬾᬚᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵ | ||
| + | ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬜᬳᬦ᭄ᬚᬯᬶᬩᬶᬱᬵᬫᬧᭀᬮᬄᬢᬸᬃᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬓᬸᬤᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬜᬾ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬮᬶᬳᬶᬍᬫ᭄ᬩᬭᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬩᬳᬩᬳᬶᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬚᬭᬦᬾᬫᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬸᬥᬵᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬥᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫ | ||
| + | ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬕᬺᬄᬓᬧᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬤᬚᬫᬢᬢᬵᬩᬧᬵᬲᬸᬩᬵᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬤᭀᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[77 77B] | ||
| + | 77 | ||
| + | bagusmabhaktimahatur̀mamitanggustihagungngandikānaḥmahitemalucahidĕsĕkinbapāgustibagusnampĕkin. kabisikinsatingkahingkapayuddhan | ||
| + | gnĕpsahupapalimiwaḥhaśwasiksyāgustibagusmañumbaḥgustihagungmanakeninsubakarasyā, hakjangbahancahi. gustibagusputur̀sahasasĕmbaḥhinggiḥmarupa | ||
| + | knĕsamsyunhantuktyangmaliḥndawĕgangtyangmamitangsanguhakidikbasgawangpisanyantityangpadhĕmmangkin. gustihagungglisdanemangandikānaḥsubagantincahibaka | ||
| + | lmanggĕlahanghapājaketobapājuwabar̥ĕnghanggojanihnedingĕhangmuñiyatwaḥhakikit. hapangsiddhacahikatĕpukenbapāgustibagusmabhaktinuhun | ||
| + | [78 78A] | ||
| + | pawacanapunikātunastityangmangdasiddhatityangmaliḥhugibahulāpungkur̀ringlungguḥhajik'. gustihagugmaliḥdanemangandikāhnejarantgakinyatgakanbapā | ||
| + | hapangdadihenggaljaransĕl̥ĕmñahanjawibisyāmapolaḥtur̀pĕpĕsnandangsakit. hajakbapāmasiyatpingkudakudātondentahenkapĕñcilñe | ||
| + | nditupar̥ĕkankmālihil̥ĕmbarātundenangngabahabahinsagetantĕkājaranemapatitis. lenmagrudhāmungkur̀padhamasasocankakpuḥmasmahukir̀ma | ||
| + | bunghāgr̥ĕḥkapatgustihagungngandikānedinisubātgakindajamatatābapāsubānglugrahin. gustibagusmapamitmangdāhadohanrarisdanemamar̀ggi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 78 ==== | ==== Leaf 78 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,041: | Line 2,585: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭘ 78B] | ||
| + | ᭗᭘ | ||
| + | ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬭᬂᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬯᬵᬲᬶᬓ᭄ᬱᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬝᬶ᭟ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲᭂᬍᬫᬭᬥᬵᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬢᬶᬄᬭᬾᬄᬦᬸᬭᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬘᬦ | ||
| + | ᬗᬦ᭄ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧ᭄ᬢᬶᬯᬥᬄᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬫᬧᬚᭂᬂᬩᬭᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬧᬚᭂᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬮᬦ᭄ | ||
| + | ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬥᬵᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬶᬮᬂᬳᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬕᬕᬵᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬶ | ||
| + | ᬯᬄᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬩᬸᬓᬵᬗᬸᬢᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢᬵᬳᬧᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬩᬮᬲᬫᬃᬫᬦ᭄ᬤᬾᬮᭀᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢ | ||
| + | [᭗᭙ 79A] | ||
| + | ᬧᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬭᬶᬪᬤᬳᬓ᭄ᬝᬶ᭟ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬲᬯᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶᬮᬾᬦ᭄ᬰᬸᬩᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬩᬸᬓᬗᭂᬧᭂᬢᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬗᬩᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬚᬗᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭟ᬢᬾᬚᬵᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬸᬯᬸᬓᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬋᬄᬫᬢ᭄ᬭᬳᬤᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬮᬓᬸᬜᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾ | ||
| + | ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬰᬸᬪᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬢᬸᬲᬩᬵᬫᬕ᭄ᬮᬃᬕᬭᬸᬥᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬵᬧᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬢ᭄ᬯ | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳᬃᬱᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬦᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬓᭂᬥᭂᬗᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬭᬤᬾᬕᬸᬡᬦ᭄ᬤᬭᬮᬶᬫ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬰᬵᬓᬧ᭄ᬭᬦᬄᬤᬤᬶᬫᬢᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᭀᬗ᭄ᬰᬵᬳᬮᬶᬘᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[78 78B] | ||
| + | 78 | ||
| + | lintangpanataranhigustibagusmunggaḥglismanglarangsmr̥ĕtibwat'haswāsiksyārarisngagĕmcamṭi. mahungkulanhagungsĕl̥ĕmaradhāhanghingwantaḥhakatiḥreḥnurakaputrapacana | ||
| + | nganlalañcangdihar̥ĕpmañandingptiwadhaḥkmitanmapajĕngbarakputiḥ. gustijadhamngalinggahinjaranbarakpajĕngtumandangmantricayanedumilaḥtanpendaḥsur̀yyabulan | ||
| + | swabawanhigustinggalanginjagatpracihnāpacangprasiddhamoliḥ. paramenakpadhāmanĕgakinjaranmadudwanndudwansamibilanghabĕkĕlanmablatgagāmlantunggulmi | ||
| + | waḥhubar̀habir̀sungunekrurābukāngutuganggumi. mahil̥ĕhansikĕpemapantapantāhapaningsweccanwidhingiccenbalasamar̀mandelotwarapgatsĕsĕkjĕjĕlta | ||
| + | [79 79A] | ||
| + | patitipnggĕkintĕgalmiribhadahakṭi. masundarantejansikĕpedumilaḥmasawanggununghapilenśubanimittakantĕnmendahendahanhanginebukangĕpĕti | ||
| + | nngababonbunghāhujanrajangaribis. tejāngadĕgkuwukuwunggĕr̥ĕḥmatrahadasĕnggaḥmalahibkakebotlakuñahigustibagusliyangkahyundanene | ||
| + | ñingakinśubhamanggalāmiwaḥpunggawāsami. tancaritasampunrawuḥringpayudhanśatrunelintangtitibtusabāmaglar̀garudhakrurakarāparamenakemanggisitwa | ||
| + | nhajihar̀ṣankatuduḥmanĕndasin. matgakanpadhatikĕdhĕnganrorasradeguṇandaralimrahadencittangśākapranaḥdadimatarahadensatwongśāhalicu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 79 ==== | ==== Leaf 79 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,053: | Line 2,618: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭙ 79B] | ||
| + | ᭗᭙ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬾᬓᬸᬯᬢ᭄ᬧᬭᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬫᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦᬸᬭᬚᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᭀᬂᬥᬓᭀᬧᬶᬲᬳᬶᬩᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬭᬶᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ | ||
| + | ᬩ᭄ᬭᬳᬶᬫ᭄ᬳᬚᬶᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬤᬫ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬦ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬢᬶᬮᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬺ | ||
| + | ᬢ᭄ᬣᬯᬶᬬᬤᬶᬤᬶᬓᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬲᬋᬂᬳᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄᭟ᬥᬢ᭄ᬯᭀᬳᬾᬮᬫ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬤᬤᬶᬧᬗᬯᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬢᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬭᬩᬭᬩ᭄ᬫᬪᬩ᭄ᬤᬾᬭᬓᬮ᭄ᬬᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬯᬶᬫᬡ | ||
| + | ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬫᬧᬚᭂᬂᬫᬤ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬫᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬢᭂᬃᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬘᬢᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬵᬧᬧ᭄ᬘᬄᬚᬭᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬓ | ||
| + | [᭘᭐ 80A] | ||
| + | ᬤᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬵᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬯᬸᬭᬦ᭄ᬚᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬾᬮᬵᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᭂᬡ᭄ᬥᬶᬫᬓᭂᬧᭂᬓᬕ᭄ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬵᬳᭀᬜᬩᬮ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬢᬸᬕᬶ | ||
| + | ᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬮᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄ᬤᬤᭀᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬗᭂᬦᬾᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬶ᭟ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗᬫᬢᬶᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬢᬸᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬮᬮᬸᬫᬶᬯᬄᬯᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬲ | ||
| + | ᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬕ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᬭᬹᬧᬵᬚ᭄ᬦᭂᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬗᬾᬢᬢᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾ | ||
| + | ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫᬧ᭄ᬢᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬕᬓ᭄ᬚᬳᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬩᬲ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓᬂᬲᬭᬧᬦᬶᬢᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[79 79B] | ||
| + | 79 | ||
| + | nsukekuwatparadukuḥñar̥ĕngin. sahapañjaksamaliḥradenurajamradentamongdhakopisahibingkĕlanwantarigagamlanpunikātwanhaji | ||
| + | brahimhajimur̀kkadamngampidinkanankeri. masar̥ĕnganpramenakliyumapĕñcar̀manĕgakinpdhatilennĕgakinjarantunggulegagamlanrahadenkr̥ĕ | ||
| + | tthawiyadidikumagnaḥsar̥ĕnghikampungbugis. dhatwohelamditngaḥdadipangawaknĕgakinkrettahapimurubbarabarabmabhabderakalyalaḥtunggulewimaṇa | ||
| + | ngawitsahasañjatasr̥ĕgĕpsubāmadamping. mapajĕngmadmurubkasundaransar̀wwāmaramenakesamimangitĕr̀hirikāmatingkaḥcatur̀hanggāpapcaḥjaranpadhatika | ||
| + | [80 80A] | ||
| + | dingcaritāsurakmawantiwanti. masawuranjar̀mmanmariyĕmlanlelāmimisehambulsĕṇdhimakĕpĕkagpingsolaskayunrāhoñabalbalbatugi | ||
| + | tgitpalangkĕtikdadomatulakmangĕnehiwwangjawi. kabañcaranmatingamatiyanghawakmanglawanbatugitgitblalumiwaḥwangkalgustigdhejagaprangsa | ||
| + | r̥ĕnggustijagapatiglisnunasangpakahyunanhigusti. deninghipunhiśatrumaglasāmpunamarūpājnĕngpaksyikabhinawāpisanpajĕnghagungetataḥpunapihangge | ||
| + | nandinginmangdesamaptāgustibagusñawurin. nentĕnñandangpgakjahanangun'gĕlar̀kahulanebashakidikwentĕnanhamukangsarapanitaḥdewāyadinpacang</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 80 ==== | ==== Leaf 80 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,065: | Line 2,651: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭐ 80B] | ||
| + | ᭘᭐ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬦ᭄ᬤᬫᬥᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓ | ||
| + | ᬤᬶᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬗ᭄ᬲᭂᬓᬂᬭᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬥᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬦᭂᬕᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬚ | ||
| + | ᬦ᭄ᬭᬾᬄᬩᬮᬲᬫᬃᬫ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬢᬸᬦᬂᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬓᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ | ||
| + | ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧᬓᭂᬓᭂᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬭᬾᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬓᬾᬄᬫᬢᬶᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬲᬭᬄ | ||
| + | [᭘᭑ 81A] | ||
| + | ᬮᬶᬮᬶᬄᬬᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬬᬃᬩᬮᬶᬧᬢᬶᬩᬤᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶᬫᬵᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬧᬭᬤᬸᬓᬸᬳᬾᬳᬤᬰᬓᬳᬋᬧ᭄ᬗᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ | ||
| + | ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧᬥᬵᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬤᭀᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬬᬸᬗᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬯᬭᬦᭀᬮᬶᬄᬮᬳᬤ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬚᬕᬧᭂᬭᬂᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶᬫᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬗᬧᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳᬵᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬮᬮᬶᬫᬵᬓᬢ᭄ᬗᬄᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬰᬸᬭᬤ | ||
| + | ᬥᬸᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬭᬾᬚᬾᬂᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬫᬩᬢᬸᬢᬶᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬮᬮᬂᬩᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭟ᬫᬕᬮᬕᬄᬩᬶᬮᬸᬳᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬲᬯᬂᬧᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬰᭂᬓ᭄ᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[80 80B] | ||
| + | 80 | ||
| + | mangmasinsampunngobĕtangpungkur̀maliḥndamadhi. sapunapikahyunñamanesamiyanmakadipkakāliḥpragustisamiyanmahatur̀patutpisanka | ||
| + | dihyancokor̀higustinunasdangsĕkangrarisamimamar̀ggi. mbahantadhaḥsikĕpbalinemangambyār̀gnahemanĕgĕhinmambĕdhilmasurakmimisebukāhuja | ||
| + | nreḥbalasamar̀mbar̥ĕnginmbĕdilmasuraktanpendaḥhombakpasiḥ. gustihagungmambĕdhilhantukpatunangmimisebulakbalikkeḥpoliḥpramenak | ||
| + | higustibagusjadhammanulup'hantukjamparingsampunmahupassingkahungkulanmati. mahusunganpakĕkĕsglarer̥ĕmpakprabĕkĕlhakeḥmatibangkenemasaraḥ | ||
| + | [81 81A] | ||
| + | liliḥyamalulunantwaranawangpayar̀balipatibadagalmatimāngurugtangkid. dadikrodhaparadukuhehadaśakahar̥ĕpngabatabitkadisinghā | ||
| + | rodrapadhān'gakinjaranngadokangpañjakesamitwarajangkayansikĕpbalineliliḥ. maguyungantakutwaranoliḥlahad'higustijagapatigusti | ||
| + | jagapĕrangsar̥ĕngdanelalimākahar̥ĕpmanglalupatimanugĕltumbakdeningmusuhengapit. tanpanahāmangamuksar̥ĕnglalimākatngaḥngubatabitśurada | ||
| + | dhubraṣṭābangkenemagulinganmarejenglunganpadhatimabatutiṇdhasmalalangbantamparing. magalagaḥbiluhuhantukbandrangan'gtihesawangpasiḥmangśĕkma</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 81 ==== | ==== Leaf 81 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,077: | Line 2,684: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭑ 81B] | ||
| + | ᭘᭑ | ||
| + | ᬮᬶᬬᬄᬧᬭᬗᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬓᭂᬭᬾᬜᬦᬾᬩᬳᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬤᬸᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬯᬶᬭᬯᬶᬃ᭟ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᬋᬱᬺᬱᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬧᬭᬤᬸᬓᬸᬳᬾᬲᬫᬶᬓᬮᬶ | ||
| + | ᬯᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭ᭄ᬥᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬪᬱ᭄ᬝᬵᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶᬕ᭄ᬚᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬋᬧᬦ᭄ᬰᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬗᬩᬧ᭄ᬤᬂᬓᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬫᬜᬩᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬳᬤᬫᬗᬩᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬳᬭᬾ | ||
| + | ᬧᬶᬓᬮᬾᬯᬂᬳᬤᬗᬩᬩᬗ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬤᬦᬸᬮᬸᬧ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬂᬳᭂᬱ᭄ᬡᬵᬮᬶᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬲᭀᬓ᭄ᬩᬮᬲᬫᬃᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬫᬲᬶᬄ | ||
| + | ᬫᬩ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬬᬦ᭄ᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬫᬫᭂᬲᬹᬳᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬾᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬩᬍᬫᬓᭂᬘᭂᬳᬦ᭄ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬩᬮ | ||
| + | [᭘᭒ 82A] | ||
| + | ᬲᬫᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬕᬯᬂᬧᬬᬸᬫᬗ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬩᬮᬵᬲᬫᬭᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬗᬗᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮᬂ | ||
| + | ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬵᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬋᬋᬋᬧᬦ᭄ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄ᬲᬶᬬᬢᬾᬧᬲᬮᬾᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭᬧᬥᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬮᬾᬂ | ||
| + | ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬶᬸᬲᬮᬾᬂᬢᬂᬢᬂᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬤᬶᬂᬲᬮᬾᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬥᬧᬲᬮᬾᬂᬧᬳᬶᬤ᭄ᬓᬤᬶᬓᬮᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬓᬤᬶᬕ | ||
| + | ᬚᬓᬘᬧᬵᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬧᬥᬢᭀᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶ᭟ᬧᬥᬓᭀᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬥᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧᬥᬓ᭄ᬜᬂᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬤᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬶᬫ᭄ᬪ᭄ᬯᬭ᭄ᬯᬤᬫ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[81 81B] | ||
| + | 81 | ||
| + | liyaḥparanganbangkenjarankĕreñanebahankopingpandanhadutanlumutbokbawirawir̀. mabunbasangkar̥ĕsyr̥ĕṣangcittāparadukuhesamikali | ||
| + | watingkrdhāngĕnotpañjakebhaṣṭāmahiribmasugigjiḥlantasbar̥ĕpanśakinjaran'gĕlis. ngabapdangkekebotmañabittamyag'hadamangababdhilhare | ||
| + | pikalewanghadangababangdranganhadanulupbañjampiringpadhamahupassanghĕṣṇālineliliḥ. kasamburatwarabakattuptupangsokbalasamar̀karimanggĕkmangambyār̀masiḥ | ||
| + | mabdhilansurakemawantiwantitanpapgatanhidukuḥsayanbhrangki. mamĕsūhangmanggĕlarangmantratembukmangujaninbanmimisbal̥ĕmakĕcĕhanreḥmbĕdhilbala | ||
| + | [82 82A] | ||
| + | samasatmakāmambĕdhilhanginmimisegawangpayumangnentangkin. sayanjingkrakbalāsamaremasuraktampendaḥhombakpasiḥhidukuḥkanganganlawutmĕdalang | ||
| + | jaranparagustinrākahungsimar̥ĕr̥ĕr̥ĕpanmar̥ĕbutkahidĕrin. mahadukansiyatepasalengcidrapadhapratamengtangkismanumbakatumbakmañĕmpalsaleng | ||
| + | sĕmpalmarukĕtsalengtgakinpasalengjambakmatiñjaksalengpanting, t̶salengtangtangsalengtudingsalengbatbatpadhapasalengpahidkadikalapraṣṭākadiga | ||
| + | jakacapāmapuntĕlpadhatonggingsir̀padhaprawirāpadhamanglalumati. padhakowwatpadhatguḥpadhakñangpadhatwaradakaninhidukuḥmatsar̀yyahidukuḥkimbhwarwadam</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 82 ==== | ==== Leaf 82 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,089: | Line 2,717: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭒ 82B] | ||
| + | ᭘᭒ | ||
| + | ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬜ᭄ᬓᭂᬫᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬤᬫ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ | ||
| + | ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬩᬶᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᬍᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬓᬶᬫ᭄ᬪ᭄ᬯᬭ᭄ᬯᬥᬫ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬩᬲᬂᬜᬦᬾᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬢᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕ | ||
| + | ᬮ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲᬾᬓᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬧᬍᬕᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬜᬫᬦᬾᬫᬢᬶᬫᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂ | ||
| + | ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬓᬶᬓᬶᬭᬶᬬᬶᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬔᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬦᬵᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬧᬳᬦᬾᬳᬧᬶᬄᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ | ||
| + | [᭘᭓ 83A] | ||
| + | ᬍᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬬᬫᬗ᭄ᬭᬱᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬂᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᭂᬧᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬳᬯᭀᬃᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸ | ||
| + | ᬮᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᭀᬭᬕ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬳᬾᬮᬫᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬩᬶᬬᬬᬸᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬤᬫᬤᬤᬕᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬃᬣᬦ | ||
| + | ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬪᬬᬵᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬤᬂᬩᬸᬮᬾᬮᬦ᭄ᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬳᬃᬣᬦᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲᬾᬫᬮᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬩ᭄ᬯᬂ | ||
| + | ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬓᬮᬾᬯᬶᬦᬾᬓᬾᬗᭀᬢ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬧᬭᬾᬧᬶᬩᬢᬶᬲᬾᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬤᬳᬢ᭄ᬓᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬢ᭄ᬫᬶᬲᬦᬾᬫᬢᬶ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[82 82B] | ||
| + | 82 | ||
| + | magebrasbangunmandĕngkikñkĕmakbandrangannudingnagiḥpilihin. gustigdhehanggantakāglisñagjagnadtadtumbakmanudingdukuḥkimburwadamnduhuninmalunumbak | ||
| + | sar̥ĕnghidukuḥmatsarinanghingtongbinglassamamanumbakbĕsi. gustigdhehanggantakāmal̥ĕsnumbak'hikimbhwarwadhamknibasangñanebadbadderengmatikapungga | ||
| + | ltĕṇdhasekapuntangpantingkanggenmaninglakjenggotñanekabisbis. danedukuḥmatsar̀yyabĕngongkapal̥ĕganngĕnotñamanematimanagiḥhantiyangngling | ||
| + | sambilmanumbaksigsigandadimanginggilgustyānggantakāngigĕlmakikiriyik. rarisnumbakhidukuḥmatsar̀yyaknātiruspahanehapiḥgtihemañcoran | ||
| + | [83 83A] | ||
| + | l̥ĕmĕnttongdadinglawandituhiyamangraṣamatindaglangbandranganngrahĕpangtingkaḥmati. gustigdhehanggantakāglismunggalsurakmawantiwantihawor̀gagamlansungu | ||
| + | len'gĕntahoragsikĕpdatwahelameliliḥmabiyayudantwarādakarwanhungsi. gustigdhehanggadamadadagannglawandukuḥmohadilandukuḥhar̀thana | ||
| + | ngĕmbulintanpanahahustyanggabhayātan'gingsir̀mangĕmbuspdangbulelanmmiribtatit. hihar̀thanakajujur̀lawutkasimpaltĕṇdhasemalangkĕtiklimanñanekabwang | ||
| + | karinggamĕlkalewinekengotnguyĕngparepibatiseniñjakkar̥ĕkpgasmandasgĕtiḥ. danedukuḥmohadidahatkabanganngĕdotmisanemati‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 83 ==== | ==== Leaf 83 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,101: | Line 2,750: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭓ 83B] | ||
| + | ᭘᭓ | ||
| + | ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬲᬳᬲᬵᬗᭃᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬪᬬᬵᬓ᭄ᬦᬶᬩᬚᬸᬦᬾᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬮᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬪᬬᬵᬫᬍᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬧᬸᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬤᬤᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬾᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬸᬤᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬗᬶᬦᬾᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬗᬾᬤᬤᬶᬤ᭄ᬯᬜ᭄ᬗᬾᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀ | ||
| + | ᬳᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬤᬬᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬵᬪᬬᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬕᬵᬓᬸᬮᬶᬢᬾᬗᬍᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬵᬪᬬᬤᬳᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬦᬭ᭄ᬯᬂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᭂᬫᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬜᬮ᭄ᬘᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬫ᭄ᬯᬤᬶᬓᬧ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬤᬧᬶᬂᬤᬰᬓᬕᭂᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬫᬢᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬦ᭄ᬤᬗᬂᬧᬭ | ||
| + | [᭘᭔ 84A] | ||
| + | ᬤᬸᬓᬸᬳᬾᬲᬫᬶᬓᬩᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭃᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬥᬵᬩᬸᬓᬵᬩᬸᬝᬵᬦᬾᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬘᬭᬸᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬮ᭄ᬤ | ||
| + | ᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬳᬧᬥᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭᬫᬚᬸᬋᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ | ||
| + | ᬧᬕᭂᬄᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬳᬵᬲᬳᬤᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬜᬋᬫᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬳᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬮᬓᬗᬶᬩᬶᬓᬶᬃᬓᬤᬶᬲᬗᬡ᭄ᬥᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᭂᬘᬢᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬦᬭᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[83 83B] | ||
| + | 83 | ||
| + | twarangĕḥkapunggalmangsĕḥsahasāngöñĕmpalgustihanggabhayāknibajunetastassasimpingmalangkĕtik. gustigdhehanggabhayāmal̥ĕsñĕmpalsongkonipunekni | ||
| + | ktĕsmangl̥ĕmbayanghidukuḥmohadikrodhamadadengklengsambiltudingmaliḥmañĕmpallacur̀manginegitgit. masĕmbarankalewangedadidwañngengdukuḥmo | ||
| + | haditwaranggĕlaḥdayāgustyānggābhayañĕmpalkowat'hidukuḥmohadikaditambagākulitengal̥ĕsgati. gustigdhehanggābhayadahatkrodhamanarwang | ||
| + | ntĕmakbĕdhilkahanggemañalcaldukumwadikapyuhantwaradambatanmatangkishadapingdaśakagĕplukmaramati. lutkapunggĕltĕndasñanekatandangangpara | ||
| + | [84 84A] | ||
| + | dukuhesamikabanganmaliyatmangsömangguragadhābukābuṭāneñjagjagincarunkasanghātwarādapapakering. gustigdhehanggayuddhaglismapalda | ||
| + | nedukuḥkar̀ṣaṇilandukuḥnurahapadhātguḥprawiramatangkĕppasalengtangkispasalengcidramajur̥ĕtsalinghungsing. gustigdhetanggāyuddhakakĕmbulan | ||
| + | pagĕḥtongbiṣagingsir̀dukuḥnurahāsahadārarisñĕmpaldukuḥkar̀ṣaṇañar̥ĕminhantukbandrangankatuwontĕguḥhati. gustigdhetanggayuddhatwaraginggangmandi | ||
| + | nglakangibikir̀kadisangaṇdhakāmangkawanprabhusinghākasĕmbulanbahancicingsebĕtmalengkasbĕcatekadihangin. maliḥñjagjagmanarungglismañĕmpaldukuḥ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 84 ==== | ==== Leaf 84 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,113: | Line 2,783: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭔ 84B] | ||
| + | ᭘᭔ | ||
| + | ᬦᬸᬭᬕᬓ᭄ᬦᬶᬓᭀᬯᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬫᬜᭂᬧᭂᬕ᭄ᬩᬮᬸᬮᬂᬧᬗᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬩᬸᬭᬕᬫᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬜᬾᬓᬾᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬕᬶ | ||
| + | ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬭᬚᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬕᬢᬍᬃᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬓᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬕᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬩᬄᬜ᭄ᬚᬸᬕᬾᬕᬕ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦ᭄ᬕ | ||
| + | ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭀᬭᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬬ᭄ᬓᬜᭂᬧᭂᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᭀᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬜᬓ᭄ᬩᬾᬭᬂᬫᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧ;ᬩ᭄ᬘᬢᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬭ | ||
| + | ᬢᬶᬢ᭄ᬫᬲᬯᬂᬫᬦ᭄ᬤᬭᬵᬕᬶᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬡ᭄ᬦᬯᬍᬗᭂᬤ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬵᬓᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬩᬄᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ | ||
| + | [᭘᭕ 85A] | ||
| + | ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬧᬃᬱᬡᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬧᬶᬓ᭄ᬦᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬧᬶᬲᬾᬤ᭄ᬥ | ||
| + | ᬘᬘᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢᬚᭂᬧ᭄ᬢᬃᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬕᬶᬭᬂᬦᬭᬚᬂᬩᬓᬮ᭄ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬢᬗᬶ᭟ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬔᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬓ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬄ | ||
| + | ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬤᬕ᭄ᬮᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬪᬃᬱᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬋᬧᬂᬩᬋᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭟ᬗᬩᬢᬫ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬢᬃᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬓᬚᬧᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸ | ||
| + | ᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬓᬸᬦᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬓᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬂᬩᬮᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬢᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬳᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬦᬶᬮᬵᬯᬶᬤᬾᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬢᬮᭀᬓ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[84 84B] | ||
| + | 84 | ||
| + | nuragaknikowatekaliwatsamañĕpĕgbalulangpangeglisripripdukuḥburagamangigĕlmañekerin. masasumbar̀gustigdhetanggāyuddhāglisngambulmagi | ||
| + | tikkarajangmangĕmplangdanedukuḥnuragatal̥ĕr̀mañĕmakgagitikpasalengkĕmplangdukuḥnuragakni. baḥñjugegaggustigdhetanggāyuddhāngenggalangman'ga | ||
| + | kinnggorokrarismunggaldukuḥkar̀ṣaṇakrodhāykañĕpĕg'hulidoritwarajangkayan'gustigdhemabalik. ñakberangmabindhir̀pasalengsĕmpa;bcatehambulra | ||
| + | titmasawangmandarāgiriringsirāṇnawal̥ĕngĕdtongbakat'hiwasindukuḥkar̀ṣaṇākatandĕsbaḥnguliling. gustigdhetanggāyuddhāglisyĕmpalpingpatpinglima | ||
| + | [85 85A] | ||
| + | maliḥtwarahadabinglakdukuḥpar̀ṣaṇañangklakmangokoknagiḥkĕmbulinrarismañĕmpalgustigdhenangkisin. mapiknalawutñungkĕlmapiseddha | ||
| + | cacĕpmanduduksyundritajĕptar̀mahupasdukuḥkar̀ṣaṇagirangnarajangbakaln'gakinprayāmamunggalgustigdhematangi. ñjagjagnumbakhidukuḥkar̀ṣaṇaknatwarangĕḥ | ||
| + | sagetmatigustigdhemunggaltĕndasñanekadaglanghidukuḥlobhar̀ṣabhrangtanghenggalngar̥ĕpangbar̥ĕngdukuḥpriyati. ngabatamyangtkaningpcitmabuntar̀tur̀subakajapahinhu | ||
| + | lingkunakunatwaratahenkuciwākalingmanglawanwangbaligustijagaprangtangĕḥringmusuḥśakti. masahatannggĕlarangnilāwidenararisngambilgagitiktalok</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 85 ==== | ==== Leaf 85 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,125: | Line 2,816: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭕ 85B] | ||
| + | ᭘᭕ | ||
| + | ᬲᬓᬶᬂᬲᬲᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬤᬃᬱᬕᬶᬭᬂᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬭᬚᬂᬲᬳᬲᬵᬬᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬓ | ||
| + | ᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬭᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬪᬃᬱᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬳᬶ | ||
| + | ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬓᬢ᭄ᬳᭂᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬕᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬕᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢᬾᬗ᭄ᬪᭂᬚᬸᬩ᭄ᬤᬥᬵᬓᬧᬾᬂᬓᬭᬯᬶᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬜᬶ | ||
| + | ᬗᬓᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬧᬗᬤᭂᬕ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤᬵᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬥᬵᬓᬧᬾᬂᬓᬭᬯᬶᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬜᬶ | ||
| + | [᭘᭖ 86A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬕᬕ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬫᬶᬲᬦᬾᬫᬢᬶᬫᬜ᭄ᬚᭂ | ||
| + | ᬫᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᭂᬮᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬓᬢᬸᬚᬄᬓ᭄ᬦᬕᬶᬕᬶᬃ᭟ᬩᬄᬫᬸᬩᬸᬩᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬳᬾᬕᬃᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬓ | ||
| + | ᬮᬾᬯᬂᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᭀᬯᬵᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄ | ||
| + | ᬓᬘᬮ᭄ᬘᬮ᭄ᬓᭀᬯᬢᬾᬓᬤᬶᬦᬯᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬱᬶᬦᬯᬶᬸᬧᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬓᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬫᬓᬶᬄᬓᭀᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᭂᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬤᬂᬧ | ||
| + | </transcription><transliteration>[85 85B] | ||
| + | 85 | ||
| + | sakingsasakdukuḥlodar̀ṣagirangmangĕnotmusuhelingsir̀lawutnarajangsahasāyamanigtig. hajakdadwahigustigdhejagapratwarakengguḥkĕmbulinka | ||
| + | disinghārodramabindĕr̀rarisñĕrakmangwal̥ĕshantukgagitikdukuḥlobhar̀ṣalintangsebĕtmatangis. mahuyĕngankadicakraninggilinganmaslur̀salinglantig'hi | ||
| + | gustijagaprangkat'hĕjakdadwatwaradanegumarisinsayanmasigāngungsĕbnguyĕnggagitik. mahambahanjenggotengbhĕjubdadhākapengkarawisputiḥpañi | ||
| + | ngakanbarakpangadĕggĕdheganggasmahiribkalamamūr̀ttimasinghānadātansaḥnguyĕnggagitik. magambahanjenggotengbĕkindadhākapengkarawisputiḥpañi | ||
| + | [86 86A] | ||
| + | n'gagnĕgakgustigdhejagaprangglisdanenunaskĕrisrarismamunggalmatanñanekaluntik. danedukuḥpriyatilintangkabanganngĕnotmisanematimañjĕ | ||
| + | makngandrangantwaratakutmatanggalmangamuksambilangĕlinggustijagaprangkatujaḥknagigir̀. baḥmububak'hidukuḥpriyatihegar̀mañjagjagmangakinmangĕluska | ||
| + | lewangñambakprayamamunggalhigustijagaprangningkrikmanampelmowāhidukuḥputingputing. gustigdhejagaprangmaliḥmaniñjakrarisngambilgagitik'hidukuḥ | ||
| + | kacalcalkowatekadinawābangunhidukuḥpriyatiñjĕmaksyinaw̶panggustigdhekalantig. makiḥkowattwaradanemakjĕhan'glismangunuskĕrisdangpa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 86 ==== | ==== Leaf 86 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,137: | Line 2,849: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭖ 86B] | ||
| + | ᭘᭖ | ||
| + | ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᭃᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬧᬮᬦᬾᬧᬮᬲ᭄ᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬗᭂᬚᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᬲᬳᬲᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬢᭂᬮᬄᬧᬮᬲ᭄ᬕᬤᬸᬕ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄ᬓᬭᬶᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬧᬮᬜᬳᬸᬧᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬩᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬫ | ||
| + | ᬤᬶᬓ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬳᬦᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬸᬜᬶᬫᬓᬝᬵᬚᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤ | ||
| + | ᬦᬾᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬯᬺᬓᭀᬥᬭᬵᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬲᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᭀᬥᬦᬧᬬᬸᬳᭀᬓᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬦᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬜᭂ | ||
| + | [᭘᭗ 87A] | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬗᬾᬓᬧᬼᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬤᬤᬶᬤᬤ᭄ᬯᬩᬳᭀᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬤᬦᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬯᬧᬋᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬹᬃᬳᬲᬶᬄ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬕ᭄ᬧᬥᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚ | ||
| + | ᬭᬦ᭄ᬧᬥᬫ᭄ᬢᬢᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬾᬓᬸᬦᬓᬸᬦᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᭂᬂᬓᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬭᬱᬮᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬦᬦ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬢᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬥᬦᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬲᬳᬲ | ||
| + | ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬥᬦᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬲᬮᬾᬂᬧᭂᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬃᬳᬲᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬜᬋᬫᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[86 86B] | ||
| + | 86 | ||
| + | jnĕnganhigustigdheñjagjagmangömpaldukuḥpriyatipalanepalasnekebotnjĕmaksyundri. rarisnumbak'higustigdhejagaprangngĕjĕr̀rarisbjagjagin | ||
| + | sahasañĕmpalnekebottĕlaḥpalasgaduglugankaribatiskanggonmaniñjakgustigdheñurakin. topalañahupaḥhibanebaslangkabma | ||
| + | dikgistyāyunejanitahananghidukuḥliwatkrodhamuñimakaṭājawitwaranaknawangsakṣatndingĕḥmuñinkĕdis. gustigdhemakahyunnganggepalalyanrarisda | ||
| + | nengigĕlinmelingringtuturankocapsangwr̥ĕkodharābassangĕt'hantukñakitinsadur̀yyodhanapayuhokanebr̥ĕsiḥ. hantokraṇadanenggĕlisangmañĕ | ||
| + | [87 87A] | ||
| + | mpalbañcangekapl̥ĕnginpgatdadidadwabahongebwinkasĕmpalhidukuḥrodanabhrangtimasinghānawapar̥ĕnghidukuḥnūr̀hasiḥ. henggalñjagkagpadhaman'gakinja | ||
| + | ranpadhamtatangbdhilmanggĕlarangtembakmunggwingnekunakunaderengpisantahenpliḥgustijagaprangkahungsĕngkapatitis. gustigdhejagapatitumanggalangtwaramangraṣali | ||
| + | ngsir̀tusinghalishubankrawismiribngilinganman'gakinjaranputiḥmanantadtumbaksangkutehantuknakti. glisñjagjagkapapasdukuḥrodhanahigustijagapatisahasa | ||
| + | manumbakkagyatdukuḥrodhanatwarangĕḥmusuḥnkahinñjĕmakbandranganmahukur̀salengpĕntil. danedukuḥnur̀hasiḥglismañjagjagmanumbakmañar̥ĕmi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 87 ==== | ==== Leaf 87 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,149: | Line 2,882: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭗ 87B] | ||
| + | ᭘᭗ | ||
| + | ᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬗᬤᬸᬮᬕᬲ᭄ᬧᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬧᬥᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬶᬤ᭄ᬭᬵᬚᬭᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬳ | ||
| + | ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬤᬦᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬦᬸᬤᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ | ||
| + | ᬢᬶᬓᬲᬲᬮᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬦᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬍᬲ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬥᬦᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬳᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬾᬲᬾᬢ᭄ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬯᬶᬂᬳ | ||
| + | ᬯᬶᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᭀᬭᬶᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬩᬲᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬧᬶᬳᬶᬤ᭄᭟ᬲᬬᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬕᬾᬕᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬓᬮᬾ | ||
| + | [᭘᭘ 88A] | ||
| + | ᬯᬂᬫᬗᬩᬵᬲᬶᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓ᭄ᬱᬗᬮᬶᬄᬩᬮᬵᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬘᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᬮᬲᬫᬃᬳᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬜᭂᬧᭂᬕ᭄ᬮᬯᬢ᭄ᬢᭀᬂᬫᬢᬶᬦᬗᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬫᬶᬮᬶᬸᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫ | ||
| + | ᬗᭂᬭᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬦᬄᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭀᬕᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬢᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬭᬸᬢᬸᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬮᬓᬳᬶᬩᬓᬮ᭄ᬫᬵ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬯᬕᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓ᭄ᬱᬫᬜᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬰᬰᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬾᬄᬩᬓᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩ | ||
| + | ᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬗᬢᬶᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬵᬫᬧ᭄ᬝᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᭀᬯᬂᬢᬳᬦᬂᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬂᬩᬗ᭄ᬓᬶᬂᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬳᬶᬤᭀᬯᬂᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯ | ||
| + | </transcription><transliteration>[87 87B] | ||
| + | 87 | ||
| + | n'gustigdhegañcangmabindĕr̀ngadulagaspawidagdhamatangkispradhaprawirapadhatguḥtansipi. gustigdhejagapatipoliḥñidrājaranekatumbakinha | ||
| + | pisanñalempangdukuḥrodanañungsangmanĕpenlunganpadhatibangunmagebrashidukuḥliwatbhrangti, masusumbar̀nudinglantasmanumbak'higustijagapa | ||
| + | tikasasalangannanhingtguḥkaliwatsokwaccanesitsitrantingmal̥ĕsmanumbakdukuḥrodhanakni. tirusp'hānghingñesetgtiheñampyanhidukuḥhawingha | ||
| + | wingmindohinmanumbakgustigdhemalengkasñjagjagnumbak'hulidoribetelkabasabadbadmasiḥtongpihid. sayañjingkrakmagegasñjĕmakkale | ||
| + | [88 88A] | ||
| + | wangmangabāsingkapanggiḥpakṣangaliḥbalākadisinghākacur̀ṇnanbalasamar̀hubatabitsatñĕpĕglawattongmatinangabĕsik. mil̶lipĕtanhidukuḥbwinma | ||
| + | ngĕrakmuñinetanpaśrutinaḥkmaktogangkadhangwar̀gganehatagtundenangmangr̥ĕbutkahibuwinhundanganrutuneśaktiśakti. tansapalakahibakalmā | ||
| + | tandingankenhibatuwagilgilkaliwatingniṣṭākṣamañakunangkunangmabuddhimandarungśaśiḥpidankatkanmatideḥbakallantig. gustigdhejagapatiglisnimba | ||
| + | lbanggrashadengmangatiḥmĕndĕpdāmapṭāhĕntodowangtahanangtatumbanebungkangbangkingñalaḥhundangankalingkeratuśakti. kahidowangkuwanganmanglawa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 88 ==== | ==== Leaf 88 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,161: | Line 2,915: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭘ 88B] | ||
| + | ᭘᭘ | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬩᬵᬮᬕᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬾᬘᬾᬓᬾᬭᬶᬳᬶᬩᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬳᬶᬳᬸᬮᬧ᭄ᬳᬜᬭᬶᬢᭀᬂᬫᬜᬶᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬗ᭄ᬓᬸᬂᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬩᬵᬳᬶᬘᬶᬘᬶᬂᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄ | ||
| + | ᬫᬓᬶᬋᬢ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬓᬮᬾᬯᬂᬕᭀᬩᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬢᬶᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬲᬫᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬮᬸᬗᬂᬩᬲᬂᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬫᬲᬭᬾᬯᬾᬬᬦ᭄ᬧᬧᬭᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬢᬶ᭟ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬫ | ||
| + | ᬕᬾᬕᬲ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬭᬚᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬳᬸᬕᬳᬕᬶᬄᬲᬸᬩᬓᬾᬭᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬢᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬳᬲᬫᬜᬢᬾᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦ | ||
| + | ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬂᬦᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬭᬾᬄᬩᬬᬸᬦᬸᬳᬓᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬲᬶᬄᬫ᭄ᬤᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟᭠ | ||
| + | [᭘᭙ 89A] | ||
| + | ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᬩᬵᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬢᬃᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬗᬩᬧ᭄ᬭᬾᬱᭀᬫᬫᭂᬤᬮᬵᬂᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬬᬩᬸᬓᬵᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬭᬾᬕᬾᬄ | ||
| + | ᬜᬶᬳᬸᬧ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬭᬱᬧᬘᬂᬮᬶᬮᬶᬄᬫ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬚᬭᬦᬾᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬘᭀᬕ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕ | ||
| + | ᬭᬾᬕᬾᬄᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬚᬭᬦᬾᬩᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬸᬭᬱᬶᬫᬓᭂᬘᬶᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬤᬲ᭄ᬓᭂᬦᬩᬸᬦ᭄ᬢᬃ | ||
| + | ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤᬤᬶᬍᬧᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬍᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬸᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬵᬱᬵᬫᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬤᭀᬂᬳᬶᬤᭀᬂᬤᬾᬦᬸᬭᬲᬶᬄᬫᬸᬮᬓᬲ᭄ᬢᬧᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[88 88B] | ||
| + | 88 | ||
| + | nhabālagutkahinebilbilcecekerihibātwarādakahihulap'hañaritongmañirikinhibangkungcoraḥhibāhicicinggudig. danedukuḥ | ||
| + | makir̥ĕtnguyĕngkalewanggobanekruragatigunduljenggotsamaḥlawutngulungangbasangmakahukudmandusgĕtiḥmasareweyanpaparulimpahati. matabarakma | ||
| + | gegaspakṣanarajangtindakehugahagiḥsubakeruḥpisanbatismatalemposan'gustigdhejagapatiglismmañjagjagsahasamañatetin. kna | ||
| + | bañcangpgatbangkenenguningnangmiribcĕkcĕkbuntutinreḥbayunuhakashigustimaliḥmunggalkrodhahidukuḥnurasiḥmdĕngyeḥmatamabuddhibar̥ĕngmati. ‐ | ||
| + | [89 89A] | ||
| + | henggalñjagjagmangabāpcutmabuntar̀nekebotngabapresyomamĕdalāngjaranñjingkrotgalakmandumpratmapiñcĕr̀yabukāgangsingmakpakmalmānggaregeḥ | ||
| + | ñihupgĕtiḥ. gustigdhejagapatilintangyatnāmangraṣapacangliliḥmbatĕktalinjaranjaranepadhagalakmajujukpasalenghungsilawutmacogrāngga | ||
| + | regeḥngr̥ĕsanghati. gustigdhejagapatilawutnumbakjaranebaḥmañumprit'hidukuḥmurasyimakĕcisliwatbĕcatngungsĕbgustijagapatidaskĕnabuntar̀ | ||
| + | katuwonhicanwidhi. dadil̥ĕpasgustigdhemal̥ĕsnumbakbukātwarandagkulit'hidukuḥnurāsyāmangigĕlmasasumbar̀hidonghidongdenurasiḥmulakastapā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 89 ==== | ==== Leaf 89 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,173: | Line 2,948: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭙ 89B] | ||
| + | ᭘᭙ | ||
| + | ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬭᬢᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬶᬂᬓᭂᬃᬧ᭄ᬯᬂᬚᬯᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬲᬩᬮᬶᬓᬂᬚᬦᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬵᬃᬱᬵ | ||
| + | ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬬᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᬓᬾᬧᬾᬓ᭄ᬧᬮᬦᬾᬓᬦᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᭀᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬩᭀᬢ᭄ᬦᬸᬫᬓᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬗᬾᬩᭀ | ||
| + | ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬯᬶᬗᬵᬯᬶᬜᬩᬸᬓᬵᬫᬲᬸᬕᬶᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬩᬵᬲᭀᬂᬦᬸᬭᬲᬶᬄᬦᬾᬫᬸᬮᬓᬲ᭄ᬢᬸᬯᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬗᬸᬤ | ||
| + | ᬗᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬃᬱᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚ᭄ᬗᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬫᬦᬭᬸᬚᬂᬲᬳᬲᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬍᬗᭂᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᬓᭀ | ||
| + | [᭙᭐ 90A] | ||
| + | ᬥᬫᬗᬤᭀᬓᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᭂᬩᬾᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵᬩᬢᬶᬲᬾᬲᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾ | ||
| + | ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬕᬮᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬮᬶᬯᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬗᬧᬓᬧᬓ᭄ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬶᬭᬶᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬵ | ||
| + | ᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬩᬮᬶᬦᬾᬧᬥᬮᬶᬮᬶᬄᬩᬸᬓᬵᬲᬫ᭄ᬧᬢᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ | ||
| + | ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᭀᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲᬫ᭄ᬩᬵᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭟ᬗᬮᬶᬄᬤᬬᬩᬳᬦᬾᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬧᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬤᬦᭀ | ||
| + | </transcription><transliteration>[89 89B] | ||
| + | 89 | ||
| + | twaratahenkapĕñcil. gustigdhejagapatilintangmerangglisngambilgagitikbsimratipatpatpcaksyingkĕr̀pwangjawāhĕntsabalikangjanidukuḥnurār̀syā | ||
| + | kasepanyamatangkis. sagetknakepekpalanekanawantwarādadomapuliḥnebotnumakaslantasjĕmakbandranganmabindĕr̀numbakngebo | ||
| + | tinmawingāwiñabukāmasugigtiḥ, gustigdhejagapatimangandikāhibāsongnurasiḥnemulakastuwatwaratahenkuciwānejaninguda | ||
| + | nganehindukuḥnurar̀ṣaliwatjngaḥmiragi. manarujangsahasālawutmanumbak'higustijagapatinggĕlisangmañĕmpall̥ĕngĕnekebotknako | ||
| + | [90 90A] | ||
| + | dhamangadokangbatismaniñjakniñjakgustigdheñĕberin. makadadwābatisesahapisanpgatdanedukuḥngulintikmahiribsumangkāgustigdhe | ||
| + | mamunggalwwangjawanetlasliliḥmagalaturanmalahibtanpanoliḥ. liwakkrodhādennuriddhangapakapakbar̥ĕnghajaknĕmdirimambalikangpañjakngamuktwā | ||
| + | rajangkayanwwangbalinepadhaliliḥbukāsampatangsurakmawantiwanti. gustibagussiddhawar̀ṇnalintangmerangñingakpañjakeliliḥkahyunmapuputan | ||
| + | sar̥ĕngdanetatigadanegustibagusprasyobaguskusambāpadhamanglalupati. ngaliḥdayabahanekatunanpañjakmapapucukbansampihadano</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 90 ==== | ==== Leaf 90 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,185: | Line 2,981: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙᭐ 90B] | ||
| + | ᭙᭐ | ||
| + | ᬭᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬂᬓᬩᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬼᬫᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᭀᬩᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬋᬗᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬧᬢᬶᬩᬤᬕᬮ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᭀ | ||
| + | ᬢ᭄ᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬦᬾᬲᬳᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬬᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬢᬭᬾᬫ᭄ᬩᭀᬳᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬬᬧᬢᬶᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕ᭄ᬮᬭᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬥᬸ | ||
| + | ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬋᬧᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬫᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯ | ||
| + | ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬚᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬲᬶᬄᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬲᬶᬬᬢᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬋᬂᬳᬢᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬶ | ||
| + | [᭙᭑ 91A] | ||
| + | ᬭᬶᬤᬳᬾᬂᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬮᬄᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬼᬧᬲ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭟ᬧᬥᬓ᭄ᬦᬢᭀᬗᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬮᬸᬯᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶ | ||
| + | ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬲᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬭᬶᬓᭂᬋᬂᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬤᬫᬜᬸᬍᬤ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬦᬵᬂ | ||
| + | ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬫᬢᬶᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬩᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬗᬸᬬᭂᬂᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬶ᭟ᬧᬥᬥᬶᬭᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬢ᭄ᬕᬸᬄᬮᬳᬯᬵᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬵ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬶᬩ᭄ᬕᭀᬩᬧᬥᬫ᭄ᬮᬄᬧᬥᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬲᭀᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬶᬓ᭄ᬦᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬩᬚᬸᬦᬾᬢᬸᬄᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬩᬄᬜᬸᬕᬾᬕᬕ᭄ᬓᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄᬲᬸᬩᬵᬲᬾᬤ᭄ᬥᬤᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[90 90B] | ||
| + | 90 | ||
| + | raskandangkababuntutbanjl̥ĕmālawutmambĕsbĕsbanbĕdhilkewalahobatsampiner̥ĕngasningkrik. padhagalakkahar̥ĕppatibadagalmangenggo | ||
| + | tngubatabitwwangjawanesahagsambĕḥyamabyayuhantakutmanimpalinsamimatarembohanpalingyapatitamplig. mangkinrusakglaresambĕnmadhu | ||
| + | kannedihar̥ĕpkahurinedipungkur̀ngar̥ĕpanghigustibagusjadhammangujaninbañjāmpahingpadhamahupashigustibagusmbĕdhil. kadihujanbal̥ĕstwarapapgatanwwangjawa | ||
| + | liyumatikantimagununganbangkenepilpilpjanggtiḥngandĕngmiribpasiḥkabinabinasiyatebrasanghati, dadikrodhahikampungbugismatanggalsar̥ĕnghatutusdi | ||
| + | [91 91A] | ||
| + | ridahengnakoddhāmangamuktanpanahāgustibagussar̥ĕngkalaḥnggĕlarangtembokwentĕnbl̥ĕpasjamparing. padhaknatongadāmbahanñaluwatmatihi | ||
| + | kampungbusistwaramagantulansokprawangśanepatpatkarikĕr̥ĕngngubatabitnguyĕngbandranganhadamañul̥ĕdbĕdhil. gustibagusputungujaninpatunāng | ||
| + | twarambahanngundilimatimakapatpatkabangandenuriddhanguyĕngbandranganmanudingmar̥ĕpar̥ĕpanringgustibagusprasyi. padhadhiraprakoṣatguḥlahawāmahukur̀salingtā | ||
| + | mpibgobapadhamlaḥpadhapratamengyuddhākasor̀gustibagusprasyiknabandranganbajunetuḥsitsit. baḥñugegagkasinĕngkuḥsubāseddhade</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 91 ==== | ==== Leaf 91 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,197: | Line 3,014: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙᭑ 91B] | ||
| + | ᬦ᭄ᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬩᬓᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬸᬩᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬳᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬤᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬲᭂᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶᬫᬫ᭄ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬓᬧ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬓᬭᬶᬗᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬦ᭄ᬤᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬤᬶᬗᬩᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬭᬚᬂᬲᬳᬲᬜᭂ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬼᬂᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬤ᭄ᬥᬵᬫᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬩᬭᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂ | ||
| + | ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬚᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬂᬩᬶᬲᬂᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵᬲᬶᬂᬫᬗᭂᬤᭀᬢ᭄ᬧᬥᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬾ | ||
| + | [᭙᭒ 92A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬫᬭᬭᬶᬫ᭄ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬭᬾᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶᬓᬭᬭᬭᬭᬵᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬾᬮᬵᬦᬮᬩ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬫᬶᬯᬄᬚᬺᬦ | ||
| + | ᬢ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯᬓᬳᬸᬚᬦᬂᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬧᭂᬲᬸᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᭂᬃᬕᬕᬡᬵᬳᬧᬶᬦᬾᬗᬭᬩᬭᬩ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬾᬄᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬯᬂᬚᬯᬶ᭟ᬫᬯᬶᬰᬾ | ||
| + | ᬱᬓᬾᬩᬶᬓᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬭᬱᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬮᬸᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬗ᭄ᬮᬮᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬬᬜᬍᬩ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ | ||
| + | ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬓ᭄ᬱᬫᬫᬓᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬩᬮᬸᬂᬩ᭄ᬲᬶᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬸᬕ᭄ᬭᬱᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬧᬶᬢᭂᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬲᬳᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬩᬯ᭄ᬯᬂᬩᬮᬶ᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>[91 91B] | ||
| + | nnuriddhāñjagjaginprayabakalmunggalsubangluskalewangkagyatgustibagusprasibangunmahebrasmabindĕr̀sambilnuding. glisnumbakmangkinkasor̀danuriddhāba | ||
| + | tanpungsĕdeknimambetelkasampyaḥkapyuhandenuriddhātumbakekaringatutinmakendangkendangbudingabuttongdadi. gustibagusnarajangsahasañĕ | ||
| + | mpaltĕṇdhasñaneml̥ĕngktikrarisngabuttumbakdensĕlesmagarimkrodhangĕnotdenuraddhāmatilintangkabarankapunggaltondenmati. sayangkutang | ||
| + | gobanebagusmabngadpamĕngpĕngbajangcnikpantĕsingbisangmuñimanisśranggarāsingmangĕdotpadhapalingbuduḥkasmaranjanimawastumati. hĕntokraṇade | ||
| + | [92 92A] | ||
| + | nslesmararimduhkitareḥmisanhulingmwanihanggonpajnĕnganmatikararararāliwatkangĕndadinglingmabuddhibelānalabyangñjĕmakbĕdhil. miwaḥjr̥ĕna | ||
| + | tkabinawakahujanangmimisepĕsumimismakbĕr̀gagaṇāhapinengarabarabdanegustibagusprapilintangprayatnāreḥnimpalinwangjawi. mawiśe | ||
| + | ṣakebikanpakakasditungraṣakaliliḥdanenglaluseddhātwarānanglalusiddhāyañal̥ĕbsĕbmangunuskĕrisglisndĕsĕkangmanĕbĕk'hulisamping. lintang | ||
| + | kowatkṣamamakuluttambagawwatkawatbalungbsipansringmahugrasyādensĕlesmagarimkrodhamapitĕḥlantasmanudingsahasambatbatcoraḥhibawwangbali. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 92 ==== | ==== Leaf 92 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,209: | Line 3,045: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙᭒ 92B] | ||
| + | ᭙᭒ | ||
| + | ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕ᭄ᬢᬧ᭄ᬫᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬓᬫᬂᬚᬬᬵᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬳᬶᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬤᬦᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕ | ||
| + | ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬓᬭᬶᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬲᬵᬘᬸᬗᬸᬄ | ||
| + | ᬜᬦᬾᬓᬳᬶᬳᬶᬲ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬕ᭄ᬕᭂᬥᬾᬤ᭄ᬯᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬓᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬦᬸᬓᬮᬭᬭᬭᬵᬗᭂᬭᬓ᭄ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬧ᭄ᬤᬂᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ᬳᬤ | ||
| + | ᬳᬩ᭄ᬮᬄᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲᬶᬤᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃᬓᬭᬶᬲᬮ | ||
| + | [᭙᭓ 93A] | ||
| + | ᬳᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬦᬸᬳᭂᬮ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬧᬥᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬲᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓ᭄ᬦᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬼᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯ | ||
| + | ᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬗᬮᭀᬓ᭄ᬯᬂᬚᬯᬫᬸᬮᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬚᬸ᭠ᬭᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬚᬄᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬭᬚᬵᬂ | ||
| + | ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬧᬥᬵᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬘᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬗᬸᬮᬳᬂᬦᬋᬕ᭄ᬢᬶᬕᬂᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾ | ||
| + | ᬬᬂᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬲᬳᬲᬫᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬗ᭄ᬕᭀᬭᭀᬓ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬱᬸᬮᬶᬮᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[92 92B] | ||
| + | 92 | ||
| + | liwatgtapmañingsetkamangjayātongsiddhakahimatitwaranawangjngaḥhaketodanembatbatdanegustibagusprasyikalintangkrodhamlahibngambilga | ||
| + | gitik. tkangĕmplangbatisñanemakadadwāñungkĕldenslesmagarimkarikirakirahigustibagusñjagjagglisdanengunuskĕrislintangsahasācunguḥ | ||
| + | ñanekahihis. glisñjagkaggĕdhedwasulilaḥkabanganngĕnotdenpĕlesmagarimnukalarararāngĕrakmasinghānadamanguyĕngpdangmahingid'hada | ||
| + | hablaḥngulelammiribtatit. gustibagusidapar̀ṇnararismapagtwaradapapakeringkadisinghārodramangadĕggĕdheganggasrambutengbĕkin'gigir̀karisala | ||
| + | [93 93A] | ||
| + | hancacingakemangĕndiḥ. nuhĕltumbakmahukur̀padhaprawirāpadhawidagdhengtangkiskadimasaśramandenwaksulilaḥmañĕmpalknatumbakeml̥ĕngkĕtikdenwa | ||
| + | ksulilaḥmasurakmangigĕlin. masasumbar̀ngalokwangjawamulamulapraju‐ritgustisiddhapar̀ṇnājjaḥliwatingkrodhaglisdanemangunuskĕrisrarisnarajāng | ||
| + | waksulilaḥkahungsi. mahudĕranpadhācpĕtmacacidranpadhapratamengtangkisgustisiddhapar̀ṇnangulahangnar̥ĕgtigangbankrodhanemandulurinmahanñingse | ||
| + | yangwaksulilaḥngulintik. ditulawutgustigdhesiddhapar̀ṇnangenggalangman'gakinsahasamañjambakprayānggorokmamunggalcĕpĕtwaksyulilaḥnangkis</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 93 ==== | ==== Leaf 93 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,221: | Line 3,078: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙᭓ 93B] | ||
| + | ᭙᭓ | ||
| + | ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬄᬳᬯᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬬᬫᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬓᬤᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧᬥᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬧᬥᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬧ | ||
| + | ᬢ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬥᬢᭀᬂᬳᬤᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬯᬓ᭄ᬱᬸᬮᬶᬮᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬗᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬳᬦ᭄ᬓᬢᭂᬕᬓᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬃᬱᬵᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬓᬶᬸᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬘᬩᭀᬍᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬳᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬲᬶᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭠ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬅ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄᭞ᬯᬭᬶᬕᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭒᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭑᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ | ||
| + | [᭙᭔ 94A] | ||
| + | ᬳᭀᬓᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬧᬹᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬲᭀ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬫ᭄ᬥᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬤᬰ᭞ᬭᬄ᭞᭒᭞ᬢᭂᬂ | ||
| + | ᭟᭑᭟ᬇᬰᬓᬵ᭞ᬩᬶᬸ᭑᭙᭑᭒᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞᭑᭖᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄᭞᭑᭙᭙᭐᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ | ||
| + | ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬩᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭐᭟ᬇᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭟᭐᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>[93 93B] | ||
| + | 93 | ||
| + | sambilmangaḥhawanmapuntĕlyamagulik. mahusunganpdhatwarahadabingklakmapiñcĕr̀kadigangsingdeningpadhagalaktguḥpadhaprakoṣaprawirapadhaprajuritmapa | ||
| + | trayuddhāpadhatonghadakni. waksyulilaḥkaliwatbcatmalengkasprayapacangñampinginjngahekaliwatbanemahankajambakkāliḥmahankatĕgaki | ||
| + | nlintangsahar̀syāmiribmasugigtiḥ. 0. puputkak̶surat'hinanñane, ringjrotgalsidmĕn, deśacabol̥ĕng, holiḥsanghapuṣpatahigustilanangsidmanmangku‐ | ||
| + | ringrahina, pwa, a, paniron, warigadhyan, tang, ping 6 śaśiḥ, ka 2 iśakā 1911. kawit'hinanlontar̀punikisakingpakar̀ddhinhidapadaṇdhāhistri | ||
| + | [94 94A] | ||
| + | hokaringgriyāpūnyāringsidman, kapanggiḥhasapuniki. 0. puputsinuratmandhun, ringrahina, so, wa, waramdhangsyā, pang, ping 6 śaśiḥ, kadaśa, raḥ 2 tĕng | ||
| + | . 1. iśakā, b̶1912tanggalmaśehi 16 hapril 1990. sinurat'holiḥsangapanlaḥ, hiktutsĕngod, sakingseśapidpidkaler̀dawuḥmar̀ggā | ||
| + | , war̀ggapasĕk, kadeśahanpidpid, kacamatanhabang, kabupatenkaranghasĕm. 0. ikigaguritanhajap. 0. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 94 ==== | ==== Leaf 94 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,233: | Line 3,109: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙᭔ 94B] | ||
| + | ᭙᭔ | ||
| + | </transcription><transliteration>[94 94B] | ||
| + | 94</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 95 ==== | ==== Leaf 95 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Latest revision as of 01:31, 15 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
Geguritan Hajap menceritakan tentang seorang anak yatim bernama Bagus Putu Papasih yang konon masih memiliki seorang ayah bernama Gede Rendang. Juga terdapat tokoh Si Gusti Gdhe yang memiliki 3 orang anak yakni Gusti Wayan Mandhur, Gusti Gdhe Anyar, dan Gusti Luh Ujung. Adapun pengawal dari I Gusti Bagus dan I Gusti Istri bernama I Hajap yang merupakan seorang anak yatim tanpa sanak keluarga. I Hajap juga turut dalam peperangan besar yang terjadi di Jawa antara para raja dan dukuh-dukuh sakti.
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VIII/1/DOKBUD
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.]
[᭑ 1A]
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VIII/1/DOKBUD
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.]
[1 1A]
Judul: GAGURITAN HAJAP.
Panj. 45 cm. Lb.3,5 cm. Jl : 94 lb.
Asal: Griya Punia, Sidemen.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭛᭜᭛ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬥᬶᬄᬲᬭᬸᬚᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬩᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭠
ᬲᬓᬾᬯᬮᬗᬸᬮᬄᬧᬬᬸᬳᬯᬶᬸᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬯᬵ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬫᬗᬯᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬜᬳᬢᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬸᬢ᭄ᬕᬮᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬳᬾᬧᬥ᭄ᬫᬗᬤᬮ᭄ᬢᬦᬶᬓᬦ᭄ᬤᬫᬸᬜᬶᬩ
ᬮᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬬᬲᬲᬃᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬧᬲᬋᬩᬄᬲᬢ᭄ᬯᬢᬦᬶᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬩᬾᬜᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬕᬾᬢᭀᬮᬸᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬕᬾᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬇᬲᬓᬜᬲ᭄ᬬᬩᬩ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬳᬤᬰ᭟ᬦᬾᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄᬧᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬᬵᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬢᬺᬄᬳᬕᬸᬂᬳᭀ
[᭒ 2A]
ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬳᬦᬢᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸᬢ᭄ᬯᬄᬜᬾᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬤᬦᬾᬮᬘᬸᬃᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬡ᭄ᬥ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬚᬂᬚᬂᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬭᬕᬦᬾᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬦ
ᬭᬚᬸᬫᬦ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬘᬭᬩᬩ᭄ᬮᬶᬜᭂᬍᬧ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬕ᭄ᬥᬾᬗ᭄ᬕᭂᬫᬸᬓ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘᬭᬵᬕ᭄ᬬᬜᬭ᭄᭟ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬕᬮᬓᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬂᬢᬢᬶᬢ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬕ
ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬳᬾᬦᬾᬫᬍᬘᬸᬢ᭄ᬕᬶᬲᬶᬢ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬸᬓᬫᬶᬭᬄᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫᬾᬫᬲᬯᬂᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬘᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭟ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬸᬕᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶ
ᬬᬚᬧ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬱᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬚᬦᬶᬩᬳᬸᬢᬸᬫᬫ᭄ᬩᬶᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬩᬓᬮ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬗ᭄ᬳᬤᬫᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭟ᬓᬳᬮᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬬᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamastu /// • /// pupuḥpanglipur̀ /// • /// hanggopanglipuransidhiḥsarujangmañmak'hĕntanpangkahirennggawekidungbĕstwaramanawajngaḥ, matuhutinhanakririḥ‐
sakewalangulaḥpayuhaw̶pitwarākocapdadisampilwā. yentwarābiṣamangawigĕntokraṇamañahatangnanghingtwaramanutgalungpupuhepadhmangadaltanikandamuñiba
liśāstrabayasasar̀bandungpasar̥ĕbaḥsatwatanikarwankarwan. sutratastastansahindikdawĕgpanĕmbebeñuratringwraspatitagetolumanujutanggalpingtigāko
capkapituringśaśiḥtĕnggĕktunggalragewindu'isakañasyababsitnangguhadaśa. nekacritahanakcĕrik'hubuḥpatuḥtanpabrayānanghingmenaktr̥ĕḥhagungho
[2 2A]
tosnguraḥhanataranmalutwaḥñedaganggumudeningjanidanelacur̀katinggalanhalitwaranawangkaṇdha. kewantĕnwar̀ṇnanebciksĕl̥ĕmsĕl̥ĕmjangjangjampraḥraganejĕgjĕgna
rajumanbut'hinggĕlpapatutanpapusungancarababliñĕl̥ĕpbuntĕr̀gdhenggĕmukkukulantangtangkĕpecarāgyañar. cacingakgalakāmanismasawangtatitmacaṇdhaga
tenhahenemal̥ĕcutgisitbarakbukamiraḥmasandingkalawanmaṇikkĕñĕmemasawangsantrupsingbikasangpandiscayanedumilaḥ. hanutpapasihebcikduganehalit'hi
yajapmapangkuṣanbagusputujanibahutumambirañandangtwaḥbakalpaṇdhĕsintomakraṇadanehibukbanetwarapacanghadamangibukang. kahaludtwaranawanghindikyeLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵᬳᬧᬳᬤᬜᬬᬾᬜᬗᬸᬭᬄᬬᬾᬜᬤᬯᬸᬄᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬫᬭ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬃᬬ᭄ᬬᬳᬧᬵᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬚᬯ᭟ᬤᬤᬶᬗ
ᬯᬸᬯᬸᬕᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬶᬂᬤᬵᬓᬯᬂᬳᬢᬓ᭄ᬩᬶᬦᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬶᬓᬸᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬦᬾᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬱᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬳᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᭂᬋᬄ
ᬕ᭄ᬮᬄ᭟ᬚᭂᬮᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬫᬓ᭄ᬚᬗᬵᬢᬦᬶᬢᬯᬂᬳᬓᭀᬢᭀᬤᬦᬾᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬯᬶᬣᬬᬵᬫᬫ᭄ᬩᭀᬢᭀᬄᬢ᭄ᬫᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬲᬧᬶᬄᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬓᬸᬧ᭄ᬫᬧᬮ
ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᭂᬋᬂᬓᬮᬄᬤᭀᬯᬂ᭟ᬫᬘᭀᬦ᭄ᬢᭀᬄᬓ᭄ᬫᬧᭀᬮᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬶᬯᬄᬫᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬫᬘᬭᬶᬫᬓᬢᬓ᭄ᬮᬶᬡ᭄ᬥᬸᬂᬫᬘᬓᬶᬫ᭄ᬢᭀᬄᬚᬕᭀᬳᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬳᬦᭀᬗ᭄ᬓᭀᬫᬗᬶᬩᬶᬂ
[᭓ 3A]
ᬬᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬘᬳᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬄᬕᬦᬲᬾᬩᬓᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬮᬯᬳᬶᬓᬤᬸᬓᬦ᭄ᬕᭀᬭᭀᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬜᬤᬾᬕ᭄ᬲᬳᬶᬦᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬦᬲ᭄ᬳ
ᬗ᭄ᬕᬸᬃᬮᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬩ᭄ᬧᬺᬫ᭄ᬳᬾᬃᬫᬸᬢ᭄ᬮᬶᬫᭀᬦᬤᬚᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬯᬓ᭄᭟ᬫᬲᭂᬳᬕ᭄ᬲᬮᬕ᭄ᬢᬾᬄᬓᭀᬧᬶᬧᬘᬾᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬕᬸᬮᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬮᬩᬢᬸᬲᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲᬳ
ᬦ᭄ᬤᬧᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬭᭀᬢᬶᬩᬸᬩᬸᬄᬯᬶᬰ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬯᬸᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬤᬢ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬮᬄᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬮᬾᬮᬾᬢ᭄ᬕᬢᬶᬧᬬᬲᬦᬾᬳᭀᬜᬓ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫ᭄ᬲᬄ
ᬦᬂᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬳᭀᬯᬗᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬓᬧᬢᬸᬢᬂᬢᬸᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬧ᭄ᬲᬧᬼᬗᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬗᬃᬦᬾᬫᬕᭂᬮ᭄ᬫᬳᬶᬮ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nweṣyāhapahadañayeñanguraḥyeñadawuḥbastwaranawangkawitankomarwangpkakmiwaḥhajikalingkenediduhur̀har̀yyahapāmimitanesakingjawa. dadinga
wuwugasdhiḥkenesingdākawanghatakbinanetwaramahikuḥketodanemasĕlsĕlansokmaganhadanpragustibaṣanhanakemaraturatuhapātwaranawangtĕr̥ĕḥ
glaḥ. jĕlekantĕkenwangtanimakjangātanitawanghakotodanengarumundadimĕsuwangwithayāmambotoḥtmongtahensapiḥkalingkepacangmangukupmapala
lyanmasiḥkĕr̥ĕngkalaḥdowang. macontoḥkmapolindrikmasampemiwaḥmakompyangmacarimakatakliṇdhungmacakimtoḥjagohanmakbar̀t'hanongkomangibing
[3 3A]
yudinpranacahepuput'hasingngĕnaḥganasebakatbuddhiyang. nghingtongkantitlawahikadukan'goroheliwatmambahanginhanakluḥñadegsahinĕndanharak'hanasha
nggur̀lawanbrandiharanpradhabpr̥ĕmher̀mutlimonadajinsampingmakādituwak. masĕhagsalagteḥkopipacennenemlaḥgulapasir̀gulabatusĕntruklenmamanisaha
ndapangsatusmiwaḥrotibubuḥwiśwalencanhawuklenmamadatdwangbungkustlaḥhabulan. maliḥnganggoleletgatipayasanehoñakbaḥmbahanmsaḥ
nangpingpitukanggohahowanganemlaḥkapatutangtutingkrismasapsapl̥ĕngistambulmiwaḥhamngar̀nemagĕlmahilkĕndĕk. dadikasugyanebr̥ĕsiḥtgalcarikmiwaḥhabyanLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬮᬂᬧᬘᬮᬸᬲ᭄ᬘᬸᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬮ᭄ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬸᬫᬄᬲᬸᬩᬤᬤᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬦᬸᬳᬩᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬳ᭄ᬮᬢᬶᬂᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬭᬕᬸᬩᬃ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ
ᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬕᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬘᬓᬦᬓᬵᬕᬸᬃᬫ᭄ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬱᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᬍᬫᬮᬂᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬢ᭄ᬯᬵᬮᭀᬚᬶᬮᬾᬦ᭄ᬩᬮᬾᬳᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭟ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬩᬮᬾᬧᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬩᬮᬾᬧᬗᬸᬗᬗᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬸᬘᬸᬦ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬩᬩᬢᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬳᬸᬓᬶᬭᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭟ᬧᬤᬸᬭ
ᬦ᭄ᬧᬦᬜ᭄ᬘᬓᬸᬚᬶᬫᭂᬓᬂᬚᬂᬫᬫᭀᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄ᬕᭂᬥᬄᬘᬡ᭄ᬥᬶᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬧᬯᬾᬤᬮᬦ᭄ᬥᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬢᬮᬕᬮᬸᬳᬸᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬳᬲ᭄ᬗᬶ
[᭔ 4A]
ᬢᭂᬃᬫᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬦᬕ᭟ᬮᬶᬫᬲ᭄ᬘᬢᬸᬮᬶᬫᬲᬭᬶᬮᬾᬦ᭄ᬫᬾᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬶᬕ᭄ᬕᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬮᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬲᬶᬬᬵᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᬧᬭᬥᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄
ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬵᬦ᭄ᬮᬶᬫᬲ᭄ᬘᬢᬸᬚᬚᬃᬢᬶᬕ᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬘᬡ᭄ᬥᬶᬢᭀᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬵᬰᬡᬵᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬼᬲᬸᬂᬩᬢᬸᬫᬶᬯᬄᬭᬾᬡ᭄ᬥᬾᬂᬢᬶᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬮᬂᬫᬸᬮᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᭀ
ᬜᬧᬥᬜᬫᬸᬢ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢᬸᬢᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬧᬥᬩᬺᬲᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬗᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮᬫᬾᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬪ
ᬝᬵᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬧᬂᬲᬦ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬩᬓᬮ᭄ᬕ᭄ᬦᬚᬵᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬕᬼ᭟ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬥᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬤᬜᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
pañjak'hilangpacaluscustongñandangkalpatungguhanghumaḥsubadadipipistwara‐nuhabakabungkalmlaḥhlatingpañĕngkĕr̀ragubar̀. jrondanedledbukitmawaṣṭaringhangga
ntiggadeningpcakanakāgur̀mpañĕngkĕr̀tombokbaṣakakĕñcanpurinebcikbal̥ĕmalangbalemujur̀gunungratwālojilenbalehukiran. pamĕngkĕkalawanrangki‐
patandakanjabatngaḥbañcingaḥmakorihagungbalepagambuhankĕmbar̀balepangunganganpastinongosbucunlodkawuḥbabatarantgĕḥmahukirukiran. padura
npanañcakujimĕkangjangmamoñcolgĕdhaḥcaṇdhibĕntar̀halunhalunlenpamrajankabinawāpawedalandhar̀ddhamaṇik'hil̥ĕhintalagaluhungtogogpahasngi
[4 4A]
tĕr̀mapañcorannaga. limascatulimasarilenmerutumpangtiggatumpĕnglimatumpĕngpitutumpĕngsiyātumpĕngsolasmakĕjangpadhamahukir̀maparadhangĕṇdhiḥmurub
lenkamulānlimascatujajar̀tiga. sanggar̀hagungemacaṇdhitomahadanpadmāśaṇāmaliḥwentĕnl̥ĕsungbatumiwaḥreṇdhengtihingtamlangmulapajnĕnganrihinjaniho
ñapadhañamutkasandayangtutingtalagapañcoran. disubanepadhabr̥ĕsiḥhigustibagusmangrasyāñalempoḥmanguhut'hĕntudnangisnulamekawitanmiwaḥbha
ṭāranesaminunashapangsanjumpur̀bakalgnajānuhidupnggĕlagl̥ĕ. hadayansisanmagdhihigustibagusmamar̀ggatanpakĕristanpakampuḥwasrtanehapāhadañatwaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬬᬾᬜᬕᬥᬂᬬᬾᬜᬧ᭄ᬮᬸᬂᬲᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮᬾᬫᬮᬜᬢ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬓᬸᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮ
ᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬧᬘᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬥᬾᬳᬢᬸᬩ᭄ᬫᬢᬧ᭄ᬘᬭᬂᬩᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬲᬭᬯᬬᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬫᬄᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬓᬋᬲᬺᬲ᭄ᬕᬕ᭄ᬯᬦᬾᬧᬗᭂᬂᬦᬦᬶᬧᬶᬕᬮ
ᬓ᭄ᬧᬓᬓᬓ᭄ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬦᬦᬶᬧᬶᬳᬬᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬸᬧᬚᬍᬫ᭄ᬧᬄᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬭᬪᬬ᭟ᬮᬾᬘᭂᬕᬶᬗᬦ᭄ᬧᬘᬍᬕᬶᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓᬧᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬲᬯᬮᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸ
ᬘᬳᬓ᭄ᬘᬍᬧᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬇᬕᬮᭀᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬂᬳᬢᬶᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬢᬸᬯᬸᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬓᬮ᭄ᬩᭀᬚᭀᬯᬕ᭄ᬧᬾᬢᬸᬧᬓᬭᬾᬬᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬕᬫᬗᬾᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗᭂᬧᬸᬂ
[᭕ 5A]
ᬮᬸᬯᬜᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᭀᬧᬶᬗᬾᬧᬶᬬᬸᬂᬩ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬶᬚᬗᬾᬫᬘᬡ᭄ᬥᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᭀᬫ᭄ᬩᬵᬩᬶᬭᬶᬩᬶᬭᬶᬕᬮᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬸᬃᬜᬭᬧ᭄ᬓᬶᬤᬂᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬭᭀᬗ᭄ᬕ᭟ᬓᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄ
ᬕᬮᬶᬂᬩᭂᬦ᭄ᬳᬸᬍᬤ᭄ᬩᬶᬚᬮ᭄ᬫᬲᬲᬄᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦᬦᬶᬧᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬩᬯᬓᬵᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬓᬤᭀᬤᭀᬮᬾᬫᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬭᬩ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬮᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬯᬃ᭟ᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬗᬤᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬇᬢᭀᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳ
ᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗᬸᬗᬲ᭄ᬧᬮᬮᬄ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃᬚᬳᭂᬦ᭄ᬕᬢᬶᬫᭂᬩᭀᬩᬾᬲᬶᬬᬧ᭄ᬫᬩᬓᬃᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬯᭂᬢᭂᬗᬾᬲ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬫᬄᬫᬫ᭄ᬥᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
rakarwanputiḥkuningyeñagadhangyeñaplungsahupisanhantukdĕkilemalañat. deningtwarakarwanungsilakunbatisetuhutangtuhunjurangmnekgunungyenhakudangtgalhala
skatpukpacangĕntasinkayugdhegdhehatubmatapcarangbunsambĕnmasarawayan. ptĕngtwarangĕnaḥlangitpantĕstwaḥhumaḥrākṣasakar̥ĕsr̥ĕsgagwanepangĕngnanipigala
kpakakakslanpaṇdhanslanbukitnanipihayahamputupajal̥ĕmpaḥrengrenghiribsurabhaya. lecĕginganpacal̥ĕgiktuktukapukuḥmangimbangsawalaklawankatutu
cahakcal̥ĕpuklan'gowakigalokngrasanghaticulikculiktuwutuwulentobukalbojowagpetupakareyak. kbogamangepadingkrikgalakmangĕpung
[5 5A]
luwañamalahibkopingepiyungbcitwijangemacaṇdhasĕnggaḥdombābiribirigalaklenmacanpaglur̀ñarapkidanglenhadangandongbarongga. kalimantikmiwaḥ
galingbĕnhul̥ĕdbijalmasasaḥlenhadānanipibuntulgdhebawakāmbulkĕndangbukadodolemal̥ĕngismatanñanebarabburublintanggalakwiṣyanetongdaditawar̀. gu
stibaguslintangngajriḥrarisdanemakil̥ĕsanl̥ĕmĕtcokorengadaklukitor̀tongdaditindakanghantuksduketansipiyenkudangbulanhañusupmahil̥ĕha
nsagetmangungaspalalaḥ. kenpasawur̀jahĕn'gatimĕbobesiyapmabakar̀sumangkiwĕtĕngesdhukmelingdaneringtuturanyenketohumaḥmamdhibuddhiLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬫᬧᬳᬶᬤ᭄ᬧᬳᬶᬤ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬤᬶᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬭᬯᬄᬳᬸᬍᬍᬫ᭄ᬧᬾᬦᬾᬧᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬫᬩᬸᬮᬸᬩᬲᬗᬾ
ᬩᬭᬓ᭄ᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬢᬜᬕᬶᬮᬓᬢᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬧᬾᬮᬕᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬗᬵᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦᬮᬲ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬚᬮᬦᬳ
ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬯᬸᬄᬳᬮᬲ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬕᬧᬮᬶᬬᬢ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬂᬳᬶᬓᬸᬳᬾᬳᬤᭂᬧ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬶᬯᬳᬧᬮᬶᬬᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬕᭂᬄᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬂᬢ᭄ᬧᭂᬂᬤᬶᬗᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
[᭖ 6A]
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬘᬸᬘᬶᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬤᬓᬶᬦᬾᬳᬮᬫ᭄ᬩᬵᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬤᬤᬶᬳᬧᬸᬮᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓᬩᬾᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬘᬸᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬭᬶᬲᬸᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬩ
ᬜ᭄ᬚᬃᬮᬗ᭄ᬲᬢ᭄᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬳᬾᬗ᭄ᬘᬄᬳᬲᬸᬳᬲᬦᬾᬫᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬲᬤᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬥᬸᬭᬭᬶᬲ᭄
ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭟ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᭀᬲᬧᬲᬶᬭᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬰᬲᬶᬄᬫᬚᭂ
ᬭᭀᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬶᬕᬯᬱ᭄ᬝᬢᬶᬬᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬧᬧᬲᬶᬄᬢᬶᬬᬂᬕᬶᬕᬚᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬬᬗᬾᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
malahibtongmampuḥmanungkasangmapahidpahidmajalan. subajoḥdanemamar̀ggidadimamanggiḥbarawaḥhul̥ĕl̥ĕmpenepadungkunmabulubasange
barak'hadahambulkawunlampittañagilakatatakutmapelagankatĕpuksingjalanjalan. sampunmahil̥ĕhin'gumingātĕpukinalasdapdapjalanaha
kutusdawuḥhalassĕmbunggapaliyatlontohadabojogputiḥhambulkĕbonemajujukmasimbangan'gembronghikuhehadĕpa. lintangpunikakapanggiḥ
pūr̀ṇnajiwahapaliyatmar̀ggātgĕḥñandingpangkangtpĕngdinginekalintanghigustibagusmanginggilmamar̀ggingalintangsampuntancaritarawuḥringtoyakatipat. higusti
[6 6A]
bagusmacucihurutdakinehalambārambutedadihapulungsambĕntongdadikaberawar̀ṇnahacumlintangkerisungmamar̀ggigagustibagusngamunggahangburawuḥraba
ñjar̀langsat. tongdadidanemamar̀ggibĕlbĕl̥ĕnpĕluhengcaḥhasuhasanemangangsur̀marerennĕgakmasadaḥsagetrawuḥhanaklingsir̀bagusmatatkĕnsadhuraris
ñjagjag'hanakelingsir̀ndĕsĕkang. matakonmuñineharispunikitosapasirawar̀ṇnanekalintangbaguspunapimunggwingkawangśanbrahmaṇakṣatriyagustidiśasiḥmajĕ
rodumunsapasirapĕsenganbcikdar̀tthayang, gustibagusmañawurintiyangsakinghanggaktigawaṣṭatiyangbagusputupapasiḥtiyanggigajapwangśantiyangepragustinaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬬᬂᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬵᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬫᬧᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬳᬚ
ᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬘ᭄ᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕ᭄ᬥᬾᬋᬡ᭄ᬥᬂᬢᭀᬮᬶᬤᬕ᭄ᬥᬫᬭᬢᬸᬩ
ᬧᬵᬓᭀᬢᭀᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵᬦᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬫᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬯᬥᬸᬳᬸᬮᬶᬮᬦᬂᬤᬶᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬧᬲᬮᬾᬓᭀᬤᬕ᭄᭟ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬯᬦᬗᬸᬢᬶᬗ᭄ᬮᬮᬸᬗᬢᬗᬸᬢᬂᬳᬯ
ᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵᬫᬮᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬧᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬜᭀᬮ᭄ᬕᬢᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬳᬦᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬧᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞
[᭗ 7A]
ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬓᬶᬢᬵᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬜᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂᬓ᭄ᬩᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬯᬶᬰᬬᬤᬸᬯᬾᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄ᬩᬧᬵᬲᬶᬗᬤᬜᬮᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬩᬸᬓᬮᬹᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬩ᭄ᬭᬬᬵᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬳᬸᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬧᬥᬳᬦᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭟ᬳᬶ
ᬩᬧᬵᬚᬦᬶᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬢᬢᬲ᭄ᬯᬯᬂᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬯᬾᬜᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬩᬭᬸᬩᬭᬸᬚᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬕᬸᬢᬶᬮᬘᬸᬃᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬓᬯᬶᬪᬯ
ᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬧᬭᬩ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬘᬕᬶᬤᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬧᬥᬂᬧᬭᬩ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬯᬥᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬭᬯᬵᬂᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬕᬸᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬥ᭟ᬳᭀ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
nghingtiyanglintanglacur̀katinggalandoningtiyangngutanghawak. nelingsir̀rarismangambillenketojāpanakbapālamuntwaḥhibagusputunemapapasiḥhihaja
pgustibagusmañawurinsapasirasihiratudoninghiccamangkinmangangkĕnintityang. hanakelingsir̀ñawurinhadanbapāgdher̥ĕṇdhangtolidagdhamaratuba
pākototkanbapāhanakbapānananggustidimisanbanhuliwadhuhulilanangdimindonpasalekodag. tokenkĕnhawanangutinglalungatangutanghawa
ktuhurinhibapāmalasangkankenepadidiyantanpasaputmboñolgatimiribtwarahanak'hagungñanhanayanghibukbapāngĕnot'hida. gustibagusmatur̀,
[7 7A]
harisdugkitābastanwentĕnhuningtundukyenpasirañantanayangkbagnaḥtityangtunggildoningtityangkeninngambulmawiśayaduwesamisampuntĕlas. gusti
gdhengandikarisbapāsingadañalahanghawakcĕniklawut'hubukalūdtwaranggĕlaḥbrayāmatakonhñentakonintodihudihanggantĕlupadhahanakbwintwaratunggalwangśā. hi
bapājanitakoninhapanghidatataswawangmulatotosgununghagungneweñantanayanghidatwarahanakbarubarujanikonegutilacur̀hajakbapātwaranggĕlaḥkawibhawa
n. kaliḥparabkumpyangcagidahigustigdhepadhangparabkompyanghidawadhuhigusti'istritarawāngparab'hidapkakgutigustigdhesangkan'gunungmarabiyanringgusti'istriparadha. hoLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬳᬶᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕᬢᬶᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩᬯᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬥᬸᬭᬵᬓᬾᬢᭀᬧᬭᬩ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬃ
ᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭟ᬓᬾᬢᭀᬗᬶᬩᬸᬦ᭄ᬳᬦᬕᬸᬢᬶᬚᬦᬶᬕᬸᬢᬶᬓᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬳᬂᬳᬧᬂᬗ᭄ᬮᬄᬳ᭄ᬜᬸᬄᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬗᭂᬢᬸᬄᬲᬧᬲᬶᬭᬚᬕᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬕᭂᬕᭂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬲᬭᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬳᬓᬸᬤᬬᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬢᬸᬄᬫᬲᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬬᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬵᬮᬶᬬᬸᬕᬗ᭄ᬮᬸᬓᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂ
ᬮᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬘᬳᬶᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬰᬬᬦᬾᬓᬸᬢᬂᬫᬮᬸᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬫᬥᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭀᬢᭀᬄᬤᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬫᬄᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳ
[᭘ 8A]
ᬧᬂᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬫᬲᬶᬄᬕᬳᬾᬩᬓᬮ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬧᬂᬩᬜᬧᬬᬸᬫᬢᬢᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬳᬶᬬᬳᬚᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶ
ᬤ᭄ᬥᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦᬯᬸᬃᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬚᬲᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬦᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬩᬶᬓᬲ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬮᬶᬬᬸᬩᬳᬜᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬫᬢᭂᬍᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬩᬾ
ᬢᬾᬮᬸᬢᬸᬮᬳᬂᬜᭂᬋᬕ᭄ᬦ᭄ᬤᬫᬸᬃᬕᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬺᬫ᭄ᬧᬡᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬓᬓᬸᬮ᭄ᬘᬭᬩᬜᬵᬩᬢᭂᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬓᬾᬤ᭄ᬩᬮᬶᬕ᭄ᬬ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᭂᬃᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬬᬚ᭄ᬜᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
hidewanbapāgatihawananbapāmamisankenhigustiswar̀ggabawuhigustigdhemadhurāketoparab'hajincahinekasubririḥbinbagusmarabiyanken'gusti'istrikar̀
ttikā. ketongibunhanagutijanigutikengĕndahanghapangnglaḥhñuḥliyuhigustibagusmanimbalhantuktityangsapunikikalintanglintangingngĕtuḥsapasirajagasuddhinggĕgĕ
tityang. gustigdhengandikārissarakar̀mmanenuduhanghakudayahanakngĕtuḥmasiḥliyumapumahanhakudayahanaksugiḥmangudyangjāliyuganglukahantitwātwaranggĕ
laḥkar̀mma. yentuwaḥcahimabuddhimatuhutinbikashanakwiśayanekutangmaluyendadisuhudmamadhatmambotoḥdamangulurinyadinngamaḥpatutpatut'ha
[8 8A]
pangnggĕlaḥmasiḥgahebakaljĕmak. tohanggonkamulankikitpangbañapayumatataḥlawutngaliḥhanak'hĕluḥhiyahajakĕnĕhansiñahadaheccanwi
ddhipisandhaban'gutinawur̀kenkawitanhidasamitondenmunggaḥ. gustibagusmatur̀harisbapātityangmanunasangdeninghidasampunmantukkjasimaliḥhunggahanggusti
gdhemañawurinsubakayanggustibagussinddanawangtingkahanhanakseddhā. bwincarabikaswangtaniliyubahañaningkahangmatĕl̥ĕsmiwaḥmatuwunnĕrusmbe
telutulahangñĕr̥ĕgndamur̀gadabuwinmangr̥ĕmpaṇamandwikakulcarabañābatĕnroraskedbaligya. yentwaḥsiddhanĕntannguwinmangluwĕr̀mandewayajñāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬾᬯᬮᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬓᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬍᬯᬶᬄᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬩᬓᬢᬯᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬢᬗᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬳᬸᬢᬂᬳᬢᬦᬄᬳᬮ
ᬗᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧᬵᬳᬧᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬯᬯᬸᬃᬦᬾᬫᬮᬸᬳᬶᬩᬧᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬘᬳᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬲᬶᬮᬸᬃᬤᬤᬶᬳᬼᬫᬳᬶᬩᬦᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬯᬶᬢ᭄ᬤᬸ
ᬦ᭄᭟ᬢᬸᬕᬸᬃᬤᬲᬤᬫ᭄ᬧᬶᬢᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬃᬧ᭄ᬧᬡᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬲᬸᬩᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬫᬓᬵᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬳᬕ᭄ᬲᭂᬂ
ᬳᬜᬸᬢ᭄ᬓᬲᬕᬭ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬯᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᭂᬢᬸᬄᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬤᬺᬯᬾᬚᬶ
[᭙ 9A]
ᬦᬄᬲᬶᬬᬸᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬭᬱᬭᬱᬵᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓ᭄ᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗᬵᬭᬶᬂᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲᬯᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬚ
ᬢᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬄᬫᬭᬕᬓᬬᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦᬫᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬶᬍᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬳᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬗᭂᬢᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵᬩ
ᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬦᬶᬕ᭄ᬮᬄᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬂᬚᬯᬂᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬶᬂᬩᬧᬵᬤᬳᬓ᭄᭟ᬘᬳᬶᬢᬾᬲᬳᬢᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬳᬸᬫᬄᬧᬂᬳᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬤᬶᬚᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
deningkenehawaklacur̀kewalāwatĕkmaligyākosiddhabansubal̥ĕwiḥprasiddhasubakatawur̀bahanhidahutangetkenkawitan. hutanghatanaḥhala
ngittkenhimemehibapāhapabakalhanggonawawur̀nemaluhibapasungkanngar̀ddhikraṇahadacahihapantingkahepasilur̀dadihl̥ĕmahibanenggawekawitdu
n. tugur̀dasadampitananghingkebatĕk'hikompyanglinggihanghidadibukur̀dituhaturintar̀ppaṇalawutsumbaḥsahisahisubagnĕpmakātlanpraliṇahagsĕng
hañutkasagara. gustibagussawur̀tangispunapihantuktityangtityangbaskalintangngĕtuḥboyasiddhahantuktityangngamanahangkadimangkintanmadr̥ĕweji
[9 9A]
naḥsiyupiliḥsiddhāraṣarasyāboyañandang. mĕl̥ĕdtityangngetansipiknitityangsahuningāringparagayanlaluhur̀mangdasampunpasawanganmanaḥtityangknija
tiyadintaḥmaragakayulinggānamaprasiddhāsampunhibapa. gustigdhemil̥ĕtnangistontokenkenjabahanbapāmasiḥpadhangĕtuḥyenhadatkenhibapāba
pātwarabuwinbuwinhadadiniglaḥhagustkangjawangkatuwoningbapādahak. cahitesahatangmasiḥmangdenenggĕlaḥpahumaḥpanghadatundendenangmbubuḥgusti
bagusmanimbaltityangkalintangsahiringpakayunbapātutsapunikānghingtityangdawĕgnunasang. dijāwentĕnhanakbĕciknemantukringpakahyunandoḥhipuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬓᬩᬤᬸᬂᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬗᬹᬃᬬ᭄ᬬᬕᬵᬳᬲᬶᬓᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬬᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬋᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ
ᬤᬶᬗᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬦᬾᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬕᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬭᬹᬧᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗᬮᬶᬳᬂᬳᬶᬤ᭟ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬂ
ᬓᬳᬮᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬩᬓᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬸᬯᬸᬫ᭄ᬦᬗᬵᬩᬸᬬᬦ᭄ᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬾᬰᬓᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬭᬹᬧᬵᬳᬗᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃᬳᬤᬤᬳᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ
ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬚᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬦᬾᬓᬢᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳᬩᭀᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬕᬢ᭄ᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬋᬡ᭄ᬥᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
[᭑᭐ 10B]
᭟ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬾᬯᭂᬳᬂᬘᬳᬶᬚ᭄ᬮᬾᬜᬓᬾᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄ᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬜ᭄ᬚᬯᬳᬶᬬᬾᬄᬫᬚ᭄ᬦᬸᬓᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᭀ
ᬜ᭄ᬘᭀᬮᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬲᬶᬂᬳᬤᬵᬢᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᭂᬮᬄᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬶᬂᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬄᬓᭀᬤᬕ᭄ᬳᬮᬶᬂᬓᬓᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬕᭂ
ᬓᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬧ᭄ᬭᬵᬤᬦ᭟ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦᬵᬬᬸᬭᬳᬶᬧᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬤᭀᬯᬂᬫᬓᬸᬂᬓᬸᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬦᬯᬂᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬡ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬩᬧᬵ
ᬳᬸᬮᬶᬮᬦᬂᬲᬮᬾᬂᬓᭀᬤᬕ᭄᭟ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬕᬶᬬᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬢᬶᬓᬸᬮ᭄ᬤᬦᬾᬲ᭄ᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬤᬫ᭄ᬧᬫᬵᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nsukatkabadungnghingneñandanghajaktityangmapangūr̀yyagāhasikiyadintityangjagapuputtityangliyangyansampunbar̥ĕngpunikā. gustigdhedadikñingrarisdanemangandika
dingaliḥhanak'hĕluḥnejgegtur̀maningmenak'hapanliwatkewĕḥgatiyenkewalahanakluḥrūpāsiddhabanbapāngalihanghida. batĕksawawĕngkondinitkĕdang
kahalaskandangkubakalmiwaḥbaluwumnangābuyanpĕmpatanpitungdeśakayangdinirūpāhangankapatsasur̀hadadahāyadin'gobapapatutan. gustibagusmatur̀
gĕlisjagapunikinekataḥnentĕnkantĕnwangśanipunkenginentĕnwehin'gĕnaḥhabottityangngawilanginmaliḥjagatdanipunboyasiddhagustigdher̥ĕṇdhangnimbal
[10 10B]
. neketokewĕhangcahijleñakeliyunggĕlaḥhadatundenñakannĕbukñjawahiyeḥmajnukanngayahinnununmangantiḥhigustibagusmasawur̀yankasiddhanmo
ñcolerihinangtityang. higustigdheñahurinyendinidinisinghadātanditudikarangsuhunghadahanakluḥmĕlaḥtur̀mmaningmingtlan'gatisiliḥkodag'halingkakungbwinpagĕ
kanmamisanhiliprādana. mapangkusanāyurahipapasihemuṣṭinghingjumaḥdowangmakungkungharanghanakemanawangguruneliwatingpingitnemaparabgustihagungmiṇdhonbapā
hulilanangsalengkodag. bapātwarānggĕlaḥkir̀ttidadimamañjakentambaḥgiyasahisahitikuldanesdyananmadampamātututanmamasbĕdilbandrangantamyangLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬚᭂᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬳᭀᬢᬦ᭄᭟ᬮᬘᬸᬃᬤᬦᬾᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬵᬤᬸᬯᬾᬳᭀᬓᬮᬸᬄᬤᭀᬯᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬳᬬᬹᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬥᬧᬥᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬫᬦ
ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬤᬢᬾᬩᬧᬵᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦᬾᬢᬯᬂᬩᬧ᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬚᬧᬵᬍᬩᬶᬄᬗᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬄᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ
ᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬩᬶᬱᬵᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬯᬂᬤᬾᬰ᭟ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬥᬶᬂᬫᬲᬯᬂᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓᬼᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬓᬵᬕᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬄᬜᬮᬂᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄
ᬕᬮᬄᬲᬮᬓ᭄ᬓᬮᬸᬫᬤᬶᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᭀᬜᬾᬲ᭄ᬫᬲᬸᬮᬸᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᭂᬦᬄᬮᬯᬢᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬢᬸᬢᬶᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬮᬂᬕᬥᬶᬂᬗᬲᭀᬭᬂᬧᬸᬥᬓ᭄ᬘᬶᬡ᭄ᬥᬕᬚᬭᬶᬚᬶᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬩᬓᬸᬂᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬗ
[᭑᭑ 11A]
ᬭᬢᬓ᭄ᬫᬭᬩ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬍᬕ᭄ᬧᬦᬄᬢᬬᬸᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬳᬵᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂ᭟ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫᬺᬫ᭄ᬧᬶᬢᬶᬳᬶᬂᬕᬥᬶᬗᬾᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬧᬮᬦᬾᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬦᬸᬭᬚᬸᬩᬳᭀᬂᬍᬫᬸᬄ
ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬥᬸᬂᬩᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᭂᬦᭂᬄᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬩᭀᬓᬾᬲᬫᬄᬢᬸᬮᬾᬗ᭄ᬕᬸᬍᬗᭂᬫᭂᬫ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭟ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬸᬤᬦᬾᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬲᬾᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄
ᬮᬮᬶᬬᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬭᬱᬜᬫᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬓᬶᬮᬵᬫᬲᬍᬤᬾᬢ᭄ᬩᬸᬓᬵᬢᬢᬶᬢ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᭂᬗᬄᬳᬢᬾᬂᬦᬢᬾᬦ᭄ᬜᬮᬶᬂᬓᬶᬤᬂ᭟ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬶᬯᬾᬦ᭄ᬩᬗ
ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬫᬵᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᭂᬫᬸᬄᬫᬥᬸᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬰᬵᬩᬭᬓᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶᬕᬶᬕᬶᬜᬮᬂᬗᬢᬶᬓ᭄ᬩᬩᬸᬂᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬗᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬸᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬂᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭀᬯ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
lentambur̀pajĕngsĕmbar̀tunggalmapabwankahotan. lacur̀danenehabĕsikmāduwehokaluḥdowangnanghingteliwatinghayūtwarādapadhapadhadijagatemana
ndinginhapangdatebapājumbuḥnanghingjanetawangbapa. hangansekĕtjapāl̥ĕbiḥngatĕpukinhanakmĕlaḥjabajroyadinhagungbentĕnpisanmatramempĕr̀tkenhi
hayurahimĕnggĕpsel̥ĕb'hal̥ĕp'halusbinsr̥ĕnggarabisyāngulaninwangdeśa. pamuluneñandatgadhingmasawangpĕpĕsanmasdĕkdĕkl̥ĕmpungbukāgĕrustĕlaḥñalangmasundaran
galaḥsalakkalumadinyenkaditoñesmasuluḥmiribngĕnaḥlawateditumakjang. tutingbatisñalanggadhingngasorangpudhakciṇdhagajarijimamusuḥbakungkukunelantangnga
[11 11A]
ratakmarabmaṇiktoyahninglimanel̥ĕmĕtmal̥ĕngkungbĕl̥ĕgpanaḥtayunganmbusuhāmputang. bañcangmĕroslumlumr̥ĕmpitihinggadhingekuciwāpalanejĕgjĕgnurajubahongl̥ĕmuḥ
magelohanmiribgadhungbahumĕntikmanggawekĕnĕḥwulangunbokesamaḥtulenggul̥ĕngĕmĕmhujan. bokbudanedĕmdĕmwilishalisebulantumanggal
laliyatemanisñuñur̀raṣañamasaptapkilāmasal̥ĕdetbukātatittuñjungbirunemanungkulliwatjĕngaḥhatengnatenñalingkidang. kĕmikanbibihemanisnguciwenbanga
ndalimāpantĕstwaḥmakĕmuḥmadhuhisitengĕmbangrijaśābarakulenmiraḥhadigigiñalangngatikbabungsingbikasangngapantĕsmandadutcitta. totwangpapupulanmanismowaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬦᬫᭂᬮᭀᬓ᭄ᬕᬸᬫᬯᬂᬘᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬮᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬯᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬤᬶᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬢᭂᬫᬵᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬳᬤᬵ
ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬵᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬯᬂᬳᬶᬳᬬᬸᬤᬶᬚᬩᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬮᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄᭟ᬮᬶ
ᬬᬸᬓᭀᬲᬸᬩᬫᬫᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗᬩᬧᬵᬦᭀᬫᬄᬧᬬᬸᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬮᬸᬚᬸᬕ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬮᬶᬫᬵᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬤᬸᬮ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬶ
ᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬶᬮᬸᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬫᬭᬵᬫᬫᬶᬋᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬯᬯᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᬭᬾᬭᬾᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬸ
[᭑᭒ 12A]
ᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᭂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬜ᭄ᬘᬂᬲᬶᬥᭂᬫ᭄ᬫᬾᬢ᭄ᬭᬧᬬᬸᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬚᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬩᭂᬗᬂᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬤᬤᬶᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄ᬤᬾᬰᬧᬧᬶᬢᬹᬳ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬦᬸᬩᬫᬃᬕ᭄ᬕ
ᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬯᬸᬯᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬤᬯᬸᬄᬬᬾᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬤᬫᬳᬤᬦ᭄ᬬᬾᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬬᬾᬄᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬬᬾᬄᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬧᬥᬳᬤᬜᬦᬸᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬚᬶᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬄᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫ
ᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬬᬾᬄᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶᬧᬮᬮᬸᬓᬢᬦ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬦᬂᬘᬳᬶᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬳᬾᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬩ᭄ᬓᬸᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬵᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬘᬳᬶᬢᬕᬶ
ᬳᬦ᭄ᬭᬭᬱᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬧᬵᬢᭀᬩᬜᬗᭂᬜ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬶᬫᬶᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬧᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
namĕlokgumawangcayanedumilaḥmurub'halaḥsūr̀yyabawuhĕndatdipucakgunungekanginbulanpūr̀ṇnamanekĕcudtil̥ĕmtĕmāntakutpacangmatandingan. singhadā
kĕnĕhangbuwinyasubaditumakjangpatambunansar̀wwaluhungkañcansingmandingĕḥhor̀ttātaruṇanehuyangpalingmabuddhinawanghihayudijabagsatkañcalanbansamat. li
yukosubamamadiktur̀mmaningabapānomaḥpayumalipĕtanlujugmuliḥngusap'husaplimāmabkĕljĕngaḥkensĕdiḥhapantwarādadiduldulbanmasmiraḥyantansakenghi
ccandewa. gustibagusmilupalingbumarāmamir̥ĕnghor̀ttadeninghanakmulawawuḥtwaradadikarerehan'glisdanemañawurinngkenmar̀ggikakarangsuwungyanpradeśasoroḥpu
[12 12A]
napipunikā. tityangdurungpisanhanĕhigustigdhengandikābañcangsidhĕmmetrapayukmaṇikkajisiddhapar̀ṇnabĕngangkarangsuwungdadisorohandeśapapitūhnesnubamar̀gga
nebnĕḥkawuwang. tkĕddidawuḥyeḥpipishadamahadanyeḥsūr̀yyāyeḥbulanbar̥ĕngtodituyeḥmampĕḥpadhahadañanupradeśanmaṇikkajiditumlaḥnongosma
ndusyeḥpawitratwaḥdadipalalukatan. buwinhadananangcahimadanhigdhesaronggāpatihedikarangsuwungnanghingmahumaḥdibkunghĕntosubāhojogcahitagi
hanraraṣandituhambulapātobañangĕñjahindayā. gustibaguslintanggimiḥkahyunesampunhirikāhapangñingakgustihayurarismatur̀sahāsumbaḥnemangkintityangmapaLeaf 12
[ ᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬫᬶᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬳᬗᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᭀᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬥᬢᭀᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬤᬵᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓ
ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬥᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵᬮᬸᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬧᬲᬚᬵᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᭀᬕ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬩᬶᬓ
ᬲᬾᬘᬭᬯ᭄ᬯᬂᬲᭀᬖ᭄ᬭᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬚᬸᬯᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬤᬶᬯᬓᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬍᬃᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗᬵᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬓᬳᬸ
ᬘᬧ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬲᬶᬜᬓᬾᬳᭀᬮᭀᬓᭀᬮᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬦ
[᭑᭓ 13A]
ᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬧᬵᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬤᬩᭂᬭᬕ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬕᬮᬶᬤᬶᬕᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫ
ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬤᬃᬣᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬲᬸᬤᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬚ᭄ᬯᬄᬧᬸᬮᬓᬺᬧ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬦᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬓᬮ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭟ᬳᬧᬵ
ᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬩᬚᬂᬢᬸᬯᬵᬲ᭄ᬕᭂᬃᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬮᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬍᬕᬢ᭄ᬓᬮᬸᬯᬲ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᭂᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᬦᬄᬬᬾᬄᬳᬧᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬩᬸᬮ
ᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬢᬦᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧᬲᬫᬵᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬣᬫᬮᬸᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬥᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬸᬯᬂᬗᭂᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬜᬫᬸᬢ᭄ᬳᬦᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵᬳᬸᬫᬄᬤᬦᬾᬤᬶᬯ
Auto-transliteration
[ 12 12B]
12
mitmamar̀ggikakarangsuwunghangansanekawonrawuḥkehirikā. gustigdhengandikārisnguddhatoprajaniluwassingdādadibahansisujalanmuliḥmalusinggaḥka
tĕpuktĕkenhibihapangtwarāpadhatandruḥngadenhanakbuwinhadañanhida. panakbapāluḥhabĕsiknanghingyabocokpasajābuwinngĕlogliwatsigugbika
secarawwangsoghrālamunkanggobahandutijuwanglamuntwarācumpudadiwakangbuwintĕkenhanaklenan. gustibagusdadingiringtal̥ĕr̀kahyunsahuningāringnenekahu
capsigugsiñakeholokolokanhigustigdhemamar̀ggitancaritasampunrawuḥdijĕrowanhigustigdhengandikā. gustihenggalangjagjaginnepana
[13 13A]
kgustinetkāhihajapdihanggantĕluhigusti'istrimañjagjagrarismangandikāmanisbapāntiyanggustibagusngudabĕragbuwinkenegalidigan. gustibagusma
ñawurindanengaturangpidar̀thagusti'istringusudusudsdĕgdanemangandikāñensĕlsĕljwaḥpulakr̥ĕptihingkunanejanipupusubatitaḥtongdadibakalgawenang. hapā
ntingkahingdumadicĕrikkĕliḥbajangtuwāsgĕr̀sakitmatihidupmlaḥjlehibukl̥ĕgatkaluwassugiḥptĕngl̥ĕmaḥmĕdhĕmbangunlangittanaḥyeḥhapitongdadiblas. bula
nlawanbatanahimemehibapasamābibindingĕḥhor̀thamaluhadahanaksugiḥr̥ĕndhaḥtwarahadakuwangngĕsingdadipamuputañamut'hanaweṣyāhumaḥdanediwaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬮᬶᬬᬂ᭟ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬧᬤᬶᬤᬶᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᭀᬚᬃᬫᬦᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬩᬾᬦ᭄ᬥᬘᬸᬘᬸᬰᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬗᬄᬲᬗ᭄ᬓᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬰ᭄ᬯᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬰ᭄ᬯᬪᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬲᬾᬄᬳᬤᬦ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄
ᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᭀᬫᬦᬓᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬥᬸᬃᬫᬤᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬜᬂᬩᬸᬯᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬹᬄᬳᬸᬚᬸᬂᬧᬥᬩᬶ
ᬱᬵᬗᬸᬮᬵᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸᬜ᭟ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬧᬮᬶᬂᬳᬫᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬫᬥᬸᬃᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬲᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄᬕ᭄ᬥᬾ
ᬳᬜᬂᬦᬶᬮᬸᬄᬳᬸᬚᬸᬂᬫᬧᬸᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬃᬧᬥᬫ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬢᭀᬦᬾᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬦᬸᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬫᬦᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬦᬓᬦ᭄ᬮᬸᬯᬵ
[᭑᭔ 14A]
ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬦᬓᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬥᬫᬮᬮᬶᬫᬵᬧᬢᬸᬄᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬤᬰ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬵᬩᬶᬩᬶᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬬᬰᬕ᭄ᬥᬾᬯᬦᬲᬭ᭄ᬬᬵᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳ
ᬜᬂᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬫ᭄ᬩᬮᬵᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬢᬭᬦ᭄ᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬧᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬦ᭄ᬤᬸᬮᬶᬳᬦᬓ᭄᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬘᬭᬶᬢᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬸᬄᬩᬗ᭄ᬮᬶᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬩᬸ
ᬘᬸᬳᬤᬦᬂᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬮᬶᬫᬵᬫᬓᬤᬤᬾᬦᬓ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬚᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬘᬸᬤᬤᬶᬳᬸᬫᬄ᭟ᬳᬲᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᭀᬜᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬳ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
liyang. danetwaḥmulapadidimadan'gustigdhesojar̀manakgustigdhebendhacucuśigustinngaḥsangkākumpigustigdheśwadigustigdheśwabhilawutmĕseḥhadanmapangkusan
gdhehor̀ttha. tomanakantĕlungbĕsiknghingbañciḥnepalingwayaḥmadan'gustiwayanmadhur̀madigustigdhehañangbuwinepalingcnikmahadan'gustilūḥhujungpadhabi
syāngulāninhidhĕpguruña. gurunetwaranandruhinnebañciḥpalinghamankanggoñahiwayanmadhur̀ningkaḥñamanñanedadwāngibukangsahuraḥhariḥgdhe
hañangniluḥhujungmapumahantur̀padhamlenanhumaḥ. sakewalatonebañciḥnunongosin'gdhehor̀tthatonedadwāmanaklawutnemwanimanakanluwā
[14 14A]
nehluḥmanakanmwanipadhamalalimāpatuḥmlaḥmlaḥtongandanemakadaśa. nemwanihucapābibimadan'gustigdheyaśagdhewanasaryāhukudbuwin'gustigdheha
ñanghigdhemambalābĕsikgdhenataranhahukudpadhadhar̀mmatwarabisyāndulihanak. nehluḥcaritabuwinmadan'gustiluḥsampalan'gustiluḥbanglihahukudbu
cuhadanangnĕmdaśalimāmakadadenak'habĕsikmangĕbĕkinkanginkawuḥklodkajabilangbucudadihumaḥ. hasingslākatongosinditulawut'hoñabraṣṭāhaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄ᬩᬩᬃᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬗᬦᬵᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᭀᬚᬃᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬤᬳᬤᬩᬓᬮ᭄ᬦᬫᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬵᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬘᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᬯᬓᬫᬸᬮᬦᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬢᭀᬫᬦᬕᬶᬄᬭᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬩᬶᬲᬶᬓᭀᬤᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬮᬫᬸᬦ᭄ᬭ᭄ᬯᬳᭂᬳᬧᬂᬲᬫᬄᬢ᭄ᬮᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜ
ᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬓᬡ᭄ᬥᬵᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓᬾᬫᬮᬸᬳᬧᬂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬳᬢᬢᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬢᬾᬕ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬕᬥᬂᬓ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬗᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬳᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬧᬳᬧᬵ᭟ᬳ
ᬳᬢᭀᬕᬳᬾᬦᬂᬚᬦᬶᬳᬧᬗᬤᬤᬶᬫᬤᬳᬃᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬵᬫᭀᬢᭀᬬᬾᬜᬩᬸᬩᬸᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬵᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬤᬧᬵᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩ
[᭑᭕ 15A]
ᬫᬢᬢ᭄ᬮᬄ᭟ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬓᭂᬩᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬰᭀᬓᬓ᭄ᬫᬵᬳᬮᬶᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬚᭂᬭᭀᬭᬗ᭄ᬤᬓᬵᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬇᬄᬫᬭᬶᬓᬵᬫᬾᬫᬾᬫᬮᬸ
ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬤᬳᬃ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄᬚᬗᬶᬦ᭄ᬲᭂᬩᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬬᬵᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄ᬓᬸᬯᬸᬤ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬳᬸᬃ
ᬦᬶᬓᬶᬬᬚᬧ᭄ᬤᬶᬚᬚᬫᬾᬫᬾᬫᬦᬯᬂ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬭᬗ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬗᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬓᬾᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬫ
ᬮᬸᬗᬳᬾᬩᬸᬩᬸᬄᬜᬦᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬭᬸᬡ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬭᬗ᭄ᬤᬵᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬰᭀᬓᬢ᭄ᬓᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬤᬸᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬭᬩᬬᬵᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬜᬢᬗᬶᬭᬵ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
cĕpokanbabar̀tumpur̀twarahnumagantulannejanihanganābĕsikgustigdhesojar̀camputsingdahadabakalnamājlemlaḥ. tokmāpinĕhangcahidatanwruḥ
tkaninghawak'hawakamulanahukudkudyāngtomanagiḥrembyaklamunhadahiccanwiddhihabisikodadiliyulamunrwahĕhapangsamaḥtlaḥhapisan. gustigdhemaña
wurinsuhudden'gustimakaṇdhākĕñcaninpanakemaluhapangmbahanmahatatankakenehanakecĕrikbragtegreggadhangklunngasingpisanjahenknāhapahapā. ha
hatogahenangjanihapangadadimadahar̀yenklāmotoyeñabubuḥhigusti'istringandikākmāliḥmemesampidhibar̥ĕngtkenmemebatur̀hipadapākmāhiba
[15 15A]
matatlaḥ. dibalemujur̀kĕbatinhiśokakmāhalihanggustibaguskambĕnsaputjĕrorangdakāliḥtkāgusti'istringandikārisiḥmarikāmememalu
madabdabgahenangcucunedahar̀. tkenbubuḥktan'gajiḥjanginsĕbun'gurunmwayāsantĕninkuwudñambulungjrosampidhimanunasangsapasirātupunikihigusti'istrimasahur̀
nikiyajapdijajamememanawang. jrorangdhāsampidhinglingmañjagjaglawutmañjĕmakmastityangehanakāgungngudāhidakerispisan'gustigdhemañawurinkmāma
lungahebubuḥñananpisanbuwinmememakaruṇa. jrorangdākāliḥmamar̀ggihiśokatkangaturangwastranemaslindadumapapkĕksurabayākampuḥhiñatangirāLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬗ᭄ᬤᬶᬫᬩᬸᬮᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭟ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬖᬵᬫᬶᬭᬶᬃᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬂᬮᬮᬯᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬕᬡᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬩᬭᬸᬮᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬳᬶᬋᬂᬫᬕᬬᬫ᭄ᬫᬘᬾᬦᬂᬘᬭᬕᬭᬫ᭄ᬤᬶ
ᬫ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬭᬄᬤᬤᬶᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬥᬡ᭄ᬝᬚ᭄ᬦᭂᬂᬩᬩᬜ᭄ᬘᬶᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬾᬭᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬦᬾᬓᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬧᭂᬭᬸᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬳᭀᬲ᭄ᬓᬶ
ᬓᭂᬭᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬮᬶᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᬬᬸᬧᬧᭀᬢᭀᬗᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧᬥᬬᬓᬧᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬯᬸᬲ᭄ᬫ
ᬢᬶᬃᬣᬫᬜ᭄ᬚᬮᭀᬦ᭄ᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬗᬾᬳᬘ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬕᭀᬡ᭄ᬥ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬫᬜᬶᬬᬕᬂᬰ᭄ᬫᬶᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬢᬾᬦᬢᬾᬦᬾ
[᭑᭖ 16A]
ᬫᬍᬘᬸᬢ᭄ᬫᬳᭀᬗ᭄ᬕᬭᭀᬗ᭄ᬕᬃᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬩᬍᬗ᭄ᬓᭂᬃᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬺᬗ᭄ᬕᬡᬵᬲᬸᬩᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬜᭂᬮᬄᬤᬮᬶᬫᬯᬦ᭄ᬢᬫᬧ᭄ᬭᬥ᭟ᬫᬧᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬭᬭᬲᬢᬶᬫᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬕᬥᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᭀ
ᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬥᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬰᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬚᬸᬄᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄ᬢᬯ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬦᬘᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬰᬭ᭟ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬚᬭᬶᬚᬶᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬗᬭᬢᬓ᭄ᬓ᭄ᬫᬶᬓ
ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃᬫᭀᬯᬦᬾᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬸᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬫᭂᬕᬦ᭄ᬜᬶᬗ
ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬩᭂᬗᭀᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶᬬᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬭᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬬᬂ᭟ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗᬲ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ngdimabulangsutramaturutgustilanangngiccenkĕrispajnĕngan. mahadanhimeghāmirir̀piturunringsonglalawaḥkasubgaṇabwinbabarulaṇdhayanhir̥ĕngmagayammacenangcaragaramdi
mmasiḥmiraḥdadislatpahorangkādhaṇṭajnĕngbabañcihan. higustibagusmapamittityangmerangnganggehmastityangmamitangnekayurariskicenpapĕrutanhantahoski
kĕranbanglimadangananmasiḥkayupapotongansokkĕrisenenebusan. subapadhayakapatampihigustibagusmamitangsagetrawuḥgustihayumadhehokawusma
tir̀thamañjalontehulikanginlimanel̥ĕmĕtmal̥ĕngkungmagoleranbañcangehackĕlgoṇdh. pañcimañiyagangśmimasubĕnghĕmpĕtĕmpĕtanhatenatene
[16 16A]
mal̥ĕcutmahonggaronggar̀kacittamabal̥ĕngkĕr̀dingindingintr̥ĕnggaṇāsubamapahutmapañĕlaḥdalimawantamapradha. mapapkikrarasatimalimutgumilanggadhangwastralo
ndongsutraclupsiñjangcpukmadhusutramahalihalikakāliḥmaśocawintĕnditujuḥmbanantawwanedinacingwinduśara. hanuttĕkaningjarijikukunelantangngaratakkmika
nemanisñuñur̀mowanebulanpūr̀ṇnamapar̥ĕkandadwamangiringdanetuwitwaratawuhadahanakmanangkildigunungrattha. nggĕlisangdanemalihigustibaguskamĕganñinga
kinhanakehayudadibĕngomapangĕnanmakaliyabtwarāmelinghigusti'istrimañawupsambilngarakdewaratutulungtiyang. liyuhanakeñjagjaginhadamangasaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬩ᭄ᬘᬡ᭄ᬥᬡᬳᬤᬢ᭄ᬓᬫᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬫᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬫᭂᬕᭂᬗᬦ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸᬓᬩᬢᭂᬓᬂᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬯᬯᬸᬯ᭄ᬗᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫ
ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬢᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬲᬶᬕᬸᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬓᬩ
ᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬲᬭᬾᬫᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬩᬢᬸᬃ
[᭑᭗ 17A]
ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬓᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬯᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬩᬸᬩᬸᬄᬧᬂᬕᬸᬢᬶᬤᬤᬶᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬲ᭄ᬧᭀᬧᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬩᬸᬩᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸ
ᬲᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦᬚᬶᬢ᭄ᬗ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᭂᬥᬄᬦᬿᬄᬚᬦᬶᬫᬲᬭᬾᬳᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬩᬶᬩᬶᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬥᬮᬯᬸᬢ᭄
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬳᬶᬩᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫ᭟ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬲᬹᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬹᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬫ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬵᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬲᭀᬂᬧᬤ᭄ᬫᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬦ᭄ᬓᬵᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬮᬦᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
bcaṇdhaṇahadatkamakṣaksimbuḥhigusti'istrimañundanggustilanangmangastreninpamĕgĕngandaśabayukabatĕkangkadulurinhatmarakṣa. higustibagusmanglilir̀higusti
istringandikātĕgtĕgangkĕnĕhehagusgustibagusputunimbalhinggiḥtityangsampunmelingyensapunapinewawuwngipisannentĕnkantĕnpajagatan. gustigdhema
ñawurinmlahanmalumatatanmanglawutkabalemujur̀lamuntongdadimajalanjumahanmalusigutihigustibagusmahatur̀tityangkangkatgustihistrilawutnandan. kaba
lemujur̀mangrarishigustihistringandikānaḥkmāmasaremalugustibagusnunaslugrāhigustimalinggiḥjrosampidhisagetrawuḥnampĕgĕndijrobatur̀
[17 17A]
manampabintang. kahatur̀ringgustihistrirarisdanemangandikālawanmadahar̀bubuḥpanggutidaditigtigandĕpangbibingĕspopinrarismangajĕngangbubuḥsampunhu
sanwentĕnhanganajitnga. gusti'istrirarisnampinngiccan'gustibagussĕdhaḥnaiḥjanimasarehagusgustibagusrarisnimbalbcikebibibudalin'gusti'istrimdhalawut
mangandikāhĕntotehibahipadma. bar̥ĕngtĕkenisūlatriditūmanongosjumahanpcikpcikgustibagushipadmālantasmulihanñĕmakcokor̀mcikmĕcikngandi
kāhigustibagusdasongpadmahñenhanakehitunyan. tonenkāhulikanginhipadmālanasngaturanghidaharincokor̀ratugustihayumadhehokaLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬳᬚᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜᬫᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬲᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬓᬭᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬕᬂᬲᬳᬶᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬭᭀᬲᬶᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬧ
ᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬳᬳ᭄ᬬᬦᬂᬳᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬫᬓᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬳᬸᬜᬓᬧ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬳᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬫᬗᭂᬦᬂᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥ
ᬥᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬤ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬗᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬦᬯᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᭀᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬵᬲᬓᬾᬂᬗᭂᬦᬂ᭟ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬭᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬓᬸᬢ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄
[᭑᭘ 18A]
ᬤᬤᭀᬂᬩᬦ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘᬧᬸᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᭀᬂᬳᭀᬮᬲ᭄ᬓᬾᬦᬶᬬᬂᬦᬄᬳᬶᬢᬸᬗᬬᬂᬳᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬧᬬᬸᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬬᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟ᬳᬧᬶᬢᬸ
ᬯᬶᬜᬬᬂᬫᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬬᬗᬾᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓᬳᬶᬓᬤᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬳᬸᬮᬵᬓ᭄ᬢᭀᬓᬦ᭄᭟
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬮᬓᬃᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲᬶᬗᬤᬦᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬩᬲᬶᬚᬸᬓᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀ
ᬲ᭄ᬓᬾᬭᬓᬦ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬕᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬮᬶᬂᬚᬶᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬚᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᭂᬋᬫ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᬯᬶᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
yanmunggwinghidahihajihidāhihajimangandikāhinhiñamut'hantuktĕlasdruwenesamimasandā. kariwantaḥtigangsahiḥpoliḥpantunkarosigawentĕnsar̥ĕngkapa
tsasur̀hasapunikapihahyananghawiyanhidahihajimakakubonringbaluhuñakaptĕgalhirikāmatatanduran. gustibagussahur̀tangismañarumapimangĕnangnigtigdha
dhatigtigpupudkĕndĕkĕstur̀ngaminggaḥhipadmāmanawangwangsitsasĕbĕngan'gustibagustowaḥmantratongndugāsakengngĕnang. hipadmāmahatur̀harisratutityangma
nunasangsapunapicokor̀ratunawiwentĕnpakahyunanmangkinringhidahiharibcikanpamitangringtusiddhāpisantityangpurunsumakuta. gustibagusmañawurin
[18 18A]
dadongbannginggalenggalangmiribbakalnunascapuyendadongholaskeniyangnaḥhitungayanghajanihapanghiyangsiddhāpayumamar̥ĕkanhiyatosinghadahĕngsap. hapitu
wiñayangmatihatmaniyangengingĕtanghipadmaglismahatur̀sampunratusapunikāpatut'hipunhibakahikadihajincokor̀ratutityangmulāwantaḥkahulāktokan.
gustibagusmañawurinneketolakar̀dabdabangsingadanamakraṇasusudsakewalahapangsiddhānimbalmatur̀hisulatrisampunangratubasijukarisungkanmangkingumĕnto
skerakan. banggiyangtityangñjalingjingngudyāngjatanwentĕnsiddhāmangkinbĕsikmĕr̥ĕmdumunmanawikengintĕgtĕganpramaṇadruwenekidikgustibagusdaditututmangiLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬥᭂᬧᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬫᭂᬋᬫ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄ᭟ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬓᬶᬤᬶᬓᬶᬲᬶᬫᬾᬫᬾᬗᬮᬶᬄᬮᬓᬃᬢᬫ᭄ᬩᬵᬜᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ
ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬦᬂᬩᬓᬮ᭄ᬳᭀᬤᬓ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬰᬗ᭄ᬓᬵᬢᬸᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬯᬸᬓ᭄ᬳᬩᬱᬳᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬳᬲᬩᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬥᬦᬫᬮᬶᬄᬳᭀᬤ
ᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬢᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬧᬳᬶᬜᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬦ᭄ᬯᬯᬄ᭟ᬓᬮ᭄ᬳᬸᬲᬸᬕ᭄ᬲᬸᬩᬫᬘᬯᬶᬲ᭄ᬓᬳᬶᬓ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬢᬶᬓᬶᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬘᬘᬶᬂᬩᬱᬾᬜᬸᬄᬫᬢᬸᬦᬸᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬤᬤᬄᬧᭂᬋᬲᬶᬜ
ᬚᬸᬯᬸᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬜᬸᬄᬢᬸᬦᬸᬳᬾᬫᭀᬂᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬫᬓᬶᬓᬶᬄᬧᬥᬵ᭟ᬯᬂᬯᬂᬤᬯᬸᬦ᭄ᬰᬕᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬓᬄᬚᬭᬓ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄ᬳᭂᬫᭂᬲ᭄ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬲᬸᬮᬲᬳᬶᬩᬯᬂᬳᬤᬲ᭄
[᭑᭙ 19A]
ᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬮᬶᬕ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬓᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬗᬩᬢᬫ᭄ᬩᬵᬤᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭟ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬳᬳ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬗ᭄ᬓ
ᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬢᬫ᭄ᬩᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬕᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬢᬗᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬡᭀᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬄᬚᬗᬦᬸᬮᬫ᭄ᬢᬸᬄᬲᬶ
ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬢᬸᬄᬩᬲᬾᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬫᬩᬓᬃᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬄᬘ᭄ᬓᬸᬄᬫᬲᬸᬯᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬓᬦᬓᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬳᬸᬮᬦ᭄ᬩᬧᬵᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬧᬾᬮᬳᬦ᭄ᬫᬮᭀᬮᭀᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬂᬯᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬬᬫᬸᬮᬵᬩᬶ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
dhĕpangmalingkuḥmĕr̥ĕmkatngaḥ. hipadmāmakidikisimemengaliḥlakar̀tambāñahidinimatatungguhisulatrimahanggutanlantasnimbalmĕcikmĕcik'hipadmāmajalanpĕsu
mahil̥ĕhanmanambunangbakalhodak. bandondapdapkuningkuningsandatkuningkayuśangkātuḥsĕmbungkuningdonjuwuk'habaṣahagambiranbuddhahasabancaṇdhanamaliḥhoda
kcokoretinghulunbapahiñahantukgagambiranwawaḥ. kalhusugsubamacawiskahiksĕmbungkatikimpagcacingbasyeñuḥmatununmuwislawutmadadaḥpĕr̥ĕsiña
juwukikit'hambĕhajĕnganñuḥtunuhemongdapdaptĕlungmuñcukmakikiḥpadhā. wangwangdawunśagamanisharap'hantuk'hakaḥjarakbĕrashĕmĕshisentambussulasahibawanghadas
[19 19A]
samiyansampunmahulig'hipadmākabalemujur̀ngabatambādapĕtgustibagusnĕgak. hipadmāmahatur̀harispunikiratumahodakmatambahahyanandumunknikangka
tgliskenakgustibagusdadikñingmatambahajĕngansampunnggagaḥwastralawutmangĕñjuhangtangan. hipadmālantasṇodakinhisulatrimakpaksĕmbar̀tuḥjanganulamtuḥsi
mbungtuḥbasekuñitmabakar̀katumbaḥckuḥmasuwigustigdhekagetrawuḥmakalihan'glisdanemangandikā. kanakahanakecrik'higustibagusngenggalangñongkokñumbaḥ
rarismatur̀punikikahulanbapāhipadmāhipunngapikintatyangmangar̀yyanangsimbuḥmapelahanmaloloḥmaliḥmawangwang. gustigdhengandikārishipadmāyamulābiLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬱᬵᬫᭀᬭᬾᬂᬫᭀᬭᬾᬂᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸᬦᬄᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬳᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᬾᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬜᬸᬳᬸᬦᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶ
ᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬗᬚᭂᬗᬂᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬄᬢ᭄ᬥᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬵᬫᬤᬳᬃᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩᬂ᭟ᬳᬸᬮᬫᬾᬢᬮᬸᬄᬫᭂ
ᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂᬥᬭᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬕᭀᬭᬾᬂᬓᬢᬶᬫᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬫᭀᬢᭀᬤᬯᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬧᬲᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬢᬩ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᬮᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬚᭂᬗᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬕ᭄ᬓᬮ᭄ᬲᬫᬸᬦᬸᬲᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬩᬯᬸᬫᬭ
ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬳᬸᬲᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬫᬦᬶᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᭀᬤᬓ᭄ᬕᬫᭀᬗᬦ᭄ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬲᬸᬯᬶᬬᬾᬄᬲᬶᬭᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬩᬥᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬓ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬳᬶᬮᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬫᬮᬩ᭄ᬮ
[᭒᭐ 20A]
ᬩ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬳᭀᬤᬓ᭄ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬵᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬫᬓᬸᬭᬫᬲ᭄ᬫᬓᬓᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬘᬬᬦ᭄ᬓᬬᭀᬦᬾᬤᬸ
ᬫᬶᬮᬄ᭟ᬢᬸᬘᬧᬵᬩᬳᬦᬾᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬗᬶᬦᬂᬓᬚᬸᬫᬄᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬶᬥᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭟
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬮᬦ᭄ᬢᬂᬬᬕ᭄ᬮᬳᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬲᬳᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬲᭀᬓᬧᬗ᭄ᬤᬧᬢᬶᬄᬓᬘᬸᬄᬩᬓᬮ᭄ᬜ᭄ᬚᬸᬯᬫᬲᬶᬄᬳᬮᬶᬳᬂᬤᬾᬯᬰ᭟
ᬲᬓᬾᬯᬮᬫᬤᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬤᬶᬯᬥᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬓᬸᬯ᭄ᬮᬢ᭄ᬫᬖᬵᬯᬗ᭄ᬕᬮᬾᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
syāmorengmorenghulimalunaḥhnehibahipadmāhayahinhanakecrikjresampidhisagetrawuḥmatututanpangayaḥñuhunajĕngan. rarisdanematur̀hari
spunikiratungajĕngangnikisampunpinĕḥtdhuḥgustigdhemangandikākmāmadahar̀lawaninhapangcahihenggalmampuḥmatindakan'gusti'istrimangungkabang. hulametaluḥmĕ
mbuhinpanakdhisgulingdharatabwanmagorengkatimunklamotodawunpaspasanśratabyasambĕlbalingkingngajĕngangwantaḥhagkalsamunusangustigdherarisbudal. bawumara
ngĕñitsundiḥkahusut'hantuk'hipadmāmanipasmĕnganlawutmanggahehodakgamonganhisenbĕraslanmasuwiyeḥsiramhantukdonbadhungdenkalampwakdonhilakkrarasmalabla
[20 20A]
b. higustibagusmatangirariskaturanmahodakmatambājĕngansampunrariskaturanhajĕnganmakuramasmakakĕrikmasiramhigustibagussayanngĕnaḥcayankayonedu
milaḥ. tucapābahanekirishisulatrimanganginangkajumaḥmĕtenmanglawutgustigdhemangandikātokenkenhihajapjanihisulatrirarismatur̀midhar̀tthayanggustibagushuyang.
gustigdhengandikāriskahitwarahadalantangyaglahahulingmalugustiswar̀ggamakantiyang, pangidiḥsahihabĕsiksokapangdapatiḥkacuḥbakalñjuwamasiḥhalihangdewaśa.
sakewalamadandadihawakkamulanlacuranhapatonenebinlunhisulatrirarisnimbalhirikādiwadhabciksomakliwonkuwlatmaghāwanggalepingLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬢᬶᬕᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬩᬗᬮᬶᬜᬦᬗᬶᬳᬶᬢᬸᬮ᭄ᬳᬧᬗᬫᬲᬶᬄᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬘᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬩᬓᬮ᭄ᬕ᭄ᬦ
ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬢᭀᬮᬂ᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬩᬸᬫᬭᬫᬓ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬩᬦ᭄ᬫᭂᬍᬤᬾᬗ᭄ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬤᬶ
ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬚ᭄ᬮᬾᬕ᭄ᬮᬄᬢᭀᬜᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭟ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬤᬶᬤᬦᬾᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬲᬸᬩᬢᬗᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬗᬜ᭄ᬘᬶᬓᭀᬭᬶᬩᬳᬦᬾᬫ
ᬦᬫ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬜᬸᬭᬗᬄᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬧᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬭ᭟ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬦᬶᬩᬓᬂᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦᬶᬂ
[᭒᭑ 21A]
ᬤᬶᬦᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬜ᭄ᬚᬫᬦᬕᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬜᭂᬭᬸᬢ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬗᬸᬘᬸᬧᬂᬦᬾᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬵᬫᬮᬩᬳ
ᬦ᭄ᬫᬲᬲᬶᬭᬶᬄᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬓᬧᬶᬂᬢᬸᬗᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬭᬶᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬸᬃᬓᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᭀᬚᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬸᬫᬍᬓᬼᬓᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬭᭀᬓᭀᬭᭀᬓᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾ
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬚᬩᬓᬮ᭄ᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬗᬫᬄᬳᬶᬩᬫᬮᬸᬓᬳᬶᬓᬶᬬᬧ᭄ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬓᬜ᭄ᬘᬶᬳᬶᬗᬶᬢᬂ᭟ᬧᬗᬬᬳᬾᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬥᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬬᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[20 20B]
20
tigawlas. gustigdhengandikārisnaḥhĕntogustidabdabangbangaliñanangihitulhapangamasiḥmahindanumatingkaḥcaragustihigustihistrimasahur̀bakalgna
hanakecĕriktoltolang. sapasirasampunngidiḥbumaramakdingĕḥhor̀tthabanmĕl̥ĕdenglaḥmantusagetsubamadabdaban'gustigdhemañahurinngudagustidadi
tanwruḥjleglaḥtoñentundenmanampĕdang. mapinĕḥhigustihistridadidanemañanggupangkocapahigustihayusubatangar̀tkenragasandekālangañcikoribahanema
nampatamyumañurangaḥsbĕngepantaspradhara. danetwarasajahuninghajinesubanibakangmaliḥkocapgustibagusmangkinhegar̀mamir̥ĕnganghaturipunisulatridening
[21 21A]
dinanebintĕlunmakasañjamanagiḥtambahajĕngan. ñĕrutkutusahisahilawutnangkilslidsañjangucupangnenebintĕlun'gustihayumadhehokāmalabaha
nmasasiriḥnanggalpingroraskapingtungalilayangharipbanggur̀kapamrajan. hipadmaglismawangsitgustibagusmadabdabanwantĕnhangandawuḥpitukahiringhantuk'hipadmāsampunma
ngrariskalojitwarahadahanaktawumal̥ĕkl̥ĕkandihorokoroken'gak. mangkinsampunngĕñjitsundiḥwentĕnhangansandekālagustihayumadhemantukrarisdane
mangandikāñenjabakalmĕdĕmdinikmāngamaḥhibamalukahikiyapkorinekañcihingitang. pangayahemañawurintityangtanwentĕndendhamatantityangkiyapsampunLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬓᭀᬭᬶᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬭᬶᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬥᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬤᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬤᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬧᭂᬓᬂᬤᬫᬃᬫᬗᬯᬲᬂᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬫ᭄ᬮᭀᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬬᬫ᭄ᬩᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬢᬸᬫᬥᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬂᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬓᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝ
ᬳᬸᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᭂᬭᬓᭂᬭᬓ᭄ᬫᬦᬕᬶᬸᬗᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗᬬᬳᬾᬥᬕ᭄ᬮᬫᬭᬦ᭄ᬘᬩᬦᬾᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬧᬥᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬫᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬗ
ᬜ᭄ᬘᬂᬢᭀᬓᭂᬦᬧᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬶᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬫᬭᬶᬓᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬚᬳᬋᬓᬾᬫᬕ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭟ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬚᭂᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬤᬦᬾᬫ
[᭒᭒ 22A]
ᬢᬸᬧᬗᬸᬦᬶᬗᬵᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬲᬳᬸᬃᬤᬧᬶᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬩ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬢᬸᬳᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬾᬢᬾᬳᬾᬢᬾᬳᬾᬧᭂᬗᬬᬂ᭟ᬗᬚᭂᬫ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬚᭂᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶ
ᬥᬶᬗᬭᬄᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬧᬥᬵᬓ᭄ᬫᬵᬚᬦᬶᬜᬳᬶᬗᬸᬓᬸᬧ᭄ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬩᬩ᭄ᬮᭀᬜᭀᬄᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬩᬩᬮᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬧᬥᬲᬲᬸᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬳᬤᬳᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫ᭟ᬲᬕᬾ
ᬢ᭄ᬫᬘᭂᬓᬾᬃᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬭᬲ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬥᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬕᬫᬵᬜᬳᬗᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬧᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᬕᬫᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬵᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭀᬭᭀᬄᬫᬥᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬫᬲᬶᬄᬗᬩᬬᬂᬲᬲᬮᬸᬓ᭄ᬚᭂᬭᭀᬭᬗ᭄ᬤᬫᬢᬸᬃᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬜᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬭᬾᬄᬲᬶᬭᬫᬾᬫᬳᬶᬳᬩ᭟ᬳᬶᬕᬸ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
korimakañcingsamiyan'gustihayusagetnggĕrispañjakepadhamalingkuḥduduḥdewahadanalikanpingdwa. higustibaguskasisilahutmangipĕkangdamar̀mangawasanggu
stihayumahiribbulanpūr̀ṇnamamlokasundaransundiḥgustibagusrarisñawutmriyambadagustihatumadhekagyat. hñenlañcangñjĕmakkahigustibaguskĕñĕmnimbalduṣṭa
hulihanggantĕlugustihayukĕrakĕrakmanag̶ngisnagiḥtulunginpangayahedhaglamarancabanediwanganpadhañjagjag. makādijĕrosampidhimañjĕritmatungkĕdnga
ñcangtokĕnapagustihayuhimadhubrattamanimbalputunmĕkĕlemarikipunikāhigustibagusyenkjahar̥ĕkemagdininmantukan. macbur̀jĕrosampidhidanema
[22 22A]
tupanguningāhigustigdhemasahur̀dapiketojanikudyangtundenangnuhunangbcilmememandabdabangtuhañandanghetehetehepĕngayang. ngajĕmjĕmjĕrosampi
dhingaraḥhinmantunepadhākmājaniñahingukupnggahebabloñoḥkumkumanmemendabdabangbabalipamĕkĕlepadhasasutancaritahadahangandawuḥlima. sage
tmacĕker̀kakawincihnaningsampunkaharasjrosampidhimaliḥmatur̀gustigdhemandawuhangmamuñihangkulkulbĕdhilgamāñahangankatlapangdapgatgagamanesubasubārarislunggāgu
stihistrisoroḥmadhumangiringangmasiḥngabayangsasalukjĕrorangdamatur̀ñjagjagbcik'hiratumangurissiraminhanak'hiratuñenbtenanreḥsiramemahihaba. higuLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬬᬤᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᭀᬗᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬳᬧ
ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬗᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬦᬶᬤᬳᬧᬂᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬬᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬲᬚᬵᬳ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬫᭂᬤ᭄ᬗᬸᬯᬾᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬚᬕᬭᬯᭀᬲᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ
ᬫᬫᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓᬓᭂᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬕᬸᬬᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢᬾᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭟ᬬᬾ
ᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬜᬓᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬬᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬦᬄᬫᬳᬶᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬧᬂᬫᬲᬶᬄᬩᬸᬓᬵᬧᭂᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬋᬂᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦᭀᬧᭂᬦ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᭂᬭᭀᬭᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸ
[᭒᭓ 23A]
ᬦ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬕ᭄ᬦᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬦᬶᬭᬢᬸᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬩ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤ
ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬦᬾᬓᬵᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬓᬶᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬶᬳᬫᬮᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬲᬸᬓᬵᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬘᬢᬸᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬭᬄᬓᬳᬸᬫ᭄ᬧ
ᬮᬶᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬡ᭄ᬥᬄ᭟ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬢ᭄ᬯᬚᭂᬭᭀᬭᬗ᭄ᬤᬫᬲᬮᬸᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭟ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬾᬫᬩᬾᬬᬧᬱ᭄ᬝᬶᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬘᬢᬸᬃᬢᬶᬢᬶᬫᬄᬫᬄᬲᬫ᭄ᬩᬭᬡᬧᬘᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬧᬓᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬰᬶᬯᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
stihistrimangrarisgustibagusmanggĕlisangtdhunmĕmbĕcikangkampuḥmasilamatur̀mañumbaḥtityangdawĕgmatur̀sisipyadipakahyunannggĕpluktityangcongaḥgustihistrimangandikā. hapa
jalantangangnguwinpangidiḥbibinenidahapangngdahidatandruḥyabĕlogpĕngkungpasajāhdhāhidamĕdnguwelinhigustibagusmahatur̀nentĕnñandangpunikājagarawosang. gustihayu
mamenangismakakĕbdanemaguyangcokor̀bibinekaglutgustihistrimangandikānaḥmĕndĕptesuhudngĕlinghapanpanitahingtuduḥbwineñandanghiratwaramañĕlsĕlang. ye
nñahitwarangĕñakinkalinghanakeyahñaknaḥmahikejanimandushapangmasiḥbukāpĕraḥgustihistrisar̥ĕngnangistanopĕnkegustibagusjĕrorangdāsampu
[23 23A]
nmanabdabanggnaḥ. glisdanematur̀harishirikiratumasirampangkonhidariniratuhanakmulāsapunikāgustibaguslantasngabin'gustihayumadhebkattancaritasampunda
newusmasiram. gustibaguskapayasinmawastradanekākañcanmakampuḥpakisalulutmapapkĕksihamalar̀gustihayusukāwr̥ĕddhimasiñjangcpukcatungkalmantĕngkaraḥkahumpa
linsugiḥr̥ĕṇdhaḥ. mapapkĕksilihasiḥmalihalipajnĕnganpatuḥtken'gustibagusrarisdanematur̀twajĕrorangdamasalukin'gustihistribudalsampuntancaritako
capbinmanismĕngan. makar̀yyasambayutkidikdipūr̀ṇnamanemabeyapaṣṭimangunggahangcatur̀titimaḥmaḥsambaraṇapacangmunggaḥkapasiliḥmasiḥhupakaranratuśiwābuddhapadaṇdhāLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬲᬸᬩᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬥᬂᬢᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬤᬤᬸᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬩᬭᬓ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬳᬗᬶᬫᬧᬭᬥᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬢᭀ
ᬕᭀᬕ᭄ᬫᬚ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢ᭄ᬫᬚ᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬸᬤᭂᬂᬫᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬢᬶᬩ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬫᬲᭂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬂᬮᬶᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᬾᬯᬮᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬪᬳᬤᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧ
ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭟ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬢᬗᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬥᬫᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬗ᭄ᬰᬶᬂᬲᬭᬶᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬃᬭᬗ᭄ᬭᬂᬩᬩᭀᬭᭀᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬧᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓ
ᬤᬶᬧᬫᬺᬚᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬤᬸᬤᬸᬲ᭄ᬫᬚᬬᬚᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬧ᭄ᬮᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬬᬸᬢᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬚᬶᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬤᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬩᬶ
[᭒᭔ 24A]
ᬮᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᭂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬫᬶᬭᬸᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬗᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬩᬸᬓᬗᬗ᭄ᬓᬂᬩᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬬᬂ᭟
ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬓᬮ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬤᬦᬾᬗᬚ᭄ᬗᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗᬦᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳ᭄ᬧᬵᬂᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬂᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬗᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬶᬭᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱᬫᬲᬶᬄᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬕ᭄ᬥᬾᬋᬡ᭄ᬥᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬵᬤᬤᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬯᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬩᬋᬗᬂᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬤᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬦᬄᬫᬳᬶᬢᬾᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬖ᭄ᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬩᬯᬸᬦ᭄ᬧᭀᬯᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶᬩᬓ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
subamaweddha. gustibagustusmasucimawastragagulunggadhangtangganñanesongketdadumakampuḥgagulungbarakmatanggagagulunghangimaparadhangĕndiḥmurubmalaṇdheyanto
gogmajnĕngratmaja. maskar̀campakāputiḥhigustihayumapayasmudĕngmasakṣatmatiblunmasĕsĕngkangmpĕtĕmpĕtan'glanglimaglangbatiskewalātkeningbungkungsingbhahadanggĕlaḥpa
nganggodibañcang. masiñjanggumilangtangimawastrawijilmapradhamantĕngbangśingsarihalusmapapkĕksutrasamar̀rangrangbaboroḥmihikpagaṇdhanmiwaḥsatambullutmajalansubatka
dipamr̥ĕjan. rarisandanemabhaktimadudusmajayajayamunggaḥkaplanglawutmasambayutātmajijiwanhidahistrimadamlinggalingsiranglunghānimpuḥmahil̥ĕhansabilangbi
[24 24A]
langkahyangan. tancaritanĕnemangkinsampuntutugpolasdinagustibagusmiraḥmiruḥkahyundaneprapañcangangin'gustihayurahimabuddhikakarangsuhungbukangangkangbanrabineliwatsayang.
tokudyangbakalngalahintodadidanengajngangsir̥ĕptwarahanganandusumingkinwar̀ṇnanehpāngdisuhungsuhungenangisbngangbĕngongmiribuduḥhanakbiṣamasiḥsarubanmabikas. gusti
gdher̥ĕṇdhanghuninghantukmantuneduhkitādadimangandikāhaluskmākawuninhihajapnehluḥbar̥ĕnganghaliḥhipudakluwasmahatur̀sagettĕkagustibagusmakalihan. gusti
gdhemangulapinnaḥmahitedinin'gakgustibagusñumbaḥmatur̀manunaslughrāmunggahan'gustigdhengandikārisbapandingĕḥhor̀tthabawunpowan'guruncahibakaLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬮ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶᬤᬦᬾᬦᬯᬸᬃᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫ᭄ᬮᬄᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬦᬶᬳᬕᬸᬲ᭄ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬤᭀᬂᬤᬩᬧᬲᬓᬾᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬧᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬶ
ᬤ᭟ᬦᬾᬳᬶᬜᬫᬸᬢ᭄ᬤᬩᬭᬦ᭄ᬢᬶᬩᬳᬦᬶᬳᬚᬧᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬤᬓᬵᬧᬂᬲᬥ᭄ᬬᬭᬵᬬᬸᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜᬳᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬢᭀᬜᬳᬶᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦᬶᬳᬶᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬧᬗᬸᬮᬸᬬᬓ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᭂᬥᭂᬂᬜᬳᬶᬤᬶ
ᬤᭀᬭᬶᬬᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᭀᬂᬢᬶᬳᬶᬬᬂᬚᬕᬗ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬓᬾᬢᭀᬲᬬᬂᬲᬚᬵᬳᬶᬤ
ᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬕᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄᬳᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂ
[᭒᭕ 25A]
ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯᬳᬯ
ᬓᬾᬍᬓᬤ᭄ᬳᬶᬧᭀᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬓ᭄ᬫᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬘᬳᬶᬫᬦᬶᬦᬦᬂᬘᬳᬶᬳᭀᬚᭀᬮ᭄ᬫᬮᬸᬦᬾᬤᬶᬩ᭄ᬓᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬫ
ᬮᬸᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬩᬧᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬲᬮᬓᬢᭀᬯᬄᬧᬧᬶᬢᬸᬧᬗᬤᬩ᭄ᬮᬶᬬᬂᬢᬸᬯᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬚᬕᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ
ᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬰᬭᬵᬦᬄᬩᬶᬩᬶᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬕᬸᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬮᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
llunghā. maturankabukitjatidanenawur̀pangandikāmlaḥluwasmanihagussiñahadahiccandewakatĕpuk'hahayurahidongdabapasakengnundungtatuwiyantwaḥbapānggawehi
da. nehiñamutdabarantibahanihajapeluwasmadakāpangsadhyarāyubakatbañahimuṣṭikātoñahidapisanbanihiyahanggonapanguluyaklihansĕdhĕngñahidi
doriyan. gustihayumaturarisdongtihiyangjaganggĕdĕgangpunikākalintangpatutkniwentĕnhiringtityangmangayahinhanak'hajik'higustigdhemasawur̀ketosayangsajāhida
panakbapa. gustibagusmañagurinngudyangtityangjatalunghānebeñjangkakarangsuwungtahĕntityangtanpakār̀yyasamipunñjujuḥhilangityanpilipiliḥkapatut'hatur̀tityāng
[25 25A]
banggayangtityangmar̥ĕkan. kariringhibapahirikihutangtityanghanpahingannapihanggentityangnawur̀gustihistrirarisnimbalmĕndĕpdaliyumatangkisyenkĕnĕhangsubadituhanaktuwahawa
kel̥ĕkad'hipopwan. gustibagusmatur̀sisipmanguntukjĕngaḥkacir̀yyan'gustigdhengandikālushidĕpamuñinhibapakmāluwascahimaninanangcahihojolmalunedibkungdituma
lumasandĕkan. nebapāmbĕkĕlincahilacur̀bapātwaranggĕlaḥsalakatowaḥpapitupangadabliyangtuwakgustibagusmatur̀sisipbanggayanghirikidumunjagangudyangtityangglisma
liḥtulak. gustihistrimandulurinngicenbungkungwinduśarānaḥbibimbahanghagusbungkungmulakaliliranñandanghanggonbĕkĕlmatihigustibagusmahatur̀tityangnunasjaLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭟ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬓᬾᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬯᬓ᭄ᬫᬦᬶᬩᬓᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬧᬂᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬩᬶᬦᬾᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬫᬧ
ᬗᭂᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓᬍᬫᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᭀᬂᬫᬢᬗᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬤᬾᬗᬂᬚᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂ
ᬩᬲ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᭀᬢᬶᬬᬂᬗᬸᬤᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬓᬾᬦᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬸᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬕᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬧᬬᬸᬂᬦᬶᬓᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶ
ᬧᬶᬲ᭄ᬳᬓᬸᬤᬳᬮᬶᬳᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬬᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬧᬬᬲ᭄ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬓᬮᬶᬮᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬾᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫ᭄ᬮᬳᬦᬾᬤ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄ
[᭒᭖ 26A]
ᬲ᭄ᬥᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬂ᭟ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬘᭀᬮᭀᬓ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬩᭀᬢᬶᬬᬂᬧᬧᬓ᭄ᬳᬩᬵᬤᬾᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬚᬦᬶᬩ
ᬓᬮ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓᬤᬸᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬣ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬮᬶᬳᬧᬢᭀᬫᬳᬩᬵᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬧ
ᬫᬶᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬥᬯᬸᬄᬧᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩ᭄ᬗᬂ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬧᭂᬮᬾᬫᬲᬥᬕ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬤᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬯᬲ᭄ᬮᬗᬶ
ᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬧᬶᬦᭂᬳᬦ᭄ᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬵ᭟ᬫᬧᬚᭂᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬶᬥᬥᬵᬫᬩᬸᬘᬸᬲᬮᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬓᬵᬚᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬥᬬ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
gatityangpajnĕngan. naḥkmākesubāmuliḥhawakmanibakaluwashapangpasĕmĕnganbangun'gustibagusputuñumbaḥrabinekadandanmuliḥgustibagusdadisungsutmapa
ngĕnandanenangismakal̥ĕmaḥ. gustihayumatur̀harisdongmatangimadabdabanikisampundawuḥpituhapangsmĕnganmajalan'gustibagusmañawurindonghadengangjamanundang
basmĕdpisanhidasubangajaktiyang. gustihayumadhekñinghanaktatuwiyandhar̀mmātotiyangngudamanundungbanetwarapatikenakpangdakbusĕndimar̀ggiragatwaradamapayungnikiwastrapi
pishakudahalihang. gustibagusmañawurintotiyangngudyangmapayashñenbakalilabdituhawakbukakeneniṣṭāmlahanedkildĕkillutmatangigustibagusnagiḥ
[26 26A]
sdhaḥgustihayumanampinang. kampeklawutkahisininmagnĕpcoloklañjaran'gustibagustwarakahyunhabotiyangpapak'habādeḥtampinanehabĕsikjaniba
kaltiyangkadutlutmajalanmangrariskagunungratha. gustigdhengandikāriskahalihapatomahabāhawaktwarapatimampuḥgustibaguslawutñumbaḥringmatthanemakakaliḥmapa
mitmajalanpĕsutancaritadhawuḥpatrawuḥdibngang. higustibagusmalinggiḥbatankpĕlemasadhagdimar̀gganeliwatsuhungtwarahadahanakmĕntasdadibĕngongngawaslangi
tsubāpinĕhansengkawuḥsaget'hadahanaktkahuliḥkajā. mapajĕngtumandamantinghiringangkĕmbalpidhadhāmabucusalakahalusmawangkājajamprahanlandhayaLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬦ᭄ᬪᬸᬢᬵᬫᬢᬮᬶᬫᬲ᭄ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬶᬭᬄᬩᬂᬩᬶᬭᬸᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬘᭂᬫ᭄ᬩᬭᬸᬢᬗᬶᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬲᬸᬭᬤᬬᬵᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬾᬮᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬓᬵᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵᬤᬶᬳᬋ
ᬧ᭄ᬘᭂᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦᬦᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬚᬕᭀᬲᬼᬫᬪᬸᬱᬡ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬦᬾᬫᬗ᭄ᬲᬸᬩ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬫᬘᬶ
ᬗᬓᬦ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬯᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬳᬦᬔᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬭᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬾ
ᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬰᬶᬮᬫᭂᬍᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂ
[᭒᭗ 27A]
ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄᬧᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬᬳᬤᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬳᬶᬳᬚᬧ᭄᭟ᬓᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬳᭂᬳᬫᬯᬮᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾ
ᬢᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫᬵᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬓ᭄ᬫᬵᬗᬸᬤ᭄ᬟᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄
ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬘᬸᬫ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬰᬰᬶᬳᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬶᬭᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬶᬘ᭄ᬘᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬫᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬗᬋᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
nbhutāmatalimasslutmiraḥbangbirumasasĕmbar̀wintĕnkapaṇdhilanmās. mawastramacĕmbarutangimapapkĕssuradayākāmpuḥkelesutraclupsampunmaskar̀kālpikādihar̥ĕ
pcĕṇdhikkakaliḥpar̥ĕkananecĕrikliyumatututanjagosl̥ĕmabhuṣaṇa. gustibagusmañingakin'glisdanemakil̥ĕsanbatanpagĕhanemangsub'higustigdhesaronggāmaci
ngakanmar̥ĕpkanginkantĕnhanakbĕragkĕcudbuwintawaḥrarisdanemangandikā. kmāhenggalangtakonintotehanakhulidijāsasĕbĕngepantĕshagunghikr̥ĕttasaramajalanmange
nggalangmandĕsĕkinmaśilamĕl̥ĕsmahatur̀sapasirapunikitityangnunasang. knisampuntityangsisip'higustibagusngandikāblihulihanggĕntĕlumunggwingwangśanbĕliweṣyānanghingkaliwating
[27 27A]
miskinbuwindahak'hubuḥpatuḥtanpabrayahadanbĕlinehihajap. kikr̥ĕttasahĕhamawalilantasmañongkokmañumbaḥditumidar̀ttayanghatur̀higustigdhengandikālamunke
togustinkahihigustidihanggantĕlujalankĕmāhaturinhigustisimpang. higustigdhemamar̀ggiglisdanemanampĕkangmañongkokrarismañawupmastityanghiratukmāngudḍakangkat
sapunikikirispisanmaliḥhacumhibuktityangmahinabsungkanśaśihan. boyamantukanmangrarisngudyangkangkatsingsingjalanhirikipurinhiratusampunangmaliḥmajangkā
gustibagusmañawurinpunikisirahiratuhiccapisanmangkinmañimpangangtityang. gustigdhematur̀haristityanghigdhesaronggāsampunangratumaratuhiratupingar̥ĕptityangLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬺᬄᬩᭂᬭᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬩᬤᬸᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬳᬦ᭄ᬗᬭᬄᬢᬮᬩᬄᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬤᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬪᭀᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬋᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᭀᬯᬦᬶᬳᬲᬶᬓᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬳᬶᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸ
ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬚᬕᬩᬧᬵᬦᬧᬶᬢᬶᬬᬂᬲᬢ᭄ᬩᬧᬗᬸᬩᬸᬄᬢᬢᬦᬶ
ᬢᬶᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬾᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬯᬂᬗᬜ᭄ᬚᬳᬜ᭄ᬚ᭟ᬢᬍᬃᬢᬶᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬗᭂᬦᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂᬢᬶ
[᭒᭘ 28A]
ᬳᬶᬢ?ᬓᬶᬲᬬᬯᬦᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬗᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬋᬡ᭄ᬥᬂᬢᬍᬃ
ᬳᬢᭂᬄᬲᬫᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬦᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓ᭄ᬚᬳᬮᬶᬄᬧᬗᬦᬦ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭟ᬓᬭᬶᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬩᬦᬶᬫᬜᬧᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄ᬦᬄ
ᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬢᬥᬫ᭄ᬓ᭄ᬦᬩᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬤᬯᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭟ᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬩᭀᬬᬓ᭄ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[27 27B]
27
helingpisanratukumpintityangkahulasakingsaronggā. nikitityangwantaḥwar̀gginanghingtr̥ĕḥbĕrangsinghāmementityangsakingbadungbĕñcahanngaraḥtalabaḥharanghanakemagustima
ngkintityangpoliḥdawuḥsakingbhonapunikahar̥ĕpangtityang. wentĕnpar̥ĕkanhigustimowanihasikipisanhipuntambĕtmaliḥkimudnemangkinhaturangtityanghiccāhiratundu
kahinmangdahipunhuninghunduk'hanganmatranemawaṣṭāpatut'hiwang. hirikiratumalinggiḥkniwentĕnsungsangtityanghigustibagusmasawur̀jagabapānapitiyangsatbapangubuḥtatani
tiyangtambĕtmaliḥbuduḥmedhapisandeningtiwangngañjahañja. tal̥ĕr̀tiyangkarihuripgustigdherarisnimbalsampunngangĕnāngĕnmantukkadimangkinsapasirakĕṇdhĕlangti
[28 28A]
hita?kisayawaningcokor̀ratuneneñandangjagangawiśeṣatityang. hajinhiratuhirikitanwentĕnmadr̥ĕweputralanangpahinganancamputkaliḥhihajiringr̥ĕṇdhangtal̥ĕr̀
hatĕḥsamihistrisakewantĕncokor̀ratuwentĕnlanangrarislacur̀katinggalan. nunaskeratumangrarisgustigdheglisnandanrawuḥdijĕrowansampun'gustigdhemanga
ndikāgustinhibakjahaliḥpanganankilgustibagushenggalenggalgustihistrisagettĕkā. karicanĕgmañingakintondendabanimañapāgustigdhengandikālusnaḥ
mahitemementadhamknaban'gustingingĕtindehigustibagusputudawiñjagjaggustihistrilawutñjĕmak. mahatur̀masĕbĕngtangisboyaknihantuktityangmangelinginLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬚᬵᬩᬶᬩᬶᬮᬘᬸᬃᬢᬶᬬᬂᬫᬾᬥᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬭᬶᬓᬡ᭄ᬥᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬚᬥᬫ᭄ᬧᬗᬦ
ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢᬓᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬧᬢᬡ᭄ᬥᬓᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬩᬶᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶ
ᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬶᬯᬶᬭᬦ᭄ᬢᬓᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᭀᬲ᭄ᬢᬗᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ
ᬦ᭄ᬩᬥᬸᬂᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬶᬕᬥᬂᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬩᬸᬮᬗᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬘᭀᬢᬦᬾᬘᬭᬕᬶᬬᬜᬃ᭟ᬫᬲᬲᭂᬳᭂᬢ᭄ᬤᬤᬸᬲᬭᬶᬫᬘᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬘᬦᬶᬕᬭᬓᬾᬦ᭄ᬧᬤᬧᬦ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬂ
[᭒᭙ 29A]
ᬕᬸᬬᬸᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬗᬭᬢᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬓᬢᬶᬄᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬯᬭᬗ᭄ᬓᬵᬥᬡ᭄ᬝᬫᬢᬶᬕᬧᭀᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬧᬢ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬩᬸᬘᬸᬲᬮᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳ
ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬲᬯᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᭂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬩᬯᬸᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬮᬶᬂᬳᬮᬶᬂᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬧᬍᬧ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬦᬄᬫᬳᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ
ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬧᬲᬚᬵᬦᬾᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᬳᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬩᭀᬬᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ
ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭀ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
cokor̀ratucokor̀ratusakingdijāgustibagusmañawurinpunapijābibilacur̀tiyangmedhasapunikiparikaṇdhā. gustigdhengandikāriskmākawukinhajadhampangana
ngkilgustibagushitintakamajalankapataṇdhakanngaturinñongkokñumbaḥlantasmatur̀ratununaskapurikapandikayang. nemangkinhantuk'hihajihigustibagusbabitragli
smangandikāhalusñenditunangkilhibapāhapangmlaḥbahankahihiwirantakamahatur̀hanaktawaḥkocapsakinghanggantiga. gustibagusjadhamglistĕdunmĕcikangwastrajostangitdhuna
nbadhungmapapkĕkplangigadhangmakampuḥgagulungkuningbulangesutramaturutngrarasinghācotanecaragiyañar̀. masasĕhĕtdadusarimacacuṇdhukcanigarakenpadapansungsung
[29 29A]
guyukukunelantangngaratakmahalihalihakatiḥdanganan'grantimaslutmawarangkādhaṇṭamatigapohmas. par̥ĕkanpapatmangiringkampekmabucusalakahiringangha
tikmasawungsampunrawuḥdijĕrowanbawuliwat'halinghalingmañongkokcaratanmundur̀lawutñumbaḥtangkĕpepal̥ĕpmabngad. gustigdhengandikahinnaḥmahilawutmnekandini
par̥ĕkgustibagusnegustincahipasajāneneñandangsintadcahihigustidihanggantĕlulawutñumbaḥgustijadhamnunaslugra. gustibagusngandikārisboyanikihanakbapā
sagetsampunkliḥbagusgustigdherarisnimbalpatutpar̥ĕkanhigustigustibagusmadhamatur̀sahasumbaḥratutityangmandawĕgang. kadimangkinmatur̀sisipkalintangmoLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬫᬵᬫᬋᬓᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬳᬸᬕᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬹᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜ
ᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬚᬥᬫ᭄ᬓᭂᬫᬵᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬂᬩ᭄ᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬪᬳᬜ᭄ᬚᬲᬸᬩᬵᬳᬤᬤᭀᬯᬂᬩᬮᬶᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬳᭀᬜᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬰᬮᭀᬓ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬯᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂᬋᬡ᭄ᬥᬂᬲᬓᬯᬦ᭄ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬯᬤᬄᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬵᬲ᭄ᬮᬶᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬶᬲᬶᬚᬚᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬦᬧᬶ
ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᭂᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬓᭀᬧᬶᬧᬦᬲ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬢᬾᬳᬾᬲᭂᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬤᬸᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟
[᭓᭐ 30A]
ᬳᬶᬩᬧᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬲᬋᬂᬗ᭄ᬢᬾᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬚᬥᬫ᭄ᬫᭂᬫᬵᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᭂᬋᬫᭂᬋ
ᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬚᬥᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬮᬾᬲᬸᬩᬫᬩᬳᬩᬄᬫᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬩᬦ᭄ᬧᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬕᬍᬗᬾᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬲᬸᬮᬫᬦ᭄ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬓᬲᬸᬭᬾᬕᬸᬫᬶ
ᬮᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬢᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬚᬶᬩ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬓᬼᬩᬸᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬯᬢᬸᬳᬕᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄
ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬦᬰᬭ᭟ᬓᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬚᬧᬳᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬰᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬮᬶᬓᬸᬃᬬᬾᬗ᭄ᬳᬵᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬬᬢ᭄ᬭᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬳᬸᬓᬾᬳ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
māmar̥ĕkan'glisancokor̀hiraturawuḥngalingganingtityangdurungtityangholiḥnangkilhiccahugicokor̀ratusampuramanganggetityangpar̥ĕkan. higūstibagusña
wurinhapituwijadhamkĕmāhĕñenhaliḥditusuhungbliluwasnganbhahañjasubāhadadowangbalitsat'hoñabanbĕliñusupmahil̥ĕhanpsubatkĕdkaśaloka. higustihi
strimawangsitsagettĕkawawedanganpañaringansar̥ĕngkĕmpumasaṇdhingr̥ĕṇdhangsakawanmakamiwaḥwadaḥgĕṇdhisbokor̀māslimadulur̀misijajāgustihistrimangaturang. napi
pakahyunanmangkinhĕngkenratusĕduḥtityanghigustigdhemasawur̀dangaturangkopipanasmlaḥtehesĕduḥgustihistrirarisñĕduḥmangaturanggustibagusmangandikā.
[30 30A]
hibapādumunhaturinsar̥ĕnghanakbinduhangsar̥ĕngngtehusansampun'gustigdhemangandikājadhammĕmājanihiringhigustimarār̀yyanmalukasanggrahanhaturinmĕr̥ĕmĕr̥ĕ
man. higustibagusmamar̀ggijadhamnampatangankarangkijanimanglawutbalesubamabahabaḥmalaluhur̀banparañcislangsegal̥ĕngegagulungsulamanhul̥ĕskasuregumi
lang. gustibagusngandikārisjadhamtenggĕlaḥpañcoranhongkĕbbĕlibuddhimandusgustibagusjadhamnimbalratuwentĕnngejibtikkakl̥ĕbutansakengwatuhagĕngpisan
mawastaringmanaśara. keḥwentĕntoyahirikijapahangankaliḥdaśapiliḥtewentĕnsalikur̀yenghāmatir̀tthayatracokor̀hiratuhirikinghingmar̀ggipunikārahukehaLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬦ᭄ᬮᬶᬓᬤ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬬᬦ᭄ᬳᬗᬭᬗᬭᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬗᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬶᬫᬦ᭄ᬧᬮᭀᬜ᭄ᬘᭀᬃᬫᬤᬕᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬢᭀᬬᬓᬓᬼᬩᬸᬢᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬸᬳ᭄ᬫᬲᬸ
ᬘᬶᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬭᬄᬤ᭄ᬧᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬦᬸᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬩᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬂᬫᬂᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬓᬬᬳᬶᬦ᭄ᬮᬫᬸ
ᬜᬭᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬦᬾᬲᬥ᭄ᬬᬬᬂᬜᬕᭂᬃᬕᭂᬭᬂᬤᬶᬓᬸᬰᬗᬶᬸᬫ᭄ᬩᬵ᭟ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬫ᭄ᬕᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬸᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬭᬕ᭄ᬬᬫᬧᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬢᬸᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬓᬾᬭᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗᬳ᭄ᬬᬸᬦᬂᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭟ᬳᭀᬮᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬶᬦᬜᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬤᬾᬰᬩᬯᬵᬂ
[᭓᭑ 31A]
ᬦᬾᬤᬶᬩᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬓᭀᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬲᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬚᬸᬳᬦ᭄ᬓᬃᬧ᭄ᬧ
ᬡᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬢᬾᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬢᬫ᭄ᬬᬸᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬩᬋᬂᬫᬳᬶᬩᬸᬗᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬗᬬᬸᬦᬂᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᭂᬋ
ᬗᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬾᬮᬳᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲᬕᬭ᭟ᬯᬬᬂᬯᬬᬂᬲᬢᬾᬧᬲᬶᬄᬧᬾᬲᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬂᬮᬦ᭄ᬫᬫᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬖ᭄ᬭᬫᬶᬫᬶᬯᬄᬮᬯᬃᬧ᭄ᬜᬸᬄᬳᬩᭂᬢ᭄ᬓᭂ
ᬩᭀᬳᬚᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂᬚᬗᬦ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬧᬢᬸᬂᬢᬸᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᬳᬶᬫᬥᬫ᭄ᬫᬳᬾᬩᬢ᭄᭠
Auto-transliteration
[30 30B]
30
nlikadkewĕḥyanhangarangaran. mangkinsampunsorengalit'hirikiratumarimanpaloñcor̀madagingsampuntal̥ĕr̀toyakakl̥ĕbutan'gustibagusluhmasu
cikaturinwastratankahyunharaḥdpangkambĕnbĕlinenumlaḥ. manipowanbahangblijaniblimatĕgtĕganngrariskapamr̥ĕmansampun'gustibagusmangmangmelingtkekayahinlamu
ñariddhakatĕpuknesadhyayangñagĕr̀gĕrangdikuśan̶g̶mbā. malinggiḥmamgĕngtangistwarapĕsupangandikāsagetanhajĕnganrawuḥtaragyamapapendetan'gustijadhammaturari
smatangikeratudumunmangahyunanghanghingsakewantĕnjangan. holahantanwentĕnbĕcikgustibagusputunimbalbinañanekanginkawuḥkalingdinideśabawāng
[31 31A]
nedibatur̀kasubangkitgustijadhammaliḥmatur̀matur̀ratununasknisampunkasurupan. higustibagusmatangirarisdanemangandikānekoneblisuhidup'hijuhankar̀ppa
ṇahibibitebaskal̥ĕbiḥngudyangblihanggetamyujanijalanjadhambar̥ĕngmahibungan. gustijadhammatur̀harisdurusangratungayunangbanggayangtityangngalungsur̀gustibagusmañĕr̥ĕ
ngangrarismunggaḥmakākaliḥhajĕnganmahungkabsampunmapelahanmiribtampĕksagara. wayangwayangsatepasiḥpesanngandĕnglanmametranghramimiwaḥlawar̀pñuḥhabĕtkĕ
bohajakansĕnggaḥgulingbebek'hebatkambingjanganjanganhebatpatungtuk'haraklenngakdihanggur̀makaṇdha. gustibagusmanakenindongsahimadhammahebat‐Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬢᬸᬯᬶᬲᬚᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬯᬂᬳᬧᬳᬧᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬦᬸᬚᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬦᬯᬸᬃᬧᬸᬦᬳᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚ
ᬕᬲᬕᭂᬋᬳᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬚᬕᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬭᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬤᬶᬚᬵᬳᬫ᭄ᬩᬄᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬯᬂᬳᬶᬩᬧᬵ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬓᬶᬂᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬳᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬦᬾᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬫᬧᬭᬥᬵᬓᬯᬘᬩᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬥᬂ᭟ᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬜᬵ
[᭓᭒ 32A]
ᬦᬾᬫᬲ᭄ᬫᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬤᬮᬶᬫᬵᬲᬧᬸᬓᬄᬫᭂᬤᬲ᭄ᬢᬃᬲᬍᬫ᭄ᬕᬮᬸᬮᬸᬂᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬤᭂᬫᬮ᭄ᬧᬭᬥᬫᬲ᭄ᬓᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬘᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬤᬤᬸᬫᬯᬭᬗ᭄ᬓᬵᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬮᬗ᭄ᬩᬵ
ᬗᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬩᬗ᭄ᬰᬢᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬓᬡ᭄ᬥᭂᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬫᬚ᭄ᬦᭂᬂᬩᬬᬸᬲ᭄ᬮᬸᬢᬾᬫᬬᭂᬂᬫᬗᬭᬩ᭄ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬋᬓᬦᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬸᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬃᬓᬘᬶᬘᬂ᭟ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ
ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬩᭂᬤ᭄ᬗᭂᬤ᭄ᬬᬧ᭄ᬮᬗᬶᬕᬥᬂᬫᬢᬢᭀᬧᭀᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬤᬸᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬶᬥᬥᬵᬩᬸᬘᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬯᬸᬓᬶᬃᬳᬤᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬓᬢ᭄ᬩᬮᬸᬮᬾᬦ᭄ᬓᭀᬳᬤᬫᬜ᭄ᬚᭂᬃᬳᬸᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂ᭟ᬳᬶᬕᬹ
ᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶᬬᬾᬄᬭᬯᬸᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬫ᭄ᬧᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬭᬭᬳᬸᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬥᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᭀᬬᬵᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬳᬦᬓᬢᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[31 31B]
31
tuwisajahanakagungtwarakuwanghapahapāgustijadhammañawurintanwentĕnpunikinujuhantukār̀yyahajincokor̀ratulunghā. nebeñjangnawur̀punahikocapja
gasagĕr̥ĕhansapunikācokor̀ratupakahyunanjagañingakkniwikanringhisarihigustibagusmasawur̀dijāhambaḥpangblinawanghibapā. gustijadhammatur̀harisbeñjang
tityangmangiringanghirikisakingbadugulgnaḥnontonbĕcikpisanhabyanmangungkulinmar̀ggihipuntinggar̀hipunsintraḥhanghingtityangmapamitnebeñjanglunghā. hancaritasampu
nwĕngikocapbinmanismĕngan'gustibagusjadhamsampunmasiramtraḥnemapahyasmawastrahagulungtangimakampuḥhagulungdadumaparadhākawacabaludrugadhang. tpinñā
[32 32A]
nemasmamahukir̀modredalimāsapukaḥmĕdastar̀sal̥ĕmgalulunggempelmadĕmalparadhamaskacampakāputiḥmacacuṇdhukdadumawarangkāpeletsakingbalangbā
ngan. jnĕngbangśatanhitundikkakaṇdhĕlanmasmatataḥlaṇdheyanmajnĕngbayuslutemayĕngmangarabmasasĕmbar̀wintĕnsamipar̥ĕkanecĕrikliyupapatuhanmukambĕnbar̀kacicang. makulambi
sutrakuningmabĕdngĕdyaplangigadhangmatatopongsutradadumanikulkĕmbalpidhadhābucunñanemasmasmawukir̀hadamañjĕr̀katbalulenkohadamañjĕr̀hutiklankalewang. higū
stibagusmatangiyeḥrawupsubamatampagustibagusmararahuprarisdanengambilpdhaḥgustijadhammatur̀harisboyāmasalindumunndahanakataḥpunikiLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬤᬩ᭄ᬮᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬓᬮ᭄ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩᭂᬭᬾᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬮ᭄ᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶ
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬳᬂᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬓ᭄ᬚᬳᬚᬓ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬧᬦᬄᬩᬭᬶᬲ᭄ᬤᬯᬧ᭄ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬧᬭᬾ
ᬧᬶᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬧᬢᬸᬄᬳᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬦᬡ᭄ᬥ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬥᬫᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬬᬸᬳᬬᬸᬫᬵᬰ᭄ᬫᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫ
[᭓᭓ 33A]
ᬕᬬᭀᬢ᭄ᬦᬾᬍᬯᬶᬍᬯᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᭀᬜᬂᬓ᭄ᬮᬢ᭄ᬚᭀᬮᬶᬦᬾᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭟ᬫᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬓᬢᬶᬄᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬥᬂᬫᬧ᭄ᬭᬥᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬩᬕᬶᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬥᬫᬧ
ᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬜᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬢᬗᬶᬫᬧ᭄ᬭᬥᬳᬫᬲᬶᬧᬢ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬗᬭᬩ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬫᬶᬭᬄᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬗᬾᬤᬮᬶᬫᬵᬲ
ᬭᬂᬫᬩᬍᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬥᬸᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬓᬓᬶᬢᬶᬃᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬚᬫᬂᬧᬘ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬕᭂᬮᬸᬂᬫᬲᬲᭀᬘ᭄ᬘᬦ᭄᭟ᬢᬮᬶᬩᬜ᭄ᬘᬂᬓ᭄ᬫᭂᬃᬓᭂᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬩᬩᬤᭀᬂᬮᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬤᬭᬵᬧᭂᬡ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬳᬡ᭄ᬝᬾᬧᬧᬶᬢᬸᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬧᬗ
ᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬂᬕ᭄ᬮᬂᬮᬶᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬳᬵᬮᬶᬳᬮᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧᬤ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬥᬦᬫᬡᬶᬫᬬ᭟ᬩᬧᬗᬾᬫᬤᬲᬃᬢᬗᬶᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬭᬸᬩᬳᬦ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂᬮᬦ᭄ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬩᬯᬸᬫᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬮᬮ
Auto-transliteration
[32 32B]
32
kenpakayunan. gustibagusmañawurinsinghadablimadabdab'hñenjanibakalngajumgobanemiribĕregantwarañandangkalpayasinmanyanlamunngli
bagusditubahanghanganggonemlaḥmlaḥ. kjahajakjadhambĕlinaḥjalansubamajalan'gustibagusjadhamtĕdhunrarisdanenampatanganhigustibagusmamar̀ggisampu
rawuḥringbadugulmahalingan'gustibagusjadhambudal. sagettambur̀mamuñibarisbĕdhilemasurakbandrangankalawantulupbarispanaḥbarisdawapbaristamyanglanpare
pipanganggonepatuḥpatuḥhasorohanlenmamastunggulmanaṇdha. rarisrawuḥparahistripadhamandakindaransoroḥneneyuhayumāśmimanganggohlasma
[33 33A]
gayotnel̥ĕwil̥ĕwiḥmangkinraruḥgustihayungoñangklatjolinematataḥhmas. mapajĕnghagunghakatiḥgagulunggadhangmapradhamawastrasubagitĕrusmadĕmpalhantukparadhamapa
pkĕksutrakuningmahantĕngbañumāshalustumasiñjanggumilangtangimapradhahamasipatmawuwuḥmanispatitisendiḥmangarabmasoccamiraḥmaturutsĕngkāngedalimāsa
rangmabal̥ĕngkĕr̀hadhumanismakakitir̀wintĕnmurubsakṣatjamangpaccĕkgĕlungmasasoccan. talibañcangkmĕr̀kĕṇdhitbabadonglantambedarāpĕṇdhilanhaṇṭepapitugnĕppanga
nggodibañcangglanglimaglangbatismahālihalitatlupadmamkakr̥ĕṣṇādhanamaṇimaya. bapangemadasar̀tangindaḥmurubahansasocanmasaṇdhinglankilatbawumapacananganlalaLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬖ᭄ᬧᬗᬬᬄᬮᬶᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬥᬵᬗᬩᬳᬸᬧᬘᬭ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬶᬄᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬵᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬧᬘᬦ
ᬗᬦ᭄ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬫᬘᬘᬸᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬰᬰᬶᬄᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫᬮᭀᬳᬬᬶᬸᬮᬸᬲ᭄ᬩᬩᬸᬓᬶᬲᬦ᭄ᬭᬓᬸᬭᬸᬩᬢᬶᬓ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬥ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬫᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬥᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃᬜᬡ᭄ᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄
ᬩᬮᬓᬲ᭄ᬳᬭᬶᬢ᭄ᬓᬮᬾᬯᬢᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬭᬾᬧᬶᬗᬩᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬝᬵᬃᬩᬢᬸᬤᬸᬮᬂᬫᬗᬧ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬩᭂᬭᬶᬲ᭄ᬍᬗᬭᬾᬩᬭᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬕ᭄ᬤᬕ᭄
ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬬᬧᭀᬮᬾᬂᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬓᬸᬍᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬧᬥᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬦᬯ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ
[᭓᭔ 34A]
ᬗ᭄ᬭᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬳᬾᬂᬕ᭄ᬥᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬂᬓᬸᬫᬶᬲᬾᬫᬫ᭄ᬚᬓᬸᬝᬵᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬃᬫᬦᬸᬭᬄᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᭀᬮᬾᬂᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬢᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬥᬵ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬢ
ᬗ᭄ᬕᬸᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬫᬧᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬤᬥᬸᬫᬯᬭᬗ᭄ᬓᬵᬚᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬲᬶᬩᬓᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬃᬡᬶᬫᬬ᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬫᬕᬸ
ᬦ᭄ᬢᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬵᬫᬢᬢᬄᬫᬢ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬩᬫᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬮᬶᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓᬯᬲ᭄ᬧᬥᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬍᬂᬍᬂᬧᬸᬢᬂᬧᬢᬶᬕ᭄ᬢ᭄ᬯ
ᬭᬤᬤᬶᬫᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬘ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬬ᭄ᬬᬩᬯᬸᬭᬤᬦᬾᬦᬾᬮᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᭂᬩᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬩᬢᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬳᬾ᭞ᬳᬲᬥᬄ᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
ñcabghpangayaḥliyumangiringgobanñaneluhungluhungpapatutanpadhāngabahupacara. rarisrawuḥgustihistrimasiḥngalinggihindampāmahapitbanpajĕnghagungmapacana
nganlalañcangmacacuṇdhak'hanggrekśaśiḥmawastrakamalohay̶lusbabukisanrakurubatikmapradha. mangkinrawuḥmamasmaliḥsadhukalawanngandranganhubar̀habir̀ñaṇdhitunggul
balakasharitkalewatamyagkalawanparepingabasoroḥbaṭār̀batudulangmangapgdheganggasmakĕmbaran. gustikumisjenggotbĕrisl̥ĕngarebarakndaligdag
makambĕnyapolengtlumakulambikul̥ĕsmaccanmatanñanebarakngĕndiḥpadhamalalenter̀pucukkabinawāgobanemiribdanawa. gustihagungrawuḥmangkinsampunma
[34 34A]
ngrasukbhuṣaṇabagushahenggdhelandhungkumisemamjakuṭālingkĕr̀manuraḥdenbukitmakampuḥpolenggagulungtaturutanmadĕmpalhantukparadhā. mawastragagulungputiḥmata
nggusongketragraganmapapĕkĕkprañcisdadhumawarangkājajamprahanpeletsibakanhituṇdhikmaṇdhayanratmajāmurubmasasĕmbar̀wintĕnslutmar̀ṇimaya. maskar̀pucukmagu
ntingsampunngalinggihindampāmatataḥmatbutbamahungkulanhagungkĕmbar̀punggawāliyumangiringmangkintampĕkgustihayukawaspadhagustibagusputuñingak. dadil̥ĕngl̥ĕngputangpatigtwa
radadimakrisikanhenggalanlabuḥmacbulkantimakajĕgjĕgsūyyabawuradanenelingsumingkinwar̀ṇnanesĕbuḥmanungkasangbatantingkihe, hasadhaḥ. bĕngongsambilangmaLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬵᬳᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬘᬭᬸᬩᬦ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬓᬓᬸᬮᬸᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬯᭂᬓᬵᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬫᬲᬾᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭟ᬲᭀᬭᭀᬄᬧ᭄ᬭᬧᬹᬢ᭄ᬭᬶ
ᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬥᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬳᬤᬵᬫᬸᬤᭂᬂᬓᬸᬮᬮᬪᬳᬤᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬚᬭᬶᬭᬶᬳᬤᬫᬘᬘᭀᬗ᭄ᬕᬾᬃᬧᬓᬸᬫᬧᬮᬕᬦ᭄ᬧᬥᬗᬮᬶᬄᬤᬤ᭄ᬫᭂᬦᬦ᭄᭟ᬤᬦᬾ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬫᬲᬶᬄᬲᬸᬩᬮᬸᬕ᭄ᬲᬸᬃᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬤᬥᬸᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬳᬜ᭄ᬘᬳᬜ᭄ᬘᬬᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬢᬗᬶᬫᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬫᬲ᭄ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭟
ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬭᬡᬫᬩᬍᬗ᭄ᬓᭂᬃᬩᬸᬗ᭄ᬳᬕᬥᬸᬂᬫᬳᭀᬗ᭄ᬕᬭᭀᬗ᭄ᬕᬃᬧᬤᬧᬵᬫᬲ᭄ᬮᬳ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬱᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬱᬬᬂᬮ
[᭓᭕ 35A]
ᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭟ᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬓ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬩᭂᬭᬕ᭄ᬢᬾᬕ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬕᬤᬂᬲᭂᬩᬸᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬭᬶᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬢᬶᬫᬲᬶᬄᬢᬶᬢᬳᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬄᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬱᬭᬓᬢᬸᬚᬸᬫᬧᬧ
ᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬗᬮᬾᬦᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬸᬯᬾᬮ᭄ᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬢᬢ᭄ᬯᬗᬧᬵᬦᬾᬕᬦᬮ᭄ᬩᬚᬶᬕᬭᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬱᬳᬯᬓ᭄ᬕᭂᬭᬄᬓ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬫᬳᬶᬭᬶ
ᬩ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬧᭀᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᭂᬚᬶᬢ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬥᬸᬰᬭᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬓ
ᬧᬶᬬᬮᬂᬳᬤᬮᬶᬫᬸᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬂ᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬗᬮᬧ᭄ᬮᬶᬮᬶᬕᭀᬦ᭄ᬤᬶᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬳᬶᬫᬥᬸᬰᬭᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
nangistwarabiṣamamangrasyājanisubadawuḥpitusagettĕkāhagamlankacarubanwar̀ggasarihanakmamundutkakuluḥbuwinwĕkābdhilmamasemakaṇdha. soroḥprapūtri
nesamisampunmasalinanpahyaspadhamabunghādonkayuhadāmudĕngkulalabhahadamabunghājaririhadamacacongger̀pakumapalaganpadhangaliḥdadmĕnan. dane
gustihayurahimasiḥsubalugsur̀pahyasmasiñjangprañcisdadhumahantĕngmahañcahañcayanmawastragumilangtangimapĕkĕksutramaturutmalambemasmasĕngkanghĕmpĕtĕmpĕtan.
sokpinggĕlkenhalihalideningpahyassambaraṇamabal̥ĕngkĕr̀bunghagadhungmahonggaronggar̀padapāmaslahbahannampinisndadakṣaragustihayumatolihandanengaṣayangla
[35 35A]
ñjaran. macingakanmar̥ĕpkanginkantĕnhanakktudgĕpangbĕragtegreggadangsĕbuḥbĕngongkarinal̥ĕktĕkangsĕngguḥdanesubamatimasiḥtitahemanuduḥndadakṣarakatujumapapa
sliyat. higustibagusmakjitgustihayumangalenangsambilangnguwelngarumuntotatwangapāneganalbajigaretidonggigistwarangraṣahawakgĕraḥktudgĕpangmahiri
bbangkehipopwan. masiḥhadaknĕḥbĕjit'haketobandanematbatmangkinlintanggustihagungpangiringesampuntĕlaskewantĕnenekakaliḥhimadhuśarahigadhungka
piyalanghadalimuḥsakitbasang. pakṣangalapliligondidadimanglawutmĕnekanngĕnaḥhanakbĕragkĕcud'himadhuśaramañjagjaglahutśranggaranakoninbar̥ĕngtkeningLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬫᬦᬢᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬕ᭄ᬕᬶᬓᬾᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬬᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬗᬶᬄᬓᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸ
ᬦᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬦᬦᬂᬢᬶᬬᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭟ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬦᬓᬾᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬦᬓᬾᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬧᭀᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬜᬤᬤᬶ
ᬳᬶᬫᬥᬸᬰᬭᬫᬲᬯᬸᬃᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬫᬢᬮᬂ᭟ᬦᬧ᭄ᬭᬵᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬗ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬳᬶᬫᬥᬸᬰᬭ᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬫᬭᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬥᬸᬰᬭᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬫᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬂᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ
[᭓᭖ 36A]
ᬓ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬗᬢᬂᬳᬸᬢᬭᬕ᭟ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦᬧᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬓᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬲᬢᬾᬓᬳᬶᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬵᬤᬯᬤᬩ᭄ᬤᬵ
ᬗ᭄ᬤᬶᬩᬤᬶᬦᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬲᬚᬮᬶᬫᬸᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬂᬓ᭄ᬫᬵᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬂᬫᬂ᭟ᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬫᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬦᬾᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓᬸᬱ᭄ᬬᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬳᬸᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬮᬩᬸᬄᬓ᭄ᬭᬡᬩ᭄ᬮᬶᬮᬶ
ᬬᬸᬩᬩᬓ᭄ᬳᬧᬵᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬢᭂᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬭᬢᬸᬫᬸᬮᬢ᭄ᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
higadhungmanatasanggustibagusmapidar̀ttha. higadhungkangĕnñawutin'gustikahyanduduktiyangmaggikekakarangsuhungyen'gustikahyunhirikājumaḥtiyangemalingiḥkapikahyu
nanandur̀tgallinggaḥnanangtiyangngamĕltaman. dr̥ĕwenratuhayurahihigustibagusmanimbalkenepanaketongmampuḥkudyangpanakemajalanmanipowwansiñadadi
himadhuśaramasawur̀lacur̀pisanhigustitiyangmatalang. naprāturintiyanggustimangkintiyangpamitbudalmajalanbar̥ĕnghigadhungtancaritanĕndijalansubāyatkĕdipurimanga
ndikagustihayuhulidijāhigadhunghimadhuśara. daditkamarajanihimadhuśaramanimbalnapiratutityanglimuḥpunikipunsakitbasangsamaliḥtityangmamanggiḥhana
[36 36A]
kbĕragmaliḥktudkocapweṣyangangkĕnngatanghutaraga. kangintityangetanapahagustihayungandikāñakahidupmasatekahicuntakādawadabdā
ngdibadinilamunhibasajalimuḥsakitbasangkmāmarerenpdangmang. himadhusaramatatityagrastibaguscaritayangdanekariringbadugulrawuḥgustibagusjadham
glisdanematur̀harissapunapicokor̀ratukuṣyāpisanhigustibagusngandikā. kapitngĕtkonedininglimbahanngahuhĕngsapyenkenkebtingkahelabuḥkraṇablili
yubabak'hapātobakattĕpenin'gustibagusjadhamkĕñungrarisnimbalratumulatngĕtpisan. nunasmantukratumangkinkenginkeratumamar̀ggayantanwentĕnkenginmantuLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬢᭀᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭠ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬸᬮᬵᬓᬕᬸᬮᬗ᭄ᬳᬮᬸᬲᬢᬢ᭟ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬢᬗᬦ᭄ᬗ᭄ᬭ
ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬫ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬲᬫᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬺᬯᬾᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂ
ᬕᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᭂᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬗᭂᬄᬩᬸᬯᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬯᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᭀ
ᬩᭂᬢᬂᬲᬢ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬲᬧᬲᬶᬭ
[᭓᭗ 37A]
ᬚᬕᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬚᬦ᭄ᬫᬳᬓᬾᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬓᬵᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂ᭟ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬮᬬᬂᬗᬚ᭄ᬗᬂᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬧᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬃ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ
ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬫᬫᬸᬳᬾᬢ᭄ᬢ᭄ᬮᬰᬚᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᭀᬫᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᭂᬭᬢᬩ᭄ᬬᬵᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬫᬩᬓᬃᬳᬚᭂᬧᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘ
ᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬲᬤᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬫᬩᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭ᭟ᬦ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
ktityangngenkenngambilṣambatgustibagusmañawurinblitosingtahenhagung‐blimulākagulanghalusatata. gigustibagusmamar̀ggigustijadhamnampatanganngra
riskapamramansampunhigustigdhesaronggāsar̥ĕngdanegustihistrimir̥ĕnggustibaguskantusamiñjagjagrarisdanemanunasang. sapunikiratumangkinsampunmadr̥ĕwetĕgtĕ
ganpunapihawanankantugustibagusputunimbalbastĕngĕtpisanhirikitityangsĕringantapgunungtgalhalasnentĕntityangl̥ĕngĕḥbuwaḥ. gustigdhesawukñingdurungndenñandangko
bĕtangsat'hulamsampunringbabuñcikankar̀yyanangsuratyankatampitankatampiñandangcokor̀ratusungsutrarisnimbalgustibagusmangandikā. yadintakar̀yyanangtulissapasira
[37 37A]
jagimbaktahigustihistrimasawur̀hanwentĕnkiranganmbaktajanmahakeḥsakingpuriñabrandinawentĕnrawuḥnikācingak'hĕngkĕneñandangmar̀ggiyang. pamunguntityangnemangki
nbciktulayangngajngangknisampuncokor̀ratukangkatglisanpanungkannapipakahyunanmangkintityangngar̀yyananghiratusagettĕkapañjakmangaturanggĕndar̀. gustihistrima
ngaturinhigustibagusngajĕngangmamuhettlaśajĕmbungkomakmiwaḥsĕratabyādengdengmabakar̀hajĕpitgustigdherarismantukmakalihan'gustibagusputuñurat. tanca
ritakocapmaniwentĕnhangandawuḥtigahigustibagusmawungumalinggiḥdanemasadaḥbĕngongngĕmbĕngngĕmbĕngtangissagetanrawuḥhigadhungmabar̥ĕngantĕkaninghimadhusara. naLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬫ᭄ᬧᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬓᬚᭂᬭᭀᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬮᬯᬧ᭄ᬜᬸᬮᬯᬢᬶᬮᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬦᬲᬯᬸᬃᬫᬦ᭄ᬤᬃᬣᬬᬵᬂᬲᬧᬭᬶᬓᬡ᭄ᬥᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟
ᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬢᬸᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬓᬵᬳᬸ
ᬮᬶᬤᬶᬚ᭟ᬢᭀᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬚᬫᬮᬸᬫᬳᬶᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬬᬲᬳᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᭂᬤᬕ᭄ᬚᭂᬤᬶᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬲᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬸᬮᬓᭀᬢᭀᬩᬱᬦ᭄ᬤᬕᬂᬢᭀᬲᬸᬩᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬥᭂᬂᬩᬓᬮ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶ
[᭓᭘ 38A]
ᬫᬥᬸᬲᬭᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬦᬯᬶᬭᬳᬢ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬳᬘᬸᬫ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬚᬕᬫᬢ᭄ᬦᬸᬂᬫᬯᬘᬓᬦ᭄ᬳ
ᬓᬸᬤᬚᬕᬦ᭄ᬮᬲᬂ᭟ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬧᬦᬓᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬮ᭄ᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬩᬸᬍᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓ
ᬭ᭄ᬯᬜ᭄ᬚᬚᬮᬗᬦ᭄᭟ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬓᬮ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬤᬚᬫᬾᬫᬾᬯᬘᬓᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬩᬓᬮᬫᬢ᭄ᬦᬸᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄ᬫᬲᬫᬫ᭄ᬮᬸᬢᬗ᭄ᬲᬶᬂᬚᬩᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ
ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬤᬳᬤᬧᬧᬮᬭᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬵᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬫᬶᬢᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬧᬶᬫ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
mpabokor̀makakaliḥmanglawutyakajĕrowwanmangaturanglawapñulawatilamanunasanghanakenektudkuninghigustigdhenasawur̀mandar̀thayāngsaparikaṇdhamakjang.
himadhusaramapamitmasiḥkarangkimangambaḥñongkokñumbaḥlantasmaturatuti‐tyangnunaslugrāgustibagusmañingakinhelingtkeninghigadhungmangandikāmemetkāhu
lidija. tosinggaḥjamalumahihimadhusaramnekanbar̥ĕngtkeninghigadhungmahatur̀yasahañumbaḥtityangdawĕgmatur̀sisipringpalingguḥcokor̀ratunentĕnpisanhibitityang
sahuninga. kangkattityangjĕdagjĕdigsĕngguḥtityangsapasirahigustibagusmasahur̀mulakotobaṣandagangtosubamemegustitwarasdhĕngbakalhitungmaliḥñumbaḥhi
[38 38A]
madhusaranunasang. cokor̀ratusapunapimanawirahatpanungkandoningkalintanginghacumsiramangaturangtambābanggayangtityangmamar̀ggiyadyapinjagamatnungmawacakanha
kudajaganlasang. sukat'hanganlimangtalibanggayangtityangngwentĕnanghigustibagusmasawur̀panakesakitpralayayenpidantobakalmatisubabul̥ĕnbilangbukuknĕḥsawattwaraka
rwañjajalangan. tokudyangbakalngĕñcanindajamemewacakanpituwibakalamatnungtkeningbalyanhengenganmasamamlutangsingjabaningkenhatuhayununastambā
singngdahadapapalaran. himadhusarāñawurinhiyaritanwentĕnbalyanboyatityangkenginsigug'hirikāmamitangtambāgustibagusmañawurinmememapimaLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬧᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬯᬫᬗᬸᬤᬚᬵᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢᬸᬦᬲᬂᬧᬦᬓᬾᬳᬸᬩᬤ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬫᬾᬫᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬧᬦᬓᬾᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬸ
ᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬩᭂᬭ᭟ᬦᬳ᭄ᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸ
ᬦᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬗᬳᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬜᬶᬂᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬵᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᬵ
ᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬤᬶᬧᬫ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬱᬭᬲᬸᬯᬸᬂᬮᬧᬂ᭟ᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸ
[᭓᭙ 39A]
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬫᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬭᬯ᭄ᬧ᭄ᬲ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬧᬸᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬍᬲ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬢᬓᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭟ᬫᬦᬯᬶᬳᬓᬵ
ᬓ᭄ᬧᬲᬤᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬶᬲᬭᬡᬵᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬚᬮᬦᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬕᬕᬄᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬯᬯᬶ
ᬭᬢ᭄᭛᭜᭛ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬫᬸᬤᬵᬮ᭄ᬧᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬫᭀᬳᬶᬢᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵ᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬯ᭄ᬬᬵᬕᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬓᬸᬮᬾᬚᭂᬗᬶᬭᬢᭂᬓᬧᬶᬗᬵᬬᬶᬫᬾᬤᬦ᭞ᬮᬵᬓᬷᬢᬵ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
pitandruḥhawaktuwamangudajātwaranawang. ratuhayubalyansiddhitunasangpanakehubadbĕlogmemeditumatur̀panakendawĕgangpisannejanimanu
nashuripyantanhiccāratuhayumangidupangbangkenenesubābĕra. nahnehaturangtulishigadhungrarismanimbaltityangsakewantĕnratumangkinngiringpakahyu
nansiddhatansiddhane, hangkinsampuncokor̀ratubĕndungahulayangtityangpamitmangkinbudal. gustibagusputusñinghigadhunghimadhusarāngenggalangmajalanpĕsutā
ncaritanĕndijalanlawutmangojogkapurikocapdanegustihayudipamramandadakṣarasuwunglapang. himadhusarāmangrarisndĕsĕkmatur̀sahasĕmbaḥhinggiḥsampu
[39 39A]
ntityangratungaturanghulampunikāpamancokor̀ratukaliḥdanebibincokor̀ratusaminunaskarawpsbciksamiyan. tityagmahatur̀pahuningtityang
mamanggiḥkaputanringbañcingaḥsanewawuringhar̥ĕpkorinepisankangkattityanglintanghajriḥpunapiwaṣṭānipunmul̥ĕssutramatatakandawundapdap. manawihakā
kpasadinghipunmaknisaraṇākengintityanglintanghibukjalanekenginpanungkanbcikcokor̀ratungaksyigustihayudaditututlawutnggagaḥcingakincarawawi
rat /// • /// sāmbatningwimudālpaśastrakadimohitahumaturijĕngsuputrikā. santawyāgatininhulunpratikulejĕngiratĕkapingāyimedana, lākītāLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᭂᬂᬫᬸᬮᬢᬶᬭᬹᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬳᭃᬦᬶᬂᬫᬰᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬍᬗᭂᬗᬗᬢ᭄ᬧᬤᬧᬥᬦᬶᬳᬢᬸᬦ᭄ᬢᬤᬸᬕ᭄ᬲᬶᬗᬶᬗ᭄ᬭ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬗᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬲᬵᬭᬶᬭᬶ
ᬦᭂᬕᭂᬧ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬚᬸᬕᬯᬰᬦ᭄ᬢᬶᬘᬶᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬲᬂᬮᬦᬾᬓᬫᬮᭀᬧ᭄ᬭᬢᬶᬣ᭄ᬝᬢᬳᬶᬦᬵᬃᬘ᭄ᬘᬡᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬓᬂᬓᬭᬵᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬮᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬭᬵᬱᬳᬗᭃᬫᬸᬭᬵᬱᬭᬓᭂᬢᬶᬂᬭᬱᬭᬱᬶᬓᬳᬶᬧᬦ᭄ᬤ
ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬄᬢᬵᬫᬶᬬᬢᬾᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬫᬶᬯᭂᬭᬶᬂᬕᬕᬡᬦᬗᬶᬲᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬃᬱᬓᬵ᭛ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬫᬓᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬲᬓᬕᬭᬵᬢᬶᬰᬬᬧᬭᬫᬤᬶᬩ᭄ᬬᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬬᬵᬫᬳᬯᬾᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ
ᬦᬶᬫᬦᬄᬓᬸᬲᬸᬢᬢᬩᬮᬶᬰᭀᬲᬳᬵᬗᭂᬲᬄ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬘᬵᬧᬫᬢᭂᬫᬄᬧᬯᬓᬫᬸᬭᬸᬩᬯᭀᬃᬤᬸᬫᬵᬫᭂᬍᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬵᬭᬵᬫᬳᬸᬬᬂᬳᬬᬶᬂᬓᬢᬦᭂᬳᬦ᭄ᬮᬭᬢᬸᬭᬶᬤᬮᬦᬵ
[᭔᭐ 40A]
ᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂᬛᬳᬦ᭄ᬭ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬕᬸᬧᬾᬍᬍᬄᬬᬬᬓᬳᬦ᭄ᬢᬲᬫᬸᬮᬢᬶᬮᬗᭃᬦᬶᬓᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬵᬮᬵᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬕᬢ᭄ᬭᬦᬶᬯᬬᬢᬦᬶᬭᬦ᭄ᬤᬢᬧᬳᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬷᬰᬵᬓᬭᬋᬃᬡ᭄ᬦᬫᬵ
ᬯᭂᬮᬸᬲᬯᬂᬯᬤᬦᬦᬶᬭᬮᬸᬫᭂᬧ᭄ᬭᬤᬵᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᬂᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬓᬸᬫᭂᬥᬧ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬦᬶᬕᭂᬮᬸᬗᬶᬭᬲᬸᬫᬃᬲᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄᭛ᬋᬂᬋᬂᬦᬶᬂᬦᬶᬭᬤᬵᬳᬶᬋᬂᬗᬢᬸᬃᬳᬶᬋᬗᬶᬕᭂᬮᬸᬗᬶᬭᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬂᬫᬸᬭᬾ᭠
ᬢᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬮᬸᬫᬭᬧ᭄ᬳᬤᭀᬄᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄ᬭᬶᬢᭂᬧᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬓᬂᬦᬶᬓᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬄᬭᬶᬓᭂᬤᬧ᭄ᬦᬶᬓᬂᬫᬢᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲᬫᬶᬚᬶᬮᬓᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦᬾᬮ᭞ᬩᬂᬦᬶᬂᬫᬾᬖᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸ
ᬢᬾᬚᬓᬶᬫᬶᬭᬄᬦᬶᬮᬯᬶᬓᬤᬶᬳᬫᭂᬫ᭄ᬕᬸᬮᬵᬤᬺᬯ᭛ᬕᬺᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬳᬳᬶᬭᬶᬣᬮᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬯᬵᬢᬶᬢᬦᬶᬭᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᭀᬳᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬣᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬘᬵᬧᬓᬤᬶᬫᬫ᭄ᬩᭂᬢᬶᬮᬸᬗᬬ᭠
Auto-transliteration
[39 39B]
39
hanahĕnhunĕngmulatirūmnĕngratuhutuhudewaningratiḥ, langhöningmaśakar̀ttikāl̥ĕngĕngangatpadapadhanihatuntadugsingingryahyanghyangninghyanganindyasāriri
nĕgĕpkakitujugawaśanticihidhĕp, sanglanekamalopratithṭatahinār̀ccaṇaridal̥ĕmikangkarāśikan, litningrāṣahangömurāṣarakĕtingraṣarasyikahipanda
ninghulunyansiḥtāmiyatengkalangkyamiwĕringgagaṇanangisamintawar̀ṣakā /// rakryansangmakamūr̀ddhaningsakagarātiśayaparamadibyakottama, sakityāmahaweprapañca
nimanaḥkusutatabaliśosahāngĕsaḥ, wetningtikṣṇanipuṣpacāpamatĕmaḥpawakamurubawor̀dumāmĕl̥ĕk, sangśārāmahuyanghayingkatanĕhanlaraturidalanā
[40 40A]
ngajaptawangjhahanryambanmagupel̥ĕl̥ĕḥyayakahantasamulatilangönikanglangit, nir̀mmālāmalilangkatonkaditagatraniwayatanirandatapahi, hyangnīśākarar̥ĕr̀ṇnamā
wĕlusawangwadananiralumĕpradāśwara, wĕntangñjraḥkumĕdhapbangunsusususupnigĕlungirasumar̀sumamburat /// r̥ĕngr̥ĕngningniradāhir̥ĕngngatur̀hir̥ĕngigĕlungiransĕdĕngmure‐
tātityālumarap'hadoḥkatingalanritĕpitĕpinikangnikanglangit, tanpandaḥrikĕdapnikangmatamanismanisamijilakĕnsmarānela, bangningmeghabangunsu
tejakimiraḥnilawikadihamĕmgulādr̥ĕwa /// gr̥ĕḥmandrāhahirithalonkaditawātitaniramamanismanohara, mwangmĕmbathikangindracāpakadimambĕtilungaya‐Leaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬶᬩᬾᬂᬓᬭᬂᬓᬤᬶᬢᬮᬸᬄᬦᬶᬭᬭᬸᬫᬲᬳᬕᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᭂᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬢᬶᬗ᭄ᬓᬢᬶᬩ᭄ᬭᬓᬲᭂᬓᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶᬬᬢᬕᬯᬾᬧᬭᬢ᭄ᬭᬳᬵ᭛ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂ
ᬧᬭᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄ᬧᬸᬚᬶᬧᬸᬚᬶᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬢᬶᬰᬬᬤᬾᬦ᭄ᬢᬲᬸᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬫᬵᬃᬫᬓ᭄ᬱᬄᬚᬶᬯᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬭᬶᬤᬭᬕᬲᬸᬫᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬳᬢᬶ᭞ᬗᬾᬮ᭄ᬗᬾᬍᬦ᭄ᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦᭂᬂᬓᬲᬭᬶᬓᬶᬂᬫᬤ
ᬦᬍᬍᬳᬓᬸᬂᬓᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬦ᭄᭞ᬏᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬗᬶᬲᬶᬂᬢᬥᬃᬱᬳᬦᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫᬫᬮᬫᬮᬃᬧᬚᬗ᭄ᬳᬸᬮᬦ᭄᭛ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬮᬮᬸᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬮᬸᬫᬶᬬᬢ᭄ᬫᬬᬢᬶᬮᬭᬦᬶᬓᬶᬂᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬸᬦᬂ᭞ᬦᬶᬃ
ᬩ᭄ᬪᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬭᬢ᭄ᬭᬬᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬸᬫᬶᬥᬦᭂᬦᬭᬶᬧᬹᬭᬶᬳᬶᬂᬚᬦᭂᬫ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬫᬭᭀᬭᬯᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬭᬫᬭᬶᬓᬾᬯᬮᬵᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬯᬂᬳᬗᬢᬸᬃᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬓᬲᬤᬾᬦᬶ
[᭔᭑ 41A]
ᬭᬢᬦᬢᭂᬩᬸᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬩᬬ᭛᭜᭛ᬳᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬧᬲᬫᬢᬶᬓᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬩᬭᬳᬗᭃᬮᬓᭂᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬳᬦᬥᬄᬫᬳᭀᬱᬥᬭᬶᬰᭂᬂᬢᬯᬸᬧᬦᬦᬶᬓᬕᭃᬲᬗᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬢᬧᬵᬯᬓᬶᬂᬧᬯ
ᬓᬢᬶᬃᬣᬧᬯᬦᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬶᬢᬗᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬬᬓᬶᬢᬗᬵᬫᬺᬢᬯᬶᬱᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬳᬮᬵᬳᬚᭂᬂ᭛ᬓᬶᬢᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬚᬶᬦᬰᬾᬯᬢᬓᬶᬢᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬇᬰᬡᭀᬧ᭄ᬯᬯᬾᬱ᭄ᬡ
ᬯᬫᬤᬾᬯᬶᬢᬫᬳᬢᬓᬶᬢᬾᬰ᭄ᬯᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᬯᬶᬭᭀᬜ᭄ᬘᬡᬵᬫᬶᬢᬪᬭᬢ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬩᬯᬓᬶᬢᬲᭀᬩ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄ᭞ᬓᬶᬢᬫᭀᬖᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬶᬢᬩᬵᬬᬸᬰᬩ᭄ᬥᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬓᬵᬚ᭄ᬜᬡᭀᬳᬦᬶᬂ
᭛ᬓᬶᬢᬚᬕ᭄ᬭᬲᬸᬧ᭄ᬢᬓᬶᬢᬲᭀᬧᭂᬦᬢᬸᬯᬶᬓᬶᬢᬢᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬃᬬ᭄ᬬᬢ᭞ᬓᬶᬢᬲᬂᬓᬮᬧ᭄ᬯᬓᬶᬢᬦᬶᬱ᭄ᬓᬮᬓᬶᬢᬤᬤᬶᬰᬡ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬶᬢᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬢᬗᬘᬾᬢ᭄ᬢᬦᬓᬶᬂᬢᬳᬶᬮᬗᬶᬂ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
nirantayanlaris, matrātruḥhanibengkarangkaditaluḥnirarumasahagatraningwĕhang, mangkinbhrantahatingkatibrakasĕkanlaraniyatagaweparatrahā /// rakryansang
paramengraraspujipujintararitiśayadentasungrimang, mār̀makṣaḥjiwaninghulunliniputingturidaragasumĕktĕkehati, ngelngel̥ĕnhanahĕndunĕngkasarikingmada
nal̥ĕl̥ĕhakungkakingkingan, endaḥlwir̀tangisingtadhar̀ṣahanaringtil̥ĕmamalamalar̀pajanghulan /// singgiḥdyaḥlalutunsihantalumiyatmayatilaranikingkĕnenghunang, nir̀
bbhitthāpwanghulunparatrayanuwussumidhanĕnaripūrihingjanĕm, yadyastuntumibengmarorawayadintĕkaparamarikewalādulur̀, mangkengwanghangatur̀jiwantakasadeni
[41 41A]
ratanatĕbusolahingbaya /// • /// huninganpasamatikakāntararibarahangölakĕnlara, hanadhaḥmahoṣadhariśĕngtawupananikagösanginghulun, kitapāwakingpawa
katir̀thapawanahuripinggatkabeḥ, kitangantakanyakitangāmr̥ĕtawiṣatĕkaninghalāhajĕng /// kitamur̀ttiningswajinaśewatakitawĕkasingniratmaka, iśaṇopwaweṣṇa
wamadewitamahatakiteśwarottama, tawiroñcaṇāmitabharatnasāmbawakitasobyatanwaneḥ, kitamoghasiddhikitabāyuśabdhahidhĕpikājñaṇohaning
/// kitajagrasuptakitasopĕnatuwikitatūr̀yyatur̀yyata, kitasangkalapwakitaniṣkalakitadadiśaṇyatansipi, kitacettanāngkitangacettanakingtahilangingLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬢᬸᬢᬸᬃᬮᬸᬧ᭞ᬤᬶᬯᬚᬧᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬯᬲᬢ᭄ᬬᬧᬭᬫᬲᬨᬮᬵᬰ᭄ᬭᬬᬾᬂᬲᬭᬢ᭄᭛ᬲ᭄ᬣᬸᬮᬲᬓ᭄ᬱᬫᭀᬖᬫᬶᬗᭂᬓᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬫᬯᬓᬶᬪᬹᬫᬶᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬭᬸᬥᬶᬭᬦ᭄ᬢᬳᬃᬡ᭄ᬦᬯᬲᬸᬫᬩ᭄ᬦᬬᬡᬭᬯᬶᬰᬰ
ᬗ᭄ᬓᬢᬃᬧᬳᬶ᭞ᬫᬭᬸᬢᭀᬲ᭄ᬯᬰᬦ᭄ᬢᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬕᬫᬶᬭᬳᬓᬰᬓᬵᬨᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬳᬶᬮᬂᬢᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧᬶᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬭ᭛ᬓᬶᬢᬪᬭᬮᬶᬧᬵᬭᬫᬳᬶᬢᬯᬶᬱᬦᬶᬂ
ᬚᬕᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬢᬸᬯᬶᬲᭀᬫ᭄ᬬᬭᬹᬧᬲᬳᬭᬶᬂᬰ᭄ᬫᬲᬡᬲᬶᬭᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬢᬶ᭞ᬭᬶᬕᬸᬡᬵᬲ᭄ᬢᬓᭀᬰᬮᬲᬶᬭᬂᬯᬕᭂᬤᬬᬶᬢᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰᬶᬢ᭞ᬢᬯᬶᬤᬾᬯᬶᬦᬷᬭᬫᬥᬸᬰᬹᬥᬦᬦᬶᬬᬢᬫᬯᬾᬄ
ᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭛ᬳᬦᬢᬵᬯᬦᬾᬄᬧᬫᬢᬗᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬷᬓᬶᬢᬲᬸᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬵᬫᬶᬡᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬓᬍᬗᭂᬗᬦ᭄ᬫᬫᬓᬓᬶᬢᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬗᬶᬓᬵᬲ᭄ᬬᬧᬂᬳᬫᬭᬪᬵᬯᬶᬢᬭᬸ
[᭔᭒ 42A]
ᬫᬲᬸᬳᬦ᭄ᬳᬯᬾᬄᬍᬗᭂᬂ᭞ᬓᬭᬡᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬂᬢᬰᭀᬓᬫᬦᬗᬶᬲᬦᬯᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬯᬂ᭛᭠ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭᬸᬢᬓᭂᬦᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬢᬮᬯᬦᬭᬗᬭᬂᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬅᬢᬶᬫᬄᬢᬬᬵᬰ᭄ᬭᬶᬗᬕᭂᬭᬄᬗᬸᬭᬳᬭᬶ
ᬳᬓᬸᬮᬵᬲᬳᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬬᬦᬦᬵᬢᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬣᬦᬶᬭᬂᬤ᭄ᬬᬳᬭᬶᬫᬸᬧᬸᬦᬓᬹᬧᬵᬗᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬯᬶᬢᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄᬲᬫᬲᬫᬗ᭄ᬓᬸᬯᭂᬮᬲᬋᬧᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭛ᬳᬸᬮᬸᬦᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬶ
ᬓᬾᬲᬢᬢᬲᬸᬭᬸᬳᬦᬂᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬢᬕ᭄ᬬᬥᬡ᭄ᬥᬦᬲᬓᬵᬃᬱᬦᬶᬢᬦᬳᬶᬮᬕᬾᬂᬧᬓᬵᬲᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᭂᬩᭂᬤᬾᬂᬪᬸᬚᬃᬚ᭄ᬝᬢᬶᬦᬶᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲᬓᬶᬂᬦᬶᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬵᬮᬭᬶᬲ᭄᭞
ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬨᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬶᬓᬭᬦᬵᬰᬶᬓᬮᬯᬦᬸᬦᬸᬭᬶᬂᬧᬬᭀᬥᬭ᭛ᬧᬶᬧᬶᬲᬵᬓᭂᬦᬶᬂᬮᬸᬭᬸᬲᬶᬗᬃᬤ᭄ᬥᬢᬶᬦᭂᬯᭂᬦᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬓᬂᬫᬢ᭄ᬢ᭞ᬅᬢᭂᬫᬄᬧᬢᬶᬢᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬯᬤᬦᬢᭂᬓᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[41 41B]
41
tutur̀lupa, diwajapaningswabhawasatyaparamasaphalāśrayengsarat /// sthulasakṣamoghamingĕkingbhuwanamawakibhūmimaṇdhala, rudhirantahar̀ṇnawasumabnayaṇarawiśaśa
ngkatar̀pahi, marutoswaśantawĕkasinggamirahakaśakāphalottama, rihilangtatanpahamĕngansumurupitĕl̥ĕngingnirantara /// kitabharalipāramahitawiṣaning
jagatraya, tuwisomyarūpasaharingśmasaṇasiragirindradewati, riguṇāstakośalasirangwagĕdayitahuwusprakāśita, tawidewinīramadhuśūdhananiyatamaweḥ
sihinghati /// hanatāwaneḥpamatanginghulunīkitasurendrakāmiṇi, sirasanghyangingkal̥ĕngĕnganmamakakitawiśeṣaringjinĕm, mwangikāsyapanghamarabhāwitaru
[42 42A]
masuhanhaweḥl̥ĕngĕng, karaṇanghulundramangtaśokamanangisanawak'hawaktawang /// ‐dinaratrutakĕnasusuptalawanarangaranghumañji. atimaḥtayāśringagĕraḥngurahari
hakulāsahingtĕgal, yananātassanmathanirangdyaharimupunakūpāngawuk, huwitanwaneḥsamasamangkuwĕlasar̥ĕpipinggiringdalan /// hulunanghulunnghuluni
kesatatasuruhanangmijĕtwĕtis, yatagyadhaṇdhanasakār̀ṣanitanahilagengpakāsutan, bĕbĕdengbhujar̀jṭatinisĕkrinimpusakingnijanggyamālaris,
dyapiphalwaningdikaranāśikalawanunuringpayodhara /// pipisākĕninglurusingar̀ddhatinĕwĕnimanisnikangmatta, atĕmaḥpatitatumibengwadanatĕkasumungkĕning,Leaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬚᬚ᭞ᬢᬦᬦᬵᬂᬗᭂᬲᬸᬃᬧᬦᬯᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸᬭᬭᬶᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬢᬭᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄᭞ᬬᬢᬤᭀᬱᬦᬶᬂᬯᬶᬕᬸᬡᬳᬵᬫᬭᬶᬯᬭᬮᬮᬸᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭛ᬬᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄᬓᬸᬤᬸᬲᬦᬵᬍᬳᬶᬭᬢᬶᬦᬮᬶ
ᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬩᬵᬓᬮᬗ᭄ᬲᬭᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬚᬫᬓᬘᬭᬸᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬧᬸᬚᬦᬾᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬢᬳᬲᬯᬂᬪ᭄ᬭᬫᬭᬫᭂᬢᬭᬶᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬲᭂᬓᬃ᭞ᬮᬶᬡᬦᭂᬦ᭄ᬢᬬᬵᬭᬶᬍᬬᭂᬧᬶᬂᬘᬶᬢᬳ
ᬯᬦᬦᬶᬂᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭛ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬮᬶᬯᬮᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬥᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬓᬳᬃᬤ᭄ᬥᬧᬢ᭄ᬦᬶᬳᬢᭂᬫᬄᬪᬸᬨᬮᬓᬓᬸᬓᬶᬢᬵᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬓᬸᬓᬶᬢᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶ
ᬦᬫᭂᬭᬗᬚᭂᬂᬓᬭᬵᬰᬶᬓᬦ᭄᭞ᬅᬢᬶᬢᬵᬢᭂᬓᬾᬂᬦᬕᬢᬯᬃᬣᬫᬡᬓᬶᬢᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄ᭛᭜᭛ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬶᬲᬶᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬭᬸᬡᬵᬫᬘᬘᬶᬭᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮ
[᭔᭓ 43A]
ᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬭᬦᬲᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬍᬲᭂᬳᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬥᬵᬩᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬳᬶᬤᬕᬗᬦ᭄
ᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬦᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬂᬳᬩᬓᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬳᬶᬩᬵᬢ᭄ᬓᬳᬢᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬢᬶᬦᬾᬲᬳᬸᬧ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬩᬵᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭟ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬂᬗ᭄ᬲᬶᬂᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬶᬩᬫᬩ᭄ᬭᬬ
ᬓ᭄ᬭᬫᬶᬸᬡᬳᬶᬩᬢ᭄ᬓᬮᬚᬸᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬬᬯᬦᬶᬂᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬕᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭠
ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮᬸᬘᬸᬲᬶᬗ᭄ᬤᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬢᬸᬳᬚᬶᬧᬗᬶᬩᬩᬦᬗ᭄ᬓᬫᬳᬶᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬫᬩᬮᬸᬮᬂᬩᬲ᭄ᬤᭂᬕᬕᬾᬩᬶᬦᬯ᭟ᬳᬶᬕᬥᬸᬕ᭄ᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
jaja, tananāngngĕsur̀panawitangkurarisapanitaḥtaringjinĕm, yatadoṣaningwiguṇahāmariwaralaluyogyapatyana /// yanuwuspĕjaḥkudusanāl̥ĕhiratinali
ningmanaḥlulut, rurubākalangsaranikentaptajamakacarunsĕpaḥminging, pujanengtangistahasawangbhramaramĕtaripañjrahisĕkar̀, liṇanĕntayāril̥ĕyĕpingcitaha
wananingniratmaka /// tĕkaringhicintyasaritanwaliwalihadulur̀sadhampati, makahar̀ddhapatnihatĕmaḥbhuphalakakukitānareśwari, saparandadingkukitatansahi
namĕrangajĕngkarāśikan, atitātĕkengnagatawar̀thamaṇakitawiśeṣatanwaneḥ /// • /// hambultomisikakawinkadulurinbankaruṇāmacacirenhikawla
[43 43A]
shyunndawĕgangnunaslungsuransdhaḥtumpĕranasikirawuhingl̥ĕsĕhankurubdadikrodhāgustihayungapakapak. hdhābapongaḥjwarimanganggokahidagangan
kadinhibapanakbankungbangkanghabakapasangkansangkahibātkahatihenggalangbatinesahup'hapanghibāsugiḥmapabwanlalañcang. bantwaramanawangngsingtokenkenibamabraya
kram̶ṇahibatkalajuhimadhusaramañumbaḥtityangdawĕgmatur̀sisipsayawaningnglungpuputsarahenak'hagipakahyunanduka. tityangkalintangsahiringhigustihayungandikā‐
tumantumanhibalucusingdabuhungkahaturangjanitkenhatuhajipangibabanangkamahiñcukmabalulangbasdĕgagebinawa. higadhugmangasihasiḥhawinantityangpraLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬲᬗ᭄ᬕᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬸᬭᭀᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬫᬶᬗ᭄ᬢᬶᬕᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫᬶᬲᬓᬶᬂᬮᬦᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬗ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬓᬵᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬘᬸᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬭᬧ᭄ᬭᬶᬲᬤ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬚᬕᬫᬋᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬕ᭟ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧ
ᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬫ᭄ᬩᬭᬡᬵᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂᬢᬩᬦᬦ᭄ᬩᬥᬸᬂᬫᬗᬸᬯᬶᬫᬶᬯᬄᬕᬶᬬᬜᬃᬳᬮᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬵᬘᬭᬂᬲᬭᬶᬢ᭄ᬮᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬘᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂᬗᬭᬶᬲ᭄ᬓᬋᬡ᭄ᬥᬂ᭟ᬲᬓᬶᬂᬋᬡ᭄ᬥᬂᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ
ᬗᭀᬚᭀᬕᬾᬓᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬸᬫᬡ᭄ᬥᬄᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬢ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ
[᭔᭔ 44A]
ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯᬵᬗᬢᬸᬭᬳᬂᬳᬕᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬰᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬚᬕᬦᬶᬢᬄᬳᬶᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬬᬦᭀᬯᬢᬸᬢ᭄ᬜ
ᬦ᭄ᬤᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬯᬦᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬩᬲ᭄ᬳᬓᬾᬄᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬥᬶᬭᬶᬮᬯᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᬮ᭟ᬤᬦᬾ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬚ᭄ᬗᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ᭄ᬦᬾᬮᬾᬬᬓᬾᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬩᬋᬂᬓᬾᬦᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬵᬤᬢᬾᬢᬾᬄᬫᬧ᭄ᬢᬵᬤᬶᬦᬶᬚᬸᬯᬂᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬩᬮᬸᬯᬰᬸᬮᬶᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭟ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬳᭀᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬫᬋᬧ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬄᬫᬚᬸᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬫᬤᬍᬫᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬥᬍᬫ᭄ᬧᬘᬂᬗᭂᬜᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬾᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᭂᬭᬸᬄᬓ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬩᭂᬭᬕ᭄ᬢᬾᬕ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
sanggāhantukpamancokor̀ratuhigustigdhesuronggangandikayangmamingsikiringpalinggiḥcokor̀ratumamingtigakocapsamisakinglanang, kangĕntityangetansipinga
ntĕnanghidahirakākirispisanmaliḥhacumlunghāmaninggalnagaraprisadyarawuḥmarikijagamar̥ĕkcokor̀ratupakayunanwantaḥmangaturangraga. kangkatpamar̀gginepa
lingmangrariskajambaraṇābulelengtabananbadhungmanguwimiwaḥgiyañar̀halasgraṇācarangsaritlasawawĕngkoncatur̀maliḥtulaknganginangngariskar̥ĕṇdhang. sakingr̥ĕṇdhangrawuḥmrikinghingpa
ngojogekangkungringpamancokor̀hiratuhinunipanggihintityanghidāsumaṇdhaḥmanangisswabhawanelintangrutrutsawatsawatcacingakemangumbara. rarishidangasihasiḥ
[44 44A]
pritkasngaturangsuratringpalinggiḥcokor̀ratuhidadawĕgnunasjiwāngaturahanghagahirikiśarakayuncokor̀ratujaganitaḥhidangiringpakahyunan. yanowatutña
ndangdaginginpinunashidahirakātityangsakewanĕnmatur̀pinĕhangringpakahyunanknisampuntityangsisipbashakeḥmadruwehatur̀deningñandangkadhirilawanjanggala. dane
gustihayurahijngĕr̀rarismangandikāhneleyakehigadhungbar̥ĕngkenimadhusarādateteḥmaptādinijuwangkasugyaneduduk'habaluwaśulihangtkenenggĕlaḥ. rari
sdanengĕñjuḥhorimalingkuḥmar̥ĕpkatngaḥmajugjagmanglawankahyunhantumadal̥ĕmelintanghedhal̥ĕmpacangngĕñakinhungsekliwatgĕruḥktudgĕpangbĕragtegregmiLeaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬭᬶᬩ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄᭟ᬩᬦᬶᬩᬸᬓᬾᬤᬤᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬤᬬᬵᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬤᬸᬲᬭᬗᬤᬾᬗᬂᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧᬘᬦᬕᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭀᬢᭀᬢ᭄ᬲ᭄ᬥᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸ
ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬕᬥᬂᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬤᬸᬓᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ
ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬸᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬵᬲᬸᬩᬵᬬᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩ᭄ᬗᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬶᬕ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬩᬸᬲᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬸ
ᬮᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬢᬸᬤᬸᬓᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬮᬶᬂᬘᬦᬂᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄
[᭔᭕ 45A]
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬗᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬶᬳ᭄ᬓᬶᬢ᭞ᬓᬸᬤᬸᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄᬢ᭄ᬯ᭠
ᬭᬓᭀᬬᬤᬕᬯᬾᬜᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬓᬮ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬚᬵᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬭᬄᬤ᭄ᬧᬂᬧᬦᬓᬾᬫᬢᬶᬦᬭᬓᬵ᭟ᬜᬓ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬯᬾᬃᬜᬓᬳ᭄ᬲᬶᬂᬳᬶᬫᬥᬸᬲᬭᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
ᬩᭀᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬮᬸᬭᬕᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬯᬸᬩᬳᭂᬲᬸᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᭂᬋᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄ
ᬫᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬮᬶᬫᬸᬢᬾᬓᬳᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬩᬶᬢ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬯᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗᬢ᭄ᬭᬂᬧᬫᬸᬗᬸᬫᬸᬮᬳᬧᭂᬭᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ
Auto-transliteration
[44 44B]
44
ribsetan. banibukedadinangistwarahadanggĕlaḥdayāmapinĕḥpinĕḥdikahyunhimadusarangadengangngungkabpacanaganrarismañototsdhaḥtatlu
kenlañjaranmakĕbleslantaspĕsuhan. higadhungrarismangambilsangkuhubgumilanggadhangsaputangansutradadukabongkoslantaspĕsuhansampunlunghāmakakaliḥ
twarahadahanaktawutancaritāsubāyātkĕdibngang. gustibagusnumalinggiḥbĕngongsigtongosebusansagetantĕkahigadhungbar̥ĕngkenhimadhusarāgustibagusmangu
lapinhimadhusarāmahatur̀lacur̀pisanharincokor̀tudukā. punikitityangmamalingcanangrawuhinglañjaranhigadhungngaturangkurubmaduluransaputangan
[45 45A]
tityangtal̥ĕr̀kankatmalingsampuncokor̀ratusungsut'hangapidanmalihinwangunangsurat. gustibagusmangambilinnanghingkahyunedihkita, kudumbahanbanmangrusuḥtwa‐
rakoyadagaweñahatuhayutwarasuddhibakalgnaḥjānuhidup'haraḥdpangpanakematinarakā. ñakmal̥ĕbwer̀ñakahsinghimadhusaramanimbal
boyasampunhanakagungcokor̀ratunglaluraganemangkitityangmapamitmakadadwasuwubahĕsusagettĕkadanegustibagusjadham. gustibagusmĕr̥ĕmnangistansaḥ
mangakĕbindastar̀limutekahukutukut'higustibagusngabitrararisndĕsĕkmawasihinkaliḥngatrangpamungumulahapĕraḥtangkishistrisapunika. husancokor̀Leaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
ᬭᬢᬸᬦᬗᬶᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬕᬮᬸᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲ᭄ᬥᬶᬄᬬᬾᬦᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳ
ᬤᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭚᭜᭚ᬫᬕᭂᬚᭂᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬮᬶᬦᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬗᬋᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓᬬᬸᬳᭀᬜᬧᬸᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬮᬶᬬᬸᬩᬮ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬭᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩ
ᬭᬓ᭄ᬜᭀᬩ᭄ᬮᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬤᬶᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬫᬓᬤᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬚᬕᬧ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄
ᬳᬶᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬵᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬢᬯᬂᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬕᬾᬢᬾᬳᬾᬲᬫᬶᬚᬕᬫᬧᬸᬮᬂᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶ
[᭔᭖ 46A]
ᬓᬶ᭟ᬰᬶᬯᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬦᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬕ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱᬶᬓᬵᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬓ᭄ᬱᬡᬵᬪᬶᬘᬭᬸᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤ
ᬦᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬢᭀᬩᬧᬵᬩ᭄ᬮᬶᬘᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬵᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬥᬶᬭᬶ᭟ᬬᬫᬲᭀᬃᬩ᭄ᬪᬦ᭄ᬧᬥᬫ
ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬚᭂᬗ᭄ᬕᭀᬢᬾᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄᬮᬫ᭄ᬩᬶᬄᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬫᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬧᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬚᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭟ᬚᬸᬭᬸᬩ᭄ᬱᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬲ
ᬓᬶᬂᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬫᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳᬃᬣᬤ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩ᭄ᬭᬳᬶᬫ᭄᭟ᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾ
Auto-transliteration
[45 45B]
45
ratunangisyanpadetanwentĕnsiddhātityangngiringcokor̀ratumangrañjingkapagaluhan'gustibagusmasiḥsdhiḥyenakudangdinasampuntancaritāsaget'ha
dadur̀mmanggala // • // magĕjĕran'guminelinuḥtanpgat'hanginngar̥ĕtansipikayuhoñapungkatgunungeliyubalbaltunggalmarananggaplingsir̀sur̀yyaneba
rakñoblongtwarangulapin. gustihagungdadikewĕḥmangrawosangsar̥ĕngpunggawasamimakadipaṇdhitamangdahidangrawosangjagaprayaścitan'gumipadaṇdhasur̀yyaglis
hidañawurin. hinggiḥwentĕnhucapanpamrayaścitāmakar̀yyaringpasisinangunsanggar̀tawangnanghingbantĕnpunikāsagetehesamijagamapulangmaweddhapitungsi
[46 46A]
ki. śiwābuddhagnaḥkar̀yyanetitiga, ringgunungringnagaritingkahingmoksyikāneringgunungrakṣaṇābhicarukāringpasisihasapunikāgustihagungmasinggiḥ. rarisda
nendawuhinparapunggawātobapāblicahinejanidabdabangmanggaheprayaścitāparamañcasamingiringsagetantĕkāhutusantigangdhiri. yamasor̀bbhanpadhama
nĕgakinjaranjĕnggotelambiḥlambiḥmatututansamasmañjogjogkabañcingaḥgustihagungmañapatincahihulijātumbensantkamahi. jurubsyāngaturangsa
kinghahelammadanekahutusmangkinmaturangsurat'hantukdatuhahelamkāturingcokor̀higustitwanhajihar̀thadmiwaḥtwanhajibrahim. nepungkurandaneLeaf 46
[᭔᭖ 46B]
᭔᭖
ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬵᬥᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬭᬶᬂᬚᬯᬶᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬓᬭᬕᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬚᬶᬳᬃᬱᬤ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ
ᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬫᬳᬸᬍᬲ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬤᬮᬸᬯᬂᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬧ᭄ᬭᬥᬫᬯᬥᬄᬓ᭄ᬭᬥᬧ᭄ᬫᬲᬥᬶᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬗ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬤᬕᬶᬗᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬵᬃ
ᬳᬚᬶᬳᬃᬱᬤ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬬᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬢᬸᬮᬳᬾᬮᬫ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯᬬᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᭀᬓᬧᬶᬂ
ᬓᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬧᬘᬂᬦᬾᬯᬓᬵᬦᬕᬭᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬲᬫᬶᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬦᭀᬫᬄᬲᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗᬵᬳᬭᬄᬳᬭᬄᬚᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
[᭔᭗ 47A]
ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃᬧᭂᬲᬸᬳᬂᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬪ᭄ᬭᬳᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬚᬶᬪ᭄ᬭᬳᬶᬫ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᬢᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬲᬚᬵᬓᬩᬶᬦᬯᬫᬳᬶᬭᬶᬪᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀ
ᬓᬵᬳᬚᬶᬩ᭄ᬭᬳᬶᬫ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬲᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬦᬶᬓᬶᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬭᬳᬭᬄᬢᬫᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬧᬲᬶᬲᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬩᬶᬬᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬭᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ
ᬮᬶᬄᬢᭀᬬᬧᬳᭂᬳᬥᬵᬦᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬰᬬᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬜᬮᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬶᬦᬕᬫᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬧᬘᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬸ
ᬮᬵᬢᭀᬲ᭄ᬫᬸᬮᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬕ᭄ᬭ᭄ᬬᬳᬾᬮᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᭀᬤᬕᬂᬕᬸᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬘᬬᬳᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬯᬶᬦᬸᬕᬳᬵᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬦᬕ᭄ᬭᬶᬚᬯᬶᬭᬯᬸᬄᬓᬘᬶᬡᬵᬯ
Auto-transliteration
[46 46B]
46
twanhajimur̀kkādhampramenakeringjawitur̀maliḥkaragāgustihagungngandikānaḥhaturindanemangrarismahimnekansampunmunggahansami. hajihar̀ṣadglismanga
turangsuratmahul̥ĕssutrakuningtulisedaluwangtĕpinñanemapradhamawadhaḥkradhapmasadhimasasocanmiraḥgustihagungnanggapin. rarisñingakdagingasuratpanglamār̀
hajihar̀ṣadndulurinsayawaningsurattityangkapandikayangmatur̀ringcokor̀higustidatulahelamndawĕgangpisanmangkin. nunasjiwayanigustidurushiccanganggehokaping
kaliḥgustikuntintityangrawuḥpacangnewakānagarahahelamsamikangkatpanomaḥsarakahyunhigusti. yanigustipakahyunansahuningāharaḥharaḥjawitityangma
[47 47A]
ngaturangsampunmunggaḥringgambar̀pĕsuhanggambarebhrahimpangkacingakanjanihantuk'higusti. hajibhrahimhenggallawutmangbatanggustihagungñingakinsajākabinawamahiribhindralo
kāhajibrahimmatur̀harishasapunkāsawawĕngkanāgari. nikicingakmaliḥharaharaḥtaman'gunungmiwaḥpasisiwentĕn'gunungngmastukadmabiyasmiraḥrawantĕn'gunungwentĕnma
liḥtoyapahĕhadhānapikahyunhigusti. napiwentĕnpakahyunansumangśayahigustikadiñalit'hantukbhinagamāhinggiḥmunggwingkawangśanboyandugipacangnĕmpilkṣatriyaku
lātosmuladwarawati. yadinhidamalinggiḥringnagryahelamwantaḥngodaganggumitansakingkacayahinugrawinugahāsawawĕngkonnagrijawirawuḥkaciṇāwaLeaf 47
[᭔᭗ 47B]
᭔᭗
ᬮᬦ᭄ᬤᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬤᬦᬾᬲᭀᬫᬯᬗ᭄ᬰᬢᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬬᬤᬸᬓᬸᬮᬵᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬕᭂᬳᬂᬕᬫᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ
ᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬤᬧᭂᬢ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬂᬮᬯᬲ᭄ᬳᬶᬤᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬩ᭄ᬮᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬘᬘᬩᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬚᬯᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬳᬧᬗ᭄ᬤᬵᬤᬦᬾᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᭂᬋᬄᬓᬲᬸᬤᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚᬲᭀᬫᬯᬗ᭄ᬰᬵᬬᬤᬶᬦᬾᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬤᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬳ
ᬚᬶᬳᬃᬱᬤ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬮᬓᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬮᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶ
[᭔᭘ 48A]
ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵᬧᬦᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᬳᬸᬮᬫᬶᬫᬶᬰᭀᬩᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬚᭂᬭᬸᬓ᭄ᬚᭂᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬩᬾᬩᬲ᭄ᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬮᬶᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬫᬸᬜᬶ
ᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬮᬦ᭄ᬢᬂᬬᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬦᬶᬫᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬳᬚᬶᬳᬃᬱᬤ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬶᬗᬓᬶ
ᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬘᬳᬶᬗᬸᬤ᭄ᬥᬳᬤᬜᬳᬦᬓ᭄ᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬲᬃᬧᬚᬮᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬧᬂᬲᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬕᬸᬭᬸᬕᬥᬲᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬳ
Auto-transliteration
[47 47B]
47
landāmiwaḥhinggris. hustihagungdadikñĕmmangandikāpituwiketocahidanesomawangśatustusingyadukulāblitwaramanidonginblimagĕhanggamanbli
nedini. deningmulādapĕtblihulinglawashidalaluhur̀blitondenmacacabanmuwiḥñanekajawakalingkehambilketohaturangringdanegu
stincahi. hapangdādanesalitpakahyunandeningpadhamitindiḥtĕr̥ĕḥkasudāstrandanejasomawangśāyadinendhar̀mmakangblihidabrahmaṇāwijilansakenggni. ha
jihar̀ṣadmasawutmuñinebanggraspuputkahyunhigustiwantaḥsapunikāprasiddhamanulakangtahĕntityangkangkatkaliyantanhaturangmangkinhanak'higusti. piliḥrawuḥgustinti
[48 48A]
tyangemangariṣṭāpanagaranhigustibcikandabdabangkahulamimiśobattumbakejĕrukjĕrukinmangdenebebastawentĕnsalinghanti. gustihagungmasawur̀muñi
nebanbanpituwiketocahiblitwaralantangyanindiḥkapatutanyadinbĕlimangĕmasinblimisadhyanimalin'gustincahi. hajihar̀ṣadmabalikbĕnbuskalewanggustihagungñingaki
n'glismangandikācahinguddhahadañahanaktosinghadamatuhutusansasar̀pajalancahi. tkadpangsakĕnĕhanggurugadhasoktwaramanduhuninliyuhanaknawanghaLeaf 48
[᭔᭘ 48B]
᭔᭘
ᬭᬶᬳᬃᬱᬤ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᬯᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬡ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭟ᬤᬢ᭄ᬯᬵᬳᬾᬮᬫ᭄ᬤᬤᬶᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬤᬸᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬭᬯᭀᬲ᭄
ᬓᬨᬮ᭄ᬧᭂᬭᬂᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶᬘᬘᬓᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬰᬹᬭᬵᬥᬤᬸᬦᭂᬫ᭄ᬢᬮᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬓᬭᬶᬗᬿᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬤᬾᬯᬰᬧᬕᭂᬩᬸᬳᬾᬓᬩᬮᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬢᭀ
ᬩᬧᬩ᭄ᬮᬶᬘᬳᬶᬧᬥᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬓᬾᬧᭂᬳᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬵᬧᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬫᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬧᬜᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬓᬾᬩᭂᬓᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬓᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬢᬸᬫᬢᬶᬳᬯᬓ
ᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬥᬧᬕᭂᬭᬄᬳᬤᬵᬗᭂᬚᭂᬃᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬘᬭᬸᬳᬂᬳᬤᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬦᬶᬩᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬚ
[᭔᭙ 49A]
ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬲᬂᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ
᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬚᬕᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬲᬭᬧᬸᬦᬶᬢᬄᬯᬶᬥᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬫᬤᬸᬯᬾᬓᬯᬸᬮᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬢᬄᬢᬍᬃᬓᭀᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ
ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬃᬱᬬᬂᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬮᬯᬦ᭄ᬳᬧᬗ᭄ᬤᬓᬧᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ
ᬧᬲᬚᬵᬧᬶᬚᬸᬳᬦ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬓᬮᬯᬦᬸᬲᬸᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬓᬵᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬣᬤᬤᬶᬧᬬᬸᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬳ᭄ᬥᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬸᬮᬤ᭄ᬲᬂᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯᬵ
Auto-transliteration
[48 48B]
48
rihar̀ṣadmajalantancaritanĕndimar̀ggirawuḥdijawāngaturangkaṇdhasami. datwāhelamdadikaliwatingkrodhandunangpañjak'haglismakadipunggawāsampunmararawos
kaphalpĕrangkaphalhapicacakandomasśūrādhadunĕmtali. tancaritakaringaintosangdewaśapagĕbuhekabaligustihagungkocaprarisdanengandikānaḥto
bapablicahipadhaknĕhangkepĕhebukajani. hambulāpahidhĕpñamanemakjanghapañakasubśaktitur̀kebĕkanbraṇālinggĕlaḥpakakastwarangitungtatumatihawaka
tunanmakjangkjangdini. paramañcamahatur̀padhapagĕraḥhadāngĕjĕr̀manĕngkikmanahicaruhanghadangĕmbuskadutantityangpucukangnemangkinhadamanibalgampangja
[49 49A]
hanimpalin. hiwwangjawahipunmbaktagagamlannikādumunnĕmbarinmangdehipunpusanglenhadamanglaluwangpunapimaliḥrawosinyadindewatāwiṣṇulokanehungsi
. nentĕñandangpunikājagakobĕtangsarapunitaḥwidhiwentĕnpratiwimbaprabhusupar̀kkadewamaduwekawulakidikmanglawankataḥtal̥ĕr̀kohidapoliḥ. gustimadhe
bañjarankānrarisnimbalbudaketobancahihigustingar̀ṣayangpangrawosmlaḥmlaḥyendijañandangglarinyendijalawanhapangdakapasakit. tohaturangbnĕḥknĕhe
pasajāpijuhandĕngkakdĕngkinhñenbakalawanusuḥtondendatkāsubaliyuhimbancahinewakprakathadadipayukaliliḥ. hdhapangkaḥnuladsangsupar̀kkādewāLeaf 49
[᭔᭙ 49B]
᭔᭙
ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬸᬃᬤᬵᬯᬮᬓ᭄ᬱᬡᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬲᬫᬥᬡ᭄ᬥᬦᬩᬾᬥᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬯᬂᬱᬤ᭄ᬕᬸᬡᬵᬫᬶᬯᬄᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬵᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬥᬲᬸᬩᬰᬓ᭄ᬢᬶ
ᬧᬬᬸᬩᬄᬜ᭄ᬚᬕᬤᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬩᬳᬢ᭄ᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬓᬵᬮᬶᬲᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦᬩᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬫᭂᬲᬸᬳᬂᬫᬸᬜᬶ᭟ᬓᬮᬶᬂᬩᬜᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬧᬤ᭄ᬫᬵᬬᭀᬦᬶᬪᬝᬵ
ᬭᬧᬤ᭄ᬫᬦᬵᬪᬳᬶᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬳᭂᬳᬕᬤᬤᬶᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬡᬶᬓ᭄ᬲᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬭᬢᬸᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫᬳᬵᬭᬚᬤᬦ᭄ᬪᭀᬤ᭄ᬪᬯᬵᬲᬳᬲᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬋᬱᬶᬦᬭᬬ
ᬡᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᬢᬂᬢᬂᬧᬬᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬢᭀᬧᬗ᭄ᬳᭂᬤᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚ᭄ᬗᬄᬳᬶᬬᬩᬓᬮ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬩᬧᬢᬸᬯᬵ
[᭕᭐ 50A]
ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬫᬲᬸᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬮᬫᬸᬜᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬦᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬫᬭᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬧᬥᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬢᬶᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬚᬳᭂᬦᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬢᬾᬩᬓ
ᬮ᭄ᬳᬫᬄᬤᬶᬚᬮᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬶᬫᬲᬲᬥᬾᬕᬦ᭄ᬫᬸᬓᬂᬫᬸᬓᬂᬩᬾᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬭᬱᬵᬤᬿᬢ᭄ᬬᬵᬓᭀᬢ᭄ᬓᬵᬩᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬮᬶᬂᬫᬳᬵᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬱᬵᬤᭀᬯᬂᬓᬾᬢᭀᬭᬭᬱᬓ᭄ᬩᬧᬵᬤᭀᬂ
ᬤᬩᬧᬵᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬘᬳᬶᬳᬧᬗ᭄ᬤᬵᬲᬮᬄᬩᬧᬵᬫᭂᬲᬸᬳᬂᬫᬸᬜᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬕ᭄ᬮᬃᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬩᬲ᭄ᬩᬬᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬦᬶᬤᬶᬓ᭄ᬭ
ᬭᭀᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬚᬕᬳᬤᭀᬓᬂᬫᬬᬸᬥᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸᬫᬶᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬭᬵᬗᬋᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬓᭂᬋᬂᬚᬗᭂᬧᬓᭀᬯᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬡ
Auto-transliteration
[49 49B]
49
hanakprajñyannginririḥtur̀dāwalakṣaṇañjalanangsamadhaṇdhanabedhanetanmarinawangṣadguṇāmiwaḥsaptaprakr̥ĕtti. singdamlaḥtohanakeliwatbanggāsanggrudhasubaśakti
payubaḥñjagadagmanglawutpaptĕnganbahatmanikuljarijikālisangkar̀ṇnabanglusmĕsuhangmuñi. kalingbañatwaranggĕlaḥkawiśeṣanbhaṭārapadmāyonibhaṭā
rapadmanābhahidañumbunganghĕhagadadiñjĕl̥ĕglinggāmaṇiksamaliḥhadaratuliwatingśakti. mapĕsenganmahārajadanbhodbhawāsahasamangĕndoninr̥ĕsyinaraya
ṇādeninghidapaṇdhitatwarakahyunmanimpalinmasiḥkatangtangpayusangprabhuliliḥ. topanghĕdamuñinemanggahejngaḥhiyabakalbalikinbanebapatuwā
[50 50A]
tongmampuḥmalakṣaṇātakutmamasuhangmuñilamuñasiddhāngiringkahyunhigusti. hanakbinatingkahenamarapahiccāpadhayangtkenatimasiḥnujahĕnanjukutebaka
lhamaḥdijalanengĕmpugbraṇdhimasasadheganmukangmukangbeguling. rasyādaityākotkābanimanglawankalingmahāwwangjawinanghingrasyādowangketoraraṣakbapādong
dabapāñambatcahihapangdāsalaḥbapāmĕsuhangmuñi. rarisnimbalhigustigdhesaronggāsampunangjanggĕlarinyanwangunangglar̀kahulanebasbayāhantukkalintangingnidikra
rostigtigangglisanhipunsakit, boyakangkatjagahadokangmayudhāgustigdhegumirikmasahutnambarāngar̥ĕnggĕngpadidyanngaskĕr̥ĕngjangĕpakowinggahekasugyantociṇaLeaf 50
[᭕᭐ 50B]
᭕᭐
ᬦᬾᬳᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬳᬧᬗᬩᬋᬂᬫᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬸᬬᬢ᭄ᬚᬭᬩᬜᬗᭂᬦᬄᬳᬂᬜᬫᬗᬫᬄᬜᬓᬢᭀᬯᬲᬶᬦᬸᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᬘᬫ᭄ᬧᬸ
ᬢᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬤᬤᬶᬓᬩᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬗᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬥᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕᬶᬫᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬩᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬃᬜᬫ᭄ᬩ
ᬤᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᬸᬩᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬘᬳᬶᬲᬮᬄᬧᭂᬲᬦ᭄ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ᬤᬶᬧᬳ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬤᬳᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬘᬳᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬫᬦᬶᬧᭀᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬫᬸᬜᬫᬸ
ᬲᬸᬳᬾᬢᭂᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬳ᭄ᬥᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬶᬮᬂᬓᬲᬸᬓᬜᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬶᬬᭂᬧᬂᬩᬧᬵᬚᬦᬶᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬯᬬᬦ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬭᬶᬂᬓᬵ
[᭕᭑ 51A]
ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬲᬋᬂᬲᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬶᬭᬶᬓ᭄ᬓᬓᬾᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭟ᬧᬥᬧᬶᬬᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚ
ᬓᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬯᬂᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬳᭀᬩᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬳᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬩᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭟ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬳᬶᬬᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ
ᬳᬶᬓᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬶᬬᬂᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬶᬦᬄᬩᬧᬦᬾᬳᬶᬤᬓᬸ
ᬤ᭄ᬬᬂᬩᬧᬵᬳᬶᬤᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬚᬭᬳᬦ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬩᬧᬫᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬕᬸᬬᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬦᬸ
Auto-transliteration
[50 50B]
50
nehubungin. janikmāhisĕngkehajakmasiyat'hapangabar̥ĕngmatiyenpañjakemuyatjarabañangĕnaḥhangñamangamaḥñakatowasinumatindakanhanakecacampu
tin. gustigdhegumiwangdadikabanganmangrasyākasimbinginjngahekaliwatlantasmangĕmbuspdhanghigustigdhegimisikbakalkasĕmpalliyuhanakbambangin. tur̀ñamba
dalenhigustiwayantubanndanengandikāriscahisalaḥpĕsanmiyĕgandipahyananhanaktosinghadadahihucapanśastrayentwaḥcahiprajurit. manipotwanlamuñamu
suhetĕkāditulawanpadidihdhakatĕmpilangkasukañaprawirāgustihagungmañawurinmlaḥsiyĕpangbapājaniliyatin. hidagdhewayankananggangandikāhiringkā
[51 51A]
hyunhigustisampunmañjangangsar̥ĕngsasamtonanhigustigdhemirikkakehandabdabnesampunhilid'hilid. padhapiyakgustihagungmangandikānaḥkmāpadhamuliḥpañja
kedabdabangyenkuwangmimishobat'henggalangmahimawangsitsingtwarahadahapangmlaḥbanngaliḥ. paramañcasahiyanmapamitbudalgustihagungkapurirarisngandikayangtingkahe
hikatunyan'gustihistribiyangnangisrarisngandikāhaliḥhanakecĕrik. mangkinrawuḥhigustihayumuṣṭikāgustihagungngulapinmatidinin'gakminaḥbapanehidaku
dyangbapāhidajanidadijarahankalahinbapamati. gustihayuglisdanemanunasanggustihagungnuturintingkahemakjanggustihayumaguyangpangkonhajinekakĕbinnuLeaf 51
[᭕᭑ 51B]
᭕᭑
ᬦᬲᬾᬤᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬲᬗ᭄ᬓᬵᬓᬾᬦᬾᬢᬫᬵᬘᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬚᬂᬳᬤᬢᭀᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢᬫᬥᬾ
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬮᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬚᭂᬳᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗᬸᬫᬭᬤᬾᬰᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᬓ᭄ᬫᬳᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬦᬄᬲᬸᬩᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬜᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳ᭄ᬥᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬩᬓᬮ᭄ᬫ
ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬂᬩᬜᬓᬤᬶᬭᬱᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬩᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢᬮᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬤᬶᬫᭂᬭᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬫᬳᬸᬧᬳᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬩᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬳᬩᬸᬗᬄᬳᬶᬫᭂᬭᬓ᭄ᬫᬧᬧᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬ
ᬫᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬦᬶᬕᭀᬯᬓ᭄ᬢᬺᬡᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗᬫᬢᬶᬬᬂᬕᭀᬯᬓ᭄ᬬᬾᬦᬤᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬤᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬦᬡ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬸᬡᬳᬗ᭄ᬰᬦᬾᬓᬲᬶᬮᬸᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬬᬓᬳᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄
[᭕᭒ 52A]
ᬕᭀᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬭᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬶᬤᬶᬄᬧᬲᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬦᬾᬰ᭄ᬯᬭᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬓᬾᬦ᭄ᬩᬮᬸᬯᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬶᬬᬓᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬘᬬᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬕᬥᬂᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬫᬮᬸᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬤᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬤᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬘᬂᬤᬾᬯᬢᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬢᭀᬲᭂᬦᭂᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩ
ᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂᬩᬜᬓᬮᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᭀᬲᬭᬢᬶᬢᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬤᬤᬾᬢ᭄ᬬᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬭᬡ᭄ᬬᬓ
ᬲᬶᬧᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬤᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬶᬩᬦ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬤᬦᬯᬵᬭᬓ᭄ᬱᬲᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬍᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬜᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᭀᬯᬥᬫ
Auto-transliteration
[51 51B]
51
nasedayanggustihagungngasihin. ngusapusapdatandruḥtkeninghawak'hapanyapurakr̥ĕttisangkākenetamācamput'hajakjanghadatomwanihabĕsiklawutamadhe
kocap'hilangnejani. yenkĕjĕhaluwasmangumaradeśatwarahadañakmahikatĕpukenbapānaḥsubapagantiyansatkatkañatampihdhangobĕtangpituwibakalma
ti. kalingbañakadirasyāsanghyangindrasubatahenmatalisagetdadimĕrakkandugimahupahangkocap'hidabanpangakdisangkahabungaḥhimĕrakmapapĕlik, sanghyangya
mamasilumandanigowaktr̥ĕṇatwaradadingamatiyanggowakyenadamalakṣaṇahidamasanggupnaṇdhahinsanghyangbaruṇahangśanekasilumin, kraṇahiyakahiccen
[52 52A]
gobapatitramahiribdidiḥpasiḥsanghyangdhaneśwarāmalingsekenbaluwanlawuttiyakahicenincayamendahan'gadhangsagetankuning. sanghyangindratanpgatmanggiḥ
duhkitasagetbuduḥngamikmiklunghāmasusupanmalutahenmahuntalditondenehadagantipacangdewatamasiḥnukayangjani. tosĕnĕhanggustihistrirarisnimba
lhantuk'hipuneśaktikudyangmangalawantanwurungbañakalaḥgustihagungmañawurintosaratitaḥtongdadipaśaktinin. kocap'hadadetyamahadanhiraṇyaka
sipuḥliwatbaktimbahanpadugrahātwaramatibandaityadanawārakṣasawiddhitwaradiwangantwarajumahanmati. twaral̥ĕmaḥtwaraptĕnghambahiñasañjatahowadhamaLeaf 52
[᭕᭒ 52B]
᭕᭒
ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬪᬗ᭄ᬕᬲᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬕᬮᬵᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬣᬤᬫᬦᬸᬱᬫᬳᬸᬮᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬜᬶᬂᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬲ
ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬭᬡ᭄ᬬᬵᬩᬯᬸᬫᬭᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᭀᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬋᬕᬄᬢᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬕᬸᬭᬫᬶᬂ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬿᬢ᭄ᬬᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬯᬺᬢ᭄ᬢᬫᬲᬶᬄᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳᬲᬄᬢ᭄ᬯᬭ
ᬫᬢᬶᬩᬦᬧᬵᬧᬬᬸᬫᬮᬫ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬥᬶᬄᬫᬲᬶᬧᭂᬍᬗᬵᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬲᬂᬤᬰᬱ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬲᬤᬸᬓᬾᬫᬲᬍᬧᬶᬢ᭄ᬲᬂᬩᬮᬶᬗᬶᬍᬳᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬾᬂᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬤ
ᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬬᬗᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬳᬂᬲᬮᬄᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬳᬕᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᬯᬳᬾᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬥᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬦᬸᬓᬵᬤᬲ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬩᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ
[᭕᭓ 53A]
ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬼᬧᭂᬳᬂᬳᬳᭀᬯᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬤᬸᬓᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᬾᬮᬰᬵᬢᭀᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓᬂᬪᬝᬵᬭᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬸᬓᬵᬓᬢᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬗᬦᬾᬤᬤᬶᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬫ
ᬗᬭᬩ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬤᬰᬱ᭄ᬬᬫᭂᬲᬾᬄᬳᬤᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬭᬯᬡᬵᬚᬦᬶᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬤᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬗᬮᬳᬂᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬸᬦᬄᬤᬾᬰᬍ
ᬗ᭄ᬓᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᬓᬮ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢᬂᬲᬭᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬾᬯᬮᬧᬕᭂᬳᬂᬤᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬲᬩᬶᬮᬂᬧᬸᬭᬵᬳᬚᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭟ᬩᬶᬮᬶᬄ
ᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬳᬧᬂᬦᬸᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬓᬤᬸᬂᬫᬢᬶᬤᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬾᬩᬓᬮ᭄ᬓᬶᬚᬵᬲᬦᬾᬯᬮᬳᬧᬂᬩᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬩᬯᬶᬓ᭄ᬳᬸ
Auto-transliteration
[52 52B]
52
mpingsumingkinñabhanggasahanmanggalagalādijagatengubatabitdadikewĕhanbhaṭāramangrawosin. lawuthadamanuṣamahulusinghākukuneliwatlañingsdhĕksa
kdekālakocap'hidetyaraṇyābawumaraniñcapkoriditukar̥ĕgaḥtangkaḥñaneguraming. buwinhadadaityamahadanhiwr̥ĕttamasiḥliwatingśaktipanugrahanhasaḥtwara
matibanapāpayumalamrāsbandidhiḥmasipĕl̥ĕngāsandekālanemati. sangdaśaṣyaśaktipingkudadasdasansadukemasal̥ĕpitsangbalingil̥ĕhangbuwinmakrangkengsubandada
kkakyangiñjagjaginngidihangsalaḥtokraṇamahagahin. buwinluwaskakawahengguragadhajambanganekatigtigsanghyangyamanukādasmakamplangbandhaṇdhābhaṭārabrahma
[53 53A]
ngrawuhinhidaml̥ĕpĕhanghahowantondendaganti. makādiñadukeluwaskakelaśātogunungekahuntitbakalkaciklikangbhaṭāraliwatdukākatĕpĕstanganedadiñjĕritma
ngarabdawĕgangnunashurip. hĕntokraṇasangdaśaṣyamĕseḥhadanmadanrawaṇājanidigantiñanerusakdadibojogngalahangpadhatwarahnuśaktimakjangpunaḥdeśal̥ĕ
ngkanebr̥ĕsiḥ. singdañandangneketobakalsĕbĕtangsarapanitaḥwiddhikewalapagĕhangdasuhudngiṣṭidewāmahaturansahisahisabilangpurāhajak'hanakecĕrik. biliḥ
hadahiccanwiddhimangidupanghapangnubukajanikadungmatidĕpangmanyantebakalkijāsanewalahapangbanihĕntotunasangtancaritanedini. gustigdhesaronggabawik'huLeaf 53
[᭕᭓ 53B]
᭕᭓
ᬘᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬫᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬕᬫ᭄ᬩᬃᬳᬭᬳᬭᬄᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬦᬸᬳᬃᬱᬵᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬤᬦᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬶᬂᬦᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶ
ᬲᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬩᬧᬵᬬᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬮᬄᬤᬕᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬲᬶᬓᬶᬗᬫᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬓᬭᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ
ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬥᬫ᭄ᬢᬍᬃᬫᬕᬶᬕᬶᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰᬵᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬳᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬯᬸ
[᭕᭔ 54A]
ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬲᭂᬩᭂᬢᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬦᬢᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬩᬧᬫᬾᬭᬂᬬᬾᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶᬢᬶᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬧᬵᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬦᬢ
ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬳᬢᬸᬃᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬘᬸᬮᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬩᬲ᭄ᬢᬯᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬭᬧᭂᬭᬄᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶᬫᬶᬬᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᬯᬘᬧᬶᬫᬳᬵᬦᬶᬮ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄ
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬭᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬶᬓᬵᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬫᬢᬄᬫᬢᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧᬦᬓ᭄ᬘᬳᬶᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬘᬳᬶᬧᬥᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬶᬚᬦᬶᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ
ᬫᬯᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬜᬦᬦᬶᬩᬓᬂᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾᬳᬧᬜ᭄ᬚᬂᬓᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬳᭂᬦᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬓᬶᬧᬗᬯᬦ᭄ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬬᬸᬳᬬᬸᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬦᬶᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄
Auto-transliteration
[53 53B]
53
capangmantukngojogkarangkimatur̀panguninghāhantukwentĕnhutusanngaturangsuratpamadikmadulugambar̀haraharaḥringjawi. gustibagusdadikagyatnanuhar̀syārari
sdaneñawurinmunggwingrakanbapāsapunapipandikāpamuput'hipunemangkindikahintityanggustigdheñawurin. midar̀tthayangsatingkahedibañcingaḥgustiñingnikāpatutpi
sankahyunhidahibapāyansapunikāhiccaninkdhik'hucapanngaskantĕnngulaḥdaging. gustigdhesaronggārarisnimbalhibuktityanghasikingamanahanghidakarimuntubungkulankaliḥ
par̥ĕkanhigustihipunhijadhamtal̥ĕr̀magigiputiḥ. sapunapihantuktityangngamanahangyantityangmamandĕsintanwentĕndewaśākaliḥśaśiherusakgustibagusmañawu
[54 54A]
rintanwentĕnñandangjagasĕbĕtangmaliḥ. yadinbapāmangkimanatahintiyangmalahibmuwuḥbapamerangyenkangkatunastiyangknitiyangpurunngiringbapāmayuddhasampunangjanata
hin. sapasirahatur̀nbapāmaweddhāhidagdheculalihindikebastawaḥtanwentĕnpĕrapĕraḥhemĕngtityangmamiragimiyosinsawacapimahāniltil. maliḥ
wentĕnmadagingparapotrakanikāyendunduknapingluwir̀mataḥmataḥmaliḥhidañumbahangpanakcahicucuncahipadhamañumbaḥmahijanitinghalin. sapunikāhatuk'hida
mawidar̀ttha, ñananibakangmaliḥweddhanehapañjangkadimantrantĕhĕnanmantranbuhumantranhĕliskakipangawandir̀gghāyuhayuwr̥ĕddhi. gustigdhemanimanĕdunangpañjakLeaf 54
[᭕᭔ 54B]
᭕᭔
ᬫᬗᬶᬧᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶᬢᬸᬃᬫᬥᬃᬥᬥᬃᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬮᬓᬵᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬶᬭᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬳᬶᬫᬳᬶᬘ᭄ᬘᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬫᬲ᭄
ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬥᬦᬥᬦᬵᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬃᬢᬯᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬩᬶᬮᬂᬓᬮ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶ᭟ᬧᬭᬵᬫᬜ᭄ᬘᬫᬲᬶᬄᬫᬳᬶᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬓᬦ᭄ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬳᬶᬧᬥᬫ
ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬤᬕᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬳᬭᬓᬦᬶᬲ᭄ᬫᬧᬧᬸᬜᬳᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬬᬵᬫᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬤᬶᬦᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᭀᬯ᭄ᬯᬬᬂᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄
ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬚᬳᬤᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬯᬶᬮᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬰᬵᬮᬓ᭄ᬱᬵᬰᬹᬭᬥᬥᬸᬦᭂᬫ᭄ᬢᬮᬶᬲᬸᬩᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬃᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬓᬩᬶᬦᬯ
[᭕᭕ 55A]
ᬫᬧᬓᬶᬤᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮᬾᬮᬾᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫᬋᬥᬢᬶ᭟ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬥᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬰᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬭᬵᬰᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬤᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾ
ᬜᬾᬦᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬕ᭄ᬮᬃᬗᬩᭂᬢ᭄ᬬᬥᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬸᬓᬸᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬂᬮᬶᬫᬵᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬬᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᭀᬃᬱᬡᬵᬫᬶᬯᬄᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬩᬃᬱᬵᬫ
ᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬯᬤᬶ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬥᬫ᭄ᬢᭀᬧᬥᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬩᬶᬱᬫᬜᬸᬗ᭄ᬮᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬍᬄᬳᬲᬄᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬤᬶ
ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬭᬵᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬪᬸᬮᬶᬂᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬲᭀᬭᭀᬳᬜᬦᭂᬫ᭄ᬤᬶᬭᬶᬫᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬧᬃᬱᬵᬤᬾᬦᬸᬭᬓ᭄ᬱᬤᬾᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵᬯᬶ
Auto-transliteration
[54 54B]
54
mangipuksahitur̀madhar̀dhadhar̀bhuṣaṇanhanakmangkangkatmadulur̀salakāpipispañjakegirangmiribngantyangmabuñcing. gustihagungsahimahiccalungsuranmangĕmbahinmas
pipistumadhanadhanāmanangunsanggar̀tawangmadulurandaransampibilangkalyangandanematuransuci. parāmañcamasiḥmahipuk'hipukanngulaninpañcaksahipadhama
kasukanhadagagambuhanmangĕmbahinharakanismapapuñahanhapanmaprayāmati. tancaritawentĕntigangdaśadinaśatrunerawuḥtitibmbĕkinbowwayangngambahin
hulingkajahadanĕgakinpadhatin'gakinjaransoroḥpasiyatsami. wilangsikĕpkocap'hulungdaśālaksyāśūradhadhunĕmtalisubanangun'glar̀pondokekabinawa
[55 55A]
mapakidiḥhantukbdhilmariyĕmlelesoroḥnemar̥ĕdhati. paramenakwentĕnhanganptangdadhamadandukuḥnuraśiḥhidukuḥsurāśalanhidukuḥrodanapunikāne
ñenapatimaningkaḥglar̀ngabĕtyadhanesami. maliḥwentĕnpradukuḥdadospanglimāmadandukuḥprayatihidukuḥkor̀ṣaṇāmiwaḥdukuḥhar̀tthanihidukuḥlobar̀syāma
liḥdukuḥmatsar̀yyādanedukuḥmowadi. makamiwaḥdanedukuḥkimburwadhamtopadhaśaktiśaktitur̀biṣamañunglappangkungel̥ĕḥhasaḥmanggahekĕnĕhepalingdadi
prapañcanrābĕnĕḥkadenpĕliḥ. maliḥwentĕnparabhulinggalakgalaksorohañanĕmdirimadandenuriddhākalawandenspar̀syādenurakṣadekar̀ṇnāwiLeaf 55
[᭕᭕ 55B]
᭕᭕
ᬤᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄᭟ᬫᬓᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬯᬗ᭄ᬰᬵᬩᬋᬂᬧᬢᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬢᬫᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬥᬫ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬰᬵᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬹᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬡ
ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬵᬓᬸᬰ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᭀᬯᬤᬾᬦ᭄ᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕᬵᬓᭂᬋᬂᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬫᭀᬗ᭄ᬰᬮᬯᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦᬸᬭᬚᬫ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᭀᬗ᭄ᬰᬳ
ᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬾᬦᬾᬅ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬓᬲᬸᬩ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬫᬳᬤᬦ᭄ᬦᬾᬦᬾᬅ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬰᬵᬦᬾᬦᬾᬅᬕᬸᬡᬦ᭄ᬤᬭᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬄᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬯᬸ
ᬤᬶᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬓᬧ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭟ᬳᬚᬶᬳᬃᬱᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵᬲᬫᬮᬶᬄᬳᬚᬶᬩ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬢᭀᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬤ᭄ᬫᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬵᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬶᬯᬢ᭄
[᭕᭖ 56A]
ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬚᬶᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬥᬫ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬶᬬᬤᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬸᬕ᭄ᬭᬱᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬵ
ᬓ᭄ᬚᭂᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭟ᬧᬥᬕᬦᬮ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬥᬵᬫᬤᬦ᭄ᬤᬳᬾᬂᬫᬤᬳᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬳᬾᬂᬓᬸᬝᬶᬮᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬾᬂᬳᬶᬱ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬰᬵᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬳᬾᬂᬩᬗ᭄ᬕᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬩᬗ᭄ᬕᬮᬵᬩᬗ᭄ᬕᬵ
ᬩᬶᬓᬲᬾᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬝᭀᬚ᭄ᬜᬡ᭄ᬓᬓᭀᬤ᭄ᬥᬤ᭄ᬭᭀᬯᬶᬓᬵᬢᬶᬫ᭄ᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬓᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬤᬫ᭄ᬩᭀᬰᬬᬢᭀᬧᬥᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬢᬸᬦᬂᬗᬤᬸ᭠
ᬢ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬦᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬩᬶᬱᬫᬬᬫᬬᬵᬫᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬸᬰ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬚᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄
Auto-transliteration
[55 55B]
55
danwaksulilaḥlawandenslekmagarim. makāmiwaḥparawangśābar̥ĕngpatatprawiratamengjuritmadandenduradhamkalawandemramangśādenwirūddhakṣaṇa
maliḥdenhingsākuśmantokocapmamingsiki. maliḥwentĕnprahowadensar̥ĕngtatigākĕr̥ĕngliwatingśaktirahadenkamongśalawanradenurajamrahadensatwongśaha
limpranenek'dadwākasubtĕguḥprajurit. binwiśeṣamahadannenek'cittangśānene'aguṇandaralimpranaḥkaponakanhantakdatuhahelamkocapbawu
dimingsikikapyāndĕlpisanmaliḥnengadĕgpatiḥ. hajihar̀ṣadprawiraśaktiwidagdhāsamaliḥhajibrahi, tomangadĕgdmangmasiḥpadhaprakosyātumĕnggungliwat
[56 56A]
prajurit'hajimūr̀kkadhamhar̀yyakr̥ĕttawiyadi. maliḥwentĕnkampungbugiskabinawātguḥtansipisipitwarabiṣabinglak'hapansringmahugrasyāyadinmariyĕmnpenintongmā
kjĕhansar̥ĕnghakutusdiri. padhaganalbikasemangguragadhāmadandahengmadahilhiduhengkuṭilamlanhidahenghiṣyāngśāmiwaḥhidahengbanggalisakingbanggalābanggā
bikasebanggi. masar̥ĕnganhanakoddhapraṭojñaṇkakoddhadrowikātimnakoddhakalusmannakoddhadambośayatopadhamunggawāsaminggĕlaḥpatunangngadu‐
tmariyĕmcĕnik. makamiwaḥkanuruhanmawiśesyāluputingtumbakbdhilbiṣamayamayāmadandenhangkaruśmamdatuhahelammakadipamĕngpĕngbajangwar̀ṇnabagusprajuritLeaf 56
[᭕᭖ 56B]
᭕᭖
᭟᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬢᬸᬫᬲ᭄ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬵᬚᬬᬲ᭄ᬫᬭᬯᬶᬭᬥᬶᬧᬢᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬦᬕᬭᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩ
ᬕᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬫᬫᬶᬳᬃᬱᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬧᬦᭂᬕᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬲᬳᬶᬕᭂ
ᬍᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬓᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬓᬮ᭄ᬩᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬥᬲᬸᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢᬾᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬧᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬵ
ᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬵᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬢᬳᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬢᬸᬧᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬰᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬧᬯᬶᬸ
[᭕᭗ 57A]
ᬳᬶᬦ᭄ᬧᬳᬶᬤ᭄ᬫᬗᬺᬋᬄᬲᬗᬶᬤᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬜᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬳᬯᬸᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬳᬾᬕᬃᬫᬫᬶᬋᬩ᭄ᬖᬩ᭄ᬖ᭄ᬲ᭄ᬩᭂᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬲ
ᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬕᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬩ᭄ᬭᬕᬭᬶᬕ᭄ᬳᬧᬵᬰᭂᬤᬵᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬩ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬫ᭄ᬭ
ᬚᬦ᭄ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᬗᬮᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬓᬯᬘᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᭀᬓᬦᬵᬣᬲᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤ
ᬰᬯᬭᬡᬵᬧᬜ᭄ᬘᬲᭀᬦᬢᬶᬕᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᬯᬘᬵᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬕᬶᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬵᬫᬲᬶᬄᬫᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶ
Auto-transliteration
[56 56B]
56
. , mapasengandatumaswiśwangśājayasmarawiradhipatihambultopĕsengandanedatuhahelamtancaritanĕnpunikisagetanlumraḥhor̀tthanekanagari. gustiba
gussampuntatasmamihar̀ṣagustigdhenuturindadimapanĕgantansakengtakutseddhahawanandaneprihatimelingkenragāhantukderengkapanggiḥ. nesadyayangsahigĕ
l̥ĕngptĕngl̥ĕmaḥkokudyangbakalbaliḥyantansiddhakalaḥbandhasuhemakjangkenkenhabĕtenimpalihanakwiśesyāhawaketwaramĕpiḥ. gustigdhetangĕḥtkensasĕbĕngā
n'glismahatur̀harismulāsapunikātingkaḥhistri'uttamatahur̀hantuktatupatiyanhistrimadhyātumbaśantukmaspipis. yansdriniṣṭāhantukmamalingmarangkatlunghāmapaw̶
[57 57A]
hinpahidmangr̥ĕr̥ĕḥsangidanñakñĕlupinhawunganmangdenenentĕnkapanggiḥhasapunikātingkahengambilhistri. gustibagusdadihegar̀mamir̥ĕbghabghsbĕnghenggalmasa
linbanliwatingkrodhatwaramelingkenragakcudgĕpangbragarig'hapāśĕdāngtwaranggĕlaḥpangutik. gustigdherarisdanemadabdabansampunhusanmasucibrariskapamra
janngar̥ĕpinhasĕpmĕñanmiwaḥbantĕnburatwanginggĕlarangmantrāpangalaḥśatruśakti. sampunhusanmangrangsukbrahmakawacāmanimbalwiṣṇumur̀ttisanghyanglokanāthasag'hyangda
śawaraṇāpañcasonatigamūr̀ttirudrakawacāsr̥ĕgĕpmiwaḥpamar̀ggi. gistibagusputusar̥ĕnggustijadhamsampunhusanmasucimangrangsukbhuṣaṇāmasiḥmagaglaranmasaliLeaf 57
[᭕᭗ 57B]
᭕᭗
ᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬳᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬗᬯᬲᬂᬘᬬᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬳᬃᬱᬵᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗ᭄ᬕᭂᬩᭂᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬾᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦ᭄ᬫᬭᬯᬸᬄᬯ
ᬭᬯᬶᬭᬶᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬲ᭄ᬚᭀᬯᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬘᬘᬓᬜᬋᬂᬢᬮᬶᬭ
ᬯᬶᬂᬲᭀᬃᬧ᭄ᬧᬳᬵᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬮᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬕᬵᬧᬥᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬓ᭄ᬯᬩ᭄ᬚᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬜᬫᬦ᭄ᬫᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶᬓ
ᬮᬶᬄᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬩᬧᬚᬕᬧᬢᬶᬩᬧᬚᬕᬧᬭᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭄ᬥᬩᭂᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄ᬢᬓᬓᬮᬶᬄᬩᭂᬮ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬤᬬᬵᬧᬸ
[᭕᭘ 58A]
ᬘᬸᬓᬂᬢᬶᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬮᬾᬦᬦ᭄ᬧᬗᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬾᬩᬧᬩᬢᬸᬢᬩᬶᬄᬩᬧᬩᬢᬸᬮᬾᬧᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬸᬗᬶᬚᭂᬂᬚᬸᬫᬄᬗᬚᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬮᬶᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ
ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬲᬸᬘᬶᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬩᬭᬢ᭄ᬣᬗᬶᬮᬦᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬫᬶ᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬲᭀᬦᬫ᭄ᬯᬂᬳ
ᬱ᭄ᬝᬓᬵᬦᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬮᬾᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᭀᬚᬩᬵᬣᬯᬶᬭᬕ᭄ᬦᬶᬕᬸᬳ᭄ᬬᬯᬶᬚᬵᬬᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬬᬚᬬᬵᬧᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬚᬬᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶ
ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬤᬦᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬮᬾᬦ᭄ᬦᬶᬮᬵᬯᬶᬤᬾᬦᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᬯᬘᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬪᬱ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬯᬘᬲᬮᬶᬫ᭄ᬧᬢ᭄
Auto-transliteration
[57 57B]
57
mpĕtsabukputiḥsahapamar̀ggāngawasangcayanlangit. gustihagungkocapsampunmamihar̀syāśatrunerawuḥmangkin'glisngandikayangnggĕbĕgkulkulmadendangjanmarawuḥwa
rawirisahasañjatajĕjĕlngĕbĕkinmar̀ggi. paramañcapragustimiwaḥkṣatriyābrahmaṇāsjowaboddhingrariskabañcingaḥdeningkatunanrowangcacakañar̥ĕngtalira
wingsor̀ppahāsamiyanpitungtali. mangkinrawuḥpadaṇdhawayankananggāpadhaṇdhamadhekwabjitongdadipatir̀tthanmaliḥpadaṇdhabuddhāpadaṇdhāñamanmarunggika
liḥpadaṇdhāgdhektutkasambi. gustihagungrarisdanemangandikānebapajagapatibapajagaparalanblitanggayuddhabĕlihangganantakakaliḥbĕlyanggadayāpu
[58 58A]
cukangtiyangjani. nenelenanpangabar̥ĕngtkentiyangnebapabatutabiḥbapabatulepangdininungijĕngjumaḥngajakpañjaktlungtaliparapunggahemamatutsami
ngiring. gustihagungrarisdanekapuriyan'glisdanemasucimangrangsukbhuṣaṇāmangrariskapamrajanmangar̥ĕpinbaratthangilanasĕpmĕñannggĕlarangmantrāsami. pañcasonamwangha
ṣṭakānarasinghābrahmanggābrahmamur̀ttilenwiṣṇukrodhakojabāthawiragniguhyawijāyastambayajayāpati. hyangtrilokamwangwijayamwangwi
ramantrāsadanabungkungbĕsilennilāwidenasabuk'hulunghidamparodramantrapaśupatirudrakawacākalawanrudramur̀tti. tur̀mabhaṣmamangrangsukwiṣṇukawacasalimpatLeaf 58
[᭕᭘ 58B]
᭕᭘
ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬗ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬩᬄᬩᬯᬸᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬜᬢ᭄ᬭᬸᬯᬶᬦᬰᬢᬸᬃᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬫᬭᬧᬶᬢ᭄ᬳᬭᬶᬢ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬮᬦᬸᬩᬭᬩᬶᬃ᭟ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬥᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬪᬸᬱᬡᬵ
ᬧᬥᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬫᬕᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓ
ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩᭂᬤᬸᬕ᭄ᬫᬕᬶᬲᬶᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬲᬶᬄ᭟ᬫᬧᬭᬗᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬤᬢᬶᬦᬾᬓᬨᬮ᭄ᬫᬩᬶᬤᬓ᭄ᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬭ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬩᬸ
[᭕᭙ 59A]
ᬬᬵᬓᬓ᭄ᬬᬵᬮᭀᬫ᭄ᬩᬮᭀᬫ᭄ᬩᬫᬮᬶᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬾᬄᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬕ᭄ᬮᬃ
ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬳᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬧᭀᬩ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬓᬋᬡ᭄ᬥᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬵᬮᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬭᬕᬶᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬦᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬗᬚ᭄ᬗᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᭂᬋᬫ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬫᬾᬮᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬤᬤᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ
ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬲᬕᬸᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬯᬶ᭟᭛᭜᭛ᬑᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬫᬓᭃᬦᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗᬢᬸᬃᬓ᭄ᬯᬢᬶᬓᬧᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬓᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬥᬃᬥᬸᬭᬾᬚᬸᬭᬗᬫᬵᬭᬗᬶᬕᭂᬮᬧᬶᬭᬶ
Auto-transliteration
[58 58B]
58
sabukputiḥmanganggokmitanpiturunringbalingkangnbaḥbawukanankeriñatruwinaśatur̀nggĕlarangpamar̀ggi. sampunhusanhigustirariskahodalsikĕpesampuntitib
gustihagungmunggaḥdanenglinggihindampapajĕnghagunghamarapit'haritkalewangtunggullanubarabir̀. paramañcapadhamanĕgakinjarannganggotumandangmantrisampunmabhuṣaṇā
padhamanganggokmitanmadanganantogogsamimapangwannĕmballenhadamasasimping. magil̥ĕhansikĕpemapantapantamahiribgununghapikasundarinsur̀yyāmangrariska
paniddhāringbukitbĕdugmagisimusuhengambyar̀kantĕntanpendaḥpasiḥ. maparanganjaranpadatinekaphalmabidak'hubar̀habirmaliḥparamenakparisakṣatbu
[59 59A]
yākakyālombalombamaliḥlamunbandranganmahombak'hatukbĕdhil. gustihagungkarimalinggiḥringpurapaṇdhitakeḥhanangkilpunggawāsamiyandanendabdabangglar̀
paramañcasamingiringbilanghablankapobdikngulihuliḥ. tancaritagustihagungringpaniddhāhor̀tthanelumrāmangkinkahatur̀kar̥ĕṇdhanggustyāyumadhehokāli
ntangsungsutmamiragitanurungseddhāgustiyagusmangiring. hĕntokraṇadanenangisptĕngl̥ĕmaḥngajngangtwaradadimĕr̥ĕmñĕlsĕlragamelingkenpurakr̥ĕttadadimagebrasmatangi
mañĕmak'hĕntalsaguwanghantukngawi. /// • /// ommakryankṣamakönasĕmbahingatur̀kwatikapaningulunpratikula, tanpendaḥkadidhar̀dhurejurangamārangigĕlapiriLeaf 59
[᭕᭙ 59B]
᭕᭙
ᬓᬂᬫᬥᬹᬫᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬦᬫ᭄ᬬᬸᬦᬫ᭄ᬬᬫᬳᬋᬫ᭄ᬫᬥᬦᬓᭂᬜᬭᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬪᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬕᬂᬳᬢᬶᬲᬵᬲᬫᬾᬂᬤ᭄ᬯᬶᬭᬤᬫᬵᬢ᭄ᬢᬓᬤᬶᬳᬦᬲᬶᬓᬷᬳᭀᬯᬬᭀᬦᬶᬥᬶ᭛ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬯᬂᬮᬯ
ᬦᬾᬲᬶᬭᬵᬭᬶᬓᬧᬦᬵᬯᭂᬦᬗᬫᬋᬓᬶᬚᭂᬂᬦ᭄ᬭᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬵᬓᬶᬢᬭᬓ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬱᬓᬪᬸᬝᬵᬮᬓᬯᬶᬚᬯᬬᬬᬾᬂᬧᬥᬵᬫ᭄ᬩᬗ᭞ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬧᬭᬫᬾᬱ᭄ᬝᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬧᬶᬦ
ᬓᬕᬭᬸᬦᬶᬂᬫᬜᭂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬭᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫᬵᬓᬶᬢᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬯᬶᬢᬸᬯᬦᬶᬓᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬬ᭚ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬓᬫᬸᬃᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬲᬓᬳᬋᬧ᭄ᬓᬸᬲᬢᬢᬓᬶᬢᬬᭀᬕ᭄ᬬᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᭂᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬫᭂᬓᬃᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝ
ᬢᬳᭂᬦᬵᬃᬲ᭄ᬘᬡᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬬᬵᬯᬢᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄ᭞ᬓᬶᬢᬵᬧ᭄ᬯᬵᬧᬯᬓᬶᬓᬦᬂᬫᬳᬢᬶᬖᭀᬭᬓᬶᬢᬓᬶᬰᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬵᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬤᬾᬰᬵᬳᬢᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬘᬶᬢ᭄ᬢᬳᬶᬮᬗᬶᬂᬭᬱᬭᬧᬶᬓᬢᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬹ
[᭖᭐ 60A]
ᬦ᭄ᬬᬢ᭛ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬯᬵᬭᬶᬕᬦᬮ᭄ᬕᬦᬮ᭄ᬦᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᬍᬯᬸᬫᬕᬦᬮᬶᬂᬫᬖᭀᬭᬬ᭞ᬬᬾᬓᬵᬥᬶᬓ᭄ᬤᬰᬤᬾᬰᬭᬓ᭄ᬯᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬢᬲᬶᬣᬶᬯᬦᬘᬮᬾᬂᬳᭀᬯᬤᬵᬤ᭄ᬯᬬ᭞ᬗᬹᬦᬶᬯᬾᬄᬭᬸᬥᬶᬭᬵᬦᬶᬭᬵᬮ᭄ᬯᬳᬶᬓ
ᬦᬂᬚᬮᬥᬶᬢᬶᬰᬬᬓᬵᬦ᭄ᬪᬸᬢᬵᬤᬍᬫ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬭᬯᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬦᭃᬳᬦᭂᬍᬢᬶᬲᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭛ᬒᬰ᭄ᬯᬵᬰᬵᬦᬶᬭᬳᬵᬦᬶᬮᬵᬧᬢᬮᬶᬲᬸᬲ᭄ᬫᬸᬲᬸᬲᬶᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬯ
ᬦᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵ᭞ᬳᬵᬓᬵᬰᬵᬯᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬦᬶᬓᬮᬾᬦ᭄ᬚᬮᬥᬳᬶᬋᬗᬶᬓᬾᬰᬢᬸᬮ᭄ᬬᬬ᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬕᭂᬋᬄᬲᬳᬓᬶᬮᬢ᭄ᬳᬗᭂᬥᬧᭂᬥᬧᬯᭀᬃᬫᬢᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬓᬮ
ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬮᬜ᭄ᬚᬶᬢᬗᬥᬄᬫᬶᬬᬢᬶᬭᬭᬭᬲ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬮᬭᬾ᭛ᬭᬶᬭᬹᬧᬵᬓᬶᬢᬪᬓ᭄ᬓᬭᭀᬳᬦᭂᬗᭂᬳᬶᬂᬕᬕᬡᬯᬶᬰᬸᬥᬕᬗ᭄ᬕᬢᬶᬃᬣᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱᬵᬭᬚᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬗᬭᬦ᭄ᬢᬢᬸᬯᬶ᭠
Auto-transliteration
[59 59B]
59
kangmadhūmaśa, tanwruḥyankadinamyunamyamahar̥ĕmmadhanakĕñarikangprabhangkara, lwir̀pāganghatisāsamengdwiradamāttakadihanasikīhowayonidhi /// mangkāngwanglawa
nesirārikapanāwĕnangamar̥ĕkijĕngnrapātmaja, denikākitarakwarakṣakabhuṭālakawijawayayengpadhāmbanga, sangsakṣadparameṣṭitatwaniraringbhuwanapina
kagaruningmañĕ, hyanghyangningparamottamākitawiśeṣatuwituwanikangjagatraya // sangtansaḥmakamur̀dḍaningsakahar̥ĕpkusatatakitayogyangsĕmbahĕn, munggwingpadmamĕkar̀pratiṣṭa
tahĕnār̀scaṇaridal̥ĕmiyāwatanwaneḥ, kitāpwāpawakikanangmahatighorakitakiśayasūkṣmamākĕmit, nir̀deśāhatiśuddhacittahilangingraṣarapikatisūkṣmarū
[60 60A]
nyata /// anghingpwāriganalganalniwayantal̥ĕwumaganalingmaghoraya, yekādhikdaśadeśarakwakurangantasithiwanacalenghowadādwaya, ngūniweḥrudhirānirālwahika
nangjaladhitiśayakānbhutādal̥ĕm, netrantārawicandratulyasumĕnöhanĕl̥ĕtisapĕtĕngingjagatkabeḥ /// auśwāśānirahānilāpatalisusmususisahananingwa
nangkurā, hākāśāwinakādimūr̀ddhanikalenjaladhahir̥ĕngikeśatulyaya, śabdhanteswaraninggĕr̥ĕḥsahakilat'hangĕdhapĕdhapawor̀matāmanis, ramyāningkala
ngĕnkalañjitangadhaḥmiyatirararastamanglare /// rirūpākitabhakkarohanĕngĕhinggagaṇawiśudhaganggatir̀thaya, ringwr̥ĕksyārajaboddhiwandirangarantatuwi‐Leaf 60
[᭖᭐ 60B]
᭖᭐
ᬯᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬤ᭄ᬬᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬺᬡᬓᬹᬱᬭᬓ᭄ᬯᬧᬗᬭᬦ᭄ᬢᬢᬸᬯᬶᬫᬯᬓᬶᬗᬵᬫᬺᬢᬵᬤᬶᬓ᭞ᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬾᬓᬵᬫᬗᬶᬮᬵᬗ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬲᬕᭂᬍᬳᬶᬂᬯᬬᬯᬬᬢᬶᬓᬤᬵᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵ᭛᭜᭛
ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᬶᬢᬾᬓᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬚᬗᬭᬦ᭄ᬦᭂᬓᬵᬉᬢᬵᬫᬾᬂᬲᭂᬓᬃ᭞ᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬵᬬᬦᬭᬶᬂᬮᬣᬵᬓᬶᬢᬉᬰᬮ᭄ᬬᬵᬯᬵᬭᬶᬡᬷᬢᬦ᭄ᬯᬦᬾᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢ᭄ᬯᬵᬓᬶᬢᬘᬡ᭄ᬥᬰᬶᬮᬦᬶᬫᬯᬓ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬬ
ᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬒᬁᬓᬵᬭᬵᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬢᬭᬓ᭄ᬯᬧᬶᬦᬓᬵᬭᬢ᭄ᬯᬵᬦᬶᬓᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬦ᭄᭛ᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬇᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬯᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬫᬗᬵᬭᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬱᬾᬧᬦ᭄ᬕᬢᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬵᬫᬫ
ᬢᭂᬫᬄᬓᬭ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬭᬶᬧᬜ᭄ᬘᬵᬤᬰ᭞ᬤᬵᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬫᬯᬶᬪᬸᬄᬭᬶᬓᬂᬫᬳᬶᬢᬮᬾᬓ᭄ᬬᬵᬢᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬯ᭄ᬬᬵᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬳᬷᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬢᬂᬭ᭄ᬯᬵᬫᬢᭃᬫᬄᬳᬶᬮᬂ᭛᭜᭛
[᭖᭑ 61A]
ᬓᬸᬦᬂᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬵᬲᬶᬗ᭄ᬳᬓᬶᬢᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬫᬺᬕ᭄ᬖᬲᬳᬦ᭞ᬭᬶᬗᬹᬮᬵᬯᬵᬲᬹᬓᬷᬓᬶᬢᬲᬸᬓᬶᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬳᬢ᭞ᬭᬶᬓᬂᬓᬵᬕᬵᬯᬀᬦᬵᬣᬢᬦᬬᬢᬸᬯᬵᬦᬶᬂᬫᬗᬮᬬᬂ᭞ᬭᬶᬓᬂᬚᬵ
ᬦᭀᬢ᭄ᬢᬵᬫᬵᬓᬶᬢᬧᬸᬳᬸᬤᬸᬨᬵᬮᬵᬓᬢᬬᬮᬾᬦ᭄᭛ᬓᬸᬦᬂᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬᬓᬶᬢᬾᬂᬰᬹᬭᬩᬮᬯ᭞ᬩᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬾᬂᬯᬷᬪ᭄ᬳᬢ᭄ᬱᬢᬸᬯᬶᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫ᭞ᬬᬦᬵ
ᬦᬾᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬯᬶᬤ᭄ᬬᬓᬶᬢᬲᬫᬲᬵᬫᬵᬭᬶᬦᬓᬸᬮ᭞ᬲᬸᬭᬹᬧᬵᬓᬶᬢᬾᬂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬨᬮᬓᬋᬗᭃᬮᬶᬂᬦᬶᬗᬕᬫ᭛ᬚᬦᬃᬤ᭄ᬥᬵᬦᬵᬓᬶᬢᬾᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬚᬬᬓᬢ᭄ᬯᬵᬗᬶᬦᬕᬭ᭞ᬓᬸᬦᬂᬧ᭄ᬯᬵᬲᬹᬰᬶ
ᬮᬦ᭄ᬢᬢᬸᬯᬶᬪᬰᬵᬡᬾᬂᬕᬸᬡᬤᬶᬓ᭞ᬬᬬᬵᬢᬷᬓᬷᬢᬵᬦᬾᬂᬥᬦᬢᬸᬯᬶᬲᬸᬩᬵᬥᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢᬢᬧ᭞ᬅᬭᭀᬓ᭄ᬳᬵᬦᬾᬯᬷᬰᬵᬬᬓᬶᬢᬭᬸᬫᬯᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬓᬮ᭛ᬚᬬᬵᬚᬬᬾᬂ
Auto-transliteration
[60 60B]
60
winakapangdyasingpraja, yanmunggwingtr̥ĕṇakūṣarakwapangarantatuwimawakingāmr̥ĕtādika, byaktekāmangilānghakĕnsagĕl̥ĕhingwayawayatikadānir̀mmalā /// • ///
yanringpuṣpakitekipungkajangarannĕkā'utāmengsĕkar̀, ngkānrakwāyanaringlathākita'uśalyāwāriṇītanwaneḥ, ringwatwākitacaṇdhaśilanimawakmr̥ĕttāya
ningakṣara, oṁkārādihawaktarakwapinakāratwānikangśāstrawan /// wyāktinyanikatunggatunggalihawaknirāmangāranpitu, sangksyepan'gatiningpratāmama
tĕmaḥkarwātripañcādaśa, dādyānyānmawibhuḥrikangmahitalekyātingswarāwyāñjana, hīwāmangkanakottamanhawĕkasantangrwāmatömaḥhilang /// • ///
[61 61A]
kunangringsatwāsinghakitaratuningmr̥ĕgghasahana, ringūlāwāsūkīkitasukinikangrātpratihata, rikangkāgāwaṃnāthatanayatuwāningmangalayang, rikangjā
nottāmākitapuhuduphālākatayalen /// kunangringdhar̀mmādhar̀mmatanayakitengśūrabalawa, balāwantengwībhhatṣatuwiwinuwustanpahupama, yanā
nengkr̥ĕttāwidyakitasamasāmārinakula, surūpākitengtantiphalakar̥ĕngölingningagama /// janar̀ddhānākitengprawirajayakatwānginagara, kunangpwāsūśi
lantatuwibhaśāṇengguṇadika, yayātīkītānengdhanatuwisubādhengbratatapa, arok'hānewīśāyakitarumawakwiṣṇusakala /// jayājayengLeaf 61
[᭖᭑ 61B]
᭖᭑
ᬭᬵᬡᬗ᭄ᬕᬡᬓᬶᬢᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬯᬦ᭞ᬲᬸᬪᬵᬕᬵᬫᭂᬗ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬕᭂᬍᬳᬶᬦᬓᬂᬭᬵᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬳᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬵᬧᬵᬢᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬶᬢᬫᬗᬦᬸᬕ᭄ᬭᬵᬳᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬾ
ᬭᬵᬚᬰᬓᬶᬢᬚᬬᬵᬭᬶᬂᬧᬓᬲᬸᬳᬦ᭄᭛᭜᭛ᬒᬁᬇᬦ᭄ᬤᬄᬢᬵᬪᬝᬵᬭᬵᬫᬤᬦᬧᬢᬶᬳᬸᬮᬵᬢᬵᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬍᬗᭂᬗᬶᬲᬓᬫᬢᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶ
ᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬗᬶᬗᬫ᭄ᬪᭀᬤ᭄ᬬᬫᬥᬸᬫᬥᬸᬭᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬮᬶᬮᬵᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬸᬕᬡ᭄ᬥᬵᬲᬦᬦᬶᬗᬍᬧᬍᬧ᭄ᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄᭛ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬚᬦᭀ
ᬚᬵᬮᬯᬦᬶᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬵᬡᬵᬳᬶᬓᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬕ᭄ᬳᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬵᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬓᬦᬂᬧᬵᬭᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬤᬶᬩ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬧᬷᬯ᭄ᬬᬵᬧᬵᬓᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬚᬬᬚᬬᬭᬶᬚᬬᬵᬲᬹ᭠
[᭖᭒ 62A]
ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬳᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬹᬓ᭄ᬫᬵᬯᭂᬓᬲᬶᬕᬦᬮᬕᭂᬂᬳᬵᬦᬦᭀᬭᬵᬢᬸᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭛ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬤᬸᬃᬮ᭄ᬮᬪᬵᬦᬶᬗ᭄ᬯᬗᬋᬧᬋᬧᬫᬾᬢ᭄ᬓᬵᬳᬦᬦ᭄ᬢᬵᬢᬦᬵᬥᭀᬦ᭄ᬤᬵᬭᬓ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵ
ᬦ᭄ᬢᬭᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬚᭂᬦᭂᬓᬗᬶᬦᬓᬶᬦᬓ᭄ᬥᬫ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬳᬾᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵᬧᬵᬰ᭄ᬘᬶᬫᬢᬦᬦᬭᬶᬓᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭᭀᬢ᭄ᬢᬵᬭᬫᬥ᭄ᬬᭀ᭞ᬢᬅᬕ᭄ᬦᬾᬃᬰ᭄ᬰᬵᬡᬭᬶᬱ᭄ᬬᬵᬢᬦᬦᬚᬸᬕ
ᬭᬶᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬤᬾᬰᬵᬓᬢᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭛ᬉᬃᬤ᭄ᬥᬵᬢᬦ᭄ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬗᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬢᬦᬦᬭᬶᬓᬗᬥᬄᬳᬵᬥᬳᬶᬂᬳᬵᬥᬳᬵᬥᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬾᬂᬳᬾᬂᬢᬦᬶᬤᬍᬫᬤᬍᬫ᭄ᬤᬵᬍᬫᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬳᬡ᭄ᬥᬵ᭞
ᬦ᭄ᬤᬢᬃᬤᭀᬄᬤᭀᬄᬳᬶᬓᬂᬤᭀᬄᬢᬦᬧᬋᬫᬧᬋᬓ᭄ᬧᬵᬋᬧᭂᬓ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬕᬲᬷᬭ᭞ᬋᬧᬺᬧᬺᬧ᭄ᬚᬵᬢ᭄ᬢᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬫᬶᬩᭂᬓᬶᬤᬰᬤᬶᬰᬶᬂᬪᬹᬃᬪᬸᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬓᬲᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬵ᭛ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬫᬥᬗᬶ
Auto-transliteration
[61 61B]
61
rāṇanggaṇakitahuripningsabhuwana, subhāgāmĕnghilangsagĕl̥ĕhinakangrātpratihata, prajāpātiwiśeṣakitamanganugrāharijagatpriyambaddhante
rājaśakitajayāringpakasuhan /// • /// oṁindaḥtābhaṭārāmadanapatihulātānabhaktingkwihaji, sanghyanghyangningkalangwanl̥ĕngĕngisakamatanrumni
kangnāgarāja, mwangringl̥ĕngl̥ĕngngingambhodyamadhumadhuraringramyaninghasmalilāpañjraḥningśraksyugaṇdhāsananingal̥ĕpal̥ĕpmur̀ttimur̀ttyantatanlen /// sangsangkāningjano
jālawanisahananingsar̀wwaprāṇāhikengrāt, hyanghyangninghyag'hanindyāsarisarinikanangpāramātatwadibya, wyāpīwyāpākaringrātjayajayarijayāsū‐
[62 62A]
kṣmasūkṣmenghacintya, māwakringsūkṣmasūkmāwĕkasiganalagĕnghānanorātuśūnya /// antyāntādur̀llabhāningwangar̥ĕpar̥ĕpametkāhanantātanādhondārakyānggwā
ntarunggwājĕnĕkanginakinakdhampatinghekacitta, tanpūr̀wwādhaksyiṇāpāścimatananarikanguttarottāramadhyo, ta'agner̀śśāṇariṣyātananajuga
rikangbāyudeśākatonggwan /// ur̀ddhātanhar̀ddhangūr̀ddhātananarikangadhaḥhādhahinghādhahādhaḥ, tanringhenghengtanidal̥ĕmadal̥ĕmdāl̥ĕminghaṇdhahaṇdhā,
ndatar̀doḥdoḥhikangdoḥtanapar̥ĕmapar̥ĕkpār̥ĕpĕkjuggasīra, r̥ĕpr̥ĕpr̥ĕpjāttimur̀ttyāmibĕkidaśadiśingbhūr̀bhuwaḥswaḥkasingkwā /// sangsakṣadsūr̀yyacandrāmadhangiLeaf 62
[᭖᭒ 62B]
᭖᭒
ᬲᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬮᭀᬓᬲᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬲᬷᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬹᬭᬓ᭄ᬱᬓᬾᬂᬭᬢ᭄ᬫᬶᬮᬗᬶᬲᬕᭂᬍᬳᬶᬂᬪᬸᬄᬬᬢᬗ᭄ᬤᬾᬤᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬂᬪᬹᬫᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬓᬧᬶᬓᬶᬦᭂᬜᬭᬶᬂᬪᬵᬰ᭄ᬓᬭᬵᬦᬶᬰᬓᬵᬭ᭞ᬲᬷᬦᬵᬫᬵᬓᭃ
ᬦᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬢᭂᬍᬗᬶᬗᬯᬗᬯᬂᬫᭀᬭᬶᬢᬵᬭᬗ᭄ᬕᬦᭀᬖ᭄ᬭ᭛ᬅᬗ᭄ᬤᬵᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬥᬵᬯᬶᬬᬢᬶᬳᬦᬶᬮᬭᬹᬧᬵᬮᬯᬦ᭄ᬭᬵᬲᬢᬵᬮ᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬯᬶᬤᬶᬓ᭄ᬤᬵᬰᬤᬾᬰᬵᬧ᭄ᬭᬪᬣᬭᬚᬦᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶ
ᬓᬦᬂᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓᬵᬮ᭞ᬪᬹᬝᬵᬫ᭄ᬯᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬲᬢ᭄ᬫᬵᬢᭂᬮᬲᬶᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬓᬾᬂᬭᬢ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬾᬲᬗ᭄ᬓᬓᬵᬦᬵᬓᬳᬦᬦᬶᬓᬤᬤᬶᬤᬶᬯ᭄ᬬᬧᬵᬓᬾᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭛ᬲᬷᬭᬵᬲᬂᬦᬶᬢ᭄ᬬᬳᬷᬦᬃ
ᬘ᭄ᬘᬡᬚᬸᬕᬭᬶᬦᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬣᬷᬢᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬢᬶᬱ᭄ᬝᬾᬧᬸᬡ᭄ᬥᬶᬭᬷᬂᬓᬵᬬᬢᬕᬶᬦᭂᬮᬭᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬾᬂᬳᬱ᭄ᬝᬤᬵᬮ᭞ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬵᬤᬷᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬚᬧᬓᬮᬯᬦ᭄ᬉᬤ᭄ᬥᬓᬵᬜ᭄ᬚ
[᭖᭓ 63A]
ᬮᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬵᬤ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬖᭀᬘᬫᬓ᭄ᬭᬧᬭᬶᬓᬭᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬭᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬵᬳᭀ᭛᭜᭛ᬅᬯᬭᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢᭂᬓᬂᬧᭂᬢᭃᬂᬫᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬢᬶᬲᬸᬫᭂᬂ᭞ᬬᬢᭂᬓᬧᬦᬶᬂᬯᬶᬬᭀ
ᬕ᭄ᬕᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬲᬗᬕᬯᬾᬮᬭᬵᬮᬭᬸᬫᬕᭂᬂ᭞ᬓᬭᬡᬦᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬩᬮᬶᬲᬄᬫᬳ᭄ᬧ᭄ᬲᬳᬗᭂᬲᬄᬤ᭄ᬭᬫᬶᬢᬓᬸᬫᬳᬲ᭄᭞ᬲᬧᬭᬦᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬶᬢᬚᬸᬕᬵᬓᬢᭀᬩ᭄ᬢᬭᬶᬳᬶ
ᬥᬧ᭄ᬳᬸᬮᬵᬢᬶᬢᬬᬢᭀᬦ᭄᭛᭜᭛ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬦᭀᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬧᬫᬸᬚᬵᬭᬶᬲᬶᬭᬦ᭄ᬲᬢᬵᬢᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬲᬸᬫᬵᬯᬶᬢᬭᬶᬚᭂᬂᬢᬳᬫᬵᬭᬶᬯᬵᬭ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬮᬭᬗ᭄ᬓᬸᬓᬓᭂᬦᬦ᭄ᬰᬭᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬵᬭ᭞ᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬵ
ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬶᬳᬓᬶᬗ᭄ᬓᬸ᭛ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬯᬩᬳ᭄ᬦᬶᬭᬶᬓᬦᬂᬧ᭄ᬭᬮᬬᬾᬂᬢ᭄ᬭᬶᬧᬹᬭ᭞ᬚ᭄ᬯᬵᬮᬵᬤᬶᬮᬄᬦ᭄ᬬᬫᬗᬮᬤ᭄ᬓᬤᬶᬓᬵᬮᬚᬶᬳ᭄ᬯᬵ᭞ᬆᬋᬧ᭄ᬳᬫᬵᬗ᭄ᬳᬦᬚᬳᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬦᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞
Auto-transliteration
[62 62B]
62
sapĕtĕnginglokasāmāstasīnang, manggĕḥsūrakṣakengratmilangisagĕl̥ĕhingbhuḥyatangdedubhikṣa, sampūr̀ṇnangbhūmimāwakkapikinĕñaringbhāśkarāniśakāra, sīnāmākö
namunggwigtĕl̥ĕngingawangawangmoritārangganoghra /// angdāningpañcakaṇdhāwiyatihanilarūpālawanrāsatāla, dikwidikdāśadeśāprabhatharajanilenhi
kanangsandyakāla, bhūṭāmwangwiddhyasatmātĕlasisahananingsar̀wwawastahikengrat, ngasmulyesangkakānākahananikadadidiwyapākengwiśeṣa /// sīrāsangnityahīnar̀
ccaṇajugarinĕgĕpsotpatisthītitanlen, prātiṣṭepuṇdhirīngkāyataginĕlaraningakṣarenghaṣṭadāla, sāstratyādīsamantrāstutijapakalawanuddhakāñja
[63 63A]
litansaḥ, mwangpādyār̀gghocamakraparikarahuwussangharengcittamāho /// • /// awaritĕlasnikangstutitĕkangpĕtöngmangaliput'hikanghatisumĕng, yatĕkapaningwiyo
ggakalawansirāsangagawelarālarumagĕng, karaṇanikinprapañcabalisaḥmahpsahangĕsaḥdramitakumahas, saparananinghulunkitajugākatobtarihi
dhap'hulātitayaton /// • /// nāhantanonkwipamujārisiransatātā, haptyāsumāwitarijĕngtahamāriwāra, wetninglarangkukakĕnanśarapuṣpawāra, tikṣṇā
murubngarabarabgumisihakingku /// lwir̀nyāpwabahnirikanangpralayengtripūra, jwālādilaḥnyamangaladkadikālajihwā, ār̥ĕp'hamānghanajahatnyatannaśir̀ṇnā,Leaf 63
[᭖᭓ 63B]
᭖᭓
ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬂᬳᬯᬵᬓ᭄ᬓᬓᬮᬯᬦ᭄ᬚᬶᬯᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬭ᭛ᬧ᭄ᬭᬵᬡᬵᬧᬦᬗ᭄ᬓᬸᬲᬫᬳᭀᬤᬦᬲᬵᬩ᭄ᬬᬦᬵᬲᬓ᭄᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬮᬂᬓᬕᭂᬲᭂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬶᬂᬤᬳᬵᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬺᬥᬶᬧ᭄ᬯᬮᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢ
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬵᬦᬦᬶᬂᬢᬸᬲᬭᬫᬢ᭄ᬭᬢᬸᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭛ᬬᬵᬬᬂᬧᬭᬢ᭄ᬭᬓᬸᬢᭂᬓᬧ᭄ᬢᬫᬯᬾᬄᬮᬭᭀᬦᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬵᬦᬵᬳᬸᬬᬂᬗᬯᬶᬗᬸᬬᬸᬂᬮᬮᬶᬢᬵᬓᬸᬫᬾᬤᬺᬦ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬉᬧᬤ᭄ᬥᬦᬶᬫᬦᬄᬫᬦᬳᭂ
ᬦ᭄ᬮᬭᬵᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬵᬯᬓᬵᬓᬸᬫᬦᬯᬓ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭛ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬧᬲᬫ᭄ᬩᬢᬶᬓᬦᬂᬘᬢᬓᬾᬂᬳᬲᬚ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᭀᬫᬶᬤᭂᬃᬫᬗᬮᬬᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬓ᭄ᬳᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄ᬳᬗᭃ
ᬮᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦᭀᬧ᭄ᬯᬮᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬗᬶᬓᬷᬫᬢᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭛ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬵᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢᬫᬭᬾᬂᬭᬡᬬᬃᬓᬋᬗ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬧᬭᬢ᭄ᬭᬮᬸᬯᬯᬦ᭄ᬭᬶᬧᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬵᬭᬦ᭄ᬢᬳᬹᬮᬳᬶᬧᬢᬶᬓ᭄ᬢᬓᬭᬷᬳᬜᬭᬂ᭞
[᭖᭔ 64A]
ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬳᬦᬵᬧᬶᬦᬓᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫᬶᬓᬂᬲ᭄ᬯᬘᬷᬢ᭄ᬢ᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬂᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬯᬾᬕ᭄ᬫᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬄᬳᭀᬲᬳᬗᬭᬂᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬧᬸᬳ
ᬦ᭄ᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬂᬳᬶᬦᬧᬸᬲᬦᬶᬭᬕᬫᬫ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬦᬓᬵᬕᬸᬮᬶᬂᬬᬬᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬗᬶᬂᬫᬦᭀᬪᬯ᭟ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬦᭂᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫᬤᬦᬩᬳ᭄ᬦᬶᬭᬶᬳᬢᬶᬲᬸᬫᬲ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬬᬬᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬂ
ᬤᬶᬦᬕ᭄ᬥᬶᬤᬾᬦᬶᬫᬦᬰᬶᬚᬾᬓᬶᬳᬄᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬃᬬ᭄ᬬᬕᬶᬲᬗᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬗᭂᬫᬲᬦᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭟ᬯᬦᬸᬄᬫᬦᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳᬯᬾᬢᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬗ
ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬫᬸᬤᬸᬩᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬮᬭᬳᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬤᬤᬶᬳᬓᬸᬡ᭄ᬥᬳᬢᬸᬭᬸᬳᬫᬶᬫᬲᬄᬰᬭᬶᬭᬤᬯᬓ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬧ᭄ᬢᬫᬧᬳᬦᬶᬤ᭄ᬭᬲᬲᭂᬤᬧ᭄ᬓᭀ
Auto-transliteration
[63 63B]
63
śir̀ṇnanghawākkakalawanjiwatanpasāra /// prāṇāpanangkusamahodanasābyanāsak, bhraṣṭāhilangkagĕsĕngantĕkapingdahāna, mangkinwr̥ĕdhipwalaraninghatitanpata
mban, tanhānaningtusaramatratumiswaringtwas /// yāyangparatrakutĕkaptamaweḥlaroning, glānāhuyangngawinguyunglalitākumedr̥ĕn, amriḥupaddhanimanaḥmanahĕ
nlarāpriḥhāwakākumanawakmanangismasambat /// kadyāpasambatikanangcatakenghasajya, nityomidĕr̀mangalayangmangĕlik'hangis, hamriḥhudankapanasankasatanhangö
lak, sāmangkanopwalaraningwangikīmatambiḥ /// dentāhumangkatamarengraṇayar̀kar̥ĕngwa, tanhunparatraluwawanripuśaktimanta, pārantahūlahipatiktakarīhañarang,
[64 64A]
ndātanhanāpinakasinwamikangswacītta /// • /// ndansangkatanhanringmangwĕntĕningwegmahagulingbalisaḥhosahangarangringringinghatitansipismarātantrangranĕhinkasapuha
nhanahĕnkanghinapusaniragamamritanenakāgulingyayaśir̀ṇnāginĕsĕngingmanobhawa. sawetningpamanĕshikāmadanabahnirihatisumassumusupinghanggāyayaginĕsĕng
dinagdhidenimanaśijekihaḥtankawasapukulmangkekar̀yyagisanganahĕnlarapriyatipisanpisanhangĕmasanahantakā. wanuḥmanirapangeranhawetalanggĕngnga
muktihanmudubayaningtwaskandĕhanlarahakingkingwetningptĕngnginghatidadihakuṇdhahaturuhamimasaḥśariradawakwĕntĕningjinĕmmrik'hamriḥsuptamapahanidrasasĕdapkoLeaf 64
[᭖᭔ 64B]
᭖᭔
ᬘᬧ᭄ᬕᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬋᬦ᭄ᬥᬂᬫᬶᬳᬃᬱᬳᭀᬓᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬩᬧᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬵᬫᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬢᭀᬲᬭᬧᬦᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬕᬯᬾᬦᬂᬮ
ᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬳᬯᬓ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭟ᬓᬵᬮᬶᬳᬶᬦᬶᬮᬵᬮᬸᬤ᭄ᬭᬓᬵᬲᬸᬩᬓᭀᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬩᬳᬦ᭄ᬯᬭᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬶᬧᬫᬢᬸᬳᬳᭀᬯᬂᬩᬸᬓᬵ
ᬬᬾᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬫᬲᬗ᭄ᬲᬂᬳᬤᬗᬫᬢᬶᬬᬂᬘᬳᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬱᬮᬄᬭᬸᬧ᭟ᬳᬶᬦᬶᬮᬵᬮᬸᬤ᭄ᬭᬓᬍᬳᬗ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ
ᬫᬗ᭄ᬭᬕᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬾᬭᬩᬶᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬪᬝᬵᬳᭂᬳᬫᬢ᭄ᬥᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬡᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬧᬬᬸᬫᬢᬶᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬜᬫᬜ᭟ᬦᬾᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶ
[᭖᭕ 65A]
ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᬲᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬧᬥᬓᬾᬢᭀᬫᬢᬶᬦᬾᬘᬭᬬᬾᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬩ᭄ᬩᬳᬶᬜᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬤᬓᬵᬂᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬵᬓᬧᬶᬦᬂᬩᬓᬮ᭄ᬦ
ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬜᬧᬶᬢᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬦᬵᬣᬓᬯᬘᬵ᭄ᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬲᭂᬧᭂᬮ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬥᬤ
ᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬵᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬓᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬶᬤᬬᬂᬢ᭄ᬫᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬚᭂᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬓᬚᭂᬭᭀᬳᬤᬜᬫ
ᬜᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬵᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬕᭀᬩᬯᬶᬓᬸᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬫᬵᬓᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬫᬗᬤ᭄ᬫᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬭᬸᬤᬶᬜᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬜ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬸᬓᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬗᬂᬤᬤᬶ
Auto-transliteration
[64 64B]
64
capgastigdher̥ĕndhangmihar̀ṣahokanesdhiḥrawuḥmangandikāhalonmiraḥhibapanegustidāmanuhukinsdhiḥtosarapanitaḥtuduḥtongdadipagawenangla
munsubāhantimatitwarabuhungkalingkehawakmanusyā. kālihinilāludrakāsubakoliwatingśaktimābahanwarānugrahātwarahadabipamatuhahowangbukā
yeḥtulisyadinmatibuwinhidupnghingbhaṭāramasangsanghadangamatiyangcahilamunbapānggĕlaḥpanakṣalaḥrupa. hinilāludrakal̥ĕhangraṣatwarabiṣamatihantukbhaṭāra
mangragahidatwaramaderabidigantinñanematindadakbhaṭāhĕhamatdhumijilbhaṭāragaṇāhĕntokraṇapayumatimangalawutbuwintohadañamaña. nemahumaḥdi
[65 65A]
mantakāmasiḥśaktinendadalingpanugrahapadhaketomatinecarayeḥtulisnghingyenmanuṣaśaktihĕntohabbahiñalampusndadakāngsangar̀jjuṇākapinangbakalna
ndinginmañapitusmatihināthakawacānebuwinhadatuturantosangprabhuhariksyitsubamasĕpĕldigdhongmakitĕr̀bantumbakbdhilbalyanliyumakmitkantipadhada
wuḥpitudasangprabhupar̀ccayābalyanekabudalsamidadihibuk'hitakṣakamakĕnihan. kenkennganmangdeñidayangtmaḥhidanesangśr̥ĕnggikjĕhambahinkajĕrohadañama
ñanuturintkākahintilhintiltodadimagobawikungaturangjambukmākitakṣakamangadmiliwatsarudiñambunetongosiña. sangprabhuhukankajngangdadiLeaf 65
[᭖᭕ 65B]
ᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬍᬤ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬫᬢᬦᬾᬗᬜ᭄ᬘᭀᬭᭀᬂᬩᬭᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬓᬲᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬦᬾᬳᬶᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬤᬤᬶᬬᬩᬸᬓᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬮᬾᬕᭀᬤ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬭᬧ᭄᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬤᬭᬚᬪᬾᬭᬯᬵᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬲᬗ᭄ᬕᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬚᭂᬭᭀᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬦᬶᬳᬶᬤᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥ
ᬤᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬤᭀᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬤᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬗᬍᬧᬸᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬧᬥ᭟ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬓᬤᬶᬓᬤᬶᬧᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥᬭᬚᬪᬾᬭᬯᬩᬦᬾᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄
ᬗ᭄ᬰᬯᬾᬕᭂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬩᭂᬦ᭄ᬤᬯᬤᬶᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬵᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬢᬸᬃᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬜᬾᬤᬬᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬪᬾᬭᬯᬜᭂᬭᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬢᬶ
[᭖᭖ 66A]
ᬗ᭄ᬓᬄᬅᬳᬶᬧᬥᬵᬫ᭄ᬭᬮᬷᬡᬬᬂᬭᬕᬵᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬪᬾᬭᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬦᬶᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬪᬾᬭᬯᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄ᬩ
ᬯᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭟ᬢᭀᬢᬾᬳᬧᬵᬦᬾᬕ᭄ᬮᬭᬂᬳᬓᬸᬤ᭄ᬥᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬫᬓᭂᬮᭀᬕᬯᭀᬓ᭄ᬩᬧᬵᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ
ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬕ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬕ᭄ᬮᬃᬫᬭᬫᬗᬢᭂᬧᬂᬋᬱ᭄ᬝᬶᬫᬘᬍᬩᬸᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬪᬾᬭᬯᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭟ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬵᬩ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬂᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬂᬢ᭄ᬮᬸᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬤᬶᬫᬧᬦ᭄ᬤᭂᬕᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ
ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬥᬥᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬵᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬩᬶᬮᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬲᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲᬂᬭᬚᬵᬪᬾ
Auto-transliteration
[65 65B]
ngĕnaḥhul̥ĕdcĕniksĕl̥ĕmmatanengañcorongbaraksangprabhuñahilinkatampakasulinglingsambilngandikadikayunjnĕngnehitakṣakādadiyabukapakelinghengga
lbangunngalegodlawutmañarap. binhadarajabherawāratukaliwatingśaktisubatwaranggĕlaḥsanggaḥtwarahadajĕronwidhimusuḥtwarādabanihidanganggedha
dapsangkar̀mnĕngmangr̥ĕgĕpdowangmusuhedadikaliliḥmangal̥ĕpukaśaktinhanakepadha. sangkr̥ĕṣṇāmasiḥtanpgatmangalihangkadikadipangseddharajabherawabanekrahos
ngśawegĕringtkĕdkadwarawatihĕntokraṇahidabĕndawadisangyudhiṣṭirākaturanmatutmatutinkmāmatur̀ndawĕgangnunasñedayang. sangprabhubherawañĕraḥlutngrahosangti
[66 66A]
ngkaḥahipadhāmralīṇayangragāsangyudhiṣṭiranduhuninseddhālawutkahurip'hantukṣangbherawaprabhujanijatimulasangprabhubherawakñingngandikālusba
wuhidewamraliṇa. totehapāneglaranghakuddhaśāstraneriñciksangkanliwatingmakĕlogawokbapāmangiwasinjanibapātinghalinmapraliṇa
twaḥhagtullawut'hidamaglar̀maramangatĕpangr̥ĕṣṭimacal̥ĕbugsangprabhubherawaseddha. sangyudhiṣṭirābjĕnĕngangpindopangtlutongdadidadimapandĕganbĕngong
hidamangrawoskaliliḥmakahyunmalajahintingkahemadhadhapsangkur̀kandugānutuglunghābilangswar̀ggankasaliksyiktongkatĕpuk'hatmanesangrajābheLeaf 66
[᭖᭖ 66B]
᭖᭖
ᬭᬯ᭟ᬧᬬᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬤᬶᬕᬸᬕᬸᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬩᬮᭀᬗ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬤᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬤᬕᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬓᬳᬶᬦᬵᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓᬵᬦᬸᬳᬚᭂᬚᭂᬃᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬢᬶ
ᬚᭀᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬩᬓᬮ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬗᬱ᭄ᬝᬶᬓᬵᬓ᭄ᬥᭂᬄᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬷᬤᬪᬝᬵᬭ
ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬂᬫᬗᬳ᭄ᬬᬸᬦᬂᬦᬦ᭄ᬤᬓᬵᬯᬦᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬗᬿᬳᭀᬜᬩᬺᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬮᬮᬶᬫᬵᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜᬳᬤᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬚᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬤ
[᭖᭗ 67A]
ᬲᬓᬾᬂᬓᬳᬶᬤᬸᬧᬂ᭟ᬳᬤᬧᬸᬄᬳᭀᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬤᬶᬢᬸᬩᬋᬂᬢ᭄ᬮᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬗᭀᬭᭀᬩ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤᬮᬓᬸᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬧᬸᬚᬵᬫᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬢᬗ
ᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵᬕ᭄ᬦᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬡ᭄ᬥᬨᬮ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬓᬳᬶᬤᬸᬧᬂᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬵᬦᬯᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬓᬹ
ᬳᬯᬔᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬤᬶᬳᬤᬳᬶᬘ᭄ᬘᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬬᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬬᬵᬳᬤᬜ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬓ
ᬜ᭄ᬘᬦᬾᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬕᬦᬾᬫᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬜᭀᬢᭀᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬜᬦᬾᬫᬮᬸᬯᬦ᭄ᬓᬧᬦᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬳᬸᬓᬸ
Auto-transliteration
[66 66B]
66
rawa. payumantukmapangĕnanyadinhidamasiḥtosingdadinedinindewatatokocapdadigugujanisubanelingsir̀pahingananbakalmantukdadikapandi
kayanglunghāmangil̥ĕhin'gumimangalawutsabalongkotkaswar̀ggan. ketolamunsubatitaḥditondenehadagantibukahināgatakṣakānuhajĕjĕr̀tumbakgati
joḥñanetkenhapineditubakalkatambastolawutsangaṣṭikākdhĕḥmanunasanghuripkraṇabuhungkayangjanitwaraseddhā. nebuwinhadatuturanbhuktīdabhaṭāra
gnipakahyunangmangahyunangnandakāwananejanihapangaihoñabr̥ĕsiḥdadilalimānuhidup'hapantonden'gantiñahadasakengtwarahajinkraṇahidup'hada
[67 67A]
sakengkahidupang. hadapuḥhowanbrahmaṇaditubar̥ĕngtlungbĕsiktkahapinemangorobsinghadalakumaklid'hindisdadiririḥmapujāmakatatlulawutmapatanga
nanbhaṭāraśiwāgnimelingtkehatur̀hidanesangmaṇdhaphala. hĕntokraṇakahidupanglentodānawahabsiktkamabhaktimategtogndawĕgangmanunashuripngakū
hawakhundagingaturanghawakṣatuwuktkensangprabhukr̥ĕṣṇādadihadahiccahurippayuhidup'hĕntohimayāhadaña. kaliḥhidasangar̀jjunakapandikayangmanggisika
ñcanemakĕbĕr̀r̥ĕkpbaskaliyunankalhintipdaditwarādahajintkennaganemasambungñotot'hikuḥmemeñanemaluwankapanahinnehahukuLeaf 67
[᭖᭗ 67B]
᭖᭗
ᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶᬧᬫᬜᬤᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬢᭀᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬍᬯᬶᬄᬤᬶᬧᬲᬶᬬᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳ
ᬧᬂᬩᬦᬶᬗᬫᬸᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬫᬢᬶᬤᬚᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬦᬾᬧᬧᬲᬵ᭟ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᭂᬢᬧ᭄ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬧᬢᬶᬩᬩᬃᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬦ᭄ᬤᭀ
ᬮ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬬᬧᬫᬸᬢᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬕᭂᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭟ᬢᬸᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂ
ᬗᬶᬮᬗᬂᬯᬗ᭄ᬰᬵᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬓ᭄ᬥᬶᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬋᬱᬶᬲᬸᬭᬸᬤᬶᬂᬢᬧᬬᭀᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ
[᭖᭘ 68A]
ᬬᬂᬩᬧᬵᬓᭀᬦ᭄ᬜᬳᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭟ᬓᬾᬯᬮᬵᬚᬦᬶᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬤᬧᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬚᬯᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬕᭂᬭᬂᬕᭂᬭᭀᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶ
ᬜᬾᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬤᬤᬶᬢᬍᬤᬸᬫᬓᬸᬍᬲ᭄ᬓᬓᬲᬜ᭄ᬚᬳᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬩᬚᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭟ᬢᭀᬗᬮᬄᬓᬾᬲᬂᬦᬭᬓᬵ
ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬲᬋᬂᬪᬝᬵᬭᬓᬾᬰᬯᬵᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬶᬱᬓᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬶᬱᬫᬢᬶᬫ
ᬭᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬦᬄᬩᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬤᬾᬩᬲ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬯᬶᬚᬬᬵᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬳᬶᬬᭀᬲ᭄ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬢ᭄ᬓᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬲᬶᬄᬓᭀᬧ
Auto-transliteration
[67 67B]
67
d'hidupsĕngitekaliwat. haketoñahipamañaditondenehantimatiyendadihaliḥhaketotobratankṣatriyāl̥ĕwiḥdipasiyatanmatinanghingha
pangbaningamuklamunsubapurusyāpituwihihajapmatidajahibukwiṣṇulokanepapasā. kuduhiduplawutgĕtapdadikakĕdekan'gumipatibabar̀patiḥsāndo
lmalahibngĕlidanghuripyapamutamatimbahanmatanggĕḥhagĕtulmamañjaksingsingjalanhanakpañjakbakattangkilsalaḥsuruptwarangĕlaḥtatakramā. tur̀mmaning
ngilangangwangśāmanumadidadikdhiyenratunebukaketoyenhadapaṇdhitar̥ĕsyisurudingtapayoggindumadikentir̀yyakbesuk'hucapanślokāntarahor̀tta
[68 68A]
yangbapākonñahiñandangturutpiliḥsiddhahanganmatra. kewalājanitĕgtĕgangdapatinuhukinsdhiḥjawatnglinggĕranggĕronglamunpagantihanmati
ñenwĕnangmanulunginpituwidadital̥ĕdumakul̥ĕskakasañjahapangmuliḥbajangcĕriklamuntuduḥdadihadahanakngĕñcak. tongalaḥkesangnarakā
hokanbhaṭāriprathiwisar̥ĕngbhaṭārakeśawābhaṭārabrahmangwastoninsayanśaktindadalitanpgatluwasmagbugtwarādabiṣakalaḥtwarādabiṣamatima
ranĕmpuḥtanaḥbinbangunngadebas. nggĕlaḥwijayākusumāhĕñenñandangmanimpalindeninghanakmulāhiyosdisubanetkagantimasiḥkopaLeaf 68
[᭖᭘ 68B]
᭖᭘
ᬬᬸᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬤᬓᬂᬪᬝᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬓᬧᬲᬶᬄᬫᬘᬍᬩᬸᬕ᭄ᬲᬂᬫᬳᬶᬚᬧᬬᬸᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬫᬮᬓᬸᬫᬶᬦᭂᬳᬂᬬᬾᬦ᭄ᬧᬥᬾᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬫ
ᬢᬶᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬮᬦ᭄ᬢᬂᬭᬳᭀᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬩᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬢᬸᬯᬸᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬾᬮᬵᬲᬢ᭄ᬬᬳᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬩᭂᬋᬲᬶᬄᬤᬤᬶ
ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬲᬶᬄᬲᬳᬢᬂᬫᬧᬸᬚᬵ᭟ᬳᬸᬮᬶᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤᬂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬓᬵᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬃᬘ᭄ᬘᬡᬲᬰᬫ᭄ᬧᬢᬶᬢᭀᬲᬸᬩᬲᬓ᭄ᬱ
ᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬸᬃᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬩᬳᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬧᬢᬶᬢᬸᬬᬸᬤ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬾᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬲᬚᬵᬤᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬳᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬧᬂ
[᭖᭙ 69A]
ᬩᬸᬓᬜᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬳᬳᭀᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬧᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬮᬾᬫ᭄ᬩᬂᬳᬤᬭᬢᬸᬫᬮᬸᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬗᬗᭂᬦ᭄ᬦᬲᬶᬫᬘᬍᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬲᬂᬧᬶᬢ
ᬭᬵᬤᬤᬶᬩᬾᬫᬲ᭄᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬕᬳᬾᬦᬾᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬓᬩ᭄ᬦᭂᬄᬜᬓᬢᭀᬲᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬗ᭄ᬰᭀᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬫᬧᬸᬚᬵᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬕᬓᬾᬲᬲᬃᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄
ᬫ᭄ᬮᬮᬶᬳᬤᭂᬂᬲᬫᬵᬜᬩᬲ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬢᭂᬫ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬧᭂᬘᬶᬮ᭄ᬲᬶᬜᬓᬢᬸᬢ᭄ᬳᬧᬵᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬩᬧᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬳᬂᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬓᬢᭂᬮᬕᬯᬚᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬤᭀᬯᬂ
ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬗᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬩᬓᬮ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬩᬶᬱᬫᬢᬶᬤᬚᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭛᭜᭛ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ
Auto-transliteration
[68 68B]
68
yumatindadakangbhaṭāwiṣṇutdhundadisangkr̥ĕṣṇāhidangĕntungangkapasiḥmacal̥ĕbugsangmahijapayuseddhā. tokmalakuminĕhangyenpadhehihajapma
tibapatwaralantangrahosyenñahibanitututintomadanhanak'heṣṭipatibrattasatuwuyenñahitwarabelāsatyahimbanmabĕr̥ĕsiḥdadi
sĕnggumasiḥsahatangmapujā. hulitoditukĕnĕhanghihajap'hajakmasaṇdhingmasiḥtkĕdangkenbapākāliḥgustigustinñahihar̀ccaṇasaśampatitosubasakṣa
tmambukur̀yenñahimambaligyākewĕḥngaliḥbahaspipistihingkayupatituyudngidiḥholas. brattanekewĕḥpasajādangĕnĕhangbahaspipispang
[69 69A]
bukañambĕhanghahonkĕnĕhangbapatongdadihadatuturankikitditulembanghadaratumalusdhĕkmaligyādadibukangangĕnnasimacal̥ĕbragsangpita
rādadibemas. kāliḥgahenehapisanñakabnĕḥñakatosingmasiḥtoprasiddhakangśoyenñahisiddhamabr̥ĕsiḥmapujāsahisahindugakesasar̀satuhuk
mlalihadĕngsamāñabastĕmwangtĕmwanganpĕcilsiñakatut'hapāhanganmatramatra. haketopitkĕtbapāhanggohangnepĕliḥhĕntungangkatĕlagawajanebnĕḥdowang
pilihinkewalasuhudsdhiḥmanguddhāpajĕngkutjĕngkat'hawakebakalkmāmasiḥpadhabiṣamatidajāhibukyadinhadadūr̀manggala /// • /// gustihayuLeaf 69
[᭖᭙ 69B]
᭖᭙
ᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬵᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬕᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬍᬃ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬦᬸᬦᬲᬂᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬋᬲᬶᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬧᬸᬚᬵᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬳᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬭᬕᬯᬶᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬭ
ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬓᭀᬦᬂᬜᬳᬶᬚᬦᬶᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬲᬸᬩᬢᬸᬯᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗᬥᬶᬧᬂᬩᬜᬦᬯᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬥᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬲᬸ
ᬳᬸᬤ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬢᭀᬳᬦᬔᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵᬬᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬦᬾᬦᬯᬂᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭀᬂᬩᬭᬶᬩᬭᬶᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬯᬾᬱ᭄ᬬᬵᬫᬢ᭄ᬕᬔᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬜᬳᬶ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ
[᭗᭐ 70A]
ᬳᬦᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬢᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬵᬫᬲᬶᬄᬫᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭀᬂᬤᬲᬶᬫᬭᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬯᬂᬲᬭᬲᬥ᭄ᬬᬦᬾᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬧᬵᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬵᬂ
ᬗ᭄ᬲᬶᬂᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬭᬵᬲᬸᬩᬵᬳᬦᬘᬭᬓᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬢᬯᬵᬂᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬓᬹᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬗᬤᬸᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬩᬧᬵᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬧᬵᬥᬶᬄ
ᬲᬳᬶᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᬤᬲᬼᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬤᬤᬶᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬮᬄᬧᬭᬩᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬩᬓᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄ
ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬦᬓᭀᬦᬂᬤᬸᬫᬤᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬦᬶᬜᬳᬶᬩᬓᬢᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬵᬩᬧᬵᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀ
Auto-transliteration
[69 69B]
69
madhehokāsahur̀sĕmbaḥhaturetityangngiringhugipakahyunanyansampunsapunikāpuputpakahyunhajik'mangkinringtityangtanwentĕnmaliḥ. nanghingtal̥ĕr̀
tityangprasangghanunasangyantityangmabar̥ĕsiḥkasiddhanmapujākrahosakṣatmbaligyāhĕnkenparagayanhajikkaliḥdewatahĕngkenmaragawidhi. gustigdhera
risdanemangandikāhĕntotakonangñahijanitondenñandangyenñahisubatuwatunasangtkensangadhipangbañanawangkawitanmiwaḥwidhi. yenkahiccanśāstradasu
hudnunasangtohanakhadabuwinkocap'huttamāyannanghingharangnenawanghapantanwongbaribarikalingkeweṣyāmatgakhambulñahi. buwinhawaktwaramanggĕlaḥmasmiraḥ
[70 70A]
hanakanggonmanglatiḥpituwibrahmaṇāmasiḥmahunggwanhunggwandongdasimaramabr̥ĕsiḥlawutmanawangsarasadhyanenggisi. nanghingbapākewalāpantesmapṭātwaramanawāng
ngsingnepalingtambarāsubāhanacarakapaplajahanhanakcĕrikmasiḥtotawāngtokudyangngakūririḥ. ngaduhor̀tthaketokocapdingĕḥbapāhawananbapādhiḥ
sahiñĕlsĕlhawakkantimakadasl̥ĕmaḥtwarapul̥ĕsmanggalgikpinahanbĕragdadingĕmasinsakit. salaḥparabayuneliwatingrondantodijabakalhaliḥ
deningtwaratawanghapaketonakonangdumadakasiddhankaniñahibakatang, swastābapābanñahi. rarisnimbalgustihistrimasahur̀banbankangkattiyangnungkasinrawoLeaf 70
[᭗᭐ 70B]
᭗᭐
ᬲᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬤᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬜᬾᬦ᭄ᬫ
ᬗᬚᬓ᭄ᬚᬸᬳ᭄ᬯᬵᬳᬧᬵᬲᬸᬩᬵᬓᬢᬯᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬘᭂᬡ᭄ᬥᬾᬂᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬮᬄᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤᬢᭀᬳᬧᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬤᬢᬶᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬬᬳᬶ
ᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬱᬫᬪᬸᬝᬵᬫᬩᬸᬤᬶᬦᬯᬂᬕᬚᬄᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬗ᭄ᬓᭀᬂᬓᬤᬾᬦᬦᬶᬧᬶ᭟ᬢᭀᬕᬶᬬᭂᬢᬂᬕ᭄ᬕᬸᬳᬶᬬᭂᬢᬂᬢ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬾᬢᬯᬂᬤᬓᬾᬢᭀᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬤᬤᬶᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮᬂᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬦᬾᬳᬲᬸᬯᬳᬦ᭄ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬳᬓᭂᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫᬘᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫᬬᬡᬵᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬬᬸᬤ᭄ᬥᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶ
[᭗᭑ 71A]
ᬱᬵᬗᬺᬲᭂᬧᬂᬲᬩᬶᬮᬂᬩᬶᬮᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯ᭄ᬯᬯᬭᬶᬕ᭄ᬖᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬲᬗᬸᬧᬢᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬮᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸᬧᬥᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬱᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬾᬡ᭄ᬥᬾᬃᬚᬬᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬫᬦᬸ
ᬓᬤᬓᬓᬶᬢᬶᬯᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶ᭟ᬋᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬤᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬗᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄᬳᬤᬳᬶᬓᬢᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬩᭀᬬ
ᬢᬶᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬱ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬵᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬤᬳᬢ᭄
ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬰᬚᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬗ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬤᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬬᬂᬩᭂᬮᬾᬕ᭄ᬧᬲᬚᬵᬳᭂ
Auto-transliteration
[70 70B]
70
sehitunyanyenkaditanpaśāstranapihanggenmanggĕntosinmangde'uttamāhemĕngtiyangmiragi. gustilanangmasawur̀sadamañamprakmĕndĕpsuhudmamuñiñenma
ngajakjuhwāhapāsubākatawangsagetcĕṇdhengmanungkasinbasnggahesalaḥnidongindewalingsir̀. yensinghadatohapāndikayanghidatiyangtakutmboyahi
nhawakṣamabhuṭāmabudinawanggajaḥpatigabagmangusudin'gisiyanglantanglengkongkadenanipi. togiyĕtanggguhiyĕtangtguhinhambulnetawangdaketosinghādadiyenhida
sangwikanhuningmakjangkjangmambunkulanggumilangitnehasuwahanhapangdadihakĕti. gustitahenmamacahikramayaṇāniṣṭatahennĕpukinyadinbrattayuddhalamunbi
[71 71A]
syāngr̥ĕsĕpangsabilangbilangkakawinprawwawarigghabrahmarasangupati. yadinmalattantrituñjungbirupadhabrayutmahiṣalangit'heṇdher̀jayendriyāsilyāsiḥmanu
kadakakitiwawar̀ggasarimalangsumirangtongndugatwaramisi. r̥ĕngĕtpisan'gustihistridadinimbalsirasingakuririḥhadahikatukyansangkantiyangnunasangboya
tiyangnentĕnhuninggustinewikanndikahintiyangmangkin. doningtungkaṣbrahmaṇdhaneringhanggaṣṭyānesapunapigustiyancaritatunggalmaliḥmabalikdahat
hokanemandadośajihĕngkenpatutankrahoshantuk'higusti. gustilanngkñĕmrarismangandikāñennawangtanggunlangitdanakonintiyangtiyangbĕlegpasajāhĕLeaf 71
[᭗᭑ 71B]
᭗᭑
ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬳᭀᬭᬳᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬳᬂᬢᬶᬬᬂᬲᬶᬗᬤᬩᬦᬶ᭟ᬧᬧᬦ᭄ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬤᬩᬶᬱᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬯᬂᬤᬶᬕᬍᬗᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶ
ᬦ᭄ᬲᬳᬶᬓᬫᬸᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬚᬮ᭄ᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬓᬕᬮᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬘᬸᬘᬸᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬯᬦᬲᬭᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬓᬫᬲᬦ᭄ᬦᬧᬶᬦᬾᬧᬮᬚᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂ
ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬓᬲᬜ᭄ᬚᬳᬧᬓᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬶᬬᬂᬩᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬲᬓᬭᬶᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬫ᭄ᬮᬄᬮᬾᬦ᭄ᬘ
ᬮᭀᬦᬭᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦᬾᬫᬧᬾᬕᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬜᬶᬂᬢᭀᬳᭂᬮᭀᬂᬳᬤᬜᬓᬧᬸᬢᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬳᭀᬩᬢ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬮᬸᬣᭂᬜ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗᬤᬵᬲ
[᭗᭒ 72A]
ᬚᬵᬳᬧᬵᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬯᬄᬦᬕᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬜᭀᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬤᭀᬯᬵᬂᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬯᬲ᭄ᬢᭀᬫᬳᬲᬦ᭄ᬲᬚᬵᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬢᭀᬲᬶᬂᬳᬤᬲᬲᬚᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬤᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬶᬗᭂᬭᬂᬩᬩᬱᬵᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬤᬫᬩᬮᬶᬄᬢᭀᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᭀᬫᬮᬢᬾᬚᬧᬘ
ᬳᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬳᬸᬢᬂᬩᬓᬮ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫᬘᬲᬚᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭀᬓ᭄ᬘᬭᬶᬢᬵᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬧᬩᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬭᬄᬲᬢ᭄ᬯᬵᬲᬮᬸᬓᬶᬦ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬬᬸᬧᬜ᭄ᬚᬶᬧᬶᬢᬸᬯᬶ
ᬯᬬᬂᬓᬗ᭄ᬕᭀᬤᬮᬗᬾᬫᬭᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬢᬵᬚᬬᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬚᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬳᬭᬶᬜᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬤᬶᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬤᬶᬭᬫᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬤᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[71 71B]
71
ngkenñĕnhorahangpĕliḥhĕnkenbĕnĕhangtiyangsingadabani. papantar̀kkādeningsingdabisyālamun'gustimabuddhinejanimanawangdigal̥ĕngetakonanggustihistrimañawuri
nsahikamuñcanngañjalkabuddhakling. kagalumpangsagetluwaskacucukantkĕdkawanasarisagetkakamasannapinepalajahanggustigdhengandikāristiyang
mangguranmabuddhinawanggumi. gustiluwaskakalungkungmakasañjahapakapalajahin'gustihistrinimbaltiyangbentĕnmalajaḥsakaringdmĕnmabaliḥgambuhemlaḥlenca
lonarangengĕndiḥ. kabhinawāhĕndihanemapeganhigustigdhekñingtohĕlonghadañakaputanmisihobatmatungguhanluthĕñjatinsingadāsa
[72 72A]
jāhapārangdanengĕndiḥ. gustitawaḥnagiḥneneñontildowānghapangbakat'hiwastomahasansajālamunñatwarangĕnaḥsinĕngguhagusti
tosinghadasasajanbĕlog'hadañagusti. lamunbisyāgustingingĕrangbabasyānkuringsandamabaliḥtokĕnĕḥkĕnĕhanghawaktwaḥnawangśāstratomalatejapaca
hinkantimahutangbakalbĕkĕlmabaliḥ. yenmamacasajasuwungsokcaritākraṇahadapabaliḥmasiḥnuraḥsatwāsalukin'gaglunganhadaninmalayupañjipituwi
wayangkanggodalangemarik. hikutunyanhambatājayawikramajanibhaṭārahariñanansanghyangcandrāsagetdadisangkr̥ĕṣṇādadiramasagetdadusanghyangdhanendraLeaf 72
[᭗᭒ 72B]
᭗᭒
ᬢᭀᬯᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬫᬲᬶᬄᬓᬩᬶᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬶᬱᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬫᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬦᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬫᬸᬜᬶᬳᬧᬳᬤᬜᬵ
ᬩᬸᬓᬵᬩᬢᬸᬦᬾᬳᬸᬓᬶᬃ᭟ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬩᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬳᬸᬮᬦ᭄ᬚᭀᬤᭀᬳᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬕᬵᬤᬧᬶᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬗ᭄ᬲᬶᬂᬓᬾᬯᬮᬳᬤᬗᭂᬦᬄ
ᬩᬓᬮ᭄ᬧᬩᬮᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬵᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬧᬢ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬸᬲᬦᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬤᬸᬂᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬚᬮᬦ᭄ᬢᬂᬩᬧᬵᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸ
ᬮ᭄ᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬤᬶᬋᬡ᭄ᬥᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬭᬾᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬲᭀᬓ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬓᬢᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬢ᭄ᬯᬄ
[᭗᭓ 73A]
ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬕ᭄ᬮᬃᬜᬦᬾᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬭᬭᬾᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᭀᬚᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᬳᬶᬲᬶᬮᬾᬮᬵᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮᬾᬮᬵᬲᬶᬦᬧᬂᬩᬩᬳᬸᬧᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬮᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᭀᬩᬜᬳᭂ
ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬮ᭄ᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬭᬭᬶᬦᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬰᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬭᬯᬸᬄᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄
ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬫᬭᬭᬱᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬤᬶᬦᬯᬭᬭᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬ
ᬦ᭄ᬭᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬲᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬳ
Auto-transliteration
[72 72B]
72
towayangtwaḥhabĕsik. pamuputamasiḥkabiṣanhidalangyadinbiṣahisanggingnggahemahukudantwaradadimabikastanpakĕnĕḥtanpamuñihapahadañā
bukābatunehukir̀. tundenngudyangjabaninghanggontahulanjodohangsampingkoridisisintalagādapiptangdisanggaḥmasiḥtwarabisyāngsingkewalahadangĕnaḥ
bakalpabaliḥ. gustihayumadhehokār̀rarisñipatbcik'husananghajik'sampunsapunikākadungsapañjangpañjanggustigustigdhengandikārisbuddhajalantangbapāngulgu
lhibibi. tancaritapangrahosedir̥ĕṇdhanggustihagungbalikinjanisubapragatglarehangkraḥhangkraḥsokpondokekatawnginhapankatunanpangayaḥtwaḥ
[73 73A]
hakikit. hiwwangjawaglar̀ñanekabhinawārarenehambulojibĕkmahisilelāmariyĕmlelāsinapangbabahupaslimanglosinhendaḥgobañahĕ
ntobakalhujanin. gustihagungmalinggiḥdipanataranrarinisdanengĕsengan'gustigdheśaronggārawuḥñongkokmañumbaḥgustihagungmangulapinnedinin'gak
hambulhapabancahi. mararaṣanbanmusuhekadinawararenñanehiwasinsatgunungdewanggākenkenbahanmanglawan'gustigdhesaronggāglismatur̀marumbaḥya
nranaḥtityangmangkin. cĕndĕtpisansakewantĕnpalilayangkayuncokor̀higustisampunmaliḥpañjangmawĕwĕḥsayanrusaktityagmahatur̀pihuninghantuk'hihaLeaf 73
[᭗᭓ 73B]
᭗᭓
ᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬕᬵᬧ᭄ᬭᬶᬲᬥ᭄ᬬᬚᬕᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬍᬩᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕ
ᬮᬂᬳᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬭᭀᬗ᭄ᬕᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸ
ᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬫᬧᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᭂᬍᬫ᭄ᬕᬕᬮᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬓᬓᬯᬢᬦ᭄ᬗᬭᬩ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬫᬶᬭᬄᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬢᭂᬧᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬥᬥᬸᬘᬦ᭄ᬤ
ᬦᬓᬯᬶ᭟ᬫᬧᬭᬥᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬲᬳᬸᬤᬦ᭄ᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬶᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬯᬭᬗ᭄ᬓᬵᬚᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬮᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬩᬵᬬᬸᬫᬩᭂᬗᬤ᭄ᬫ
[᭗᭔ 74A]
ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫᬓᬯᬘᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬕᬥᬂᬫᬫᭀᬦ᭄ᬭᬾᬫᬶᬭᬄᬧᬥᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬫ
ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬂᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬧᬥᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬧ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄ᬳᬤᬜᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬶᬩᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬤᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬲᬫ᭄ᬪᬵᬦᬾᬤᭀᬭᬶᬓᬸᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬲᬶᬜᬧ᭄ᬭᬯᬮ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫ
ᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬍᬧ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬰᬶ᭝ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬧᬭᬭᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬦ᭄ᬫᬕᬶᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬔᬶᬩᬧᬵᬤᬶᬦᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬫᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[73 73B]
73
nakmangkinrawuḥhiriki. gustibagusputusakinghangganhigāprisadhyajagangiringcokor̀ratul̥ĕbar̀higustihagungkagyatnigtigpupudijajanihaliḥhengga
langhapangblinĕpukin. gustigdhesaronggārarisngajabayanggustibaguskaturin'glismadabdabanmadastar̀putiḥmapilpilrarismaskar̀pucu
kbarakmagunting. mapapĕkĕksutrasĕl̥ĕmgagalarankwaccabiludrutangimodrekakawatanngarabmasoccamiraḥmawastragagulungputiḥmatĕpisutradhadhucanda
nakawi. maparadhatanggunñanesasahudanmahalihalibsinganggowiramantrāwarangkājajamprahanmalaṇdhayantogogpastibāyumabĕngadma
[74 74A]
slutmiraḥhadhi. gustijadhammakawacabiludrugadhangmamonremiraḥpadhiwastrapapatuhanmadangananratmajagustigdhemandumuninrarismamar̀ggagustijadhamma
ngiring. singmaliyatpadhabĕngongkapnĕtanhadañinangguḥpañjibanbaguseliwat'hadangadensangsambhānedorikuddhangrimangisiñaprawalpātkapantĕsma
ñinhanakemamar̀ṇnāgustibagusmanrarisndal̥ĕpdĕpmaśi:nguntukmapararasan'gustihagungngandikāhinmagimĕnekandĕsĕkhibapādini. gustibagusputumatur̀Leaf 74
[᭗᭔ 74B]
᭗᭔
ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬩᬧᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬢᬶᬓ᭄ᬥᬳᬤᬜᬤᬤᬶᬩᬸᬫᬭᬸᬫᬳᬶ᭟ᬧᬶᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬦᬦᬗᬾᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ
ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬳᬶᬬᬤᬶᬬᬓᬧᬤᬶᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬢᬸᬳᬳᬾᬮᬫ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬩᬧᬵᬜᭂᬭᬸᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬘᬳᬶ᭟ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᭂᬮᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬳᬸᬃ
ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬤᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬬᬸᬥᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬮᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕ
ᬮᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬤᬶᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬩ᭄ᬭᬬᬵᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬧᬂᬩᬜᬩᬶᬱᬵᬳᬯᬓ᭄ᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬚᬦᬶᬚᬸᬯᬂᬦᬾᬳᬤᬤᬸᬯᬾᬦ᭄
[᭗᭕ 75A]
ᬤᬾᬯᬢᬵᬦᬸᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬤᬶᬦᬶᬓᭂᬃᬭᬶᬲ᭄ᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬓᬮᬵᬫᬗᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬳᬶᬳᬸᬮᬵᬫᬦ᭄ᬤᬶᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬩᬓᬢᬦ᭄ᬤᬶᬫᬓᬓᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬦᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬸ
ᬮᬵᬬᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬧᬢᬶᬬᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬶᬳᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬳᬚᬶᬅ᭄ᬕᭂᬂᬋᬡᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬗᬗ᭄ᬕᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬜᬍᬤ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄
᭟ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬵᬜᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬚᬄᬧᬂᬦᬯᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬫᬦᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬦᬾᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬓ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬵ
Auto-transliteration
[74 74B]
74
sahasĕmbaḥnunaslugrāmalinggiḥsadamandĕsĕkanggustihagungngandikāhawok'hibapaken'gutikdhahadañadadibumarumahi. pinaḥkenenanangenĕngguḥ
duhkitahiyadiyakapadikbandatuhahelamnejanikanggohidangĕncanin'guminedinibapāñĕruhanghawaktĕkaningcahi. jlembĕlaḥgustibagussahur̀
sĕmbaḥtityangmahatur̀sisip'hantuklintanghidasamaliḥtambĕtpisantityangdurungnahĕnmanggiḥhanakmayudhāgustihagungñawurin. ñenñalahanghawakcarikkatingga
lanlawutditupadiditwarangĕlaḥbrayāhñentandenngurukangjanidinipalajahinpangbañabisyāhawaktotosprajurit. janijuwangnehadaduwen
[75 75A]
dewatānugisinbapādinikĕr̀rispajĕnĕnganmadanhikalāmangapkensangkut'hihulāmandibdhilhiglapbakatandimakaki. kenpatunanghabĕsikmu
lāyospisanmadanhijiwapatiyenesubasubātondentahenmlihanggustibagusmatur̀harismadulur̀sĕmbaḥkewantĕntityangngiring. pakahyunannanghing
sasiddhasiddhayanpunikāsweccāhajik'gĕngr̥ĕṇāsampurānganggetityangpar̥ĕkandurungnahĕnñal̥ĕdbĕdhilmangdakenembakgustihagungñawurin
. tosangkāñanedinimalajaḥpangnawangkikitkikittkentatingkahanyadinbikasmanembaknepadaṇdhamadhekwañcitongosnunasangtatingkahāLeaf 75
[᭗᭕ 75B]
᭗᭕
ᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᭀᬩᬢ᭄ᬧᬧᬾᬭᬾᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬳᬧᬵᬧᬯᬓᬵᬜᬦᬾᬤᬶᬸᬦᬶᬸᬚᬦᬶᬫᬮᬚᬶᬸᬄ᭟ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬘᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄ
ᬚᬗᬶᬦ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧᬤᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬘᬘᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬜᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬩᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬫ᭄ᬧ᭄ᬭ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬯᬚᬵᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬧᬯᬓᬵᬜ
ᬧᬗᬤᬤᬶᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬶᬓ᭄ᬓᬍᬧᬥᬫᬳᬯᬓ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬓᬤᬶᬜᬾᬜᬾᬦᬸᬦᬲᬂ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬚᬶᬅ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬲᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫ᭄ᬭᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬓᭀᬦᬂᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬩᬧᬵᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧ
[᭗᭖ 76A]
ᬕᬯᬾᬦᬂᬲᬭᬢᬶᬢᬳᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬥ᭄ᬬᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᭂᬍᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬢᬗᬶᬢᭂᬧᭂᬢᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬵᬤᬾᬦᬶᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸ
ᬰᬮ᭄ᬬᬵᬫᭂᬍᬂᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬺᬢ᭄ᬢᬲᬂᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬦᬾᬫᬢᬶ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬬᬫᬩᬩ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬲᬾᬩᬸᬓᬵ
ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᬵᬧᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬤᬾᬧᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬲᬯᬂᬢᬢᬶᬢ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶ
ᬦᬸᬄᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬚᬍᬫᬵᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬍᬫᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬲᬯᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵᬓᬘᬭᬸᬩᬦ᭄ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬷᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᬯᬢᬯᬵᬳᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[75 75B]
75
nmambĕdhil. hapangtawangbongkolmuñcuklawanhobatpaperesmiwaḥmimishapāpawakāñaned̶n̶janimalaj̶ḥ. pituwicahinumbakmasiḥ
janginpaśupatiyadinkadutanmasiḥpadaknĕhin. hapangtawangcacakanñanetotoñanebarakbadĕngputiḥpamprbsiwajāyenhapapawakāña
pangadadipaśupatirangsukikkal̥ĕpadhamahawak'hapi. gustibagusmaliḥmatur̀sahasĕmbaḥtityangmahatur̀sisipndawĕgangprasanggākadiñeñenunasang
mangkinringpalungguḥhajik'yantityangrasak'hĕngkenpatutmar̀gginin. gustihagungmrarusmangandikāhĕntotakonangcahijanitkebapātongdadipa
[76 76A]
gawenangsaratitahemanggisiyencahisadhyāsiddhāmĕl̥ĕpatitis. yenkasiddhānbahancahimangĕnĕhangtangitĕpĕtehungsitkensandekalādenisaprabhu
śalyāmĕl̥ĕngjĕgjĕgmatanahihidetyawr̥ĕttasangndekalanemati. tondenpgātrahosesagetantĕkāmusuhemanuhuninyamababdhilanmimisasebukā
hudankadulurinbanjampiringpadhamahupassingknāpaguliling. kabinawābdhiletanpapgatanmiribkilaplantatitkdepankalewangsawangtatitmacaṇdhāli
nuḥgradĕganpadhatigĕntuḥjal̥ĕmāhandusemanggul̥ĕmin. muñinsurakmasawanghanginpralayākacaruban'gongberītambur̀tawatawāhareretgĕntaLeaf 76
[᭗᭖ 76B]
᭗᭖
ᬳᭀᬭᬕ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶᬫᬶᬭᬶᬩᬪᬹᬝᬵᬦ᭄ᬰᬹᬭᬥᬥᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬥᬵᬕᬮᬓ᭄ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬗᬬᭂᬂᬓᬮᬾᬯᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳ
ᬕᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬳᬵᬃᬱᬩ᭄ᬥᬄᬮᬢᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬋᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬗᬶ᭟ᬳᬸᬓᬸᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬚᬶᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬵᬂ
ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬥᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬓ᭄ᬢᬳᬶᬤᬤᬶᬩᬧᬓᬸ
ᬢᬶᬩᬧᬵᬲᬶᬗ᭄ᬤᬮᬕᬯᬵᬩᬓᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬂᬚᬯᬵᬧᬂᬩᬧᬵᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬚᭂᬤᭂᬄᬫᬫᬸᬗᬸᬳᬂᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶ
[᭗᭗ 77A]
ᬲᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶ᭠
ᬢ᭄ᬲᬫᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬳᬸᬮᬵᬫᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬮᬫᬗᬧ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬋᬂᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩᬬᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬮᬸᬳᬚᬧ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬧᬂᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬫᬳᬶᬧᬶᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᭀᬫᬮ᭄ᬫᬭᬚᬄᬧ
ᬰᬸᬧᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬵᬫᬮᬸᬓᬲ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬩᬧ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬩᬮᬶᬗ᭄ᬓᬂᬦᬓ᭄ᬢᬶᬩᬢᬸᬫᬭᬚᬄᬩᬸᬮᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬦᬄᬦᬾᬚᬸᬯᬕ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[76 76B]
76
horagbukāmanguhuganggumimiribabhūṭānśūradhadhunesami. padhāgalakkahar̥ĕpngayĕngkalewangngamukmangubatabittwaradajangkayanhigustiha
gungkagyatmihār̀ṣabdhaḥlatariktanpar̥ĕtan'glisdanematangi. hukuḥlunghāgustibagusmanggisiyangsampunanglunghāhajikmalungguḥtĕgtĕgāng
banggayangdumuntityangsar̥ĕngringpar̥ĕkanhajik'hipunhijadhampiliḥsweccahyangwidhi. gustihagungrarisdanemangandikāngudaketobaktahidadibapaku
tibapāsingdalagawābakalmanglugandencahinglawanwangjawāpangbapābar̥ĕngmati. gustibagusputujĕdĕḥmamunguhangsar̥ĕngpunggawasamimatur̀patutpi
[77 77A]
sanhatur̀hidahihanaktĕgtĕgaratumalinggiḥdurungdañandangcokor̀tumamar̀ggi. deningkaritityanghuripmamar̥ĕkannemangkintityangpami‐
tsamirarisbudalgustibagusmamar̀ggakahiccanhihulāmandihikalamangap'higlapngar̥ĕngmimis. gustibagusputugliskajabayanhigusti
hagungmijilglismangandikāmahitemaluhajapnaḥhnekmitantampipangcahimbahanpapkĕkpkakcahi. tkendastar̀mahipimaṇikkomalmarajaḥpa
śupatipiturunbhaṭārāmalukaskayanbapdipurābalingkangnaktibatumarajaḥbuluḥhĕmpĕtkenmaṇik. naḥnejuwag'hidanejanimakjanggustiLeaf 77
[᭗᭗ 77B]
᭗᭗
ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬮᬸᬘᬳᬶᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬩᬶᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄
ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬳᬸᬧᬧᬮᬶᬫᬶᬯᬄᬳᬰ᭄ᬯᬲᬶᬓ᭄ᬱᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬭᬱᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬚᬂᬩᬳᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬃᬲᬳᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬸᬧ
ᬓ᭄ᬦᭂᬲᬫ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬗᬸᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬩᬲ᭄ᬕᬯᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬥᭂᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬩᬓ
ᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬳᬂᬳᬧᬵᬚᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬵᬚᬸᬯᬩᬋᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬚᬦᬶᬳ᭄ᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬬᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬘᬳᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄
[᭗᭘ 78A]
ᬧᬯᬘᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬕᬶᬩᬳᬸᬮᬵᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬚᬶᬅ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ᭄ᬦᬾᬚᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵ
ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬜᬳᬦ᭄ᬚᬯᬶᬩᬶᬱᬵᬫᬧᭀᬮᬄᬢᬸᬃᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬓᬸᬤᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬜᬾ
ᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬫᬵᬮᬶᬳᬶᬍᬫ᭄ᬩᬭᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬩᬳᬩᬳᬶᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬚᬭᬦᬾᬫᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬸᬥᬵᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬥᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬫ
ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬕᬺᬄᬓᬧᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬤᬚᬫᬢᬢᬵᬩᬧᬵᬲᬸᬩᬵᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬤᭀᬳᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ
Auto-transliteration
[77 77B]
77
bagusmabhaktimahatur̀mamitanggustihagungngandikānaḥmahitemalucahidĕsĕkinbapāgustibagusnampĕkin. kabisikinsatingkahingkapayuddhan
gnĕpsahupapalimiwaḥhaśwasiksyāgustibagusmañumbaḥgustihagungmanakeninsubakarasyā, hakjangbahancahi. gustibagusputur̀sahasasĕmbaḥhinggiḥmarupa
knĕsamsyunhantuktyangmaliḥndawĕgangtyangmamitangsanguhakidikbasgawangpisanyantityangpadhĕmmangkin. gustihagungglisdanemangandikānaḥsubagantincahibaka
lmanggĕlahanghapājaketobapājuwabar̥ĕnghanggojanihnedingĕhangmuñiyatwaḥhakikit. hapangsiddhacahikatĕpukenbapāgustibagusmabhaktinuhun
[78 78A]
pawacanapunikātunastityangmangdasiddhatityangmaliḥhugibahulāpungkur̀ringlungguḥhajik'. gustihagugmaliḥdanemangandikāhnejarantgakinyatgakanbapā
hapangdadihenggaljaransĕl̥ĕmñahanjawibisyāmapolaḥtur̀pĕpĕsnandangsakit. hajakbapāmasiyatpingkudakudātondentahenkapĕñcilñe
nditupar̥ĕkankmālihil̥ĕmbarātundenangngabahabahinsagetantĕkājaranemapatitis. lenmagrudhāmungkur̀padhamasasocankakpuḥmasmahukir̀ma
bunghāgr̥ĕḥkapatgustihagungngandikānedinisubātgakindajamatatābapāsubānglugrahin. gustibagusmapamitmangdāhadohanrarisdanemamar̀ggiLeaf 78
[᭗᭘ 78B]
᭗᭘
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬭᬂᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬯᬵᬲᬶᬓ᭄ᬱᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬝᬶ᭟ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲᭂᬍᬫᬭᬥᬵᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬢᬶᬄᬭᬾᬄᬦᬸᬭᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬘᬦ
ᬗᬦ᭄ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧ᭄ᬢᬶᬯᬥᬄᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬫᬧᬚᭂᬂᬩᬭᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬥᬫ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬧᬚᭂᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬬᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬮᬦ᭄
ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬥᬵᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬶᬮᬂᬳᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬕᬕᬵᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬶ
ᬯᬄᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬩᬸᬓᬵᬗᬸᬢᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢᬵᬳᬧᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬩᬮᬲᬫᬃᬫᬦ᭄ᬤᬾᬮᭀᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢ
[᭗᭙ 79A]
ᬧᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬭᬶᬪᬤᬳᬓ᭄ᬝᬶ᭟ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬲᬯᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶᬮᬾᬦ᭄ᬰᬸᬩᬦᬶᬫᬶᬢ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬩᬸᬓᬗᭂᬧᭂᬢᬶ
ᬦ᭄ᬗᬩᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬚᬗᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭟ᬢᬾᬚᬵᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬸᬯᬸᬓᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬋᬄᬫᬢ᭄ᬭᬳᬤᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬮᬓᬸᬜᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾ
ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬰᬸᬪᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬢᬸᬲᬩᬵᬫᬕ᭄ᬮᬃᬕᬭᬸᬥᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬵᬧᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬢ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳᬃᬱᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬦᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬓᭂᬥᭂᬗᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬭᬤᬾᬕᬸᬡᬦ᭄ᬤᬭᬮᬶᬫ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬰᬵᬓᬧ᭄ᬭᬦᬄᬤᬤᬶᬫᬢᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᭀᬗ᭄ᬰᬵᬳᬮᬶᬘᬸ
Auto-transliteration
[78 78B]
78
lintangpanataranhigustibagusmunggaḥglismanglarangsmr̥ĕtibwat'haswāsiksyārarisngagĕmcamṭi. mahungkulanhagungsĕl̥ĕmaradhāhanghingwantaḥhakatiḥreḥnurakaputrapacana
nganlalañcangdihar̥ĕpmañandingptiwadhaḥkmitanmapajĕngbarakputiḥ. gustijadhamngalinggahinjaranbarakpajĕngtumandangmantricayanedumilaḥtanpendaḥsur̀yyabulan
swabawanhigustinggalanginjagatpracihnāpacangprasiddhamoliḥ. paramenakpadhāmanĕgakinjaranmadudwanndudwansamibilanghabĕkĕlanmablatgagāmlantunggulmi
waḥhubar̀habir̀sungunekrurābukāngutuganggumi. mahil̥ĕhansikĕpemapantapantāhapaningsweccanwidhingiccenbalasamar̀mandelotwarapgatsĕsĕkjĕjĕlta
[79 79A]
patitipnggĕkintĕgalmiribhadahakṭi. masundarantejansikĕpedumilaḥmasawanggununghapilenśubanimittakantĕnmendahendahanhanginebukangĕpĕti
nngababonbunghāhujanrajangaribis. tejāngadĕgkuwukuwunggĕr̥ĕḥmatrahadasĕnggaḥmalahibkakebotlakuñahigustibagusliyangkahyundanene
ñingakinśubhamanggalāmiwaḥpunggawāsami. tancaritasampunrawuḥringpayudhanśatrunelintangtitibtusabāmaglar̀garudhakrurakarāparamenakemanggisitwa
nhajihar̀ṣankatuduḥmanĕndasin. matgakanpadhatikĕdhĕnganrorasradeguṇandaralimrahadencittangśākapranaḥdadimatarahadensatwongśāhalicuLeaf 79
[᭗᭙ 79B]
᭗᭙
ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬾᬓᬸᬯᬢ᭄ᬧᬭᬤᬸᬓᬸᬄᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬫᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦᬸᬭᬚᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᭀᬂᬥᬓᭀᬧᬶᬲᬳᬶᬩᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬭᬶᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ
ᬩ᭄ᬭᬳᬶᬫ᭄ᬳᬚᬶᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓᬤᬫ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬦ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬢᬶᬮᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬺ
ᬢ᭄ᬣᬯᬶᬬᬤᬶᬤᬶᬓᬸᬫᬕ᭄ᬦᬄᬲᬋᬂᬳᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄᭟ᬥᬢ᭄ᬯᭀᬳᬾᬮᬫ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬤᬤᬶᬧᬗᬯᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬢᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬭᬩᬭᬩ᭄ᬫᬪᬩ᭄ᬤᬾᬭᬓᬮ᭄ᬬᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬯᬶᬫᬡ
ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬫᬧᬚᭂᬂᬫᬤ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬫᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬢᭂᬃᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬘᬢᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬵᬧᬧ᭄ᬘᬄᬚᬭᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬓ
[᭘᭐ 80A]
ᬤᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬵᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬯᬸᬭᬦ᭄ᬚᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬭᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬾᬮᬵᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᭂᬡ᭄ᬥᬶᬫᬓᭂᬧᭂᬓᬕ᭄ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬵᬳᭀᬜᬩᬮ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬢᬸᬕᬶ
ᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬧᬮᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄ᬤᬤᭀᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬗᭂᬦᬾᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬶ᭟ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗᬫᬢᬶᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬩᬢᬸᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬮᬮᬸᬫᬶᬯᬄᬯᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬲ
ᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬕ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᬭᬹᬧᬵᬚ᭄ᬦᭂᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬗᬾᬢᬢᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾ
ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫᬧ᭄ᬢᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬕᬓ᭄ᬚᬳᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬩᬲ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓᬂᬲᬭᬧᬦᬶᬢᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂ
Auto-transliteration
[79 79B]
79
nsukekuwatparadukuḥñar̥ĕngin. sahapañjaksamaliḥradenurajamradentamongdhakopisahibingkĕlanwantarigagamlanpunikātwanhaji
brahimhajimur̀kkadamngampidinkanankeri. masar̥ĕnganpramenakliyumapĕñcar̀manĕgakinpdhatilennĕgakinjarantunggulegagamlanrahadenkr̥ĕ
tthawiyadidikumagnaḥsar̥ĕnghikampungbugis. dhatwohelamditngaḥdadipangawaknĕgakinkrettahapimurubbarabarabmabhabderakalyalaḥtunggulewimaṇa
ngawitsahasañjatasr̥ĕgĕpsubāmadamping. mapajĕngmadmurubkasundaransar̀wwāmaramenakesamimangitĕr̀hirikāmatingkaḥcatur̀hanggāpapcaḥjaranpadhatika
[80 80A]
dingcaritāsurakmawantiwanti. masawuranjar̀mmanmariyĕmlanlelāmimisehambulsĕṇdhimakĕpĕkagpingsolaskayunrāhoñabalbalbatugi
tgitpalangkĕtikdadomatulakmangĕnehiwwangjawi. kabañcaranmatingamatiyanghawakmanglawanbatugitgitblalumiwaḥwangkalgustigdhejagaprangsa
r̥ĕnggustijagapatiglisnunasangpakahyunanhigusti. deninghipunhiśatrumaglasāmpunamarūpājnĕngpaksyikabhinawāpisanpajĕnghagungetataḥpunapihangge
nandinginmangdesamaptāgustibagusñawurin. nentĕnñandangpgakjahanangun'gĕlar̀kahulanebashakidikwentĕnanhamukangsarapanitaḥdewāyadinpacangLeaf 80
[᭘᭐ 80B]
᭘᭐
ᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬦ᭄ᬤᬫᬥᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓ
ᬤᬶᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬗ᭄ᬲᭂᬓᬂᬭᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬥᬄᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬕ᭄ᬦᬳᬾᬫᬦᭂᬕᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬚ
ᬦ᭄ᬭᬾᬄᬩᬮᬲᬫᬃᬫ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬢᬸᬦᬂᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬓᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄
ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬶᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧᬓᭂᬓᭂᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬭᬾᬋᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬓᬾᬄᬫᬢᬶᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬲᬭᬄ
[᭘᭑ 81A]
ᬮᬶᬮᬶᬄᬬᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬬᬃᬩᬮᬶᬧᬢᬶᬩᬤᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶᬫᬵᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬧᬭᬤᬸᬓᬸᬳᬾᬳᬤᬰᬓᬳᬋᬧ᭄ᬗᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ
ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧᬥᬵᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬤᭀᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬬᬸᬗᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬯᬭᬦᭀᬮᬶᬄᬮᬳᬤ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬚᬕᬧᭂᬭᬂᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬓᬳᬋᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶᬫᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬗᬧᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳᬵᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬮᬮᬶᬫᬵᬓᬢ᭄ᬗᬄᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬰᬸᬭᬤ
ᬥᬸᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬭᬾᬚᬾᬂᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬫᬩᬢᬸᬢᬶᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬮᬮᬂᬩᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭟ᬫᬕᬮᬕᬄᬩᬶᬮᬸᬳᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬲᬯᬂᬧᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬰᭂᬓ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[80 80B]
80
mangmasinsampunngobĕtangpungkur̀maliḥndamadhi. sapunapikahyunñamanesamiyanmakadipkakāliḥpragustisamiyanmahatur̀patutpisanka
dihyancokor̀higustinunasdangsĕkangrarisamimamar̀ggi. mbahantadhaḥsikĕpbalinemangambyār̀gnahemanĕgĕhinmambĕdhilmasurakmimisebukāhuja
nreḥbalasamar̀mbar̥ĕnginmbĕdilmasuraktanpendaḥhombakpasiḥ. gustihagungmambĕdhilhantukpatunangmimisebulakbalikkeḥpoliḥpramenak
higustibagusjadhammanulup'hantukjamparingsampunmahupassingkahungkulanmati. mahusunganpakĕkĕsglarer̥ĕmpakprabĕkĕlhakeḥmatibangkenemasaraḥ
[81 81A]
liliḥyamalulunantwaranawangpayar̀balipatibadagalmatimāngurugtangkid. dadikrodhaparadukuhehadaśakahar̥ĕpngabatabitkadisinghā
rodrapadhān'gakinjaranngadokangpañjakesamitwarajangkayansikĕpbalineliliḥ. maguyungantakutwaranoliḥlahad'higustijagapatigusti
jagapĕrangsar̥ĕngdanelalimākahar̥ĕpmanglalupatimanugĕltumbakdeningmusuhengapit. tanpanahāmangamuksar̥ĕnglalimākatngaḥngubatabitśurada
dhubraṣṭābangkenemagulinganmarejenglunganpadhatimabatutiṇdhasmalalangbantamparing. magalagaḥbiluhuhantukbandrangan'gtihesawangpasiḥmangśĕkmaLeaf 81
[᭘᭑ 81B]
᭘᭑
ᬮᬶᬬᬄᬧᬭᬗᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬓᭂᬭᬾᬜᬦᬾᬩᬳᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬤᬸᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬯᬶᬭᬯᬶᬃ᭟ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᬋᬱᬺᬱᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬧᬭᬤᬸᬓᬸᬳᬾᬲᬫᬶᬓᬮᬶ
ᬯᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭ᭄ᬥᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬪᬱ᭄ᬝᬵᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶᬕ᭄ᬚᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬋᬧᬦ᭄ᬰᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬗᬩᬧ᭄ᬤᬂᬓᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬫᬜᬩᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬳᬤᬫᬗᬩᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬳᬭᬾ
ᬧᬶᬓᬮᬾᬯᬂᬳᬤᬗᬩᬩᬗ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬤᬦᬸᬮᬸᬧ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬂᬳᭂᬱ᭄ᬡᬵᬮᬶᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬲᭀᬓ᭄ᬩᬮᬲᬫᬃᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬫᬲᬶᬄ
ᬫᬩ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬬᬦ᭄ᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬫᬫᭂᬲᬹᬳᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬾᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬩᬍᬫᬓᭂᬘᭂᬳᬦ᭄ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬩᬮ
[᭘᭒ 82A]
ᬲᬫᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬫᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬕᬯᬂᬧᬬᬸᬫᬗ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬩᬮᬵᬲᬫᬭᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬗᬗᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮᬂ
ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬵᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᬋᬋᬋᬧᬦ᭄ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄ᬲᬶᬬᬢᬾᬧᬲᬮᬾᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭᬧᬥᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬮᬾᬂ
ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬮᬾᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬶᬸᬲᬮᬾᬂᬢᬂᬢᬂᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬤᬶᬂᬲᬮᬾᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬥᬧᬲᬮᬾᬂᬧᬳᬶᬤ᭄ᬓᬤᬶᬓᬮᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬓᬤᬶᬕ
ᬚᬓᬘᬧᬵᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬧᬥᬢᭀᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶ᭟ᬧᬥᬓᭀᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬥᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧᬥᬓ᭄ᬜᬂᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬤᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬶᬫ᭄ᬪ᭄ᬯᬭ᭄ᬯᬤᬫ᭄
Auto-transliteration
[81 81B]
81
liyaḥparanganbangkenjarankĕreñanebahankopingpandanhadutanlumutbokbawirawir̀. mabunbasangkar̥ĕsyr̥ĕṣangcittāparadukuhesamikali
watingkrdhāngĕnotpañjakebhaṣṭāmahiribmasugigjiḥlantasbar̥ĕpanśakinjaran'gĕlis. ngabapdangkekebotmañabittamyag'hadamangababdhilhare
pikalewanghadangababangdranganhadanulupbañjampiringpadhamahupassanghĕṣṇālineliliḥ. kasamburatwarabakattuptupangsokbalasamar̀karimanggĕkmangambyār̀masiḥ
mabdhilansurakemawantiwantitanpapgatanhidukuḥsayanbhrangki. mamĕsūhangmanggĕlarangmantratembukmangujaninbanmimisbal̥ĕmakĕcĕhanreḥmbĕdhilbala
[82 82A]
samasatmakāmambĕdhilhanginmimisegawangpayumangnentangkin. sayanjingkrakbalāsamaremasuraktampendaḥhombakpasiḥhidukuḥkanganganlawutmĕdalang
jaranparagustinrākahungsimar̥ĕr̥ĕr̥ĕpanmar̥ĕbutkahidĕrin. mahadukansiyatepasalengcidrapadhapratamengtangkismanumbakatumbakmañĕmpalsaleng
sĕmpalmarukĕtsalengtgakinpasalengjambakmatiñjaksalengpanting, t̶salengtangtangsalengtudingsalengbatbatpadhapasalengpahidkadikalapraṣṭākadiga
jakacapāmapuntĕlpadhatonggingsir̀padhaprawirāpadhamanglalumati. padhakowwatpadhatguḥpadhakñangpadhatwaradakaninhidukuḥmatsar̀yyahidukuḥkimbhwarwadamLeaf 82
[᭘᭒ 82B]
᭘᭒
ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬜ᭄ᬓᭂᬫᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬤᬫ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄
ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬩᬶᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᬍᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬓᬶᬫ᭄ᬪ᭄ᬯᬭ᭄ᬯᬥᬫ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬩᬲᬂᬜᬦᬾᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬢᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲᬾᬓᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬜᬦᬾᬓᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬧᬍᬕᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬜᬫᬦᬾᬫᬢᬶᬫᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂ
ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬓᬶᬓᬶᬭᬶᬬᬶᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬔᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬦᬵᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬧᬳᬦᬾᬳᬧᬶᬄᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄
[᭘᭓ 83A]
ᬍᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬬᬫᬗ᭄ᬭᬱᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬂᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᭂᬧᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬳᬯᭀᬃᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸ
ᬮᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᭀᬭᬕ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬳᬾᬮᬫᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬩᬶᬬᬬᬸᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬤᬫᬤᬤᬕᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬃᬣᬦ
ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬪᬬᬵᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬤᬂᬩᬸᬮᬾᬮᬦ᭄ᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬳᬃᬣᬦᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲᬾᬫᬮᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬩ᭄ᬯᬂ
ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬓᬮᬾᬯᬶᬦᬾᬓᬾᬗᭀᬢ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬧᬭᬾᬧᬶᬩᬢᬶᬲᬾᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬤᬳᬢ᭄ᬓᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬤᭀᬢ᭄ᬫᬶᬲᬦᬾᬫᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[82 82B]
82
magebrasbangunmandĕngkikñkĕmakbandrangannudingnagiḥpilihin. gustigdhehanggantakāglisñagjagnadtadtumbakmanudingdukuḥkimburwadamnduhuninmalunumbak
sar̥ĕnghidukuḥmatsarinanghingtongbinglassamamanumbakbĕsi. gustigdhehanggantakāmal̥ĕsnumbak'hikimbhwarwadhamknibasangñanebadbadderengmatikapungga
ltĕṇdhasekapuntangpantingkanggenmaninglakjenggotñanekabisbis. danedukuḥmatsar̀yyabĕngongkapal̥ĕganngĕnotñamanematimanagiḥhantiyangngling
sambilmanumbaksigsigandadimanginggilgustyānggantakāngigĕlmakikiriyik. rarisnumbakhidukuḥmatsar̀yyaknātiruspahanehapiḥgtihemañcoran
[83 83A]
l̥ĕmĕnttongdadinglawandituhiyamangraṣamatindaglangbandranganngrahĕpangtingkaḥmati. gustigdhehanggantakāglismunggalsurakmawantiwantihawor̀gagamlansungu
len'gĕntahoragsikĕpdatwahelameliliḥmabiyayudantwarādakarwanhungsi. gustigdhehanggadamadadagannglawandukuḥmohadilandukuḥhar̀thana
ngĕmbulintanpanahahustyanggabhayātan'gingsir̀mangĕmbuspdangbulelanmmiribtatit. hihar̀thanakajujur̀lawutkasimpaltĕṇdhasemalangkĕtiklimanñanekabwang
karinggamĕlkalewinekengotnguyĕngparepibatiseniñjakkar̥ĕkpgasmandasgĕtiḥ. danedukuḥmohadidahatkabanganngĕdotmisanemati‐Leaf 83
[᭘᭓ 83B]
᭘᭓
ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬲᬳᬲᬵᬗᭃᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬪᬬᬵᬓ᭄ᬦᬶᬩᬚᬸᬦᬾᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬮᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬪᬬᬵᬫᬍᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᭀᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬧᬸᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶ
ᬓ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬤᬤᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬾᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬸᬤᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬗᬶᬦᬾᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬗᬾᬤᬤᬶᬤ᭄ᬯᬜ᭄ᬗᬾᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀ
ᬳᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬤᬬᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬵᬪᬬᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᭀᬳᬤᬶᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬕᬵᬓᬸᬮᬶᬢᬾᬗᬍᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬵᬪᬬᬤᬳᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬦᬭ᭄ᬯᬂ
ᬦ᭄ᬢᭂᬫᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬜᬮ᭄ᬘᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬫ᭄ᬯᬤᬶᬓᬧ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬤᬧᬶᬂᬤᬰᬓᬕᭂᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬫᬢᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬦ᭄ᬤᬗᬂᬧᬭ
[᭘᭔ 84A]
ᬤᬸᬓᬸᬳᬾᬲᬫᬶᬓᬩᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭃᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬥᬵᬩᬸᬓᬵᬩᬸᬝᬵᬦᬾᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬘᬭᬸᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬮ᭄ᬤ
ᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬳᬧᬥᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭᬫᬚᬸᬋᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄
ᬧᬕᭂᬄᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬳᬵᬲᬳᬤᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬜᬋᬫᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬳᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶ
ᬗ᭄ᬮᬓᬗᬶᬩᬶᬓᬶᬃᬓᬤᬶᬲᬗᬡ᭄ᬥᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᭂᬘᬢᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬦᬭᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄ
Auto-transliteration
[83 83B]
83
twarangĕḥkapunggalmangsĕḥsahasāngöñĕmpalgustihanggabhayāknibajunetastassasimpingmalangkĕtik. gustigdhehanggabhayāmal̥ĕsñĕmpalsongkonipunekni
ktĕsmangl̥ĕmbayanghidukuḥmohadikrodhamadadengklengsambiltudingmaliḥmañĕmpallacur̀manginegitgit. masĕmbarankalewangedadidwañngengdukuḥmo
haditwaranggĕlaḥdayāgustyānggābhayañĕmpalkowat'hidukuḥmohadikaditambagākulitengal̥ĕsgati. gustigdhehanggābhayadahatkrodhamanarwang
ntĕmakbĕdhilkahanggemañalcaldukumwadikapyuhantwaradambatanmatangkishadapingdaśakagĕplukmaramati. lutkapunggĕltĕndasñanekatandangangpara
[84 84A]
dukuhesamikabanganmaliyatmangsömangguragadhābukābuṭāneñjagjagincarunkasanghātwarādapapakering. gustigdhehanggayuddhaglismapalda
nedukuḥkar̀ṣaṇilandukuḥnurahapadhātguḥprawiramatangkĕppasalengtangkispasalengcidramajur̥ĕtsalinghungsing. gustigdhetanggāyuddhakakĕmbulan
pagĕḥtongbiṣagingsir̀dukuḥnurahāsahadārarisñĕmpaldukuḥkar̀ṣaṇañar̥ĕminhantukbandrangankatuwontĕguḥhati. gustigdhetanggayuddhatwaraginggangmandi
nglakangibikir̀kadisangaṇdhakāmangkawanprabhusinghākasĕmbulanbahancicingsebĕtmalengkasbĕcatekadihangin. maliḥñjagjagmanarungglismañĕmpaldukuḥLeaf 84
[᭘᭔ 84B]
᭘᭔
ᬦᬸᬭᬕᬓ᭄ᬦᬶᬓᭀᬯᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬫᬜᭂᬧᭂᬕ᭄ᬩᬮᬸᬮᬂᬧᬗᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬩᬸᬭᬕᬫᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬜᬾᬓᬾᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬕᬶ
ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬭᬚᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬕᬢᬍᬃᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬓᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬕᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬩᬄᬜ᭄ᬚᬸᬕᬾᬕᬕ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦ᭄ᬕ
ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭀᬭᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬬ᭄ᬓᬜᭂᬧᭂᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᭀᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬜᬓ᭄ᬩᬾᬭᬂᬫᬩᬶᬦ᭄ᬥᬶᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧ;ᬩ᭄ᬘᬢᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬭ
ᬢᬶᬢ᭄ᬫᬲᬯᬂᬫᬦ᭄ᬤᬭᬵᬕᬶᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬡ᭄ᬦᬯᬍᬗᭂᬤ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬵᬓᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬩᬄᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬢᬗ᭄ᬕᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ
[᭘᭕ 85A]
ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬧᬃᬱᬡᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬧᬶᬓ᭄ᬦᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬧᬶᬲᬾᬤ᭄ᬥ
ᬘᬘᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢᬚᭂᬧ᭄ᬢᬃᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬕᬶᬭᬂᬦᬭᬚᬂᬩᬓᬮ᭄ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬢᬗᬶ᭟ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬔᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬃᬱᬡᬓ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬄ
ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬤᬕ᭄ᬮᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬪᬃᬱᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬋᬧᬂᬩᬋᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭟ᬗᬩᬢᬫ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬢᬃᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬓᬚᬧᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸ
ᬮᬶᬂᬓᬸᬦᬓᬸᬦᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬓᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬂᬩᬮᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬢᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬲᬳᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬦᬶᬮᬵᬯᬶᬤᬾᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬢᬮᭀᬓ᭄
Auto-transliteration
[84 84B]
84
nuragaknikowatekaliwatsamañĕpĕgbalulangpangeglisripripdukuḥburagamangigĕlmañekerin. masasumbar̀gustigdhetanggāyuddhāglisngambulmagi
tikkarajangmangĕmplangdanedukuḥnuragatal̥ĕr̀mañĕmakgagitikpasalengkĕmplangdukuḥnuragakni. baḥñjugegaggustigdhetanggāyuddhāngenggalangman'ga
kinnggorokrarismunggaldukuḥkar̀ṣaṇakrodhāykañĕpĕg'hulidoritwarajangkayan'gustigdhemabalik. ñakberangmabindhir̀pasalengsĕmpa;bcatehambulra
titmasawangmandarāgiriringsirāṇnawal̥ĕngĕdtongbakat'hiwasindukuḥkar̀ṣaṇākatandĕsbaḥnguliling. gustigdhetanggāyuddhāglisyĕmpalpingpatpinglima
[85 85A]
maliḥtwarahadabinglakdukuḥpar̀ṣaṇañangklakmangokoknagiḥkĕmbulinrarismañĕmpalgustigdhenangkisin. mapiknalawutñungkĕlmapiseddha
cacĕpmanduduksyundritajĕptar̀mahupasdukuḥkar̀ṣaṇagirangnarajangbakaln'gakinprayāmamunggalgustigdhematangi. ñjagjagnumbakhidukuḥkar̀ṣaṇaknatwarangĕḥ
sagetmatigustigdhemunggaltĕndasñanekadaglanghidukuḥlobhar̀ṣabhrangtanghenggalngar̥ĕpangbar̥ĕngdukuḥpriyati. ngabatamyangtkaningpcitmabuntar̀tur̀subakajapahinhu
lingkunakunatwaratahenkuciwākalingmanglawanwangbaligustijagaprangtangĕḥringmusuḥśakti. masahatannggĕlarangnilāwidenararisngambilgagitiktalokLeaf 85
[᭘᭕ 85B]
᭘᭕
ᬲᬓᬶᬂᬲᬲᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬤᬃᬱᬕᬶᬭᬂᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬭᬚᬂᬲᬳᬲᬵᬬᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬓ
ᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬭᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᭀᬪᬃᬱᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬳᬶ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬓᬢ᭄ᬳᭂᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬕᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬕᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢᬾᬗ᭄ᬪᭂᬚᬸᬩ᭄ᬤᬥᬵᬓᬧᬾᬂᬓᬭᬯᬶᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬜᬶ
ᬗᬓᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬧᬗᬤᭂᬕ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤᬵᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬥᬵᬓᬧᬾᬂᬓᬭᬯᬶᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬜᬶ
[᭘᭖ 86A]
ᬦ᭄ᬕᬕ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬫᬶᬲᬦᬾᬫᬢᬶᬫᬜ᭄ᬚᭂ
ᬫᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᭂᬮᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬓᬢᬸᬚᬄᬓ᭄ᬦᬕᬶᬕᬶᬃ᭟ᬩᬄᬫᬸᬩᬸᬩᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬳᬾᬕᬃᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬓ
ᬮᬾᬯᬂᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᭀᬯᬵᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄ
ᬓᬘᬮ᭄ᬘᬮ᭄ᬓᭀᬯᬢᬾᬓᬤᬶᬦᬯᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬱᬶᬦᬯᬶᬸᬧᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬓᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬫᬓᬶᬄᬓᭀᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᭂᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬤᬂᬧ
Auto-transliteration
[85 85B]
85
sakingsasakdukuḥlodar̀ṣagirangmangĕnotmusuhelingsir̀lawutnarajangsahasāyamanigtig. hajakdadwahigustigdhejagapratwarakengguḥkĕmbulinka
disinghārodramabindĕr̀rarisñĕrakmangwal̥ĕshantukgagitikdukuḥlobhar̀ṣalintangsebĕtmatangis. mahuyĕngankadicakraninggilinganmaslur̀salinglantig'hi
gustijagaprangkat'hĕjakdadwatwaradanegumarisinsayanmasigāngungsĕbnguyĕnggagitik. mahambahanjenggotengbhĕjubdadhākapengkarawisputiḥpañi
ngakanbarakpangadĕggĕdheganggasmahiribkalamamūr̀ttimasinghānadātansaḥnguyĕnggagitik. magambahanjenggotengbĕkindadhākapengkarawisputiḥpañi
[86 86A]
n'gagnĕgakgustigdhejagaprangglisdanenunaskĕrisrarismamunggalmatanñanekaluntik. danedukuḥpriyatilintangkabanganngĕnotmisanematimañjĕ
makngandrangantwaratakutmatanggalmangamuksambilangĕlinggustijagaprangkatujaḥknagigir̀. baḥmububak'hidukuḥpriyatihegar̀mañjagjagmangakinmangĕluska
lewangñambakprayamamunggalhigustijagaprangningkrikmanampelmowāhidukuḥputingputing. gustigdhejagaprangmaliḥmaniñjakrarisngambilgagitik'hidukuḥ
kacalcalkowatekadinawābangunhidukuḥpriyatiñjĕmaksyinaw̶panggustigdhekalantig. makiḥkowattwaradanemakjĕhan'glismangunuskĕrisdangpaLeaf 86
[᭘᭖ 86B]
᭘᭖
ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᭃᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬧᬮᬦᬾᬧᬮᬲ᭄ᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬗᭂᬚᭂᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄
ᬲᬳᬲᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬢᭂᬮᬄᬧᬮᬲ᭄ᬕᬤᬸᬕ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄ᬓᬭᬶᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬧᬮᬜᬳᬸᬧᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬩᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬫ
ᬤᬶᬓ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬬᬸᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬳᬦᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬸᬜᬶᬫᬓᬝᬵᬚᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤ
ᬦᬾᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬯᬺᬓᭀᬥᬭᬵᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬲᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬᭀᬥᬦᬧᬬᬸᬳᭀᬓᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬦᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬜᭂ
[᭘᭗ 87A]
ᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬗᬾᬓᬧᬼᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬤᬤᬶᬤᬤ᭄ᬯᬩᬳᭀᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬤᬦᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬯᬧᬋᬂᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬹᬃᬳᬲᬶᬄ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬕ᭄ᬧᬥᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚ
ᬭᬦ᭄ᬧᬥᬫ᭄ᬢᬢᬂᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬾᬓᬸᬦᬓᬸᬦᬤᬾᬭᬾᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ᭄ᬭᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᭂᬂᬓᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬭᬱᬮᬶ
ᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬦᬦ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬢᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬥᬦᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬲᬳᬲ
ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬥᬦᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬲᬮᬾᬂᬧᭂᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬃᬳᬲᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬜᬋᬫᬶ
Auto-transliteration
[86 86B]
86
jnĕnganhigustigdheñjagjagmangömpaldukuḥpriyatipalanepalasnekebotnjĕmaksyundri. rarisnumbak'higustigdhejagaprangngĕjĕr̀rarisbjagjagin
sahasañĕmpalnekebottĕlaḥpalasgaduglugankaribatiskanggonmaniñjakgustigdheñurakin. topalañahupaḥhibanebaslangkabma
dikgistyāyunejanitahananghidukuḥliwatkrodhamuñimakaṭājawitwaranaknawangsakṣatndingĕḥmuñinkĕdis. gustigdhemakahyunnganggepalalyanrarisda
nengigĕlinmelingringtuturankocapsangwr̥ĕkodharābassangĕt'hantukñakitinsadur̀yyodhanapayuhokanebr̥ĕsiḥ. hantokraṇadanenggĕlisangmañĕ
[87 87A]
mpalbañcangekapl̥ĕnginpgatdadidadwabahongebwinkasĕmpalhidukuḥrodanabhrangtimasinghānawapar̥ĕnghidukuḥnūr̀hasiḥ. henggalñjagkagpadhaman'gakinja
ranpadhamtatangbdhilmanggĕlarangtembakmunggwingnekunakunaderengpisantahenpliḥgustijagaprangkahungsĕngkapatitis. gustigdhejagapatitumanggalangtwaramangraṣali
ngsir̀tusinghalishubankrawismiribngilinganman'gakinjaranputiḥmanantadtumbaksangkutehantuknakti. glisñjagjagkapapasdukuḥrodhanahigustijagapatisahasa
manumbakkagyatdukuḥrodhanatwarangĕḥmusuḥnkahinñjĕmakbandranganmahukur̀salengpĕntil. danedukuḥnur̀hasiḥglismañjagjagmanumbakmañar̥ĕmiLeaf 87
[᭘᭗ 87B]
᭘᭗
ᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬗᬤᬸᬮᬕᬲ᭄ᬧᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬧᬥᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬶᬤ᭄ᬭᬵᬚᬭᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬳ
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬤᬦᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬪ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬦᬸᬤᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧ
ᬢᬶᬓᬲᬲᬮᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬯᬘ᭄ᬘᬦᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂᬫᬍᬲ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬭᭀᬥᬦᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬢᬶᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬳᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬾᬲᬾᬢ᭄ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬯᬶᬂᬳ
ᬯᬶᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᭀᬭᬶᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬩᬲᬩᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬧᬶᬳᬶᬤ᭄᭟ᬲᬬᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬕᬾᬕᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬓᬮᬾ
[᭘᭘ 88A]
ᬯᬂᬫᬗᬩᬵᬲᬶᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬓ᭄ᬱᬗᬮᬶᬄᬩᬮᬵᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬘᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᬮᬲᬫᬃᬳᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬜᭂᬧᭂᬕ᭄ᬮᬯᬢ᭄ᬢᭀᬂᬫᬢᬶᬦᬗᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬫᬶᬮᬶᬸᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫ
ᬗᭂᬭᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬦᬄᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᭀᬕᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬢᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬭᬸᬢᬸᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬮᬓᬳᬶᬩᬓᬮ᭄ᬫᬵ
ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬯᬕᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬓ᭄ᬱᬫᬜᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬰᬰᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬾᬄᬩᬓᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩ
ᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬗᬢᬶᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬵᬫᬧ᭄ᬝᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᭀᬯᬂᬢᬳᬦᬂᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬂᬩᬗ᭄ᬓᬶᬂᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬳᬶᬤᭀᬯᬂᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯ
Auto-transliteration
[87 87B]
87
n'gustigdhegañcangmabindĕr̀ngadulagaspawidagdhamatangkispradhaprawirapadhatguḥtansipi. gustigdhejagapatipoliḥñidrājaranekatumbakinha
pisanñalempangdukuḥrodanañungsangmanĕpenlunganpadhatibangunmagebrashidukuḥliwatbhrangti, masusumbar̀nudinglantasmanumbak'higustijagapa
tikasasalangannanhingtguḥkaliwatsokwaccanesitsitrantingmal̥ĕsmanumbakdukuḥrodhanakni. tirusp'hānghingñesetgtiheñampyanhidukuḥhawingha
wingmindohinmanumbakgustigdhemalengkasñjagjagnumbak'hulidoribetelkabasabadbadmasiḥtongpihid. sayañjingkrakmagegasñjĕmakkale
[88 88A]
wangmangabāsingkapanggiḥpakṣangaliḥbalākadisinghākacur̀ṇnanbalasamar̀hubatabitsatñĕpĕglawattongmatinangabĕsik. mil̶lipĕtanhidukuḥbwinma
ngĕrakmuñinetanpaśrutinaḥkmaktogangkadhangwar̀gganehatagtundenangmangr̥ĕbutkahibuwinhundanganrutuneśaktiśakti. tansapalakahibakalmā
tandingankenhibatuwagilgilkaliwatingniṣṭākṣamañakunangkunangmabuddhimandarungśaśiḥpidankatkanmatideḥbakallantig. gustigdhejagapatiglisnimba
lbanggrashadengmangatiḥmĕndĕpdāmapṭāhĕntodowangtahanangtatumbanebungkangbangkingñalaḥhundangankalingkeratuśakti. kahidowangkuwanganmanglawaLeaf 88
[᭘᭘ 88B]
᭘᭘
ᬦ᭄ᬳᬩᬵᬮᬕᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬾᬘᬾᬓᬾᬭᬶᬳᬶᬩᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬳᬶᬳᬸᬮᬧ᭄ᬳᬜᬭᬶᬢᭀᬂᬫᬜᬶᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬗ᭄ᬓᬸᬂᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬩᬵᬳᬶᬘᬶᬘᬶᬂᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭟ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄ
ᬫᬓᬶᬋᬢ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬓᬮᬾᬯᬂᬕᭀᬩᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬢᬶᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬲᬫᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬮᬸᬗᬂᬩᬲᬂᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬫᬲᬭᬾᬯᬾᬬᬦ᭄ᬧᬧᬭᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬢᬶ᭟ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬫ
ᬕᬾᬕᬲ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬭᬚᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬳᬸᬕᬳᬕᬶᬄᬲᬸᬩᬓᬾᬭᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬢᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬳᬲᬫᬜᬢᬾᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦ
ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬂᬦᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬭᬾᬄᬩᬬᬸᬦᬸᬳᬓᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬲᬶᬄᬫ᭄ᬤᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟᭠
[᭘᭙ 89A]
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᬩᬵᬧ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬢᬃᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬗᬩᬧ᭄ᬭᬾᬱᭀᬫᬫᭂᬤᬮᬵᬂᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬬᬩᬸᬓᬵᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬮ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬭᬾᬕᬾᬄ
ᬜᬶᬳᬸᬧ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬭᬱᬧᬘᬂᬮᬶᬮᬶᬄᬫ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬚᬭᬦᬾᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬘᭀᬕ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕ
ᬭᬾᬕᬾᬄᬗᬺᬲᬂᬳᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬚᬭᬦᬾᬩᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬫᬸᬭᬱᬶᬫᬓᭂᬘᬶᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬤᬲ᭄ᬓᭂᬦᬩᬸᬦ᭄ᬢᬃ
ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤᬤᬶᬍᬧᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬫᬍᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬸᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬵᬱᬵᬫᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬤᭀᬂᬳᬶᬤᭀᬂᬤᬾᬦᬸᬭᬲᬶᬄᬫᬸᬮᬓᬲ᭄ᬢᬧᬵ
Auto-transliteration
[88 88B]
88
nhabālagutkahinebilbilcecekerihibātwarādakahihulap'hañaritongmañirikinhibangkungcoraḥhibāhicicinggudig. danedukuḥ
makir̥ĕtnguyĕngkalewanggobanekruragatigunduljenggotsamaḥlawutngulungangbasangmakahukudmandusgĕtiḥmasareweyanpaparulimpahati. matabarakma
gegaspakṣanarajangtindakehugahagiḥsubakeruḥpisanbatismatalemposan'gustigdhejagapatiglismmañjagjagsahasamañatetin. kna
bañcangpgatbangkenenguningnangmiribcĕkcĕkbuntutinreḥbayunuhakashigustimaliḥmunggalkrodhahidukuḥnurasiḥmdĕngyeḥmatamabuddhibar̥ĕngmati. ‐
[89 89A]
henggalñjagjagmangabāpcutmabuntar̀nekebotngabapresyomamĕdalāngjaranñjingkrotgalakmandumpratmapiñcĕr̀yabukāgangsingmakpakmalmānggaregeḥ
ñihupgĕtiḥ. gustigdhejagapatilintangyatnāmangraṣapacangliliḥmbatĕktalinjaranjaranepadhagalakmajujukpasalenghungsilawutmacogrāngga
regeḥngr̥ĕsanghati. gustigdhejagapatilawutnumbakjaranebaḥmañumprit'hidukuḥmurasyimakĕcisliwatbĕcatngungsĕbgustijagapatidaskĕnabuntar̀
katuwonhicanwidhi. dadil̥ĕpasgustigdhemal̥ĕsnumbakbukātwarandagkulit'hidukuḥnurāsyāmangigĕlmasasumbar̀hidonghidongdenurasiḥmulakastapāLeaf 89
[᭘᭙ 89B]
᭘᭙
ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬭᬢᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬶᬂᬓᭂᬃᬧ᭄ᬯᬂᬚᬯᬵᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬲᬩᬮᬶᬓᬂᬚᬦᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬵᬃᬱᬵ
ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬬᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᬓᬾᬧᬾᬓ᭄ᬧᬮᬦᬾᬓᬦᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᭀᬫᬧᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬩᭀᬢ᭄ᬦᬸᬫᬓᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬗᬾᬩᭀ
ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬯᬶᬗᬵᬯᬶᬜᬩᬸᬓᬵᬫᬲᬸᬕᬶᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬚᬕᬧᬢᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬩᬵᬲᭀᬂᬦᬸᬭᬲᬶᬄᬦᬾᬫᬸᬮᬓᬲ᭄ᬢᬸᬯᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬗᬸᬤ
ᬗᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬦᬸᬭᬃᬱᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚ᭄ᬗᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬫᬦᬭᬸᬚᬂᬲᬳᬲᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬕᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬍᬗᭂᬦᬾᬓᬾᬩᭀᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᬓᭀ
[᭙᭐ 90A]
ᬥᬫᬗᬤᭀᬓᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬜᭂᬩᬾᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵᬩᬢᬶᬲᬾᬲᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾ
ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬕᬮᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬮᬶᬯᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬗᬧᬓᬧᬓ᭄ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬶᬭᬶᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬵ
ᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬩᬮᬶᬦᬾᬧᬥᬮᬶᬮᬶᬄᬩᬸᬓᬵᬲᬫ᭄ᬧᬢᬂᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄
ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᭀᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲᬫ᭄ᬩᬵᬧᬥᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭟ᬗᬮᬶᬄᬤᬬᬩᬳᬦᬾᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬧᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬤᬦᭀ
Auto-transliteration
[89 89B]
89
twaratahenkapĕñcil. gustigdhejagapatilintangmerangglisngambilgagitikbsimratipatpatpcaksyingkĕr̀pwangjawāhĕntsabalikangjanidukuḥnurār̀syā
kasepanyamatangkis. sagetknakepekpalanekanawantwarādadomapuliḥnebotnumakaslantasjĕmakbandranganmabindĕr̀numbakngebo
tinmawingāwiñabukāmasugigtiḥ, gustigdhejagapatimangandikāhibāsongnurasiḥnemulakastuwatwaratahenkuciwānejaninguda
nganehindukuḥnurar̀ṣaliwatjngaḥmiragi. manarujangsahasālawutmanumbak'higustijagapatinggĕlisangmañĕmpall̥ĕngĕnekebotknako
[90 90A]
dhamangadokangbatismaniñjakniñjakgustigdheñĕberin. makadadwābatisesahapisanpgatdanedukuḥngulintikmahiribsumangkāgustigdhe
mamunggalwwangjawanetlasliliḥmagalaturanmalahibtanpanoliḥ. liwakkrodhādennuriddhangapakapakbar̥ĕnghajaknĕmdirimambalikangpañjakngamuktwā
rajangkayanwwangbalinepadhaliliḥbukāsampatangsurakmawantiwanti. gustibagussiddhawar̀ṇnalintangmerangñingakpañjakeliliḥkahyunmapuputan
sar̥ĕngdanetatigadanegustibagusprasyobaguskusambāpadhamanglalupati. ngaliḥdayabahanekatunanpañjakmapapucukbansampihadanoLeaf 90
[᭙᭐ 90B]
᭙᭐
ᬭᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬂᬓᬩᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬼᬫᬵᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᭀᬩᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬋᬗᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬧᬢᬶᬩᬤᬕᬮ᭄ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᭀ
ᬢ᭄ᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯᬦᬾᬲᬳᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬬᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬢᬭᬾᬫ᭄ᬩᭀᬳᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬬᬧᬢᬶᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬕ᭄ᬮᬭᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬥᬸ
ᬓᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬋᬧᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬥᬫ᭄ᬫᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬧᬥᬫᬳᬸᬧᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬓᬤᬶᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬚᬯ
ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬚᬂᬕ᭄ᬢᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬲᬶᬄᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬲᬶᬬᬢᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬋᬂᬳᬢᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬶ
[᭙᭑ 91A]
ᬭᬶᬤᬳᬾᬂᬦᬓᭀᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬮᬄᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬂᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬼᬧᬲ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭟ᬧᬥᬓ᭄ᬦᬢᭀᬗᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬮᬸᬯᬢ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶ
ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬸᬲᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬭᬶᬓᭂᬋᬂᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬳᬤᬫᬜᬸᬍᬤ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬸᬦᬵᬂ
ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶᬫᬢᬶᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬩᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬗᬸᬬᭂᬂᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬶ᭟ᬧᬥᬥᬶᬭᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬢ᭄ᬕᬸᬄᬮᬳᬯᬵᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬵ
ᬫ᭄ᬧᬶᬩ᭄ᬕᭀᬩᬧᬥᬫ᭄ᬮᬄᬧᬥᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬓᬲᭀᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬶᬓ᭄ᬦᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬩᬚᬸᬦᬾᬢᬸᬄᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬩᬄᬜᬸᬕᬾᬕᬕ᭄ᬓᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄᬲᬸᬩᬵᬲᬾᬤ᭄ᬥᬤᬾ
Auto-transliteration
[90 90B]
90
raskandangkababuntutbanjl̥ĕmālawutmambĕsbĕsbanbĕdhilkewalahobatsampiner̥ĕngasningkrik. padhagalakkahar̥ĕppatibadagalmangenggo
tngubatabitwwangjawanesahagsambĕḥyamabyayuhantakutmanimpalinsamimatarembohanpalingyapatitamplig. mangkinrusakglaresambĕnmadhu
kannedihar̥ĕpkahurinedipungkur̀ngar̥ĕpanghigustibagusjadhammangujaninbañjāmpahingpadhamahupashigustibagusmbĕdhil. kadihujanbal̥ĕstwarapapgatanwwangjawa
liyumatikantimagununganbangkenepilpilpjanggtiḥngandĕngmiribpasiḥkabinabinasiyatebrasanghati, dadikrodhahikampungbugismatanggalsar̥ĕnghatutusdi
[91 91A]
ridahengnakoddhāmangamuktanpanahāgustibagussar̥ĕngkalaḥnggĕlarangtembokwentĕnbl̥ĕpasjamparing. padhaknatongadāmbahanñaluwatmatihi
kampungbusistwaramagantulansokprawangśanepatpatkarikĕr̥ĕngngubatabitnguyĕngbandranganhadamañul̥ĕdbĕdhil. gustibagusputungujaninpatunāng
twarambahanngundilimatimakapatpatkabangandenuriddhanguyĕngbandranganmanudingmar̥ĕpar̥ĕpanringgustibagusprasyi. padhadhiraprakoṣatguḥlahawāmahukur̀salingtā
mpibgobapadhamlaḥpadhapratamengyuddhākasor̀gustibagusprasyiknabandranganbajunetuḥsitsit. baḥñugegagkasinĕngkuḥsubāseddhadeLeaf 91
[᭙᭑ 91B]
ᬦ᭄ᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬩᬓᬮ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬸᬩᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬳᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬤᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩ
ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬲᭂᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶᬫᬫ᭄ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬓᬧ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬶᬤ᭄ᬥᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬓᬭᬶᬗᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬦ᭄ᬤᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬤᬶᬗᬩᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬭᬚᬂᬲᬳᬲᬜᭂ
ᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬼᬂᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬤᬾᬦᬸᬭᬤ᭄ᬥᬵᬫᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬩᬭᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂ
ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬚᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬂᬩᬶᬲᬂᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵᬲᬶᬂᬫᬗᭂᬤᭀᬢ᭄ᬧᬥᬧᬮᬶᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬾ
[᭙᭒ 92A]
ᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬫᬭᬭᬶᬫ᭄ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬭᬾᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶᬓᬭᬭᬭᬭᬵᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬾᬮᬵᬦᬮᬩ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬫᬶᬯᬄᬚᬺᬦ
ᬢ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯᬓᬳᬸᬚᬦᬂᬫᬶᬫᬶᬲᬾᬧᭂᬲᬸᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᭂᬃᬕᬕᬡᬵᬳᬧᬶᬦᬾᬗᬭᬩᬭᬩ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬾᬄᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬯᬂᬚᬯᬶ᭟ᬫᬯᬶᬰᬾ
ᬱᬓᬾᬩᬶᬓᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬭᬱᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬮᬸᬲᬾᬤ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬗ᭄ᬮᬮᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬬᬜᬍᬩ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ
ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬓ᭄ᬱᬫᬫᬓᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬩᬮᬸᬂᬩ᭄ᬲᬶᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬸᬕ᭄ᬭᬱᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬧᬶᬢᭂᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬲᬳᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬩᬯ᭄ᬯᬂᬩᬮᬶ᭟
Auto-transliteration
[91 91B]
nnuriddhāñjagjaginprayabakalmunggalsubangluskalewangkagyatgustibagusprasibangunmahebrasmabindĕr̀sambilnuding. glisnumbakmangkinkasor̀danuriddhāba
tanpungsĕdeknimambetelkasampyaḥkapyuhandenuriddhātumbakekaringatutinmakendangkendangbudingabuttongdadi. gustibagusnarajangsahasañĕ
mpaltĕṇdhasñaneml̥ĕngktikrarisngabuttumbakdensĕlesmagarimkrodhangĕnotdenuraddhāmatilintangkabarankapunggaltondenmati. sayangkutang
gobanebagusmabngadpamĕngpĕngbajangcnikpantĕsingbisangmuñimanisśranggarāsingmangĕdotpadhapalingbuduḥkasmaranjanimawastumati. hĕntokraṇade
[92 92A]
nslesmararimduhkitareḥmisanhulingmwanihanggonpajnĕnganmatikararararāliwatkangĕndadinglingmabuddhibelānalabyangñjĕmakbĕdhil. miwaḥjr̥ĕna
tkabinawakahujanangmimisepĕsumimismakbĕr̀gagaṇāhapinengarabarabdanegustibagusprapilintangprayatnāreḥnimpalinwangjawi. mawiśe
ṣakebikanpakakasditungraṣakaliliḥdanenglaluseddhātwarānanglalusiddhāyañal̥ĕbsĕbmangunuskĕrisglisndĕsĕkangmanĕbĕk'hulisamping. lintang
kowatkṣamamakuluttambagawwatkawatbalungbsipansringmahugrasyādensĕlesmagarimkrodhamapitĕḥlantasmanudingsahasambatbatcoraḥhibawwangbali.Leaf 92
[᭙᭒ 92B]
᭙᭒
ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕ᭄ᬢᬧ᭄ᬫᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬓᬫᬂᬚᬬᬵᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬳᬶᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬤᬦᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬱᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕ
ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬓᬭᬶᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬲᬵᬘᬸᬗᬸᬄ
ᬜᬦᬾᬓᬳᬶᬳᬶᬲ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬕ᭄ᬕᭂᬥᬾᬤ᭄ᬯᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬓᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬭᬶᬫ᭄ᬦᬸᬓᬮᬭᬭᬭᬵᬗᭂᬭᬓ᭄ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬦᬤᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬧ᭄ᬤᬂᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ᬳᬤ
ᬳᬩ᭄ᬮᬄᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲᬶᬤᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃᬓᬭᬶᬲᬮ
[᭙᭓ 93A]
ᬳᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬦᬸᬳᭂᬮ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬳᬸᬓᬸᬃᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵᬧᬥᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬲᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓ᭄ᬦᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬼᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯ
ᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬗᬮᭀᬓ᭄ᬯᬂᬚᬯᬫᬸᬮᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬚᬸ᭠ᬭᬶᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬚᬄᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬭᬚᬵᬂ
ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬧᬥᬵᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬘᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬗᬸᬮᬳᬂᬦᬋᬕ᭄ᬢᬶᬕᬂᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾ
ᬬᬂᬯᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬮᬄᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬃᬡ᭄ᬦᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬲᬳᬲᬫᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬗ᭄ᬕᭀᬭᭀᬓ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬱᬸᬮᬶᬮᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄
Auto-transliteration
[92 92B]
92
liwatgtapmañingsetkamangjayātongsiddhakahimatitwaranawangjngaḥhaketodanembatbatdanegustibagusprasyikalintangkrodhamlahibngambilga
gitik. tkangĕmplangbatisñanemakadadwāñungkĕldenslesmagarimkarikirakirahigustibagusñjagjagglisdanengunuskĕrislintangsahasācunguḥ
ñanekahihis. glisñjagkaggĕdhedwasulilaḥkabanganngĕnotdenpĕlesmagarimnukalarararāngĕrakmasinghānadamanguyĕngpdangmahingid'hada
hablaḥngulelammiribtatit. gustibagusidapar̀ṇnararismapagtwaradapapakeringkadisinghārodramangadĕggĕdheganggasrambutengbĕkin'gigir̀karisala
[93 93A]
hancacingakemangĕndiḥ. nuhĕltumbakmahukur̀padhaprawirāpadhawidagdhengtangkiskadimasaśramandenwaksulilaḥmañĕmpalknatumbakeml̥ĕngkĕtikdenwa
ksulilaḥmasurakmangigĕlin. masasumbar̀ngalokwangjawamulamulapraju‐ritgustisiddhapar̀ṇnājjaḥliwatingkrodhaglisdanemangunuskĕrisrarisnarajāng
waksulilaḥkahungsi. mahudĕranpadhācpĕtmacacidranpadhapratamengtangkisgustisiddhapar̀ṇnangulahangnar̥ĕgtigangbankrodhanemandulurinmahanñingse
yangwaksulilaḥngulintik. ditulawutgustigdhesiddhapar̀ṇnangenggalangman'gakinsahasamañjambakprayānggorokmamunggalcĕpĕtwaksyulilaḥnangkisLeaf 93
[᭙᭓ 93B]
᭙᭓
ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬄᬳᬯᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬬᬫᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬃᬓᬤᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬕᬮᬓ᭄ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧᬥᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬧᬥᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬧ
ᬢ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬧᬥᬢᭀᬂᬳᬤᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬯᬓ᭄ᬱᬸᬮᬶᬮᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬗᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬳᬦ᭄ᬓᬢᭂᬕᬓᬶ
ᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬃᬱᬵᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬓᬶᬸᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬘᬩᭀᬍᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬳᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬲᬶᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭠
ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬅ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄᭞ᬯᬭᬶᬕᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭒᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭑᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
[᭙᭔ 94A]
ᬳᭀᬓᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬧᬹᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬲᭀ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬫ᭄ᬥᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬤᬰ᭞ᬭᬄ᭞᭒᭞ᬢᭂᬂ
᭟᭑᭟ᬇᬰᬓᬵ᭞ᬩᬶᬸ᭑᭙᭑᭒᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞᭑᭖᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄᭞᭑᭙᭙᭐᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ
᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬩᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭐᭟ᬇᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[93 93B]
93
sambilmangaḥhawanmapuntĕlyamagulik. mahusunganpdhatwarahadabingklakmapiñcĕr̀kadigangsingdeningpadhagalaktguḥpadhaprakoṣaprawirapadhaprajuritmapa
trayuddhāpadhatonghadakni. waksyulilaḥkaliwatbcatmalengkasprayapacangñampinginjngahekaliwatbanemahankajambakkāliḥmahankatĕgaki
nlintangsahar̀syāmiribmasugigtiḥ. 0. puputkak̶surat'hinanñane, ringjrotgalsidmĕn, deśacabol̥ĕng, holiḥsanghapuṣpatahigustilanangsidmanmangku‐
ringrahina, pwa, a, paniron, warigadhyan, tang, ping 6 śaśiḥ, ka 2 iśakā 1911. kawit'hinanlontar̀punikisakingpakar̀ddhinhidapadaṇdhāhistri
[94 94A]
hokaringgriyāpūnyāringsidman, kapanggiḥhasapuniki. 0. puputsinuratmandhun, ringrahina, so, wa, waramdhangsyā, pang, ping 6 śaśiḥ, kadaśa, raḥ 2 tĕng
. 1. iśakā, b̶1912tanggalmaśehi 16 hapril 1990. sinurat'holiḥsangapanlaḥ, hiktutsĕngod, sakingseśapidpidkaler̀dawuḥmar̀ggā
, war̀ggapasĕk, kadeśahanpidpid, kacamatanhabang, kabupatenkaranghasĕm. 0. ikigaguritanhajap. 0.Leaf 94
[᭙᭔ 94B]
᭙᭔
Auto-transliteration
[94 94B]
94
