Difference between revisions of "paparikan-malat-01"
This page has been accessed 21,851 times.
(→Leaf 75) |
(→Bahasa Indonesia) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==== Description ==== | ==== Description ==== | ||
===== Bahasa Indonesia ===== | ===== Bahasa Indonesia ===== | ||
| + | Paparikan Malat 01 merupakan paparikan yang menceritakan mengenai putri Singasari dan Gagelang yang dihaturkan ke raja Mataram. Gambar para putri tersebut kemudian dikirimkan ke Mataram untuk dilihat oleh raja Mataram. | ||
| + | |||
===== English ===== | ===== English ===== | ||
==== Front and Back Covers ==== | ==== Front and Back Covers ==== | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [PERPUSTAKAAN | ||
| + | KTR. DOKBUD BALI | ||
| + | PROP. BALI | ||
| + | G/XV/6/DOKBUD | ||
| + | Judul : PAPARIKAN MALAT | ||
| + | Panj. 35 cm. Jl. 87 lb. | ||
| + | Asal : Jro Kanginan, Sidemen.] | ||
| + | </transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN | ||
| + | KTR. DOKBUD BALI | ||
| + | PROP. BALI | ||
| + | G/XV/6/DOKBUD | ||
| + | Judul : PAPARIKAN MALAT | ||
| + | Panj. 35 cm. Jl. 87 lb. | ||
| + | Asal : Jro Kanginan, Sidemen.]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,504: | Line 2,519: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭖ 76B] | ||
| + | ᭗᭖ | ||
| + | ᬦᬚᬵ᭞ᬦᬶᬓᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬵ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬫᬶᬜᬧ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬕᬚᬄᬢᬸᬃ | ||
| + | ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬦ᭄ᬮᬫᬸᬫᬳᭂᬜᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬕᬕᭂᬮᬂᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᭂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬩ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬫᬫᬦᬄ᭞ᬧᬫᬢᬶᬂᬗᬶ | ||
| + | ᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬕᬚᬄᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬯᬶᬳᬓᬾᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬲᬳᬢᬦ᭄᭞ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬥᬸᬧ | ||
| + | [᭗᭗ 77A] | ||
| + | ᬫᬢᬶᬃ᭞ᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟ᬢᬸᬃᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬫᬗᬥᬸᬢᭀᬫᬭᬤᬤᬧ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚ | ||
| + | ᬬ᭞ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭞ᬓᬳᬤ᭄ᬳᬸᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬸᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬵᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬸᬃᬓᬓᭂᬧᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸ | ||
| + | ᬭᬶᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬤᬫᬃᬩᬸᬓᬍᬫᬄ᭞ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬚᬸᬢᬳᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬤᬲᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭟ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬗᬋᬧᬂᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬦᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬩ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬕᬚᬳᬾᬫᬜᬸᬕᬾᬕᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ | ||
| + | </transcription><transliteration>[76 76B] | ||
| + | 76 | ||
| + | najā, nikakasungkĕlitmalahib, reḥkapupungan, śrīgagĕlangnemangkin. kayunmijilnānghingtwarakāturan, hantukesāmpunli | ||
| + | ngsir̀, watĕkmantrisamā, ngiringrantanajā, pamitmijillansangpañji, lanradensĕnĕtan, tambur̀ngrudugmangiring. samiñaprekgajaḥtur̀ | ||
| + | mamĕntangpanaḥ, lilinlamumahĕñit, wusmatangkĕpyuddhā, wwonggagĕlangkeḥpĕjaḥ, śrīrantanajĕmangkin, cĕbcĕbmamanaḥ, pamatingngi | ||
| + | ring. higajaḥnwindhātwihakeḥkabañcaran, matatukaliḥkanin, dwaningmasahatan, magebrasmangar̥ĕpang, manggĕḥmangadhupa | ||
| + | [77 77A] | ||
| + | matir̀, matatumbakan, muñinbĕdiletitir̀. tur̀marukĕtmangadhutomaradadap, lenmalangsutbānbandhil, hakeḥpoliḥñja | ||
| + | ya, hiśatrungapungkurang, kahad'hudangmangkil̥ĕsin, sangpañjingucap, laḥtutĕnhajāhajriḥ. tur̀kakĕpunghantuk'hikudanirār̀ṣa, ngĕtutbu | ||
| + | ribahanmimis, damar̀bukal̥ĕmaḥ, ngalangindipayudhan, jutahannĕgakinhaṣṭi, dadasasaran, hasingknañungkĕling. | ||
| + | prabhūlasĕmngar̥ĕpangnĕgakin'gajaḥ, śrīmalayūnanggalin, cĕbcĕb'hantukpanaḥ, gajahemañugegag, ndanucapansirapa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 77 ==== | ==== Leaf 77 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,516: | Line 2,552: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭗ 77B] | ||
| + | ᭗᭗ | ||
| + | ᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬜ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬂ᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬾᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬮᬲᭂᬫᬗᬸᬘ | ||
| + | ᬧ᭄᭞ᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬓᬂᬫᬮᬵ᭞ᬫᭂᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬭᬶᬂᬯᭂᬗᬶ᭟ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬳ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬥᬬᬧᬥ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬧᭀᬮᬄᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᭂᬄᬳᬶᬓᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬮᬬᬹᬩᬮᬵᬲᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶ | ||
| + | ᬲ᭄᭟ᬳᬚᬵᬓᬮᭀᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬇᬄᬧᬥᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬡ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩᭂᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬲᬗᬫᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬲᭀᬮᬄᬓᬤᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬬᬵ | ||
| + | [᭗᭘ 78A] | ||
| + | ᬫᬬᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬕᭂᬕᬮᬭᬦᬶᬂᬚᬸᬢᬶ᭟ᬲᬫᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬫᬢᬶᬗᬾᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬧᬶᬦᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬾᬢᬓᬾᬤᬤᬶᬓᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ | ||
| + | ᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬯᬳᬦᬵ᭞ᬲᬋᬂᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬲᬫᬶᬜᭀᬓᭀᬮᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲ | ||
| + | ᬋᬂᬢᬶᬕᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰ᭞ᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ | ||
| + | </transcription><transliteration>[77 77B] | ||
| + | 77 | ||
| + | ñji, hakeḥmañjayā, hantukpanaḥjĕmparang, norapasaḥradensĕnĕtanngiringang, sūr̀yyakramemakilit, śrilasĕmanguca | ||
| + | p, laḥhundur̀hikangmalā, mĕnehakeḥpĕjaḥ, kanindadisasaran, hunggwaningśatruringwĕngi. bĕcik, hamhsulsadhayapadha | ||
| + | prayatnā, depolaḥkadiblit, lamunkĕnĕpungan, binuntĕḥhikanglawan, mundur̀malayūbalāsami, ndansirapañjimalatkung, ngucap'hari | ||
| + | s. hajākaloñjakiḥpadhahunduraṇa, śatrutantuhubĕlit, bisangametcidrā, hasolaḥkadibuntas, hupayā | ||
| + | [78 78A] | ||
| + | mayāpuniki, hambĕkinglawan, gĕgalaraningjuti. samimundur̀pamatingengapungkurang, mapyakpinarakaliḥ, ngungsipamondokan, | ||
| + | sirapñjihangucap, nakenangdenālumaliḥ, wentĕnngaturang, petakedadikaṣṭi. bĕcikratunemangkinpar̥ĕkṣangnātha, sangpa | ||
| + | ñjitdhun'gĕlis, husanmawahanā, sar̥ĕngśrīrantanajā, samiñokolangjĕmpiring, ngĕhĕdmañumbaḥ, kasenganwusmalinggiḥ. sa | ||
| + | r̥ĕngtiganangkilringlanradenprabangśa, maderekwusmasandhing, nĕgakmabar̥ĕngan, mbawosangtingkaḥyuddhā, śrigaglangngucaparis, twita</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 78 ==== | ==== Leaf 78 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,528: | Line 2,585: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭘ 78B] | ||
| + | ᭗᭘ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬶᬦᬳᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬸᬢᬦᬾᬓᬓᬶᬳᬮᬸᬓᬋᬗᬵ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬳᬦᬤᬶᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦᬮᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪ | ||
| + | ᬝᬵᬭ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬜᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬮᬶᬄᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬗᬥᬸᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬢᬦ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬯᬷᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭞ᬧᬕᭂᬄᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬓ | ||
| + | ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᭂᬲᬸᬲ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬸᬢᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ | ||
| + | ᬦᬫᬍᬲ᭄ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬚᬳᬦᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬄᬳᬦᬶᬕᬲ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂ | ||
| + | [᭗᭙ 79A] | ||
| + | ᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬯᬦᬶᬚᬸᬢᬶ᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬳᬸᬚᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬄᬓᬓᬶᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬫᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳᬚᬵ | ||
| + | ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬮᬄᬫᬺᬫᬳᬸᬕᬵᬓᬓᬶ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾᬩᭂᬲᬸᬲ᭄ᬳᬲᬸᬕᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬵᬗᬸᬯᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬚ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬧᬸᬮᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂ | ||
| + | ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬺᬤᬄ᭞ᬳᬜᬶᬗᬓᬭᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[78 78B] | ||
| + | 78 | ||
| + | npinahā, hingsunringmusuḥprapti. dadikutanekakihalukar̥ĕngā, bhraṣṭahanadibhaṣmi, radenalunĕmbaḥ, beñjangpatikbha | ||
| + | ṭāra, pamitlunghāñenapati, mapaliḥmĕndhak, yuddhangadhukawanin. hatandhinganprabhāwawīrapurusyā, pagĕḥwilanganka | ||
| + | nin, lanratumataram, hangucapbĕsussĕmpyar̀, sr̥ĕngĕningsundatansipi, reḥkutaningwwang, gĕsĕngdadi'aṣṭi. beñjanghingsu | ||
| + | namal̥ĕshukumhayuddhā, hajahanañar̥ĕngin, hasambunglañcingan, tur̀maniḥhanigas, tĕnggĕkmatarambhupati, ring | ||
| + | [79 79A] | ||
| + | raṇayajñā, doṣanewanijuti. samangkanakanghujar̀sar̀wwitdhunan, sangprabhumanakenin, iḥkakiprabangśā, maringĕndhihajā | ||
| + | lunghā, laḥmr̥ĕmahugākaki, par̥ĕnglaningwang, tanbisaplapanbuddhi. sabrandinaśabdhanebĕsushasugal, tongsānguwaḥbuddhi, ra | ||
| + | denālungucap, tanwentĕnpatikajyā, hangrawoslandĕmungkidik, lanbupulāstra, śeṣaningdadi'aṣṭi. śrīgagĕlang | ||
| + | gumuyuhanūtringtinghal, sangkaningbudalhamit, wetningndatansr̥ĕdaḥ, hañingakarinirā, lumampaḥhaglisprapti, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 79 ==== | ==== Leaf 79 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,540: | Line 2,618: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗᭙ 79B] | ||
| + | ᭗᭙ | ||
| + | ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬪᬵ᭞ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᬮᬶᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬳᭀᬯᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬬ | ||
| + | ᬧᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬳ᭞ᬩᬬᬯᭀᬂᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᬫᬶ᭞ᬲᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬧᬹᬭᬶᬳᬸᬫᬧᬹᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬮᬄᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ | ||
| + | ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬕᭀᬱᬡ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬤᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬭᬗ᭄ᬕᬢᬶᬢᬄ᭞ᬚᬶᬯᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬲᬯᭀᬲ᭄ | ||
| + | ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬬᬂᬭᬢᬸᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬬᬵᬢᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬵᬚ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᭂᬤᬲᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ | ||
| + | [᭘᭐ 80A] | ||
| + | ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜ᭄ᬭᭀᬢᬂ᭞ᬫᬢᬢᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬃ᭟ᬢᬸᬃᬓᬧᬳᭀᬲ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯᬶᬭᬦᬦ᭄ᬢᬚᬵ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬇᬄᬓᬬᬵᬲᬂᬓᬓᬵ᭞ᬳ | ||
| + | ᬭᬦ᭄ᬯᬶᬭᬦᬦ᭄ᬢᬚᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬵᬣᬾᬂᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬫᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᬸᬢᭂᬚᬵ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬦᬯᬲᬫᬵᬦᬵᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬳᭀᬯᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭟ᬓᬢᭂᬗᭂᬃ | ||
| + | ᬫᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭂᬳᭂᬃᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯᬬᬂ᭞ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬗᭂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[79 79B] | ||
| + | 79 | ||
| + | tkāringjabhā, kudanirār̀ṣakapanggiḥ. taliñampingkudanirār̀ṣamimpasan, takutmahowasnampĕkin, radenāngucap, sya | ||
| + | pakangsuminggaha, bayawongñudukkami, sangwinuwusan, gumuyuhambudalin. maringpūrihumapūkringśrīnarendrā, malaḥheñjing | ||
| + | tinangkil, sirahagoṣaṇa, tumulihadanpahyas, sirasangmangkatajurit, kiranggatitaḥ, jiwahumatur̀haris. ratusawos | ||
| + | krissungkĕlitcokor̀hidewa, hindhayangratucingakin, wayātar̀kkantityang, witkriśśrīrantanāja, sangpañjimĕdasanggĕlis | ||
| + | [80 80A] | ||
| + | rarisñrotang, matataḥsastralinghir̀. tur̀kapahoshinucapwiranantajā, sangpañjingucapmanis, iḥkayāsangkakā, ha | ||
| + | ranwiranantajā, praputranāthengkadiri, punranggāngucap, pantĕsrūpanebĕcik. dahatsamāwar̀ṇnadumilaḥsutĕjā, mempĕr̀ | ||
| + | ringtwansahirib, sirapañjingucap, manawasamānāma, yansirasukātansipi, pamanaḥhingwang, kahowanggiḥlanmingsiki. katĕngĕr̀ | ||
| + | mĕneyanhelingsingwang, nĕhĕr̀hahyashurapmrik, wastrasasongketan, masaputgringsingwayang, madĕmpalbānpradhangĕ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 80 ==== | ==== Leaf 80 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,552: | Line 2,651: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭐ 80B] | ||
| + | ᭘᭐ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬚᬕᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᭂᬧᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬪᬸᬱᬡ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ | ||
| + | ᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬓᬯᬘᬢᬮᬸᬓᬶᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬩᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬫᬵᬰ᭄ᬘᬬᬦᬾᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸ | ||
| + | ᬭᬸᬩ᭄ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜᬄᬧᬓᬜᬄᬜᬄ᭞ᬫᬲᭂᬮᬕ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬥᬦ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬸᬗᬄᬫᬧᬢ᭄ᬭ | ||
| + | ᬚᬯᬶ᭟ᬫᬲᭂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬩᬵᬦ᭄ᬲᭀᬘᬫᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬓᬯᬢ᭄ᬫᬓᬓᬶᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬲᬵ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ | ||
| + | [᭘᭑ 81A] | ||
| + | ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬤ᭄ᬧᬥᬵᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬲᬶᬧᬢ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬮᬸᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄᭟ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬫᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬬᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬭᬂᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬧᬧᬸ | ||
| + | ᬧᬸᬮᬶᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬦᬬᬓᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬦᬾᬜᬭᬾᬭᬾᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬩᬕ | ||
| + | ᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬬᬸᬱᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄ᬩᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬓᬦ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬢᬸᬃᬮᬕᭂᬲ᭄ᬚᬳᭂᬦ᭄ᬫᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬜᬫ᭄ᬧᬸᬄᬍᬕᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬭ | ||
| + | ᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬦ᭄ᬢᬚᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬵᬜ᭄ᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[80 80B] | ||
| + | 80 | ||
| + | ndiḥ, mapinggĕlhĕmās, masocamiraḥhadi. tur̀marumbingjagaśatrupĕpatrayan, wusmatĕtĕbusluwiḥ, tridhatabhuṣaṇa, mabungkung | ||
| + | socamiraḥ, makawacatalukiwilis, mababintangan, makadimasasimping. hantuk'hĕmāścayanengulelam, wintĕnmu | ||
| + | rubngalangin, ngrañaḥpakañaḥñaḥ, masĕlagkr̥ĕṣṇadhana, patitisepakañitñit, mabulantumanggal, bungaḥmapatra | ||
| + | jawi. masĕsĕmbar̀bānsocamasambĕḥbintang, makawatmakakiti, ngredeptĕmpuḥsūr̀yyā, latingĕmbangrijasā, huntu | ||
| + | [81 81A] | ||
| + | lwir̀sadpadhākampid, halisesipat, paparasaneluñcip. dijangaliḥparaputrañamininhidā, yanambyarangmasandhing, papu | ||
| + | pulingrimang, madhujuruḥmal̥ĕñad, nayakaningbrantāwingit, ñakitinmanaḥ, saneñarerengiwasin. deningmĕngpĕnghanombaga | ||
| + | ssr̥ĕnggara, yuṣapitulasbalit, kĕñĕkansar̀jjawā, tur̀lagĕsjahĕnmararas, singsolahangñampuḥl̥ĕgit, nggawekara | ||
| + | ñcan, nudutmanaḥpawestri. kaliḥprabhūrantajawusmapayas, mawastrasutratangi, masulambāñjĕnar̀, makampuḥhĕndhĕksyutrā, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 81 ==== | ==== Leaf 81 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,564: | Line 2,684: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭑ 81B] | ||
| + | ᭘᭑ | ||
| + | ᬫᬭᬂᬭᬂᬩᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬫᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬦᬵ᭞ᬫᬢᬢᬄᬧᬢ᭄ᬭᬲᬭᬶ᭞ᬫᬧᬮᬶᬧᬶᬤ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬮᬸᬥᬶᬭᬵ᭞ᬫᬓᬯᬘᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬩᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬂᬩᬵᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬯᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬢᬢ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬵᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬭ᭞ᬲᭂᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬚᭂᬦᬃ᭞ᬕᬶᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬭᬂᬭᬗ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬗᬸᬮᬾ | ||
| + | ᬮᬫ᭄ᬓᬤᬶᬘᭂᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᭂᬫᬸᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬓᭂᬫᬶᬓᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬥᬶ | ||
| + | [᭘᭒ 82A] | ||
| + | ᬭᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬚᭀᬮᭀᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭟ᬧᭀᬮᬶᬄᬬᬸᬱᬯᬳᬸᬲ᭄ᬬᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬲᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬩᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬓᬤᬸᬗᬫᬃᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬓᭂᬜᭂ | ||
| + | ᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ᬫᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬲ | ||
| + | ᬲᭀᬗ᭄ᬮᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬯᬘᬕᬥᬂ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓᬶᬂᬚᬯᬶ᭟ᬫᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸᬢᬡ᭄ᬥᬓᬭᬢ᭄ᬯ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬲᭀᬘ᭞ᬲᭂᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬕᬥᬂ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᭂᬮᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬭ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>[81 81B] | ||
| + | 81 | ||
| + | marangrangbānpradhamahanggit, magĕlangkanā, matataḥpatrasari, mapalipidbānsutramasaludhirā, makawacasutrawilis, mabi | ||
| + | ntangbānmas, masocawintĕnsamyan, patitisrumbingengĕndiḥ, murubbānratnā, sawangbintangdilangit. matatbusbā | ||
| + | ntridhatuhatmāraksyā, mahalihalidikacing, hantukwiṇdhusara, sĕkar̀cĕmpakajĕnar̀, gisisimrangrangdhi, huntunesĕntak, ngule | ||
| + | lamkadicĕr̀mmi. yanngandhikālwir̀ngĕmuguladrawā, manisjuruḥmamūr̀tti, witbagussr̥ĕnggara, ñampuḥhasingkĕmikang, ñandhangpr̥ĕputrankadhi | ||
| + | [82 82A] | ||
| + | ri, hasingngantĕnang, tanurungjolotpaling. poliḥyuṣawahusyawlastiban, sayangtwaramarabi, twibagussar̀jjawā, kadungamar̀smarā, kĕñĕ | ||
| + | kandmĕninistri, ngenakinras, ringtilammakaraśmin. densĕnĕtanmawastragringsingtatumbakan, masaput'hĕndĕkwilis, patrasa | ||
| + | songletan, mapinggĕlkerikanan, masocamurubmangĕndiḥ, kawacagadhang, mabintangsakingjawi. matatĕbustridhatutaṇdhakaratwa | ||
| + | n, patitisengedanin, marumbingmasoca, sĕkar̀cĕmpakagadhang, mabungkungmĕlaḥdituding, bānmutyara, pamululumlumgadhing. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 82 ==== | ==== Leaf 82 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,576: | Line 2,717: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭒ 82B] | ||
| + | ᭘᭒ | ||
| + | ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬚᬵᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬩᬬᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬗᬸᬭᬸᬧᬦᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬗᬸᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸ | ||
| + | ᬭᬸᬩ᭄ᬳᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬃ᭟ᬫᬸᬦᬶᬭᬵᬚᬦᬸᬱᬧᬢᬶᬓᬗᬦᬫᬵ᭞ᬦᭂᬩᬄᬚᬚᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬓᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬫᬶᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭ | ||
| + | ᬓᬳᬶ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬦᬼᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬬᬯᬶᬦᬭᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬓᬯᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᭂᬫᬸᬯᬲ᭄ᬧ᭞ | ||
| + | ᬭᬗ᭄ᬕᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬤᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬘᭂᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬥᬸ | ||
| + | [᭘᭓ 83A] | ||
| + | ᬦᬦ᭄ᬓᬦᬢᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬭᬳᬸᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬓᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬸᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬢᬶᬦᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᭂᬓᬸᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬂᬫᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ | ||
| + | ᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬥᬮᬭᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧᬥᬵᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬺᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬜ᭄ᬘᬩᬶ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬭᬶᬂᬕᬯᬄᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬉᬓᬶᬃ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬹᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬬᬳᭀᬣᬶ᭞ᬳᭀᬦᬂᬫᬭᬯᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[82 82B] | ||
| + | 82 | ||
| + | śrīrantajāngandhikaringpunranggā, takrisingsuniki, bayakrissangpañjya, malatraśminkaputra, sirangurupanakris, tur̀hingunusan, mu | ||
| + | rub'hasūrātlinghir̀. munirājanuṣapatikanganamā, nĕbaḥjajabhūpati, kakihariningwang, duḥmangkehingsunwikan, hamisanlansira | ||
| + | kahi, jir̀ṇnaringmanaḥ, hingsunndatanpatĕpi. lwir̀winl̥ĕdtwisingsunkayawinaraḥ, deninghyangpramākawi, haglistĕdhunan, sangprabhūngĕmuwaspa, | ||
| + | ranggasĕnĕtanñar̥ĕngin, miwaḥkadehan, samimangĕmutangis. sangpinaransdhĕkdihambenenĕgak, lantasmĕcĕbur̀glis, tĕdhu | ||
| + | [83 83A] | ||
| + | nankanataḥ, ngaksyiśrīrantanajā, rahuḥtanmariñjagjagin, mangĕlutkaṇṭā, duḥhariningsunkaki. tanpendaḥmangkehingsun | ||
| + | lwir̀mañumpnā, hamanggiḥsirakaki, mwangsangtinangisan, nangishamĕkulpadha, salingpĕkulsalingnangis, tanpawangmatrā, manglesiddhā | ||
| + | hapanggiḥ. padhalaradenyapadhānangissirapañjya, mahatūr̀sambilngĕling, sr̥ĕtmĕgatmĕgat, sigsiganmapidar̀tha, tĕlasbāntityangngĕñcabi | ||
| + | n, ringdeśadeśa, ringgawaḥpringga'ukir̀. minakadiringpūṇdhang, kubonsagara, tanwentĕnmayahothi, honangmarawat, panggiḥ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 83 ==== | ==== Leaf 83 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,588: | Line 2,750: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭓ 83B] | ||
| + | ᭘᭓ | ||
| + | ᬤᬸᬄᬓᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬳᬾᬭᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ | ||
| + | ᬦᬸᬯᬸᬢᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬧᬮᬾᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬩ | ||
| + | ᬳᬚᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬥᬵᬫᬗᬾᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬗᬾᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬥᬵᬓ | ||
| + | ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬫᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬭᬓᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬳᬵ | ||
| + | [᭘᭔ 84A] | ||
| + | ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮᭀᬯᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬤᬬᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬭ | ||
| + | ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᬢᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬃᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬸᬩᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᭀᬢᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭟ᬢᬸᬃ | ||
| + | ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬫᬲᭀᬘᬩᬳᬦ᭄ᬧᭀᬤᬶ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶ | ||
| + | ᬓ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬲᭀᬘᬩᬭᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬓᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫᬦᬲᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬚ᭄ᬚᬯᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬫᬧ | ||
| + | </transcription><transliteration>[83 83B] | ||
| + | 83 | ||
| + | duḥkāpuputlarā, herangmaduluransĕdiḥ, śrīrantanajā, nangissambilmakeling. hinggiḥhadisāmpunkaduruspitr̥ĕṣṇā, | ||
| + | nuwutangkayunsdhiḥ, magbagkasungkanan, bĕcikanhaditulak, mantakkanāgarakĕling, mangdhāpalenaklyanghidaba | ||
| + | haji. kaliḥhadimangdhāmanger̀ttyangbĕli, digunungsanemangkin, ngutangngutanghawak, sadhyamananguntapa, nger̀ttyangmangdhāka | ||
| + | panggiḥ, ringjamantarā, lan'galuḥrangkesari. tankalanganduskr̥ĕtarakĕtmamisan, sirapañjiñahurin, banbansahā | ||
| + | [84 84A] | ||
| + | sĕmbaḥ, banggayangratutityang, salakuselowanmangiring, sadayantakā, ngintupalinggiḥbĕli. mangkinnangisśrīnarendra, rantanaja, ra | ||
| + | densĕnatanngĕling, lankudanirar̀thā, tkasubamapayas, nadtadcotakambĕn'gringsing, masaputsutrā, masulambahantangi. tur̀ | ||
| + | mapinggĕlkanahantuksĕkar̀sdhaḥ, masocabahanpodi, patitistragasan, marumbingmasasocan, tridhatatĕbusbĕci | ||
| + | k, mabungkungdadwā, masocabarakkañcil. tur̀masĕkar̀hantuksumanasapĕtak, war̀ṇnasajjawabangkit, sutejamapa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 84 ==== | ==== Leaf 84 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,600: | Line 2,783: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭔ 84B] | ||
| + | ᭘᭔ | ||
| + | ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬵᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᭂᬩᭂᬂᬭᬹᬧᬵᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬗ᭄ᬕᬢᬶᬯᬄ | ||
| + | ᬚᬶᬯᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭚ᬲᬂᬯᬶᬦᬭᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ | ||
| + | ᬮᬬᬹᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬸᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬵᬳᬶᬓᬶᬓᬗᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᭂᬋᬄᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᬲᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭀᬭᬳᬭᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬮᬸᬗᬵᬗᬼᬮᬦᬤᬾᬰᬶ᭟ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬧᬵᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬫᬶᬮᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜ | ||
| + | [᭘᭕ 85A] | ||
| + | ᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᬮᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬂᬭᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬢ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬗᭂᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬧᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬸᬬᬸᬂᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬗᬶᬦᬸᬚᬭᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ | ||
| + | ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬮᬕ᭄ᬬᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ | ||
| + | </transcription><transliteration>[84 84B] | ||
| + | 84 | ||
| + | yas, manganggekādipatyan, disĕbĕngrūpābangkit, witsatriyawangśā, kemanbahansirapañji. lantasmātūr̀ranggatiwaḥ | ||
| + | jiwābanban, radensangmantrikĕling, hanĕmbaḥpangeran, ringprabhūrantanajā // sangwinaraḥnĕmbaḥgĕlis, ringśrīnaredrā, ma | ||
| + | layūngucapmaliḥ. duḥsinggiḥsapāhikikanganĕmbaḥ, sirapañjimañahutin, punikaparaputrā, tĕr̥ĕḥhawunawun | ||
| + | sarā, sar̥ĕngtityangsorahariḥ, nĕmuduḥkita, lungāngl̥ĕlanadeśi. duḥpunapāsangkalmiluninggaldeśa, sangpañjimaña | ||
| + | [85 85A] | ||
| + | hurin, sĕdhĕkpangantenan, balurusakkangrabyā, sdĕnglulutsilihasiḥ, sangkaninghilang, tumutpar̥ĕnglanmami. kudanirār̀ṣata | ||
| + | npĕgatngĕmuwaṣpa, tanwruḥmulaningwingit, rañcabrantahenggal, waṣpāmijilringmukā, denirawuyunghanangis, radensĕnĕ | ||
| + | tannĕmbaḥringsirapañji. sirapañjigumuyuhalonangucap, duḥhingsunhutangbhakti, ringsirariningwang, sanginujarannĕmbaḥ, śrī | ||
| + | rantanajañahurin, laḥsĕdhĕngmangkat, mangkeyayimijil. lagyalampaḥtanmarihatuntuntangan, sanglwir̀ka</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 85 ==== | ==== Leaf 85 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,612: | Line 2,816: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭕ 85B] | ||
| + | ᭘᭕ | ||
| + | ᬤᬃᬧ᭄ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬓᬃᬯᬵ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬚᭂᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬩᬮᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬦᬵᬤᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬲ᭄ᬢᬃᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬲᬫᬵᬗᬗ᭄ᬕᭀᬫᬵᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬕᬚᬄᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬧᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬬᬬᬶᬦᬶᬭᬳᬯ | ||
| + | ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬡᬶᬦᬯᬶ᭟ᬭᬤᭂᬦᬵᬮᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬓᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬶᬯᬳᬵᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄᭞ᬧᬧᬢ᭄ᬭ | ||
| + | ᬦ᭄ᬓᬦᬓᬵ᭞ᬫᬘᭂᬫ᭄ᬩᬭᬸᬲᬫᬶᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬶᬦᬸᬓᬶᬃ᭟ᬢᬸᬃᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬦᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ | ||
| + | [᭘᭖ 86A] | ||
| + | ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬢᬵ᭞ᬓᬯᬘᬮᬓᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬲᭀᬘᬩᬵᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬮᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶ | ||
| + | ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬫᬢᬩᬵᬦ᭄ᬫᬶᬱᬲᭀᬥ᭞ᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬵᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬳᬩᬃᬳᬩᬃ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬘᬘᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸ | ||
| + | ᬥᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾᬫᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬢᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬤ᭄ᬭᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬩᬳᬸᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬧᬕ᭄ᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬢᬩᬸᬳ | ||
| + | ᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬧᭂᬧ᭄ᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬯᬘᬩᬵᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬮᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[85 85B] | ||
| + | 85 | ||
| + | dar̀ppamūr̀tti, hĕntihar̀ṣaningwwang, humulatisangkar̀wā, hanĕmbaḥrijĕngnr̥ĕpati, tumulimbā, śrīgagĕlangtinangkil. kangbalāsāmpu | ||
| + | nādanhangrangsukpayas, wustradastar̀kulambi, samānganggomās, lansiragajaḥnwindā, par̥ĕnglawansira, yayinirahawa | ||
| + | strā, sutrasongketṇinawi. radĕnāluwuspuputngrangsukbhūṣaṇa, wastragringsingkaritis, wiwahāsinurat, papatra | ||
| + | nkanakā, macĕmbarusamimānggit, marumbingbrahmāwiṣṇuhinukir̀. tur̀magĕlangkanabĕkbahansasocan, | ||
| + | [86 86A] | ||
| + | manganggobintanghadri, tatĕbustrijatā, kawacalakinraktā, murubmasocabānbangsing, lanratnanilā, makadiwintĕnwi | ||
| + | lis. tur̀mabungkungmamatabānmiṣasodha, sĕkar̀pucukbānghakatiḥ, barak'habar̀habar̀, patitiscacawyan, gru | ||
| + | dhamungkuremanĕlik, mamatamiraḥ, war̀ṇnahadrābagustinggi. bahukodalsangprabhūpapagmr̥ĕdhanggā, tatabuha | ||
| + | nngĕmpĕkin, hawusmunggaḥringgajaḥ, pĕpknganggokaratwan, kawacabānwintĕnngĕndiḥ, galangdumilaḥ, ngĕbĕkin</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 86 ==== | ==== Leaf 86 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,624: | Line 2,849: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭖ 86B] | ||
| + | ᭘᭖ | ||
| + | ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬳᬧᬶᬢᬃᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬂᬓᭀᬍᬫ᭄ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬭᬸᬮᬦ᭄ᬫᬫᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬦᬹᬫᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬘᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬚᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬩᬾᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬾᬭᬾᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬃ | ||
| + | ᬬ᭄ᬬᬫᬗᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬥ᭞ᬕᭀᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᭂᬓᬾ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬧᬫᬢᬶᬗᬾᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸᬳᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬸᬫ | ||
| + | [᭘᭗ 87A] | ||
| + | ᬯᬥᬄᬭᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬶᬲᬶᬚᬚᬵᬓᭀᬧᬶ᭞ᬧᬗᬬᬄᬗᬩᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦᭀᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬓᬥᬸᬂᬫᬮ | ||
| + | ᬢ᭄᭟ᬳᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬥᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬬᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬕᬂᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᭀᬬ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬦᭀᬫᭂᬃ᭞᭒᭞ᬅᬫ᭄ᬮᬧᬹᬭ᭟ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬧᬗ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬮᬶᬂᬧᬲᬃᬳᬸᬢᬄᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬰ | ||
| + | ᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬵᬂ᭞ᬓᬤᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬹᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮ᭞ᬰᬸ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬭᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[86 86B] | ||
| + | 86 | ||
| + | gumilangit. kahapitar̀pajĕnghagungmakĕmbaran, tamyangkol̥ĕmngar̥ĕpin, baharulanmamas, matunggulgagambaran, | ||
| + | bānhanūmankwacakĕling, tĕgĕḥmangijas, mangrebegtĕmpuḥhangin. paderekekantĕnbĕcikpatuḥngambyar̀, prakar̀ | ||
| + | yyamangañcangin, punggawanesamyan, mahiringantaṇdha, gongbĕndenemangĕmpĕngin, ngrudugmaśwara, tĕke | ||
| + | nsungumakilit. pamatingeñabransunguhatĕran, takilanmisipipis, makadipramañca, sanghuma | ||
| + | [87 87A] | ||
| + | wadhaḥrantang, sr̥ĕgĕpmisijajākopi, pangayaḥngabā, nggisinomĕngansahi. puput. 0. punikipaparikankadhungmala | ||
| + | t. hinanipundr̥ĕwenhidahidewāgdhecatrajrokanginansidhĕman, malinggiḥpayā, jalanhuntungsurapati, gangplamboya | ||
| + | n, nomĕr̀ 2 amlapūra. katdhunoliḥhapanglusanhiwayahan'gtas, magnaḥringkidhulingpasar̀hutaḥmenak, deśa | ||
| + | tiṣṭā, kacamatanhabāng, kadupatenkaranghasĕm. puputsinūrāt, kala, śu, pwa, waradukut, titi, tang, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 87 ==== | ==== Leaf 87 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,636: | Line 2,882: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭗ 87B] | ||
| + | ᭘᭗ | ||
| + | ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫᬰᬓᬭᭀ᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞᭒᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞᭑᭙᭙᭐᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬲᬲᬸᬭᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬯᬶᬫᬸᬥ᭟ | ||
| + | [᭘᭘ 88A] | ||
| + | ᬮᬗ᭄ᬳᬵᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[87 87B] | ||
| + | 87 | ||
| + | ping 3 maśakaro, iśakā 191 tanggalmaśehi 2 hagustus 1990. hampurāsasuratanngwangwimudha. | ||
| + | [88 88A] | ||
| + | langhāhaprangringpaṇdhanalas, sangprabhūkagyatwyakti, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 88 ==== | ==== Leaf 88 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 2,648: | Line 2,903: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘᭘ 88B] | ||
| + | ᭘᭘ | ||
| + | </transcription><transliteration>[88 88B] | ||
| + | 88</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 89 ==== | ==== Leaf 89 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Latest revision as of 09:36, 15 March 2021
Description
Bahasa Indonesia
Paparikan Malat 01 merupakan paparikan yang menceritakan mengenai putri Singasari dan Gagelang yang dihaturkan ke raja Mataram. Gambar para putri tersebut kemudian dikirimkan ke Mataram untuk dilihat oleh raja Mataram.
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XV/6/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN MALAT
Panj. 35 cm. Jl. 87 lb.
Asal : Jro Kanginan, Sidemen.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XV/6/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN MALAT
Panj. 35 cm. Jl. 87 lb.
Asal : Jro Kanginan, Sidemen.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬒᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬳᬮᬶᬄᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬫᬮᬢ᭄ᬧᬭᬶᬓᬦ᭄᭚ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬧᬾᬲ᭄ᬢᬲᬳᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬬᬸᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄᭞
ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬲᬲᬸᬓᬦ᭄ᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬾᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬜᬘᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬓᬾᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬫᬳᬲ᭄
ᬭᬶᬂᬤᬰᬤᬾᬰᬶ᭞ᬜᭂᬋᬧ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬯᬬᬳᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬲᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾ
ᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬥᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬶᬕᬂ᭞ᬦᬵᬕᬭᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟
[᭒ 2A]
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬤᬸᬳᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬚᬕᬭᬕᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬾᬄᬩᭀᬬᬓᬵᬃᬧᬾᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂ
ᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬓᬵᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᭂᬮᬾᬄᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬦ᭄ᬫᬢᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯᬶᬦᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬢ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬤᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬂ
ᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬗᬯᬲ᭄᭞ᬓᬂᬥᬸᬣᬫᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṁwighnamastu // haliḥakṣara, malatparikan // puḥdūr̀mmā. kadur̀mmitankahucapśrīlasĕmnātha, jir̀ṇnamapestasahi, namyuśrīmataram,
truṇamangaliḥkar̀mmā, masasukanl̥ĕmaḥwĕngi, mwaḥnekarawosang, mañacabmangruruḥputri. sāmpunakeḥhutusanprabhūmataram, mahas
ringdaśadeśi, ñĕr̥ĕprājaputriya, yanwentĕnbantĕnmĕlaḥ, mangdhakahunggahanghugi, ringpotrekgambar̀, wawayahansangputri. hasingpoliḥpotre
kmangdhatulak, ngaturangringbhupati, tañcritamajalan, lampaheglistulak, par̥ĕkmatur̀ringbhupati, hantuketigang, nāgarakarawuhin.
[2 2A]
nentĕnwentĕnmadagingratnaduhitthā, dyaḥjagaragabĕcik, sĕleḥboyakār̀pen, hantuklinggiḥsangnātha, wantaḥputrisinghāsari, sar̥ĕng
gagĕlang, potrektityangpuniki. sāmpunkatūr̀gambareringśrīmataram, sangprabhumangaksyinin, rekāgagambaran, padhasĕleḥsr̥ĕnggarā,
war̀ṇnalwir̀suprabhadewi, pantĕsringraras, nggawesanmatabuddhi. ndanwinaswasrupanetrigaglang, sangprabhungucap'haris, jatiningsar̀jjawa, dewatining
pradhana, ringĕndhihinggwanepanggiḥ, holiḥhangawas, kangdhuthamatūr̀bhakti, hinggiḥratukangputriringsinghāskar̀, dawĕgtatoyanpanggiḥ, yanputriLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬲᬶᬣᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬃᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦᬵᬮ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬶ
ᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬗᬺᬋᬤᬶᬦᬹᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬵᬣᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬲᭂᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬫᬵᬲᬫ᭞ᬭᬶᬂᬭᬾᬓᬧᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬲᭂᬫ᭄ᬩᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭟
ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬃᬢᬦᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬕᬸᬡ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬕᬕᭂᬮᬂᬇᬓᬶ᭞ᬫᬶᬦᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬪᬹᬱᬡ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬯᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬢᬭ
[᭓ 3A]
ᬫ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬭᬶᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬶᬧᬶᬧᭀᬮᬄᬢ᭞ᬘᬶᬢᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬸᬲ᭄ᬲ
ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢᬸᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬇᬓᬗᬸᬚᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬲᬃ
ᬚ᭄ᬚᬯᬫᬦᬷᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬳᬃᬱ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬤᬤᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬸᬦ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬧ
ᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬫᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬚᬖ᭄ᬭᬵ᭞ᬦᬸᬚᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳ᭄ᬬᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬫᬶᬤᬃᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬭᬤᬾᬦ᭄
Auto-transliteration
[2 2B]
2
gagĕlang, sdhĕklunghāmasiram, ringtamankahiringbibi, sawangkandapan, war̀ṇnandyaḥnawangsithi. sayan'gĕmpor̀sinudukringsmaranāla, kayunedi
pdipmapanggiḥ, kaliḥyantansiddhā, ngrangkatangdyaḥnawangrāt, sukayanngr̥ĕr̥ĕdinūrip, nāthamataram, ngabin'gambar̀ñungkĕmin. lantasnimbal
prabhulasĕmangucap, ndhiputrikasubluwiḥ, dahatpamāsama, ringrekapapotrekan, prabhulasĕmbĕñĕmngandikā, mingkenekasubluwiḥ.
pindan'gambar̀r̀tananūtringaṣṭaguṇa, putrininggagĕlangiki, minanggwaringcitta, deningtanpabhūṣaṇa, pantĕssr̥ĕnggarawinuni, mesĕmsangnātha, matara
[3 3A]
mmātur̀bhakti. wyaktiputrihanūtpinĕkulhingĕmban, śrīlasĕmhañahurin, duḥharisangnātha, lwir̀hangipipolaḥta, citaniraringsangputri, lwir̀wussa
haras, marashangĕnsunmangkin. biliḥkadalonhamĕtunikangsmara, hariningwangmataram, śrī, sar̀wwingucapucap, mangkana'ikangujar̀, śrīlasĕmsar̀
jjawamanīs, hĕntikanghar̀ṣa, watĕkmantrimiragi. dadimātūr̀pundĕmungsinggiḥpangeran, sāmpunngentĕnangmangkin, gĕlisangdabdhabang, lunghāmar̀gyangpa
nglamar̀, mamadikṣangrājaputri, tambakinjaghrā, nujuwentĕnngrihinin. maliḥñumbaḥhyahutusanmatūr̀midar̀tha, hinggiḥratusanghaji, sangradenLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬧᬺᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭ
ᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬬᬹᬤᬾᬰ᭞ᬭᬳᬸᬄᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕᭂᬮᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬵᬓᬩᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬤᬶᬥᬃ
ᬫ᭄ᬫᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬧᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵᬳᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄᭟
ᬲᬫᬶᬗᬍᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬪᬥᬶᬭᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬗᬦ᭄ᬓᬩᬃᬳᬦᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
[᭔ 4A]
ᬬ᭞ᬓᬪᬵᬮᬦ᭄ᬧᬫᭀᬢᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷ᭟ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬚᬭᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬚᬫᬄ᭞ᬳᬶᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬜ᭄ᬘᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬸᬢᬾᬚᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬫᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬚᬭᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ
ᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬅᬄᬲᬳᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬓᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬓᬵᬰᬢ᭄ᬭᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦᬋᬋᬤᬵ᭞ᬳᬗᬺᬩᬸᬢᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬳᬱᬵ᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬲ
ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬇᬄᬧᬢᬶᬄᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬦᭀᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬓᬶᬢᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
pr̥ĕbangśā, putranprabhūkoripan, ringgaglangsanemangkin, makayunmendrā, culukringradendewi. kaliḥsapamar̀gginhityangratubudal, śrīra
ntanajāprapti, sakingmalayūdeśa, rahuḥngatūrangragā, ringgagĕlangnemangkin, mabwatkasugihan, kahulākabeḥngiring. maliḥratu, putrādidhar̀
mmasangnātha, kasubringjagatsami, prawirawiwekā, ceṣṭakāratur̀prajñan, bagussr̥ĕnggaramamūr̀tti, witpapalihan, sanghyangkamāhangraganin.
samingal̥ĕmpragalbhadhiramayuddhā, lagastanbisājriḥ, sapunikaśwaran, griyĕngankabar̀hanak, nānghingtityangnentĕnmanggiḥ, yadinpraputri
[4 4A]
ya, kabhālanpamotanśrī. makakāliḥkajaraḥsāmpunkajamaḥ, hiliḥpañjimalatraśmin, biliḥśrīgagĕlang, pacangmantuhañcayan, reḥnentĕ
wentĕnñamenin, war̀ṇnasutejā, hyangsmaramūr̀tti. sanemangkinmagĕnaḥringsinghāskar̀, punikānemapalin, mangrusakṣangnātha, raturingjarakan, pra
bhūmataramñahurin, aḥsahananya, lakiringrājaputri. makāśatruhingsundatanar̥ĕr̥ĕdā, hangr̥ĕbutasangputri, sākweḥmantrimihasyā, gumuyusa
hasĕmbaḥ, sangnāthenglasĕmhangĕling, iḥpatiḥpaman, hadanhanomaḥmangkin. bĕcikbañjakitalumampaḥdenenggal, yanputrisinghāLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬫᬶᬳᬗ᭄ᬮᬫᬭᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲ᭄ᬯᬫᬷᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬷ᭞ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬭᭀᬗᭀᬲᭀᬯᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶ
ᬗᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬤᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄
ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬕᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬬᭂᬂᬩᬩᬦ᭄ᬲᭀᬘᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᭂᬮᬂᬓᬦ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸᬅᬢ᭄ᬫᬵᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬯᬶᬮᬶ
ᬲ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬮᬸᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬪᬸᬱᬦᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬫᬲᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᬳᭂᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂ
[᭕ 5A]
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬲᭂᬫ᭄᭞ᬗᭂᬩ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬸ
ᬮᬵᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬝ᭞ᬫᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬫᬲᬮᬸᬤᬶᬭ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤᬦᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬧᭂᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦ
ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᭂᬓᬃᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬫᬓᬳᭀᬢᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬾᬚᬵᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬧ
ᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭟ᬲᭀᬚᬃᬚᬳᭂᬦ᭄ᬭᬯᬶᬲᬾᬫᬫᭂᬤᬂᬫᭂᬤᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬮᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬧᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
sari, kamihanglamarā, hanghingmangkinringhuntat, dadiswamīmahādewī, gĕnĕprongosowang, śrīmataramwusmingis. lantasbudalsangprabhūsakingbañci
ngaḥ, mantukkajropūri, śrīlasĕmmataram, kaliḥmadandhantangan, payasśrīlasĕmebĕcik, mawastrasutra, makampuḥgringsingringgit
ñungkĕlitkĕrismalandheyantogog, gĕmās, mahiyĕngbabansocasami, tur̀matĕlangkana, tridhatu'atmārakṣa, maskar̀cĕmpakawili
s, marumbingratna, paparasaneluñcip. twarapĕpĕkbhuṣanaśrīlasĕmnātha, masiḥbagushangrunyunin, witjahĕnsr̥ĕnggarā, makantĕ
[5 5A]
nringcacingak, wawadonanjriḥringhistrī, sangnāthalasĕm, ngĕbtakutkenrabi, minakādiprabhūmatarammawastra, sutrahĕndĕkru
lāmilir̀, kampuḥsasongketan, hakrismalandeyandhaṇṭa, masasĕmbar̀miraḥhadi, masaludira, bahankr̥ĕṣṇadanangĕndiḥ. mapĕnggĕlkana
halitmarumbingrātna, war̀ṇnanebagusbangkit, tur̀maningmasumpang, sĕkar̀tanggulirakta, makahotanhĕmāswilis, tejādumilaḥ, pa
mululumlumgadhing. sojar̀jahĕnrawisemamĕdangmĕdang, lwir̀lumutbabar̀hangin, mahiringalalañcang, pramiśwarikapĕndhak, mawastraLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬫᬘᬯᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬧᬢᭀᬮ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬩᬤᬶᬄ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬶᬧᬘᭂᬓ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰᬭ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬢᬸᬃᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂ
ᬮ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬫᬯᬃᬲᭂᬢᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬃᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬗᬸᬍᬂᬫᭂᬩᭀᬥᬤᬭᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬩᬧᬲᬢ
ᬦ᭄᭞ᬲᬭᬳᬸᬳᬾᬤᬸᬧᬢᬶ᭞ᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬭ
ᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬥᬢᭂᬂᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬓᭂᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬇᬓᬶᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬃᬱᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᭂᬃᬡ᭄ᬦᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬶ᭞
[᭖ 6A]
ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬃᬧᬭᬶᬂᬕᬮᬸᬄᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬇᬓᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬗᬾᬭ
ᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬇᬲ᭄ᬬᬧᬵᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬥᬫᬶᬥᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᭀᬖᬵᬤᬺᬯᬾᬭᬩᬶᬘᬢᬸᬃᬲᭀᬯᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬬᬬᬶᬧ
ᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬲᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲᬸᬚᬃᬓᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬸᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶ
ᬬ᭞ᬧᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬭᬶᬦᬵᬣ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬦ᭄ᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬢᬳᬸᬫᬭ᭞ᬧᬋᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
songketmacawi, slempotpatola, mabintangmanggisbadiḥ. wusmasuripacĕkpusungwiṇdhuśara, masĕkar̀pucukpinggir̀, tur̀mapinggĕ
lkana, sumiritmambumiñak, mawar̀sĕtambalhastanggi, ngendar̀kumkuman, ngul̥ĕngmĕbodhadari. yadinnĕgaktanmaringabapasata
n, sarahuhedupati, lasĕmhabriyukan, kñĕmngandikabanban, tĕmpuḥwacananemanis, hinggiḥratumās, harimatarampra
pti. mangkedhatĕnghamintonakĕn'gambar̀, ikipotrektinghalin, pramiśwariñingak'har̀ṣangandikabanban, hĕndipĕr̀ṇnaḥputrihiki,
[6 6A]
śrīlasĕmnātha, ñahurinmingismingis. harimataramhar̀paringgaluḥgagĕlang, hingsundyaḥsinghāsari, ikākar̀yyaningwang, humatur̀ringpangera
n, prameśwarisahur̀kĕñing, isyapāwanya, madhamidhinr̥ĕpati, moghādr̥ĕwerabicatur̀sowar̀, śrīlasĕmhañahurin, duḥyayipa
ngeran, yadinsirapasungha, tantĕkengtwasujar̀kami, twibandrekṣwara, śrīmataramhumingis. tur̀hangucap'hĕndhihunggwanhanakṣatri
ya, pamiśwarihañahurin, singgiḥharinātha, wentĕnringrangkesar̀ya, prabhūlasĕnhañahurin, laḥtahumara, par̥ĕngkenoLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬬᬬᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬃᬬ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬫᬃ
ᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕᬮᬸᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬ
ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬭᬾᬘᬶᬮ᭄ᬬ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬥᬸᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬩᬳᬜ᭄ᬘᬯᭂᬮᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬲᬫᬄᬫᬕᬾᬫ᭄ᬩ
ᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬺᬱ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬲᭂᬮᬾᬄ᭞ᬫᬸᬮᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬱᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬯᬂ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬍᬲᬸ
[᭗ 7A]
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬲᬲᬶᬭᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬥᬄᬓᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬭᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬘᬩᬮᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗᬄ᭞ᬮᬢᬶᬦᬾᬫᬗᬢᬶᬭᬄ᭞ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬢᬚᭂᬧ᭄ᬜᬸᬭᬶᬭᬶ
ᬢ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮ᭄ᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᭂᬂᬓᬕᭀᬢ᭄ᬫᬫᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬬ᭞ᬳᬧᬦᬾᬧᬘᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬓᬫᭂᬮᬳ
ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂ᭞ᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᬦᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬗᬬᬸᬄᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬳᬶᬭᬰ᭄ᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬩᬸ
ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬄᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬫᬶᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬤᬶᬯᬭᬳ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬘᬭᬓᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬦᬶᬭᬩᬶᬩᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
yayi. wuslumpaḥprabhūlasĕmlanmataram, maringdyaḥrangkesar̀ya, reḥsāmpunkalugrā, bahanpramīśwarilasĕmnātha, dwaningmamar̀
narisdis, kapamĕgat, śrīmatarammangiring. galuḥrangkesarikapanggiḥringnatar̀, sdĕkmacaṇdhā, sdĕkmacaṇdhākñingngaksyiradendewi, ya
nĕgaklanrarecilya, wastrācĕpukmadhusabuk'helohan, masĕngkuhubbahañcawĕli. tanpagalangrambutesamaḥmagemba
l, jrijitanpahalihali, sayanmr̥ĕṣmĕssĕleḥ, mulajĕgegsranggara, hanggakĕcudrukṣakuning, sawang, habrata, l̥ĕsu
[7 7A]
lwir̀masasiriḥ. tanpanadhaḥkambahanlarasungkawa, tanmar̥ĕnsĕdiḥnangis, socabalutbĕngaḥ, latinemangatiraḥ, wimbanetajĕpñuriri
t, susungulelam, mahiribbungsilñuḥgadhing. sangkanemĕngkagotmamar̀ṇnatwandewiya, hapanepacanggurit, kasor̀kamĕlaha
n, kalangönekumpulang, karasmiwaḥtanaḥsinghi, ngayuḥmakĕjang, nungkulringradendewi. rarismatūr̀raden'galuḥmahiraśmya, singgiḥhibu
byanghaji, laḥdawĕgtamilwā, mangkedadiwaraha, binururingcarakahalit, dawĕgtulungang, mangkemanirabibi. ndanlingiramangkegaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬮᬸᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬃᬬᬵ᭞ᬤᬸᬄᬍᬲᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬫᬦᬵ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬯᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬺᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬢᬶᬓ᭄᭟
ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬳᬸᬕᬶ᭞ᬤᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭞ᬫᬰᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬭᬧ᭞ᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮᬦᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬳᬧ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬡᬕᬢᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬥᬂᬦᬣᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬳᬮᬤᬳ
ᬢ᭄ᬘᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬘᬮᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬩᬸᬤᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬗᬫᬾᬢ᭞ᬲᬳᬰ᭄ᬭᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬰᬧᭀᬮᬶᬄ
[᭘ 8A]
ᬓᬓᬵᬳᬚᬶ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬤᬸᬳᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬶᬓᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦᬋᬧ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦᬵᬃᬱᬚᬭᬶ᭞ᬗᬷᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬵ᭞ᬓᬯᬰ
ᬲᬶᬭᬓᬓᬵ᭞ᬗᭂᬩᬯ᭄ᬥᬶᬭᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬾᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬕᬭᬶᬂᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬕᬮᬸᬄᬫᬳᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬜ
ᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬜᬶᬗᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬫᬳᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬶᬮ
ᬓᬂᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬦᬵᬣ᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬲᭂᬫ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬱᬂᬢᬦᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬲᬶᬗᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B]
7
luḥrangker̀yā, duḥl̥ĕsuhingsunnini, lwir̀hanpapramanā, dadipraptasangnātha, dyaḥrangkesarihangambil, munggwingpawahan, patr̥ĕmsāmpunkinatik.
prabhūlasĕmgumuyumangkinangucap, laḥhalinggyahugi, duḥhatmājwita, maśāhingsunnggarapa, wanihanggamĕlanini, hanaswakar̀yyaharinirahapa
nggiḥ. praṇagatahahyunwĕruḥringwar̀ṇnanira, dyaḥrangkesarihanangis, maringpagulingan, brintahiniringkundhangnathamataramhangling, duḥhaladaha
tcaranipunpuniki. hemandeninghayunyatanpasiringan, calanepunggungbudi, yadyanangameta, sahaśraningnāgara, maśapoliḥ
[8 8A]
kakāhaji, rātnaduhittha, kadipramiśwarihiki. nghingtunggal, tanar̥ĕp'hingsunkumaliwat, denyatanār̀ṣajari, ngīringkayunkakā, kawaśa
sirakakā, ngĕbawdhirikangputri, ñangkĕlingmedrā, ragaringrangkesari. sambilkĕñĕmprabhūmataramangucap, dyaḥgaluḥmahiraśmi, ña
gjagngojogpaman, śrīmahārājamañĕmak, ñingalsambilmanakenin, duḥhanakingwang, ninidyaḥmahiraśmin. liwatgila
kangtuminringbapanātha, narendralasĕm, miris, pĕngkuḥtĕmĕnsirakdekṣangtanakenan, tumulikasingalmaliḥ, hantuk'hingĕmban,Leaf 8
[᭘ 8B ]
᭘
ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬜᬧ᭞ᬗᬸᬤᬵᬳᬕᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬳᬸᬲᬓᭂᬤᬧ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬸᬲ
ᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬧᬫᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬤᭂᬭᬶᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬧ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬧᬶᬄᬢ
ᬢᬕᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬶᬋᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬂᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬭᬶᬤᬃᬣ᭞ᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬗᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬡᬤᬕᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬯᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞
[᭙ 9A]
ᬲᬯᬂᬯᭂᬗᬶᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂᬭᬶᬂᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬳᬢᬢᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬓ
ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬫᬘᬵ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬦᬵᬣ᭞ᬮᬾᬥᬂᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬦᬸ
ᬗᬤᬄᬩᬧᬳᬚᬶ᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᬾᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬕᬮᬸᬄᬦᬯᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬂᬧᬸ
Auto-transliteration
[8 8B ]
8
par̥ĕkringpramiśwari. pramiśwariñapa, ngudāhagepisan, dwaninggĕlismawali, śrīmataramngucap, dasdaswahusakĕdap, wentĕnhanakrusa
kdriki, dipamĕgatan, matĕbĕkbahankĕris. prabhūlasĕmkĕñĕmkĕñĕmkĕdeknimbal, dwaningtityangwitdĕriḥ, jĕjĕpsapunikā, sapiḥta
tagonngrusak, pramiśwarimir̥ĕngbrangti, ngambresmanĕgak, tandhanggibunganprapti. gĕlisngayunangprabhūmakĕmbulan, tanucapanwasmukti,
kodalkabĕñcingaḥ, ngandikaparidar̀tha, mitĕkĕtingustipatiḥ, manggawasurāt, ringbraṇadagingpūri. tanucapanpasmĕngawusmajalan,
[9 9A]
sawangwĕngidimar̀ggi, rawuḥgagĕlang, sangprabhūdibañcingaḥ, katangkilbahanmañcamantri, lanparaputrā, śrīmalayūmanangkil. tur̀masandhingringra
denprabangśanĕgak, hatatakaditulis, tandumadeprapta, hutusannapaknĕgak, mĕpĕsmangaturangtulis, ringsangmawangrāt, sangprabhūmangambil. ka
ndhikayanghigustipatiḥhamacā, dagingpamuñintulis, hinggiḥbapanātha, ledhangngangkĕndewektityang, pupuhanggenputradriki, mandewektruṇa, nu
ngadaḥbapahaji. kenginngĕledaḥtityangpurunmātūr̀nangkaḥ, katitaḥhantukpaling, hulangunprapañca, dĕmĕnringhanakbapa, galuḥnawangrātkangpuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧᬓ᭄ᬯᬰᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬥᬸᬳᬂᬳᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞
ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬸᬧᭂᬢᬶ᭞ᬗᭀᬘᬾᬢᬂᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮᬂ᭞ᬲᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬓᭂᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬃᬤᬶᬦᬳᬂᬯᬘᬡᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢᭂᬧᭂᬗᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞
ᬬᬦᬲᬸᬂᬢᬦᬲᬸᬗᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬧᬚᬕᬫᬦᬸᬮᬓᬂ᭞ᬧᬓᬶᬭᬶᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞
ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬩᬧᬚᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬜᬗᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵ᭞ᬧᬾᬢᬓ᭄ᬓᬸᬓᬸᬳᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬩᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᬸᬮᬶᬂ᭟ᬩᭀᬬᬯᬗ᭄ᬥᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ
[᭑᭐ 10A]
ᬭᬯᬸᬄᬗᬺᬕᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬕᬶᬂᬜ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬭᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬫᬗ
ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬫᬚᬸᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬧᬤᬾᬲᭂᬭᬳᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬮᬫᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬳᬧᬦᬶᬮᬂᬭᬤᬾᬦᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘᬬᬂᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬚᬕᬶᬦᬧᬶᬓᭂᬮᬶᬤᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬕᬮ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬯᬭᬄᬳᬸᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬤᬾᬦᬕᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬸᬳᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬢ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tri, hinggiḥdurusang, hiccentityangbhupati. mistihanakbapakwaśamrentaḥtityang, nudhuhanghalabĕcik, makadingodagang, jagateringmataram,
tĕtĕpmanuduk'hupĕti, ngocetangnggamĕlang, sadr̥ĕwentityangsami. kĕnigantar̀dinahangwacaṇanbapā, tĕpĕngangsanemangkin, yankenaktankenak,
yanasungtanasungā, yannampindatankatampi, sarājabraṇa, sanekātur̀puniki. kaliḥwantaḥbapajagamanulakang, pakirimtityangpuniki,
mangdhābapajagrā, ñangiḥsar̀wwasañjatā, petakkukuhangngar̀yyanin, sahabalumbang, masangkrabsunggapuling. boyawangdhetityangmriki
[10 10A]
rawuḥngr̥ĕgaḥ, bantasmaliḥhaśaśiḥ, ngr̥ĕjĕklinggiḥbapā, sapunikadagingña, muñintuliskapahosin, ndanśrigaglang, karimaminĕḥpikir̀, manga
ndhikāpakayunanemajugjag, padesĕrahangsangputri, reḥhanggen'gagelan, hinanakrantanaja, kanghutusanmatur̀maliḥ, sangkaningwanya, ha
nglamar̀radendewi. hapanilangradenabgusrantanajā, pātūtipunnemangkin, picayangtiwakang, jaginapikĕlidang, radenprabangśañawurin,
mamuñihagal, banggrassambilmanĕngkik. waraḥhugagustimudenageprapti, hakuhamapagjurit, hasambunglañcingan, lawanngwangtaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬦ᭄ᬥᬶᬂᬯᬶᬭᬵ᭞ᬤᬸᬤᬸᬲᬶᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬓᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄ᬪᬸᬧᬳᬶ᭟ᬤᬤᬶᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬓᬂᬤᬹᬢ᭄ᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬇᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬓᬶ
ᬢᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬗᬓᭀᬦ᭄ᬗᭀᬂᬫᬢᬹᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬶᬢᬵᬳᬯᬭᬄᬗᭀᬂᬢᬦᬯᬾᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬳ᭄ᬲᬫᬸᬩᬶᬲᬵᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
ᬜᬸᬤᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬯᬶᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬤᬸᬢᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦᬮᬸᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᭂᬢᭂᬓ᭄ᬧᭂᬥᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄
ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬧᬶᬂᬰᬲᬡ᭞ᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬍᬄᬧᬍᬄᬳᬶᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬚᬕᭃᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬯᭂᬮ
[᭑᭑ 11A]
ᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬮᬬᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬵᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬾᬲᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬬ
ᬦ᭄ᬢᬦᬲᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬥᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬡ᭄ᬥᬂᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧᬦᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬳᬭᬶ᭟
ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬭᬶᬂᬚᬯ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬯᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬸᬫᬯᬸᬮ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬤᬳᬃᬪᬹ
ᬱᬡᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬥᬦ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬓᭂᬩ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ndhingwirā, dudusiprabangśakari, yanbisahulap, ringmatarambhupahi. dadisr̥ĕngĕnkangdūttāmangkinhamyar̀ṣa, glisnimbalmamuji, iḥsangprabangśā, ki
tamantrijĕnggalā, ngakonngongmatūr̀gĕlis, ringśrimataram, denpraptariki. mwaḥkitāhawaraḥngongtanaweḥsangdyaḥ, mahsamubisājurit,
ñudukakĕnwijang, mangkanahujaringdutā, radenalumañahurin, tur̀mĕtĕkpĕdhang, kayunpacangngayuddhahin. śrīgagĕlanggĕlisnggamĕl
mangandĕgang, sāmpunmangkanakaki, tanpatrapingśasaṇa, lakuniratwan, pal̥ĕḥpal̥ĕḥhikangbuddhi, hajagöngkrodha, kramaningmantrihadi. hĕntiwĕla
[11 11A]
sśrimalayuringsangnātha, kahanggentangguḥmakĕlid, ñabrankājapajap, hantuklinggiḥsangnātha, glismātūr̀sahābhakti, hinggiḥsangnātha, durusangkesahurin. ya
ntanasung, sanggupinmamĕndakyuddhā, yanmaliḥpidanprapti, matandhingprabhāwa, yandigunungdihalas, yanringr̥ĕṇdhangkakisik, henakinpisan, sapanantanginghari.
duḥpunapikar̀yyankahularingjawa, yadyantanjawimaliḥ, sanesāmpunprentaḥ, hirikikumawula, sabrandinakasweccanin, bāntinumpangan, dahar̀bhū
ṣaṇalwiḥ. pātūtsanemangkinnahur̀hutangdhana, banggayangtityanghugi, mapamitpapisan, makĕkĕbringpayuddhan, hanggentityangmanawur̀siḥ, sweccansangnātha,Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾᬗᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬹᬭᬾᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᬕᭂᬮᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹ
ᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬯᬘᬡᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᬗᬩᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬲ
ᬮᬸᬓ᭄ᬧᬓᬶᬭᬶᬫ᭄᭞ᬲᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬮᬄᬕᬯᬦᭂᬦᬶᬓᬶᬲᬥᬬᬳᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬤᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬦᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬍᬳᭂᬂᬬᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬶ
ᬬ᭞ᬳᬗᭂᬦᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬤᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬶᬢᬥᬸᬢᬳᬢᬹᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬸᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬭᬫ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬳ᭞ᬳᬶᬗᭀᬂᬓᬭᬶᬳᬤᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞
[᭑᭒ 12A]
ᬓᬂᬥᬸᬢ᭄ᬢᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬾᬚ᭞ᬘᬶᬓᬃᬘᬶᬓᬃᬫᬫᬸᬜᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬕᭂᬮᬂᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬤᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬩᬬᭂᬫᬦ᭄ᬳᬩᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢᬵ᭞
ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬧᬥᬲᬬᬕᬵ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬥᬂᬜᬾᬢᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬘᭀᬢ᭞ᬘᭂᬗᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯᬓᬾᬭᬶᬂ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓᬶᬦᬸᬩ᭄ᬥᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ
ᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬓᬱ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬦᬓᬶᬦ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬢᭀᬂᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬵᬚᬦᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬤᭀᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬥᬸᬢᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕ
ᬕ᭄ᬮᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬇᬄᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬫᬦᬗᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬳ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
sĕlidsorengubungin. sapunikāhatūreśrīrantanaja, prabhūgagĕlangmangkin, kenakmamir̥ĕngang, hatūr̀śrīrantanaja, ngenakintangkilansamiprabhū
gaglang, bebasngandhikamangkin. mañahurinhutusanwacaṇabanban, cahikahutusmahi, bahanprabhūmataram, sadhyamangabasurāt, miwaḥpasa
lukpakirim, sarājabraṇa, hingsundatananampi. laḥgawanĕnikisadhayahatulak, padenenoraprapti, ranakrantanajā, l̥ĕhĕngyaradenpatri
ya, hangĕnĕsringwanagiri, hanandangbrantā, dadipaṇdhitapatni. mangkanakitadhutahatūrakna, riprabhūmubhupati, mataramdenwĕruha, hingongkarihadandhan,
[12 12A]
kangdhuttagĕdĕgmapamit, tur̀mantĕgmeja, cikar̀cikar̀mamuñu. mangkejantosgagĕlangluntur̀dadihalas, babayĕmanhabaṣmi, sakweḥmantrikitā,
denmupadhasayagā, matandhangñetemamar̀ggi, ngĕntungangcota, cĕngĕngtanpawakering. sanemangkinsakweḥpramantinggagĕlang, brahmākinubdhenghati, yanpa
kṣaprakaṣa, helingringkinakina, hutusantongpatūtpateni, kasampĕtpisandiśastrarājanitti. sāmpunādoḥpamar̀ggindhutamajalan, prabhūga
glangmangkinmangandhikabanban, iḥpramenakmakĕjang, naḥdabdabangnejani, sar̀wwasañjata, dahampaḥmanangarin. hapanratumataram, dahaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬵ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬗ᭄ᬕᬮᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬧᬭᬭᬢᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯ
ᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬬᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓᬵᬫᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬬᬳᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬭᬢᬸᬳᬩᬮᬦᬣ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂ
ᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬬᬵ᭞ᬫᬩᬺᬤ᭄ᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬱᬫᬶᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗ
ᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬃᬣᬮᬵᬳᬘᬺᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬱᬳᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬬᬶᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬦᬵᬫ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶ
[᭑᭓ 13A]
ᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭂᬡ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬵᬗᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᭀᬮᬄᬫᬧᬶᬢᬦᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
ᬦᬦᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬵᬗᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬯᬘᬡᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬺᬖᬲᭂᬓᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬦᬮᬲ᭄ᬫ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬕᭂᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
tprawīrā, tongbisapapakering, kasubnggalayuddhā, pagĕḥtongbisahulap, gĕmĕstĕkeningbhupati, kasubkalumbraḥ, pararatutakutsami. twa
rabuhungyapacangtkāmangrista, yahimatarammahi, gigiskebrangtiña, ratuhabalanatha, watĕkmantrisahur̀paksyi, hinggiḥbanggayang, sukatityangmangĕ
nĕmin. tandumadekbohangunangunpraptiyā, mabr̥ĕd'hakeḥngiring, śrīgaglang, pramenakṣamijir̀ṇnā, radenālukagyatmangkin, tumbenmañinga
k, kbohangunangunpanggiḥ. helingyanpunkar̀thalāhacr̥ĕngtuminghal, yankaraṣahingbuddhi, twisirayinira, mangkehasalinnām, ngaranpañji
[13 13A]
malatraśmin, tumungkulduḥkā, liwatbĕṇdhuringhati. ndankĕbohangunāngunmar̥ĕkṣangnātha, solaḥmapitanuning, ringradenprabangśā, śrīgaglangngandika,
nanakpañjinoraprapti, hapakar̀yyanya, mandĕgringsinghāsari. kbohangunāngunmātūr̀ringnātha, ratudewagungsinggiḥ, dwaningratutityang, kahutuskandika
ndikayang, hantuk'hidaradenmantri, mar̥ĕkṣangnātha, bwatmawacaṇangĕsengin. hidahanañcokor̀ratuhijĕkpisan, wentĕnkar̀yyahakidik,
nentĕnkiccenbudal, hantukśrīmr̥ĕghasĕkar̀, hanakcokor̀ratumangkin, ringpaṇdhinalasmkutusharinbhupati. śrīgaglangmaliḥnugĕsmaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬧᬵᬕᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬥᬢᬗᬾᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬵᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬋᬓ᭄ᬪᬸ
ᬧᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞
ᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬪᬬᬵ᭞ᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬲᭀᬥᬭᬜ᭄ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬦᭀᬫᬄᬦ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸ
ᬮᬓ᭄᭞ᬫᬰᬳ᭄ᬬᬳᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᭂᬚᬳᬦ᭄᭞ᬓᬫᬶᬮᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬫᬡᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰ
[᭑᭔ 14A]
ᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬮᬫᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬗ᭄ᬳᬧ᭄᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬮᬶ᭞
ᬦᬸᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬥᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬧᬓᬶᬭᬶᬫᬢᬸᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞
ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬭᬂᬩᬭᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬧᭂᬧᭂᬮᬶᬓ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬚᬭᬓᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬂᬫᬶᬜᬓ᭄ᬯᬗᬶ᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦ
ᬗᬸᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬩ᭄ᬥᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᭂᬫᬸᬂᬲᬸᬕᬸᬳᬦᬵ᭞ᬓᬶᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬫᬶᬱ᭞ᬅᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᭀᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬭᬸᬧ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
nakenang, hapāgawenehipañji, dhatangengpaṇdhanalas, kbohangunāngunnimbal, mĕpĕsmātur̀sahābhakti, salampaḥtityang, mrikimar̥ĕkbhu
pati. hidahanakcokor̀hidewamamar̀ggā, madwerabikakaliḥ, pahiccansangnātha, śrīgaglangngandika, hingsunpakewĕḥtansipi,
katĕkanbhayā, matarammanangtangin. malarapanmatarammanglamar̀, sodharañcahidini, putriratnaningrāt, panomaḥnyawuskatu
lak, maśahyahurungprapti, hamĕjahan, kamilanmatrisami. mangkinbĕciknanakmantrikonmantukā, makapramaṇa'urip, ringdeśa
[14 14A]
gaglang, smayanyahangriṣṭā, laminemaliḥhaśaśiḥ, tur̀śatrumanghap, padhaprawirasami, kbohangunangun'gĕlismatur̀ñumbaḥ, mangkintityangmawali,
nuhur̀mangdhābudal, hanakcokor̀hidewā, mantukṣakingsinghasari, mar̥ĕkṣangnātha, punikiratumaliḥ. pakirimaturingcokor̀hidewa,
kaliḥringpramiśwari, wastrabarangbarang, miwaḥringradendewya, kurubpĕpĕlikwijiling, ringpajarakan, wawuhingmiñakwangi. kbohanguna
ngunñumbaḥpamitbudal, sangprabhunabdhaharis, dĕmungsuguhanā, kihangunangunmiṣa, aḥsāmpunratukotuni, tityangmanunas, rupaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬓᬤᬶᬫ᭄ᬭᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬾᬓᬮᬬᬂ᭞ᬕᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬸᬍᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬚᭂᬦᬃ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬵᬗᬸᬦ᭄ᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬦᬲ᭄ᬮ
ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬭᬤᬾᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬫᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬲᭂ
ᬦ᭄ᬥᬸᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦᬾᬓᬭᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬹ
ᬭᬶ᭟ᬫᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬩᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬜᬧ᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬥ᭄ᬬ
[᭑᭕ 15A]
ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬭᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭞
ᬳᬦᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬭᬶᬂᬫᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬲᬶᬭᬦ᭄ᬭᬗᬃᬱᬫᬮᬶᬄ᭞ᬖᬭᬡᬧᬶᬡ᭄ᬥᬳᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬱᬃᬱᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬓᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶ᭞
ᬳᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬩᬭᬂ᭞ᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬶᬫ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦᬤ᭄ᬬᬄᬭᭀᬭᭀᬓᬢᬯᬦ᭄᭞ᬢᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬗᬃᬱᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧᬲ
ᬅᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬯ᭞ᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂᬫᬭᬸᬧᬓᬦᬶᬭᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬶᬭᬦ᭄ᬭᬗᬵᬃᬱ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
kadimradangin. śrīgaglangglismangkinngrekalayang, gimpĕsmahul̥ĕsbĕcik, hantuksyutrajĕnar̀, kbohangunāngunkiccen, katunasla
hutmapamit, pĕsumajalan, sangprabhulawutkapuri. minakadiśrīrantanajasāmpunbudal, radeprabangśamangkin, hasĕmukrodha, sĕ
ndhubĕndhuneliwat, bānekariradenpañji, pacangmanggalā, ringgaglangnāgari. kbohangunangunmaringpranāgara, hanrusmañjingkapū
ri. maringdal̥ĕmpisan, jumojognggawabarang, wwongringjropadhakapanggiḥ, gumuyuñapa, matakensahur̀paksyi. singgiḥsadhya
[15 15A]
kbohangunangunpraptā, ndiratubaguspañji, punkĕbohangucap, singgiḥninitanprapta, radenmantrilunghāmangkin, ringpandhanalas,
hanaswakar̀yyakidik. ndansirahanuṣahar̀ṣaringmaṇdhawa, siranrangar̀ṣamaliḥ, gharaṇapiṇdhahakenwiṣar̀ṣakalawan, par̥ĕnglankiwiṣapati,
hanggamĕlbarang, gañjaranpakirim. hinggiḥratu, hanadyaḥrorokatawan, tadendewiñahurin, nrangar̀ṣahangucap, den'gĕnĕpasa
aṣṭa, mangkehanggawanĕnputri, mesĕmpunkĕbowa, hangunangunñahurin. tankĕnawinilangmarupakaniradewā, siranrangār̀ṣaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬶᬯᬶᬦᬵᬃᬱᬵ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶ᭞ᬮᬄᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭞ᬧᬓᬶᬭᬶᬫᬶᬓᬶᬲᬫᬶ᭟ᬮᬯᬦᬲᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬰᬸᬦ᭄ᬬᬧᬜ
ᬗᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮᬺᬱᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬓᬂᬳᬸᬚᬃ᭞ᬲᬫᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬓᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬰᬵᬓᬸᬭᬂ᭞ᬕᬯᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬧᬹᬭᬶ᭟ᬦ᭄ᬳᭂᬃᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳ᭞ᬓᬶᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬳᬕᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸ
ᬗ᭄ᬳᬵᬩᬮᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭ᭞ᬳᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᭀᬄᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬬᬹᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬓᬂᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬮᬓᬸ᭞ᬕᬸ
[᭑᭖ 16A]
ᬕᬸᬫᬺᬩᭂᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬂᬢᬶᬦᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬯᬸᬓᬂᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᭂᬩᭀᬳ᭞ᬮᬫ᭄ᬧ
ᬳᬾᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᭀᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬂᬢᬶᬦᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄
ᬳᬲ᭄ᬭᬄᬚᬶᬯᬭᬕ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦᬦᬳᬤᬺᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬳᬕᬾᬢᬸᬮᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢᬸᬃᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫ
ᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬓᬧᬤᬤᬸᬫᬦ᭞ᬳᬚᬵᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬧᬋᬂᬓᬫᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬯᭀᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬓᬭᬶᬧᬋᬂᬗ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬸᬤᬦᬶ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
mingis, punkĕbohangucap, mangketaniwinār̀syā, kalawanhiwiṣapati, laḥtanggapana, pakirimikisami. lawanasinghumaḥśunyapaña
nganā, mangkedenenggalr̥ĕsyik, gumuyukanghujar̀, samamesĕmkangputriyā, kiwiṣapatiñahurin, duḥmaśākurang, gaweningsunring
pūri. nhĕr̀mesĕmkbohangunangunngucap, dawĕgmanirahamit, mangkelumampaha, kinuṣahar̀ṣangucap, ndaḥhagelumaris, glislu
nghābalanirahandulura, hamar̀ggiringtoḥpati, śdĕkśrīnarendra, malayūdibañcingaḥ, syapakanglumintangmar̀ggi, hakweḥbalaku, gu
[16 16A]
gumr̥ĕbĕg'hikangngiring. kangtinakwanmātūr̀ringśrīrantanaja, kbohangunangunsinggiḥ, wawukanglumintang, hucapĕnsirakĕboha, lampa
herahinawĕngi, wusgĕlisprāpta, dhatĕngringsinghasari, ndanucapĕnsirapañjisinghāñjaya, holiḥdenyāndoñjurit, reḥsangtinakenan, nungkul
hasraḥjiwaraga, ndatananahadr̥ĕweputri, dwaningsangnātha, jagatekahatur̀sami. hagetulakpramangkinkasinghasĕkar̀, tur̀sdhĕkandimar̀ggi, sirama
ñjingucap, kakapadadumana, hajākeḥwongpar̥ĕngkami, sokwojanggalā, karipar̥ĕngngwangmangkin. hapanhanamangkekar̀yyaningsunmatra, kudaniLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬭᬵᬃᬱᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ
ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬲᬶᬗᬲᬭᬶ᭞ᬯᭂᬗᬶᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬧᬹᬃᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬦᬮᬶᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕ
ᬮᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬤ᭄ᬦᬕᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬢᬗᬶᬬᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭀᬂ
ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬸᬭᬂᬥᬬᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬲᬢᭂᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬜᭂᬫᬓ᭄ᬜᬶᬗᬮ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳ
[᭑᭗ 17A]
ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭞ᬫᬫᭂᬢᭂᬂᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬥ᭄ᬬᬜᭀᬮᭀᬂᬧᬘᬂᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄᭞
ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬍᬕᬵᬩᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬾᬦᬓᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾ
ᬯᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᭂᬦᭂᬂᬫᭀᬫᭀᬢᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬬᬬᬄ᭞ᬬᬾᬄᬘᬶᬗᬓᬾᬤᬺᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬺᬕ᭄ᬲᭂᬗᬸᬘᬧ᭄᭞
Auto-transliteration
[16 16B]
16
rār̀ṣahangling, sandhikapangeran, sāmpundatanprayatna, ringmar̀ggi, mangkatsangpañji, witlampaḥhirabanbanhangantoswĕngi. sāmpunratrisangpañji
gĕlislumampaḥ, wuspraptengsingasari, wĕngidibañcingaḥ, sangpañjingapūr̀yang, mnektembokmanaliti, twihajakdadwā, kbotanmundhur̀ngiring. raden'ga
luḥsāmpunsir̥ĕpdipamr̥ĕman, sirapañjingunggahin, mongkodnagasĕkar̀, twan'galuḥhatangiyā, sirapañjihangrañjingin, pagĕḥtong
timpang, kurangdhayamañilib. 0. puḥpangkur̀. satĕkĕdedipamr̥ĕman, sirapañjiñĕmakñingalradendewi, sambilngabinngukutukut, ha
[17 17A]
duḥratugustintityang, mĕl̥ĕdpisantityangĕtonratuhagung, dwaningtityangmangkintĕkā, mamĕtĕngmar̥ĕk'higusti. ñadhyañolongpacangminggat,
ratuhagung, magriḥmamar̀ggimangkin, nggiḥsāmpunanggustipĕngkung, tuhutanghatūr̀tityang, mangar̀yyananglinggiḥhidahanakagung, mangdhātulaktĕkenti
tyang, mupul̥ĕgābar̥ĕnggusti. kenakangratumāsmiraḥ, bastongmampuḥtityangbĕlisringhigusti, kabatĕkbāntr̥ĕṣṇanĕgul, dĕmĕntĕkenhide
wā, raden'galuḥmĕnĕngmomotusambilnguntuk, tr̥ĕṣṇatĕkenbibiyayaḥ, yeḥcingakedr̥ĕṣmijil. radenmantriñr̥ĕgsĕngucap,Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬯᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬫᬃᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬓᭂᬚᬂ
ᬦᬯᬂ᭞ᬓᬭᬶᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬭᬂᬚᭂᬗᬄᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬭᬢᬸᬲᭂ
ᬮᬾᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬾᬓᬾᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬰᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬚᭂ
ᬚᭂᬧ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬶ᭟ᬧᬂᬧᬂᬢᭂᬓᬾ
[᭑᭘ 18A]
ᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬰᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᭂᬧᭂᬂᬳᬢᬹᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬢ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᭀᬩᬣᬂᬓᬸᬤᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬦᬶᬲᬗᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬩᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬧᬲᬶᬭᬦ᭄ᬧᬗᭀᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓᬤᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬢᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬮ
ᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬲᬶᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬋᬂᬧᬶᬦ᭄ᬥᬳᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬦᭂᬳᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬓᬚᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶ
ᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂᬮ᭄ᬯᬃᬢᬶᬦᬗᬶᬦᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬮᬯᬂᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬄᬫᭂᬥᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬳᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
duḥpunikitulunghatūr̀tityangmaṇik, hapanghidawikanratu, radenkoripanprabangśā, wyakticulukpacangnglamar̀ratuhayu, jagatemakĕjang
nawang, karidimar̀gginemangkin. kenkendagingkayunhidā, pacangmrangkatngaliḥkar̀mmapingkaliḥ, twaraherangjĕngaḥratu, yantindiḥtkenrāga, ratusĕ
leḥputriputrananakagung, pacangpingkaliḥmarabyan, hĕngsaptekenbangśatinggi. raden'galuḥmanuhutang, rarismatūr̀manangissĕngisĕngi, jĕ
jĕpmanaḥtityangratu, kewantĕntunastityang, mangdhasāmpunbĕlipurunringbapahagung, sirapañjilantasnimbal, duḥndikapantityangbani. pangpangtĕke
[18 18A]
npanĕmbahan, yadyantityangkatrugtugandimar̀ggi, maśatityangpacangpurun, manglawandasangnātha, tĕpĕnghatūr̀mangkin, gustihayu, yantityangpacangmata
nggal, bobathangkudahipañji. nisangitkaliḥnibayan, nipasiranpangonĕngan, hakadi, sirapañjimangkinnundun, tur̀tampuḥpangandhikā, la
munsiramasiḥtr̥ĕṣṇengtwan'galuḥ, laḥmangkebar̥ĕngpindhahā, tumutakĕntwandewi. nibayannĕhar̀hangucap, hinggiḥtumutpatikajingiring, yadi
npĕjaḥhalahayu, twandewitinuntunan, punanglwar̀tinanginanhambasāmpun, kanglawanghingambaḥmĕdhal, tanhanawonghangrawuhi. wusdhatĕngringLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬚᬪᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗᬸᬘᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬩᭀᬧ᭄ᬭᬓᬱᬢᬸᬳᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬬᬵ᭞ᬮᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬢᬭᬯᬃᬱᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬢᬸᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬮ
ᬯᬦ᭄ᬓᬓᬓᬓᬲᬫᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬫᬢᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬮᬸᬓᬸ᭞ᬫᬮᬃᬫᬮᬃᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦ
ᬫᬦᬶᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬚᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬯᬶᬦᭂᬓᬲ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬂᬓᬶᬦᭀᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬭᬣᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬓᭂᬦ᭄
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬩᬾᬄᬩᬮᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬳᬓᬾᬄ᭞ᬲᬯᬢᬭᬭᭀᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬧᬥᬓᬧᭂᬃᬘ᭄ᬘᬬ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬓ
[᭑᭙ 19A]
ᬧᬥᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩ᭄ᬬᭀᬢ᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬢᬯ᭄ᬯᭀᬗᭂᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬇᬓᬶ᭞ᬳᬭᬜ᭄ᬘᬭᬂᬦᬕᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬭᬸᬂᬇᬓᬶᬢᬸᬦ᭄ᬯ᭞ᬳᬚᬓᬭᬶᬤᬾᬦᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬯᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ
ᬓᬂᬲᬸᬯᬭᬓ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬚᬵᬲᬭᬶ᭟ᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬳᬧᬶᬳᬗᬩᬃ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬫᬳᬤᬦ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬚᬸᬢᬦ᭄ᬥᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞
ᬯ᭄ᬯᬾᬗᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬵᬧ᭄ᬭᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬭᬶᬳᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬇᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬭᬦ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬓᬸᬩᬮᬦᬾᬦᬺᬧ
ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬘᬭᬂᬦᬕᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬇᬓᬶᬢ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬳᬮᭀᬓ᭄ᬯᭀᬂᬇᬓᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭟ᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬤᬦ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
jabhapisan, sirapañjihangucapisan, sikboprakaṣatuhu, ngrakṣaradendewiyā, lanibayantarawar̀ṣasadulur̀, tur̀munggaḥrahadendewyā, la
wankakakakasami. wussamānunggangmatangga, sirapañjingucap'hakonrumihin, rahaden'galuḥluku, malar̀malar̀lampahirā, tankacir̀yyanna
maniragĕlistumutur̀, hajaharar̀yyan, ringbyantara, punkĕbowinĕkasngūni. sahur̀sĕmbaḥkangkinona, nulyalumampaḥhandadisarathi, ngiringakĕn
raden'galuḥ, kabeḥbalagagañcangan, norahanahakeḥ, sawatararongatus, samapadhakapĕr̀ccaya, sirapañjingucapmaliḥ. kaka
[19 19A]
padhanggawebyota, hasambatawwongĕngkṣatriya'iki, harañcarangnagasantun, warungikitunwa, hajakaridenagĕsĕngdadihawu, hanrusgumuruḥ
kangsuwarak, kagetwongsingjāsari. mulatinghapihangabar̀, sakweḥmantrīgeger̀samahadanbĕdhil, yanmangkinalawandumun, lumajutandhangsatriya,
wwengingpañjimangkināpranghundur̀hundur̀, wwongsinghasarihasurak, iḥśatruparankangprapti. hiringansangpañjingucap, sumahur̀hakubalanenr̥ĕpa
ti, ratucarangnagasantun. ikitkahambranang, samangkahalokwongikagumuruḥ, sar̀wwihatandingyuddhā, haprangsambilhakirig. tinut'hingudanaLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬧᬦᬄ᭞ᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬯᬦᭂᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬧᬓᬦᬶᬭᬯᬸᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗᬸ
ᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬮᬯᬦᭂᬦ᭄ᬳᬚᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬦᬤᬾᬦ᭄ᬥᬭᬦ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬚᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬺᬓᭀᬱᬳᬲᭂᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬬᬂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬳᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓ
ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬚᬵᬤᬳᬢᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧᬥᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬩᬸᬩᬃᬯ᭄ᬯᬾᬗᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦᭂᬲ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬬ᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬇᬓᬮᬫ᭄ᬧ
ᬳᬶᬭᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭟ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᭂᬓᬃᬳᬗ᭄ᬭᬸᬃᬯ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬰᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬸᬚᬭᬦᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶ
[᭒᭐ 20A]
ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬮᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬚᬃᬳᬸᬚᬃᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬦᬾᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬘᬭᬂᬦᬵᬕᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬩᬚᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬭᭀᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬗᬺᬋᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬫᬯᬂᬭᬵᬢ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬂ
ᬩᬮᬫᬗᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬓᬘᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓᬳᬸᬮᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬭᬳᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
nhastrā, tumbakbĕdhiltrupanaḥ, jĕmparing, kbotanmundhur̀humatur̀, hinggiḥlawanĕnpangeran, wwongpakanirawusakweḥhanandangtatu, sirapañjihangu
cap, duḥlawanĕnhajabrangti, tanggalanadendharana, nghinghajasangĕtmr̥ĕkoṣahasĕnghit, sok'hanggawayangbyur̀, ngametcidrahalingan, laḥsĕngka
lenhajādahataprangcucuḥ, tumulipadhahaprang, bubar̀wwengingsinghāsari. maliḥngĕnĕssirapañjiya, mararinghalasmar̀gganiraringngūni, ikalampa
hiratinūt. wwongsinghasĕkar̀hangrur̀wa, sirapatiḥhamuwus, maśakatĕmu, bĕcikmatūr̀ringsangnātha, hujaranatankapanggiḥ. padhamantukwatĕksatri
[20 20A]
ya, humar̥ĕkmatūr̀ringśrībhupati, sangprabhusĕdĕk'halungguḥ, katangkildibañcingaḥ, sar̥ĕngpramiśwari, tanpasaḥsadulur̀, punangmantripraptānĕmbaḥ, matur̀ringli
nggiḥbhupati. ratudewahagungkocap, hujar̀hujar̀śatrusanengayuddhahin, ngarancarangnāgasantun, dūr̀śilarawuḥmbajag, trugtugtityangta
nwentĕnkapanggiḥratu, hinggiḥbeñjangpasĕmĕngan, tityangmaliḥngarondahin. ngrusakngr̥ĕr̥ĕḥmunggwinghalas, sangmawangrātglismangkinñahurin, kang
balamangapahiku, hanakacūr̀ṇnanpĕjaḥ, sirapatiḥsumahur̀, tanwentĕnratu, hanakahulapĕjaḥ, sok'harahatnandhangkanin. reḥhipunnentĕLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭑
ᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬕ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬜᬕᬸᬢ᭄᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬧ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞
ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬹᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬳᬸᬕ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬶᬮᬶᬓᭂᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬶ
ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬵ᭞ᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬳᭀᬜᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫᬜᬩ᭄ᬲᬩ᭄᭞
ᬓᬳᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᭂᬧᬶᬫᬶᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬓᭂᬄᬓᬲᬸᬃᬫᬓᭂᬩᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬕᭂᬦᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞
[᭒᭑ 21A]
ᬫᬗᭂᬢᬶᬲ᭄ᬫᬺᬫ᭄ᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬫᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬇᬄᬓᭂᬚᭂᬳᬵᬮᬓᬸᬦᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬸᬫᭂᬮᬂᬫᬦᬳᬾᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬓᭂᬄᬯ
ᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬧᬗᬚᬄᬤᬕᬶᬂᬧᬹᬭᬵ᭞ᬲᭂᬥᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬧᬮᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄
ᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬓᬍᬗᭂᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬹᬭᬢᬗᬶᬲᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬘᭂᬩ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬓᬤᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄
Auto-transliteration
[20 20B]
21
nmatanggal, sakewantĕnngatagmayuddhāngil̥ĕhin, hantukepoliḥmañagut, masūr̀yyakringbañcingaḥ, kenginjĕjĕpmanaḥtityangratuhagung,
ñĕngguhangringpūripisan, ngahugngamukśrībhupati. pramiśwarinimbalngucap, laḥtilikĕnnanakgaluḥrumihin, hundangĕndendhatĕnghaśru, hi
ngĕmbanwusmajalan, kapasarennuhur̀raden'galuḥ, sagetansuwungtonghadā, dipasarenradendewi. hoñabahanñamañabsab,
kahukkahukmangruruḥsĕpimimit, kewalatampakkatĕpuk, tikĕḥkasur̀makĕbat, dinatahe, pĕcakgĕnaḥraden'galuḥ,
[21 21A]
mangĕtismr̥ĕmmr̥ĕman, hikuṇdhangbĕngongmamĕdhil. canĕgmakĕnĕḥkĕnĕhan, iḥkĕjĕhālakunidatwandewi, sumĕlangmanahelahut, katakĕḥwa
ntaḥhilang, sangkansĕdiḥsangosangongĕling, sapangajaḥdagingpūrā, sĕdhiḥmātur̀ringbhupati. hinggiḥratuśrīnarendrā, hanakratuhidarahadendewi,
nentĕnwentĕnhicalratu, bingungtityangmamanaḥ, biliḥknihibisorepalingśatru, sangprabhukagyatmir̥ĕngang, kamĕmĕgantinggalpraṇi. sangnāthararis
kantaka, habriyukansar̥ĕngringpramīśwari, macĕpolkal̥ĕngĕr̀kantu, hĕndĕḥhuyutmabyaywan, jroningpūratangisegumuruḥ, cĕbcĕbkadiśwaranLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬧᬥᬗᭂᬮᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭟ᬤᬸᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬩᬮ
ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶᬭᬳᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬮᬯᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬓᬓᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦᬓᬶᬭᬵ᭞ᬮᬄᬭᬸᬭᬸᬳᭂᬦ᭄ᬳᬦ
ᬓ᭄ᬢᬓᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬩᬶᬫᬲᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬚᬶᬯᬵ᭞ᬳ
ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬳᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬩᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬮᬲ᭄᭞
[᭒᭒ 22A]
ᬭᬶᬂᬧᬕᬕᬦ᭄᭞ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦᬼᬯᬶᬄᬦᭂᬕᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬲᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬳᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬦᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬓᬯᬶ
ᬢ᭄ᬓᬲᬺᬧᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬺᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬓᬼᬗᭂᬃᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂ᭟ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬩ᭄ᬬᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬳᬸᬫᬸᬂ
ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬢᬡ᭄ᬥᬧᬥᬭᬳᬸᬄ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬦᬢᬲᬂ᭞ᬲᬫᬶᬲᭂᬥᬶᬄᬫᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬱᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬫᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬗᬢᬹ
ᬭᬂᬢ᭄ᬯᬭᬚᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬭᬵᬚᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬢᬹᬃᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬫᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄
Auto-transliteration
[21 21B]
21
hombak, hakweḥmantrīpadhangĕling. manglilir̀mangkinsangnātha, tansaḥngucapngandhikasĕngisĕngi. duḥhanakingsuntuwan'galuḥ, katuwonbala
ningwang, ngrakṣasirahangĕmitsyanglawandalu, pramiśwarihanglilira, tansaḥmĕkulśrībhupati. kakahajindihanakirā, laḥruruhĕnhana
ktakahaji, sangprabhunangismangĕlut, rabimasĕndhihan, muntagmantigjĕmpyaḥjĕmpyuḥsĕgusĕgu, hĕngsĕkkatinggalanjiwā, ha
mbulrusaktanpakanin. sinokayunesangnātha, bahanehilanghidarahadendewi, sahangandikayangnguruḥ, mangĕñcabin'gunungalas,
[22 22A]
ringpagagan, dusundusunl̥ĕwiḥnĕgari. pramenakkaliḥpunggawā, samilunghāsahāmangaliḥhor̀thi, yandigĕnaḥtwan'galuḥ, nikawi
tkasr̥ĕpang, śrīnarendratansaḥnangisngamongbuk, pr̥ĕmiśwarilutkantakā, swekl̥ĕngĕr̀twarameling. tangisemabyoyongan, hĕndĕḥhumung
salingtimbalwantiwanti, catur̀taṇdhapadharahuḥ, sadhyaniñjonatasang, samisĕdhiḥmamĕdĕksyirasangprabhu, sanelunghāsamitulak, ngatū
rangtwarajapanggiḥ. sirapatiḥrājangucap, matūr̀pakelingmaring, śrībhupati, hinggiḥratudewahagung, sotaningkapitr̥ĕṣṇan, huningsungkanLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬲᭂᬤᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬳᬚᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬭᬢᬸᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬫᬾᬄᬳᬫᬶᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬰ
ᬡᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᭂᬓᭀᬄᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬦᭂᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬢᬸᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᭂᬃᬢ᭄ᬣᬲᬸᬘᬶ᭟
ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬪᬝᬵᬭᬵᬫᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬍᬃᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬲᬸᬓᬢ
ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬥᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᬳᬦᬦᭀᬭ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬧᬵᬥᭂᬫ᭄ᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬯᬶᬗᬶ
[᭒᭓ 23A]
ᬢ᭄᭟ᬰᬲᬡᬦᬶᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢᬾᬭᬢᬸᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬳᬾ
ᬮ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬭᬾᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬷᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬫᬡᬚᬕᬢ᭄
ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬪᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬶᬳᬲᬳᬸᬃᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧᬓᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬫᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬦᬶᬦᬶᬅᬢ᭄ᬫᬵ
ᬚᬶᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬲᬬᬸ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬳᬫᬸᬳᬫᬸᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬯᬲ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[22 22B]
22
sĕdiḥratu, reḥpahiccanhidadewā, ringhitambĕttunahaji. yansungkaneratubagbag, meḥhaminanrusak, buduḥpanggihin, mawaśa
ṇanentĕnpātūt, ngĕkoḥkĕdekinhanak, duḥtinggalanghantuknirātmakankayun, honĕnghelingratukutang, hantukwiṇdhumĕr̀tthasuci.
wyaktidikapanmanusyā, pacangtwarakarañjinganhibuksakittwibhaṭārāmaprabhu, tal̥ĕr̀wikansdhiḥsungkan, reḥpahiccansasukata
nsanghyangtudhuḥ, sukahananora, urippādhĕmpacangpangggiḥ. punikaratuhelingang, yankapātūtsāmpunbaskaduruswingi
[23 23A]
t. śasaṇaningkenginhagyangjagateratuheman, nikacingak'hantukṣangjumĕnĕngratu, witjagatkapituttr̥ĕṣṇa, karunhibuk'hanghe
lkingking. reḥsangprabhūngĕmpungrakṣa, kengin'guriwiśeṣayayaḥbibi, makādirakanhiratu, sangprabhīringkoripan, makapramaṇajagat
sahananingbhuḥ, sangprabhihasahur̀waspa, yeḥhaksyinepakaritis. pramiśwarimanglilira, mandulamesambatehamĕlasasiḥ, nini'atmā
jiwaningsun, duḥwentĕnanmemerusak, lamuntwaragustikapanggiḥ, masayu, makĕjanghamuhamunbiyang, tuyuḥbĕngongngawaslangit.Leaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬧᬶᬦᬄᬍᬍᬄᬫᬦᬸᬗᬤᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬗᭂᬦᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬳᬸᬄᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬤᬃᬣᬬᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬭᬸᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬓᬾᬦᬾ
ᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬧᬹᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬕ᭄ᬲ
ᬕ᭄ᬦ᭄ᬭᬯᬂᬦ᭄ᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬜ᭄ᬚᬶᬯᬵ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬳᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓ
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬲᬶᬦᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᭂ
[᭒᭔ 24A]
ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬡ᭄ᬥᬦᬕᬚᬄᬚᬭᬦ᭄ᬫᬕᬄᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸ
ᬲ᭄᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬃᬬ᭄ᬬᬤᭂᬫᬸᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲ᭄ᬮᬾᬄᬲ᭄ᬮᬾᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬭᬶᬦᭀᬯᬂᬲᬫᬶᬃ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞
ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬶᬧᬹᬭᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞
ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬫᬳᬩᬭᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬂ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
pinaḥl̥ĕl̥ĕḥmanungadaḥ, singñangĕnaḥsweccanhidasanghyangwidhi, rahuḥngandhikapitutur̀, madar̀thayangtongoshida, haruḥtuyuḥ, memekene
jĕmpyaḥjĕmpyuḥ, sangprabhūmangrarisbudal, tansaḥsapūngpramiśwari. cĕndĕkmangkintankocapan, kasungkanansangprabhupramiśwari, kayunsagsa
gnrawangnruwung, kadikatinggalañjiwā, beñjangsmĕngwuwusansamantrisāmpun, ngulatisahagagawan, mahiringantumbakbĕdhil. tanka
panggiḥsangsinaddhyan, ndanucapansangpañjimalatraśmin, puputgagesonlumakujriḥpacangkatrugtugan, kalikudanirār̀ṣasāmpunkatĕ
[24 24A]
puk, sirapañjingandikayang, mangdhamarar̀yyanmamar̀ggi. tandumadewusmarar̀yyan, syaṇdhanagajaḥjaranmagaḥgahin, sawatarawentĕnsatu
s, matambĕḥbabandaran, putripatpatsamiputranar̀yyadĕmung, patĕḥsleḥsleḥwar̀ṇnā, wuspadharinowangsamir̀. tankocapjanidijalan,
wongsinghāsarikapanggiḥsirapatiḥ, ñongkokmĕpĕssambilmatūr̀, ngatūrangradendewya, hantuk'hicaltwaradipūritwan'galuḥ,
sirapañjiglisngucap, kangĕningsunringbhupati. kantĕnkatĕtĕhanlara, mahabarasar̥ĕnghidapramiśwari, reḥkelanganraden'galuḥ, sangLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬭᬦ᭄ᬓᬋᬧ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬂᬓᬶᬦᬾᬦᬫᬾᬢ᭞ᬓᬂᬭᬶᬧᬸᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗ᭄ᬭᬭᬳ᭞ᬦ᭄ᬤᬢ
ᬦᬦᬫᬬᬦ᭄ᬬᬇᬓᬂᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬘᬢᬸᬃᬢᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬗᬭᬦ᭄ᬘᬭᬂᬦᬵᬕᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄ
ᬳᬤᭀᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬦᬶᬱ᭄ᬧᬵᬮᬓᬶᬢᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬢᭂᬭᬂᬓᬾᬄᬍᬲᬸᬧᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬘᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤᬾ
ᬰ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬘᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬮᬂ
[᭒᭕ 25A]
ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬘᬸᬃᬓᬘᭀᬮᭀᬂᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬧᬵᬢᭀᬂᬮᬫ᭞ᬧᬘᬂᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬧᬦᬾᬫᬤᬲᬃ᭞ᬫ
ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬫᬾᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬯᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯ
ᬱ᭄ᬧ᭞ᬬᬾᬄᬳᬓ᭄ᬱᬶᬜ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦᬸᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸ
ᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬜᭀᬮᭀᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬶᬜ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
pañjimadĕkĕsan, mangkeparankar̥ĕp, rakryanpatiḥmātūr̀, hingsunkangkinenameta, kangripunorakapanggiḥ. hanghelingsunangraraha, ndata
nanamayanya'ikanghor̀thi, watĕkmantrisamingruruḥ, makadicatur̀taṇdhā, hunggwanśatrungarancarangnāgasantun, sirapañjigĕlisngucap. duḥ
hadoḥsiddhākapanggiḥ. twiniṣpālakitalunghā, tĕrangkeḥl̥ĕsupamanmangkemamar̀ggi, sirapatiḥcĕndhĕknuhun, tulakmantukkade
śa, tanucapanpraptengsinghāsarisāmpun, sirapañjikajropūra, tanpar̥ĕkśrībhupati. sangprabhūtampuḥwacaṇa, sāmpunilang
[25 25A]
rahinhidewanegusti, lacur̀kacolongbanmusuḥ, kaliḥbapātonglama, pacangdinidināgarasinghāsantun, sakitbapanemadasar̀, ma
ngĕbĕkin'gumilangit. sirapañjikamĕmĕgan, pramiśwarikahantutwarameling, tangiseramegumuruḥ, hĕntiwĕlassirapañjya, ngĕmbĕngwa
ṣpa, yeḥhaksyiñretcetlabuḥ, sigsiganumatur̀ñumbaḥ, mĕgatmĕgattungtungtangis. puputtansadhyasangnātha, kenginpuru
nśatruñolongtwandewi, ngrañjingkajropūriñrundup, cĕndhĕkpamunguntityang, hinggiḥratu, sāmpunbaskadurussungsut, madaLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭟ᬳᬲᬶᬂᬳᭀᬃᬣᬶᬧᬓᬩᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬧᬵᬥᭂᬫ᭄ᬗᬺᬋᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᭂᬦᭂᬂᬩᬧᬳ
ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬥᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬧᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬧᬶ
ᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬹᬭᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬥᬢᭂᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬓᬳᬚᬳᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬄᬫ
ᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬇᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬸᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄
[᭒᭖ 26A]
ᬲᬶᬭᬦᬯᬂᬮᬗ᭄ᬳᬵᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬪᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢᭂᬮᬕᬦᬾᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬶᬭᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬹᬚᬱᬦᭀᬭ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬫᬦᬸ
ᬚᬸᬧᬯᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬧᬸᬄᬦᬶᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬅ
ᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬢᬢᬶ᭞ᬲᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬦᬶᬤ᭟ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬗᬯᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬫᬗᬶᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧᬸᬍᬲᬦ᭄ᬩᬋᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬭᬱᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬓᬳᬭᬤ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[25 25B]
25
kwentĕnsweccandewā, siddhāhantuktityangngaliḥ. hasinghor̀thipakabaran, tityangsukapādhĕmngr̥ĕr̥ĕḥtwandewi, hinggiḥmĕnĕngbapaha
gung, hasinggnaḥhanakbapā, tanprawangdhetityangñĕluk, ngamukṣanemangĕngkĕbang, hanakbaparadendewi. swenangkilsirapañjya, sakingsĕmĕngpi
naḥsāmpunlingsir̀, sirapañjipamitmantuk, ringpūripasanggrahan, dhatĕngjro. sirapañjihanamuwus, kakahajahatuturan, laḥma
ngkelumampaḥmuliḥ. maringgaglangnāgara, ikangwongsahur̀sĕmbaḥmakasami, sirapañjinulimantuk, wusdhatĕngmaringtaman, tanlyan
[26 26A]
siranawanglanghāwuskatĕmu, malinggiḥdisisibhombak, tĕlaganebabar̀hangin. 0. puḥsinom. sirāstrapūjaṣanora, drikamanu
jupawidihin, sirapañjiñjagjag'henggal, manĕsĕknĕgakmasandhing, sirapañjingucapmingis, mangipuḥnimangĕlut, hinggiḥratu'a
tmajiwā, tanmarimandudutati, sagsag'hinguḥ, knĕḥtityangbahanida. dijangaliḥtwaramendra, hanakemangawasgusti, twaramĕntityang
mangipyang, dipul̥ĕsanbar̥ĕnggusti, tanpasaḥraṣahimaṇik, makaronbar̥ĕngmaturu, bayuntityangbukaharad, ndipdipngaliḥbukagusti,Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬦᬯᬂᬮᬗ᭄ᬳᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬲᬯᬢ᭄ᬚᭀᬄᬫᬗᭂᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬸᬦᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬵᬮ᭄ᬬᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬢᬶ᭞
ᬳᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵᬚᬸᬫ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬓᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬲᭂᬩᬶᬢ᭄ᬫᬩᬱᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬜᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄
ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬮᬾᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭟ᬗᬓᬸᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬵ᭞ᬓᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬓ᭄ᬭᬡᬩ᭄ᬮᬲᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲ
ᬳᬸᬃᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬗᬶᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬵ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲᬢᬸᬃ᭞ᬗᬾᬜᭀᬭᬶᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶ
[᭒᭗ 27A]
ᬤ᭟ᬩᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧ᭄ᬯᬢᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬚᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬋᬂᬲᬲᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬥᭂᬫ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬳᬧᬂᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬧᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬭᬜ᭄ᬚᬭᬕ᭄ᬫᬸ
ᬲᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦᬄᬓᬩᬕᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦᬸᬤᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬬᬂᬩᬳᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟ᬘᬫ᭄ᬧᭀᬮᬾᬄᬳᬲᬶᬂᬓᭂᬫᬶᬓᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬮ
ᬗ᭄ᬳᬵᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬧᬶᬳᬲᭂᬫ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬯᬲᬘᬡᬲᬫᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᬩᭀᬢᭀᬄᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧᬸᬘᬸᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
ᬧ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬧᭀᬮᬶᬄᬕᭂᬮᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬤᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬩᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬮᭀ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
kĕñĕmlahutsiranawanglanghāngucap. sawatjoḥmangĕnangtityang, janmāniṣṭatunasami, masālyangpakayunan, jantĕnnggawesungkanati,
hanangtityangnentĕnhuning, tkendewekmangkinkājum, reḥmrajñankawīśwara, sasĕbitmabaṣabalik, kadidañuḥ, ngrosok
drikilentiba. ngakudĕmĕntwarasajā, kalakonmanismamuñi, tityangnawangkraṇablasak, bahandyaḥmĕr̀ttaśaśiḥ, sirapañjisa
hur̀mingis, sambilngarasnogtogngipuḥ, hinggiḥratu'atmajiwā, sĕngguḥhidatityangpĕdiḥ, manisatur̀, ngeñorinpalinggiḥhi
[27 27A]
da. banitityangmapwatā, yantityangtantr̥ĕṣṇajati, nikipir̥ĕngsasattityang, puruntityangmadhĕmngipi, yanmayuddhāhapangmati, dipambyarañjaragmu
suḥ, knipunaḥkabagusan, tur̀husansr̥ĕnggarabangkit, ñabranudu, twarasayangbahansomaḥ. campoleḥhasingkĕmikang, dyaḥnawangla
nghāñahurin, duḥkapihasĕmsantityang, miragiwasacaṇasami, wireḥtityangsāmpununing, ringśwaranbabotoḥlilus, mapucukantuk
pwat, mangdhāpoliḥgĕlar̀gĕlis, pacangkadut, sirapañjikĕñĕmnimbal. bayatityangratuhĕmās, ñabranliñokloLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬫ᭄ᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬭᬦᬯᬂᬮᬗ᭄ᬳᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵ᭞ᬗ
ᬋᬓᬶᬳᬶᬦᬶᬘᬶᬧ᭄ᬮᬝᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬅᬄᬓᭀᬚᬯᬾᬭᬗᬾᬕᬾᬭᬂ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬜᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬵ
ᬢ᭄ᬦᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬋᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬮᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬮᬯᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬲᬫᬳᬓᬸᬃ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬳᬭᬲ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬲᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬄᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶ
[᭒᭘ 28A]
ᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬲᬶᬓᬮᬾᬃᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬓᬢᬶᬫᬸᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬋᬚᬱᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬯᬶᬃ
ᬬ᭄ᬬ᭟ᬮᬫᬵᬩᬧᬦᭀᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬬᬦ᭄ᬯᭂᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬳᭂᬃᬤᬾᬭᬳᬲᬸᬂᬲᭂᬧᬄ᭞ᬯᬶᬓᬢᬶᬳᬯᬾᬄᬲᬓᬶᬂᬮᬝᬶ᭞ᬕᬺᬕᭂᬢᭂᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬳᬕᬾᬳᬕᬾ
ᬲᬶᬭᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬋᬚᬱᬓᬢᬺᬱᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬧᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬗᬳᬬᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭟ᬬᬦᬦᭂᬓᬓᭂᬦ᭄ᬓᬃᬱᬵ᭞ᬓᬮᬸᬲᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬧᬶᬦᭂᬓᬓ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬬᭀᬥᬭᬭᬸᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬂᬫᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬳᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬲᬸ᭞ᬳᭀᬦᭂᬂᬢᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞
Auto-transliteration
[27 27B]
27
mpangmuñi, siranawanglanghāngucap, mulasatyatkenmuñi, hatwangringśrisinghāsari, kraṇaminggatraden'galuḥ, sangkadisanghyangkamā, nga
r̥ĕkihiniciplaṭi, sar̀wwimuwus, aḥkojawerangegerang. hambulñar̀wwakangnuturang, tingkaḥtityangemamaling, manginggatdyaḥrā
tnamr̥ĕttā, mangkĕpsamisahur̀kĕñing, reḥpadhasĕnĕngmakilit, sirapañjiwusmaturu, sar̥ĕngdyaḥnawanglanghā, sotaninglawaspanggiḥ,
samahakur̀, katamanlulutpitr̥ĕṣṇa. risāmpunwusaharas, muputangsapulapali, tur̀maniḥmasalinwastrā, masirammamihikmi
[28 28A]
hik, mijilsiramalatraśmin, dibalesikaler̀ñjujur̀, katimuhastrar̥ĕjasyā, sirapañjinambutgĕlis, hanakingsun, hayuhenggalawir̀
yya. lamābapanorangĕmban, sirasayanwĕratmangkin, nĕhĕr̀derahasungsĕpaḥ, wikatihaweḥsakinglaṭi, gr̥ĕgĕtĕnngarastitir̀, hagehage
siraduhur̀, astrar̥ĕjaṣakatr̥ĕṣan, hingĕmbanhinipuḥtitir̀, sangahayu, dahat'hemansirapañjya. yananĕkakĕnkar̀syā, kalusahingĕmba
najĕriḥ, har̀ṣanirapinĕkaka, katonpayodhararumit, tanwangmatrasirapañji, sahamĕkulngamĕlsusu, honĕngtĕmĕnhingsundewa,Leaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬦᬶᬭᬦᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬯᭂᬮᬲ᭄ᬓᬸᬳᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟ᬲᬶᬭᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬋᬚᬱᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬲᬶᬄᬢᭂᬫᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬾᬲᭂᬫᬦᬩ᭄ᬥ᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬸ
ᬳᬸᬳᬲᬶᬄᬦᬶᬦᬶ᭞ᬮᬄᬧᭂᬓᬸᬮᬦ᭄ᬩᬧᬦᬶᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬓᬧᬥᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬓᬗᭂᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬸᬫᬶᬳᬢ᭄ᬧᬾᬮᬄᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢ
ᬦ᭄ᬲᬮᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟ᬓᬗᬫᬸᬧᬸᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬦᬸᬧᬶᬡ᭄ᬥᬚᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬯᬄᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦᭂᬳᭂᬃᬢᬶᬦᭂᬥᬸᬦᬦ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬾᬪᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᭀᬂᬗᬦᬶᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬕᬯ
[᭒᭙ 29A]
ᬯᬰᬾᬯᬮᬵ᭟ᬰᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᬗ᭄ᬕᬧᬶ᭞ᬯᬶᬦᬘᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬓᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬫᬶᬢᬶᬦᭂᬓᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬳᬢᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞
ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬶᬦᭀᬫᬳᬵ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬯᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬢᬭᬫ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬋᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬯᬦᬶᬧᬕᭂᬄᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬳᬮ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬳᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀ
ᬳᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬮᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᭂᬓᬲ᭄ᬮᬭᬫᬫᬶ᭞
ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬮᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬬ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬘᬭᬂᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬫᬾᬲᭂᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬤᬳ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
ngamĕlsuniranini, hanakingsun, duḥwĕlaskuhanonsira. sirastrar̥ĕjasyāngucap, hasiḥtĕmĕningsunāji, sangpañji, sangpañjimesĕmanabdha, yaningtu
huhasiḥnini, laḥpĕkulanbapanini, sakweḥnikapadhandulu, samyakangĕnwĕlasingcitta, lumihatpelaḥsangpañji, wlaskahyun, hinidhĕpta
nsalaḥcittā. kangamupunganggeputra, kadisunupiṇdhajati, sirapañjimwaḥmangucap, laḥkantunĕningsunmijil, nĕhĕr̀tinĕdhunanma
ngkin, sirapañjihuwusmĕtu, sinebharingbañcingaḥ, pĕpĕkpunangwwongnganingkil, kañcitrahuḥ, kbohangunangunmar̥ĕka. praptahanggawa
[29 29A]
waśewalā. śirapañjihananggapi, winacahuniningsurat, kaki, denumantukgĕlis, kamitinĕkaningjurit, dahatewĕḥmanaḥhingsun,
harinirasinomahā, nghinghingsunngawali, deningprabhū, mataramkasubkar̥ĕnghā. wanipagĕḥtur̀prahalbā, sāmpuninghamacatulis, kbo
hangunangunngucap, singgiḥsandikasanghaji, pamĕkasdenenggalwali, pukulunpar̥ĕkṣangprabhūmsirapañjihangucap, mangkewĕkaslaramami,
brantanaput, wetninghilangradendewiya. hingsunkinonhangruruha, harancarangnāgasari, punkĕbomesĕmangucap, wahyadahaLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬸᬭᬂᬳᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬓᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬲᬫᬵᬕᬸᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬢᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬩ᭄ᬭᬂᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭟ᬮᬶᬯᬢᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬵᬯᬾᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭀᬄᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬵ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬢ᭄ᬯᬶ
ᬭᬵᬚᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬲᬳᬸᬃ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬓᬭᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬲᬳᬩᬮᬩᬭᬂᬩᬭᬂ᭟ᬬᬦ᭄
ᬧᬫ᭄ᬩᬢᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬳ᭄ᬬ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬮᬃᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬲᬳᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾ
[᭓᭐ 30A]
ᬯᬳᬕᬸᬃ᭞ᬫᬲᬢᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬸᬧᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬚᬯᬵ᭟ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬄᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬧᬢᬶᬄ᭞ᬘᬸ
ᬮᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬢᬢᬲᬦ᭄᭟ᬲᬶᬦᬧᬵᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬾᬓᬓᬳᬮᬸᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᭂᬦᭂᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬫᬲᬯᬂᬓᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬗᭂᬦ᭄ᬩᬍᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬤᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬖᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬓᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬭᬶᬗᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
ttanpanggiḥ. ranwongkuranghangulati, kangmyar̀ṣasamāguyu, mwaḥhanatapangeran, wwongsabranghakweḥprapti, kinonlungguḥ, wentĕ
nringnĕgrigaglang. liwatasiḥringsangnātha, mangkyāwepmaringtoḥpati, tuhupĕkikrupanirā, hakweḥbalalintangsugiḥ, hanomtwi
rājamantri, sangmantrikĕñĕmhasahur̀, biliḥhulangunkarañcan, sĕnĕngmendrāringsangputri, sangkanrahuḥ, sahabalabarangbarang. yan
pambatanghingsunwahya, dwaningpalar̀śribhupati, biliḥkiccenradendewya, dyaḥratnaningrātkangputri, punkĕbosahur̀bhakti, hinggiḥratude
[30 30A]
wahagur̀, masatesapunikā, hajinhiratubhupati, pacangmupu, tĕkenhanakṣakingjawā. tur̀maniḥrakanhidewā, cokor̀ddhaprabangśapatiḥ, cu
lukpisanringtwandewya, sirapañjibudalmangkin, sambilmakruṇadimar̀ggi, kadehansamihandulur̀, ngantoshikudanirār̀ṣa, ringjabapisanmali
nggiḥ, dadyamuwus, sirapañjimatatasan. sinapātasirakakā, denekakahalupatiḥ, punkĕbohumatur̀halon, rakanratusĕnĕngwyakti,
masawangkadibudri, mangĕnangĕnbal̥ĕmngantul, mawar̀ṇnakadimĕnggaḥ, sirapañjimañahurin, moghatanwruḥ, kakaprabangśaringingwang. hingsuLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬋᬕ᭄ᬫᬳᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬍᬮᬦᬤᬾᬰᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬰᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬕᬾᬘᭀᬓᭀᬃ
ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬤᬾᬰᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬧᬘᬂᬮᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬸᬓᬵ᭟ᬫᬢᬹᬃᬭᬗ᭄ᬕᬵᬢᬶᬢᬄᬚᬶᬯᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦᬾ
ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬚᬕ᭄ᬭᬲᬢᬢᬵ᭞ᬲᬶᬭᬭᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᭀᬭᬯᬦᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬰᬮ
ᬚᬸᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬫᬶᬳᬃᬱ᭟ᬳᬲ᭄ᬯᬾᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬫᬭᬭᬱᬦ᭄ᬗᭀᬮᬶᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬂᬢᬥᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬯᬸᬲᬶᬗᬢᬸ
[᭓᭑ 31A]
ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲᬶᬭᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦ᭄ᬲᬫᬵᬫᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬧᬹᬃᬬᬂ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᬸᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵᬚ
ᬓ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭟ᬧᬶᬦᬄᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬢᬗᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞
ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬫᬓᬢᭂᬮᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬳᬭᬩᬶ᭞ᬗᬫᭀᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬥᬳᬸᬄᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
ᬳᬯᬸᬗᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭞ᬗᬚᭂᬂᬘᬦᬂᬢᬸᬃᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬕᬮᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[30 30B]
30
ndurungwar̥ĕgmahas, lunghāmal̥ĕlanadeśi, punkĕbohumatūr̀halon, maśarakanratuhuning, knihantukmangelingin, yantanagecokor̀
ratu, rawuḥkadeśagaglang, sawatpacanglapangbĕcik, rakanratu, radenāluñabrandukā. matūr̀ranggātitaḥjiwā, sāmpunpakuluntane
ling, denyatnajagrasatatā, sirarakawyaktisĕngit, kudanirār̀ṣañahurinnorawaninggawekewuḥ, hingsunāngagĕmhanunggal, maśala
jumakewĕhin, sĕmukĕñung, sirapañjihamihar̀ṣa. haswepañjisinghāñjaya, mararaṣanngoliholiḥ, tumulikangtadhaḥprapta, wusingatu
[31 31A]
ransangputri, huwusirahusanmukti, kadehansamāmañĕkul, sirapañjingapūr̀yang, katamanngrañjinghaguling, raden'galuḥnunidrāja
ktatiga. pinaḥkantossandekāla, derengmatangingĕndusin, sirapañjimangandika, drikiratuhmāsmaṇik, tityangpar̥ĕkrahin'gusti,
sambilngarasmakatĕlu, rarisradenpañjibudal, hakeḥsolahingharabi, ngamonglulut, sir̥ĕpkantosdhahuḥsaptā. mangkin
hawunguwusnidrā, sirapañjingucapmanis, manaḥhingsunmantuka, ngajĕngcanangtur̀mamar̀ggi, kayunetr̥ĕṣṇatansipi, tkenratnāmr̥ĕttagaluḥ,Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬳᭂᬦᬸᬩᭂᬗᭀᬂᬲᭂᬫᬂᬲᭂᬫᬂ᭞ᬫᭀᬫᭀᬢ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬃᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬤᬾᬳᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬫᬢᬹᬃᬭᬗ᭄ᬕᬵᬢᬶᬢᬄᬚᬶᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬪ
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬩ᭄ᬥᬩᬾᬤᬾᬯ᭞ᬩᬶᬮᬶᬧᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶ᭞ᬲᬂᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜ
ᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬕᬸᬬᬸ᭞ᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬦᬄ᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬸᬮᬸᬄᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬢᬄᬚᬶᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂ
ᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬭᬕᬵᬤᬶᬬᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬍᬂᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫ
[᭓᭒ 32A]
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬕᬾᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᭀᬦᭂᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᭂᬃᬢ᭄ᬢᬰᬰᬶᬄ
᭞ᬓᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦᬵᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬮᬃᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬺᬢ᭄ᬢᬰᬰᬶᬄ᭞ᬩᬋᬂᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬫᬕᬍᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬯᭀᬗᬶᬭᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬲ
ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬺᬫ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧ
ᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬗᬗᬶᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬮᬸᬄ᭞ᬅᬄᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬸᬳᬸᬅᬃᬚ᭄ᬚ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬗᬺᬋᬄᬲᬂᬭᬶᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬤᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧ
Auto-transliteration
[31 31B]
31
hĕnubĕngongsĕmangsĕmang, momotngalinggihinkur̀syi, samibangunkadehanepĕcaknidrā. matūr̀ranggātitaḥjiwā, kñĕmmaduluranbha
kti, punapidabdhabedewa, bilipitungkasringrahi, sangringtamanmalinggiḥ, sirapañjisahur̀kĕñung, punapinekatungkasang, sirapañjimaña
hurin, sahaguyu, midar̀thayanghuntĕngmanaḥ. tr̥ĕṣṇakayunekalintang, ringtwan'guluḥmr̥ĕttāśaśiḥ, ranggātaḥjiwanimbal, ratudewahagung
pañji, manaḥtityangtr̥ĕṣṇawyakti, mangĕnanghidatwan'galuḥ, hantukngaragādiyataman, madindinggal̥ĕnggaguling, sahur̀kĕñus, sirapañjima
[32 32A]
ngandikā. dumadak'hagerahinā, hingsunpar̥ĕkśrībhupati, nangkilmangatūrangsurāt, honĕnghingsundatansipi, kanghĕn'galuḥmĕr̀ttaśaśiḥ
, kakāmangkesunāturu, malar̀poliḥmañumpĕna, ngeñcĕpgaluḥmr̥ĕttaśaśiḥ, bar̥ĕngturu, makaronmagal̥ĕngtunggal. wongiragumuyusa
myan, kbotanmundur̀tur̀bhakti, hinggiḥratugustintityang, sanemr̥ĕmringmur̀ddhamaṇik, nikaheñcĕpsakingdriki, hidhĕpangrahaden'galuḥ, sirapa
ñjimangandikā, nganginangmangkinparanin, mar̀ggihaluḥ, aḥmangkanatuhu'ar̀jja. twandewitansaḥkacrita, ngr̥ĕr̥ĕḥsangringmūr̀ddamaṇik, paLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬮᬗ᭄ᬳᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬓᬹᬃᬱᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬾᬄᬧᬘᬂᬫᬭᬳᬸᬧ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬓᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬗᬭ
ᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬅᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭟ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬲᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸ
ᬫᬸᬮᬶᬲᬋᬂᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬮᬶᬂᬲ᭄ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᭀᬫᭀᬂᬢᬦᬢᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬤᬳᬸᬄᬭᭀᬚᬕ᭄ᬭᬫᬢᬗᬶ᭞ᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬩᬶᬫᬳᭂᬩᭀᬳᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬕᬸᬮᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬗᬶᬫᬧᬭᬤ᭞ᬫᬳᬸᬧᬮ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬸ
[᭓᭓ 33A]
ᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬳᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬃ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬲᭀᬘᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬰᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᭂᬮᬂᬫᬲᬶᬄᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬜᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬺᬗ᭄ᬕ
ᬭᬫᬧᬸᬜ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬚᬩ᭞ᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬢᭂᬗᬄᬓᭂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
ᬧᬫᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬦᬕᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬳᬦᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭟ᬲᬶᬭᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭞ᬫᬢᬹᬃ
ᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦᬶᬭᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᭂᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬦ
Auto-transliteration
[32 32B]
32
mar̀gginemĕmbat'halon, dyaḥnawanglanghākapanggiḥ, sdhĕknĕgakdikūr̀syi, nggisiyeḥpacangmarahup, sirapañjitkañagjag, mĕkulngara
ssambilngabin, ratuhagung, tkāñagjagatmājiwā. bastongdaditityangpasaḥ, tkeninggustihaslid, tanhidahajaptityang, tu
mulisar̥ĕnghaguling, sotaningsalingsnĕngin, tungkulngomongtanaturu, ngrawoskantosrahina, dahuḥrojagramatangi, hahyassā
mpun, sar̥ĕngrabimahĕbohambar̀. mawastragagulungptak, sasongketan'gulamilir̀, kampuḥtangimaparada, mahupalbānsutraku
[33 33A]
ning, krismalandehanlinghir̀, dumilaḥmasocamurub, marumbingwiṇdhuśara, tanpagĕlangmasiḥbangkit, lambeñampuḥ, baguspr̥ĕngga
ramapuña. mangkinmamar̀ggikajaba, sumadhyapacangmanangkil, siratumĕnggungkapĕndak, ringjabatĕngaḥkĕpanggiḥ, radenpañjingucapmanis,
pamanmatur̀ringsangprabhū, kamimangkehingundang, mantukringgaglangnagari, wyaktikewuḥ, hanĕnggiḥyanhanahaprang. siratumĕnggungmañjinga, matūr̀
maringśribhupati, ndaḥsirapañjisinengan, wacananirangbhupati, kinonmaringjropūri, twisirapañjimalatkung, praptisĕmuwaṣpa, naLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬗᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬲᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬯᬮᬂᬳᬢᬶᬗ᭄ᬯᬂᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞
ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬓᬵᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬦᭂᬫᬸᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬦᬲᬸᬗᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞
ᬫᬲᬗ᭄ᬯᬂᬮᬗ᭄ᬕᬦᬾᬂᬳᬸᬚᬃ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬶᬗᬶᬭᬵᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬳᬸᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬂᬳᬧ᭄ᬭᬂᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬶ
ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬚᬶᬳᬫᬶᬢ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬮᬂᬲᬶᬣᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬶᬯᬥᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬘᬡᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬭᬩᬶᬦᬶᬭᬳ
[᭓᭔ 34A]
ᬚᬫᬶᬮ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬮᬭᬾᬂ᭞ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬳᬸᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢᬵᬗ᭄ᬕᬓᬓᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕ
ᬕᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬭᬶᬫᬵ᭞ᬓᬓᬶ᭞ᬲᬧ
ᬯᬾᬯᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬮᬭᬦᬗᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬭᬄᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭞ᬧᬥᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧ
ᬫᬶᬢ᭄ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬸᬯᬸ᭞ᬳᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬥᬢᬶᬮᬶᬫᬦ᭄᭟ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬧᬗᬭᬄᬫᭀᬫᭀᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[33 33B]
33
ngismatur̀sahābhakti, hinggiḥratu, hingsunsinenganmantuka. sangprabhunimbalngandika, yanmantukasirakaki, walanghatingwangkaliwat,
maringsangkakānr̥ĕpati, hirikāmanggiḥurip, hirikihanĕmuhuyung, sirapañjisahur̀sĕmbaḥ, yansangnāthatanasungi, hingsunmantuk,
masangwanglangganenghujar̀. ndankingirāśrīnarendra, duḥkakimantukahugi, yansirahasiḥringpaman, wusinghaprangmangsulmaliḥ, sirapanglipuri
wingit, ringnagarasinghasantun, patikajihamitbeñjang, eñjangdurunggalangsithi, prabhiwadhu, ngandikawacaṇabanban. rabiniraha
[34 34A]
jamilwā, hangimbuhilareng, paningsuntandadipasaḥ, humulatisirakaki, yanrabinirakaki, sakṣatānggakakibagus, mwangga
gawansangpañjya, sakingpaṇdhanalasnāgari, wuskahatur̀, ringpramiśwarisangnātha, sangprabhūngandhikabanban, laḥhingsunnarimā, kaki, sapa
weweḥhingsunnanggap, laranangisśrībhūpati, miraḥwwongsajroningpūri, padhanangissdhiḥhumung, sirapañjiwlasmulat, hadanpa
mitśighramijil, praptengkuwu, hatingkaḥpadhatiliman. hakweḥkumpulmwangturanggāringjro, pangaraḥmomotanmangkin,Leaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬧᬗᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬫᭀᬫᭀᬢᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬧᬥᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬶᬭ
ᬦᬤᬄ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬯᭂᬗᬶᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦᬶᬓᬂᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬰ᭄ᬘᬭᬶᬢᬏᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬄᬓ᭄ᬭᬾᬢᬮᬦ᭄ᬩᬾ
ᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬲᬂᬧᬓᬓᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭟ᬲᬶᬭᬦᬯᬂ
ᬮᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬺᬱ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬤ᭄ᬬᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬚᬱᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓᬃᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬗᬄᬫᭂᬘ
[᭓᭕ 35A]
ᬢ᭄ᬢᬗᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬧᬥᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫᭂᬘᬢ᭄ᬥᬤᬸ᭞ᬫᬧᬸᬮᬲ᭄ᬳᭂᬩᬸᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬦᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬫᬗᬸᬲᬶᬭᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞
ᬓᬮᬶᬄᬤᭀᬓᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬭᬦᬯᬂᬮᬗ᭄ᬳᬵᬩᬸᬗᬄ᭞ᬫᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬲᬸᬭᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᭂᬩᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬾ
ᬤᬾᬧ᭄ᬭᬾᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬓᭂᬘᬸᬄ᭞ᬫᬢᬲ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬧᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬤᭀᬓᬃ᭞ᬲᬶᬭᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬹᬚᬱᬫ
ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬋᬂᬮᬯᬦᬶᬩᬸᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬣᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱ᭞ᬢᬍᬃ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
kenranggāpangaraḥglis, keḥpunangmomotanrahuḥ, wwangjromakadisangdyaḥ, padhayasāmpunamukti, sangmalatkung, ringbañcingaḥsira
nadaḥ. lingsir̀wĕngisurupsūr̀yyā, sangpañjimantukaguling, tanucapanikangsatriya, gliścarita'eñjingmangkin, hajaḥkretalanbe
ndi, madabdhabsamimakumpul, wusmapasangpakakas, sirapañjiglismangkin, henggalpĕsu, mamar̀ggihuliditaman. siranawang
langhāprapta, war̀ṇnamr̥ĕṣmĕskĕcudkuning, siradyaḥhastrarajasyā, sirapañjitansaḥngabin, dokar̀papingitanmaliḥ, bungaḥmĕca
[35 35A]
ttangihalus, mwaḥkṣatriyasowangsowang, padhamanunggangpadhati, mĕcatdhadu, mapulashĕbunhĕbunan. samimangusirinraga,
kaliḥdokar̀radendewi, siranawanglanghābungaḥ, mahupacarasar̀wwawilis, bĕsikmasuratkuning, makĕbatbānbarak'halus, ngre
depreḥsutrasamyan, maringgagulungtangi, twimakĕcuḥ, matasmenhĕmāsmapatrā. wussamimunggaḥringdokar̀, sirahastrapūjaṣama
liḥ, par̥ĕnglawanibunira, sirapañjimunggaḥhaṣṭi, pamuntatmamungkurin, krethamarerodlumaku, hinggihankudanirār̀ṣa, tal̥ĕr̀Leaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬫᬯᬳᬦᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗᬭᬤ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬬᬵ᭟ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬦᬸᬳᬹᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬦᬓᬾᬲᬥ᭄ᬬᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬫᬕᭂᬚᭂᬦ
ᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬲᭂᬥᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᭂᬳᬳᬮᬫᬮᬫ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬭᬃ
ᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬯᬂᬓᬤᬶᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬫᬳᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬯᬳᬸᬳᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬧ᭄ᬭᬓᬱᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬮᬦ᭄ᬢᬕᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄
ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄᭟ᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬯᬮᬦ᭄ᬢᬕ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᭂᬫᬸᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬲᬓᬶᬂᬲᬫᬚᬵ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬗᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞
[᭓᭖ 36A]
ᬢᬦᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬄᬕᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬲᬂᬧᬶᬦᬭᬦᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶᬫᬲᬳᬸᬤ᭄᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ
ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬤᬸᬲᬭᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᭂᬘᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᭂᬮᬂᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭟ᬲᭀᬘᬩᬮᬸᬢ᭄ᬳᬾᬫ᭄ᬩᭂᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭟
ᬫᬗᭂᬦᬂᬩᬶᬩᬶᬮᬦ᭄ᬬᬬᬄ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭞ᬍᬂᬍᬂᬦᬢᬓᬶᬜ᭄ᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬳᬸᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬧᬧᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬫᬜ
ᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬘᭂᬮᭀᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂ᭟ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬲ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
mawahanahaṣṭi, ngaradpungkur̀, ngiringpañjisinghāñjayā. hebĕkjĕjĕlnuhūtmar̀gga, hanakesadhyamabaliḥ, ngapitmar̀ggitngĕnkiwā, magĕjĕna
nluḥmwani, wwongsinghāsarisĕdhiḥ, mangumanguringsangmantuk, kadĕhahalamalam. wuslintangtamanmamar̀ggi, samindarung, lampahendatanparar̀
yyan. sawangkadimacangkramā, mahasmaringpasir̀ukir̀, wahuhanginĕpsaratriyā, kboprakasyākapanggiḥ, ringwalantagapaminggir̀, wusngangkĕl
marar̀yyantĕdhun. tĕpiningwalantaga, radenpañjisĕmumingis, glistĕdhun, macĕbur̀sakingsamajā. singgaḥngaliḥradendewyā,
[36 36A]
tanakweḥsanemangiring, tur̀mangaḥgahinsyandhana, sangpinaranankapanggiḥ, malinggiḥringbalehalit, mawastratangimasahud, mabintang
sutrājĕnar̀, maturutbāndadusari, war̀ṇnakĕcud, tanpagĕlangmasiḥmĕlaḥ. socabalut'hembĕḥraras, hibuk'hĕngsĕkkayunsĕdiḥ.
mangĕnangbibilanyayaḥ, nĕngakbĕngongpadidihi, l̥ĕngl̥ĕngnatakiñcadik, kagetsirapañjirahuḥ, kagyatmapapastinghal, maña
gjagtansaḥnampĕkin, sahāngĕlut, kayunmacĕlosmangĕnang. tur̀maliḥngandikabanban, haduḥatmantityanggusti, swesaLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬭᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬳᬸᬃᬯᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄᭞
ᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬫ᭄ᬦᭂᬂᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬵ᭟ᬤᭀᬂᬳᬸᬲᬦᬂᬭᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬶᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬫᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄
ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬜᭂᬩᭂᬂᬩᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬫᭂᬘᬸᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬤᭀᬂᬫᬲᬸᬭᬶᬓᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬾᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬧᬲᬶᬄ᭞
[᭓᭗ 37A]
ᬭᬾᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬢᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓ
ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬇᬄᬯ᭄ᬯᭀᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬂᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬓᬶ
ᬢᬲᬫᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄ᬲᬫᬢᭂᬥᬸᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬕᬮᬶᬓ᭄ᬦᬾᬦᬸᬫᬧᬸᬲᬸᬂᬗᬦ᭄ᬥᬂ᭟ᬲᬫᬶᬧᬥᬓᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂ᭞
ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬮᬶᬄᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬥᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[36 36B]
36
ntityangmablasan, twarabar̥ĕngtken'gusti, katuwonringtr̥ĕṣṇa'urip, sangśarasanhanakagung, raden'galuḥsahur̀waṣpā, sirapañjimangusapin,
ratuhayu, nggiḥkamnĕngatmajiwā. donghusanangratumĕnggaḥ, midukentityanghisisip, tur̀maliḥngĕñjuhinsĕpaḥ, twandewimamentos
nampĕlik, ñĕbĕngbañcukmĕcukalis, sirapañjingucapkĕñung, dongmasurikemāsmiraḥ, nunasmamar̀gginemangkin, maliḥratu
mangkinmagĕntospĕsengan. mangdhasāmpunkasengĕhan, hidaputrisinghāsari, nikihanūtparab'hidā, dyaḥnawangwulanpapasiḥ,
[37 37A]
reḥjĕgegwar̀ṇnamirib, mempĕr̀wimbanhyangśitangsu, war̀ṇnanhidewamāsmiraḥ, twan'galuḥnguntukmamĕndil, twarakayun, masurirariska
hĕmban. sirapañjitansaḥngucap, iḥwwongpaṇdhanalassami, kahatūr̀ringhatmajiwā, hanggenkandhangñabranngiring, hitanmundur̀manawuhin, laḥki
tasamatumurun, wongpaṇdhanalassamatĕdhun, rūpabĕcikbĕcik, wentĕnsatus, magaliknenumapusungngandhang. samipadhakandhikayang,
ñumbaḥgaliḥnawangśaśiḥ, sirapañjingucapalon, nikahanggenkuṇdhangsami, par̥ĕkanngiringhimaṇik, raden'galuḥmnĕngsāmpun, kayunLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬮ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬲ᭄ᬦᭂᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬫᬾᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬓᭂᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬓᬵᬭᬗ᭄ᬕᬳᬤᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧᬗ
ᬬᬄᬓᬸᬡ᭄ᬥᬗᬶᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬓᬵᬲᬸᬗᬦ᭄ᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬓᬱᬥᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬓᬲᬶᬦ᭄ᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬾ
ᬮᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭟ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬾᬩᬵᬦ᭄ᬧᬾᬃᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᬓᭂᬩᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬮᬸᬓᬶ᭞ᬫᬭᬳᬳᬩ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬵ
ᬦᬾᬮᭀᬯᬦ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬥᬧᬢ᭄ᬭᬵᬲᬭᬶ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬩᬬᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬫᬚᬸᬮᬶ᭞ᬲᬂᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂᬫ
[᭓᭘ 38A]
ᬓᬵᬓᬸᬲᬶᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬜᭀᬮᬄᬓᬸᬤᬵ᭞ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫᭂᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬲᬶᬭᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬓ
ᬲᬸᬃᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬮᬸᬄᬓᬓᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬯᬭᬄᬲᬓᬶᬥᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭟ᬦᬫ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬯᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯᬺᬢᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬺᬢᬧᬥᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬢᬦᬦᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫ᭄ᬯᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬫᬢᬶᬦᬢᬭᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾ
ᬦ᭄ᬧᬥᬧᭂᬧᬘᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬳᬕᬸᬬᬸ᭞ᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬥᬲᬥᬬᬵ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬳᬾᬓᬦ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞
Auto-transliteration
[37 37B]
37
lyanghusanmĕnggaḥ, wireḥsamisnĕnghati, tamengrumrum, manĕkĕtkĕdĕkĕttr̥ĕṣṇa. sirapañjimaliḥngucap, kakāranggahadan'gĕlis, sapanga
yaḥkuṇdhangira, raden'galuḥhikāsami, padhakāsunganbeṇdhi, hikukakaṣadhawĕruḥ, punrānggasahur̀sĕmbaḥ. sāmpunmakakasinbeṇdhi. me
lor̀luhur̀, palinggiḥradendewyā. malangsebānper̀mmasjĕnar̀, makĕbatsutrataluki, marahahabbānsutrapĕtak, maringringbā
nelowanwilis, mapradhapatrāsari, palinggihanraden'galuḥ, wusmunggaḥhanraden'galuḥringbeṇdhi, hibayunsanggitmajuli, sangmalatkungma
[38 38A]
kākusir̀radendewyā. dahatpentĕr̀ñolaḥkudā, sr̥ĕnggarangagĕmcamĕti, hipasiranpanginĕngan, sāmpunmanĕgakinbeṇdhi, pamr̥ĕmanka
sur̀ngrihinin, sirapañjingucapkĕñung, luḥkakamakabehan, hingsunmawaraḥsakidhik, raden'galuḥkocapputrinpaṇdhanalas. nama
putrinawangwulan, wr̥ĕtaknaringnāgari, denwr̥ĕtapadhahuninghā, lamakantananahuning, hikangmwangmunggwingbeṇdhi, samatinataranwuwus, de
npadhapĕpacuhan, pawongansamimisinggiḥ, sahaguyu, nukṣmapadhasadhayā. pamar̀gginemalonlonan, mahekansabilangmar̀ggi,Leaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬍᬫᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬼᬮᬶᬧᬸᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬘᬭᬩᬶᬮᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬮ᭄
ᬫᭂᬘᬸᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᭂᬓᬃ᭟ᬲᬩᬸᬤᬮᬾᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬩᭂᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬩᬵᬦᬾᬲᬸᬯᬸᬂᬲᬫᬸᬦ᭄ᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬲᭂᬧᬶᬫᬶᬫᬶ
ᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬫᬦᬤᬶᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬥᬸᬧ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫᬦᬄᬭᬦ᭄ᬡ᭞ᬳᬦᬓᬾᬗᬯᬲ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬦᬦᬓ
ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬢᭀᬂᬧᬲᬄᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬫᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬗᬸᬫᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬗᬾᬫᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬡ
[᭓᭙ 39A]
ᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬕᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬥᬸᬂᬳᬬᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬩᭀᬬᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬋᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ
᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬫᬺᬖ᭄ᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬬᬃᬱ᭞ᬳᭀᬃᬣᬦᬵᬢᬹᬃᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬾᬗᬸᬦ᭄ᬥᬸ
ᬢᬵᬗᬢᬹᬭᬂᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬧᬫᬢᬶᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬳᬸᬮᬦ᭄ᬢᭂᬕᬓᬦ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
ᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬳᬸᬦ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬫᬶᬤᬃᬣ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬢᬹᬃᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞
Auto-transliteration
[38 38B]
38
tanucapansirapañjya, pamar̀ginel̥ĕmaḥwĕngi, hakeḥkalangĕnlintangin, mangl̥ĕlipur̀raden'galuḥ, macarabilangjalan, ñrintĕngngambal
mĕcukalis, ndankawuwussangprabhuringsinghasĕkar̀. sabudalesirapañjya, matambĕḥkayunesdhiḥ, bānesuwungsamunśunya, dināgarasĕpimimi
t, tansewosmanadipikir̀, tanlyansirapañjimalatkung, ndupdhupnggawemanaḥranṇa, hanakengawasmabaliḥ, mwaḥsangprabhū, tananaka
yunkasukan. tongpasaḥsdhiḥmangĕnang, bĕngongsar̥ĕngpramaśwari, ngumĕkkayunmadĕkĕsan, tr̥ĕṣṇangemansirapañji, daditanggunkruṇa
[39 39A]
nbibiḥ, dinagarasinghasantun, kasubkapilulutmakjang, tundhunghayuḥringsangpañji, boyahundur̀, mañambatsar̥ĕngsajagat. 0. puḥdūr̀mma
. nĕngaknāsangprabhūringmr̥ĕghgapuṣpā, śrīlasĕmkocapmangkin, sirapatiḥprāpta, mĕnggaḥsangprabhūmyar̀ṣa, hor̀thanātūr̀rakryanpatiḥ, nekengundhu
tāngatūrangdabdhabsami. paramangkinnadakngĕsenginparapunggawa, mangdhānabdhabpamating, sunghulantĕgakan, sr̥ĕgĕpsahasañjata, sangpra
bhūrarisngĕsengin, matahunnātha, masangkwetwaraprapti. sakewalahutusanrahuḥmidar̀tha, cĕndhĕkmatūr̀pakeling, mangdhasāmpunkrodha,Leaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬗᬋᬧᬂᬩ᭄ᬬᭀᬢᬵᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬯᬰᬡᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬕᬶᬗ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬲᭂᬫ᭄ᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬃᬚ᭄ᬚᬵ᭞ᬲᬧᬗᬚᬄᬦᬸᬢᬸ
ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬘᬫᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬚᬂ᭞ᬭᬳᬸᬄᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬫᬢᬶᬂ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬘᬘᬶ
ᬗᬓᬾᬩᬳᬕ᭄᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬤᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢᬸᬮᬢ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬯᬂᬓᬶᬮᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬥᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬩᬶᬗᬃᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬗᬶᬭᬶ᭟
ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬥᭀᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬪᬶᬦᬯᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬕᬭᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬾᬕᬃᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵᬲᬶᬂ
[᭔᭐ 40A]
ᬓᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬜᭂᬩᭂᬄᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬰᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬕᬾᬯᬃᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬧᬥ
ᬲᬶᬲᬸᬫᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓ᭄ᬭᬾᬣᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬄᬫᭂᬮᬄᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃ
᭞ᬳᬶᬢᬶᬢᬄᬚᬶᬯᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬧᬬᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬫᬢ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬩᬸᬮᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬲᭀᬘᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄
Auto-transliteration
[39 39B]
39
ngar̥ĕpangbyotātungkas, mawaśaṇanangunkali, ketodaginga, śrīmatahunmakeling. prabhulasĕmmamĕngkungtwaramisar̀jjā, sapangajaḥnutu
rin, kagetśrīcamarā, sar̥ĕngringprabhūpajang, rahuḥmiringanpamating, jĕjĕlmangambyar̀, ngangkĕlmañantoswangsit. prabhūlasĕmmĕnggaḥcaci
ngakebahag, dumilaḥkadigni, myangprabhūmataram, hulatulatgalang, sawangkilapmañandhĕrin, puputingkrodha, bingar̀sakwehingngiri.
wuslumampaḥ, sangprabhūpatangnāgara, magĕbugmangĕndhoñjurit, sikĕpkabhinawā, lwir̀sagaramajalan, hegar̀masurakmamar̀ggi, bhraṣṭāsing
[40 40A]
kambaḥ, pañĕbĕḥkuwudeśi. tanucapĕnpamar̀gginśrīlasĕmnātha, sangpañjikocapmangkin, wusprāptenggaglang, gewar̀dijroningdeśa, padha
sisumamĕndhakin, kaliḥśrīnaranātha, dibañcingaḥkatangkil. glisrahuḥkrethamarerodsamyan, bungaḥmĕlaḥpabaliḥ, tulenkadigambar̀
, hititaḥjiwāngucap, sahasĕmbaḥringsangpañji, ngaturanghidaśrīnarendrakatangkil. dwaningtdhunsirapañjisinghāñjayā, payunghagungmangapit,
lwir̀sanghyangmanmata, makampuḥsasongketan, sabukgringsingbulangkuning, krismalandeyan, togogmasocabĕcik. tur̀mapinggĕlLeaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬓᬦᬓᬭᭀᬳᬗ᭄ᬕᬵᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬲᭂᬩᬶᬢ᭄ᬫᭂᬭᬕ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᭂᬍᬫ᭄ᬜᬮᬂ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬥᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬓᬃᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬶ
ᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬓᬭᬕᬦ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ
ᬓᬓᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬕᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬦᬶᬩᬦᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬕᭂᬫ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬵ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬓᬓᬶ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬳᬵ
ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬭᬘᬶᬢᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬮᬗᬶᬂᬅᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬳᬶᬦᬮᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸ
[᭔᭑ 41A]
ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬄᬚᬚ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧᬲᭂᬫᬸᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬬᬬᬶᬳᬚᬶ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬭᬂ᭞ᬮᬭ
ᬦᭀᬭᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬾᬤᬳᬓᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗᬜ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄ
ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬓᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬮᬾᬫᬡ᭄ᬥᬧᬵ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬩᬶᬦᬶᬳᬚᬶᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭞
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬲᬭᬶ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬾᬮᭀᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬸᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬢᬸᬃᬲᭂᬮᬾᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬲᬫ᭄
Auto-transliteration
[40 40B]
40
kanakarohanggāraksyā, sasĕbitmĕragbangkit, huntusĕl̥ĕmñalang, mañandhingputiḥsĕntak, tanpasĕkar̀masiḥmani
s, ngawekaragan, ngĕhĕdrarisngabhakti. gĕliskagĕlut'hantuksangprabhūngandikā, duḥhanakingsunkaki, hingsunlwir̀ka
kakaywan, ragasdeninghapanas, mangketinibananriris, kahagĕmhuripā, sapraptanirakaki. sirapañjimatūr̀banbansahā
sĕmbaḥ, singgiḥśrīnr̥ĕpati, liwatlaracitā, panhilangingatmaja, hinalapringśatruśakti, paṭikbhaṭāra, ndatanringsinghāsari. nuju
[41 41A]
lunghāhaprangringpaṇdhanhalas, sangprabhūkagyatwyakti, sar̀wwinbaḥjaja, hangucapasĕmuwaspa, duḥkatuwonyayihaji, hamanggiḥwirang, lara
norasinipi. tur̀hambedahakonpañjisingañjayā, mar̥ĕkringpramiśwari, sangprabhūmamar̀ggi, ngrañjingkajropūra, sirapañjitansaḥ
ngiring, kakakalangan, pramiśwarikapanggiḥ. sdhĕkmalinggiḥringhambenbalemaṇdhapā, pĕpĕkbinihajititib, kaliḥradendewyā,
sampunmangrangsukpayas, mawastrahĕṇdhĕkpatrasari, sabuk'helowan, dadumarendaputiḥ. tur̀sĕlempĕtsutrakasamLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬳᭂᬫᬲ᭄ᬯᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓᬵ᭞ᬭᬭᬲᬾᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬕᬶᬂᬮᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬲᭂᬩᬶᬢ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬩ
ᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬶᬂᬲᬼᬫ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬢᬶᬋᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬍᬫ᭄ᬗᭂᬫᬸᬯᬃᬱᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᭂᬩᬶᬢᬦ᭄ᬧᭂᬜᬮᬶᬦ᭄᭞
ᬮᬦ᭄ᬲᭀᬘᬢᬶᬕᬵ᭞ᬫᬬᬾᬂᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬗ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬳᬸᬄᬲᬂᬤᬵᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬬᬬᬶᬦᬵᬣᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬭᬶ᭞ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬶᬦᬮᬧ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬮᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬮᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬸᬲ᭄ᬳᬮᬶ
[᭔᭒ 42A]
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬰᬶᬮᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬰᬡᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬤᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬶᬮᬦᬧᬓ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧ᭄ᬭ
ᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬢᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬘᬡᬢᬲᬂ᭞ᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬲ᭄ᬥᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭ
ᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬘᬭᬂᬦᬵᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬦᬶᬓᬫᬭᬡᬂᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬚᬸᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬳᬸ
ᬯᬮᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬗᬺᬋᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬜᬚᬄ᭞ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬫᬗᬜ᭄ᬘᬩᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᬯᬄ᭞
Auto-transliteration
[41 41B]
41
runtang, magĕlanghĕmaswĕlis, subĕnghĕmpĕt'hĕmpĕtan, matrangganapriyakā, rarasesr̥ĕnggaramanis, maraginglatya, sasĕbittipisba
ngkit. tuntusĕntakputiḥtulenmaṇiktoya, ñandhingsl̥ĕmlwir̀mangsi, rambatir̥ĕngpañjang, lwir̀gul̥ĕmngĕmuwar̀syā, bungkungsĕbitanpĕñalin,
lansocatigā, mayengwintĕndikacing. pamar̀gginehalusbanbanmagamparan, singrarasngyunhyunin, sarahuḥsangdātha, ngandi
karingpramīśwari, yayināthasinghasari, kelanganputrā, hinalapśatrumaling. mangkeliwatwlaslarahingsunmyar̀syā, sangprabhūwushali
[42 42A]
nggiḥ, maśilanapak, ringsinghāśaṇamaṇik, makĕbatpramadamya, radenpañjimanangkilin, maśilanapak, mĕpĕskadiringtulis. pra
miśwaritampuḥwacaṇatasang, dabdhabdyaḥsinghasari, lantaranehilang, sangpañjimatur̀nimbal, sĕmusdhiḥngĕmbĕnghaksyi, sambilmañumbaḥ, ringpra
miśwari, hinggiḥwentĕnmawāṣṭā, witcarangnāgapuṣpa, nikamaraṇangmamaling, tityangnujulunghā, mayuddharingpaṇdhanalas, mangkintityangwahu
wali, lunghāñĕr̥ĕpang, ngr̥ĕr̥ĕḥnentĕnkapanggiḥ. sāmpuntĕlashantuktityangngruruḥñajaḥ, mil̥ĕhanmangañcabin, gunungwyadin'gawaḥ,Leaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬧᬤᬰᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬘᬭᬂᬓᬳᬲᬭᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶᬥᭃᬧ᭄ᬗᬫᬬᬫᬬᬵ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬤᬶᬳᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬫᭂᬭᬢ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬮᬩᬸᬭᬦ᭄ᬮᬭᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬬᬬᬶᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬢᬦ᭄ᬧᭀ
ᬧᬫᬵᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬗᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬚ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲ᭄ᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬳᬚᬮᬭ᭞ᬬᬬᬶᬓᬤᬸ
ᬭᬸᬲ᭄ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬬᬬᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬳᬕᭂᬫᬦ᭄᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬦᬶᬂᬪᬬᬵ᭞ᬓᬾᬯᬸᬄᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬢᭀᬦ᭄
[᭔᭓ 43A]
ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬲᬫᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬥᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗᬸᬃᬧᬥᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᬲ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬳ
ᬋᬧᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬸᬃᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬓᬂᬫᬋᬓ᭄ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬧᬥᬯᬸᬬᬸᬂᬲᬥᬬᬵᬳᬗᭂᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬄᬘᬭᬓ
ᬳᬸᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬗ᭄ᬕᬯᬧᬸᬦᬂᬮᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬶᬢᬵᬯᬮᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬕᬜ᭄ᬘᬂ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
padaśanwyadinnāgarā, tal̥ĕr̀tanwentĕnkapanggiḥ, sanemawāṣṭahicarangkahasari. hantukkasubtur̀midhöpngamayamayā, madewekkadihangi
n, pramśwarimyar̀syā, hĕngsĕkkayunemamĕrat, kablaburanlarasdhiḥ, nangismasambat, katuwonyayihaji. manggiḥlaratanpo
pamābrantangarang, twan'galuḥsamanangis, kaliḥrantĕnajyā, sangprabhūsmuwaṣpa, brantāngucap'halonmanis, laḥhajalara, yayikadu
ruswingit. yadinyayihingsundurungkahagĕman, wahyahamanggiḥradin, singgahaningbhayā, kewuḥwustumanggalā, twikaton
[43 43A]
ringsinghāsari, reḥsanakingwang, hingsunpakar̀ddhitunggil. hapansasamanhingsundinaṇdharinghyang, hangur̀padhahamanggiḥ, sirarinampasa, pisankaha
r̥ĕpingwang, tur̀pinĕkulradendewi, hĕntitwasingwang, sirakangmar̥ĕkwingit. padhawuyungsadhayāhangĕmuwaṣpā, sangnāthangucaparis, iḥcaraka
hundhang, rakriyanapatiḥhenggal, kañcitpatiḥglisprapti, sangnāthahangucap, patiḥmangkelumaris. maringsinghāsaringgawapunanglayang, dene
nggalkitāwali, hingsuntankawaśa, lumampaḥdeningyuddhā, kiccenkampuḥrakryanpatiḥ, mātur̀ñumbaḥ, pamitrarismamar̀ggi. pamar̀gganegañcangLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬳᬓᬾᬄᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬮᬶ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬄᬭᬩᬶᬦᬶᬭᬓᭀᬦ᭄ᬧᬥᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬲ
ᬤᬬᬵᬓᬚ᭄ᬭᭀᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬦᬸᬮᬶ᭞ᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧᬵ᭞ᬇᬄᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬶᬕ᭞ᬧᬥ
ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬦᬸᬚᬶᬮ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬣᬦᬾᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬸᬚᬶᬮ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬮᬸᬄᬦᬯᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬓ
ᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬯᬘᬡᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞
[᭔᭔ 44A]
ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬹᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬤᬶᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭀ
ᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬢᬗᬶ᭟ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬪᭀᬮᭀᬯᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬺᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬳᬦᬫᬸᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫ
ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬮᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬕᬥᬂ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬤᬸᬲᬭᬶ᭞ᬫᬩᭂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗ
ᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬶᬭᬸᬮᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬲᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬘᬭᬚᬯᬶ᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬳᬮᬸ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
hakeḥmiringan, tur̀ngalinggihiñjoli, tañcaritadijalan, śrīgagĕlanghucapang, ngandhikaringsirapañji, laḥrabinirakonpadhangrañjing. sa
dayākajrohumar̥ĕkpramiśwarisirapañjihanuli, halonangucapā, iḥpanamunkunghenggal, humatūr̀ringradendewi, lanputritiga, padha
konmañjingingpūri. sāmpunmijilpunujilgliskapĕndak, krethanekumpulsami, punujilmanĕmbaḥ, ringgaluḥnawangwulan, ratuhanaka
gunghistrī, cokor̀hidewā, kasenginkadimangkin. kajropūrisakingwacaṇasangnātha, nibayanmañahurin, kakimakabehan,
[44 44A]
kinonmañjingringpūra, tanbontĕnsokparaputri, watĕkprarabya, tumurunsakingbeṇdhi. paraputrimakadidyaḥnawangulan, mawastraso
ngkettangi. masabukbholowan, kuningmakĕmbangan, mapinggĕlmāskr̥ĕñcingkriñcing, hanamunpayas, sayansr̥ĕnggarabangkit. tanma
ringgaweginggangkapanggĕlmanaḥ, war̀ṇnalwir̀sanghyangśaśiḥ, lwiḥdyaḥnawanglanghā, mawastrasongketgadhang, sabuksutradadusari, mabĕbintanga
n, bahansutrabirulanghit. tur̀malempotsutrāputiḥsasahudan, magĕlangcarajawi, masubĕngbahanhĕntal, haluLeaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬲ᭄ᬫᬓᭀᬘᭀᬩᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬋᬚᬱᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬯᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬦᬲᬓ᭄ᬕᭂᬥᬂᬲᬓᬾᬂᬘᬶᬦᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄
ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬖᬡᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬗ᭄ᬕᬯᬭᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬲ
ᬩᬸᬓ᭄ᬯᬸᬗᬸᬩᬶᬭᬸᬗᬸᬤᬵ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬘᬡ᭄ᬥᬦᬓᬯᬶ᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬲᬲᬸᬮᬫᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬫ᭄ᬩᬂᬲᭂᬥᬄ᭞ᬫᬲᬸᬜᭂᬂᬩᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞
ᬫᬲᭂᬓᬃᬰ᭄ᬭᬸᬡᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬥᬭᬡᬗᬸᬯᬄᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬱᭂᬥᬶᬄ᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬳᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬩ᭄
[᭔᭕ 45A]
ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬧᬬᬸᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥ᭞ᬫᬭᬾᬡ᭄ᬥᬭᬫ᭄ᬩᬸᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬧᬗᬬᬳᬾᬧᬥᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬯᬲ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬃᬱᬫᬸᬮᬢ᭄᭞
ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬯᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬯᬘᬡᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬦᬶᬦᬶᬧᬥᬵ᭞ᬲᬫᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬫᬵᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬗᬬᬄᬤᬕᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂ
ᬲᬫᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬧᬥᬗ᭄ᬕᬯᭀᬓᬂ᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬓ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬳᬲᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬫᬶᬲᬼᬄᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄
ᬲᬋᬂᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬦᬶᬓᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬵ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬫᬶ
Auto-transliteration
[44 44B]
44
smakocobangsaḥ, dyaḥhastrar̥ĕjaṣamaliḥ, mawastrasutrā, barakmasongketwĕlis. tur̀masabuknasakgĕdhangsakengcinā, hanut
maslempotprañcis, pinggĕltdhunmunggaḥ, masubĕnghantuklontar̀, matrangghaṇahanggrekṣhaśiḥ, dyaḥkusumitrā, mawastrajanggawari. tur̀masa
bukwungubirungudā, slempotcaṇdhanakawi, patrasasulaman, magĕlangkambangsĕdhaḥ, masuñĕngbanlontar̀putiḥ, husanmabungha,
masĕkar̀śruṇikuning. panganggonesadharaṇanguwaḥkar̀ṇnā, reḥsolaḥhanaksyĕdhiḥ, katĕtĕhanlarā, kimud'hakĕsyabkĕsyub
[45 45A]
mamar̀ggimapayungtinggi, murubbahanpradha, mareṇdharambukuning. pangayahepadhāngiringkajropūra, sangprabhungawasngaksyi, wwangjrohar̀ṣamulat,
pramiśwarikawĕngan, hangucapwacaṇamanis, laḥninipadhā, samāmunggaḥhalinggiḥ. paraputrihalungguḥsamāhanĕmbaḥ, pangayaḥdagingpūri, bĕngong
samāngucap, kasobpadhanggawokang, ngal̥ĕmñumbungsirapañji, wĕkasingwikan, widagdhānggĕlikrabi. hasingsambatsamisl̥ĕḥsr̥ĕnggarā, hanūt
sar̥ĕngmakilit, saputdipamr̥ĕman, kaliḥnengkenkaheman, rabinenikamasandhing, tongbakatcedā, patĕḥsr̥ĕnggarabangkit. samiLeaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
ᬚᬳᭂᬦ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬲᬸᬢᬾᬚᬵ᭞ᬫᬺᬱ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᭂᬥᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬳᭃᬫᬗ᭄ᬳᭃᬲᬯᬢ᭄᭞ᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬗᬫᭀᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬓᬶ
ᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭟ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬋᬚᬱᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬤᬳᬵ᭞ᬩᬶᬮᬶᬲᬸᬩᬵᬓᬚᬫᬄ᭞ᬓᬳᬮᬧ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫ
ᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬢᭀᬂᬮᬚᬸᬕᭂᬫᭂᬄᬫᬜᬫᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᭂᬓᬃ᭞ᬦᬸᬧᬸᬲᬸᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞
ᬢᭀᬂᬫᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᬺᬕᬄᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬲᬓᬸᬂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬢᬸᬭᬂ᭞
[᭔᭖ 46A]
ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬢᬸᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬢᬸᬃᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬇᬄᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞
ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭞ᬳᬬᬸᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬓᬸᬦᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬢᬾᬚᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬪᬬᬵᬧᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞
ᬲᬶᬭᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬩᬶᬩᬶᬬᬬᬄ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᭂᬚᬭᬓᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ
ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬾᬦᭂᬕᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄ᬧᬧ
Auto-transliteration
[45 45B]
45
jahĕnlagĕslwihingsutejā, mr̥ĕṣmĕsmawar̀ṇnasĕdhiḥ, manghömanghösawat, r̥ĕngur̥ĕngukantĕnang, sawanghibukngamongwingit, hadamanimbal, kñĕmaki
sikisi. manundikangtanlyandyaḥhastrar̥ĕjasyā, hantukekarihalit, tondenmĕnekdahā, bilisubākajamaḥ, kahalapkahanggenrabi, lenma
liḥnimbal, masahutmanungkasin. boyandugitonglajugĕmĕḥmañamaḥ, reḥhanaktondenkĕliḥ, hupamilwir̀sĕkar̀, nupusuḥdurungkĕmbang,
tongmayanghipusuḥkaliḥ, tambulilingan, tongngr̥ĕgaḥngisĕpsari. pramīśwarisĕnĕngringdyaḥnawangulan, putrīsakungndihiki, sangpañjingaturang,
[46 46A]
dyaḥsakingpaṇdhanalas, kahangkenungkulnunasurip, hantukṣangnātha, paṇdhanalaspuniki. tur̀hangucapśrīgaglangtur̀kagyat, iḥkalinganmadweputri,
prabhūpaṇdhanalas, hayujĕgegsr̥ĕnggarā, kunakocaptanpaputri, mangkehaputrā, putrisutejalwiḥ. bhayāpinghitdoningtankestaḥringjagat,
siradyaḥnawangśaśiḥ, mĕpĕsnguntuknĕgak, mangĕnangbibiyayaḥ, sangpañjikĕñĕmringhati, sangprabhūngucap, punikabayaputri. pĕjarakansirapañji
sahur̀sĕmbaḥ, hinggiḥsanekakaliḥ, ringpungkurannĕgak, hokanwatĕkar̀yyā, putrisanenĕgak'halitmputraningmañca, paṇdhanalaspapaLeaf 46
[᭔᭖ 46B]
᭔᭖
ᬢᬶᬄ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬧᬚᬶᬯᬵ᭞ᬲᬕᬭᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬥᬄ᭞ᬧᬧᬶᬗᬶᬢ
ᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬫᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬲᬫᬶ᭞ᬓᬮᬶᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬦᬥᬄ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬮᬾᬕᭀᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜ
ᬦ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗᬮᬶᬓᬮᬶᬓ᭄᭟ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩᬸᬄᬓᬺᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦᬸᬭᬸᬫᬦᬄ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞
ᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬲᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬦᬥᬄᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧ
[᭔᭗ 47A]
ᬢᬓ᭄᭞ᬕᬮᭀᬕᭀᬃᬫᬓᬸᬢᬫᭂᬲᬶᬃ᭞ᬲᬳᬵᬩᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬵᬧᬸᬮᬶᬂ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕᭂᬮᬂᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬇᬓᬵᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓ
ᬓᬶᬤᬾᬦᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬾ᭞ᬓᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᭀᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬬᬕᬵᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬥᭀᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓ
ᬳᬕᭂᬫ᭄ᬫᭂᬦᬂᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬯᬦᬵᬭᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬤᬶ᭟ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬗ
ᬮᬳᬂᬤᬾᬰᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬜᬭᬄᬬᬬᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬩᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬫᬓᬓᭂᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬇᬭᬶᬓᬓᬮᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬩᬶᬮᬶᬄ᭟
Auto-transliteration
[46 46B]
46
tiḥ. śrīgaglangkĕñĕmtumulimahanggutan, sagetgibunganprapti, salwir̀hupajiwā, sagaragunungluwaḥ, hinuminumanmawar̀ṇni, sangprabhūnadhaḥ, papingita
nngayahin. sirapañjikandhikayangmangayunang, lanparamantrīsami, kalirantanajā, pramiśwarimanadhaḥ, gambĕlanlegongmamuñi, ringhasĕpmĕña
n, gambangmangalikalik. salingtimbalringsmarapagulingan, manabuḥkr̥ĕñcingkriñcing, nurunurumanaḥ, matimbalangringguntang, watĕkparaputrisami,
nabuḥgambĕlan, witbyasanganggitgĕndhing. sāmpunusansamimanadhaḥngajĕngang, sangpañjimatur̀haris, ratumanaḥtityang, jagamakar̀yyapa
[47 47A]
tak, galogor̀makutamĕsir̀, sahābalumbang, masangkrabsunggāpuling. śrigagĕlangmamātūtnulingandikā, ikāwĕkasingbĕcik, ka
kidenuningā, hanamangkenĕngguhe, kangśatrukariringmar̀ggi, hamar̥ĕpringkota, prabhūlasĕmbhūpati. wussayagādenyamangkatngĕndhonyuddhā, ka
hagĕmmĕnangringjurit, lawanārinya, paksyinyahanggantirāja, sangpañjimasahur̀mingis, kĕdekmangakak, gampanghipunmañjudi. pacangngriṣṭanga
lahangdeśagaglang, mañaraḥyayiputri, yantanratustas, basangtityangringraṇa, makakĕbmangrarismati, irikakalaḥ, cokor̀hidewabiliḥ.Leaf 47
[᭔᭗ 47B]
᭔᭗
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬕᬸᬰ᭄ᬯᬭᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬗᬶᬜ᭄ᬘᬭᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬕᭂᬮᭀᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫᬶᬃᬫᬶᬃ᭞ᬫᬢᬓᬸᬢ᭄ᬦᬾᬕᬳᬧ᭄᭞ᬢᭂᬧᭂᬂᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓᬼᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬓᬾᬩᭀᬢ᭄
ᬓᬦᬯᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬜᬦ᭄ᬥᬂᬲᭂᬥᬶᬄ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬗᭂᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬫᬶᬋᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ
ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬦᬦᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬃᬬᬳᬦᬥᬄᬲᬚᭂᬂᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬯᭂᬮᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᭂᬓᬃ᭞
ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬶᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬜ᭄ᬭᬾ
[᭔᭘ 48A]
ᬭᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬣ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬲᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬡ᭄ᬥᬓᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬢᬧ
ᬦᬭᬵᬕ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᭀᬄᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬢᬗᬦ᭄ᬲᬶᬦᬾᬪᬵ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬗ᭄ᬰᭀᬓᬅᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬗᬮᬫᬢ᭄᭞ᬤᬮᬶᬤᬮᬶᬫᬢᬶᬢᬶ
ᬲ᭄᭟ᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬥᬬᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬓᬾᬄᬭᬳᬸᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭞
ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬗᬾᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬸᬤᬳᬸᬄᬯᬲᬡᬦᬢᬲᬂ᭞ᬇᬄᬲ᭄ᬬᬧᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩᬶᬄ
Auto-transliteration
[47 47B]
47
sāmpunbuguśwarañjutingiñcaruñcar̀, nggĕgĕlonggawemir̀mir̀, matakutnegahap, tĕpĕngwit'hatūr̀tityang, yantanĕmpakl̥ĕngĕnhipañji, kebot
kanawan, irikāñandhangsĕdhiḥ. radendewiratnaningrātngĕmuwaṣpā, mir̥ĕngmangĕmbĕngtangis, pramīśwariñjagjag, mangĕlutngusapusap, sangprabhū
ngandhikamanis, laḥnanakpañjyā, mantukasirapañji. hingsunkar̀yahanadhaḥsajĕnglanmantriyā, wĕlasingsuntansipi, ringśrīsinghasĕkar̀,
sangpañcipamitbudal, tĕdhunrarisngawangsitin, watĕkpararabya, ñumbaḥrarismapamit. sirapañjiringhar̥ĕpmamar̀ggibanban, sangprabhūñre
[48 48A]
remaliḥ, sangmapamitbudal, sāmpunmunggaḥringkretha, watĕkparahistrīsami, lansirapañjya, muṇdhakanjaranputiḥ. pacangmantukmaringkutapa
narāga, ngambahinditoḥpati, yanśrīrantanajā, ringwatangansinebhā, lungguḥringsorangśoka'aṣṭi, sdhĕkngalamat, dalidalimatiti
s. kahiringanghantukparamantrisadhayā, kantĕnpahutmasandhing, ringradensĕnĕtan, kaliḥradenprabangśā, kañcit'hakeḥrahubeṇdhi,
kantĕnlwir̀surat, gandhar̀wwangendonraśmin. śrīmalayudahuḥwasaṇanatasang, iḥsyapānunggangbeṇdhi, hakweḥkanglumintang, hinabiḥLeaf 48
[᭔᭘ 48B]
᭔᭘
ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬫᬫᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬧᬮᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬾ
ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬶᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬓᬍᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬦᭀᬭᬢᬸᬚᬸᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮ
ᬬᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬳᬶᬮᬶᬤᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬳᬶᬮᬶᬤᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬕᭂᬩᭂᬂᬅᬗ᭄ᬰᭀᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫ᭄ᬮᬬᬹᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ
ᬬ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦᬮᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᬶᬚᬲ᭄ᬗᬭᬕᬵᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬰᬶᬮᬵ᭞ᬫᬜᭂᬩᭂᬂᬕᭂᬚᭂᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬓᭀᬄᬓᭀᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓ
[᭔᭙ 49A]
ᬳᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬵᬫᬓᬤᬶᬩᬾᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬵᬯᬲ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭀ
ᬮᬄᬓᬤᬶᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬳᬗᬦᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬵᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓᬅᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂ
ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᭂᬫᭂᬢᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬣ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬗᬍᬫ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟
ᬳᬶᬓᬶᬢᬸᬳᬸᬯ᭄ᬯᭀᬂᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬭᬕᬲᬫᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬳᬢᬹᬢᬸᬚᬭᬾᬯ᭄ᬯᭀᬂᬓᬢᬄ᭞ᬢᬦᬦᬯ᭄ᬯᭀᬂᬫᬦᬦ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸ
Auto-transliteration
[48 48B]
48
bĕdhilmamas, radenprabangśañahurin, biliḥkangaran, sangpañjimalatraśmin. prajuritbaguskasubkapalaningprang, liwatke
manringnr̥ĕpati, tar̀kkaningsuntanlyan, wonghikingrusaknātha, kal̥ĕmmangkinmūr̀kkabuddhi, ngwangdewek'hanggā, noratujubhupati. śrīmala
yūngandikayangmahilidan, mangdhāmahalingan'gĕlis, samimahilidan, mĕngkĕbgĕbĕngangśokā, śrīmlayūtwarakahaksyi, bānsirapañji
ya, sokradenalupanggiḥ. tinggar̀nĕgakngijasngaragānĕmpalśilā, mañĕbĕnggĕjĕr̀, sambilmĕcukwimbā, makoḥkohantĕngka
[49 49A]
hak, śrīmalayukñĕmngaksyi, sāmpunngalintang, kretāmakadibeṇdhi. sirapañjimangkināwaskñĕmñĕmak, radenhalumalinggiḥ, so
laḥkadihedan, kbohanganangunngucap, śrīrantanajapuniki, mĕngkĕbmālingan, hantuk'hangśoka'aṣṭi. sirapañjigĕlistĕdhunsaking
kudā, sambilnadtadcĕmĕti, pamar̀gginebanban, sar̥ĕngkudanirār̀tha, wuslintangpampatanmar̀ggi, sangprabhūngucap, hangobngal̥ĕmsangpañji.
hikituhuwwongpĕkikmanissr̥ĕnggara, ragasamaramūr̀tti, sinumbungringbhwana, hatūtujarewwongkataḥ, tananawwongmanandhingin, baguLeaf 49
[᭔᭙ 49B]
᭔᭙
ᬲᬶᬂᬭᬹᬧᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬶᬗ᭄ᬕᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬤᬶ
ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬤᭀᬄᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞
ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬾᬮᬄᬳᬾᬮᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᭂᬕᬓ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬬᬬᬸ
ᬳᬭᬶᬫᬫᬶ᭞ᬳᬚᬭᬹᬧᬵᬫᬭᬲ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᭀᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬩᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦᬵᬦᬹᬢ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬬᬬᬶᬓᬮᬶᬄᬓᬫᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬬᬹᬫᬦᬶ
[᭕᭐ 50A]
ᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬲᬳᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬤᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬍᬃᬳᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬜᬾᬯᬓᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬦᬧᬓᬂᬳ
ᬚᬶ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬩᭀᬬᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬓᬧᬮᬵᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬶᬓᬲ᭄ᬳᬤᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᭀ
ᬫ᭄ᬬᬲᭀᬚᬃ᭞ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬫᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬲᬳᬸᬃᬲᬸᬕᬮ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭ
ᬢᬸᬩᬭᬸᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᭀᬦᬂ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬯᬤᬶᬦᬶᬓᬵ᭞
Auto-transliteration
[49 49B]
49
singrūpā, nggaweginggangingbuddhi. radensĕnĕtan'gumuyuglisnimbal, hinggiḥkadimangipi, ratumanaḥtityanghantuktĕmbengantĕnang, war̀ṇnakadi
sirapañji, pantĕsringraras, ngalangin'gumilangit. sangkabawossāmpunādoḥlumampaḥ, tanmar̥ĕntolaḥtoliḥ, salantangingjalan,
makayunngelaḥhelaḥ, ngaksyiwar̀ṇnanesanghaji, śrīrantanajā, maliḥnĕgakkatangkil. radenāluhirikāngandhikabanban, duḥyayu
harimami, hajarūpāmaras, helingringmalatraśmyā, wongmūr̀kkamambakingbuddhi, tanānūtmitrā, ringyayikaliḥkami. prabhūmalayūmani
[50 50A]
mbalhasahur̀banban, wittityanghatwangjriḥ, ringpatradidhar̀mmā, sangnāthatal̥ĕr̀hatwang, ñewakaringsirapañji, reḥhanakprajñan, ririḥnapakangha
ji. war̀ṇnabagussr̥ĕnggarajir̀ṇnaswabhāwa, boyakolugkabilbil, wanenkapalāprang, tityangdĕmĕnngantĕnang, tikashadibaguspañji, witso
myasojar̀, ngenakinmanaḥsami. radenhalungandikamasahur̀sugal, bĕcikansungsungmangkin, hipañjihanggonbababanggan, hanggonra
tubarudriki, tityangkahonang, pamitlunghānemangkin. sahur̀kĕñingśrirantanajāmir̥ĕngang, radensĕnĕtanhangling, paranwadinikā,Leaf 50
[᭕᭐ 50B]
᭕᭐
ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬵᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬳᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬤᬺᬫᬦ᭄ᬓᬶᬦᬲᬶᬄ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬢᬦᬓᬸᬃᬲᬢᬢᬗᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬲᬢᬢᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᭂ
ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬲᬺᬤᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬭᬢᬸᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰ᭞ᬩᬲ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬫᬜᬸᬓᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫᬵᬕᬸᬬᬸᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬓ᭄ᬩᭀᬯᬗ᭄ᬓᬯᬵ᭞ᬫᬲᬳᬸᬃᬲᬥᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗᬦᬾᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬦᬾᬩᬂᬩᬂᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬳᬲᬺᬂᬳᬩᬺᬗᭀᬲ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞
ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬚᭂᬮᬥᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬲᬶᬭ᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᭀᬗᬃ᭞ᬓᬸ
[᭕᭑ 51A]
ᬭᬂᬲᭀᬫ᭄ᬬᬮᬸᬘᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬶᬦᬃᬳᬲᭀᬘᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬫᬕᬸᬬᬸᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬘᬭᬶᬢᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬕᬵ᭞
ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᭀᬓᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬧᭂᬢᬂ᭞ᬳᬶᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬲᬋᬂᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀ
ᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬮᬸᬓᬶᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬢᬶᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬋᬩᭀᬂᬫᬘᬯᬶ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬤᬤᬸᬫᬢᬲ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬢᬸᬃᬫᬕ᭄ᬮᬂᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬄᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬯᬤᬄᬩᬵᬦ᭄ᬲᬶᬤᬶ᭞ᬢᬓᬾ
Auto-transliteration
[50 50B]
50
samatrāsirapañjyā, śrīrantanajañahurin, hingsunāmbatang, haptyādr̥ĕmankinasiḥ. dwaningsngittanakur̀satatangandhang, satatatungkashĕ
lik, ndatanbisasr̥ĕdaḥ, radensĕnĕtannimbal, katujuratumagingsir̀, radenprabangśa, bassigugmañukakin. samāguyukangmantri
kbowangkawā, masahur̀sadhamingis, pringanenikā, sanebangbangśarirā, hasr̥ĕnghabr̥ĕngosjenggotkumis, ñandhangtampĕkang,
kantĕnsuśrusabhakti. ranggājĕladhakĕñĕmmasahur̀nimbal, ñandhangpucukangniki, hatur̀mempĕr̀sira, rūpanepantĕssongar̀, ku
[51 51A]
rangsomyalucubuddhi, kanghalitpañjang, jinar̀hasocakuning. samaguyumakadisangrantanaja, caritasirapañji, rawuḥringpraṇagā,
wustĕdhunsakingdokar̀, mangrañjingkajropūri, sagetdapĕtang, hinuṣahar̀ṣapanggiḥ. dihambenesar̥ĕngnehalitannĕgak, maslempo
tsutraputiḥ, talukimabintang, mawastrabatiksyutra, mapucukr̥ĕbongmacawi, sabuk'helohan, dadumatasmenkuning. tur̀maglangha
ntukmāstĕdhunmunggaḥ, masĕkar̀hanggekgringsing, witsleḥsr̥ĕnggara, nampabantĕnsahagan, sr̥ĕgĕpmawadaḥbānsidi, takeLeaf 51
[᭕᭑ 51B]
᭕᭑
ᬦ᭄ᬲᬫᬶᬥᬵ᭞ᬢᭀᬬᬯᬤᬄᬘᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬫᬧᬕ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬸᬗᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬲᬳᬃᬱᬵ
ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬍᬯᬶᬄᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬳᭀᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞
ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬧᬵ᭞ᬲᬶᬭᬦᬭᬗᬃᬱᬵᬜᬧ᭞ᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬘᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬧᬵᬫᬯᬤᬄᬩᬵ
ᬦ᭄ᬩᭀᬓᭀᬃᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬕᬶᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬲᬶᬭᬩᬶᬲᬧ᭄ᬭᬬᭀᬥ᭞ᬳᬘᬥᬂᬲᭂᬥᬄᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬫᭂᬓᬃᬢ᭄ᬯᬲ᭄
[᭕᭒ 52A]
ᬤᬤᬶᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭟᭐᭟ᬯᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬲᬂᬓᬵᬍᬫ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᭀᬭ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬾᬭᬂᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬶᬱᬵᬃᬱᬩᭀ
ᬬᬘᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬯᬯᬸᬧᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬯᬶᬱᬵᬃᬱᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬓᬵᬋᬧᬂᬕᭂᬦᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬲᬳᬸᬃᬲᬋᬂᬫᬓ᭄ᬭᬸ
ᬡ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬋᬂᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬭᬳᬸᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᭂᬚᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬶᬲᬸᬕᬸᬄ
ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬕᬭᬵᬘᬮ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬓᬮᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬕᭀᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬧᬥᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂᬓ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬸᬗᬚᭂᬂᬫᬥ᭄ᬬᬵ᭞
Auto-transliteration
[51 51B]
51
nsamidhā, toyawadaḥcanting. hanggenmamapagninggalanglarawighnā, hantukewawuprapti, sakingpalungayan, hiwisahar̀syā
ñagjag, bar̥ĕnghiwiṣapati, putrinetkā, pangiringsirapañji. war̀ṇnal̥ĕwiḥmarerodkadirisurat, sangpañjingucahomingis,
tamyutkā, sapā, siranarangar̀syāñapa, samiringhambenmalinggiḥ, lansirapañjya, cangangmangkinwusprapti. kānggenñapāmawadaḥbā
nbokor̀hmas, sangpañjingucapmingis, singgiḥlagihanwam, sirabisaprayodha, hacadhangsĕdhaḥrimihin, nangunmĕkar̀twas
[52 52A]
dadisinwamingpūri. 0. wuḥsinom. sangkāl̥ĕmnguntukmamora, war̀ṇnaherangbahagbihing, sangpañjimaliḥhangucap, wisyār̀ṣabo
yacapatin, tamyunewawupr̥ĕpti, hiwisyār̀ṣaglismatur̀, hinggiḥratumunggahan, kār̥ĕpanggĕnaḥmalinggiḥ, raden'galuḥ, masahur̀sar̥ĕngmakru
ṇa. sirapañjisar̥ĕngnĕgak, tandumaderahuḥgĕlis, pramantrisakinggaglang, ngaturanggibungansĕji, kātur̀ringsirapñji, pisuguḥ
picansangprabhū, mahulamsagarācala, gambĕlanmangalikalik, legonggambuḥ, mangigĕlpadhamatandangka. sirapañjungajĕngmadhyā,Leaf 52
[᭕᭒ 52B]
᭕᭒
ᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦᬥᬄ᭞ᬧᬗᬬᬄᬫᬓᬤᬶᬭᬩᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬶᬢᬄᬚᬶᬯᬵᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬧᬕᭂᬦᬳᬦ᭄᭞
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬢᬸᬭᬦᬩᬭᬂᬩᬭᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬅᬃᬣᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬦᬯᬂᬭᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬮᭀᬃ᭞
ᬮᬦᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬋᬚᬱᬦᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬳᭂᬍᬢ᭄ᬓᭂᬮᬶᬃᬲᬮᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬦᬶᬯᬶᬱᬵᬃᬱᬮᬦ᭄ᬯᬶᬱᬢᬶ᭞ᬲᬾᬳᭀᬲ᭄ᬓᬸᬯᬸ᭞
ᬳᬲᬸᬗᬦᬳ᭄ᬫᬵᬲᬵᬃᬣ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬭᬣᬲᬥᬬᬵ᭞ᬳᬲᬸᬂᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬅᬃᬣᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬫᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬹᬭ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ
[᭕᭓ 53A]
ᬦᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬚᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬵᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬧᬚᬭᬓᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬃᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬋᬂᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬶᬢ᭟ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄
ᬤ᭄ᬬᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬃᬣ᭞ᬩᬮᬾᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬯᬶᬱᬵᬃᬱ᭞ᬳᬳᬼᬢ᭄ᬧᬕᭂᬃᬲᬓᭂᬮᬶᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬯᬶᬱᬵᬃᬱᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᭂᬃᬡ᭄ᬦᬄᬭᭀᬯᬗᬾᬢᬸᬭᬸ᭞
ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬭᬤ᭄ᬬᬄᬯᬸᬲᬦᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬢᬢᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭ
ᬤᬾᬯᬶᬦᬯᬂᬉᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬧᬯ᭄ᬯᭀᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬥᬦᭂᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧᬓᬦᬶᬭᬵ᭞ᬩᬋᬂᬅᬃᬣᬮᬶ
Auto-transliteration
[52 52B]
52
lanmantrigaglangsami, parahistrīwusmanadhaḥ, pangayaḥmakadirabi, sirapañjingucapmanis, hititaḥjiwākahutus, manabdhabpagĕnahan,
putrisanewawuprapti, raden'galuḥnawangśaśiḥmunggwingkilyan. haturanabarangbarang, wastrāhmāsar̀tharinggit, siranawangratnaringlor̀,
lanāstrar̥ĕjaṣanami, mwaḥkṣatriyakakaliḥ, ringtamanwetanhadulur̀, hahĕl̥ĕtkĕlir̀salambā, niwisyār̀ṣalanwiṣati, sehoskuwu,
hasunganahmāsār̀tha. denpukulrathasadhayā, hasunghmāsar̀tharinggit, punranggāmasukringpūra, hanĕmbaḥringnawangśaśiḥ, hingsu
[53 53A]
ningutusprapti, hamatūr̀rijĕngpukulun, paścimāhunggwanratryan, yandyaḥpajarakanputri, ringlor̀tuhu, par̥ĕngkandyaḥkusumita. par̥ĕnglan
dyaḥkusumār̀tha, balewetanwar̀ṇnaḥneki, par̥ĕnglandewiwisyār̀ṣa, hahl̥ĕtpagĕr̀sakĕlir̀, landyaḥwisyār̀ṣamaliḥ, wuspĕr̀ṇnaḥrowangeturu,
punrānggamatur̀henggal, sahāsĕmbaḥringpañji, hinggiḥratu, paradyaḥwusanengtilam. punrangganabdhab'haturan, wusatatamundutmaring, sira
dewinawangulan, hanampawwongdagingpūri, mĕndhĕkringnatar̀halinggiḥ, punranggāngucappukulun, tĕdhanĕnwongpakanirā, bar̥ĕngar̀thaliLeaf 53
[᭕᭓ 53B]
᭕᭓
ᬫᬂᬓᭂᬝᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬯᬂᬲᬲᬶᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬓᬓᬵᬭᬗ᭄ᬕᬲᬸᬦ᭄ᬦᬭᬶᬫᬵ᭞ᬍᬲᬸᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬫ
ᬲᬳᬸᬃᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬓᬾᬳᬶᬃᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬲ᭄ᬳᬗᭀᬳᬗᭀ᭞ᬍᬮᬸᬯᬶᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ
᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬪᬸᬱᬡ᭟ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤᬤᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬦᬺᬗᬃᬱᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞
ᬕ᭄ᬢᬶᬃᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸᬭᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬓᬚᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬗᬶᬫᬸᬃ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓ
[᭕᭔ 54A]
ᬧᭂᬤᭂᬓᬤᬶᬫᬦᬄ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭟ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬯᭂᬤᬮᬦ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬳᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬲᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶ
ᬓ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬓᬤᬶᬓᬶᬜ᭄ᬘᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬂᬳᭀᬤᬓ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ
ᬯᬾᬲᭂᬥᬶᬄᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬗᬚᬕ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬃᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧᬮᭀᬦ᭄᭞ᬯᬶᬱᬧᬢᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬵᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸ
ᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬱᬧᬢᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬋᬧ᭄ᬮᬗᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬱᬫᬋᬓᬵ᭟ᬧᬸ
Auto-transliteration
[53 53B]
53
mangkĕṭi, raden'galuḥ, nawangsasiḥkñĕmngucap. kakāranggasunnarimā, l̥ĕsupingtigāpingkaliḥ, maringhingsunagagawan, hiranggama
sahur̀pamit, sahakehir̀paraputri, sāmpunkahaturankampuḥ, kaliḥhatushangohango, l̥ĕluwissar̀wwalinuwiḥ, nomĕr̀satu
, wustrasalwiringbhuṣaṇa. tĕtĕpsāmpunkiccendadar̀, ndansirānr̥ĕngar̀ṣaruntik, huringhuringantannidrā, blasakñabransakit'hati,
gtir̀ringdyaḥnawangśaśiḥ, hantukedibalemujur̀, pangkatnomĕr̀saturabyā, reḥsamikajaraḥmangkin, kraṇangimur̀, nānghingka
[54 54A]
pĕdĕkadimanaḥ. tondenkĕmpahangdimanaḥ. hucapangsangpañjimangkin, nujuwĕdalanmatir̀tthā, mahapunmalisaḥmihikmihi
k, pamuluputiḥgadhing, hisitbarakkadikiñcu, matranghodakditangkaḥ, masĕkar̀cĕmpakawilis, sayanbagus, manga
wesĕdhiḥkasmaran. katangkilbānparaputrya, ngajagngalinggihinkur̀syi, sirapañjingucapalon, wiṣapatihundangglis, nulāmangkatpunhu
jil, sinenganmangkindenaśruḥ, kenwiṣapatihangucap, hingsunngalugrādingin, hor̥ĕplangu, ndatankawaṣamar̥ĕkā. puLeaf 54
[᭕᭔ 54B]
᭕᭔
ᬦᬸᬚᬶᬮ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬋᬫ᭄ᬯᬶᬱᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬱᬵᬃᬱᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬧᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬢᬳᬾ
ᬮᭀᬢ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬱᬵᬃᬱᬫ᭄ᬬᬃᬱᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬋᬗᬸᬇᬓᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬸᬢᬦ᭄᭟ᬳᬭᬦᬾᬯᭀᬂᬫᬮᬓ᭄
ᬲᬫ᭄ᬯ᭞ᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬄᬓᬧᬭᬕᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵ᭞ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬜᬃᬲᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬯᭂᬮ
ᬲᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬯᬾᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᬵᬲᭂᬫᬸᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬲᬳᬸᬃ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬭᬕᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬇᬄ
[᭕᭕ 55A]
ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬚᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᭀᬗᬂᬳᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬳᬜᬃᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬚᬶᬮ᭄ᬳᬲᬳᬸᬃᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬸᬧᬦᬾᬫᬰᬵᬯᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦᬧᬦᬲ᭄ᬓᬬᬾᬓᬸ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬢᬓᬸᬢ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬓᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬕᭀᬭᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭀᬯᬭᬦ᭄ᬤᭀᬱᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᭀᬯᬳᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬮᬸᬫ
ᬓᬸ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬺᬱᬗ᭄ᬰᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬩᭂᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬤᭂᬮᬶᬫᬵ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[54 54B]
54
nujilhaglistulak, singgiḥhir̥ĕmwiṣapati, kenwisyār̀ṣamangkehundang, panamunkungmangkatmaliḥ, ratupar̥ĕkden'gĕlis, hajatahe
lotlumaku, runtinkenwisyār̀ṣamyar̀syā, krodhar̥ĕngu'ikanghalis, dadyāmuwus, tur̀lunghāmaringjumutan. haranewongmalak
samwa, panamunkunghañahurin, haḥkaparaganpwasirā, rakriyanmangkesalaḥtunggil, reḥwonghañar̀samanangkil, hawĕla
sakĕnpukulun, haswesangpañjingantos, punrudrakāsĕmumingis, dadihasahur̀, kensaragāhalonngucap. iḥ
[55 55A]
hingutushujilpraptā, konganghañambramātamwi, catur̀hañar̀wawupraptā, punhujilhasahur̀mingis, sarupanemaśāwali, sāmpu
napanaskayeku, tĕndasingsunhatakuta, mnetkahadyusgĕlis, yan'gorahyun, panamunkunghumangkat, glismatur̀ringsangpañjya,
glismatur̀ringsangpañjya, kanghinundhangndatanpraptā, sr̥ĕngĕnsirapañjingucap, howarandoṣaningsunmangkin, dadingowahanabuddhi, maringjrohenggalluma
ku, har̥ĕpmaringpararabya, ndansiranr̥ĕṣangśapanggiḥ, śwarabĕṇdhu, ngadĕg'hangunduḥdĕlimā. sirapañjikñĕmmulat, tur̀maningwetanlumaris,Leaf 55
[᭕᭕ 55B]
᭕᭕
ᬲᬶᬭᬦᬺᬱᬗ᭄ᬰᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵ᭞ᬋᬗᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᭂᬘᬸᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬲᬸᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬶᬕᬂᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬗᬸ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᭂᬤᭂᬂᬗᬸᬚᭂᬕ᭄ᬗᬭᬲ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬗᬶᬧᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬦᬧᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄
ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬤᬸᬄᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬲᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬳᬸᬃᬤᬾᬯᬶᬦᬺᬱᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬩᬳᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬮᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬳᬸᬃᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭀᬗᭀᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬄᬳᬧᬵ
[᭕᭖ 56A]
ᬓᬵᬳᭂᬢᭀᬳᬶᬤᬵ᭞ᬗᬯᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᬲᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬯᬘᬡ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬾᬫᬺᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ
ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬧᬋᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬗᬾᬜᭀᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬕᬸᬮᬵ᭞ᬜᬧᬸᬄᬳᬶᬩᬸ
ᬓ᭄ᬋᬗᭂᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬭᬕᬘᬸᬫ᭄ᬩᬦᬵ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬲᬸᬂᬲᭂᬧᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬝᬶᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬭᬶᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬺᬱ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬚᭂᬦᬃ᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[55 55B]
55
siranr̥ĕṣangśakrodhā, r̥ĕngusambilmĕcukalis, sisuñjagjagmangisi, ngampigangmañĕmakkampuḥ, napikraṇahidalunghā, ngalahintityangnemangki
n, twaralingu, husansĕnĕngtkentityang. sambulngĕdĕngngujĕgngaras, ngĕlutdimanngipuḥtitir̀, napikar̀yyanenganginang, sirapañjirabrangti, masahutbahan
kĕñing, hapakraṇagustibĕndhu, duḥdmĕntityanglintang, tr̥ĕṣṇaringlinggiḥhimaṇik, hanakagung, napiratusalaḥtityang. sahur̀dewinr̥ĕṣangśā, sāmpun
jatityangdmĕnin, bakalbahangsakitmanaḥ, kĕnĕḥhalaḥtambussahi, sirapañjisahur̀mingis, hinggiḥpongor̀tityangratu, naḥhapā
[56 56A]
kāhĕtohidā, ngawelintityanghipañji, masapurun, tityangnĕmbungpawacaṇa. tityangngiringratumiraḥ, mar̀ggikemr̥ĕmmāsmaṇik, sirapañji
mulaprajñan, ngarumrummangariḥhariḥ, wikanmapar̥ĕminhistrī, ngeñor̀manisblabur̀juruḥ, kahĕmbahinmuñigulā, ñapuḥhibu
kr̥ĕngĕtbrangti, gĕlissāmpun, matĕmuragacumbanā. sirapañjihasungsĕpaḥ, sakinglaṭikahambilin, hinggiḥkaridrikimiraḥ, ti
tyangpamitpĕsumangkin, sāmpunmijilsirapañji, sayanmr̥ĕṣmĕsmuwuḥbagus, masĕkar̀cĕmpakajĕnar̀, kodalringbañcingaḥmangkin, tur̀Leaf 56
[᭕᭖ 56B]
᭕᭖
ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬤᬸᬄᬲᭀᬯᬾᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬓᭂᬤᬧᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬹᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬹᬃᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬲᬲᬸᬃᬬᬦ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢᬵᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬓᬭᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬳᬲᬶᬕᬃ᭟ᬢᬍᬃ
ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬮ᭞ᬓᭂᬘᬕ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬤᬶᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬲᬸᬓᬓ᭄ᬜᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬧ
ᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬯᭂᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬱ
[᭕᭗ 57A]
ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬭᬶᬂ᭞ᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬉᬮᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬯᬂ
ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬢᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄᬋᬫᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬓᬵ᭟ᬲᬶᬭᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄
ᬇᬄᬲᬶᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬫᬫᬶᬭᬕᬶᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭀᬭᭀᬲ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓᬺᬫᬸᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬸᬓᬸ᭞
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬸᬄᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᭂᬗᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬓᬸᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬶᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬦᬶᬂᬲᭀᬫᬄ᭟ᬤᬯᭂᬕᬾᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬵ
Auto-transliteration
[56 56B]
56
kacunduk, siratumĕnggunghangucap. duḥsowepakanira, pukulunngantoshiriki, mingissiramalatraśmyā, sakĕdapingsunringpūri, rari
snĕgak, sirapañji, hipatiḥmatūr̀gumuyu, kantĕntaṇdhasasur̀yan, cirinsĕbĕtsakitāti, dwaningkĕbus, sĕkarehicalhasigar̀. tal̥ĕr̀
nggawekabangkitan, ringtila, kĕcag'hakatiḥ, kñĕmsiramalatraśmin, ngusudinsĕkar̀dikuping, sukakñingwatĕkmantri, ngocapsangpa
ñjimalatkung, mingispañjisinghāñjaya, wĕngisāmpunngĕñitsundiḥ, padhamantuk, watĕktangkilanesamyan. jarannirāṣa
[57 57A]
wusnidrā, sirapañjitansaḥmaring, balemujur̀hikangkilyan, dyaḥnawangulankapanggiḥ, dihambenemalinggiḥ, bĕngongbĕngongsawang
hibuk, sangpañjindĕsĕkñjagjag, ngĕlutngarassambilngabin, nĕkĕptatu, ditangkaḥr̥ĕmukbannakā. siranawangśaśiḥngucap
iḥsiramangundangmriki, puputwĕlasmanaḥtityang, sĕkĕnmamiragihor̀thi, hantukmorosmāmpĕtin, dĕkdĕkr̥ĕmukantukkuku,
sāmpunngayuḥprentaḥwadon, twarajĕngaḥtkenmuñi, ngakubagus, kasidentĕkĕningsomaḥ. dawĕgengutushiranggāLeaf 57
[᭕᭗ 57B]
᭕᭗
ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬵᬕᭂᬦᬄᬫᬺᬫ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬂᬤᬲᬮᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ
ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄ᬓᭂᬢᭀᬓᬩ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬄ᭞ᬫᬜᬭᬄ
ᬫᭂᬦᬂᬫᬜᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬓ᭄ᬯᬰᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬓᭀᬓ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸ
ᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃᬗᬭᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ
[᭕᭘ 58A]
ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬾᬯᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬗᬮᭀᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬅᬄᬧᬫᬗ᭄ᬓᬢ
ᬳᬸᬕᬵ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬭᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬜᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭟ᬲᬳᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬗᬸᬤᬸᬳᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬲᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬉᬮᬦ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭟ᬩᬲᬓᬾᬄᬯᬶᬢ᭄ᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬕᭀᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬵ
Auto-transliteration
[57 57B]
57
tĕkeningtityangmamuñi, mangkiñcĕndĕkatūr̀tityang, mrikānglodangglisgĕlis, drikāgĕnaḥmr̥ĕmbĕcik, pangdasalaḥnandangtatu, sirapañji
kñĕmngucap, ngudaratusĕngitbrangti, ñalitkayun, tĕkeningpañjikkĕtokab, hipunpoliḥtityangngrandhaḥ, mañaraḥ
mĕnangmañurit, hidakwaśamangodagang, rawuhingtityangbaguspañji, hinggiḥhekoktuduḥmangkin, joḥdikapanhipunpuru
n, pacangtungkasringgustinña, samihipunpadhahajriḥ, tkenratu, gustipanĕmbahantityang. sambilngĕluttitir̀ngaras, hinggiḥha
[58 58A]
nakagunghistri, tityangpamitringhidhewā, wantaḥgustimangiccenin, mĕdĕmngalodangmangkin, dyaḥnawangśaśiḥmasahut, aḥpamangkata
hugā, banggisirahakweḥputri, kenakingsun, noramĕnggaḥñanggĕlana. sahur̀pañjisinghāñjaya, hinggiḥtityangpamit, gusti,
lamunhidasubasinaḥ, bebasngicceninhipañji, wireḥgustimandiṣṭrikin, mrentaḥnguduhanghibuduḥ, dongsangwintityangdewā,
hantukgantensĕpaḥgusti, bwinmasahut, dyaḥnawangulansar̀jjawā. basakeḥwitpararasan, hidewangagolmamuñi, drikāLeaf 58
[᭕᭘ 58B]
᭕᭘
ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬳᬸᬃᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬳᬦᬓ᭄ᬫᬲᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬄᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂ᭞ᬲᭂᬧᬄᬚᬯ
ᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬘᬦᬂ᭞ᬳᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶ
ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᭀᬫᭀᬢ᭄ᬗᬯᬲ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬯᬶ
ᬱᬵᬃᬱᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶᬫᬭᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬲᭂᬩᭂᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬗᬫᭀᬂᬮᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲ
[᭕᭙ 59A]
ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬧᬸᬄᬦᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬦᬧᬶᬲᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬜᬶᬗᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶᬲᬢᬢᬵ᭟
ᬓᭂᬦᭂᬄᬩᬸᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬸᬂᬢᭂᬕᬓ᭄᭞ᬓᬂᬓᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬤᭀᬮᬄᬲᭀᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬩᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬸᬫᬘᬓ᭄ᬮᬶ᭞
ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬭᬳᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬤᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬱᬧᬢᬶᬓᬳᬸᬍᬂ᭟ᬓᬶᬜ᭄ᬘᭂᬄᬢᬓᬸᬢ᭄
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬭᬵ᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬮᬸᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬜ
Auto-transliteration
[58 58B]
58
twarambahansĕpaḥ, sirapañjisahur̀mingis, drikahanakmasasiriḥ, nentĕnwentĕnsdhaḥratu, tityangwitnentĕnnganggeyang, sĕpaḥjawa
ninghigusti, rarispĕsu, sirapañjimanganginang. tanmaringungsikataman, hikĕmbar̀lantaskapanggiḥ, sdhĕkanmanampacanang, hiwiṣapati
makadi, dihambenemalinggiḥ, bĕngongmomotngawassuhung, hinukṣmamangiringang, sirapañjimañjingin, mantĕgtampul, dyaḥwi
syār̀ṣawustĕdhun. putriwiṣapatimaras, reḥsengĕḥsasĕbĕngbrangti, pinaḥkĕcudngamonglara, sangprañjingĕlutmangabin, sa
[59 59A]
mbilngipuḥnimanpipi, napisalaḥtityangratu, kraṇabngongmĕcukwimba, twaramamuñingocapin, sĕbĕngngambul, hiwiṣapatisatatā.
kĕnĕḥbukāpanggungtĕgak, kangkangpunggungehulurin, tongtahenmadolaḥsomyā, banitken'garulaki, sangkanmapilumacakli,
tundenngaliḥtwararahuḥ, reḥhadabwatrawosang, twaraketotingkaḥtinggih, mĕndhĕpnguntuk, hiwiṣapatikahul̥ĕng. kiñcĕḥtakut
tansipirā, reḥtumbenkakenepanggiḥ, sirapañjimaliḥngucap, kenkenhinukṣmājani, pacangmilumar̥ĕngin, reḥñaLeaf 59
[᭕᭙ 59B]
᭕᭙
ᬳᬶᬧᬶᬘᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬳᬶᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬕ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬳᬘᬺᬂᬳᬸᬮᬢ᭄
ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬜᭂᬩᭂᬂᬫᭂᬘᬸᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬄᬫᭂᬲᬳᬸᬢ᭄ᬯᬶᬱᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬗᬸᬤᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬶ
ᬧᬢᬶᬜᬸᬭᬢ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬥᭂᬧᭂᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬶᬱᬵᬃ
ᬱᬯᬶᬱᬧᬢᬶᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶᬧᬥᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬥᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬾᬕ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ
[᭖᭐ 60A]
ᬦ᭄ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᭂᬲᬸ᭞ᬗᬺᬋᬄᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬵ᭟ᬢ᭄ᬓᬗᭀᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬇᬓᬶᬯᬲᬸᬄᬲᬸ
ᬓᬸᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬸᬦᬸᬓᬸᬄᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫ᭄ᬩᬲᬸᬄᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳᭀᬯᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬢᬗᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶ
ᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬤ᭄ᬬᬄᬳᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬵ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬜᬸᬗ᭄ᬕᬃᬭᭀᬫ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬩᬳᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶ᭞ᬳᬸᬬᬃᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲᬓ᭄᭞ᬧᬘᬸᬓ᭄ᬱᬶ
ᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬫᭀᬂᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬗᬳᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬦᭀ
Auto-transliteration
[59 59B]
59
hipicansangprabhū, twarapātūtñahinulad, janmājajarahanngĕngkig, glismātūr̀hinukṣmāsahāsĕmbaḥ. sirapañjihacr̥ĕnghulat
mĕnggaḥñĕbĕngmĕcukalis, tur̀ngandhikābusanbusan, naḥmĕsahutwiṣapati, kenkenkĕnĕhejani, horahangngudamanguntuk, wi
patiñurattanaḥ, mindhĕpĕngkĕssambilngĕling, sangmalatkung, budalngantoshinukṣmā. ngrañjingngantidipamr̥ĕman, hiwisyār̀
ṣawiṣapatiḥ, lunghābudalhajakdadwā, sĕngisĕngipadhangĕling, ndhanucapansirapañji, makreglangsejroningkasur̀, tankocapa
[60 60A]
nngikĕtraras, ngamongkaraśminmapanggiḥ, maliḥpĕsu, ngr̥ĕr̥ĕḥdyaḥhanuṣahar̀syā. tkangodahanaknidrā, sambilngucapsirapañji, ikiwasuḥsu
kuningong, punukuḥhumambilwariḥ, risāmpunembasuḥbatis, sanghowañjimaliḥhaturu, rarismangandhikāhalon, nggiḥmatangimāsmaṇi
k, lantasbangun, siradyaḥhanuṣahar̀syā. sirapañjiñunggar̀roma, mañangguhangbahanjriji, huyar̀rūpakadiblasak, pacuksyi
rapañjiñiksyik, sambilngomongngaraspipi, dwaningtityangtanpasabuk, tityanghinguḥhopĕkngahap, sambilngĕlutnoLeaf 60
[᭖᭐ 60B]
᭖᭐
ᬢᭀᬕ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭟ᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬫᬵᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᭂᬢᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬥ
ᬓ᭄᭞ᬦᬄᬜᬳᬶᬉᬓᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬗᭂᬜᬸᬕ᭄ᬳᭀᬤᬓᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬳᬧᬂᬩᭂ
ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᭂᬜᬶᬂᬓᭂᬜᬶᬂᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭟ᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬩᬵᬳᭀᬥᬓ᭄᭞ᬤᭀᬂᬩᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬜᬳᬶᬉᬓᬸᬤᬫᬶᬮ᭄ᬬ
ᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬜᬳᬶᬳ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬸᬡᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬥᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬱᬳᬃᬱ
[᭖᭑ 61A]
ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᭂᬦᬄᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬥᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬚᬵ᭞ᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬳᬧᬂᬳᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᭂᬧᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬦᬶᬓ
ᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕᭂᬢᬶᬂᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬦᬫ᭄ᬧ᭞ᬫᬗᭀᬤᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬸᬱᬳᬃ
ᬱᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬺᬫ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬗᬳᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ
ᬫᬗᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬦᬸᬱᬳᬃᬱᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬗᬸᬚᭂᬕ᭄ᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬶᬓᬶᬢᬾᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭟
Auto-transliteration
[60 60B]
60
togngabin, muñingrumrum, mĕmbaḥkadimadhudrawā. nuṣahar̀ṣamātur̀banban, bĕcikanratumĕtangi, mangkintityangngar̀yyahodha
k, naḥñahi'ukunejani, henggalangmangĕñitsundhiḥ, nirangĕñug'hodakārūm, dyaḥnuṣahar̀ṣangucap, nggiḥmasabuk'hapangbĕ
cik, sangmalatkung, kĕñingkĕñingmangandhikā. naḥhenggalangngabāhodhak, dongborehinketyangjani, ñahi'ukudamilya
t, hapangnguntukdangiwasin, wireḥñahihnuturuṇi, hikuṇdhangmasahutkĕñung, rarismangaturanghodhak, hinuṣahar̀ṣa
[61 61A]
mamuñi, hĕnaḥlahut, hodhakintwanmantryā. lahutmangaturangjajā, dipĕtĕngehapanghilit, bar̥ĕngbar̥ĕnghajakdadwā, dĕpanghĕmbokjanika
mpiḥ, reḥhidamĕnggaḥngaksyi, gĕtingringĕmbotwarasuhud, dyaḥnuṣahar̀ṣanampa, mangodakinsirapañji, puputsāmpun, dyaḥnuṣahar̀
ṣangucap. nggiḥkemr̥ĕmratuhidā, tityangsāmpunmrasaharip, kampuḥratunetinggalang, tityanghopĕkngahapmangkin, sirapañji
mangagahin, dewinuṣahar̀ṣasaput, sangdyaḥngujĕgngr̥ĕbutwastra, nikitetongbiṣaharip, tityangpĕsu, mangkindihambenenidra.Leaf 61
[᭖᭑ 61B]
᭖᭑
ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬩᬶᬲ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬘ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬲ᭄ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬓᬾᬫᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗ᭄ᬭᬾᬕᬂᬲᬫᬶᬃ᭞ᬲᬂᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬫᬗᬫᭀᬂᬮᬸ
ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬯᬷᬭᬧᬭᬥᬭᬵ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᬜᬸᬫᬵᬲ᭄ᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᭂ
ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄᭞ᬫᬲᭂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᭀᬘᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬫᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸ᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂ
ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬰᬭᬵ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬃᬕᬥᬸᬂᬫᬮᬢᬶ᭞ᬓᬩ᭄ᬬᬃᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬓᭂᬢᭂᬮ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥ᭟ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬲᬯᬯᬭᬶᬂᬯᬚᬵ᭞ᬘᬬᬵᬫᬺᬱ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂ
[᭖᭒ 62A]
ᬲᭀᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦᬾᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬗᬄᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬓᬾᬄ
ᬓᬳᬸᬮᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬪ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬸᬭᬶᬂᬪᬸᬱᬡᬵ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬬᬸᬂᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬲᬲᬸᬮᬫᬦ᭄ᬫᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬕᬸᬮᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬫ
ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬫᬵ᭞ᬢᬸᬃᬫᬕ᭄ᬮᬂᬳᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱᬫᬢᭂᬢ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬘᬫ᭄ᬧᬓᬩᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭟
ᬮᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬾᬢᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬸᬤᬫᬲᬫᬬᬵ᭞ᬳᬢᬂᬢᬗ
Auto-transliteration
[61 61B]
61
sirapañjimabisyang, ngudamijilhidacliḥ. tityangtismahawaktoya, bar̥ĕngbar̥ĕngkemaguling, tansaḥmangregangsamir̀, sangjñĕkmangamonglu
lut, solaḥwīraparadharā, beñjangsmĕngwusmatangi, hahyassāmpun, katangkildijabatngaḥ. mawastrābañumāsjĕnar̀, makampuḥgĕ
ringsingringgit, krismalandeyantogog, masĕsĕmbar̀socangĕndiḥ, magĕlangmāskanankeri, matatĕbusbāntridhatu, marumbing
wiṣṇuśarā, maskar̀gadhungmalati, kabyar̀kĕbyur̀, maktĕlkĕtĕlbānpradha. lambesawawaringwajā, cayāmr̥ĕṣmĕsbagusbangkit, sing
[62 62A]
solaḥbagussr̥ĕnggara, kadehanesamiprapti, bungaḥsalinglinggenin, kantĕnkadigununsantun, hikudanirār̀ṣatkā, hakeḥ
kahulamangiring, habhramurub, tongtimpangkuringbhuṣaṇā. 0. puḥpangkur̀. mawastragaguyungpĕtak, sasulamanmasongketgulamilir̀, ma
saputpatragumulung, krismalandeyansyamā, tur̀maglanghatmarakṣamatĕtbus, masĕkar̀campakabarak, sirapañjingucaparis.
laḥtamangkemaringpetak, tingkahanadenyapuput'haradin, biliḥśatruglisrahuḥ, hapanyudamasamayā, hatangtangaLeaf 62
[᭖᭒ 62B]
᭖᭒
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬬᬹ᭞ᬜᬃᬯᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬾᬂᬲᬪᬵ᭞ᬫᬦᭀᬮᬓ᭄ᬧᬦᭀᬫᬄᬲᬫᬶ᭟ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸ
ᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬵᬦᬶᬢᬶᬄᬓᬸᬤᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬰ᭄ᬭᬷᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞
ᬬᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬫᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬮᬬᬸᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬾᬪᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬺᬩᬤ᭄ᬲᬸᬮᬫ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞
ᬳᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬡ᭄ᬥᬮᬶᬓᬵ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬲᬸᬫᬕᬸᬡᬧ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬗᬄᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬮᬶᬗᬶᬃᬭᬵᬢ᭄ᬦᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭟
[᭖᭓ 63A]
ᬳᬕᭂᬕᭂᬮᬂᬦᬵᬣᬩ᭄ᬭᬶᬢᬵ᭞ᬳᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬭᭀᬭᭀᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬓᬮᬓᬲᬸ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬯᬄᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕᭂᬲᭂᬗᬶᬂᬮᬝᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬮ
ᬫ᭄ᬩᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬥᬱ᭄ᬝᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬮᬶᬫᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬦᭂᬲ᭄ᬗᬬᬸᬜᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬥᬂᬫᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬢᬗᬶ᭞ᬫᬓ
ᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬝ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬹᬓᬶᬃᬢᬸᬃᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸᬄ᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬩᬵᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬝᬥᬦ᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓ
ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬫᬦᬧᭂᬓᬂᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬧ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕ
Auto-transliteration
[62 62B]
62
nringsiraprabhūmalayū, ñar̀wangsangnāthengsabhā, manolakpanomaḥsami. jarannirār̀ṣahangucap, lintangbĕciktapukulu
nmakadi, makamiwaḥradenhalu, sangpañjimangkat'henggal, samānitiḥkudapinayunganluhur̀, tuhuhaśrītinontonan,
yayalwir̀samaningtulis. ndanśrimalayukocapan, wussinebharingpangastriyanmangkin, kampuḥsr̥ĕbadsulamluhung,
hawar̀ṇnamaṇdhalikā, sabukgringsingsumaguṇaprahalus, krisbungaḥmalandeyan, togoglingir̀rātnangĕndhiḥ.
[63 63A]
hagĕgĕlangnāthabritā, hatĕtĕbushalihalirorosisiḥ, tur̀masumpangkalakasu, ar̀jjahangwaḥkar̀ṇnā, gĕsĕnginglaṭitumurutlanla
mbehalus, madhaṣṭar̀sutradalimā, war̀ṇnadenĕsngayuñunin. radensĕnĕtanmapayas, wustrasutragadhangmasongkettangi, maka
mpuḥdewanggahalus, krismalandeyandhaṇṭa, bĕcikmūkir̀tur̀mapinggĕlkĕmittuhuḥ, marumbingbānkr̥ĕṣṭadhana, masĕkar̀cĕmpaka
wilis. mitambĕḥbagussr̥ĕnggara, manapĕkangpiniḥhajĕngmalinggiḥ, patuḥmangiringsangprabhū, radenhaluringmandapa, kahiringangbahanhigaLeaf 63
[᭖᭓ 63B]
᭖᭓
ᬚᬄᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬲᬸᬭᬗ᭄ᬕᬡᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬶᬫᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬗᬶ᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᬵᬦ᭄ᬧᬾᬃᬫᬵᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂ
ᬮ᭄ᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬳᬸᬄ᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬶᬱᭀᬲᬥᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬭᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦᭂᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᭂᬓᬭᬾᬩᬵᬜ᭄ᬘᬦᬶᬖᬭᬵ᭞ᬕᬶᬦᬸᬩᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬲ
ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬫᬵᬢᬸᬃᬧ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩᬋᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬋᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞
ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭟ᬇᬄᬓᬓᬵᬭᬗ᭄ᬕᬵᬚᬮᬥᬵ᭞ᬮᬄᬲᬧᬦᭂᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬇᬓᬶᬯ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬳᬗᬫᬾ
[᭖᭔ 64A]
ᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬥᬂᬭᬗ᭄ᬕᬚᭂᬮᬥᬵ᭞ᬕᭂᬮᬷᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬳᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦᬵ
ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬢᬶᬢᬄᬓᬶᬯᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞
ᬳᬸᬫᬋᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬸᬢ᭄ᬢᬵᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬧᬤᬸᬓᬗ᭄ᬭᬘᬗᬦᬵ᭞ᬳᬦᬢᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬇᬓᬂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᬸᬮᬶᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬬᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞
ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬫᬮ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬸᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬯᬸᬲᬫᬶᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞
Auto-transliteration
[63 63B]
63
jaḥnwindhal̥ĕmbu, suranggaṇamawastrā, pramisimahumpaltangi. makampuḥbānper̀māsraktā, mañungkĕlitkrismalandheyan'gadhing, wusmapinggĕ
lkĕmittuhuḥ, marumbingmisyosadhā, war̀ṇnabagus, pararasandenĕsluhur̀, sĕkarebāñcanigharā, ginubaḥbĕcikmahanggit. ndhansa
pañjimaputusan, ngandhikayangpunranggāmātur̀pyuning, par̥ĕkringprabhūmalayu, yanwantaḥpakayunan, mabar̥ĕnganmamar̀ggisar̥ĕngmadulur̀,
hiranggāglismajalan, śrīmalayūngucaparis. iḥkakāranggājaladhā, laḥsapanĕnwwongikiwraprapti, biliḥtahangame
[64 64A]
tingsun, tumandhangranggajĕladhā, gĕlīsngucappraṇamyahasĕmuguyu, nggiḥpunapiswakar̀yyā, hiratutĕmbemariki. sangkatakeninā
ngucap, hinggiḥ, tityangsumadhyamariki, kahutuspar̥ĕkṣangprabhū, hititaḥkiwanampĕkang, sahahatūr̀, sangpañjingutuspukulun,
humar̥ĕkśrīnarendrā, wusnggawekuttāsangpañji. śrīpadukangracanganā, hanatātingkaḥikangsunggapulir̀, prabhūmalayuhamuwus,
hingunkinwanhumalwa, nggawekuttā, paṣṭihingsundurungwruḥ, kenranggawusamit'henggal, mĕndhakmatur̀ringsangpañji. śrīrantanajalumampaḥ,Leaf 64
[᭖᭔ 64B]
᭖᭔
ᬲᬳᬵᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄ᬓᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬳᬵᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬳᬧᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬬᬹ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘ
ᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬳᬶᬭᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬸᬢ᭄ᬢᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬗᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬬᬹᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬳᬸᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬓᬾᬄᬧᬰ᭄ᬭᬤᭂᬕ᭄
ᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬡᬕᬕ᭄ᬮᬂᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬓᬢᬭᬾᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᬾᬢᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
[᭖᭕ 65A]
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬮᭀᬕᭀᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬓᬾᬄᬚᬦ᭄ᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬧᬸᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬺᬦ᭄ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬶ
ᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬸᬲᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬾᬢᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬵ
ᬗᭂᬦᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦᬮᬸᬢᬍᬃᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬯᬳᬸᬗ᭄ᬭᬸᬯᬓ᭄᭞ᬧᬾᬢᬓ᭄᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬗᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦᬸᬕᬸᬃᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬾᬢᬓ᭄ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬚᬸᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞
Auto-transliteration
[64 64B]
64
sahāmĕndhakkangmantriringsangpañji, praptasahāsĕmuguyu, hapaguttinghalirā, sirapañji, mangkĕpringprabhūmalayū, sirapañjiglisnguca
p, hinggiḥratuśribhūpati. hiratuhaturintityang, ningkaḥkuttahirikimangadĕgin, prabhūmalayūmasahur̀, tityangwitmangiringang, nānghing
tityangkaritambĕtwyaktibingung, sahur̀kñĕmsirapañjyā, lantasmañaprekturanggi. radensĕnĕtanngiringang, lintanghakeḥpaśradĕg
sanengiring, pramanṇagaglangndulur̀, makadiradenprabhangśā, lintangmĕnggaḥkatarekantanpasahur̀, kaliḥsangmakar̀yyapetak, sāmpu
[65 65A]
nringgĕlogor̀mangkin. manabdhabangnangun'gĕlar̀, hebĕkjĕjĕlhakeḥjanmangar̀yyanin, kahipukbahanpisuguḥ, dwaningtr̥ĕnmagarapan, si
rāpañjitanlyanngiringśrīmalayu, wusngajĕngangmakĕmbulan, singhitsūr̀yyawusanbhakti. wusmantukṣangnangunpetak, maringgaglangsumadhyā
ngĕnaḥnangkil, radenalutal̥ĕr̀mantuk, saminangkilringbañcingaḥ, sirapañjimatur̀sĕmbaḥringsangprabhū, hinggiḥratuwahungruwak, petak,
tityangmangar̀yyanin. beñjangtityangmaliḥlunghā, mangĕntĕngangnambutnugur̀ngar̀yyanin, wireḥpetakpacangnglajur̀, śrīgaglangngandhikā,Leaf 65
[᭖᭕ 65B]
᭖᭕
ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬶ᭞ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬯᭀᬲ᭄ᬗᬶᬚᬲ᭄ᬦ᭄ᬥᬶᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄ᬫᭂᬕᭂᬮᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂ
ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬭᬕᬵᬤᭀᬬᬦ᭄ᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬩᭂᬦᭂᬳᬦ᭄ᬫᬕᬚᬄᬫᬶᬡᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬗᬦ᭄ᬥᬂᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬭᬢᬸᬢᬢ
ᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬰ᭄ᬭᬸᬲᬳᬾᬭᬂᬩᭂᬮᬶᬢ᭄᭟ᬢᬸᬃᬩᬸᬤᬮ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬦᭂᬕ᭄ᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬫ
ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬕᬃᬩ᭄ᬪᬵ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕᬶᬦᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬳᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬲᭂᬲᭂᬫᭀᬦ᭄ᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬫᬲᭂᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟ᬩᬶ
[᭖᭖ 66A]
ᬮᬶᬄᬳ᭄ᬬᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬕᬶᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᭀᬩᬕ᭄ᬥᬾᬲᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬓᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬭᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬬᬹ᭞ᬩᭂ
ᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬯᬶᬢ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬫᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕᭂᬮᬂᬗᬸᬘᬧᬮᬸᬲ᭄᭞ᬇᬄ
ᬓᬓᬶᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬶᬫ᭄ᬯᬂᬓᬓᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬫᬵᬲᬦᬓ᭄᭞ᬳᬚᬵᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᭂᬓᭂᬮᬢᬶ᭟ᬲᬂᬯᬶᬬᬸᬯᬸᬲᬦᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ
ᬧᬥᬳᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬥᬯᬸᬳᬦ᭄ᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ
Auto-transliteration
[65 65B]
65
singgiḥkaki, sakar̥ĕptwanhingsunnurut, radenprabangśahangucap, tityangsawosngijasndhiri, ndewek'horonganmĕgĕlar̀, śrīgaglang
halusbanbanñahurin, yanngaragādoyankewuḥ, bĕnĕhanmagajaḥmiṇā, radenālungandhangpasahuregĕndul, mangdhāratutata
swikan, saneśrusaherangbĕlit. tur̀budalradenprabangśā, sangprabhūcanĕgñareremangaksyi, witlintangkewĕḥma
kayun, sambilminĕḥdigar̀bbhā, huduḥhĕñen'gĕdĕginabānhihalu, kraṇamasĕsĕmonśwara, pĕsumuñimasĕsimbing. bi
[66 66A]
liḥhyatahenmatungkas, masĕgitantkweningparamantri, gobagdhesahingambul, twibakatbānngĕnĕhang, bahannirasayangringpañjimalayū, bĕ
nĕḥsangkanñatanporat, bānbĕlihagungdikĕling. sangprabhūrarismangawas, watĕktangkilanewitsuśrusami, śrigagĕlangngucapalus, iḥ
kakimakabehan, sāmpuntansiḥringkamimwangkakāhagung, hapansirasamāsanak, hajākrodhasĕkĕlati. sangwiyuwusanānĕmbaḥ, paramantri
padhahar̀ṣaninghalin, tumuligibunganrahuḥ, sangprabhumangrayunang, parasatriya, mantrikadhawuhanñĕkul, gambĕlan'gĕndhingmaśwara, muñinemaLeaf 66
[᭖᭖ 66B]
᭖᭖
ᬗᬮᬶᬓᬮᬶᬓ᭄᭟ᬧᬭᬓᬯᬶᬫᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦᬤᬫᬲᬢ᭄ᬯᬫᬩᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬶ᭞ᬢᬶ
ᬕᬂᬤᬶᬦᬓᬋᬧᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬩᬸᬄᬧᬸᬦᬂᬕᭂᬦ᭄ᬥᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬳᬍᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬮᬫᬓᬦᬾᬓᬩᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬸᬦᬂᬩᬮᬵᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬶ᭞
ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦᭂᬧᬓ᭄ᬱᬗᬭᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬩᬮᬵᬲᬗ᭄ᬳᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬶᬦᬾᬪᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹ
ᬭᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓᭂᬧᬮᬵᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬩᬶᬩᬶᬄ
[᭖᭗ 67A]
ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬍᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬗᭂᬭᬶᬬᭂᬂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬦᬾᬪᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬶᬬᬸᬮ᭄
ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬗᬸᬘᬧᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬓᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹᬩᬧᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬮᬗᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮ
ᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬱ᭄ᬳ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᬕᭂᬮᬂ᭞ᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬧ᭄ᬭᬂᬘᬸᬘᬸᬄ᭞ᬳᬧ᭄ᬭᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶ
ᬮᬂᬦᭀᬭᬲᬶᬦᭂᬋᬧ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬯᭀᬗᬶᬭᬳᬲᭂᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬚᬮᬥᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬓᬤᬶᬧᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬫᭀᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[66 66B]
66
ngalikalik. parakawimarambangan, lenadamasatwamabaṣanin, mangkinsāmpunhusanñĕkul, śrīgaglangngandhikā, singgiḥkaki, ti
gangdinakar̥ĕpingsun, hanabuḥpunanggĕndhongan, tigangdinahal̥ĕlintiḥ. lamakanekabeḥpraptā, punangbalāhakumpuldeśadeśi,
singgiḥhabĕcikpukulun, wusanĕpakṣangaraḥ, dadikagyat, hadanbalāsanghahulun, tumulibudalsinebhā, sangprabhūkajropū
ri. kaliḥsangnāthangantosang, kĕpalāprangtanlyanprawīrapĕkik, śrīmalayūsāmpunmantuk, witkengindagingkruṇa, bwaḥbibiḥ
[67 67A]
wantaḥsangpañjimalatkung, kal̥ĕmhantukjanmāsamyan, huyutngĕriyĕngluḥmwani. ndanśrīmalayūkocapang, wussinebharingbalekiyul
halinggiḥ, śrīmalayūngucapalus, duḥkakaranggā, hawĕlasingsunngrungūbapahagungsinghāsantun, kelanganinputriputra, kembuḥla
raningwamangkin. sokṣhrīnarendragagĕlang, sihinggahanlurandhatanpatri, ndatanpgataprangcucuḥ, haprangmar̀gganingsunpĕjaḥ, yansanghi
langnorasinĕr̥ĕpkatĕmu, wongirahasĕmuwaṣpā, ranggājaladhañahurin. duḥkadipirapangeran, sangwusmaliḥhamoringLeaf 67
[᭖᭗ 67B]
᭖᭗
ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬧᬶᬓᬵᬧᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬚᬭᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣᬫ᭄ᬤᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬚᬭᬶᬭᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬋᬗ᭄ᬳᭃ
ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬶᬯᬄᬬᬬᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬲᬶᬗᭀᬂᬫᬶᬮᬸᬧᬢᬓᬵᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬬᬬᬶᬧᭂᬕᬦᬾᬢ᭄ᬯᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂ
ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬶᬗᬬᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᬸᬗ᭄ᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬕᬸᬡᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬫᬜᬳᬸ
ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬺᬫᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓᬸᬃ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬋᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬬᬦᬢᬶᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬧᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᭀᬳᬦᬚ᭄ᬯᬶᬃᬣᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬦᬤᭀᬄ
[᭖᭘ 68A]
ᬧᬋᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬘᬶᬮ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬧᬧᬘᬗᬦ᭄ᬫᬰᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬾᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬧᬢᭂᬃᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬢᬸᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫ
ᬭᬩᬶᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬲᬳᬸᬃᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬫᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄
ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬤ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᭀᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬫᬹᬭᬸᬩ᭄ᬫᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂᬫᬢᬩᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬯᬢᬶᬜᬶᬗᬓ᭄᭞
ᬧᬗᬬᬄᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬭᬫᬾᬳᬾᬦᬓ᭄ᬫᬚᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫᬘᬮᬾᬦᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬳᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬢᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬢᬹᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬂᬫᬸᬮ
Auto-transliteration
[67 67B]
67
sanghyangwidhi, masisipikāpasuk, sojarirasangnāthamdadingucapkangĕnmaringkayun, sojarirasangwusmokṣa, twikar̥ĕnghö
tankapanggiḥ. miwaḥyayiringkoripan, pĕlasingongmilupatakāngulati, yayipĕganetwasingsun, wuslawasringgaglang, durung
wruḥringputriwkasingayu, radensĕnĕtanāngucap, wyaktikasunghayul̥ĕwiḥ. guṇasar̀wwaninguttamā, wicakṣaṇa, śrīmalayūmañahu
rin, dr̥ĕmantĕmbeyanrusakur̀, holiḥputrisĕr̥ĕnggarā, yanatilasmanggĕpanasangprabhū, sdhĕngtohanajwir̀thā, yensanadoḥ
[68 68A]
par̥ĕngputri. samitanesakingcilyār̀, papacanganmaśakatĕkanngūni, hapanmangkinprajñenghayu, kbopatĕr̀hangucap, ratuyogyama
rabiringraden'galuḥ, jawiningradenprabangśā, śrīmalayūsahur̀mingis. ndansangputrimakasukan, dijropūramaslempot
putiḥ, gagulungsutramasahud, nĕgakdibatanhangśokā, samimūrubmaguntanggĕṇdhingmatabuḥ, dyaḥtikṣṇawatiñingak,
pangayaḥmahuruksami. ramehenakmajanghulan, hanamacalenaguntanghagĕndhing, sangnatahumunggwingbatūr̀, hĕntihar̀ṣaningmulaLeaf 68
[᭖᭘ 68B]
᭖᭘
ᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬕᬓᬃᬡ᭄ᬦᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭟ᬢᬗᬦᬶᬭᬳᬕᬸᬳᬸᬃᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬦᬶᬦᬶ᭞ᬳᬗᬚᬃᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬶᬥᬸᬮ᭄᭞ᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬸᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬩᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬫᬵᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬫᭂᬋᬫ᭄ᬫᭂᬋᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄
ᬫᬢᬩᬸᬄ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬚᬄᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᬋᬂᬜᬫᬳᬶᬬᬫᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭟ᬧ
[᭖᭙ 69A]
ᬥᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬲᬸᬩᬩ᭄ᬬᬱᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬳ᭄ᬬᬫᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬲᭂᬓᭀᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬲᭂᬮᬶᬃ᭞
ᬲᬦᬾᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᭀᬩᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬫᭂᬦᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬶᬗᭂᬃᬫᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂᬭᬶᬂᬢᭀᬄ
ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬹᬭᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬩᬮᬾᬫᬸᬚᬸᬃ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂ
ᬲᬾᬄᬫᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬶᬜᬦ᭄ᬥᬶᬂᬦᭂᬕᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[68 68B]
68
t, twidewiragakar̀ṇnamangunkung, śrīrantanajahangucap, manishalonsĕmumingis. tanganirahaguhur̀wan, mangke
hingsunmanguruktasiranini, hangajar̀ringbalekidhul, pakalihanhuguntang, hapanmangkehingsunlumabuhanturu, watĕkpu
trimakabehan, mĕnĕngsamāndatanmuni. śrīmalayūmĕr̥ĕmmĕr̥ĕman, tandumadesāmpunsirahaguling, radensĕnĕtan
matabuḥ, dibañcingaḥmagambĕlan, hajakdadwā, hikbokatrangandulur̀, kaliḥhigajaḥnwindhā, bar̥ĕngñamahiyamagĕndhing. pa
[69 69A]
dhapentĕr̀subabyasyā, reḥsotaningpĕtĕngl̥ĕmaḥhyamurukin, sawatarawentĕnsatus, robansamimasĕkolaḥ, twimasĕlir̀,
sanepantĕsbajangbagus, robanesakingmamĕnang, henggalmingĕr̀midhĕpmangkin. tanucapanparaputriyā, sanemurukmagĕndhingringtoḥ
pati, sirapañjimangkinkawuwus, sāmpunmantukkajropūrā, lantasngojogkapamr̥ĕmanbalemujur̀, kapanggiḥdyaḥnawangcandrā, sāmpunmĕ
seḥmambumihik. nānghingdurungmangajĕngang, katungkulansdhiḥsigsiganmangĕling, mamangĕnangyayaḥhibu, sapañjiñandhingnĕgak,Leaf 69
[᭖᭙ 69B]
᭖᭙
ᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᬋᬫᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬶᬦᬄᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬾᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬤᬮᭀᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬘ
ᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬲᬦᬂᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬵ
ᬲ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬬᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬤ᭄ᬭᬶ
ᬓᬜᬦ᭄ᬥᬂᬳᬶᬤᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬰᬰᬶᬄᬲᬋᬂᬲᬶ
[᭗᭐ 70A]
ᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬯᬸᬲ᭄ᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄ᬢᬸᬃᬓᬲᬶᬗᬮ᭄᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬾᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬗᬸ᭞ᬳᬓᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮᬸᬮᬸ
ᬢ᭄ᬗᬓᬶᬢ᭄ᬓᬸᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗᬸᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬦᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬾᬢᬓ᭄᭞
ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᭂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬓᬾᬄᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬂᬓᬢ
ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬤᬤᬃᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬓᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬤᬭᬾᬲᭀᬭᭀᬄᬫᬧ᭄ᬭᬥ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬭᬢᬩᬸ
Auto-transliteration
[69 69B]
69
ngusapusap, sambilmapar̥ĕminngrumrum, pinaḥkĕcudkerishidā, bānkĕdalonsdiḥnangis. sangĕtmangĕnangsangnātha, hapanhidahica
ltityangmangiring, husanangkadurussungsut, tr̥ĕṣṇantityangeliwat, dĕmĕnngĕtonlinggiḥhidahanakagung, hinggiḥhidahanakagung, hinggiḥmĕnĕngratuhmā
s, atmantityangehimaṇik. nunasngajĕngangmāsmiraḥ, mangkintityangmangunggahinhigusti, nggiḥngayunangratuhagung, kaliḥ, lamuntityangpĕjaḥ, dri
kañandhanghidanangissdhiḥsungsut, mamangĕnangratutityang, yadinbĕngulsĕngisĕngi. rariskayunmangajĕngang, dyaḥnawangśaśiḥsar̥ĕngsi
[70 70A]
rapañji, gĕlisingcritawusñĕkul, kajĕmaktur̀kasingal, kapamr̥ĕman, malangsegagulunghungu, hakeḥtingkaḥlalampahan, salulu
tngakitkuraśmin. glisingcritapasĕmĕngan, sāmpunmungumahyassar̥ĕngkaliḥ, sirapañjinangkulsāmpun, cĕndhĕkmangkinhucapang, nggawepetak,
tandumadĕgĕlispuput, smĕngsāmpunmadabdhaban, sangprabhūhayatmamar̀ggi. kahulāhakeḥngantosang, śrīnarendraringbalebangkata
ngkil, tur̀madadar̀kambĕnsaput, wastrasamikahiccan, minakadihiringanpañjimalatkung, dadaresoroḥmapradha, pukulratabuLeaf 70
[᭗᭐ 70B]
᭗᭐
ᬗᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬧᬢᭂᬄᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬫᬘᬯᬶ᭞ᬬᬦᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸ᭞ᬓᬸᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬲᬸᬮᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶ
ᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬪᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬭᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬲᬫᬶ᭟ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮᬓᬳᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫ
ᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬫᬶᬯᬄᬩᬚᬸ᭞ᬬᬦᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬃᬱ᭞ᬓᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬩᬚᬸᬓᬸᬭᬸᬂ᭞ᬚᬭᬦ᭄ᬢᭂᬕᬓᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸ
ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬯᭂᬗᬶᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬫ᭄ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬋᬂᬤ᭄ᬬᬄᬦᬯᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬫᬫᬸᬜᬶ
[᭗᭑ 71A]
ᬫᬦᬸᬭᬸᬦᬸᬭᬸ᭞ᬓᬺᬜ᭄ᬘᬂᬓᬺᬜ᭄ᬘᬶᬂᬫᬓᬍᬫᬄ᭞ᬲᬯᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗᬋᬧᬂᬓᬭᬦ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬩ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬮᬸᬩᬸᬄᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃ
ᬣᬫᬢᬩᬸᬄ᭞ᬕᭂᬕᬸᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲᬼᬫᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ
ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬫᬺᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬪᬹᬱᬡᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬩ᭄ᬭᬲᬫᬵᬲ᭄ᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬘᭂᬡ᭄ᬥ
ᬦᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬇᬭᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬜ᭄ᬚᬬᬚᬬᬫᬯᬾᬥᬰ᭄ᬮᭀᬓᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬫᬯᬳᬦᬧᬤ᭄ᬫᬵᬮᬦ᭄ᬳ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬲᬶᬭ
Auto-transliteration
[70 70B]
70
ngaḥsami. hiringanśrīrantanajā, patĕḥkiccensoroḥsongketmacawi, yaniringanradenālu, kuccansutrasasulaman, singhi
tsūr̀yyā, sirapañjimangkinmantuk, katangkilringjabhapisan, ndadarinkahulāsami. pingkaliḥngicceninreñcang, wwongjanggalakahiccenmāsma
hukir̀, sr̥ĕgĕp'hudĕngmiwaḥbaju, yaniringan, hikudanirar̀ṣa, kiccenmas, bajukurung, jarantĕgakanmadabdhab, lyutongbakat'hitu
ngin. wĕngisirapañjibudal, ngapuriyang, kahulanesamimbhūkti, sangpañjisāmpunāturu, sar̥ĕngdyaḥnawangwulan, gĕndhinghumungmamuñi
[71 71A]
manurunuru, kr̥ĕñcangkr̥ĕñcingmakal̥ĕmaḥ, sawangnundunmananginin. snĕngmangar̥ĕpangkaranṇan, mangdhablasaksāmpunangbalubuḥharip, kudanirār̀
thamatabuḥ, gĕgudendipamr̥ĕman, tatasl̥ĕmaḥ, sirapañjiwusmawungu, puputsāmpunngrangsukpayas, sumadyapacangmanangkil. sar̥ĕngringśrī
rantanajā, habriyukansamimahyasmr̥ĕdangin, sahakeḥprawirawusmĕtu, sr̥ĕgĕpsahabhūṣaṇā, war̀ṇnahabrasamāskar̀tuñjungbiru, cĕṇdha
nahumunggwingmukā, irikarariskāṣṭranin. bānsulinggiḥśiwabuddhā, ñjayajayamawedhaślokaśruti, mawahanapadmālanhru, sasiraLeaf 71
[᭗᭑ 71B]
᭗᭑
ᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬩᬚ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬮᬦᬸᬲ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬬᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬘᬡᬵ᭞ᬬᬬᬶᬅᬃᬬ᭄ᬬᬗᬶᬚᭂᬂᬧᬹᬭᬶ᭟ᬧᬋᬂᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢᬵ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄
ᬦᬸᬕᬸᬃᬫᬗᬶᬚᭂᬂᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬳᬓᬾᬄᬫᬓᭂᬩᬢ᭄᭞
ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬚᬭᬦ᭄ᬕᬚᬳᬾᬬᬸᬢᬳᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬩᬋᬗ
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬵ᭞ᬕᬚᬄᬦᬸᬯᬶᬡ᭄ᬥ᭞ᬍᬫ᭄ᬩᬸᬲᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦᬫᬮᬶᬄ᭞
[᭗᭒ 72A]
ᬫᬢᭂᬕᬓᬦ᭄ᬕᬚᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬮᬾᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬘᬶᬭᬶᬩᬵᬦ᭄ᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬫᬾᬳᬸᬕ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬸᬭᬄᬓᬤᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀ
ᬦ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬮᭀᬕᭀᬃᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬾᬢᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬥᬳᬸᬃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬢᬸᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ
ᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬧᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬾᬫᬗ᭄ᬥᬵᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬗᬶᬧᬸᬓᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬶ᭟ᬲᬳᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬗᬮᬶᬓᬮᬶᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗᭂ
ᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬫᬕᬶᬲᬶᬫᬢᬩᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬮ᭄ᬬᬂᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬫᭀᬜ᭄ᬚᭀᬓ᭄
Auto-transliteration
[71 71B]
71
tkaliḥbajrā, mangdhālanussiddhākar̀yyañjayaśatru, sangprabhutampuḥwacaṇā, yayi'ar̀yyangijĕngpūri. par̥ĕngringwatĕkdiksyitā, ñabran
nugur̀mangijĕngsiyangratri, sangprabhūmamar̀ggisāmpun, sar̥ĕngsanglwir̀hyangkamā, radenālumapamitkenginpapucuk, punggawāhakeḥmakĕbat,
ngambyar̀nggamĕltĕpisiring. jaran'gajaheyutahan, padhahuyutngr̥ĕdĕgngĕmpĕnginkoping, lwiḥśrigaglangprabhū, śrīmalayūngiringang, mabar̥ĕnga
n, ringsirapañjimalatkung, makadiradensĕnĕtan, ngalinggihin'gajaḥtinggi. sar̥ĕngringkudanirār̀syā, gajaḥnuwiṇdha, l̥ĕmbusurangganamaliḥ,
[72 72A]
matĕgakan'gajaḥpatuḥ, wit'hilewatĕkmañca, tur̀matunggalmaciribānpajĕnghagung, ramehugsalantangmar̀ggā, turaḥkadingĕndo
nraśmin. radenālusāmpunnapak, ringgĕlogor̀manabdabpetakbĕcik, sangprabhūdhahur̀pitutur̀, hatuḥhelingpramañca, ndiri
ndiripagambĕlemangdhākukuḥ, samimahinuminuman, ngipukawaktwaramari. sahatambur̀gongmaśwara, ngalikalikmuñinemangĕ
mpĕngin, bilangmagisimatabuḥ, samilyangmakasukan, mwaḥhucapangsangratusanemagĕbug, rahuḥditĕpināgara, mamoñjokLeaf 72
[᭗᭒ 72B]
᭗᭒
ᬤᬶᬯᬶᬥᬲᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬧᬜᭂᬩᭂᬄᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬰᬶ᭞ᬧᬥᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬮᭀᬮᭀᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬧᬘ᭄ᬭᬸᬯᬾᬢ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ
ᬓ᭄᭞ᬜᬶᬗᬮ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬤᬗᬤᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬗᬮᬶᬄᬓᬥᬂᬩ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬲᬫᬶᬍᬍᬄᬦᬦ᭄ᬥᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬦᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬥᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬸᬥᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬯᬘᬡ᭞
ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬬᬸᬥᬵ᭞ᬫᬲᬫᬬᬵᬫᬗ᭄ᬥᬧᬢᬾᬓᬦ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᭂᬫᬸᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞
[᭗᭓ 73A]
ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬲᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬳᬧᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬃᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶ
ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᭀᬕᭀᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬫᬩᬶᬍᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕ᭄ᬮᬂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᭂᬧᭂ
ᬲ᭄ᬲᬳᬵᬫᬸᬜᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬬᬸᬥᬧᭂᬢᬾᬓᬦ᭄ᬢᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬸᬤᬵ
ᬭᬢᬸᬗᬺᬗᭃᬗᭂᬧᭂᬤ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬮᬳᬜᬭᬜᬭᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬫᬶᬮᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬡ᭄ᬥᬵᬗᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬵ᭞ᬩᭀᬬᬗᬬᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[72 72B]
72
diwidhasari. kraṇangriṣṭadeśadeśā, briṣṭagĕmpungpañĕbĕḥkuwudeśi, padhasambĕḥlolosrarud, pacruwetngajakpyana
k, ñingalñangkil, rājabraṇa, hadangadut, ngungsingaliḥkadhangbrayā, samil̥ĕl̥ĕḥnandhangkanin. prabhūlasĕmmangandhikā, hi
nggiḥhadi, sapunikimanaḥbli, mangdhāmalarapanpātūt, manganggedhar̀mmayudhā, knisāmpunyudhanekahucaprusuḥ, bĕcikwentĕnangwacaṇa,
pangandhikamanangtangin. yanmaliḥpidanmayudhā, masamayāmangdhapatekanbanin, punikihipatiḥhutus, sar̥ĕnghidĕmungmajalan,
[73 73A]
mangrahuhinmangantĕnin, nantangmusuḥ, wuspuputkapisĕsĕdang, mapamitrarismamar̀ggi. sahapamittur̀majalan, tankocaptingkahedi
mar̀ggi, nkĕddigĕlogor̀sāmpun, singhitmabil̥ĕḥsūr̀yyā, śrīgaglangkatangkildibalehagung, hutusanesagettkā, par̥ĕkmĕpĕ
ssahāmuñi. hinggiḥratuśrinarendrā, maliḥpidandurusmangangkĕpangjurit, mayudhapĕtekantatu, srantapisansangnātha, ngudā
ratungr̥ĕngöngĕpĕd'hamuk, sakalahañarañaran, napihantosngamilin. piṇdhāngĕkĕsmayuddhājrihā, boyangayuḥgliLeaf 73
[᭗᭓ 73B]
᭗᭓
ᬲᬂᬦᬸᬦᬲᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓᬵᬘᬶᬭᬶᬢᬦ᭄ᬥᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬭᬢ᭄ᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕᭂ
ᬮᬂᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᬶᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬶᬱᬵ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬩᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂᬜᬧᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬵᬫᬳᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬗᬜᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬓ
ᬳᬶᬫ᭄ᬩᭀᬕᭀᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬶᬫᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬕᬸᬃ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬫᬗᬺᬫᬸᬓᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶ᭟ᬤᬳᬶᬩᬵᬗ᭄ᬮᬶᬬᬸᬯᬂᬧᭂᬢᬵ᭞ᬓᬳᬶ
ᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬫᬬᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬬᬾᬦᬼᬫᬄ᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬚᬦᬶᬧᭂᬤᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵᬩᬓᬮ᭄ᬗᬬᬸᬄ᭞
[᭗᭔ 74A]
ᬢᭀᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬳᬶᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬸᬦᬰᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬕ᭄ᬰᭂᬕ᭄ᬚᭂᬗᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬓᬓ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄
ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭞ᬫᬓᭀᬧᭀᬓ᭄ᬓᭀᬧᭀᬓ᭄ᬩᬸᬥᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬕ
ᬕᭂᬮᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬬᬸᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬮᬸ
ᬗ᭄ᬳᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬮᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᬓᬸᬲᬾᬮᭀᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[73 73B]
73
sangnunasurip, makāciritandhānungkul, dyaḥratnarat'hatūrang, ringhidabhaṭārengmataramprabhū, sapunikamuñindutthā, ringśrigagĕ
langbhupati. gdhĕg'hitanmundur̀misyā, jangkābitbitbahagbihingñapurin, nehibāmahikahutus, sr̥ĕgĕpngañagagawan, ka
himbogol, bantaslimahanggonñagur̀, sukatmangr̥ĕmukangtĕndas, hibanekahutusmahi. dahibāngliyuwangpĕtā, kahi
ndaginginsakĕnĕḥhibājani, masamayasalinggutgut, yenpĕtĕngyenl̥ĕmaḥ, kasepjanipĕdashibābakalngayuḥ,
[74 74A]
tongbuhungkahimamunggal, yadinhibanunaśurip. gśĕgjĕngaḥhutusan, lantasngakakkĕdektwaramapamit, muliḥsambil
nĕpakpupu, makopokkopokbudhal, dadikagyatsakweḥtangkilanmangrungu, sirapañjisinghañjayā, matūr̀ringga
gĕlangnr̥ĕpati. hinggiḥratumanaḥtityangpacangndabdhab, hindikyudhanemangkin, sangprabhūrarismamatūt, hayatbeñjangsmĕngan, pacanglu
nghamaraninmangriṣṭamusuḥ, sangprabhūmangraribudal, kapasanggrahanmangrañjing. śrimalayumangiringang, slakuselowantanpasaḥringLeaf 74
[᭗᭔ 74B]
᭗᭔
ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬺᬫ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬯᬸᬲᬦᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬄᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬬᬹ᭞ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬫᬕᬍᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶ
ᬮ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬕᬚᬄᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬩᬋᬂᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄ
ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬃᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬘᬓᭀᬩ᭄ᬬᭀᬄᬍᬕᬫᬧᬾᬲ᭄ᬢᬲᬳᬶ᭞ᬗᬶᬧᬸᬓᬶ
ᬯᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄᬳᬶᬗᬸᬃ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬕᬮᬓ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦ᭄ᬥᬶᬭᬧᬕᭂᬄᬫᬶᬮᬸᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬭᬸᬃᬳᬳᬾᬃᬫᬓᬢ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬚᬓᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄
[᭗᭕ 75A]
ᬚᬯᬶ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬶᬋᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬦ᭄ᬤᬃᬣᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ
ᬚᬂᬘᬫᬭᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬩᭂᬘᬶᬓᬺᬕᬄ᭞ᬧᬾᬢᬓ᭄ᬱ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᬺᬓᬲ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᭀᬢᬕ᭄ᬲᭂᬤᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬹᬃ
ᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬘᬫᬭᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬚᬂᬢᬍᬃᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬲᭀᬓᬂ᭞
ᬳᬚᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬫᬭᬶᬦᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬭᬕᬵᬳᬕᬶᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬮᬬᬹᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬳ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬄ
Auto-transliteration
[74 74B]
74
sirapañji, wngiwusmr̥ĕmsangprabhū, sangpañjiwusanidrā, tanpaḥsar̥ĕngringsiraprabhūmalayū, tutsadulur̀tanpasaḥ, tanmar̥ĕnmagal̥ĕngtunggi
l. hapantr̥ĕṣṇanguntĕngmanaḥ, radensĕnĕtanmangkewusaguling, lankadanirār̀ṣandulur̀, mwanghigajaḥnwindā, tansaḥbar̥ĕngringrahinesĕnggaḥ
hinguḥ, tingkaḥhiringanhampaḥ, hambultor̀kewĕḥngar̥ĕpin. tanmar̥ĕnmuhugmacandā, macakobyoḥl̥ĕgamapestasahi, ngipuki
wakpuñaḥhingur̀, witsanetunagalak, kangkatwanendhirapagĕḥmilungamuk, maturur̀haher̀makata, wijiljakawyadin
[75 75A]
jawi. kocapanprabhūmataram, lintangmĕnggaḥmangkinmamir̥ĕnghor̀tti, hutusanendar̀thahatūr̀, mangunkrodhabrahmāntyan, lantasmatūr̀ringpa
jangcamarāprabhū, mangkinwĕngibĕcikr̥ĕgaḥ, petakṣhatrunetĕktĕkin. gĕbugtr̥ĕkastĕngkĕjut, dĕsĕk'hotagsĕdutrarissūr̀
yyakin, mangdhāhipuntĕlaspuhun, śrīcamaranuhutang, kaliḥnarendrapajangtal̥ĕr̀mamātūt, prabhūlasĕmmangangsokang,
hajakondur̀mamarinan. 0. puḥdūr̀mmā. prabhūlasĕmnuturangragāhagilā, ringmalayūnr̥ĕpati, matihyadeningwang, laḥLeaf 75
[᭗᭕ 75B]
᭗᭕
ᬧᬥᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬤᬾᬦᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬇᬓᬂᬲᬶᬦᬧᬂ᭞ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬂᬩᬮᬵᬳᬰᬶᬖ᭄ᬭᬰᬶᬖ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶ
ᬤ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬫᬶᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬦᬵᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬚᭀᬮᬶ᭟ᬕᭂᬮᬶ
ᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬤᬶᬕ᭄ᬮᭀᬕᭀᬃᬓᬸᬢᬵ᭞ᬋᬢᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬾᬢᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᭀᬢᬕ᭄᭞ᬓᬋᬕᬄᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᭂᬤᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓ
ᬩᭂᬲ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬫᬺᬚᬓ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬾᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬲᬳᬵᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮᬓᬂ᭞ᬧᬕᬶᬲᬶᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬᬵ᭞ᬳᬧᬶᬫᬸ
[᭗᭖ 76A]
ᬭᬸᬩ᭄ᬫᬗᬩᬃ᭞ᬕᬮᬃᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬢᬓ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬳᬸᬫᬸᬤᬶᬤᬶᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬓᬓᭂᬧᬸᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᭂᬃᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬾᬧᬦᬵᬓᭂᬥᬧ᭄᭞ᬤᬲᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬳᬸᬫᬸᬂ
ᬯᭀᬂᬕᬕᭂᬮᬂᬗᬫ᭄ᬩᭂᬮᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᭂᬢᭂᬂᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬤᬶᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬶᬲᬸᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬘᬶᬗ
ᬓ᭄ᬳᬧᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬩᭂᬘᬢ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬥᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸᬦᬾᬫᬢᬗᬶ᭞ᬫᬲᬶᬮᬸᬃᬚᭂᬫᬓᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬕᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[75 75B]
75
padhadandanbalā, mangkemangkatdenagĕlis, ikangsinapang, hakonlumampaḥrumihin. padhamangkatkangbalāhaśighraśighrā, kampi
dlannemucukin, punggawāpramañca, saminĕgakinjaran, hadangalinggihinhaṣṭi, sangcatūr̀nātha, sāmpunumunggahingjoli. gĕli
snandĕssikĕpediglogor̀kutā, r̥ĕtĕngwusngĕñjitsundiḥ, petakdenprabangśā, pinggir̀mangkinkahotag, kar̥ĕgaḥwuskabĕdilan, ka
bĕsbĕsmr̥ĕjak, sūr̀yyakramemakilit. sahātumbur̀gongmamuñinggilakang, pagisilyumati, becekkaprajayā, hapimu
[76 76A]
rubmangabar̀, galar̀dumilaḥnikĕlin, panunggupetak, sisanpuhumudiding. radenālumalahibtongnuliḥhuntat, kakĕpur̀sūr̀yya
kin, kahubĕr̀bahantumbak, yansepanākĕdhap, dasasmasrusakkatalinin, bahanśrīmataram, masūr̀yyakwantiwanti. hĕndĕḥhumung
wonggagĕlangngambĕlāstrā, masūr̀yyakmanimbalin, mapĕtĕngpĕtĕngan, mamĕdilsalingtimbal, sangprabhūsisuñjagjagin, sagetkacinga
k'hapidumilaḥngĕndiḥ. sirapañjibĕcatmañĕmakkadhutan, bānsisunematangi, masilur̀jĕmakan, kadgaśrīrantaLeaf 76
[᭗᭖ 76B]
᭗᭖
ᬦᬚᬵ᭞ᬦᬶᬓᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶ
ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬵ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬫᬶᬜᬧ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬕᬚᬄᬢᬸᬃ
ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬶᬮᬶᬦ᭄ᬮᬫᬸᬫᬳᭂᬜᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬕᬕᭂᬮᬂᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᭂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬩ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬫᬫᬦᬄ᭞ᬧᬫᬢᬶᬂᬗᬶ
ᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬕᬚᬄᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬯᬶᬳᬓᬾᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬲᬳᬢᬦ᭄᭞ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬥᬸᬧ
[᭗᭗ 77A]
ᬫᬢᬶᬃ᭞ᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟ᬢᬸᬃᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬫᬗᬥᬸᬢᭀᬫᬭᬤᬤᬧ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚ
ᬬ᭞ᬳᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭞ᬓᬳᬤ᭄ᬳᬸᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬸᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬵᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬢᬸᬃᬓᬓᭂᬧᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸ
ᬭᬶᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬤᬫᬃᬩᬸᬓᬍᬫᬄ᭞ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬚᬸᬢᬳᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬤᬤᬲᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭟
ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬲᭂᬫ᭄ᬗᬋᬧᬂᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬮᬬᬹᬦᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬩ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬕᬚᬳᬾᬫᬜᬸᬕᬾᬕᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ
Auto-transliteration
[76 76B]
76
najā, nikakasungkĕlitmalahib, reḥkapupungan, śrīgagĕlangnemangkin. kayunmijilnānghingtwarakāturan, hantukesāmpunli
ngsir̀, watĕkmantrisamā, ngiringrantanajā, pamitmijillansangpañji, lanradensĕnĕtan, tambur̀ngrudugmangiring. samiñaprekgajaḥtur̀
mamĕntangpanaḥ, lilinlamumahĕñit, wusmatangkĕpyuddhā, wwonggagĕlangkeḥpĕjaḥ, śrīrantanajĕmangkin, cĕbcĕbmamanaḥ, pamatingngi
ring. higajaḥnwindhātwihakeḥkabañcaran, matatukaliḥkanin, dwaningmasahatan, magebrasmangar̥ĕpang, manggĕḥmangadhupa
[77 77A]
matir̀, matatumbakan, muñinbĕdiletitir̀. tur̀marukĕtmangadhutomaradadap, lenmalangsutbānbandhil, hakeḥpoliḥñja
ya, hiśatrungapungkurang, kahad'hudangmangkil̥ĕsin, sangpañjingucap, laḥtutĕnhajāhajriḥ. tur̀kakĕpunghantuk'hikudanirār̀ṣa, ngĕtutbu
ribahanmimis, damar̀bukal̥ĕmaḥ, ngalangindipayudhan, jutahannĕgakinhaṣṭi, dadasasaran, hasingknañungkĕling.
prabhūlasĕmngar̥ĕpangnĕgakin'gajaḥ, śrīmalayūnanggalin, cĕbcĕb'hantukpanaḥ, gajahemañugegag, ndanucapansirapaLeaf 77
[᭗᭗ 77B]
᭗᭗
ᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬜ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧᬭᬂ᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬫᬾᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬮᬲᭂᬫᬗᬸᬘ
ᬧ᭄᭞ᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬶᬓᬂᬫᬮᬵ᭞ᬫᭂᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬭᬶᬂᬯᭂᬗᬶ᭟ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬳ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬥᬬᬧᬥ
ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬧᭀᬮᬄᬓᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᭂᬄᬳᬶᬓᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬮᬬᬹᬩᬮᬵᬲᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬮᬢ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶ
ᬲ᭄᭟ᬳᬚᬵᬓᬮᭀᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬇᬄᬧᬥᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬡ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩᭂᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬲᬗᬫᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬲᭀᬮᬄᬓᬤᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬬᬵ
[᭗᭘ 78A]
ᬫᬬᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬕᭂᬕᬮᬭᬦᬶᬂᬚᬸᬢᬶ᭟ᬲᬫᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬫᬢᬶᬗᬾᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬧᬶᬦᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞
ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬜ᭄ᬚᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬾᬢᬓᬾᬤᬤᬶᬓᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧ
ᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬯᬳᬦᬵ᭞ᬲᬋᬂᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬲᬫᬶᬜᭀᬓᭀᬮᬂᬚᭂᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲ
ᬋᬂᬢᬶᬕᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰ᭞ᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ
Auto-transliteration
[77 77B]
77
ñji, hakeḥmañjayā, hantukpanaḥjĕmparang, norapasaḥradensĕnĕtanngiringang, sūr̀yyakramemakilit, śrilasĕmanguca
p, laḥhundur̀hikangmalā, mĕnehakeḥpĕjaḥ, kanindadisasaran, hunggwaningśatruringwĕngi. bĕcik, hamhsulsadhayapadha
prayatnā, depolaḥkadiblit, lamunkĕnĕpungan, binuntĕḥhikanglawan, mundur̀malayūbalāsami, ndansirapañjimalatkung, ngucap'hari
s. hajākaloñjakiḥpadhahunduraṇa, śatrutantuhubĕlit, bisangametcidrā, hasolaḥkadibuntas, hupayā
[78 78A]
mayāpuniki, hambĕkinglawan, gĕgalaraningjuti. samimundur̀pamatingengapungkurang, mapyakpinarakaliḥ, ngungsipamondokan,
sirapñjihangucap, nakenangdenālumaliḥ, wentĕnngaturang, petakedadikaṣṭi. bĕcikratunemangkinpar̥ĕkṣangnātha, sangpa
ñjitdhun'gĕlis, husanmawahanā, sar̥ĕngśrīrantanajā, samiñokolangjĕmpiring, ngĕhĕdmañumbaḥ, kasenganwusmalinggiḥ. sa
r̥ĕngtiganangkilringlanradenprabangśa, maderekwusmasandhing, nĕgakmabar̥ĕngan, mbawosangtingkaḥyuddhā, śrigaglangngucaparis, twitaLeaf 78
[᭗᭘ 78B]
᭗᭘
ᬦ᭄ᬧᬶᬦᬳᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬸᬢᬦᬾᬓᬓᬶᬳᬮᬸᬓᬋᬗᬵ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬳᬦᬤᬶᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦᬮᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪ
ᬝᬵᬭ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬜᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬫᬧᬮᬶᬄᬫᭂᬦ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬗᬥᬸᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬢᬦ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬯᬷᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬵ᭞ᬧᬕᭂᬄᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬓ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᭂᬲᬸᬲ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬸᬢᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ
ᬦᬫᬍᬲ᭄ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬚᬳᬦᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬄᬳᬦᬶᬕᬲ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄ᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂ
[᭗᭙ 79A]
ᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬯᬦᬶᬚᬸᬢᬶ᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬳᬸᬚᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬄᬓᬓᬶᬧ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬫᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳᬚᬵ
ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬮᬄᬫᬺᬫᬳᬸᬕᬵᬓᬓᬶ᭞ᬧᬋᬂᬮᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾᬩᭂᬲᬸᬲ᭄ᬳᬲᬸᬕᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬵᬗᬸᬯᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭ
ᬤᬾᬦᬵᬮᬸᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬚ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬧᬸᬮᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬅᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂ
ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬺᬤᬄ᭞ᬳᬜᬶᬗᬓᬭᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[78 78B]
78
npinahā, hingsunringmusuḥprapti. dadikutanekakihalukar̥ĕngā, bhraṣṭahanadibhaṣmi, radenalunĕmbaḥ, beñjangpatikbha
ṭāra, pamitlunghāñenapati, mapaliḥmĕndhak, yuddhangadhukawanin. hatandhinganprabhāwawīrapurusyā, pagĕḥwilanganka
nin, lanratumataram, hangucapbĕsussĕmpyar̀, sr̥ĕngĕningsundatansipi, reḥkutaningwwang, gĕsĕngdadi'aṣṭi. beñjanghingsu
namal̥ĕshukumhayuddhā, hajahanañar̥ĕngin, hasambunglañcingan, tur̀maniḥhanigas, tĕnggĕkmatarambhupati, ring
[79 79A]
raṇayajñā, doṣanewanijuti. samangkanakanghujar̀sar̀wwitdhunan, sangprabhumanakenin, iḥkakiprabangśā, maringĕndhihajā
lunghā, laḥmr̥ĕmahugākaki, par̥ĕnglaningwang, tanbisaplapanbuddhi. sabrandinaśabdhanebĕsushasugal, tongsānguwaḥbuddhi, ra
denālungucap, tanwentĕnpatikajyā, hangrawoslandĕmungkidik, lanbupulāstra, śeṣaningdadi'aṣṭi. śrīgagĕlang
gumuyuhanūtringtinghal, sangkaningbudalhamit, wetningndatansr̥ĕdaḥ, hañingakarinirā, lumampaḥhaglisprapti,Leaf 79
[᭗᭙ 79B]
᭗᭙
ᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬪᬵ᭞ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᬮᬶᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬳᭀᬯᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬬ
ᬧᬓᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬳ᭞ᬩᬬᬯᭀᬂᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᬫᬶ᭞ᬲᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬧᬹᬭᬶᬳᬸᬫᬧᬹᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬮᬄᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ
ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬕᭀᬱᬡ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬤᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬭᬗ᭄ᬕᬢᬶᬢᬄ᭞ᬚᬶᬯᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬲᬯᭀᬲ᭄
ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬬᬂᬭᬢᬸᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬬᬵᬢᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬵᬚ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᭂᬤᬲᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄
[᭘᭐ 80A]
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜ᭄ᬭᭀᬢᬂ᭞ᬫᬢᬢᬄᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬃ᭟ᬢᬸᬃᬓᬧᬳᭀᬲ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬯᬶᬭᬦᬦ᭄ᬢᬚᬵ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬇᬄᬓᬬᬵᬲᬂᬓᬓᬵ᭞ᬳ
ᬭᬦ᭄ᬯᬶᬭᬦᬦ᭄ᬢᬚᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬵᬣᬾᬂᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬹᬧᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬫᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬲᬸᬢᭂᬚᬵ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃ
ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬦᬯᬲᬫᬵᬦᬵᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬳᭀᬯᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭟ᬓᬢᭂᬗᭂᬃ
ᬫᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭂᬳᭂᬃᬳᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯᬬᬂ᭞ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬗᭂ
Auto-transliteration
[79 79B]
79
tkāringjabhā, kudanirār̀ṣakapanggiḥ. taliñampingkudanirār̀ṣamimpasan, takutmahowasnampĕkin, radenāngucap, sya
pakangsuminggaha, bayawongñudukkami, sangwinuwusan, gumuyuhambudalin. maringpūrihumapūkringśrīnarendrā, malaḥheñjing
tinangkil, sirahagoṣaṇa, tumulihadanpahyas, sirasangmangkatajurit, kiranggatitaḥ, jiwahumatur̀haris. ratusawos
krissungkĕlitcokor̀hidewa, hindhayangratucingakin, wayātar̀kkantityang, witkriśśrīrantanāja, sangpañjimĕdasanggĕlis
[80 80A]
rarisñrotang, matataḥsastralinghir̀. tur̀kapahoshinucapwiranantajā, sangpañjingucapmanis, iḥkayāsangkakā, ha
ranwiranantajā, praputranāthengkadiri, punranggāngucap, pantĕsrūpanebĕcik. dahatsamāwar̀ṇnadumilaḥsutĕjā, mempĕr̀
ringtwansahirib, sirapañjingucap, manawasamānāma, yansirasukātansipi, pamanaḥhingwang, kahowanggiḥlanmingsiki. katĕngĕr̀
mĕneyanhelingsingwang, nĕhĕr̀hahyashurapmrik, wastrasasongketan, masaputgringsingwayang, madĕmpalbānpradhangĕLeaf 80
[᭘᭐ 80B]
᭘᭐
ᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭟ᬢᬸᬃᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬚᬕᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᭂᬧᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬪᬸᬱᬡ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ
ᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬓᬯᬘᬢᬮᬸᬓᬶᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬩᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬫᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬫᬵᬰ᭄ᬘᬬᬦᬾᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸ
ᬭᬸᬩ᭄ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜᬄᬧᬓᬜᬄᬜᬄ᭞ᬫᬲᭂᬮᬕ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬥᬦ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬸᬗᬄᬫᬧᬢ᭄ᬭ
ᬚᬯᬶ᭟ᬫᬲᭂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬩᬵᬦ᭄ᬲᭀᬘᬫᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬓᬯᬢ᭄ᬫᬓᬓᬶᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬶᬚᬲᬵ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ
[᭘᭑ 81A]
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬤ᭄ᬧᬥᬵᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬲᬶᬧᬢ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬮᬸᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄᭟ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬫᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬬᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬭᬂᬫᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬧᬧᬸ
ᬧᬸᬮᬶᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬦᬬᬓᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬦᬾᬜᬭᬾᬭᬾᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬩᬕ
ᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬬᬸᬱᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄ᬩᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬓᬦ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬢᬸᬃᬮᬕᭂᬲ᭄ᬚᬳᭂᬦ᭄ᬫᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬜᬫ᭄ᬧᬸᬄᬍᬕᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬭ
ᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬦ᭄ᬢᬚᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬵᬜ᭄ᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᭂᬦ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞
Auto-transliteration
[80 80B]
80
ndiḥ, mapinggĕlhĕmās, masocamiraḥhadi. tur̀marumbingjagaśatrupĕpatrayan, wusmatĕtĕbusluwiḥ, tridhatabhuṣaṇa, mabungkung
socamiraḥ, makawacatalukiwilis, mababintangan, makadimasasimping. hantuk'hĕmāścayanengulelam, wintĕnmu
rubngalangin, ngrañaḥpakañaḥñaḥ, masĕlagkr̥ĕṣṇadhana, patitisepakañitñit, mabulantumanggal, bungaḥmapatra
jawi. masĕsĕmbar̀bānsocamasambĕḥbintang, makawatmakakiti, ngredeptĕmpuḥsūr̀yyā, latingĕmbangrijasā, huntu
[81 81A]
lwir̀sadpadhākampid, halisesipat, paparasaneluñcip. dijangaliḥparaputrañamininhidā, yanambyarangmasandhing, papu
pulingrimang, madhujuruḥmal̥ĕñad, nayakaningbrantāwingit, ñakitinmanaḥ, saneñarerengiwasin. deningmĕngpĕnghanombaga
ssr̥ĕnggara, yuṣapitulasbalit, kĕñĕkansar̀jjawā, tur̀lagĕsjahĕnmararas, singsolahangñampuḥl̥ĕgit, nggawekara
ñcan, nudutmanaḥpawestri. kaliḥprabhūrantajawusmapayas, mawastrasutratangi, masulambāñjĕnar̀, makampuḥhĕndhĕksyutrā,Leaf 81
[᭘᭑ 81B]
᭘᭑
ᬫᬭᬂᬭᬂᬩᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬫᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬦᬵ᭞ᬫᬢᬢᬄᬧᬢ᭄ᬭᬲᬭᬶ᭞ᬫᬧᬮᬶᬧᬶᬤ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬮᬸᬥᬶᬭᬵ᭞ᬫᬓᬯᬘᬲᬸᬢ᭄ᬭᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬩᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂᬩᬵᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬗᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬯᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬢᬢ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬵ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬵᬭᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬭ᭞ᬲᭂᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬚᭂᬦᬃ᭞ᬕᬶᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬭᬂᬭᬗ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬗᬸᬮᬾ
ᬮᬫ᭄ᬓᬤᬶᬘᭂᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᭂᬫᬸᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬵ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬓᭂᬫᬶᬓᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬥᬂᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬥᬶ
[᭘᭒ 82A]
ᬭᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬚᭀᬮᭀᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭟ᬧᭀᬮᬶᬄᬬᬸᬱᬯᬳᬸᬲ᭄ᬬᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬲᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬩᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬓᬤᬸᬗᬫᬃᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬓᭂᬜᭂ
ᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ᬫᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬲ
ᬲᭀᬗ᭄ᬮᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬯᬘᬕᬥᬂ᭞ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓᬶᬂᬚᬯᬶ᭟ᬫᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸᬢᬡ᭄ᬥᬓᬭᬢ᭄ᬯ
ᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬲᭀᬘ᭞ᬲᭂᬓᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬕᬥᬂ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᭂᬮᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬭ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭟
Auto-transliteration
[81 81B]
81
marangrangbānpradhamahanggit, magĕlangkanā, matataḥpatrasari, mapalipidbānsutramasaludhirā, makawacasutrawilis, mabi
ntangbānmas, masocawintĕnsamyan, patitisrumbingengĕndiḥ, murubbānratnā, sawangbintangdilangit. matatbusbā
ntridhatuhatmāraksyā, mahalihalidikacing, hantukwiṇdhusara, sĕkar̀cĕmpakajĕnar̀, gisisimrangrangdhi, huntunesĕntak, ngule
lamkadicĕr̀mmi. yanngandhikālwir̀ngĕmuguladrawā, manisjuruḥmamūr̀tti, witbagussr̥ĕnggara, ñampuḥhasingkĕmikang, ñandhangpr̥ĕputrankadhi
[82 82A]
ri, hasingngantĕnang, tanurungjolotpaling. poliḥyuṣawahusyawlastiban, sayangtwaramarabi, twibagussar̀jjawā, kadungamar̀smarā, kĕñĕ
kandmĕninistri, ngenakinras, ringtilammakaraśmin. densĕnĕtanmawastragringsingtatumbakan, masaput'hĕndĕkwilis, patrasa
songletan, mapinggĕlkerikanan, masocamurubmangĕndiḥ, kawacagadhang, mabintangsakingjawi. matatĕbustridhatutaṇdhakaratwa
n, patitisengedanin, marumbingmasoca, sĕkar̀cĕmpakagadhang, mabungkungmĕlaḥdituding, bānmutyara, pamululumlumgadhing.Leaf 82
[᭘᭒ 82B]
᭘᭒
ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬚᬵᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬩᬬᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬢ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬗᬸᬭᬸᬧᬦᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬳᬶᬗᬸᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸ
ᬭᬸᬩ᭄ᬳᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬃ᭟ᬫᬸᬦᬶᬭᬵᬚᬦᬸᬱᬧᬢᬶᬓᬗᬦᬫᬵ᭞ᬦᭂᬩᬄᬚᬚᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬓᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬫᬶᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭ
ᬓᬳᬶ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬦᬼᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬬᬯᬶᬦᬭᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬓᬯᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᭂᬫᬸᬯᬲ᭄ᬧ᭞
ᬭᬗ᭄ᬕᬲᭂᬦᭂᬢᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬤᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬘᭂᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬥᬸ
[᭘᭓ 83A]
ᬦᬦ᭄ᬓᬦᬢᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬭᬳᬸᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬓᬡ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬸᬄᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬢᬶᬦᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᭂᬓᬸᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬂᬫᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ
ᬳᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬥᬮᬭᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧᬥᬵᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬺᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬜ᭄ᬘᬩᬶ
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬭᬶᬂᬕᬯᬄᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬉᬓᬶᬃ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬹᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬬᬳᭀᬣᬶ᭞ᬳᭀᬦᬂᬫᬭᬯᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ
Auto-transliteration
[82 82B]
82
śrīrantajāngandhikaringpunranggā, takrisingsuniki, bayakrissangpañjya, malatraśminkaputra, sirangurupanakris, tur̀hingunusan, mu
rub'hasūrātlinghir̀. munirājanuṣapatikanganamā, nĕbaḥjajabhūpati, kakihariningwang, duḥmangkehingsunwikan, hamisanlansira
kahi, jir̀ṇnaringmanaḥ, hingsunndatanpatĕpi. lwir̀winl̥ĕdtwisingsunkayawinaraḥ, deninghyangpramākawi, haglistĕdhunan, sangprabhūngĕmuwaspa,
ranggasĕnĕtanñar̥ĕngin, miwaḥkadehan, samimangĕmutangis. sangpinaransdhĕkdihambenenĕgak, lantasmĕcĕbur̀glis, tĕdhu
[83 83A]
nankanataḥ, ngaksyiśrīrantanajā, rahuḥtanmariñjagjagin, mangĕlutkaṇṭā, duḥhariningsunkaki. tanpendaḥmangkehingsun
lwir̀mañumpnā, hamanggiḥsirakaki, mwangsangtinangisan, nangishamĕkulpadha, salingpĕkulsalingnangis, tanpawangmatrā, manglesiddhā
hapanggiḥ. padhalaradenyapadhānangissirapañjya, mahatūr̀sambilngĕling, sr̥ĕtmĕgatmĕgat, sigsiganmapidar̀tha, tĕlasbāntityangngĕñcabi
n, ringdeśadeśa, ringgawaḥpringga'ukir̀. minakadiringpūṇdhang, kubonsagara, tanwentĕnmayahothi, honangmarawat, panggiḥLeaf 83
[᭘᭓ 83B]
᭘᭓
ᬤᬸᬄᬓᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬳᬾᬭᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞
ᬦᬸᬯᬸᬢᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬵᬧᬮᬾᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬩ
ᬳᬚᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬥᬵᬫᬗᬾᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬗᬾᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬥᬵᬓ
ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬫᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬗ᭄ᬓᬾᬲᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬭᬓᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬳᬵ
[᭘᭔ 84A]
ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮᭀᬯᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬤᬬᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚ᭞ᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᬢᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬃᬣᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬸᬩᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᭀᬢᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬗᬶ᭟ᬢᬸᬃ
ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬫᬲᭀᬘᬩᬳᬦ᭄ᬧᭀᬤᬶ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶ
ᬓ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬲᭀᬘᬩᬭᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬓᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫᬦᬲᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬚ᭄ᬚᬯᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬫᬧ
Auto-transliteration
[83 83B]
83
duḥkāpuputlarā, herangmaduluransĕdiḥ, śrīrantanajā, nangissambilmakeling. hinggiḥhadisāmpunkaduruspitr̥ĕṣṇā,
nuwutangkayunsdhiḥ, magbagkasungkanan, bĕcikanhaditulak, mantakkanāgarakĕling, mangdhāpalenaklyanghidaba
haji. kaliḥhadimangdhāmanger̀ttyangbĕli, digunungsanemangkin, ngutangngutanghawak, sadhyamananguntapa, nger̀ttyangmangdhāka
panggiḥ, ringjamantarā, lan'galuḥrangkesari. tankalanganduskr̥ĕtarakĕtmamisan, sirapañjiñahurin, banbansahā
[84 84A]
sĕmbaḥ, banggayangratutityang, salakuselowanmangiring, sadayantakā, ngintupalinggiḥbĕli. mangkinnangisśrīnarendra, rantanaja, ra
densĕnatanngĕling, lankudanirar̀thā, tkasubamapayas, nadtadcotakambĕn'gringsing, masaputsutrā, masulambahantangi. tur̀
mapinggĕlkanahantuksĕkar̀sdhaḥ, masocabahanpodi, patitistragasan, marumbingmasasocan, tridhatatĕbusbĕci
k, mabungkungdadwā, masocabarakkañcil. tur̀masĕkar̀hantuksumanasapĕtak, war̀ṇnasajjawabangkit, sutejamapaLeaf 84
[᭘᭔ 84B]
᭘᭔
ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬵᬤᬶᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᭂᬩᭂᬂᬭᬹᬧᬵᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬗ᭄ᬰᬵ᭞ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬗ᭄ᬕᬢᬶᬯᬄ
ᬚᬶᬯᬵᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬵ᭚ᬲᬂᬯᬶᬦᬭᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ
ᬮᬬᬹᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬤᬸᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬵᬳᬶᬓᬶᬓᬗᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᭂᬋᬄᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄
ᬲᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭀᬭᬳᬭᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬮᬸᬗᬵᬗᬼᬮᬦᬤᬾᬰᬶ᭟ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬧᬵᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬫᬶᬮᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬫᬜ
[᭘᭕ 85A]
ᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᬮᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬂᬭᬩ᭄ᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬵᬃᬱᬢ
ᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬗᭂᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬱ᭄ᬧᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬸᬬᬸᬂᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂ
ᬢᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬲᬶᬭᬧᬜ᭄ᬚᬶᬕᬸᬫᬸᬬᬸᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬗᬶᬦᬸᬚᬭᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ
ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬚᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬄᬲᭂᬥᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬮᬕ᭄ᬬᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ
Auto-transliteration
[84 84B]
84
yas, manganggekādipatyan, disĕbĕngrūpābangkit, witsatriyawangśā, kemanbahansirapañji. lantasmātūr̀ranggatiwaḥ
jiwābanban, radensangmantrikĕling, hanĕmbaḥpangeran, ringprabhūrantanajā // sangwinaraḥnĕmbaḥgĕlis, ringśrīnaredrā, ma
layūngucapmaliḥ. duḥsinggiḥsapāhikikanganĕmbaḥ, sirapañjimañahutin, punikaparaputrā, tĕr̥ĕḥhawunawun
sarā, sar̥ĕngtityangsorahariḥ, nĕmuduḥkita, lungāngl̥ĕlanadeśi. duḥpunapāsangkalmiluninggaldeśa, sangpañjimaña
[85 85A]
hurin, sĕdhĕkpangantenan, balurusakkangrabyā, sdĕnglulutsilihasiḥ, sangkaninghilang, tumutpar̥ĕnglanmami. kudanirār̀ṣata
npĕgatngĕmuwaṣpa, tanwruḥmulaningwingit, rañcabrantahenggal, waṣpāmijilringmukā, denirawuyunghanangis, radensĕnĕ
tannĕmbaḥringsirapañji. sirapañjigumuyuhalonangucap, duḥhingsunhutangbhakti, ringsirariningwang, sanginujarannĕmbaḥ, śrī
rantanajañahurin, laḥsĕdhĕngmangkat, mangkeyayimijil. lagyalampaḥtanmarihatuntuntangan, sanglwir̀kaLeaf 85
[᭘᭕ 85B]
᭘᭕
ᬤᬃᬧ᭄ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬓᬃᬯᬵ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬚᭂᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬕᭂᬮᬂᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬂᬩᬮᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦᬵᬤᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬲ᭄ᬢᬃᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬲᬫᬵᬗᬗ᭄ᬕᭀᬫᬵᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭᬕᬚᬄᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬧᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬬᬬᬶᬦᬶᬭᬳᬯ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬡᬶᬦᬯᬶ᭟ᬭᬤᭂᬦᬵᬮᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬓᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬶᬯᬳᬵᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄᭞ᬧᬧᬢ᭄ᬭ
ᬦ᭄ᬓᬦᬓᬵ᭞ᬫᬘᭂᬫ᭄ᬩᬭᬸᬲᬫᬶᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬩᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬶᬦᬸᬓᬶᬃ᭟ᬢᬸᬃᬫᬕᭂᬮᬂᬓᬦᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞
[᭘᭖ 86A]
ᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬢᭂᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬢᬵ᭞ᬓᬯᬘᬮᬓᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬲᭀᬘᬩᬵᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬮᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬶ
ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬃᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬫᬢᬩᬵᬦ᭄ᬫᬶᬱᬲᭀᬥ᭞ᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬵᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬳᬩᬃᬳᬩᬃ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬘᬘᬯ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸ
ᬥᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾᬫᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬢᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬤ᭄ᬭᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬩᬳᬸᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬧᬕ᭄ᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬢᬩᬸᬳ
ᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬕᬚᬄ᭞ᬧᭂᬧ᭄ᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬯᬘᬩᬵᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬮᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[85 85B]
85
dar̀ppamūr̀tti, hĕntihar̀ṣaningwwang, humulatisangkar̀wā, hanĕmbaḥrijĕngnr̥ĕpati, tumulimbā, śrīgagĕlangtinangkil. kangbalāsāmpu
nādanhangrangsukpayas, wustradastar̀kulambi, samānganggomās, lansiragajaḥnwindā, par̥ĕnglawansira, yayinirahawa
strā, sutrasongketṇinawi. radĕnāluwuspuputngrangsukbhūṣaṇa, wastragringsingkaritis, wiwahāsinurat, papatra
nkanakā, macĕmbarusamimānggit, marumbingbrahmāwiṣṇuhinukir̀. tur̀magĕlangkanabĕkbahansasocan,
[86 86A]
manganggobintanghadri, tatĕbustrijatā, kawacalakinraktā, murubmasocabānbangsing, lanratnanilā, makadiwintĕnwi
lis. tur̀mabungkungmamatabānmiṣasodha, sĕkar̀pucukbānghakatiḥ, barak'habar̀habar̀, patitiscacawyan, gru
dhamungkuremanĕlik, mamatamiraḥ, war̀ṇnahadrābagustinggi. bahukodalsangprabhūpapagmr̥ĕdhanggā, tatabuha
nngĕmpĕkin, hawusmunggaḥringgajaḥ, pĕpknganggokaratwan, kawacabānwintĕnngĕndiḥ, galangdumilaḥ, ngĕbĕkinLeaf 86
[᭘᭖ 86B]
᭘᭖
ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬳᬧᬶᬢᬃᬧᬚᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬂᬓᭀᬍᬫ᭄ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬭᬸᬮᬦ᭄ᬫᬫᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞
ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬦᬹᬫᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬘᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬚᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬩᬾᬕ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬤᬾᬭᬾᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬢᬸᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬃ
ᬬ᭄ᬬᬫᬗᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬥ᭞ᬕᭀᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᭂᬓᬾ
ᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬧᬫᬢᬶᬗᬾᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸᬳᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬶᬲᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬸᬫ
[᭘᭗ 87A]
ᬯᬥᬄᬭᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬶᬲᬶᬚᬚᬵᬓᭀᬧᬶ᭞ᬧᬗᬬᬄᬗᬩᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬦᭀᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬓᬥᬸᬂᬫᬮ
ᬢ᭄᭟ᬳᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬲᬶᬥᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬬᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬕᬂᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᭀᬬ
ᬦ᭄᭞ᬦᭀᬫᭂᬃ᭞᭒᭞ᬅᬫ᭄ᬮᬧᬹᬭ᭟ᬓᬢ᭄ᬥᬸᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬧᬗ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬮᬶᬂᬧᬲᬃᬳᬸᬢᬄᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬰ
ᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬵᬂ᭞ᬓᬤᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬹᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮ᭞ᬰᬸ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬭᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞
Auto-transliteration
[86 86B]
86
gumilangit. kahapitar̀pajĕnghagungmakĕmbaran, tamyangkol̥ĕmngar̥ĕpin, baharulanmamas, matunggulgagambaran,
bānhanūmankwacakĕling, tĕgĕḥmangijas, mangrebegtĕmpuḥhangin. paderekekantĕnbĕcikpatuḥngambyar̀, prakar̀
yyamangañcangin, punggawanesamyan, mahiringantaṇdha, gongbĕndenemangĕmpĕngin, ngrudugmaśwara, tĕke
nsungumakilit. pamatingeñabransunguhatĕran, takilanmisipipis, makadipramañca, sanghuma
[87 87A]
wadhaḥrantang, sr̥ĕgĕpmisijajākopi, pangayaḥngabā, nggisinomĕngansahi. puput. 0. punikipaparikankadhungmala
t. hinanipundr̥ĕwenhidahidewāgdhecatrajrokanginansidhĕman, malinggiḥpayā, jalanhuntungsurapati, gangplamboya
n, nomĕr̀ 2 amlapūra. katdhunoliḥhapanglusanhiwayahan'gtas, magnaḥringkidhulingpasar̀hutaḥmenak, deśa
tiṣṭā, kacamatanhabāng, kadupatenkaranghasĕm. puputsinūrāt, kala, śu, pwa, waradukut, titi, tang,Leaf 87
[᭘᭗ 87B]
᭘᭗
ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫᬰᬓᬭᭀ᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞᭒᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞᭑᭙᭙᭐᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬲᬲᬸᬭᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬂᬯᬶᬫᬸᬥ᭟
[᭘᭘ 88A]
ᬮᬗ᭄ᬳᬵᬳᬧ᭄ᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬦᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[87 87B]
87
ping 3 maśakaro, iśakā 191 tanggalmaśehi 2 hagustus 1990. hampurāsasuratanngwangwimudha.
[88 88A]
langhāhaprangringpaṇdhanalas, sangprabhūkagyatwyakti,Leaf 88
[᭘᭘ 88B]
᭘᭘
Auto-transliteration
[88 88B]
88
