Difference between revisions of "paparikan-kretibuana"
This page has been accessed 6,696 times.
(→Leaf 5) |
(→Front and Back Covers) |
||
(16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [Judul : PAP.KRETIBUANA. | ||
+ | Pj. 30 cm. Jml.22 lb. | ||
+ | Asal: Gesing, Buleleng.] | ||
+ | |||
+ | [᭑ 1A] | ||
+ | </transcription><transliteration>[Judul : PAP.KRETIBUANA. | ||
+ | Pj. 30 cm. Jml.22 lb. | ||
+ | Asal: Gesing, Buleleng.] | ||
+ | |||
+ | [1 1A]</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 196: | Line 205: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭖ 6B] | ||
+ | ᭞᭖᭟ | ||
+ | ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬵᬦᬯᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᬹᬭᬸᬦᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬩᬘᬓᬦ᭄ᬰᬶᬮᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ | ||
+ | ᬫᬭᬕᬵᬳᬬᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬫᬸᬰᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭞ᬓᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬕᬶᬦᬯᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬳᬶᬦᬮᬧ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭟᭙᭟ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬤ | ||
+ | ᬤᭀᬲᬂᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬭᬶᬯᬶᬭᬶ᭞ᬧᬥᬵᬗᬤᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦᬸᬚᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᭂᬦᬶᬢᬸ | ||
+ | ᬯᬸᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬫᬦᬶᬢᬳᬂ᭟᭑᭐᭟ᬳᬶᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬢᬶᬕᬵᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬶ᭞ | ||
+ | [᭗ 7A] | ||
+ | ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦᬾᬳᬶᬦᬤᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬳᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᬩᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬭᬸ | ||
+ | ᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬲᬾᬚᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬬᭀᬦᬶ᭞ᬲᬵ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬲᬦᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬫᬦᬄᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬫᬶᬢᬸᬳ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬦᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬨᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬯᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬓᬵᬭ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬕᬵ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬥᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬾᬓᬯᬱ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[6 6B] | ||
+ | 6. | ||
+ | lwir̀nekatujuwang, ringśrutimiwaḥringsmr̥ĕti, yaktinorānawanehan, mūrunidhar̀mmaprawr̥ĕtti, sabacakanśilāyukti, punikā | ||
+ | maragāhayu, mawakkañcanamuśaṣṭika, kangyogyaginawamati, tankawĕnang, hinalapdeningduṣṭā. 9. hikangprawr̥ĕttipunikā, kada | ||
+ | dosangsakingtriṇi, lakṣaṇabawoslanmanaḥ, nikamaliḥwiriwiri, padhāngadakangprawr̥ĕtti, samipalyanpanuju, punikākĕnitu | ||
+ | wutang, makraṇāmanahepaling, nagiḥkukuḥ, turinbisyāmanitahang. 10. himanaḥmangkintutūrang, tatigāprawr̥ĕttineki, | ||
+ | [7 7A] | ||
+ | pisantanehinadĕngkya, ringdr̥ĕweningleyankaki, sampunanghugimahiri, ringhanakmadrabeliyu, sampunhugingaweledang, ringpadru | ||
+ | wehanakseje, sampunikā, prawr̥ĕttinmanaḥkapisan. 11. prawr̥ĕttinmanaḥkapingrwa, tankrodharingsatwayoni, sā | ||
+ | mpunhugisirāduḥkā, ringsasananingmahurip, prawr̥ĕttimanaḥkapingtri, sinamituhwapuniku, ringhananingkar̀mmaphalā, mangde | ||
+ | ntrimaringpikoliḥ, sanewiku, witsakingmakāryāngragā. 12. yansidhahasapunikā, punikakekawaṣtanin, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 208: | Line 238: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭗ 7B] | ||
+ | ᭞᭗᭟ | ||
+ | ᬓᬳᬺᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬳᬭᬦᬶᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬲᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸ | ||
+ | ᬦ᭄ᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭓᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬃᬳᬮᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ | ||
+ | ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬸᬦ᭞ᬳᬸᬚᬃᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬗᭂᬜᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬃᬧᬶᬲᬸᬡᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬶᬲᬸᬦᬬᬂ᭞ | ||
+ | ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲ | ||
+ | [᭘ 8A] | ||
+ | ᬩ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸᬯᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬜᬳᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬡᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬦ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬢᬢᬕᬵ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬫᬫᬥᭃᬫᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭟᭑᭕᭟ᬫᬗᬳᬮ᭄᭟ᬳᬳᬮ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬫᬾᬕᬮ᭄ᬢᭂ | ||
+ | ᬕᭂᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬧᬭᬥᬭᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬓᬭᬶᬄᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬕᬫᬤᬸᬤᬹᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬵᬳᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸ | ||
+ | ᬮᬳ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬓᬦᬚᬸᬕ᭟᭑᭖᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬓᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬢᬸᬯᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
+ | 7. | ||
+ | kahr̥ĕttwaninghindrayā, ngr̥ĕtmanaḥharaniyeki, hikangmanaḥpinakāwit, witninghindriyāsapuluḥ, netatigāsampu | ||
+ | nkucap, neliyankadipuniki, prawr̥ĕttining, śabdanemangkintutūrang. 13. prawr̥ĕttiningśabdāpatpat, hujar̀halakapingsiki, | ||
+ | bawoskawonmamisuna, hujar̀praguskapingkaliḥ, pangandikāmangĕñĕhin, hujar̀pisuṇakapingtĕlu, pangandikāmisunayang, | ||
+ | pingpat'hujar̀nityamaliḥ, bawosliñok, sampunpuputmakapatpat. 14. hinggiḥpunikānepatut, munggwingsa | ||
+ | [8 8A] | ||
+ | bdamanggĕḥsami, sampunhugimanglinguwang, pangucapñahikasami, nemangkinmaliḥgĕntyanin, kr̥ĕttakṣaṇatinutur̀, pina | ||
+ | liḥdaditatagā, pingpisanñamatimati, mamadhömang, hanakpatūtngaranhikā. 15. mangahal. hahalkapingrwa, mamegaltĕ | ||
+ | gĕsneki, siparadharapingtiga, makakariḥtĕgĕsneki, mañanggamadudūstri, sakingprakoṣapuniku, pāhantangtritanhu | ||
+ | laha, yadinnajusuwungspi, ringpangipyan, tuwiringkakanajuga. 16. hapanhikahikangmanaḥ, witnikanghindriyātuwi, yanhanawwanghikang</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 220: | Line 271: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭘ 8B] | ||
+ | ᭞᭘᭟ | ||
+ | ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬸᬫᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬦᬶᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ | ||
+ | ᬓᭀᬚᬃᬦᬾᬓᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬋᬗᬂ᭟᭑᭑᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬓᬶᬫᬃᬯ᭄ᬯᬪᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬵᬭᬶᬂᬫᬵᬃ | ||
+ | ᬣ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦᭂᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬧᬲᬫᬵ᭞ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬦᬦᬶᬦ᭄ᬧ | ||
+ | ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬝᬶᬯᬶᬚᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬶᬂ | ||
+ | [᭙ 9A] | ||
+ | ᬓᬓ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬶᬦᬰᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ | ||
+ | ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬝᬶᬯᬶ᭞ᬚᬢᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬦᬸᬕᬄᬳᬸᬕᬄ᭟᭑᭙᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬧᬲᬥᬦᬂᬓ᭄ᬱᬫᬵ᭞ | ||
+ | ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬯᬮ᭄ᬯᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦᬵᬃᬪᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬵᬪᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬭᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ | ||
+ | ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵ᭟᭒᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬱᬢ᭄ᬭᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬸᬫᬺᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬬᬾᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬯᬓ᭄ᬫᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
+ | 8. | ||
+ | wnang, humr̥ĕtmanaḥnikāwyakti, sirahikāmanggĕḥmanggiḥ, sukāledangmangkeratu, rikirikāringjagatlyan, m̶, sampunikā | ||
+ | kojar̀neki, dulur̀hipun, punikimaliḥpir̥ĕngang. 11. punikimaliḥp̶helingang, kimar̀wwabhawapunike, tkanñāringmār̀ | ||
+ | thyalokā, kṣamawanmar̀gganyeki, kṣamawantĕgĕsnĕki, sirasangpagĕḥpuniku, ringpakahyunhupasamā, kowatngraṣananinpa | ||
+ | nastis, harimbawa, māwak'huttamankasugyan. 18. sakṣatmāsmaṇikpunika, sātsanghyangpr̥ĕṭiwijati, sampunikāring | ||
+ | [9 9A] | ||
+ | kakwatan, panhidatanpiliḥkasiḥ, tanwentĕntanpinaśihin, nikākraṇadadikukuḥ, hapansamipinaśihan, hantuk'hida | ||
+ | hyangpr̥ĕṭiwi, jatikukuḥ, tankĕnāhinugaḥhugaḥ. 19. sapasirasangñidayang, ngicalangkrodhaniriki, makapasadhanangkṣamā, | ||
+ | yaktitanmawalwimaliḥ, janmapunār̀bhawamaliḥ, sirasanghasāmpuniku, mahābhuddhingaranikā, manggĕḥsinangguḥwwangwyakti, hapansira, | ||
+ | wruḥninggalhakĕnkrodhā. 20. maliḥnemangkintĕgĕsang, kangwongtanpaṣatrumaliḥ, kangwruḥhumr̥ĕtkrodhanyeka, pankrodhawakmu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 232: | Line 304: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭙ 9B] | ||
+ | ᭞᭙᭟ | ||
+ | ᬲᬸᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬰᬶᬳᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬭᭀᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᬦᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬰᬶᬳᬦ᭄᭞ᬕᭂᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ | ||
+ | ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟᭒᭑᭟ ᭞ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗᭂᬦᬶᬗᬾ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ | ||
+ | ᬢᬄᬘᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬩᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ | ||
+ | ᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬫᬸᬃᬩ᭄ᬪᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭑᭟ᬫᬓᬤᬲᬃᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬳᬭᬦᬾ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬮᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ | ||
+ | [᭑᭐ 10A | ||
+ | ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬶᬓᬵᬩ᭄ᬭᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᭀᬯᬂ᭞ᬢᬶᬕᬵᬢᬶᬕᬵᬦᬸᬚᬸᬳᬬᬸ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬳᬮᬵ᭞ | ||
+ | ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬦᬄᬲᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭟᭒᭟ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬯᬂᬓᬩᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵᬢᬦ᭄ᬲᭀᬓᬵᬧᬶᬦᬶᬓᬸ᭞ | ||
+ | ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬳᬶᬦᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢᬸᬢᬹᬭᬶᬂ᭟ | ||
+ | ᭓᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᬨᬮᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᭀᬭᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬘᬨᬮᬾᬓᬸᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬘᬦᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬥᬦᬤᬰᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬫ | ||
+ | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
+ | 9. | ||
+ | suḥjāti, pinaśihanharanhaśiḥ, rowangtimpaldadinhipun, kṣanatanpiliḥkaśihan, gĕnghampuraharanyeki, tanpasatru, | ||
+ | sampunikādadinhika. 21. , puḥhadri, luhur̀hingwangsampunhumatūr̀, tingkaḥmangĕninge, ngastitibhaktiringwidhi, wyaktika | ||
+ | taḥcaranhipun, hantuk'hidasangmawruḥ, tanbhinākadimar̀ggine, wentĕnpañjangbawak'hipun, nanghingtujunhipuntunggal, | ||
+ | rihyangwidhihamur̀bbhengrāt. 1. makadasar̀prawr̥ĕttiningtlu, trikayaharane, hidhĕplakṣaṇālanmuñi, sampuniki | ||
+ | [10 10A | ||
+ | bratanhipun, trikayikābratahiku, tigābratanñanesowang, tigātigānujuhayu, ngimpasinwacanahalā, | ||
+ | makalinggamanaḥsuddā. 2. brataningmanaḥtinutur̀, pisantankrodhane, tanwawangkabanganmaliḥ, pingrwātansokāpiniku, | ||
+ | landuḥkacittapuniku, pingtrindatankapinghinā, miwaḥtanmambĕkpriḥhiku, puputbratanhikangmanaḥ, bratanlakṣaṇatutūring. | ||
+ | 3. pisantanhaṣṭācaphalāhiku, ratanhaṣṭācorahe, tanhaṣṭacaphalekusalwir̀wacanatanpatūt, sadhanadaśadriyane, ma</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 244: | Line 337: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭐ 10B] | ||
+ | ᭞᭑᭐᭟ | ||
+ | ᬕᬯᬾᬗᬦᬹᬓ᭄ᬯᬶᬭᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬶᬓᬵᬳᬭᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᬨᬮ᭟᭔᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬦᬷᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᭀᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬫᬮᬶ | ||
+ | ᬗᬾ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬳᬓᬸ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬫᬢᬶᬓᬸ᭞ᬫᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯ | ||
+ | ᬮᬵᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭕᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬢᬶᬦᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬰᬡ᭄ᬤᬵᬫᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ | ||
+ | ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬕᬮᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬵᬧᬶᬕᬸᬦᬬᬾᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬶᬰᬸᬦᬵᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬢᬶᬕᬵᬢᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬳᬤ᭄ᬯᬾᬓᬸ᭞ᬫᬫᭀᬩᬩ᭄ᬭᬶᬂᬳ | ||
+ | [᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬃᬣᬦᬶᬓᬵ᭞᭖᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬘᬵᬓᬤᬾᬬᬾᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬕᭂ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬧᬭᬫᬃᬣᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬓᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬷᬘᭂᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ | ||
+ | ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭟᭗᭟ᬓᬂᬲᬗᬭᬦ᭄ᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬢᬸᬯᬶᬦᬾ᭞ᬓᬂᬫᬦᬄᬫᬮᬶᬮᬂᬳ᭄ᬦ᭞ᬫᬦᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬧᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬍᬢᭂᬄ | ||
+ | ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬭᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬫᬹᬃᬩ᭄ᬪᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭘᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬚ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ | ||
+ | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
+ | 10. | ||
+ | gawenganūkwirangkahyun, salwir̀neñakitinmanaḥ, nikāharanhaṣṭācaphala. 4. tgĕsnīhaṣṭācoraḥpuniku, tingkaḥningmali | ||
+ | nge, sakalwir̀lakṣaṇamaling, tgĕsninghaṣṭāduṣṭahaku, sakalwir̀mamatiku, mamatindatanpadosyā, sampunikātgĕshipun, kewa | ||
+ | lāhambilringkĕsña, nangingsampunsukattra. 5. nemangkinbratanśabdātinutūr̀, sampunikilwire, tanśaṇdāmagangsulsiki, | ||
+ | swaramagalakpuniku, rwatansabdāpigunayeki, tanmamiśunāhujare, tigātanśabdāhadweku, mamobabringha | ||
+ | [11 11A] | ||
+ | naklyan, sapunikadar̀thanikā 6. yaningsampunlumacākadeyeku, sampundoḥmar̀ggine, tampĕkringhidāhyangwidhi, magĕ | ||
+ | ntospangaranyeku, trikayaparamar̀thahiku, trikayapariśuddane, kapariśuddaningtlu, hīcĕplakṣaṇāmuñine, sampu | ||
+ | nmanggĕḥpariśuddā. 7. kangsangaranpariśuddāhiku, kayekituwine, kangmanaḥmalilanghna, manaḥnir̀mmalapaniku, tanpatĕl̥ĕtĕḥ | ||
+ | puniku, hikasiddālingganira, puranirahyangmahāgung, sanghyangwidhihamūr̀bbhengrāt, sirajātiningsinĕmbaḥ. 8. punapijwamaliḥ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 256: | Line 370: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭞᭑᭑᭟ | ||
+ | ᬧᬘᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬮᬶᬄᬲᬳᬶᬤᭂᬳᬾ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬗᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓᬭᭀᬓᬦ᭄ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬬᭀᬕᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬃᬯ᭄ᬯ᭞ | ||
+ | ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬲᬹᬦ᭄ᬬᬦᬫ᭞ᬳᬶᬓᬵᬲᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭙᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓ | ||
+ | ᬳᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬦᬕᬭᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬢ᭄ᬯᬯᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬗᭂᬘᬭᬦᬶᬭᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣᬯᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬ | ||
+ | ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬧᬲᬚ᭄ᬜᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᬾᬲ᭄ᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬢᬶᬦᬵᬕᬭᬵ᭟᭑᭟ᬭᬶᬂᬫᬮᬧ᭄ᬓ᭄ᬦ᭞ᬦᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬾ | ||
+ | [᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬤᬾᬫᬯᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ | ||
+ | ᬫᬤᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬂᬓᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬵ᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ | ||
+ | ᬕᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬲᭂᬓᬃ᭞ᬭᬭᬶ | ||
+ | ᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬢᬳᬦ᭄᭟᭓᭟ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᭂᬓᬃᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᭂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
+ | 11. | ||
+ | pacangruruḥ, haliḥsahidĕhe, nehaliḥyasubadini, nengaliḥyasubaditu, makarokanpadhaditu, sayogatanhanakar̀wwa, | ||
+ | tanpaharaḥtanpawastu, niratmakāsūnyanama, hikāsajātininglinggā. 9. puḥsinom. nemangkinmaliḥkawitan, tingka | ||
+ | hemanĕmbaḥwidhi, nganūtinnagarākrama, ringhindutatwawanar̀ṇni, pangĕcaranirangkaliḥ, mpusiddākr̥ĕtthawanuwus, hikilanringśiṣya | ||
+ | nira, sangmetripasajñaneki, wesmanipun, risinduwatināgarā. 1. ringmalapkna, nĕgĕsintutūr̀sajāti, hirikawe | ||
+ | [12 12A] | ||
+ | ntĕnhinucap, kramaningmanĕmbaḥwidhi, bcikangdemawamiyar̀syi, mangdasampunsalaḥsurup, hantuk'hidamangrangsukang, sukṣmantuturel̥ĕwiḥ, | ||
+ | madaksyiddā, kadipangeṣṭiningcittā. 2. yansirapacangmanĕmbaḥ, bcingkangdumunmalinggiḥ, kadipraṇamyanangkilā, mangr̥ĕgĕpmangĕnta | ||
+ | gangkapti, hangkihanebanbanharis, tangankarwaluhuringtūr̀, risampuningpahinganan, matalangkuptangankāliḥ, sahasĕkar̀, rari | ||
+ | shunggahangpatahan. 3. pingtigādeningmanĕmbaḥ, hantuksyĕkar̀kapingkaliḥ, kapingtigahantukwangya, satunggilwusanngĕbhakti, sĕ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 268: | Line 403: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭒ 12B] | ||
+ | ᭞᭑᭒᭟ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬸᬚᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭞ᬧᬫᬹᬚᬶᬗᬸᬘ | ||
+ | ᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭔᭟ᬳᭀᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬸᬫᬕᬵᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬫᬶᬰᬾᬱᬵᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬹᬧᬾᬓ᭄ᬱᬵ | ||
+ | ᬮᬦ᭄ᬭᬶᬦᬹᬧᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬰᬶᬄᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬦᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬕᬃᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬯᬾᬘ | ||
+ | ᬬᬂᬓᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭟᭕᭟ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬸᬫᬪ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬢ᭞ᬢᬦᬶᬂᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬓᬶᬸᬭᬶᬸ᭞ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ | ||
+ | [᭑᭓ 13A] | ||
+ | ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬓᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬶᬓᬵᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬪᬶᬃᬦᬪᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬰᬭᬶᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬲᬸᬫᭀᬭᭀᬢ᭄ᬳᬦᭂᬍ | ||
+ | ᬳᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭖᭟ᬧᬸᬲᭂᬃᬗᬭᬦ᭄ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬦᬪᬶᬫᬗᬭᬦᬶᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬪᬾᬗᬭᬦ᭄ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬦᬾᬗᬸᬯᬰᬵᬧᬢᬶᬳᬸ | ||
+ | ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬰᬸᬪᬮᬦ᭄ᬳᬰᬸᬪᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬗᬩᬶᬦ᭄ᬭᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬫᬸᬃᬩ᭄ᬪᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭗᭟ᬲᬶᬭ | ||
+ | ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬤᬵᬰᬶᬯᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬵᬢ᭄ᬫᬤᬾᬯᬧᬶᬝ᭄ᬭᬳᬾᬓᬢᬶᬸ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬲᭂᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬧ | ||
+ | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
+ | 12. | ||
+ | mbaḥpuyungmangĕntyanin, sampunikāturut'hipun, balikbalikinpingtigā, tujunsĕmbaḥringhyangwidhi, dulurana, pamūjinguca | ||
+ | pingcitta. 4. hongsĕmbaḥhulunbhaṭara, bhaṭarahyangpramawidhi, rumagāpusĕringjagat, hamiśesyāpatihurip, rūpeksyā | ||
+ | lanrinūpeksyi, hagungśiḥtamaringhun̶n, lun, yaktitanknāhinar̀gga, pramagar̀ttaninghati, madaktrus, ñoweca | ||
+ | yangkaparipūr̀ṇnan. 5. tuktukjarijiningtangan, sĕnaringbrumabhyasinggiḥ, ngaranslaninglalata, taningsor̀luhur̀ringk̶r̶, riki, kraṇa | ||
+ | [13 13A] | ||
+ | sampunikakaki, panrikāhungguhanhipun, pusĕr̀nabhir̀nabheningrāt, bwanaśariranireki, sangkerikā, sumorot'hanĕl̥ĕ | ||
+ | hingrāt. 6. pusĕr̀ngaranpapupulan, nabhimangaraningśuci, nabhengaransasuhunan, sangsinĕmbaḥsungsungsahi, nenguwaśāpatihu | ||
+ | rip, pasāksyininghalahayu, śubhalanhaśubhakar̀mma, hangabinrakaśwar̀ggi, noralyan, sanghyangwidhihamur̀bbhengrāt. 7. sira | ||
+ | swabhawaningtigā, buddāśiwasanghyangwidhi, brahmawiṣṇumahiśwarā, hātmadewapiṭrahekat̶, setradal̥ĕmpusĕḥmaliḥ, bapa</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 280: | Line 436: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭞᭑᭓᭟ | ||
+ | ᬓᬓᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬭᬕᬶᬭᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭟᭘᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ | ||
+ | ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬜᬸᬜ᭄ᬚᭀᬭᬶᬸᬭᬶᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᬶᬃᬣ᭞ᬫᬭᬳᬸᬧ᭄ᬧᬥᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬸᬲᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬢ | ||
+ | ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬢᬍᬃᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭟᭜᭟᭙᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ | ||
+ | ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬾᬤᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦᬵᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬦᬾᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬭᬶᬂᬤᬯᬸᬄ᭞ | ||
+ | [᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬃᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬶᬂᬤᬲ᭄ᬢᭂᬗᬄᬗ᭄ᬯᬳᬶ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟᭑᭐᭟ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬤᬯᬸᬄᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬦᬾ | ||
+ | ᬓᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬗᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬧᬢᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬾᬫᬋᬢᭂᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬰᬭᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬯᬸᬄᬳᬶ | ||
+ | ᬓᬂᬫᬳᬵᬓᬸᬯᬢ᭄᭞ᬭᬸᬫᭂᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬥᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭟᭑᭑᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬢᬂᬓᬮ᭞ᬭᬶᬂᬤᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ | ||
+ | ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬩᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᭂᬲᭂᬄᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬭᬸᬢᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬫᬶᬭᬡᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬓᬤᬶᬗᬢᬕ᭄ᬲᬶᬭᬵᬯᬸᬗᬸ᭞ᬧᬥᬦᬸᬲᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
+ | 13. | ||
+ | kakikumpihiku, hirikasamimanunggal, ringharanmanmandaragiri, yaningwruḥ, hikangarantrisandya. 8. ringsampunwusanmanĕmbaḥ, | ||
+ | nunasbañuñjor̶r̶s, kor̀raris, masiratmanginumtir̀tha, marahuppadhapingtriṇi, ringwusanrarismasumping, nikasampunmwaṣta | ||
+ | puput, nānghingyansirapawikan, makidungmawar̀ggāśuci, tal̥ĕr̀pātūt, hanggenngatūrangpakenak \\•\\ 9. punikimaliḥtutūrang, | ||
+ | tingkahengastitiwidhi, wedanhinucaptrisandyā, ñur̀yyaśewanāranmaliḥ, sĕmbaḥwidhikapingtriṇi, nekamanggĕhangringdawuḥ, | ||
+ | [14 14A] | ||
+ | pisandaswijilhyangngār̀kkā, pingroringdastĕngaḥngwahi, kapingtlu, hdassurupsanghyangsūr̀yyā. 10. napikraṇadawuḥhikā, sine | ||
+ | kangmanggiḥpiniliḥ, raḥpunikāpangangkĕpan, patalyaningrinawĕngi, nemar̥ĕtĕpanringbhūmi, tumusbwanaśarireku, dawuḥhi | ||
+ | kangmahākuwat, rumĕsĕpringśarirāhurip, dhar̀thanhipun, kadihinucaprahuntat. 11. pisanringprabhatangkala, ringdasmijil | ||
+ | sanghyangrawi, pranabengrātngawitlumrā, kĕsĕḥmangdāmarutāris, dulur̀samiraṇamirir̀, kadingatagsirāwungu, padhanusu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 292: | Line 469: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭔ 14B] | ||
+ | ᭞᭑᭔᭟ | ||
+ | ᬧ᭄ᬭᬸᬫᭂᬲᭂᬧ᭞ᬧᬥᬵᬯᬶᬦᬾᬄᬭᬱᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭑᭒᭞ᬭᬶᬂᬫᬱᬵᬓᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬵᬧᬧᬋᬂᬫᬶᬮᬶ᭞ | ||
+ | ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬸᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ | ||
+ | ᬫᬭᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᭂᬋᬕᭂᬧ᭄ᬳᬫᬸᬘᬧᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭟᭑᭓᭟ᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ | ||
+ | ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬦᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬵᬓᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬣᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬵᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬦᬥᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬰᬶᬄᬢᬭᬶᬂᬫ | ||
+ | [᭑᭕ 15A] | ||
+ | ᬫᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬵᬜᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬵᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬲᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭑᭔᭟ᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬫᬱᬵᬢ᭄ᬗᬄᬗ᭄ᬯᬳᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶ᭞ᬢᬾᬚᬦᬶᬭᬵᬲᭂᬤᭂᬂᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬲᬃ | ||
+ | ᬯ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬲᬋᬂᬓᬮᬵᬓᬶᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬦᬂᬭᬄᬲᭂᬤᭂᬗᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦᬾᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬪᬯᬵᬦᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬍᬲᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ | ||
+ | ᬩ᭄ᬬᬄᬧᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭑᭕᭟ᬭᬶᬓᬮᬫᬲᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬬᬸᬳᬶᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬕᭂᬧ᭄ᬗᬸ | ||
+ | ᬘᬧᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬪᬝᬭᬵᬯᬶᬥᬶᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬢᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬩᭀᬬᬧᬦᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᬵᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬯᭂᬍᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦᬵ᭟᭑᭖᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
+ | 14. | ||
+ | prumĕsĕpa, padhāwineḥraṣaśuci, samikumpul, nggawesutr̥ĕptiningmanaḥ. 12 ringmasyākalapunikā, swanitāpapar̥ĕngmili, | ||
+ | sakinggĕnaḥkumpulanya, ringhawakingsar̀wwahurip, sahindĕringbwanahiki, mabriyukṣamimawungu, sakingpatur̀wwanyahikā, kapatūtraris | ||
+ | marĕsik, nabdablungguḥ, ngĕr̥ĕgĕp'hamucapengtwas. 13. dhuḥpukulunsusahunan, bhaṭarahyangpramāwidhi, pukulunsinungnugraha, | ||
+ | wastutankĕnāhinar̀ggi, yaktil̥ĕwiḥngagawokin, marūpākatr̥ĕptininghyun, pathikbhaṭarāndĕg'hanadhaḥ, pitulusśiḥtaringma | ||
+ | [15 15A] | ||
+ | mi, nampāñuwun, pramāgar̀jjisaningmanaḥ. 14. pingrwamasyātngaḥngwahi, jĕjĕg'hyangpratanggāpati, tejanirāsĕdĕngpanĕs, nusupsar̀ | ||
+ | wyāngganinghurip, masar̥ĕngkalāk̶puniki, hikanangraḥsĕdĕngahyang, gamburanengśarira, ningsar̀wwābhawānengbhumi, mraṣal̥ĕsu, miwaḥka | ||
+ | byaḥparanmanaḥ. 15. rikalamasāpunikā, kapatūtrarismaśuci, nayuhinwunwunan, tumulirarismalinggiḥ, mangĕgĕpngu | ||
+ | capinghati, bhaṭarāwidhipukulun, patiktanuhunnugraha, boyapanassirengbhumi, dadāshayu, niwĕl̥ĕtikringbhwanā. 16 </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 304: | Line 502: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭕ 15B] | ||
+ | ᭞᭑᭕᭟ | ||
+ | ᬢᬶᬕᬵᬭᬶᬂᬤᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬯᬾᬮᬵᬭᬦ᭄ᬬᬳᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬋᬫ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬡᬵᬦᬶᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬱᬋᬂᬫᬱᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ | ||
+ | ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬲᬭᬶᬭᬵ᭟᭑᭗᭟ᬭᬶᬓᬮᬫ | ||
+ | ᬱᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮᬵ᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬸ | ||
+ | ᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬢᬾᬓᬸ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶᬫᭀᬖᬵᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟᭑᭘᭟ | ||
+ | [᭑᭖ 16A] | ||
+ | ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬓᬓᬶ᭞ᬮᭀᬓᬶᬓᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬓᬫ | ||
+ | ᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᭂᬲᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬳᬓᬮᬵ᭟᭑᭙᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬂᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬚᬯ | ||
+ | ᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬗᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬸᬲᬸᬫᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬲᬂᬓᬬᬂᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬶᬤᬦ᭄ᬢᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬬᬸᬓᬶ᭞ᬰᬸᬘᬶᬚᬩᬵᬢᭂᬓᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᬶᬓᬵᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬂᬲᭂ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬗᬺᬕᭂᬧ᭄᭞ᬲᬫᬥᬶᬬᭀᬕᬵᬭᬦᬶᬓᬵ᭟᭒᭐᭟ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬯᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
+ | 15. | ||
+ | tigāringdassurupsūr̀yyā, sandyawelāranyaheki, sur̥ĕmmusṇānikangjagat, cihnāpakol̥ĕmanbhumi, maṣar̥ĕngmasyāpuniki, | ||
+ | swanitānĕmbeningsurup, muliḥmaripusĕr̀nika, ringhawakingsar̀wwāhurip, ribwanāgung, miwaḥringbwanāsarirā. 17. rikalama | ||
+ | syāpunikā, kapātūtmaliḥmar̥ĕsik, tumulirarismasilā, mangr̥ĕgĕpngucapringhati, dhuḥpukulunsanghyangwidhi, hulunñu | ||
+ | wunhicchateku, wetningdassampunkumpulā, pramaṇaningjagatsamimoghāratu, dadostr̥ĕptiningswacittā. 18. | ||
+ | [16 16A] | ||
+ | sampunikākangtrisandya, nĕmbaḥwidhikapingtriṇi, sanesajroningsadinā, nanghingyantanmampukaki, lokikayangmaringkapti, manūtkama | ||
+ | mpuhanhipun, punikādadosringkĕsang, yankapingrwākapingsiki, piniḥhayu, dawuḥringprabhahakalā. 19. pradeyantanhanangskar̀, hajawa | ||
+ | ngdemangabhakti, bungaḥhidhĕpekusumang, hinggasangkayangkasisi, nidantadar̀mmaharanyuki, śucijabātĕkengjro, nikāpamungkasingsĕ | ||
+ | mbaḥ, bhaktiringsirahyangwidhi, snĕngngr̥ĕgĕp, samadhiyogāranikā. 20. walininmaliḥtutūrang, dulurantrisandyahiki, riwu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 316: | Line 535: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭖ 16B] | ||
+ | ᭞᭑᭖᭟ | ||
+ | ᬲᬶᬲᬶᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬕᬮᬄᬲᭂᬫᭂᬂᬳᬶᬓᬵᬓᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬭᬶᬢᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬭᬲᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬭᬶᬓᬮᬫᬱᬵᬧᬸᬦᬶ | ||
+ | ᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬬᭀᬕᬦᬾᬕᭂᬮᬭᬂ᭟᭒᭑᭟ᬓᬵᬮᬫᬱᬵᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬚᬦᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬸᬯᬵᬳ | ||
+ | ᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳ | ||
+ | ᬦᭀᬫ᭄ᬧᬤᬵᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᬓᭀᬮᬄ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬭᬕᬵ᭟᭒᭒᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧᬡ᭄ᬤᬶᬢᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬚᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂ | ||
+ | [᭑᭗ 17A] | ||
+ | ᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬧᬫᬹᬚᬵ᭞ᬫᬫᬹᬚᬶᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬗᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬓᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭ | ||
+ | ᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬲᬫᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬸᬯᬸᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬺᬯᬺᬢ᭄ᬢᬳᬶ | ||
+ | ᬦᬭᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬭᬶᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ | ||
+ | ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬋᬨᬮᬦᬶᬂᬗᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬬᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗᬧ᭄ᬢᬶᬬ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬢᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
+ | 16. | ||
+ | sisiranĕmbaḥ, mĕnĕmbahekapingsiki, galaḥsĕmĕnghikākari, pramaṇengrātkarituḥ, mangdewarasingśarira, rikalamasyāpuni | ||
+ | ki, piniḥpatūt, kar̀mmayoganegĕlarang. 21. kālamasyāpasĕmĕngan, hikangparajanāsami, hagunghalittuwāha | ||
+ | nwam, nekenaktankatamanwyadi, lunghāhakesaḥsakeipuri, nglakṣaṇayangkar̀yyanhipun, ringgnaḥpakar̀yyansowang, halit'ha | ||
+ | nompadāngrañjing, ringsakakolaḥ, manūttatujonaragā. 22. sapunikasangpaṇditā, munggaḥringpamujanyeki, sr̥ĕgĕ | ||
+ | [17 17A] | ||
+ | pkramaningpamūjā, mamūjiyangjagatsami, sakawontĕkeningbhumi, mangdasidhāmanggiḥhayu, ngamolihangkasobhagyan, kara | ||
+ | ñjinganmanaḥtr̥ĕpti, patuḥhingkup, mamlajahinkopasaman. 23. nehinucapuwusinamyan, mawugbacakanprawr̥ĕtti, pr̥ĕwr̥ĕttahi | ||
+ | narankar̀yya, sakatahingsar̀wwahurip, sahananingribhumi, saminentĕnwentĕnluput, patūtnapakmanambutkar̀yya, nghingjroning | ||
+ | makar̀yyahiki, norapatūt, ngar̥ĕphalaningngakar̀yyan. 24. yaningjantosmangaptiya, phalanpakar̀yyanyeki, hikatankapatutpi</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 328: | Line 568: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭞᭑᭗᭟ | ||
+ | ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬍᬢᭂᬄᬧᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲ | ||
+ | ᬫᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬤᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬤᬦᬋᬡ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬾᬬᬵᬗᬚᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᭀ | ||
+ | ᬮᬄᬲᬓᬍᬯᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬧᬳᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬦᬶᬓᬵᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ | ||
+ | ᬓᬾᬃᬣᬶᬬᬰᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟᭒᭖᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬸ᭞ᬰᬸᬪᬓᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸᬓᬓᬶ᭞ᬲᭂᬫᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬬᬰᬵ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬬᭀᬕᬳᬶᬓᬸᬓᬓᬶ᭞ | ||
+ | [᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᬓᬂᬳᬶᬢᬵᬯᬰᬡᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬰᬡᬳᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬶᬮᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦᬶᬓᬧᬭᬓ᭄ᬭᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬲᬂᬫᬢᬓᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭒᭗᭟ | ||
+ | ᬭ᭄ᬯᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰᬸᬪᬮᬦ᭄ᬳᬰᬸᬪᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬬᬸᬳᬮᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬵᬧᬕ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃ᭞ | ||
+ | ᬰᬸᬰᬶᬮᬵᬮᬯᬦ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵᬥᬃᬫᬵᬮᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬨᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭟᭒᭘᭟ᬧᬫᬵᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬓᬭ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬓᬳ | ||
+ | ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬓᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬳᬶᬓᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬳᬾᬮᬶᬓᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
+ | 17. | ||
+ | san, pakar̀yyanesapuniki, kacampuranl̥ĕtĕḥpati, nikākraṇakar̀yyāhiku, hagunghalit'habotdangan, phalanñanemakasa | ||
+ | mi, patūtdinum, bwatinghuripsinar̥ĕngan. 25. majalarandanar̥ĕṇyā, tulungringwĕlashaśiḥ, hanggenbeyāngajiśastrā, ringsako | ||
+ | laḥsakal̥ĕwir̀, ringhadatpakramanmaliḥ, manadimanggeringluhur̀, sapahospañcayajña, nikātandadoshĕñcakin, nepuniku, | ||
+ | ker̀thiyaśanehuttamā. 26. punikāsanemangaran, s̶, śubhakar̀mmahikukaki, sĕmaliḥkar̀mmasanyaśā, kar̀mmayogahikukaki, | ||
+ | [18 18A] | ||
+ | kanghitāwaśaṇāmaliḥ, waśaṇahayupuniku, śilāyuktingaranikaparakramayuktimaliḥ, nepuniku, kr̥ĕttisangmatakidhar̀mma. 27. | ||
+ | rwakangsinanggaḥkar̀yya, sahindĕngingjagat'hiki, śubhalanhaśubhakar̀mmāhayuhalaningprawr̥ĕtti, nemakraṇapāpagwar̀ggi, samikaliḥsampunkatūr̀, | ||
+ | śuśilālawandūr̀śilādhar̀mālandhar̀mmamaliḥ, samikukuḥ, phalanetankĕnengtulak. 28. pamāyansirākartan, kaha | ||
+ | naneringkapengin, mahyunrikangwastumūlya, miwaḥrjinginprihatin, brantācittāhikumaliḥ, krodhāhelikaringwwanghiku, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 340: | Line 601: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭘ 18B] | ||
+ | ᭞᭑᭘᭟ | ||
+ | ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵ᭞ᬳᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬭᬦ᭄ᬧᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬸᬤᬸ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬳ᭄ᬬᬵᬲᬓᬵ᭟᭒᭙᭟ᬯᬬᬵᬲᬸᬓᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭞ᬢᭂ | ||
+ | ᬕᭂᬲ᭄ᬯᬬᬵᬲᬸᬓᬵᬓᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬓᬵᬩᬮᬶᬓ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬯᬾᬕᭂ | ||
+ | ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬯᬸᬓᬸᬃ᭞ᬓᬤᬤᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬧᬶᬤᬾᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫ | ||
+ | ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬶᬰᬾᬱᬵᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬶᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬓᬧᬶᬸᬧᬾᬗᬶᬦ᭄ᬬᬫᬲᬶᬄ᭞ᬓᬂᬳᬭᬹᬧᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬬᬵᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵ | ||
+ | [᭑᭙ 19A] | ||
+ | ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬗ᭄ᬲᬭᬵᬡ᭄ᬦᬯᬵᬓᬶᬸ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮᬾᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬯᬶᬥᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭟᭓᭑᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ | ||
+ | ᬦᬄᬲᬢ᭄ᬬᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬂᬭᬸᬯᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬮᬶᬮᬵᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬫᬯᬸᬕ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬳ᭄ᬦᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ | ||
+ | ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬲᬸᬓᬵᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬧᬯᬮᬶᬤᬸᬄᬓᬵ᭟᭓᭒᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬭ | ||
+ | ᬦᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬵᬓᬓᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬶᬂᬓᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬯᬬᬮ᭄ᬯᬄᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬦ᭄ᬬᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬵᬮ᭄ᬯᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬗᬶᬂᬮ | ||
+ | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
+ | 18. | ||
+ | mawugbacakandūr̀śilā, hadhar̀mmāharanpaniki, mar̀ggadudu, mangungsiwahyāsakā. 29. wayāsukākapanggihā, tĕ | ||
+ | gĕswayāsukākaki, hikangsukābalikduḥkā, sampunikabulakbalik, pingkudangkudangnumadi, sangsarāpacangkapangguḥ, suwegĕ | ||
+ | lisñapunikā, bobot'hinganhipunmaliḥ, nggiḥsawukur̀, kadadinewuslinakṣaṇa. 30. hinggiḥyeningsampunikā, napideyaningwwangma | ||
+ | ngkin, hamiśesyākrodanika, miwaḥprihatinñāmasiḥ, tkengkap̶penginyamasiḥ, kangharūpānrakāhiku, lamakanyāsiddā | ||
+ | [19 19A] | ||
+ | lempas, ringsāngsarāṇnawāk̶, hiki, noraleyan, masiḥwidhimaringsirā. 31. pisanyansampunkahanan, hantukma | ||
+ | naḥsatyābhakti, wĕlashaśiḥkapingruwā, sukālilākapingtriṇi, nikāmawugdhar̀mmasami, sihnāmar̀ggāsampunlurus, humungsi | ||
+ | ringkyatmikan, dhyatmikāsukāpinanggiḥ, dar̀thanhipun, sukātanpawaliduḥkā. 32. maliḥwentĕnpratiwimbā, para | ||
+ | ninghidhĕptākaki, kadyangganingpingkangwr̥ĕkṣa, hanaringwayalwaḥpingit, bukanyagambirālwāśuci, yantankasangsangingla</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 352: | Line 634: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭑᭙ 19B] | ||
+ | ᭞᭑᭙᭟ | ||
+ | ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬢᬶᬸᬦ᭄ᬯᬶᬸᬦ᭄ᬕᬺ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬵᬢᬶᬩᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬍᬃᬦᬶᬂ᭞ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬢᬶᬃᬣᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭓᭓᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬬ | ||
+ | ᬦ᭄ᬳᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬮᬶᬮᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬡᬵᬰ᭄ᬭᬬᬵᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ | ||
+ | ᬢ᭄ᬦᬢᬵᬢᬸᬫᬲᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬦᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬵᬲᬸᬦ᭄ᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟᭓᭔᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶ | ||
+ | ᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬵᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬰᬭᬶᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬫᬵᬩᬸ | ||
+ | [᭒᭐ 20A] | ||
+ | ᬓᬦᬶᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬵᬮᬸᬯᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬥᬃᬣᬦᬶᬓᬂᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭓᭕᭟ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬳᬶᬓᬦᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬸᬯᬶᬂᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬢᬶᬗ᭄ᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ | ||
+ | ᬲᬓᬾᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬕᬵᬭᬣᬵᬩᬸᬥᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬫᬵᬯᬬ᭄ᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬃᬭᬣᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬭ | ||
+ | ᬣᬵᬮᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬫᬵᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬓᬂᬮᬸᬯᬄ᭟᭓᭖᭟ᬮᬶᬫᬵᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬫᬵᬢᭂᬍᬂᬦᬶᬂᬳᬸᬥᬥᬶ᭞ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬢᬶᬃᬣᬧᬯᬶ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᭂᬩᭂᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬰ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬓᬳᬦᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬦᬸᬳᬶᬂᬮᭀᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
+ | 19. | ||
+ | ku, ringtĕpitĕpininglwaḥ, t̶nw̶n'gr̥ĕ, tanwunśighrātibāprapti, ringtĕl̥ĕr̀ning, samudratir̀thapawitrā. 33. sampunikiya | ||
+ | nhar̀ggamākahyunsangsujanāśuci, l̥ĕpastanknahinucap, hilangpapĕtĕngninghati, sakṣaṇāmalilanghning, śraṇāśrayānirahiku, | ||
+ | tnatātumasaknā, swabhawahyangpramāwidhi, kangkasumbung, nirātmakāsunyasūkṣmā. 34. pratiwimbakanghinucap, yanpĕlutinsi | ||
+ | kisiki, sampunikidar̀thanhipun, ka, bĕcikangdewāmyar̀syinin, pisankabr̥ĕsihandiri, hanggāśariranireku, hidupamābu | ||
+ | [20 20A] | ||
+ | kanilwaḥ, gambirāluwāśuci, sampuniku, pidhar̀thanikangkapisan. 35. kapingrwahikanangcittā, tuwingnsorotinghahurip, | ||
+ | sakengsanghyangwidhitunggal, kangkĕnpangningkayuhurip, tigārathābudhihning, pamāwayninglwaḥhiku, kapat'hunggwanikar̀rathā, pangra | ||
+ | thālanbañcaneki, nepuniku, pamātĕpinikangluwaḥ. 36. limāpramawidhitunggal, pamātĕl̥ĕngninghudhadhi, samudrātir̀thapawi | ||
+ | trā, papupulansar̀wwaśucipatihuripingrātsami, pangĕbĕningsar̀wwatumuwuḥ, miśramaringkahanan, hamĕnuhinglokāsami, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 364: | Line 667: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭐ 20B] | ||
+ | ᭞᭒᭐᭟ | ||
+ | ᬫᬓᬵᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬭᬕᬵᬓᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭟᭓᭗᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ | ||
+ | ᬬᬵᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶ᭞ᬤᬯᬸᬄᬦ᭄ᬬᬵᬧᬢᬹᬢ᭄ᬪᬶᬦᬕᬶ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬪᬕᬶᬓᬂᬧᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ | ||
+ | ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᭀᬮᬸ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬶᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬬ᭟᭓᭘᭟ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬦᭂᬫ᭄ᬗᭀᬮᬄᬭᬕᬵ᭞ᬢᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬫᬩᬺᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬚᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄᬫᬓᬤᬶ᭞ | ||
+ | [᭒᭑ 21A] | ||
+ | ᬜᭂᬕᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬤᬕᬂᬗᬢᭂᬄᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬢᭂᬗᬄᬲᬶᬓᬶᬫᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭀᬮᬄ | ||
+ | ᬭᬕᬵᬲᬓᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬮᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᭀ | ||
+ | ᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭟᭔᭐᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬚᬕᬵᬓᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬢᬵᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬘᬤ᭄ᬘᬤ᭄᭞ᬢᬢᬵᬕᬫᬵ | ||
+ | ᬓᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬾᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬓᭀᬮᬄ᭞ᬫᬧᬘᬦ᭄ᬫᬩᬘᬶᬸᬦᬶᬸᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
+ | 20. | ||
+ | makāsuluḥ, hidāmragākasampūr̀ṇnan. 37. maliḥwantunincritayang, lantaranhikangprawr̥ĕtti, hutsahāmringkaluhuran, ringwa | ||
+ | yāsūkṣmāyadyapi, dawuḥnyāpatūtbhinagi, nuwutkasĕnĕnganhipun, jawiningsĕngkalābuwat, bĕcikbhagikangparawr̥ĕtti, | ||
+ | dadoswolu, kadinikihupamanya. 38. ringtĕngaḥnĕmngolaḥragā, tūrarismabr̥ĕsyiḥ, mabr̥ĕśihinpahumahan, | ||
+ | masirammamar̀ggi, ringtĕngaḥpitulumaris, mangajiśastrāpuniku, yadinmamar̀ggimakar̀yya, ringtĕgalsawaḥmakadi, | ||
+ | [21 21A] | ||
+ | ñĕgaragunung, madagangngatĕḥhubuhan. 39. tĕngaḥsikimarayunan, marar̀yyanmatururaris, dawuḥlimāmapalalyan, ngolaḥ | ||
+ | ragāsakaluwir̀, masiramngrayunangraris, ngingtingkaḥmaplalyanhiku, punikikalarangpisan, yeningwentĕnhanakṣakit, hanakngrawo | ||
+ | s, yaninghanakmakol̥ĕman. 40. patutjagākabobotang, solaḥtingkaḥtatātr̥ĕpti, mangdāsampunknikacadcad, tatāgamā | ||
+ | kanghuttami, nesungkĕminhajakṣami, trikayāpariśuddeku, pingnĕm. mlajaḥbwatsakolaḥ, mapacanmabac̶n̶sanmaliḥ, tatwā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 376: | Line 700: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭑ 21B] | ||
+ | ᭞᭒᭑᭟ | ||
+ | ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬲᭀᬭᭀᬄᬳᬦᬾᬫᬕᬸᬡᬵ᭟᭔᭑᭟ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬭᬭᬶᬧ᭄ᬣᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬳᬶᬗᭂ | ||
+ | ᬦᬂᬧᬘᬂᬤᬤᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬄᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬰᬵᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬭᭂᬧ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬦᬶᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬾ | ||
+ | ᬮᬶᬗᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰᬵ᭟᭔᭒᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬜᬦ᭄ᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬓᬮᬯᭂᬗᬶᬳᬶᬓᬸᬓᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᭂᬃᬓᬓ᭄ᬯᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬲ | ||
+ | ᬫᬶᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬲᬶᬓᬶᬂᬩᬬᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡᬵ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬲᬸᬄ᭞ᬓᬮᬵᬲᬋᬧᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭟᭔᭓᭟ | ||
+ | [᭒᭒ 22A] | ||
+ | ᬧᬸᬓᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬵᬫᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬂᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬮᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬗᭂᬦᬶᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬶᬭᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬸᬩᬶᬗᬗ᭄ᬕᬵᬰᬭᬶᬭᬵ᭟᭔᭔᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬤ | ||
+ | ᬲ᭄ᬦᬤᬄᬓᬓᬶ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬣᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬵᬰᬶᬄᬪᬣᬭ᭞ᬫᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᭀᬕᬵᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭟᭔᭕᭟ | ||
+ | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
+ | 21. | ||
+ | tutūr̀, sasoroḥhanemaguṇā. 41. pingkutusmararipthayan, miwaḥmakahyunkahyunin, nggiḥsatunggilingpakar̀yyan, nepahingĕ | ||
+ | nangpacangdadi, nambĕḥkahuninganmaliḥ, miwaḥkahurip'hipuntĕngaḥdaśākapamr̥ĕman, nangingdurungsirĕpkaki, ngangningangkahyun, nge | ||
+ | linganghyangwidhiwaśā. 42. sapunikiñandar̀thayang, kalawĕngihikukaki, ktĕr̀kakwataningjagat, ngawitkumpulhikasami, ringmanusyāsa | ||
+ | mihugi, sinar̥ĕngandukpuniku, husikingbayupramaṇā, ngawitkumpulhikāsami, ringpupasuḥ, kalāsar̥ĕpingmanusyā. 43. | ||
+ | [22 22A] | ||
+ | pukakraṇāmanusyā, rikālāmaṣapuniki, jawiningsanglanggĕngbratthā, makamiwaḥsanesakit, kapatutmasilatiding, ngr̥ĕgĕpngĕningangkahyun, | ||
+ | sar̀wwimangucapingcittā, pukulunhyangpramāwidhi, sirangliput, ngawubinganggāśarirā. 44. maliḥsatunggilhamangan, ringsirāda | ||
+ | snadaḥkaki, kapatūtsirāmangr̥ĕgĕpang, tumulingucapinghati, pukulunhyangpramāwidhi, patikbhatharapukulun, handāśiḥbhathara, mahamr̥ĕttāsañjiwani, mogāhulun, paripur̀ṇnahuripwaras. 45. </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 03:24, 13 February 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Judul : PAP.KRETIBUANA.
Pj. 30 cm. Jml.22 lb.
Asal: Gesing, Buleleng.]
[᭑ 1A]
Auto-transliteration
[Judul : PAP.KRETIBUANA.
Pj. 30 cm. Jml.22 lb.
Asal: Gesing, Buleleng.]
[1 1A]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭞᭑᭟
ᬳᭀᬂᬳᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂ᭟ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬯᬬᬾᬓᬶ᭞ᬫᬓᬵᬰ᭄ᬭᬡᬓᬲ᭄ᬓᬬᬵᬗ᭄ᬭᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬤ
ᬲᬃᬰᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬂᬧᬗᬺᬗᭃ᭞ᬭᬶᬂᬓᭂᬃᬢ᭄ᬯᬶᬪᬸᬯᬦᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬳᬲᬚ᭄ᬜ
ᬪᬂᬲ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬧᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭑᭞ᬥᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬓᬸᬋᬗᭃᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬮᬸᬧᬵᬲᬸᬦᬹ᭞ᬤ᭄ᬮᬳᬬᬦ᭄ᬳᬸ
ᬮᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬚᬵᬲᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬥᬄᬯᬥᬳᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᭀᬱᬦᬦ᭄ᬓᬦᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬭ᭄ᬯᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬃ
[᭒ 2A]
ᬯ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬮᭂᬢ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬢᬩᬸᬄ᭟᭒᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬓᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤ
ᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗᬯᬾᬯᭂᬤᬶ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬸᬦᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬦᬸ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬢᬲᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬢ
ᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬚᬶᬦ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭟᭓᭞ᬦᬗᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬺᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶ
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬄᬕᬯᬾᬦᭂᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬄᬓᬓᬶ᭞ᬓᬂᬢᬶᬃᬣᬤᬮᬂᬦᬵᬧᬤᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬾᬓᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬓᬫᬮᬶᬕ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬩᬸᬩᬸᬃᬧᬶᬭᬝᬫᬮᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
honghawighnamhastu, puḥdĕmung. hanapwapratekawayeki, makāśraṇakaskayāngragapuniku, kangsakingmamātūt, hada
sar̀śucininghati, haliḥhaknangpangr̥ĕngö, ringkĕr̀twibhuwanawinuwus, sabdahĕmpusuruhan, mitkĕtinghanakneki, sanghasajña
bhangsnetthan, kayekipidar̀thanhipun. 1 dhuḥhanakkur̥ĕngönteki, tkasingngwanghungguhaknaringkahyun, hajalupāsunū, dlahayanhu
lunmati. hajāsun'ginawyāknā, wadhaḥwadhahanpuniku, dyastundinoṣanankanaka, mwangsarwamaṇik, tkengwastrāsar̀
[2 2A]
wwendaḥ, hanlĕtsalwir̀tatabuḥ. 2 tanhilenhilensakalwir̀, tansahikanggawetuṣṭā, twashingsun, hapaningpuniku, sada
yanyahangawewĕdi, saparansalwaninglampaḥ, kunangpintangkwiringsunu, kangmungguḥritwas, kapantasakadihiki, tanhakeḥta
nhakdikā, tanhanahajinyapuniku. 3 nanginglwiḥhar̀gganhipunsinggiḥ, yanwr̥ĕtĕnringmasmaṇikṣalwir̀hipun, hapatalwir̀hi
pun, laḥgawenĕnhuluḥkaki, kangtir̀thadalangnāpadang, gnipraliṇasunyaheku, dyuskamaligyār̀, bubur̀piraṭamaliḥ,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭞᭒᭟
ᬳᬶᬓᬦᬂᬳᬸᬲᭀᬦ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧᬶᬤᬃᬣᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭔᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬧᬶᬦ᭄ᬤᬢᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬢᬧᬓᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬫᬓᬸᬣᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ
ᬓ᭄ᬦᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬓᬤᬶᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬬᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬫᬓᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᭂᬦᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸ
ᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬧᬵᬤ᭞ᬭᬶᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱᬧᬵᬤᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞᭟᭕᭞ᬓᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬦᬦᬶᬂᬓᬂᬧᬸᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ
ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬳᬗᬸᬧᬓᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬫᬭᬾᬡ᭞ᬭᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬓᬂᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᬢᭂᬃᬳᬸᬮᬄᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫ
[᭓ 3A]
᭓᭟
ᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬢᬂ᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬦᬂᬕᬸᬭᬸᬯᬥᬸ᭟᭖᭟ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸ
ᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬚᬮᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬶᬓᬬᬂᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬘᬶ᭟᭑᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓ᭄ᬘᬧᬶᬂ
ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫ᭄ᬬ᭞ᬳᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬬᬗᬂᬦᬓ᭄ᬫᬸᬯᬦᬶ᭟᭒᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬓ
ᬘᬸᬄ᭞ᬯᬗ᭄ᬕᬵᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬬᬦᬸᬚᬸᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬪᭀᬕ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬯᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬢᭂᬓᬦᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
hikananghusonmuwaḥ, kadipidar̀tharingpungkur̀. 4 kulonhapindatayeki, hatapakansūr̀yyacandrāmakuthahiku, siddhā
knāpuniku, takadipamintangkyiki, hikāmangdatuṣṭaningtwas, rumakĕtringmanaḥhulun, kangmakajalaran, kawĕnanghulunhumu
ngsi, humunggwāringśiwapāda, ringmokṣapādamamutus, . 5 kanggyanghamunikirihin, sasananingkangpudraputripuniku, sthiti
bhaktiringguru, sahangupakaramaliḥ, śawaningsangramareṇa, ringwahyapratekakangwus, hingatĕr̀hulaḥtrikaya, siddākottama
[3 3A]
3.
ningkr̥ĕtthi, nemangkinmaliḥkawatang, gurulanangguruwadhu. 6. puḥginanti. dadihastripatut'hinung, tingkahemagurulaki, punikalwir̀hu
ttama, jalaranemanggiḥśwar̀ggi, ñikayangmañupatsomaḥ, yansomahemanggiḥweci. 1 gurulakitatwanhipun, sapunikikcaping
haji, tatanhangkarāringswamya, hasthitibhaktingayahin, satuduḥtwaramanulak, twisayangangnakmuwani. 2 sampunngucappatika
cuḥ, wanggātĕkenhanakmwani, yanujungar̥ĕpinbhoga, sampunhugimangkulin, hantukgawatankawnang, tĕkananglawutngayahin.Leaf 3
[᭓ 3B]
᭞᭓᭟
᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬫᬶᬲᭂᬤᭂᬂᬫᬢᬸᬭᬹ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬭᬵᬳᬸᬮᬄ᭞ᬫᬜᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬹᬃ
ᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬍᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭔᭟ᬫᬲᬶᬄᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬭᬳᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬦᬶᬓ
ᬬᬰᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵ᭞ᬍᬢᭂᬄᬭᬕᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭕᭟ᬕᬸᬭᬸᬯᬤᭀᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶᬫᬲᬶᬳᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬤᬶᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬾ
ᬓᬯᬗᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬰᬵᬭᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬓᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬚᭂᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟᭖᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬤᬶᬓᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬹᬧᬓᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸ
[᭔ 4A]
ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬫᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬱ᭄ᬭᬄᬲᬫᬶ᭟᭗᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬕᬸᬭᬸᬯᬥᬹ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬓ᭄ᬯᬱᬦᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞
ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬯᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬧᬓᬸᬋᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬪᬤᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬜᬓᬧ᭄ᬓᬵᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭟᭘᭟ᬧᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬦᬶᬂᬓᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬸ
ᬭᬸᬯᬤᭀᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬲᬫᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬭᬸᬫᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬳᬮᬓᬶᬭᬩᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬫᬨᬮᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭙᭟
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᬶᬲᬦᬓ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬓᬶᬦᬢᬺᬲ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶᬗᬍᬫ᭄ᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
3. yanswamisĕdĕngmaturū, sampunpurunmanglangkahin, napibwindwaparāhulaḥ, mañorahinhanakmwani, pagĕḥhilingangmanaḥ, pūr̀
ṇnamatil̥ĕmabr̥ĕsiḥ. 4. masiḥrikālaningcampur̀, sampunangcampuḥringswami, rahesampunmabyayagan, ringmar̀ggimar̀gginetuwi, nika
yaśanhanak'histriyā, l̥ĕtĕḥraganebr̥ĕsihin. 5. guruwadontĕgĕshipun, sangswamimasihingrabi, ngar̀dditr̥ĕptinmanaḥnira, histrigurune
kawangi, kwaśāringsalwir̀kakaryan, singkuḥhingkuḥjĕropuri. 6. tangguḥsalwiringpakewuḥ, ngar̀ddikabr̥ĕsihanpuri, ngūpakarāputripu
[4 4A]
putra, swamimiwaḥkulawar̀ggi, twinanmānggeringpakraman, habotdangankaṣraḥsami. 7. sapunikaguruwadhū, ngrañjingkakwaṣaningstri,
yantĕpĕtdenyaningkahang, tanhadwahucapinghaji, sapakur̥ĕntututbhadaḥ, helingñakapkāryandiri. 8. paringkĕsningkar̀wwahiku, gu
ruwadon'gurulaki, samiraksyārumāksyā, susatyahalakirabi, salingpingĕtmangingĕtang, nemaphalāmanggiḥyukti. 9.
kocapyanwĕkastumuwuḥ, siddhadadisanakbuñcing, kinatr̥ĕsṇanhantukjagat, sangswamingal̥ĕmnakutin, madhubhaktitr̥ĕṣṇāpisan,Leaf 4
[᭔ 4B]
᭞᭔᭟
ᬳᬶᬓᬵᬨᬮᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭟᭑᭐᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬰᬶᬮᬕᬫᬵ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸ
ᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬘᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᭀᬭᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᬵᬳ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬦᬹᬢ᭄ᬫᬱᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬚᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄᭟᭑᭟ᬲᬶᬭᬓᬦᬶᬰ᭄ᬝᬬᬵᬚᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬵᬫᬶᬰᬾᬱᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬦᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᭀᬓ᭞ᬫᬓᬧᬸᬲᭂᬃᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬤᬾᬯᬯᬶᬸᬤᬶᬸ
ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬝᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬦᬵᬫᬧᬯᬶᬪᬕᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬂᬮᬸᬫᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬢᬄ᭟᭒᭟
[᭕ 5A]
ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬤᭀᬲ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬦᬾᬓᬢᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬶᬂᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬲᬂᬲᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬓᬶᬂᬢᬢᬵᬢᬺ
ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬲᬭᬾᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬬᬸᬬᬸ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬓᬧᬸᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭟᭓᭟ᬳᬮᬶᬄ
ᬳᬓᭂᬦᬂᬧᬗᬺᬗᭃ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬶᬮᬵ᭞ᬰᬶᬮᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬭᬹᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬩᬸᬥᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬰᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬫᬯᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[4 4B]
4.
hikāphalan'gurulaki. 10. puḥsinom. hinggiḥnemangkintutūrang, tingkaḥningmahninghning, nglakṣaṇayangśilagamā, ngastitibhaktiringwidhi, tuhu
nhakeḥcaranyeki, hantuk'hidasangmawruḥ, soraḥnyaringwāhyakaton, nūtmaṣahunggwaninggumi, tujunhipun, tanlyanringwidhitungga
l. 1. sirakaniśṭayājañanan, sangmūr̀kkāmiśeṣasami, sānaningsar̀wwaloka, makapusĕr̀patihurip, yadinhakeḥdewaw̶d̶
dewi, miwaḥbhaṭarapukulun, nikānāmapawibhagan, swabhawanhyangpramawidhi, kanglumimbak, sahananingtumitaḥ. 2.
[5 5A]
sakingtunggalhadoskataḥ, nekataḥmuliḥsawiji, ringhidasangwidhitunggal, ngingmengĕtsangsirakaki, mangdāsakingtatātr̥ĕ
pti, dasarepacangmangyuyu, maduluranmanaḥsuddhā, makapurālinggaḥwidhi, ringsarira, maliḥringnāgarakramā. 3. haliḥ
hakĕnangpangr̥ĕngö, kramaningngastitiwidhi, tandadiyantanpaśilā, śilāyuktinggendasarin, dulurinśabdarūmanis,
minakadibudhitulus, nanghingyantanśampunikā, doḥparahidahyangwidhi, swecchāmawug, ringhasingwwangtanpaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭞᭕᭟
ᬰᬶᬮᬵ᭟᭔᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬲᬭᬢᬂ᭞ᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦᬾᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬪᬱᬵᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬶᬥᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᬸ
ᬭᬸᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬸᬜᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬜᬸᬓᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬶᬄᬯᬄᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭟᭕᭟ᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬭᬫᬹᬃᬘ᭄ᬘᬬᬵ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬋᬲᭂᬧᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬯᬂᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬧᬵᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬵᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶ
[᭖ 6A]
ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬫᬶᬋᬗᬂ᭟᭖᭟ᬲᬬᭀᬕᬦᬶᬓᬂᬧᬸᬭᬦ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬤᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬬᬾᬓᬶ
ᬧᬶᬤᬃᬣᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬃᬡᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬕᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬗᬭᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬯᬾᬤᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶᬓᬢᭂᬕᭂᬲᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ
ᬓᬧᬶᬤᬵᬃᬣ᭟᭗᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬂᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬤᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬤᬸᬮᬸᬃᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬢᬢᬓᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬬᬰᬵ᭞ᬫᬳᬵᬩ᭄ᬭᬢᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬓᬃ
ᬫ᭄ᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬶ᭞ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬲᬩᬘᬓᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬰᬲᬦᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬵᬃᬣᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭟᭘᭟
Auto-transliteration
[5 5B]
5.
śilā. 4. punikākraṇasaratang, kasuśilaneplajahin, matatabhasyāmaknĕhan, ringsampunesidhatunggil, patu
rumangungsibcik, hilakṣaṇamuñikahyun, samisamiñukaningtras, sangñingakmiḥwaḥmiyar̀syi, yansahiku, sampu
nsirasumangsayā. 5. nikiwentĕnpaplajahan, pitutūr̀sangdwijālwiḥ, mungguḥringjaramūr̀ccayā, ñandangr̥ĕsĕpangsar̥ĕngsami,
tingkaḥmar̀ggamahottami, sanepatutpacangtuwut, manujuwangkasāmpūr̀ṇnan, humĕdĕkpādahyangwidhi, dār̀thanhi
[6 6A]
pun, bĕcikangdewamir̥ĕngang. 6. sayoganikangpurana, ringśrutikalawansmr̥ĕti, nikāmangdahayuningrāt, kayeki
pidar̀thaneki, pur̀ṇahinucapriki, matgĕsgamapuniku, śrutingarañcatur̀wedā, smr̥ĕtikatĕgĕsangriki, dhar̀mmaśastra, sampunikā
kapidār̀tha. 7. maliḥhikangcatūr̀wedā, wentĕnmakadulur̀neki, hatatakanhitiyaśā, mahābrataharanyeki, hikangkar̀
mmaśastraki, mawugsabacakantutūr̀, śasananingkasuśilan, sampunikidār̀thaneki, ringkĕshipun, nemangkinmaliḥtutūrang. 8.Leaf 6
[᭖ 6B]
᭞᭖᭟
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬵᬦᬯᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬫᬹᬭᬸᬦᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬩᬘᬓᬦ᭄ᬰᬶᬮᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ
ᬫᬭᬕᬵᬳᬬᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬫᬸᬰᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭞ᬓᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬕᬶᬦᬯᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬳᬶᬦᬮᬧ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭟᭙᭟ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬤ
ᬤᭀᬲᬂᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬭᬶᬯᬶᬭᬶ᭞ᬧᬥᬵᬗᬤᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬧᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬦᬸᬚᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᭂᬦᬶᬢᬸ
ᬯᬸᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬫᬦᬶᬢᬳᬂ᭟᭑᭐᭟ᬳᬶᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬢᬶᬕᬵᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬶ᭞
[᭗ 7A]
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦᬾᬳᬶᬦᬤᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬮᬾᬬᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬳᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᬩᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬯᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬭᬸ
ᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬲᬾᬚᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭑᭑᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬬᭀᬦᬶ᭞ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬲᬶᬭᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬲᬦᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬫᬦᬄᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬫᬶᬢᬸᬳ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬦᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬨᬮᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬯᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬓᬵᬭ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬕᬵ᭟᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬥᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬾᬓᬯᬱ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6.
lwir̀nekatujuwang, ringśrutimiwaḥringsmr̥ĕti, yaktinorānawanehan, mūrunidhar̀mmaprawr̥ĕtti, sabacakanśilāyukti, punikā
maragāhayu, mawakkañcanamuśaṣṭika, kangyogyaginawamati, tankawĕnang, hinalapdeningduṣṭā. 9. hikangprawr̥ĕttipunikā, kada
dosangsakingtriṇi, lakṣaṇabawoslanmanaḥ, nikamaliḥwiriwiri, padhāngadakangprawr̥ĕtti, samipalyanpanuju, punikākĕnitu
wutang, makraṇāmanahepaling, nagiḥkukuḥ, turinbisyāmanitahang. 10. himanaḥmangkintutūrang, tatigāprawr̥ĕttineki,
[7 7A]
pisantanehinadĕngkya, ringdr̥ĕweningleyankaki, sampunanghugimahiri, ringhanakmadrabeliyu, sampunhugingaweledang, ringpadru
wehanakseje, sampunikā, prawr̥ĕttinmanaḥkapisan. 11. prawr̥ĕttinmanaḥkapingrwa, tankrodharingsatwayoni, sā
mpunhugisirāduḥkā, ringsasananingmahurip, prawr̥ĕttimanaḥkapingtri, sinamituhwapuniku, ringhananingkar̀mmaphalā, mangde
ntrimaringpikoliḥ, sanewiku, witsakingmakāryāngragā. 12. yansidhahasapunikā, punikakekawaṣtanin,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭞᭗᭟
ᬓᬳᬺᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬵ᭞ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬳᬭᬦᬶᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄᬧᬶᬦᬓᬵᬯᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬲᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭟᭑᭓᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬃᬳᬮᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞
ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬸᬦ᭞ᬳᬸᬚᬃᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬗᭂᬜᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬃᬧᬶᬲᬸᬡᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬶᬲᬸᬦᬬᬂ᭞
ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭑᭔᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲ
[᭘ 8A]
ᬩ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸᬯᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬜᬳᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬡᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬦ
ᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬢᬢᬕᬵ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬫᬫᬥᭃᬫᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭟᭑᭕᭟ᬫᬗᬳᬮ᭄᭟ᬳᬳᬮ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬫᬾᬕᬮ᭄ᬢᭂ
ᬕᭂᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬧᬭᬥᬭᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬓᬭᬶᬄᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬕᬫᬤᬸᬤᬹᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬵᬳᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸ
ᬮᬳ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬓᬦᬚᬸᬕ᭟᭑᭖᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬓᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬵᬢᬸᬯᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᬂ
Auto-transliteration
[7 7B]
7.
kahr̥ĕttwaninghindrayā, ngr̥ĕtmanaḥharaniyeki, hikangmanaḥpinakāwit, witninghindriyāsapuluḥ, netatigāsampu
nkucap, neliyankadipuniki, prawr̥ĕttining, śabdanemangkintutūrang. 13. prawr̥ĕttiningśabdāpatpat, hujar̀halakapingsiki,
bawoskawonmamisuna, hujar̀praguskapingkaliḥ, pangandikāmangĕñĕhin, hujar̀pisuṇakapingtĕlu, pangandikāmisunayang,
pingpat'hujar̀nityamaliḥ, bawosliñok, sampunpuputmakapatpat. 14. hinggiḥpunikānepatut, munggwingsa
[8 8A]
bdamanggĕḥsami, sampunhugimanglinguwang, pangucapñahikasami, nemangkinmaliḥgĕntyanin, kr̥ĕttakṣaṇatinutur̀, pina
liḥdaditatagā, pingpisanñamatimati, mamadhömang, hanakpatūtngaranhikā. 15. mangahal. hahalkapingrwa, mamegaltĕ
gĕsneki, siparadharapingtiga, makakariḥtĕgĕsneki, mañanggamadudūstri, sakingprakoṣapuniku, pāhantangtritanhu
laha, yadinnajusuwungspi, ringpangipyan, tuwiringkakanajuga. 16. hapanhikahikangmanaḥ, witnikanghindriyātuwi, yanhanawwanghikangLeaf 8
[᭘ 8B]
᭞᭘᭟
ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬸᬫᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬦᬶᬓᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ
ᬓᭀᬚᬃᬦᬾᬓᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬋᬗᬂ᭟᭑᭑᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬓᬶᬫᬃᬯ᭄ᬯᬪᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬵᬭᬶᬂᬫᬵᬃ
ᬣ᭄ᬬᬮᭀᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦᭂᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬧᬲᬫᬵ᭞ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬦᬦᬶᬦ᭄ᬧ
ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭑᭘᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬝᬶᬯᬶᬚᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬶᬂ
[᭙ 9A]
ᬓᬓ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬶᬦᬰᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ
ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬝᬶᬯᬶ᭞ᬚᬢᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬦᬸᬕᬄᬳᬸᬕᬄ᭟᭑᭙᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬧᬲᬥᬦᬂᬓ᭄ᬱᬫᬵ᭞
ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬯᬮ᭄ᬯᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦᬵᬃᬪᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬵᬪᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬭᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞
ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵ᭟᭒᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬱᬢ᭄ᬭᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬸᬫᬺᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬬᬾᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬯᬓ᭄ᬫᬸ
Auto-transliteration
[8 8B]
8.
wnang, humr̥ĕtmanaḥnikāwyakti, sirahikāmanggĕḥmanggiḥ, sukāledangmangkeratu, rikirikāringjagatlyan, m̶, sampunikā
kojar̀neki, dulur̀hipun, punikimaliḥpir̥ĕngang. 11. punikimaliḥp̶helingang, kimar̀wwabhawapunike, tkanñāringmār̀
thyalokā, kṣamawanmar̀gganyeki, kṣamawantĕgĕsnĕki, sirasangpagĕḥpuniku, ringpakahyunhupasamā, kowatngraṣananinpa
nastis, harimbawa, māwak'huttamankasugyan. 18. sakṣatmāsmaṇikpunika, sātsanghyangpr̥ĕṭiwijati, sampunikāring
[9 9A]
kakwatan, panhidatanpiliḥkasiḥ, tanwentĕntanpinaśihin, nikākraṇadadikukuḥ, hapansamipinaśihan, hantuk'hida
hyangpr̥ĕṭiwi, jatikukuḥ, tankĕnāhinugaḥhugaḥ. 19. sapasirasangñidayang, ngicalangkrodhaniriki, makapasadhanangkṣamā,
yaktitanmawalwimaliḥ, janmapunār̀bhawamaliḥ, sirasanghasāmpuniku, mahābhuddhingaranikā, manggĕḥsinangguḥwwangwyakti, hapansira,
wruḥninggalhakĕnkrodhā. 20. maliḥnemangkintĕgĕsang, kangwongtanpaṣatrumaliḥ, kangwruḥhumr̥ĕtkrodhanyeka, pankrodhawakmuLeaf 9
[᭙ 9B]
᭞᭙᭟
ᬲᬸᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬰᬶᬳᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬭᭀᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᬦᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬰᬶᬳᬦ᭄᭞ᬕᭂᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟᭒᭑᭟ ᭞ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗᭂᬦᬶᬗᬾ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ
ᬢᬄᬘᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬩᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
ᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬫᬸᬃᬩ᭄ᬪᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭑᭟ᬫᬓᬤᬲᬃᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬳᬭᬦᬾ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬮᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ
[᭑᭐ 10A
ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬶᬓᬵᬩ᭄ᬭᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᭀᬯᬂ᭞ᬢᬶᬕᬵᬢᬶᬕᬵᬦᬸᬚᬸᬳᬬᬸ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬳᬮᬵ᭞
ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬦᬄᬲᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭟᭒᭟ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬯᬂᬓᬩᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵᬢᬦ᭄ᬲᭀᬓᬵᬧᬶᬦᬶᬓᬸ᭞
ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬳᬶᬦᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢᬸᬢᬹᬭᬶᬂ᭟
᭓᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᬨᬮᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬢᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᭀᬭᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬘᬨᬮᬾᬓᬸᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬘᬦᬢᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬥᬦᬤᬰᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[9 9B]
9.
suḥjāti, pinaśihanharanhaśiḥ, rowangtimpaldadinhipun, kṣanatanpiliḥkaśihan, gĕnghampuraharanyeki, tanpasatru,
sampunikādadinhika. 21. , puḥhadri, luhur̀hingwangsampunhumatūr̀, tingkaḥmangĕninge, ngastitibhaktiringwidhi, wyaktika
taḥcaranhipun, hantuk'hidasangmawruḥ, tanbhinākadimar̀ggine, wentĕnpañjangbawak'hipun, nanghingtujunhipuntunggal,
rihyangwidhihamur̀bbhengrāt. 1. makadasar̀prawr̥ĕttiningtlu, trikayaharane, hidhĕplakṣaṇālanmuñi, sampuniki
[10 10A
bratanhipun, trikayikābratahiku, tigābratanñanesowang, tigātigānujuhayu, ngimpasinwacanahalā,
makalinggamanaḥsuddā. 2. brataningmanaḥtinutur̀, pisantankrodhane, tanwawangkabanganmaliḥ, pingrwātansokāpiniku,
landuḥkacittapuniku, pingtrindatankapinghinā, miwaḥtanmambĕkpriḥhiku, puputbratanhikangmanaḥ, bratanlakṣaṇatutūring.
3. pisantanhaṣṭācaphalāhiku, ratanhaṣṭācorahe, tanhaṣṭacaphalekusalwir̀wacanatanpatūt, sadhanadaśadriyane, maLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭞᭑᭐᭟
ᬕᬯᬾᬗᬦᬹᬓ᭄ᬯᬶᬭᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬶᬓᬵᬳᬭᬦ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᬨᬮ᭟᭔᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬦᬷᬳᬱ᭄ᬝᬵᬘᭀᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬫᬮᬶ
ᬗᬾ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬱ᭄ᬝᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬳᬓᬸ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬫᬢᬶᬓᬸ᭞ᬫᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯ
ᬮᬵᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭕᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬢᬶᬦᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬰᬡ᭄ᬤᬵᬫᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞
ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬕᬮᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬵᬧᬶᬕᬸᬦᬬᬾᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫᬶᬰᬸᬦᬵᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬢᬶᬕᬵᬢᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬳᬤ᭄ᬯᬾᬓᬸ᭞ᬫᬫᭀᬩᬩ᭄ᬭᬶᬂᬳ
[᭑᭑ 11A]
ᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬃᬣᬦᬶᬓᬵ᭞᭖᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬘᬵᬓᬤᬾᬬᬾᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬕᭂ
ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬗᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬧᬭᬫᬃᬣᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬓᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬷᬘᭂᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭟᭗᭟ᬓᬂᬲᬗᬭᬦ᭄ᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬬᬾᬓᬶᬢᬸᬯᬶᬦᬾ᭞ᬓᬂᬫᬦᬄᬫᬮᬶᬮᬂᬳ᭄ᬦ᭞ᬫᬦᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬧᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬍᬢᭂᬄ
ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬭᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬫᬹᬃᬩ᭄ᬪᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭘᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬚ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[10 10B]
10.
gawenganūkwirangkahyun, salwir̀neñakitinmanaḥ, nikāharanhaṣṭācaphala. 4. tgĕsnīhaṣṭācoraḥpuniku, tingkaḥningmali
nge, sakalwir̀lakṣaṇamaling, tgĕsninghaṣṭāduṣṭahaku, sakalwir̀mamatiku, mamatindatanpadosyā, sampunikātgĕshipun, kewa
lāhambilringkĕsña, nangingsampunsukattra. 5. nemangkinbratanśabdātinutūr̀, sampunikilwire, tanśaṇdāmagangsulsiki,
swaramagalakpuniku, rwatansabdāpigunayeki, tanmamiśunāhujare, tigātanśabdāhadweku, mamobabringha
[11 11A]
naklyan, sapunikadar̀thanikā 6. yaningsampunlumacākadeyeku, sampundoḥmar̀ggine, tampĕkringhidāhyangwidhi, magĕ
ntospangaranyeku, trikayaparamar̀thahiku, trikayapariśuddane, kapariśuddaningtlu, hīcĕplakṣaṇāmuñine, sampu
nmanggĕḥpariśuddā. 7. kangsangaranpariśuddāhiku, kayekituwine, kangmanaḥmalilanghna, manaḥnir̀mmalapaniku, tanpatĕl̥ĕtĕḥ
puniku, hikasiddālingganira, puranirahyangmahāgung, sanghyangwidhihamūr̀bbhengrāt, sirajātiningsinĕmbaḥ. 8. punapijwamaliḥLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭞᭑᭑᭟
ᬧᬘᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬮᬶᬄᬲᬳᬶᬤᭂᬳᬾ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬗᬮᬶᬄᬬᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓᬭᭀᬓᬦ᭄ᬧᬥᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬬᭀᬕᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬃᬯ᭄ᬯ᭞
ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬲᬹᬦ᭄ᬬᬦᬫ᭞ᬳᬶᬓᬵᬲᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭟᭙᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓ
ᬳᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬦᬕᬭᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬢ᭄ᬯᬯᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬗᭂᬘᬭᬦᬶᬭᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣᬯᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬ
ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬧᬲᬚ᭄ᬜᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᬾᬲ᭄ᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬢᬶᬦᬵᬕᬭᬵ᭟᭑᭟ᬭᬶᬂᬫᬮᬧ᭄ᬓ᭄ᬦ᭞ᬦᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬾ
[᭑᭒ 12A]
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬤᬾᬫᬯᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬍᬯᬶᬄ᭞
ᬫᬤᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬂᬓᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬵ᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ
ᬕᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬲᭂᬓᬃ᭞ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬢᬳᬦ᭄᭟᭓᭟ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᭂᬓᬃᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᭂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭂ
Auto-transliteration
[11 11B]
11.
pacangruruḥ, haliḥsahidĕhe, nehaliḥyasubadini, nengaliḥyasubaditu, makarokanpadhaditu, sayogatanhanakar̀wwa,
tanpaharaḥtanpawastu, niratmakāsūnyanama, hikāsajātininglinggā. 9. puḥsinom. nemangkinmaliḥkawitan, tingka
hemanĕmbaḥwidhi, nganūtinnagarākrama, ringhindutatwawanar̀ṇni, pangĕcaranirangkaliḥ, mpusiddākr̥ĕtthawanuwus, hikilanringśiṣya
nira, sangmetripasajñaneki, wesmanipun, risinduwatināgarā. 1. ringmalapkna, nĕgĕsintutūr̀sajāti, hirikawe
[12 12A]
ntĕnhinucap, kramaningmanĕmbaḥwidhi, bcikangdemawamiyar̀syi, mangdasampunsalaḥsurup, hantuk'hidamangrangsukang, sukṣmantuturel̥ĕwiḥ,
madaksyiddā, kadipangeṣṭiningcittā. 2. yansirapacangmanĕmbaḥ, bcingkangdumunmalinggiḥ, kadipraṇamyanangkilā, mangr̥ĕgĕpmangĕnta
gangkapti, hangkihanebanbanharis, tangankarwaluhuringtūr̀, risampuningpahinganan, matalangkuptangankāliḥ, sahasĕkar̀, rari
shunggahangpatahan. 3. pingtigādeningmanĕmbaḥ, hantuksyĕkar̀kapingkaliḥ, kapingtigahantukwangya, satunggilwusanngĕbhakti, sĕLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭞᭑᭒᭟
ᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬸᬚᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭞ᬧᬫᬹᬚᬶᬗᬸᬘ
ᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭔᭟ᬳᭀᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬸᬫᬕᬵᬧᬸᬲᭂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬫᬶᬰᬾᬱᬵᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬹᬧᬾᬓ᭄ᬱᬵ
ᬮᬦ᭄ᬭᬶᬦᬹᬧᬾᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬰᬶᬄᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬦᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬕᬃᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬯᬾᬘ
ᬬᬂᬓᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭟᭕᭟ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬸᬫᬪ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬮᬮᬢ᭞ᬢᬦᬶᬂᬲᭀᬃᬮᬸᬳᬸᬃᬭᬶᬂᬓᬶᬸᬭᬶᬸ᭞ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ
[᭑᭓ 13A]
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬓᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬶᬓᬵᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬪᬶᬃᬦᬪᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬦᬰᬭᬶᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬓᬵ᭞ᬲᬸᬫᭀᬭᭀᬢ᭄ᬳᬦᭂᬍ
ᬳᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭖᭟ᬧᬸᬲᭂᬃᬗᬭᬦ᭄ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬦᬪᬶᬫᬗᬭᬦᬶᬂᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬪᬾᬗᬭᬦ᭄ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬦᬾᬗᬸᬯᬰᬵᬧᬢᬶᬳᬸ
ᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬰᬸᬪᬮᬦ᭄ᬳᬰᬸᬪᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬗᬩᬶᬦ᭄ᬭᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬫᬸᬃᬩ᭄ᬪᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭗᭟ᬲᬶᬭ
ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬤᬵᬰᬶᬯᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬳᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬵᬢ᭄ᬫᬤᬾᬯᬧᬶᬝ᭄ᬭᬳᬾᬓᬢᬶᬸ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬲᭂᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬧ
Auto-transliteration
[12 12B]
12.
mbaḥpuyungmangĕntyanin, sampunikāturut'hipun, balikbalikinpingtigā, tujunsĕmbaḥringhyangwidhi, dulurana, pamūjinguca
pingcitta. 4. hongsĕmbaḥhulunbhaṭara, bhaṭarahyangpramawidhi, rumagāpusĕringjagat, hamiśesyāpatihurip, rūpeksyā
lanrinūpeksyi, hagungśiḥtamaringhun̶n, lun, yaktitanknāhinar̀gga, pramagar̀ttaninghati, madaktrus, ñoweca
yangkaparipūr̀ṇnan. 5. tuktukjarijiningtangan, sĕnaringbrumabhyasinggiḥ, ngaranslaninglalata, taningsor̀luhur̀ringk̶r̶, riki, kraṇa
[13 13A]
sampunikakaki, panrikāhungguhanhipun, pusĕr̀nabhir̀nabheningrāt, bwanaśariranireki, sangkerikā, sumorot'hanĕl̥ĕ
hingrāt. 6. pusĕr̀ngaranpapupulan, nabhimangaraningśuci, nabhengaransasuhunan, sangsinĕmbaḥsungsungsahi, nenguwaśāpatihu
rip, pasāksyininghalahayu, śubhalanhaśubhakar̀mma, hangabinrakaśwar̀ggi, noralyan, sanghyangwidhihamur̀bbhengrāt. 7. sira
swabhawaningtigā, buddāśiwasanghyangwidhi, brahmawiṣṇumahiśwarā, hātmadewapiṭrahekat̶, setradal̥ĕmpusĕḥmaliḥ, bapaLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭞᭑᭓᭟
ᬓᬓᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬭᬕᬶᬭᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭟᭘᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬜᬸᬜ᭄ᬚᭀᬭᬶᬸᬭᬶᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᬶᬃᬣ᭞ᬫᬭᬳᬸᬧ᭄ᬧᬥᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬸᬲᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬢ
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬢᬍᬃᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭟᭜᭟᭙᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬾᬤᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦᬵᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬦᬾᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬭᬶᬂᬤᬯᬸᬄ᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬃᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬶᬂᬤᬲ᭄ᬢᭂᬗᬄᬗ᭄ᬯᬳᬶ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟᭑᭐᭟ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬡᬤᬯᬸᬄᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬦᬾ
ᬓᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬗᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬧᬢᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬾᬫᬋᬢᭂᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬰᬭᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬯᬸᬄᬳᬶ
ᬓᬂᬫᬳᬵᬓᬸᬯᬢ᭄᭞ᬭᬸᬫᭂᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬥᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭟᭑᭑᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬢᬂᬓᬮ᭞ᬭᬶᬂᬤᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄
ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬩᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᭂᬲᭂᬄᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬭᬸᬢᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬫᬶᬭᬡᬫᬶᬭᬶᬃ᭞ᬓᬤᬶᬗᬢᬕ᭄ᬲᬶᬭᬵᬯᬸᬗᬸ᭞ᬧᬥᬦᬸᬲᬸ
Auto-transliteration
[13 13B]
13.
kakikumpihiku, hirikasamimanunggal, ringharanmanmandaragiri, yaningwruḥ, hikangarantrisandya. 8. ringsampunwusanmanĕmbaḥ,
nunasbañuñjor̶r̶s, kor̀raris, masiratmanginumtir̀tha, marahuppadhapingtriṇi, ringwusanrarismasumping, nikasampunmwaṣta
puput, nānghingyansirapawikan, makidungmawar̀ggāśuci, tal̥ĕr̀pātūt, hanggenngatūrangpakenak \\•\\ 9. punikimaliḥtutūrang,
tingkahengastitiwidhi, wedanhinucaptrisandyā, ñur̀yyaśewanāranmaliḥ, sĕmbaḥwidhikapingtriṇi, nekamanggĕhangringdawuḥ,
[14 14A]
pisandaswijilhyangngār̀kkā, pingroringdastĕngaḥngwahi, kapingtlu, hdassurupsanghyangsūr̀yyā. 10. napikraṇadawuḥhikā, sine
kangmanggiḥpiniliḥ, raḥpunikāpangangkĕpan, patalyaningrinawĕngi, nemar̥ĕtĕpanringbhūmi, tumusbwanaśarireku, dawuḥhi
kangmahākuwat, rumĕsĕpringśarirāhurip, dhar̀thanhipun, kadihinucaprahuntat. 11. pisanringprabhatangkala, ringdasmijil
sanghyangrawi, pranabengrātngawitlumrā, kĕsĕḥmangdāmarutāris, dulur̀samiraṇamirir̀, kadingatagsirāwungu, padhanusuLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭞᭑᭔᭟
ᬧ᭄ᬭᬸᬫᭂᬲᭂᬧ᭞ᬧᬥᬵᬯᬶᬦᬾᬄᬭᬱᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭑᭒᭞ᬭᬶᬂᬫᬱᬵᬓᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬵᬧᬧᬋᬂᬫᬶᬮᬶ᭞
ᬲᬓᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬸᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄
ᬫᬭᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᭂᬋᬕᭂᬧ᭄ᬳᬫᬸᬘᬧᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭟᭑᭓᭟ᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞
ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬦᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬍᬯᬶᬄᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬵᬓᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬣᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬵᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬦᬥᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬰᬶᬄᬢᬭᬶᬂᬫ
[᭑᭕ 15A]
ᬫᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬵᬜᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬵᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬲᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭑᭔᭟ᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬫᬱᬵᬢ᭄ᬗᬄᬗ᭄ᬯᬳᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶ᭞ᬢᬾᬚᬦᬶᬭᬵᬲᭂᬤᭂᬂᬧᬦᭂᬲ᭄᭞ᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬲᬃ
ᬯ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬲᬋᬂᬓᬮᬵᬓᬶᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬦᬂᬭᬄᬲᭂᬤᭂᬗᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦᬾᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬪᬯᬵᬦᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬍᬲᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ
ᬩ᭄ᬬᬄᬧᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭑᭕᭟ᬭᬶᬓᬮᬫᬲᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬦᬬᬸᬳᬶᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬕᭂᬧ᭄ᬗᬸ
ᬘᬧᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬪᬝᬭᬵᬯᬶᬥᬶᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬢᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬩᭀᬬᬧᬦᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᬵᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬯᭂᬍᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦᬵ᭟᭑᭖᭞
Auto-transliteration
[14 14B]
14.
prumĕsĕpa, padhāwineḥraṣaśuci, samikumpul, nggawesutr̥ĕptiningmanaḥ. 12 ringmasyākalapunikā, swanitāpapar̥ĕngmili,
sakinggĕnaḥkumpulanya, ringhawakingsar̀wwahurip, sahindĕringbwanahiki, mabriyukṣamimawungu, sakingpatur̀wwanyahikā, kapatūtraris
marĕsik, nabdablungguḥ, ngĕr̥ĕgĕp'hamucapengtwas. 13. dhuḥpukulunsusahunan, bhaṭarahyangpramāwidhi, pukulunsinungnugraha,
wastutankĕnāhinar̀ggi, yaktil̥ĕwiḥngagawokin, marūpākatr̥ĕptininghyun, pathikbhaṭarāndĕg'hanadhaḥ, pitulusśiḥtaringma
[15 15A]
mi, nampāñuwun, pramāgar̀jjisaningmanaḥ. 14. pingrwamasyātngaḥngwahi, jĕjĕg'hyangpratanggāpati, tejanirāsĕdĕngpanĕs, nusupsar̀
wyāngganinghurip, masar̥ĕngkalāk̶puniki, hikanangraḥsĕdĕngahyang, gamburanengśarira, ningsar̀wwābhawānengbhumi, mraṣal̥ĕsu, miwaḥka
byaḥparanmanaḥ. 15. rikalamasāpunikā, kapatūtrarismaśuci, nayuhinwunwunan, tumulirarismalinggiḥ, mangĕgĕpngu
capinghati, bhaṭarāwidhipukulun, patiktanuhunnugraha, boyapanassirengbhumi, dadāshayu, niwĕl̥ĕtikringbhwanā. 16Leaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭞᭑᭕᭟
ᬢᬶᬕᬵᬭᬶᬂᬤᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬯᬾᬮᬵᬭᬦ᭄ᬬᬳᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬋᬫ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬡᬵᬦᬶᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬱᬋᬂᬫᬱᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞
ᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬲᬭᬶᬭᬵ᭟᭑᭗᭟ᬭᬶᬓᬮᬫ
ᬱᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮᬵ᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬸ
ᬯᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬢᬾᬓᬸ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶᬫᭀᬖᬵᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭟᭑᭘᭟
[᭑᭖ 16A]
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬥᬶᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬓᬓᬶ᭞ᬮᭀᬓᬶᬓᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬓᬫ
ᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᭂᬲᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬵᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬳᬓᬮᬵ᭟᭑᭙᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬂᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬚᬯ
ᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬗᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬸᬲᬸᬫᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬲᬂᬓᬬᬂᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬶᬤᬦ᭄ᬢᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬬᬸᬓᬶ᭞ᬰᬸᬘᬶᬚᬩᬵᬢᭂᬓᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᬶᬓᬵᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬂᬲᭂ
ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬗᬺᬕᭂᬧ᭄᭞ᬲᬫᬥᬶᬬᭀᬕᬵᬭᬦᬶᬓᬵ᭟᭒᭐᭟ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬯᬸ
Auto-transliteration
[15 15B]
15.
tigāringdassurupsūr̀yyā, sandyawelāranyaheki, sur̥ĕmmusṇānikangjagat, cihnāpakol̥ĕmanbhumi, maṣar̥ĕngmasyāpuniki,
swanitānĕmbeningsurup, muliḥmaripusĕr̀nika, ringhawakingsar̀wwāhurip, ribwanāgung, miwaḥringbwanāsarirā. 17. rikalama
syāpunikā, kapātūtmaliḥmar̥ĕsik, tumulirarismasilā, mangr̥ĕgĕpngucapringhati, dhuḥpukulunsanghyangwidhi, hulunñu
wunhicchateku, wetningdassampunkumpulā, pramaṇaningjagatsamimoghāratu, dadostr̥ĕptiningswacittā. 18.
[16 16A]
sampunikākangtrisandya, nĕmbaḥwidhikapingtriṇi, sanesajroningsadinā, nanghingyantanmampukaki, lokikayangmaringkapti, manūtkama
mpuhanhipun, punikādadosringkĕsang, yankapingrwākapingsiki, piniḥhayu, dawuḥringprabhahakalā. 19. pradeyantanhanangskar̀, hajawa
ngdemangabhakti, bungaḥhidhĕpekusumang, hinggasangkayangkasisi, nidantadar̀mmaharanyuki, śucijabātĕkengjro, nikāpamungkasingsĕ
mbaḥ, bhaktiringsirahyangwidhi, snĕngngr̥ĕgĕp, samadhiyogāranikā. 20. walininmaliḥtutūrang, dulurantrisandyahiki, riwuLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭞᭑᭖᭟
ᬲᬶᬲᬶᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬕᬮᬄᬲᭂᬫᭂᬂᬳᬶᬓᬵᬓᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬓᬭᬶᬢᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬭᬲᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬭᬶᬓᬮᬫᬱᬵᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬬᭀᬕᬦᬾᬕᭂᬮᬭᬂ᭟᭒᭑᭟ᬓᬵᬮᬫᬱᬵᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬚᬦᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬸᬯᬵᬳ
ᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬳᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳ
ᬦᭀᬫ᭄ᬧᬤᬵᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᬓᭀᬮᬄ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬭᬕᬵ᭟᭒᭒᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧᬡ᭄ᬤᬶᬢᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬚᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂ
[᭑᭗ 17A]
ᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬧᬫᬹᬚᬵ᭞ᬫᬫᬹᬚᬶᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬗᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬓᬲᭀᬪᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭ
ᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬲᬫᬦ᭄᭟᭒᭓᭟ᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬸᬯᬸᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬺᬯᬺᬢ᭄ᬢᬳᬶ
ᬦᬭᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬭᬶᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ
ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬋᬨᬮᬦᬶᬂᬗᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭒᭔᭟ᬬᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗᬧ᭄ᬢᬶᬬ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬢᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶ
Auto-transliteration
[16 16B]
16.
sisiranĕmbaḥ, mĕnĕmbahekapingsiki, galaḥsĕmĕnghikākari, pramaṇengrātkarituḥ, mangdewarasingśarira, rikalamasyāpuni
ki, piniḥpatūt, kar̀mmayoganegĕlarang. 21. kālamasyāpasĕmĕngan, hikangparajanāsami, hagunghalittuwāha
nwam, nekenaktankatamanwyadi, lunghāhakesaḥsakeipuri, nglakṣaṇayangkar̀yyanhipun, ringgnaḥpakar̀yyansowang, halit'ha
nompadāngrañjing, ringsakakolaḥ, manūttatujonaragā. 22. sapunikasangpaṇditā, munggaḥringpamujanyeki, sr̥ĕgĕ
[17 17A]
pkramaningpamūjā, mamūjiyangjagatsami, sakawontĕkeningbhumi, mangdasidhāmanggiḥhayu, ngamolihangkasobhagyan, kara
ñjinganmanaḥtr̥ĕpti, patuḥhingkup, mamlajahinkopasaman. 23. nehinucapuwusinamyan, mawugbacakanprawr̥ĕtti, pr̥ĕwr̥ĕttahi
narankar̀yya, sakatahingsar̀wwahurip, sahananingribhumi, saminentĕnwentĕnluput, patūtnapakmanambutkar̀yya, nghingjroning
makar̀yyahiki, norapatūt, ngar̥ĕphalaningngakar̀yyan. 24. yaningjantosmangaptiya, phalanpakar̀yyanyeki, hikatankapatutpiLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭞᭑᭗᭟
ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬍᬢᭂᬄᬧᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬡᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲ
ᬫᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬤᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭟᭒᭕᭟ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬤᬦᬋᬡ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬾᬬᬵᬗᬚᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᭀ
ᬮᬄᬲᬓᬍᬯᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬤᬶᬫᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬧᬳᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬦᬶᬓᬵᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
ᬓᬾᬃᬣᬶᬬᬰᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟᭒᭖᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬫᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬸ᭞ᬰᬸᬪᬓᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸᬓᬓᬶ᭞ᬲᭂᬫᬮᬶᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬬᬰᬵ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬬᭀᬕᬳᬶᬓᬸᬓᬓᬶ᭞
[᭑᭘ 18A]
ᬓᬂᬳᬶᬢᬵᬯᬰᬡᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬰᬡᬳᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬶᬮᬵᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬗᬭᬦᬶᬓᬧᬭᬓ᭄ᬭᬫᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬲᬂᬫᬢᬓᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭒᭗᭟
ᬭ᭄ᬯᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰᬸᬪᬮᬦ᭄ᬳᬰᬸᬪᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬬᬸᬳᬮᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬵᬧᬕ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃ᭞
ᬰᬸᬰᬶᬮᬵᬮᬯᬦ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵᬥᬃᬫᬵᬮᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬨᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭟᭒᭘᭟ᬧᬫᬵᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬓᬭ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬓᬳ
ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬓᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵᬳᬶᬓᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬵᬳᬾᬮᬶᬓᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᬸ᭞
Auto-transliteration
[17 17B]
17.
san, pakar̀yyanesapuniki, kacampuranl̥ĕtĕḥpati, nikākraṇakar̀yyāhiku, hagunghalit'habotdangan, phalanñanemakasa
mi, patūtdinum, bwatinghuripsinar̥ĕngan. 25. majalarandanar̥ĕṇyā, tulungringwĕlashaśiḥ, hanggenbeyāngajiśastrā, ringsako
laḥsakal̥ĕwir̀, ringhadatpakramanmaliḥ, manadimanggeringluhur̀, sapahospañcayajña, nikātandadoshĕñcakin, nepuniku,
ker̀thiyaśanehuttamā. 26. punikāsanemangaran, s̶, śubhakar̀mmahikukaki, sĕmaliḥkar̀mmasanyaśā, kar̀mmayogahikukaki,
[18 18A]
kanghitāwaśaṇāmaliḥ, waśaṇahayupuniku, śilāyuktingaranikaparakramayuktimaliḥ, nepuniku, kr̥ĕttisangmatakidhar̀mma. 27.
rwakangsinanggaḥkar̀yya, sahindĕngingjagat'hiki, śubhalanhaśubhakar̀mmāhayuhalaningprawr̥ĕtti, nemakraṇapāpagwar̀ggi, samikaliḥsampunkatūr̀,
śuśilālawandūr̀śilādhar̀mālandhar̀mmamaliḥ, samikukuḥ, phalanetankĕnengtulak. 28. pamāyansirākartan, kaha
naneringkapengin, mahyunrikangwastumūlya, miwaḥrjinginprihatin, brantācittāhikumaliḥ, krodhāhelikaringwwanghiku,Leaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭞᭑᭘᭟
ᬫᬯᬸᬕ᭄ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵ᭞ᬳᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬳᬭᬦ᭄ᬧᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬸᬤᬸ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬳ᭄ᬬᬵᬲᬓᬵ᭟᭒᭙᭟ᬯᬬᬵᬲᬸᬓᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵ᭞ᬢᭂ
ᬕᭂᬲ᭄ᬯᬬᬵᬲᬸᬓᬵᬓᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬸᬓᬵᬩᬮᬶᬓ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬯᬾᬕᭂ
ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬯᬸᬓᬸᬃ᭞ᬓᬤᬤᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭓᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬧᬶᬤᬾᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬶᬰᬾᬱᬵᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬶᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬓᬧᬶᬸᬧᬾᬗᬶᬦ᭄ᬬᬫᬲᬶᬄ᭞ᬓᬂᬳᬭᬹᬧᬵᬦ᭄ᬭᬓᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬬᬵᬲᬶᬤ᭄ᬤᬵ
[᭑᭙ 19A]
ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬗ᭄ᬲᬭᬵᬡ᭄ᬦᬯᬵᬓᬶᬸ᭞ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮᬾᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬯᬶᬥᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵ᭟᭓᭑᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ
ᬦᬄᬲᬢ᭄ᬬᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬂᬭᬸᬯᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬮᬶᬮᬵᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬦᬶᬓᬵᬫᬯᬸᬕ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬳ᭄ᬦᬵᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ
ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵᬲᬸᬓᬵᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬢᬦ᭄ᬧᬯᬮᬶᬤᬸᬄᬓᬵ᭟᭓᭒᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬭ
ᬦᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬵᬓᬓᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬶᬂᬓᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬯᬬᬮ᭄ᬯᬄᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬓᬦ᭄ᬬᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬵᬮ᭄ᬯᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬗᬶᬂᬮ
Auto-transliteration
[18 18B]
18.
mawugbacakandūr̀śilā, hadhar̀mmāharanpaniki, mar̀ggadudu, mangungsiwahyāsakā. 29. wayāsukākapanggihā, tĕ
gĕswayāsukākaki, hikangsukābalikduḥkā, sampunikabulakbalik, pingkudangkudangnumadi, sangsarāpacangkapangguḥ, suwegĕ
lisñapunikā, bobot'hinganhipunmaliḥ, nggiḥsawukur̀, kadadinewuslinakṣaṇa. 30. hinggiḥyeningsampunikā, napideyaningwwangma
ngkin, hamiśesyākrodanika, miwaḥprihatinñāmasiḥ, tkengkap̶penginyamasiḥ, kangharūpānrakāhiku, lamakanyāsiddā
[19 19A]
lempas, ringsāngsarāṇnawāk̶, hiki, noraleyan, masiḥwidhimaringsirā. 31. pisanyansampunkahanan, hantukma
naḥsatyābhakti, wĕlashaśiḥkapingruwā, sukālilākapingtriṇi, nikāmawugdhar̀mmasami, sihnāmar̀ggāsampunlurus, humungsi
ringkyatmikan, dhyatmikāsukāpinanggiḥ, dar̀thanhipun, sukātanpawaliduḥkā. 32. maliḥwentĕnpratiwimbā, para
ninghidhĕptākaki, kadyangganingpingkangwr̥ĕkṣa, hanaringwayalwaḥpingit, bukanyagambirālwāśuci, yantankasangsanginglaLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭞᭑᭙᭟
ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬢᬶᬸᬦ᭄ᬯᬶᬸᬦ᭄ᬕᬺ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬵᬢᬶᬩᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬍᬃᬦᬶᬂ᭞ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬢᬶᬃᬣᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭓᭓᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬬ
ᬦ᭄ᬳᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬧᬧᭂᬢᭂᬂᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬫᬮᬶᬮᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬡᬵᬰ᭄ᬭᬬᬵᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬢ᭄ᬦᬢᬵᬢᬸᬫᬲᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬯᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬦᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬓᬵᬲᬸᬦ᭄ᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟᭓᭔᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶ
ᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬤᬾᬯᬵᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬰᬭᬶᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬫᬵᬩᬸ
[᭒᭐ 20A]
ᬓᬦᬶᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬵᬮᬸᬯᬵᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬥᬃᬣᬦᬶᬓᬂᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭓᭕᭟ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬳᬶᬓᬦᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬸᬯᬶᬂᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬢᬶᬗ᭄ᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞
ᬲᬓᬾᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬕᬵᬭᬣᬵᬩᬸᬥᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬫᬵᬯᬬ᭄ᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬃᬭᬣᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬭ
ᬣᬵᬮᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬫᬵᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬓᬂᬮᬸᬯᬄ᭟᭓᭖᭟ᬮᬶᬫᬵᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬫᬵᬢᭂᬍᬂᬦᬶᬂᬳᬸᬥᬥᬶ᭞ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬢᬶᬃᬣᬧᬯᬶ
ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬘᬶᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗᭂᬩᭂᬦᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬰ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬓᬳᬦᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬦᬸᬳᬶᬂᬮᭀᬓᬵᬲᬫᬶ᭞
Auto-transliteration
[19 19B]
19.
ku, ringtĕpitĕpininglwaḥ, t̶nw̶n'gr̥ĕ, tanwunśighrātibāprapti, ringtĕl̥ĕr̀ning, samudratir̀thapawitrā. 33. sampunikiya
nhar̀ggamākahyunsangsujanāśuci, l̥ĕpastanknahinucap, hilangpapĕtĕngninghati, sakṣaṇāmalilanghning, śraṇāśrayānirahiku,
tnatātumasaknā, swabhawahyangpramāwidhi, kangkasumbung, nirātmakāsunyasūkṣmā. 34. pratiwimbakanghinucap, yanpĕlutinsi
kisiki, sampunikidar̀thanhipun, ka, bĕcikangdewāmyar̀syinin, pisankabr̥ĕsihandiri, hanggāśariranireku, hidupamābu
[20 20A]
kanilwaḥ, gambirāluwāśuci, sampuniku, pidhar̀thanikangkapisan. 35. kapingrwahikanangcittā, tuwingnsorotinghahurip,
sakengsanghyangwidhitunggal, kangkĕnpangningkayuhurip, tigārathābudhihning, pamāwayninglwaḥhiku, kapat'hunggwanikar̀rathā, pangra
thālanbañcaneki, nepuniku, pamātĕpinikangluwaḥ. 36. limāpramawidhitunggal, pamātĕl̥ĕngninghudhadhi, samudrātir̀thapawi
trā, papupulansar̀wwaśucipatihuripingrātsami, pangĕbĕningsar̀wwatumuwuḥ, miśramaringkahanan, hamĕnuhinglokāsami,Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭞᭒᭐᭟
ᬫᬓᬵᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫ᭄ᬭᬕᬵᬓᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭟᭓᭗᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ
ᬬᬵᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶ᭞ᬤᬯᬸᬄᬦ᭄ᬬᬵᬧᬢᬹᬢ᭄ᬪᬶᬦᬕᬶ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬪᬕᬶᬓᬂᬧᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞
ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᭀᬮᬸ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬶᬳᬸᬧᬫᬦ᭄ᬬ᭟᭓᭘᭟ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬦᭂᬫ᭄ᬗᭀᬮᬄᬭᬕᬵ᭞ᬢᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩᬺᬱᬶᬄ᭞ᬫᬩᬺᬰᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬳᬸᬫᬳᬦ᭄᭞
ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬚᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄᬫᬓᬤᬶ᭞
[᭒᭑ 21A]
ᬜᭂᬕᬭᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬤᬕᬂᬗᬢᭂᬄᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭟᭓᭙᭟ᬢᭂᬗᬄᬲᬶᬓᬶᬫᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬵᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭀᬮᬄ
ᬭᬕᬵᬲᬓᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬬᬸᬦᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬮᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᭀ
ᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭟᭔᭐᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬚᬕᬵᬓᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬢᬵᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬘᬤ᭄ᬘᬤ᭄᭞ᬢᬢᬵᬕᬫᬵ
ᬓᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬵᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬤᬾᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄᭟ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬓᭀᬮᬄ᭞ᬫᬧᬘᬦ᭄ᬫᬩᬘᬶᬸᬦᬶᬸᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬵ
Auto-transliteration
[20 20B]
20.
makāsuluḥ, hidāmragākasampūr̀ṇnan. 37. maliḥwantunincritayang, lantaranhikangprawr̥ĕtti, hutsahāmringkaluhuran, ringwa
yāsūkṣmāyadyapi, dawuḥnyāpatūtbhinagi, nuwutkasĕnĕnganhipun, jawiningsĕngkalābuwat, bĕcikbhagikangparawr̥ĕtti,
dadoswolu, kadinikihupamanya. 38. ringtĕngaḥnĕmngolaḥragā, tūrarismabr̥ĕsyiḥ, mabr̥ĕśihinpahumahan,
masirammamar̀ggi, ringtĕngaḥpitulumaris, mangajiśastrāpuniku, yadinmamar̀ggimakar̀yya, ringtĕgalsawaḥmakadi,
[21 21A]
ñĕgaragunung, madagangngatĕḥhubuhan. 39. tĕngaḥsikimarayunan, marar̀yyanmatururaris, dawuḥlimāmapalalyan, ngolaḥ
ragāsakaluwir̀, masiramngrayunangraris, ngingtingkaḥmaplalyanhiku, punikikalarangpisan, yeningwentĕnhanakṣakit, hanakngrawo
s, yaninghanakmakol̥ĕman. 40. patutjagākabobotang, solaḥtingkaḥtatātr̥ĕpti, mangdāsampunknikacadcad, tatāgamā
kanghuttami, nesungkĕminhajakṣami, trikayāpariśuddeku, pingnĕm. mlajaḥbwatsakolaḥ, mapacanmabac̶n̶sanmaliḥ, tatwāLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭞᭒᭑᭟
ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬲᭀᬭᭀᬄᬳᬦᬾᬫᬕᬸᬡᬵ᭟᭔᭑᭟ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬭᬭᬶᬧ᭄ᬣᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬳᬶᬗᭂ
ᬦᬂᬧᬘᬂᬤᬤᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬄᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬰᬵᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬭᭂᬧ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬦᬶᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬾ
ᬮᬶᬗᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰᬵ᭟᭔᭒᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬜᬦ᭄ᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬓᬮᬯᭂᬗᬶᬳᬶᬓᬸᬓᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᭂᬃᬓᬓ᭄ᬯᬢᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬲ
ᬫᬶᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬲᬶᬓᬶᬂᬩᬬᬸᬧ᭄ᬭᬫᬡᬵ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬲᬸᬄ᭞ᬓᬮᬵᬲᬋᬧᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭟᭔᭓᭟
[᭒᭒ 22A]
ᬧᬸᬓᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬵᬫᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬂᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬮᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬗᭂᬦᬶᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞
ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬶᬭᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬸᬩᬶᬗᬗ᭄ᬕᬵᬰᬭᬶᬭᬵ᭟᭔᭔᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬤ
ᬲ᭄ᬦᬤᬄᬓᬓᬶ᭞ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬪᬣᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬵᬰᬶᬄᬪᬣᬭ᭞ᬫᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᭀᬕᬵᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭟᭔᭕᭟
Auto-transliteration
[21 21B]
21.
tutūr̀, sasoroḥhanemaguṇā. 41. pingkutusmararipthayan, miwaḥmakahyunkahyunin, nggiḥsatunggilingpakar̀yyan, nepahingĕ
nangpacangdadi, nambĕḥkahuninganmaliḥ, miwaḥkahurip'hipuntĕngaḥdaśākapamr̥ĕman, nangingdurungsirĕpkaki, ngangningangkahyun, nge
linganghyangwidhiwaśā. 42. sapunikiñandar̀thayang, kalawĕngihikukaki, ktĕr̀kakwataningjagat, ngawitkumpulhikasami, ringmanusyāsa
mihugi, sinar̥ĕngandukpuniku, husikingbayupramaṇā, ngawitkumpulhikāsami, ringpupasuḥ, kalāsar̥ĕpingmanusyā. 43.
[22 22A]
pukakraṇāmanusyā, rikālāmaṣapuniki, jawiningsanglanggĕngbratthā, makamiwaḥsanesakit, kapatutmasilatiding, ngr̥ĕgĕpngĕningangkahyun,
sar̀wwimangucapingcittā, pukulunhyangpramāwidhi, sirangliput, ngawubinganggāśarirā. 44. maliḥsatunggilhamangan, ringsirāda
snadaḥkaki, kapatūtsirāmangr̥ĕgĕpang, tumulingucapinghati, pukulunhyangpramāwidhi, patikbhatharapukulun, handāśiḥbhathara, mahamr̥ĕttāsañjiwani, mogāhulun, paripur̀ṇnahuripwaras. 45.Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭞᭒᭒᭟
Auto-transliteration
[22 22B]
22.