Difference between revisions of "weda-sangguhu"

This page has been accessed 8,109 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 7)
(Bahasa Indonesia)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
==== Description ====
 
==== Description ====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 +
Weda Sangguhu merupakan lontar yang membahas mengenai upacara agama.
 +
 
===== English =====
 
===== English =====
 
==== Front and Back Covers ====
 
==== Front and Back Covers ====
Line 17: Line 19:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
Judul : Weda Sangguhu
 +
Ukuran : P. 50 cm L. 3,5 cm Jlh. 13 lb
 +
Milik : Gdong Kirtya
 +
 +
[᭑ 1A]
 +
No : I b 946/b
 +
᭚ᬯᬾᬤᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞
 +
ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟
 +
</transcription><transliteration>Judul : Weda Sangguhu
 +
Ukuran : P. 50 cm L. 3,5 cm Jlh. 13 lb
 +
Milik : Gdong Kirtya
 +
 +
[1 1A]
 +
No : I b 946/b
 +
// wedasangguhu,
 +
dr̥ĕwen'gdongkir̀tya. </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 95: Line 112:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓ 3B]
 +
 +
ᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄‌ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬮᭀᬃ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸ
 +
ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬕ᭄ᬦᬾᬬᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬲᭀᬭ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬭᬶᬢᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬩᬬᬩ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬳᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬲᬶᬭᬩ᭄ᬦᭂᬃ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ
 +
ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬄ᭞ᬫᭂᬍᬲᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬧ᭄ᬢᬪᬹᬯᬡᬵ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬳᬯᬍᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬧᬝᬵᬮ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬣᬩᭀᬕᬭᬯᬸᬄᬲᬗᬚᬶᬪᬹᬯᬦᬵ᭞
 +
ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬲ᭄ᬧᬓᬓᬶᬢᬶᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬧᬹᬚᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬕ᭄ᬮᬃᬳᬢᬢᬵ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄᭞ᬢᬤᬄᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬮᬦ᭄ᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬗ᭄ᬤᬸᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬘᬸᬫᬤᬂᬗ᭄ᬓᬂᬢᬶᬃᬝᬵᬲᬸᬘᬶ᭞
 +
[᭔ 4A]
 +
ᬳᬶᬗᬸᬋᬩᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬭᬸᬭᬵ᭞ᬳᬦᬶᬢᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬾᬯᬮᬵᬲᭀᬕᬢᭂᬫ᭄ᬩᬳᬕᬾᬬᬲᬤᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬚᬳᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬫᬹᬚᬵ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬚᬵ᭞ᬕᬸᬭᬸ
 +
ᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬳᬵᬫᬹᬚᬷ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬗᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬮᬶᬦᬸᬓᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬲᬸᬘᬷ᭞ᬳᬶᬗᭂᬋᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬳᬸᬭᬵ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬵᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬭᬓᬓᬶᬜᬢᬭᬓᬵᬮ᭞ᬭᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬮᬓᬸᬢ
 +
ᬓᬍᬩᬸᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᭀᬬᬾᬲᬶᬯᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬶᬦᬸᬤᬰᬸᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬫᬄᬰᬶᬯᬬᬵ᭞ᬇᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭚᭐᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬸᬫᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬵ
 +
ᬦᬵᬕᬯᬂᬯᬂᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬾᬰᬯᬵ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬫᬬᬸᬬᭀᬂ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬤᬸᬯᭀᬯᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬤᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬓᬶᬤᬸᬮ᭄‌ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬫᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬤᬫᬃᬲᬾ
 +
</transcription><transliteration>[3 3B]
 +
3
 +
kusrumĕmbemangetan, mangundangbhaṭāraśwara, kukusrumĕmbemangidul, mangundangbhaṭārabrahmā, kukusrumĕmbemangulonmangundanghyangmahādewā, kukusrumĕmbemangalor̀, mangundangbhaṭārawiṣṇu, kukusru
 +
mĕmbegneyāmangundangbhaṭārasora, kukusrumĕmbenaritimangundangbhaṭāraludrā, kukusrumĕmbebayabyamangundangsanghyangśangkarā, kukusrumĕmbeher̀ṣanyamangundangbhaṭārasambu, hangadĕgasirabnĕr̀, mangundang
 +
bhaṭāraśiwaḥ, mĕl̥ĕsatmaringhakaśahangundangsanghyangwisyeśā, trustĕkengsaptabhūwaṇā, hangundangsanghyangwisyeśā, hawal̥ĕsanringpr̥ĕthiwitrustĕkengsapṭāpaṭāla, hangundanghyangnāthabogarawuḥsangajibhūwanā,
 +
halinggiḥringpuspakakitiningalanpūjābantĕnsāmpunāglar̀hatatā, tokṣkulkalāwanhulam, tadaḥsuklālanpabangkit, tanilatakonakna, kumutugkangdupapanggil, cumadangngkangtir̀ṭāsuci,
 +
[4 4A]
 +
hingur̥ĕbanskarurā, hanitahadenmanusyā, śrihayusamirahayu, sewalāsogatĕmbahageyasadatĕngan, kapujahadeningngulun, muwaḥsirasanghamūjā, muwaḥsirasapinuji, muwaḥsirasangamūjā, guru
 +
sirasangpinujā, hanasirasahāmūjī, hanasirasangalukat, hanasirasanglinukāt, hingaturantir̀thasucī, hingĕr̥ĕbanskar̀hurā, hangadĕgākuwungkuwungrakakiñatarakāla, raninibhaṭāridūr̀ggā, kalakuta
 +
kal̥ĕburadeningkatoyesiwambā, pansampunsinudaśudadeningwastunira, sanghyanghyangtankatingalan, uṅġśriyawenamunamaḥśiwayā, itisantikukus // 0 // uṅġpūr̀wwagumikamulanhantabhogā
 +
nāgawangwangkukusirahyangmeśawā, hadĕgsiramayuyong, rinawuhanduwowawetan, sarininggandakusumā, rinawuhandupākidulsariningkayumanngĕn, rinawuhandupakulon, sariningkadamar̀se</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 107: Line 145:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔ 4B]
 +
 +
ᬮᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬳ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬫᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬳᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄‌᭞ᬫᬺᬩᬸᬓᬵᬭᬸᬫ᭄‌ᬓᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬢᬸᬝᬸᬓ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᭀᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬥᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵ᭞
 +
ᬤᬾᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬤᬾᬯᬵᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬸᬚᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬚᬵ᭞᭒᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬵ᭞ᬏᬁᬧᬸᬱ᭄ᬧᬧᬹᬚᬵᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬫᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬵ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾ
 +
ᬯᬵ᭞ᬲᬫᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬫᬬᬵ᭞ᬲᬫᬦᬧᬸᬰᬵᬫᬢᬬᬵ᭞ᬲᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬓ᭄ᬢᬵᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬶᬤᬩᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬮᬫ᭄᭞ᬳ
 +
ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬮᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬭᭀ᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬭᭀ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬢᬧᬸᬦᬂᬢᬤᬄᬲᬚᬶ᭞ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬏᬁ
 +
[᭕ 5A]
 +
ᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬦᬵᬫᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬢᬶᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭚᭐᭚ᬉᬁᬩᬜᬸᬫᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭ᭞ᬯᬶᬦᬮᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬮᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬤᬳᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞
 +
ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬵᬯᬤᬾᬯᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬵᬯᬤᬾᬯᬢᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬋᬱᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬰᬦᬶᬯᬶᬥᬥᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦᬶᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬳᬚᬩᬶᬮᬾᬦᬶᬭᬭᬭᭀᬕ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᭀᬤᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ
 +
ᬳᬯᬓᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬧᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬧᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬧᬮᬭᭀᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬗᬦᬶᬂᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬸᬘᬾᬮᬾᬂ᭞ᬧᬶᬦᬓᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬗ᭄ᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬰᬕᬵᬭᬤᬦᬸ᭞ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬚᭀᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬧᬭᬯᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬓ
 +
ᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬩᬦᬸᬦᬶᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬥᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬯᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬄᬲᬶᬯᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭚᭐᭚ᬉᬁᬩᬜᬸᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸ
 +
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
lā, rinawuhandupāhlor̀, sariningkayucandanā, rinawuhandupāmadhyā, winuwuhan'gintĕnmĕñan, mr̥ĕbukārumkangbhuwaṇā, tuṭukkiringhakaśā, hanrusmaringpr̥ĕthiwi, kukusrumĕmbomangetan, mangundhahyangmahādewā,
 +
dewasirasangpinujā, dewāsirasangamujā, hyangsirasangamūjā 2 hyanghyangsirasangpinūjā, eṅġpuṣpapūjātumibaringpūr̀wwa, samasirasangpinūjā, sirasanghyangmahāmeru, kukusrumĕmbemangetan, mangundanghyangmahāde
 +
wā, samahelingringsamayā, samanapuśāmatayā, samabhaktisamalinggiḥ, samalon, hidabaktāsariningsuklā, hajumputsariningsuklā, hidabaktasariningskul, hañumputsariningskul, hidabhaktasariningulam, ha
 +
ñumputsariningulam, hidabhaktasariningsukupat, hañumputsariningsukupat, hidabhaktasariningsukuro, hañumputsariningsukuro, gnĕptapunangtadaḥsaji, katuransakabhakti, deningbhaṭāraguru, hangaturaknā, eṅġ
 +
[5 5A]
 +
yawenāmanāmaśwahā, tlasatipangundangundang // 0 // uṅġbañumibĕkmumbulsakingluhur̀ukir̀, sakingpūr̀wwasangkanira, winalangdeningsalakā, tinadahankuṇdhimaṇik, tinibakĕnkĕmbangura, dinuluransabdarahayu,
 +
deniranāwadewatā, pinujārahināwngi, deniranāwadewatā, brahmāṇabhujanggār̥ĕsyi, panduśaniwidhadhara, pandusaniwidhadhari, hajabilenirararoga, hinggodanbañjana, sakwehinglarawighnā, kalukata
 +
hawakingulun, tinibakningbhwanā, palabungkaḥpalagantung, palarodon, pinanganingkbosampihasuceleng, pinakadr̥ĕweningulun, tanilangtakonaknā, hisiningśagāradanu, rabutjongrabutparawu, patka
 +
nkĕndeningngulun, kawongansĕndangpañcuran, pahubanuniwaringin, huntuwaninghanakmantu, dhir̀gghayuṣawakinghulun, uṅġśriyawenamaḥsiwayā, tlasintipanglimbangan // 0 // uṅġbañunirahanglu</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 218: Line 277:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘ 8B]
 +
 +
ᬲ᭄ᬬᬭᬹᬧᬵᬯᬶᬦᬲᬬᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬃᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵᬫᬵᬲᬶᬃ᭠ᬢ᭄ᬣᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬯᬶᬓᬸᬩᬶᬲᬰᬵᬗᬤ᭄ᬟᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬅᬦᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬬᬂᬝᬵᬬᬳᬍᬗᬦᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
 +
ᬫᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬧᬕ᭄ᬝᬵ᭞ᬊᬁᬤᬸᬧᬤᬸᬧᬶᬤᬸᬧᬨᭂᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬬᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬡ᭄ᬥᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬊᬁᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬵᬢᬾᬩ᭄ᬬᬦᬶᬃᬯᬦᬵ᭞ᬢᬶᬕᬵᬭᬾᬄᬳᭀᬄᬫᬳᭀᬭᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬊᬁᬲ᭄ᬯ᭠
 +
ᬳᬵᬰ᭄ᬯᬢᬶᬬᬦᬵᬫᬄᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬗ᭄ᬮᬮᬸᬓᬢᬦᭀᬫᬯᬯ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬰᬮᬶᬤᬶ᭞᭑᭞ᬩᬮ᭠ᬢᬸᬂ᭞᭑᭞ᬘᬶᬦᭂᬧᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬸᬓ᭄ᬱᬮᬭᬵᬕᬦᬾᬲᬶᬳᬦᬸ᭞ᬑᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬸᬓ᭄ᬱᬵ
 +
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬶᬬᭀᬲᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬒᬁᬫᬶᬯᬶᬚᬬᬵᬦᬵᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬒᬁᬇᬰᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬒᬁᬲᬶᬬᭀᬯᬲ᭄ᬢᭀᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬒᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬶᬧᬢᬶᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬑᬁᬲᬤ᭄ᬟᬰᬶᬯᬅ᭠
 +
[᭙ 9A]
 +
ᬯᬶᬧᬜ᭄ᬘᬪᬾᬭᬯᬶᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬕᬸᬭᬸᬰᬶᬯᬫᬹᬤ᭄ᬭᬬᬯᬾᬦᬵ᭠ᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬄ᭞ᬒᬁᬕᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬬᬦᬫᬄᬰᬶᬯᬬᬦᬵᬫᬄ᭚᭜᭚
 +
ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬕᬶ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬕᬬᬸᬳᬫᬃᬢᬓᭂᬦ᭄ᬓᬜᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬓᭂᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬕᬫᬵᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕ᭠ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬢᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬵᬤᬸᬧᬮᭀᬓᬦᬬᬫᬵᬓᬵᬮᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬶᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬬᬂᬤ
 +
ᬤᬶᬪᬸᬫᬶᬅᬓᬰ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬓᬄᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬫᭂᬦᬾᬓ᭄᭞ᬳᬫᬪᬸᬫᬶᬅᬓᬰᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬧᬸᬓᬄᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦᬧᬪᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶᬓᭂᬜᬶᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬕᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ᬪᬸᬯᬡ᭞ᬓᬢ᭄ᬓ
 +
ᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬗᬓᭂᬦᬸᬧᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬫᬶᬦᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬤ᭄ᬬᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂ᭠
 +
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
8
 +
syarūpāwinasayĕm, tlas // • // mantranir̀kumbā, ma, ūṅġkumbāmāsir̀‐tthamaṇikpasucyansawikubisaśāngadḍiguru, anasirasangyangṭāyahal̥ĕngani, sanghyang
 +
mahāmangkubhumi, nir̀mmalātanpatal̥ĕtĕḥ, tlas // • // mantradupagṭā, ūṅġdupadupidupaphĕnggil, trināyanasanghyangcaṇdhuśakti, ūṅġnāmastātebyanir̀wanā, tigāreḥhoḥmahorakr̥ĕtĕm, ūṅġswa‐
 +
hāśwatiyanāmaḥśwahā // • // ikipanglalukatanomawawwalen, śalidi 1 bala‐tung 1 cinĕpukakĕnsukuping 3 konlunghāglis, ma, oṁwighnamukṣalarāganesihanu, oṅġwighnamuksyā
 +
sanghyangtayā // • // ikipiyosagunting, oṁmiwijayānāmaḥ, ringtĕngĕn, oṁiśayanāmaḥ, kiwā, oṁsiyowastoyanamaḥ, ringnguri, oṁbrahmadipatiyanamaḥ, ringhar̥ĕp, oṅġsadḍaśiwa'a‐
 +
[9 9A]
 +
wipañcabherawiyanamaḥ, pañcadūr̀ggipañcaliyawenāmaḥ, oṅġguruśiwamūdrayawenā‐maḥ, oṅġumadewimudrayawenāmaḥ, oṁgurubrahmāwiṣṇumahādewayanamaḥśiwayanāmaḥ // • //
 +
mantrakalimbigi, ma, oṁsanggwigayuhamar̀takĕnkañitan, tuhunakĕntanggamāstangga‐śrīdhatu, hangadĕgādupalokanayamākālalambigitumpangpitu, kadiwaringindondapanyangda
 +
dibhumi'akaśa, katkanpukaḥdabnĕḥmĕnek, hamabhumi'akaśā, katkapukaḥdabnĕḥtuhunhanapabhumiprathiwi, katkandahandabnĕḥkanginjalanmatanahikĕñitĕn, hagalangakĕnbhuwaṇa, katka
 +
ndahandabnĕḥkawuḥ, jalanbulankĕñitĕn, hangĕmbangakĕnupar̀wwasari, katkandahandabnĕḥklod, jalan'gĕnaḥhaningtasiḥ, samudraminakahĕmbaninghulun, katkādahandabnĕḥkadyakangin, jalanmāsmiraḥwintĕ‐</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 276: Line 356:
 
ᬢ᭄᭞ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬢᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬸᬧᬾᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬮᭀᬓᬾᬚᬕᬢᬢᬶ᭞ᬑᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬮᭀᬘᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬳᬸᬢᬋᬫ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄ᬤᬸᬕᬫᬬᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬢᬶᬪᬸᬢᬫᬬᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤᬺᬫ᭄ᬳᬸ
 
ᬢ᭄᭞ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬢᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬸᬧᬾᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬮᭀᬓᬾᬚᬕᬢᬢᬶ᭞ᬑᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬮᭀᬘᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬳᬸᬢᬋᬫ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄ᬤᬸᬕᬫᬬᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬢᬶᬪᬸᬢᬫᬬᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤᬺᬫ᭄ᬳᬸ
 
ᬢᬋᬫ᭄᭞ᬑᬁ᭞ᬲ᭞ᬩ᭞ᬢ᭞ᬅ᭞ᬇ᭞ᬑᬁᬅᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬫᬁᬇᬰ᭄ᬯᬭᬉᬫᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬬᬦᬵᬫᬄ᭟ᬇᬓᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄᭞ᬧᬶᬬᭀᬲᬓᬾᬄ
 
ᬢᬋᬫ᭄᭞ᬑᬁ᭞ᬲ᭞ᬩ᭞ᬢ᭞ᬅ᭞ᬇ᭞ᬑᬁᬅᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬫᬁᬇᬰ᭄ᬯᬭᬉᬫᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬬᬦᬵᬫᬄ᭟ᬇᬓᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄᭞ᬧᬶᬬᭀᬲᬓᬾᬄ
ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬍᬓᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬬᬾᬄᬓᬯᬲ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬄᬓᬤᬶᬫᬫᬶᬬᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬤᬶᬲᬫᬶᬤᬵ᭞ᬑᬁᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬤᬾᬯᬶᬤᬾᬯ᭞
+
ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬍᬓᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬬᬾᬄᬓᬯᬲ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬄᬓᬤᬶᬫᬫᬶᬬᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬤᬶᬲᬫᬶᬤᬵ᭞᭐᭞ᬑᬁᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬤᬾᬯᬶᬤᬾᬯ᭞
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 
</transcription><transliteration>[10 10B]
 
10
 
10
Line 288: Line 368:
 
t, mutyatesar̀wwarupebyaḥ, wighnalokejagatati, oṅġwiṣṇupañjar̥ĕmkrodhĕm, saptālocanĕmpadmanĕmpadmahutar̥ĕm, wiṣṇukrodhĕmdugamayā, wiṣṇumutibhutamayā, krodanĕmpadr̥ĕmhu
 
t, mutyatesar̀wwarupebyaḥ, wighnalokejagatati, oṅġwiṣṇupañjar̥ĕmkrodhĕm, saptālocanĕmpadmanĕmpadmahutar̥ĕm, wiṣṇukrodhĕmdugamayā, wiṣṇumutibhutamayā, krodanĕmpadr̥ĕmhu
 
tar̥ĕm, oṅġ, sa, ba, ta, a, i, oṅġaṅġbrahmāsaraswatidewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġuṅġwiṣṇuśrīdewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġmaṅġiśwara'umadewipratiṣṭāyanāmaḥ. ikiwiṣṇupañjar̥ĕm, piyosakeḥ
 
tar̥ĕm, oṅġ, sa, ba, ta, a, i, oṅġaṅġbrahmāsaraswatidewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġuṅġwiṣṇuśrīdewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġmaṅġiśwara'umadewipratiṣṭāyanāmaḥ. ikiwiṣṇupañjar̥ĕm, piyosakeḥ
pangrasane, hanggel̥ĕkas, hanggehanggaweyeḥkawasa, hakeḥpangraṣane // 0 // mantramasisigmasisiriḥ, oṅġbraḥkadimamiyanāmaswahā, disamidā, oṅġpr̥ĕthiwidewidewa, </transliteration>
+
pangrasane, hanggel̥ĕkas, hanggehanggaweyeḥkawasa, hakeḥpangraṣane // 0 // mantramasisigmasisiriḥ, oṅġbraḥkadimamiyanāmaswahā, disamidā 0 oṅġpr̥ĕthiwidewidewa, </transliteration>
  
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
Line 300: Line 380:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑ 11B]
 +
᭑᭑
 +
ᬤᬾᬯᬶᬫᬫᬫᬸᬲ᭄ᬓᬢᬓᬫᬸᬃᬤᬶᬦᬶᬬᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬤᬶᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞᭐᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᬗ᭄ᬭᬶᬂᬲᬄᬰ᭄ᬭᬶᬯᬤᬶᬢ᭄ᬬᬬᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬅᬕ᭄ᬜᬦᬲᬓᬤᬶᬫᬮᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬮᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬕ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞ᬦᬶᬦᬶᬪᬕ
 +
ᬯᬵᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬓᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦᬶᬧᬵᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬓᬸᬧᬵᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬝᬓᬸᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬝ
 +
ᬓᬸᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦᬵᬕᭂᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬰᬶᬭᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬢᬦᬶᬸᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬲᬯ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬫᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬭᬲᬤᬶᬦᬵ᭞᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬓᬸᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬸ
 +
ᬢᬦ᭄‌ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬯᬵᬚᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶᬥᬥᬭᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬧᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬯᬲᬾ
 +
 +
[᭑᭒ 12A]
 +
ᬰᬵᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬧᬶᬦᬓᬾᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞᭚᭐᭚ᬧᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬸᬫᬭᬾᬢᬾᬲ᭄ᬳᭂᬧᬶᬂᬳᭂᬧᬶᬂᬲᬾᬯᬸᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅᬓᭂᬢᬶᬅᬓᬢ᭞ᬅᬓᭂᬢᬶᬮᬶᬫᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬲᬶᬰᬶ
 +
ᬭᬶᬄ᭞᭐᭞ᬧᬮᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬭᬶᬭᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᬬᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞᭐᭞ᬧᬓᬸᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬮᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬓᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞᭐᭞ᬧᬫᬶᬢᬶᬂᬓᬬᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞
 +
ᬦᬶᬦᬶᬕᭀᬢ᭄ᬭᬳᬸᬮᬸᬦᬫᬶᬢᬵᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬭᬶᬳᬦᬶᬂᬗᬩᬶᬭᬶᬳᬶᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞᭐᭞ᬫᬲᬸᬯᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬯᬾᬦᬶᬬᬦᬫᬄ᭞᭐᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬵᬫᬄ᭚᭐᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᭂ
 +
ᬢ᭄ᬓᭂᬢᭂᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬦᬶᬃᬩᬦ᭄ᬤᬦᭂᬫ᭄᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬤᬾᬯᭂᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬱᬦᭂᬫ᭄᭞ᬲᬳᬵᬤᬾᬯᬢᬶᬤᬾᬯᬦᭂᬫ᭄᭞ᬲᬶᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬯᬶᬦᬵᬲᬦᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬭᬸᬭᬵ᭞ᬧᬨᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭚ᬧᬫᬸᬧᬸ
 +
</transcription><transliteration>[11 11B]
 +
11
 +
dewimamamuskatakamur̀diniyanāmaḥswahā, dipr̥ĕthiwi 0 ringsanggaḥ, ma, oṅġrangringsaḥśriwadityayanāmaḥswahā, oṅġagñanasakadimalā, suddhamāladeningagñanā, nir̀malatanpatal̥ĕtĕḥ, ninibhaga
 +
wānpañarikan, kakibhagawānpañarikan, ninicetragotra, kakicetragotraninipādukabhaṭāri, kakipadukabhaṭāra, kumrakupādukābhaṭārī, samapṭakupadukabhaṭāra, samapṭa
 +
kupadukabhaṭāri, pināgĕñjaraningngulun, hasiśiriḥsandinātan̶npamangana, tanpaturusawgung, saktilimagañjaranirasadinā,  // 0 // mantrahasisig, ma, oṅġsisigkubhaṭāra'iśwara, lambenku
 +
tanpendaḥmanggisginĕntar̀, huntuningulunwawājantulen, rupaninghuluntanpendaḥhidhadharikendran, palungguḥhaningulunringmahāpadmā, śriwaseśāmangkowaseśāmangkowaseśāmangko, wase
 +
 +
[12 12A]
 +
śātĕmbe, l̥ĕwiḥmangkol̥ĕwiḥtĕmbe, katanggapandenapinakengulun,  // 0 // pasisirihan, ma, oṅġmaṇikmiraḥtumareteshĕpinghĕpingsewusadinā, akĕti'akata, akĕtilimagañjaraningngulunnasiśi
 +
riḥ 0 palabahan, ma, sariranetr̥ĕṣṇatayaringpr̥ĕthiwi 0 pakurasan, ma, sanghyangwilapaksyimungguḥringrambutkakurubandeningsanghyangwiṣṇuhayu, nitanpatal̥ĕtĕḥ 0 pamitingkayĕhan, ma, pukulunkakicitra,
 +
ninigotrahulunamitāsisiriḥ, hasisiriḥtankasirihaningngabirihisariraningngulun 0 masuwaḥ, ma, oṅġśriweniyanamaḥ 0 mabunghā, oṅġśridriyanāmaḥ // 0 // nihanmantraningsampĕt, sampĕ
 +
tkĕtĕlindumun, ma, oṅġsampĕtnir̀bandanĕm, nityambĕndadewĕngtulakṣanĕm, sahādewatidewanĕm, siwwakleṣanwināsanĕm, tibaninsĕkar̀rurā, paphadoninsampĕt, sbahaknā // pamupu</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 312: Line 415:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒ 12B]
 +
᭑᭒
 +
ᬕ᭄ᬘᭀᬃ᭞ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬕᬯᬾᬬᬾᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬓᬬᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬩᬸᬧᬢᬫᬮᬧᬢᬓ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬣᬚᬢᬶᬳᬵ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬕᬭᬦᬶᬂᬫᬮᬧᬢᬓᬵ᭞ᬍᬩᬸᬃᬭᬶᬲᬫᬮᬵ᭚᭐᭚ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓ
 +
ᬮᬯᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶᬯᬶᬲᬾᬲ᭞ᬳᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬧᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬥᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬄᬲᬫᬧᬤᬳᬶᬤᬫᬗᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬲᬰᬵᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬄᬳᬦᬓᬶᬭᬧᬥᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬨᬩᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬄᬲᬫᬧᬥᬳᬶᬤᬫᬗᬬᬸᬦᬶ
 +
ᬦ᭄ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬄᬫᬧᬤᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞ᬳᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬕᬃᬩᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬳᬯᬓᬶ
 +
ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᭀᬓᬗ᭄ᬧᬧᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬕᭂᬃᬭᬸᬕᭂᬃᬯᬭᬲ᭄‌ᬳᬾᬯᬡ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬄᬭᭀᬕᭀᬄᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬲᬢᬸᬯᬕᬦᬫᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭞ᬳᬤᭀᬳᬓ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᭀ
 +
 +
[᭑᭓ 13A]
 +
ᬕᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲᬬᬸᬢᬵᬕᬸᬂ᭚ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬘᬪᬸᬯᬡ᭞ᬲᬭᬳᬫᭂᬫᭂᬓᬶᬭᬢ᭄ᬪᬸᬯᬡᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬭᬪᬝᬵᬭᬰᬯᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬲᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬫᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᭀ
 +
ᬢᭀᬢ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬂ᭞ᬧᬺᬢᬚᬮᬵᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬦᬦᬸᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬭᬭᭀᬕᬫᬮᬧᬢᬓᬵ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬸᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬶᬲᬧᬢᬬᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬯᬭᬵ᭚᭐᭚
 +
ᬏᬓᬵᬚ᭄ᬜᬡᬤᬸᬯᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬘᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬲᬗᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬᬸᬳᬗᬫᭂᬲᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬸ
 +
ᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦᬾᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬦᬶᬯᬓᬓ᭄ᬦᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬲᬶᬬᬦᬸ᭟ᬢᬢ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭟ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬳᬶᬬᬦᬸ᭟ᬓᬶᬯ᭟ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭟᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬳᬜᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤ
 +
</transcription><transliteration>[12 12B]
 +
12
 +
gcor̀, genmagaweyeḥ, samsamkayuhmas, ma, oṅġsanghyanglinggamanik, habupatamalapataka, sanghyangtir̀thajatihā, ngligaraningmalapatakā, l̥ĕbur̀risamalā // 0 // pukulunbhaṭārahanungkurāt, ka
 +
lawapadukabhaṭāriprithiwiwisesa, hangadakakĕnpadabhaṭāra, padhabhaṭāri, laḥsamapadahidamangayuninsasaśāyut, laḥhanakirapadhabhaṭāra, paphabaṭāri, laḥsamapadhahidamangayuni
 +
nsasayut, laḥmapadahidāmangaliḥhaknahatmā, maringbhuwanā, haliḥhaknahatmanepunanumaringbhuwanā, huliḥhaknahatmanepunanumaringguwagar̀banepunanu, muliḥmaringsarandunehawaki
 +
punsar̀wwasandi, hanmokangpapajangan, sinugĕr̀rugĕr̀warashewaṇa, katkananācokoḥrogoḥdir̀ggayu, satuwaganamakakenkakentunggunĕningsanghyangpramana, hadohaknasar̀wwaro
 +
 +
[13 13A]
 +
gā, langgĕnganirabhaṭāra, tkasiddhirastupukulun, sasayutāgung // maliḥ, ma, sirasanghyangmañcabhuwaṇa, sarahamĕmĕkiratbhuwaṇakabeḥ, sarabhaṭāraśawā, sangkosikāraringkulit, sanggararingdaging, sangmestraringho
 +
tot, kurusyaringbalung, pr̥ĕtajalāringsumsum, punikapunanuhangaturangsasayut, hangilangaknanglararogamalapatakā, gringhanglayungsakweḥhanisapatayajanmamanusyā, siddhimandiśwara, siddhihawarā // 0 //
 +
ekājñaṇaduwihuriptripurusyācatūr̀pramaṇa, sangapañcabhayuhangamĕsakĕn, sarandunepunanu, muliḥhatmanepunanusatushakutus, muliḥmaringbayusabda'idĕp, tĕtĕbus // sanghyanghayumungguḥringbu
 +
nbunanesiyanu, haniwakaknasatrumusuḥhesiyanu. tatbus. hangungkurakĕnsatrumusuḥhehiyanu. kiwa. langgĕng.  // nihansanghyangtir̀tthakamandalu, śa, yeḥhañar̀, ringsibuḥcmĕng, ma, oṁsanghyangtir̀tthakamanda</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 324: Line 450:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 
+
[᭑᭓ 13B]
</transcription>
+
᭑᭓
 +
ᬮᬸᬯᬶᬦᬥᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬾᬲᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬺᬢᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬡᬵ᭞ᬳᬍᬩᬸᬭᬤᬾᬰᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬓᬮᬾᬲ
 +
ᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬍᬩᬸᬃᬧᬸᬦᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬑᬁᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬢᬶᬃᬢᭂᬫ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬂᬳᬦᬾᬂᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬵᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬫᬮᬵᬯᬶᬕ᭄ᬦᬵ᭞ᬘᬢᬹᬃᬲᬸᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬧᬢᬓᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥ
 +
ᬫᬮᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬧ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬢᬓᬵ᭞ᬳᬍᬩᬸᬭᬤᬰᬫᬮᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬮᬵᬳᬳᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᭂᬓᭀᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭚᭐᭚
 +
</transcription><transliteration>[13 13B]
 +
13
 +
luwinadhahankundimanik, mesisanghyangtir̀tthaganggāmr̥ĕtā, minakā'uripingśarirā, minaka'uripingbhuwaṇā, minakāsuklaningśarira, minakāsuklaningbuwaṇā, hal̥ĕburadeśamalāpatakaningulun, lararogakalesa
 +
nwastul̥ĕbur̀punaḥ, deningsanghyangtir̀tthakamandalu, oṅġtir̀tthatir̀tĕm, sar̀wwasuddhahahilanghanengmalāpatakā, suddhahahilanganingpapākleṣan, suddhahahilanganingmalāwignā, catūr̀sudhahahilanganingpapapatakā, suddha
 +
malāsuddhapapa, suddhapatakā, hal̥ĕburadaśamalā, pañcamalāhahilangakĕn satrumusuḥlanangwadon, hanomhanom tankapanggiḥhĕkotĕmbe, kedhĕpśwaraninghulun // 0 // </transliteration>
  
 
[[Category:Balinese]]
 
[[Category:Balinese]]

Latest revision as of 04:06, 28 October 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Weda Sangguhu merupakan lontar yang membahas mengenai upacara agama.

English

Front and Back Covers

weda-sangguhu 0.jpeg

Image on Archive.org

Judul : Weda Sangguhu Ukuran : P. 50 cm L. 3,5 cm Jlh. 13 lb Milik : Gdong Kirtya [᭑ 1A] No : I b 946/b ᭚ᬯᬾᬤᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭟
Auto-transliteration
Judul : Weda Sangguhu Ukuran : P. 50 cm L. 3,5 cm Jlh. 13 lb Milik : Gdong Kirtya [1 1A] No : I b 946/b // wedasangguhu, dr̥ĕwen'gdongkir̀tya.

Leaf 1

weda-sangguhu 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭐᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭐᭛ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬕᬦᬷᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫᬶᬚᬶᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬲᬭᬦᬵᬲᬚᬢᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬵᬚ᭞ᬩᬜᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬓᬶᬮᬵᬫᬬ᭞ᬳᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬶ ᬚᬶᬮᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬩᬂᬓᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬳᬶᬋᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬗᬮᭀᬃ᭞ᬳᬲᬶᬯᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬕᬶᬦᬯᬭᬶᬂᬳᬢᬃᬳᬢᬃ᭞ᬢᬶᬦᬦᭂᬫᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬗᬧᬯᬶᬄᬳ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬤᬰᬵ ᬫᬵᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬮᬭᬭᭀᬕᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬘᬘᬃᬩ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬢᬢᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬧᬤᬸᬤᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬧᬭᬓᭂᬫ᭄ᬧᭀᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬩᬬᬓᬵᬮ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬵᬢᬦ᭄ᬧᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬲᬲᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓ ᬮᬸᬓᬢ᭄‌ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬭᬗ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬸᬄᬓᬭᬗᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬬᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕᭂᬍᬄᬮᬦ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬸᬦᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬜᬫ᭄ᬩᬮᬸᬧᬬᬸᬂ᭞ᬫᭀ [᭒ 2A] ᬯᬄᬧᬥᬤᭀᬦᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬯᬢᭂᬲ᭄ᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬸᬯᬂᬮᬦ᭄ᬧᬫᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬍᬫᬄᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬓᬗᬶᬮᭀ᭞ᬍᬫᬄᬧᬶᬂᬕᬶᬕᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬲᬶᬭᬶᬲ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬢᬫᬦᬸᬓ᭄ᬕᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ ᬍᬫᬄᬳᬦᬸᬢᬳᬵᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬡ᭞ᬳᬸᬗᬸᬧ᭄ᬳᬸᬗᬸᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬃᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬯᬾᬮᬸᬲᬶᬲᬶᬄᬧᬦᬸᬢᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬯᬮᬳᬦ᭄ᬕᭀᬕᭀᬭᭀᬚᭀᬕᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬢ᭄ᬥᬲᬶᬂᬓᬓᬮᬾᬦ᭄᭞ᬳᬦᬳᬶᬬᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬍᬫᬄᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬓ᭄‌ᬍᬫᬄᬕᬾᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬚᬮᬾ ᬩᭀᬩ᭄ᬭᬄᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬍᬫᬄᬳᬜᬃᬳᬢᬶᬢᬯᬸᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬳᬜᬃᬳᬢᬶᬯᬶᬦᬶ᭞ᬮᬶᬤᬄᬮᬵᬯᬜ᭄ᬘᬸᬘᬸᬭᬄ᭞ᬧᬭᬂᬲᬸᬫᭀᬂᬕᭀᬕᭀᬭᭀᬢᭀᬗᬦ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬓᬬᬸᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬩᬭᬳᬦ᭄ᬳᬃᬦᬯᬦᬾ᭞ᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬍ ᬫᬄᬓᭀᬤᬦᬦ᭄ᬢᬸᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬯᬲ᭄ᬢᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬩᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬕᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// 0 /// awighnamastu /// 0 /// uṅġpūr̀wwaśaktimār̀ggaśakti, hugaśaktihuganībhaṭāraguru, hamijilakĕnkasakten, saranāsajataniramrāja, bañumijilsaking, hakrishakilāmaya, haputiḥmi jilangetan, habangkangmijilangidul, hakuningmijilangulon, hahir̥ĕngmijilhangalor̀, hasiwaḥmijilringmadyā, ginawaringhatar̀hatar̀, tinanĕmanbhaṭārahistri, punangngapawiḥhnanira, hanglukatādaśā māla, hanglukatālararogā, hanglukacacar̀brikan, hanglukatātatawuran, hanglukatāpadudusan, hanglukatāparakĕmpos, hanglukatābayakāla, hanglukatātanpaputripasasaton, ka lukatdewaninghawak, kalukatdewaningdewā, kalukatdewaninghalas, kalukatdewaningkayu, rangdhukpuḥkarangeyan, karoyawaringinmandi, gĕl̥ĕḥlanluntuhungkul, wunutlanñambalupayung, mo [2 2A] waḥpadhadoningbañjar̀, setrawatĕspabajangan, kuluwanglanpamanggahan, hanglukatdewaningl̥ĕmaḥ, l̥ĕmaḥhagungdikangilo, l̥ĕmaḥpinggigiringsampi, hirisiriswaninglandak, matamanukgarunggungan, l̥ĕmaḥhanutahātranggāṇa, hungup'hungupsumur̀bandung, welusisiḥpanutañjraḥ, walahan'gogorojogan, l̥ĕmaḥtdhasingkakalen, hanahiyeḥhisipisip, l̥ĕmaḥmĕṇdhĕkl̥ĕmaḥgengge, jale bobraḥhadenwong, l̥ĕmaḥhañar̀hatitawun, l̥ĕmaḥhañar̀hatiwini, lidaḥlāwañcucuraḥ, parangsumonggogorotongan, watuginggangkayusĕmpal, kabarahanhar̀nawane, gilinel̥ĕ maḥkodanantukapanasan, halawastaginantĕnan, hanglukatdewaningl̥ĕmaḥ, hanglukatdewaninghalas, har̥ĕpnĕndadipasaban, har̥ĕpnĕndadigagan, har̥ĕpnĕndadipasawahan, har̥ĕpnĕnda

Leaf 2

weda-sangguhu 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬤᬶᬧᬢᬧᬵᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬯᬾᬲᬗ᭄ᬕᬃᬧᬫᬹᬚᬵ᭞ᬳᬫᭂᬃᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬫᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᭀᬦᬶᬤᬤᬶᬯᬶᬤᬤᬵᬭᬷ᭞ᬬᭀᬦᬶᬤᬤᬶᬯᬶᬤᬥᬭᬵ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬫᬭᬸᬧᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬵᬫᬭᬸᬧᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄‌ᬕᬸᬭᬸ᭞ ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭᬤᬤᬶᬓᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬬᬗᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬲ᭄ᬯᬵᬋᬕᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬾᬓᬂᬭᬵᬚᬧᬾᬦᬶ᭞ᬮᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬭᬸᬧᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬘᬶᬦᬯ᭄ᬯᬗᬘᬶᬦᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬓᬵᬮ᭞ᬢᬶᬦᬸᬚᬭᬄᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬓᬸᬋᬧ᭄᭞ᬲᬾ ᬯᬮᬲᭀᬕᬢᭂᬫ᭄᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬢᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬚᬳᬚᬬᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬭᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬᬮᬯᬵᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬣᬶ᭞ᬩᬬᬩ᭄ᬬᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬝᬵᬮᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬓᬰ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬂᬤᬸ ᬧ᭞ᬫᬺᬦᬸᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬓᬗ᭄ᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬂᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬝᬵᬮᬵ᭞ᬳᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬡ᭄ᬦᭂᬤᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬵᬮᬩᬳᬦ᭄ᬓᬫᬡ᭄ᬥᬶᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢᬸ [᭓ 3A] ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬳᬗᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬫᬦ᭄ᬥᬂᬧᬹᬚᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬚᬬᬵ᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬷᬬᬯᬾᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬰᬶᬯᬬ᭟ᬇᬓᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬓ᭄ᬣᬶ᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬫᬶᬓᬫᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬂᬦᬢᬪᭀᬕᬵ᭞ᬓᬩᬬᬸᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬄ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾ ᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬮᬮᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬲᭀᬭ᭞ᬯᬂᬯᬗᬾᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᭂᬍᬢᬶᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬳᬋᬗᬾᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬸᬦᬸᬤᬾᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬪᬸ᭞ᬳᬗᬸᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬄ ᭞ᬳᬩᬧᭀᬲᬶᬭᬳᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵᬚᬬᬵ᭞ᬳᬗᬦᭂᬕᬲᬶᬭᬫᬬᬸᬬᭀᬂ᭞ᬭᬶᬦᬯᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓᬶᬤᬸᬮ᭄‌ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬫᬦᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸ ᬘᬡ᭄ᬥᬡᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬳᭂᬮᭀᬃᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬤᬫᬵᬃᬲᬾᬮᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬫᬥ᭄ᬬᬯᬸᬦᬸᬳᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬍᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬺᬩᬸᬓᬵᬭᬸᬫ᭄ᬓᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᭂᬓᬵᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬸ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 dipatapān, ginawesanggar̀pamūjā, hamĕr̀ndĕkmaringhamiddhi, yonidadiwidadārī, yonidadiwidadharā, yakṣamarupabhaṭāra, yaksyāmarupabhaṭārī, hyangdūr̀ggatmahanhumaḥ, hyangkālatmahan'guru, kasetradadikayangan, kayangandadikaswār̥ĕgan, mijiltekangrājapeni, lalangonharupadar̀mma, cinawwangacinawiringtinulisansanggakāla, tinujaraḥhinawĕngi, bujanggābrahmāṇakur̥ĕp, se walasogatĕm, siniratingtir̀tthāhning, jahajayadadimantra, tinunggalpūr̀wwadaksyiṇa, paścimahuttaramadya, gneyalawānnerithi, bayabyalāwanher̀ṣanya, paṭālalāwanhakaśa, kumutugkukusingdu pa, mr̥ĕnukārumkangbhuwaṇā, tutugtingkāringhakaśā, hanĕrusmaringpaṭālā, hawangsulmaringmadya, kukusrumĕbemangetan, har̥ĕpingbhaṭāraguru, haṇnĕdanugrahāwiddhi, kālabahankamaṇdhiśwarā, tu [3 3A] murunbhaṭāraguruhangalwir̀kamandhangpūjā, kandĕlansukṣmajayā, uṅġśrīyawenamastunāmaśiwaya. ikipūr̀wwasakthi // uṅġpūr̀wwabhumikamunlanbhaṭāraśwarā, tutugmahyangnatabhogā, kabayubhaṭāraśiwaḥ, kukuse bhaṭāraśwara, lalatuhyangmahisora, wangwangebhaṭārabrahmā, mĕl̥ĕtikbhaṭāraludra, murubsanghyangmahādewa, kukusesanghyangśangkāra, har̥ĕngebhaṭārawiṣṇusunudebhaṭārasambhu, hangunebhaṭāraśiwaḥ , habaposirahakuning, putiḥsanghyangkamājayā, hanganĕgasiramayuyong, rinawangandupawetansariningkayukusumā, rinawuhandupakidulsariningkayumanĕngĕn, rinawuhandupakulonsariningkayu caṇdhaṇā, rinawuhandupahĕlor̀sariningkadamār̀selā, rinawuhandupamadhyawunuhan'gintĕnmĕñan, kasturilāwankal̥ĕmbak, mr̥ĕbukārumkangbhuwaṇā, tutugtĕkāringhakaśā, hanĕrusmaringpr̥ĕthiwi, ku

Leaf 3

weda-sangguhu 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄‌ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬮᭀᬃ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸ ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬕ᭄ᬦᬾᬬᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬲᭀᬭ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬭᬶᬢᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬩᬬᬩ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬳᬾᬃᬱᬦ᭄ᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬲᬶᬭᬩ᭄ᬦᭂᬃ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬄ᭞ᬫᭂᬍᬲᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬧ᭄ᬢᬪᬹᬯᬡᬵ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬳᬯᬍᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵᬧᬝᬵᬮ᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬣᬩᭀᬕᬭᬯᬸᬄᬲᬗᬚᬶᬪᬹᬯᬦᬵ᭞ ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬲ᭄ᬧᬓᬓᬶᬢᬶᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬧᬹᬚᬵᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬕ᭄ᬮᬃᬳᬢᬢᬵ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄᭞ᬢᬤᬄᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵᬮᬦ᭄ᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬗ᭄ᬤᬸᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬘᬸᬫᬤᬂᬗ᭄ᬓᬂᬢᬶᬃᬝᬵᬲᬸᬘᬶ᭞ [᭔ 4A] ᬳᬶᬗᬸᬋᬩᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬭᬸᬭᬵ᭞ᬳᬦᬶᬢᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬾᬯᬮᬵᬲᭀᬕᬢᭂᬫ᭄ᬩᬳᬕᬾᬬᬲᬤᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬚᬳᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬳᬫᬹᬚᬵ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬚᬵ᭞ᬕᬸᬭᬸ ᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬳᬵᬫᬹᬚᬷ᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬗᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬮᬶᬦᬸᬓᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬲᬸᬘᬷ᭞ᬳᬶᬗᭂᬋᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬳᬸᬭᬵ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬵᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬭᬓᬓᬶᬜᬢᬭᬓᬵᬮ᭞ᬭᬦᬶᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬮᬓᬸᬢ ᬓᬍᬩᬸᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᭀᬬᬾᬲᬶᬯᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬶᬦᬸᬤᬰᬸᬤᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬫᬄᬰᬶᬯᬬᬵ᭞ᬇᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭚᭐᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬸᬫᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬵ ᬦᬵᬕᬯᬂᬯᬂᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬾᬰᬯᬵ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬫᬬᬸᬬᭀᬂ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄‌ᬤᬸᬯᭀᬯᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬤᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬓᬶᬤᬸᬮ᭄‌ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬫᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬤᬫᬃᬲᬾ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 kusrumĕmbemangetan, mangundangbhaṭāraśwara, kukusrumĕmbemangidul, mangundangbhaṭārabrahmā, kukusrumĕmbemangulonmangundanghyangmahādewā, kukusrumĕmbemangalor̀, mangundangbhaṭārawiṣṇu, kukusru mĕmbegneyāmangundangbhaṭārasora, kukusrumĕmbenaritimangundangbhaṭāraludrā, kukusrumĕmbebayabyamangundangsanghyangśangkarā, kukusrumĕmbeher̀ṣanyamangundangbhaṭārasambu, hangadĕgasirabnĕr̀, mangundang bhaṭāraśiwaḥ, mĕl̥ĕsatmaringhakaśahangundangsanghyangwisyeśā, trustĕkengsaptabhūwaṇā, hangundangsanghyangwisyeśā, hawal̥ĕsanringpr̥ĕthiwitrustĕkengsapṭāpaṭāla, hangundanghyangnāthabogarawuḥsangajibhūwanā, halinggiḥringpuspakakitiningalanpūjābantĕnsāmpunāglar̀hatatā, tokṣkulkalāwanhulam, tadaḥsuklālanpabangkit, tanilatakonakna, kumutugkangdupapanggil, cumadangngkangtir̀ṭāsuci, [4 4A] hingur̥ĕbanskarurā, hanitahadenmanusyā, śrihayusamirahayu, sewalāsogatĕmbahageyasadatĕngan, kapujahadeningngulun, muwaḥsirasanghamūjā, muwaḥsirasapinuji, muwaḥsirasangamūjā, guru sirasangpinujā, hanasirasahāmūjī, hanasirasangalukat, hanasirasanglinukāt, hingaturantir̀thasucī, hingĕr̥ĕbanskar̀hurā, hangadĕgākuwungkuwungrakakiñatarakāla, raninibhaṭāridūr̀ggā, kalakuta kal̥ĕburadeningkatoyesiwambā, pansampunsinudaśudadeningwastunira, sanghyanghyangtankatingalan, uṅġśriyawenamunamaḥśiwayā, itisantikukus // 0 // uṅġpūr̀wwagumikamulanhantabhogā nāgawangwangkukusirahyangmeśawā, hadĕgsiramayuyong, rinawuhanduwowawetan, sarininggandakusumā, rinawuhandupākidulsariningkayumanngĕn, rinawuhandupakulon, sariningkadamar̀se

Leaf 4

weda-sangguhu 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬮᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬳ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬘᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ᬭᬶᬦᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬫᬥ᭄ᬬᬵ᭞ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬳᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄‌᭞ᬫᬺᬩᬸᬓᬵᬭᬸᬫ᭄‌ᬓᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬢᬸᬝᬸᬓ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬓᬰᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᭀᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬥᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵ᭞ ᬤᬾᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬸᬚᬵ᭞ᬤᬾᬯᬵᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬸᬚᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬚᬵ᭞᭒᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬵ᭞ᬏᬁᬧᬸᬱ᭄ᬧᬧᬹᬚᬵᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬫᬲᬶᬭᬲᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬵ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬭᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾ ᬯᬵ᭞ᬲᬫᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬫᬬᬵ᭞ᬲᬫᬦᬧᬸᬰᬵᬫᬢᬬᬵ᭞ᬲᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬓ᭄ᬢᬵᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬶᬤᬩᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬮᬫ᭄᭞ᬳ ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬮᬫ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬓ᭄ᬢᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬭᭀ᭞ᬳᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬸᬭᭀ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬢᬧᬸᬦᬂᬢᬤᬄᬲᬚᬶ᭞ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬏᬁ [᭕ 5A] ᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬦᬵᬫᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬢᬶᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭚᭐᭚ᬉᬁᬩᬜᬸᬫᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬉᬓᬶᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭ᭞ᬯᬶᬦᬮᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬮᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬤᬳᬦ᭄ᬓᬸᬡ᭄ᬥᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓᭂᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬵᬯᬤᬾᬯᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬵᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬵᬯᬤᬾᬯᬢᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬋᬱᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬰᬦᬶᬯᬶᬥᬥᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦᬶᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬳᬚᬩᬶᬮᬾᬦᬶᬭᬭᬭᭀᬕ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᭀᬤᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢ ᬳᬯᬓᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓ᭄ᬦᬶᬂᬪ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬧᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬧᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬧᬮᬭᭀᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬗᬦᬶᬂᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬸᬘᬾᬮᬾᬂ᭞ᬧᬶᬦᬓᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬗ᭄ᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬰᬕᬵᬭᬤᬦᬸ᭞ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬚᭀᬂᬭᬩᬸᬢ᭄ᬧᬭᬯᬸ᭞ᬧᬢ᭄ᬓ ᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬩᬦᬸᬦᬶᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬥᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬯᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬉᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬄᬲᬶᬯᬬᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭚᭐᭚ᬉᬁᬩᬜᬸᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 lā, rinawuhandupāhlor̀, sariningkayucandanā, rinawuhandupāmadhyā, winuwuhan'gintĕnmĕñan, mr̥ĕbukārumkangbhuwaṇā, tuṭukkiringhakaśā, hanrusmaringpr̥ĕthiwi, kukusrumĕmbomangetan, mangundhahyangmahādewā, dewasirasangpinujā, dewāsirasangamujā, hyangsirasangamūjā 2 hyanghyangsirasangpinūjā, eṅġpuṣpapūjātumibaringpūr̀wwa, samasirasangpinūjā, sirasanghyangmahāmeru, kukusrumĕmbemangetan, mangundanghyangmahāde wā, samahelingringsamayā, samanapuśāmatayā, samabhaktisamalinggiḥ, samalon, hidabaktāsariningsuklā, hajumputsariningsuklā, hidabaktasariningskul, hañumputsariningskul, hidabhaktasariningulam, ha ñumputsariningulam, hidabhaktasariningsukupat, hañumputsariningsukupat, hidabhaktasariningsukuro, hañumputsariningsukuro, gnĕptapunangtadaḥsaji, katuransakabhakti, deningbhaṭāraguru, hangaturaknā, eṅġ [5 5A] yawenāmanāmaśwahā, tlasatipangundangundang // 0 // uṅġbañumibĕkmumbulsakingluhur̀ukir̀, sakingpūr̀wwasangkanira, winalangdeningsalakā, tinadahankuṇdhimaṇik, tinibakĕnkĕmbangura, dinuluransabdarahayu, deniranāwadewatā, pinujārahināwngi, deniranāwadewatā, brahmāṇabhujanggār̥ĕsyi, panduśaniwidhadhara, pandusaniwidhadhari, hajabilenirararoga, hinggodanbañjana, sakwehinglarawighnā, kalukata hawakingulun, tinibakningbhwanā, palabungkaḥpalagantung, palarodon, pinanganingkbosampihasuceleng, pinakadr̥ĕweningulun, tanilangtakonaknā, hisiningśagāradanu, rabutjongrabutparawu, patka nkĕndeningngulun, kawongansĕndangpañcuran, pahubanuniwaringin, huntuwaninghanakmantu, dhir̀gghayuṣawakinghulun, uṅġśriyawenamaḥsiwayā, tlasintipanglimbangan // 0 // uṅġbañunirahanglu

Leaf 5

weda-sangguhu 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬓᬢᬤᬰᬫᬮᬵᬘᬢᬹᬃᬫᬮᬵᬤᬸᬄᬰ᭄ᬭᬶᬤᬸᬄᬬᬦᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬢᬮᬕᬵᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬮᬕᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬲᬮᬓᬵ᭞ᬢᬶᬦᬤᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬮᬓᬵ᭞ᬇᬭᬶᬓᬕᭀᬦᬶᬭᬳᬓ᭠ ᬚᬫᬲ᭄᭞ᬳᬓᬶᬭᬩ᭄ᬓᬶᬭᬩ᭄᭞ᬭᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬧᭂᬢᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᬶᬓᬓᬸ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬕᬵᬲᬶᬧᬢᬵᬲᬜ᭄ᬚᬡ᭞ᬢᬦᬦᬍᬢᬸᬄᬢᬦᬦᬜᬜᬤ᭄᭞ᬢᬦᬦᬳᬶᬧᬾᬳᬮᬵᬳᬸᬚᬃᬳᬮᬵ᭞ᬢᬦᬦᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬩᬸᬬᬦ᭄ᬲᬗᬃᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬕᬸ ᬡᬦᬶᬂᬫᬵᬮᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬢᬦᬶᬂᬫᬵᬮ᭞ᬧᬸᬧᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄᬢᬮᬸᬓᬢ᭄‌ᬍᬩᬸᬃᬓᬾᬮᬶ᭞ᬉᬁᬲᬩᬢᬦᬵᬫᬄᬲᬶᬯᬬᬵ᭚᭜᭚ᬉᬁᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬗ᭄ᬕᬵᬰᬦ᭄ᬢᬦᬫᬺᬩᭂᬓᬸᬜ᭄ᬘᬃᬲᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬗᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬗ᭄ᬓᭀ ᬫᬮᬵ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬪᬝᬵᬭᬕᬗ᭄ᬖᬵ᭞ᬓᬶᬦᭂᬓᭂᬲᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬓᬸᬩ᭄ᬓᬸᬘᬭᬢ᭄ᬮᬶᬮᬶᬫᬵ᭞ᬢᬶᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬭᭀᬯᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᭀᬯᬗᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬚᬵ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬗᬦᬓᭂᬦ᭄ᬓ [᭖ 6A] ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬩᬲᬶᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢᬯᬸᬦ᭄ᬮᬯᬸᬳᬦᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬃᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬓᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬳᬫᬸᬭᬄᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬓᬸ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬗᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬭᬪᬸ᭞ᬯᬶᬦᬶᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬕᬃᬲᬡ᭞ᬧᬳᬸᬢᬦᬶᬢᬤᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᭀᬄᬳᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬗᬵᬭ ᭞ᬍᬩᬸᬭᬯᬸᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬸ᭞ᬓᬤᬹᬃᬩ᭄ᬪᬮᬓᬤᬹᬃᬩ᭄ᬪᬮᬶ᭞ᬫᭀᬯᬳᬦᬵᬓᬪᬝᬭ᭞ᬲᬶᬤᬢᬧᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬾ᭠ᬕᭀᬤᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬶᬭᬳᬫᬸᬚᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬫᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬩᬳᬕᬾᬬᬲᬤᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬮᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬧᬲᬾ᭠ ᬯᬵᬦ᭄‌ᬲᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬧᬹᬚᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬤᬰᬫᬵᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬮ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬹᬤ᭄ᬟᬫᬵᬮ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬊᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬵᬫᬄᬲᭀᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬊᬁᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬶᬓᬵᬲᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬢ᭠ ᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬤᭀᬦ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗᬳᬢᬓᬶᬢᬫᬗᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 katadaśamalācatūr̀malāduḥśriduḥyanaśri, hanatalagāsakawetan, talaganirabhaṭāraśwara, tintuñjungputiḥ, hapañcuransalakā, tinadahankundimaṇikṣalakā, irikagonirahaka‐ jamas, hakirabkirab, roman, hapĕtĕkpĕtikaku, hasisigāsipatāsañjaṇa, tananal̥ĕtuḥtananañañad, tananahipehalāhujar̀halā, tananahundugbuyansangar̀lumpuḥ, sagu ṇaningmālapangawruḥtataningmāla, pupugpunaḥtalukatl̥ĕbur̀keli, uṅġsabatanāmaḥsiwayā // • // uṅġpūr̀wwaganggāśantanamr̥ĕbĕkuñcar̀singpr̥ĕthiwi, mantranirahyangiśwara, pūr̀wwatiṣṭisangko malā, tumibengbhaṭāragangghā, kinĕkĕsankundimaṇik, hakubkucaratlilimā, tinañcĕbandukuḥtrowatkāliḥpucukinghambĕngan, rinowangansar̀wwawijā, parantakasidḍanira, samanganakĕnka [6 6A] sidḍanbasidandan, nitawunlawuhanisanghyangwar̀syā, dadikangsār̀wwatinandur̀, hamuraḥsār̀wwatinuku, turunanirabhaṭāriśrī, langganganirasangparabhu, winiwiringsigar̀saṇa, pahutanitadaḥmantri, doḥhaningkāliḥsangāra , l̥ĕburawumaringhawu, kadūr̀bbhalakadūr̀bbhali, mowahanākabhaṭara, sidatapasidḍabrata, lupute‐godanbañcanā, hantukanirahamujā, śrihayusamirahayu, bahageyasadatĕngan, sāmpunalunggingpase‐ wānsamangrungupūjāmantra, panglukatadaśamāla, pañcamāla, trimāla, pansāmpunsinūdḍamāla, deningwastranirasanghyang, ūṅġśriyawenamunāmaḥsowahā // • // ūṅġpañcakālikāsamantikita‐ hanaringpapadonwetan, palungahatakitamangetan, samantakitahanaringpapadonkidul, palungahatakitamangidul, samantakitahanaringpapadonkulon, palungahatakitamangulon, sama

Leaf 6

weda-sangguhu 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬧᬧᬦᭀᬓ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬧᬮᬸᬗᬓᬶᬢᬫᬗᬮᭀᬃ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬳᬦᬭᬶᬂᬦᬵᬢᬃ᭞ᬫᬦᬯᬓᬶᬢᬓᬾ᭠ᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞ᬳᬧᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬲᭀᬃ ᬕᬲᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬬᬯᬰᬶᬕᭂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬧᬶᬲᬄᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬂᬭᬭᬾ᭞ᬲᬶᬍᬩᬸᬃᬫᬦᭀᬄᬢᬗᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬶᬦᭀᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬓᬸᬃ᭟ᬲᬶᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩ᭠ ᬦ᭄ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬯᬾᬦᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬩᬢᬲᬶᬓᬮᬸᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬭᬸᬧᬓᬶᬢᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬳᬲᬸᬓᬸᬳᬢᬗᬦ᭄ᬳᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬳᬫᬢᬳᬢᬮᬶᬗᬵ᭞ᬳᬲᬶᬭᬄᬳᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬤᬫᬶᬮᬷ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬶᬓᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ ᬳᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᭀᬓᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬷᬕᬶᬮᬵᬕᬶᬮᬵᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬢᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬭᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬳᬮᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬓᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᬦ᭄ᬩᬸᬝᬵᬳᬗᬤᬂᬳᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬗᭀᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤ᭠ [᭗ 7A] ᬯᬂᬥᬯᬂᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬗᬾᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬤᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬰᬵᬕᬭ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦᬗᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬓᬶᬢᬵᬧᬫᬗᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬕᬭᬸᬲ᭄ᬧᬭᬫ᭄ᬲᬧᬮᬸᬗᬳᬵᬢᬓᬶᬢᬳᬚᬳᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬇᬓᬸᬭᬶᬂᬗ᭄ᬮᬯᬳᬸᬫᬄ᭠ ᬳᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬃᬩᬶᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢᬗ᭄ᬓᭀᬭᬶᬂᬗ᭄ᬮᬯᬗ᭄ᬭᬶᬂᬍᬩᬸᬄ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬗᬯᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬢᬃᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬲ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ ᭞ᬳᬗᬾᬧᭀᬦ᭄ᬓᬶᬢᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬶᬧ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬢᬵᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬧᭀᬓᬶᬢᬧᬧᬤᭀᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬕᬶᬮᬵᬕᬶᬮᬵᬢᬗᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᭀᬓᬶᬢᬵᬭᬶᬂᬧᬓ᭄ᬝᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬵ ᬧᭀᬓᬶᬢᬭᬶᬂᬩᬩᬳᬦᬕᬸᬂ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄‌ᬳᬾᬯᬾᬭᬾᬯᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᭀᬓᬶᬢᬵᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᬮᬶᬓᬧᬍᬩᬸᬃᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬊᬁᬬᬯᬾᬦᬫᬸᬦᬫᬄᬲᭀᬯᬄᬲᭀᬯᬄ᭞ᬊᬁᬘᬸᬢᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬃᬘ᭄ᬙᬧᭀᬮᬄᬳ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6 ntakitahanaringpapanoklor̀, palungakitamangalor̀, samantakitahanaringnātar̀, manawakitake‐nĕkan, kasamparankasandangkalangkahan, wnangtahulunhanundungaringkitā, hapanulunwruhikatatwantā, dukingsor̀ gasihulunhulunmudur̀tangarantā, duksakingwtĕngbhaṭāridūr̀ggā, mtutangkoriyawaśigĕhyangtangarantā, hapisaḥtangkoringrare, sil̥ĕbur̀manoḥtangantā, dinoknaringtambakur̀. sidĕngĕnhundur̀tangarantā, tiniba‐ npokitaringsmaweni, bhaṭāridūr̀ggabatasikalutangarantā, harupakitajanmamanusyā, hasukuhatanganhahirung, hamatahatalingā, hasiraḥharambutgimbal, hawuntuhasalit'hadamilī, sikālikatangarantā, hakahyanganpokiringsmā, bhaṭārīgilāgilātangarantā, wnangtangulunhanundungaringkita, halanhulunwruhikitatwantā, dukringpomahanbuṭāhangadanghangarantā, hangoponkitasor̀ringsagarā, dĕngĕnda‐ [7 7A] wangdhawangtangaranta, hangeponkitaduhuringśāgara, dĕngĕnangunanguntangaranta, wruḥhakuringkatatwanmu, patumuruntakitāpamanganpasiḥgarusparamsapalungahātakitahajahanggeringkene, ikuringnglawahumaḥ‐ hantā, dĕngĕnhilir̀bir̀tangaranmu, liwatangkoringnglawangringl̥ĕbuḥ, dĕngĕnpangawar̀tangarantā, liwatpokitaringbañjaringdeśa, sinĕngĕnpatar̀ngarantā, tkapokitaringwatĕs, dĕngĕnpanañjaktangarantā , hangeponkitahulunpabajangan, dĕngĕnpanippalantāngarantā, tkāpokitapapadoningsmā, dĕngĕn'gilāgilātangantā, wuwuskapokitāringpakṭĕkan, dĕngĕnpaniñjokukustanganta, tkā pokitaringbabahanagung, dĕngĕnhewerewar̀tangarantā, halungguḥpokitāringkahyangan, sikalikapal̥ĕbur̀tangarantā, ūṅġyawenamunamaḥsowaḥsowaḥ, ūṅġcutāsanghyanghar̀cchapolaḥha‐

Leaf 7

weda-sangguhu 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬦᬶᬕ᭄ᬲᬸᬦᬫᬹᬚᬵᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬓ᭄ᬦᬮᬳᬮᬳᬶᬮᬶᬳᬶᬮᬶᬧᬾᬧᬾᬮᬶᬓᬵ᭞ᬢᭂᬃ᭔᭞ᬉᬁ᭕᭞ᬳᬳᬶᬦᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬄᬦᬫᬄ᭞ᬫᬂ᭞᭔᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬘᬓᬮᬶᬓᬵ᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬫᬶᬬᭀᬲ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬦᬶᬭᬪᬝᬭᬶᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬳᬗᬤᬓᭂᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᭀᬢᬵ᭞ᬮᬄᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬗᬧ᭄ᬭᬶᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬢᬮᬢᬶᬦᬤᬄᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬋᬩᬓᭂᬦ᭄ᬓᭂ᭠ᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭᬵ᭞ᬳᬭᬸᬧᬲᬤᬰᬵᬫᬮᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬍᬢᭂᬄᬍᬢᭂᬄᬕᭂᬍᬳᬕᭂᬍᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬸᬱᬵ᭟ᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭠ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬶᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭞ᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬳᬵᬧᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾ᭠ᬲᬳᭀᬲ᭄᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬸᬭᬶᬦᬸᬳᬲ᭄᭞ᬭᬶᬦᬾᬓᬵᬭᬶᬭᬸᬧᬓᬵ᭞ ᬭᬶᬦᬤ᭄ᬕᬓᭂᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬵᬳᬮᬵᬳᬶᬮᬶᬳᬶᬮᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚ᬓᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬓᬸᬰᬵᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬢᬯᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬯᬶᬱᬾᬰᬵ᭞ᬬᬦᬫᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ [᭘ 8A] ᭚ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬳ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬰᬭᬷ᭞ᬳ᭄ᬬᬗᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬲᬭᬷᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬊᬁᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶᬧᬶᬬᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬪᬕᬯᬵᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬊᬁᬗᬮᬗᬮᬗᬦᬭᬾᬚ᭄ᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚ᬦᬶ ᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄‌ᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬘᬦᬦᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬧᬢ᭄ᬭᬬᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬕᬍᬫ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬭᬤᬾᬯᬵᬧᬢ᭄ᬭᬧᬯᬶᬢᬺ᭠ᬫ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬶᬲᭀᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬳᬦᬶᬩᬓᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬥᬂᬥᬂ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬧᬭᬵᬫ ᬇᬰᬄᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬊᬁᬫᬳᬾᬰ᭄ᬯᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬊᬁᬮᬸᬤ᭄ᬭᬵᬬ᭠ᬦᬫᬄ᭞ᬦᬭᬶᬢᬶ᭞ᬊᬁᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬊᬁᬰᬗ᭄ᬓᬵᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬩᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬊᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬊᬁ ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬬᬦᬫᬄ᭞ᬳᬃᬰᬦ᭄ᬬᬵ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬰᬶᬯᬯᬩᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬕᬗ᭄ᬕᬵᬕᬗ᭄ᬓᬸᬰᬶᬯᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬫᬢᬮᬗ᭄ᬕᬂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬾᬚᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬕᬵᬫ᭄ᬩᬭᬫᬳᬵᬢᬶᬃᬣᬀ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬜ᭄ᬘᬄᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬳᬲᬸᬘᭂᬫ᭄ᬤᬤᬶᬧᬯᬶᬢᬺᬫ᭄᭞ᬯᬶ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 nigsunamūjāhangunduraknalahalahilihilipepelikā, tĕr̀4 uṅġ5 hahinamawastunamaḥnamaḥ, mang 4 mantra. tlaspacakalikā // nihanpamiyoslis, ma, nirabhaṭari'iśwarā, hangadakĕnkasidḍan, mijilsakingbotā, laḥhanurunngapringaṣṭi, patalatinadaḥhankundimanik, tinar̥ĕbakĕnkĕ‐mbangurā, harupasadaśāmalā, sakwehingl̥ĕtĕḥl̥ĕtĕḥgĕl̥ĕhagĕl̥ĕḥ, hningdewāmanusyā. nirabhaṭāra‐ brahmā, niramahādewa, nirabhaṭārawiṣṇu, nekawuritunggalmane, kewalāmahāpadmāne‐sahos // nihanmantranhĕlis, ma, ūṅġpukulunmanirangaturakĕnhĕlis, janurinuhas, rinekārirupakā, rinadgakĕnhĕlis, hangundurakĕnhalāhalāhilihili, mundutangkodeninglis, tlas // kārawiṣṭā, ma, ūṅġkuśāpawitr̥ĕm, linggāmaciklinggatawang, purusyāwisyeśā, yanamaḥsidḍirastu // • // [8 8A] // hangunggahangbantĕn, ma, ūṅġhyangaturakĕnsarī, hyangamuktiśarī, hyangatinggalasarīpawitr̥ĕm, ūṅġsidḍirastu // • // itipiyostĕngĕn, ma, ūṅġbhagawānamaḥswahā, ūṅġngalangalanganarejnamaḥswahā // ni hanmantraningsamsamworincananā, ma, ūṅġpatrayĕmpatramanggal̥ĕm, patradewāpatrapawitr̥ĕ‐m, munggisor̀ggāsanghyanghayumungguḥsariraninghulun // • // mantraningsamsamhanibakakĕnringdhangdhang, ma, ūṅġparāma iśaḥyanamaḥ, pūr̀wwa, ūṅġmaheśwarayanamaḥ, gneya, ūṅġludrāya‐namaḥ, nariti, ūṅġmahādewāyanamaḥ, pañcima, ūṅġśangkārayanamaḥ, bayabya, ūṅġwiṣṇuyanāmaḥ, uttarā, ūṅġ sambuyanamaḥ, har̀śanyā. tlas // • // mantraningśiwawabā, ma, ūṅġganggāgangkuśiwapawitr̥ĕm, matalanggangmwangtejĕm, tigāmbaramahātir̀thaṃ, tumibañcaḥpār̀wwakr̥ĕtĕm, hasucĕmdadipawitr̥ĕm, wi

Leaf 8

weda-sangguhu 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬲ᭄ᬬᬭᬹᬧᬵᬯᬶᬦᬲᬬᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬃᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫ᭞ᬊᬁᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵᬫᬵᬲᬶᬃ᭠ᬢ᭄ᬣᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬯᬶᬓᬸᬩᬶᬲᬰᬵᬗᬤ᭄ᬟᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬅᬦᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬬᬂᬝᬵᬬᬳᬍᬗᬦᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬫᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬸᬧᬕ᭄ᬝᬵ᭞ᬊᬁᬤᬸᬧᬤᬸᬧᬶᬤᬸᬧᬨᭂᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬵᬬᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬡ᭄ᬥᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬊᬁᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬵᬢᬾᬩ᭄ᬬᬦᬶᬃᬯᬦᬵ᭞ᬢᬶᬕᬵᬭᬾᬄᬳᭀᬄᬫᬳᭀᬭᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬊᬁᬲ᭄ᬯ᭠ ᬳᬵᬰ᭄ᬯᬢᬶᬬᬦᬵᬫᬄᬰ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬗ᭄ᬮᬮᬸᬓᬢᬦᭀᬫᬯᬯ᭄ᬯᬮᬾᬦ᭄᭞ᬰᬮᬶᬤᬶ᭞᭑᭞ᬩᬮ᭠ᬢᬸᬂ᭞᭑᭞ᬘᬶᬦᭂᬧᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬸᬓ᭄ᬱᬮᬭᬵᬕᬦᬾᬲᬶᬳᬦᬸ᭞ᬑᬁᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬸᬓ᭄ᬱᬵ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬵ᭚᭜᭚ᬇᬓᬶᬧᬶᬬᭀᬲᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬒᬁᬫᬶᬯᬶᬚᬬᬵᬦᬵᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬒᬁᬇᬰᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬒᬁᬲᬶᬬᭀᬯᬲ᭄ᬢᭀᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶ᭞ᬒᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬤᬶᬧᬢᬶᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬑᬁᬲᬤ᭄ᬟᬰᬶᬯᬅ᭠ [᭙ 9A] ᬯᬶᬧᬜ᭄ᬘᬪᬾᬭᬯᬶᬬᬦᬫᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬜ᭄ᬘᬮᬶᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬕᬸᬭᬸᬰᬶᬯᬫᬹᬤ᭄ᬭᬬᬯᬾᬦᬵ᭠ᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬫᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬄ᭞ᬒᬁᬕᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬬᬦᬫᬄᬰᬶᬯᬬᬦᬵᬫᬄ᭚᭜᭚ ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬕᬶ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬕᬬᬸᬳᬫᬃᬢᬓᭂᬦ᭄ᬓᬜᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬓᭂᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬕᬫᬵᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕ᭠ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬢᬸ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕᬵᬤᬸᬧᬮᭀᬓᬦᬬᬫᬵᬓᬵᬮᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬶᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬬᬂᬤ ᬤᬶᬪᬸᬫᬶᬅᬓᬰ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬓᬄᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬫᭂᬦᬾᬓ᭄᭞ᬳᬫᬪᬸᬫᬶᬅᬓᬰᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬧᬸᬓᬄᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦᬧᬪᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶᬓᭂᬜᬶᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬕᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ᬪᬸᬯᬡ᭞ᬓᬢ᭄ᬓ ᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬗᬓᭂᬦᬸᬧᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭᬫᬶᬦᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬤᬳᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬤ᭄ᬬᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[8 8B] 8 syarūpāwinasayĕm, tlas // • // mantranir̀kumbā, ma, ūṅġkumbāmāsir̀‐tthamaṇikpasucyansawikubisaśāngadḍiguru, anasirasangyangṭāyahal̥ĕngani, sanghyang mahāmangkubhumi, nir̀mmalātanpatal̥ĕtĕḥ, tlas // • // mantradupagṭā, ūṅġdupadupidupaphĕnggil, trināyanasanghyangcaṇdhuśakti, ūṅġnāmastātebyanir̀wanā, tigāreḥhoḥmahorakr̥ĕtĕm, ūṅġswa‐ hāśwatiyanāmaḥśwahā // • // ikipanglalukatanomawawwalen, śalidi 1 bala‐tung 1 cinĕpukakĕnsukuping 3 konlunghāglis, ma, oṁwighnamukṣalarāganesihanu, oṅġwighnamuksyā sanghyangtayā // • // ikipiyosagunting, oṁmiwijayānāmaḥ, ringtĕngĕn, oṁiśayanāmaḥ, kiwā, oṁsiyowastoyanamaḥ, ringnguri, oṁbrahmadipatiyanamaḥ, ringhar̥ĕp, oṅġsadḍaśiwa'a‐ [9 9A] wipañcabherawiyanamaḥ, pañcadūr̀ggipañcaliyawenāmaḥ, oṅġguruśiwamūdrayawenā‐maḥ, oṅġumadewimudrayawenāmaḥ, oṁgurubrahmāwiṣṇumahādewayanamaḥśiwayanāmaḥ // • // mantrakalimbigi, ma, oṁsanggwigayuhamar̀takĕnkañitan, tuhunakĕntanggamāstangga‐śrīdhatu, hangadĕgādupalokanayamākālalambigitumpangpitu, kadiwaringindondapanyangda dibhumi'akaśa, katkanpukaḥdabnĕḥmĕnek, hamabhumi'akaśā, katkapukaḥdabnĕḥtuhunhanapabhumiprathiwi, katkandahandabnĕḥkanginjalanmatanahikĕñitĕn, hagalangakĕnbhuwaṇa, katka ndahandabnĕḥkawuḥ, jalanbulankĕñitĕn, hangĕmbangakĕnupar̀wwasari, katkandahandabnĕḥklod, jalan'gĕnaḥhaningtasiḥ, samudraminakahĕmbaninghulun, katkādahandabnĕḥkadyakangin, jalanmāsmiraḥwintĕ‐

Leaf 9

weda-sangguhu 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦᬵᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃ᭚᭐᭚ᬇᬓᬶᬧᬜᬳᬕᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬪᬸᬝᬵᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬭᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬃᬫᬸᬃᬫᬸᬃᬰᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬫᬸᬓ᭄ᬢᬄ᭟ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬄᬳᬶᬲᬸᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬍᬫᬄᬪᬗ᭄ᬓᬶᬕᬮᬸᬕᬚᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬲᬓᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬢᬗᬓᭂᬦ᭄᭞ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬚᬮ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱ᭞ᬒᬁᬕᭂᬮᭂᬄᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬓᬮᬸᬗᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᬵᬚᬢᭀᬬᬭᬵᬚᬕ᭄ᬦᬶ ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬓᭂᬦ᭄᭞ᬮᬭᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬓᬮᬸᬓᬢᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬭᬵᬚᬢᭀᬬᬭᬵᬚᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬒᬁᬲᬩᬢᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬧᬜᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬬᬫ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬜᬸᬘᬸᬓᬓᭂᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬾᬲᬶᬳᬦᬸ᭞ᬓᬘᬸᬘᬸᬭᬶᬓᬤᬾᬦᬶᬂᬳ ᬬᬫ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤ᭞ᬑᬁᬅᬁᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬢᬁᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬧᬩ᭄ᬬᬓᬵᬮ᭞ᬫ᭞ᬉᬁᬓᬰᬪᬸᬝᬵᬰᬶᬯᬯᬾᬦᬫᬸᬄ᭞ᬪᬸᬝᬵᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬬᬓ᭄ᬱᬮᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬬᬯᬾᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬧᬜ᭄ᬘᬪᬸᬝᬵᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬵᬮᬶᬧᬜ᭄ᬘᬳᬸᬫᬤᬾ [᭑᭐ 10A] ᬦ᭄‌ᬤᬤᬃᬭᬩᬸᬢ᭄ᬲᬥᬦᬵᬓᭀᬫᬮᬯᬶᬤᬸᬭᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬤᬸᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬮᬗ᭄ᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬚ᭄ᬬᬧᬭᬸᬕᭀᬦᬦᬕᬸᬡᬸᬂᬫᬭᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬚ᭄ᬬᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬭᬭᬾᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬰᬭ ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬉᬢᬸᬲᬦᬶᬂᬳᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬕ᭄ᬦᬳᬦᬶᬂᬓᭂᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬸᬘᬾᬮᬾᬂ᭞ᬢᬦᬶᬮᬢᬓᭀᬦᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬥᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂᬫᬧᬓ᭄ᬮᬾ ᬱᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬄᬢᬍᬢᭂᬄᬧᬧᬵᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬸᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬬᬯᬾᬦᬵᬫᬸᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭐᭚ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬘᬋᬫ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵᬯᬶᬦᬗ᭄ᬲᬦᭂᬫ᭄᭞ᬚᬸᬕ᭄ᬭᬢᬾᬚᭀᬫᬯᬶᬬᭂᬫ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦᬂᬲᬦᭂ ᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬡ᭄ᬚᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬓᬺᬢᭂᬫ᭄᭞ᬢᬤᬳᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬫᬶᬳᬢ᭄ᬫᬭᬓ᭄ᬱᬯᬳᭂᬫ᭄‌ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬧᬤ᭄ᬭᭀᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬕᭀᬯᬶᬦᭀ᭟ᬚᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬩ᭄ᬬᬜ᭄ᬘᬄᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᭂᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬵᬓᬾᬱᬵᬯᭀᬭᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭟
Auto-transliteration
[9 9B] 9 nāmaḥ, ringpusĕr̀ // 0 // ikipañahagan, ma, pukulunhingsunangunhurakĕnbhuṭāsakawetan, muliḥhasiramangetan, mur̀mur̀mur̀śitipralinamuktaḥ. kidulkulon, lor̀, tunggalmantranya // 0 // mantra ninghisuḥhisuḥ, ma, oṅġl̥ĕmaḥbhangkigalugajati, hangisakakĕn, hangilangakĕn, hangutangakĕn, larawighnajalmamanuṣa, oṁgĕlĕḥnamaḥswahā // 0 // mantraningkalungaḥ, ma, oṅġrājatoyarājagni , hanglukatakĕn, laranesyanu, kalukatadenira, rājatoyarājagni, oṁsabatanamaḥswahā // 0 // mantraningpañucuk, ma, idhĕp'hayam, hunduhañucukakĕnlarawighnanesihanu, kacucurikadeningha yamhunda, oṅġaṅġnāmaḥ, oṅġyanamaḥ, oṅġtaṅġnamaḥswahā // 0 // pabyakāla, ma, uṅġkaśabhuṭāśiwawenamuḥ, bhuṭābrāhmayakṣalabrahmāyawenamaḥ, oṅġpañcabhuṭāpañcakāla, pañcakālipañcahumade [10 10A] ndadar̀rabutsadhanākomalawidure, sakwehingrājaduweningulun, tanilangtakonaknā, katkāndhahandhabnĕḥjyaparugonanaguṇungmarameru, katkandhahandhabnĕḥkajyakawuḥ, jalanrareboddhiśara tpinakā'utusaninghulwan, katkandhahandhabnĕḥklodkawuḥ, jalagnahaningkĕbosampihasuceleng, tanilatakonaknā, minakādr̥ĕweningulun, katkandahandhabnĕḥklodkangin, jalanmangutangmapakle ṣan, gĕl̥ĕḥtal̥ĕtĕḥpapākleṣan, jalmadewāmanusyākabeḥ, oṅġśriyawenāmunāmaḥswahā // 0 // oṁśriwiṣṇupañcar̥ĕmdinyamsar̀wwaduṣṭāwinangsanĕm, jugratejomawiyĕm, sār̀wwasatrunangsanĕ m, tripurandahyangmanaṇju, brahmāṇamiśwarakr̥ĕtĕm, tadahansaprawakṣyamihatmarakṣawahĕmcewaḥ, padrorakṣantugowino. janggyabyañcaḥtriwikramĕn, huruntākesyāworaksyet.

Leaf 10

weda-sangguhu 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬭᬓ᭄ᬱᬾᬦ᭄ᬢᬸᬕᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬾᬳᬭᬶ᭞ᬉᬥᬭᬧᬤ᭄ᬫᬦᬵᬅᬜ᭄ᬘᬄ᭟ᬓᬢᬘᬾᬯᬄᬚᬦᬵᬃᬥᬦᭂᬫ᭄᭞ᬦᬵᬭᬶᬓᬾᬫᬺᬢ᭄ᬭᬸᬓᬾᬭᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭞ᬧᬺᬱ᭄ᬝᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭᬳᬄ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬲᬱ᭄ᬝᬶᬢᭀᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬥᬸᬲᬸᬥᬦᭂᬫ᭄᭞ᬩᬯᬸᬭᭀᬩᬯᬸᬤᬾᬯ ᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬦᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᭀᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬝᬶᬢᬄ᭞ᬓᬡ᭄ᬝᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬦᬵᬯᬭᬳᬄ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬜ᭄ᬘᬄᬫᬸᬓᬵᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬫᬤᬯᬵᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬲᬱ᭄ᬝᬶᬄ᭟ᬋᬱᬶᬓᬾᬲᬜ᭄ᬘᬡᬲᬶᬓᬾ᭟ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬵᬬᬦᬭᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭞ᬮᬮᬢᭀᬕᬵᬭᬸᬤᬾᬤ᭄ᬯᬶᬚᬄ᭟ᬓᬾᬱᬳᭀᬬᬂ ᬲᬶᬭᬲᬢᬶᬢᬄ᭞ᬅᬦᬢᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦᬵᬲᬢ᭄᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬾᬬᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬲ᭄ᬝᬢᬄ᭞ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬥᬭᬲᬶᬤᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬦᬭᬶᬣᬶᬲᬤ᭄ᬥᬫᬵᬥᬭᬄ᭞ᬧᬸᬭᬸᬲᭀᬢ᭄ᬢᬫᬪᬭᬸᬡᬵ᭞ᬩᬭᬩ᭄ᬬᬧᬶᬢᬯᬬᬲᬢ᭄᭞ᬕᬥᬥᬭᬜ᭄ᬘ ᬓᭀᬯᬾᬭ᭞ᬳᬾᬃᬱᬬ᭄ᬬᬲᬓᬫᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄᭞ᬧᬢᬮᬜ᭄ᬘᬄᬲᬸᬤᬰᬡᬵ᭞ᬲᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬯ᭄ᬯᬩᬲ᭄ᬯᬾᬲᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬲ᭄ᬢᭀᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄᭞ᬒᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄‌ᬯᬶᬲ᭄ᬢᭀᬬᭂᬫ᭄ᬯᬶᬘᬭᬦ᭄ᬢᬸᬫᬳᬶᬢᬮᬾ᭞ᬭᬵᬚᬤ᭄ᬯᬭᬾᬧᬭᬾᬢ᭄ᬕᭀ [᭑᭑ 11A] ᬭᬾ᭞ᬲᬕ᭄ᬬᬵᬫᬰᬢ᭄ᬭᬸᬲᬗ᭄ᬓᬢᬾ᭞ᬦᬦᬶᬲᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬭᬜ᭄ᬘᬾᬯᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬾᬯᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬾᬯᬄᬩᬬᬯᬳᭂᬫ᭄᭞ᬯᬓᬶᬦᬾᬪᬸᬝᬵᬧ᭄ᬭᬾᬝᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬩᬦᬲ᭄ᬘᬦᬄ᭞ᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬩᬾᬢᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬦᬃᬳᬶᬦᭀᬤᬦᬵᬮᬩᬾ ᬢ᭄᭞ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬢᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬸᬧᬾᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬮᭀᬓᬾᬚᬕᬢᬢᬶ᭞ᬑᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬮᭀᬘᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬳᬸᬢᬋᬫ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓ᭄ᬭᭀᬥᭂᬫ᭄ᬤᬸᬕᬫᬬᬵ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬢᬶᬪᬸᬢᬫᬬᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᭂᬫ᭄ᬧᬤᬺᬫ᭄ᬳᬸ ᬢᬋᬫ᭄᭞ᬑᬁ᭞ᬲ᭞ᬩ᭞ᬢ᭞ᬅ᭞ᬇ᭞ᬑᬁᬅᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬵᬫᬄ᭞ᬑᬁᬫᬁᬇᬰ᭄ᬯᬭᬉᬫᬤᬾᬯᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝᬵᬬᬦᬵᬫᬄ᭟ᬇᬓᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬜ᭄ᬚᬋᬫ᭄᭞ᬧᬶᬬᭀᬲᬓᬾᬄ ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬍᬓᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬬᬾᬄᬓᬯᬲ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬄᬓᬤᬶᬫᬫᬶᬬᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬤᬶᬲᬫᬶᬤᬵ᭞᭐᭞ᬑᬁᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬤᬾᬯᬶᬤᬾᬯ᭞
Auto-transliteration
[10 10B] 10 raksyentuguḥhyangkehari, udharapadmanā'añcaḥ. katacewaḥjanār̀dhanĕm, nārikemr̥ĕtrukeraksyet, pr̥ĕṣṭarakṣantuwarahaḥ, māpansaṣṭitowiṣṇu, daksyinemadhusudhanĕm, bawurobawudewa ñcaḥ, narasinghowr̥ĕddhisṭitaḥ, kaṇṭārākṣyanāwarahaḥ, kr̥ĕṣṇañcaḥmukāmaṇdhala, madawāsrotesaṣṭiḥ. r̥ĕsyikesañcaṇasike. netranāyanaraksyet, lalatogārudedwijaḥ. keṣahoyang sirasatitaḥ, anatasār̀wwarakṣantun, byapūr̀wwasatpundarināsat, agneyaśrinārasṭataḥ, daksyinedharasidañcaḥ, narithisaddhamādharaḥ, purusottamabharuṇā, barabyapitawayasat, gadhadharañca kowera, her̀ṣayyasakamindhiksyet, patalañcaḥsudaśaṇā, sanityasawwabaswesu, pratistowiṣṇupañjar̥ĕm, oṁwiṣṇupañjar̥ĕmwistoyĕmwicarantumahitale, rājadwareparetgo [11 11A] re, sagyāmaśatrusangkate, nanisumpratarañcewaḥ, wyanpacewaḥ, wyanpracewaḥbayawahĕm, wakinebhuṭāpreṭākṣa, banastikabanascanaḥ, haputrasabeteputra, nanar̀hinodanālabe t, mutyatesar̀wwarupebyaḥ, wighnalokejagatati, oṅġwiṣṇupañjar̥ĕmkrodhĕm, saptālocanĕmpadmanĕmpadmahutar̥ĕm, wiṣṇukrodhĕmdugamayā, wiṣṇumutibhutamayā, krodanĕmpadr̥ĕmhu tar̥ĕm, oṅġ, sa, ba, ta, a, i, oṅġaṅġbrahmāsaraswatidewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġuṅġwiṣṇuśrīdewipratiṣṭayanāmaḥ, oṅġmaṅġiśwara'umadewipratiṣṭāyanāmaḥ. ikiwiṣṇupañjar̥ĕm, piyosakeḥ pangrasane, hanggel̥ĕkas, hanggehanggaweyeḥkawasa, hakeḥpangraṣane // 0 // mantramasisigmasisiriḥ, oṅġbraḥkadimamiyanāmaswahā, disamidā 0 oṅġpr̥ĕthiwidewidewa,

Leaf 11

weda-sangguhu 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬤᬾᬯᬶᬫᬫᬫᬸᬲ᭄ᬓᬢᬓᬫᬸᬃᬤᬶᬦᬶᬬᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬤᬶᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞᭐᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬭᬗ᭄ᬭᬶᬂᬲᬄᬰ᭄ᬭᬶᬯᬤᬶᬢ᭄ᬬᬬᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬅᬕ᭄ᬜᬦᬲᬓᬤᬶᬫᬮᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬮᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬕ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞ᬦᬶᬦᬶᬪᬕ ᬯᬵᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬓᬶᬘᬾᬢ᭄ᬭᬕᭀᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦᬶᬧᬵᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬭᬓᬸᬧᬵᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬝᬓᬸᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬫᬧ᭄ᬝ ᬓᬸᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦᬵᬕᭂᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬰᬶᬭᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬢᬦᬶᬸᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬲᬯ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬫᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬭᬲᬤᬶᬦᬵ᭞᭚᭐᭚ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬓᬸᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬸ ᬢᬦ᭄‌ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬦᭂᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬯᬵᬚᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬶᬥᬥᬭᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬧᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬲᬾᬰᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬯᬲᬾ [᭑᭒ 12A] ᬰᬵᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬧᬶᬦᬓᬾᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞᭚᭐᭚ᬧᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬸᬫᬭᬾᬢᬾᬲ᭄ᬳᭂᬧᬶᬂᬳᭂᬧᬶᬂᬲᬾᬯᬸᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅᬓᭂᬢᬶᬅᬓᬢ᭞ᬅᬓᭂᬢᬶᬮᬶᬫᬕᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬲᬶᬰᬶ ᬭᬶᬄ᭞᭐᭞ᬧᬮᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬭᬶᬭᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᬬᬭᬶᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞᭐᭞ᬧᬓᬸᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬮᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬓᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬍᬢᭂᬄ᭞᭐᭞ᬧᬫᬶᬢᬶᬂᬓᬬᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ ᬦᬶᬦᬶᬕᭀᬢ᭄ᬭᬳᬸᬮᬸᬦᬫᬶᬢᬵᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬲᬶᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬭᬶᬳᬦᬶᬂᬗᬩᬶᬭᬶᬳᬶᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞᭐᭞ᬫᬲᬸᬯᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬯᬾᬦᬶᬬᬦᬫᬄ᭞᭐᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬵᬫᬄ᭚᭐᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᭂ ᬢ᭄ᬓᭂᬢᭂᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬦᬶᬃᬩᬦ᭄ᬤᬦᭂᬫ᭄᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬤᬾᬯᭂᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬱᬦᭂᬫ᭄᭞ᬲᬳᬵᬤᬾᬯᬢᬶᬤᬾᬯᬦᭂᬫ᭄᭞ᬲᬶᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄ᬯᬶᬦᬵᬲᬦᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬭᬸᬭᬵ᭞ᬧᬨᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭚ᬧᬫᬸᬧᬸ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 dewimamamuskatakamur̀diniyanāmaḥswahā, dipr̥ĕthiwi 0 ringsanggaḥ, ma, oṅġrangringsaḥśriwadityayanāmaḥswahā, oṅġagñanasakadimalā, suddhamāladeningagñanā, nir̀malatanpatal̥ĕtĕḥ, ninibhaga wānpañarikan, kakibhagawānpañarikan, ninicetragotra, kakicetragotraninipādukabhaṭāri, kakipadukabhaṭāra, kumrakupādukābhaṭārī, samapṭakupadukabhaṭāra, samapṭa kupadukabhaṭāri, pināgĕñjaraningngulun, hasiśiriḥsandinātan̶npamangana, tanpaturusawgung, saktilimagañjaranirasadinā, // 0 // mantrahasisig, ma, oṅġsisigkubhaṭāra'iśwara, lambenku tanpendaḥmanggisginĕntar̀, huntuningulunwawājantulen, rupaninghuluntanpendaḥhidhadharikendran, palungguḥhaningulunringmahāpadmā, śriwaseśāmangkowaseśāmangkowaseśāmangko, wase [12 12A] śātĕmbe, l̥ĕwiḥmangkol̥ĕwiḥtĕmbe, katanggapandenapinakengulun, // 0 // pasisirihan, ma, oṅġmaṇikmiraḥtumareteshĕpinghĕpingsewusadinā, akĕti'akata, akĕtilimagañjaraningngulunnasiśi riḥ 0 palabahan, ma, sariranetr̥ĕṣṇatayaringpr̥ĕthiwi 0 pakurasan, ma, sanghyangwilapaksyimungguḥringrambutkakurubandeningsanghyangwiṣṇuhayu, nitanpatal̥ĕtĕḥ 0 pamitingkayĕhan, ma, pukulunkakicitra, ninigotrahulunamitāsisiriḥ, hasisiriḥtankasirihaningngabirihisariraningngulun 0 masuwaḥ, ma, oṅġśriweniyanamaḥ 0 mabunghā, oṅġśridriyanāmaḥ // 0 // nihanmantraningsampĕt, sampĕ tkĕtĕlindumun, ma, oṅġsampĕtnir̀bandanĕm, nityambĕndadewĕngtulakṣanĕm, sahādewatidewanĕm, siwwakleṣanwināsanĕm, tibaninsĕkar̀rurā, paphadoninsampĕt, sbahaknā // pamupu

Leaf 12

weda-sangguhu 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬕ᭄ᬘᭀᬃ᭞ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬕᬯᬾᬬᬾᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬓᬬᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬩᬸᬧᬢᬫᬮᬧᬢᬓ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬣᬚᬢᬶᬳᬵ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬕᬭᬦᬶᬂᬫᬮᬧᬢᬓᬵ᭞ᬍᬩᬸᬃᬭᬶᬲᬫᬮᬵ᭚᭐᭚ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓ ᬮᬯᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶᬯᬶᬲᬾᬲ᭞ᬳᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬧᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬥᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬄᬲᬫᬧᬤᬳᬶᬤᬫᬗᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬲᬰᬵᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬄᬳᬦᬓᬶᬭᬧᬥᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬨᬩᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬄᬲᬫᬧᬥᬳᬶᬤᬫᬗᬬᬸᬦᬶ ᬦ᭄ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬄᬫᬧᬤᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞ᬳᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬓ᭄ᬦᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬕᬃᬩᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬳᬯᬓᬶ ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᭀᬓᬗ᭄ᬧᬧᬚᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬕᭂᬃᬭᬸᬕᭂᬃᬯᬭᬲ᭄‌ᬳᬾᬯᬡ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬄᬭᭀᬕᭀᬄᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸ᭞ᬲᬢᬸᬯᬕᬦᬫᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭞ᬳᬤᭀᬳᬓ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᭀ [᭑᭓ 13A] ᬕᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬭᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲᬬᬸᬢᬵᬕᬸᬂ᭚ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬘᬪᬸᬯᬡ᭞ᬲᬭᬳᬫᭂᬫᭂᬓᬶᬭᬢ᭄ᬪᬸᬯᬡᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬭᬪᬝᬵᬭᬰᬯᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬲᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬫᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᭀ ᬢᭀᬢ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬮᬸᬂ᭞ᬧᬺᬢᬚᬮᬵᬭᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬦᬦᬸᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬮᬗᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬮᬭᬭᭀᬕᬫᬮᬧᬢᬓᬵ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬸᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬶᬲᬧᬢᬬᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬯᬭᬵ᭚᭐᭚ ᬏᬓᬵᬚ᭄ᬜᬡᬤᬸᬯᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬘᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬲᬗᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬᬸᬳᬗᬫᭂᬲᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬦᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬲᬩ᭄ᬤᬇᬤᭂᬧ᭄᭞ᬢᭂᬢᭂᬩᬸᬲ᭄᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬸ ᬦ᭄ᬩᬸᬦᬦᬾᬲᬶᬬᬦᬸ᭞ᬳᬦᬶᬯᬓᬓ᭄ᬦᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬲᬶᬬᬦᬸ᭟ᬢᬢ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭟ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬳᬶᬬᬦᬸ᭟ᬓᬶᬯ᭟ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ᭟᭚ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬰ᭞ᬬᬾᬄᬳᬜᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬩᬸᬄᬘ᭄ᬫᭂᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 gcor̀, genmagaweyeḥ, samsamkayuhmas, ma, oṅġsanghyanglinggamanik, habupatamalapataka, sanghyangtir̀thajatihā, ngligaraningmalapatakā, l̥ĕbur̀risamalā // 0 // pukulunbhaṭārahanungkurāt, ka lawapadukabhaṭāriprithiwiwisesa, hangadakakĕnpadabhaṭāra, padhabhaṭāri, laḥsamapadahidamangayuninsasaśāyut, laḥhanakirapadhabhaṭāra, paphabaṭāri, laḥsamapadhahidamangayuni nsasayut, laḥmapadahidāmangaliḥhaknahatmā, maringbhuwanā, haliḥhaknahatmanepunanumaringbhuwanā, huliḥhaknahatmanepunanumaringguwagar̀banepunanu, muliḥmaringsarandunehawaki punsar̀wwasandi, hanmokangpapajangan, sinugĕr̀rugĕr̀warashewaṇa, katkananācokoḥrogoḥdir̀ggayu, satuwaganamakakenkakentunggunĕningsanghyangpramana, hadohaknasar̀wwaro [13 13A] gā, langgĕnganirabhaṭāra, tkasiddhirastupukulun, sasayutāgung // maliḥ, ma, sirasanghyangmañcabhuwaṇa, sarahamĕmĕkiratbhuwaṇakabeḥ, sarabhaṭāraśawā, sangkosikāraringkulit, sanggararingdaging, sangmestraringho tot, kurusyaringbalung, pr̥ĕtajalāringsumsum, punikapunanuhangaturangsasayut, hangilangaknanglararogamalapatakā, gringhanglayungsakweḥhanisapatayajanmamanusyā, siddhimandiśwara, siddhihawarā // 0 // ekājñaṇaduwihuriptripurusyācatūr̀pramaṇa, sangapañcabhayuhangamĕsakĕn, sarandunepunanu, muliḥhatmanepunanusatushakutus, muliḥmaringbayusabda'idĕp, tĕtĕbus // sanghyanghayumungguḥringbu nbunanesiyanu, haniwakaknasatrumusuḥhesiyanu. tatbus. hangungkurakĕnsatrumusuḥhehiyanu. kiwa. langgĕng. // nihansanghyangtir̀tthakamandalu, śa, yeḥhañar̀, ringsibuḥcmĕng, ma, oṁsanghyangtir̀tthakamanda

Leaf 13

weda-sangguhu 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬮᬸᬯᬶᬦᬥᬳᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬾᬲᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬺᬢᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬉᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬯᬡᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬲᬸᬓ᭄ᬮᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬡᬵ᭞ᬳᬍᬩᬸᬭᬤᬾᬰᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬓᬮᬾᬲ ᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬍᬩᬸᬃᬧᬸᬦᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬑᬁᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬢᬶᬃᬢᭂᬫ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬂᬳᬦᬾᬂᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬵᬓ᭄ᬮᬾᬱᬦ᭄᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬫᬮᬵᬯᬶᬕ᭄ᬦᬵ᭞ᬘᬢᬹᬃᬲᬸᬥᬳᬳᬶᬮᬗᬦᬶᬂᬧᬧᬧᬢᬓᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥ ᬫᬮᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬧ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬢᬓᬵ᭞ᬳᬍᬩᬸᬭᬤᬰᬫᬮᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬮᬵᬳᬳᬶᬮᬗᬓᭂᬦ᭄ ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᭂᬓᭀᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬓᬾᬥᭂᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭚᭐᭚
Auto-transliteration
[13 13B] 13 luwinadhahankundimanik, mesisanghyangtir̀tthaganggāmr̥ĕtā, minakā'uripingśarirā, minaka'uripingbhuwaṇā, minakāsuklaningśarira, minakāsuklaningbuwaṇā, hal̥ĕburadeśamalāpatakaningulun, lararogakalesa nwastul̥ĕbur̀punaḥ, deningsanghyangtir̀tthakamandalu, oṅġtir̀tthatir̀tĕm, sar̀wwasuddhahahilanghanengmalāpatakā, suddhahahilanganingpapākleṣan, suddhahahilanganingmalāwignā, catūr̀sudhahahilanganingpapapatakā, suddha malāsuddhapapa, suddhapatakā, hal̥ĕburadaśamalā, pañcamalāhahilangakĕn satrumusuḥlanangwadon, hanomhanom tankapanggiḥhĕkotĕmbe, kedhĕpśwaraninghulun // 0 //