Difference between revisions of "gaguritan-dukuh-suladri-02"
This page has been accessed 64,140 times.
(→Leaf 239) |
(→Front and Back Covers) |
||
| (17 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | |||
| + | [PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI | ||
| + | G/V/9/DOKBUD | ||
| + | Judul : GAGURITAN DUKUH SUKADRI.II. | ||
| + | Hal : 301 s/d 552. | ||
| + | Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 252 lb. | ||
| + | Asal: Gianyar.-] | ||
| + | |||
[᭑ 1A] | [᭑ 1A] | ||
᭑ | ᭑ | ||
| Line 23: | Line 31: | ||
ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬭᬱᬗᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ | ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬭᬱᬗᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ | ||
ᬭᬾᬄᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬶᬧᬶᬄᬲ᭠ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬤᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭠ | ᬭᬾᬄᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬶᬧᬶᬄᬲ᭠ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬤᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭠ | ||
| − | </transcription><transliteration>[ | + | </transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI |
| − | + | G/V/9/DOKBUD | |
| − | + | Judul : GAGURITAN DUKUH SUKADRI.II. | |
| − | + | Hal : 301 s/d 552. | |
| − | + | Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 252 lb. | |
| − | + | Asal: Gianyar.-] | |
| + | |||
| + | [1 1A] | ||
1 | 1 | ||
nipadampyakringpinggir̀mār̀ggi, ngĕtonsanglunghakagunung, kriganmiringanpañjak, tuhuhasin, mabhūṣaṇahabramurub, pangiringesamibungaḥ, tulyakadigunungsāri. tambelunghamaraḥdeśa, rājaputrimeḥsakengledangnga | nipadampyakringpinggir̀mār̀ggi, ngĕtonsanglunghakagunung, kriganmiringanpañjak, tuhuhasin, mabhūṣaṇahabramurub, pangiringesamibungaḥ, tulyakadigunungsāri. tambelunghamaraḥdeśa, rājaputrimeḥsakengledangnga | ||
| Line 11,243: | Line 11,253: | ||
ᬦᬶᬲᬫᬶᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬦᬸᬢᬸ | ᬦᬶᬲᬫᬶᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬦᬸᬢᬸ | ||
| − | [᭒᭔᭐ | + | [᭒᭔᭐ 240A] |
᭒᭔᭐ | ᭒᭔᭐ | ||
ᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦᬶᬧᬦᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬭᭀ᭠ᬤ᭄᭞ᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞᭠ | ᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦᬶᬧᬦᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬭᭀ᭠ᬤ᭄᭞ᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞᭠ | ||
| − | + | ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬥᬦᬶᬋᬓᭀ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬫᬲᬶᬮᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬸ | |
ᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬄᬧᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬳᭀᬓᬭᬩᬶ᭞ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬦᬸᬦ᭠ᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚᭂᬭᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀ | ᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬄᬧᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬳᭀᬓᬭᬩᬶ᭞ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬦᬸᬦ᭠ᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚᭂᬭᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀ | ||
ᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬢᬃᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭠ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫᬶᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬫ᭠ | ᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬢᬃᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭠ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫᬶᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬫ᭠ | ||
| Line 11,256: | Line 11,266: | ||
nisamimĕdal, cĕrikkĕliḥpagarudug, wongdeśabĕngongngantĕnang. pakĕhĕnganipunsami, naḥke‐nkendadimatulak, lasyahidupbabaṇdhane, wentĕnsaneñambatsara, papakbakatrawosang, jalankabañciḥnutu | nisamimĕdal, cĕrikkĕliḥpagarudug, wongdeśabĕngongngantĕnang. pakĕhĕnganipunsami, naḥke‐nkendadimatulak, lasyahidupbabaṇdhane, wentĕnsaneñambatsara, papakbakatrawosang, jalankabañciḥnutu | ||
| − | [240 | + | [240 240A] |
240 | 240 | ||
g, hapangtawangsujatinña. kraṇanñanebuwungmāti, jalanditungaliḥhor̀ttha, sagr̥ĕhanipanunmarero‐d, sar̥ĕngnutugkabañcingaḥ, sāmpunrawuḥhirikā, ngarañjingkapurihagung, rājaputrikāmajaya. sar̥ĕngdanemadhewati, ‐ | g, hapangtawangsujatinña. kraṇanñanebuwungmāti, jalanditungaliḥhor̀ttha, sagr̥ĕhanipanunmarero‐d, sar̥ĕngnutugkabañcingaḥ, sāmpunrawuḥhirikā, ngarañjingkapurihagung, rājaputrikāmajaya. sar̥ĕngdanemadhewati, ‐ | ||
| − | pĕdĕktangkilringsangnātha, maringrājadhanir̥ĕko, dal̥ĕmsĕdĕkringgĕdongan, | + | pĕdĕktangkilringsangnātha, maringrājadhanir̥ĕko, dal̥ĕmsĕdĕkringgĕdongan, sangtigamunggwingnatar̀, masiladabdabmatimpuḥ, sar̀wwinguntulnguriktanaḥ \\•\\ sinom \\•\\ kocap'hidanaranātha, sĕdĕkringgĕdongankāri, gulakgulikringpatu |
ron, byaḥparasungsutkāri, ngelinganghokarabi, macĕligpar̥ĕkanrawuḥ, sahañakupanglima, nuna‐slugramātūr̀sisip, dhūḥsangprabhū, dagingkawulanguningang. rājaputrikāmajaya, sar̥ĕngmĕkĕlmadhewati, wwangjĕroncoko | ron, byaḥparasungsutkāri, ngelinganghokarabi, macĕligpar̥ĕkanrawuḥ, sahañakupanglima, nuna‐slugramātūr̀sisip, dhūḥsangprabhū, dagingkawulanguningang. rājaputrikāmajaya, sar̥ĕngmĕkĕlmadhewati, wwangjĕroncoko | ||
ridewa, sar̥ĕngtigarawuḥtangkil, munggwingnatar̀ñantosin, kagiyat'hidasangprabhū, gagesonnuli‐mĕdal, ringhamben'gĕdongmalinggiḥ, sĕmingsĕndu, swabhāwansangnāthañingak. rājaputridewāyumās, nguntulringnatar̀ma‐</transliteration> | ridewa, sar̥ĕngtigarawuḥtangkil, munggwingnatar̀ñantosin, kagiyat'hidasangprabhū, gagesonnuli‐mĕdal, ringhamben'gĕdongmalinggiḥ, sĕmingsĕndu, swabhāwansangnāthañingak. rājaputridewāyumās, nguntulringnatar̀ma‐</transliteration> | ||
| Line 11,273: | Line 11,283: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭐ 240B] | ||
| + | ᭒᭔᭐ | ||
| + | ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭠ᬦ᭄ᬕᬥᬹᬂ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬾᬓᭀᬮ᭄ᬧᬸᬜᬤᬳᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬮᬬᬸᬤᬸᬤᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶ | ||
| + | ᬓᬵᬫᬚᬬᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬲᬭᬭᬲᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬢᬦᬸ᭞ᬧᬯᬓᬦᬾᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶ᭞ᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬫᭂᬓᬃᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮᬾ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾ᭠ | ||
| + | ᬧᬸᬯᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬤᬓᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄ᬭᭀᬫᭀᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬲᬸᬘᬶᬲᬚᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬦᬲ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ | ||
| + | ᬧᬭᬭᬩᬶ᭞ᬲᬗᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬓᬭᬵᬚᬥᬦᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬜᬳᬶᬧᬾᬮᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬕᬾᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬸᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬜᬳᬶᬲᭂᬮᬢ᭄᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭑ 241A] | ||
| + | ᭒᭔᭑ | ||
| + | ᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬗᬲᬸᬂᬫᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬧᬘᭂᬓᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬫᬶᬤ᭄ᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬯᭀᬲᬾᬲᬳᬸᬤ᭄᭞ᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬢᬫᬾᬂᬕᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭟ᬯ᭄ᬯᬂ᭠ | ||
| + | ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬜᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬲᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬭᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵ᭠ | ||
| + | ᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬦ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬶᬯᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬥᬤᬶᬦᬶ᭞᭠ᬧᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬲᬸᬓᬵᬬᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵ | ||
| + | ᬫᬚᬬ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬥᬦᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬯᭂᬦᬂᬦᬶᬭᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬩᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬯ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[240 240B] | ||
| + | 240 | ||
| + | linggiḥ, kĕcudkuningtulyalayon, hangganekantĕnkeris, madhewatikahaksyi, tanpendaḥhĕntika‐n'gadhūng, kĕbusanbĕndetsūr̀yya, tekolpuñadahunngringsing, layududus, ringnatar̀durusmaguyang. sangnāthakadipratima, ngaksyi | ||
| + | kāmajayagĕñjing, bagustur̀makĕlusmenak, kulit'haluslĕmpunggading, sararasengedanin, tanpendaḥsanghyangatanu, pawakanengurangka, yansawangangtulyakadi, sĕkar̀tuñjung, wawumĕkar̀mĕngpĕngkĕmbang. hemanmĕntikringtĕgale, toyane‐ | ||
| + | puwĕktur̀daki, ngingtankararabanromon, nir̀mālasucisajati, deningñiddhayangkalis, tankadĕkĕt'ha‐ntuk'hĕndut, sapunikarinasa, hantuk'hidanarapati, maringkayun, pantĕssangmaṇikingpura. linglungpalingkalulutan, sagetrawuḥ | ||
| + | pararabi, sanginucappañcakaṇya, rantabankarājadhani, kangĕnsamimanggihin, sangtiganguntulmalungguḥ, manampyakmunggwingnatar̀, holasñahipelingkāliḥ, hagengĕlut, madhewatikumatr̥ĕṣṇā. sar̥ĕngdaneñahisĕlat, macapca | ||
| + | |||
| + | [241 241A] | ||
| + | 241 | ||
| + | ptoyanpangaksyi, sotaningasungmamĕñan, ñahipacĕkankabilbil, nguntulkalimidlimid, helingringbawosesahud, ñahitangkĕbanwikan, ceṣṭakāratamenggati, mapirungu, sar̥ĕngmalinggiḥringnatar̀. wwang‐ | ||
| + | jromakādipar̥ĕkan, padampyak'hipunluḥmwani, masilamatimpuḥdabdab, ñaputmasasĕntĕngsami, kasob'hipunngilingin, pararabinemarumpyuk, tulyakadiringswar̀ggan, sawatĕkingwidyadhari, sĕdĕkpigum, tangkilringbhaṭā‐ | ||
| + | ra'indra. narendradawuḥwacana, kāmajayamiwaḥcĕning, dewāyumāspadingĕhang, tūr̀makĕjangpadhadini, ‐pamutusnirajani, hapangtwaradaditandruḥ, tĕkeningkayunira, misukāyangrājaputri, sakengharus, tĕkenyahikā | ||
| + | majaya. sotaningmadhanakaṇya, wĕnangnirangalugrahin, mānūtlingingślokāntara, nemulañandangsungkĕmin, sawireḥnirajani, mapindasubamamantu, tĕkenhikāmajaya, pātūtmasiḥngalugrahin, buwatpangkus, janimawa‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 241 ==== | ==== Leaf 241 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,285: | Line 11,320: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭑ 241B] | ||
| + | ᭒᭔᭑ | ||
| + | ᬗ᭄ᬰᬧᬸᬗᬓᬦ᭄᭟ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᭂᬧᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬗᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬩᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬓᬧᭂᬭᬄ᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬦᬸᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬘᬭᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬲᬧ | ||
| + | ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬤᬚᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬢᬕᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬚᭂᬕᬂ | ||
| + | ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬜ᭄ᬘᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬧᭂᬦ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜ | ||
| + | ᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬧᬥᬢᬳᬸ᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬤᬶᬚᬩ᭟ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭒ 242A] | ||
| + | ᭒᭔᭒ | ||
| + | ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬧᬓᬶᬲᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬾᬄᬭᬶᬦᬱ᭞ᬲᬮᬾᬗ᭄ᬲᭀᬂᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬘᬭᬶ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗᬤᬾᬲᭂᬫ᭄ᬢᬸᬃᬫᬤᭂᬓᭂᬲ᭄᭟ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬧᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ | ||
| + | ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬫᬸᬭᬸᬰᬰᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬜᬬᬗᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬫᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬜᬬᬗᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬦᬍᬧᬾᬓᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵ | ||
| + | ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬭᬚᭂᬕᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬗᬦᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓᬂᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬶᬚᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬮᬄᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳ᭠ | ||
| + | ᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᭀᬕᬦ᭄᭞ᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬩᬶᬦ᭄ᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬚᬩ᭞ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬩᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬢᭂᬓᬳᬮᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬪᬵᬱ᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭂᬓᬩᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬩᬦᬶᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬯ | ||
| + | </transcription><transliteration>[241 241B] | ||
| + | 241 | ||
| + | ngśapungakan. pungakanmādankĕpehan, hangganiradal̥ĕmbali, hapangcahiñahinawang, niratwarangaromromin, nemalakṣaṇapĕliḥ, sakengsubahulimalu, tatakramakapĕraḥ, kamanggĕhangnudibali, carahiṇdhu, śaśaṇansapa | ||
| + | ramenak. ketocahikāmajaya, niranrimencahijanihanakluḥhanggonkur̥ĕnan, karangdajanbañcingaḥ, damuliḥkatamanbali, pagĕḥpuguḥ, idhĕpcahimamar̥ĕkan. tagĕnmĕlajahanghawak, satingkahengisigumi, ngrajĕgang | ||
| + | buwatpakr̥ĕtthan, manggĕḥkañcahulijani, bar̥ĕngngĕñcanin'gumi, kāmajayakāringuntul, kadimaringswapĕna, matangananmātūr̀sisip, dhūḥsangprabhū, saraledangpakayunan. kawulatanpuruntulak, dyastunpadhĕmbiliḥhurip, ña | ||
| + | dyangiringpakayunan, narendrangandikamaliḥ, naḥkĕmopadhamuliḥ, wireḥsubapadhatahu, cĕrikcĕrikmakĕjang, tĕkenkayunirajani, ngar̀ddhipātūt, masiḥjar̀wwakangdijaba. panangkilansāmpunbubar̀, makil̥ĕssamimapamit, pa | ||
| + | |||
| + | [242 242A] | ||
| + | 242 | ||
| + | grudugmĕdalkajaba, pakisisambilangmuliḥ, minĕhintur̀nĕpasin, wacananhidasangprabhū, kadisoleḥrinaṣa, salengsongwangdemacari, netancumpu, ngadesĕmtur̀madĕkĕs. ngupĕtpamātūtnarendra, sawatĕkmanggĕḥ | ||
| + | katrini, ngalokangmuruśaśaṇa, sangprabhūñayangangrabi, kemadringmadhewati, meḥgantin'guminehuwug, watĕkśudramatanggal, ngal̥ĕmwacanannr̥ĕpati, ketopātūt, narendrañayangangpañjak. nal̥ĕpekanghucapśā | ||
| + | stra, ngarajĕgangbĕnĕḥpĕliḥ, hapangtwaradaditimpang, tatimbanganenganehin, ñĕkjĕkangnehabĕsik, nuñjuknekadungbaduhur̀, dijahundukmasĕrod, kawangśanhanakemwani, malaḥmuñjuk, yanñuwangkur̥ĕnanmenak. pātūt'ha‐ | ||
| + | pangkĕdmañcogan, ngamĕnekangbinhabĕdik, hangdehanakeluḥjaba, makur̥ĕnandadirabi, rabinwatĕkkatrini, kudadaditĕkahaluḥ, nundenñinggihangbhāṣa, ngucapangmĕkĕlehistri, tĕkabantug, yenhapabaniñambatang. hĕmbokwa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 242 ==== | ==== Leaf 242 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,297: | Line 11,357: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭒ 242B] | ||
| + | ᭒᭔᭒ | ||
| + | ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬲᬸᬩᬤᬤᬶᬭᬩᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬚᬦᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬤᬤᬶ᭠ᬯᭀᬂᬣᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬧᬮᬶᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬗᬸᬮᬳᬸᬮᬄ᭟ | ||
| + | ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬲᬓᬵᬮᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬳᭀᬩᬾᬂᬳᭀᬩᬾᬂᬫᬦᭂᬧᬾ᭠ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᭀᬓᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬘᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬳᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬧᬺᬢᬓ᭄ᬚᬦ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬭᬂᬧᬳᬸᬫᬳ | ||
| + | ᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬚᭂᬭᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭞᭠ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬫᬥᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭓ 243A] | ||
| + | ᭒᭔᭓ | ||
| + | ᬤᬸᬓ᭟ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬢᬹᬢ᭄ᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬰᬡᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬜᬬᬗᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬮᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬯᬾᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬦᬭᬧ | ||
| + | ᬢᬶᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬯᭀᬂᬣᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬸᬦᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬤᬍ᭠ᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬦᬫᬬᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬯᬢᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ | ||
| + | ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬾᬭᬂ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬭᬕᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄ᬦᭂᬩᬄᬤᬤ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬧᬦᬫᬬᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬮ᭄᭞ᬫᬢᬾᬤᭀᬄᬓᬸᬫᬶᬲᬾᬮᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬫᬥᭂᬫᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬓᬵ᭠ | ||
| + | ᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬥᭂᬫ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[242 242B] | ||
| + | 242 | ||
| + | yanhĕmbokñoman, hanesubadadirabi, pantĕsjanikāmajaya, kahicchenwangśanesinggiḥ, suwuddadi‐wongthani, deningngĕlaḥhanakluḥ, triwangśapalingmenak, ngarangkatangrājaputri, wentĕnbañcuk, pasahurengulahulaḥ. | ||
| + | dongñentwaramamantĕsang, bassakālarājaputri, bukasasongganhupama, hobenghobengmanĕpe‐nin, patokannongosnĕngil, ngujangtwaramacal̥ĕmpung, kĕdeksamimabriyag, ningĕḥtimpalipunbanggi, nadaksahur̀, twaraja | ||
| + | ngkayanmapajar̀. pañjangyansamihucapang, rarawosanbrayawar̀ggi, sawatĕkingpr̥ĕtakjana, nemangkinhucapangmaliḥ, mapamitsakengpuri, kāmajayakapadunung, maringbaler̀bañcingaḥ, sar̥ĕnghidarājaputri, sangkayunyun, kicchenkarangpahumaha | ||
| + | n. hantuk'hidanaranātha, kocapdanemadhewati, jĕnĕkmalinggiḥringjĕro, manggĕḥdanedadosrabi, ‐kahemanśribhūpati, nemangkinmaliḥkawuwus, ringkarangkapatihan, sangjumĕnĕngkenginpatiḥ, kyayihagung, dimadhemĕnggaḥpi | ||
| + | |||
| + | [243 243A] | ||
| + | 243 | ||
| + | duka. kyayihagungsalit'har̀ṣa, ringpamatūtnarapati, murugśaśaṇakabawos, kabatĕk'hemanringrabi, ñayangangmadhewati, rabinhidahuligunung, tongnawangtatakrama, santanandukuḥsuladri, ngawebiyur̀, ñamabrayakadangwar̀gga. narapa | ||
| + | tikalulutan, tĕkenhanakluḥwongthani, tongngelingangkunadr̥ĕṣṭa, mamurug'hucapinghaji, śaśaṇandal̥ĕ‐mbali, panamayan'gumihuwug, madal̥ĕmkāmajaya, nesubamawatangpĕliḥhanggonmantu, kawiśuddhakicchenwangśa. kyayihagung | ||
| + | dahat'herang, mitahĕnragakapering, madĕkĕsannĕbaḥdada, sagetnangsungsangmacĕlig, panamayarawuḥtangki‐l, matedoḥkumiselukus, haturemĕgatmĕgat, l̥ĕkjĕngaḥtityangtankadi, kapituduḥ, mamadhĕmangkāmajaya. kā‐ | ||
| + | liḥsangmaṇikingpura, sawireḥkabawossisip, hoganmangkinkasampura, hantuk'hidanarapati, boyadurusngĕmasin, wangdepadhĕmdurushidup, ngawenangtityangjĕngaḥ, dadoskakĕdekan'gumi, cokor̀ratu, ñandangmangkinngawira</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 243 ==== | ==== Leaf 243 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,309: | Line 11,394: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭓ 243B] | ||
| + | ᭒᭔᭓ | ||
| + | ᬗᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬩ᭄ᬬᬬ᭞ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤᬺᬩᬾᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓ᭠ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠ | ||
| + | ᬓ᭟ᬩᭂᬦᬩᬋᬂᬍᬓ᭄ᬜᭂᬗᬳᬂ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬧᬫᬵᬢᬹᬢᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᭂᬓᭂᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬩᭂᬦᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬵᬢᬹᬢᬾᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄᭟ᬢᭂᬕᬭᬂᬘᬳᬶᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬾᬦᬸᬫᬓᬸᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬦᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬ᭠ᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬚᬮᬦᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬮᬓᬃᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬦ᭄᭟ᬍ | ||
| + | ᬕᬦᬂᬲᬸᬲᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᭀᬢᭀᬓ᭄ᬫᬫᬤᬢ᭄᭞ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬚ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭔ 244A] | ||
| + | ᭒᭔᭔ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬫᬲᬶᬮᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬚᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬵᬮᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬤᬶᬧᬶᬲᬕ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬚᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬭᬂᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬢᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬩᬚᬶᬕᬃᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬤ | ||
| + | ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬯᬶᬭᬂ᭟ᬳᬃᬱᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬤᬾᬯᬾ᭠ᬓᬾᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗᬤᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬘᬳᬶᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧ | ||
| + | ᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬋᬂᬯᬶᬭᭀᬤ᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬜᬭᬸᬪᬵᬱ᭞ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄ᬢᬸᬃᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭ᭠ | ||
| + | ᬕ᭞ᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶ᭟ᬦᭀᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬫᬢᬓᭂᬄᬘᬭᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭠ᬗ᭄ᬰᬓᬵᬭᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬦᬸᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬾᬤ | ||
| + | </transcription><transliteration>[243 243B] | ||
| + | 243 | ||
| + | ngang. mangdasāmpunangkabyaya, kalunghanglunghangmahor̀tthi, tanmadr̥ĕbekawibhāwan, kahupĕtringmār̀ggimār̀ggi, ka‐sambatangkapering, palungguḥcokor̀hiratu, hedal̥ĕmmanaḥtityang, mamar̥ĕkansabengpuri, kyayihagung, sr̥ĕngĕntumulingandi‐ | ||
| + | ka. bĕnabar̥ĕngl̥ĕkñĕngahang, sajabukamuñincahi, pamātūtetidongtidong, kewalasĕkĕpangjani, kĕnĕḥbĕnamelanin, pamātūtenerahayu, hapangdanankahucap, twaranawangbĕnĕḥpĕliḥ, wasturugrug, basliyunanraragraga‐ | ||
| + | n. tĕgarangcahinangsungsang, ngolespañjaktĕpisiring, hanenumakumatr̥ĕṣṇā, tĕkeningbĕnamagusti, ya‐nsubhakti, hajakmagĕtiḥhabungbung, ditumarajalanang, idhĕpelakar̀nindihin, hanepātūt, mabantangbankapurusyān. l̥ĕ | ||
| + | ganangsusangmiragyang, sahahatūr̀tityangngiring, saraledangpakayunan, ñadyamangĕtohanghurip, kyayihagungngicchenin, nangsungsanghampyunhabungkul, durusngotokmamadat, ñalibsib'hipunmapamit, sagetrawuḥ, panja | ||
| + | |||
| + | [244 244A] | ||
| + | 244 | ||
| + | mbotmasilañĕmpal. tal̥ĕr̀hipunkajĕngahan, kaguyonansahisahi, kālanganggur̀dipisaga, wentĕnkewantĕnmijalin, majarangpongaḥjwari, ngapak'hapaktanimangkuḥ, bajigar̀mamar̥ĕkan, dwaninghipunrawuḥtangkil, mada | ||
| + | durus, mangdakyayihagungwirang. har̀ṣakyayihagungnanggap, hatūr̀panjambotkasyasiḥ, nguningangdewe‐kejĕngaḥ, kenginkakĕdekan'gumi, ngadayanpisanmāti, pangandikankyayihagung, pantĕscahil̥ĕkjĕngaḥ, nulikahicchenpa | ||
| + | wisik, mangdahipunkapungkur̀sar̥ĕngwiroda \\•\\ pangkur̀ \\•\\ pungakankañcakasambat, kāmajayahantuksangrawuḥtangkil, ringdenbañcingaḥhakuwu, wentĕnneñarubhāṣa, sangkatrini, nesipokbĕgugtur̀pĕngkung, tankayunngandapangra‐ | ||
| + | ga, ngadesĕmangdĕmadĕmi. norakayunmasocapan, kantunkemadmatakĕḥcarañalit, sangtriwa‐ngśakārikimud, mār̥ĕppungakankañca, denbañcingaḥ, sangsāmpunkasinunglungguḥ, hantukdal̥ĕmswecchapura, deningheda</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 244 ==== | ==== Leaf 244 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,321: | Line 11,431: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭔ 244B] | ||
| + | ᭒᭔᭔ | ||
| + | ᬍᬫ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬧᬕᭂᬄᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬩᬄᬓᬢᭂᬩᬄ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬲᭀᬃᬪᬵᬱᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬫᬾᬄᬓᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬲᬮᬶᬂᬧᬭᬶᬤ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬸ᭠ | ||
| + | ᬚᬸᬫᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬂᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶ᭠ᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᭂᬦᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬓᬭᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬫᬢᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤ᭠ | ||
| + | ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬦᬩᬸᬄ᭞ᬩᬶᬭᬯᬳᬦᬸᬭᬕ᭞ᬲᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬢᭂ᭠ᬓ᭄ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬦᬾᬜᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘ᭠ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫᬤᬃᬱᬡ᭞ᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬯᬶᬓᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬢᬄᬯᭀᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᭂᬮᬚᬄ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭕ 245A] | ||
| + | ᭒᭔᭕ | ||
| + | ᬫᬩᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬭᭀᬤᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬸᬢᬹᬃᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬮᬦᬂ᭠ | ||
| + | ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬧᬭᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸ᭠ᬭᬦ᭄᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧᬶᬋᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸ | ||
| + | ᬗᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭ᭠ | ||
| + | ᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬩᬪᬵᬱᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬘᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬗᬕᭀᬮᬂᬢᬩᬸᬄ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬳᬃ᭠ᬱᬦᬸᬫᭀᬦᬂ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬᬲᬫᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬯᬶᬭᬫ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[244 244B] | ||
| + | 244 | ||
| + | l̥ĕmkadaliḥ. hantukparasamĕtonan, tunapagĕḥkarawosmaktakulit, sangsayayanwentĕnmangguḥ, salingtĕbaḥkatĕbaḥ, napimaliḥ, ngĕsor̀bhāṣabiliḥsusud, kawangśanmeḥkapĕgatan, siddhikārasalingparid. nānghingnu‐ | ||
| + | jumaprakara, nunasbawossapunapyangmakĕlid, durusmasilamatimpuḥ, nawĕgangnunaslugra, mātūr̀si‐sip, ringpungakankañcamātūr̀, matangananmangdamĕnang, maprakarangĕdumcarik. pungakankañcamatata, yanmabawosringhidada‐ | ||
| + | nesami, palapansr̥ĕnggaranabuḥ, birawahanuraga, sadhūbuddhi, ngalapkasor̀mĕpĕsmātūr̀, ringsawatĕ‐kparamenak, yadinmār̥ĕpbrayawar̀ggi. wentĕntal̥ĕr̀neñĕmsĕmang, hirihatisāntukanpoliḥlinggiḥ, pungakankañca‐ | ||
| + | tankengguḥ, satatamadar̀ṣaṇa, macapatan, boyapisanmambĕkbĕgug, mār̥ĕpringparahalitan, matatamatityanghinggiḥ. wikanengandapangraga, sayankataḥwonggelgelsabengpuri, maringdenbañcingaḥnganggur̀, mĕlajaḥ | ||
| + | |||
| + | [245 245A] | ||
| + | 245 | ||
| + | mababhāṣan, makakawin, reḥpungakankañcakasub, prajñanlingingsar̀wwatatwa, yadinśāstrasarodr̥ĕtti. boyawentĕnmangasorang, kālanutūr̀dyatmika, śilayukti, gumantiparaningtantun, pungakandenbañcingaḥ, lanang‐ | ||
| + | histri, jalaransayansumuyug, parahalitanmĕlajaḥ, maśāstrarahinawĕngi. tanpĕgatrawuḥhanggu‐ran, hĕluḥmwaniringdenbañcingaḥtangkil, kapir̥ĕnghantuksangprabhū, ledanghidamihar̀ṣa, hatūr̀huningpañjakengajum, pu | ||
| + | ngakanringdenbañcingaḥ, lananghistriprajñanririḥ. har̀ṣahidaśrīnarendra, mangĕsenginsawatĕkkasubririḥ, mamĕdĕkkapurihagung, kandikayangmabhāṣan, makakawinngiringwatĕkparawikū, paramenaksamĕtonan, sangkasenganra‐ | ||
| + | wuḥtangkil. ñadyangiringpakayunan, kandikayangmababhāṣanringpuri, macĕntokngagolangtabuḥ, dal̥ĕmhar̀‐ṣanumonang, pararabipañcakaṇyasamitĕdun, mĕl̥ĕdkayunemir̥ĕngang, pungakankañcamakawin. banbandabdabmawirama, swaramu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 245 ==== | ==== Leaf 245 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,333: | Line 11,468: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭕ 245B] | ||
| + | ᭒᭔᭕ | ||
| + | ᬮᬸᬓ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬲᬤᬚᬗᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬓᬚᬶᬮ᭄ᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭠ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬶᬋᬗᬂᬯᬶᬭᬫ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬗᬸᬕᬮᬂ᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬦᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬦᬩᬸᬄ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬕᭂᬢᬃᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᬸᬘᬶᬯᬧᬭᬶᬪᬵᬱᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬶᬤ᭄ᬦᭂᬕᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭟ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬳᬗᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬧ | ||
| + | ᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚᭂᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬶᬕᭀᬩᬫᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬸᬗᬄᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬲᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲᬾᬗᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬋᬗᭃ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗ | ||
| + | ᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬪᬵᬱᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬚᬸᬫ᭄ᬲᬂᬫ᭠ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬤᭂᬕᬂᬓᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᬢᬳᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭖ 246A] | ||
| + | ᭒᭔᭖ | ||
| + | ᬲᬓᬾᬂᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬫᬲ᭞ᬲᬗᬓᬜ᭄ᬘᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᭂ᭠ | ||
| + | ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬶᬮᭀᬩᬃᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬗᬮᬄᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬓᬤᬾᬰᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ | ||
| + | ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬫᬥᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬧᬗᬾᬫᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂᬓᭂᬭᬶᬲᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬗᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬍᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬾᬗᬦ᭄᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬭᬕᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱᬧᬫᬶᬤᬸᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬗᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄ᬚᬕᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬦ᭄ᬤᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[245 245B] | ||
| + | 245 | ||
| + | lukmombakansadajangiḥ, tulyatitiranngatĕngkung, tongkajilngonekśāstra, jantoslalisangmamasaninka‐tungkul, bĕngongmir̥ĕngangwirama, nudutkayunngulangunin. ñahitangkĕbanngugalang, makakawinpungakankañcararis, masanin | ||
| + | sr̥ĕnggaranabuḥ, teteḥgĕtar̀mabhāṣan, tongkuciwaparibhāṣadabdablĕngut, pangidnĕgĕspramaśāstra, sasudukdagingpangawi. kasobsamisangmir̥ĕngang, sahangajumpungakankañcaririḥ, paramenakparawikū, kapingonmamantĕsang, pa | ||
| + | tūtririḥputundanejĕrodukuḥ, digobamakĕlusmenak, pantĕsmikandĕlinpuri. dadosbabungaḥbañcingaḥ, sapunikapakrimiksangmabaliḥ, madhewatisengĕḥnguntul, mapimapitanr̥ĕngö, mamir̥ĕngangpakrimik'hanakenga | ||
| + | jum, mantundanekāmajaya, mabhāṣanyadinmakawin. hambatledangśrinarendra, mikayuninpangajumsangma‐nangkil, boyawentĕnnetancumpu, ringsangkadĕgangkañca, kasinahanpañjakekatahanhasung, ringpungakandenbañcingaḥ, | ||
| + | |||
| + | [246 246A] | ||
| + | 246 | ||
| + | sakengduwĕgngĕtushati. hinggiḥyankudangmasa, sangakañcakahemansabengpuri, maliḥkaswecchananlungguḥ, hantuksangmutĕr̀jagat, kandikayangngamĕljagateringgunung, magĕnaḥringdeśañalyan, dadospunggawangagungin. kicchenkĕ‐ | ||
| + | riskaliliran, nemawāṣṭakilobar̀jayengjurit, pajĕnĕnganmulakasub, pangalaḥduratmaka, nekapujipunikamangdakapundut, hantuksangmadĕgpunggawa, kadeśañalyanmagingsir̀. tanucapansangmunggawa, jĕnĕksāmpunringñalyan | ||
| + | poliḥlinggiḥ, nemangkinmaliḥkawuwus, sangingkarangkapatyan, kyayihagungdimadhemendĕlringkayun, mir̥ĕngpangemansangnātha, micchayangkĕrisenepingit. ringpungakandenbañcingaḥ, kapisaramunggawangisigumi, dal̥ĕmĕnĕngtanpata | ||
| + | ntun, mitahĕnkasĕmpengan, ñiksyikragakyayihagungdurusngambul, salit'har̀ṣapamiduka, tannahĕntangki‐lkapuri. kaludanhidasangnātha, tanlingunanringdanesangapatiḥ, pajantosanjagabiyur̀, kyayihagunghandaga, tandangbĕcikna‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 246 ==== | ==== Leaf 246 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,345: | Line 11,505: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭖ 246B] | ||
| + | ᭒᭔᭖ | ||
| + | ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬧᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬦᬯᬶᬂ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬧᬦᬯᬶᬂᬤᬾᬯᬧᬘᭂᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬯᭀᬲᬶᬩᬸ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬩᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬕᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞ | ||
| + | ᬤᬾᬯᬩᬢᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᭀᬫ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬫᬩᬶᬩᬶᬧᬦᬯᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬗᬋᬧ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬦᬂᬮᬦᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬚᬫ᭄ᬩᬾᬮᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᭀ᭠ | ||
| + | ᬭᬢ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬜᬬᬗᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬓᬵᬮᬶᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳ᭠ᬕᬸᬂᬫᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬭᬕᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬫᬭᬓᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ | ||
| + | ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓ᭠ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬂᬤᬾᬰᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬯᬯᬶᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬤᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭠ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭗ 247A] | ||
| + | ᭒᭔᭗ | ||
| + | ᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬧᬢᬶᬄ᭟ᬧᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬲᬂᬯᭂᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂ᭠ | ||
| + | ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓᬾᬲᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓᬬᬾᬂᬮᬕᬶ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬓᬯᬶᬢᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬮ | ||
| + | ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬚᬯᬶᬓᬩᬮᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬓᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬳᭂᬩᭂᬢ᭄ᬓᬢᬄᬫᬤᬕᬶᬂᬤᬸᬯᬶ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬓ᭄᭞ᬢᭂᬤᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬋᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬭᬸᬢᭂᬮᬲ᭄ᬭᬶᬦᭂᬩᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᬗᭀ | ||
| + | ᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬭᬕ᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬦᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬕᭂᬲᭃᬂᬩᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬮᬗᬮᬂᬫᬶᬯᬄᬧᬤᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬍᬚᬶᬢ᭄᭟ᬓᬢᭂᬗᭂᬢᬦᬶᬓᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[246 246B] | ||
| + | 246 | ||
| + | rendratanwentĕnrungu, ringsapararājaputra, sanekabawospanawing, pasenganrājaputra, nepanawingdewapacĕkanmaliḥ, dewabuddhisawosibu, samaliḥdewabukyan, minakādidewatampwagankawuwus, makamiwaḥdewagyañar̀, | ||
| + | dewabatanñambumaliḥ. nomnomsamiparaputra, kasinanggaḥnemabibipanawing, putrapangar̥ĕpkasĕngguḥ, kakāliḥlananglanang, kantunhalitmaparabdewāgungmayun, harinhidamapasengan, dewāgungjambelenbibi. punikasamitanpo‐ | ||
| + | rat, dal̥ĕmkadukñayangangmadhewati, kāliḥsangpinakamantu, punikadadoskraṇa, bantangkālikyayiha‐gungmadadurus, paraputranekerangan, mitahĕnragakapering. kyayihagungsakengwikan, mamarakangpangindrajalasilib, | ||
| + | sel̥ĕbdanemapakayun, mangdaparahangluraḥ, ledangsami, kāturanmagingsir̀lungguḥ, sakenggelgelka‐pĕñcarang, ringsowangdeśangagungin. mangelinginwawidangan, kaliliran'gumantisakengngūni, mangdasāmpunangngaduwung, pañja‐ | ||
| + | |||
| + | [247 247A] | ||
| + | 247 | ||
| + | kemaringdeśa, yaningmanggĕḥ, ringgelgelsamimakumpul, sapunikakapidabdab, hantuksangjumĕnĕngpatiḥ. parahangluraḥtantulak, saraledangsangwĕnangnabdabgumi, māwinanmagingsir̀lungguḥ, kawitsakengpunika, sar̥ĕngsami, sakeng‐ | ||
| + | gelgelkesaḥmantuk, mawantunkadeśadeśa, wusanmikandĕlinpuri. jantossāmpunringnāgara, deningparahangluraḥwusmagingsir̀, sowangsowangngungsilungguḥ, ngelingangbabĕkĕlan, kayenglagi, pĕcakpakawitetĕdun, la | ||
| + | langitsawatĕk'har̀yya, duksakengjawikabali. yansawangangkadihalas, pĕcak'hĕbĕtkataḥmadagingduwi, madūr̀ggamajurangpangkung, nemangkinsāmpunlalak, tĕdasgalang, tanwentĕnmaliḥngar̥ĕmbun, wittarutĕlasrinĕbas, hantuksangngango | ||
| + | nangsampi. sangsinghakantunngaraga, kitakkitukringguwanengĕpil, katungkulbĕngongtanrungu, ringhalasengaluntang, gĕsöngbaṣmi, kakayonantĕlaspuwun, halangalangmiwaḥpadang, tanwentĕnkarimal̥ĕjit. katĕngĕtanikanghalas, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 247 ==== | ==== Leaf 247 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,357: | Line 11,542: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭗ 247B] | ||
| + | ᭒᭔᭗ | ||
| + | ᬩᭀᬬᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬵᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬚᬸᬭᬸᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾ᭠ | ||
| + | ᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬍᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬪᬵᬬ᭞ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓ᭄ᬬ᭠ᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬬᬢ᭄ᬘᭀᬗᬄ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬕᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬪᬹᬢᬓᬵᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫ | ||
| + | ᬮᭀᬪᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᭀᬳᬳᬶᬗ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᭀᬫᭀᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓ᭞ᬗᬯᬾᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬜᬫᬫᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬜᭂᬚᭂᬭᬂᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬫᭀᬫᭀᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬚᬮᬦᬂ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬤᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬜᬸᬭᬸᬤᬂ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭘ 248A] | ||
| + | ᭒᭔᭘ | ||
| + | ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬗᬮᭀᬓᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬗᬤᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᭀᬗᬄᬫᬧᬚᬃ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬲᬗᬄ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓ | ||
| + | ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬭᬄᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬫᬦᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀᬗᬳᬡ᭄ᬥᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬍ᭠ᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬰᬡ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬜᬬᬗᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬭᬩᬶᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬯᬢᬂᬲᬶᬲᬶ | ||
| + | ᬧ᭄᭞ᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬾᬤᬧᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬳᬸᬭᬸᬳᬭ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬗᬯᭂᬦᬗᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬗᬯᬾᬍᬢᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬃᬰᬶᬮ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂ | ||
| + | ᬚᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬩᭂᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬦᬶᬗᭂᬘᭀᬭᬂᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬮ | ||
| + | </transcription><transliteration>[247 247B] | ||
| + | 247 | ||
| + | boyakantunmāwĕḥpacangmakĕlid, sangsinghanandangpakewuḥ, kijalakumakahad, makil̥ĕsan, pradejuruborosrawuḥ, mañcanendurussangkala, biliḥsangsinghangĕmasin. sapunikayanupama, kawentĕnanmaringgelge‐ | ||
| + | lnāgari, palungguḥdal̥ĕmpambayun, katibanpañcabhāya, kakawonin, hantukbahudhaṇdhararud, kya‐yihagunghayatcongaḥ, haṇdhagaringdal̥ĕmbali \\•\\ dūr̀mma \\•\\ dūr̀mmanggalapangĕndaningkāliyuga, bhūtakālamamūr̀tti, kāma | ||
| + | lobhamūr̀kka, mohahingsamatsar̀yya, ikangdaśendryalumindiḥ, momodrowaka, ngawerundaḥnāgari. wastutungkasmañamamakadangbraya, kabatĕk'hiwangtampi, l̥ĕkjĕngaḥmakraṇa, ñĕjĕrangkapātūtan, kaduksāmpu | ||
| + | nsalingdaliḥ, ngalokangtimpal, hiwangsingsalpamār̀ggi. tankawaramomonidhĕpejalanang, logasmamātimāti, sangkadaliḥtungkas, kukuḥringrarawosan, pawilanganbrayawar̀ggi, midabdabjagat, prayañurudang | ||
| + | |||
| + | [248 248A] | ||
| + | 248 | ||
| + | gusti. pongaḥjwaringalokangdewekeprajñan, pangkaḥnabdabanggumi, tanpendaḥhupama, sakadipaksyigowak, ngadaninhibapadidi, pongaḥmapajar̀, dewekepalingririḥ. hengapengapkipĕkannangsungsangsangaḥ, ñusupka | ||
| + | tĕpisiring, maraḥmaraḥdeśa, gumanamapidar̀ttha, ngajakintimpalmabalik, congahaṇdhaga, ringhidadal̥ĕ‐mbali. kajar̀wwakangnarendramurugśaśaṇa, śaśaṇandal̥ĕmbali, kabatĕkñayangang, manturabilanhoka, nesubamawatangsisi | ||
| + | p, kasinampura, tongngelingangsor̀singgiḥ. bhedapakṣamangraṇayanghuruhara, gumindewekejani, deningnaranātha, ngawĕnangangtanwĕnang, ngawel̥ĕtuḥgumibali, watĕkdur̀śila, kĕndĕlkahicchenbukti. ñandangjanihajakmakĕ | ||
| + | jangngĕnĕhang, kenkenbahanngar̀ddhinin, lamakanprasiddha, guminemabĕsikan, gilikmañamanindihin, pakr̥ĕtthanjagat, baningĕcoranggĕtiḥ. dyastunmātisotaningdewekmamañjak, tongñandangngangĕnhurip, mela</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 248 ==== | ==== Leaf 248 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,369: | Line 11,579: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭘ 248B] | ||
| + | ᭒᭔᭘ | ||
| + | ᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬚ᭞ᬗᬭᬚᭂᬕᬂᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬤᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬜᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲ | ||
| + | ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬤᬸᬗᬄᬤᬸᬗᬄᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫ | ||
| + | ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗᬸᬓᬸᬳᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬤᬾ᭠ᬰ᭞ᬢᬍᬃᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬧᬓᬯᭀᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬓᬶᬧᭂᬓᬦᬾᬲᬗᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ | ||
| + | ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬫᬧᬚᬃ᭞ᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭟ᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬚᭂᬗ᭄ᬓᬂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᭀᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬮ᭄ᬘᭂᬧᬕ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬤᭀᬗ᭄ᬓᬗᬾᬧᭂᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬩᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬫᬓᭀᬦᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬲᬭᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬮ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭔᭙ 249A] | ||
| + | ᭒᭔᭙ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬭᬢᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬲᬳᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᭀᬘᬾᬢᬂᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬩᬋᬂᬦᭂᬫᬸᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬘᬢᭀᬦᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬓᬃᬫᬩᬕᬶᬩᬕᬶ᭟ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬨ | ||
| + | ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᭂᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬵᬍᬫᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᭂᬦᬂᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬘᬕᭂᬃ᭠ | ||
| + | ᬧᬘᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬩᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬗᭂᬤᬸᬫᬂ᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬲᬧᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬓᬶᬲᬶ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬜᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬄᬲᭂᬤᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬗᭂ᭠ | ||
| + | ᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬲᬸᬓᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬗᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬘᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬜᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬚᭂᬮᬶᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[248 248B] | ||
| + | 248 | ||
| + | ninnesaja, ngarajĕgangpakr̥ĕtthan, kyayihagungñandanghiringmasukāduḥkā, tongosngaturangbhakti. sapunikapadar̀tthanipunnangsungsang, matungkĕdbangkyangñĕngking, nĕngkikngolespañjak, jĕjĕḥsamiwongdeśa, sahahatūr̀tityangngiring, sa | ||
| + | pakayunan, danehigustipatiḥ. saraledangboyapuruntityangtulak, kantunmanggĕḥsubhakti, hatūr̀sawongdeśa, kĕndĕlhipunnangsungsang, sasāmpunipunmagĕdi, rawuḥhutusansangnāthasakengpuri. dungaḥdungaḥkanghutusanma | ||
| + | pidar̀ttha, ngajakinbrayawar̀ggi, mangdamangukuhang, bhaktinipunmamañjak, ringhidaśrīhajibali, hatūr̀wongde‐śa, tal̥ĕr̀sumanggupngiring. sapakawonhutusanhidasangnātha, wentĕnmaliḥmacĕlig, kipĕkanesangaḥ, pañjambotnadtadpĕdang, | ||
| + | sĕmunetanpapakering, teteḥmapajar̀, kolongantanpakĕlit. mapidar̀tthajĕngkangjĕngkingmonde‐lcĕpag, tulyadongkangepĕntil, ngĕndig'hangkabangkab, lagasmakonakonan, makusarangĕdumcarik, danginsampala | ||
| + | |||
| + | [249 249A] | ||
| + | 249 | ||
| + | n, ratapoliḥhasahiḥ. yankasadyankyayihagungngamĕljagat, ngocetanggumibali, bar̥ĕngnĕmusadya, tankurangsandangpangan, kacatonanbrayawar̀ggi, cariksangnātha, lakar̀mabagibagi. ngudatwarakasadyanhajakmakĕjang, pha | ||
| + | landewekebhakti, ngiloninnemĕnang, kyayihagungkāl̥ĕmang, nānghingyantwarasahiring, wĕnangpinĕjaḥ, doṣanetanbhakti. sahur̀manuk'hatūr̀wongdeśangiringang, tanwentĕnpañjangmaliḥ, panjambotngĕndĕlang, sanggupipunwongdeśa, cagĕr̀‐ | ||
| + | pacangpoliḥbati, kālangĕdumang, tĕgalsawaḥkawingking. sapakawonpanjambotmĕdalrarasan, sawongdeśapakisi, naḥjanikenkenang, makĕnĕḥmalakṣaṇa, hapangtwarabañapĕliḥ, salaḥsĕdĕnan, meḥhuripengĕ‐ | ||
| + | sin. dewekbĕlogsukĕḥbahanngar̥ĕsĕpang, pidar̀tthacarajani, mapimapiholas, ngar̀ddhininbañasadya, haneñcenñandanggugonin, padhakĕnĕhang, jĕliḥpuyungpilihin. hapangdamasĕlsĕlan'gangsarantindak, wentĕnsa‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 249 ==== | ==== Leaf 249 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,381: | Line 11,616: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔᭙ 249B] | ||
| + | ᭒᭔᭙ | ||
| + | ᬦᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᬓᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᬢᭂᬮᬸᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭞᭠ᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬩᬸᬓᬲᭀᬮᬾᬄᬬᬦ᭄ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬜᬓ᭄ᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦ᭠ | ||
| + | ᬲᭂᬓᬫᬸᬮ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬓᬫᬜᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬘᬸ᭠ᬋᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬗᬮᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬜᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬂ᭞ᬓᭀᬩᭂᬭᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸ | ||
| + | ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬲᬭᬇᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤ᭠ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭠ | ||
| + | ᬭᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬩᬜᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬫᬲᬦᬦ᭄ᬧᬤᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬗ᭄ᬕᬂᬓᭂᬫᭀᬫᬳᬶ᭟ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬧᬫᭂᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ | ||
| + | |||
| + | [᭒᭕᭐ 250A] | ||
| + | ᭒᭕᭐ | ||
| + | ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬫᬸᬤᬂ᭞ᬓᬵᬮᬬᬾᬄᬧᬸᬯᭂᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬭᬾᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬫᬳᬦ᭄ᬩᬾᬚᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬫᬫᬚᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬚᬶᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᭀᬕᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬤᬬᬦᬾ | ||
| + | ᬓᬢᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬪᬾᬤᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬶᬬᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬧᬶᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳ᭠ | ||
| + | ᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬓᬧ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬡ᭄ᬥᬕ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬂᬇᬓᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥ | ||
| + | ᬬᬂᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭ᭞ᬓᬩᭂᬩᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬤᬍᬫ᭄ᬓᬩᭂᬩᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭ᭞ᬦᭂᬧᭀᬲ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration>[249 249B] | ||
| + | 249 | ||
| + | neñahurin, tongkakĕnĕḥpĕsan, rawoshanakebusan, bukatatĕlungajakin, gilikmañama, ‐ngĕtohangpatihurip. bukasoleḥyanr̥ĕsĕpr̥ĕsĕpang, kenkenangñakmamĕsik, matempektempekan, tanbhina‐ | ||
| + | sĕkamula, ketomasiḥsĕkamañi, mangdoḥñiddhayang, dwangtempekñakmamĕsik. hoganpayumacu‐r̥ĕngmĕndogĕndogan, masĕkasalingtindiḥ, padhatongñakngalaḥ, deningpadhañuñjungang, kobĕresalinglinggenin, wastu | ||
| + | matungkas, wentĕnñĕlagñahurin. haraḥngudyangneketobakatlantangang, sara'idhĕpejani, hapangda‐matungkas, sajĕroningbabañjaran, jĕlemĕlaḥsalingtindiḥ, gilikmañama, twarañandangngitungin. bañjar̀lenan, sa‐ | ||
| + | raditumapidabdab, wentĕnmasahur̀maliḥ, jalanpatil̥ĕsang, lamakanbañalasya, mĕlahanmasananpadi, bukasasonggan, ngĕlanggangkĕmomahi. nĕbĕkdadwamakadadwahapangbakat, lasyamahanpikoliḥ, nampĕdangpamĕnang, twara‐ | ||
| + | |||
| + | [250 250A] | ||
| + | 250 | ||
| + | ñandangngimudang, kālayeḥpuwĕkmamañcing, maredinhudang, bagyamahanbejulit. wentĕnungkashilahilamamajarang, yanmatajikakāliḥ, rikatnĕbĕk'hiba, pradeyankacirenan, sangkalahoganngĕmasin, mamanggulgambang, dayane | ||
| + | katidongin. sakengbhedapamuputdurusmatungkas, piyakdadoskakāliḥ, matempektempekan, hatempekmapilonan, subhaktikantunkapuri, tempeksawosan, manggĕḥhipunsubhakti. ringpalungguḥkyayiha‐ | ||
| + | gungpramasatya, reḥpoliḥñakapcarik, nemangkinucapang, kyayihagunghaṇdhaga, sakṣaṇasikĕptankoti, sahasañjata, kinĕpungikangpuri. paramenakmakādiparakṣatriya, nemanggĕḥkantunbhakti, ringhidanarendra, tanñiddha | ||
| + | yangmatanggal, reḥsāmpunkasepantangkis, mañjingkapura, kabĕbĕngmaringpuri. sāmpunlamidal̥ĕmkabĕbĕngringpura, poliḥhidamagingsir̀, kesaḥsakengpura, nĕposñunutngĕlodang, tigangatussikĕpngiring, saha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 250 ==== | ==== Leaf 250 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 11,393: | Line 11,653: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| − | ᭒᭕᭐ | + | [᭒᭕᭐ 250B] |
᭒᭕᭐ | ᭒᭕᭐ | ||
ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬤᬳᬸᬄᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬬᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭠ᬤᬾᬰᬕᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬫᬲᬮᬫᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬰᬓᬵᬧᬶᬢᬸᬂ᭠ | ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬤᬳᬸᬄᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬬᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭠ᬤᬾᬰᬕᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬫᬲᬮᬫᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬰᬓᬵᬧᬶᬢᬸᬂ᭠ | ||
| Line 11,400: | Line 11,660: | ||
ᬫᬶᬤᬕᬂ᭞ᬳᬤᭀᬮᬦᬾᬜᭂᬭᬓᬶ᭟ᬳᬗᭂᬢᬗᭂᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬩᬲᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄᭟ᬕᭂᬮᬶᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ | ᬫᬶᬤᬕᬂ᭞ᬳᬤᭀᬮᬦᬾᬜᭂᬭᬓᬶ᭟ᬳᬗᭂᬢᬗᭂᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬩᬲᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄᭟ᬕᭂᬮᬶᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ | ||
| + | [᭒᭕᭑ 251A] | ||
᭒᭕᭑ | ᭒᭕᭑ | ||
| − | + | ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬢᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬶᬭᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬸᬕᬶᬦᬫ᭄ᬩᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᬾᬤ᭞ᬗᬸᬮᬳᬸᬮᬄᬫᬧ | |
| − | + | ᬚᬃᬢᬸᬯᬢᬸᬯᬸᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬓᬾᬂᬲᬥᬹᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬫᬺᬱᬯᬤ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬧᬳᬸᬍᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭠ | |
| − | </transcription><transliteration>250 | + | ᬲ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬸᬩ᭄ᬤᬓᬸᬩ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬜᬮᬶᬢ᭄ᬗᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬓᬵᬭᬶᬦᭂᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬸᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ |
| + | ᬘᭂᬮᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᭂᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬓᬵᬮᬬᬂ᭞ᬧᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓ᭠ᬩᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬓᬾᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬫᬜ᭄ᬘᬗᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬓ | ||
| + | </transcription><transliteration>[250 250B] | ||
250 | 250 | ||
sañjata, tukadbubuḥkahungsi. dahuḥtukadsayagawentĕnmamĕndak, pamār̀ggandal̥ĕmbali, ngungsi‐deśagulyang, irikāmasanĕkan, yanakudangmasalami, jantosndewata, maringgulyangśrīhaji. duk'hiśakāpitung‐ | sañjata, tukadbubuḥkahungsi. dahuḥtukadsayagawentĕnmamĕndak, pamār̀ggandal̥ĕmbali, ngungsi‐deśagulyang, irikāmasanĕkan, yanakudangmasalami, jantosndewata, maringgulyangśrīhaji. duk'hiśakāpitung‐ | ||
| Line 11,410: | Line 11,673: | ||
midagang, hadolaneñĕraki. hangĕtangĕtsĕpĕtsĕpĕtbasanbuwat, saraledangnumbasin, makatambasungkan, dumadaksiddhapūr̀ṇna, kasalimūr̀hantukgĕnding, yanwantaḥhar̀ṣa, swecchahuginumbasin. gĕlikdumunmangdasāmpunmasĕlsĕlan, | midagang, hadolaneñĕraki. hangĕtangĕtsĕpĕtsĕpĕtbasanbuwat, saraledangnumbasin, makatambasungkan, dumadaksiddhapūr̀ṇna, kasalimūr̀hantukgĕnding, yanwantaḥhar̀ṣa, swecchahuginumbasin. gĕlikdumunmangdasāmpunmasĕlsĕlan, | ||
| + | [251 251A] | ||
251 | 251 | ||
| − | + | hidadanekawingking, durusangpastika, yaningkabawospañjang, durusanghugitĕptĕpin, yanwantaḥkirang, ledanghuginambĕhin. madaksāmpunwentĕnjantosalit'har̀ṣa, ngalokangtityangbanggi, dĕmĕnmariceda, ngulahulaḥmapa | |
| − | + | jar̀tuwatuwuḥbingungpaling, tanmānūtkrama, tanhuningringsor̀singgiḥ. sakengsadhūmanaḥtityangmangaturang, hasinghasingkapanggiḥ, mangdoḥmr̥ĕṣawada, hatūr̀tityangpañjangang, pahul̥ĕḥringkayunmaliḥ, masatanwikan, pagĕnto‐ | |
| − | + | sjagatmangkin. boyañandangkantunmakubdakubdayan, mbawosangdahatpingit, ñalitngawerayang, kukuḥkārinĕngĕtang, nesāmpunhiwanggumanti, ngiringpidabdab, samangdekenginbĕcik. halit'halitturaḥmangkinsami | |
| − | + | cĕlang, boyañandangkĕbangin, ngiringsakālayang, pawĕwĕḥhatūr̀tityang, pahindikantityangngawi, pinaka‐bantang, mangdapawikansami. sakenglontar̀cakĕpansanemawāṣṭa, babaddal̥ĕmmakādi, kidungpamañcangaḥ, maliḥsaneka</transliteration> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== Leaf 251 ==== | ==== Leaf 251 ==== | ||
| Line 11,444: | Line 11,701: | ||
᭞᭑᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭓᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭗᭞ᬦᭀᬧᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭞᭑᭙᭙᭑᭟᭜᭟ | ᭞᭑᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭓᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭗᭞ᬦᭀᬧᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭞᭑᭙᭙᭑᭟᭜᭟ | ||
</transcription><transliteration>[251 251B] | </transcription><transliteration>[251 251B] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
251 | 251 | ||
loka, babadpasĕkminakādi, hikĕtitityang, boyasatwangarikrik. mangdajantĕnmabuktipanguningtityang, wentĕnmaliḥkakāliḥ, hokansangwuslīna, sanemungguḥringbabad, santanandukuḥsuladri, tansar̥ĕngmunggaḥ, hirikāringpa | loka, babadpasĕkminakādi, hikĕtitityang, boyasatwangarikrik. mangdajantĕnmabuktipanguningtityang, wentĕnmaliḥkakāliḥ, hokansangwuslīna, sanemungguḥringbabad, santanandukuḥsuladri, tansar̥ĕngmunggaḥ, hirikāringpa | ||
Latest revision as of 05:58, 3 November 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/V/9/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DUKUH SUKADRI.II.
Hal : 301 s/d 552.
Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 252 lb.
Asal: Gianyar.-]
[᭑ 1A]
᭑
ᬦᬶᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬗᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬶ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬄᬲᬓᬾᬂᬮᬾᬤᬂᬗ
ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬯᬸᬮ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲᬶ᭠ᬮᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬲᬂᬕᬸᬡᬕᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬫ᭄ᬩᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞
ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬭᬱᬗᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞
ᬭᬾᬄᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬧᬸ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬶᬧᬶᬄᬲ᭠ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬤᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭠
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/V/9/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DUKUH SUKADRI.II.
Hal : 301 s/d 552.
Pnj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 252 lb.
Asal: Gianyar.-]
[1 1A]
1
nipadampyakringpinggir̀mār̀ggi, ngĕtonsanglunghakagunung, kriganmiringanpañjak, tuhuhasin, mabhūṣaṇahabramurub, pangiringesamibungaḥ, tulyakadigunungsāri. tambelunghamaraḥdeśa, rājaputrimeḥsakengledangnga
ksyi, pañjakeringdusundusun, manggĕḥbhaktingawula, sar̥ĕngsami, pakrimikringtimpalipun, matimpuḥmasi‐ladabdab, ñakupanglimamabhakti. sotaningbhaktimamañjak, ringdal̥ĕmsangguṇaganaringbali, rājaputritambetĕdun,
kĕndĕlsamiwongdeśa, raṣangipi, deningtambehipunmangguḥ, rājaputriswecchapura, hagĕtdewekenumadi. sapunikapakĕhĕngan, sawongdeśacihnaninghipunbhakti, tandumadesagetrawuḥ, mangkinringdeśatusan,
reḥtĕngahi, hiringanesāmpun'gĕpu, irikādumunmarār̀yyan, jabanpurakĕntĕlgumi. gipiḥsa‐wongdeśatusan, rawuḥtangkilringhidarājaputri, luḥmwanisamisumuyug, wentĕnngaturangsĕdaḥ, sar̀wwamanis, ha‐Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓᬮᬸᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬦᬫ᭄ᬬᬸᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸ᭠ᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬧ
ᬦᬫ᭄ᬯᬶᬲᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭠ᬧᬸᬦᬂᬧᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬮᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬬᬸᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩ
ᬮᬶ᭟ᬤᬾᬰᬩᬓᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬓᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᭂᬕᬮ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬾᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧ
ᬓᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲᬋᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬯᭀᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭟ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬕᬶᬭᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬬᬲᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬓᬝᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬵ᭠
[᭒ 2A]
᭒
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬳᬾᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥ᭠ᬜᬧ᭞ᬧᭂᬃᬦᬄᬓᬤᬂᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬲᭂᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬸᬩᬸ
ᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬲᬾᬳᬧᬓ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬜᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬝᬄᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬮᬧ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬲᬋᬂᬥᬂ
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭟ᬧᬲᭂᬕᭂᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬯᬯᬸᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬡᬖᬢ᭞ᬗᬶ
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬘᭂᬄᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬵᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬭᬄᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬦᬶ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
nggenmakatal̥ĕd'hatūr̀, kalungaḥsāmpuncumadang, panamyuhiringansami. kangĕnrājaputriñingak, pañjaktu‐sanrawuḥtanpĕgattangkil, ñihnayangsubhaktinipun, marerodñuwundulang, hagunghalit, tankuranganpangankinum, pa
namwisawawuprapta, sotaningdr̥ĕddhasubhakti. kadipañjangyanucapang, satingkaheringpurakĕntĕlgumi, ṣadraṣa‐punangpanamya, sāmpunminggĕk'hyangsūr̀yya, kālasingit, dayuḥmamār̀ggisengkawuḥ, sanglunghamaliḥmamar̀gga, ñujur̀deśatamanba
li. deśabakaskalintangan, bĕnĕngkawuḥringdeśatĕgalwangi, ringtukadmĕlangittĕdun, munggahanniñcapdeśa, tamanbali, pamĕndakcumadangsāmpun, ngambyar̀ringpinggir̀deśa, hagunghalitlananghistri. mĕndaksangmaṇikingpura, sakengpa
konjrodukuḥlananghistri, madhewatisar̥ĕngrawuḥ, kĕndĕlsawongpadukwan, sasukatedadosrabi. luḥmwanigirangmamĕndak, kengindumyasadeśatamanbali, ñamabrayakaṭaḥrawuḥ, sakenggelgelngiringang, rā‐
[2 2A]
2
japutri, mĕl̥ĕdmanahekacunduk, sāmpunlawasmabĕlasan, magĕnaḥringtamanbali. masliyuranpadha‐ñapa, pĕr̀naḥkadangmisanmindonkapanggiḥ, reḥhisĕngwentĕnmagĕlut, sambilangmacapatan, jalanjani, singgaḥkakubu
nehuwug, bantasbasehapakpakan, miribsiddhabanñangonin. kaṭaḥyanpacanghucapang, siliḥhalapsotaningtambepanggiḥ, rājaputrikocapsāmpun, jumujugringpadukwan, dukuḥhistri, gagesonsar̥ĕngdhang
guru, ngaturangbantĕnpamĕndak, sopacarapulapali. pasĕgĕḥsāmpuncumadang, pinūjawawukāturanmalinggiḥ, rājaputriwusmalungguḥ, madhewatinawĕgang, mātūr̀sisip, nguninghayangringdhangguru, pamār̀gginepraṇaghata, ngi
ringhidarājaputri. magingsir̀matambasungkan, deningcĕcĕḥhidakanturingpuri, sakengwācanansangprabhū, ngingsirangkapadukwan, kātūr̀sami, hindikeringpurihagung, dukuḥsuladringandika, haraḥdĕpanghidadini. tongñandangcĕningAuto-transliteration
[1 1B]
1
nggenmakatal̥ĕd'hatūr̀, kalungaḥsāmpuncumadang, panamyuhiringansami. kangĕnrājaputriñingak, pañjaktu‐sanrawuḥtanpĕgattangkil, ñihnayangsubhaktinipun, marerodñuwundulang, hagunghalit, tankuranganpangankinum, pa
namwisawawuprapta, sotaningdr̥ĕddhasubhakti. kadipañjangyanucapang, satingkaheringpurakĕntĕlgumi, ṣadraṣa‐punangpanamya, sāmpunminggĕk'hyangsūr̀yya, kālasingit, dayuḥmamār̀ggisengkawuḥ, sanglunghamaliḥmamar̀gga, ñujur̀deśatamanba
li. deśabakaskalintangan, bĕnĕngkawuḥringdeśatĕgalwangi, ringtukadmĕlangittĕdun, munggahanniñcapdeśa, tamanbali, pamĕndakcumadangsāmpun, ngambyar̀ringpinggir̀deśa, hagunghalitlananghistri. mĕndaksangmaṇikingpura, sakengpa
konjrodukuḥlananghistri, madhewatisar̥ĕngrawuḥ, kĕndĕlsawongpadukwan, sasukatedadosrabi. luḥmwanigirangmamĕndak, kengindumyasadeśatamanbali, ñamabrayakaṭaḥrawuḥ, sakenggelgelngiringang, rā‐
[2 2A]
2
japutri, mĕl̥ĕdmanahekacunduk, sāmpunlawasmabĕlasan, magĕnaḥringtamanbali. masliyuranpadha‐ñapa, pĕr̀naḥkadangmisanmindonkapanggiḥ, reḥhisĕngwentĕnmagĕlut, sambilangmacapatan, jalanjani, singgaḥkakubu
nehuwug, bantasbasehapakpakan, miribsiddhabanñangonin. kaṭaḥyanpacanghucapang, siliḥhalapsotaningtambepanggiḥ, rājaputrikocapsāmpun, jumujugringpadukwan, dukuḥhistri, gagesonsar̥ĕngdhang
guru, ngaturangbantĕnpamĕndak, sopacarapulapali. pasĕgĕḥsāmpuncumadang, pinūjawawukāturanmalinggiḥ, rājaputriwusmalungguḥ, madhewatinawĕgang, mātūr̀sisip, nguninghayangringdhangguru, pamār̀gginepraṇaghata, ngi
ringhidarājaputri. magingsir̀matambasungkan, deningcĕcĕḥhidakanturingpuri, sakengwācanansangprabhū, ngingsirangkapadukwan, kātūr̀sami, hindikeringpurihagung, dukuḥsuladringandika, haraḥdĕpanghidadini. tongñandangcĕningLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬤᭂᬧᬂᬩᬧᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯ᭠ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬥᬹᬄᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬋᬡᬬᬂᬇᬤᭂᬧᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸ
ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬤᬶᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᭂᬧᬂᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬓᬾᬦᬓᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬭᬶᬂᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞
ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬜᬶ᭠ᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬢᭂᬄᬫᬭᬭᬱᬵᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬤᬸᬓᬾᬓᬵᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬋᬂᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬩ᭠
ᬜ᭄ᬚᬃᬫᬯᬤᬾᬰ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬫᬸᬜᬶ᭠ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢᬂ᭞ᬕᭂᬮᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬭᬸᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬫᬧᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬦᬾᬮᬯᬲ᭄᭞᭠
[᭓ 3A]
᭓
ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬗᭂᬮᬄᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲ᭠ᬓᬾᬂᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬸᬦᬵᬥᬶᬓ᭞ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬫᬧᬶᬍᬓ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬧᬓᬸᬩᬓ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄ
᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬂᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᭂᬗᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬬᬫ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬯᬦᬶᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬜᬓ᭄ᬓᬢᬭᬶᬫ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄
᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬸᬧᬄᬧᭂᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᭂ᭠
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬦᬾᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᭂᬳ᭞ᬩᬚᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᭂᬓᬃᬳᬧᬲᬂ᭞ᬫᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
lantangang, dĕpangbapanambaninrājaputri, tusingñandanghajakliyu, makĕmitdipadukwan, humaḥcĕning, madhewa‐tinimbalmātur, saraledangpakayunan, tityangnawuhinsangngiring. dhūḥñamabrayamakĕjang, r̥ĕṇayangidĕpematulakmu
liḥ, deningjanisubarawuḥ, dewāyumāsdideśa, tamanbali, twarañandanghajakliyu, ngĕmit'hidadipadukwan, dĕpangyangdinipadidi. kewalasubakenakan, kayangntohiringyangmantukkapuri, ketomātūr̀ringsangprabhū,
hiringanetanpañjang, mātūr̀sisip, mapamitsagr̥ĕhanmantuk, wentĕnkantunringpondokan, ñi‐mpanginpabrayankari. kaduk'hitĕḥmararasyān, kanginkawuḥngelingangdukekāri, ringgelgelsar̥ĕngmagubug, maba‐
ñjar̀mawadeśa, sar̥ĕngsami, sukāduḥkāhagĕtlacur, kenginbantangrarawosan, tabuḥgĕtar̀muñi‐manis. kabatĕkmĕl̥ĕdngĕnotang, gĕlaḥtimpalsarudĕmĕnengidiḥ, sĕbĕngdĕdĕtmapirungu, tĕkenñamanelawas, ‐
[3 3A]
3
mabĕlasan, mamondoknongosdigunung, kahirid'hantuksangnātha, hagĕtngĕlaḥtĕgalcarik. sa‐kengririḥngunādhika, sasĕbĕnganmapil̥ĕkkatañjenin, janganpakubaktamantuk, katulakngadesĕmang, tongñakngidiḥ
, jantossangkatĕkantamyu, jĕngaḥdeningtongñiddhayang, mĕkĕlintimpalemuliḥ. hogannañjenmagĕnĕpan, hayamkurunganpisantadtadmuliḥ, durenwaniphalagantung, wawuñakkatarima, ringsangngidiḥ, magrendotandurusmantuk
, saratnĕgĕnphalabungkaḥ, hupaḥpĕntespongaḥjwari \\•\\ ginada \\•\\ tankocapansangwusmintar̀, kesaḥsakengtamanbali, kagelgelsamimatulak, nemangkinmaliḥkawuwus, sangjĕnĕkmaringpadukwan, rājaputri, kahĕ‐
mbanhantukbiyang. madhewatilanpañjrowan, sar̥ĕngpatpatkantunngiring, ngĕmitsangmaṇikingpura, ringpadukwansiyangdalu, nekakāliḥkantundĕha, bajanghalit, tanpendaḥsĕkar̀hapasang, mapungkusanmadhesĕkar̀, nehalita‐Auto-transliteration
[2 2B]
2
lantangang, dĕpangbapanambaninrājaputri, tusingñandanghajakliyu, makĕmitdipadukwan, humaḥcĕning, madhewa‐tinimbalmātur, saraledangpakayunan, tityangnawuhinsangngiring. dhūḥñamabrayamakĕjang, r̥ĕṇayangidĕpematulakmu
liḥ, deningjanisubarawuḥ, dewāyumāsdideśa, tamanbali, twarañandanghajakliyu, ngĕmit'hidadipadukwan, dĕpangyangdinipadidi. kewalasubakenakan, kayangntohiringyangmantukkapuri, ketomātūr̀ringsangprabhū,
hiringanetanpañjang, mātūr̀sisip, mapamitsagr̥ĕhanmantuk, wentĕnkantunringpondokan, ñi‐mpanginpabrayankari. kaduk'hitĕḥmararasyān, kanginkawuḥngelingangdukekāri, ringgelgelsar̥ĕngmagubug, maba‐
ñjar̀mawadeśa, sar̥ĕngsami, sukāduḥkāhagĕtlacur, kenginbantangrarawosan, tabuḥgĕtar̀muñi‐manis. kabatĕkmĕl̥ĕdngĕnotang, gĕlaḥtimpalsarudĕmĕnengidiḥ, sĕbĕngdĕdĕtmapirungu, tĕkenñamanelawas, ‐
[3 3A]
3
mabĕlasan, mamondoknongosdigunung, kahirid'hantuksangnātha, hagĕtngĕlaḥtĕgalcarik. sa‐kengririḥngunādhika, sasĕbĕnganmapil̥ĕkkatañjenin, janganpakubaktamantuk, katulakngadesĕmang, tongñakngidiḥ
, jantossangkatĕkantamyu, jĕngaḥdeningtongñiddhayang, mĕkĕlintimpalemuliḥ. hogannañjenmagĕnĕpan, hayamkurunganpisantadtadmuliḥ, durenwaniphalagantung, wawuñakkatarima, ringsangngidiḥ, magrendotandurusmantuk
, saratnĕgĕnphalabungkaḥ, hupaḥpĕntespongaḥjwari \\•\\ ginada \\•\\ tankocapansangwusmintar̀, kesaḥsakengtamanbali, kagelgelsamimatulak, nemangkinmaliḥkawuwus, sangjĕnĕkmaringpadukwan, rājaputri, kahĕ‐
mbanhantukbiyang. madhewatilanpañjrowan, sar̥ĕngpatpatkantunngiring, ngĕmitsangmaṇikingpura, ringpadukwansiyangdalu, nekakāliḥkantundĕha, bajanghalit, tanpendaḥsĕkar̀hapasang, mapungkusanmadhesĕkar̀, nehalita‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬲᭂᬫᬸ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬭ᭞ᬢᬫᬾᬂᬕᬢᬶ᭞ᬗᬬᬧ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬓᬧᬮᬶᬯᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚᭂᬭᭀᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭠
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬶᬓᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬲᬓᬾᬂᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬾ᭠ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬬᬕᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬲᬶᬬᬂᬮ
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭠ᬯᭂᬕᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬮᬶᬯᬯᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤᬶᬚᬓᬧᭀᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ
ᬓᬾᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬜᭂᬩᭂᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬯᬦᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬓᬾᬂᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄ
[᭔ 4A]
᭔
ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬥᬾᬯ᭠ᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬕᬾᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬸ
ᬋᬦᬦ᭄᭟ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬧ᭞ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬍᬓᭂᬢ᭄ᬫᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬂ᭠ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬲᬘᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬮᬲᬂ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄
ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬜᬫᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬤᭀᬄᬤᭀᬳᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬭᬶᬫᬜᬫ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞
ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬓᬤᬶᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬜᭂᬧᬾᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭠ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬗᬸᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬢᬸᬭᬄᬘᭂ᭠
Auto-transliteration
[3 3B]
3
nñomansāri, makakāliḥjĕgegngayang, tanwentĕnkasoransĕmu, sel̥ĕbsebĕtceṣṭākara, tamenggati, ngayapsangmaṇikingpura, pantĕsmakapaliwara, punikamaliḥkakāliḥ, wwangjĕromadewektuwa, pawonganringpuri‐
hagung, nikagumantipangĕmban, madhewati, sasukatringswecchapura. menprodongsakengguṇakṣa, me‐nsangkolsakingkamoning, sotaningdadospangĕmban, makakāliḥtuwontutūt, sayagangaturanghayaḥ, siyangla
tri, pantĕssangkāliḥkaheman. madhewatimanunasang, ringdanehanakelingsir̀, hinggiḥtityangmana‐wĕgang, kadilaliwawumātūr̀, dijakapohĕmboktityang, nilawati, lanhibĕlimr̥ĕtthajiwa. tanwentĕnpanggihintityang, sa
kenghinunihiriki, dukuḥhistrinimbalhalon, dañĕbĕtangcĕninghayu, nilawatimr̥ĕtthajiwa, lawasgati, magĕdihulingpadukwan. kagunungmawanapraṣṭa, katuturangsakengngawit, karawuhanwayansadra, pĕcakpoliḥmaliḥ
[4 4A]
4
ngĕjuk, nilawatiringpadukwan, tanpawangsit, nilawatininggaldeśa. samisāmpunkapidar̀tta, madhewa‐tingĕmbĕnghaksyi, kangĕnkayunemir̥ĕngang, sangyogihagemasahur, tongñandangcĕningmangĕnang, hĕmbokcĕning, magĕdinutugku
r̥ĕnan. digunungbar̥ĕngmatapa, hubayanesubapasti, jĕlemĕlaḥmakaronan, l̥ĕkĕtmagĕtiḥhabung‐bung, masacĕningtwaranawang, lulutasiḥ, rakĕttongdadipalasang. madhewatimātūr̀nimbal, boyasangkaningtanhuning, hindik
tr̥ĕṣṇāmakur̥ĕnan, sotaningmañamakantun, yadinmadoḥdohan'gĕnaḥ, bantashor̀tti, tanwentĕnpiragintityang. hawinantityangmangĕnang, minabdanesāmpunlali, ringtityangkārimañama, reḥsāmpunmadeweklacur̀,
mamañjakringswecchapura, kadilalis, kayuneñĕpekangtityang. dukuḥhistrihagenimbal, sar̀wwi‐ngĕlutmadhewati, ngudacĕningmasĕlsĕlan, ñĕlsĕlangdewekelacur, sĕbĕtsanmemeningĕhang, turaḥcĕ‐Auto-transliteration
[3 3B]
3
nñomansāri, makakāliḥjĕgegngayang, tanwentĕnkasoransĕmu, sel̥ĕbsebĕtceṣṭākara, tamenggati, ngayapsangmaṇikingpura, pantĕsmakapaliwara, punikamaliḥkakāliḥ, wwangjĕromadewektuwa, pawonganringpuri‐
hagung, nikagumantipangĕmban, madhewati, sasukatringswecchapura. menprodongsakengguṇakṣa, me‐nsangkolsakingkamoning, sotaningdadospangĕmban, makakāliḥtuwontutūt, sayagangaturanghayaḥ, siyangla
tri, pantĕssangkāliḥkaheman. madhewatimanunasang, ringdanehanakelingsir̀, hinggiḥtityangmana‐wĕgang, kadilaliwawumātūr̀, dijakapohĕmboktityang, nilawati, lanhibĕlimr̥ĕtthajiwa. tanwentĕnpanggihintityang, sa
kenghinunihiriki, dukuḥhistrinimbalhalon, dañĕbĕtangcĕninghayu, nilawatimr̥ĕtthajiwa, lawasgati, magĕdihulingpadukwan. kagunungmawanapraṣṭa, katuturangsakengngawit, karawuhanwayansadra, pĕcakpoliḥmaliḥ
[4 4A]
4
ngĕjuk, nilawatiringpadukwan, tanpawangsit, nilawatininggaldeśa. samisāmpunkapidar̀tta, madhewa‐tingĕmbĕnghaksyi, kangĕnkayunemir̥ĕngang, sangyogihagemasahur, tongñandangcĕningmangĕnang, hĕmbokcĕning, magĕdinutugku
r̥ĕnan. digunungbar̥ĕngmatapa, hubayanesubapasti, jĕlemĕlaḥmakaronan, l̥ĕkĕtmagĕtiḥhabung‐bung, masacĕningtwaranawang, lulutasiḥ, rakĕttongdadipalasang. madhewatimātūr̀nimbal, boyasangkaningtanhuning, hindik
tr̥ĕṣṇāmakur̥ĕnan, sotaningmañamakantun, yadinmadoḥdohan'gĕnaḥ, bantashor̀tti, tanwentĕnpiragintityang. hawinantityangmangĕnang, minabdanesāmpunlali, ringtityangkārimañama, reḥsāmpunmadeweklacur̀,
mamañjakringswecchapura, kadilalis, kayuneñĕpekangtityang. dukuḥhistrihagenimbal, sar̀wwi‐ngĕlutmadhewati, ngudacĕningmasĕlsĕlan, ñĕlsĕlangdewekelacur, sĕbĕtsanmemeningĕhang, turaḥcĕ‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬫᬭᬭᬫ᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬸᬤᬫᬾᬫᬾᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬤᬲᬚᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬤᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬚ
ᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬦᬶᬃᬫᬵᬮ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬕᬸᬡᬦ᭄ᬦᬾᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬓᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲ᭄ᬫᬸᬓᬕᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭠
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬤᬶᬚᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬤᬦᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬕᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸ᭠
ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬕᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
[᭕ 5A]
᭕
ᬇᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᭂᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬶᬮᬲᬤᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬧ᭄᭞᭠ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᬲᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬳᬧᬗᬢᬯᬂ᭞ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭠
ᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬭᬫ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬫᬾᬫᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂ᭠ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾ᭠
ᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭟ᬯᬯᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦᬯᬂᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬶᬄᬫᬭᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬾᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬢᬹᬃᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬢᬭᬸᬡ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭟ᬩᭀᬬᬩᬶᬩᬶᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬳ᭠
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ning, salaḥtampimararama. hawanancĕningmamañjak, sakengmanghidhĕpangmuñi, ngudamememanandruhang, tr̥ĕṣṇāncĕningsatuwuk, memejaningidiḥholas, tĕkencĕning, hĕdasajañĕlsĕlhawak. kadungpĕliḥdangingĕtang, neja
nijalanjumunin, dasarinidhĕpnir̀māla, ngar̀ddhininhanerahayu, hapaguṇanneñĕlsĕlang, hĕmbokcĕning, sakengkabranwanmajalan. tanpawangsitsasiliban, lalisngutangpyanakcĕnik, madhewatismukagiyat, mantĕgpupu‐
rarismātur, dijakaponakantityang, hipunmangkin, manawisāmpuntaruṇa. dukuḥhistringandikayang, reñcangdanemangaturin, kāmajayamalañcaran, mangdagĕlisgĕlismantuk, sangkadawuhanngiringang, hageprapti, putu‐
ndanekāmajaya. pranamyangaturangsĕmbaḥ, ringdanehanakelingsir, dukuḥsuladringandika, kāmajayamahimalu, dininĕgak'hajakpĕkak, bar̥ĕngtangkil, ringhidamaṇikingpuri. kāmajayanunaslugra, banggayangtityang‐
[5 5A]
5
iriki, ngĕlunghanggamatanganan, ñĕmpalsilasadanguntul, sotaningkantuntaruṇa, kadigĕlip, ‐kabilbilmapasangliyat. dukuḥhistrikangĕnñingak, ringmadhewatimawangsit, naḥjanihapangatawang, kaponakancĕning‐
hubuḥ, nucĕniktinggalrarama, kantikĕliḥ, parabmemekāmajaya. madhewatinal̥ĕktĕkang, bĕngong‐hangobmañingakin, kāmajayayansawangang, kadihyangsmaratumurun, bagusgĕñjingkĕlusmenak, madhewati, tanpe‐
ndaḥkadiñumpĕna. wawuhelingkapingonan, macĕbur̀tĕdunnampĕkin, nguruturutkāmajaya, ngĕlutbahumapitutur, hampuracĕninghampura, tumbenjani, memenawangkaponakan. subakĕliḥmarapĕdas, tĕke
npyanaksep'hawahi, tūr̀kantisubataruṇa, memebukatwararungu, kāmajayamātūr̀nimbal, sāmpunbibi, kadipañjangñĕlsĕlraga. boyabibisakengtityang, gumantimadeweksisip, tanhuningringpajagatan, ha‐Auto-transliteration
[4 4B]
4
ning, salaḥtampimararama. hawanancĕningmamañjak, sakengmanghidhĕpangmuñi, ngudamememanandruhang, tr̥ĕṣṇāncĕningsatuwuk, memejaningidiḥholas, tĕkencĕning, hĕdasajañĕlsĕlhawak. kadungpĕliḥdangingĕtang, neja
nijalanjumunin, dasarinidhĕpnir̀māla, ngar̀ddhininhanerahayu, hapaguṇanneñĕlsĕlang, hĕmbokcĕning, sakengkabranwanmajalan. tanpawangsitsasiliban, lalisngutangpyanakcĕnik, madhewatismukagiyat, mantĕgpupu‐
rarismātur, dijakaponakantityang, hipunmangkin, manawisāmpuntaruṇa. dukuḥhistringandikayang, reñcangdanemangaturin, kāmajayamalañcaran, mangdagĕlisgĕlismantuk, sangkadawuhanngiringang, hageprapti, putu‐
ndanekāmajaya. pranamyangaturangsĕmbaḥ, ringdanehanakelingsir, dukuḥsuladringandika, kāmajayamahimalu, dininĕgak'hajakpĕkak, bar̥ĕngtangkil, ringhidamaṇikingpuri. kāmajayanunaslugra, banggayangtityang‐
[5 5A]
5
iriki, ngĕlunghanggamatanganan, ñĕmpalsilasadanguntul, sotaningkantuntaruṇa, kadigĕlip, ‐kabilbilmapasangliyat. dukuḥhistrikangĕnñingak, ringmadhewatimawangsit, naḥjanihapangatawang, kaponakancĕning‐
hubuḥ, nucĕniktinggalrarama, kantikĕliḥ, parabmemekāmajaya. madhewatinal̥ĕktĕkang, bĕngong‐hangobmañingakin, kāmajayayansawangang, kadihyangsmaratumurun, bagusgĕñjingkĕlusmenak, madhewati, tanpe‐
ndaḥkadiñumpĕna. wawuhelingkapingonan, macĕbur̀tĕdunnampĕkin, nguruturutkāmajaya, ngĕlutbahumapitutur, hampuracĕninghampura, tumbenjani, memenawangkaponakan. subakĕliḥmarapĕdas, tĕke
npyanaksep'hawahi, tūr̀kantisubataruṇa, memebukatwararungu, kāmajayamātūr̀nimbal, sāmpunbibi, kadipañjangñĕlsĕlraga. boyabibisakengtityang, gumantimadeweksisip, tanhuningringpajagatan, ha‐Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬶᬮᬮᬶ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄ᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᬸᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬧᬲᬗᭀᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬥ᭞ᬩᬶ᭠
ᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬥᭂᬫᬾᬲᬓᬾᬂᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬤᬶᬚᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬬᬗᬂ᭞ᬢᬹᬃᬗᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬓ
ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬭᬭᬫᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶ᭠ᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬫᬗᬸᬦᬂᬤᬸᬄᬓᬶ
ᬢ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬾᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ᭠
[᭖ 6A]
᭖
ᬤᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬢᬦ᭄᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬫᬜᬫ᭞ᬲᭀᬤᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬸᬓᬲᭂᬧᬶᬢᬾᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬢᭂᬓᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬕᭂᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞
ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬜᬫ᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬗᬸᬤᬫᬾᬫᬾᬢᭀᬂ᭠ᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬳᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭟ᬚᬦᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬢ
ᬯᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬯᬥᬹ᭞ᬫᬾᬫᬾᬜᬤ᭄ᬬᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭠
ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓᬶᬢᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬕᬸᬡᬕᬡᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ntuktambĕtekalangkung, boyapātūtkaditityang, mapilali, hupamikadisasonggan. pitikbĕngilhubuhina, langganapurunmuwikin, kĕtungan'gĕnaḥpasangon, matil̥ĕsangdeweklacur, durusbĕragtanpanĕdha, bi‐
liḥmāti, padhĕmesakengmakĕnta. sapunikahupaminña, tityangtanhuningringbibi, dijawentĕnkapātūtan, tityangsakaditanrungu, ringsanepātūtñayangang, tūr̀ngubuhin, gĕnaḥngĕlantinganghawak. nghingtansangkaningprasangga, saka
ringtityangngar̀ddhinin, helingringmadewekkawon, kawoninraramahubuḥ, madhewatingĕmbĕngti‐nghal, hadhūḥcĕning, sĕbĕtsanmemeningĕhang. tongñandangcĕninglantangang, ñambatangnebĕnĕḥpĕliḥ, ngudamangunangduḥki
ta, sĕbĕtmemenemawuwuḥ, ningĕḥcĕningmapangĕnan, sĕdsĕdsĕdiḥ, ñĕlsĕlhawaktanibagya. memetwaramalebangan, mapyanaktĕkeningcĕning, tr̥ĕṣṇānmemetwarabhina, mār̥ĕpkaponakanpatuḥ, tĕkenhi‐
[6 6A]
6
dadewāyumās, gustincĕning, hasaḥtonghadahĕñcetan. sotaningmememañama, sodĕttĕkenmemencĕning, bukasĕpitesātmaka, parasparostĕkahadung, twaratahenmagĕr̥ĕngan, hulicĕnik,
makilittr̥ĕṣṇāmañama. hajakdadwadipadukwan, ngayahinhanakelingsir, ngudamemetong‐ngingĕtang, hadacĕningjanitumbuḥ, hokandanetwaralenan, memehugi, hagĕtlacur̀manampĕdang. janimememata
wangang, dewāyumāspar̀ṇnaḥcĕning, mamisandicokor̀cokor̀, papar̀ṇnahansakengwadhū, memeñadyamatĕmpahang, tĕkencĕning, hiringhidadipadukwan. matambasungkansungkanan, hawanandinimagingsir̀, madak'hida‐
henggalkenak, cĕningngiringhidamantuk, yenmakitacĕningnawang, swecchapuri, tongosmememamar̥ĕkan. tangkilringhidasangnātha, sangguṇagaṇaringbali, sinaḥcĕningkaledangan, kāmajayakāringuntuk, kadiAuto-transliteration
[5 5B]
5
ntuktambĕtekalangkung, boyapātūtkaditityang, mapilali, hupamikadisasonggan. pitikbĕngilhubuhina, langganapurunmuwikin, kĕtungan'gĕnaḥpasangon, matil̥ĕsangdeweklacur, durusbĕragtanpanĕdha, bi‐
liḥmāti, padhĕmesakengmakĕnta. sapunikahupaminña, tityangtanhuningringbibi, dijawentĕnkapātūtan, tityangsakaditanrungu, ringsanepātūtñayangang, tūr̀ngubuhin, gĕnaḥngĕlantinganghawak. nghingtansangkaningprasangga, saka
ringtityangngar̀ddhinin, helingringmadewekkawon, kawoninraramahubuḥ, madhewatingĕmbĕngti‐nghal, hadhūḥcĕning, sĕbĕtsanmemeningĕhang. tongñandangcĕninglantangang, ñambatangnebĕnĕḥpĕliḥ, ngudamangunangduḥki
ta, sĕbĕtmemenemawuwuḥ, ningĕḥcĕningmapangĕnan, sĕdsĕdsĕdiḥ, ñĕlsĕlhawaktanibagya. memetwaramalebangan, mapyanaktĕkeningcĕning, tr̥ĕṣṇānmemetwarabhina, mār̥ĕpkaponakanpatuḥ, tĕkenhi‐
[6 6A]
6
dadewāyumās, gustincĕning, hasaḥtonghadahĕñcetan. sotaningmememañama, sodĕttĕkenmemencĕning, bukasĕpitesātmaka, parasparostĕkahadung, twaratahenmagĕr̥ĕngan, hulicĕnik,
makilittr̥ĕṣṇāmañama. hajakdadwadipadukwan, ngayahinhanakelingsir, ngudamemetong‐ngingĕtang, hadacĕningjanitumbuḥ, hokandanetwaralenan, memehugi, hagĕtlacur̀manampĕdang. janimememata
wangang, dewāyumāspar̀ṇnaḥcĕning, mamisandicokor̀cokor̀, papar̀ṇnahansakengwadhū, memeñadyamatĕmpahang, tĕkencĕning, hiringhidadipadukwan. matambasungkansungkanan, hawanandinimagingsir̀, madak'hida‐
henggalkenak, cĕningngiringhidamantuk, yenmakitacĕningnawang, swecchapuri, tongosmememamar̥ĕkan. tangkilringhidasangnātha, sangguṇagaṇaringbali, sinaḥcĕningkaledangan, kāmajayakāringuntuk, kadiLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬭᬣᬶᬄᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬭᬾᬭᬾᬦᬂᬫᬮᬸᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬵ
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬧᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬩᬮᬾᬦᬾᬯᬯᬸᬢᬗᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬤᬓ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲ᭠
ᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬋᬲᬶᬓ᭄ᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬤᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᬶᬧᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬭᬣᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬹᬧᬓᬧᬶᬗᭀ᭠
ᬦ᭄᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬬᬕᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ
[᭗ 7A]
᭗
ᬓ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬓ᭄ᬢᬭᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬲᬗᬦᬦ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬤᬾᬂᬩᭂᬭᬲ᭄᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓ
ᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞᭠ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬢᭂᬕᭂᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬲᬭᬢ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬵᬮᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾ᭞ᬭᬾᬭᬤ᭄ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬦᬓ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬰᬸᬘᬶᬮ᭠
ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬢᬢᬫᬳᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬂᬍᬩᬸᬭᬦ᭄ᬤᬰᬫᬮ᭟ᬫᬮᬧᬢᬓᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬲᭃᬂᬪᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬮᬭᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬃᬫᬵᬮ᭞ᬧᬸᬦᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬢᬸᬄ᭞
Auto-transliteration
[6 6B]
6
hulapmangantĕnang, rājaputri, tulyarathiḥñalantara. dukuḥsuladringandika, naḥrerenangmalucĕning, wireḥsubalingsir̀sañja, rājaputrimiriblĕsu, haturinhidamarār̀yyan, hulituni, kal̥ĕsonhidamamār̀gga. rā
japutriwuskāturan, kapakol̥ĕmanmagingsir, pawongansamingiringang, kabalenewawutangu‐n, balehalitwuscumadang, pacanglinggiḥ, rājaputriringpadukwan. menprodongngaturanghodak, mensa‐
ngkolmar̥ĕsikr̥ĕsik, ñomansārimadesĕkar̀, bĕngongbĕngongminabkantun, kadingipingantĕnang, rājaputri, katangkilringkāmajaya. smararathiḥyansawangang, jĕgegbagusemasanding, sangkāliḥrūpakapingo‐
n, reñcangrobansamigupuḥ, sayagangaturanghayaḥ, sakengbhakti, wentĕnrepotnunggwangdangdang \\•\\ dangdang \\•\\ sasukatdewāyumāsmalinggiḥ, ringpadukwan, magingsir̀matamba, hantukrahatpinungkane, pañja
[7 7A]
7
kgelgelsumuyug, kapadukwantamanbali, sabrandinatanpĕgat, luḥmwanikagunung, magilir̀maktararapan, matĕgĕpan, sangananhayamlanhitik, maduluranhadengbĕras. ñadyatangkilñihnayangsubhakti, ringsangsungka
n, sotaningmamañjak, kabatĕkdr̥ĕddhabhaktine, ngawularingsangprabhū, kaledangansabengpuri, ‐nemwanimatĕgĕnan, neluḥsaratñuwun, sakenggelgelmagrendotan, kapadukwan, hinabengaturangbhakti,
kagunungkālapatir̀tthan. kengindumyamaringtamanbali, sabrandina, rājaputriledang, ngaksyisubhaktinpañjake, reradrerodkagunung, wastukenakrājaputri, kenaketanpatamba, sangyogimituduḥ, sabranmaśucila‐
kṣaṇa, patibrata, satatamahĕninghĕning, pangl̥ĕburandaśamala. malapatakaden'gĕsöngbhasmi, matĕmahan, laramalaradan, makatambapinungkane, pinūjahastupungku, panglukatansangagring, paripūr̀ṇnanir̀māla, punaḥsar̀wwal̥ĕtuḥ,Auto-transliteration
[6 6B]
6
hulapmangantĕnang, rājaputri, tulyarathiḥñalantara. dukuḥsuladringandika, naḥrerenangmalucĕning, wireḥsubalingsir̀sañja, rājaputrimiriblĕsu, haturinhidamarār̀yyan, hulituni, kal̥ĕsonhidamamār̀gga. rā
japutriwuskāturan, kapakol̥ĕmanmagingsir, pawongansamingiringang, kabalenewawutangu‐n, balehalitwuscumadang, pacanglinggiḥ, rājaputriringpadukwan. menprodongngaturanghodak, mensa‐
ngkolmar̥ĕsikr̥ĕsik, ñomansārimadesĕkar̀, bĕngongbĕngongminabkantun, kadingipingantĕnang, rājaputri, katangkilringkāmajaya. smararathiḥyansawangang, jĕgegbagusemasanding, sangkāliḥrūpakapingo‐
n, reñcangrobansamigupuḥ, sayagangaturanghayaḥ, sakengbhakti, wentĕnrepotnunggwangdangdang \\•\\ dangdang \\•\\ sasukatdewāyumāsmalinggiḥ, ringpadukwan, magingsir̀matamba, hantukrahatpinungkane, pañja
[7 7A]
7
kgelgelsumuyug, kapadukwantamanbali, sabrandinatanpĕgat, luḥmwanikagunung, magilir̀maktararapan, matĕgĕpan, sangananhayamlanhitik, maduluranhadengbĕras. ñadyatangkilñihnayangsubhakti, ringsangsungka
n, sotaningmamañjak, kabatĕkdr̥ĕddhabhaktine, ngawularingsangprabhū, kaledangansabengpuri, ‐nemwanimatĕgĕnan, neluḥsaratñuwun, sakenggelgelmagrendotan, kapadukwan, hinabengaturangbhakti,
kagunungkālapatir̀tthan. kengindumyamaringtamanbali, sabrandina, rājaputriledang, ngaksyisubhaktinpañjake, reradrerodkagunung, wastukenakrājaputri, kenaketanpatamba, sangyogimituduḥ, sabranmaśucila‐
kṣaṇa, patibrata, satatamahĕninghĕning, pangl̥ĕburandaśamala. malapatakaden'gĕsöngbhasmi, matĕmahan, laramalaradan, makatambapinungkane, pinūjahastupungku, panglukatansangagring, paripūr̀ṇnanir̀māla, punaḥsar̀wwal̥ĕtuḥ,Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬓᬾᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬭ᭄᭞ᬓᬍᬗᭂᬗᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵ᭠
ᬭᬶ᭞ᬦᬃᬫ᭄ᬫᬤᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᭂᬮᬕ᭞ᬦᭂᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬕᬥᬸᬂᬫᭂᬮᬢᬶ᭞ᬭ᭠ᬢ᭄ᬦᬫᭂᬦᬸᬄᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵ
ᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬭᬱᬗᬭᬤ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬫᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬢᭀᬬᬳᬦᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞᭠
ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮ᭠ᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬢ
[᭘ 8A]
᭘
ᬫ᭄ᬩᬾᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬧᬹᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬫᬫᬸᬥᬓ᭄ᬘᬶᬦᬕ᭞ᬓᬤᬶᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬯᬸᬮᬗᬸᬦᬾ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞᭠ᬜᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬾᬯᬫ᭄ᬪ᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬫᬓᬶᬢᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬜᬢᬸᬍᬕᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫ᭠
ᬘᭀᬓᭀᬮ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬜᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧ᭄ᬦᭂᬮᬦᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬫᬓᬶᬢᬜᬳᬸᬧ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬹ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾ᭠
ᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬫᬦᬹᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬢᬶᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬫᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶᬦᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬮᬮᬸᬂ
᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬭᬱᬳᬯᭀᬃᬲᬭᬕ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬂᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭟ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬱᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬤ᭠
Auto-transliteration
[7 7B]
7
wiṣyamatĕmahanmr̥ĕtthā, pariśuddha, sakengkasiddhensangyogi, mayogamajapamantra. kudangdinasāmpunrājaputri, ringpadukwan, durungnahĕnpisan, ngĕntaḥmaliḥpinungkane, kenak'hantukkaslimur, kal̥ĕngĕngantamansā‐
ri, nar̀mmadayanupama, hebĕksar̀wwasantun, padampyakpinggir̀tĕlaga, nĕdhĕngkĕmbang, jampiringgadhungmĕlati, ra‐tnamĕnuḥmakacakan. sabrandinahidarājaputri, masasañjan, sar̀wwingalapsĕkar̀, mūr̀ṇnayanghibukkayune, wanginingtir̀tthā
harūm, raṣangaradmangaturin, rājaputrimasiram, ringtukadetĕdun, ñomansārimadhesĕkar̀, mangiringang, ringpañcoranemaśuci, sar̥ĕngtigangĕluswastra. toyahanakanningngulanguninsangmasiram, maśucilakṣaṇa, ‐
kadukwulangunkayune, jantostanwentĕnrungu, ringtarunewentĕnngintip, kāmajayasĕdĕkan, ngala‐psĕkar̀jĕpun, hosaḥñingaksangmasiram, kalulutan, tanpendaḥkadidhadhari, kantĕnngilissakengbabwan. ta
[8 8A]
8
mbeñingakpupūputiḥgading, tal̥ĕktĕkang, mamudhakcinaga, kadidundunwulangune, pamulul̥ĕmpungl̥ĕmbut, ‐ñaleyogmadhyaneramping, tulyakadisewambha, dotmakitangĕlut, ñatul̥ĕgadipabinan, sar̀wwingaras, ma‐
cokolsusunerupit, mabuddhiñĕpsĕpnĕlanang. yanlinglingmakitañahupngabin, ñangkolniman, kasobmangantĕnang, kahayonrājaputrine, sakṣat'hyanggiriwadhū, ngasorangsabatanlangit, madhesĕkar̀tanpe‐
ndaḥ, suprabhadinulu, jĕgegtansamengmanūṣa, yanpar̀ṇnayang, kajĕgeganñomansāri, tulyakaditilottama. kāmajayasayanlinglungpaling, kalulutan, lalimakijapan, ngalinglingwidyadharine, tambepanggiḥmalalung
, kĕtugkĕtug'hulunati, raṣahawor̀saraga, bĕngongsiyatsiyut, jantoslalingalapsĕkar̀, kapingonan, ringcarangjĕpunengĕñjik, dĕlakdĕlokmapawasan. kalangĕnekadiraṣangipi, manggiḥswar̀gga, nada‐Auto-transliteration
[7 7B]
7
wiṣyamatĕmahanmr̥ĕtthā, pariśuddha, sakengkasiddhensangyogi, mayogamajapamantra. kudangdinasāmpunrājaputri, ringpadukwan, durungnahĕnpisan, ngĕntaḥmaliḥpinungkane, kenak'hantukkaslimur, kal̥ĕngĕngantamansā‐
ri, nar̀mmadayanupama, hebĕksar̀wwasantun, padampyakpinggir̀tĕlaga, nĕdhĕngkĕmbang, jampiringgadhungmĕlati, ra‐tnamĕnuḥmakacakan. sabrandinahidarājaputri, masasañjan, sar̀wwingalapsĕkar̀, mūr̀ṇnayanghibukkayune, wanginingtir̀tthā
harūm, raṣangaradmangaturin, rājaputrimasiram, ringtukadetĕdun, ñomansārimadhesĕkar̀, mangiringang, ringpañcoranemaśuci, sar̥ĕngtigangĕluswastra. toyahanakanningngulanguninsangmasiram, maśucilakṣaṇa, ‐
kadukwulangunkayune, jantostanwentĕnrungu, ringtarunewentĕnngintip, kāmajayasĕdĕkan, ngala‐psĕkar̀jĕpun, hosaḥñingaksangmasiram, kalulutan, tanpendaḥkadidhadhari, kantĕnngilissakengbabwan. ta
[8 8A]
8
mbeñingakpupūputiḥgading, tal̥ĕktĕkang, mamudhakcinaga, kadidundunwulangune, pamulul̥ĕmpungl̥ĕmbut, ‐ñaleyogmadhyaneramping, tulyakadisewambha, dotmakitangĕlut, ñatul̥ĕgadipabinan, sar̀wwingaras, ma‐
cokolsusunerupit, mabuddhiñĕpsĕpnĕlanang. yanlinglingmakitañahupngabin, ñangkolniman, kasobmangantĕnang, kahayonrājaputrine, sakṣat'hyanggiriwadhū, ngasorangsabatanlangit, madhesĕkar̀tanpe‐
ndaḥ, suprabhadinulu, jĕgegtansamengmanūṣa, yanpar̀ṇnayang, kajĕgeganñomansāri, tulyakaditilottama. kāmajayasayanlinglungpaling, kalulutan, lalimakijapan, ngalinglingwidyadharine, tambepanggiḥmalalung
, kĕtugkĕtug'hulunati, raṣahawor̀saraga, bĕngongsiyatsiyut, jantoslalingalapsĕkar̀, kapingonan, ringcarangjĕpunengĕñjik, dĕlakdĕlokmapawasan. kalangĕnekadiraṣangipi, manggiḥswar̀gga, nada‐Leaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓ᭄ᬲᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬘᬭᬂᬮᬢᬸᬄᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬘᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬣᬶᬄ᭞ᬕᬕᬾ᭠ᬲᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭠
ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬲᬶᬮᬸᬃᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦᬾ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬗᭂᬤᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬫᬪᬹᬱᬡ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀ
ᬮᬶᬄᬲᭂᬫᬸᬳᬾᬭᬂ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬕ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᬤᬯᭂᬕᬾ᭞ᬗᬍᬚᭀᬕ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬳᬗ᭄ᬕ
ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬕᬶᬮᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬧᬘᬾᬤᬵᬗ᭄ᬕ᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬦᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸ᭠
[᭙ 9A]
᭙
ᬦᬾ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬤᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬬᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭟ᬚᬕᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬓ᭠
ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬷᬮᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬧᬸᬗᬸ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬧᬫᬶᬤᬸᬓᬵ᭞ᬩᬬᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬸ
ᬤᬸᬳᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭟ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸ᭠ᬳᬂᬲᬓᬾᬂᬢᬭᬸᬦᬾ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬮᬮᬶᬭᬶᬂ᭠
ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭟ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬯᬢ᭄ᬳᬓᭂᬢᬶ᭞ᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬮᬾᬤᬢ᭄ᬧᬮᬶᬬᬢᬾ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬕ᭠
Auto-transliteration
[8 8B]
8
ksarahĕmpak, caranglatuḥdisampinge, hoganlabuḥmacĕbug, kagiyatsangkadirathiḥ, gage‐sonngambilwastra, l̥ĕkjĕngaḥmalalung, ñomansārimadhesĕkar, bĕcatsepan, nĕkĕpngenggalangnepingit, ka‐
branwanmasilur̀siñjang. wusmasiramsĕbĕngekabilbil, sar̥ĕngtiga, mapawasanmunggaḥ, kantĕnringpuñanjĕpune, kāmajayabaduhur, ngĕdoḥhulatmapimapi, gagesonmabhūṣaṇa, bĕcatsepanmantuk, tanpano
liḥsĕmuherang, kapadukwan, rājaputrijagngarañjing, kapaturonmagunĕman. tansaḥhelingringhindiketuni, dukmasiram, sinaḥkāmajaya, poliḥngintipsadawĕge, ngal̥ĕjogdukmalalung, kantĕnmakahangga
sami, ngawĕtwangrarambangan, kapar̀ṇnaringkayun, kāmajayangadesĕmang, makipĕkan, singñagilamangilingin, petwentĕnrupacedāngga. ñĕlsĕlragahidarājaputri, tunayatna, haraḥtongmadaya, hadahanakdikayu‐
[9 9A]
9
ne, mabaliḥñaruñaru, madhesĕkar̀mātūr̀haris, ngudacokoridewa, kadibangĕtsungsut, boyañandangmasĕlsĕlan, bayatitaḥ, kāmajayamamanggihin, manawitumontanpĕdas. jaganapimaliḥmika‐
yunin, newuslintang, tongñandangsungkawa, bĕciklīlayangkayune, ñomansārihumatūr̀, dawĕgti‐tyangmatūr̀sisip, reḥtambĕtekalintang, prasanggamapungu, ngudakenginsalit'har̀ṣa, pamidukā, bayapangĕndaningwiddhi, nu
duhangcokoridewa. masiramringpañcoranepingit, nadaksara, kāmajayamunggaḥ, manggu‐hangsakengtarune, sar̥ĕngtigamalalung, jantĕnipunbuduḥpaling, kāmajayangantĕnang, kapingonwulangun, meḥlaliring‐
padewekan, kalulutan, banggayangbuduḥpadidi, mingsikincokoridewa. puruntityangmabuwat'hakĕti, ngawatangang, kāmajayaruntag, phalanledatpaliyate, madhesĕkar̀masahur, tongmadayaga‐Auto-transliteration
[8 8B]
8
ksarahĕmpak, caranglatuḥdisampinge, hoganlabuḥmacĕbug, kagiyatsangkadirathiḥ, gage‐sonngambilwastra, l̥ĕkjĕngaḥmalalung, ñomansārimadhesĕkar, bĕcatsepan, nĕkĕpngenggalangnepingit, ka‐
branwanmasilur̀siñjang. wusmasiramsĕbĕngekabilbil, sar̥ĕngtiga, mapawasanmunggaḥ, kantĕnringpuñanjĕpune, kāmajayabaduhur, ngĕdoḥhulatmapimapi, gagesonmabhūṣaṇa, bĕcatsepanmantuk, tanpano
liḥsĕmuherang, kapadukwan, rājaputrijagngarañjing, kapaturonmagunĕman. tansaḥhelingringhindiketuni, dukmasiram, sinaḥkāmajaya, poliḥngintipsadawĕge, ngal̥ĕjogdukmalalung, kantĕnmakahangga
sami, ngawĕtwangrarambangan, kapar̀ṇnaringkayun, kāmajayangadesĕmang, makipĕkan, singñagilamangilingin, petwentĕnrupacedāngga. ñĕlsĕlragahidarājaputri, tunayatna, haraḥtongmadaya, hadahanakdikayu‐
[9 9A]
9
ne, mabaliḥñaruñaru, madhesĕkar̀mātūr̀haris, ngudacokoridewa, kadibangĕtsungsut, boyañandangmasĕlsĕlan, bayatitaḥ, kāmajayamamanggihin, manawitumontanpĕdas. jaganapimaliḥmika‐
yunin, newuslintang, tongñandangsungkawa, bĕciklīlayangkayune, ñomansārihumatūr̀, dawĕgti‐tyangmatūr̀sisip, reḥtambĕtekalintang, prasanggamapungu, ngudakenginsalit'har̀ṣa, pamidukā, bayapangĕndaningwiddhi, nu
duhangcokoridewa. masiramringpañcoranepingit, nadaksara, kāmajayamunggaḥ, manggu‐hangsakengtarune, sar̥ĕngtigamalalung, jantĕnipunbuduḥpaling, kāmajayangantĕnang, kapingonwulangun, meḥlaliring‐
padewekan, kalulutan, banggayangbuduḥpadidi, mingsikincokoridewa. puruntityangmabuwat'hakĕti, ngawatangang, kāmajayaruntag, phalanledatpaliyate, madhesĕkar̀masahur, tongmadayaga‐Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬮᬄᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬢᬸᬭᬄᬘᬭᬮᬶᬧᬶᬕᬤᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬦᬕᬶᬄᬗᬸᬢᬶᬮ᭄᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬕᬸᬢᬶᬮ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬮᬓᬭᬦ᭄ᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭠
ᬥᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ᭞ᬩᬦᬶᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬩᬋᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬢᭂᬓᬜᬕᭂᬭᬂ᭟ᬳᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᬫᬸᬄᬲᬸᬩ
ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬤᬶᬚᬕᬩᬕ᭄᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬍᬕᬬᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬾᬲᭂ
ᬫ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬭᬢᬶᬢᬄ᭞ᬍᬓ᭄ᬳᬶᬘᬂᬦᬶᬗᭂ᭠ᬳᬂ᭞ᬧᬚᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᭂᬢᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬢᬸ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬭᬸᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬮᬓᬃᬓᬸᬚᬂ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬲᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂ᭠ᬧ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬗᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬳᬶᬘᬂᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬧᬫᭂᬢᭂᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬥᬲᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᬧ᭄ᬫᬢᬚᬶ᭞
ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᭂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬬᬩᬾᬩᬦᬶᬗᬲᬮ᭄᭞ᬗᭀᬜᬂᬕᭂᬮᬭ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬜᬓ᭄ᬩᬋᬂᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬶᬮᬸᬫᬯᬭᬂ᭟ᬧᬥᬩᬋᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬜᬳᬶᬓᬮᬄ᭞ᬲᬭᬬᬂᬳᬕᭂ᭠
ᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭠ᬓᬾᬂᬲᬥᬹ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬍᬓᬄ᭟
ᬚᬕᬦᬧᬶᬫᬓᭂᬩᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬶᬓᬾᬫᬤ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬩᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞᭠ᬮᬕᬸᬢᬾᬲᬚᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭞ᬘᬭᬢᬸᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬢᭂᬓᬤᬮᬶᬳᬂ᭞
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tigati, hĕmboksalaḥpamar̀ṇna, kadensajakimud, turaḥcaralipigadang, kāmajaya, liyĕpliyĕpnagiḥngutil, naḥdĕpanghĕmbokgutila. twarahĕmboklakaranmakirig, kapañjakang, tĕkenkāmajaya, yansubapa‐
dhacumpune, baninatakinlacur, jĕlemĕlaḥbar̥ĕngmāti, yadyangaturanghayaḥ, mungpungmboknuhidup, lasyambokdinimakutang, dipadukwan, ñomansārisahur̀kĕñing, dongngudatĕkañagĕrang. hulungandamuḥsuba
tĕngahi, dijagabag, dukapanñiddhayang, tanahetĕkenlangite, hatĕpbĕtenbaduhur, dĕmĕnngal̥ĕgayanghangin, ñentwaralakar̀hĕñak, labuḥnĕpenkasur, tidongbĕlusmal̥ĕblĕban, ngadupongaḥ, mesĕ
mhidarājaputri, dadatabakatkĕñcanang, jĕlemĕlaḥtwaradadihaliḥ, saratitaḥ, l̥ĕk'hicangningĕ‐hang, pajulatmuñinñahine, bukatongnawangkimud, ngarawosanghanakmwani, tidongpātūtpĕtayang, reḥpatu
[10 10A]
10
ruhĕluḥ, singñahadahanaknawang, lakar̀kujang, dadikakĕdekan'gumi, kajar̀wwakangsalaḥtingkaḥ. mĕndĕ‐pñahitwaradadi, ngawerayang, hicangsubanawang, pamĕtĕngidhĕpñahine, sakaringpadhasuluk, ngĕtohinsiyapmataji,
tongñandangmakĕbangan, pitunganepatuḥ, kaliyabebaningasal, ngoñanggĕlar, hicangñakbar̥ĕngngilonin, mabuddhimilumawarang. padhabar̥ĕtsubamahantanding, dañĕbĕtang, pradeñahikalaḥ, sarayanghagĕ‐
tlacure, madhesĕkar̀kadurus, purunñongkakrājaputri, haturetongjangkayan, tityangsa‐kengsadhū, mātūr̀ringcokoridewa, boyañandang, handusemaliḥtĕkĕpin, mangdoḥtanwentĕnmal̥ĕkaḥ.
jaganapimakĕbanganmaliḥ, mapikemad, ñomansārinimbal, ngudabaslangsot'hature, ‐lagutesajacumpu, twarajangkayanmamuñi, dongngudapatigabag, caratukehañud, makĕjangtĕkadalihang,Auto-transliteration
[9 9B]
9
tigati, hĕmboksalaḥpamar̀ṇna, kadensajakimud, turaḥcaralipigadang, kāmajaya, liyĕpliyĕpnagiḥngutil, naḥdĕpanghĕmbokgutila. twarahĕmboklakaranmakirig, kapañjakang, tĕkenkāmajaya, yansubapa‐
dhacumpune, baninatakinlacur, jĕlemĕlaḥbar̥ĕngmāti, yadyangaturanghayaḥ, mungpungmboknuhidup, lasyambokdinimakutang, dipadukwan, ñomansārisahur̀kĕñing, dongngudatĕkañagĕrang. hulungandamuḥsuba
tĕngahi, dijagabag, dukapanñiddhayang, tanahetĕkenlangite, hatĕpbĕtenbaduhur, dĕmĕnngal̥ĕgayanghangin, ñentwaralakar̀hĕñak, labuḥnĕpenkasur, tidongbĕlusmal̥ĕblĕban, ngadupongaḥ, mesĕ
mhidarājaputri, dadatabakatkĕñcanang, jĕlemĕlaḥtwaradadihaliḥ, saratitaḥ, l̥ĕk'hicangningĕ‐hang, pajulatmuñinñahine, bukatongnawangkimud, ngarawosanghanakmwani, tidongpātūtpĕtayang, reḥpatu
[10 10A]
10
ruhĕluḥ, singñahadahanaknawang, lakar̀kujang, dadikakĕdekan'gumi, kajar̀wwakangsalaḥtingkaḥ. mĕndĕ‐pñahitwaradadi, ngawerayang, hicangsubanawang, pamĕtĕngidhĕpñahine, sakaringpadhasuluk, ngĕtohinsiyapmataji,
tongñandangmakĕbangan, pitunganepatuḥ, kaliyabebaningasal, ngoñanggĕlar, hicangñakbar̥ĕngngilonin, mabuddhimilumawarang. padhabar̥ĕtsubamahantanding, dañĕbĕtang, pradeñahikalaḥ, sarayanghagĕ‐
tlacure, madhesĕkar̀kadurus, purunñongkakrājaputri, haturetongjangkayan, tityangsa‐kengsadhū, mātūr̀ringcokoridewa, boyañandang, handusemaliḥtĕkĕpin, mangdoḥtanwentĕnmal̥ĕkaḥ.
jaganapimakĕbanganmaliḥ, mapikemad, ñomansārinimbal, ngudabaslangsot'hature, ‐lagutesajacumpu, twarajangkayanmamuñi, dongngudapatigabag, caratukehañud, makĕjangtĕkadalihang,Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬩᬋᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬩᬋᬂᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬏᬓᬧ᭄ᬭᬬ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬜᬧ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬾᬭᬾᬦᬂᬫᬚᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤᬧᬸᬭᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬳᬾ᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬥᬕᬶᬕᬶᬲᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬕᭂ᭠
ᬩᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬥᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬗᬮᬶᬬᭂᬧᬂ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄ᭞᭠ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬤᬄ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ
ᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬ᭠ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬂᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬫᬮᬮᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞᭠
ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᭂᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬢᬶᬯᬂᬧᭂᬜᬸ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬧᬸᬧᬹᬫᬫᬸᬤᬓ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂ᭠
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬲᭂᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬗᬤᭂᬓ᭄ᬓᬫᬶᬳᬶᬓᬦ᭄᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬫᬓᬶᬢᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭟ᬫᬩᬸᬤᬶᬧᬘᬂᬫᬓᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬓᭂᬩᬢᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭠
ᬜᬯᬦ᭄᭞ᬕᭂᬍᬓ᭄ᬕᭂᬍᬓ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᭂᬓᬃᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬲᬓᬾᬂᬫᬩᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᭂᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭟ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞᭠
ᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬢ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬗᬭᬕᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬩᬮᬶᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄ᬓᬢᬧᬓ᭄᭞ᬘᬭᬂᬚᭂᬧᬸᬦᬾ
ᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬮᬢᬸᬄᬧᭂᬘᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬤᬮᬶᬳᬂᬲᬓᬾᬂᬩᬩᬾᬓᬶ᭟ᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄ᭠ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬕᭀᬘᬾᬓᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬗᬂᬤᬶᬲᬢᬂᬩᬯᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲ᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
bar̥ĕngpongaḥ, timpalebar̥ĕngharanin, mabuddhisa'ekapraya. rājaputrihageñapsapraris, tūr̀ngandika, rerenangmajulat, dapurangbĕnĕḥpĕlihe, kadungkehajaktĕlu, padhagigisangmamuñi, tongñandangmagĕ‐
buran, tuluspadhabĕlus, ñomansārimadhesĕkar, ngaliyĕpang, boyamaliḥsalingdaliḥ, ‐sumanggupngĕntosintadaḥ \\•\\ ginanti \\•\\ nemangkinmaliḥkawuwus, sasāmpunerājaputri, makawonsakengpa
ñcoran, kapadukwantulakmaliḥ, madhesĕkar̀mangiringang, ñomansāringĕtūtburi. kāmajaya‐bĕngongkantun, ringcarangjĕpunengĕñjik, kadukkapingonngantĕnang, sangtigakadidhadhari, malalungsĕdĕkmasiram, ‐
kāmajayakĕbusdingin. kĕjatkĕjuttiwangpĕñu, kĕsyabkĕsyab'huyangpaling, ngalinglingpupūmamudak, madhyarampingsusurupit, tanpendaḥkadiñumpĕna, sawireḥtambemanggihin. pawestrisĕdĕkmalalung, kĕtugkĕ‐
[11 11A]
11
tug'hulunhati, kāmajayakasĕmaran, kaditumlilinganhalit, tambengadĕkkamihikan, dotmakitangisĕpsāri. mabudipacangmakĕbur, kĕbatangkampidegiling, dukapanpacangñiddhayang, ngindangmakĕbĕr̀ngulati, kamanisan'gula‐
ñawan, gĕl̥ĕkgĕl̥ĕkdotpadidi. kadyangganingsĕkar̀pusuḥ, kĕmbangesakengmabitbit, kāmajayawĕtumendra, sasukatpoliḥmanggihin, pawestrisĕdĕkmasiram, kalulutanbuduḥpaling. gagesontumulitĕdun, ‐
sakengwitjĕpuneraris, kabilbilhelingringraga, ngaragabĕngongtanmari, mapangĕnantanibagya, ta‐nwentĕnkantunpabaliḥ. rawuḥbĕtenpatikacuḥ, mĕdalpajar̀tanpaśruti, kadihengengankatapak, carangjĕpune
katuding, sanelatuḥpĕcak'hĕmpak, dalihangsakengbabeki. kabatbatangtanpasĕmu, twarangĕlaḥ‐holashati, tulyakadimagocekan, jurukĕmbareñambutin, mañcangangdisatangbawak, durungpoliḥsa‐Auto-transliteration
[10 10B]
10
bar̥ĕngpongaḥ, timpalebar̥ĕngharanin, mabuddhisa'ekapraya. rājaputrihageñapsapraris, tūr̀ngandika, rerenangmajulat, dapurangbĕnĕḥpĕlihe, kadungkehajaktĕlu, padhagigisangmamuñi, tongñandangmagĕ‐
buran, tuluspadhabĕlus, ñomansārimadhesĕkar, ngaliyĕpang, boyamaliḥsalingdaliḥ, ‐sumanggupngĕntosintadaḥ \\•\\ ginanti \\•\\ nemangkinmaliḥkawuwus, sasāmpunerājaputri, makawonsakengpa
ñcoran, kapadukwantulakmaliḥ, madhesĕkar̀mangiringang, ñomansāringĕtūtburi. kāmajaya‐bĕngongkantun, ringcarangjĕpunengĕñjik, kadukkapingonngantĕnang, sangtigakadidhadhari, malalungsĕdĕkmasiram, ‐
kāmajayakĕbusdingin. kĕjatkĕjuttiwangpĕñu, kĕsyabkĕsyab'huyangpaling, ngalinglingpupūmamudak, madhyarampingsusurupit, tanpendaḥkadiñumpĕna, sawireḥtambemanggihin. pawestrisĕdĕkmalalung, kĕtugkĕ‐
[11 11A]
11
tug'hulunhati, kāmajayakasĕmaran, kaditumlilinganhalit, tambengadĕkkamihikan, dotmakitangisĕpsāri. mabudipacangmakĕbur, kĕbatangkampidegiling, dukapanpacangñiddhayang, ngindangmakĕbĕr̀ngulati, kamanisan'gula‐
ñawan, gĕl̥ĕkgĕl̥ĕkdotpadidi. kadyangganingsĕkar̀pusuḥ, kĕmbangesakengmabitbit, kāmajayawĕtumendra, sasukatpoliḥmanggihin, pawestrisĕdĕkmasiram, kalulutanbuduḥpaling. gagesontumulitĕdun, ‐
sakengwitjĕpuneraris, kabilbilhelingringraga, ngaragabĕngongtanmari, mapangĕnantanibagya, ta‐nwentĕnkantunpabaliḥ. rawuḥbĕtenpatikacuḥ, mĕdalpajar̀tanpaśruti, kadihengengankatapak, carangjĕpune
katuding, sanelatuḥpĕcak'hĕmpak, dalihangsakengbabeki. kabatbatangtanpasĕmu, twarangĕlaḥ‐holashati, tulyakadimagocekan, jurukĕmbareñambutin, mañcangangdisatangbawak, durungpoliḥsa‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬫᬶᬗᬸᬢᬶᬮ᭄᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬲᬦ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬍ᭠ᬢᬦ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭟ᬳᬮᬫᬮᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᭂᬤᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬓᬸᬚᬂᬫᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦᬾᬩᬸᬓᬗᬶᬧᬶ᭞ᬭᬱᬬᬂᬲᬸᬩᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬢᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬭᬕᬭᬶᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬥ᭞ᬫᭂᬕᬤᬂᬭ᭠
ᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭟ᬮᬶᬧᬸᬭᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬶᬧᬸᬭ᭄᭞ᬮᬮᬶᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᬶᬤᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬤᬳᬾᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬬᬢ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂ
ᬓᭂᬲ᭄ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬨᬮᬦᬾᬮᬾᬤᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬮᬓᬃᬢᬦ᭄ᬤ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬵᬭᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬗᬭᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬶ᭞
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
ᬫᬲᬤᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬮᭀᬕᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬘᬫᬭ᭞ᬲᬤᬍᬫᬸᬄᬢᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬯᬵᬘᬦᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓ᭠
ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬦᭂᬥᭂᬂᬓᬃᬝᬶᬓᬫᬲ᭞ᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᭂᬓᬃᬦᭂᬥᭂᬂᬫᭂᬓᬭ᭄᭞ᬓᬍᬗᭃᬗᬦ᭄ᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬭ᭄᭟ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞ᬓᬭᬯᬸ᭠
ᬳᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬖᬢᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬫᬢᭂᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬗᬯᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᬯᬸᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬢᬸᬭᬄ
ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬢᬍᬃᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶᬧᭂᬦᭂᬤ᭄ᬗᭂᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬳᬢᬭᬸᬡ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾ᭠ᬫᬢᭂᬫᬸᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬲᭂᬧᬶᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[11 11B]
11
mingutil. sasambatemĕraḥmĕruḥ, haraḥwiddhinebabeki, marasanngicchenkal̥ĕgan, tondenmal̥ĕ‐tanhawahi, duḥkitanesagetnimbal, nandanglarasĕdiḥkingking. halamalamtityangkantun, kadibĕdakesuginin, ‐
kujangmalikinnebusan, l̥ĕganebukangipi, raṣayangsubadiswar̀gga, tumbennĕpukindhadhari. durustityangsĕdiḥngunngun, mapangĕnansahisahi, nandanglaratanpatamba, jalarantityangngĕmasin, bĕragarigtanpanĕdha, mĕgadangra‐
hinawĕngi. lipurangtongdadilipur, laliyangsumangkinheling, dĕkdĕklidĕkmanaḥtityang, sambĕḥbuyar̀linglungpaling, kadigĕdahepantigang, tankĕnengtuptupangmaliḥ. kāmajayararisnguntul, mamār̀ggihayatmagingsir, dĕkasdĕ
kĕsbilangdangka, mapangĕnantidonggigis, naḥkenephalaneledat, makĕlolakar̀tanda‐ngin. maringpondoksagetrawuḥ, kāmajayabĕngongkāri, kambangkumbangmatindakan, ngarambanghindiketuni,
[12 12A]
12
masadaḥsambilangnĕgak, padididibucunsĕndi. kapingonnatakinjagut, katungkulbĕngongngalingling, heloganpuñancamara, sadal̥ĕmuḥtampuḥhangin, raṣasangmaṇikingpura, mawācanamangulapin. ngajakinsar̥ĕngka‐
gunung, macangkramalunghāngaksyi, panĕdhĕngkar̀ṭikamasa, mūr̀ṇnayangkayunesĕdiḥ, sar̀wwasĕkar̀nĕdhĕngmĕkar, kal̥ĕngönganpasir̀wukir. katungkulbĕngongngalamun, hulangunpatir̥ĕsĕpin, kāmajayatongmadaya, karawu‐
hanñomansāri, sagetdisampingenĕgak, praṇaghatatanpawangsit. matĕngkemngawetangkĕjut, kāmajayawawunoliḥ, rarisnguntulnguriktanaḥ, pĕluḥpiditkĕbusdingin, raṣatanpa'atmajiwa, makĕsyabturaḥ
kabilbil. ñomansārital̥ĕr̀nguntul, mapipĕnĕdngĕl̥ĕk'hati, sotaningdahataruṇa, tambe‐matĕmusangkāliḥ, kālasĕpidipondokan, karikimudtakutbani. tanwentĕnpurunmaduwun, samibungkĕ‐Auto-transliteration
[11 11B]
11
mingutil. sasambatemĕraḥmĕruḥ, haraḥwiddhinebabeki, marasanngicchenkal̥ĕgan, tondenmal̥ĕ‐tanhawahi, duḥkitanesagetnimbal, nandanglarasĕdiḥkingking. halamalamtityangkantun, kadibĕdakesuginin, ‐
kujangmalikinnebusan, l̥ĕganebukangipi, raṣayangsubadiswar̀gga, tumbennĕpukindhadhari. durustityangsĕdiḥngunngun, mapangĕnansahisahi, nandanglaratanpatamba, jalarantityangngĕmasin, bĕragarigtanpanĕdha, mĕgadangra‐
hinawĕngi. lipurangtongdadilipur, laliyangsumangkinheling, dĕkdĕklidĕkmanaḥtityang, sambĕḥbuyar̀linglungpaling, kadigĕdahepantigang, tankĕnengtuptupangmaliḥ. kāmajayararisnguntul, mamār̀ggihayatmagingsir, dĕkasdĕ
kĕsbilangdangka, mapangĕnantidonggigis, naḥkenephalaneledat, makĕlolakar̀tanda‐ngin. maringpondoksagetrawuḥ, kāmajayabĕngongkāri, kambangkumbangmatindakan, ngarambanghindiketuni,
[12 12A]
12
masadaḥsambilangnĕgak, padididibucunsĕndi. kapingonnatakinjagut, katungkulbĕngongngalingling, heloganpuñancamara, sadal̥ĕmuḥtampuḥhangin, raṣasangmaṇikingpura, mawācanamangulapin. ngajakinsar̥ĕngka‐
gunung, macangkramalunghāngaksyi, panĕdhĕngkar̀ṭikamasa, mūr̀ṇnayangkayunesĕdiḥ, sar̀wwasĕkar̀nĕdhĕngmĕkar, kal̥ĕngönganpasir̀wukir. katungkulbĕngongngalamun, hulangunpatir̥ĕsĕpin, kāmajayatongmadaya, karawu‐
hanñomansāri, sagetdisampingenĕgak, praṇaghatatanpawangsit. matĕngkemngawetangkĕjut, kāmajayawawunoliḥ, rarisnguntulnguriktanaḥ, pĕluḥpiditkĕbusdingin, raṣatanpa'atmajiwa, makĕsyabturaḥ
kabilbil. ñomansārital̥ĕr̀nguntul, mapipĕnĕdngĕl̥ĕk'hati, sotaningdahataruṇa, tambe‐matĕmusangkāliḥ, kālasĕpidipondokan, karikimudtakutbani. tanwentĕnpurunmaduwun, samibungkĕ‐Leaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬵᬭᬶᬍᬓ᭄ᬫᬧᬲᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬩᬮᬶᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂᬤᭀᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭟ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬭᬕᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬹᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲᬚᬫᬸᬯᬶ᭠
ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬲᭀᬲᬧᬦ᭄᭞ᬘᬭᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶ᭟ᬢᬸᬦᬕᭀᬩᬳᭂᬗ᭄ᬓᬄᬩᭂᬗᬸ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬮᬓᬃᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬥᬹᬄᬲ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬜᭂᬧᬾᬓᬂᬓᬯᬸᬮᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭠ᬭᬄᬗᬸᬤᬫᬲᬺᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬫᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬧᬥᬳᬲᬄᬳᬲᬄᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬢ
ᬦᬶᬂᬫᬜᬫ᭞ᬫᬪᬱᬫᬓᬵᬓᬳᬤᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬩᬄᬍᬕᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬳᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄᭞ᬫ
[᭑᭓ 13A]
᭑᭓
ᬫᬫᬦᬄᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬯᬂᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᭂᬢᭀᬦ᭄᭠ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬾᬄᬫᬾᬕᬾᬮ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᭂᬮᬧ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶ᭠
ᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬤᬤᬢᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬲᬓᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭠ᬲ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬢᭀᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᭀᬄᬯᬬᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᭂᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬓᬾ
ᬯᬮᬋᬡᬬᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬜᬫᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬦᭂᬗᭂᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬋᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬃᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧᬥᬹᬄᬯ
ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬗᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬕᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬦᭂᬦ᭄ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬜᭀᬜᭀᬦᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬚᬕ᭄ᬫᬲᭂᬭᬄ᭞ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[12 12B]
12
mkadijampi, kāril̥ĕkmapasangliyat, saruwangmabaliḥlangit, sinar̥ĕngansapisanan, ngĕdohulatmapimapi. mamengosmasĕbĕngngambul, ñiksyikragañomansāri, mantĕgpupūmadĕkĕsan, donglalissajamuwi‐
kin, twarasendĕmmasosapan, caranĕpukinmamĕdi. tunagobahĕngkaḥbĕngu, ñensendĕmlakar̀nĕsĕkin, kāmajayakĕñĕmnimbal, ngalawaninmaswangmuñi, ngudakenginsalit'har̀ṣa, nampokanghanaksubhakti. dhūḥsa
mpunanghugibĕndu, ñĕpekangkawulasisip, tambĕtngiringpakayunan, ñomansārinimbalmaliḥ, ha‐raḥngudamasr̥ĕkenan, miribtongmakadangwar̀ggi. padhahasaḥhasaḥtuwuḥ, twarañandangmamlapanin, kenkensota
ningmañama, mabhaṣamakākahadi, tongñandangngandapangragasalingtĕbaḥl̥ĕganampi. kāmajayasahur̀guyu, saraledangtityangngiring, swecchangiccheninpangañcan, lasyatityangnuwuttiti, yadinlabuḥmapantigan, ma
[13 13A]
13
mamanaḥmaliḥngĕlanting. mbokñomansampunangbĕndu, tityanghiwangsanetuni, poliḥngĕton‐mbokmasiram, meḥmegelkabawosbanggi, boyawentĕnmanaḥtityang, ñĕlapgumantimabaliḥ. mangdasāmpunhi‐
wangsĕngguḥ, ñomansārisawur̀kĕñing, dongngudadadatarambang, masakemboksalaḥtampi, banta‐smabaliḥtombayang, hulijoḥwayanngilingin. kaludtwaramahanngusud, twarapatūtmbokmĕdihin, wayanke
walar̥ĕṇayang, idhĕpemañamajani, hĕmboktwarajanĕngĕtang, yanwayansakengmabuddhi. ngusudmboksakaringcumpu, ñomansārir̥ĕbaḥraris, dipabinankāmajaya, lempor̀raṣatanpagaliḥ, sar̀wwingucapadhūḥwa
yan, tulungmbokjanihubadin. sakitmbokpĕpĕsanngibuk, kāmajayahageraris, gagrepenĕnngarasaras, mĕcikñoñonimanpipi, ñomansarijagmasĕraḥ, kadandanrarisngarañjing. irikātĕ‐Auto-transliteration
[12 12B]
12
mkadijampi, kāril̥ĕkmapasangliyat, saruwangmabaliḥlangit, sinar̥ĕngansapisanan, ngĕdohulatmapimapi. mamengosmasĕbĕngngambul, ñiksyikragañomansāri, mantĕgpupūmadĕkĕsan, donglalissajamuwi‐
kin, twarasendĕmmasosapan, caranĕpukinmamĕdi. tunagobahĕngkaḥbĕngu, ñensendĕmlakar̀nĕsĕkin, kāmajayakĕñĕmnimbal, ngalawaninmaswangmuñi, ngudakenginsalit'har̀ṣa, nampokanghanaksubhakti. dhūḥsa
mpunanghugibĕndu, ñĕpekangkawulasisip, tambĕtngiringpakayunan, ñomansārinimbalmaliḥ, ha‐raḥngudamasr̥ĕkenan, miribtongmakadangwar̀ggi. padhahasaḥhasaḥtuwuḥ, twarañandangmamlapanin, kenkensota
ningmañama, mabhaṣamakākahadi, tongñandangngandapangragasalingtĕbaḥl̥ĕganampi. kāmajayasahur̀guyu, saraledangtityangngiring, swecchangiccheninpangañcan, lasyatityangnuwuttiti, yadinlabuḥmapantigan, ma
[13 13A]
13
mamanaḥmaliḥngĕlanting. mbokñomansampunangbĕndu, tityanghiwangsanetuni, poliḥngĕton‐mbokmasiram, meḥmegelkabawosbanggi, boyawentĕnmanaḥtityang, ñĕlapgumantimabaliḥ. mangdasāmpunhi‐
wangsĕngguḥ, ñomansārisawur̀kĕñing, dongngudadadatarambang, masakemboksalaḥtampi, banta‐smabaliḥtombayang, hulijoḥwayanngilingin. kaludtwaramahanngusud, twarapatūtmbokmĕdihin, wayanke
walar̥ĕṇayang, idhĕpemañamajani, hĕmboktwarajanĕngĕtang, yanwayansakengmabuddhi. ngusudmboksakaringcumpu, ñomansārir̥ĕbaḥraris, dipabinankāmajaya, lempor̀raṣatanpagaliḥ, sar̀wwingucapadhūḥwa
yan, tulungmbokjanihubadin. sakitmbokpĕpĕsanngibuk, kāmajayahageraris, gagrepenĕnngarasaras, mĕcikñoñonimanpipi, ñomansarijagmasĕraḥ, kadandanrarisngarañjing. irikātĕ‐Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬗᬳᬶᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬱ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬍᬂᬮᬶᬫ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬄᬗᬶᬮᬶᬢᬂᬧᬸᬧᬹ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬗᬋᬋᬗᬶᬄ᭞ᬳᬥᬹᬄᬯᬬᬦ᭄ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶ᭠
ᬲᬂ᭞ᬗᬶᬲᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬭᬱᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬦᭀᬯᭀᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬸᬭ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬫ᭄ᬭᬱᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬫᬗᬲ᭄ᬕᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬘᬬᬂ᭞
ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬤᭂᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬯᬦᭂᬳᬂ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬧᬓ
ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬾᬄᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬲᭀᬢ᭠ᬦᬶᬂᬤᬳᬢᬭᬸᬡ᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗᬢᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬭᬱᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬶᬬ
[᭑᭔ 14A]
᭑᭔
ᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄ᬮᬮᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬭᬦᭂᬳᬦ᭄ᬗᭀᬜᬂᬍᬕ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟ᬮᬾᬧᬾᬄᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭠ᬬᬸ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬭᬹᬧᬢᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬦᬯᬸᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬲᬂ
ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬶ᭠ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬱ᭞ᬜᬢᬸᬍᬕᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲ᭄ᬫᬭᬭᬣᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶ
ᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩ᭠ᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᭀᬮᭀᬂᬲᭂᬫᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞
ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬤᬾᬭᬾᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬦᬶᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞᭠ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬤᬶᬫᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦᬾᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
ngahingkubu, sar̥ĕngkāliḥsĕdĕksĕpi, ñĕpukangcumbwanaraṣa, kāmajayañomansāri, magĕlutmagal̥ĕnglima, lañcingansiñjangmakilit. matimpaḥngilitangpupū, ñomansāringar̥ĕr̥ĕngiḥ, hadhūḥwayandonggigi‐
sang, ngisimbokmaraṣasakit, kāmajayatongjangkayan, ngĕlutbangkyangngutgutpipi. hangkihanenowosngangsur, ñomansārimraṣakanin, tangkĕjutmangasgastangkaḥ, kāmajayakadigirik, hadhūḥmbokduruspicayang,
kaledanganmbokemangkin. dongsampunanghĕmbokbĕndu, tityangkĕdĕḥmātūr̀sisip, hantuktambĕtekalintang, ngaturanghayaḥnĕmbenin, sāmpunhugingawanĕhang, ngiccheninkayunepingit. tĕgtĕgangmbokmapaka
yun, tahanangsakit'hagigis, ñomansarimeḥkapraṇan, kāmajayamĕkulgipiḥ, sota‐ningdahataruṇa, kadikumbangngisĕpsāri. kāmajayamangatĕkul, ngulurinkal̥ĕganhati, tumbennawangraṣanmĕlaḥ, siya
[14 14A]
14
tsiyutlalaḥmanis, karanĕhanngoñangl̥ĕga, kāmajayapĕluḥpidit. lepeḥraṣatanpaba‐yu, macĕpolrūpataneling, ñomansārikāmajaya, kal̥ĕsonnawungkarasmin, tongñandangmaliḥpañjangang, sang
sinomkantunmakilit \\•\\ sinom \\•\\ ñomansārikāmajaya, ringpondokkantunmaki‐lit, ñĕpukangcumbwanaraṣa, ñatul̥ĕgangulangunin, tanpendaḥsmararathiḥ, sangkāliḥhawor̀salulut, nguluri
nlĕganmanaḥ, tanmarimangarihariḥ, salingrumrum, makaronanringpamr̥ĕman. tongñandangmaliḥba‐wosang, deningsāmpunsamihuning, satingkaḥñolongsĕmara, nemangkinucapangmaliḥ, madhesĕkar̀ñantosin,
ñomansāriderengrawuḥ, sakengtunimakawon, minabsāmpunhapanalik, kiranglangkung, ‐tal̥ĕr̀tanwentĕnmatulak. madhesĕkar̀kadimaras, hantuksweneñantosin, kenginmĕturarambangan, singAuto-transliteration
[13 13B]
13
ngahingkubu, sar̥ĕngkāliḥsĕdĕksĕpi, ñĕpukangcumbwanaraṣa, kāmajayañomansāri, magĕlutmagal̥ĕnglima, lañcingansiñjangmakilit. matimpaḥngilitangpupū, ñomansāringar̥ĕr̥ĕngiḥ, hadhūḥwayandonggigi‐
sang, ngisimbokmaraṣasakit, kāmajayatongjangkayan, ngĕlutbangkyangngutgutpipi. hangkihanenowosngangsur, ñomansārimraṣakanin, tangkĕjutmangasgastangkaḥ, kāmajayakadigirik, hadhūḥmbokduruspicayang,
kaledanganmbokemangkin. dongsampunanghĕmbokbĕndu, tityangkĕdĕḥmātūr̀sisip, hantuktambĕtekalintang, ngaturanghayaḥnĕmbenin, sāmpunhugingawanĕhang, ngiccheninkayunepingit. tĕgtĕgangmbokmapaka
yun, tahanangsakit'hagigis, ñomansarimeḥkapraṇan, kāmajayamĕkulgipiḥ, sota‐ningdahataruṇa, kadikumbangngisĕpsāri. kāmajayamangatĕkul, ngulurinkal̥ĕganhati, tumbennawangraṣanmĕlaḥ, siya
[14 14A]
14
tsiyutlalaḥmanis, karanĕhanngoñangl̥ĕga, kāmajayapĕluḥpidit. lepeḥraṣatanpaba‐yu, macĕpolrūpataneling, ñomansārikāmajaya, kal̥ĕsonnawungkarasmin, tongñandangmaliḥpañjangang, sang
sinomkantunmakilit \\•\\ sinom \\•\\ ñomansārikāmajaya, ringpondokkantunmaki‐lit, ñĕpukangcumbwanaraṣa, ñatul̥ĕgangulangunin, tanpendaḥsmararathiḥ, sangkāliḥhawor̀salulut, nguluri
nlĕganmanaḥ, tanmarimangarihariḥ, salingrumrum, makaronanringpamr̥ĕman. tongñandangmaliḥba‐wosang, deningsāmpunsamihuning, satingkaḥñolongsĕmara, nemangkinucapangmaliḥ, madhesĕkar̀ñantosin,
ñomansāriderengrawuḥ, sakengtunimakawon, minabsāmpunhapanalik, kiranglangkung, ‐tal̥ĕr̀tanwentĕnmatulak. madhesĕkar̀kadimaras, hantuksweneñantosin, kenginmĕturarambangan, singLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬜᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬤᬬᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬮᬓᬃᬫᬩᬜᬸ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬚᬫᬓᭂᬮᭀ᭞ᬫᬾᬄᬚᭂᬦᭂᬂᬓᭂᬩᬂᬫᬫᭂᬤᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭟ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬤᬶᬦᬶᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬤᬶᬕᭂᬥᭀᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬲᬚᬢᬶᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭠ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬭᬱᬲᬓᬤᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭟ᬓᬶᬧᬓ᭄ᬓᬶᬧᭂ᭠
ᬓ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮᭀᬦᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬭᬸᬂᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬓᬢᬓᭂᬄᬫᬲᬤᬸ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬲᬂᬦᬯᬸᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬩ
ᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬜᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᬸᬮᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭞᭠ᬲᬓᬾᬂᬲᭀᬂᬩᭂᬤᬾᬕᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᭂᬫᭀᬦᬂ᭞ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬾ
[᭑᭕ 15A]
᭑᭕
ᬫ᭄ᬲᬤᬗᬤᭂᬫᬶ᭞ᬕᭂᬤᬸᬄᬕᭂᬤᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬩᬮᬂᬓᬢᬶᬧᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬲᭀᬓ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬓᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫ
ᬚᬬᬫᬲᬾᬧᬓ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬄᬤᬸᬥᬹ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬤᬧᭂᬢᬦ᭄᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬧᬤᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬘ᭄ᬮᭂᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳ᭠
ᬫ᭄ᬧᬓᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬫᬾᬄᬢᬲᬓ᭄ᬤᬶᬲᭂᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᭂᬗᬄᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓ᭠ᬘ᭄ᬮᭂᬗᬕᬦ᭄᭟ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᭂᬢᭀᬃᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬲᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬸ᭠
ᬜᬶ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬮᬓᬃᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᬲᬶᬳ᭠ᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬧᬤᬍᬫ᭄ᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬳᬕᬾ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ñaliñokñomansari, ngadokangdayasilib, ngorahanglakar̀mabañu, dongngudajamakĕlo, meḥjĕnĕngkĕbangmamĕdi, mĕlaḥruruḥ, pakĕhĕnganmadhesĕkar. dongngudadinipadidyan, ngĕmit'hidarājapu
tri, numakol̥ĕmdigĕdhongan, tĕgarangsajatilikin, tongosñanemalali, madhesĕkar̀‐nulihiju, mamār̀ggikapondokan, wawumaraṣasakadi, kĕnihapus, ñomansāritongmadaya. kipakkipĕ‐
kmapawasan, malonanniñjikmamār̀ggi, narungngojogkapondok, kadiwentĕnngawangsiti‐n, swaranpaksyikakĕlik, ngindangkatakĕḥmasadu, nuduhinmadhesĕkar, gĕnaḥsangnawungkarasmin, tuhutuhuba
nbanmaswarañar̀wwakang. ñomansārikāmajaya, irikāmĕngkĕbsangkāliḥ, madhesĕkar̀nuliyatna, ‐sakengsongbĕdegengintip, sinaḥkantĕnsangkāliḥ, irikākantunmagĕlut, madhesĕkar̀nĕmonang, ngatĕngke
[15 15A]
15
msadangadĕmi, gĕduḥgĕduḥ, hulunhatimadhesĕkar, kāmajayakapupungan, hagenundunñomansari, kadibalangkatipatan, krasakkrosoksar̥ĕngkāliḥ, siñjangkañcutmakilit, tambisangkalamacĕbur, kāma
jayamasepak, bĕcatsepanngañcingkori, hulaḥdudhū, kimudjĕngaḥkadapĕtan. ñomansarimakil̥ĕsan, katĕngaḥhapadengĕpil, twarabanimaclĕkisan, madhesĕkar̀nogtogkori, patikacuḥmamuñi, ha‐
mpakangkorinemalu, meḥtasakdisĕkĕban, hulitĕngaḥsiyĕpsĕpi, tanpasahur, kāmajayaka‐clĕngagan. jĕjĕḥngĕtor̀kamĕmĕgan, madhesĕkar̀sayansĕngit, sahasanogtogjĕlanan, mamisuḥbanggrasmamu‐
ñi, ngorahanglakar̀ñĕrit, yaningtwarañakmasahut, kāmajayanawĕgang, ngidiḥholasngasiha‐siḥ, dewaratu, sampunangmbokmakawukan. dongpadal̥ĕmkudatityang, liyuhanakenĕpukin, madhesĕkar̀hageAuto-transliteration
[14 14B]
14
ñaliñokñomansari, ngadokangdayasilib, ngorahanglakar̀mabañu, dongngudajamakĕlo, meḥjĕnĕngkĕbangmamĕdi, mĕlaḥruruḥ, pakĕhĕnganmadhesĕkar. dongngudadinipadidyan, ngĕmit'hidarājapu
tri, numakol̥ĕmdigĕdhongan, tĕgarangsajatilikin, tongosñanemalali, madhesĕkar̀‐nulihiju, mamār̀ggikapondokan, wawumaraṣasakadi, kĕnihapus, ñomansāritongmadaya. kipakkipĕ‐
kmapawasan, malonanniñjikmamār̀ggi, narungngojogkapondok, kadiwentĕnngawangsiti‐n, swaranpaksyikakĕlik, ngindangkatakĕḥmasadu, nuduhinmadhesĕkar, gĕnaḥsangnawungkarasmin, tuhutuhuba
nbanmaswarañar̀wwakang. ñomansārikāmajaya, irikāmĕngkĕbsangkāliḥ, madhesĕkar̀nuliyatna, ‐sakengsongbĕdegengintip, sinaḥkantĕnsangkāliḥ, irikākantunmagĕlut, madhesĕkar̀nĕmonang, ngatĕngke
[15 15A]
15
msadangadĕmi, gĕduḥgĕduḥ, hulunhatimadhesĕkar, kāmajayakapupungan, hagenundunñomansari, kadibalangkatipatan, krasakkrosoksar̥ĕngkāliḥ, siñjangkañcutmakilit, tambisangkalamacĕbur, kāma
jayamasepak, bĕcatsepanngañcingkori, hulaḥdudhū, kimudjĕngaḥkadapĕtan. ñomansarimakil̥ĕsan, katĕngaḥhapadengĕpil, twarabanimaclĕkisan, madhesĕkar̀nogtogkori, patikacuḥmamuñi, ha‐
mpakangkorinemalu, meḥtasakdisĕkĕban, hulitĕngaḥsiyĕpsĕpi, tanpasahur, kāmajayaka‐clĕngagan. jĕjĕḥngĕtor̀kamĕmĕgan, madhesĕkar̀sayansĕngit, sahasanogtogjĕlanan, mamisuḥbanggrasmamu‐
ñi, ngorahanglakar̀ñĕrit, yaningtwarañakmasahut, kāmajayanawĕgang, ngidiḥholasngasiha‐siḥ, dewaratu, sampunangmbokmakawukan. dongpadal̥ĕmkudatityang, liyuhanakenĕpukin, madhesĕkar̀hageLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬫᬸᬓᬄᬓᭀᬭᬶ᭞ᬢᭂᬓᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬧᬲᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬚᬸᬗᬭ
ᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᬦ᭄ᬮᭀᬗᬦ᭄ᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾ᭠ᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬧᬤᬾᬦᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬗᬶᬲᬶᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬫᬮᬶᬗᬦ᭄ᬲᬲᬓ᭟ᬭᬶᬂᬩᬸᬘᬸᬫᬢᬶᬫ᭠
ᬲᬤᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬩᬳᬓ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬜᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬩᬢᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬹᬃᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬢ᭠ᬓᬸᬢ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬗᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬩᬍᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᭂᬦᭂᬤ᭄ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬮᬓᬃᬫᬜᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬦᭂᬓ
ᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬗ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬧᭀᬗᬄᬚᬸᬯᬭᬶ᭞ᬜᬮᬦᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬫᭀᬫᭀ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬓᭂ᭠ᬦᭂᬳᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬫᬸᬯᬓᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬮᬓᬃᬓᬲᬶᬲᬶ᭞᭠
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬓᬧᬫ᭄ᬮᬗᬾᬳᬬᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬚᭂᬕᬸᬚᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬳᬶᬚᬸᬗᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫ᭠ᬦ᭄ᬲᬭᬶᬗᬢᬾᬧᬾᬓᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬘᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬲᬮᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬩᬩ᭄ᬯᬂᬫᬧᬮᬸ᭞ᬲᬳᬲᬲᬮᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩ
ᬓ᭄᭞ᬫᬘᬶᬂᬘᬶᬗᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬕᬯᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬲᬂᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬍᬘᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬓᬶᬍᬲ᭠
ᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬗᬢᭂᬩᬾᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬚᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬩᬢᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬦᬬᬂ᭞ᬲᬳᬦᬸᬤᬶᬂᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬩᬫᬮᬳᬶ᭠
ᬩ᭄᭞ᬢᬦᬄᬲᭂᬫᬩᬲᭀᬂᬚᬭᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬮᬮᬸᬜᬸᬄ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬗᭂᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭠
Auto-transliteration
[15 15B]
15
nimbal, yentakutkĕdekin'gumi, donghenggalangkasisi, kāmajayatanpasahur, reḥkasĕl̥ĕkmakanda, kisikkisikmukaḥkori, tĕkanguntul, kabilbilmapasangliyat. madhesĕkar̀tanlingunan, katĕngaḥhijungara
ñjing, hengapengapmapawasan, kabatanlonganñaliksyik, tankapanggiḥnehaliḥ, tal̥ĕr̀tanwangde‐ngaruruḥ, maringhapadenĕlok, ñomansarikantĕnngĕpil, ngisitampul, mĕngkĕbmalingansasaka. ringbucumatima‐
sadaḥ, madhesĕkar̀bahakbihing, ñĕpĕtinmatbatangpongaḥ, ñomansaritūr̀katuding, dongngudata‐kutbani, ngaliyĕpbal̥ĕmansambuk, hulatpĕnĕdmabikas, dongkadensajamagĕdi, lakar̀mañuḥ, tĕkadinimasanĕka
n. twarangedal̥ĕmanghawak, kabatĕkpongaḥjuwari, ñalanangidhĕpemomo, indriyankĕ‐nĕhehulurin, ngunggahinhanakmwani, ñomansaritanpasahur, nĕkĕpmuwakerangan, mabudilakar̀kasisi, ‐
[16 16A]
16
lutmacĕbur, kapamlangehayatmĕdal. durusmagujĕgujĕgan, madhesĕkar̀hijungambis, ñoma‐nsaringatepekang, salingcogroḥsalingambis, marukĕtsar̥ĕngkāliḥ, tanpendaḥbabwangmapalu, sahasasalingjamba
k, macingcingankaduksĕngit, salinggawuk, durusmiyĕganjambaran. kāmajayabĕcatsepan, mĕlasangñĕlagnambakin, ñomansarimadhesĕkar, magujĕgsĕdĕkmabisbis, ñomansarimal̥ĕci, poliḥmakil̥ĕsa‐
npĕsu, macĕbur̀ngatĕbenang, tanpanoliḥtĕdunkangin, ñunutñunut, mamār̀ggingungsikatukad. madhesĕkar̀kajĕngahan, patikacuḥmaswangmuñi, matbatangsundĕlpanayang, sahanudingñomansari, ngudahibamalahi‐
b, tanaḥsĕmabasongjaruḥ, tongngedal̥ĕmanghawak, kāmajayakisikkisik, ngalaluñuḥ, ngasihasiḥngĕladpraṇa. durusangmbokcingaktityang, sampunanglalismuwikin, tityangbhaktingabukcokor̀, mamar̥ĕka‐Auto-transliteration
[15 15B]
15
nimbal, yentakutkĕdekin'gumi, donghenggalangkasisi, kāmajayatanpasahur, reḥkasĕl̥ĕkmakanda, kisikkisikmukaḥkori, tĕkanguntul, kabilbilmapasangliyat. madhesĕkar̀tanlingunan, katĕngaḥhijungara
ñjing, hengapengapmapawasan, kabatanlonganñaliksyik, tankapanggiḥnehaliḥ, tal̥ĕr̀tanwangde‐ngaruruḥ, maringhapadenĕlok, ñomansarikantĕnngĕpil, ngisitampul, mĕngkĕbmalingansasaka. ringbucumatima‐
sadaḥ, madhesĕkar̀bahakbihing, ñĕpĕtinmatbatangpongaḥ, ñomansaritūr̀katuding, dongngudata‐kutbani, ngaliyĕpbal̥ĕmansambuk, hulatpĕnĕdmabikas, dongkadensajamagĕdi, lakar̀mañuḥ, tĕkadinimasanĕka
n. twarangedal̥ĕmanghawak, kabatĕkpongaḥjuwari, ñalanangidhĕpemomo, indriyankĕ‐nĕhehulurin, ngunggahinhanakmwani, ñomansaritanpasahur, nĕkĕpmuwakerangan, mabudilakar̀kasisi, ‐
[16 16A]
16
lutmacĕbur, kapamlangehayatmĕdal. durusmagujĕgujĕgan, madhesĕkar̀hijungambis, ñoma‐nsaringatepekang, salingcogroḥsalingambis, marukĕtsar̥ĕngkāliḥ, tanpendaḥbabwangmapalu, sahasasalingjamba
k, macingcingankaduksĕngit, salinggawuk, durusmiyĕganjambaran. kāmajayabĕcatsepan, mĕlasangñĕlagnambakin, ñomansarimadhesĕkar, magujĕgsĕdĕkmabisbis, ñomansarimal̥ĕci, poliḥmakil̥ĕsa‐
npĕsu, macĕbur̀ngatĕbenang, tanpanoliḥtĕdunkangin, ñunutñunut, mamār̀ggingungsikatukad. madhesĕkar̀kajĕngahan, patikacuḥmaswangmuñi, matbatangsundĕlpanayang, sahanudingñomansari, ngudahibamalahi‐
b, tanaḥsĕmabasongjaruḥ, tongngedal̥ĕmanghawak, kāmajayakisikkisik, ngalaluñuḥ, ngasihasiḥngĕladpraṇa. durusangmbokcingaktityang, sampunanglalismuwikin, tityangbhaktingabukcokor̀, mamar̥ĕka‐Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᬯᬶᬯᭂᬦᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬹᬃᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᬍᬦᭂᬕᬂ᭟ᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬗᭂᬚᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚ᭠
ᬬᬕᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬥᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬫ᭠ᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬯᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬯᬬᬦ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾ᭠ᬯᬬᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄᬕᬢᬶ᭞ᬗᬮᬮᬸᬜᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬮᬓᬃᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬗᬓᬸ
ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬄᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬤᬬᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬍᬗᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬜ᭠ᬓ᭄ᬜᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬯᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤᬸᬥᬹ᭞ᬫᬧᭂᬮᬾᬄᬜᭂᬍᬓ᭄ᬫᬢ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫ᭄ᬩᭀ᭠
[᭑᭗ 17A]
᭑᭗
ᬓ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭟ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬲᬵᬥᬹ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭃᬓᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬸᬤᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬜᬶᬍᬫ᭄ᬤᬶᬧᬲᭀᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬓᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸ᭠
ᬓ᭄᭞ᬘᬭᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬸᬬᬄᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬤᬤᬤᬓᬦ᭄᭟ᬫ᭠ᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭞ᬗᬤᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬚᬦᬶᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᭂᬫᭀᬳᬮᬶᬄᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦ
ᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬮᬶᬕᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬗᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬓᬵᬫ᭠ᬚᬬᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭟ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬮᬸᬯᬦᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭂᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[16 16B]
16
nringmāsmaṇik, boyawentĕnkakāliḥ, tr̥ĕṣṇentityangringhiratu, mbokpatūtngawiwĕnang, dewektityangtūr̀ngolasin, tityanghubuḥ, madhesĕkar̀ñal̥ĕnĕgang. dĕmadĕmingadesĕmang, ngĕjoḥhulatmapimapi, kāmaja‐
yagagrepenan, makitangutgutñicipin, tanmaringasihasiḥ, mbokmadhesāmpunangbĕndu, papakma‐liḥhelingang, tityangtambĕtmātūr̀sisip, wireḥkadung, hiwanglampaḥhampurayang. boyañandangmasĕlsĕlan, nemangki
ntambeninmaliḥ, madhesĕkar̀nimbalalon, dongngudawayanbabeki, ngawenangsakit'hati, lagute‐wayankagugu, mamuñingadupongaḥ, makĕmikanhaluḥgati, ngalaluñuḥ, ñensendĕmlakar̀ningĕhang. ngasihasiḥngaku
tr̥ĕṣṇā, lendikĕnĕḥlendibibiḥ, dayanemamanggulgambang, pal̥ĕngutinbahanmuñi, dongñenña‐kñadin, solaḥwayansubadudhū, mapĕleḥñĕl̥ĕkmata, kāmajayamañahurin, dewaratu, dongngudambo‐
[17 17A]
17
ksalit'har̀ṣa. ngadentityangtunatr̥ĕṣṇā, gumantiwantaḥsubhakti, mamar̥ĕkanngĕbukcokor̀, tanwentĕnti‐tyangngilonin, harinmbokñomansari, manaḥtityangsakengsādhū, ngajapledangmāsmiraḥ, mbok'hanggentityang‐
nemangkin, hanakluḥ, jĕlemĕlaḥmakaronan. sr̥ĕngĕnmadhesökar̀nimbal, dongkudapongaḥmamuñi, makĕlidngedengangtangkaḥ, ñil̥ĕmdipasonecĕnik, mboktidonghanakmwani, dongñenlakar̀kulukulu‐
k, caraduwĕgngarawos, ngĕntunganghuyaḥkapasiḥ, dongñenngugu, dayanwayandadadakan. ma‐dhesĕkar̀ngadesĕmang, ngadebrashayatmagĕdi, wayanmbokjanimamindaḥ, kĕmohaliḥñomansari, kāmajayana
mbakin, tūr̀sebĕtngambistĕngkalung, madhesĕkar̀ngaligas, masidakĕpngal̥ĕk'hati, mapikimud, kāma‐jayangarasaras. ngĕlutbahongmadhesĕkar, kadandandurusngarañjing, madhesĕkar̀ngaluwanang, kāmajayatĕkĕ‐Auto-transliteration
[16 16B]
16
nringmāsmaṇik, boyawentĕnkakāliḥ, tr̥ĕṣṇentityangringhiratu, mbokpatūtngawiwĕnang, dewektityangtūr̀ngolasin, tityanghubuḥ, madhesĕkar̀ñal̥ĕnĕgang. dĕmadĕmingadesĕmang, ngĕjoḥhulatmapimapi, kāmaja‐
yagagrepenan, makitangutgutñicipin, tanmaringasihasiḥ, mbokmadhesāmpunangbĕndu, papakma‐liḥhelingang, tityangtambĕtmātūr̀sisip, wireḥkadung, hiwanglampaḥhampurayang. boyañandangmasĕlsĕlan, nemangki
ntambeninmaliḥ, madhesĕkar̀nimbalalon, dongngudawayanbabeki, ngawenangsakit'hati, lagute‐wayankagugu, mamuñingadupongaḥ, makĕmikanhaluḥgati, ngalaluñuḥ, ñensendĕmlakar̀ningĕhang. ngasihasiḥngaku
tr̥ĕṣṇā, lendikĕnĕḥlendibibiḥ, dayanemamanggulgambang, pal̥ĕngutinbahanmuñi, dongñenña‐kñadin, solaḥwayansubadudhū, mapĕleḥñĕl̥ĕkmata, kāmajayamañahurin, dewaratu, dongngudambo‐
[17 17A]
17
ksalit'har̀ṣa. ngadentityangtunatr̥ĕṣṇā, gumantiwantaḥsubhakti, mamar̥ĕkanngĕbukcokor̀, tanwentĕnti‐tyangngilonin, harinmbokñomansari, manaḥtityangsakengsādhū, ngajapledangmāsmiraḥ, mbok'hanggentityang‐
nemangkin, hanakluḥ, jĕlemĕlaḥmakaronan. sr̥ĕngĕnmadhesökar̀nimbal, dongkudapongaḥmamuñi, makĕlidngedengangtangkaḥ, ñil̥ĕmdipasonecĕnik, mboktidonghanakmwani, dongñenlakar̀kulukulu‐
k, caraduwĕgngarawos, ngĕntunganghuyaḥkapasiḥ, dongñenngugu, dayanwayandadadakan. ma‐dhesĕkar̀ngadesĕmang, ngadebrashayatmagĕdi, wayanmbokjanimamindaḥ, kĕmohaliḥñomansari, kāmajayana
mbakin, tūr̀sebĕtngambistĕngkalung, madhesĕkar̀ngaligas, masidakĕpngal̥ĕk'hati, mapikimud, kāma‐jayangarasaras. ngĕlutbahongmadhesĕkar, kadandandurusngarañjing, madhesĕkar̀ngaluwanang, kāmajayatĕkĕ‐Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬓ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᬩᬺᬕᬂ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬘᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬫ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬕᭂᬭᬲ᭄ᬕᭂᬭᭀᬲ᭄ᬦᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬗᬩᬕ᭄ᬜᭀᬜᭀ᭞ᬫᬥᬾ
ᬲᭂᬓᬃᬓᭂᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬫᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬯᬬᬦ᭄ᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬩᬬᬸᬳᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸ᭞ᬢᭂᬓᬩᬶᬦᬮ᭄ᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄᭟ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬯᬬᬦ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬯ
ᬭᬲᬚᬲᬓᬾᬂᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬬᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬗᬮᬾᬕᬾᬭᬱᬫᬮ᭠ᬮᬸᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬘᬭᬜᬶᬫ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬗᭂᬋᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞
ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬶᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬗᬍᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬩᬶᬢᬂᬢᬧᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬳᬤᬸᬳᬤᬸᬄ᭞ᬭᬱᬓᭂᬦᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬗᬾᬳᬸᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬲᬤ᭄ᬭᬱ᭟ᬮᬮᬄ
[᭑᭘ 18A]
᭑᭘
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬋᬋᬗᬶᬄ᭞ᬳᬥᬸᬄᬯᬬᬦ᭄ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲᬂ᭞ᬗᬸᬬᬓ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬕᬶᬲᭂᬄᬩᬩᬃᬗᬢᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫᬮ᭄ᬫᭀᬂᬧᭀᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬩᭂᬚᬄᬩᭂᬚᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓ
ᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬤᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᭂᬮᬸᬗᬂᬮᬶᬓᬄ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬯᭀᬃᬲᬭᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬭᬱᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶ
ᬢ᭄᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭟ᬓᬶᬚᬜᬳᬶᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬫᬢᬗᬶ᭞ᬫᬲᬾᬧᬓ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬱᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄᭞᭠
ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬓᬃᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭟ᬲᬶᬦᬄᬮᬓᬃᬓᬤᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬕᬾᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂ᭠
Auto-transliteration
[17 17B]
17
kngisi, tanmaringarihariḥ, ngiringmbokdumunmalungguḥ, madhesĕkar̀ñabr̥ĕgang, matimpuḥdibucumāti, ka‐ntuncĕlut, banitakutdurungtama. kāmajayangarasaras, gĕrasgĕrosnimanpipi, ngĕlutbangkyangngabagñoño, madhe
sĕkar̀kĕladkĕlid, mamengosmĕñjuḥwuri, dongngudawayanmamĕrud, ngadokangbayuhakas, twarangĕlaḥholashati, tanpasĕmu, tĕkabinalwawadonan. kambĕncĕrikmbok'hulihang, dongngudawayanbabeki, twa
rasajasakengholas, ngĕbutinmbokkambĕncĕrik, payudinginngadĕglig, ngalegeraṣamala‐lung, kāmajayangingĕrang, rawosecarañimbingin, madadurus, ngajakinmajĕlemĕlaḥ. tongsiddhabanngĕr̥ĕtmanaḥ,
kāmajayahijuraris, nungkayakangmadhesĕkar, ngal̥ĕnginlimañangkutin, sebĕtngĕbitangtapiḥ, madhesĕkar̀haduhaduḥ, raṣakĕnamulisaḥ, kadilindungehuyahin, kĕjatkĕjut, reḥtumbennawangsadraṣa. lalaḥ
[18 18A]
18
manis, yankĕcapang, madhesĕkar̀ngar̥ĕr̥ĕngiḥ, hadhuḥwayandonggigisang, nguyakmboktongdadihati, kāmajayatanmari, magisĕḥbabar̀ngatĕkul, twaradadirerenang, tulyasĕmalmongpongtingkiḥ, bĕjaḥbĕjuḥ, ngulurinka
l̥ĕganmanaḥ. daskantingĕlunganglikaḥ, tongñandangbawosangmaliḥ, reḥsāmpunawor̀saraga, tanwentĕnkasorantanding, kalangönetansipi, sangkāliḥsagettangkĕjut, raṣawentĕnñĕngkawon, hanakrawuḥjĕritjĕri
t, kawukkawuk, ñomansarimadhesĕkar. kijañahihajakdadwa, kadungkalangönmalali, tonghingĕttĕken'gagaman, ngĕmit'hidarājaputri, hidasubamatangi, masepaksangkāliḥbangun, raṣakatumbaklĕpas, ‐
l̥ĕkjĕngaḥhogankabilbil, mĕraḥmĕruḥ, nejanilakar̀kenkenang. sinaḥlakar̀kadapĕtan, yentwarahenggalmagĕdi, bĕcatsepanñalukwastra, hagemĕdalsar̥ĕngkāliḥ, makil̥ĕsanñalibsib, menprodong‐Auto-transliteration
[17 17B]
17
kngisi, tanmaringarihariḥ, ngiringmbokdumunmalungguḥ, madhesĕkar̀ñabr̥ĕgang, matimpuḥdibucumāti, ka‐ntuncĕlut, banitakutdurungtama. kāmajayangarasaras, gĕrasgĕrosnimanpipi, ngĕlutbangkyangngabagñoño, madhe
sĕkar̀kĕladkĕlid, mamengosmĕñjuḥwuri, dongngudawayanmamĕrud, ngadokangbayuhakas, twarangĕlaḥholashati, tanpasĕmu, tĕkabinalwawadonan. kambĕncĕrikmbok'hulihang, dongngudawayanbabeki, twa
rasajasakengholas, ngĕbutinmbokkambĕncĕrik, payudinginngadĕglig, ngalegeraṣamala‐lung, kāmajayangingĕrang, rawosecarañimbingin, madadurus, ngajakinmajĕlemĕlaḥ. tongsiddhabanngĕr̥ĕtmanaḥ,
kāmajayahijuraris, nungkayakangmadhesĕkar, ngal̥ĕnginlimañangkutin, sebĕtngĕbitangtapiḥ, madhesĕkar̀haduhaduḥ, raṣakĕnamulisaḥ, kadilindungehuyahin, kĕjatkĕjut, reḥtumbennawangsadraṣa. lalaḥ
[18 18A]
18
manis, yankĕcapang, madhesĕkar̀ngar̥ĕr̥ĕngiḥ, hadhuḥwayandonggigisang, nguyakmboktongdadihati, kāmajayatanmari, magisĕḥbabar̀ngatĕkul, twaradadirerenang, tulyasĕmalmongpongtingkiḥ, bĕjaḥbĕjuḥ, ngulurinka
l̥ĕganmanaḥ. daskantingĕlunganglikaḥ, tongñandangbawosangmaliḥ, reḥsāmpunawor̀saraga, tanwentĕnkasorantanding, kalangönetansipi, sangkāliḥsagettangkĕjut, raṣawentĕnñĕngkawon, hanakrawuḥjĕritjĕri
t, kawukkawuk, ñomansarimadhesĕkar. kijañahihajakdadwa, kadungkalangönmalali, tonghingĕttĕken'gagaman, ngĕmit'hidarājaputri, hidasubamatangi, masepaksangkāliḥbangun, raṣakatumbaklĕpas, ‐
l̥ĕkjĕngaḥhogankabilbil, mĕraḥmĕruḥ, nejanilakar̀kenkenang. sinaḥlakar̀kadapĕtan, yentwarahenggalmagĕdi, bĕcatsepanñalukwastra, hagemĕdalsar̥ĕngkāliḥ, makil̥ĕsanñalibsib, menprodong‐Leaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭀᬄᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬜᬭᬸᬫᭂ᭠ᬫᭂᬫᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬭᬸᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬗᬸᬚᬂᬢᭂ᭠
ᬓᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ᭞ᬦᭂᬗᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᬾᬫᬾᬓᬶᬚᬗᬧᬗᬧᬂ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬓᭂᬜᭂᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭠
ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬭᬄᬯᬬᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬓᬧᭀᬳᬶᬬᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭠ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬤᬾᬫᬘᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞
ᬫᬤᭂᬮᭀᬓᬦ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬸᬦᬹᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬭᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬯᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᬾᬭᬧ᭄ᬤᬾᬋᬧ᭄
[᭑᭙ 19A]
᭑᭙
ᬢᭀᬂᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬧᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬓ᭠ᬤᬾᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬬᬦᬶᬂᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭟᭠
ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬭᬹᬧᬲᭂᬮᬂ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬢᬓᭂᬄᬘᬭᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬕᬸᬮᬜᬯᬦ᭄ᬫᬫᬤᬸ᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬘᬭᬧᬸᬯᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬭᬧ᭄ᬤᬾᬋᬧ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭞ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬘᬭᬓ
ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᬂ᭞᭠ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸᬗᭂᬚᭀᬄᬯᬸᬮᬢ᭄᭟ᬤᬤᬢᬤᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬜ᭄ᬚᬦᬶᬜ᭄ᬚ᭠
ᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬓᭀᬍᬫ᭠ᬦ᭄᭟ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂ᭠
Auto-transliteration
[18 18B]
18
makĕlaprawuḥ, sakengdoḥmakawukan, madhesĕkar̀poliḥtangkis, gĕlistĕdun, katukadñarumĕ‐mĕman. kāmajayañarunĕgak, dibongkolkayunengĕtis, menprodongnulimatakon, wayanngujangtĕ‐
kadini, kāmajayañahurin, yanhongkĕbngĕlidinkĕbus, ngaliḥhanginsambilang, nĕngokinhabyanpadidi, dĕmĕnnganggur̀, memekijangapangapang. menprodongkĕñĕmangucap, memekandikayangngaliḥ, ñomansari‐
madhesĕkar, hantuk'hidarājaputri, turaḥwayannĕpukin, dijakapohiyanganggur, kāmajaya‐hangucap, yangtwarasajanĕpukin, singaditu, ditukademacemplungan. heñcongmenprodongmajalan,
madĕlokanbĕtenkangin, makantĕnsakenghirikā, madhesĕkar̀ñomansari, hulapinhapangmuliḥ, makakāliḥtuwontunūt, mĕnekanbĕcatsepan, nānghingcarahanakpuwik, sĕbĕngjĕndul, derapder̥ĕp
[19 19A]
19
tongsocapan \\•\\ ginada \\•\\ pajalanemapalasan, madhesĕkar̀ñomansari, hulituka‐demĕnekan, husudinkambĕnebĕlus, l̥ĕkjĕngaḥyaningmarerod, karagkirig, padhatwarañakmalwanan. ‐
menprodongmarūpasĕlang, ngĕtonsangkāliḥmamār̀ggi, katakĕḥcaraninghanak, magulañawanmamadu, padhatwarañaksocapan, carapuwik, derapder̥ĕpmiribtungkas. yantlĕktĕkangmanguntulang, sĕbĕngecaraka
bilbil, menprodongtumontanpĕdas, hawinantanwentĕnpurun, matakenpacangñĕdsĕdang, ‐mapimapi, twararungungĕjoḥwulat. dadatadongbakatrambang, ñakakenkenñakatusing, twarañandanghiñjaniñja‐
n, kocapmangkinsāmpunrawuḥ, ñomansarimadhesĕkar, sar̥ĕngkāliḥ, hirikāringpakol̥ĕma‐n. ñalempoḥmatimpuḥnatya, mĕdĕk'hidarājaputri, menprodongsāmpunmakawon, sakewantĕnsar̥ĕng‐Auto-transliteration
[18 18B]
18
makĕlaprawuḥ, sakengdoḥmakawukan, madhesĕkar̀poliḥtangkis, gĕlistĕdun, katukadñarumĕ‐mĕman. kāmajayañarunĕgak, dibongkolkayunengĕtis, menprodongnulimatakon, wayanngujangtĕ‐
kadini, kāmajayañahurin, yanhongkĕbngĕlidinkĕbus, ngaliḥhanginsambilang, nĕngokinhabyanpadidi, dĕmĕnnganggur̀, memekijangapangapang. menprodongkĕñĕmangucap, memekandikayangngaliḥ, ñomansari‐
madhesĕkar, hantuk'hidarājaputri, turaḥwayannĕpukin, dijakapohiyanganggur, kāmajaya‐hangucap, yangtwarasajanĕpukin, singaditu, ditukademacemplungan. heñcongmenprodongmajalan,
madĕlokanbĕtenkangin, makantĕnsakenghirikā, madhesĕkar̀ñomansari, hulapinhapangmuliḥ, makakāliḥtuwontunūt, mĕnekanbĕcatsepan, nānghingcarahanakpuwik, sĕbĕngjĕndul, derapder̥ĕp
[19 19A]
19
tongsocapan \\•\\ ginada \\•\\ pajalanemapalasan, madhesĕkar̀ñomansari, hulituka‐demĕnekan, husudinkambĕnebĕlus, l̥ĕkjĕngaḥyaningmarerod, karagkirig, padhatwarañakmalwanan. ‐
menprodongmarūpasĕlang, ngĕtonsangkāliḥmamār̀ggi, katakĕḥcaraninghanak, magulañawanmamadu, padhatwarañaksocapan, carapuwik, derapder̥ĕpmiribtungkas. yantlĕktĕkangmanguntulang, sĕbĕngecaraka
bilbil, menprodongtumontanpĕdas, hawinantanwentĕnpurun, matakenpacangñĕdsĕdang, ‐mapimapi, twararungungĕjoḥwulat. dadatadongbakatrambang, ñakakenkenñakatusing, twarañandanghiñjaniñja‐
n, kocapmangkinsāmpunrawuḥ, ñomansarimadhesĕkar, sar̥ĕngkāliḥ, hirikāringpakol̥ĕma‐n. ñalempoḥmatimpuḥnatya, mĕdĕk'hidarājaputri, menprodongsāmpunmakawon, sakewantĕnsar̥ĕng‐Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬓᭀᬍᬫᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬫᬭᬢᭂᬓ᭞ᬜᬳᬶᬲᭂ᭠ᬓᬃᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬶ᭞ᬫᭂᬤ᭄ᬮᭂᬕᬳᬶᬘᬂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬜᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬫ᭠
ᬓᭂᬩᭀᬢᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬩᬾᬚᬶᬳᬚᭂᬩᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩ᭠ᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬩᬜᬸ᭞ᬩᭀᬬᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬤᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬫᬯᬘᬦ᭟ᬜᬳᬶᬲᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬲᭂᬓᬃ᭞ᬕᭀ
ᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬄᬤᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬫᬕᬤᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᭂᬥᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬶᬲᬶᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬕᬤᬂ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬕᬤᬂ᭞
ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬲᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬲᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢᭀᬂᬓᭂᬚᬶᬮ᭄ᬜᬳᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬤᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬦᬄᬜᬳᬶ᭞
[᭒᭐ 20A]
᭒᭐
ᬧᬢᬸᬄᬤᬬᬢᬓᭂᬄᬳᬶᬘᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᭂᬂᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗ
ᬦᬦ᭄᭞ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬗᬸᬢᬸᬲᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶ᭠
ᬤᬾᬯ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓᬾᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬰ᭟᭠ᬫᬲᭂᬭᭀᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗᬬᬄ᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬳᬕᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬫᬯᬘᬦ᭞
ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬮᬳᬸᬢᬂᬤᭀᬂᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬬᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸ᭠ᬕ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬤᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬂ᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬫᬓᬵᬃ᭠
Auto-transliteration
[19 19B]
19
tĕlu, hirikāringkol̥ĕman, rājaputri, tumulihalonngandika. hulidijamaratĕka, ñahisĕ‐kar̀miwaḥsari, mĕdlĕgahicangngantosang, tanpawangsitñahinganggur̀, madhesĕkar̀ngarihinang, mātūr̀sisip, tityangsakengma‐
kĕbotan. ringbejihajĕbospisan, boyajantoshapanalik, ñomansarimātūr̀nimba‐l, tityanggumantimabañu, boyajantoshapanginang, rājaputri, sadamesĕmmawacana. ñahisarimiwaḥsĕkar̀, go
banñahikĕcudkuning, meḥdibisañjamagadang, madhesĕkar̀maliḥmātur, pĕcakpoliḥnĕdharujak, kangkatmising, boyasangkaningmagadang. ñomansarimātūr̀nimbal, nguninghangringrājaputri, tanwentĕnpoliḥmagadang,
tansawosratudewāgung, hodakkuñitengawinang, tityanggading, kĕcudkuningpakantĕnan. duwĕgsanñahimakanda, pangandikanrājaputri, matimpalhasingtakonang, tongkĕjilñahimasahut, subahadunghajakdadwa, sinaḥñahi,
[20 20A]
20
patuḥdayatakĕḥhicang. durungpuputmararasan, mensangkolsagetmacĕlig, mātūr̀sisipmanawĕgang, sotaningtityangkahutus, ngaturincokoridewa, ngalunganin, ringbalehagĕngmacingak. sĕdĕkmakār̀yyasanga
nan, robanpadukwanesami, kewantĕncokoridewa, hirikāsar̥ĕngmalungguḥ, ngaksyisangngaturanghayaḥ, hagunghalit, lamakan'girangmakār̀yya. sakenghibyangngutusang, tityangmakāwinantangkil, ngaturincokori‐
dewa, rājaputriledangtĕdun, ngaksyihanakemakār̀yya, hĕluḥmwani, wentĕnsar̥ĕngkāliḥdaśa. ‐masĕrottĕdunsangngayaḥ, karawuhanrājaputri, madhewatihagemĕndak, rājaputriwusmalungguḥ, mesĕmhidamawacana,
brayawar̀ggi, mĕnekanhajakmakĕjang. lahutangdongmagarapan, sangngayaḥkĕndĕlmiragi, matanganannunaslu‐gra, kalugramaliḥmabriyuk, hepotmakār̀yyasanganan, rājaputri, sadacucudmanakenang. hawinansaratmakār̀‐Auto-transliteration
[19 19B]
19
tĕlu, hirikāringkol̥ĕman, rājaputri, tumulihalonngandika. hulidijamaratĕka, ñahisĕ‐kar̀miwaḥsari, mĕdlĕgahicangngantosang, tanpawangsitñahinganggur̀, madhesĕkar̀ngarihinang, mātūr̀sisip, tityangsakengma‐
kĕbotan. ringbejihajĕbospisan, boyajantoshapanalik, ñomansarimātūr̀nimba‐l, tityanggumantimabañu, boyajantoshapanginang, rājaputri, sadamesĕmmawacana. ñahisarimiwaḥsĕkar̀, go
banñahikĕcudkuning, meḥdibisañjamagadang, madhesĕkar̀maliḥmātur, pĕcakpoliḥnĕdharujak, kangkatmising, boyasangkaningmagadang. ñomansarimātūr̀nimbal, nguninghangringrājaputri, tanwentĕnpoliḥmagadang,
tansawosratudewāgung, hodakkuñitengawinang, tityanggading, kĕcudkuningpakantĕnan. duwĕgsanñahimakanda, pangandikanrājaputri, matimpalhasingtakonang, tongkĕjilñahimasahut, subahadunghajakdadwa, sinaḥñahi,
[20 20A]
20
patuḥdayatakĕḥhicang. durungpuputmararasan, mensangkolsagetmacĕlig, mātūr̀sisipmanawĕgang, sotaningtityangkahutus, ngaturincokoridewa, ngalunganin, ringbalehagĕngmacingak. sĕdĕkmakār̀yyasanga
nan, robanpadukwanesami, kewantĕncokoridewa, hirikāsar̥ĕngmalungguḥ, ngaksyisangngaturanghayaḥ, hagunghalit, lamakan'girangmakār̀yya. sakenghibyangngutusang, tityangmakāwinantangkil, ngaturincokori‐
dewa, rājaputriledangtĕdun, ngaksyihanakemakār̀yya, hĕluḥmwani, wentĕnsar̥ĕngkāliḥdaśa. ‐masĕrottĕdunsangngayaḥ, karawuhanrājaputri, madhewatihagemĕndak, rājaputriwusmalungguḥ, mesĕmhidamawacana,
brayawar̀ggi, mĕnekanhajakmakĕjang. lahutangdongmagarapan, sangngayaḥkĕndĕlmiragi, matanganannunaslu‐gra, kalugramaliḥmabriyuk, hepotmakār̀yyasanganan, rājaputri, sadacucudmanakenang. hawinansaratmakār̀‐Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬗᬦᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬳᬶᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭞ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬂ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬳᭀ
ᬤᬮ᭄᭞ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬫᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬚᬦᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭟ᬋᬡᬦᬶᬦᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬧᬶ᭞ᬲᬂᬗᬬᬄᬲᬫᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬩ᭄ᬭ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬲᬧᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬯᭂᬤᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂ
ᬲᬫᬶᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬗᬬᬄ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬹᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬯᬭᬯᬭᬄ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬋ
ᬱᬶᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬢᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬯᬶ᭠ᬪᬹᬄᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬘᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬂᬓᬸᬮᬤᬾᬯ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᬸ᭞ᬲᬂᬭᬵ
[᭒᭑ 21A]
᭒᭑
ᬚᬢᬮᬸᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬳᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣᬪ᭄ᬯᬦᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬺᬕᬯᬶᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬢᬶ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬯᬭᬶᬓ᭄ᬱᬬ᭞ᬗᬫᭂᬮᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬺᬕᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬭᬶᬯᬶᬱᬬ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬕᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬭ᭟ᬫᬮᬶᬄ᭠
ᬲᬂᬚᬸᬮᬸᬂᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᭂᬭᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬢᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬂᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬶᬢᬋᬓᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫ
ᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬦᬭ᭞ᬲᬂᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬓᬫᬡᬶᬓ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂ᭠ᬫᭂᬤᬂᬲ᭄ᬬ᭟ᬭᬶᬂᬧᬤᬧᬦ᭄ᬧᭂᬝᬓ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬋᬓᬾᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬚᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬾ
ᬦ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬧᬳᬂ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬯᬃᬱ᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬸᬭᬹᬓ᭄ᬕᬡ᭄ᬥᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬫ᭄ᬭᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬭᬂᬫᬯᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬗᭀᬤᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃᬲᬦᬾᬓ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
yya, sangananhanggenpunapi, madhewatimātūr̀halon, dongngudahiratutandruḥ, bintĕlunpacanghodalan, śaraśwati, sakengmangkinpātūtpradang. dukuḥhistrimātūr̀nimbal, manawiratutanhuning, hindikngaturangpiho
dal, śaraśwatimayuhayu, rājaputrihagenimbal, sajanini, tityangtondentatasnawang. r̥ĕṇaninimidar̀tthayang, hapangdanandadigapi, sangngayaḥsaminawĕgang, haturebryuksapanggul, durusanghugiwĕdarang, mangdehuning, sar̥ĕng
samimungpungngayaḥ. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, kenekalinganengūni, kocapdanghyangsiddhimantra, dawĕg'hidangicchentutur, ringsangwikūmapasengan, dhar̀mmasiddhi, sūksyĕmaningwarawaraḥ. wentĕnr̥ĕkekatuturan, rājar̥ĕ
syisanengūni, mapasengan'girīśwara, madwepatiḥpitulikur̀, maringgununghimalaya, ñakrawar̀tti, ratuwi‐bhūḥnindyengsarāt. papatiḥhidasangnātha, bacakmangkinsikisiki, mawāṣṭasangkuladewa, madĕgmaringpasutranu, sangrā
[21 21A]
21
jatalukalawan, mahāpatiḥ, sangmr̥ĕtthabhwanapasengan. madĕgringmr̥ĕgawijaya, sar̥ĕngirikāmati‐hin, makādisangwarikṣaya, ngamĕlangjagatringbr̥ĕgu, kāliḥsangwariwiṣaya, madĕgpatiḥ, maringwagadyaswara. maliḥ‐
sangjulungkahucap, ngĕreḥpañjakmadĕgpatiḥ, ringjagatsĕkar̀kañcana, sangsungsangtayakawuwus, madĕgpatiḥringsugraha, minakādi, sangdungulanyantakocap. matihinringtunggulbhwana, sangpuṣpitar̥ĕkemaliḥ, ma
dĕgpatiḥringjanara, sanglangkir̀kocapmalungguḥ, ringlakamaṇiknāgara, mamatihin, makādisang‐mĕdangsya. ringpadapanpĕṭakkocap, irikār̥ĕkematihin, sangpujutmaringpujingga, madĕgkenginpatiḥhagung, we
nmaparabsangpahang, madĕgpatiḥ, maringjagatpangkuwar̀ṣa. maliḥsangkrulutkahucap, ringrurūkgaṇdhamatihin, minakādisangmrangsingha, maringsamirangmawungguḥ, madĕgpatiḥngodagpañjak, wentĕnmaliḥ, sangtambir̀sanekaAuto-transliteration
[20 20B]
20
yya, sangananhanggenpunapi, madhewatimātūr̀halon, dongngudahiratutandruḥ, bintĕlunpacanghodalan, śaraśwati, sakengmangkinpātūtpradang. dukuḥhistrimātūr̀nimbal, manawiratutanhuning, hindikngaturangpiho
dal, śaraśwatimayuhayu, rājaputrihagenimbal, sajanini, tityangtondentatasnawang. r̥ĕṇaninimidar̀tthayang, hapangdanandadigapi, sangngayaḥsaminawĕgang, haturebryuksapanggul, durusanghugiwĕdarang, mangdehuning, sar̥ĕng
samimungpungngayaḥ. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, kenekalinganengūni, kocapdanghyangsiddhimantra, dawĕg'hidangicchentutur, ringsangwikūmapasengan, dhar̀mmasiddhi, sūksyĕmaningwarawaraḥ. wentĕnr̥ĕkekatuturan, rājar̥ĕ
syisanengūni, mapasengan'girīśwara, madwepatiḥpitulikur̀, maringgununghimalaya, ñakrawar̀tti, ratuwi‐bhūḥnindyengsarāt. papatiḥhidasangnātha, bacakmangkinsikisiki, mawāṣṭasangkuladewa, madĕgmaringpasutranu, sangrā
[21 21A]
21
jatalukalawan, mahāpatiḥ, sangmr̥ĕtthabhwanapasengan. madĕgringmr̥ĕgawijaya, sar̥ĕngirikāmati‐hin, makādisangwarikṣaya, ngamĕlangjagatringbr̥ĕgu, kāliḥsangwariwiṣaya, madĕgpatiḥ, maringwagadyaswara. maliḥ‐
sangjulungkahucap, ngĕreḥpañjakmadĕgpatiḥ, ringjagatsĕkar̀kañcana, sangsungsangtayakawuwus, madĕgpatiḥringsugraha, minakādi, sangdungulanyantakocap. matihinringtunggulbhwana, sangpuṣpitar̥ĕkemaliḥ, ma
dĕgpatiḥringjanara, sanglangkir̀kocapmalungguḥ, ringlakamaṇiknāgara, mamatihin, makādisang‐mĕdangsya. ringpadapanpĕṭakkocap, irikār̥ĕkematihin, sangpujutmaringpujingga, madĕgkenginpatiḥhagung, we
nmaparabsangpahang, madĕgpatiḥ, maringjagatpangkuwar̀ṣa. maliḥsangkrulutkahucap, ringrurūkgaṇdhamatihin, minakādisangmrangsingha, maringsamirangmawungguḥ, madĕgpatiḥngodagpañjak, wentĕnmaliḥ, sangtambir̀sanekaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬮᭀᬓ᭟ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬭᬶᬗᭀᬤᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬤᬦᬾᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬫᭂᬤᬗ᭄ᬓᬸᬱ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬂᬫᬢᬮ᭄ᬋᬓᬾᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬮ᭞ᬲᬂᬉᬬᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ᭠
ᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬤᭂᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬦᬿᬮ᭄ᬚᬮ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬂᬗᬶᬚᬮ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬳᬵᬚᬦᬓᬯᬸᬯᬸ᭠
ᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬗᬫᭂᬮᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬂᬯᬷᬭᬉᬕᬸᬄᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬸᬩᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬕᬡ᭄ᬥᬯᬶᬭᬦ᭞ᬲᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬢᬧ᭄ᬲᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬸᬮᬯᬸᬄᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀ
ᬘᬧ᭄᭟ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬯᬯᬸᬲᬮᬳᬾᬫᬯᬶᬮᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬢᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓ
[᭒᭒ 22A]
᭒᭒
ᬤᬶᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭠ᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᬸᬚᭂᬕᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾ
ᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬲᬢ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬭᬵᬚᬋᬱᬶ᭞ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶᬓᬭᭀ᭞ᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬳᭀᬓ
ᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬤᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬳᭀᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬹᬧᬢᬶᬗᬭᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬋᬱᬶ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬥᬤ᭄ᬯᬷᬧ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬫᬾᬄᬕᬃᬩ᭄ᬪᬶᬦᬶ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬯᬸᬮ
ᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬹᬃᬮᬦᬂ᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬳᬕᭃᬂᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚᬂᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬕᬶᬭᬶᬓᬾᬲᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬢᬧᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂ᭠
Auto-transliteration
[21 21B]
21
loka. ringkawiringodagpañjak, irikādanematihin, makādisangmĕdangkuṣa, kocapmadĕgpatiḥhagung, ringjagatkusyanāgara, minakādi, sangmatalr̥ĕkepasengan. madĕgpatiḥringmantala, sanguyekocapma‐
tihin, maringjagatpadĕngĕnan, maliḥwentĕnnekawuwus, kocapsangmanailjala, madĕgpatiḥ, maringjagatkarangngijal. punikasangpĕrangjagat, ringpangundaranmatihin, wentĕnmaliḥmapasengan, sangmahājanakawuwu‐
s, kocapmaringbalindungan, madĕgpatiḥ, irikāngamĕlangjagat. sangwīra'uguḥkahucap, madĕgpatiḥmangkubumi, ringjagatgaṇdhawirana, sangringgimaliḥkawuwus, ringgitapsarimanggala, madĕgpatiḥ, sangkulawuḥyantako
cap. madĕgpatiḥringsumirang, kadinikamakasami, rājaputrimangandika, boyawentĕnpitulikur̀, wawusalahemawilang, madhewati, mātūtanghidahihanak. dukuḥhistrinorapañjang, hinggiḥkirangankakāliḥ, ka
[22 22A]
22
dinikaringcakĕpan, mungguḥhanakagunghayu, neñananmaliḥbawosang, boyapanggiḥ, kasingsala‐npawilangan. duḥninibĕciklanturang, pangandikanrājaputri, neñananmaliḥgujĕgang, dukuḥhistrinimbalmātur, sarale
dangpakayunan, hinggiḥmangkin, lanturangsatwapunika. ringjagatjalasanggara, wentĕnr̥ĕkerājar̥ĕsyi, danghyangkulagirikocap, pasenganhidasangprabhū, hidamadwerabikaro, nehasiki, mapasengandewisinta. hoka
ndanghyanggadīśwara, rabinemaliḥhasiki, dewilaṇdhĕpparab'hida, kahokahantuksangprabhū, danghyangpaśūpatingaran, rājar̥ĕsyi, madĕgmaringkuṇdhadwīpa. gĕlismangkincaritayang, dewisintameḥgar̀bbhini, tūr̀sāmpuntutugwula
nan, hĕmbasbobotanesāmpun, hanakehalittūr̀lanang, kaparabin, sijabangbayihihanak. hangganhidakabhinawa, hagöngtūr̀pañjangngangobin, danghyangkulagirikesaḥ, lunghamatapakagunung, sijabang‐Auto-transliteration
[21 21B]
21
loka. ringkawiringodagpañjak, irikādanematihin, makādisangmĕdangkuṣa, kocapmadĕgpatiḥhagung, ringjagatkusyanāgara, minakādi, sangmatalr̥ĕkepasengan. madĕgpatiḥringmantala, sanguyekocapma‐
tihin, maringjagatpadĕngĕnan, maliḥwentĕnnekawuwus, kocapsangmanailjala, madĕgpatiḥ, maringjagatkarangngijal. punikasangpĕrangjagat, ringpangundaranmatihin, wentĕnmaliḥmapasengan, sangmahājanakawuwu‐
s, kocapmaringbalindungan, madĕgpatiḥ, irikāngamĕlangjagat. sangwīra'uguḥkahucap, madĕgpatiḥmangkubumi, ringjagatgaṇdhawirana, sangringgimaliḥkawuwus, ringgitapsarimanggala, madĕgpatiḥ, sangkulawuḥyantako
cap. madĕgpatiḥringsumirang, kadinikamakasami, rājaputrimangandika, boyawentĕnpitulikur̀, wawusalahemawilang, madhewati, mātūtanghidahihanak. dukuḥhistrinorapañjang, hinggiḥkirangankakāliḥ, ka
[22 22A]
22
dinikaringcakĕpan, mungguḥhanakagunghayu, neñananmaliḥbawosang, boyapanggiḥ, kasingsala‐npawilangan. duḥninibĕciklanturang, pangandikanrājaputri, neñananmaliḥgujĕgang, dukuḥhistrinimbalmātur, sarale
dangpakayunan, hinggiḥmangkin, lanturangsatwapunika. ringjagatjalasanggara, wentĕnr̥ĕkerājar̥ĕsyi, danghyangkulagirikocap, pasenganhidasangprabhū, hidamadwerabikaro, nehasiki, mapasengandewisinta. hoka
ndanghyanggadīśwara, rabinemaliḥhasiki, dewilaṇdhĕpparab'hida, kahokahantuksangprabhū, danghyangpaśūpatingaran, rājar̥ĕsyi, madĕgmaringkuṇdhadwīpa. gĕlismangkincaritayang, dewisintameḥgar̀bbhini, tūr̀sāmpuntutugwula
nan, hĕmbasbobotanesāmpun, hanakehalittūr̀lanang, kaparabin, sijabangbayihihanak. hangganhidakabhinawa, hagöngtūr̀pañjangngangobin, danghyangkulagirikesaḥ, lunghamatapakagunung, sijabang‐Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬬᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬫᬫᬾᬢᬦᬕᬶᬄᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬭᬸ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬓᬵᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬲ
ᬳᬲᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᭂᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬘᬓᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬢᬹᬃᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬬᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂ᭠ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶᬫᬢᬧ᭞ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬫᬫᭂ
ᬕᭂᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭᬧᬢᬂᬫᬲ᭟ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬮᬄᬓᬶᬢᬲᬶᬚᬩᬂᬩᬬᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬫᬢᬧ᭞ᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬧᬮᬓᬃᬢᬸᬦᬲ᭄᭟ᬲᬂᬯᬢᬸ᭠
[᭒᭓ 23A]
᭒᭓
ᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬯᬶᬪᬯᬦ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬭᬥᬮᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬳᬲᬸᬂᬮᬸ᭠ᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬯᭂᬦᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬗᭀᬤᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬫᭀᬕᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬹᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬮᬳᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚ᭠
ᬢ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᭀᬬ᭞ᬢᭀᬂᬫᬶᬕ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬘᬳᬶᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭟ᬲᬂᬯ᭠ᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬦᬧᬶ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧ᭠
ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬱᬬᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬫᬳᬸᬮᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬾᬯᭂᬦᬂᬗᬮᬳᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬜ᭄ᬘᬦᬓ᭞ᬚᬮ᭠ᬭᬦ᭄ᬓᬯᭂᬓᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙᬦᭀ
ᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬯᬾ᭠ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬤᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬓᭀᬲᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬕᬸᬚᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬕᬾᬭ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
yikatinggal, kantunhalit, kahĕmbanhantuk'hibiyang. tankacaritasanglungha, kocapansijabangbayi, mametanagiḥhajĕngan, dewisintasĕdĕkngaru, sijabangbayimaguyang, sĕdsĕdnangis, dukāhidadewisinta. sa
hasangĕbug'hihanak, hantuksiyutjantoskanin, mĕdalhĕraḥtanpĕgatan, makacakansakengprabhū, sijabangbayiduḥkita, tūr̀mapamit, ringhibiyangdewisinta. makawonninggalnāgara, sijabangbayinemangkin, ‐
tankocapandewisinta, hanakehalitkawuwus, kalapulapumamār̀gga, sahanangis, ñusupmaring‐gununghalas. kañcitpanggiḥbatulumbang, irikāhidamalinggiḥ, sijabangbayimatapa, ringtanggunjagatekawuḥ, mamĕ
gĕngkadipratima, sāmpunlami, sawatarapatangmasa. tĕdunhidasanghyangśiwa, laḥkitasijabangbayi, manirangĕntosinhadan, nejanisangwatugunung, jalaranpagĕḥmatapa, kadigiri, janihapalakar̀tunas. sangwatu‐
[23 23A]
23
gunungnawĕgang, yaningwantaḥkapisinggiḥ, tityangnunaskawibhawan, ñakradhalamadĕg'hagung, hyangśiwahasunglu‐graha, wĕnangcahi, madĕg'hagungngodagpañjak. mogapitulikūr̀jagat, prasiddhakalahangcahi, tanmātideningsañja‐
ta, sawatĕkmānuṣanungkul, hapihanginmiwaḥtoya, tongmigranin, kālaningcahimasiyat. sangwa‐tugunungnunasang, singgiḥbhaṭāraringnapi, magĕnaḥkapatyantityang, bhaṭāraśiwamasahur, yenhadawatĕkwiśeṣa, ngĕpetpa‐
ti, wiṣayamatriwikrama. mamūr̀ttimahuluhĕmpas, newĕnangngalahangcahi, masañjatapañcanaka, jala‐rankawĕkaslampus, tumulibhaṭāraśiwa, mangawonin, sangwatugunungsakṣaṇa. sasāmpunbhaṭāraśiwa, malecchano
rakapanggiḥ, nemangkinmaliḥhucapang, pamār̀ggansangwatugunung, ngungsigununghimalaya, nulipanggiḥ, pawe‐strisĕdĕkmasiram. wastuhidakalulutan, mrakosahanakehistri, durusmagujĕggujĕgan, sanemwanihageraAuto-transliteration
[22 22B]
22
yikatinggal, kantunhalit, kahĕmbanhantuk'hibiyang. tankacaritasanglungha, kocapansijabangbayi, mametanagiḥhajĕngan, dewisintasĕdĕkngaru, sijabangbayimaguyang, sĕdsĕdnangis, dukāhidadewisinta. sa
hasangĕbug'hihanak, hantuksiyutjantoskanin, mĕdalhĕraḥtanpĕgatan, makacakansakengprabhū, sijabangbayiduḥkita, tūr̀mapamit, ringhibiyangdewisinta. makawonninggalnāgara, sijabangbayinemangkin, ‐
tankocapandewisinta, hanakehalitkawuwus, kalapulapumamār̀gga, sahanangis, ñusupmaring‐gununghalas. kañcitpanggiḥbatulumbang, irikāhidamalinggiḥ, sijabangbayimatapa, ringtanggunjagatekawuḥ, mamĕ
gĕngkadipratima, sāmpunlami, sawatarapatangmasa. tĕdunhidasanghyangśiwa, laḥkitasijabangbayi, manirangĕntosinhadan, nejanisangwatugunung, jalaranpagĕḥmatapa, kadigiri, janihapalakar̀tunas. sangwatu‐
[23 23A]
23
gunungnawĕgang, yaningwantaḥkapisinggiḥ, tityangnunaskawibhawan, ñakradhalamadĕg'hagung, hyangśiwahasunglu‐graha, wĕnangcahi, madĕg'hagungngodagpañjak. mogapitulikūr̀jagat, prasiddhakalahangcahi, tanmātideningsañja‐
ta, sawatĕkmānuṣanungkul, hapihanginmiwaḥtoya, tongmigranin, kālaningcahimasiyat. sangwa‐tugunungnunasang, singgiḥbhaṭāraringnapi, magĕnaḥkapatyantityang, bhaṭāraśiwamasahur, yenhadawatĕkwiśeṣa, ngĕpetpa‐
ti, wiṣayamatriwikrama. mamūr̀ttimahuluhĕmpas, newĕnangngalahangcahi, masañjatapañcanaka, jala‐rankawĕkaslampus, tumulibhaṭāraśiwa, mangawonin, sangwatugunungsakṣaṇa. sasāmpunbhaṭāraśiwa, malecchano
rakapanggiḥ, nemangkinmaliḥhucapang, pamār̀ggansangwatugunung, ngungsigununghimalaya, nulipanggiḥ, pawe‐strisĕdĕkmasiram. wastuhidakalulutan, mrakosahanakehistri, durusmagujĕggujĕgan, sanemwanihageraLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬧᬭᬕ᭄᭞ᬓᬚᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬮᬲ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕᬶᬭᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚ
ᬢ᭟ᬲᬳᬲᬗᬤᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟ᬲᬳᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬫᬭᬬᬂ᭞ᬲᬂᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭᬓᬧᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬯᭀ᭠
ᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬸᬃᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢᭀᬮᬸ᭠ᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄ᬯᬭᬶᬕᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶᬢᬍᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄᭟ᬫᭂᬤᬂᬲ᭄ᬬᬧᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬭ᭄᭞ᬉᬬᬾᬮᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬉᬕᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬬᬂᬓᬸᬮᬯᬸᬓᬮᬯᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬦᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬓᬹᬃᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚ
[᭒᭔ 24A]
᭒᭔
ᬬᬾᬂᬭᬡ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᬂᬕᬶᬭᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬤᬶᬚᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬶᬭᬫᬓᬶᬢᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸ
ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮ᭠ᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬲᭀᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭟ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭠
ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬶᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬩᭀᬬᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬭᬩᬶᬳᬶᬩᬸᬲᬓᬵᬮ᭟ᬫᬾᬄᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬢᬂᬫᬲ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬩᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬓᬸᬢᬸ᭞ᬤᬾ
ᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬓᬕᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭟ᬓᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬶ᭠ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬢᬲᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬦᬤᬓ᭄ᬤ᭠
Auto-transliteration
[23 23B]
23
wuḥ, sangwatugunungkaparag, kajagurin, katumbaktanwentĕnkilas. durusgeger̀sanāgara, wentĕ‐nsanemātūr̀huning, ringhidasanggiriswar̀gga, swarankulkulegumĕntuḥ, tĕdunwatĕkparayuddha, mangĕmbarin, sayagamaktasañja
ta. sahasangadakangyuddha, sūr̀yyakemawantiwanti, ringwawĕngkonhimalaya, sangwatugunungkar̥ĕbut, tanwentĕnkaninkasĕmpal, katumbakin, kadigunungtĕmpuḥhombak. sahangamukngamarayang, sanggirīśwarakapilis, pamuputkawo‐
nmayuddha, nungkulsamiwatĕkwuku, papatiḥsanggirīśwara, makasami, pitulikur̀pawilangan. kulantir̀tolu‐kalawan, gumbr̥ĕgwarigasamaliḥ, warigadyanmasar̥ĕngan, julungwangital̥ĕr̀nungkul, sungsangkalawandungulan, nikamaliḥ,
kuninganlangkirkalawan. mĕdangsyapujutpahang, krulutmrakiḥlantambir, uyelanmanahilnungkul, prangbakatkalawanbala, ugumaliḥ, wayangkulawukalawan. dukutpunikapanĕlas, pitulikūr̀makasami, wireḥsāmpunja
[24 24A]
24
yengraṇa, tumulisangwatugunung, madĕgmaringhimalaya, mamrabhonin, ngĕntosinsanggirīśwara. sĕdĕktangkilringpasebhan, sangwatugunungnakenin, paramantribahudhaṇdha, dijahadabwinmusuḥ, niramakitamasiyat, ngĕbuggumi, hu
mātūr̀sangkatakenan. ringjagatjalasanggara, kocapwentĕnratuhistri, sangwatugunungngandika, naḥjala‐njanimagĕbug, tumulimangkatmayuddha, kasor̀raris, jagat'hidadewisinta. nungkulsotaningkasoran, dewisinta‐
kālaprabi, kāliḥdewilaṇdhĕpr̥ĕko, hantuk'hidawatugunung, sakengpangĕndaningtitaḥ, boyahuning, marabihibusakāla. meḥlangkungringpatangmasa, sangwatugunungmarabi, kālaningmaledangledang, sangwatugunungmakutu, de
wisintasmukagiyat, mamĕdasin, bikĕtprabhūnāranātha. kapakayunhantuk'hida, sinaḥnemulahi‐cĕning, dongbakat'hanggonkur̥ĕnan, dewisintalintangsungsut, sangwatugunungnatasang, dwaningsĕdiḥ, dewisintanadakda‐Auto-transliteration
[23 23B]
23
wuḥ, sangwatugunungkaparag, kajagurin, katumbaktanwentĕnkilas. durusgeger̀sanāgara, wentĕ‐nsanemātūr̀huning, ringhidasanggiriswar̀gga, swarankulkulegumĕntuḥ, tĕdunwatĕkparayuddha, mangĕmbarin, sayagamaktasañja
ta. sahasangadakangyuddha, sūr̀yyakemawantiwanti, ringwawĕngkonhimalaya, sangwatugunungkar̥ĕbut, tanwentĕnkaninkasĕmpal, katumbakin, kadigunungtĕmpuḥhombak. sahangamukngamarayang, sanggirīśwarakapilis, pamuputkawo‐
nmayuddha, nungkulsamiwatĕkwuku, papatiḥsanggirīśwara, makasami, pitulikur̀pawilangan. kulantir̀tolu‐kalawan, gumbr̥ĕgwarigasamaliḥ, warigadyanmasar̥ĕngan, julungwangital̥ĕr̀nungkul, sungsangkalawandungulan, nikamaliḥ,
kuninganlangkirkalawan. mĕdangsyapujutpahang, krulutmrakiḥlantambir, uyelanmanahilnungkul, prangbakatkalawanbala, ugumaliḥ, wayangkulawukalawan. dukutpunikapanĕlas, pitulikūr̀makasami, wireḥsāmpunja
[24 24A]
24
yengraṇa, tumulisangwatugunung, madĕgmaringhimalaya, mamrabhonin, ngĕntosinsanggirīśwara. sĕdĕktangkilringpasebhan, sangwatugunungnakenin, paramantribahudhaṇdha, dijahadabwinmusuḥ, niramakitamasiyat, ngĕbuggumi, hu
mātūr̀sangkatakenan. ringjagatjalasanggara, kocapwentĕnratuhistri, sangwatugunungngandika, naḥjala‐njanimagĕbug, tumulimangkatmayuddha, kasor̀raris, jagat'hidadewisinta. nungkulsotaningkasoran, dewisinta‐
kālaprabi, kāliḥdewilaṇdhĕpr̥ĕko, hantuk'hidawatugunung, sakengpangĕndaningtitaḥ, boyahuning, marabihibusakāla. meḥlangkungringpatangmasa, sangwatugunungmarabi, kālaningmaledangledang, sangwatugunungmakutu, de
wisintasmukagiyat, mamĕdasin, bikĕtprabhūnāranātha. kapakayunhantuk'hida, sinaḥnemulahi‐cĕning, dongbakat'hanggonkur̥ĕnan, dewisintalintangsungsut, sangwatugunungnatasang, dwaningsĕdiḥ, dewisintanadakda‐Leaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬬ᭟ᬫᬯᭀᬲᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬯᬂᬭᬣᬶᬄ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫ᭠ᬤᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬓ
ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬤᬸ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬢᬸᬲᬂ᭟ᬲᬂᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬸᬓᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞
ᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬂᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᭂᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬘᬳᬶᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬗᬶᬤᬶᬄᬲᭀᬫᬄᬦᬶᬭ᭞ᬦᬯᬂᬭᬝᬶᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬦᬶᬭᬜᬸᬓᬵᬬᬂ᭟ᬲᬂᬯᬭᬶᬕ᭠
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬳᬶᬤᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬇᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬤᬶᬕᭂᬦᬶᬓᬢᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬵᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞᭠
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬤ᭞ᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭ᭠ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬧᬭᬯᬸᬓᬸᬲᬬᬕ᭞ᬧᬘᬂᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪᬹᬯᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸ᭠
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶᬫᬶᬯᬄᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓᬧᬮ᭞ᬲᬩᬮᬤᬾᬯᬗᬶ᭠ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬓᬹᬃᬱᬶᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬕᬃᬕ᭄ᬕᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬫᬶᬦᬓᬵ᭠
ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬜ᭄ᬚᬮ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓᬧᬮ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬪᬭᬹᬡ᭞ᬓ᭄ᬯᬿᬭᬫᬶᬯᬄᬬᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬯᬶᬮᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬋᬱᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄
ᬧᬭᬤᬾᬯᬢ᭞ᬧᬢᬶᬍᬧᬂᬲᬫᬶᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬂᬧᭂᬚᬄᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶᬦᬾᬫᬧᬭ᭠ᬩ᭄ᬲᬂᬓᬹᬃᬱᬶᬓ᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬉᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬿᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬫ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
ya. mawosangpoliḥñumpna, ñingakdewinawangrathiḥ, rabinsanghyangwiṣṇukocap, mapindasāmpunmama‐du, punikahawinantityang, kadimangkin, sĕdiḥmamangĕnanghida. yanwantaḥbĕlisuweccha, durusangmangkinmapadik, ndikayangka
wiṣṇuloka, mĕl̥ĕdsantityangmamadu, sangwatugununghangucap, danganhadi, rarishidamangutusang. sangwarigadyanlumampaḥ, kawiṣṇulokamapadik, wuskātūr̀saparikanda, sawetningdanekahutus, murubdukānhidasanghyang,
harimūr̀tti, katulaksangwarigadyan. kĕmamuliḥhenggalenggal, langganacahimapadik, twaranawangpajagatan, cumangkaḥsangwatugunung, nagiḥngidiḥsomaḥnira, nawangraṭiḥ, doḥparanirañukāyang. sangwariga‐
dyankabatbat, tumulirarismapamit, rawuḥringjalasanggara, kātūringsangwatugunung, panglamar̀hidakatulak, murubsĕngit, madūr̀ggama'ikangyuddha \\•\\ dūr̀mma \\•\\ murubkadigĕnikaturuhanmiñak, dukānsangwatugiri, ‐
[25 25B]
25
sawireḥkatulak, panglamarekaswar̀ggan, hantuksanghyangharimūr̀tti, sakṣaṇahida, ngasenginpara‐mantri. sahasañjataparawukusayaga, pacangmagĕbugmangkin, kawiṣṇubhūwana, yantakocapringswar̀ggan, bhaṭārawiṣṇundawu‐
hin, watĕkdewata, biprayangĕndonjurit. pañcar̥ĕsyimiwaḥcatūr̀lokapala, sabaladewangi‐ring, yatnamasañjata, ngangkasangkasmayuddha, nemawāṣṭapañcar̥ĕsyi, kūr̀syikamiwaḥ, gar̀ggakalawanmaitri. lankuruṣyaminakā‐
dipratañjala, punikapañcar̥ĕsyi, catūr̀lokapala, indramiwaḥbharūṇa, kwairamiwaḥyamamaliḥ, patpatmawilang, manggalamamucukin. ramĕspatĕmpuḥwatĕkwukukalawan, dewatar̥ĕsyinglangit, kasoranmayuddha, watĕk
paradewata, patil̥ĕpangsamililiḥ, sabaladewa, tanwilangpĕjaḥkanin. pañcar̥ĕsyinemapara‐bsangkūr̀syika, seddhaholiḥsangukir, sanggar̀ggapinĕjaḥ, holiḥsangwarigadyan, sangmaitripunikamaliḥ, seddhamaAuto-transliteration
[24 24B]
24
ya. mawosangpoliḥñumpna, ñingakdewinawangrathiḥ, rabinsanghyangwiṣṇukocap, mapindasāmpunmama‐du, punikahawinantityang, kadimangkin, sĕdiḥmamangĕnanghida. yanwantaḥbĕlisuweccha, durusangmangkinmapadik, ndikayangka
wiṣṇuloka, mĕl̥ĕdsantityangmamadu, sangwatugununghangucap, danganhadi, rarishidamangutusang. sangwarigadyanlumampaḥ, kawiṣṇulokamapadik, wuskātūr̀saparikanda, sawetningdanekahutus, murubdukānhidasanghyang,
harimūr̀tti, katulaksangwarigadyan. kĕmamuliḥhenggalenggal, langganacahimapadik, twaranawangpajagatan, cumangkaḥsangwatugunung, nagiḥngidiḥsomaḥnira, nawangraṭiḥ, doḥparanirañukāyang. sangwariga‐
dyankabatbat, tumulirarismapamit, rawuḥringjalasanggara, kātūringsangwatugunung, panglamar̀hidakatulak, murubsĕngit, madūr̀ggama'ikangyuddha \\•\\ dūr̀mma \\•\\ murubkadigĕnikaturuhanmiñak, dukānsangwatugiri, ‐
[25 25B]
25
sawireḥkatulak, panglamarekaswar̀ggan, hantuksanghyangharimūr̀tti, sakṣaṇahida, ngasenginpara‐mantri. sahasañjataparawukusayaga, pacangmagĕbugmangkin, kawiṣṇubhūwana, yantakocapringswar̀ggan, bhaṭārawiṣṇundawu‐
hin, watĕkdewata, biprayangĕndonjurit. pañcar̥ĕsyimiwaḥcatūr̀lokapala, sabaladewangi‐ring, yatnamasañjata, ngangkasangkasmayuddha, nemawāṣṭapañcar̥ĕsyi, kūr̀syikamiwaḥ, gar̀ggakalawanmaitri. lankuruṣyaminakā‐
dipratañjala, punikapañcar̥ĕsyi, catūr̀lokapala, indramiwaḥbharūṇa, kwairamiwaḥyamamaliḥ, patpatmawilang, manggalamamucukin. ramĕspatĕmpuḥwatĕkwukukalawan, dewatar̥ĕsyinglangit, kasoranmayuddha, watĕk
paradewata, patil̥ĕpangsamililiḥ, sabaladewa, tanwilangpĕjaḥkanin. pañcar̥ĕsyinemapara‐bsangkūr̀syika, seddhaholiḥsangukir, sanggar̀ggapinĕjaḥ, holiḥsangwarigadyan, sangmaitripunikamaliḥ, seddhamaLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬲᬂᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬓᬲᬾᬤ᭄ᬥᬬᬂᬲᬂᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬜ᭄ᬚᬮᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬤ᭄ᬥᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬢᬮ᭄᭞ᬰᬾᬱᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮᬫᬧᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞
ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬓᬵᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬲᭀᬃᬧᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ
ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬮᬕᬯᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬳᬲᬵᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕᬦ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬶᬭ᭞ᬓ
ᬮᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯ᭠ᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬾᬲᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬯᬮᬶᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬚᬮᬲᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾ
[᭒᭖ 26A]
᭒᭖
ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬾᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬄᬫᬢ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬷᬚᬫᬵᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶ
ᬱ᭄ᬡᬸᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬧᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬮᬸᬫᬂᬮᬂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬬᭀ᭠
ᬕ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬾᬄᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᬯ᭞ᬳᬶᬤᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬧᬾᬢ᭄ᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞᭠ᬤᬸᬓᬧᬦᭀᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬯᬶᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬯᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[25 25B]
25
yuddha, mar̥ĕpsangjulungwangi, sangkuruṣyakaseddhayangsanggalungan, sangpratañjalamaliḥ, seddhasapisan, mayuddharingsangmatal, śeṣaningpĕjaḥkaliliḥ, watĕkdewata, patipurugpurugin. bhaṭārawiṣṇumanggalamapagyuddha,
hanunggangkāgapati, masañjatacakra, krodhamangsĕḥmatanggal, sawatĕkwukungĕmasin, mātipinĕjaḥ, deninghyangharimūr̀tti. kasor̀patangkĕpsikĕpjalasanggara, liliḥpatipurugin, tanpanoliḥhuntat, sangwatugunung
mangkat, lagawatanpapakering, mangsĕḥmayuddha, sahasāngubatabit. tankirigankar̥ĕbutwatĕkdewata, tanwentĕnnandangkanin, kasĕmpalkatumbak, punaḥsar̀wwasañjata, tongbinglassangwatugiri, tĕguḥtanpira, ka
langansāmpunwĕngi. kenginmarār̀yyanparukĕtsangmayuddha, kabĕlat'hantukwĕngi, samimakil̥ĕsan, sangwa‐tugunungkesaḥ, mantukmawalikapuri, jalasanggara, nemangkinucapmaliḥ. bhaṭārawiṣṇunangismasasambatan, tambe
[26 26A]
26
kasorantanding, maringraṇanggaṇa, mapagśatrumayuddha, herangkayunetansipi, kañcitkrawuhan, bhagawānwr̥ĕhaspati. par̀ṇnaḥmatwahantuksanghyangwiṣṇukocap, sangdwījamāturaris, punapihawinan, bhaṭaranandanglara, hyangwi
ṣṇundar̀tthayanghindik, kasor̀mayuddha, nangkĕpinmusuḥśakti. bhagawānwr̥ĕhaspatimātūr̀pranamya, sā‐mpunngobĕtangmaliḥ, dukapankasoran, bhaṭāramapagyuddha, bhagawānlumanglangsengin, hipenbhaṭāra, kayo‐
gyahanggenkanti. reḥhuningmasilumandadoskakawa, hidahutusnemangkin, pacangngapetcidra, ‐dukapanorasiddha, sangwatugunungngĕmasin, handĕlbhaṭāra, sangkahutusmamār̀ggi. kacaritasangwatugunungsĕdĕkan,
ringpamr̥ĕmannemangkin, sar̥ĕngdewisinta, dewilaṇdhĕptanpasaḥ, cucudnunasangsangkāliḥ, ringrakanhida, haturengasihasiḥ. hinggiḥbĕlihangobtityangngamanahang, hantukkaśaktyanbĕli, ñiddhayangngasorang, watĕ‐Auto-transliteration
[25 25B]
25
yuddha, mar̥ĕpsangjulungwangi, sangkuruṣyakaseddhayangsanggalungan, sangpratañjalamaliḥ, seddhasapisan, mayuddharingsangmatal, śeṣaningpĕjaḥkaliliḥ, watĕkdewata, patipurugpurugin. bhaṭārawiṣṇumanggalamapagyuddha,
hanunggangkāgapati, masañjatacakra, krodhamangsĕḥmatanggal, sawatĕkwukungĕmasin, mātipinĕjaḥ, deninghyangharimūr̀tti. kasor̀patangkĕpsikĕpjalasanggara, liliḥpatipurugin, tanpanoliḥhuntat, sangwatugunung
mangkat, lagawatanpapakering, mangsĕḥmayuddha, sahasāngubatabit. tankirigankar̥ĕbutwatĕkdewata, tanwentĕnnandangkanin, kasĕmpalkatumbak, punaḥsar̀wwasañjata, tongbinglassangwatugiri, tĕguḥtanpira, ka
langansāmpunwĕngi. kenginmarār̀yyanparukĕtsangmayuddha, kabĕlat'hantukwĕngi, samimakil̥ĕsan, sangwa‐tugunungkesaḥ, mantukmawalikapuri, jalasanggara, nemangkinucapmaliḥ. bhaṭārawiṣṇunangismasasambatan, tambe
[26 26A]
26
kasorantanding, maringraṇanggaṇa, mapagśatrumayuddha, herangkayunetansipi, kañcitkrawuhan, bhagawānwr̥ĕhaspati. par̀ṇnaḥmatwahantuksanghyangwiṣṇukocap, sangdwījamāturaris, punapihawinan, bhaṭaranandanglara, hyangwi
ṣṇundar̀tthayanghindik, kasor̀mayuddha, nangkĕpinmusuḥśakti. bhagawānwr̥ĕhaspatimātūr̀pranamya, sā‐mpunngobĕtangmaliḥ, dukapankasoran, bhaṭāramapagyuddha, bhagawānlumanglangsengin, hipenbhaṭāra, kayo‐
gyahanggenkanti. reḥhuningmasilumandadoskakawa, hidahutusnemangkin, pacangngapetcidra, ‐dukapanorasiddha, sangwatugunungngĕmasin, handĕlbhaṭāra, sangkahutusmamār̀ggi. kacaritasangwatugunungsĕdĕkan,
ringpamr̥ĕmannemangkin, sar̥ĕngdewisinta, dewilaṇdhĕptanpasaḥ, cucudnunasangsangkāliḥ, ringrakanhida, haturengasihasiḥ. hinggiḥbĕlihangobtityangngamanahang, hantukkaśaktyanbĕli, ñiddhayangngasorang, watĕ‐Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬤᬶᬯᬾᬭ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬦᬾᬫᬮᬸᬲᬤᬸᬕᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᭂᬋᬤ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬶᬮᬓᬃᬫᬵᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ
ᬢ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬳᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬳᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬓ᭞ᬚᬮᬭ᭠ᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᬄᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬲᬚᬳᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬮᬳᬶᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬾᬢ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬓᬧᬶᬋᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬮᬸ
ᬫᬂᬮᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᬯ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶ᭠ᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬳᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬲᬶᬬᬸᬫᬢᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧ᭞ᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬢᬶ᭠
ᬕ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬭᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭀᬘ᭠ᬧ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬘᬶᬯᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬘᭂᬓᬸᬓ᭄ᬓᬲᬩᬢᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲᭂᬭᬄ᭞ᬳᬯᬶ᭠
[᭒᭗ 27A]
᭒᭗
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬩᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬢᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬲᬩᬢᬂ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬯᭀᬄᬦᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬲᭂᬂᬲᭂᬂᬧᬓᬸᬗᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬫᬢᬍᬤ᭄ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬤᬶ᭟ᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬢᬶᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬓ᭞ᬓᬵᬮᬘᭀᬫᬉ
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂᬯᬢᬂ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬭᬧᬳᬶᬂ᭞ᬧᬳᬶᬤ᭄ᬧᬳᬶᬤᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬮᬸᬫᬂᬮᬂ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬭᬢ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᭀᬦ᭄ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬯᬸᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬕᬾᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬪᬕ᭠ᬯᬵᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬄᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕ᭞ᬧᭂᬚᬄ᭠
ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬓᬧᬶᬳᭀᬮᬲᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬭᬶ᭠ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬂᬯᭂᬓᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[26 26B]
26
kdewaringswar̀ggan, sangwatugunungñahurin, dahadiwera, bĕlingorahinjani. hanemalusadugasbĕlimatapa, sanghyangśiwanĕdunin, ngicchenpanugrahan, pĕr̥ĕdtĕguḥmasiyat, twarabĕlilakar̀māti, bahansañja
ta, nangkĕpinmusuḥśakti. nghingyanhadasangwikanmatriwikrama, mahulumpasmamūr̀tti, masañjatanaka, jalara‐nbĕlipĕjaḥ, naḥpingitangsajahadi, reḥhilahila, yenhadapetmiragi. sāmpuntataskapir̥ĕnghantukbhagawān, lu
manglangpoliḥngintip, nedadoskakawa, rarishidanguningang, ringsanghyangwiṣṇudigĕlis, sakṣaṇahi‐da, sanghyangwiṣṇumamūr̀tti. mahulumpassiyumatanganpañjang, kabhinawangangobin, dukmasalinrupa, wataradawuḥti‐
ga, bhaṭārawiṣṇumamūr̀tti, kocapringdina, raditekliwonnĕmonin. warawatugunungkoca‐pdukpunika, sangwatugunungliliḥ, kuciwamayuddha, kacĕkukkasabatang, hantuk'hidasanghyanghari, nungkulmasĕraḥ, hawi‐
[27 27A]
27
nwentĕnmangkin. kasambatangbatugunungruntuḥkocap, katamirawuḥmangkin, wireḥkasabatang, runtuḥnibenwoḥnangka, masĕngsĕngpakungaliling, kalaralara, matal̥ĕddahunkĕladi. matitanmatiwatugunungduknika, kālacoma'u
manis, watugunungpĕjaḥ, mawāṣṭasandungwatang, beñjanganhanggarapahing, pahidpahidan, dinanekawāṣṭanin. wireḥdukpunikabhagawānlumanglang, malahibmuratmarit, beñjanganringdina, buddhaponkarawuhan, bhaṭāra
buddhamangurip, sangsāmpunpĕjaḥ, wantaḥhadawuḥhurip. ringdinawraspatiwagekarawuhan, bhaga‐wānwr̥ĕhaspati, holashidañingak, sangwatugunungpĕjaḥ, swecchahidamaliḥngurip, meḥdawuḥtiga, pĕjaḥ‐
sangwatugiri. śukrakliwontĕdunmaliḥsanghyangśiwa, kapiholasanngaksyi, watugunungseddha, rari‐shidabhaṭāra, mabawosringsanghyanghari, nentĕnkalugra, hayat'hidamatenin. kapidawĕgmangdawentĕnkayangwĕkas,Auto-transliteration
[26 26B]
26
kdewaringswar̀ggan, sangwatugunungñahurin, dahadiwera, bĕlingorahinjani. hanemalusadugasbĕlimatapa, sanghyangśiwanĕdunin, ngicchenpanugrahan, pĕr̥ĕdtĕguḥmasiyat, twarabĕlilakar̀māti, bahansañja
ta, nangkĕpinmusuḥśakti. nghingyanhadasangwikanmatriwikrama, mahulumpasmamūr̀tti, masañjatanaka, jalara‐nbĕlipĕjaḥ, naḥpingitangsajahadi, reḥhilahila, yenhadapetmiragi. sāmpuntataskapir̥ĕnghantukbhagawān, lu
manglangpoliḥngintip, nedadoskakawa, rarishidanguningang, ringsanghyangwiṣṇudigĕlis, sakṣaṇahi‐da, sanghyangwiṣṇumamūr̀tti. mahulumpassiyumatanganpañjang, kabhinawangangobin, dukmasalinrupa, wataradawuḥti‐
ga, bhaṭārawiṣṇumamūr̀tti, kocapringdina, raditekliwonnĕmonin. warawatugunungkoca‐pdukpunika, sangwatugunungliliḥ, kuciwamayuddha, kacĕkukkasabatang, hantuk'hidasanghyanghari, nungkulmasĕraḥ, hawi‐
[27 27A]
27
nwentĕnmangkin. kasambatangbatugunungruntuḥkocap, katamirawuḥmangkin, wireḥkasabatang, runtuḥnibenwoḥnangka, masĕngsĕngpakungaliling, kalaralara, matal̥ĕddahunkĕladi. matitanmatiwatugunungduknika, kālacoma'u
manis, watugunungpĕjaḥ, mawāṣṭasandungwatang, beñjanganhanggarapahing, pahidpahidan, dinanekawāṣṭanin. wireḥdukpunikabhagawānlumanglang, malahibmuratmarit, beñjanganringdina, buddhaponkarawuhan, bhaṭāra
buddhamangurip, sangsāmpunpĕjaḥ, wantaḥhadawuḥhurip. ringdinawraspatiwagekarawuhan, bhaga‐wānwr̥ĕhaspati, holashidañingak, sangwatugunungpĕjaḥ, swecchahidamaliḥngurip, meḥdawuḥtiga, pĕjaḥ‐
sangwatugiri. śukrakliwontĕdunmaliḥsanghyangśiwa, kapiholasanngaksyi, watugunungseddha, rari‐shidabhaṭāra, mabawosringsanghyanghari, nentĕnkalugra, hayat'hidamatenin. kapidawĕgmangdawentĕnkayangwĕkas,Leaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬸᬦᬶᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬧᬂᬧᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬢᭂᬫᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬯ᭄ᬯᬗᬭᬩᬶ᭟ᬓᬂᬇᬩᬸᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬓᬸᬋᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬗᬍᬢᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢᬍᬃᬦᭂᬫᬄ᭞ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬂᬯ᭠
ᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬘᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬓᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭟ᬘᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬉᬫ
ᬦᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬲᬫᬶ᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬤᬾᬯᬲᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬭᬤᬶᬢᬾᬧᬳᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬗᭂᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬚᬫᬲ᭄᭞ᬩᬜᬸ᭠
ᬧᬶᬦᬭᬸᬄᬗᬭᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬗᬯᬶ᭞ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬲᬂᬕᬃᬕ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬓᬹᬃᬲᬶᬓ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬉ
[᭒᭘ 28A]
᭒᭘
ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬫᬿᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬳᬶᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬬᬓᬵᬮᬦᬶᬂ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬢᬜ᭄ᬚᬮᬫᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯᬕᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬧᬜ᭄ᬘᬋᬱᬶ᭟ᬧᬢᭂᬫᬸᬦᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾ᭠
ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬫᬶᬭᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬶᬋᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬗᬕᬫ᭟
ᬢᬸᬭᬄᬩᬮᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬲᬵᬥᬦᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭠ᬦ᭄᭟ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬲ᭄ᬢᬯᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬᭀᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭟ᬍᬕᬧᬶᬲ
ᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬂᬗᬬᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬫ᭠ᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬕᬫ᭞ᬲᬪᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬦᬄᬢᭀᬓᬾᬦᬾᬫᬾᬫᬾ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
pūr̀wwansangwatug̶n̶giri, pangpangringbhaṭāra, katĕmaḥhantuk'hida, bhaṭāraśiwatumuli, wĕkastanwĕnang, winalatwwangarabi. kangibutanwĕnanghakur̥ĕnlanhoka, dumadakngal̥ĕtuhin, wacananbhaṭāra, hyangwiṣṇutal̥ĕr̀nĕmaḥ, hiḥkitasangwa‐
tugiri, nangkĕnnĕmbulan, kacaṇdhalankangbumi. kĕnisāmpundewektityangkapanasan, sanghyangwiṣṇungadyanin, sāmpunsapunika, holashidabhaṭāra, sawatĕkwukukahurip, lanwatĕkdewa, makādipañcar̥ĕsyi. caniścara'uma
nistĕdunrantaban, watĕkdewatasami, maśucilakṣaṇa, dewasapabr̥ĕsihan, caṇdhalansangwatugiri, mahayulontar̀, hodalanśaraśwati. raditepahingsintangĕdasrahina, kumkumanwatugiri, tingkahingmajamas, bañu‐
pinaruḥngaran, sawatĕkdewatangawi, ngikĕtcarita, wentĕnkidungkakawin. kālapunikawentĕndewasa, sawatĕkpañcar̥ĕsyi, samikahunggahang, ringdinapañcawara, sanggar̀ggakliwonnĕmonin, lansangkūr̀sika, rikālaningu
[28 28A]
28
manis. sangmaitrikālaningpahingkahunggahang, sangkurusyakālaning, ponnĕmoninmunggaḥ, sangpratañjalamu‐nggaḥ, kālaningwagenĕmonin, sāmpunlalima, mawilangpañcar̥ĕsyi. patĕmuningwukulawanpañcawara, katuturane‐
ngūni, kenginrarahinan, sahawiddhiwedana, kasungkĕminsar̥ĕngsami, ringbalihaga, kĕndĕlsamimiragi \\•\\ maskumambang \\•\\ rājaputriledangkayunetansipi, tambemir̥ĕngsatwa, katatwansangwatugiri, nekenginbantangagama.
turaḥbalibhaktimār̀ggakawāṣṭanin, tingkahengaturang, bhaktiringhidahyangwiddhi, masādhanababantĕna‐n. sahasĕmbaḥngastawayangjagatbali, lamakankawĕkas, karahayonekapanggiḥ, tilingmawiddhiwedana. l̥ĕgapisa
nmanaḥsangngayaḥmiragi, tumulinunasang, nawĕgangringdukuḥhistri, hinggiḥdurusanglanturang. mungpungledangma‐ngdatityangtatashuning, satingkaḥmagama, sabhinanpunikamaliḥ, dukuḥhistrikĕñĕmnimbal. naḥtokenememeAuto-transliteration
[27 27B]
27
pūr̀wwansangwatug̶n̶giri, pangpangringbhaṭāra, katĕmaḥhantuk'hida, bhaṭāraśiwatumuli, wĕkastanwĕnang, winalatwwangarabi. kangibutanwĕnanghakur̥ĕnlanhoka, dumadakngal̥ĕtuhin, wacananbhaṭāra, hyangwiṣṇutal̥ĕr̀nĕmaḥ, hiḥkitasangwa‐
tugiri, nangkĕnnĕmbulan, kacaṇdhalankangbumi. kĕnisāmpundewektityangkapanasan, sanghyangwiṣṇungadyanin, sāmpunsapunika, holashidabhaṭāra, sawatĕkwukukahurip, lanwatĕkdewa, makādipañcar̥ĕsyi. caniścara'uma
nistĕdunrantaban, watĕkdewatasami, maśucilakṣaṇa, dewasapabr̥ĕsihan, caṇdhalansangwatugiri, mahayulontar̀, hodalanśaraśwati. raditepahingsintangĕdasrahina, kumkumanwatugiri, tingkahingmajamas, bañu‐
pinaruḥngaran, sawatĕkdewatangawi, ngikĕtcarita, wentĕnkidungkakawin. kālapunikawentĕndewasa, sawatĕkpañcar̥ĕsyi, samikahunggahang, ringdinapañcawara, sanggar̀ggakliwonnĕmonin, lansangkūr̀sika, rikālaningu
[28 28A]
28
manis. sangmaitrikālaningpahingkahunggahang, sangkurusyakālaning, ponnĕmoninmunggaḥ, sangpratañjalamu‐nggaḥ, kālaningwagenĕmonin, sāmpunlalima, mawilangpañcar̥ĕsyi. patĕmuningwukulawanpañcawara, katuturane‐
ngūni, kenginrarahinan, sahawiddhiwedana, kasungkĕminsar̥ĕngsami, ringbalihaga, kĕndĕlsamimiragi \\•\\ maskumambang \\•\\ rājaputriledangkayunetansipi, tambemir̥ĕngsatwa, katatwansangwatugiri, nekenginbantangagama.
turaḥbalibhaktimār̀ggakawāṣṭanin, tingkahengaturang, bhaktiringhidahyangwiddhi, masādhanababantĕna‐n. sahasĕmbaḥngastawayangjagatbali, lamakankawĕkas, karahayonekapanggiḥ, tilingmawiddhiwedana. l̥ĕgapisa
nmanaḥsangngayaḥmiragi, tumulinunasang, nawĕgangringdukuḥhistri, hinggiḥdurusanglanturang. mungpungledangma‐ngdatityangtatashuning, satingkaḥmagama, sabhinanpunikamaliḥ, dukuḥhistrikĕñĕmnimbal. naḥtokenememeLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬩᬘᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬗᬘᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭟ᬗᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃᬤᬶᬦ᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬘᭀᬫᬭᬶᬩᭂᬓ᭄ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄ᬪ
ᬝᬵᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬸᬚᬸᬯᬸᬓᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄ᬧᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗᬤᭂᬧ᭄ᬩᬳᬲ᭄᭟ᬯᬸᬓᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢᬅᬗ᭄ᬕᬭᬯᬕᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬲᬶᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭟ᬲᬩᬸᬄᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬓᭀ᭠
ᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄ᬪᬭᬡ᭞ᬫᬸᬮᬾᬫᬸᬮᬾᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬓᭀᬚᬭᬦ᭄᭟ᬯᬸᬓᬸᬲᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬧᬕᭂᬃᬯᭂᬲᬶ᭞ᬧᬬᭀᬕᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦᬯᬲᬗ᭟ᬦᬸᬫᬤᬓᬂᬓᬭᬳ
ᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬮᬭᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬘᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬤᬶᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭟ᬯᬸᬓᬸᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬘ᭠ᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭞ᬧᬬᭀᬕᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᭂᬢᬄᬤᬶᬦᬦᬾᬓᬵ
[᭒᭙ 29A]
᭒᭙
ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬬᬸᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭟ᬯᬸᬓᬸᬉᬓᬶᬃᬓᬵᬮᬭᬤᬶᬢᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬬᭀᬕ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬃᬓᬲᬶᬄᬅᬗ᭄ᬕᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬭ᭄᭞ᬧᬹ
ᬚᬯᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬘᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯᬭᬶᬕᬦᭂᬫᭀᬦᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬗᬸᬤᬸᬄᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᭀᬕᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭ᭟ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬳᬧᬂᬗᭂᬤ᭄ᬫᬩᬸᬯᬄ᭞ᬗᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭟ᬯᬭᬶᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬘᭀᬫᬧᬳᬶᬂ᭞ᬧᬹᬚᬯ᭠ᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭟ᬯᬸᬓᬸᬲᬸᬂᬲᬂᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬕᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬯ᭞ᬧ
ᬫ᭄ᬭᬢᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬕᬫ᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬘᬶ᭞ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬭ᭠ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬗᬶ᭞ᬭᬋᬲᬶᬓ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬓᬧᬸᬭ᭟ᬤᬶᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧᬶᬢᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[28 28B]
28
ngorahinnejani, liyubabacakan, padewasanngacigumi, nekādaninrarahinan. nganĕmbula‐nhitunganbulananbali, kapatsasur̀dina, matĕgĕpanpulapali, lanturanhundukebusan. comaribĕk'hodalanbha
ṭāriśrī, nujuwukusinta, comaponmantĕninpadi, twaradadingadĕpbahas. wukusinta'anggarawagenĕmonin, hodalanbhaṭāra, mahādewayogyamasiḥ, ngaturangwiddhiwedana. sabuḥhĕmāsdinaneko‐
nekādanin, mantĕninbharaṇa, mulemulehĕmāspipis, lamakansugiḥkojaran. wukusi‐ntabuddhakliwonpagĕr̀wĕsi, payoganbhaṭāra, pramestigurunĕmonin, landewatanawasanga. numadakangkaraha
yon'gumibali, laramalaradan, hawananngaturanghaci, lamakanedir̀ggayuṣa. wukulaṇdhĕpca‐niścarakliwonbwin, mawiddhiwedana, payoganhyangpaśupati, pragayanhyangśiwa. tumpĕklandĕpkĕtaḥdinanekā
[29 29A]
29
danin, mahayusañjata, bantĕninpaśupatinin, lamakanejayengraṇa. wuku'ukir̀kālaradite'umanis, kālaningmayoga, bhaṭāragurunĕmonin, masiḥmawiddhiwedana. anggar̀kasiḥanggarakliwonkulantir, pū
jawalinhida, hyangmahādewanĕmonin, ngaturangbantĕnkasanggaḥ. caniścarakliwonwariganĕmoni‐n, mawiddhiwedana, tumpĕkpanguduḥkādanin, payogansanghyangśangkara. kakayonanpātūtuduḥtūr̀bantĕnin, ‐
hapangngĕdmabuwaḥ, ngamr̥ĕtthaninsangmahurip, punikapangupajiwa. warigadyannujudinacomapahing, pūjawa‐linhida, bhaṭārabrahmānĕmonin, masiḥmawiddhiwedana. wukusungsangwraspatiwagenĕmonin, mādansugyanjawa, pa
mratistan'gumibali, hucapingsundarigama. kasambatangprabhāwanngaturanghaci, disanggaḥkamulan, pangrara‐tanpuṣpawangi, rar̥ĕsikkātūr̀kapura. dipar̀yyanganpalinggiḥbhaṭārasami, kojaranbhaṭāra, landewapitarangiring, tĕ‐Auto-transliteration
[28 28B]
28
ngorahinnejani, liyubabacakan, padewasanngacigumi, nekādaninrarahinan. nganĕmbula‐nhitunganbulananbali, kapatsasur̀dina, matĕgĕpanpulapali, lanturanhundukebusan. comaribĕk'hodalanbha
ṭāriśrī, nujuwukusinta, comaponmantĕninpadi, twaradadingadĕpbahas. wukusinta'anggarawagenĕmonin, hodalanbhaṭāra, mahādewayogyamasiḥ, ngaturangwiddhiwedana. sabuḥhĕmāsdinaneko‐
nekādanin, mantĕninbharaṇa, mulemulehĕmāspipis, lamakansugiḥkojaran. wukusi‐ntabuddhakliwonpagĕr̀wĕsi, payoganbhaṭāra, pramestigurunĕmonin, landewatanawasanga. numadakangkaraha
yon'gumibali, laramalaradan, hawananngaturanghaci, lamakanedir̀ggayuṣa. wukulaṇdhĕpca‐niścarakliwonbwin, mawiddhiwedana, payoganhyangpaśupati, pragayanhyangśiwa. tumpĕklandĕpkĕtaḥdinanekā
[29 29A]
29
danin, mahayusañjata, bantĕninpaśupatinin, lamakanejayengraṇa. wuku'ukir̀kālaradite'umanis, kālaningmayoga, bhaṭāragurunĕmonin, masiḥmawiddhiwedana. anggar̀kasiḥanggarakliwonkulantir, pū
jawalinhida, hyangmahādewanĕmonin, ngaturangbantĕnkasanggaḥ. caniścarakliwonwariganĕmoni‐n, mawiddhiwedana, tumpĕkpanguduḥkādanin, payogansanghyangśangkara. kakayonanpātūtuduḥtūr̀bantĕnin, ‐
hapangngĕdmabuwaḥ, ngamr̥ĕtthaninsangmahurip, punikapangupajiwa. warigadyannujudinacomapahing, pūjawa‐linhida, bhaṭārabrahmānĕmonin, masiḥmawiddhiwedana. wukusungsangwraspatiwagenĕmonin, mādansugyanjawa, pa
mratistan'gumibali, hucapingsundarigama. kasambatangprabhāwanngaturanghaci, disanggaḥkamulan, pangrara‐tanpuṣpawangi, rar̥ĕsikkātūr̀kapura. dipar̀yyanganpalinggiḥbhaṭārasami, kojaranbhaṭāra, landewapitarangiring, tĕ‐Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬲᬸᬂᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬢᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬰᬭᬶᬭᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬧᬘᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬫᬦᬤᬶ᭞ᬲᬂᬪᬹᬢᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬯᬦ᭄ᬭᬤᬶᬢᬾᬧᬳᬶᬂ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬤᬶᬦᬧᬜᭂᬓᭂᬩ
ᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬘᭀᬫᬧᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬧᬜᬚᬵᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗᬳᬾᬚᬚᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬤᬶᬅᬗ᭄ᬕᬭᬯᬕᬾᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬧᬦᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ
ᬭᬹᬧᬦᬶᬂᬯᬯᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬪᬹᬢᬬᬚ᭄ᬜᬧᬶᬦᬓᬜᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬮᬮᬩᬳᬦ᭄ᬪᬹᬢᬪᬹᬢᬶ᭞ᬦᭂ᭠ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬩᬾᬬᬓᬵᬮ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬸᬗᬦ᭄ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᭀ
ᬚᬭᬦ᭄᭟ᬓᬵᬮᬤᬶᬢᬸᬦᭂᬤᬲᬂᬭᬕᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬓᬧᬸᬭᬧᬸᬭᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭠ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭟ᬘᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬧᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬫᬭᬶᬤᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬫᬭᬶᬤ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂ᭟᭠
[᭓᭐ 30A]
᭓᭐
ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬭᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭠ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬘᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬧᬫᬘᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬲᬂᬪᬹᬢᬕᬮᬸ᭠
ᬗᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬧᬹᬚᬯᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭠ᬯᬾᬤᬦ᭟ᬘᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭟᭠
ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬭᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬾᬯᬮᬳᬲᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬰᬸᬘ᭄ᬬ᭠ᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬧᬳᬂᬮᬸᬢ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬧᭂᬕᬢ᭄ᬯᬓᬦ᭄᭞ᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬘᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬦᭂᬮᬄᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬘ᭠
ᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬉᬬᬾᬦᬸᬮᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗᭀᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬩᬸ᭠ᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭟ᬘᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸᬓᬸᬯᬬᬂᬦᬸᬮᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬮᬂᬗᭀᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬢᬢᬩᬸ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
dunmaringmadhyapada. śukrakliwonwukusungsangsugyanbali, pamratistanhangga, śariramahĕning, reḥsanghyangtigawiśeṣa. pacangtĕdunkamadhyapadamanadi, sangbhūtagalungan, binpuwanraditepahing, mādandinapañĕkĕba
n. yancomaponwukudungulankādanin, dinanepañajān, reḥngahejajanĕmonin, nelakar̀hanggon'galungan. di'anggarawagedungulankādanin, dinapanampahan, matatampahannĕmonin, sa
rūpaningwawalungan. bhūtayajñapinakañaronin'gumi, sabilangpĕmpatan, lalabahanbhūtabhūti, nĕ‐moninmabeyakāla. buddhakliwonwukudungulankadanin, galungankalumbraḥ, rarahinan'gumibali, palinguttamako
jaran. kāladitunĕdasangragamabr̥ĕsiḥ, maśucilakṣaṇa, kapurapuramabhakti, yadindisanggaḥ‐kamulan. caniścaraponwukudungulannuli, mādanpamaridan, gurudinanemamarid, babantĕnnehaturang. ‐
[30 30A]
30
binmaninneraditewagenĕmonin, wukuningkuningan, dinahulihankādanin, mantukbhaṭāra‐kaswar̀ggan. comakliwonwukukuningankādanin, dinapamacĕkan, hagungrarahinan'gumi, nundungsangbhūtagalu‐
ngan. buddhapahingwukukuningantumuli, pūjawalinhida, bhaṭārawiṣṇunĕmonin, masiḥmawiddhi‐wedana. caniścarakliwonkuningankādanin, dinanekuningan, mulararahinan'gumi, tĕdunsawatĕkdewata. ‐
mahiringandewalanpitarasami, maringmadhyapada, tĕdunkewalahasĕlid, pradangngaturangpaśucya‐n. buddhakliwonwukupahanglutkādanin, dinapĕgatwakan, mĕgatinngaturanghaci, subapanĕlaḥgalungan. ca‐
niścarakliwonwuku'uyenuli, mādantumpĕkkandang, nĕmoninmabantĕnbwin, ngotoninhubu‐hubuhan. caniścarakliwonwukuwayangnuli, mādantumpĕkwayang, sawatĕkdalangngotonin, wayangmiwaḥtatabuAuto-transliteration
[29 29B]
29
dunmaringmadhyapada. śukrakliwonwukusungsangsugyanbali, pamratistanhangga, śariramahĕning, reḥsanghyangtigawiśeṣa. pacangtĕdunkamadhyapadamanadi, sangbhūtagalungan, binpuwanraditepahing, mādandinapañĕkĕba
n. yancomaponwukudungulankādanin, dinanepañajān, reḥngahejajanĕmonin, nelakar̀hanggon'galungan. di'anggarawagedungulankādanin, dinapanampahan, matatampahannĕmonin, sa
rūpaningwawalungan. bhūtayajñapinakañaronin'gumi, sabilangpĕmpatan, lalabahanbhūtabhūti, nĕ‐moninmabeyakāla. buddhakliwonwukudungulankadanin, galungankalumbraḥ, rarahinan'gumibali, palinguttamako
jaran. kāladitunĕdasangragamabr̥ĕsiḥ, maśucilakṣaṇa, kapurapuramabhakti, yadindisanggaḥ‐kamulan. caniścaraponwukudungulannuli, mādanpamaridan, gurudinanemamarid, babantĕnnehaturang. ‐
[30 30A]
30
binmaninneraditewagenĕmonin, wukuningkuningan, dinahulihankādanin, mantukbhaṭāra‐kaswar̀ggan. comakliwonwukukuningankādanin, dinapamacĕkan, hagungrarahinan'gumi, nundungsangbhūtagalu‐
ngan. buddhapahingwukukuningantumuli, pūjawalinhida, bhaṭārawiṣṇunĕmonin, masiḥmawiddhi‐wedana. caniścarakliwonkuningankādanin, dinanekuningan, mulararahinan'gumi, tĕdunsawatĕkdewata. ‐
mahiringandewalanpitarasami, maringmadhyapada, tĕdunkewalahasĕlid, pradangngaturangpaśucya‐n. buddhakliwonwukupahanglutkādanin, dinapĕgatwakan, mĕgatinngaturanghaci, subapanĕlaḥgalungan. ca‐
niścarakliwonwuku'uyenuli, mādantumpĕkkandang, nĕmoninmabantĕnbwin, ngotoninhubu‐hubuhan. caniścarakliwonwukuwayangnuli, mādantumpĕkwayang, sawatĕkdalangngotonin, wayangmiwaḥtatabuLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬳᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬸᬩᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬘᬶ᭞ᬫᬲᬵᬥᬦᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭟ᬍᬕᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬂᬗᬬᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭟᭜᭟
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬘᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬥᬹᬄᬦᬧᬶᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬗ᭞ᬬᬦᬶᬂᬜᭂᬧᬶ᭞ᬓᭂᬢᬾᬓᬦ᭄ᬰᬰᬶᬳᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬰᬤᬾᬲ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬲᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᭀ
ᬘᬧ᭄ᬲᬲᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬲᬮᬶᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦᬶᬰᬓᬵᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬧᬶᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬂ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬦᭂᬮᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ
ᬧᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬓᬘᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬳᬗ᭄ᬓ᭞ᬘᬭᬩᬮᬶ᭞ᬳᬤᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬕᭀᬩᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗᭀᬦᬾᬓᬾᬳᬮᬸᬄᬕᬢᬶ᭟ᬲᬤ᭄ᬯᬢᭂᬮᬸᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭞᭠
[᭓᭑ 31A]
᭓᭑
ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬮᬦᬲ᭄ᬬᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬓᬤᬤ᭄ᬯᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬮᬃᬧᬮᬶᬃ᭞ᬬ᭠ᬤᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬲᬶᬬᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬫᬮᬸᬓᭀᬭᬶ᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᬶᬫᬮᬸ᭠
ᬳᬗ᭄ᬓᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬤᬰ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬤᬦᬤᬰ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬲᭀᬮᬲᬾᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬧᬢᬂᬓᭂᬢᬾᬓᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗᬦᬾᬜᭂᬧᬶ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸ
ᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬫᬶᬋᬂᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬮᬕᬲ᭄᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬜᬓ᭄ᬲᬚᬫᬕᬸᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬸᬕᬸᬩᬩᭂᬮᭀᬕᬦ᭄᭞ᬋᬲᭂᬧᬂᬲᬚᬜᬓ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᭂᬕᬭᬂᬩᬋᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾ
ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬲᬸᬤᬸᬓᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬗᬢᬶᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬰᬓᬵ᭞ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬲᬸ᭠ᬯᬸᬤ᭄ᬜᭂᬧᬶ᭟ᬗᬶᬂᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗ᭄ᬓ᭞ᬪᬶᬦᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢᬂᬤᬶᬢᬦᬄᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬳᬚᬶᬰᬓᬵ᭞
Auto-transliteration
[30 30B]
30
han. pragatsubapangandikandukuḥhistri, sajroningnĕmbulan, tingkahengaturanghaci, masādhanababantĕnan. l̥ĕgapisanmanaḥsangngayaḥmiragi, hindikrarahinan, minakādirājaputri, kapungkur̀maliḥbawosang \\•\\
pangkur̀ \\•\\ menprodongmaliḥnunasang, hacinjagatringdanedukuḥhistri, dhūḥnapikalinganipun, maringtil̥ĕmkasanga, yaningñĕpi, kĕtekanśaśihekantun, kadaśadestalansada, yanwilanginrorassami. ko
capsasĕpenpunika, pasalitantahuniśakān'gumi, kaditanwentĕnñak'hadung, kamanaḥhantuktityang, yaningwyakti, ñĕpinengĕntosangtahun, punapihawinanpradang, sadurungpanĕlasśaśiḥ. mensangkolkĕñĕmmiragyang, ma
piririḥmenprodongkacapatin, haraḥmboksakaringjugul, bĕlogtongnawanghangka, carabali, hadamādanhangkapuyung, magobamatantitiran, pangonekehaluḥgati. sadwatĕlupatpatlima, ‐
[31 31A]
31
nĕmpitukutuslanasyañarik, kahangkadadwahanggonimbuḥ, gobanhangkanehasya, pular̀palir̀, ya‐dinnulishangkasiyu, tingkahetwaramalenan, sakewalamalukori. hangkabĕsikmakĕmbaran, hangkarorassimalu‐
hangkabĕsik, timbalbanhangkapuyung, yennulishangkadaśa, hangkabĕsik, himbuhinbanhangkapuyung, haketomadanadaśa, hangkasolaseyennulis. sipatangkĕtekanhangka, ntohawanandikasanganeñĕpi, kĕñĕmdanedu
kuḥwadhū, mir̥ĕngmensangkollagas, mĕswangmuñi, miribñaksajamagutuk, pantĕsgugubabĕlogan, r̥ĕsĕpangsajañak'hasin. tumulidanengandika, mensangkoltĕgarangbar̥ĕngpinĕhin, wireḥhadamasiḥhunduk, hane
tĕpukmalenan, binhabĕdik, yadinsasudukepatuḥ, ngatibanngĕntosiśakā, sasubanesu‐wudñĕpi. ngingtidongmabantanghangka, bhinahanggonmemejaninĕpasin, hulatangditanaḥhiṇdhu, kojaranhajiśakā,Auto-transliteration
[30 30B]
30
han. pragatsubapangandikandukuḥhistri, sajroningnĕmbulan, tingkahengaturanghaci, masādhanababantĕnan. l̥ĕgapisanmanaḥsangngayaḥmiragi, hindikrarahinan, minakādirājaputri, kapungkur̀maliḥbawosang \\•\\
pangkur̀ \\•\\ menprodongmaliḥnunasang, hacinjagatringdanedukuḥhistri, dhūḥnapikalinganipun, maringtil̥ĕmkasanga, yaningñĕpi, kĕtekanśaśihekantun, kadaśadestalansada, yanwilanginrorassami. ko
capsasĕpenpunika, pasalitantahuniśakān'gumi, kaditanwentĕnñak'hadung, kamanaḥhantuktityang, yaningwyakti, ñĕpinengĕntosangtahun, punapihawinanpradang, sadurungpanĕlasśaśiḥ. mensangkolkĕñĕmmiragyang, ma
piririḥmenprodongkacapatin, haraḥmboksakaringjugul, bĕlogtongnawanghangka, carabali, hadamādanhangkapuyung, magobamatantitiran, pangonekehaluḥgati. sadwatĕlupatpatlima, ‐
[31 31A]
31
nĕmpitukutuslanasyañarik, kahangkadadwahanggonimbuḥ, gobanhangkanehasya, pular̀palir̀, ya‐dinnulishangkasiyu, tingkahetwaramalenan, sakewalamalukori. hangkabĕsikmakĕmbaran, hangkarorassimalu‐
hangkabĕsik, timbalbanhangkapuyung, yennulishangkadaśa, hangkabĕsik, himbuhinbanhangkapuyung, haketomadanadaśa, hangkasolaseyennulis. sipatangkĕtekanhangka, ntohawanandikasanganeñĕpi, kĕñĕmdanedu
kuḥwadhū, mir̥ĕngmensangkollagas, mĕswangmuñi, miribñaksajamagutuk, pantĕsgugubabĕlogan, r̥ĕsĕpangsajañak'hasin. tumulidanengandika, mensangkoltĕgarangbar̥ĕngpinĕhin, wireḥhadamasiḥhunduk, hane
tĕpukmalenan, binhabĕdik, yadinsasudukepatuḥ, ngatibanngĕntosiśakā, sasubanesu‐wudñĕpi. ngingtidongmabantanghangka, bhinahanggonmemejaninĕpasin, hulatangditanaḥhiṇdhu, kojaranhajiśakā,Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬇᬰᬓᬵᬓᬯᬶᬢᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬯ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬤᬶᬩᬮᬶᬰᬰᬶᬄᬓᬲᬗ᭞ᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬲᬦ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬢᬶᬫᬲᬱᬤ᭄ᬋᬢᬸ᭞ᬧᬦᭂᬥᭂᬗᬶᬂᬪᬲᬦ᭄ᬢ᭞ᬗᬮᬗᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬫᬓᭂᬥᬧᬦ᭄᭠
ᬢᬹᬃᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬳᬮᭀᬓᬾᬜᬮᬶᬦᬂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬲᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞᭠ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬵᬕᬫᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬗ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᭂᬧᬶ᭞ᬦᬸᬮᬤ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄ᬫᬍᬕᬍᬕᬦ᭄᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬸ
ᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬅᬕᬫᬮᬦ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬘᬭᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬾᬚᬮᬦᬂᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬘᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬾᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ᭠ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬭᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬤᬶᬯᬘᬦ᭞ᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬗᬬᬄᬲᬋᬂᬫᬵᬢᬹ᭠
ᬢᬂ᭞ᬧᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᭂᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬦᬶᬭ᭠ᬭᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬲᭂᬧᬾᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬜᭂᬧᬶ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬾ
[᭓᭒ 32A]
᭓᭒
ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬓᬵᬮᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬫᬮᬮᬲ᭄ᬢᬶᬓᬲᬵᬕᬭᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬫᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬸᬭᬲᬫᬶ᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬬᬂᬲᬳᬚᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬓᬲᬵᬕᬭᬫᬰᬸᬘᬶᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬤᬶ᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬡ᭄ᬥᬮᬸ᭞
ᬭᬶᬂᬢᭂᬍᬂᬦᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬹᬚᬵᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬭᬸᬡ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬯᬺ᭠ᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬲᬫᬮᬧᬢᬓ᭞ᬍᬩᬹᬃᬢᬦ᭄ᬧᬰᬾᬱᬍᬢᬸᬳᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬮᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬥᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬪᬹᬢᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬫᬘᬭᬸᬲᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬢᬳᬸᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫᬥ᭄ᬬᬧᬜ᭄ᬘᬲᬦᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬘᬲᬢᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂ᭠
ᬲᭀᬯᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬍᬃᬘᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂᬘᬭᬸᬭᬶᬓᬵᬮ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬯᭀᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶ᭠ᬓᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬋᬓᬾᬗᬭᬸᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᭀᬩᭀᬭᭀᬩᭀᬃᬧᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬲ᭄ᬯᬶᬢᬢᬸᬮᬓ᭄ᬧᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬕᬸᬂ᭞
Auto-transliteration
[31 31B]
31
sangkanhada'iśakākawitemalu, dihiṇdhuyadindijawa, sungkĕminjanidibali. dibaliśaśiḥkasanga, dihiṇdhumasanrarahinan'gumi, pratitimasaṣadr̥ĕtu, panĕdhĕngingbhasanta, ngalangĕnin, sakañcaningkayukayu, makĕdhapan‐
tūr̀mabungha, halokeñalinangśaśiḥ. sĕdĕkanmasukasukān, tonghiṇdhumasiḥmriyukindibali, ‐sawireḥmāgamahiṇdhu, dwaningtil̥ĕmkasanga, lantasñĕpi, nuladtatakramaditu, mar̥ĕnginmal̥ĕgal̥ĕgan, ñihnayangdewekñu
ngkĕmin. agamalantatakrama, carahiṇdhunejalanangdibali, menprodongmacĕmplengmātūr̀, punika‐pātūtpisan, tityangngiringñungkĕminturaḥringhiṇdhu, tansimpangkadiwacana, wawutityangngĕgamangkin. sangngayaḥsar̥ĕngmātū‐
tang, pamidar̀tthanpangimbangdukuḥhistri, mensangkolkabilbilnguntul, rājaputrimamĕlat, hinggiḥninira‐risangmangdangĕlantur̀, tingkahenabdabangkār̀yya, sasĕpenkālaningñĕpi. dukuḥhistrimātūr̀nimbal, hinggiḥsapunikide
[32 32A]
32
wāgunghistri, handayankār̀yyaneratu, kālapanglongpingtlulas, malalastikasāgarapātūtdumun, har̀ccamakādipratima, maringpurapurasami. lunghayangsahajampana, kasāgaramaśucipindakadi, ngamettir̀tthakamaṇdhalu,
ringtĕl̥ĕngningsamudra, pūjāker̀ttisāmpunpuputsamikātūr̀, rarapanringhyangbharuṇa, lamakanjagatewr̥ĕ‐ddhi. hañudsamalapataka, l̥ĕbūr̀tanpaśeṣal̥ĕtuhingbhūmi, wuspunikararismantuk, sahanĕgĕnjampana, sar̥ĕngsamili
nggihangringbalehagung, rarishaturindhatĕngan, beñjangsĕmĕnghucapmaliḥ. nangunkār̀yyabhūtayajña, macarusabilangpĕmpatanmār̀ggi, uttamanetahur̀hagung, hamadhyapañcasanak, palingnistapañcasatawāṣṭanipun, maring‐
sowangpakarangan, kayogyatal̥ĕr̀caronin. ngantĕbangcarurikāla, sandekawonwusni‐kakawāṣṭanin, kār̀yyaner̥ĕkengarupuk, moborobor̀parakpak, sĕmbar̀maswitatulakpañĕngkĕr̀hagung,Auto-transliteration
[31 31B]
31
sangkanhada'iśakākawitemalu, dihiṇdhuyadindijawa, sungkĕminjanidibali. dibaliśaśiḥkasanga, dihiṇdhumasanrarahinan'gumi, pratitimasaṣadr̥ĕtu, panĕdhĕngingbhasanta, ngalangĕnin, sakañcaningkayukayu, makĕdhapan‐
tūr̀mabungha, halokeñalinangśaśiḥ. sĕdĕkanmasukasukān, tonghiṇdhumasiḥmriyukindibali, ‐sawireḥmāgamahiṇdhu, dwaningtil̥ĕmkasanga, lantasñĕpi, nuladtatakramaditu, mar̥ĕnginmal̥ĕgal̥ĕgan, ñihnayangdewekñu
ngkĕmin. agamalantatakrama, carahiṇdhunejalanangdibali, menprodongmacĕmplengmātūr̀, punika‐pātūtpisan, tityangngiringñungkĕminturaḥringhiṇdhu, tansimpangkadiwacana, wawutityangngĕgamangkin. sangngayaḥsar̥ĕngmātū‐
tang, pamidar̀tthanpangimbangdukuḥhistri, mensangkolkabilbilnguntul, rājaputrimamĕlat, hinggiḥninira‐risangmangdangĕlantur̀, tingkahenabdabangkār̀yya, sasĕpenkālaningñĕpi. dukuḥhistrimātūr̀nimbal, hinggiḥsapunikide
[32 32A]
32
wāgunghistri, handayankār̀yyaneratu, kālapanglongpingtlulas, malalastikasāgarapātūtdumun, har̀ccamakādipratima, maringpurapurasami. lunghayangsahajampana, kasāgaramaśucipindakadi, ngamettir̀tthakamaṇdhalu,
ringtĕl̥ĕngningsamudra, pūjāker̀ttisāmpunpuputsamikātūr̀, rarapanringhyangbharuṇa, lamakanjagatewr̥ĕ‐ddhi. hañudsamalapataka, l̥ĕbūr̀tanpaśeṣal̥ĕtuhingbhūmi, wuspunikararismantuk, sahanĕgĕnjampana, sar̥ĕngsamili
nggihangringbalehagung, rarishaturindhatĕngan, beñjangsĕmĕnghucapmaliḥ. nangunkār̀yyabhūtayajña, macarusabilangpĕmpatanmār̀ggi, uttamanetahur̀hagung, hamadhyapañcasanak, palingnistapañcasatawāṣṭanipun, maring‐
sowangpakarangan, kayogyatal̥ĕr̀caronin. ngantĕbangcarurikāla, sandekawonwusni‐kakawāṣṭanin, kār̀yyaner̥ĕkengarupuk, moborobor̀parakpak, sĕmbar̀maswitatulakpañĕngkĕr̀hagung,Leaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬫᬳᬶᬤᭂᬃᬭᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬩ᭄ᬬᬓᬵᬮᬯᬸᬲ᭄ᬲᬸᬫᬚᬶ᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬯᬯᬸᬜᭂᬧᬶᬫᬫᬢᬶ᭠ᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬭᬳᬶᬦᬰᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬳᬧᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᭂᬮᬭᬂᬬᭀᬕ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭠
ᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬵᬮᬜᭂᬧᬶᬦᬾᬓᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬧᬗᬘᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬗᬢᬳᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬲᬗ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦᬸᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭠
ᬓᬵᬮᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬥᬹᬄᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᬯᭂ᭠ᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬵᬮᬢᬶᬍᬫ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬸ᭞ᬧᬬᭀᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬕᬦ
[᭓᭓ 33A]
᭓᭓
ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬧᬭᬯᬶᬓᬹᬬᭀᬕ᭄ᬬᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬗᭂ᭠ᬮᬭᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬾᬯᬦ᭞ᬗᬃᬕ᭄ᬕᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬫᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬃᬧ᭄ᬧᬡᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ᭞
ᬓᬗᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬰᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬬᭀ᭠ᬕᬥ᭄ᬬᬦᬲᬵᬫᬤᬶ᭟ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬫᬸᬧᬸᬕ᭄ᬮᬭᬭᭀᬕᬯᬶᬖᭂᬦᬦᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ
ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᭂᬮᬭᬂᬬᭀᬕ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬶᬍᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬚᭂᬂᬓ᭄ᬮᬶ᭠
ᬯᭀᬦ᭄ᬫᬘᬭᬸ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬗᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬤᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬪᬹᬢᬪᬹᬘᬭᬶ᭞ᬗᬭᬸᬪᬾᬤᬦᬕᬶᬄᬘᬭᬸ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬢᬄᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬪᬹᬘᬭᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬢᬄ᭠
Auto-transliteration
[32 32B]
32
mahidĕr̀ringpakarangan, pabyakālawussumaji. maringnatar̀pakarangan, beñjanganwawuñĕpimamati‐gni, harahinaśunyasamun, tanwĕnangmagarapan, mapihapiringmār̀ggitanyogyanganggur̀, sangwikanngĕlarangyoga, beñjang‐
nengĕmbakmalali. sapunikasapratingkaḥ, kālañĕpinekamār̀ggyangringbali, pangacinjagatngatahu‐n, sĕdĕktil̥ĕmkasanga, ñomansarinunasangpranamyamātūr̀, hinggiḥtityangmĕl̥ĕdpisan, mangdatityangtal̥ĕr̀huning. ‐
kālanĕmoningpūr̀ṇnama, mabr̥ĕsiḥdhūḥtatujonepunapi, mangdasāmpunhiwangsĕngguḥ, madhesĕkar̀nawĕ‐gang, mātūr̀sisiptityangtal̥ĕr̀kaditandruḥ, kālatil̥ĕmnangunbrata, sangkanhanakemabr̥ĕsiḥ. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal,
naḥkenemadhesĕkar̀ñomansari, hawananmakār̀yyahayu, sĕdĕktil̥ĕmpūr̀ṇnama, naḥnejanipūr̀ṇnamarawosangmalu, payoganhidabhaṭāra, hyangprameśwaranĕmonin. bhaṭārapurusyāngkara, hinucapsadgana
[33 33A]
33
lāwanbhaṭāri, mahiringanlanangwadhū, widyadharakalāwan, widyadhari, parawikūyogyañungsung, ngĕ‐larangcandrasewana, ngar̀ggangar̀ccanahyangwiddhi. masanglinggamangaturang, tar̀ppaṇasasiddhasiddhayanhugi, makādiringhyangsitangśu,
kanginucap'hyangwulan, kālawĕngi, ringpamrajanpātūtkātur, yogyamaśucilakṣaṇa, mayo‐gadhyanasāmadi. kālaningtil̥ĕmrawosang, mamupuglararogawighĕnaning, hanggaśariranel̥ĕtuḥ, lukatbanbĕbantĕna
n, hapangbr̥ĕsiḥ, lamakanlasyarahayu, sambilangngĕlarangyoga, rikālaningtĕngaḥwĕngi. ketojatisūksyĕmanña, sangkanditil̥ĕmpūr̀ṇnamamabr̥ĕsiḥ, madhewatinimbalmātur, durushugipidar̀ttha, mangdahuning, ringkajĕngkli‐
wonmacaru, sabranngalimolasdina, tatujonesapunapi. dukuḥhistrimaridar̀ttha, hadakādaninsangbhūtabhūcari, ngarubhedanagiḥcaru, nongosdinataḥsanggaḥ, hadabuwin, sangkālabhūcarimungguḥ, maringnataḥ‐Auto-transliteration
[32 32B]
32
mahidĕr̀ringpakarangan, pabyakālawussumaji. maringnatar̀pakarangan, beñjanganwawuñĕpimamati‐gni, harahinaśunyasamun, tanwĕnangmagarapan, mapihapiringmār̀ggitanyogyanganggur̀, sangwikanngĕlarangyoga, beñjang‐
nengĕmbakmalali. sapunikasapratingkaḥ, kālañĕpinekamār̀ggyangringbali, pangacinjagatngatahu‐n, sĕdĕktil̥ĕmkasanga, ñomansarinunasangpranamyamātūr̀, hinggiḥtityangmĕl̥ĕdpisan, mangdatityangtal̥ĕr̀huning. ‐
kālanĕmoningpūr̀ṇnama, mabr̥ĕsiḥdhūḥtatujonepunapi, mangdasāmpunhiwangsĕngguḥ, madhesĕkar̀nawĕ‐gang, mātūr̀sisiptityangtal̥ĕr̀kaditandruḥ, kālatil̥ĕmnangunbrata, sangkanhanakemabr̥ĕsiḥ. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal,
naḥkenemadhesĕkar̀ñomansari, hawananmakār̀yyahayu, sĕdĕktil̥ĕmpūr̀ṇnama, naḥnejanipūr̀ṇnamarawosangmalu, payoganhidabhaṭāra, hyangprameśwaranĕmonin. bhaṭārapurusyāngkara, hinucapsadgana
[33 33A]
33
lāwanbhaṭāri, mahiringanlanangwadhū, widyadharakalāwan, widyadhari, parawikūyogyañungsung, ngĕ‐larangcandrasewana, ngar̀ggangar̀ccanahyangwiddhi. masanglinggamangaturang, tar̀ppaṇasasiddhasiddhayanhugi, makādiringhyangsitangśu,
kanginucap'hyangwulan, kālawĕngi, ringpamrajanpātūtkātur, yogyamaśucilakṣaṇa, mayo‐gadhyanasāmadi. kālaningtil̥ĕmrawosang, mamupuglararogawighĕnaning, hanggaśariranel̥ĕtuḥ, lukatbanbĕbantĕna
n, hapangbr̥ĕsiḥ, lamakanlasyarahayu, sambilangngĕlarangyoga, rikālaningtĕngaḥwĕngi. ketojatisūksyĕmanña, sangkanditil̥ĕmpūr̀ṇnamamabr̥ĕsiḥ, madhewatinimbalmātur, durushugipidar̀ttha, mangdahuning, ringkajĕngkli‐
wonmacaru, sabranngalimolasdina, tatujonesapunapi. dukuḥhistrimaridar̀ttha, hadakādaninsangbhūtabhūcari, ngarubhedanagiḥcaru, nongosdinataḥsanggaḥ, hadabuwin, sangkālabhūcarimungguḥ, maringnataḥ‐Leaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬪᬹᬘᬭᬶ᭟ᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬦᬕᬶᬄᬘᬭᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᬶᬄᬘᬭᭀᬦᬶᬦ᭄᭞᭠ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬗᭀᬤᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬪᬹᬢᬓᬵᬮᬮᬦ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬯᬾᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬧᭀᬮᭀᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬕᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳᬯᬦ
ᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬮᬩᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬦᬶᬓ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬘᬭᬸᬜᬭᭀᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬗᬬᬄ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᭂᬍᬩᬂ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦ᭄ᬜᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬵ
ᬦᬹᬱ᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬳᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬳᬘᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬳᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬸᬩᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬗᬓᬸᬩᬶᬱ᭞ᬫᬧᬶᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬢᬾ᭠
ᬢᬾᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬭᬱᬓᬲᭂᬫᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬲᬳᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬂᬫᭂᬮᬄᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬗᬳᬾᬚᬚᬚᬮᬦ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾ
[᭓᭔ 34A]
᭓᭔
ᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬫᬮᬸ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬓᬸ᭞ᬕᭂᬘᭀᬓ᭄ᬜᬯᬦ᭄ᬓ᭠ᬘᬂᬓᬘᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬗᬬᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬚᭂᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬗᬸᬤᬩᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞
ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬸᬮ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬗᬬᬄᬭ᭠ᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭟ᬭᬱᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬥ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬘᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞᭠
ᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬓᬭᬶᬕᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬭᬱᬕᬮᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬳᬭᬄᬤᬤᬢᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧᬗᬶᬗᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗᬬᬄ᭠
ᬲᬫᬶᬫᬕᬶᬩᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬕᬸᬧᬸᬄᬗᬶᬲᬶᬤᬂ᭞ᬤᬗ᭄ᬤᬗᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭞ᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦᬾ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬩᬜᬸᬧᬶᬦᬭᬸᬄ᭞ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶ᭠
Auto-transliteration
[33 33B]
33
pakarangan, miwaḥsangdūr̀ggabhūcari. nenongosdiwanganhumaḥ, nagiḥcaruñandangmasiḥcaronin, ‐hapangdananngodangulgul, bhūtakālalandūr̀gga, maweḥbukti, lamakanpolosatunggu, jĕmĕttundenñagahumaḥ, hawana
npātūtlabahin. puputsāmpunkadinika, tingkahemacaruñaronin'gumi, pamidar̀tthandukuḥwadhū, ringsangsĕdĕkanngayaḥ, kĕndĕlsami, tambehipunningĕḥtutur, neñandangwantaḥtĕl̥ĕbang, sūksyĕmanñamangdahuning. sotaningdadimā
nūṣa, l̥ĕkad'hĕluḥnongosdigumibali, pakrimikringtimpalipun, pātūtehapangnawang, hacin'gumi, lamakantongsalaḥsurup, hanetidongkadensaja, lagutedĕmĕnmabhakti. subabĕlogngakubiṣa, mapiririḥpate‐
tehinbanmuñi, mensangkolkabilbilnguntul, maraṣakasĕmonan, mĕndĕpnĕngil, kasĕl̥ĕktongngĕlaḥsahut, dukuḥhistrisebĕtñingak, ñĕlagsahangucaparis. sĕdĕngmĕlaḥsubapragat, ngahejajajalanmarere
[34 34A]
34
njani, mĕlahanmadahar̀malu, neñananmagarapan, brayawar̀ggi, sakewalajukutpaku, gĕcokñawanka‐cangkacang, saddhabahanmañangonin. sangngayaḥmabriyuknimbal, jĕrodukuḥngudabasplapan'gati, swecchanjĕronekalangkung,
nganggentityangkawula, sar̥ĕngsami, tityangsubhaktimamĕkul, dadosreñcangringpadukwan, petngayaḥra‐hinawĕngi. raṣabĕtĕktanpanĕdha, manaḥtityangpĕcaksakitngalilir̀, sāmpunpadhĕmmaliḥhidup, sasukatemiragyang, ‐
tutur̀yukti, boyamaliḥkarigapul, hantuktityangngamanahang, raṣagalangpoliḥsundiḥ. haraḥdadatarawosang, panimbaldukuḥhistrisadakĕñing, kañcitpangingunerawuḥ, sagisāmpuncumadang, nuliraris, sangngayaḥ‐
samimagibung, wentĕnnegupuḥngisidang, dangdangemadaginggĕndis \\•\\ dangdang \\•\\ kacaritasāmpunli‐ntangmangkin, tigangdina, nĕmoninhodalan, śaraśwatibeñjangane, dawĕgbañupinaruḥ, ramĕsringtukadmĕlangi‐Auto-transliteration
[33 33B]
33
pakarangan, miwaḥsangdūr̀ggabhūcari. nenongosdiwanganhumaḥ, nagiḥcaruñandangmasiḥcaronin, ‐hapangdananngodangulgul, bhūtakālalandūr̀gga, maweḥbukti, lamakanpolosatunggu, jĕmĕttundenñagahumaḥ, hawana
npātūtlabahin. puputsāmpunkadinika, tingkahemacaruñaronin'gumi, pamidar̀tthandukuḥwadhū, ringsangsĕdĕkanngayaḥ, kĕndĕlsami, tambehipunningĕḥtutur, neñandangwantaḥtĕl̥ĕbang, sūksyĕmanñamangdahuning. sotaningdadimā
nūṣa, l̥ĕkad'hĕluḥnongosdigumibali, pakrimikringtimpalipun, pātūtehapangnawang, hacin'gumi, lamakantongsalaḥsurup, hanetidongkadensaja, lagutedĕmĕnmabhakti. subabĕlogngakubiṣa, mapiririḥpate‐
tehinbanmuñi, mensangkolkabilbilnguntul, maraṣakasĕmonan, mĕndĕpnĕngil, kasĕl̥ĕktongngĕlaḥsahut, dukuḥhistrisebĕtñingak, ñĕlagsahangucaparis. sĕdĕngmĕlaḥsubapragat, ngahejajajalanmarere
[34 34A]
34
njani, mĕlahanmadahar̀malu, neñananmagarapan, brayawar̀ggi, sakewalajukutpaku, gĕcokñawanka‐cangkacang, saddhabahanmañangonin. sangngayaḥmabriyuknimbal, jĕrodukuḥngudabasplapan'gati, swecchanjĕronekalangkung,
nganggentityangkawula, sar̥ĕngsami, tityangsubhaktimamĕkul, dadosreñcangringpadukwan, petngayaḥra‐hinawĕngi. raṣabĕtĕktanpanĕdha, manaḥtityangpĕcaksakitngalilir̀, sāmpunpadhĕmmaliḥhidup, sasukatemiragyang, ‐
tutur̀yukti, boyamaliḥkarigapul, hantuktityangngamanahang, raṣagalangpoliḥsundiḥ. haraḥdadatarawosang, panimbaldukuḥhistrisadakĕñing, kañcitpangingunerawuḥ, sagisāmpuncumadang, nuliraris, sangngayaḥ‐
samimagibung, wentĕnnegupuḥngisidang, dangdangemadaginggĕndis \\•\\ dangdang \\•\\ kacaritasāmpunli‐ntangmangkin, tigangdina, nĕmoninhodalan, śaraśwatibeñjangane, dawĕgbañupinaruḥ, ramĕsringtukadmĕlangi‐Leaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬢ᭄᭞ᬗᭂᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬧ᭄ᬭᬤᬂ᭞ᬓᬢᬸᬓᬤᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢᬭᬸᬡᬫᭂᬕᬤᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬤᬄ᭞ᬳᬸᬩᬬᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᬯᬗᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬸᬤᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾ᭞ᬧᭂ
ᬘᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬓᭀᬦᬾᬫᬢᬮᬶᬩᭂᬲᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬦᬢᬩ᭄ᬩᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫᬲᬫᬬᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬸᬤᬫᬢᬮᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬂᬘᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬤᬫᬃᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄ᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟ᬲᬦᬾᬤᭂᬳᬫᬲᬳᬸᬃᬜᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭠
ᬭᬸᬡ᭞ᬗᬸᬤᬤᬤᬶᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂᬤᭀᬂᬗᭂᬢᬸᬄ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬚ᭠ᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬯᬃᬕᭂᬭᬂᬜᬕᭂᬭᬂ᭞ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬳᬶᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᬘᭂᬧᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬮᬓᬃᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾ᭠
ᬫᭂᬮᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬲᬸᬩᬤᭂᬳᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬮᬓᬃᬧᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬕᬸᬮᬜᬯᬦ᭄ᬫᬫᬤᬸ᭞ᬗᬸᬤᬗᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬸᬩᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬮᬓᬃᬓᬍᬩᬸ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬲᬭᬢ᭄᭞
[᭓᭕ 35A]
᭓᭕
ᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬫᬦᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬲᬫᬶ᭞ᬯᬯᬗ᭄ᬲᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬤᭂᬳᬮᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬩ
ᬜᬸᬧᬶᬦᬭᬸᬄ᭞ᬓᬩᬾᬚᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬬᬾᬄᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬓᭀᬩᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶ᭠
ᬦ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬓᬶᬮᬓᬶᬮᬸᬓ᭄ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬳᬩᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬓᬫᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬜᬮᬩᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬦᬤᬓ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬤᬤᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬓᬶᬢᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᭀᬭᬶ᭞ᬧᬓᬵᬮᬶᬳ᭠
ᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬾᬓᬸᬘᭂᬓᬂ᭞ᬫᬧᬶᬮᬩᬸᬄᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕᬾ᭞ᬗᬭᭀᬤ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬲᬭᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬜᭂᬮᬧᬂᬫᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬗᭀᬜᬂᬍᬕ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬋᬋᬗᬶᬄ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬂ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
t, ngĕdasrahinapradang, katukadetĕdun, dahataruṇamĕgadang, poliḥtadaḥ, hubayanesāmpunpasti, kapañcoranemasiram. kantunwĕngisāmpun'gĕndanggĕnding, masawangan, dhūḥratumāsmiraḥ, helingangkudajañjine, pĕ
caksāmpunsumanggup, ñakkonematalibĕsi, ngantennatabbayuwan, bar̥ĕngmasamayut, dongkudamatalinkaphal, tityangcangcang, kantimadamar̀dilangit, bulanankĕñĕlngantosang. sanedĕhamasahur̀ñĕpĕtin, neta‐
ruṇa, ngudadadipongaḥ, tidongjangkayanmuñine, bĕlushilangdongngĕtuḥ, ngalokangtahenmaja‐ñji, lawar̀gĕrangñagĕrang, dakinkupinghilu, twaratahenmasocapan, hacĕpikan, kalingkelakar̀ñanggupin, jĕle‐
mĕlaḥmakaronan. naḥdĕpangsubadĕhapadidi, kantiwĕkas, lakar̀patil̥ĕsang, bantwaracumpuhidhĕpe, gulañawanmamadu, ngudangaliḥhanakmwani, subanampinggagelan, meḥlakar̀kal̥ĕbu, numpanginprahunesarat,
[35 35A]
35
subatawang, nemanismulamanasin, nukehañudpatigabag. kadipañjangyanucapangsami, wawangsala‐n, dĕhalantaruṇa, salingtimbalpasahure, mangkinmaliḥkawuwus, ringpadukwanrājaputri, sāmpunhidamamār̀gga, maba
ñupinaruḥ, kabejilunghamasiram, mahiringan, madhesĕkar̀ñomansari, sar̀wwiñuhunyeḥkumkuman. kāmajayasakengpungkur̀ngiring, maktaprakpak, sundiḥmakobaran, kantunwĕngipamār̀ggine, tĕdunkangi‐
nngarurung, kilakiluknuwut'habing, hantukrungkamalonan, takutsingñalabuḥ, madhesĕkar̀nadaksara, madadayan, karagkirigtolaḥtoliḥ, mĕl̥ĕdmakitamadandan. sar̥ĕngkāmajayakantundori, pakāliha‐
n, sundihekucĕkang, mapilabuḥbanbĕlige, ngarodkocapkatañjung, dĕkasdĕkĕssarunganti, kāmajayanĕsĕkang, ñĕlapangmakaplug, magĕlutsagetmadiman, ngoñangl̥ĕga, madhesĕkar̀ngar̥ĕr̥ĕngiḥ, ngĕlutbahongAuto-transliteration
[34 34B]
34
t, ngĕdasrahinapradang, katukadetĕdun, dahataruṇamĕgadang, poliḥtadaḥ, hubayanesāmpunpasti, kapañcoranemasiram. kantunwĕngisāmpun'gĕndanggĕnding, masawangan, dhūḥratumāsmiraḥ, helingangkudajañjine, pĕ
caksāmpunsumanggup, ñakkonematalibĕsi, ngantennatabbayuwan, bar̥ĕngmasamayut, dongkudamatalinkaphal, tityangcangcang, kantimadamar̀dilangit, bulanankĕñĕlngantosang. sanedĕhamasahur̀ñĕpĕtin, neta‐
ruṇa, ngudadadipongaḥ, tidongjangkayanmuñine, bĕlushilangdongngĕtuḥ, ngalokangtahenmaja‐ñji, lawar̀gĕrangñagĕrang, dakinkupinghilu, twaratahenmasocapan, hacĕpikan, kalingkelakar̀ñanggupin, jĕle‐
mĕlaḥmakaronan. naḥdĕpangsubadĕhapadidi, kantiwĕkas, lakar̀patil̥ĕsang, bantwaracumpuhidhĕpe, gulañawanmamadu, ngudangaliḥhanakmwani, subanampinggagelan, meḥlakar̀kal̥ĕbu, numpanginprahunesarat,
[35 35A]
35
subatawang, nemanismulamanasin, nukehañudpatigabag. kadipañjangyanucapangsami, wawangsala‐n, dĕhalantaruṇa, salingtimbalpasahure, mangkinmaliḥkawuwus, ringpadukwanrājaputri, sāmpunhidamamār̀gga, maba
ñupinaruḥ, kabejilunghamasiram, mahiringan, madhesĕkar̀ñomansari, sar̀wwiñuhunyeḥkumkuman. kāmajayasakengpungkur̀ngiring, maktaprakpak, sundiḥmakobaran, kantunwĕngipamār̀ggine, tĕdunkangi‐
nngarurung, kilakiluknuwut'habing, hantukrungkamalonan, takutsingñalabuḥ, madhesĕkar̀nadaksara, madadayan, karagkirigtolaḥtoliḥ, mĕl̥ĕdmakitamadandan. sar̥ĕngkāmajayakantundori, pakāliha‐
n, sundihekucĕkang, mapilabuḥbanbĕlige, ngarodkocapkatañjung, dĕkasdĕkĕssarunganti, kāmajayanĕsĕkang, ñĕlapangmakaplug, magĕlutsagetmadiman, ngoñangl̥ĕga, madhesĕkar̀ngar̥ĕr̥ĕngiḥ, ngĕlutbahongLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬳᬭᬄᬤᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬂᬫᬮᬸᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬾ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭀᬂᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬲᬾᬧᬓ᭄᭞ᬗᬸᬧᬶᬦᬂᬫᬓᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦᬾᬮᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃ
᭞ᬲᬶᬦᬄᬕᬮᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶ᭞ᬓᭂᬦᬤᬬᬤᭂᬤᬤᬓᬦ᭄᭟ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬗᬤᬾ᭠ᬲᭂᬫᬂ᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬲᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬫᬲᬶ᭠
ᬭᬫ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬮᬶᬄᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭ᭞ᬧᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬓᬵᬫ᭠
ᬚᬬᬗᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬓᬫᬚᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬲᬸ᭠
[᭓᭖ 36A]
᭓᭖
ᬲᬸᬃᬫᬚᬫᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭀᬬᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦᬾ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓᬾᬗᬮᬸᬧᬮᬸᬧ᭄᭞ᬕᬮᬂᬰᬰᬶᬄᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬫᬲᬸᬘᬶᬲᬳᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬕᬃᬭᭀᬫ᭞ᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬫᬄ᭞ᬓᬲᭀᬃᬲᭂᬧᬸᬓᬦ᭄ᬲᬩᭂᬳᬾ᭞ᬓᬵᬮᬰᬰᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬰᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡ᭞ᬫᬭᬂᬭᬂᬩᭀᬭᬾᬳᬾᬫᬶᬳᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬲᬯᬗᬦ᭄᭞ᬗᬲᬶ᭠ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬝᬶᬄ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬭᬵᬚ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯᬘᬦ᭞ᬳᬭᬄᬲᬚ᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬭᬶ᭞ᬦᬸᬯᬸᬦᬂᬗᬩᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬲᬸᬯᬸ᭠ᬤ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬸᬭᬄᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬜᬢᭀᬂᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬮᭀᬓᬗᬤ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
kāmajaya. rājaputringatabtabngĕsengin, kāmajaya, haraḥdonghenggalang, hidupangmalusundihe, pĕtĕngdongpatikĕpug, pajalanetuwunkangin, kāmajayamasepak, ngupinangmakabyur̀, sundihanelamakĕbyar̀
, sinaḥgalang, ñomansaridĕmadĕmi, kĕnadayadĕdadakan. l̥ĕkjĕngaḥmasĕbĕngbarakbihing, ngade‐sĕmang, kabilbilmaliyat, ngingsaruhantukwĕngine, kocapansāmpunrawuḥ, rājaputrimaringbeji, kapañcoranmasi‐
ram, wawuhidatĕdun, dĕhataruṇanesambrag, makil̥ĕsan, wentĕnngutangkambĕncĕrik, bĕcatsepanmirigtukad. madhesĕkar̀kaliḥñomansari, ceṣṭakāra, nabdabsopacara, pasucyanrājaputrine, kāma‐
jayangalingkung, tĕdunngenggalangmagĕdi, katukadmakil̥ĕsan, padewekanmañjus, tankocapankamajaya, sāmpunkesaḥ, kacaritarājaputri, sāmpunmasucilakṣaṇa. ngĕmbuswastramasiramtumuli, sar̥ĕngtiga, masu‐
[36 36A]
36
sur̀majamas, hantuktoyakumkumane, mihikengalupalup, galangśaśiḥmañundarin, raṣahidahyangwulan, mapawasantĕdun, bĕngongñingaksangmasiram, yansawangang, tanpendaḥkadidhadhari, masucisahamamantra. sāmpun
puputmasiramtumuli, ñunggar̀roma, dĕmdĕmturingsamaḥ, kasor̀sĕpukansabĕhe, kālaśaśiḥkawulu, pantĕstaruṇanepaling, kalulutanngatonang, sangkadiśitangśu, lumlumgadingwusmasiram, mabhūṣaṇa, marangrangborehemihi‐
k, hasinmasumpangcĕmpaka. ñomansaribĕngongningĕḥgĕnding, kāmajaya, tansaḥmasawangan, ngasi‐hasiḥringtukade, gagesonñilibmātūr̀, ringhidasangkadiraṭiḥ, sapasirapunika, ñĕlsĕldeweklacur, rāja
putrimawacana, haraḥsaja, naḥkĕmohenggalangsari, nuwunangngabakumkuman. miribsubasuwu‐dmañjusjani, kāmajaya, makĕlongantosang, turaḥsĕbĕt'hidhĕpñane, ngadenbĕñatongrungu, halokangadaAuto-transliteration
[35 35B]
35
kāmajaya. rājaputringatabtabngĕsengin, kāmajaya, haraḥdonghenggalang, hidupangmalusundihe, pĕtĕngdongpatikĕpug, pajalanetuwunkangin, kāmajayamasepak, ngupinangmakabyur̀, sundihanelamakĕbyar̀
, sinaḥgalang, ñomansaridĕmadĕmi, kĕnadayadĕdadakan. l̥ĕkjĕngaḥmasĕbĕngbarakbihing, ngade‐sĕmang, kabilbilmaliyat, ngingsaruhantukwĕngine, kocapansāmpunrawuḥ, rājaputrimaringbeji, kapañcoranmasi‐
ram, wawuhidatĕdun, dĕhataruṇanesambrag, makil̥ĕsan, wentĕnngutangkambĕncĕrik, bĕcatsepanmirigtukad. madhesĕkar̀kaliḥñomansari, ceṣṭakāra, nabdabsopacara, pasucyanrājaputrine, kāma‐
jayangalingkung, tĕdunngenggalangmagĕdi, katukadmakil̥ĕsan, padewekanmañjus, tankocapankamajaya, sāmpunkesaḥ, kacaritarājaputri, sāmpunmasucilakṣaṇa. ngĕmbuswastramasiramtumuli, sar̥ĕngtiga, masu‐
[36 36A]
36
sur̀majamas, hantuktoyakumkumane, mihikengalupalup, galangśaśiḥmañundarin, raṣahidahyangwulan, mapawasantĕdun, bĕngongñingaksangmasiram, yansawangang, tanpendaḥkadidhadhari, masucisahamamantra. sāmpun
puputmasiramtumuli, ñunggar̀roma, dĕmdĕmturingsamaḥ, kasor̀sĕpukansabĕhe, kālaśaśiḥkawulu, pantĕstaruṇanepaling, kalulutanngatonang, sangkadiśitangśu, lumlumgadingwusmasiram, mabhūṣaṇa, marangrangborehemihi‐
k, hasinmasumpangcĕmpaka. ñomansaribĕngongningĕḥgĕnding, kāmajaya, tansaḥmasawangan, ngasi‐hasiḥringtukade, gagesonñilibmātūr̀, ringhidasangkadiraṭiḥ, sapasirapunika, ñĕlsĕldeweklacur, rāja
putrimawacana, haraḥsaja, naḥkĕmohenggalangsari, nuwunangngabakumkuman. miribsubasuwu‐dmañjusjani, kāmajaya, makĕlongantosang, turaḥsĕbĕt'hidhĕpñane, ngadenbĕñatongrungu, halokangadaLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬗᬢᬾᬧ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬋᬗᭃ᭟ᬜᬭᬸᬫᭂᬫᭂᬫᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬭᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬳᬶ
ᬤᬸᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬩᭂᬜᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬩᬸᬢ᭄ᬧᬗᬾᬲᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᭂᬓᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬭᬄᬯᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬢ
ᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬪᬹᬱᬡ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᭀᬧ᭄ᬤᭀᬧ᭄ᬲᬤᬫᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬗᭀᬜᬂ
ᬍᬕ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬓᭂᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬓᭂᬦᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᭂᬲᬤᬄ᭟ᬮᬾᬮᬾᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬧᭂ᭠ᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬓᬬᬂᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬧᬬᬲ᭄᭞
[᭓᭗ 37A]
᭓᭗
ᬦᬸᬦᭂᬓᭂᬓᬂᬲᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬲᬕᬾᬢ᭄ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬧᬶᬄᬧᬚᬸᬮᬸᬓᬾ᭞ᬕᬕᬾ᭠
ᬲᭀᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬕᬬᬸᬂᬕᬬᬸᬗᬦ᭄᭟ᬫᬓᭂᬜᬶᬃᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚ᭠
ᬬ᭞ᬭᬾᬄᬫᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬗᬢᬦᬸ᭞ᬜᭂᬍᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬩᬮᬶ᭞ᬩᬸᬗᭂᬃᬳᬲᬶᬂᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬭ᭠
ᬳᬶᬦᬦ᭄᭟ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬥᬹᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬᬂᬩᬸᬓᬳᬕᭂᬢᬾ᭞᭠ᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬗᬸᬩᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬍᬕ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬬᬗᬾᬮᬶᬧᬸᬭ᭄᭞ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬧᬬ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
dihati, ñomansaringateplak, tĕdunñuwunjun, ringsāmpunrawuḥbĕtenan, pinggir̀tukad, kāmajayamapimapi, nguntulmiribtwarar̥ĕngö. ñarumĕmĕmankārimagĕnding, ñĕlsĕlhawak, lacuretanpĕraḥ, sangsarahi
duptityange, lagutebĕñahubuḥ, tusinghadasendĕmnoliḥ, dewek'habutpangesan, dumadidigunung, ñomansaritĕkanamprat, haraḥwayan, kudadadingasihasiḥ, ñĕlsĕlhawaktanibagya. kāmajayata
ngkĕjutkabilbil, mangantĕnang, ñomansariñagjag, sagetsubadisampinge, kimudbangunmalalung, ñomansarimangĕñjuhin, kāmajayabhūṣaṇa, sagetanmagĕlut, madopdopsadamadiman, ngoñang
l̥ĕga, ñomansarikĕladkĕlid, daskĕnatumbakmĕsadaḥ. leletkāmajayañomansari, mapĕ‐ningan, katungkulmacanda, ngulurinlĕganidhĕpe, masisigkayangmambuḥ, ñomansarimangayahin, kāmajayamapayas,
[37 37A]
37
nunĕkĕkangsabuk, tundaktundikpatigabag, padadwanan, madhesĕkar̀sagetñĕrit, sakengbabwanmakawukan. donghenggalangsubagalangkangin, ngamĕnekang, sangkāliḥmakĕsyab, kadisapiḥpajuluke, gage‐
sonmunggaḥkawuḥ, nguntulsĕbĕngekabilbil, rājaputrimamār̀gga, ñantosangbaduhur, irikāhidamarār̀yyan, majanggĕlan, ringbatulumbangmalinggiḥ, sar̀wwimagayunggayungan. makĕñir̀gumantiledangngaksyi, kāmaja‐
ya, reḥmakĕlusmenak, lumlumgadingpamulune, tanpendaḥhyangatanu, ñĕl̥ĕhintĕdunkabali, bungĕr̀hasingngatonang, kāmajayanguntul, ñaruñarunguriktanaḥ, sakenghulap, nal̥ĕktĕkangrājaputri, kadibulankara‐
hinan. r̥ĕmpuḥmanishidarājaputri, mangandika, hadhūḥkāmajaya, tumbenyangbukahagĕte, ‐dininongosdigunung, makisidngubadangsakit, tumbenidhĕpel̥ĕga, hibukyangelipur, nĕpukincahimapayaAuto-transliteration
[36 36B]
36
dihati, ñomansaringateplak, tĕdunñuwunjun, ringsāmpunrawuḥbĕtenan, pinggir̀tukad, kāmajayamapimapi, nguntulmiribtwarar̥ĕngö. ñarumĕmĕmankārimagĕnding, ñĕlsĕlhawak, lacuretanpĕraḥ, sangsarahi
duptityange, lagutebĕñahubuḥ, tusinghadasendĕmnoliḥ, dewek'habutpangesan, dumadidigunung, ñomansaritĕkanamprat, haraḥwayan, kudadadingasihasiḥ, ñĕlsĕlhawaktanibagya. kāmajayata
ngkĕjutkabilbil, mangantĕnang, ñomansariñagjag, sagetsubadisampinge, kimudbangunmalalung, ñomansarimangĕñjuhin, kāmajayabhūṣaṇa, sagetanmagĕlut, madopdopsadamadiman, ngoñang
l̥ĕga, ñomansarikĕladkĕlid, daskĕnatumbakmĕsadaḥ. leletkāmajayañomansari, mapĕ‐ningan, katungkulmacanda, ngulurinlĕganidhĕpe, masisigkayangmambuḥ, ñomansarimangayahin, kāmajayamapayas,
[37 37A]
37
nunĕkĕkangsabuk, tundaktundikpatigabag, padadwanan, madhesĕkar̀sagetñĕrit, sakengbabwanmakawukan. donghenggalangsubagalangkangin, ngamĕnekang, sangkāliḥmakĕsyab, kadisapiḥpajuluke, gage‐
sonmunggaḥkawuḥ, nguntulsĕbĕngekabilbil, rājaputrimamār̀gga, ñantosangbaduhur, irikāhidamarār̀yyan, majanggĕlan, ringbatulumbangmalinggiḥ, sar̀wwimagayunggayungan. makĕñir̀gumantiledangngaksyi, kāmaja‐
ya, reḥmakĕlusmenak, lumlumgadingpamulune, tanpendaḥhyangatanu, ñĕl̥ĕhintĕdunkabali, bungĕr̀hasingngatonang, kāmajayanguntul, ñaruñarunguriktanaḥ, sakenghulap, nal̥ĕktĕkangrājaputri, kadibulankara‐
hinan. r̥ĕmpuḥmanishidarājaputri, mangandika, hadhūḥkāmajaya, tumbenyangbukahagĕte, ‐dininongosdigunung, makisidngubadangsakit, tumbenidhĕpel̥ĕga, hibukyangelipur, nĕpukincahimapayaLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᭂᬓᬃᬫᬲᬭᬶ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬲᬦ᭄ᬗᬤᬸᬗᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᭂᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭂ᭠ᬫᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬩᭂ᭠
ᬕᬾᬃᬢᬸᬭᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬸᬦᬦᬶᬂᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬗᬭᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬤᭀᬄᬧᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬩᭂᬢ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬩᭂᬢ᭄ᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬲᬓᬤᬦ᭄ᬲᭂᬓᬭᬾ᭞ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬂᬢᬦᬶᬧᬵᬢᬹ
ᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬯᭀᬂᬢᬦᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬶᬭᬂᬓᬚᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬩᭀᬬᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬭ᭠
ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬳᬍᬫᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬩᭂᬕᬸᬕ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬢᬸᬦᬕᭀᬩᬢᬦᬶᬳᬲᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬦᬕᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬧᬗᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬸᬯᬾᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬗ᭄ᬓᬩᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬩᭂ᭠
[᭓᭘ 38A]
᭓᭘
ᬗᭀᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬍᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬕᬮᬗᬾ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬓᭂᬦᬶᬧᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬢᭀᬦᬶᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶ
ᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬤᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬮᬓᬃᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬬᬂᬮᬓᬃᬧᬬᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬢᭂᬓ᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬭᬶᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬾ᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬶᬓᭂᬤᭂᬄᬬᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ᭠
ᬲᬸᬩᬲᭂᬕᭂᬭᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬚᬕᬦᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬫ᭄ᬬᬦᬸᬧᬫ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬮᬶᬢᬾ᭞
ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬾᬭᬂ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬦ᭄ᬢᬃᬍᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬫᬲᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
s, hasinpĕsan, masumpangsĕkar̀masari, duwĕgsanngadungangraras. kāmajayamakliyĕbpramangkin, kasĕ‐monan, mĕpĕsmatanganan, pranamyabanbanhature, hampuratityangratu, katambĕtantunabuddhi, prasanggamamar̥ĕkan, bĕ‐
ger̀turaḥgunung, tunaningnganutangpayas, monprasiddha, tityangsar̥ĕngngaramenin, mungpungrarahinanjagat. doḥparatityangmadewek'hasin, ngabĕtpayas, sangkur̀mabĕtjampraḥ, kanggesakadansĕkare, pucukbangtanipātū
t, wireḥmadewekwongtani, sakenggirangkajakan, tityangnuwutlubuk, cokoridewapawikan, manaḥtityang, sotaningkantuntaruṇi, gumantigangsarantindak. boyahelingringmadewekgudig, ra‐
tutityang, sakaringhal̥ĕman, mawastubĕgugbuddhine, ngĕdotangsĕkar̀tuñjung, tunagobatanihasi‐n, pongaḥnagiḥñumpangang, tongmaduwesikut, mabuddhingangkabanghawak, bongkokpondal, nanĕngbĕ‐
[38 38A]
38
ngongrājaputri, matangirarismamār̀gga. jalanmuliḥkapadukwanjani, kāmajaya, deningsubal̥ĕmaḥ, twarasaruban'galange, rājaputrihamuwus, sengĕḥringkĕnipapiring, natoninulunhar̀ṣa, kapinĕḥringkayun, tumulihi
dangandika, kāmajaya, dasĕbĕtlakar̀kalahin, hulijaniyangmamindaḥ. binmaniyanglakar̀payumuliḥ, kanāgara, wireḥsubatĕka, hulipuripamĕndake, sakengbawossangprabhū, mikĕdĕḥyanghenggalmuliḥ, dening‐
subasĕgĕran, jalanbar̥ĕngnutug, kāmajayamātūr̀nimbal, dhūḥhampura, jaganapitityangngiring, kadihulamyanupama. durushulaptityangngĕtonlangit, patigabag, punikahawinan, nawĕganghantukñalite,
ngingsāmpunhiwangsĕngguḥ, boyasangkaningtanbhakti, pamlapanmanaḥtityang, mangdahugisāmpun, cokoridewasungkawa, poliḥherang, ngaksyitityangl̥ĕntar̀l̥ĕntir̀, tanhuningringtatakrama. masakaseptityangpacangtangkiAuto-transliteration
[37 37B]
37
s, hasinpĕsan, masumpangsĕkar̀masari, duwĕgsanngadungangraras. kāmajayamakliyĕbpramangkin, kasĕ‐monan, mĕpĕsmatanganan, pranamyabanbanhature, hampuratityangratu, katambĕtantunabuddhi, prasanggamamar̥ĕkan, bĕ‐
ger̀turaḥgunung, tunaningnganutangpayas, monprasiddha, tityangsar̥ĕngngaramenin, mungpungrarahinanjagat. doḥparatityangmadewek'hasin, ngabĕtpayas, sangkur̀mabĕtjampraḥ, kanggesakadansĕkare, pucukbangtanipātū
t, wireḥmadewekwongtani, sakenggirangkajakan, tityangnuwutlubuk, cokoridewapawikan, manaḥtityang, sotaningkantuntaruṇi, gumantigangsarantindak. boyahelingringmadewekgudig, ra‐
tutityang, sakaringhal̥ĕman, mawastubĕgugbuddhine, ngĕdotangsĕkar̀tuñjung, tunagobatanihasi‐n, pongaḥnagiḥñumpangang, tongmaduwesikut, mabuddhingangkabanghawak, bongkokpondal, nanĕngbĕ‐
[38 38A]
38
ngongrājaputri, matangirarismamār̀gga. jalanmuliḥkapadukwanjani, kāmajaya, deningsubal̥ĕmaḥ, twarasaruban'galange, rājaputrihamuwus, sengĕḥringkĕnipapiring, natoninulunhar̀ṣa, kapinĕḥringkayun, tumulihi
dangandika, kāmajaya, dasĕbĕtlakar̀kalahin, hulijaniyangmamindaḥ. binmaniyanglakar̀payumuliḥ, kanāgara, wireḥsubatĕka, hulipuripamĕndake, sakengbawossangprabhū, mikĕdĕḥyanghenggalmuliḥ, dening‐
subasĕgĕran, jalanbar̥ĕngnutug, kāmajayamātūr̀nimbal, dhūḥhampura, jaganapitityangngiring, kadihulamyanupama. durushulaptityangngĕtonlangit, patigabag, punikahawinan, nawĕganghantukñalite,
ngingsāmpunhiwangsĕngguḥ, boyasangkaningtanbhakti, pamlapanmanaḥtityang, mangdahugisāmpun, cokoridewasungkawa, poliḥherang, ngaksyitityangl̥ĕntar̀l̥ĕntir̀, tanhuningringtatakrama. masakaseptityangpacangtangkiLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬮ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭠ᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬭᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬫᬓ᭠
ᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤᬂᬅᬢ᭄ᬫᬓᬲᬲᬃ᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬤᬶᬫᬦᬳᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬢᬢᬗᭀᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬹᬃᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬗᭂᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬲᬸᬩᬩᬯᬓᬂ᭟ᬲᬭᬢᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬂ᭞ᬳᬕᭂᬢᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬸᬬᬳᬾᬤᬶ
ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬚᭀᬳᭂᬚᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬤᬶᬧᬲᭀᬦᬾᬬᬦ᭄ᬗᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬓᬵᬮᬗᬶᬤᬫ᭄᭞ᬫᬸᬮᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬮᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞
[᭓᭙ 39A]
᭓᭙
ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬳᬾ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬲᬓᬤᬶᬓᭂᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬕᬾ᭠ᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬚᬬᬚᬬ᭟ᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶᬓᬘ᭠
ᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬧᬭᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᭃᬗᬾ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬍᬃᬧᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬮ᭠
ᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬭᬸᬫᬦᬾ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬓᬵ
ᬤᬶᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬹᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬭᬦᬾ᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
l, mamar̥ĕkan, moncokoridewa, kantuntanmar̥ĕnledange, tityangbhaktimamĕkul, nuna‐slungsuransasahi, cokoridewasweccha, ringjadmamamĕrud, rumasatcokoridewa, ñupattityang, lamaka‐
nkantunmahurip, ngangkidangatmakasasar̀. dyastuntityangmagĕnaḥhiriki, ringpadasan, hadoḥpakantĕ‐nan, nānghingtampĕkdimanahe, sakṣatringpurihagung, tityangsatatangobĕtin, kayuncokoridewa, rājaputri
ngunngun, mir̥ĕnghatūr̀kāmajaya, ngĕladpraṇa, tumulingandikaharis, naḥdĕpangsubabawakang. saratitaḥsanghyangwiddhi, manuduhang, tongdadilempasang, hagĕtetĕkenlacure, hasĕmnongosdigunung, tĕkenuyahedi
pasiḥ, yadinmĕjohĕjohan, pamragatkatĕmu, dipasoneyanngarujak, kālangidam, mulahubad'hanakbĕling, ketosajakāmajaya. kadipañjangbabawossangkāliḥ, siliḥhalap, sambilangmamār̀gga,
[39 39A]
39
kabatĕklulut'hasihe, tambesakadikĕtus, kayunhidarājaputri, numonangkāmajaya, sage‐tsāmpunrawuḥ, ringpadukwansāmpundabdab, sangmamĕndak, nulihidarājaputri, matir̀tthamajayajaya. kālawĕngikaca‐
ritamangkin, ringpadukwan, sĕdĕkmaparuman, kocapringbalehagönge, jrodukuḥlanangwadhū, sar̥ĕngdanemadhewati, rājaputrikāturan, sar̥ĕngtal̥ĕr̀parūm, minakādikāmajaya, madhesĕkar̀, menprodongla‐
nñomansari, mensangkolnangkilpranamya, reñcangrobanpadukwansami, matangkilan, rūpakadibuwat, dukpunikaparumane, madhewatihumātūr̀, ringdanehanakelingsir̀, hinggiḥtityangnawĕgang, mātūr̀ringdhangguru, makā
dital̥ĕr̀ringbiyang, nunaslugra, nebeñjangtityangmapamit, ngiringsangmaṇikingpura. deningsāmpunhidarājaputri, rūpakenak, pacanghiringtityang, mantukkapurisarane, pamĕndaksāmpunrawuḥ, sangyogingandikaharis, naḥAuto-transliteration
[38 38B]
38
l, mamar̥ĕkan, moncokoridewa, kantuntanmar̥ĕnledange, tityangbhaktimamĕkul, nuna‐slungsuransasahi, cokoridewasweccha, ringjadmamamĕrud, rumasatcokoridewa, ñupattityang, lamaka‐
nkantunmahurip, ngangkidangatmakasasar̀. dyastuntityangmagĕnaḥhiriki, ringpadasan, hadoḥpakantĕ‐nan, nānghingtampĕkdimanahe, sakṣatringpurihagung, tityangsatatangobĕtin, kayuncokoridewa, rājaputri
ngunngun, mir̥ĕnghatūr̀kāmajaya, ngĕladpraṇa, tumulingandikaharis, naḥdĕpangsubabawakang. saratitaḥsanghyangwiddhi, manuduhang, tongdadilempasang, hagĕtetĕkenlacure, hasĕmnongosdigunung, tĕkenuyahedi
pasiḥ, yadinmĕjohĕjohan, pamragatkatĕmu, dipasoneyanngarujak, kālangidam, mulahubad'hanakbĕling, ketosajakāmajaya. kadipañjangbabawossangkāliḥ, siliḥhalap, sambilangmamār̀gga,
[39 39A]
39
kabatĕklulut'hasihe, tambesakadikĕtus, kayunhidarājaputri, numonangkāmajaya, sage‐tsāmpunrawuḥ, ringpadukwansāmpundabdab, sangmamĕndak, nulihidarājaputri, matir̀tthamajayajaya. kālawĕngikaca‐
ritamangkin, ringpadukwan, sĕdĕkmaparuman, kocapringbalehagönge, jrodukuḥlanangwadhū, sar̥ĕngdanemadhewati, rājaputrikāturan, sar̥ĕngtal̥ĕr̀parūm, minakādikāmajaya, madhesĕkar̀, menprodongla‐
nñomansari, mensangkolnangkilpranamya, reñcangrobanpadukwansami, matangkilan, rūpakadibuwat, dukpunikaparumane, madhewatihumātūr̀, ringdanehanakelingsir̀, hinggiḥtityangnawĕgang, mātūr̀ringdhangguru, makā
dital̥ĕr̀ringbiyang, nunaslugra, nebeñjangtityangmapamit, ngiringsangmaṇikingpura. deningsāmpunhidarājaputri, rūpakenak, pacanghiringtityang, mantukkapurisarane, pamĕndaksāmpunrawuḥ, sangyogingandikaharis, naḥLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬓᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭂᬓᬓ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬶᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦᬓᬂᬢᬶᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾ᭞
ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬚᭂᬂᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬸᬱ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬥᬹᬄᬦᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬚᬦᬶ᭞ᬮᬓᬃᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬧᬲᭂᬫᭂ
ᬗᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬄᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬤᬸᬯᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬳᭀᬓᬧᬸᬢᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭠
ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬯᬶᬚᬂ᭞ᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬸᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞
[᭔᭐ 40A]
᭔᭐
ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬢᬸᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬫᬾᬫᬾᬮᬓᬃᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬤᭀᬂᬮ᭠ᬦ᭄ᬢᬗᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾ᭞ᬤᬧᭂᬲᬦ᭄ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭞ᬜᬬᬗᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫ᭠
ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᭂᬓᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬫᬮᬾᬩᬗᬦ᭄᭟ᬩᬸᬓᬳᬧᬮᬘᬸᬃᬦᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬜᬤ᭄ᬬᬦᬢᬓ᭄᭞ᬗᬸᬓᬸᬳᬂᬧᬍᬓᬤᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬩᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬕᬢᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓ
ᬫᬚᬬ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾᬫᬭᬭᬫ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬬᬮᬓᬃᬕᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬤᬸᬓᬵ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬩᭀᬬ
ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬗᬕᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬧᭀᬚᭀᬮᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬲᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭠ᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬬᬗᬂ᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬩᭀᬬᬮᬶ
Auto-transliteration
[39 39B]
39
kecĕningmajalan, hiringhidamantuk, rājaputriñĕlagnimbal, sadabanban, hinggiḥpĕkakkāliḥnini, kenakangtiyangmamindaḥ. beñjangsĕmĕngmatulakkapuri, palimunan, dukuḥhistrinimbal, macapcaptoyanaksyine,
durusangratumantuk, mamār̀ggipangbĕcikbĕcik, madakcokoridewa, maringpurihagung, rahajĕngtūr̀pañjangyuṣa, hiringtityang, madhewatinimbalmaliḥ, ngandikaringkāmajaya. dhūḥnanakmememamindaḥjani, lakar̀luwas, manipasĕmĕ
ngan, ngiringanggustincĕninge, mantukkapurihagung, naḥhiringhanakelingsir̀, dipadukwanpagĕhang, tusingñandangnutug, hapangtwarangaduwungan, danejumaḥ, kitakkituksar̥ĕngkāliḥ, ñĕlsĕlragatanibagya. hokaputumakĕjang‐
magĕdi, tantolihan, kāmajayanimbal, tansimpangbawosbibine, yantityangsar̥ĕngnganggur̀, kadihanakwir̀yyagati, tanhuningmatil̥ĕsang, ringmadeweklacur, madhewatimantĕgwijang, hagenimbal, kudamiribsalaḥtampi,
[40 40A]
40
ngadenmemetunatr̥ĕṣṇā. mangdoḥmemelakar̀dadihati, ngsapmapyanak, nanakkāmajaya, dongla‐ntangangpapinĕhe, dapĕsansalaḥsĕngguḥ, ngadenhawaktanpahaji, memepātūtñinggihang, ñayangangsatuwuk, sotaningma‐
kaponakan, twarabhina, tr̥ĕṣṇānmemenĕkenghati, twaralakar̀malebangan. bukahapalacur̀nanakdini, dipadukwan, memeñadyanatak, ngukuhangpal̥ĕkadane, ngandikadukuḥwadhū, dongngudabaslantanggati, nuturinka
majaya, miribcĕningtandruḥ, bantr̥ĕṣṇānemararama, kāmajaya, sĕbĕtyalakar̀gĕdinin, ñarencĕningtongjangkayan. kāmajayamĕpĕsmātūr̀sisip, dhūḥhampura, sāmpunbibidukā, pet'hiwanghatūr̀tityange, boya
sangkaningngagu, prasanggapurunringbibi, haturepapojolan, tambĕtekalangkung, masatityangmana‐mpokang, bibisweccha, mangdoḥtityangtunabhakti, ringsanepātūtñayangang. hagĕtlacureringtamanbali, boyaliAuto-transliteration
[39 39B]
39
kecĕningmajalan, hiringhidamantuk, rājaputriñĕlagnimbal, sadabanban, hinggiḥpĕkakkāliḥnini, kenakangtiyangmamindaḥ. beñjangsĕmĕngmatulakkapuri, palimunan, dukuḥhistrinimbal, macapcaptoyanaksyine,
durusangratumantuk, mamār̀ggipangbĕcikbĕcik, madakcokoridewa, maringpurihagung, rahajĕngtūr̀pañjangyuṣa, hiringtityang, madhewatinimbalmaliḥ, ngandikaringkāmajaya. dhūḥnanakmememamindaḥjani, lakar̀luwas, manipasĕmĕ
ngan, ngiringanggustincĕninge, mantukkapurihagung, naḥhiringhanakelingsir̀, dipadukwanpagĕhang, tusingñandangnutug, hapangtwarangaduwungan, danejumaḥ, kitakkituksar̥ĕngkāliḥ, ñĕlsĕlragatanibagya. hokaputumakĕjang‐
magĕdi, tantolihan, kāmajayanimbal, tansimpangbawosbibine, yantityangsar̥ĕngnganggur̀, kadihanakwir̀yyagati, tanhuningmatil̥ĕsang, ringmadeweklacur, madhewatimantĕgwijang, hagenimbal, kudamiribsalaḥtampi,
[40 40A]
40
ngadenmemetunatr̥ĕṣṇā. mangdoḥmemelakar̀dadihati, ngsapmapyanak, nanakkāmajaya, dongla‐ntangangpapinĕhe, dapĕsansalaḥsĕngguḥ, ngadenhawaktanpahaji, memepātūtñinggihang, ñayangangsatuwuk, sotaningma‐
kaponakan, twarabhina, tr̥ĕṣṇānmemenĕkenghati, twaralakar̀malebangan. bukahapalacur̀nanakdini, dipadukwan, memeñadyanatak, ngukuhangpal̥ĕkadane, ngandikadukuḥwadhū, dongngudabaslantanggati, nuturinka
majaya, miribcĕningtandruḥ, bantr̥ĕṣṇānemararama, kāmajaya, sĕbĕtyalakar̀gĕdinin, ñarencĕningtongjangkayan. kāmajayamĕpĕsmātūr̀sisip, dhūḥhampura, sāmpunbibidukā, pet'hiwanghatūr̀tityange, boya
sangkaningngagu, prasanggapurunringbibi, haturepapojolan, tambĕtekalangkung, masatityangmana‐mpokang, bibisweccha, mangdoḥtityangtunabhakti, ringsanepātūtñayangang. hagĕtlacureringtamanbali, boyaliLeaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬭᬄᬩᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬫᬮᬾᬫ᭄ᬩᬤ᭄᭞ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬾᬫ᭠
ᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬤᭂᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬲᬸᬩᬤᬶᬘᬭᬶᬓᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬓᬭᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬜᭂᬮᬧᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬜᬕᭂᬭᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞
ᬭᬭᬧᬦ᭄ᬚᬕᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬫᬫᬲᬾ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬬᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩᬩᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬭ᭠
ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬕᭂᬋᬳᬦ᭄᭞ᬲᬳᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬓᬵᬕᬸᬗᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᭂᬤᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾ
[᭔᭑ 41A]
᭔᭑
ᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬧᬸᬮᬧ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬤᬶᬩᭂᬤᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬤᬄ᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬗᬶ᭠
ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬤᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬯᬯᬸᬳᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬃᬱ᭛᭜᭛
ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬂᬫᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬃᬱᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦᬾ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬸᬂᬋᬓᬾ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬦᬬᬦ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄ
ᬧᬭᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾ᭞ᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬗᬾᬩᬢ᭄ᬘᬧᬸᬂ᭞ᬳᬓᬾᬳᬦ᭄ᬩᬾᬬᬳᬸᬧᬫ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬦᬾᬩᭀᬩᭀ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
yan, nepātūtnabdabang, kadiwacananbibine, sawireḥtityanghubuḥ, bibinepātūtngubuhin, ñandangsungkanintityang, ngandikadhangguru, haraḥbaslantangmalembad, mararasan, mĕlaḥdabdabangnejani, hundukenema‐
nisĕmĕngan. kāmajayadĕpangtwarangiring, nongosjumaḥ, kewalasĕnggangan, mupusubadicarike, sinaḥlakaranpayu, ñĕlapangtangkilkapuri, madhewatiñagĕrang, kāmajayanguntul, reñcangrobanmakil̥ĕsan, tūr̀nabdabang,
rarapanjagakapuri, phalagantungphalabungkaḥ. beñjangsĕmĕngkacaritamaliḥ, ringpadukwan, sāmpunmadabdaban, r̥ĕmbatlantlĕmpĕkmamase, rājaputrihumantuk, sayagasāmpunsangngiring, pañjakebabanteran, kapisara‐
mundut, madhewatisahasĕmbaḥ, nunaslugra, ringdanehanakelingsir̀, ngiringsangmaṇikingpura. sakṣaṇakocapsāmpunmamār̀ggi, sagĕr̥ĕhan, sahapacanangan, sopacarakāgungane, ringsampingtĕdunghagung, madhe
[41 41A]
41
sĕkar̀ñomansari, tonglogasmatindakan, kāringantunantun, tolaḥtoliḥhulapulap, kāmajayakadibĕdakesuginin, bĕngongsambilangmasadaḥ. ñĕlsĕlragamapangĕnansĕdiḥ, bĕngongñopak, ngi‐
linginsanglungha, kĕlapkĕlapringmār̀ggine, kāmajayadaslabuḥ, wawuhatindakmakirig, rarambanganesawat, raṣatanpabayu, hinggiḥnemangkinpuputang, kadinika, beñjanganmaliḥtambenin, yaninghidadanehar̀ṣa /// • ///
hidadanesamisangmakayun, ngar̀syenlanturane, katatwandukuḥsuladri, pĕcaktityangsumanggup, ngaturangnekapingkutus, mangdasāmpuncantungr̥ĕke, pangawinekiranglangkung, sakengtityangkatunayan, pongaḥjwarikaguyonan, doḥ
parapacangmantukringkayun, sawireḥtambĕte, ngadupongaḥmabĕtririḥ, gumantitityangjugul, haturesakadilucu, nguningangringhidadane, kadyangganingngebatcapung, hakehanbeyahupama, nānghingbangkitneboboAuto-transliteration
[40 40B]
40
yan, nepātūtnabdabang, kadiwacananbibine, sawireḥtityanghubuḥ, bibinepātūtngubuhin, ñandangsungkanintityang, ngandikadhangguru, haraḥbaslantangmalembad, mararasan, mĕlaḥdabdabangnejani, hundukenema‐
nisĕmĕngan. kāmajayadĕpangtwarangiring, nongosjumaḥ, kewalasĕnggangan, mupusubadicarike, sinaḥlakaranpayu, ñĕlapangtangkilkapuri, madhewatiñagĕrang, kāmajayanguntul, reñcangrobanmakil̥ĕsan, tūr̀nabdabang,
rarapanjagakapuri, phalagantungphalabungkaḥ. beñjangsĕmĕngkacaritamaliḥ, ringpadukwan, sāmpunmadabdaban, r̥ĕmbatlantlĕmpĕkmamase, rājaputrihumantuk, sayagasāmpunsangngiring, pañjakebabanteran, kapisara‐
mundut, madhewatisahasĕmbaḥ, nunaslugra, ringdanehanakelingsir̀, ngiringsangmaṇikingpura. sakṣaṇakocapsāmpunmamār̀ggi, sagĕr̥ĕhan, sahapacanangan, sopacarakāgungane, ringsampingtĕdunghagung, madhe
[41 41A]
41
sĕkar̀ñomansari, tonglogasmatindakan, kāringantunantun, tolaḥtoliḥhulapulap, kāmajayakadibĕdakesuginin, bĕngongsambilangmasadaḥ. ñĕlsĕlragamapangĕnansĕdiḥ, bĕngongñopak, ngi‐
linginsanglungha, kĕlapkĕlapringmār̀ggine, kāmajayadaslabuḥ, wawuhatindakmakirig, rarambanganesawat, raṣatanpabayu, hinggiḥnemangkinpuputang, kadinika, beñjanganmaliḥtambenin, yaninghidadanehar̀ṣa /// • ///
hidadanesamisangmakayun, ngar̀syenlanturane, katatwandukuḥsuladri, pĕcaktityangsumanggup, ngaturangnekapingkutus, mangdasāmpuncantungr̥ĕke, pangawinekiranglangkung, sakengtityangkatunayan, pongaḥjwarikaguyonan, doḥ
parapacangmantukringkayun, sawireḥtambĕte, ngadupongaḥmabĕtririḥ, gumantitityangjugul, haturesakadilucu, nguningangringhidadane, kadyangganingngebatcapung, hakehanbeyahupama, nānghingbangkitneboboLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬮᬶᬧᬸᬭᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬾ
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬧᬮᬶᬬᬢᬾ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬦᭂᬍᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬲᬬᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᭀᬭᬾ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬩᬩᬃᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾ
ᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬹ᭞ᬭᬱᬓᬳᬬᭀᬦᬾ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬦᬸᬮᬫᬾ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬾᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬭᬾᬄᬧᭀ᭠
ᬮᬶᬄᬳᬯᭀᬃᬲᬭᬕ᭟ᬳᬮᬫᬮᬫ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭠ᬯᭂᬕᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬢᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬦᬶᬓᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬍᬂᬮᬶᬫ᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬘᬸ
[᭔᭒ 42A]
᭔᭒
ᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬱ᭟ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬮᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬋᬓᬾ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬗᭂᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬥᬹ᭞ᬢᭀᬂᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓᬾ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᬢᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬜᬢᬸᬍᬕᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬕᬫᬫᬲ᭠
ᬳᬂ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬳᬬᭀᬦᬾ᭞ᬲᬂᬤᬶᬬᬄᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬱᬳᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢᬾ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟᭠
ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬃᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬸᬮᬤᬸᬲᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬮᬭᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬲᬲᬃ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬋᬓ
ᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬤᬶᬳᬕᬾ᭞ᬗᭂᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬭᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄
Auto-transliteration
[41 41B]
41
tang, hinggiḥnemangkinmaliḥkawuwus, sangmantukkagelgel, kesaḥsakengtamanbali, tulakkapurihagung, kāmajayasĕdiḥngunngun, mapangĕnanñĕlsĕldewek, tanibagyamĕraḥmĕruḥ, lipurangtongdadipūr̀ṇna, kasusupanpañce
ndriya. singsingjalannĕgakngĕlut'hĕntud, sawatpaliyate, bĕngongbĕngongnĕl̥ĕnglangit, tanbhinahanakbuduḥ, papinĕhesayanbingut, sakengsĕmĕngjantossore, ringkubunebabar̀ñangkrung, tansaḥhelingringsanglungha, rājaputriswe
cchapura. tanpendaḥkadihyanggiriwadhū, raṣakahayone, ngasorangsabatanlangit, kasmaransanghulangun, matĕmahanasiḥlulut, kāmajayamanulame, sangkāliḥmustikengkayun, ñomansarimadhesĕkar̀, reḥpo‐
liḥhawor̀saraga. halamalamkāmajayakantun, deninghulangune, sabranhelingringsangkāliḥ, sada‐wĕgeringkubu, kalangĕnngilitangpupu, ngulurinlĕganidhĕpe, nikakahelingangkantun, magĕlutmagal̥ĕnglima, ñĕpukangcu
[42 42A]
42
mbwanaraṣa. ringpamr̥ĕmanpoliḥsalingrumrum, kadyangganingr̥ĕke, tumlilinganngĕsĕpsāri, ngulatigĕndismadhū, tonglogasmaliḥmakĕbur̀, hulangunhantukmihike, kadukngĕlantingngatĕkul, ñatul̥ĕgamakaronan, kudyangjagamamasa‐
hang, buduḥpalingkāmajayalinglung, ñingakkahayone, sangdiyaḥmaṇikingpuri, raṣahawor̀salulut, pūr̀ṇnayangtongdadilipūr̀, pangĕndanhasiḥlulute, binpidanmaliḥkapungkur̀, rājaputridewāyumās, panulamenkāmajaya. ‐
biliḥsiḥtityangngĕmasinlampus, yanratupradene, lalistankobĕr̀ñingakin, tityangkawuladusu‐n, napihangĕntityanghidup, kalarahuripe, durusanghugidewāgung, ñupat'hatmanekasasar̀. tityangbhaktimamar̥ĕka
n. yadinpingsaptayogyatumuwuḥ, dumadakdihage, ngĕbukcokoringmāsmaṇik, ñadyawantaḥmamĕkul, nunaslungsuransatuwuk, mamar̥ĕkansĕlidsore, mangdatityangkantunhidup, sangsaratinggalrarama, yantanAuto-transliteration
[41 41B]
41
tang, hinggiḥnemangkinmaliḥkawuwus, sangmantukkagelgel, kesaḥsakengtamanbali, tulakkapurihagung, kāmajayasĕdiḥngunngun, mapangĕnanñĕlsĕldewek, tanibagyamĕraḥmĕruḥ, lipurangtongdadipūr̀ṇna, kasusupanpañce
ndriya. singsingjalannĕgakngĕlut'hĕntud, sawatpaliyate, bĕngongbĕngongnĕl̥ĕnglangit, tanbhinahanakbuduḥ, papinĕhesayanbingut, sakengsĕmĕngjantossore, ringkubunebabar̀ñangkrung, tansaḥhelingringsanglungha, rājaputriswe
cchapura. tanpendaḥkadihyanggiriwadhū, raṣakahayone, ngasorangsabatanlangit, kasmaransanghulangun, matĕmahanasiḥlulut, kāmajayamanulame, sangkāliḥmustikengkayun, ñomansarimadhesĕkar̀, reḥpo‐
liḥhawor̀saraga. halamalamkāmajayakantun, deninghulangune, sabranhelingringsangkāliḥ, sada‐wĕgeringkubu, kalangĕnngilitangpupu, ngulurinlĕganidhĕpe, nikakahelingangkantun, magĕlutmagal̥ĕnglima, ñĕpukangcu
[42 42A]
42
mbwanaraṣa. ringpamr̥ĕmanpoliḥsalingrumrum, kadyangganingr̥ĕke, tumlilinganngĕsĕpsāri, ngulatigĕndismadhū, tonglogasmaliḥmakĕbur̀, hulangunhantukmihike, kadukngĕlantingngatĕkul, ñatul̥ĕgamakaronan, kudyangjagamamasa‐
hang, buduḥpalingkāmajayalinglung, ñingakkahayone, sangdiyaḥmaṇikingpuri, raṣahawor̀salulut, pūr̀ṇnayangtongdadilipūr̀, pangĕndanhasiḥlulute, binpidanmaliḥkapungkur̀, rājaputridewāyumās, panulamenkāmajaya. ‐
biliḥsiḥtityangngĕmasinlampus, yanratupradene, lalistankobĕr̀ñingakin, tityangkawuladusu‐n, napihangĕntityanghidup, kalarahuripe, durusanghugidewāgung, ñupat'hatmanekasasar̀. tityangbhaktimamar̥ĕka
n. yadinpingsaptayogyatumuwuḥ, dumadakdihage, ngĕbukcokoringmāsmaṇik, ñadyawantaḥmamĕkul, nunaslungsuransatuwuk, mamar̥ĕkansĕlidsore, mangdatityangkantunhidup, sangsaratinggalrarama, yantanLeaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭟ᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬧᬫᬾᬫᬾ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬦᬮᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬗᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬄᬧᬥᭂᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢᬾ᭞ᬫᬫᭂᬲᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬮᬮᬸ᭞ᬩᭂᬭᬕᬭᬶᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬥ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬘᬂ
ᬳᭀᬮᬲ᭄᭟ᬫᬤᬓ᭄ᬮᬾᬤᬂᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬕᬶᬄᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸ᭠ᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬘᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭀᬗᬳᬾ᭞ᬜᬶᬘᬶᬂᬲᬶᬗᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶ᭠
ᬤᬾᬯ᭞ᬜᬬᬗᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬗᭀᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬸᬪ᭠ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞᭠
ᬤᬸᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭟ᬥᬹᬄᬧᬶᬳᬃᬱᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬗᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬚᬧ᭄ᬩᭂᬮᬩᬸᬃ᭞ᬫᬲᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬢᬶᬕ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭠
[᭔᭓ 43A]
᭔᭓
ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭ᭟ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬲᬩᭂᬳᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬕᬾᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬳᬸᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬕᬶᬃ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ
ᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᭂᬫᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢᬾ᭞ᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬭᬞᬶᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬚᬭᬾᬗᬘᬸᬄ᭞ᬤᭂᬓ᭠ᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾ᭞ᬍᬍᬄᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬸᬓ᭄ᬫᬲᬤᬄ᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭠
ᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬚᬧ᭄ᬚᬧ᭄ᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᭂ
ᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬥᬹᬄᬤᬶᬚᬘᬸᬘᬸᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬗᬮᬶᬜ᭄ᬘᬓᬶ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
sweccha'atmajiwa. napipwarantityangmangkinhubuḥ, tanpabapameme, kadyangganingpitikbĕngil, tanporatkantunhidup, tinggalhinalingaklinguk, meḥpadhĕmhantuk'halite, mamĕsandurusngalalu, bĕragarigtanpanĕdha, sapasirapacang
holas. madakledangdhūḥratudewāgung, ringdewektityangnge, pangkaḥnagiḥñujuḥlangit, duru‐stityangmacĕbug, labuḥtanhuningringpātūt, mamĕrud'hantukpongahe, ñicingsingalmambhökbĕgug, sāntukancokori‐
dewa, ñayangangnganggenpar̥ĕkan. hawinantityangmamanaḥpurun, prasanggabuddhine, ngodasangkaningsubha‐kti, mamar̥ĕkanmamĕkul, dhūḥhampuratityangratu, durusledangangkayune, sāmpunhugiratubĕndu, ñisipangpar̥ĕkansayang, ‐
dukāringtityangkalaran. dhūḥpihar̀ṣahatūr̀tityangratu, cingakpar̥ĕkane, ringpadukwanngasihasiḥ, tanpendaḥkadiratu, mĕntikringgĕnahesĕmput, kĕbusanringparangane, tanmaringajapbĕlabur̀, masaningśaśiḥkatiga, ngĕnta‐
[43 43A]
43
kĕntakpanasbara. dukapansabĕhetĕdun, durusipunreges, tanpadahunwastuligir̀, biliḥratukatungkul, jumĕnĕkringpurihagung, meḥjantoslalikayune, ngaksyitityangmaringgunung, sĕdiḥkingkingnandanglara, sāmpunhugiratu
lipya. kāmajayakangĕnsĕmangsĕndu, kabatĕksĕbĕte, kawoninsangraṭhiḥ, mĕdalpajarengacuḥ, dĕka‐sdĕkĕsmantĕgpupu, bĕngongbĕngongdipondoke, l̥ĕl̥ĕḥraṣatanpabayu, macĕpolnĕgak̶kmasadaḥ, kagiyattumuli‐
ñingak. wentĕnwwangpadukwansagetrawuḥ, pranamyahature, tityangkahutusngaturin, jronedigĕlismantuk, sakengpakondukuḥwadhū, japjapdanesāmpunsore, jronemalañcarankantun, kāmajayakĕñĕ
mnimbal, jalanmuliḥkapadukwan. kāmajayakocapsāmpunmantuk, kahiringreñcange, tangkilringhanakelingsir, dhūḥdijacucunganggur̀, pangandikandukuḥwadhū, sangkatakenanhature, tityangkatungkulringkubu, ngaliñcakiAuto-transliteration
[42 42B]
42
sweccha'atmajiwa. napipwarantityangmangkinhubuḥ, tanpabapameme, kadyangganingpitikbĕngil, tanporatkantunhidup, tinggalhinalingaklinguk, meḥpadhĕmhantuk'halite, mamĕsandurusngalalu, bĕragarigtanpanĕdha, sapasirapacang
holas. madakledangdhūḥratudewāgung, ringdewektityangnge, pangkaḥnagiḥñujuḥlangit, duru‐stityangmacĕbug, labuḥtanhuningringpātūt, mamĕrud'hantukpongahe, ñicingsingalmambhökbĕgug, sāntukancokori‐
dewa, ñayangangnganggenpar̥ĕkan. hawinantityangmamanaḥpurun, prasanggabuddhine, ngodasangkaningsubha‐kti, mamar̥ĕkanmamĕkul, dhūḥhampuratityangratu, durusledangangkayune, sāmpunhugiratubĕndu, ñisipangpar̥ĕkansayang, ‐
dukāringtityangkalaran. dhūḥpihar̀ṣahatūr̀tityangratu, cingakpar̥ĕkane, ringpadukwanngasihasiḥ, tanpendaḥkadiratu, mĕntikringgĕnahesĕmput, kĕbusanringparangane, tanmaringajapbĕlabur̀, masaningśaśiḥkatiga, ngĕnta‐
[43 43A]
43
kĕntakpanasbara. dukapansabĕhetĕdun, durusipunreges, tanpadahunwastuligir̀, biliḥratukatungkul, jumĕnĕkringpurihagung, meḥjantoslalikayune, ngaksyitityangmaringgunung, sĕdiḥkingkingnandanglara, sāmpunhugiratu
lipya. kāmajayakangĕnsĕmangsĕndu, kabatĕksĕbĕte, kawoninsangraṭhiḥ, mĕdalpajarengacuḥ, dĕka‐sdĕkĕsmantĕgpupu, bĕngongbĕngongdipondoke, l̥ĕl̥ĕḥraṣatanpabayu, macĕpolnĕgak̶kmasadaḥ, kagiyattumuli‐
ñingak. wentĕnwwangpadukwansagetrawuḥ, pranamyahature, tityangkahutusngaturin, jronedigĕlismantuk, sakengpakondukuḥwadhū, japjapdanesāmpunsore, jronemalañcarankantun, kāmajayakĕñĕ
mnimbal, jalanmuliḥkapadukwan. kāmajayakocapsāmpunmantuk, kahiringreñcange, tangkilringhanakelingsir, dhūḥdijacucunganggur̀, pangandikandukuḥwadhū, sangkatakenanhature, tityangkatungkulringkubu, ngaliñcakiLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬫᬭᬡᬵᬦ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬋᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬳᬢᬹᬃᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦᬾ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯ
ᬭᬗᭂᬮᬄᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬚᭂᬫᭂᬢᬾ᭞ᬫᬸᬮᬚᬕᬸᬂᬩᬸ᭠ᬓᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬘᬸᬘᬸᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬦᬶᬦᬶᬚᬧ᭄ᬚᬧ᭄ᬘᬸᬘᬸᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬚᬸ
ᬫᬄᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬸᬘᬸᬚᭂᬫᭂᬢᬂ᭟ᬕᭂᬍᬂᬫᬓᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬸᬩᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬧᬓᬧᬳᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬧᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢ
ᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦ᭄ᬩᭂᬕ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬯᭂᬕᬂ᭞
[᭔᭔ 44A]
᭔᭔
ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬥᬹᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬯᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸ᭞ᬍᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬶᬭᬫ᭞ᬗᭀ
ᬦᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬲᬳᬸᬤ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸ᭠ᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬍᬕᬲᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬚᬦᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᭂᬤᭀᬂ
ᬢᬮᬾᬂᬮᬦ᭄ᬩᬶᬲᬄ᭞ᬲᬸᬓᬸᬳᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬳᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬢᭂᬗᭂᬦᬦ᭄᭟ᬗᬳᬤᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯᬸᬂᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬗᬳᬤᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬕᭂᬭᬸᬕᭂᬃᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬯᬶᬭᬫᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬧᬩᬾᬦᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬩᬋᬂᬦᭀ
ᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬰᬯ᭞ᬫᬳᬶᬗᬹᬚᬚᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬭᬫᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦᬾᬘᭂ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
ntatanduran, hakeḥrusakkamaraṇān. kangĕnmir̥ĕngdanedukuḥwadhū, hatūr̀putundane, mĕpĕsnguntulmātūr̀sisip, kāmajayakagĕlut, hantukdanedukuḥwadhū, macapcaptoyanpanone, kangĕnninitĕkencucu, miribtwa
rangĕlaḥreñcang, magarapandĕmĕnpĕsan, twarahingĕtmuliḥkantisĕduk, kabatĕkjĕmĕte, mulajagungbu‐kamirib, cucukuwangansangu, reñcangrobansubaliyu, tundennongosinhabyane, ninijapjapcucunganggur, mĕlahanju
maḥmĕlajaḥ, maśāstracucujĕmĕtang. gĕl̥ĕngmakawintĕkenmakidung, pabĕsĕnhimeme, wireḥcucusubakĕliḥ, dongpakapahinnganggur, tongñandangmatuyuḥtuyuḥ, hapangtwarangapusdewek, mĕlajaḥtungkulmamacul, kāmajayata
npangucap, tulyakasinomanbĕga \\•\\ sinom \\•\\ kālawĕngiringpadukwan, dukuḥsuladringĕsengi‐n, putundanekāmajaya, kāliḥdanedukuḥhistri, sāmpundabdabmalinggiḥ, ngoñjakangsadagingtutūr̀, kāmajayanawĕgang,
[44 44A]
44
ringdanehanakelingsir̀, dhūḥdhangguru, tityangnemangkinnunasang. tingkahepātūtmĕlajaḥ, mangdatityangtatashuning, dagingtutūr̀papingitan, makādikidungkakawin, deningwawunĕmbenin, mĕlajaḥmagurulagu, l̥ĕktityangmawirama, ngo
nekśāstratunal̥ĕwiḥ, sĕringsahud, hantuktambĕtekalintang. kantosdadoskakĕdekan, dukuḥsu‐ladriñahurin, l̥ĕgasanpĕkakningĕhang, patakoncucunemĕlid, pĕkakjaningorahin, sanekasambatangguru, tĕdong
talenglanbisaḥ, sukuhilutmangahadin, sukukĕmbung, yadinśāstramatĕngĕnan. ngahadin'guwungkalawan, ngahadinnanyapĕdasin, gurulagupasangśāstra, hugĕrugĕr̀tondenñarik, mawiramamagĕnding, kāladipabenannganggur̀, bar̥ĕngno
ngosinśawa, mahingūjajahatanding, hajakliyu, sotaningmakramabañjar̀, kāmajayamātūr̀nimbal, dhūḥtityangnunasangmaliḥ, satingkahengonekśāstra, sanemunggaḥringkakawin, mesĕmdukuḥsuladri, naḥntokenecĕAuto-transliteration
[43 43B]
43
ntatanduran, hakeḥrusakkamaraṇān. kangĕnmir̥ĕngdanedukuḥwadhū, hatūr̀putundane, mĕpĕsnguntulmātūr̀sisip, kāmajayakagĕlut, hantukdanedukuḥwadhū, macapcaptoyanpanone, kangĕnninitĕkencucu, miribtwa
rangĕlaḥreñcang, magarapandĕmĕnpĕsan, twarahingĕtmuliḥkantisĕduk, kabatĕkjĕmĕte, mulajagungbu‐kamirib, cucukuwangansangu, reñcangrobansubaliyu, tundennongosinhabyane, ninijapjapcucunganggur, mĕlahanju
maḥmĕlajaḥ, maśāstracucujĕmĕtang. gĕl̥ĕngmakawintĕkenmakidung, pabĕsĕnhimeme, wireḥcucusubakĕliḥ, dongpakapahinnganggur, tongñandangmatuyuḥtuyuḥ, hapangtwarangapusdewek, mĕlajaḥtungkulmamacul, kāmajayata
npangucap, tulyakasinomanbĕga \\•\\ sinom \\•\\ kālawĕngiringpadukwan, dukuḥsuladringĕsengi‐n, putundanekāmajaya, kāliḥdanedukuḥhistri, sāmpundabdabmalinggiḥ, ngoñjakangsadagingtutūr̀, kāmajayanawĕgang,
[44 44A]
44
ringdanehanakelingsir̀, dhūḥdhangguru, tityangnemangkinnunasang. tingkahepātūtmĕlajaḥ, mangdatityangtatashuning, dagingtutūr̀papingitan, makādikidungkakawin, deningwawunĕmbenin, mĕlajaḥmagurulagu, l̥ĕktityangmawirama, ngo
nekśāstratunal̥ĕwiḥ, sĕringsahud, hantuktambĕtekalintang. kantosdadoskakĕdekan, dukuḥsu‐ladriñahurin, l̥ĕgasanpĕkakningĕhang, patakoncucunemĕlid, pĕkakjaningorahin, sanekasambatangguru, tĕdong
talenglanbisaḥ, sukuhilutmangahadin, sukukĕmbung, yadinśāstramatĕngĕnan. ngahadin'guwungkalawan, ngahadinnanyapĕdasin, gurulagupasangśāstra, hugĕrugĕr̀tondenñarik, mawiramamagĕnding, kāladipabenannganggur̀, bar̥ĕngno
ngosinśawa, mahingūjajahatanding, hajakliyu, sotaningmakramabañjar̀, kāmajayamātūr̀nimbal, dhūḥtityangnunasangmaliḥ, satingkahengonekśāstra, sanemunggaḥringkakawin, mesĕmdukuḥsuladri, naḥntokenecĕLeaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬋᬲᭂᬧᬂᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬫᬘᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬭᬶᬭᬶᬕᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬘᬓ᭄᭟ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬦᬾᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᭂᬢᬾᬓᬦᬾᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬢᬦᬸᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬫᬵᬮᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬜ᭄ᬘᬫᬵ
ᬦᬹᬢ᭄ᬧᬲᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬤᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬦᬾᬳᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᭀᬜ᭄ᬘ᭟ᬳᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬩᬂᬲᬲ᭄ᬢ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬤᬶᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬕᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬫᬄᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬓᬵᬤ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᬲᬦ᭄ᬢᬢᬶᬮᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬭᬦᬓᬮᬶᬓ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬮᬷᬦᬶ᭞ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬗᬶᬂᬫᬮᬷᬦᬶᬲᬸᬚ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬳᬤᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬤᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬳᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬧᬢᬸᬄᬫᬲᬳᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬓᬵ
ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬶᬢᬮᬩᬸᬓᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬰᬶᬓᬭᬶᬡᬶᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬭᬚᬦᬶᬫᬲᬳᬶᬄᬲᬳᬶᬄ᭞ᬪᬶᬦᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬥᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬶ᭠ᬢᬸᬮᬲ᭄᭟ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬄᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬫᬤᬳᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬡ᭄ᬥᬫᬮᭀᬦ᭄ᬓᬵ
[᭔᭕ 45A]
᭔᭕
ᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬘᬸᬘᬸ᭞ᬲᬃᬤ᭄ᬥᬸᬮᬯᬶᬓ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢ᭞ᬲ᭄ᬬᬗᭀᬮᬲ᭄ᬤᬤᬶᬳᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᭂᬢᬾᬓ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬤᬧᭂᬮᬶᬄᬫᬫᬘ᭟ᬧᭂᬤᬲᬂᬘᬸᬘᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬫᬫᬘᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬤᬦᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬲᭀᬮ᭄ᬩᬸᬓᬫᬲᬳᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ
ᬓᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬤᬭᬕᬸᬫᬸᬮᬸ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬥ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬤᬤᬶᬳᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬪᬶᬦᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭ᭠ᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬫᬫᬘ᭟ᬳᬤᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬕ᭄ᬥᬭ᭞ᬲᬮᬶᬓᬹᬃᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬤ᭄ᬯᬮᬶᬓᬹᬃᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬗᬂᬮᬶᬓᬹᬃᬭᬶᬭᬶᬕ᭄᭞
ᬓᬶᬮᬬᬸᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬗᬶᬂᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬮᬸᬮᬶᬓᬹᬃᬭᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬓᬍᬗᭂᬗᬦ᭄᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬯᬮᬮᬶᬢ᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬮᬸᬮᬶᬓᬹᬃᬫᬲᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬗᬂᬮᬶᬓᬹᬃᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬍᬩᬶᬄᬫ
ᬭᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬡ᭄ᬥᭀᬤᬓᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮᭀᬓᬬᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬭᬶᬭᬶᬕᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬯ᭟ᬫᬫᬘᬗᬯᬸᬤ᭄ᬗᬯᬸᬤᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬍᬍᬄᬗᭀ
Auto-transliteration
[44 44B]
44
ningcucu, r̥ĕsĕpanghapangmĕlaḥ, yaningmamacakakawin, palingmalu, ririganśāstranebacak. wiramanenemaśāstra, nĕmnĕmkĕtekaneñarik, mādankanyatanumadhya, nemaśāstrakutusririg, widyutmālakādanin, sroñcamā
nūtpasangguru, hadamaśāstrahasya, kantitlulasnehacarik, muñjuklungsur̀, makĕjangkādaninsroñca. hanekādaninbangsasta, wiramanedikakawin, ririganśāstraneroras, hanepatbĕlasmaḥkāliḥ, wiramanekāda
nin, bhasantatilakapatuḥ, lanpraharanakalika, mempĕr̀tĕkeningmalīni, netatĕlu, ngingmalīnisuja‐tinña. hadamaśāstralimolas, hadanĕmbĕlashacarik, hanemaśāstrapitulas, tatĕlupatuḥmasahiḥ, wiramanekā
danin, pratwitalabukapatuḥ, tĕkenśikariṇimwaḥ, rajanimasahiḥsahiḥ, bhinaguru, padhamaśāstrapi‐tulas. wiramanentomakĕjang, twarapatuḥbĕsikbĕsik, gurulagupasangśāstra, suwudmamadahilingin, maṇdhamalonkā
[45 45A]
45
danin, pitulasśāstranecucu, sar̀ddhulawikridita, syangolasdadihacarik, kĕtekmalu, hapangdapĕliḥmamaca. pĕdasangcucupĕdasang, sukĕḥmamacakakawin, swadanatĕkeningwirāt, tĕbusolbukamasahiḥ, yanśāstrane
kĕtekin, tĕkenwidaragumulu, liyunśāstranepadha, dwangdaśadadihacarik, bhinaguru, mapwara‐kempĕr̀mamaca. hadanemādansragdhara, salikūr̀śāstraneñarik, hanedwalikūr̀maśāstra, kantisanganglikūr̀ririg,
kilayulinginghaji, wiramanemuñjuklungsur̀, ngingwirātcakrabhāwa, maśāstratlulikūr̀ririg, masiḥpatuḥ, tĕkenwirātkal̥ĕngĕngan. yadyapinhaśwalalita, maśāstratlulikūr̀masiḥ, yensanganglikūr̀maśāstra, kantil̥ĕbiḥma
rañarik, tongbakatbanngĕtekin, daṇdhodakakasinangguḥ, lokayangmādandhaṇdha, wiramanepalingsukil, reḥbasliyu, ririganśāstranedawa. mamacangawudngawudang, masiḥtondenñarikñarik, kantil̥ĕl̥ĕḥngoAuto-transliteration
[44 44B]
44
ningcucu, r̥ĕsĕpanghapangmĕlaḥ, yaningmamacakakawin, palingmalu, ririganśāstranebacak. wiramanenemaśāstra, nĕmnĕmkĕtekaneñarik, mādankanyatanumadhya, nemaśāstrakutusririg, widyutmālakādanin, sroñcamā
nūtpasangguru, hadamaśāstrahasya, kantitlulasnehacarik, muñjuklungsur̀, makĕjangkādaninsroñca. hanekādaninbangsasta, wiramanedikakawin, ririganśāstraneroras, hanepatbĕlasmaḥkāliḥ, wiramanekāda
nin, bhasantatilakapatuḥ, lanpraharanakalika, mempĕr̀tĕkeningmalīni, netatĕlu, ngingmalīnisuja‐tinña. hadamaśāstralimolas, hadanĕmbĕlashacarik, hanemaśāstrapitulas, tatĕlupatuḥmasahiḥ, wiramanekā
danin, pratwitalabukapatuḥ, tĕkenśikariṇimwaḥ, rajanimasahiḥsahiḥ, bhinaguru, padhamaśāstrapi‐tulas. wiramanentomakĕjang, twarapatuḥbĕsikbĕsik, gurulagupasangśāstra, suwudmamadahilingin, maṇdhamalonkā
[45 45A]
45
danin, pitulasśāstranecucu, sar̀ddhulawikridita, syangolasdadihacarik, kĕtekmalu, hapangdapĕliḥmamaca. pĕdasangcucupĕdasang, sukĕḥmamacakakawin, swadanatĕkeningwirāt, tĕbusolbukamasahiḥ, yanśāstrane
kĕtekin, tĕkenwidaragumulu, liyunśāstranepadha, dwangdaśadadihacarik, bhinaguru, mapwara‐kempĕr̀mamaca. hadanemādansragdhara, salikūr̀śāstraneñarik, hanedwalikūr̀maśāstra, kantisanganglikūr̀ririg,
kilayulinginghaji, wiramanemuñjuklungsur̀, ngingwirātcakrabhāwa, maśāstratlulikūr̀ririg, masiḥpatuḥ, tĕkenwirātkal̥ĕngĕngan. yadyapinhaśwalalita, maśāstratlulikūr̀masiḥ, yensanganglikūr̀maśāstra, kantil̥ĕbiḥma
rañarik, tongbakatbanngĕtekin, daṇdhodakakasinangguḥ, lokayangmādandhaṇdha, wiramanepalingsukil, reḥbasliyu, ririganśāstranedawa. mamacangawudngawudang, masiḥtondenñarikñarik, kantil̥ĕl̥ĕḥngoLeaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
ᬦᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬮᬂᬳᬧᬂᬜᬓ᭄ᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬕᬢᬶ᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬩᬓ᭄ᬦᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬗᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬫᬫᬤ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬸᬓᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬫᬫᬘᬤᬡ᭄ᬥ᭟ᬓᬾᬦᬾᬦᬄᬘᬸᬘᬸᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬕᭂ᭠
ᬭᬸᬕᭂᬃᬫᬯᬶᬭᬫ᭞ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬘᬬᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬥᬩ᭄ᬯᬶᬦᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᬓᭂᬧᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬄᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬧᬥᬫᬮᬾᬦᬦ᭄ᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬘᬸᬘᬸᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭟ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬘᬬᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬫᬮᭀᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ
᭞ᬤᬶᬘᬡ᭄ᬥᬦᬾᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬩᬂᬲᬲ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦᬚᬢᬶᬧᬢᬸᬄ᭞᭠ᬓᬾᬯᬮᬮᬾᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬫᬦᬾᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬢᭀ
ᬩ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬲᬤᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬓᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬳᭀᬲᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᭂᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬭᬱᬩᬸᬓᬓᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂ
[᭔᭖ 46A]
᭔᭖
ᬮᬦ᭄᭟ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬓᭂᬢᬾᬓᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬲᬚᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬯᬶᬭᬫᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬳᬮᬸᬄ᭞ᬧᬢᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬥᬂᬥᬂᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬢ᭄ᬯ᭠
ᬭᬲᭂᬗ᭄ᬓᬤᬗᬾᬧᬸᬢᬂ᭟ᬦᬶᬦᬶᬩᬦᬶᬲᬫᬓᬸᬢ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬘᬸᬘᬸᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀᬳᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬘᬕᭂᬃᬘᬸ᭠ᬘᬸᬲᬸᬩᬩᬦᬶ᭞ᬗᬸᬕᬮᬂᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬩᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬓᬫᬸᬮ᭠
ᬦ᭄ᬫᬓᬤᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬓᬾᬯᬮᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᭂᬫᬸᬳᬾᬕᬃ᭞ᬓᬤᬶᬳᬬᬫᬾᬩᭂᬦ᭄ᬢᬾᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬕᬮᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬭᬶᬂᬫᬢᬭᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬗᬾᬧᬸᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᭂ᭠
ᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᬫᬶᬢᬂᬩᬘᬓᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬧᬲᬶᬭᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬹᬧᭂᬘᬓᬾᬗᬯᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[45 45B]
45
nekśāstra, ngangsĕlanghapangñakñarik, hadanelantanggati, maśāstral̥ĕbaknaruntun, marangangsĕlmamada, ntohawananbukasukil, ngutangnuduk, yancucumamacadaṇdha. kenenaḥcucur̥ĕsĕpang, yaningdĕmĕnmakakawin, hugĕ‐
rugĕr̀mawirama, wr̥ĕttasañcayapĕdasin, lancaṇdhabwinabĕsik, cakĕpanehanggon'guru, twarapatuḥñambatang, padhamalenanngadanin, śāstrapatuḥ, kenecucuhupamiña. wr̥ĕttasañcayangucapang, yenmandamalonhupami
, dicaṇdhanekarawosang, neketomādanrajani, bangsastalanswandewi, twarabhinajatipatuḥ, ‐kewalalenpañambat, wiramanenehabĕsik, ketocucu, hanggonpĕkakpratiwimba. kāmajayakato
btoban, miragitutūr̀sangyogi, masadaḥsambilangbĕngong, kabĕlbĕlanmĕcuk'halis, kantunkobĕtminĕhin, sengĕḥdanedukuḥwadhū, ñingakinkāmajaya, hosaḥtumulingĕturin, cĕningcucu, raṣabukakabĕlbĕ
[46 46A]
46
lan. ningĕhangkĕtekanśāstra, kadencucusajarimbit, yensakengdĕmĕnmĕlajaḥ, twarahadamādansukil, mawiramamakawin, pahurukanpalinghaluḥ, patuḥtĕkenmatĕmbang, dūr̀mmalandhangdhanghupami, sinompangkur, twa‐
rasĕngkadangeputang. ninibanisamakuta, ngurukangcucumakawin, bantasmakĕlohatiban, cagĕr̀cu‐cusubabani, ngugalangmakakawin, dibañjar̀kālaningnganggur, twaralakar̀kuciwa, santananbhūjanggabali, hulimalu, kamula‐
nmakadangśāstra. kewalajĕmĕtmĕlajaḥ, ngudatwaramapikoliḥ, kāmajayasĕmuhegar̀, kadihayamebĕntetin, wĕtugalakpramangkin, tanpakeringmatarung, boyamaliḥngeputang, tumulinunasangmaliḥ, ringdhangguru, ngĕ‐
lunganggasahasĕmbaḥ. mamitangbacakanlontar̀, sanemadagingkakawin, tūr̀sapasirakabawossis, sangwikūpĕcakengawi, ledangdukuḥsuladri, mir̥ĕngputundanecucud, sadahalonngandika, padingĕhanghapangpasti, cĕningAuto-transliteration
[45 45B]
45
nekśāstra, ngangsĕlanghapangñakñarik, hadanelantanggati, maśāstral̥ĕbaknaruntun, marangangsĕlmamada, ntohawananbukasukil, ngutangnuduk, yancucumamacadaṇdha. kenenaḥcucur̥ĕsĕpang, yaningdĕmĕnmakakawin, hugĕ‐
rugĕr̀mawirama, wr̥ĕttasañcayapĕdasin, lancaṇdhabwinabĕsik, cakĕpanehanggon'guru, twarapatuḥñambatang, padhamalenanngadanin, śāstrapatuḥ, kenecucuhupamiña. wr̥ĕttasañcayangucapang, yenmandamalonhupami
, dicaṇdhanekarawosang, neketomādanrajani, bangsastalanswandewi, twarabhinajatipatuḥ, ‐kewalalenpañambat, wiramanenehabĕsik, ketocucu, hanggonpĕkakpratiwimba. kāmajayakato
btoban, miragitutūr̀sangyogi, masadaḥsambilangbĕngong, kabĕlbĕlanmĕcuk'halis, kantunkobĕtminĕhin, sengĕḥdanedukuḥwadhū, ñingakinkāmajaya, hosaḥtumulingĕturin, cĕningcucu, raṣabukakabĕlbĕ
[46 46A]
46
lan. ningĕhangkĕtekanśāstra, kadencucusajarimbit, yensakengdĕmĕnmĕlajaḥ, twarahadamādansukil, mawiramamakawin, pahurukanpalinghaluḥ, patuḥtĕkenmatĕmbang, dūr̀mmalandhangdhanghupami, sinompangkur, twa‐
rasĕngkadangeputang. ninibanisamakuta, ngurukangcucumakawin, bantasmakĕlohatiban, cagĕr̀cu‐cusubabani, ngugalangmakakawin, dibañjar̀kālaningnganggur, twaralakar̀kuciwa, santananbhūjanggabali, hulimalu, kamula‐
nmakadangśāstra. kewalajĕmĕtmĕlajaḥ, ngudatwaramapikoliḥ, kāmajayasĕmuhegar̀, kadihayamebĕntetin, wĕtugalakpramangkin, tanpakeringmatarung, boyamaliḥngeputang, tumulinunasangmaliḥ, ringdhangguru, ngĕ‐
lunganggasahasĕmbaḥ. mamitangbacakanlontar̀, sanemadagingkakawin, tūr̀sapasirakabawossis, sangwikūpĕcakengawi, ledangdukuḥsuladri, mir̥ĕngputundanecucud, sadahalonngandika, padingĕhanghapangpasti, cĕningLeaf 46
[᭔᭖ 46B]
᭔᭖
ᬘᬸᬘᬸᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬓᭀᬦᬾᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬕᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬳᬶᬤᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬭᬵᬫᬬᬡ᭞ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬓᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬋᬱᬶᬩ
ᬮ᭄ᬫᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬸᬱᬮᬯᬬᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬪᭀᬫᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬪᬭᬥᬄ᭞ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲᬗᬗᭀᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬐᬃᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬ᭞ᬓᬕᬸ᭠
ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬭᬢᬸᬯᬶᬪᬹᬄ᭞ᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬕᬸᬫᬶᬚᬯ᭟ᬓᭀᬦᬾᬲᬸᬫᬲᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀ᭠ᬕᬶ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬫᭀᬦᬕᬸᬡ᭞ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬤᬳᬦᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫ᭠
ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬹᬃᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬰᬓᬵᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬲᬮᬶᬓᬹᬃᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬓᭀᬦᬾᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬯᬵᬳ᭞ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬦᬾᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬡ᭄ᬯ᭞ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬮᬶᬓᬹᬃᬗᬹᬦᬶ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬶᬚᬬ
[᭔᭗ 47A]
᭔᭗
ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬃᬢᬹᬃᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬰᬵᬓᬵᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢ᭟ᬮᬦ᭄ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬲᬸᬢᬲᭀᬫ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬦᬾᬗᬯᬶ᭞ᬜᭂᬍᬕᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬇᬰᬓᬵᬲ᭄ᬬᬸᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸ
ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬢᬲᭀᬫᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬲᬂᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬃᬢ᭄ᬢ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬳᬦᬾᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬬᬡᬓᬗᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬧᭂ
ᬢᬂᬤᬰᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬤᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦᬓᬹᬂ᭞ᬳᬦᬾᬗᬯᬶᬮᬸᬩ᭄ᬥᬓ᭞ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬮᬦ᭄ᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬤᬰᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬹ᭞ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬲᭂᬥᬄ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬓᭀᬦᬾᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬪᬭᬢ
ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬓᬵᬮᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬰᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬰᬲ᭄ᬬᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫ᭄ᬧᬸᬯᬶᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬓᬮᭀᬓᬳᬶᬤᬗᬯᬶ᭞ᬧᬃᬢ᭄ᬣᬬᬚ᭄ᬜᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵᬲ᭄ᬬᬸᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᭂᬮᬸᬂᬩᭂᬦᬂᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬘ
Auto-transliteration
[46 46B]
46
cucupĕkaknejanimidar̀ttha. konempurāgakusuma, hidamakār̀yyakakawin, hanemādanrāmayaṇa, kāla'iśakānĕmonin, syunĕmbĕlasnengūni, kakawyansangyogipuput, sakengtutūr̀sangwikan, maparabr̥ĕsyiba
lmiki, hanemalu, kātūr̀ringsangkuṣalawayahanemādanbhomakawya, kakawinkār̀yyansangyogi, mapasenganmpubharadhaḥ, kāla'iśakānĕmonin, syusangangolaspasti, pralambanghidasangprabhū, maparabśrī'air̀langghya, kagu‐
rit'hantuksangyogi, ratuwibhūḥ, ngawĕngkusagumijawa. konesumasāntaka, kakawinkār̀yyansangyo‐gi, maparabmpumonaguṇa, kāla'iśakānĕmonin, syudwangdaśanengūni, smaradahanakasĕngguḥ, hanepĕcakma‐
kār̀yya, mpudhar̀mmajatūr̀nĕmonin, iśakāsyu, nanggusalikūr̀sinurāt. kone'ar̀jjunawiwāha, kakawinkār̀yyansangyogi, nemapasenganmpukaṇwa, kāla'iśakānĕmonin, syulandwalikūr̀ngūni, ar̀jjunawijaya
[47 47A]
47
mungguḥ, pakār̀yyansangmaparab, mputantular̀tūr̀nĕmonin, iśākāsyu, tlungdaśabĕsikrinipta. lankakawinsutasoma, masiḥhidahanengawi, ñĕl̥ĕgangkadhar̀mmanbuddha, kagurit'hantuksangyogi, iśakāsyunĕmonin, matanggu
sekĕt'hakutus, sutasomakasurāt, pralambangsangśakyamuni, nekawuwus, hidapangeransiddhar̀tta. yantakocapmputriguṇa, hanemakār̀yyakakawin, kr̥ĕṣṇāyaṇakanginucap, kāla'iśakānĕmonin, syupĕ
tangdaśabĕsik, konehidamputanakūng, hanengawilubdhaka, kāla'iśakānĕmonin, syulannĕ‐mdaśabĕsik, tūr̀sar̥ĕnghidasangwikū, nemaparabmpusĕdhaḥ, sar̥ĕngkāliḥkonengurit, kangkawuwus, kakawinbharata
yuddha. kālanĕmoninhiśakā, syupitungdaśasyangūni, sangyogimpuwidyatmaka, kalokahidangawi, par̀tthayajñakādanin, kāla'iśakāsyunanggu, tĕlungbĕnangkasurāt, ketomungguḥdipangawi, cĕningcucu, nganūtincaAuto-transliteration
[46 46B]
46
cucupĕkaknejanimidar̀ttha. konempurāgakusuma, hidamakār̀yyakakawin, hanemādanrāmayaṇa, kāla'iśakānĕmonin, syunĕmbĕlasnengūni, kakawyansangyogipuput, sakengtutūr̀sangwikan, maparabr̥ĕsyiba
lmiki, hanemalu, kātūr̀ringsangkuṣalawayahanemādanbhomakawya, kakawinkār̀yyansangyogi, mapasenganmpubharadhaḥ, kāla'iśakānĕmonin, syusangangolaspasti, pralambanghidasangprabhū, maparabśrī'air̀langghya, kagu‐
rit'hantuksangyogi, ratuwibhūḥ, ngawĕngkusagumijawa. konesumasāntaka, kakawinkār̀yyansangyo‐gi, maparabmpumonaguṇa, kāla'iśakānĕmonin, syudwangdaśanengūni, smaradahanakasĕngguḥ, hanepĕcakma‐
kār̀yya, mpudhar̀mmajatūr̀nĕmonin, iśakāsyu, nanggusalikūr̀sinurāt. kone'ar̀jjunawiwāha, kakawinkār̀yyansangyogi, nemapasenganmpukaṇwa, kāla'iśakānĕmonin, syulandwalikūr̀ngūni, ar̀jjunawijaya
[47 47A]
47
mungguḥ, pakār̀yyansangmaparab, mputantular̀tūr̀nĕmonin, iśākāsyu, tlungdaśabĕsikrinipta. lankakawinsutasoma, masiḥhidahanengawi, ñĕl̥ĕgangkadhar̀mmanbuddha, kagurit'hantuksangyogi, iśakāsyunĕmonin, matanggu
sekĕt'hakutus, sutasomakasurāt, pralambangsangśakyamuni, nekawuwus, hidapangeransiddhar̀tta. yantakocapmputriguṇa, hanemakār̀yyakakawin, kr̥ĕṣṇāyaṇakanginucap, kāla'iśakānĕmonin, syupĕ
tangdaśabĕsik, konehidamputanakūng, hanengawilubdhaka, kāla'iśakānĕmonin, syulannĕ‐mdaśabĕsik, tūr̀sar̥ĕnghidasangwikū, nemaparabmpusĕdhaḥ, sar̥ĕngkāliḥkonengurit, kangkawuwus, kakawinbharata
yuddha. kālanĕmoninhiśakā, syupitungdaśasyangūni, sangyogimpuwidyatmaka, kalokahidangawi, par̀tthayajñakādanin, kāla'iśakāsyunanggu, tĕlungbĕnangkasurāt, ketomungguḥdipangawi, cĕningcucu, nganūtincaLeaf 47
[᭔᭗ 47B]
᭔᭗
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬉᬲᬡᬩᬮᬶ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬩᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬯᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬉᬲᬡᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬕ
ᬲ᭄ᬧᬫᬤᭂᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬤᬶᬪᬾᬤ᭄ᬥᬉᬮᬸᬫᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬯᬘᬦ᭠ᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬥᬹᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬶ᭠
ᬗᬸᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬢᭀᬩ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬢ᭠ᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬍᬚᬶᬢ᭄᭞ᬫᬾᬄᬧᬸᬋᬢ᭄ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬲᬂᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬤᬶᬯᬤᬄ᭞ᬯᬤᬳᬾᬫ
ᬭᬹᬧᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬮᬶᬬᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᭂᬜᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬹᬃᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬭᬾ
[᭔᭘ 48B]
᭔᭘
ᬭᬾᬦᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬲᬶᬬᬧᬾᬦᭀᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭟ᬲᬸᬩᬧᭂᬢᭂᬂᬦᬸᬫᬕᬤᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫ᭠ᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬗᬶ᭠
ᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬥᬹᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬫᬫᬘᬫᬯᬶᬭᬫ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬲᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬗᬋᬲᭂᬧᬂ᭞
ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬓᬾᬂᬓᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬾᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬮᬚᬄᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬕᬮᬂ᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬓᬧᬶᬲᬕᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬮᬬᬸᬲᭂᬓᬭᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬓᬲᭀᬩ᭄
ᬲᬫᬶᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬗᬍᬫᬂᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬝᬄᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬦᬓ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬗᭂᬮᬗᬶ᭟ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬵᬫ
Auto-transliteration
[47 47B]
47
ndrasangkala. yantakocapmpunirār̀ttha, nengawi'usaṇabali, nĕmoninkāla'iśakā, pitungbangsitsolaspasti, hidalunghakabali, hulijawawawurawuḥ, usaṇamādanbabad, hundukguminedibali, hanemalu, duga
spamadĕganhida. sangprabhūdibalihaga, dibheddha'ulumapuri, dukuḥhistrinimbalalon, ñĕlagwacana‐nsangyogi, dhūḥtityangmātūr̀sisip, kadinikapunggĕldumun, mangdasāmpunbaspañjang, bĕlingiccheninpawisik, durusbi‐
ngung, kāmajayakatobtoban. kadyangganingtatanduran, wawumĕntikkantunhalit, tĕduninsabĕḥta‐npĕgat, biliḥtandurusmal̥ĕjit, meḥpur̥ĕtparamangkin, mapwarapocolsangnandur̀, tanbhinakadiwadaḥ, wadahema
rūpahalit, bĕkbĕkturuḥ, tanpariwangdemaliyaḥ. sapunikahupaminña, beñjanganmaliḥtambenin, masakiranganrahina, mungpungmangkinsāmpunwĕngi, kĕñingdukuḥsuladri, mir̥ĕnghatūr̀dukuḥwadhū, nulidanengandika, jalanre
[48 48B]
48
renangnejani, cĕningcucu, kruyuksiyapenombayang. subapĕtĕngnumagadang, nemanijalanjumunin, kāma‐jayamātūr̀halon, saraledangsar̥ĕngkāliḥ, marār̀yyantityangngiring, deningsāmpuntĕngaḥdalu, sakewantĕnledangang, ngi‐
cchentityangtutūr̀pingit, dhūḥdhangguru, yadintanmangkinpungkuran \\•\\ pangkur̀ \\•\\ pĕtĕngl̥ĕmaḥngulikśāstra, kāmajayajĕmĕtmurukmakawin, ngiringdanedukuḥwadhū, mamacamawirama, paścat'huning, pasangśāstragurulagu, hantukr̥ĕsĕpngar̥ĕsĕpang,
sapatuduḥdukuḥhistri. sakengkaśaraswatenan, kāmajayameḥdurungtigangśaśiḥ, malajaḥmagurulagu, sāmpunpurunngugalang, makakawin, kālakapisaganganggur̀, sĕdĕkkalayusĕkaran, irikāringtamanbali. kasob
samisawongdeśa, ngal̥ĕmangkāmajayasakengririḥ, pakrimikringtimpalipun, kaṭaḥsanemantĕsang, pātūtririḥ, kāmajayapātūtngunggul, kadyangganingpanakñalyan, twarangeputangngĕlangi. kapingonhasingmiragyang, kāmaAuto-transliteration
[47 47B]
47
ndrasangkala. yantakocapmpunirār̀ttha, nengawi'usaṇabali, nĕmoninkāla'iśakā, pitungbangsitsolaspasti, hidalunghakabali, hulijawawawurawuḥ, usaṇamādanbabad, hundukguminedibali, hanemalu, duga
spamadĕganhida. sangprabhūdibalihaga, dibheddha'ulumapuri, dukuḥhistrinimbalalon, ñĕlagwacana‐nsangyogi, dhūḥtityangmātūr̀sisip, kadinikapunggĕldumun, mangdasāmpunbaspañjang, bĕlingiccheninpawisik, durusbi‐
ngung, kāmajayakatobtoban. kadyangganingtatanduran, wawumĕntikkantunhalit, tĕduninsabĕḥta‐npĕgat, biliḥtandurusmal̥ĕjit, meḥpur̥ĕtparamangkin, mapwarapocolsangnandur̀, tanbhinakadiwadaḥ, wadahema
rūpahalit, bĕkbĕkturuḥ, tanpariwangdemaliyaḥ. sapunikahupaminña, beñjanganmaliḥtambenin, masakiranganrahina, mungpungmangkinsāmpunwĕngi, kĕñingdukuḥsuladri, mir̥ĕnghatūr̀dukuḥwadhū, nulidanengandika, jalanre
[48 48B]
48
renangnejani, cĕningcucu, kruyuksiyapenombayang. subapĕtĕngnumagadang, nemanijalanjumunin, kāma‐jayamātūr̀halon, saraledangsar̥ĕngkāliḥ, marār̀yyantityangngiring, deningsāmpuntĕngaḥdalu, sakewantĕnledangang, ngi‐
cchentityangtutūr̀pingit, dhūḥdhangguru, yadintanmangkinpungkuran \\•\\ pangkur̀ \\•\\ pĕtĕngl̥ĕmaḥngulikśāstra, kāmajayajĕmĕtmurukmakawin, ngiringdanedukuḥwadhū, mamacamawirama, paścat'huning, pasangśāstragurulagu, hantukr̥ĕsĕpngar̥ĕsĕpang,
sapatuduḥdukuḥhistri. sakengkaśaraswatenan, kāmajayameḥdurungtigangśaśiḥ, malajaḥmagurulagu, sāmpunpurunngugalang, makakawin, kālakapisaganganggur̀, sĕdĕkkalayusĕkaran, irikāringtamanbali. kasob
samisawongdeśa, ngal̥ĕmangkāmajayasakengririḥ, pakrimikringtimpalipun, kaṭaḥsanemantĕsang, pātūtririḥ, kāmajayapātūtngunggul, kadyangganingpanakñalyan, twarangeputangngĕlangi. kapingonhasingmiragyang, kāmaLeaf 48
[᭔᭘ 48B]
᭔᭘
ᬚᬬᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶ᭠ᬭᬦ᭄ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬓᬓᬯᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬮᬾᬤᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬍᬫᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬚᬢᬶᬗᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬫᬯᬶᬭᬫᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬓᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶᬍᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬗᬚᬸᬫ᭄᭞
ᬓᬩᬶᬱᬵᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬳᬤᬶᬗᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭠ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬤᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬯᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬗᬚᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬘᬕᭂᬭᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬘᭀᬓ᭄ᬗᬲᬮ᭄᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬶᬗᬤᬸᬳᬬᬫ᭄ᬫᬢᬚᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬤᭀᬓᬂᬫᬢᬭᬸᬂ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬲᭀᬃ
[᭔᭙ 49A]
᭔᭙
ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬓᬸᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬶᬄᬲ᭄ᬯᬾᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬤᬸ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳ
ᬕᬸᬂ᭞ᬓᬵᬮᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬲᬳᬸᬭᬾᬓᭂᬜᬶᬂ᭟ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬚᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬢᬹᬃᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬲ᭄ᬢᬧᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬶᬲᬭᬬᬂᬳᬤᬶᬗᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞
ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬧᬂᬲᬚᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂᬓ᭄ᬭᬸᬡᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄ᬩᬱᬓᬯᬶ᭞ᬚᬯᬓᬸᬦᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂ᭠ᬦᬯᬂ᭞ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬩᬸᬳᬂᬩᬩᬱᬵᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬗᭂᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬢᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬕᬧᬶ᭟ᬭᬾᬄᬮᬶᬬᬸᬲᬸᬩᬫᬯ᭠
ᬢᬂ᭞ᬢᬯᬂᬩᭂᬮᬶᬤᭀᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬩᬸᬳᬂᬩᬩᬱᬵᬦ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬢᭀᬂᬦᬯᬂ᭞ᬫᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬧᭂᬤᬶᬄ᭟ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬦᬯᬂ᭞ᬧᬬᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬲᬮᬄᬢ
Auto-transliteration
[48 48B]
48
jayarikālamakakawin, swaragĕlgĕlmanismuluk, ngasorangguladrawa, kadukmanis, tulyatiti‐ranngatĕngkung, ngalunmahombakombakan, sadabanbanngulangunin. dukuḥsuladrimihar̀ṣa, putundanekasumbungmakakawi‐
n, tankadiledangringkayun, dukuḥhistrikāl̥ĕmang, sakengririḥ, mencĕningsujatinguruk, kāmajayahenggalbiṣa, mawiramamakakawin. bukakasiratanmr̥ĕttha, sañjiwanil̥ĕganbĕlitansipi, ningĕḥñamabrayangajum,
kabisyānkāmajaya, makakawin, naḥlahutanghadinguruk, kantiduwĕgmababasyān, kāmajaya‐cucunhadi. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, sadamĕngkok'hatureringsangyogi, sāmpunbĕliwalangkayun, banggayangtityang
ngajaḥ, putunbĕli, kāmajayakantoshipun, teteḥhuningmababasyān, cagĕrangpurunngĕtohin. puruntityangngĕcokngasal, yanupamingaduhayammataji, purunngadokangmatarung, doḥparakāmajaya, kasor̀
[49 49A]
49
tandingyadinmagĕnaḥringgunung, gumantitotoskadangkan, culukmanahengĕtohin. puruntityangsamakuta, bantasmaliḥpiniḥswetigangśaśiḥ, sāmpunbĕlipurunngadu, kāmajayamabasyān, yadinbĕliñĕntokangkapuriha
gung, kālatangkilringbañcingaḥ, sangyogisahurekĕñing. madaksajahenggalbiṣa, cucunhadintonesadyayangbĕli, l̥ĕkad'hawukudtūr̀hubuḥ, lanbar̥ĕnghastapayang, cĕndĕkbĕlimisarayanghadinguruk, kāmajayamababasyān,
nānghinghapangsajaririḥ. tatasnawangkruṇalingga, pramaśāstranĕgĕsinbaṣakawi, jawakunakasinangguḥ, hapang‐nawang, cucunhadinabuhangbabasyāncaluḥ, tidongsangkaningngĕrambang, papĕsontatampen'gapi. reḥliyusubamawa‐
tang, tawangbĕlidongkadensajaririḥ, nabuhangbabasyānlĕngut, kalinganetongnawang, mitĕgĕsinucapśāstramwangsasuduk, yenhadacucudnakonang, sahutinbanmuñipĕdiḥ. sakengtwarapadhanawang, payutungkasmapwarasalaḥtaAuto-transliteration
[48 48B]
48
jayarikālamakakawin, swaragĕlgĕlmanismuluk, ngasorangguladrawa, kadukmanis, tulyatiti‐ranngatĕngkung, ngalunmahombakombakan, sadabanbanngulangunin. dukuḥsuladrimihar̀ṣa, putundanekasumbungmakakawi‐
n, tankadiledangringkayun, dukuḥhistrikāl̥ĕmang, sakengririḥ, mencĕningsujatinguruk, kāmajayahenggalbiṣa, mawiramamakakawin. bukakasiratanmr̥ĕttha, sañjiwanil̥ĕganbĕlitansipi, ningĕḥñamabrayangajum,
kabisyānkāmajaya, makakawin, naḥlahutanghadinguruk, kantiduwĕgmababasyān, kāmajaya‐cucunhadi. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, sadamĕngkok'hatureringsangyogi, sāmpunbĕliwalangkayun, banggayangtityang
ngajaḥ, putunbĕli, kāmajayakantoshipun, teteḥhuningmababasyān, cagĕrangpurunngĕtohin. puruntityangngĕcokngasal, yanupamingaduhayammataji, purunngadokangmatarung, doḥparakāmajaya, kasor̀
[49 49A]
49
tandingyadinmagĕnaḥringgunung, gumantitotoskadangkan, culukmanahengĕtohin. puruntityangsamakuta, bantasmaliḥpiniḥswetigangśaśiḥ, sāmpunbĕlipurunngadu, kāmajayamabasyān, yadinbĕliñĕntokangkapuriha
gung, kālatangkilringbañcingaḥ, sangyogisahurekĕñing. madaksajahenggalbiṣa, cucunhadintonesadyayangbĕli, l̥ĕkad'hawukudtūr̀hubuḥ, lanbar̥ĕnghastapayang, cĕndĕkbĕlimisarayanghadinguruk, kāmajayamababasyān,
nānghinghapangsajaririḥ. tatasnawangkruṇalingga, pramaśāstranĕgĕsinbaṣakawi, jawakunakasinangguḥ, hapang‐nawang, cucunhadinabuhangbabasyāncaluḥ, tidongsangkaningngĕrambang, papĕsontatampen'gapi. reḥliyusubamawa‐
tang, tawangbĕlidongkadensajaririḥ, nabuhangbabasyānlĕngut, kalinganetongnawang, mitĕgĕsinucapśāstramwangsasuduk, yenhadacucudnakonang, sahutinbanmuñipĕdiḥ. sakengtwarapadhanawang, payutungkasmapwarasalaḥtaLeaf 49
[᭔᭙ 49B]
᭔᭙
ᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬗᭂᬜᬢᬂᬩᬳᭀᬂᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬗᬓᬸᬓᬮᬄ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬤᬾᬯᬾ᭠ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬭᭀᬂᬲᬸᬫᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄
ᬲᬶᬮᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯᬳ᭄ᬬᬵᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬾᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬶᬡ᭄ᬥᬦᬶᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬸ᭠
ᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥ᭞ᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬶᬡ᭄ᬥᬦᬶᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬘᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞᭠
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬦᭂᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬄᬲᬸᬭᬵᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬘᬸᬘᬸ᭠ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᭀᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬹ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬫᬵᬤᬦᬸᬧᬘᬭ᭞ᬅᬕᬫᬳᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶ᭠
[᭕᭐ 50A]
᭕᭐
ᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᬸᬲ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᭂᬤᬲᬂ᭠ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬢᭂᬮᬸᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳᬶᬢᬫᬶᬯᬄ
ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬮᬦᬸᬧᬦᬶᬰᬤᬓᬮᭀᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬲᬂᬫᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬯᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬦᬾᬩᬘᬓ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬯᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭞ᬩᬸᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬋᬕ᭄ᬯᬾᬤ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬬᬬᬹᬃᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞
ᬲᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥᬮᬦᬣᬃᬯ᭄ᬯᬯᬾᬤ᭄ᬥᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬥᬸᬄ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬰᬶᬯ᭞ᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬧᬮᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬝᬄ᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬫᬳᬶᬢᬸᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ
ᬕᬫᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬢᬧᬣᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬕᭀᬧᬣᬩᬶᬢᭂᬭᬾᬬ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬿᬢ᭄ᬢᬶᬭᬶᬬᬲᬤᬸᬮᬸᬭ᭄᭞ᬳ᭠ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬳᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬲ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬫᬵᬤᬦᬸᬧᬦᬶᬰᬤ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᭀ
Auto-transliteration
[49 49B]
49
mpi, ngĕñatangbahongmamĕngkung, l̥ĕkjĕngaḥngakukalaḥ, hogannĕngkikkadungsubapĕpĕsjumbuḥ, ninggarangdewe‐keprajñan, ngangkabinbanbarongsumi. durungpuputmararasan, dukuḥlanangsar̥ĕngringdukuḥhistri, kañcitkāmajayarawuḥ, ñĕmpal
silanunasang, ringsangyogikāliḥdanedukuḥwadhū, kalinganwahyādhyatmika, sūksyĕmaningtutūr̀pingit. hinggiḥtityangmanawĕgang, mātūr̀sisipreḥsangkaningtanhuning, kenginpangkaḥnunastutur, ngingyanpiṇdhaningwĕnang, dhūḥsangyogipunapisu‐
jatinipun, gaglaranhidapadhāṇdha, śiwabuddhalinginghaji. nānghingyanpiṇdhaningwĕnang, duruspicchayangmangdatityanghuning, kewantĕnbacakanipun, saneka'uttamayang, deningpingit, mangdasāmpunpatikĕpug, kandikayangngambillontar̀, ‐
ngandikadukuḥsuladri. pĕkaktwarajanĕngĕtang, naḥsurātanghanggonpangelingngeling, hapangtwaracucu‐tandruḥ, tĕkenśāstra'uttama, konepingit, gagĕlaranwatĕkwikū, yajñamādanupacara, agamahanesungkĕmi‐
[50 50A]
50
n. kāmajayawussayaga, maktalontar̀sāmpunngagĕmpangutik, dukuḥsuladrihamuwus, pĕdasang‐madingĕhang, hapangpasti, kojarandigumihiṇdhu, hanemādanśāstrāgama, tĕlungsoroḥlinginghaji. sanghitamiwaḥ
brahmāṇa, lanupaniśadakalokapingit, wĕnangsangmaragaputus, waruḥringkadyatmikan, sanghyanghaji, nebacakpĕkaktatĕlu, soroḥweddhanesanghita, bukapatpatnekādanin. r̥ĕgweddhalanyayūr̀weddha,
samaweddhalanathar̀wwaweddhabwin, pangastawansanghyangtudhuḥ, gaglaranwatĕkśiwa, neñungkĕmin, pramaśiwapalingluhur, paragayansanghyangtiṭaḥ, nepātūtsĕmbaḥbhaktinin. brahmāṇamahitungpatpat, panunggalanśāstrā
gamakapandi, satapathanekawuwus, gopathabitĕreya, minakādi, taittiriyasadulur, ha‐mbultomādanbrahmāṇa, hanekahucapangsmr̥ĕtti. nemādanupaniśada, panunggalanśāstrāgamakapuji, rorassoAuto-transliteration
[49 49B]
49
mpi, ngĕñatangbahongmamĕngkung, l̥ĕkjĕngaḥngakukalaḥ, hogannĕngkikkadungsubapĕpĕsjumbuḥ, ninggarangdewe‐keprajñan, ngangkabinbanbarongsumi. durungpuputmararasan, dukuḥlanangsar̥ĕngringdukuḥhistri, kañcitkāmajayarawuḥ, ñĕmpal
silanunasang, ringsangyogikāliḥdanedukuḥwadhū, kalinganwahyādhyatmika, sūksyĕmaningtutūr̀pingit. hinggiḥtityangmanawĕgang, mātūr̀sisipreḥsangkaningtanhuning, kenginpangkaḥnunastutur, ngingyanpiṇdhaningwĕnang, dhūḥsangyogipunapisu‐
jatinipun, gaglaranhidapadhāṇdha, śiwabuddhalinginghaji. nānghingyanpiṇdhaningwĕnang, duruspicchayangmangdatityanghuning, kewantĕnbacakanipun, saneka'uttamayang, deningpingit, mangdasāmpunpatikĕpug, kandikayangngambillontar̀, ‐
ngandikadukuḥsuladri. pĕkaktwarajanĕngĕtang, naḥsurātanghanggonpangelingngeling, hapangtwaracucu‐tandruḥ, tĕkenśāstra'uttama, konepingit, gagĕlaranwatĕkwikū, yajñamādanupacara, agamahanesungkĕmi‐
[50 50A]
50
n. kāmajayawussayaga, maktalontar̀sāmpunngagĕmpangutik, dukuḥsuladrihamuwus, pĕdasang‐madingĕhang, hapangpasti, kojarandigumihiṇdhu, hanemādanśāstrāgama, tĕlungsoroḥlinginghaji. sanghitamiwaḥ
brahmāṇa, lanupaniśadakalokapingit, wĕnangsangmaragaputus, waruḥringkadyatmikan, sanghyanghaji, nebacakpĕkaktatĕlu, soroḥweddhanesanghita, bukapatpatnekādanin. r̥ĕgweddhalanyayūr̀weddha,
samaweddhalanathar̀wwaweddhabwin, pangastawansanghyangtudhuḥ, gaglaranwatĕkśiwa, neñungkĕmin, pramaśiwapalingluhur, paragayansanghyangtiṭaḥ, nepātūtsĕmbaḥbhaktinin. brahmāṇamahitungpatpat, panunggalanśāstrā
gamakapandi, satapathanekawuwus, gopathabitĕreya, minakādi, taittiriyasadulur, ha‐mbultomādanbrahmāṇa, hanekahucapangsmr̥ĕtti. nemādanupaniśada, panunggalanśāstrāgamakapuji, rorassoLeaf 50
[᭕᭐ 50B]
᭕᭐
ᬭᭀᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬇᬰᬓᬾᬦᬮᬦ᭄ᬓᬣ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬬᬮᬐᬢᬾᬭᬾᬬ᭞ᬢᬿᬢ᭄ᬢᬶᬭ᭄ᬬᬓᭀᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬳᬭᬤᬭᬦ᭄ᬬᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬘᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬢᬓᭀᬲᬶᬢᬓᬶ᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬩ
ᬘᬓᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬹ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭟ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬦᬹᬱᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬯᬯᬸᬲᭂᬕᭂᬭᬦ᭄ᬕᭂᬫᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗᬭᬧᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬥ᭞ᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬧᬪᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾ᭠
ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭟ᬏᬓᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬪᬶᬦᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬢ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬕᬫᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧᬸᬦᬃᬪᬵᬯ᭞ᬫᬵᬦᬹᬱᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭟ᬗ
[᭕᭑ 51A]
᭕᭑
ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᭂᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬲᬸᬭᬵᬢᬂ᭞ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫᬦᬾᬓᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢᬓᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬧᬶᬢ
ᬓᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬚᬢᬶ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬤᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬯᬤᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᭂᬧᬶᬄ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬤ᭠ᬤᬶᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬕᭀᬩᬫᬘᬭᬂᬭᬾᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬘᬭᬂᬫᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢᬓᬦᬾᬫᬘᬭᬂ᭞ᬯᬶᬦᬬᬧᬶᬢᬓᬫᬓᬤᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬢ᭠
ᬧᬶᬢᬓᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬅᬪᬶᬥᬫ᭄ᬫᬧᬶᬢᬓ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬧᬶᬦᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬳᬂ᭞ᬕᭀᬩᬬᬂᬧᬶᬦᬓᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦᬬᬧᬶᬢᬓ᭞ᬫᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄ᬮᬮᬶᬫᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬢᬯᬶᬪᬗᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬡ᭄ᬥᬓᬫᬓᬫᬶ᭠
ᬯᬄ᭞ᬧᬭᬶᬯᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬳᬵᬯᬕᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᬸᬮᬯᬕᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬮᬶᬫᬧᬶᬦᬓᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬸ᭠ᬢ᭄ᬢᬯᬶᬪᬗ᭞ᬲᭂᬧᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬓᬘᬭᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬵᬯᬶᬪᬗᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬫᬶᬯᬶᬪᬗ᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄
Auto-transliteration
[50 50B]
50
roḥcĕningcucu, iśakenalankatha, minakādi, prasnamundakakawuwus, mandukyala'aitereya, taittiryakonebwin. bwiharadaranyakamiwaḥ, candogyaswestaswatakositaki, naḥhaketocĕningcucu, ba
cakanśāstrāgama, mādanśruti, gagĕlaranwatĕkwikū, kāmajayamātūr̀nimbal, hampuratityangsangyogi. langganamaliḥnunasang, kadyangganingtityangmānūṣasakit, wawusĕgĕran'gĕmaruk, ngarapununastĕdha, sangunhurip, si
nggiḥpunapidhangguru, kalinganagamabuddha, durungtatastityanghuning. napisanekamanggĕhang, śāstrāgamapahicchanśakyamuni, irikāringjagat'hiṇdhu, napisiḥpabhinayan, linginghaji, dukuḥsuladrimasahur, tatujone‐
twarabhina, ngaliḥkaśunyatanjati. ekaśrutibhinapakṣa, sattukadmakĕjangmĕmbaḥkapasiḥ, pangungsinehuligunung, pakṣanagamabuddha, mañungkĕmin, sūksyĕmanagamahiṇdhu, mañĕngguhangpunar̀bhāwa, mānūṣanebwindumadi. nga
[51 51A]
51
manggĕhangphalakar̀mma, muponinhalahayunekār̀ddhinin, tatujonemulapatuḥ, mĕlaḥcucusurātang, bĕsikbĕsik, sāstrāgamanekahanūt, gagĕlaranwatĕkbuddha, tripitakakasungkĕmin. trimapitĕgĕstatiga, pita
kamapitĕgĕskrañjangjati, śāstrāgamanetatĕlu, dĕpukdadihawadaḥ, yaningsĕpiḥ, matĕmahanda‐diliyu, magobamacarangrenggaḥ, sabilangcarangmabangsing. tripitakanemacarang, winayapitakamakadangtĕken, sutta‐
pitakakawuwus, abhidhammapitaka, linginghaji, tatĕlupinakatunggul, netatĕlubwinbantihang, gobayangpinakabangsing. kawitwinayapitaka, masorohanlalimanekādanin, suttawibhangakawuwus, kaṇdhakamakami‐
waḥ, pariwara, lanmahāwagasadulur̀, tĕkenculawagakocap, lalimapinakabangsing. bacakansu‐ttawibhanga, sĕpiḥbwinpinakacarangcĕnik, mahāwibhangasadulur̀, lanbhiksyūmiwibhanga, nekapingit, gagĕlaranwatĕkAuto-transliteration
[50 50B]
50
roḥcĕningcucu, iśakenalankatha, minakādi, prasnamundakakawuwus, mandukyala'aitereya, taittiryakonebwin. bwiharadaranyakamiwaḥ, candogyaswestaswatakositaki, naḥhaketocĕningcucu, ba
cakanśāstrāgama, mādanśruti, gagĕlaranwatĕkwikū, kāmajayamātūr̀nimbal, hampuratityangsangyogi. langganamaliḥnunasang, kadyangganingtityangmānūṣasakit, wawusĕgĕran'gĕmaruk, ngarapununastĕdha, sangunhurip, si
nggiḥpunapidhangguru, kalinganagamabuddha, durungtatastityanghuning. napisanekamanggĕhang, śāstrāgamapahicchanśakyamuni, irikāringjagat'hiṇdhu, napisiḥpabhinayan, linginghaji, dukuḥsuladrimasahur, tatujone‐
twarabhina, ngaliḥkaśunyatanjati. ekaśrutibhinapakṣa, sattukadmakĕjangmĕmbaḥkapasiḥ, pangungsinehuligunung, pakṣanagamabuddha, mañungkĕmin, sūksyĕmanagamahiṇdhu, mañĕngguhangpunar̀bhāwa, mānūṣanebwindumadi. nga
[51 51A]
51
manggĕhangphalakar̀mma, muponinhalahayunekār̀ddhinin, tatujonemulapatuḥ, mĕlaḥcucusurātang, bĕsikbĕsik, sāstrāgamanekahanūt, gagĕlaranwatĕkbuddha, tripitakakasungkĕmin. trimapitĕgĕstatiga, pita
kamapitĕgĕskrañjangjati, śāstrāgamanetatĕlu, dĕpukdadihawadaḥ, yaningsĕpiḥ, matĕmahanda‐diliyu, magobamacarangrenggaḥ, sabilangcarangmabangsing. tripitakanemacarang, winayapitakamakadangtĕken, sutta‐
pitakakawuwus, abhidhammapitaka, linginghaji, tatĕlupinakatunggul, netatĕlubwinbantihang, gobayangpinakabangsing. kawitwinayapitaka, masorohanlalimanekādanin, suttawibhangakawuwus, kaṇdhakamakami‐
waḥ, pariwara, lanmahāwagasadulur̀, tĕkenculawagakocap, lalimapinakabangsing. bacakansu‐ttawibhanga, sĕpiḥbwinpinakacarangcĕnik, mahāwibhangasadulur̀, lanbhiksyūmiwibhanga, nekapingit, gagĕlaranwatĕkLeaf 51
[᭕᭑ 51B]
᭕᭑
ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬫᬶᬓᬲᭀᬕᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬸᬢᬧᬶᬢᬓ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬮᬶᬫᬘᬭᬂᬜᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬖᬦᬶᬓᬵᬬᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬚᬶᬫᬦᬶᬓᬵᬬ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬢᬦᬶᬓᬵᬬᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬗᬹᬢ᭄ᬢᬭᬦᬶᬓᬵᬬ᭞᭠
ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬓᬤᬶᬓᬵᬬᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬮᬮᬶᬫᬫᬵᬤᬦ᭄ᬦᬶᬓᬵᬬ᭞ᬅᬪᬶᬥᬫ᭄ᬫᬧᬶᬢᬓᬧᬶᬢᬸᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾᬬᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬥᬫ᭄ᬫᬲᬗᬦᬶᬫᬶᬯᬄ᭞ᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬪᬗᬮᬯᬦ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬥᬢᬸᬓᬣᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬧᬦ᭄ᬦᬢ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬣᬯᬢ᭄ᬣᬸᬫᬓᬫᬶ
ᬯᬄ᭞ᬬᬫᬓᬮᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬦᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬧᬶᬢᬸᬦ᭄ᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬗᬶᬂᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬢᬧᬶᬢ᭠ᬓᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬓᬤᬶᬓᬵᬬ᭞ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬧᬶᬦᬓᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬓᬧᬢ᭄ᬣᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬥᬫ᭄ᬫᬧᬤᬫᬶᬯᬄᬉᬥᬦᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬇ
ᬢ᭄ᬢᬶᬯᬸᬢ᭄ᬢᬓᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬢᬦᬶᬧᬢ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬫᬦᬯᬢ᭄ᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬾᬢᬯᬢ᭄ᬣᬸᬫᬓᬤᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬣᬾᬭᬕᬣᬫᬲᬶᬄ᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬣᬾᬭᬶᬕᬣᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬢᬓᬫᬓᬤᬂᬦᬶᬤ᭄ᬥᬾᬰᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬪᬶᬤᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞᭠
[᭕᭒ 52A]
᭕᭒
ᬫᬓᬤᬂᬅᬧᬥᬦ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬯᬫ᭄ᬲᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬘᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬢᬓ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬘᬓᭂᬧᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵ᭠
ᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬾᬄᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬚᬳᬤᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮ᭠
ᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬂᬫᬮᬸ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭠ᬭᬶᬂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬥᬹᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬸ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂ
ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬥᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬤᬸᬫ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬕᬶᬭᬂᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬫᬘ᭞
Auto-transliteration
[51 51B]
51
bhiksyū, lanbhiksyūmikasogatan, nejanilanturangbwin. bacakansutapitaka, masiḥlalimacarangñakādanin, dighanikāyasadulur̀, lanmajimanikāya, makamiwaḥ, samyuttanikāyahingkup, tĕkenangūttaranikāya, ‐
kuddhakadikāyatunggil. lalimamādannikāya, abhidhammapitakapitupasti, panunggalaneyanhitung, dhammasanganimiwaḥ, nekādanin, wibhangalawansadulur̀, dhatukathamakamiwaḥ, punggalapannattitĕkin. kathawatthumakami
waḥ, yamakalanpatthanasubapasti, papituntocĕningcucu, janijalanlanturang, ngingwalenin, suttapita‐kakawuwus, wĕtunkuddhakadikāya, limolaspinakabangsing. kuddhakapatthakalawan, dhammapadamiwaḥudhanatĕkin, i
ttiwuttakasadulur̀, tĕkensuttanipata, ketomasiḥ, tĕkeningwimanawattu, lanpetawatthumakadang, tĕkentheragathamasiḥ. tĕkentherigathakocap, yatakamakadangniddheśatĕkin, patisambhidakawuwus, ‐
[52 52A]
52
makadangapadhana, ketomasiḥ, lanbuddhawamsasadulur̀, tĕkeningcar̀yyapitaka, naḥsubalimolaspasti. haketosubamakĕjang, hadancakĕpanekasambatpingit, netakonangcĕningcucu, dukuḥhistrinawĕgang, mā‐
tūr̀sisip, hinggiḥkepunggĕlangdumun, mangdasāmpunkāmajaya, bingungmeḥkanghelannulis. beñjanganmaliḥlanturang, sapunikahaturedukuḥhistri, ñĕlagwacanandhangguru, dukuḥsuladrinimbal, sajahadi, naḥjala‐
nrerenangmalu, cĕningcucukāmajaya, bwinpidanjalanwalenin. kāmajayasahasĕmbaḥ, ngatungkara‐ringbukpadasangyogi, saraledangdhūḥguru, tityangngiringmarār̀yyan, madak'hugi, siddhahantuktityangniru, pamār̀ggansang
kasubprajñan, tityangmangkinnĕdhapamit \\•\\ ginada \\•\\ kadidumyaringpadukwan, sasukat'hirika‐mangkin, kāmajayamababasan, ngiringdanedukuḥwadhū, tanpĕgatrawuḥhangguran, sabranwĕngi, girangmĕlajaḥmamaca,Auto-transliteration
[51 51B]
51
bhiksyū, lanbhiksyūmikasogatan, nejanilanturangbwin. bacakansutapitaka, masiḥlalimacarangñakādanin, dighanikāyasadulur̀, lanmajimanikāya, makamiwaḥ, samyuttanikāyahingkup, tĕkenangūttaranikāya, ‐
kuddhakadikāyatunggil. lalimamādannikāya, abhidhammapitakapitupasti, panunggalaneyanhitung, dhammasanganimiwaḥ, nekādanin, wibhangalawansadulur̀, dhatukathamakamiwaḥ, punggalapannattitĕkin. kathawatthumakami
waḥ, yamakalanpatthanasubapasti, papituntocĕningcucu, janijalanlanturang, ngingwalenin, suttapita‐kakawuwus, wĕtunkuddhakadikāya, limolaspinakabangsing. kuddhakapatthakalawan, dhammapadamiwaḥudhanatĕkin, i
ttiwuttakasadulur̀, tĕkensuttanipata, ketomasiḥ, tĕkeningwimanawattu, lanpetawatthumakadang, tĕkentheragathamasiḥ. tĕkentherigathakocap, yatakamakadangniddheśatĕkin, patisambhidakawuwus, ‐
[52 52A]
52
makadangapadhana, ketomasiḥ, lanbuddhawamsasadulur̀, tĕkeningcar̀yyapitaka, naḥsubalimolaspasti. haketosubamakĕjang, hadancakĕpanekasambatpingit, netakonangcĕningcucu, dukuḥhistrinawĕgang, mā‐
tūr̀sisip, hinggiḥkepunggĕlangdumun, mangdasāmpunkāmajaya, bingungmeḥkanghelannulis. beñjanganmaliḥlanturang, sapunikahaturedukuḥhistri, ñĕlagwacanandhangguru, dukuḥsuladrinimbal, sajahadi, naḥjala‐
nrerenangmalu, cĕningcucukāmajaya, bwinpidanjalanwalenin. kāmajayasahasĕmbaḥ, ngatungkara‐ringbukpadasangyogi, saraledangdhūḥguru, tityangngiringmarār̀yyan, madak'hugi, siddhahantuktityangniru, pamār̀ggansang
kasubprajñan, tityangmangkinnĕdhapamit \\•\\ ginada \\•\\ kadidumyaringpadukwan, sasukat'hirika‐mangkin, kāmajayamababasan, ngiringdanedukuḥwadhū, tanpĕgatrawuḥhangguran, sabranwĕngi, girangmĕlajaḥmamaca,Leaf 52
[᭕᭒ 52B]
᭕᭒
ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬪᬭᬢᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬵᬫᬬᬡᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᬲᬸᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸ᭞ᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬯᬶᬭᬫ᭞ᬢᬸᬭᬄᬩᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬓᬮᭀᬓᬬᬂ᭟ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬓᬲᬸᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬾᬤ
ᬍᬫᬶᬦ᭄ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬗᬫᬶᬍᬢᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟᭠ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬕᬕ᭞ᬭᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬮᬗᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬳᬓᬶᬬᬧᬦ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᭂᬮᬚᬄ᭟ᬦᬾᬳᭀᬤᬄᬩᬋᬂᬫᬕᬤᬂ᭞ᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬮᭀᬩᬓᬦ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬤᬄ᭞ᬗᬶᬲᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬭᬸᬫᬮᬶᬗᬦ᭄ᬲᬲᬓ᭟ᬋ
ᬓᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬯᬶᬭᬫ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳ᭠ᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬭᬫᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᭂᬮᬚᬄ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬾᬳᭀᬤᬄ᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂ᭠
[᭕᭓ 53A]
᭕᭓
ᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯ᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬕᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬘᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᭂᬘᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄᭞ᬗᬋᬫᬸᬓᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬭ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭠
ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭟ᬦᬾᬫᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦᬄᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬚᭂᬫᭂᬢᬂᬫᬮᬸᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢᬭᬸᬡ᭞ᬧᬮᬚᬳᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬍᬓᬤ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶ᭠ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬮᬸᬯᬕᬂ᭞ᬲᬮᬄᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀ
ᬮᬓᬃᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬚᭂᬗᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬤᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾ
Auto-transliteration
[52 52B]
52
kakawinbharatayuddha, rāmayaṇaminakādi, wireḥdadoskakasuban, yanhuningmagurulagu, ngonekśāstramawirama, turaḥbali, sāmpunprajñankalokayang. napimaliḥmababasyān, kenginkakasuban'gumi, heda
l̥ĕminñamabraya, hawinan'girangmahuruk, halitaliteringdeśa, tamanbali, ngamil̥ĕtinkāmajaya. ‐mungpungkepoliḥsĕnggangan, makār̀yyaringtĕgalcarik, nandur̀pantunmiwaḥgaga, reḥpoliḥkalangannganggur̀, kapadukwa
nhakiyapan, sabranwĕngi, nangkilsambilangmĕlajaḥ. nehodaḥbar̥ĕngmagadang, kalangönningĕḥkakawin, matungkĕdnadtadlobakan, kapadukwan'grayatgruyut, nĕgaksambilangmasadaḥ, ngisisĕndi, sarumalingansasaka. r̥ĕ
ka'idhĕpemiragyang, halitalitemakawin, gĕlishuningmawirama, sakengwikandukuḥwadhū, nguruk'ha‐winanñaktama, ngaramanin, halitalitemĕlajaḥ. kentĕnpañambatnehodaḥ, ngal̥ĕmdanedukuḥhistri, ñĕlsĕ‐
[53 53A]
53
ldeweksāmpuntuwa, kasepyanjagamahuruk, sar̀wwingambilpanglocokan, ngĕcaḥnampin, ngar̥ĕmukanghisinpabwan. dukuḥhistriceṣṭākara, sebĕtdanemikayunin, halitalitemĕlajaḥ, kapar̀ṇnakanghela‐
nsāmpun, hagedanemangandika, cĕrikcĕrik, hambultomalurerenang. nemanijalanlanturang, naḥmemejaninuturin, cĕrikcĕrikemakĕjang, jĕmĕtangmalumahuruk, sotaningsubataruṇa, palajahi‐
n, hapangnawangtatakrama. mabañjar̀makramadeśa, guṇaningl̥ĕkaddibali, manipwanngaliḥkur̥ĕnan, pi‐lihinhanakehĕluḥ, hapangtwarañaluwagang, salaḥpiliḥ, mapwaranĕpukinjĕngaḥ. ñĕlsĕlhawaktanibagya, makĕlo
lakar̀tandangin, ngawejĕngaḥhanak'hodaḥ, wentĕnpongaḥjwarimātūr̀, sapunapiyantakocap, sanebĕcik, tūr̀saneñandangbobotang. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, kenekalinganecĕning, yeAuto-transliteration
[52 52B]
52
kakawinbharatayuddha, rāmayaṇaminakādi, wireḥdadoskakasuban, yanhuningmagurulagu, ngonekśāstramawirama, turaḥbali, sāmpunprajñankalokayang. napimaliḥmababasyān, kenginkakasuban'gumi, heda
l̥ĕminñamabraya, hawinan'girangmahuruk, halitaliteringdeśa, tamanbali, ngamil̥ĕtinkāmajaya. ‐mungpungkepoliḥsĕnggangan, makār̀yyaringtĕgalcarik, nandur̀pantunmiwaḥgaga, reḥpoliḥkalangannganggur̀, kapadukwa
nhakiyapan, sabranwĕngi, nangkilsambilangmĕlajaḥ. nehodaḥbar̥ĕngmagadang, kalangönningĕḥkakawin, matungkĕdnadtadlobakan, kapadukwan'grayatgruyut, nĕgaksambilangmasadaḥ, ngisisĕndi, sarumalingansasaka. r̥ĕ
ka'idhĕpemiragyang, halitalitemakawin, gĕlishuningmawirama, sakengwikandukuḥwadhū, nguruk'ha‐winanñaktama, ngaramanin, halitalitemĕlajaḥ. kentĕnpañambatnehodaḥ, ngal̥ĕmdanedukuḥhistri, ñĕlsĕ‐
[53 53A]
53
ldeweksāmpuntuwa, kasepyanjagamahuruk, sar̀wwingambilpanglocokan, ngĕcaḥnampin, ngar̥ĕmukanghisinpabwan. dukuḥhistriceṣṭākara, sebĕtdanemikayunin, halitalitemĕlajaḥ, kapar̀ṇnakanghela‐
nsāmpun, hagedanemangandika, cĕrikcĕrik, hambultomalurerenang. nemanijalanlanturang, naḥmemejaninuturin, cĕrikcĕrikemakĕjang, jĕmĕtangmalumahuruk, sotaningsubataruṇa, palajahi‐
n, hapangnawangtatakrama. mabañjar̀makramadeśa, guṇaningl̥ĕkaddibali, manipwanngaliḥkur̥ĕnan, pi‐lihinhanakehĕluḥ, hapangtwarañaluwagang, salaḥpiliḥ, mapwaranĕpukinjĕngaḥ. ñĕlsĕlhawaktanibagya, makĕlo
lakar̀tandangin, ngawejĕngaḥhanak'hodaḥ, wentĕnpongaḥjwarimātūr̀, sapunapiyantakocap, sanebĕcik, tūr̀saneñandangbobotang. dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, kenekalinganecĕning, yeLeaf 53
[᭕᭓ 53B]
᭕᭓
ᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳᬤᬩᬘᬓᬦ᭄ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬰ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬭᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬬᬳᬦ᭄ᬳᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬲᬭᬢᬂ᭞ᬳᬶᬤᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂ
ᬮᬸᬄ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬳᬾᬳᬤᭀᬓᬂ᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬯ᭟ᬩᬶᬱᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬳᬯᬓ᭄᭞᭠ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬓᬧ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬲᬄ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳ
ᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬩᭀᬬ᭞᭠ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬯᬯᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬍᬓᬤ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬧᬘᬂᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬲᬓᬬᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬲᬾᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬸᬋ᭠ᬦᬦ᭄᭞ᬚᬕᬦᬧᬶ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬍᬕᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞
[᭕᭔ 54A]
᭕᭔
ᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬯᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬵᬢᬹ᭠ᬢᬾᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬩᭂᬲᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬮᬶᬄᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᭀᬘᭀᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᬶᬱᬫᬲ᭄ᬯᬂᬤᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬢᬹᬃᬩᬦᬶᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬭᬢᬂ᭞ᬗᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬓᬬᬂᬯᭂᬓᬲ᭄᭟
ᬓᬤᬸᬯᭂᬕᬦᬾᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦᬾᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᭀᬦᬾᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶ᭠
ᬦᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬯᬢᬗᬂᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞᭠ᬦᬾᬫᬸᬮᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬫᬦᬄ᭟ᬕᭀᬩᬦᬾᬲᬤᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬲᬚᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬱᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬱᬦᬾ
Auto-transliteration
[53 53B]
53
nmabuddhingaliḥsomaḥ, hadabacakantatĕlu, hucaplontar̀ślokantara, saracĕning, milihinmemenar̀tthayang. yadinwayahanhahusap, yansubamahor̀ttasugiḥ, ñandangneketosaratang, hidiḥhanggonhanak'hĕ
luḥ, lulut'hasihehadokang, mangulanin, ngalapkapitr̥ĕṣṇānmatwa. biṣamatil̥ĕsanghawak, ‐jĕmĕtkacariknulungin, matĕkapyadinmĕlasaḥ, ngayahinhanakehĕluḥ, ngudatwarakasayangang, kĕdekngrikik, ha
litalitemiragyang. wentĕnnepurunnungkasang, hinggiḥtityangmātūr̀sisip, langganapurunmaboya, ‐hindikekabawoswawu, yankamanaḥhantuktityang, tanpaker̀tti, nir̀guṇadadosmānūṣa. l̥ĕkadmwanikaditityang,
l̥ĕkjĕngaḥpacangkadaliḥ, ngandĕlangsakayansomaḥ, lasyarumasatmatunggu, kasereḥhantukkur̥ĕ‐nan, jaganapi, hadayantityangmakĕnta. dukuḥhistrimaliḥnimbal, sajabukamuñincĕning, l̥ĕgasanmemeningĕhang,
[54 54A]
54
cĕningnawanghalahayu, yadyapinhucapanśāstra, mangadanin, yogyapinĕhinlantangang. ketopātū‐temĕlajaḥ, twarajapatir̥ĕsĕpin, sengĕḥsebĕtmatatimbang, sangkannĕpukinrahayu, naḥjanijalanlanturang, bwinabĕsi‐
k, tingkahengaliḥkur̥ĕnan. yadin'gobanebocokan, yansubamahor̀ttaririḥ, biṣamaswangdakinlima, tūr̀baninatakinlacur, neketoñandangsaratang, ngal̥ĕmĕsin, hanggonsomaḥkayangwĕkas.
kaduwĕganebobotang, kajĕgeganehupami, halitalitemasūr̀yyak, punikadewaningpātūt, neñandangbobotangtityang, sar̥ĕngsami, siddhamangguhangkasadyan. dukuḥhistringalanturang, konehadabwi‐
nabĕsik, kawatangangmasiḥmĕlaḥ, yanngĕnĕhanghanak'hĕluḥ, gobanemalupĕdasang, mangilingin, ‐nemulacumpudimanaḥ. gobanesadajĕgegan, nemulasajadĕmĕnin, biṣamūr̀ṇnayangduḥkita, banbiṣaneAuto-transliteration
[53 53B]
53
nmabuddhingaliḥsomaḥ, hadabacakantatĕlu, hucaplontar̀ślokantara, saracĕning, milihinmemenar̀tthayang. yadinwayahanhahusap, yansubamahor̀ttasugiḥ, ñandangneketosaratang, hidiḥhanggonhanak'hĕ
luḥ, lulut'hasihehadokang, mangulanin, ngalapkapitr̥ĕṣṇānmatwa. biṣamatil̥ĕsanghawak, ‐jĕmĕtkacariknulungin, matĕkapyadinmĕlasaḥ, ngayahinhanakehĕluḥ, ngudatwarakasayangang, kĕdekngrikik, ha
litalitemiragyang. wentĕnnepurunnungkasang, hinggiḥtityangmātūr̀sisip, langganapurunmaboya, ‐hindikekabawoswawu, yankamanaḥhantuktityang, tanpaker̀tti, nir̀guṇadadosmānūṣa. l̥ĕkadmwanikaditityang,
l̥ĕkjĕngaḥpacangkadaliḥ, ngandĕlangsakayansomaḥ, lasyarumasatmatunggu, kasereḥhantukkur̥ĕ‐nan, jaganapi, hadayantityangmakĕnta. dukuḥhistrimaliḥnimbal, sajabukamuñincĕning, l̥ĕgasanmemeningĕhang,
[54 54A]
54
cĕningnawanghalahayu, yadyapinhucapanśāstra, mangadanin, yogyapinĕhinlantangang. ketopātū‐temĕlajaḥ, twarajapatir̥ĕsĕpin, sengĕḥsebĕtmatatimbang, sangkannĕpukinrahayu, naḥjanijalanlanturang, bwinabĕsi‐
k, tingkahengaliḥkur̥ĕnan. yadin'gobanebocokan, yansubamahor̀ttaririḥ, biṣamaswangdakinlima, tūr̀baninatakinlacur, neketoñandangsaratang, ngal̥ĕmĕsin, hanggonsomaḥkayangwĕkas.
kaduwĕganebobotang, kajĕgeganehupami, halitalitemasūr̀yyak, punikadewaningpātūt, neñandangbobotangtityang, sar̥ĕngsami, siddhamangguhangkasadyan. dukuḥhistringalanturang, konehadabwi‐
nabĕsik, kawatangangmasiḥmĕlaḥ, yanngĕnĕhanghanak'hĕluḥ, gobanemalupĕdasang, mangilingin, ‐nemulacumpudimanaḥ. gobanesadajĕgegan, nemulasajadĕmĕnin, biṣamūr̀ṇnayangduḥkita, banbiṣaneLeaf 54
[᭕᭔ 54B]
᭕᭔
ᬫᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬦᬾᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬲᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬕᬦ
ᬧᬶ᭞ᬕᬸᬡᬦᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭟ᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬲᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧᬾ᭠ᬢ᭄ᬕᭂᬦᬳᬂ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬧᬘᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬗᬜᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᭀᬫᬄᬚᭂ᭠
ᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬳᬓᬾᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬓᬂᬕᭀᬩᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬤᬫᬜᬶᬂ᭞ᬫᬘᬭᬲᬩ᭄ᬭᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭟ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬓᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞
ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬫᬫᬾᬢᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬵᬭᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓᬾᬗᭂᬤᭀᬢᬂ᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬋᬲᬄ᭞ᬜᭂᬮᬂᬚᬶᬦᬄᬫᬫᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬧᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬮ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶ
[᭕᭕ 55A]
᭕᭕
ᬕᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬤᬄ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬓᬵᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬜᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭠ᬓᬶᬢᬓᬵᬋᬧ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬧ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬕ᭄᭞ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬫᬘᬭᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬮᬾᬗᬳᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬤᬲᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬧᬚᬃᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬜᭀᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬘᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬭᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭟ᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬧ᭠
ᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬶᬱᬤᬤᬶᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬄᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᭀᬬ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬤᬲᬚᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬳᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬍᬲᭂᬃᬓᬯᬢᬗᬂ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬩᬾᬮᬸᬓ᭄ᬫᬳᬶᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬦᭂᬂᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬳᬓᬄᬓᬮᬯᬦ᭄᭞
ᬩᬩᬶᬓᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬤᬬᬧᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭠ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬯᬢᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬧᬵᬯᬓᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬸᬦᬾᬳᬭᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[54 54B]
54
mangarumrum, hĕngsaptĕkensĕdukbasang, kĕdekngrikik, halitalitemiragyang. wentĕnnepurunnungkasang, hatureringdukuḥhistri, boyawentĕnmanaḥtityang, mobotangnejĕgeg'hayu, lacuresakaditityang, jagana
pi, guṇaningkutunpundukan. ngĕdotangsemprongmaprada, ringprantĕnantidonghasin, yanringsanggaḥpe‐tgĕnahang, tal̥ĕr̀tanwentĕnkapātūt, nir̀guṇapacangbobotang, ngañalitin, sapunikahupaminña. madwesomaḥjĕ‐
gegngayang, hakehansāmpunkapanggiḥ, doyanngĕnotangpanganggo, kapisagadĕmĕnnganggur̀, ñĕnto‐kanggobanemĕlaḥ, sadamañing, macarasabrasabranmapayas. kaduksāmpunkalulutan, nemwanikatangkĕblangit,
hulapngĕtonkajĕgegan, saneluḥmametangambul, ngajakinpalasmasomaḥ, mungpungkāri, hakeḥhanakengĕdotang. nemwanidurusmar̥ĕsaḥ, ñĕlangjinaḥmamutranin, puñanklapahanggenwala, wentĕnkantunti
[55 55A]
55
gangpuhun, tatamyanhanakehodaḥ, lasyakāri, punikadumunsandayang. mangdasāmpundurusñapyan, sa‐kitakār̥ĕp'hulurin, saneluḥkantunngaprogprog, mamengosmacarangambul, yaninglengahakijapan, mamĕdasi‐
n, sagetanmabatispatpat. mabriyagkĕdekmangakak, halitalitemiragi, pajar̀timpalipunbañol, sar̥ĕnghicadukuḥwadhū, mesĕmtumulingandika, haraḥcĕning, dongngudaduwĕgñambatang. hanakeluḥmabatispa‐
tpat, miribbiṣadadidesti, naḥmemetwaramaboya, wireḥhadasajahunduk, tatĕluhanekasambatlinginghaji, twaral̥ĕsĕr̀kawatangang. beñjangbelukmahilutan, netwarabĕnĕngdigumi, tukad'hakaḥkalawan,
babikasanhanak'hĕluḥ, liyunanmadayapeñcong, twarajati, sakengtr̥ĕṣṇāmakur̥ĕnan. nānghing‐yenhadamawatang, satyatĕkenhanakmwani, ntomādanhistri'uttama, rumasatpāwakantuñjung, mĕntikdibatuneharang, ‐Auto-transliteration
[54 54B]
54
mangarumrum, hĕngsaptĕkensĕdukbasang, kĕdekngrikik, halitalitemiragyang. wentĕnnepurunnungkasang, hatureringdukuḥhistri, boyawentĕnmanaḥtityang, mobotangnejĕgeg'hayu, lacuresakaditityang, jagana
pi, guṇaningkutunpundukan. ngĕdotangsemprongmaprada, ringprantĕnantidonghasin, yanringsanggaḥpe‐tgĕnahang, tal̥ĕr̀tanwentĕnkapātūt, nir̀guṇapacangbobotang, ngañalitin, sapunikahupaminña. madwesomaḥjĕ‐
gegngayang, hakehansāmpunkapanggiḥ, doyanngĕnotangpanganggo, kapisagadĕmĕnnganggur̀, ñĕnto‐kanggobanemĕlaḥ, sadamañing, macarasabrasabranmapayas. kaduksāmpunkalulutan, nemwanikatangkĕblangit,
hulapngĕtonkajĕgegan, saneluḥmametangambul, ngajakinpalasmasomaḥ, mungpungkāri, hakeḥhanakengĕdotang. nemwanidurusmar̥ĕsaḥ, ñĕlangjinaḥmamutranin, puñanklapahanggenwala, wentĕnkantunti
[55 55A]
55
gangpuhun, tatamyanhanakehodaḥ, lasyakāri, punikadumunsandayang. mangdasāmpundurusñapyan, sa‐kitakār̥ĕp'hulurin, saneluḥkantunngaprogprog, mamengosmacarangambul, yaninglengahakijapan, mamĕdasi‐
n, sagetanmabatispatpat. mabriyagkĕdekmangakak, halitalitemiragi, pajar̀timpalipunbañol, sar̥ĕnghicadukuḥwadhū, mesĕmtumulingandika, haraḥcĕning, dongngudaduwĕgñambatang. hanakeluḥmabatispa‐
tpat, miribbiṣadadidesti, naḥmemetwaramaboya, wireḥhadasajahunduk, tatĕluhanekasambatlinginghaji, twaral̥ĕsĕr̀kawatangang. beñjangbelukmahilutan, netwarabĕnĕngdigumi, tukad'hakaḥkalawan,
babikasanhanak'hĕluḥ, liyunanmadayapeñcong, twarajati, sakengtr̥ĕṣṇāmakur̥ĕnan. nānghing‐yenhadamawatang, satyatĕkenhanakmwani, ntomādanhistri'uttama, rumasatpāwakantuñjung, mĕntikdibatuneharang, ‐Leaf 55
[᭕᭕ 55B]
᭕᭕
ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬸ᭠ᬘᬧ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬂ᭞ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬧᬹᬚᬵ᭟ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗ᭠
ᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᭂᬳᬩᬚᬂᬳᬓᬾᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬾᬯᬲ᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬤᬲᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬭᬸᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᭂᬗᬾᬤ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂ᭠
ᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬲᬸᬂᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᬬᬸᬗᬾᬓᭂᬧᬢ᭄ᬓᭂᬧᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬾᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘᬦᬂᬳᬧᬓ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂ᭠
ᬗᬾᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬗᬾᬤᬾᬗᬂ᭞ᬜᭀᬜᭀᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬤᭂᬳᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᭀᬮᬂ᭞ᬗᬮᬶᬗᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬫᬓ
[᭕᭖ 56A]
᭕᭖
ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭟ᬓᬤᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬢᬧ᭞ᬓᬕᭀᬤᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬫᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬦᬾ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬓ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬢᬗᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬕᭂᬲᬶᬢ᭄᭞ᬭᬱᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦ᭄ᬲᬗᬕᭂᬭᬶᬂ᭟ᬮᬾᬮᭀᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬶᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬳᭀᬤᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬧ᭠
ᬕᭂᬭᭀᬂᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬯᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬯᬶᬚᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬤᬶᬬᬄᬓᬤᬶᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬭᬱᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬪᭀ
Auto-transliteration
[55 55B]
55
gatigati, ketocĕninghucapśāstra. hambultomalurerenang, halitalitemapamit, tanu‐capwĕngipunika, beñjangsĕmĕngankawuwus, kāmajayasāmpunpradang, mangayahin, hanakelingsir̀mapūjā. sawusannga‐
turanghayaḥ, kāmajayamaliḥnulis, jĕmĕtmĕlajaḥmaśāstra, dĕhabajanghakeḥrawuḥ, wentĕnnunasangdewasa, ngĕjukkucit, kadukwentĕnmakadasang. wentĕnñarununastir̀ttha, maplĕngedmapayasnangkil, masubĕnghĕ‐
mpĕtĕmpĕtan, tūr̀hasinmapusunglukluk, masumpangcĕmpakapĕtak, bangkyangramping, tayungekĕpatkĕpat. sāmpunmatir̀ttharingmrajan, kāmajayakaslenderin, nunascananghapakpakan, mapitangkĕjutdaslabuḥ, hantĕ‐
ngekĕlesngedengang, ñoñoñangkiḥ, kāmajayatanlingunan. sambilangngĕñjuhangpabwan, kantunnulistongñaknoliḥ, sanedĕhamamĕndolang, ngalingusmagĕdingambul, hakeḥyanpacangdar̀tthayang, maka
[56 56A]
56
sami, kāmajayayansawangang. kadi'ar̀jjunamatapa, kagodahantukdhadhari, dukringgunungindrakila, noraginggangpagĕḥpuguḥ, mamĕgĕngkantunmayoga, masamādhi, tankengguḥwatĕkdur̀ggama \\•\\ dūr̀mma \\•\\ tankawar̀ṇnasane
mangkinringpadukwan, ringgelgelhucapmaliḥ, sangingswecchapura, hidadewahayumās, sasāmpunma‐ntukkapuri, sakengpadukwan, meḥlintangtigangśaśiḥ. maliḥngĕntaḥsungkanhidatanmar̥ĕnan, sasukateringpuri, sabranka‐
ntuhida, yankarawuhansungkanhida, car̀mmatangancokor̀gĕsit, raṣamaleccha, pramaṇansangagĕring. lelorājaputritanelingringraga, sawongjrosamigipiḥ, wentĕnmaktahodak, wentĕnngaturangsĕmbar̀, sigsiganpa‐
gĕrongngĕling, sawanghampuhan, tangiseringjropuri. madhewatimantĕgwijangñĕlsĕlraga, macapcaptoyanhaksyi, kangĕndaneñingak, sangdiyaḥkadilaywan, swabhāwanekĕcudkuning, tanpātmajiwa, raṣasāmpunwibhoAuto-transliteration
[55 55B]
55
gatigati, ketocĕninghucapśāstra. hambultomalurerenang, halitalitemapamit, tanu‐capwĕngipunika, beñjangsĕmĕngankawuwus, kāmajayasāmpunpradang, mangayahin, hanakelingsir̀mapūjā. sawusannga‐
turanghayaḥ, kāmajayamaliḥnulis, jĕmĕtmĕlajaḥmaśāstra, dĕhabajanghakeḥrawuḥ, wentĕnnunasangdewasa, ngĕjukkucit, kadukwentĕnmakadasang. wentĕnñarununastir̀ttha, maplĕngedmapayasnangkil, masubĕnghĕ‐
mpĕtĕmpĕtan, tūr̀hasinmapusunglukluk, masumpangcĕmpakapĕtak, bangkyangramping, tayungekĕpatkĕpat. sāmpunmatir̀ttharingmrajan, kāmajayakaslenderin, nunascananghapakpakan, mapitangkĕjutdaslabuḥ, hantĕ‐
ngekĕlesngedengang, ñoñoñangkiḥ, kāmajayatanlingunan. sambilangngĕñjuhangpabwan, kantunnulistongñaknoliḥ, sanedĕhamamĕndolang, ngalingusmagĕdingambul, hakeḥyanpacangdar̀tthayang, maka
[56 56A]
56
sami, kāmajayayansawangang. kadi'ar̀jjunamatapa, kagodahantukdhadhari, dukringgunungindrakila, noraginggangpagĕḥpuguḥ, mamĕgĕngkantunmayoga, masamādhi, tankengguḥwatĕkdur̀ggama \\•\\ dūr̀mma \\•\\ tankawar̀ṇnasane
mangkinringpadukwan, ringgelgelhucapmaliḥ, sangingswecchapura, hidadewahayumās, sasāmpunma‐ntukkapuri, sakengpadukwan, meḥlintangtigangśaśiḥ. maliḥngĕntaḥsungkanhidatanmar̥ĕnan, sasukateringpuri, sabranka‐
ntuhida, yankarawuhansungkanhida, car̀mmatangancokor̀gĕsit, raṣamaleccha, pramaṇansangagĕring. lelorājaputritanelingringraga, sawongjrosamigipiḥ, wentĕnmaktahodak, wentĕnngaturangsĕmbar̀, sigsiganpa‐
gĕrongngĕling, sawanghampuhan, tangiseringjropuri. madhewatimantĕgwijangñĕlsĕlraga, macapcaptoyanhaksyi, kangĕndaneñingak, sangdiyaḥkadilaywan, swabhāwanekĕcudkuning, tanpātmajiwa, raṣasāmpunwibhoLeaf 56
[᭕᭖ 56B]
᭕᭖
ᬕᬶ᭟ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬂᬤᬶᬬᬄᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬥᬹᬄᬮᬮᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬫᬶᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬍᬳᭂᬂᬬᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬥᬹᬄᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬢᬢᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞
ᬫᬕᬍᬂᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬵᬧᬦᬭᬓ᭞ᬩᬬᬓᬧᭂᬕᬢᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭟᭠ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬧᬭᬭᬩᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬲᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬤᬲᬶᬄᬗᬭᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬗᭂᬮᭀᬂᬰᬰᬶᬄ᭞
ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄ᭟ᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬜᬳᬶᬧᬘᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬳᬶᬧᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬜᬳᬶᬲᭂᬮᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬗᬯᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭟ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬗᭂᬮ
ᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬧᬸᬮᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬭᬕ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬲᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬭᬯᬸᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬲᬂᬲᬸ
[᭕᭗ 57A]
᭕᭗
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬲᬶᬦᬃᬯ᭄ᬯᬶᬋᬦ᭄ᬢᭂᬄᬯᬘᬦ᭞ᬥᬹᬄᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬳᬚᬶᬜᬬᬗᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬓᬶᬢᬓᬋᬧᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬶᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬘᭂ
ᬦᬶᬂ᭟ᬲᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬜᬤ᭄ᬬᬳᬚᬶᬦᬸᬯᬸᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲᬫᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬫᬸᬕ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬓᬤᬶᬓᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬭᬸᬧᬢᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞
ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭟ᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬾᬂᬢᬸᬯᬲ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ᭠ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬯᬮᬸ᭠
ᬬ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬮᬢᬸᬄᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᭂᬥᬧᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬦᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬤᭀᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬲᬸ
Auto-transliteration
[56 56B]
56
gi. sahupsangkolsangdiyaḥmaṇikingpura, sasambatngasihasiḥ, dhūḥlalistansweccha, widdhinemamidhaṇdha, ngicchentityangsakit'hati, l̥ĕhĕngyanpĕjaḥ, nir̀donkārimahurip. dhūḥnapipwarantityanghidupsangsara, satatanandangsĕdiḥ,
magal̥ĕngyeḥmata, hakaronlarawirang, huriptityangtanpaker̀tti, pāpanaraka, bayakapĕgatansiḥ. ‐sayanmuwugtangiseringjropura, kagyatsapararabi, mir̥ĕngsangkalaran, kadikadasiḥngarang, kālaningpangĕlongśaśiḥ,
sangpañcakaṇya, rantabantĕdun'gipiḥ. ñahitangkĕbankāliḥñahipacĕkan, makādiñahipeling, sangkinucapkĕmbar̀, kalāwanñahisĕlat, sar̥ĕngngawarangintangis, kangĕnmir̥ĕngang, sasambatmadhewati. ngasihasiḥmasĕlsĕlanngĕla
dpraṇa, ñĕlsĕlangpulaker̀ttitansadyamaraga, sar̀wwimĕkulsangsungkan, rājaputrikatangisin, kañcitsangnātha, ngatabtabrawuḥngaksyi. rājaputrikantunkanturingpangkonan, madhewatitanmari, sigsiganmangĕnang, sangsu
[57 57A]
57
ngkanmeḥkantaka, swabhāwanekuningtigis, kangĕnsangnātha, ngĕmbĕngtoyanpangaksyi. mantĕgpupusinar̀wwir̥ĕntĕḥwacana, dhūḥyancĕningmahurip, sĕgĕr̀jatimula, hajiñayanganghida, sakitakar̥ĕpecĕning, hajimisadya, ngulurinidhĕpcĕ
ning. sabuddhicĕningñadyahajinuwutang, twaralakar̀miwalin, basamannarendra, ringsangmaṇikingpura, kocap'hidarājaputri, tanpajamuga, maliḥhidangalilir̀. helingringragakadikasinenganhyang, ngarupatamalinggiḥ, kenakjatimula,
ledanghidanarendra, ngaksyisangmaṇikingpuri, kadiñumpĕna, tanucapmadhewati. gar̀jjitengtuwaslwir̀ka‐siratanmr̥ĕtthā, yansawanganghupami, nungkapswar̀ggaloka, handĕlkayuneñingak, rājaputriwusngalilir̀, kenakwalu‐
ya, kĕndĕldanetansipi. kadyangganingtarulatuḥkapanasan, tĕduninsabĕḥriris, maliḥmakĕdhapan, sapunikahupami, jir̀ṇnasangmanandangsĕdiḥ, nulisangnātha, dawuḥwacanararis. madhewatidongpinĕhinjwalantangang, suAuto-transliteration
[56 56B]
56
gi. sahupsangkolsangdiyaḥmaṇikingpura, sasambatngasihasiḥ, dhūḥlalistansweccha, widdhinemamidhaṇdha, ngicchentityangsakit'hati, l̥ĕhĕngyanpĕjaḥ, nir̀donkārimahurip. dhūḥnapipwarantityanghidupsangsara, satatanandangsĕdiḥ,
magal̥ĕngyeḥmata, hakaronlarawirang, huriptityangtanpaker̀tti, pāpanaraka, bayakapĕgatansiḥ. ‐sayanmuwugtangiseringjropura, kagyatsapararabi, mir̥ĕngsangkalaran, kadikadasiḥngarang, kālaningpangĕlongśaśiḥ,
sangpañcakaṇya, rantabantĕdun'gipiḥ. ñahitangkĕbankāliḥñahipacĕkan, makādiñahipeling, sangkinucapkĕmbar̀, kalāwanñahisĕlat, sar̥ĕngngawarangintangis, kangĕnmir̥ĕngang, sasambatmadhewati. ngasihasiḥmasĕlsĕlanngĕla
dpraṇa, ñĕlsĕlangpulaker̀ttitansadyamaraga, sar̀wwimĕkulsangsungkan, rājaputrikatangisin, kañcitsangnātha, ngatabtabrawuḥngaksyi. rājaputrikantunkanturingpangkonan, madhewatitanmari, sigsiganmangĕnang, sangsu
[57 57A]
57
ngkanmeḥkantaka, swabhāwanekuningtigis, kangĕnsangnātha, ngĕmbĕngtoyanpangaksyi. mantĕgpupusinar̀wwir̥ĕntĕḥwacana, dhūḥyancĕningmahurip, sĕgĕr̀jatimula, hajiñayanganghida, sakitakar̥ĕpecĕning, hajimisadya, ngulurinidhĕpcĕ
ning. sabuddhicĕningñadyahajinuwutang, twaralakar̀miwalin, basamannarendra, ringsangmaṇikingpura, kocap'hidarājaputri, tanpajamuga, maliḥhidangalilir̀. helingringragakadikasinenganhyang, ngarupatamalinggiḥ, kenakjatimula,
ledanghidanarendra, ngaksyisangmaṇikingpuri, kadiñumpĕna, tanucapmadhewati. gar̀jjitengtuwaslwir̀ka‐siratanmr̥ĕtthā, yansawanganghupami, nungkapswar̀ggaloka, handĕlkayuneñingak, rājaputriwusngalilir̀, kenakwalu‐
ya, kĕndĕldanetansipi. kadyangganingtarulatuḥkapanasan, tĕduninsabĕḥriris, maliḥmakĕdhapan, sapunikahupami, jir̀ṇnasangmanandangsĕdiḥ, nulisangnātha, dawuḥwacanararis. madhewatidongpinĕhinjwalantangang, suLeaf 57
[᭕᭗ 57B]
᭕᭗
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬯᬢᬂ᭞ᬩᬸᬓᬘᭂᬘᭂᬳᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬦᬶᬭᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬢᬸᬭᬄᬫᬬᬶᬸᬩᬬᬧᬢᬶ᭟ᬓᬬᬸᬦᬶᬭᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬶᬲᬶᬤᬂ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬚᬸᬫᬄᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞᭠
ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬸᬩᬤᬂ᭞ᬩᬧᬤᬸᬓᬸᬄᬲᭂᬭᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬓᭂᬄᬦᬶᬭᬲᬓᬾᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬱᬩᬸᬓᬢᬯᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬭᬭᬱᬬᬂ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬭᬾᬄᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬫᬶ᭠
ᬦᬾᬲᬤᬤᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬾᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭠ᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭟ᬓᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬃᬱᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬯᬸᬮᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂ
ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬩᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞
[᭕᭘ 58A]
᭕᭘
ᬫᬮᭀᬦᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬮᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬥᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬍᬕᬦᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᭂᬧᬢ᭄ᬓᭂᬧᬢ᭄ᬢ
ᬬᬸᬗᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬭᬱᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬲᬕᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂ᭠ᬚᬳᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾᬳᬤᬾᬗᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬕᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬤᭀᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬬᬸᬓᬤᭀᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞
ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬸᬩᬢᬸᬯ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬳᬶᬜ᭄ᬚᬦᬶᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬤᬤᬢᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬓᬸᬩᬾ᭠ᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬕᭂᬢᬶᬕᭂᬢᬶᬕᭀᬤᭂᬫ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬗᬓᬸᬦᬾᬫᭂᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᭂᬤᭂᬫᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬳᬦ
ᬓᬾᬤᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬩᬕᬸᬲᬦ᭄᭞ᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬦᬾᬦᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬚᬃᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬋᬗ᭄ᬤᭂᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟
Auto-transliteration
[57 57B]
57
ngkanhidahicĕning, sawireḥmawatang, bukacĕcĕhengĕntaḥ, kobĕtniramikayunin, sakiterahat, turaḥmay̶bayapati. kayuniramĕlahansubakisidang, muliḥkatamanbali, jumaḥdipadukwan, lamakansĕgĕr̀gantas, ‐
hicĕningbwinnarisdis, ditupubadang, bapadukuḥsĕrahin. takĕḥnirasakengpangĕndaningtitaḥ, sungkanhidahicĕning, raṣabukatawaḥ, yanniraraṣayang, sabilangmantukkapuri, prajaningĕntaḥ, sakitebulakbalik. reḥdigununggumi‐
nesadadayuhan, biliḥhenggalanpuliḥ, dumadakkasadyan, hicĕningpradekenak, madhewati‐matūr̀haris, dhūḥsusuhunan, saraledangnr̥ĕpati. kawulangiringhar̀ṣancokoridewa, beñjangkawulapamit, sar̥ĕng
kapadukwan, ngiringhidahihanak, puputbabawosannuli, beñjangsĕmĕngan, kocapsāmpunmamar̀ggi. rājaputrikahiringhantuk'hibiyang, madhewatiñar̥ĕngin, lunghakapadukwan, pangiringbabanteran, mundut'hidarājaputri,
[58 58A]
58
malonalonan, ñujur̀katamanbali. madhesĕkar̀lanñomansaritanpasaḥ, gĕndraksangkāliḥngiring, mungpungpoliḥtadhaḥ, ngulurinlĕganmanaḥ, helingringhindikerihin, ringpondokpĕcak, l̥ĕganengulangunin. kĕpatkĕpatta
yunganemagamparan, raṣañagjaginsagi, heñcongmatindakan, twaradadihandĕgang, menprodong‐jahilmamuñi, naḥkehadengang, ñenlakar̀magarangin. baskadodwanpayukadohajakdadwa, mensangkolmañahurin,
deweksubatuwa, dongngudahiñjaniñjan, ñakakenkenñakatusing, dadatarambang, jukutpakube‐guling. gĕtigĕtigodĕmhucapingsasonggan, singngakunemĕlingin, slĕgĕntimĕdĕmang, pamuputpatigabag, makĕjanghana
kedaliḥ, hasingbagusan, jar̀wwakangnenĕmĕnin. madhesĕkar̀ñomansaritanlingunan, pajar̀mensangkolbanggi, nar̥ĕngdĕngmajalan, rarambanganesawat, kocapsāmpunrawuḥmangkin, sangmintar̀lunghā, ringdeśatamanbali.Auto-transliteration
[57 57B]
57
ngkanhidahicĕning, sawireḥmawatang, bukacĕcĕhengĕntaḥ, kobĕtniramikayunin, sakiterahat, turaḥmay̶bayapati. kayuniramĕlahansubakisidang, muliḥkatamanbali, jumaḥdipadukwan, lamakansĕgĕr̀gantas, ‐
hicĕningbwinnarisdis, ditupubadang, bapadukuḥsĕrahin. takĕḥnirasakengpangĕndaningtitaḥ, sungkanhidahicĕning, raṣabukatawaḥ, yanniraraṣayang, sabilangmantukkapuri, prajaningĕntaḥ, sakitebulakbalik. reḥdigununggumi‐
nesadadayuhan, biliḥhenggalanpuliḥ, dumadakkasadyan, hicĕningpradekenak, madhewati‐matūr̀haris, dhūḥsusuhunan, saraledangnr̥ĕpati. kawulangiringhar̀ṣancokoridewa, beñjangkawulapamit, sar̥ĕng
kapadukwan, ngiringhidahihanak, puputbabawosannuli, beñjangsĕmĕngan, kocapsāmpunmamar̀ggi. rājaputrikahiringhantuk'hibiyang, madhewatiñar̥ĕngin, lunghakapadukwan, pangiringbabanteran, mundut'hidarājaputri,
[58 58A]
58
malonalonan, ñujur̀katamanbali. madhesĕkar̀lanñomansaritanpasaḥ, gĕndraksangkāliḥngiring, mungpungpoliḥtadhaḥ, ngulurinlĕganmanaḥ, helingringhindikerihin, ringpondokpĕcak, l̥ĕganengulangunin. kĕpatkĕpatta
yunganemagamparan, raṣañagjaginsagi, heñcongmatindakan, twaradadihandĕgang, menprodong‐jahilmamuñi, naḥkehadengang, ñenlakar̀magarangin. baskadodwanpayukadohajakdadwa, mensangkolmañahurin,
deweksubatuwa, dongngudahiñjaniñjan, ñakakenkenñakatusing, dadatarambang, jukutpakube‐guling. gĕtigĕtigodĕmhucapingsasonggan, singngakunemĕlingin, slĕgĕntimĕdĕmang, pamuputpatigabag, makĕjanghana
kedaliḥ, hasingbagusan, jar̀wwakangnenĕmĕnin. madhesĕkar̀ñomansaritanlingunan, pajar̀mensangkolbanggi, nar̥ĕngdĕngmajalan, rarambanganesawat, kocapsāmpunrawuḥmangkin, sangmintar̀lunghā, ringdeśatamanbali.Leaf 58
[᭕᭘ 58B]
᭕᭘
ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭟ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ
ᬲᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬂ᭞ᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶ᭠ᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫ
ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬓᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭞᭠
ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬭᬢᬫᬾᬂᬕᬢᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬬᬄᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬹᬧᬓ᭠
[᭕᭙ 59A]
᭕᭙
ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᭂᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬥᬹᬄᬦᬦ᭠ᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬧᬢᬶᬲᬶᬮᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬧᬳᭂᬓᬂᬓᬾᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬕᬶ
ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬩᬸᬯᬢᬾᬗᬃᬱᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬋᬡᬬᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬦᬦᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬩᬩᬶᬱᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬭᬫᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᭂᬮᭀᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾ
ᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬍᬕᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬦᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬩᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶ
Auto-transliteration
[58 58B]
58
lananghistrihagunghalitsawongdeśa, mamĕndakrājaputri, tūr̀sāmpunkāturan, ngarañjingkapadukwan, danedukuḥlananghistri, sāmpunsayaga, nabdabangpulapali. babantĕnansopacaraningpamĕndak, sāmpunkātūr̀digĕlis, ringhida
sangsungkan, sotaningsāmpunpradang, ngarihinangwentĕnwangsit, palunghānhida, rājaputrikinanti \\•\\ gi‐nanti \\•\\ sasāmpunemangkinrawuḥ, ringpadukwantamanbali, madhewatingandikayang, hiringanemakasami, kagelgelmaliḥma
tulak, sāmpunkalugramapamit. wantaḥsar̥ĕngpatpatkantun, ngĕmit'hidarājaputri, nemagĕnaḥringpadukwa‐n, madhesĕkar̀ñomansari, menprodongmakapangĕmban, kāliḥmensangkolñar̥ĕngin. deninghipunsāmpuncaluḥ, ‐
huningsahurahariḥ, satingkaheringpadukwan, ceṣṭākaratamenggati, ngaturangpangayaḥpĕcak, dawĕg'hidarājaputri. poliḥmagingsir̀nedumun, ringpadukwanpĕcakrihin, nemangkinmaliḥhucapang, kāmajayakadigĕlis, rūpaka‐
[59 59A]
59
bilbilmaliyat, karawuhanrājaputri. kĕladkĕlidbanitakut, madhewatingĕsengin, hudhūḥnana‐kkāmajaya, kudadadipatisili, dinipahĕkangkenĕgak, ngiringhidarājaputri. deninghidamararawuḥ, sangkaningsungkanmagi
ngsir̀, buwatengar̀ṣayangtamba, ringdanehanakelingsir̀, r̥ĕṇayangidhĕpenanak, ngiringhidajanidini. kāmajayakāringuntul, matangananmātūr̀sisip, dhūḥnapimaliḥpañjangang, tityangngiringkayunbibi, saraledangngandikayang, ‐
tityangtantunasubhakti. mesĕmdanedukuḥwadhū, ngandikaringmadhewati, cĕningjanihapangnawang, kāmajayapyanakcĕning, subabiṣamababasyān, mawiramamakakawin. twaramakĕlomahuruk, mĕngkokdanedukuḥhistri, madhe
watimātūr̀nimbal, l̥ĕgasantityangmiragi, sar̀wwingĕlutkāmajaya, nguruturutmituturin. kĕndĕlsanmemengarungu, wacananhanakelingsir̀, tulyakasiratanmr̥ĕtta, ningĕḥnanaksubaririḥ, makawinyadinmabasan, dadiAuto-transliteration
[58 58B]
58
lananghistrihagunghalitsawongdeśa, mamĕndakrājaputri, tūr̀sāmpunkāturan, ngarañjingkapadukwan, danedukuḥlananghistri, sāmpunsayaga, nabdabangpulapali. babantĕnansopacaraningpamĕndak, sāmpunkātūr̀digĕlis, ringhida
sangsungkan, sotaningsāmpunpradang, ngarihinangwentĕnwangsit, palunghānhida, rājaputrikinanti \\•\\ gi‐nanti \\•\\ sasāmpunemangkinrawuḥ, ringpadukwantamanbali, madhewatingandikayang, hiringanemakasami, kagelgelmaliḥma
tulak, sāmpunkalugramapamit. wantaḥsar̥ĕngpatpatkantun, ngĕmit'hidarājaputri, nemagĕnaḥringpadukwa‐n, madhesĕkar̀ñomansari, menprodongmakapangĕmban, kāliḥmensangkolñar̥ĕngin. deninghipunsāmpuncaluḥ, ‐
huningsahurahariḥ, satingkaheringpadukwan, ceṣṭākaratamenggati, ngaturangpangayaḥpĕcak, dawĕg'hidarājaputri. poliḥmagingsir̀nedumun, ringpadukwanpĕcakrihin, nemangkinmaliḥhucapang, kāmajayakadigĕlis, rūpaka‐
[59 59A]
59
bilbilmaliyat, karawuhanrājaputri. kĕladkĕlidbanitakut, madhewatingĕsengin, hudhūḥnana‐kkāmajaya, kudadadipatisili, dinipahĕkangkenĕgak, ngiringhidarājaputri. deninghidamararawuḥ, sangkaningsungkanmagi
ngsir̀, buwatengar̀ṣayangtamba, ringdanehanakelingsir̀, r̥ĕṇayangidhĕpenanak, ngiringhidajanidini. kāmajayakāringuntul, matangananmātūr̀sisip, dhūḥnapimaliḥpañjangang, tityangngiringkayunbibi, saraledangngandikayang, ‐
tityangtantunasubhakti. mesĕmdanedukuḥwadhū, ngandikaringmadhewati, cĕningjanihapangnawang, kāmajayapyanakcĕning, subabiṣamababasyān, mawiramamakakawin. twaramakĕlomahuruk, mĕngkokdanedukuḥhistri, madhe
watimātūr̀nimbal, l̥ĕgasantityangmiragi, sar̀wwingĕlutkāmajaya, nguruturutmituturin. kĕndĕlsanmemengarungu, wacananhanakelingsir̀, tulyakasiratanmr̥ĕtta, ningĕḥnanaksubaririḥ, makawinyadinmabasan, dadiLeaf 59
[᭕᭙ 59A]
᭕᭙
ᬓᬓᬲᬸᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬕᬤᬸᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬩᬮᬶ᭞ᬚᭂᬫᭂᬢᬂᬦᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬩᬲ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᭂᬮᬶ᭟ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬯᬵᬦᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ᭞᭠
ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬶᬮᬯᬢᬶ᭞ᬩᬶᬬᬂᬦᬦᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬕᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬍᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄
᭟ᬓᭂᬜᬭᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬰᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬧᬘᬂᬫᬲᬳᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬕᬢᬶ᭞ᬦᬦ᭠ᬓ᭄ᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬾᬫᬾᬓᭂᬩᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬚᬢ᭄ᬯᬭᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬘᬸᬢᭂᬢᬂ᭞ᬲ᭠
ᬓᬾᬯᬮᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬭᬱᬓᬾᬦᬓᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬫᬫᬘᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬶ᭠ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬧᬥᬘᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂ᭞ᬳᬧᬂᬋᬡᬬᬦᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬵ
[᭖᭐ 60A]
᭖᭐
ᬮᬶᬫᬸᬃᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬲ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬭᬗᭂᬮᬄᬘᬸᬘᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬲᬚᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬮᬶᬬᬗᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶ᭞
ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬍᬲᬸᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᭂᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬧᬓᭀᬍᬫᬦ᭄ᬫ᭠ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
ᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬃᬱᬬᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬫᬰᬸᬘᬶᬫᬳᭂᬦᬶᬂᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬗᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬗ
ᬲ᭄ᬢᬯᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬗᭂᬮᬭᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬓᬵᬮᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬗ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓ᭞ᬫᬫᭀᬦᬲᬳᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬭᬦ᭄ᬤᬰᬫᬵᬮ᭟ᬫᬮᬶᬮᬂᬕᬮᬗᬧᬤᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚ᭠
Auto-transliteration
[59 59A]
59
kakasuban'gumi. gagaduhanhulihilu, santananbhūjanggabali, jĕmĕtangnanakmĕlajaḥ, maśāstraguliksasahi, ngudatwarahenggalbiṣa, bashokandanehibĕli. mr̥ĕtthajiwamulakasub, gurunnanakmbhūjangganin, hawananmawānapraṣṭā, ‐
yadinhimboknilawati, biyangnanakmasiḥprajñan, wikantĕkentutūr̀pingit. kāmajayakĕñĕmmātūr̀, boyañandanggĕganbibi, l̥ĕktityangkabawosprajñan, kantuntambĕtmabĕtprajñan, kadyangganingkunangkunang, langganapurunnandingin
. kĕñarantejanśitangśu, doḥparapacangmasahiḥ, madhewatihagenimbal, dongngudangandapanggati, nana‐kmatil̥ĕsanghawak, tongñandangmemekĕbangin. nānghingsajatwaraluhung, jumbuḥngakuhakuririḥ, naḥjalannanakcutĕtang, sa‐
kewalarājaputri, subamaraṣakenakan, tĕgarangjalanmakawin. mamacamagurulagu, gustinnanak'hi‐dahuning, hiringhidamababasyān, dukuḥhistrisahur̀kĕñing, tĕgarangpadhacĕntokang, hapangr̥ĕṇayanabĕdik. hanggonpangā
[60 60A]
60
limur̀hibuk, kayunhidarājaputri, kāmajayatanpangucap, dukuḥsuladriñahurin, haraḥmencĕningbasbonggan, marangĕlaḥcucuririḥ. nanghingmasiḥsajaluhung, hanggonngaliyanginhati, nejanijalanrerenang, mararasanhulituni,
kantitwaramangingĕtang, l̥ĕsuhidarājaputri. haturinmarār̀yyanmalu, rājaputriwusngĕrañjing, kapakol̥ĕmanma‐rār̀yyan, madhesĕkar̀ñomansari, sangkāliḥsar̥ĕngngiringang, sangsinommaṇikingpuri \\•\\ sinom \\•\\ kudangdinasāmpu‐
nlintang, malinggiḥringtamanbali, rājaputrimangar̀ṣayang, tambaringdukuḥsuladri, durungmaliḥnahĕnin, pinungkanengĕntaḥkambuḥ, langgĕngsabranrahina, maśucimahĕninghĕning, sapatuduḥ, dukuḥsuladritantulak. ngalakoninbhaktimār̀gga, tilingnga
stawahyangwiddhi, sabranngĕlarangtrisaṇdhya, pagĕḥmayogasamādhi, kālarahinawĕngi, mamutusnunggalangkayun, mamĕgĕngngranāsika, mamonasahamamusti, ngastupungku, panglĕburandaśamāla. malilanggalangapadang, kayunhidarāja‐Auto-transliteration
[59 59A]
59
kakasuban'gumi. gagaduhanhulihilu, santananbhūjanggabali, jĕmĕtangnanakmĕlajaḥ, maśāstraguliksasahi, ngudatwarahenggalbiṣa, bashokandanehibĕli. mr̥ĕtthajiwamulakasub, gurunnanakmbhūjangganin, hawananmawānapraṣṭā, ‐
yadinhimboknilawati, biyangnanakmasiḥprajñan, wikantĕkentutūr̀pingit. kāmajayakĕñĕmmātūr̀, boyañandanggĕganbibi, l̥ĕktityangkabawosprajñan, kantuntambĕtmabĕtprajñan, kadyangganingkunangkunang, langganapurunnandingin
. kĕñarantejanśitangśu, doḥparapacangmasahiḥ, madhewatihagenimbal, dongngudangandapanggati, nana‐kmatil̥ĕsanghawak, tongñandangmemekĕbangin. nānghingsajatwaraluhung, jumbuḥngakuhakuririḥ, naḥjalannanakcutĕtang, sa‐
kewalarājaputri, subamaraṣakenakan, tĕgarangjalanmakawin. mamacamagurulagu, gustinnanak'hi‐dahuning, hiringhidamababasyān, dukuḥhistrisahur̀kĕñing, tĕgarangpadhacĕntokang, hapangr̥ĕṇayanabĕdik. hanggonpangā
[60 60A]
60
limur̀hibuk, kayunhidarājaputri, kāmajayatanpangucap, dukuḥsuladriñahurin, haraḥmencĕningbasbonggan, marangĕlaḥcucuririḥ. nanghingmasiḥsajaluhung, hanggonngaliyanginhati, nejanijalanrerenang, mararasanhulituni,
kantitwaramangingĕtang, l̥ĕsuhidarājaputri. haturinmarār̀yyanmalu, rājaputriwusngĕrañjing, kapakol̥ĕmanma‐rār̀yyan, madhesĕkar̀ñomansari, sangkāliḥsar̥ĕngngiringang, sangsinommaṇikingpuri \\•\\ sinom \\•\\ kudangdinasāmpu‐
nlintang, malinggiḥringtamanbali, rājaputrimangar̀ṣayang, tambaringdukuḥsuladri, durungmaliḥnahĕnin, pinungkanengĕntaḥkambuḥ, langgĕngsabranrahina, maśucimahĕninghĕning, sapatuduḥ, dukuḥsuladritantulak. ngalakoninbhaktimār̀gga, tilingnga
stawahyangwiddhi, sabranngĕlarangtrisaṇdhya, pagĕḥmayogasamādhi, kālarahinawĕngi, mamutusnunggalangkayun, mamĕgĕngngranāsika, mamonasahamamusti, ngastupungku, panglĕburandaśamāla. malilanggalangapadang, kayunhidarāja‐Leaf 60
[᭖᭐ 60A]
᭖᭐
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬭᬭᭀᬕᬯᬶᬦᬲᬦᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬕᭂᬲᭃᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬱ᭄ᬫᬶᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞᭠ᬤᬾᬦᬶᬂᬥᭀᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᭀᬕᬶ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬫᬸᬦᬄᬮᬭᬯᬶᬖᭂᬦ᭟ᬍᬩᬹᬃᬲᬫᬮᬧᬢᬓ᭞ᬕᭂᬲᭃᬂᬩᬱ᭄ᬫᬶᬤᬾᬦᬶᬂ
ᬩᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬸᬦᬄᬫᬵᬮᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬚᬧᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬍᬓᬲᬶᬂᬦᬾᬢᬶ᭞ᬧᬫᬸᬦᬄᬫᬵᬮᬦᬶᬗᬶᬭᬸᬂ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬚᬧᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬭᬦ᭄ᬫᬵᬮᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬢᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬶᬮᬂ᭟ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬲᬯᬸᬢᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬲᭂᬫᭂᬗᬦᬸᬧᬫᬶ᭞
ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬕᬮᬗᬧᬤᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬰᬸᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬵᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬷᬮᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬓᬤᬶᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬲᭂᬫᬸᬳᬾᬕᬃᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄ
ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶ᭞ᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬬᬸ᭞ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄ᬫ᭠ᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬥᬾᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂ
[᭖᭑ 61A]
᭖᭑
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭠ᬤᬸᬄ᭞ᬲᬬᬕᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬯᬃ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬢᬓᬦ᭄ᬫᬫᬘ᭟ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᭂᬮᭂᬤ᭄ᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬸᬫᬚᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞᭠ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬯᬶᬥᬶᬫᬗ᭄ᬤᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬫᬋᬧᬋᬧᬦ᭄᭟ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀ᭠
ᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬭᬝᬶᬄᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬧᬳᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬢᬦᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬫᬯᭀᬲ᭄ᬗᬸᬕᬮᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬘᬮᬸᬄ᭞ᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬯᬶᬭᬫ᭟ᬭᬵᬫᬬᬡᬓᬂᬯᬶᬦᬘ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂ᭠
ᬮ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬮᭂᬫᬸᬄᬗᬜᬶᬳᬜᬶᬄ᭞ᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬱᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬕᭀᬮ᭄ᬢᬩᬸᬄ᭞ᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬕᭂᬢᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬚᬶᬮ᭄ᬫᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬂ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[60 60A]
60
putrilararogawinasanam, deningajñanansangyogi, gĕsöngsar̀wwanuskr̥ĕtti, baṣmisahananingl̥ĕtuḥ, ‐deningdhotikriya, gagĕlaranwatĕkyogi, kangsinangguḥ, pamunaḥlarawighĕna. l̥ĕbūr̀samalapataka, gĕsöngbaṣmidening
basti, pamunaḥmālaningnetra, deningtraktakjapasiddhi, punangl̥ĕkasingneti, pamunaḥmālaningirung, kasiddhenjapamantra, panglĕburanmāladĕkil, tanpagantul, nir̀mālatuwasmalilang. kadigunungkasawutan, limutsĕmĕnganupami,
sakṣaṇagalangapadang, deningsĕnansanghyangrawi, wastunir̀mālaśuci, tankatamanmālal̥ĕtuḥ, sapunikahupami, kayunhidarājaputri, līlalipūr̀, sasukatmaringpadukwan. kenakkadijatimula, sĕmuhegar̀madhewati, kāliḥ
sadagingpadukwan, dukuḥhistrikālawĕngi, ngasenginmadhewati, naḥcĕningnejanipayu, makawinma‐babasan, ngiringhidarājaputri, bukasanggup, cĕningmadhenehipidan. madhewatimātūr̀nimbal, saraledang
[61 61A]
61
tityangngiring, mungpungkesāmpunkenakan, kayunhidarājaputri, ngiringdabdabangmangkin, reñcangrobankapitu‐duḥ, sayagangĕñitsuwar̀, wentĕnsanengambilwañci, sāmpunkātūr̀, hanggentatakanmamaca. kabatĕkmĕlĕdmiragyang, rājaputri
makakawin, kāmajayamababasan, ringsāmpunsamisumaji, kāturanrājaputri, ngar̥ĕpinwañcimalungguḥ, ‐kāmajayangiringang, kawidhimangdamasanin, dabdabsāmpun, linggihemar̥ĕpar̥ĕpan. kasobsamisangngantĕnang, kahayo‐
nmaṇikingpuri, kadiraṭiḥñalantara, kāmajayabagusgĕñjing, sapahutyanmasanding, tanpendaḥsanghyangatanu, rājaputrimanggala, mamawosngugalanggĕnding, kadicaluḥ, ngonekśāstramawirama. rāmayaṇakangwinaca, swaragĕlgĕ‐
lmulukmanis, kadisundarikānginan, ngalunlĕmuḥngañihañiḥ, kalangönsangmiragi, raṣatitiranngatĕngkung, hasintimbalbabasan, kāmajayasakengririḥ, ngagoltabuḥ, papĕson'gĕtar̀sr̥ĕnggara. twarakĕjilmitĕgĕsang, saAuto-transliteration
[60 60A]
60
putrilararogawinasanam, deningajñanansangyogi, gĕsöngsar̀wwanuskr̥ĕtti, baṣmisahananingl̥ĕtuḥ, ‐deningdhotikriya, gagĕlaranwatĕkyogi, kangsinangguḥ, pamunaḥlarawighĕna. l̥ĕbūr̀samalapataka, gĕsöngbaṣmidening
basti, pamunaḥmālaningnetra, deningtraktakjapasiddhi, punangl̥ĕkasingneti, pamunaḥmālaningirung, kasiddhenjapamantra, panglĕburanmāladĕkil, tanpagantul, nir̀mālatuwasmalilang. kadigunungkasawutan, limutsĕmĕnganupami,
sakṣaṇagalangapadang, deningsĕnansanghyangrawi, wastunir̀mālaśuci, tankatamanmālal̥ĕtuḥ, sapunikahupami, kayunhidarājaputri, līlalipūr̀, sasukatmaringpadukwan. kenakkadijatimula, sĕmuhegar̀madhewati, kāliḥ
sadagingpadukwan, dukuḥhistrikālawĕngi, ngasenginmadhewati, naḥcĕningnejanipayu, makawinma‐babasan, ngiringhidarājaputri, bukasanggup, cĕningmadhenehipidan. madhewatimātūr̀nimbal, saraledang
[61 61A]
61
tityangngiring, mungpungkesāmpunkenakan, kayunhidarājaputri, ngiringdabdabangmangkin, reñcangrobankapitu‐duḥ, sayagangĕñitsuwar̀, wentĕnsanengambilwañci, sāmpunkātūr̀, hanggentatakanmamaca. kabatĕkmĕlĕdmiragyang, rājaputri
makakawin, kāmajayamababasan, ringsāmpunsamisumaji, kāturanrājaputri, ngar̥ĕpinwañcimalungguḥ, ‐kāmajayangiringang, kawidhimangdamasanin, dabdabsāmpun, linggihemar̥ĕpar̥ĕpan. kasobsamisangngantĕnang, kahayo‐
nmaṇikingpuri, kadiraṭiḥñalantara, kāmajayabagusgĕñjing, sapahutyanmasanding, tanpendaḥsanghyangatanu, rājaputrimanggala, mamawosngugalanggĕnding, kadicaluḥ, ngonekśāstramawirama. rāmayaṇakangwinaca, swaragĕlgĕ‐
lmulukmanis, kadisundarikānginan, ngalunlĕmuḥngañihañiḥ, kalangönsangmiragi, raṣatitiranngatĕngkung, hasintimbalbabasan, kāmajayasakengririḥ, ngagoltabuḥ, papĕson'gĕtar̀sr̥ĕnggara. twarakĕjilmitĕgĕsang, saLeaf 61
[᭖᭑ 61B]
᭖᭑
ᬧᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬩᬲᬦᬾᬫᬕᬢᬶᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭀᬂᬓᬧᬶᬮᬸᬕ᭄᭞ᬦᭂᬕᭂᬲᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬳᬮᬸᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬫᬥᬾ᭠
ᬯᬢᬶᬫᬗᬜ᭄ᬚᭂᬓᬂ᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬗᭀᬘᬾᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬳᬲᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬋᬩᬩ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓᬾᬫᬩᬭᬸᬂ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬩᭂᬗᭀᬂᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬧᬗᬶᬤ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬩ
ᬲᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬍᬫ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬤᬦᬾᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬩᬸᬳᬂᬩᬩᬲᬦ᭄ᬘᭂᬧᬸᬂ᭞ᬫᬭᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬧᬗᬍᬫ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵ
ᬫᬚᬬ᭟ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬧᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬄᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬦᬂᬢᬹᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬗᭂᬚᬾᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬥᬹᬄᬥᬂ
[᭖᭒ 62A]
᭖᭒
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬳᬸᬦᬶᬂᬗᭂᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬹᬱᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂ᭠
ᬗᬯᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬓᬵᬧᬶᬭᬵᬚ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯ᭄ᬭᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬮᬶᬗ᭠ᬦᬾᬩᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬫᬸᬮᬫᬵᬦᬸᬱᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤ᭄ᬭᬯᬶᬤᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᭂᬮᬳᬂᬕᬸᬫᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬦᬾᬗᭂᬮ
ᬳᬂᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬲᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬓᬢᭂᬓᬦᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬰᬅᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬗ᭄ᬰᬩᬦᬾᬄᬗᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬤ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬗᭂᬮᬳᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬶᬡ᭄ᬥᬬᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬵᬧᬶ᭞ᬯᬵᬦᬭᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸᬄ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵ
ᬫ᭞ᬢᭂᬋᬄᬩᬗ᭄ᬰᬅᬃᬬ᭄ᬬᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬲᬂᬓᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬯᭀᬂᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬫᬯᬢᬂᬓᬵᬮᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢᬓᬵᬋᬧ᭄ᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬪᬾᬤᬳᬸᬮᬸ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[61 61B]
61
pangonekrājaputri, kadigĕnder̀mabarangan, kapingonreñcangesami, babasanemagatik, kāmajayatongkapilug, nĕgĕsinucapśāstra, sanemunggaḥringkakawin, helahaluḥ, ledangsangyogimir̥ĕngang. madhe‐
watimangañjĕkang, sar̥ĕngdanedukuḥhistri, tulyakadijurukĕmbar̀, ngocek'hayamhasaḥtanding, r̥ĕbabkalawansuling, manismulukemabarung, reñcangebĕngongñopak, kalangöntambemiragi, pangidpangus, kakawinyadinbaba
san. tanwentĕnsanekuciwa, wentĕnngal̥ĕmrājaputri, wentĕnngajumkāmajaya, tongmadayasagetririḥ, danemĕkĕlehalit, nabuhangbabasancĕpung, marapidanmĕlajaḥ, pangal̥ĕmreñcangesami, tansaḥngajum, rājaputrikā
majaya. yanakudangpadakocap, poliḥngawacenkakawin, rājaputrimeḥkal̥ĕson, marār̀yyannginangtūr̀ngaksyi, kāmajayakabilbil, ngĕjeḥhulatmapikimud, nguntulsar̀wwinunasang, ringdanehanakelingsir, dhūḥdhang
[62 62A]
62
guru, hampuratityangnawĕgang. hantuktambĕtekalintang, kablingĕr̀kantunminĕhin, bojogehuningngĕrawos, ringmānūṣaboyandugi, kadisolaḥpiragi, dukuḥsuladrihamuwus, naḥkenesujatinña, sakaringwikansang‐
ngawi, cĕningcucu, pĕkaknejaninar̀tthayang. sawatĕkingkāpirāja, mwangsawatĕkwrejati, tidongkalinga‐nebojog, mulamānuṣapituwi, wongdrawidakādanin, nengĕlahanggumihiṇdhu, tanbhinabalihaga, nengĕla
hanggumibali, kawitmalu, satimbanghanggonpangimbang. katĕkananbangśa'ar̀yya, bangśabaneḥngal̥ĕbonin, nungkulsawatĕkdrawida, nemalungĕlahanggumi, piṇdhayangwatĕkkāpi, wānarabojogmahikuḥ, mamĕkulringsangrā
ma, tĕr̥ĕḥbangśa'ar̀yyakawit, konemalu, ngandapangsangkapicundang. tanbhinawongbalihaga, mamusuḥkamajapahit, nemalumawatangkālaḥ, sakitakār̥ĕpngadanin, hidadal̥ĕmdibali, kasambatangbhedahulu, haAuto-transliteration
[61 61B]
61
pangonekrājaputri, kadigĕnder̀mabarangan, kapingonreñcangesami, babasanemagatik, kāmajayatongkapilug, nĕgĕsinucapśāstra, sanemunggaḥringkakawin, helahaluḥ, ledangsangyogimir̥ĕngang. madhe‐
watimangañjĕkang, sar̥ĕngdanedukuḥhistri, tulyakadijurukĕmbar̀, ngocek'hayamhasaḥtanding, r̥ĕbabkalawansuling, manismulukemabarung, reñcangebĕngongñopak, kalangöntambemiragi, pangidpangus, kakawinyadinbaba
san. tanwentĕnsanekuciwa, wentĕnngal̥ĕmrājaputri, wentĕnngajumkāmajaya, tongmadayasagetririḥ, danemĕkĕlehalit, nabuhangbabasancĕpung, marapidanmĕlajaḥ, pangal̥ĕmreñcangesami, tansaḥngajum, rājaputrikā
majaya. yanakudangpadakocap, poliḥngawacenkakawin, rājaputrimeḥkal̥ĕson, marār̀yyannginangtūr̀ngaksyi, kāmajayakabilbil, ngĕjeḥhulatmapikimud, nguntulsar̀wwinunasang, ringdanehanakelingsir, dhūḥdhang
[62 62A]
62
guru, hampuratityangnawĕgang. hantuktambĕtekalintang, kablingĕr̀kantunminĕhin, bojogehuningngĕrawos, ringmānūṣaboyandugi, kadisolaḥpiragi, dukuḥsuladrihamuwus, naḥkenesujatinña, sakaringwikansang‐
ngawi, cĕningcucu, pĕkaknejaninar̀tthayang. sawatĕkingkāpirāja, mwangsawatĕkwrejati, tidongkalinga‐nebojog, mulamānuṣapituwi, wongdrawidakādanin, nengĕlahanggumihiṇdhu, tanbhinabalihaga, nengĕla
hanggumibali, kawitmalu, satimbanghanggonpangimbang. katĕkananbangśa'ar̀yya, bangśabaneḥngal̥ĕbonin, nungkulsawatĕkdrawida, nemalungĕlahanggumi, piṇdhayangwatĕkkāpi, wānarabojogmahikuḥ, mamĕkulringsangrā
ma, tĕr̥ĕḥbangśa'ar̀yyakawit, konemalu, ngandapangsangkapicundang. tanbhinawongbalihaga, mamusuḥkamajapahit, nemalumawatangkālaḥ, sakitakār̥ĕpngadanin, hidadal̥ĕmdibali, kasambatangbhedahulu, haLeaf 62
[᭖᭒ 62B]
᭖᭒
ᬮᭀᬓᬸᬱᬡᬚᬯ᭞ᬤᬮᬶᬳᬂᬫᬳᬸᬮᬸᬩᬯᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬪᬾᬤᬫᬸᬓ᭟ᬓᬾᬯᬮᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳ᭠ᬦ᭄᭞ᬜᬾᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭞ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬸᬧᬬᬦ᭄ᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬗᬾᬓᬦᬂᬳᬧᬂ
ᬜᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬵᬦᬹᬱᬫᬳᬸᬮᬸᬩᬯᬶ᭞ᬦᭂᬩᬶᬄᬩᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬳᬫᬶᬲ᭄ᬓᬘᭂᬭᬶᬓᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬪ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬗᬯᬶ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬳᬤᬭᬵᬫᬬᬡ᭞ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬋᬱᬶᬩᬮ᭄ᬫᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬮᬸᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬓᬡ᭄ᬥᬦᬾᬓ᭠
ᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬪᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬖᬸ᭞ᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬪᬭᬢᬯᬃᬱ᭟ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬪᬭᬢᬯᬃᬱ᭞ᬓᬸᬯᬸᬩᬦ᭄ᬲᬕᬸᬫᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᭀᬳᬜ᭄ᬚᭀᬤᬭᭀ᭞ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬳᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬧᬶᬢᬸ
᭞ᬤᬯᬸᬄᬪᬭᬢᬯᬃᬱ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬦᬧᬶᬧᭂᬘᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞
[᭖᭓ 63A]
᭖᭓
ᬩᬗ᭄ᬰᬅᬃᬬ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬬ᭟ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬯᭀᬂᬲᬸᬦᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬲᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬂᬫᬤᬺᬩᬾᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬤᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭠
ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬚᬕᬢ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬓᬶᬡ᭄ᬥᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬯᬵᬦᬭ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬯᭀᬂᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬓᬍᬩᭀᬦᬦ᭄ᬯᭀᬂᬚᬯᬶ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬪᬾᬤ᭄ᬥᬳᬸ
ᬮᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬚᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬳᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞᭠ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬗᬹᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬗ᭄ᬰᬅᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬾᬢᭂᬓᬗᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬫᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂ
ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬤ᭞ᬫᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬢᬹᬃᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓᬦ᭄᭟ᬓᬸᬘᬶᬯᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬰᬅᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬕᬫᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂ
Auto-transliteration
[62 62B]
62
lokuṣaṇajawa, dalihangmahulubawi, dal̥ĕmbangsulkajar̀wwakangbhedamuka. kewalahanggondaliha‐n, ñereḥguminedibali, sangkaningpangindrajala, ngĕpetpatisakengsilib, hupayanmajapahit, ngekananghapang
ñaknungkul, twarahadakramanña, mānūṣamahulubawi, nĕbiḥbuluḥ, mulahamiskacĕrikan. ketocucupratiwimbha, sakaringwikansangngawi, kawit'hadarāmayaṇa, pakār̀ddhinr̥ĕsyibalmiki, hidanemalungurit, saptakaṇdhaneka‐
hapus, ngal̥ĕmsangrāmadewa, maringhayodyamrabhonin, watĕkraghu, ngawĕngkubharatawar̀ṣa. nemādanbharatawar̀ṣa, kuwubansagumigumi, wawĕngkanmohañjodaro, pangawit'hiṇdhunāgari, sahelwantĕpisiring, bacakantukadpapitu
, dawuḥbharatawar̀ṣa, hawananlantaskādanin, saptasiṇdhu, siṇdhumapitĕgĕstukad. pangawitsiṇdhukasambat, wĕkasanhiṇdhukādanin, kayangjanikamanggĕhang, rājaputringawalenin, matakenringsangyogi, sakengnapipĕcakdumun,
[63 63A]
63
bangśa'ar̀yyapunika, dukuḥsuladriñahurin, dhūḥdewāyu, pĕcaksakengjagat'hasya. kahucapwongsunāntara, saptasiṇdhukal̥ĕbonin, jantossangmadr̥ĕbejagat, watĕkdrawidamagingsir, mitahĕnringkapering, makawonkagunung‐
gunung, ngungsikajagatdekan, pĕcakkiskiṇdhanāgari, maringdusun, siptayangjagatwānara. madhewatimātūr̀nimbal, tanbhinatal̥ĕr̀ringbali, satingkaḥwongbalihaga, kagununggunungmagingsir, kal̥ĕbonanwongjawi, dawĕgrusakbheddhahu
lu, ketocĕningtansimpang, panimbaldukuḥsuladri, sajapatuḥ, pangimbangcĕningsatimbang. hapangcĕningtatasnawang, ‐kojarandihiṇdhungūni, yantakocapbangśa'ar̀yya, hanetĕkangal̥ĕbonin, sawangmakulitputiḥ, hadĕgganggastwarapatuḥ, tĕ
kenwatĕkdrawida, makulitsĕl̥ĕmtūr̀sintrig, kaludjugul, hadĕgbungkulancĕnikan. kuciwakasorantandang, tĕkenbangśa'ar̀yyaririḥ, subanawangtatakrama, nguruk'hagamangawitin, wĕkasankasungkĕmin, bahan'guminedihiṇdhu, sūksyĕAuto-transliteration
[62 62B]
62
lokuṣaṇajawa, dalihangmahulubawi, dal̥ĕmbangsulkajar̀wwakangbhedamuka. kewalahanggondaliha‐n, ñereḥguminedibali, sangkaningpangindrajala, ngĕpetpatisakengsilib, hupayanmajapahit, ngekananghapang
ñaknungkul, twarahadakramanña, mānūṣamahulubawi, nĕbiḥbuluḥ, mulahamiskacĕrikan. ketocucupratiwimbha, sakaringwikansangngawi, kawit'hadarāmayaṇa, pakār̀ddhinr̥ĕsyibalmiki, hidanemalungurit, saptakaṇdhaneka‐
hapus, ngal̥ĕmsangrāmadewa, maringhayodyamrabhonin, watĕkraghu, ngawĕngkubharatawar̀ṣa. nemādanbharatawar̀ṣa, kuwubansagumigumi, wawĕngkanmohañjodaro, pangawit'hiṇdhunāgari, sahelwantĕpisiring, bacakantukadpapitu
, dawuḥbharatawar̀ṣa, hawananlantaskādanin, saptasiṇdhu, siṇdhumapitĕgĕstukad. pangawitsiṇdhukasambat, wĕkasanhiṇdhukādanin, kayangjanikamanggĕhang, rājaputringawalenin, matakenringsangyogi, sakengnapipĕcakdumun,
[63 63A]
63
bangśa'ar̀yyapunika, dukuḥsuladriñahurin, dhūḥdewāyu, pĕcaksakengjagat'hasya. kahucapwongsunāntara, saptasiṇdhukal̥ĕbonin, jantossangmadr̥ĕbejagat, watĕkdrawidamagingsir, mitahĕnringkapering, makawonkagunung‐
gunung, ngungsikajagatdekan, pĕcakkiskiṇdhanāgari, maringdusun, siptayangjagatwānara. madhewatimātūr̀nimbal, tanbhinatal̥ĕr̀ringbali, satingkaḥwongbalihaga, kagununggunungmagingsir, kal̥ĕbonanwongjawi, dawĕgrusakbheddhahu
lu, ketocĕningtansimpang, panimbaldukuḥsuladri, sajapatuḥ, pangimbangcĕningsatimbang. hapangcĕningtatasnawang, ‐kojarandihiṇdhungūni, yantakocapbangśa'ar̀yya, hanetĕkangal̥ĕbonin, sawangmakulitputiḥ, hadĕgganggastwarapatuḥ, tĕ
kenwatĕkdrawida, makulitsĕl̥ĕmtūr̀sintrig, kaludjugul, hadĕgbungkulancĕnikan. kuciwakasorantandang, tĕkenbangśa'ar̀yyaririḥ, subanawangtatakrama, nguruk'hagamangawitin, wĕkasankasungkĕmin, bahan'guminedihiṇdhu, sūksyĕLeaf 63
[᭖᭓ 63B]
᭖᭓
ᬫᬜ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬗ᭄ᬰᬅᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬦᬾᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦᬾᬗᬸᬤᬸᬄᬲᬚᭂᬩᬕ᭄ᬪᬭᬢᬯᬃᬱ᭟ᬧᬶᬦᬓᬤᬲᬃᬅᬕᬫ᭞ᬢᭂᬓᭂ᭠ᬤ᭄ᬓᬩᬮᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬤ᭄ᬥᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬸᬘᬸ
ᬤ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄ᭞ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭟ᬓᬾᬯᬮᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬜᭂᬢᬦ᭄ᬲᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶᬢᬶᬩᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬯᬢᬭᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬤᬯᬾᬤ᭄ᬥᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬥᬹᬄᬩᭂ
ᬮᬶᬓᬤᬶᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬮᬸᬓᭀᬭᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬫᬬᬡᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭟ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬵᬦᬭ᭞ᬧᬫᬸ᭠ᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬥᬓᬾ
ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭟ᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬓᬵᬧᬶᬭᬵᬚ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬤᭂᬧᬂᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬧᬥᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬍᬩᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᬯᬶᬓᬦᬦ᭄ᬲᬂᬗᬯᬶ᭞ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬳᬧᬂᬜᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡ
[᭖᭔ 64A]
᭖᭔
ᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬯᬡ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬢᬹᬃᬘᬶᬗᬶᬂ᭞ᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭟ᬕᭀᬩᬬᬂᬫᬘᬮᬶᬂᬭᬾᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬭᬸᬭᬓᬭᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬲᬂᬫᬵᬫ᭄ᬩᭃᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀ᭞ᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄ᬫᬵᬮᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬱᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬭᬵᬯᬡᬳᬸᬮᬄᬥᬸᬥᬹ᭞ᬢᭀᬂᬦ
ᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬯᬯᬶᬤᬗᬦ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬫᭀᬫᭀᬮᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᬫᬸ᭠ᬲᬸᬳᬦ᭄ᬲᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬢ᭞ᬧᬶᬦᬓᬇᬩᬸᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬳᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭞
ᬲᬲᬾᬭᬾᬢ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬗᬯᬶ᭞ᬍᬗᬸᬢ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬜᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬅᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬓᬵᬮᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᭀᬯᬓᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬭᬢᬂᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᭀᬪᬬᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬗᬶᬂ
ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬫᬧᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬗᭂᬚᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄᭟ᬮᬗᬄᬳᬦᬓᬾᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬯᬶᬮᬲᬦ᭄ᬳᬦᬾᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬩᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬲᬶᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭠
Auto-transliteration
[63 63B]
63
mañcatūr̀weddha, bangśa'ar̀yyakonekawit, hanenguduḥsajĕbagbharatawar̀ṣa. pinakadasar̀agama, tĕkĕ‐dkabalisungkĕmin, kāmajayamātūr̀halon, hipidankocapsangyogi, wentĕnweddhapangawit, dhūḥhampuratityangcucu
d, nunasangmangdasinaḥ, dhanggurungandikaharis, cĕningcucu, twarahadahanaknawang. kewalabantaspamar̀ṇna, pañĕtansangkasub'huning, limangtalitibanr̥ĕko, sawataratondenpasti, hadaweddhapangawit, dukuḥhistriñĕlagmātūr̀, dhūḥbĕ
likadilipya, satwanbĕlimalukori, bĕcikdumun, rāmayaṇanepuputang. kalinganwatĕkwānara, pamu‐putdurusmakanti, ringhidasangrāmadewa, dawĕgngĕbuglĕngkangūni, mesĕmdukuḥsuladri, nengraṇayangdadihadung, wireḥpadhake
rangan, sangkāliḥkelanganrabi, salingtulung, sangrāmadewakalāwan. sangsugriwakāpirāja, satwanedĕpangmencĕning, wireḥsubapadhanawang, neñandangtĕl̥ĕbangjani, kawikanansangngawi, ñiptayanghapangñakpangus, lakṣaṇa
[64 64A]
64
nsangrāwaṇa, hangkaramūr̀kkatūr̀cinging, ngadugadug, pindaratuningrākṣasa. gobayangmacalingrenggaḥ, karurakaranakutin, lakṣaṇansangmāmbökmomo, kasaputanmāladĕkil, mānūṣatanpaker̀tti, sangrāwaṇahulaḥdhudhū, tongna
wangtatakrama, mapwaratulusngĕmasin, braṣṭagĕmpung, wawidanganlĕngkapura. pangimbangmomolancoraḥ, kamu‐suhansadhūbuddhi, majalarandewisita, pinaka'ibuprathiwi, muliḥsangkaningdadi, patihuripsangtumuwuḥ, duhungmañjingurangka,
saseretsangwikangawi, l̥ĕngutpangus, ñiptayangambhökmānūṣa. kālanĕpukinsangkala, ditumarangasihasiḥ, ngowakangidiḥtulungan, hingĕttĕkenkadangwar̀ggi, ñaratangngaliḥkanti, masobhayahagĕtlacur, nging
sasubanesadya, tongngingĕtangholasasiḥ, ñaruñaru, mapihĕngsapngĕjoḥhulat. langaḥhanakengingĕtang, wilasanhanengolasin, sajabasangrāmadewa, hawananhidakapuji, kayangjanikasiwi, sina‐Auto-transliteration
[63 63B]
63
mañcatūr̀weddha, bangśa'ar̀yyakonekawit, hanenguduḥsajĕbagbharatawar̀ṣa. pinakadasar̀agama, tĕkĕ‐dkabalisungkĕmin, kāmajayamātūr̀halon, hipidankocapsangyogi, wentĕnweddhapangawit, dhūḥhampuratityangcucu
d, nunasangmangdasinaḥ, dhanggurungandikaharis, cĕningcucu, twarahadahanaknawang. kewalabantaspamar̀ṇna, pañĕtansangkasub'huning, limangtalitibanr̥ĕko, sawataratondenpasti, hadaweddhapangawit, dukuḥhistriñĕlagmātūr̀, dhūḥbĕ
likadilipya, satwanbĕlimalukori, bĕcikdumun, rāmayaṇanepuputang. kalinganwatĕkwānara, pamu‐putdurusmakanti, ringhidasangrāmadewa, dawĕgngĕbuglĕngkangūni, mesĕmdukuḥsuladri, nengraṇayangdadihadung, wireḥpadhake
rangan, sangkāliḥkelanganrabi, salingtulung, sangrāmadewakalāwan. sangsugriwakāpirāja, satwanedĕpangmencĕning, wireḥsubapadhanawang, neñandangtĕl̥ĕbangjani, kawikanansangngawi, ñiptayanghapangñakpangus, lakṣaṇa
[64 64A]
64
nsangrāwaṇa, hangkaramūr̀kkatūr̀cinging, ngadugadug, pindaratuningrākṣasa. gobayangmacalingrenggaḥ, karurakaranakutin, lakṣaṇansangmāmbökmomo, kasaputanmāladĕkil, mānūṣatanpaker̀tti, sangrāwaṇahulaḥdhudhū, tongna
wangtatakrama, mapwaratulusngĕmasin, braṣṭagĕmpung, wawidanganlĕngkapura. pangimbangmomolancoraḥ, kamu‐suhansadhūbuddhi, majalarandewisita, pinaka'ibuprathiwi, muliḥsangkaningdadi, patihuripsangtumuwuḥ, duhungmañjingurangka,
saseretsangwikangawi, l̥ĕngutpangus, ñiptayangambhökmānūṣa. kālanĕpukinsangkala, ditumarangasihasiḥ, ngowakangidiḥtulungan, hingĕttĕkenkadangwar̀ggi, ñaratangngaliḥkanti, masobhayahagĕtlacur, nging
sasubanesadya, tongngingĕtangholasasiḥ, ñaruñaru, mapihĕngsapngĕjoḥhulat. langaḥhanakengingĕtang, wilasanhanengolasin, sajabasangrāmadewa, hawananhidakapuji, kayangjanikasiwi, sina‐Leaf 64
[᭖᭔ 64B]
᭖᭔
ᬗ᭄ᬕᬄᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬂᬚᬤ᭄ᬫᬤᬶᬳᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬕᬸᬫᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬓᬂᬅᬕᬫ᭟ᬅ᭠ᬕᬫᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾ
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬳᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬝᬳᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬧᬸᬘᬸᬂᬦᬸᬫᬢᬮᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬯᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫᬶᬳᬶ᭠
ᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬓᬾᬫᬵᬕᬫ᭟ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭞᭠ᬳᬦᬓᬾᬤᬶᬢᬸᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭟ᬢᬹᬃᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯᬫᬵᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬾᬄᬤ᭠
ᬰᬯᬶᬩᬕ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬳᬶᬳᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬫᬗᬦᬹᬢ᭄᭞ᬅᬕᬫᬰᬶᬯᬩᭂᬤᬶᬓᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬵᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬍᬩᬶᬄᬲᬢᬓ᭄ᬬᬸᬢ᭞ᬓᭂᬢᬾᬓᬦᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬶᬦᬹᬚᬧᬹᬚ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶ
[᭖᭕ 65A]
᭖᭕
ᬱ᭄ᬡᬸᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬭᬬᬡ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭟ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬵᬦᬹᬱᬮᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬲᬢᭀᬯᬯᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬸᬫᬢᬧ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬗᬸᬭᬶᬧᬂ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬵᬖᬸ᭞ᬲᬂ
ᬭᬵᬫᬤᬾᬯᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᭀᬦᬾᬦᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬗᬯᬵᬢᬭᬤᬶᬳᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭟ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬭᬢᬦᬾᬓᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭞ᬳᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬳᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬦᬸᬫᬶᬡ᭄ᬥᬢᭂ᭠
ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬫ᭟ᬓᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬂᬚᬤ᭄ᬫᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬜᬶᬯᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬂᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬪᬕᬯᬢ᭟ᬧᬢᬸᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬫᬹᬚᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬪᬶᬦᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬲᬸ᭠
ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬸᬂ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬘᬭᬫᬫᬤᬸ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬅᬕᬫᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬫᬤᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬦᬩᬂ᭞ᬭᬹ
Auto-transliteration
[64 64B]
64
nggaḥbhaṭārawiṣṇu, mangjadmadihayodya, sagumihiṇdhuñungkĕmin, kawitmalu, hidamarakangagama. a‐gamahiṇdhuwiṣṇukahucap, watĕkwaiṣṇawañungkĕmin, madhewatimātūr̀halon, hinggiḥdurusangsangyogi, ngicche
ntityangpawisik, kalinganhagamawiṣṇu, kaṭahanderengtatas, ngandikadukuḥsuladri, cĕninghayu, tulyapucungnumatalang \\•\\ pucung \\•\\ cĕninghayu, halonngandikadhangguru, hapangcĕningnawang, tĕkeningsahurahariḥ, gumihi‐
ṇdhu, tingkaḥhanakemāgama. hanemalu, bapasubatahennutur, matempektempekan, ‐hanakedituñungkĕmin, palingliyu, watĕknemādanwaiṣṇawa. tūr̀kawuwus, waiṣṇawamāgamawiṣṇu, meḥda‐
śawibaga, yaningsahihangtĕkening, sangmanganūt, agamaśiwabĕdikan. yaninghitung, sawatĕkmāgamawiṣṇu, l̥ĕbiḥsatakyuta, kĕtekanecĕrikkĕliḥ, sanghyangwiṣṇu, kasĕmbaḥpinūjapūja. watĕkñungsung, hidasanghyangwi
[65 65A]
65
ṣṇuñĕngguḥ, sanghyangnārayaṇa, pinakahidahyangwiddhi, sangkanhidup, hidangicchenkahuripan. kasinangguḥ, mānūṣalankayukayu, satowawalungan, watĕkkumatapkumitip, siddhahidup, bhaṭārawiṣṇunguripang. watĕkrāghu, sang
rāmadewakawuwus, pawijilandewa, sanghyangwiṣṇukonenitis, kapingpitu, ngawātaradihayodya. lingingtutūr̀, pañcaratanekaginung, sawatĕkwaiṣṇawa, hatempek'haneñungkĕmin, sanghyangwiṣṇu, numiṇdhatĕ‐
kensangrāma. kapingkutus, mangjadmabhaṭārawiṣṇu, ringhidasangkr̥ĕṣṇā, sĕngguḥwatĕkneñiwi, sanghyang‐wiṣṇu, sangnginĕngangbhagawata. patuḥpatuḥ, mamūjabhaṭārawiṣṇu, nānghingbhinapakṣa, yadintatujonabĕsik, lensasu‐
duk, sangkanmatempektempekan. twarahadung, matungkascaramamadu, madhewatinimbal, ngĕlunghanggamātūr̀sisip, dhūḥdhangguru, kapingontityangmiragyang. jatitandruḥ, agamakenginmamadu, yanhinab'hinabang, rūAuto-transliteration
[64 64B]
64
nggaḥbhaṭārawiṣṇu, mangjadmadihayodya, sagumihiṇdhuñungkĕmin, kawitmalu, hidamarakangagama. a‐gamahiṇdhuwiṣṇukahucap, watĕkwaiṣṇawañungkĕmin, madhewatimātūr̀halon, hinggiḥdurusangsangyogi, ngicche
ntityangpawisik, kalinganhagamawiṣṇu, kaṭahanderengtatas, ngandikadukuḥsuladri, cĕninghayu, tulyapucungnumatalang \\•\\ pucung \\•\\ cĕninghayu, halonngandikadhangguru, hapangcĕningnawang, tĕkeningsahurahariḥ, gumihi‐
ṇdhu, tingkaḥhanakemāgama. hanemalu, bapasubatahennutur, matempektempekan, ‐hanakedituñungkĕmin, palingliyu, watĕknemādanwaiṣṇawa. tūr̀kawuwus, waiṣṇawamāgamawiṣṇu, meḥda‐
śawibaga, yaningsahihangtĕkening, sangmanganūt, agamaśiwabĕdikan. yaninghitung, sawatĕkmāgamawiṣṇu, l̥ĕbiḥsatakyuta, kĕtekanecĕrikkĕliḥ, sanghyangwiṣṇu, kasĕmbaḥpinūjapūja. watĕkñungsung, hidasanghyangwi
[65 65A]
65
ṣṇuñĕngguḥ, sanghyangnārayaṇa, pinakahidahyangwiddhi, sangkanhidup, hidangicchenkahuripan. kasinangguḥ, mānūṣalankayukayu, satowawalungan, watĕkkumatapkumitip, siddhahidup, bhaṭārawiṣṇunguripang. watĕkrāghu, sang
rāmadewakawuwus, pawijilandewa, sanghyangwiṣṇukonenitis, kapingpitu, ngawātaradihayodya. lingingtutūr̀, pañcaratanekaginung, sawatĕkwaiṣṇawa, hatempek'haneñungkĕmin, sanghyangwiṣṇu, numiṇdhatĕ‐
kensangrāma. kapingkutus, mangjadmabhaṭārawiṣṇu, ringhidasangkr̥ĕṣṇā, sĕngguḥwatĕkneñiwi, sanghyang‐wiṣṇu, sangnginĕngangbhagawata. patuḥpatuḥ, mamūjabhaṭārawiṣṇu, nānghingbhinapakṣa, yadintatujonabĕsik, lensasu‐
duk, sangkanmatempektempekan. twarahadung, matungkascaramamadu, madhewatinimbal, ngĕlunghanggamātūr̀sisip, dhūḥdhangguru, kapingontityangmiragyang. jatitandruḥ, agamakenginmamadu, yanhinab'hinabang, rūLeaf 65
[᭖᭕ 65B]
᭖᭕
ᬧᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬲᬓᬤᬶ᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢᬂᬅᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬳᬵᬬᬦᬦᭀᬭᬳᬤᬸᬂ᭞ᬓᭀ᭠ᬘᬧ᭄ᬪᬶᬦᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬬᬵᬦᬫᬄᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᬍᬃᬫᬩᬦ᭄ᬢᬶᬄᬩᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬜᭂᬚᭂᬭᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬯᬶ᭠
ᬦᬦ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬲᬚ᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬥᬜᭂᬚᭂᬭᬂᬧᬫᬢᬹᬢ᭄᭞ᬚᭂᬗᬄᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬦᭂᬩᬕ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬳ
ᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬧᬬᬸᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬓᭂᬢᬾᬓᬦ᭄᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬬᬸᬫᬕᭂᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬗᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬫᬕᭀᬩ᭟
ᬫᬧᬶᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩᬾᬢᬓ᭄ᬫᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬸᬩᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᭂᬮᭀ᭠ᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢᬲᬸᬩᬦᬯᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬬᭀ
[᭖᭖ 66A]
᭖᭖
ᬕᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬥᬹᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬵᬕᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬤᬲᬃᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬦᬾᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬄᬩᬧ᭠
ᬚᬦᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬓᬩᬶᬦᬯᬳᬕᬸᬮᬕᬸᬮ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾ᭠
ᬯᬮᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬕᬚᬳᬾᬤᬮᬶᬳᬂ᭞ᬦᭂᬩ᭄ᬩᬮᬾᬕᭂᬥᬾᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬢᬸᬦᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬕᬚᬳᬾᬯᬢᬗᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬮᬶᬄ᭞ᬕᭂᬥᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬧᬢ᭄ᬓᭂᬧᬢ᭄᭟ᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬗᬸ᭠
ᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬥᬡ᭄ᬝ᭞ᬘᭀᬘᭀᬃᬕᬚᬳᬾᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬩᬩᬃᬳᬾᬮᬄᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬍᬲ᭄ᬓᬬᬸᬲᬸᬩᬫᬲᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸ᭠ᬮᬮᬾᬦ᭄ᬕᬚᬳᬾᬤᬯ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬮᬶᬧᬶ᭞ᬫᬕᬶᬍᬳᬦᬸᬯᬤᬸᬯᬤ᭄᭟ᬳᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[65 65B]
65
patanbhinasakadi, patĕḥhunduk, hulatangagamabuddha. kasinangguḥ, mahāyananorahadung, ko‐capbhinapakṣa, ringhinayānamaḥkāliḥ, maringhiṇdhu, tal̥ĕr̀mabantiḥbantihan. samikukuḥ, ñĕjĕrangpapinĕḥpĕngkung, hawi‐
nanmatungkas, sangyogikĕñĕmñahurin, cĕninghayu, pangimbangcĕningesaja. hajakliyu, padhañĕjĕrangpamatūt, jĕngaḥkajar̀wwakang, twaranawangnesujati, lingingtutūr̀, hawananpayumatungkas. nĕbagsuwung, sĕngkasukilha
jakliyu, jatitwarapĕdas, nar̀kkabintangedilangit, pangkaḥngitung, payukĕñĕlmakĕtekan. wastubingung, twaranawangkanginkawuḥ, payumagĕr̥ĕngan, tulyangaraṣaninhangin, twaratĕpuk, reḥtwarangĕnaḥmagoba.
mapiwĕruḥ, kaprajñananhĕbĕk'hĕmbuḥ, betakmakakĕñcan, ngadendeweksubaririḥ, bĕlo‐g'hajum, ngor̀ttasubanawangswar̀ggan. dijaruruḥ, swar̀gganedikarangsuwung, madhewatinimbal, kablingĕr̀tityangsangyo
[66 66A]
66
gi, durusbingung, hantuktambĕtekalintang. dhūḥdhangguru, durusanghugimituduḥ, tingkahemāgama, mangdatityangtatashuning, halahayu, sangyogirarisngandika. cĕninghayu, patungkasmadasar̀pĕngkung, bukanerawosang, naḥbapa‐
janingorahin, lingingtutūr̀, hucapwr̥ĕhaspatitatwa \\•\\ ginada \\•\\ kalinganmādanniskāla, twarapĕdasbanngelingin, tanbhinanĕpukin'gajaḥ, kabinawahagulagul, nānghingjatitwaranawang, gobanhasti, ke‐
walaningĕhanghor̀tta. tĕnggĕkgajahedalihang, nĕbbalegĕdhengangobin, sakaringtunawiweka, lenhadanemahanngusud, kupinggajahewatangang, sinaḥhiliḥ, gĕdhelumbangkĕpatkĕpat. nemahanngu‐
sudindhaṇṭa, cocor̀gajahehupami, babar̀helaḥmañambatang, l̥ĕskayusubamasĕrut, tu‐lalen'gajahedawa, kadenlipi, magil̥ĕhanuwaduwad. hanemahanngusudbasang, ngadenjĕnĕngtongospaAuto-transliteration
[65 65B]
65
patanbhinasakadi, patĕḥhunduk, hulatangagamabuddha. kasinangguḥ, mahāyananorahadung, ko‐capbhinapakṣa, ringhinayānamaḥkāliḥ, maringhiṇdhu, tal̥ĕr̀mabantiḥbantihan. samikukuḥ, ñĕjĕrangpapinĕḥpĕngkung, hawi‐
nanmatungkas, sangyogikĕñĕmñahurin, cĕninghayu, pangimbangcĕningesaja. hajakliyu, padhañĕjĕrangpamatūt, jĕngaḥkajar̀wwakang, twaranawangnesujati, lingingtutūr̀, hawananpayumatungkas. nĕbagsuwung, sĕngkasukilha
jakliyu, jatitwarapĕdas, nar̀kkabintangedilangit, pangkaḥngitung, payukĕñĕlmakĕtekan. wastubingung, twaranawangkanginkawuḥ, payumagĕr̥ĕngan, tulyangaraṣaninhangin, twaratĕpuk, reḥtwarangĕnaḥmagoba.
mapiwĕruḥ, kaprajñananhĕbĕk'hĕmbuḥ, betakmakakĕñcan, ngadendeweksubaririḥ, bĕlo‐g'hajum, ngor̀ttasubanawangswar̀ggan. dijaruruḥ, swar̀gganedikarangsuwung, madhewatinimbal, kablingĕr̀tityangsangyo
[66 66A]
66
gi, durusbingung, hantuktambĕtekalintang. dhūḥdhangguru, durusanghugimituduḥ, tingkahemāgama, mangdatityangtatashuning, halahayu, sangyogirarisngandika. cĕninghayu, patungkasmadasar̀pĕngkung, bukanerawosang, naḥbapa‐
janingorahin, lingingtutūr̀, hucapwr̥ĕhaspatitatwa \\•\\ ginada \\•\\ kalinganmādanniskāla, twarapĕdasbanngelingin, tanbhinanĕpukin'gajaḥ, kabinawahagulagul, nānghingjatitwaranawang, gobanhasti, ke‐
walaningĕhanghor̀tta. tĕnggĕkgajahedalihang, nĕbbalegĕdhengangobin, sakaringtunawiweka, lenhadanemahanngusud, kupinggajahewatangang, sinaḥhiliḥ, gĕdhelumbangkĕpatkĕpat. nemahanngu‐
sudindhaṇṭa, cocor̀gajahehupami, babar̀helaḥmañambatang, l̥ĕskayusubamasĕrut, tu‐lalen'gajahedawa, kadenlipi, magil̥ĕhanuwaduwad. hanemahanngusudbasang, ngadenjĕnĕngtongospaLeaf 66
[᭖᭖ 66B]
᭖᭖
ᬤᬶ᭞ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦᬶᬓᬸᬄ᭞ᬓᬧᭀᬩᬾᬚᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬾᬦᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬸᬢᬮ᭄ᬓᬸᬢᬶᬮ᭄᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬢᬸᬦᬯᬲ᭄ᬧᬤ᭟ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬲᬲᬓᬢᬾᬦᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬕᭂᬥᬾ
ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬪ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭟ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬦ᭠ᬯᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬸᬭᬮᭀᬦ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭟ᬭᬾᬄᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂᬓᬢᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬲᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬅᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬓᬕᭂᬮᬭᬂ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬕᭂᬫᬕᭂᬫᬦ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬚ
ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶᬧᭂᬤᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬤᬲᬃᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯᬧᬢ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭟ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬬᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬵᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬘ᭄ᬙᬾᬢᬦ
[᭖᭗ 67A]
᭖᭗
ᬧᬇᬥᭂᬧᬦ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬭᬬᬦ᭞ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬚᬢᬶᬓᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬘᬭᬗᬶᬧᬶ᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬱᬸᬤ᭄ᬥ᭠
ᬧᬗᬯᬾᬱᬦ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬘᬳ᭄ᬬᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬮᬯᬢ᭄᭞ᬧᬯᬬᬗᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬧᬂᬯᬲ᭄ᬧᬥ᭞ᬯᭂᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬦᬹᬢᬕᬫ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬭᬸᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬵᬕᬫ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭠
ᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬶᬫᬵᬪᬦ᭄ᬓᬧᬕᭂ᭠ᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄᬕᬸᬜ᭄ᬚᬄᬕᬸᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬦᬹᬢᬕᬫ᭞ᬬᬤ᭄ᬢᬶᬯᬗ᭄ᬰᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬫᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬗᬾᬤ
ᬍᬫᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬅᬕᬫ᭟ᬍᬤ᭄ᬚᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬶᬱᬦᬾᬗᬍᬓᬂᬳᬢᬶ᭞ᬰᬦ᭄ᬢᬶᬧᬇᬥᭂᬧᬦ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬰᬺᬤ᭄ᬥᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬮᬢᬸᬮᬢ᭄ᬰᬺᬤ᭄ᬥᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[66 66B]
66
di, hadamasiḥmangorahang, nemahanngusudinikuḥ, kapobejulittenenan, kutalkutil, sakaringtunawaspada. hadamasiḥngawatangang, nemahanngusudinbatis, jatisasakatenenan, bukapatpatgĕdhe
kukuḥ, ketocĕningpatiwimbha, linginghaji, hucapwr̥ĕhaspatitatwa. siptanhanaktwarapĕdas, na‐wangkasunyatanjati, kāmajayamāturalon, nawĕgangtityangdhangguru, durusangmaliḥpidar̀ttha, mĕl̥ĕd'huning, tityangringhindi
kwaiṣṇawa. reḥkabawospalingkataḥ, hanakesaneñungkĕmin, agamawiṣṇupunika, irikāringjagat'hiṇdhu, napisanekagĕlarang, linginghaji, hagĕmagĕmanwaiṣṇawa. dukuḥsuladringandika, kenekalinganeja
ti, hapangjatipĕdasnawang, dasar̀waiṣṇawapatlikur̀, nejanipĕkaknuturang, bĕsikbĕsik, padingĕhanghapangmĕlaḥ. wiṣṇumayakawiśeṣan, hidasanghyangharimūr̀tti, pinūjāwatĕkwaiṣṇawa, sakañcanmāgamawiṣṇu, cchetana
[67 67A]
67
pa'idhĕpan'galang, mangastuti, bhaṭārawiṣṇusinĕmbaḥ. buddhipanunggalancita, gilik'hidhĕpemamĕsik, ngastutihyangnārayana, paragayansanghyangwiṣṇu, nidrajatikasurupan, carangipi, pāmbhökantumontanpĕdas. ksyuddha‐
pangaweṣanbasang, sĕdukmatĕmahanpaling, cahyakadyangganinglawat, pawayangansanghyangwiṣṇu, hilinginhapangwaspadha, wĕtuheling, tingkahenganūtagama. twarasarukasamaran, kawiśeṣanmādanśakti, tĕl̥ĕb'hidhĕpemāgama, ñungkĕmina‐
gamawiṣṇu, triṣṇanpatuḥtĕkentr̥ĕṣṇā, holasasiḥ, mār̥ĕptĕkenkadangwar̀gga. kṣantimābhankapagĕ‐han, twarahobaḥguñjaḥguñjiḥ, tingkahenganūtagama, yadtiwangśakasinangguḥ, mulamakawwanganmenak, ngeda
l̥ĕmin, yantwaranawangagama. l̥ĕdjamatil̥ĕsanghawak, biṣanengal̥ĕkanghati, śantipa'idhĕpan'galang, twaranawangmādansĕmput, śr̥ĕddhakalinganlakṣaṇa, idhĕpmuñi, twaratimpangmānūtkrama, kāntihulatulatśr̥ĕddhaḥ, sroAuto-transliteration
[66 66B]
66
di, hadamasiḥmangorahang, nemahanngusudinikuḥ, kapobejulittenenan, kutalkutil, sakaringtunawaspada. hadamasiḥngawatangang, nemahanngusudinbatis, jatisasakatenenan, bukapatpatgĕdhe
kukuḥ, ketocĕningpatiwimbha, linginghaji, hucapwr̥ĕhaspatitatwa. siptanhanaktwarapĕdas, na‐wangkasunyatanjati, kāmajayamāturalon, nawĕgangtityangdhangguru, durusangmaliḥpidar̀ttha, mĕl̥ĕd'huning, tityangringhindi
kwaiṣṇawa. reḥkabawospalingkataḥ, hanakesaneñungkĕmin, agamawiṣṇupunika, irikāringjagat'hiṇdhu, napisanekagĕlarang, linginghaji, hagĕmagĕmanwaiṣṇawa. dukuḥsuladringandika, kenekalinganeja
ti, hapangjatipĕdasnawang, dasar̀waiṣṇawapatlikur̀, nejanipĕkaknuturang, bĕsikbĕsik, padingĕhanghapangmĕlaḥ. wiṣṇumayakawiśeṣan, hidasanghyangharimūr̀tti, pinūjāwatĕkwaiṣṇawa, sakañcanmāgamawiṣṇu, cchetana
[67 67A]
67
pa'idhĕpan'galang, mangastuti, bhaṭārawiṣṇusinĕmbaḥ. buddhipanunggalancita, gilik'hidhĕpemamĕsik, ngastutihyangnārayana, paragayansanghyangwiṣṇu, nidrajatikasurupan, carangipi, pāmbhökantumontanpĕdas. ksyuddha‐
pangaweṣanbasang, sĕdukmatĕmahanpaling, cahyakadyangganinglawat, pawayangansanghyangwiṣṇu, hilinginhapangwaspadha, wĕtuheling, tingkahenganūtagama. twarasarukasamaran, kawiśeṣanmādanśakti, tĕl̥ĕb'hidhĕpemāgama, ñungkĕmina‐
gamawiṣṇu, triṣṇanpatuḥtĕkentr̥ĕṣṇā, holasasiḥ, mār̥ĕptĕkenkadangwar̀gga. kṣantimābhankapagĕ‐han, twarahobaḥguñjaḥguñjiḥ, tingkahenganūtagama, yadtiwangśakasinangguḥ, mulamakawwanganmenak, ngeda
l̥ĕmin, yantwaranawangagama. l̥ĕdjamatil̥ĕsanghawak, biṣanengal̥ĕkanghati, śantipa'idhĕpan'galang, twaranawangmādansĕmput, śr̥ĕddhakalinganlakṣaṇa, idhĕpmuñi, twaratimpangmānūtkrama, kāntihulatulatśr̥ĕddhaḥ, sroLeaf 67
[᭖᭗ 67B]
᭖᭗
ᬫᬾᬄᬫᬩ᭄ᬭᬬᬫᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬫᬜᬫ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶ᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭟ᬧᬶᬦᬓᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬵᬥᬦ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬣᬶᬧᬯᬗᬸᬦᬾᬓᬸ
ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬶᬦᬓᬤᬲᬃᬅᬕᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬶᬣᬶᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬂᬓᬫᬾᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬗᬦᬹᬢᬕᬫ᭟᭠
ᬤᬾᬬᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬢᬸᬲ᭄ᬣᬶᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞᭠ᬮᬷᬮᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬢᬢ᭞ᬦᭂᬓᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬲ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬵᬮ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬣᬶᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬋᬡᬇᬥᭂᬧᬾᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬫ᭠
ᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬗᬍᬕᬬᬂᬕᬸᬫᬶᬕᭂᬫᬸᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬩᭂ᭠ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬧᭂᬤᬶᬄᬲᬢᬢ᭞ᬗᬯᬦᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬶᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞᭠
[᭖᭘ 68A]
᭖᭘
ᬚᬢᬶᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬩᬩᬘᬓᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬕᭂᬫᬕᭂᬫᬦ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭞ᬳᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬢ᭄ᬮᬶᬓᬹᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬍᬕᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶᬬᬂ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂ
ᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬂᬯᬶᬤᭀᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳ᭠ᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭟ᬧᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯ᭞ᬯᬶᬪᬵᬯᬳᬶᬦ᭠
ᬩ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬬᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬧᬶᬦᬹᬚᬵᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬶᬦᬓᬦᬵᬪᬶ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭠
ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᭂᬭᬂᬪᬭᬢᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᭀᬭᬯ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬲᬂᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬫ᭠ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬩᬮᬲᬸᬚᭀᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾ᭠
Auto-transliteration
[67 67B]
67
meḥmabrayamawar̀ggi, sotaningmulamañama, parasparossalingtulung, lakṣmiprameśwarinhida, sanghyanghari, pinūjawatĕkwaiṣṇawa. pinakarambutsādhana, dewanpipisedibali, kāturanwiddhiwedana, drithipawanguneku
kuḥ, pinakadasar̀agama, twaragañjiḥ, sakṣatgunungtĕmpuḥhombak. brithingulurinkal̥ĕgan, numbuhangkamemwanbuddhi, twaranawangtatakrama, smr̥ĕttisūkṣmaningtutūr̀, tutūr̀yuktipapingitan, nesungkĕmin, babwatannganūtagama. ‐
deyasujatiningtr̥ĕṣṇā, maduluranholasasiḥ, mār̥ĕptĕkenñamabraya, tusthisantosasatuwuk, ‐līlahidhĕpesatata, nĕkenghati, tusthatankatamanmāla. wusthinĕpukinkasadyan, r̥ĕṇa'idhĕpedumadi, twarakatama‐
nduḥkita, ngal̥ĕgayanggumigĕmuḥ, matringĕmpukadangwar̀gga, mituduhin, tingkahedadimānūṣa. bĕ‐rantipĕdiḥsatata, ngawanangidhĕpepaling, twaramagĕhangkadhar̀mmanesubaputus, cittimapitĕgĕscitta, ‐
[68 68A]
68
jatitiling, ñujur̀sakālaniskāla. naḥketocucumakĕjang, babacakantutūr̀yukti, hagĕmagĕmanwaiṣṇawa, hanehucapangpatlikūr̀, kāmajayangĕlungangga, mātūr̀sisip, l̥ĕgasantityangmiragiyang. rājaputrikĕñĕ
mnimbal, pranamyamatakenmaliḥ, singgiḥhampurasangwidon, reḥtiyangsakadicucud, napiha‐winansangkr̥ĕṣṇā, kapisinggiḥ, holiḥsawatĕkwaiṣṇawa. patĕḥringsangrāmadewa, wibhāwahina‐
btatanding, yanhidasangrāmadewa, boyamaliḥtiyangtandruḥ, sangyogihalonangucap, sapuniki, hawinanhidasangkr̥ĕṣṇā. pinūjāwatĕkwaiṣṇawa, kasĕngguḥpinakanābhi, sasukat'hidamidar̀ttha, ngicchensangar̀jjuna‐
tutūr̀, dukpĕrangbharatayuddha, sanerihin, pāṇdhawamār̥ĕpkorawa. tambistambissangngar̀jjuna, hurungma‐yuddhamagutin, misanmindonbalasujon, makādihidadhangguru, panggiḥringkuruksyetra, mapagjurit, wangde‐Auto-transliteration
[67 67B]
67
meḥmabrayamawar̀ggi, sotaningmulamañama, parasparossalingtulung, lakṣmiprameśwarinhida, sanghyanghari, pinūjawatĕkwaiṣṇawa. pinakarambutsādhana, dewanpipisedibali, kāturanwiddhiwedana, drithipawanguneku
kuḥ, pinakadasar̀agama, twaragañjiḥ, sakṣatgunungtĕmpuḥhombak. brithingulurinkal̥ĕgan, numbuhangkamemwanbuddhi, twaranawangtatakrama, smr̥ĕttisūkṣmaningtutūr̀, tutūr̀yuktipapingitan, nesungkĕmin, babwatannganūtagama. ‐
deyasujatiningtr̥ĕṣṇā, maduluranholasasiḥ, mār̥ĕptĕkenñamabraya, tusthisantosasatuwuk, ‐līlahidhĕpesatata, nĕkenghati, tusthatankatamanmāla. wusthinĕpukinkasadyan, r̥ĕṇa'idhĕpedumadi, twarakatama‐
nduḥkita, ngal̥ĕgayanggumigĕmuḥ, matringĕmpukadangwar̀gga, mituduhin, tingkahedadimānūṣa. bĕ‐rantipĕdiḥsatata, ngawanangidhĕpepaling, twaramagĕhangkadhar̀mmanesubaputus, cittimapitĕgĕscitta, ‐
[68 68A]
68
jatitiling, ñujur̀sakālaniskāla. naḥketocucumakĕjang, babacakantutūr̀yukti, hagĕmagĕmanwaiṣṇawa, hanehucapangpatlikūr̀, kāmajayangĕlungangga, mātūr̀sisip, l̥ĕgasantityangmiragiyang. rājaputrikĕñĕ
mnimbal, pranamyamatakenmaliḥ, singgiḥhampurasangwidon, reḥtiyangsakadicucud, napiha‐winansangkr̥ĕṣṇā, kapisinggiḥ, holiḥsawatĕkwaiṣṇawa. patĕḥringsangrāmadewa, wibhāwahina‐
btatanding, yanhidasangrāmadewa, boyamaliḥtiyangtandruḥ, sangyogihalonangucap, sapuniki, hawinanhidasangkr̥ĕṣṇā. pinūjāwatĕkwaiṣṇawa, kasĕngguḥpinakanābhi, sasukat'hidamidar̀ttha, ngicchensangar̀jjuna‐
tutūr̀, dukpĕrangbharatayuddha, sanerihin, pāṇdhawamār̥ĕpkorawa. tambistambissangngar̀jjuna, hurungma‐yuddhamagutin, misanmindonbalasujon, makādihidadhangguru, panggiḥringkuruksyetra, mapagjurit, wangde‐Leaf 68
[᭖᭘ 68B]
᭖᭘
ᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭟ᬓᬯᬾᬱᬓᬬᬸᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬗᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬓᬯᬶᬃᬪᬹᬚᬵ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬸᬭᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬫᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬫᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬩᭀᬬ᭠
ᬲᬓᬾᬂᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬫᭀᬫᭀᬮᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬥᬹ᭞ᬩᭀᬬᬫᭂᬭᬶᬳᬂᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭠ᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬗᭂᬲᭃᬂᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭟ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭠
ᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬘᬭᬸᬩᬦ᭄ᬫᬵᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬧᭂᬚᬄᬫᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬪᬕᬯᬢ᭄ᬕᬶ᭠
ᬢ᭞ᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦᬶᬃᬯᬦ᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬗᬯᬶᬪ᭠ᬭᬢᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᭂᬥᬄᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᬸᬧᬦᬸᬮᬸᬄ᭞ᬓᬶᬭᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬤ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ
[᭖᭙ 69A]
᭖᭙
ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬦᬸ᭠ᬦᬲᬂ᭞ᬗᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬯᭀᬲ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯᬓᬤᬶᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬅᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬰᬶᬯ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬳᬸᬮᬢᬂ᭠ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭞ᬓᬢᬳᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬅᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬓᬤᬶᬩᬯᭀᬲ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞
ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬅᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬩᬮᬶᬪᬶᬦᬓᬧᭂᬭᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬦ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲᬓᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬩ
ᬮᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬅᬕᬫᬰᬶᬯᬫᬩᬭᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬅᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬹᬃᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂ᭞ᬅᬕᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᭀᬚᬭᬦ᭄᭟ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬳᬤᬸᬗᬂᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬍᬫᬂ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬳᬶᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ
Auto-transliteration
[68 68B]
68
hidamĕntangpanaḥ. kaweṣakayuneholas, boyasangkaningajĕriḥ, mañĕntokangkawir̀bhūjā‐n, nangkĕpinsawatĕkkuru, sakṣaṇahidasangkr̥ĕṣṇā, mapawisik, ringhidasangpaṇdhuputra. babwatanmaraṇayajña, boya‐
sakengngĕpetpati, ngicalangmomolancoraḥ, majalaranidhĕpsadhū, boyamĕrihangkawir̀yya‐n, holasasiḥ, ngĕsöngsawatĕkdūr̀śila. ngar̀ddhikarahayonjagat, ngiloninsangsadhūbuddhi, mangdasāmpunka‐
tĕtĕhan, kacarubanmālal̥ĕtuḥ, pĕjaḥmaringraṇanggaṇa, nungkaplĕwiḥ, mangungsikawiṣṇuloka. kadipañjangyanucapang, sadagingtuturepingit, pawisik'hidasangkr̥ĕṣṇā, sāmpunmangguḥmaringtutūr̀, mawāṣṭabhagawatgi‐
ta, jatil̥ĕwiḥ, kamokṣannungkapnir̀wana. pamuputdurusmayuddha, sangar̀jjunamapagjurit, sangngawibha‐ratayuddha, mpusĕdhaḥringmpupanuluḥ, kirangpañjangmidar̀tthayang, ringkakawin, mangdasāmpunangbaslempad. sapunika
[69 69A]
69
par̀ṇnantityang, ledanghidarājaputri, kāmajayanimbalalon, hampuratityangdangguru, sakaringtambĕtnu‐nasang, ngawalenin, sapunapimakāwinan. ringbalisawospidabdab, waiṣṇawakadikapering, tanwentĕnpanggihi‐
ntityang, padhāṇdha'agamawiṣṇu, kewantĕnpadhāṇdhaśiwa, wentĕnmangkin, makādipadhāṇdhabuddha. hulatang‐ringjambudwipa, katahansaneñungkĕmin, agamawiṣṇupunika, sakadibawosdhangguru, dukuḥsuladringandika, sadakĕñing,
sukilbanpĕkaknuturang. yadindihiṇdhukasambat, liyunanhaneñungkĕmin, agamawiṣṇukalumbraḥ, watĕkwaiṣṇawakasĕngguḥ, dibalibhinakapĕraḥ, hulingūni, twaramabantibantihan. sakaringwikannabdabang, sangwikanmaludiba
li, yadindihiṇdhumatungkas, agamaśiwamabarung, tĕkeningagamabuddha, tūr̀tĕkening, agamawiṣṇukojaran. tĕkĕddibaliñiddhayang, hadungangdadihabĕsik, hawananñandanghal̥ĕmang, kawitancucunehilu, prajñannabdabangAuto-transliteration
[68 68B]
68
hidamĕntangpanaḥ. kaweṣakayuneholas, boyasangkaningajĕriḥ, mañĕntokangkawir̀bhūjā‐n, nangkĕpinsawatĕkkuru, sakṣaṇahidasangkr̥ĕṣṇā, mapawisik, ringhidasangpaṇdhuputra. babwatanmaraṇayajña, boya‐
sakengngĕpetpati, ngicalangmomolancoraḥ, majalaranidhĕpsadhū, boyamĕrihangkawir̀yya‐n, holasasiḥ, ngĕsöngsawatĕkdūr̀śila. ngar̀ddhikarahayonjagat, ngiloninsangsadhūbuddhi, mangdasāmpunka‐
tĕtĕhan, kacarubanmālal̥ĕtuḥ, pĕjaḥmaringraṇanggaṇa, nungkaplĕwiḥ, mangungsikawiṣṇuloka. kadipañjangyanucapang, sadagingtuturepingit, pawisik'hidasangkr̥ĕṣṇā, sāmpunmangguḥmaringtutūr̀, mawāṣṭabhagawatgi‐
ta, jatil̥ĕwiḥ, kamokṣannungkapnir̀wana. pamuputdurusmayuddha, sangar̀jjunamapagjurit, sangngawibha‐ratayuddha, mpusĕdhaḥringmpupanuluḥ, kirangpañjangmidar̀tthayang, ringkakawin, mangdasāmpunangbaslempad. sapunika
[69 69A]
69
par̀ṇnantityang, ledanghidarājaputri, kāmajayanimbalalon, hampuratityangdangguru, sakaringtambĕtnu‐nasang, ngawalenin, sapunapimakāwinan. ringbalisawospidabdab, waiṣṇawakadikapering, tanwentĕnpanggihi‐
ntityang, padhāṇdha'agamawiṣṇu, kewantĕnpadhāṇdhaśiwa, wentĕnmangkin, makādipadhāṇdhabuddha. hulatang‐ringjambudwipa, katahansaneñungkĕmin, agamawiṣṇupunika, sakadibawosdhangguru, dukuḥsuladringandika, sadakĕñing,
sukilbanpĕkaknuturang. yadindihiṇdhukasambat, liyunanhaneñungkĕmin, agamawiṣṇukalumbraḥ, watĕkwaiṣṇawakasĕngguḥ, dibalibhinakapĕraḥ, hulingūni, twaramabantibantihan. sakaringwikannabdabang, sangwikanmaludiba
li, yadindihiṇdhumatungkas, agamaśiwamabarung, tĕkeningagamabuddha, tūr̀tĕkening, agamawiṣṇukojaran. tĕkĕddibaliñiddhayang, hadungangdadihabĕsik, hawananñandanghal̥ĕmang, kawitancucunehilu, prajñannabdabangLeaf 69
[᭖᭙ 69B]
᭖᭙
ᬅᬕᬫ᭞ᬓᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬅᬕᬫ᭟ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦᬶᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬶ᭠
ᬤᬸᬮᬶᬂᬓᬺᬢᭂᬕ᭄ᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬤᬶᬧᬸᬲᭂᬄᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬤᬾ᭠ᬰ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭟ᬤᬶᬩᬢᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬲᬶᬯᬶ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩ᭠
ᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬢᬹᬃᬓᬲᬶᬯᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭟ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬧᬶᬦᬓᬰᬶᬯ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶ᭠ᬗ᭄ᬕᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬦᬢᬭᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬤᬍᬫ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬲᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬧᬶᬦᬓᬰᬶᬯ᭟
ᬢᬢᭂᬮᬸᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬧᬫᬹᬚᬵᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬦᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬰᬶᬯᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬧᬹᬚᬵᬳᬶᬤᬗᬭᬕ᭞ᬫᬓᬢᬮᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫ
[᭗᭐ 70A]
᭗᭐
ᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬸᬯᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᬯᬄᬭᬶᬂᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫᬭᬶᬤ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾ
ᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬲᬓᬾᬂᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬲᬢ᭄ᬯᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬓᬢᭂᬍᬩ᭄ᬤᬤᬢᬕᬸᬕᬸ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬤᬾᬰᬦᭀᬗᬦ᭄᭟ᬓ᭠
ᬮᭀᬓᬧᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬫᬤᬤᬬᬦ᭄ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬤᬬᬲᬓᬾᬂᬫᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬗᬶᬧᬶᬓᬶᬧᬶᬓ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬗᬤᭀᬓᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭟ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬤᬤᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬕᭂᬤᭂᬕᬶ᭠
ᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰᬦᬾᬜᭂᬧᬾᬓᬂ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤᬶ᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬤᭂᬮᭀᬓᬦ᭄᭟ᬳᬦᬾᬮᬸᬄᬗᭂᬮᬶᬂᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬧᬓᭀᬦ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲᬶᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[69 69B]
69
agama, kagalihin, sarisariningagama. neñandangjanibobotang, panunggalanhyangtrimūr̀tti, brahmāwiṣṇu'iśwara, kasungkĕminhajakliyu, hidabhaṭāralinggayang, dibĕsakiḥ, yadindikahyangantiga. bhaṭārabrahmāmalingga, ki‐
dulingkr̥ĕtĕgbĕsakiḥ, dipusĕḥkahyangantiga, masiḥhidanekasungsung, holiḥsowangsowangde‐śa, maringbali, kāturanwiddhiwedana. dibatumadĕgmalingga, bhaṭārawiṣṇukasiwi, dipurakahyangantiga, malinggiḥdiba‐
lehagung, masiḥhidakahucapangtūr̀kasiwi, ketocucuhapangtawang. iśwarapinakaśiwa, nemali‐nggadibĕsakiḥ, maringpurapanataran, dipuradal̥ĕmkasĕngguḥ, kahyanganbhaṭāridūr̀gga, patuḥmasiḥ, bhaṭāripinakaśiwa.
tatĕlukahyangantiga, pamūjānsanghyangtrimūr̀tti, brahmāwiṣṇulaniśwara, padhāṇdhaśiwakapātūt, mapūjāhidangaraga, makatali, ñambungangbhaktinmānūṣa. ringsanghyangtigawiśeṣa, madhewatimātūr̀haris, ringsangyogima
[70 70A]
70
nawĕgang, hampuratityangdhangguru, cucudmanunasangmuwaḥ, reḥpiragi, kaditawaḥringpakraman. wentĕnkocapsangtriwangśa, paramenakeringbali, tankayunmamaridr̥ĕko, lungsuranringbalehagung, dukuḥhistrihagenimbal, ke
necĕning, memejanimidar̀tthayang. sakengtongnawangkalingan, hawananpatir̥ĕsĕpin, ningĕḥsatwatidongtidong, katĕl̥ĕbdadatagugu, katatwanpanbalangtamak, hanengūni, mahumaḥdideśanongan. ka‐
lokapanbalangtamak, madadayansebĕtririḥ, pĕpĕsngulukulukdeśa, nadakdayasakengmayus, twaradĕmĕnmagarapan, ngipikipik, pongaḥngadokangkakĕñcan. ngĕlidinkĕnadadosan, mapwaragĕdĕgi‐
n'gumi, kramadeśaneñĕpekang, hogansasubanelampus, panbalangtamaktanporat, twarasudi, sawongdeśamadĕlokan. haneluḥngĕlingsigsigan, sakaringpakonnemwani, mĕpĕsinmenbalangtamak,Auto-transliteration
[69 69B]
69
agama, kagalihin, sarisariningagama. neñandangjanibobotang, panunggalanhyangtrimūr̀tti, brahmāwiṣṇu'iśwara, kasungkĕminhajakliyu, hidabhaṭāralinggayang, dibĕsakiḥ, yadindikahyangantiga. bhaṭārabrahmāmalingga, ki‐
dulingkr̥ĕtĕgbĕsakiḥ, dipusĕḥkahyangantiga, masiḥhidanekasungsung, holiḥsowangsowangde‐śa, maringbali, kāturanwiddhiwedana. dibatumadĕgmalingga, bhaṭārawiṣṇukasiwi, dipurakahyangantiga, malinggiḥdiba‐
lehagung, masiḥhidakahucapangtūr̀kasiwi, ketocucuhapangtawang. iśwarapinakaśiwa, nemali‐nggadibĕsakiḥ, maringpurapanataran, dipuradal̥ĕmkasĕngguḥ, kahyanganbhaṭāridūr̀gga, patuḥmasiḥ, bhaṭāripinakaśiwa.
tatĕlukahyangantiga, pamūjānsanghyangtrimūr̀tti, brahmāwiṣṇulaniśwara, padhāṇdhaśiwakapātūt, mapūjāhidangaraga, makatali, ñambungangbhaktinmānūṣa. ringsanghyangtigawiśeṣa, madhewatimātūr̀haris, ringsangyogima
[70 70A]
70
nawĕgang, hampuratityangdhangguru, cucudmanunasangmuwaḥ, reḥpiragi, kaditawaḥringpakraman. wentĕnkocapsangtriwangśa, paramenakeringbali, tankayunmamaridr̥ĕko, lungsuranringbalehagung, dukuḥhistrihagenimbal, ke
necĕning, memejanimidar̀tthayang. sakengtongnawangkalingan, hawananpatir̥ĕsĕpin, ningĕḥsatwatidongtidong, katĕl̥ĕbdadatagugu, katatwanpanbalangtamak, hanengūni, mahumaḥdideśanongan. ka‐
lokapanbalangtamak, madadayansebĕtririḥ, pĕpĕsngulukulukdeśa, nadakdayasakengmayus, twaradĕmĕnmagarapan, ngipikipik, pongaḥngadokangkakĕñcan. ngĕlidinkĕnadadosan, mapwaragĕdĕgi‐
n'gumi, kramadeśaneñĕpekang, hogansasubanelampus, panbalangtamaktanporat, twarasudi, sawongdeśamadĕlokan. haneluḥngĕlingsigsigan, sakaringpakonnemwani, mĕpĕsinmenbalangtamak,Leaf 70
[᭗᭐ 70B]
᭗᭐
ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬧᬂᬫᬲᭂᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬢᬹᬃᬧᭂᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬫᭂᬢᬾᬦᬾᬧᭂᬚᬂ᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬲᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬧᭂᬚᬂᬤᬶᬩᬮᬾᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬮᬶᬂᬳᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃᬢᬦ᭄ᬧᭂ
ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬤᬫᬮᬶᬂᬢᭂᬓ᭞ᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬩ᭠ᬮᬂᬢᬫᬓ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬢᬓᭂᬄᬢᭀᬂᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᭀ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗᬾᬫᬘᭂᬍᬧ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳ
ᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗᬾᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬩᬧᭂᬲᬸᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᭂᬧᬶ᭞ᬦᬸᬧᭂᬢᭂᬂᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬫᬭᬳᬬᬢ᭄ᬮᬓᬃᬕᬕᬄ᭞ᬓᭂᬧᭂᬄᬓᭂᬧᭂᬄᬫᬩᭀᬧᭂᬗᬶ᭠
ᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬢᬹᬃᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰ᭟ᬦᬾᬩᬦᬶᬫᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬕᬕᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗᬾᬚᭂᬚᭂᬄᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞᭠
[᭗᭑ 71A]
᭗᭑
ᬯᬢᬗᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬫᬩᭀᬧᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬓᬸᬢᬂ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸ᭠ᬢ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᬗᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓ᭄᭞ᬜᬸᬕᬾᬕᬾᬕ᭄ᬢᬹᬃᬩᭂᬗᬸᬗᬭᬸᬂ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬬᬸᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬦᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬮᬂᬢᬫᬓᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬜᬓ᭄ᬫᬫᬭᬶᬤ᭄᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬦ᭄᭟ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬫᬗᭂᬜᭂ
ᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬶᬧᬶᬓᬶᬧᬶᬓ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬚᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬫᬸᬍᬲᬦ᭄ᬓᭂ᭠ᬩᭀᬇᬯ᭞ᬓᭀᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬕᬤᬸᬄᬫᬯᬢᬂ᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬢᬭᬸᬡ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬓᬭᬂᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲᬶᬄ
ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬓᭀᬦᬾᬳᬤᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬤᬾᬰᬩᭂᬤᬢᬩᬦᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬕᬢᬶ᭞ᬧᬫᬸᬍᬲᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀ᭠ᬯ᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬦᬂᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬯᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬾᬤᬍᬫᬂ᭞ᬫᬫᬭᬶᬤ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘ
Auto-transliteration
[70 70B]
70
satondennemwanilampus, bangkenñahapangmasĕplang, tūr̀pĕtinin, ditĕngaḥmĕtenepĕjang. māspipissarājabraṇa, pĕjangdibalebĕdangin, hapikinrurubinkasa, ditungĕlinghanehĕluḥ, hĕnggor̀hĕnggor̀tanpĕ
gatan, sĕngisĕngi, ñĕlsĕlhawaktanibagya. lawut'hadamalingtĕka, hajakapatpatnengintip, menba‐langtamaksĕdĕkan, sĕdiḥkatakĕḥtongrungu, tĕkenkasugyanekapo, tungkulngĕling, malingemacĕl̥ĕpmulyan. ha
mbatkĕndĕlengatonang, malingenĕpukinpĕti, gagesonlawutkapondong, hajakpatpatsaratnikul, habapĕsusasiliban, nujusĕpi, nupĕtĕngngungsikatukad. marahayatlakar̀gagaḥ, kĕpĕḥkĕpĕḥmabopĕngi‐
t, tulusmakisidmĕnekang, tūr̀ngungsikabalehagung, sawireditudipura, kapinĕhin, twarahadakramadeśa. nebanimasakitbasang, dipurapañiwyan'gumi, tumuliditukagagaḥ, malingejĕjĕḥtangkĕjut, ‐
[71 71A]
71
watanganpanbalangtamak, mabopĕngit, kandugiditukakutang. kocapanmanisĕmĕngan, huyu‐tdeśanenĕpukin, watanganpanbalangtamak, ñugegegtūr̀bĕngungarung, repotpayusawongdeśa, mangĕñcani‐
n, nanĕmbangkenepamragat. ketocĕningkatuturan, panbalangtamakengūni, mirib'hĕntonemakraṇa, lungsurandibalehagung, sangtriwangśatwarahada, ñakmamarid, sakaringsalaḥtampenan. hadamasiḥmangĕñĕ
tang, tanpaśāstrangipikipik, dĕmĕnmagĕjulintimpal, ngorahangdibalehagung, pamul̥ĕsankĕ‐bo'iwa, konengūni, dipuragaduḥmawatang. punggalankĕbotaruṇa, pañungsungankarangbuñcing, lenhadamasiḥ
ñambatang, konehadabalehagung, dideśabĕdatabanan, lantanggati, pamul̥ĕsankĕbo‐wa. hajakliyumalagendaḥ, nengawanangsangkatriṇi, walangkayunngedal̥ĕmang, mamariddibalehagung, hapangtwarakacaAuto-transliteration
[70 70B]
70
satondennemwanilampus, bangkenñahapangmasĕplang, tūr̀pĕtinin, ditĕngaḥmĕtenepĕjang. māspipissarājabraṇa, pĕjangdibalebĕdangin, hapikinrurubinkasa, ditungĕlinghanehĕluḥ, hĕnggor̀hĕnggor̀tanpĕ
gatan, sĕngisĕngi, ñĕlsĕlhawaktanibagya. lawut'hadamalingtĕka, hajakapatpatnengintip, menba‐langtamaksĕdĕkan, sĕdiḥkatakĕḥtongrungu, tĕkenkasugyanekapo, tungkulngĕling, malingemacĕl̥ĕpmulyan. ha
mbatkĕndĕlengatonang, malingenĕpukinpĕti, gagesonlawutkapondong, hajakpatpatsaratnikul, habapĕsusasiliban, nujusĕpi, nupĕtĕngngungsikatukad. marahayatlakar̀gagaḥ, kĕpĕḥkĕpĕḥmabopĕngi‐
t, tulusmakisidmĕnekang, tūr̀ngungsikabalehagung, sawireditudipura, kapinĕhin, twarahadakramadeśa. nebanimasakitbasang, dipurapañiwyan'gumi, tumuliditukagagaḥ, malingejĕjĕḥtangkĕjut, ‐
[71 71A]
71
watanganpanbalangtamak, mabopĕngit, kandugiditukakutang. kocapanmanisĕmĕngan, huyu‐tdeśanenĕpukin, watanganpanbalangtamak, ñugegegtūr̀bĕngungarung, repotpayusawongdeśa, mangĕñcani‐
n, nanĕmbangkenepamragat. ketocĕningkatuturan, panbalangtamakengūni, mirib'hĕntonemakraṇa, lungsurandibalehagung, sangtriwangśatwarahada, ñakmamarid, sakaringsalaḥtampenan. hadamasiḥmangĕñĕ
tang, tanpaśāstrangipikipik, dĕmĕnmagĕjulintimpal, ngorahangdibalehagung, pamul̥ĕsankĕ‐bo'iwa, konengūni, dipuragaduḥmawatang. punggalankĕbotaruṇa, pañungsungankarangbuñcing, lenhadamasiḥ
ñambatang, konehadabalehagung, dideśabĕdatabanan, lantanggati, pamul̥ĕsankĕbo‐wa. hajakliyumalagendaḥ, nengawanangsangkatriṇi, walangkayunngedal̥ĕmang, mamariddibalehagung, hapangtwarakacaLeaf 71
[᭗᭑ 71B]
᭗᭑
ᬭᬸᬩᬦ᭄᭞ᬫᬮᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬧᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬘᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬜᭂᬢᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬫᬯᭀᬲ᭄ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓ᭠ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬹᬚᬵ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬰᬶᬮ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᬵᬮᬶᬄ᭟
ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬗᬃᬱᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬓᬵᬮᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬲᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬯᬭᬯᬭᬄᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᬬᬚᬬ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭠
ᬦᬸᬮᬶᬦᬓᬾᬦᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᬤᬶᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭂᬓᬓ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬘᭂᬘᭂᬄᬧᬶᬭᬕᬶ᭟ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᭂᬓᬓ᭄ᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞᭠
[᭗᭒ 72A]
᭗᭒
ᬧᬂᬍᬩᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬰᬸᬘᬶ᭟ᬧᬕᭂᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯ᭠
ᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬕᬭᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬳᬰ᭄ᬯᬫᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸᬍᬯᬶᬄ᭟ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬕᬭᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬾᬩᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬧᬧᬤᬸ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬢᬮᬶ᭟ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬵᬕᬭᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦᭂᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬗᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬗᬍᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬰᬢ᭄ᬭᭀᬦᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭠
ᬮ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬳᬸᬃᬉᬧᭂᬢᬶ᭟ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬰᬰᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬝᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬭᬄᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[71 71B]
71
ruban, maladĕkil, sawireḥmakulitmenak. sangyogimañambatsara, papakrawosangmencĕning, ñakakenkenñakatidong, pakĕnĕhanhajakliyu, dadatabakatr̥ĕsĕpang, carajani, sangwikanñĕtapungkuran \\•\\
pangkur̀ \\•\\ kal̥ĕsonnulimarār̀yyan, sangmamawosreḥsāmpuntĕngaḥwĕngi, beñjanganmaliḥka‐wuwus, sasāmpunwusmapūjā, sar̥ĕngkāliḥdukuḥlanangdukuḥwadhū, kāmajayañĕmpalśila, tangkilringsangyogikāliḥ.
madhewatimangiringang, rājaputrikapamrajannĕdunin, sumadyangar̀ṣayangtutur, sakālamwangniskāla, ringsangyogisanedurungkapakayun, warawaraḥyogīśwara, sūkṣmaningtutūr̀yukti. sawusanmajayajaya, rājaputri‐
nulinakenangmaliḥ, ringsangyogikadicucud, hinggiḥpĕkakledangang, mituturinmangdatiyangsāmpuntandruḥ, ringkalingantukadgangga, sawireḥcĕcĕḥpiragi. kālaningpĕkakmaweddha, yanraṣayangtoyanñapiniḥpingit, ‐
[72 72A]
72
pangl̥ĕburanmalal̥ĕtuḥ, sangyogimātūr̀nimbal, sadakĕñinghinggiḥsapunikiratu, katatwantukadpuni‐ka, toyanegumantiśuci. pagĕnahantukadgangga, tansawosringjagat'hiṇdhugumanti, nemangkintambenindumun, satwa‐
neringhayodhya, sanerihinśrīsāgaramadĕgprabhū, nangunyajñahaśwameddha, śaśaṇansangratul̥ĕwiḥ. pidabdabyajñapunika, yantakocapśrīsāgarangawitin, ngalebangkuddhapapadu, sakengpurihayodhya, katūtburiha
ntuksikĕpsakengpungkur, sayagamaktasañjata, mawilangnĕmdaśatali. ngungsināgarasawosan, bĕnĕr̀kanginngalurugngal̥ĕbonin, hasingwentĕnsanepurun, ngĕjukkuddhapunika, ringpamār̀ggikaśatronanjantosnungku‐
l, sanetanpurunmatanggal, kayogyanahur̀upĕti. yanakudangśaśiḥkocap, kaṭaḥsāmpunjagatekalintangin, masĕraḥprasiddhanungkul, dwaningmaliḥmatulak, sakengkangintandumadesāmpunrawuḥ, ringtĕ‐Auto-transliteration
[71 71B]
71
ruban, maladĕkil, sawireḥmakulitmenak. sangyogimañambatsara, papakrawosangmencĕning, ñakakenkenñakatidong, pakĕnĕhanhajakliyu, dadatabakatr̥ĕsĕpang, carajani, sangwikanñĕtapungkuran \\•\\
pangkur̀ \\•\\ kal̥ĕsonnulimarār̀yyan, sangmamawosreḥsāmpuntĕngaḥwĕngi, beñjanganmaliḥka‐wuwus, sasāmpunwusmapūjā, sar̥ĕngkāliḥdukuḥlanangdukuḥwadhū, kāmajayañĕmpalśila, tangkilringsangyogikāliḥ.
madhewatimangiringang, rājaputrikapamrajannĕdunin, sumadyangar̀ṣayangtutur, sakālamwangniskāla, ringsangyogisanedurungkapakayun, warawaraḥyogīśwara, sūkṣmaningtutūr̀yukti. sawusanmajayajaya, rājaputri‐
nulinakenangmaliḥ, ringsangyogikadicucud, hinggiḥpĕkakledangang, mituturinmangdatiyangsāmpuntandruḥ, ringkalingantukadgangga, sawireḥcĕcĕḥpiragi. kālaningpĕkakmaweddha, yanraṣayangtoyanñapiniḥpingit, ‐
[72 72A]
72
pangl̥ĕburanmalal̥ĕtuḥ, sangyogimātūr̀nimbal, sadakĕñinghinggiḥsapunikiratu, katatwantukadpuni‐ka, toyanegumantiśuci. pagĕnahantukadgangga, tansawosringjagat'hiṇdhugumanti, nemangkintambenindumun, satwa‐
neringhayodhya, sanerihinśrīsāgaramadĕgprabhū, nangunyajñahaśwameddha, śaśaṇansangratul̥ĕwiḥ. pidabdabyajñapunika, yantakocapśrīsāgarangawitin, ngalebangkuddhapapadu, sakengpurihayodhya, katūtburiha
ntuksikĕpsakengpungkur, sayagamaktasañjata, mawilangnĕmdaśatali. ngungsināgarasawosan, bĕnĕr̀kanginngalurugngal̥ĕbonin, hasingwentĕnsanepurun, ngĕjukkuddhapunika, ringpamār̀ggikaśatronanjantosnungku‐
l, sanetanpurunmatanggal, kayogyanahur̀upĕti. yanakudangśaśiḥkocap, kaṭaḥsāmpunjagatekalintangin, masĕraḥprasiddhanungkul, dwaningmaliḥmatulak, sakengkangintandumadesāmpunrawuḥ, ringtĕ‐Leaf 72
[᭗᭒ 72B]
᭗᭒
ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬩᭂᬮᬢ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬕᬶᬭᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶᬍᬍᬧ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬧᬸ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬭ
ᬳᬶᬦᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬪᬝᬵᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬍᬍᬧᬢᬸᬭᬸ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭠ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᭂᬘᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬪᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬦ᭄ᬕᬸᬯ᭞ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭟ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬋᬱᬶᬓᬧᬶᬮ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬳᬶᬦᬕ
ᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬓᭂᬩᬂᬫᬮᬶᬂᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬳᬕᬾᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬫᬪᬱ᭄ᬝ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦᬾᬓᬵᬭᬶ᭟ᬓᬩᬗᬦ᭄ᬲᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬋᬱᬶᬓᬧᬶᬮᬓᬤᬮᬶᬄᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬧᬳᬶᬤ᭄ᬲᬂᬯᬶ
ᬓᬹ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬬᭀᬕ᭞ᬫᬲᬫᬵᬥᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬫᭀᬦ᭞ᬫᬢᬗᬶᬗ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬓᬧᭀᬲᬮᬄᬩᬧ᭞ᬢᭂᬓᬲᬭᭀᬱᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬧᬩᬩᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲ
[᭗᭓ 73A]
᭗᭓
ᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬓᬚᬕᬸᬃ᭞ᬓᬩᬗᬦ᭄ᬋᬱᬶᬓᬧᬶᬮ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬓᬭᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭟ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬹᬢᬢᬦ᭄ᬧᬰᬾᬱ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬕᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾ᭠
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬤᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬢᬲᬂ᭞ᬫᬢᬢᭂᬮᬶᬓ᭄ᬭ᭠ᬯᬸᬄᬓᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬕᭂᬲᭃᬂᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲ᭠
ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬥᬹᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬕᬭ᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬫᬯᬘᬦᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸ᭠ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬢᬧ᭞ᬲᬂᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬲᬸᬫᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ
᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬋᬱᬶᬓᬧᬶᬮ᭞ᬫᬧᬶᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬋᬱᬶᬓᬧᬶᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[72 72B]
72
pisiringhayodhya, kalangankabĕlatwĕngi. sikĕpesamimarār̀yyan, maringpondokwentĕnngigĕlmagĕnding, girangmĕngkokbĕlog'hajum, sāntukanlabdhakār̀yya, tĕngaḥwĕngil̥ĕl̥ĕpnidradeninggĕpu, mamār̀ggingil̥ĕhinjagat, jantoskara
hinangĕngkis. tanrungumaliḥringkuddha, kacaritabhaṭāra'indrabaksyi, sikĕpel̥ĕl̥ĕpaturu, beñjulhida‐bhaṭāra, mĕcadininkuddhapunikakapandung, kabhaṣṭaringjabān'guwa, patapanhidasangr̥ĕsyi. maparabr̥ĕsyikapila, kacaritarahinaga
langkangin, sikĕpebanguntangkĕjut, deningkuddhanehical, kĕbangmalingrantabanhagengaruruḥ, pa‐nggiḥkuddhanemabhaṣṭa, ringjabān'guwanekāri. kabangansangmamangguhang, r̥ĕsyikapilakadaliḥmamaling, hogankapahidsangwi
kū, sĕdĕk'hidamayoga, masamādhiwentĕnnigtigwentĕnnĕgul, sangr̥ĕsyiwangdemamona, matanginga‐ndikaharis. hapakaposalaḥbapa, tĕkasaroṣatongjangkayannigtig, kantibapababakbĕlur̀, tanwentĕnkasa
[73 73A]
73
huran, kawaleninkatiñjak'hidakajagur̀, kabanganr̥ĕsyikapila, netrakaromijilgĕni. bhaṣmibhūtatanpaśeṣa, kenginhawuwatĕkprayuddhasami, nemangkinmaliḥkawuwus, sangprabhūśrīsāgara, sāmpunlamiñantosangtanwe‐
ntĕnrawuḥ, pañjakekahutusmangkat, sakṣaṇahidangĕsengin. par̥ĕkanmangdanatasang, matatĕlikra‐wuḥkatĕpisiring, sāmpunmintar̀sangkahutus, hagemaliḥmatulak, mātūr̀sisipgĕsöngkawulansangprabhū, punapisa‐
nengawinang, dhūḥtanwentĕntityanghuning. hĕngsĕk'hidaśrīsāgara, wĕkasanmawacanaringsangnangkil, hatu‐rinhicĕningmantuk, huligunungmatapa, sangkatuduḥsāmpunmamār̀ggikagunung, tangkilringradenhansumat, putranhidaśrībhūpati
. kocap'hidarājaputra, sāmpunmantukkasenganringhihaji, gagĕlisansāmpunkātur, hindikekasangkalan, lunghararisrājaputrasagetrawuḥ, tangkilringr̥ĕsyikapila, mapidawĕgmātūr̀sisip. r̥ĕsyikapilangandika,Auto-transliteration
[72 72B]
72
pisiringhayodhya, kalangankabĕlatwĕngi. sikĕpesamimarār̀yyan, maringpondokwentĕnngigĕlmagĕnding, girangmĕngkokbĕlog'hajum, sāntukanlabdhakār̀yya, tĕngaḥwĕngil̥ĕl̥ĕpnidradeninggĕpu, mamār̀ggingil̥ĕhinjagat, jantoskara
hinangĕngkis. tanrungumaliḥringkuddha, kacaritabhaṭāra'indrabaksyi, sikĕpel̥ĕl̥ĕpaturu, beñjulhida‐bhaṭāra, mĕcadininkuddhapunikakapandung, kabhaṣṭaringjabān'guwa, patapanhidasangr̥ĕsyi. maparabr̥ĕsyikapila, kacaritarahinaga
langkangin, sikĕpebanguntangkĕjut, deningkuddhanehical, kĕbangmalingrantabanhagengaruruḥ, pa‐nggiḥkuddhanemabhaṣṭa, ringjabān'guwanekāri. kabangansangmamangguhang, r̥ĕsyikapilakadaliḥmamaling, hogankapahidsangwi
kū, sĕdĕk'hidamayoga, masamādhiwentĕnnigtigwentĕnnĕgul, sangr̥ĕsyiwangdemamona, matanginga‐ndikaharis. hapakaposalaḥbapa, tĕkasaroṣatongjangkayannigtig, kantibapababakbĕlur̀, tanwentĕnkasa
[73 73A]
73
huran, kawaleninkatiñjak'hidakajagur̀, kabanganr̥ĕsyikapila, netrakaromijilgĕni. bhaṣmibhūtatanpaśeṣa, kenginhawuwatĕkprayuddhasami, nemangkinmaliḥkawuwus, sangprabhūśrīsāgara, sāmpunlamiñantosangtanwe‐
ntĕnrawuḥ, pañjakekahutusmangkat, sakṣaṇahidangĕsengin. par̥ĕkanmangdanatasang, matatĕlikra‐wuḥkatĕpisiring, sāmpunmintar̀sangkahutus, hagemaliḥmatulak, mātūr̀sisipgĕsöngkawulansangprabhū, punapisa‐
nengawinang, dhūḥtanwentĕntityanghuning. hĕngsĕk'hidaśrīsāgara, wĕkasanmawacanaringsangnangkil, hatu‐rinhicĕningmantuk, huligunungmatapa, sangkatuduḥsāmpunmamār̀ggikagunung, tangkilringradenhansumat, putranhidaśrībhūpati
. kocap'hidarājaputra, sāmpunmantukkasenganringhihaji, gagĕlisansāmpunkātur, hindikekasangkalan, lunghararisrājaputrasagetrawuḥ, tangkilringr̥ĕsyikapila, mapidawĕgmātūr̀sisip. r̥ĕsyikapilangandika,Leaf 73
[᭗᭓ 73B]
᭗᭓
ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬸᬕᬶᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭠ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᭃᬂ
ᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬍᬩᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬬᬫᬡᬶᬮᭀᬓ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬋᬱᬶᬓᬧᬶᬮᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᭀᬬᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬯᭂᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬤᭂᬂᬲᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬤᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬰᬸᬘᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬤᬶ
ᬚᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬂᬓᬢᬸᬦᬲᬶᬦᬸᬫᬢᬸᬭ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬕᭂᬦᬄᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬕᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬹ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬲᬵᬕᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᭂᬫᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬭᬢᬂᬚᬦᬶᬓ
ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬢᬧᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬓ᭠ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬶᬤᬗᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬬ᭞ᬩᬮᬾᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞᭠
[᭗᭔ 74A]
᭗᭔
ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬃᬱᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬢᬧᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬍᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬶᬮᬶᬧᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬅᬦ᭄ᬲᬸᬫᬢ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬢᬧᬫᬮᬶᬄ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬶᬮᬶᬧ
ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬪᬶᬱᬾᬓᬪᬕᬶᬭᬢ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭠ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬧᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬬᬗᬯᬶᬭᬗᬂ᭞ᬲᬳᬫᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬶᬭᬢ᭞
ᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬬᭀᬕᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬫᬬᭀᬕᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬫᬶᬢᬂ᭠ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬧᬸ᭠
ᬦᬶᬓᬯᬯᬸ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬦᬾᬫᬫᭂᬤᬄ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄ᭟ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬯᬯᬶᬤᬗᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓᬢᬫᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬃᬫᬵᬮ᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧ
Auto-transliteration
[73 73B]
73
sangkanpadhĕmsikĕp'hayodhyabhaṣmi, rājaputrasĕdiḥmātur, dhūḥsangr̥ĕsyinawĕgang, ledanghugingampura‐ngicchenpituduḥ, sūksyĕmaningwarawaraḥ, lamakansangsāmpunlalis. siddhamangguḥswar̀ggaloka, atmanipunsangsāmpun'gĕsöng
bhaṣmi, mangdasampunangkal̥ĕbu, maringyamaṇiloka, mātūr̀rarisr̥ĕsyikapilamituduḥ, hinggiḥtoyantukadgangga, newĕnanghanggonmr̥ĕsihin. galiḥlanhadĕngsangseddha, pariśuddhamangdanir̀mālaśuci, rājaputramaliḥmātūr̀, di
jatukadpunika, dhūḥsangr̥ĕsyisangkatunasinumatur, maringgununghimalaya, gĕnaḥtukadganggapingit. ledanghidarājaputra, hagemantuknguningangringhihaji, pituduḥhidasangwikū, śrīsāgarangandika, kĕmocĕningsaratangjanika
gunung, matapalamakansiddha, tĕpuktukadenepingit. kocaptukadepunika, durungmĕmbaḥduknika‐ngalintangin, wawidanganjagat'hiṇdhu, kantunringhimalaya, baler̀bukitngĕmbĕngdurungmĕmbaḥtĕdun, rājaputrawusmamār̀gga, ‐
[74 74A]
74
ngiringhar̀ṣanśribhūpati. jantosrājaputraseddha, matapatal̥ĕr̀tanwentĕnkapanggiḥ, makadihidasangprabhū, tal̥ĕr̀sāmpundewata, kocapmangkinśrīdilipamadĕgprabhū, putranpangeranansumat, kagunungmatapamaliḥ. śrīdilipa
jantosseddha, tal̥ĕr̀durungtukadgangganepanggiḥ, hokanhidamadĕgprabhū, bhisyekabhagirata, lungha‐maliḥmatapamadhyaninggunung, himalayangawirangang, sahamayogasamādhi, sanghyangśiwakañcittĕdun, ngaksyiśrībhagirata,
katakeninbabwatanhidasangprabhū, mayoganguñcarangweddha, sangmayogamatūr̀haris. mamitang‐swecchanbhaṭāra, pradesiddhadewatanhidamanggiḥ, ringswar̀ggalokarahayu, har̀ṣahidabhaṭāra, ngalugrahinsasukatpu‐
nikawawu, tukadgangganemamĕdaḥ, mĕmbaḥngawitinkapasiḥ. ngalintanginwawidangan, jagat'hiṇdhukatamirawuḥmangkin, tukadpunikakasĕngguḥ, toyanipunnir̀māla, kasungkĕminhantukjagateringhiṇdhu, sātmakatir̀tthapaAuto-transliteration
[73 73B]
73
sangkanpadhĕmsikĕp'hayodhyabhaṣmi, rājaputrasĕdiḥmātur, dhūḥsangr̥ĕsyinawĕgang, ledanghugingampura‐ngicchenpituduḥ, sūksyĕmaningwarawaraḥ, lamakansangsāmpunlalis. siddhamangguḥswar̀ggaloka, atmanipunsangsāmpun'gĕsöng
bhaṣmi, mangdasampunangkal̥ĕbu, maringyamaṇiloka, mātūr̀rarisr̥ĕsyikapilamituduḥ, hinggiḥtoyantukadgangga, newĕnanghanggonmr̥ĕsihin. galiḥlanhadĕngsangseddha, pariśuddhamangdanir̀mālaśuci, rājaputramaliḥmātūr̀, di
jatukadpunika, dhūḥsangr̥ĕsyisangkatunasinumatur, maringgununghimalaya, gĕnaḥtukadganggapingit. ledanghidarājaputra, hagemantuknguningangringhihaji, pituduḥhidasangwikū, śrīsāgarangandika, kĕmocĕningsaratangjanika
gunung, matapalamakansiddha, tĕpuktukadenepingit. kocaptukadepunika, durungmĕmbaḥduknika‐ngalintangin, wawidanganjagat'hiṇdhu, kantunringhimalaya, baler̀bukitngĕmbĕngdurungmĕmbaḥtĕdun, rājaputrawusmamār̀gga, ‐
[74 74A]
74
ngiringhar̀ṣanśribhūpati. jantosrājaputraseddha, matapatal̥ĕr̀tanwentĕnkapanggiḥ, makadihidasangprabhū, tal̥ĕr̀sāmpundewata, kocapmangkinśrīdilipamadĕgprabhū, putranpangeranansumat, kagunungmatapamaliḥ. śrīdilipa
jantosseddha, tal̥ĕr̀durungtukadgangganepanggiḥ, hokanhidamadĕgprabhū, bhisyekabhagirata, lungha‐maliḥmatapamadhyaninggunung, himalayangawirangang, sahamayogasamādhi, sanghyangśiwakañcittĕdun, ngaksyiśrībhagirata,
katakeninbabwatanhidasangprabhū, mayoganguñcarangweddha, sangmayogamatūr̀haris. mamitang‐swecchanbhaṭāra, pradesiddhadewatanhidamanggiḥ, ringswar̀ggalokarahayu, har̀ṣahidabhaṭāra, ngalugrahinsasukatpu‐
nikawawu, tukadgangganemamĕdaḥ, mĕmbaḥngawitinkapasiḥ. ngalintanginwawidangan, jagat'hiṇdhukatamirawuḥmangkin, tukadpunikakasĕngguḥ, toyanipunnir̀māla, kasungkĕminhantukjagateringhiṇdhu, sātmakatir̀tthapaLeaf 74
[᭗᭔ 74B]
᭗᭔
ᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬦᬶᬦᬩᬂᬫᬾᬄᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬫᬦᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬭᬶᬢᬶᬧᬂᬍᬩᬸᬭᬦ᭄ᬫᬵᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬓᬝᬄᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬶᬭᬶᬓ᭞ᬢᬹᬃᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬫᬓᬲᬫᬶ᭟
ᬧᬶᬦᬶᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬰᬸᬘᬶᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬯᬲᬸᬄᬧᬤ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬩᭂᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬯᬄᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬰᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬮ᭞
ᬤᬯᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬭᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬶᬯᬫ᭄ᬪ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬶᬓᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭠ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬳᬸᬄᬧᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓ
ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬦᬸᬲᬂᬰᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬃᬱᬫᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬤ᭠ᬦᬾᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭟ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬦᬾᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞
[᭗᭕ 75A]
᭗᭕
ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬳᬶᬄᬲᬳᬶᬄᬤᬶᬩᬮᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬰᬯᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭞ᬏᬓᬯᬓ᭄ᬬᬪᬶᬦᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬲᬭᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬮᬓᬃᬗᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬕᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬳᬤ᭞ᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬗ᭄ᬮᭂ
ᬩᬸᬭᬦ᭄ᬫᬵᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮᬾᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬲᬸᬚᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬓᬵᬃ᭠ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄᬫᬲᬶᬄᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬩ᭄ᬯ᭠
ᬢᬦ᭄ᬰᬯᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢᬸᬘᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬰᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂᬤᬾᬯ᭞ᬮᬶᬬᬸᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬲᬪᬶᬦᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᭀᬦᬾᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬲᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬗᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬫᬳᬬᬸᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞
ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬫᬵᬮᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬢᬲᬂ᭞ᬗᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬶᬭᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬤᬸ᭠
Auto-transliteration
[74 74B]
74
witra, hanggenngĕntashanakmāti. madhewatimātūr̀nimbal, yaninabangmeḥtanbhinamanawi, ringkottamantir̀tthahĕmpul, pĕcakpakār̀ddhinhida, hyangharitipangl̥ĕburanmālal̥ĕtuḥ, kaṭaḥpañcoranirika, tūr̀mawāṣṭamakasami.
piniḥkanginnelalima, pañcatir̀tthamasĕngkĕr̀reḥkapingit, śucinir̀mālakasĕngguḥ, mawāṣṭawasuḥpada, piniḥkanginbañuncokor̀tal̥ĕr̀hipun, maliḥsanebĕdawuhan, tir̀tthatĕgtĕgkawāṣṭanin. miwaḥtir̀tthaśuddhamāla,
dawuḥpunikapanglukatanmaliḥ, pamariśuddhansikawuḥ, tatwanmr̥ĕtthasiwambha, yanupamikanir̀mālantir̀ttha‐hĕmpul, tūr̀wentĕntir̀tthapangĕntas, hanggenngĕntashanakmāti. kāliḥtir̀tthapabr̥ĕsihan, dahuḥpamĕdalpunikaneka
kāliḥ, pabr̥ĕsihansangwuslampus, kālaningnusangśawa, maringbalisangyogihar̀ṣamituhu, pangimbangda‐nehihanak, sajacĕningmadhewati. sūksyĕmanñatwarabhina, tir̀tthahĕmpulhaneditampaksyiring, kanir̀mālanñanepatuḥ,
[75 75A]
75
tĕkeningtukadgangga, sahiḥsahiḥdibalitĕkendihiṇdhu, babwatanśawaprateka, ekawakyabhinaśruti. sangkancĕningtwarañandang, masaratankahiṇdhulakar̀ngaliḥ, tir̀tthaganggapatikĕpug, reḥdinisubahada, picchanwiddhipanglĕ
buranmālal̥ĕtuḥ, tir̀tthahĕmpulesātmaka, tir̀tthapawitrasujati. yansahihangtĕkentir̀ttha, pakār̀‐yyanpadhāṇdhamangdoḥsatanding, ka'uttamantir̀tthahĕmpul, makāditir̀tthatunggang, dibĕsakiḥmasiḥpangĕntaskasĕngguḥ, babwa‐
tanśawaprateka, mānūtucapingpraśaṣṭi. neñandangbobotangdewa, liyutir̀tthanekahucapdibali, sabhinaningtir̀tthahĕmpul, konetir̀tthasalukat, mwangmangĕning, nir̀mālakawuwus, hanggonpamahayunjagat,
panglukatanmāladĕkil. kāmajayangĕlungangga, mātūr̀sisipnunasangringsangyogi, hampuratityangguru, purunmaliḥnatasang, ngawaleninsirakocapmadĕgprabhū, sasāmpunśribhagirata, maringhayodhyasumĕndi. du‐Auto-transliteration
[74 74B]
74
witra, hanggenngĕntashanakmāti. madhewatimātūr̀nimbal, yaninabangmeḥtanbhinamanawi, ringkottamantir̀tthahĕmpul, pĕcakpakār̀ddhinhida, hyangharitipangl̥ĕburanmālal̥ĕtuḥ, kaṭaḥpañcoranirika, tūr̀mawāṣṭamakasami.
piniḥkanginnelalima, pañcatir̀tthamasĕngkĕr̀reḥkapingit, śucinir̀mālakasĕngguḥ, mawāṣṭawasuḥpada, piniḥkanginbañuncokor̀tal̥ĕr̀hipun, maliḥsanebĕdawuhan, tir̀tthatĕgtĕgkawāṣṭanin. miwaḥtir̀tthaśuddhamāla,
dawuḥpunikapanglukatanmaliḥ, pamariśuddhansikawuḥ, tatwanmr̥ĕtthasiwambha, yanupamikanir̀mālantir̀ttha‐hĕmpul, tūr̀wentĕntir̀tthapangĕntas, hanggenngĕntashanakmāti. kāliḥtir̀tthapabr̥ĕsihan, dahuḥpamĕdalpunikaneka
kāliḥ, pabr̥ĕsihansangwuslampus, kālaningnusangśawa, maringbalisangyogihar̀ṣamituhu, pangimbangda‐nehihanak, sajacĕningmadhewati. sūksyĕmanñatwarabhina, tir̀tthahĕmpulhaneditampaksyiring, kanir̀mālanñanepatuḥ,
[75 75A]
75
tĕkeningtukadgangga, sahiḥsahiḥdibalitĕkendihiṇdhu, babwatanśawaprateka, ekawakyabhinaśruti. sangkancĕningtwarañandang, masaratankahiṇdhulakar̀ngaliḥ, tir̀tthaganggapatikĕpug, reḥdinisubahada, picchanwiddhipanglĕ
buranmālal̥ĕtuḥ, tir̀tthahĕmpulesātmaka, tir̀tthapawitrasujati. yansahihangtĕkentir̀ttha, pakār̀‐yyanpadhāṇdhamangdoḥsatanding, ka'uttamantir̀tthahĕmpul, makāditir̀tthatunggang, dibĕsakiḥmasiḥpangĕntaskasĕngguḥ, babwa‐
tanśawaprateka, mānūtucapingpraśaṣṭi. neñandangbobotangdewa, liyutir̀tthanekahucapdibali, sabhinaningtir̀tthahĕmpul, konetir̀tthasalukat, mwangmangĕning, nir̀mālakawuwus, hanggonpamahayunjagat,
panglukatanmāladĕkil. kāmajayangĕlungangga, mātūr̀sisipnunasangringsangyogi, hampuratityangguru, purunmaliḥnatasang, ngawaleninsirakocapmadĕgprabhū, sasāmpunśribhagirata, maringhayodhyasumĕndi. du‐Leaf 75
[᭗᭕ 75B]
᭗᭕
ᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬘᬸᬘᬸᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᬲ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬕᭀᬩᬦᬸᬓᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄᬓᭀᬦᬾᬲᬲᬸᬩᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬪᬕᬶᬭᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬇᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬓᬸᬪᬶᬱᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞᭠
ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬾᬢᭀᬳᬭᬶᬰ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬶᬮᬶᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬭᬖᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬅᬚᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬤᬰᬭᬣ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬾᬢᭀᬫᬭᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ
ᬤᬶᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬖᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬤᬰᬭᬣ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭞ᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶᬧᬫ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬢ᭠
ᬗᬦᬦ᭄ᬲᬳᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬗᭂᬕ᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬤᬶᬧᭂᬮᬧᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭂᬦᭀᬄᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ
[᭗᭖ 76A]
᭗᭖
ᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᭂᬮᬄᬲᬤᬧᬫᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬯᬕᬯᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬋᬲᭂᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᭀ
ᬘᭀᬮ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬸᬩᬩᬶᬱ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬢᬸᬮᬗᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬫᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬤᬾᬦᬶᬂᬜᬓ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬳᬸᬧᬫ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬕ
ᬧᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗᬾᬤᬍᬫ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄ᭟ᬢᬶᬤᭀᬂᬲᬓᬭᬶᬂ᭠ᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬮᬗᬶᬂᬳᬚᬶᬢᭂᬓᬮᬕᬲ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸ
ᬢᬸᬭ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬳᭀᬕᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬭᬄᬤᬤᬢᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬓᭂᬦᭂᬳᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬪᬶᬦᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬢᬸ
Auto-transliteration
[75 75B]
75
kuḥsuladringandika, duḥcucutwarapĕdaspĕkakjati, dadimagobanukarun, ningĕḥtutūr̀sangwikan, tanpalintiḥkonesasubansangprabhū, nemaparabbhagirata, maringhayodhyasumĕndi. ikṣrakubhisyekanhida, ‐
suwudketohariścandrasumĕndi, dilipabuwinkawuwus, sangraghulantasnimbal, mamrabhoninsangajaparabsangprabhū, katimbalsangdaśaratha, maringhayodhyangagungin. suwudketomarahida, sangrāmadewamunggaḥ
dikakawin, kahucapangwatĕkraghu, putransangdaśaratha, mamrabhoninhor̀ttanhanak'hulihiṇdhu, kojaranwatĕkwaiṣṇawa, nenuturinpĕkakngūni. kāmajayangĕlungangga, r̥ĕsĕpmiragipamlapansangyogi, mata‐
nganansahahatūr̀, mangdoḥtityangtanngĕga, nesujatitongñandangmaliḥdhangguru, kadipĕlapanngandika, tityangmisadyañungkĕmin. mangdasāmpunjantostityang, tanmapikĕnoḥmĕlajaḥmakawin, durustityanghi
[76 76A]
76
wangsĕngguḥ, dukuḥhistrihangucap, sadakĕñingketosajacĕningcucu, sotaningdĕmĕnmĕlajaḥ, mĕlaḥsadapamĕlidin. hapangtwarangawagawag, twaranawangnemādanbĕnĕḥpĕliḥ, tongr̥ĕsĕptĕkensasuduk, tuluspo
colmĕlajaḥ, sahisahingulikśāstratanpaguru, ngadenhawaksubabiṣa, pamuputpatir̥ĕsĕpin. kapingonnĕpukinsingha, patulangankadensajamakampid, sangsinghadeningñakpangusa, ketocucuhupama, tulusga
piyantwaradĕmĕnmatuntun, tĕkenhanaksubaprajñan, ngedal̥ĕmbĕlogkadaliḥ. tidongsakaring‐ngandapang, sangwikanmakawinkasubdibali, liyunantongnawangtutūr̀, sangkantumontanpĕdas, langinghajitĕkalagasmapitu
tur, yenhadahanaknunasang, hor̀ttanehoganhor̀ttenin. dukuḥsuladringandika, haraḥdadatarawosangmencĕning, pakĕnĕhanhajakliyu, len'gobabhinapakṣa, kudadadimencĕningmasihantandruḥ, hawananpayumatuAuto-transliteration
[75 75B]
75
kuḥsuladringandika, duḥcucutwarapĕdaspĕkakjati, dadimagobanukarun, ningĕḥtutūr̀sangwikan, tanpalintiḥkonesasubansangprabhū, nemaparabbhagirata, maringhayodhyasumĕndi. ikṣrakubhisyekanhida, ‐
suwudketohariścandrasumĕndi, dilipabuwinkawuwus, sangraghulantasnimbal, mamrabhoninsangajaparabsangprabhū, katimbalsangdaśaratha, maringhayodhyangagungin. suwudketomarahida, sangrāmadewamunggaḥ
dikakawin, kahucapangwatĕkraghu, putransangdaśaratha, mamrabhoninhor̀ttanhanak'hulihiṇdhu, kojaranwatĕkwaiṣṇawa, nenuturinpĕkakngūni. kāmajayangĕlungangga, r̥ĕsĕpmiragipamlapansangyogi, mata‐
nganansahahatūr̀, mangdoḥtityangtanngĕga, nesujatitongñandangmaliḥdhangguru, kadipĕlapanngandika, tityangmisadyañungkĕmin. mangdasāmpunjantostityang, tanmapikĕnoḥmĕlajaḥmakawin, durustityanghi
[76 76A]
76
wangsĕngguḥ, dukuḥhistrihangucap, sadakĕñingketosajacĕningcucu, sotaningdĕmĕnmĕlajaḥ, mĕlaḥsadapamĕlidin. hapangtwarangawagawag, twaranawangnemādanbĕnĕḥpĕliḥ, tongr̥ĕsĕptĕkensasuduk, tuluspo
colmĕlajaḥ, sahisahingulikśāstratanpaguru, ngadenhawaksubabiṣa, pamuputpatir̥ĕsĕpin. kapingonnĕpukinsingha, patulangankadensajamakampid, sangsinghadeningñakpangusa, ketocucuhupama, tulusga
piyantwaradĕmĕnmatuntun, tĕkenhanaksubaprajñan, ngedal̥ĕmbĕlogkadaliḥ. tidongsakaring‐ngandapang, sangwikanmakawinkasubdibali, liyunantongnawangtutūr̀, sangkantumontanpĕdas, langinghajitĕkalagasmapitu
tur, yenhadahanaknunasang, hor̀ttanehoganhor̀ttenin. dukuḥsuladringandika, haraḥdadatarawosangmencĕning, pakĕnĕhanhajakliyu, len'gobabhinapakṣa, kudadadimencĕningmasihantandruḥ, hawananpayumatuLeaf 76
[᭗᭖ 76B]
᭗᭖
ᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬚᭂᬦᭂᬂᬲᬶᬫᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬲᬶᬄᬤᬶᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬸᬮᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬓᭂᬤᭂᬳᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬗᬸᬚᭂᬕᬂ᭠ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᭂᬗᬳᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬍᬲᬸ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬢᬭᬫ᭄ᬩᬂᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟
ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬕᬢᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬳᬶᬫᭂᬕᬤᬂ᭞ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬍᬫᬄᬧᭂᬢᭂᬂ᭠
ᬢᭀᬂᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭟ᬳᬧᬲᬚᬍᬕᬬᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬕᬤᬂᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬍᬧᬸᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬜᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬜ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬓᬲ᭠
ᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬢᭂᬄᬫᬩᬩᬱᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬳᬸᬓ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬧᬸᬂ᭠ᬫᬕᬤᬂᬲᬲᬳᬶ᭞ᬫᬾᬄᬩᭂᬭᬕ᭄ᬧᬬᬸᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬓᬵᬮᬳᬶᬤᬭᬵ
[᭗᭗ 77A]
᭗᭗
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬗᬭᬕ᭟ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬬᬂᬫᬩᬮᬶᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬗᭂᬚᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄᭟ᬧᬥᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬧᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭᬱᬓᬚᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄ᭞
ᬍᬢᬸᬄᬗᬤᭀᬓᬂᬧᭂᬩᬳᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬫᭂᬘᬭᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬾᬗᬦ᭄᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬵ᭠ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬓᭂᬄᬫᬧᬢᭂᬄᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭟ᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬭᬂ᭞ᬧᬥᬫᬕᭂᬮᬃᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬾ᭠
ᬢ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧᬫᭂᬦᬂ᭟ᬳᬲᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬥᬮᬲ᭄ᬬᬫᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬜᬕᭂᬭᬂᬧᬫᭂᬦᬂ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬦᬳᬦᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬇᬥᭂᬧᬾᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬯᬭᬂᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯ᭠
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬮᬲ᭄ᬬ᭟ᬢᬸᬭᬄᬳᬤᬸᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬗᬶᬕᬸᬫᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬢᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬘᬦᬂᬳᬧᬓ᭄ᬧ᭠
Auto-transliteration
[76 76B]
76
ngkas, mulajĕnĕngsiman'gumi. masiḥdihiṇdhuhulatang, twarabhinahundukekĕdĕhangbĕli, magujĕgngujĕgang‐suwung, jalanjanirerenang, reḥtĕngahirājaputrihidal̥ĕsu, haturinmalumarār̀yyan, dadatarambangkĕnĕhin \\•\\
māskumambang \\•\\ yantakocapmadhesĕkar̀ñomansari, sĕdiḥmapangĕnan, ñĕlsĕlhawaklacur̀gati, nongosdinidipadukwan. kaluddingintonghadasendĕmnakonin, sasahimĕgadang, ningĕhanghanakmagĕnding, l̥ĕmaḥpĕtĕng‐
tongrerenan. hapasajal̥ĕgayangningĕḥkakawin, kantingundapundap, magadangnongosinsĕndi, ngĕluttampulnampingpabwan. l̥ĕpugnampintonghadañakbantasnoliḥ, hanggonhubadkiyap, tongbaniñlĕdetkasa‐
mping, kadunghitĕḥmababaṣan. yankakenesinaḥtwaramapikoliḥ, hoganblahukngindang, ngapung‐magadangsasahi, meḥbĕragpayumakĕnta. sapunikararambanganñomansari, kaliḥmadhesĕkar, kālahidarā
[77 77A]
77
japutri, kantunmakol̥ĕmngaraga. ringgĕdongansangkāliḥyatnamakĕmit, paliyatesawat, mapiyangmabaliḥlangit, masidakĕpngĕjoḥhulat. padhanoliḥmapapasliyatkabilbil, raṣakajĕngahan, ngupĕttimpalsalingdaliḥ,
l̥ĕtuḥngadokangpĕbahan. madhesĕkar̀kadihangganingmĕcari, purunkasĕmpengan, lagasnĕduninpingkā‐liḥ, takĕḥmapatĕḥpatĕhan. ngadupongaḥñomansarikatundikin, hajakinmawarang, padhamagĕlar̀habĕdik, pe‐
tsadyangĕdumpamĕnang. hasaḥtandingpadhalasyamĕdumpiliḥ, ñagĕrangpamĕnang, makĕlonahanangdingin, kadungbĕlusmal̥ĕblĕban. ñomansaricumpu'idhĕpengadyanin, sotaningmawaranghagĕtlacur̀sar̥ĕngkāliḥ, sakewa‐
ntĕnsamilasya. turaḥhadungsangkāliḥmakisikisi, ngigumangkakĕñcan, madhesĕkar̀tiñjiktiñjik, katĕmuringkāmajaya. sĕdĕkñurātpadidikālaningsĕpi, murukmaśāstra, madhesĕkar̀ngarawuhin, nunascananghapakpa‐Auto-transliteration
[76 76B]
76
ngkas, mulajĕnĕngsiman'gumi. masiḥdihiṇdhuhulatang, twarabhinahundukekĕdĕhangbĕli, magujĕgngujĕgang‐suwung, jalanjanirerenang, reḥtĕngahirājaputrihidal̥ĕsu, haturinmalumarār̀yyan, dadatarambangkĕnĕhin \\•\\
māskumambang \\•\\ yantakocapmadhesĕkar̀ñomansari, sĕdiḥmapangĕnan, ñĕlsĕlhawaklacur̀gati, nongosdinidipadukwan. kaluddingintonghadasendĕmnakonin, sasahimĕgadang, ningĕhanghanakmagĕnding, l̥ĕmaḥpĕtĕng‐
tongrerenan. hapasajal̥ĕgayangningĕḥkakawin, kantingundapundap, magadangnongosinsĕndi, ngĕluttampulnampingpabwan. l̥ĕpugnampintonghadañakbantasnoliḥ, hanggonhubadkiyap, tongbaniñlĕdetkasa‐
mping, kadunghitĕḥmababaṣan. yankakenesinaḥtwaramapikoliḥ, hoganblahukngindang, ngapung‐magadangsasahi, meḥbĕragpayumakĕnta. sapunikararambanganñomansari, kaliḥmadhesĕkar, kālahidarā
[77 77A]
77
japutri, kantunmakol̥ĕmngaraga. ringgĕdongansangkāliḥyatnamakĕmit, paliyatesawat, mapiyangmabaliḥlangit, masidakĕpngĕjoḥhulat. padhanoliḥmapapasliyatkabilbil, raṣakajĕngahan, ngupĕttimpalsalingdaliḥ,
l̥ĕtuḥngadokangpĕbahan. madhesĕkar̀kadihangganingmĕcari, purunkasĕmpengan, lagasnĕduninpingkā‐liḥ, takĕḥmapatĕḥpatĕhan. ngadupongaḥñomansarikatundikin, hajakinmawarang, padhamagĕlar̀habĕdik, pe‐
tsadyangĕdumpamĕnang. hasaḥtandingpadhalasyamĕdumpiliḥ, ñagĕrangpamĕnang, makĕlonahanangdingin, kadungbĕlusmal̥ĕblĕban. ñomansaricumpu'idhĕpengadyanin, sotaningmawaranghagĕtlacur̀sar̥ĕngkāliḥ, sakewa‐
ntĕnsamilasya. turaḥhadungsangkāliḥmakisikisi, ngigumangkakĕñcan, madhesĕkar̀tiñjiktiñjik, katĕmuringkāmajaya. sĕdĕkñurātpadidikālaningsĕpi, murukmaśāstra, madhesĕkar̀ngarawuhin, nunascananghapakpa‐Leaf 77
[᭗᭗ 77B]
᭗᭗
ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬦᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬢᬍᬃᬓᬵᬭᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬜᭂᬮᬂᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᬢᬶᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬲᭂᬍᬕ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᭀᬗᬄᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬫᬶᬭᬶ᭠
ᬩ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬗᭂᬄᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬯᬢᬗᬂᬧᬸᬜᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬢᭂᬮᬸᬓᭀᬦᬾᬫᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬪᬶᬦᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬸᬜᬄᬩᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬧᬸᬜᬄᬩᬦ᭄ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬾ᭠
ᬢᭀᬯᬬᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬫᬮᬸᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬭᬵᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬲᬲᬳᬶᬫᬫᬘ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬯᬋᬕᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬢᬭᬸᬡ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬚᬦᬯᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭠
ᬲ᭄ᬓᬵᬮᬚᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬲᬓᬵᬮ᭞ᬳᬶᬍᬄᬳᬶᬍᬄᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬚᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬦᬾᬢᬢᭂᬮᬸᬓᬲ᭠
[᭗᭘ 78A]
᭗᭘
ᬫ᭄ᬩᬢᬂᬫᬫᬸᬜᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬗᭂᬚᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬦᬶᬫᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭟ᬲᬮᬶᬂᬤᭀ᭠ᬧ᭄ᬤᭀᬧ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬋᬗᬲ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬧᬶᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬮᭂᬗ
ᬕᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬮᬶᬫᬶᬤ᭄ᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶᬗᬾᬗ᭄ᬕ᭠ᬮᬂ᭟ᬜᬭᬸᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬶᬮᬗᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤᬢᬓᭀᬭᬾᬓᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᬢᬶᬲᬶᬮᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭟
ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬫᬧᬶᬬᬂᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬂᬗ᭠ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭟ᬦᬸᬚᬸᬲᭂᬧᬶᬓᬶᬧᬓᬶᬧᭂᬓ᭄ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀ᭠
ᬓ᭄ᬓᬸᬤᬯᬬᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬭᬱᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬭᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬘᬭᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬫᬶ
Auto-transliteration
[77 77B]
77
kan. sāmpunnginangmadhesĕkar̀tal̥ĕr̀kāri, matimpuḥnĕsĕkang, nawĕgangñĕlangpangutik, hanggenngangkatimumbulan. kāmajayakāringuntulsĕl̥ĕgnulis, hosaḥmadhesĕkar, duruspongaḥmĕswangmuñi, mituturinkāmajaya. miri‐
bwayantwarasengĕḥlinginghaji, ngawatangangpuñaḥ, hanakepatir̥ĕsĕpin, yankadungbuduḥmaśāstra. yantakocaptatĕlukonemuñahin, sabhinaningtuwak, lenhadapuñaḥbantulis, hadapuñaḥbankasugyan. ke‐
towayanlantangangmaluminĕhin, tongñandangr̥ĕsĕpang, śāstrasurātanpangutik, tuyuḥsasahimamaca. sangkanhiduptwarangawar̥ĕganghangin, mungpungtaruṇa, l̥ĕganhidhĕpehulurin, hapangsajanawangswar̀ggan. twarahadaswar̀ggandini‐
skālajati, muladisakāla, hil̥ĕḥhil̥ĕḥbakat'haliḥ, swar̀ggandampingkadensawat. kāmajayabĕngongkantunmaminĕhin, tutūr̀madhesĕkar, śāstranesajangadanin, hucaplontar̀ślokāntara. netatĕlukasa‐
[78 78A]
78
mbatangmamuñaḥhin, jagngĕjangpangrupak, sagetsubanimanpipi, ngarasarasmadhesĕkar. salingdo‐pdopmensangkolsagetmacĕlig, r̥ĕngasmadhesĕkar, macĕbur̀lawutmagĕdi, kāmajayamapiñurāt. kaslĕnga
ganmensangkolkalimidlimid, haraḥtongmadaya, dadatabakatpabaliḥ, nguntulmagĕdingengga‐lang. ñaruñampat'hanggonngilangangkabilbil, dadatakorekang, kāmajayapatisili, bangunmagĕdikatukad.
tĕdunkanginkacundukringñomansari, gumantiñantosang, mapiyangñuwunjunpañcing, hadenghadengnga‐munggahang. nujusĕpikipakipĕktolaḥtoliḥ, mungpungpakalihan, kāmajayakakawukin, kĕdĕtinmbo‐
kkudawayan. mraṣakĕñĕlmbokngantosanghulituni, marawayantĕka, bukatongsendĕmngolasin, twaratahenmasocapan. caralalismuwikinmboknongosdini, tongtahennakonang, miAuto-transliteration
[77 77B]
77
kan. sāmpunnginangmadhesĕkar̀tal̥ĕr̀kāri, matimpuḥnĕsĕkang, nawĕgangñĕlangpangutik, hanggenngangkatimumbulan. kāmajayakāringuntulsĕl̥ĕgnulis, hosaḥmadhesĕkar, duruspongaḥmĕswangmuñi, mituturinkāmajaya. miri‐
bwayantwarasengĕḥlinginghaji, ngawatangangpuñaḥ, hanakepatir̥ĕsĕpin, yankadungbuduḥmaśāstra. yantakocaptatĕlukonemuñahin, sabhinaningtuwak, lenhadapuñaḥbantulis, hadapuñaḥbankasugyan. ke‐
towayanlantangangmaluminĕhin, tongñandangr̥ĕsĕpang, śāstrasurātanpangutik, tuyuḥsasahimamaca. sangkanhiduptwarangawar̥ĕganghangin, mungpungtaruṇa, l̥ĕganhidhĕpehulurin, hapangsajanawangswar̀ggan. twarahadaswar̀ggandini‐
skālajati, muladisakāla, hil̥ĕḥhil̥ĕḥbakat'haliḥ, swar̀ggandampingkadensawat. kāmajayabĕngongkantunmaminĕhin, tutūr̀madhesĕkar, śāstranesajangadanin, hucaplontar̀ślokāntara. netatĕlukasa‐
[78 78A]
78
mbatangmamuñaḥhin, jagngĕjangpangrupak, sagetsubanimanpipi, ngarasarasmadhesĕkar. salingdo‐pdopmensangkolsagetmacĕlig, r̥ĕngasmadhesĕkar, macĕbur̀lawutmagĕdi, kāmajayamapiñurāt. kaslĕnga
ganmensangkolkalimidlimid, haraḥtongmadaya, dadatabakatpabaliḥ, nguntulmagĕdingengga‐lang. ñaruñampat'hanggonngilangangkabilbil, dadatakorekang, kāmajayapatisili, bangunmagĕdikatukad.
tĕdunkanginkacundukringñomansari, gumantiñantosang, mapiyangñuwunjunpañcing, hadenghadengnga‐munggahang. nujusĕpikipakipĕktolaḥtoliḥ, mungpungpakalihan, kāmajayakakawukin, kĕdĕtinmbo‐
kkudawayan. mraṣakĕñĕlmbokngantosanghulituni, marawayantĕka, bukatongsendĕmngolasin, twaratahenmasocapan. caralalismuwikinmboknongosdini, tongtahennakonang, miLeaf 78
[᭗᭘ 78B]
᭗᭘
ᬭᬶᬩ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭟ᬫᬭᬳᬕᭂᬢ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬥᬹᬄᬗᬸᬤᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄᭞
ᬭᬱᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀ᭠ᬮᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬓᬝᬄᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭟ᬲᭂᬩᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬩᬶᬓ᭠
ᬲ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬚᬯᬬᬦ᭄ᬦᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞᭠ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬲᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬭᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬢᬸᬤᬸᬳᬦ᭄᭟ᬚᭂᬦᭂᬂᬯᬬᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᭂᬤ᭄ᬲᬸᬩᬗᭂᬗ᭄ᬲᬸᬩᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬗᭂᬮᬄ᭞ᬩᬮᬾᬮᬾᬦᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬢᭀᬂᬗᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬦᬾᬳᭂᬜᬕ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬬᬢ᭄ᬗᬭᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬓᭂᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬓᭂ
[᭗᭙ 79A]
᭗᭙
ᬮᬧ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬮᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬮᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬳᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬗᭂᬃᬗᭂᬃᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬦᬸᬫᭀᬦᬂ᭞ᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭠
ᬧᬢᬓᬾᬦᬾ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬶᬚᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬸᬦ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬲᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬭᬄᬫᬾᬫᬾᬲᬓᬾᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬜᭀᬗᬄᬢᬶ
ᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬓᬸᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬜᭂᬮᬧᬂᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬬᬭᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫᬾᬫᬾᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀ
ᬤᭀᬂᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬭᬄᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬜᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬲᬤᬦ᭠ᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬲᬥᬹᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬾᬫᬾᬚᬢᬶ᭞ᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬩᬋᬂᬦᭀᬗᭀ
Auto-transliteration
[78 78B]
78
rib'hĕngsaptĕkenjañji, ngajakinmajĕlemĕlaḥ. marahagĕtwayantĕkadadihati, nĕpinmbokmagadang, kāmajayasahur̀kĕñing, dhūḥngudamboksalit'har̀ṣa. boyawentĕnmanaḥtiyangpacanglali, ringswecchanmbokpĕcak,
raṣamaliḥmanumadi, mangdoḥtanwentĕnngelingang, reḥkatungkulsabranwĕngimakakawin, durungpo‐liḥsĕnggang, hanggurankaṭaḥngrawuhin, kasepanngaturanghayaḥ. sĕbĕngdĕdĕtñomansarimĕcuk'halis, wayanbasmabika‐
s, kĕñĕlmbokngantosangsahi, dikubunengundapundap. yaningsajawayannutr̥ĕṣṇamawar̀ggi, ‐bantashapanginang, masatongmahannĕlokin, kubunerenggongtuduhan. jĕnĕngwayansakengmĕdsubangĕngsubi‐
n, deningsubangĕlaḥ, balelenantongosngĕtis, lalistongnganggwangnehĕñag. kāmajayahĕngsĕkkasĕl̥ĕkñahurin, wawuhayatngaras, ñomansarikĕladkĕlid, menprodongsagetmakĕ
[79 79A]
79
lap. durusmalangsangkāliḥpalasmamār̀ggi, munggahannĕdunang, menprodongmakĕñĕmmanis, ngasoranggĕndishadangdang \\•\\ dangdang \\•\\ ñomansaringĕr̀ngĕr̀mĕcuk'halis, ngamunggahang, menprodongnumonang, sadabanggi‐
patakene, ñomankijañuwunjun, kĕñĕlngaliḥhulituni, makĕlosanditukad, kadenmemehañud, ñomansarihagenimbal, sadabanggras, haraḥmemesakengjahil, kadungdĕmĕnñongaḥti
mpal. kudatandruḥtĕkeningjunpañcing, suwuntiyang, ñĕlapangkatukad, ngaliḥtoyarayunane, dongngudamemecucud, tondenpĕdasbanngilingin, papakbakatrawosang, sakengmemebeñjul, menpro
donghalonangucap, haraḥñoman, kudahenggalsalaḥtampi, ñĕpĕtinmemesadana‐n. sakengsadhū'idhĕpmemejati, macapatan, sātmakamapyanak, kabatĕkbahantr̥ĕṣṇane, bar̥ĕngnongoAuto-transliteration
[78 78B]
78
rib'hĕngsaptĕkenjañji, ngajakinmajĕlemĕlaḥ. marahagĕtwayantĕkadadihati, nĕpinmbokmagadang, kāmajayasahur̀kĕñing, dhūḥngudamboksalit'har̀ṣa. boyawentĕnmanaḥtiyangpacanglali, ringswecchanmbokpĕcak,
raṣamaliḥmanumadi, mangdoḥtanwentĕnngelingang, reḥkatungkulsabranwĕngimakakawin, durungpo‐liḥsĕnggang, hanggurankaṭaḥngrawuhin, kasepanngaturanghayaḥ. sĕbĕngdĕdĕtñomansarimĕcuk'halis, wayanbasmabika‐
s, kĕñĕlmbokngantosangsahi, dikubunengundapundap. yaningsajawayannutr̥ĕṣṇamawar̀ggi, ‐bantashapanginang, masatongmahannĕlokin, kubunerenggongtuduhan. jĕnĕngwayansakengmĕdsubangĕngsubi‐
n, deningsubangĕlaḥ, balelenantongosngĕtis, lalistongnganggwangnehĕñag. kāmajayahĕngsĕkkasĕl̥ĕkñahurin, wawuhayatngaras, ñomansarikĕladkĕlid, menprodongsagetmakĕ
[79 79A]
79
lap. durusmalangsangkāliḥpalasmamār̀ggi, munggahannĕdunang, menprodongmakĕñĕmmanis, ngasoranggĕndishadangdang \\•\\ dangdang \\•\\ ñomansaringĕr̀ngĕr̀mĕcuk'halis, ngamunggahang, menprodongnumonang, sadabanggi‐
patakene, ñomankijañuwunjun, kĕñĕlngaliḥhulituni, makĕlosanditukad, kadenmemehañud, ñomansarihagenimbal, sadabanggras, haraḥmemesakengjahil, kadungdĕmĕnñongaḥti
mpal. kudatandruḥtĕkeningjunpañcing, suwuntiyang, ñĕlapangkatukad, ngaliḥtoyarayunane, dongngudamemecucud, tondenpĕdasbanngilingin, papakbakatrawosang, sakengmemebeñjul, menpro
donghalonangucap, haraḥñoman, kudahenggalsalaḥtampi, ñĕpĕtinmemesadana‐n. sakengsadhū'idhĕpmemejati, macapatan, sātmakamapyanak, kabatĕkbahantr̥ĕṣṇane, bar̥ĕngnongoLeaf 79
[᭗᭙ 79B]
᭗᭙
ᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᭂᬩᬂᬫᬫᭂᬤᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬋᬂᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬸᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬲᬮᬄᬢᬓᭂᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬢᭂᬓᬳᬸᬮᬶᬳᭂᬩᭂᬢᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞
ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬩᬂ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬗᬾ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬜᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬓᬾᬂᬓᭂᬩᬂᬫᬫᭂᬤᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬜᭀᬫᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬫᬾᬫᬾᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬤᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬦᬄᬓᬤᬸᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬋᬡᬜᭀᬫᬦ᭄ᬗ
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬩᬋᬂᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬲᬸᬩᬢᬸᬯ᭞ᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬲᬳᬸᬤ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬤ᭠ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬲᬓᬾᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭀᬮᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬕᭂ
ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬮᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᬶᬂᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬤᬳᬸᬄᬯᬘᬦᬭᬶᬂ᭠ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬭᬢᭂᬓ᭞ᬜᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢᬸᬦᬶᬲᬸᬩᬧᬕᭂᬤᬶᬦᬾ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃ
[᭘᭐ 80A]
᭘᭐
ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬓᬤᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬤᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬜᬳᬶᬢᭀᬂᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬳᬶᬫᬮᬫ᭄ᬮᬫ᭄᭟ᬦᬄᬜᬳᬶᬚᬸᬫᬄᬚᬦᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭ᭞ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬰᬸᬘᬶᬬᬦᬾ᭞
ᬭᬾᬄᬜᬳᬶᬲᬸᬩᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬫᬓᬶᬢᬫᭂᬮᬮᬶ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬗᬮᬂᬮᬂᬯᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬮᬧ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧᬘᬄ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬜᬍᬦᭂᬕᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞
ᬲᬋᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗᬦᬾ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᭂᬓᬭᬾᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬗᭂᬮ᭠
ᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬳᬕᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬶᬬᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾ᭞ᬫ᭠ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬤᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᭂᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[79 79B]
79
sdigunung, petñomankĕbangmamĕdi, memebar̥ĕngñĕbĕtang, dwaningbukarungu, ñomansarimadĕkĕsan, hijunimbal, memesalaḥtakĕḥmirib, nĕpukintiyanghibusan. tĕkahulihĕbĕtepadidi, bĕcatsepan,
twarangĕbang, sakaringsakitbasange, hawanantiyangñinut, dongsakengkĕbangmamĕdi, menprodongmaliḥnimbal, ngudañomanjantur̀, memesakengtwarapĕdas, dañĕbĕtang, naḥkadungpĕliḥmamuñi, r̥ĕṇañomannga
mpurayang. jalanñomanbar̥ĕngjanimuliḥ, kapadukwan, memesubatuwa, pĕpĕsansahudmuñine, da‐pĕsanñomanbĕndu, ngadenmemesakengjahil, ñomansarimĕndolan, sagetsāmpunrawuḥ, ringpadukwan'gagĕ
lisan, masar̥ĕngan, menprodonglanñomansari, rājaputrikĕñingñingak. dahuḥwacanaring‐ñomansari, maratĕka, ñahihulitukad, tunisubapagĕdine, ñomansaritalangkup, hinggiḥtityangmatūr̀
[80 80A]
80
sisip, marūpakadikadat, ringtukademañjus, rājaputrimawacana, sadahiccha, ñahitongngeputangdingin, digunungsahimalamlam. naḥñahijumaḥjanipadidi, manabdabang, bantĕnsopacara, babwatanpaśuciyane,
reḥñahisubamañjus, hicangmakitamĕlali, bar̥ĕnghajak'hisĕkar, ngalanglangwulangun, ditamansambilangngalap, bunganpacaḥ, mĕndĕpnguntulñomansari, ñal̥ĕnĕgangtanpangucap. lingsir̀sañjahidarājaputri, masasañjan,
sar̥ĕngmadhesĕkar, maringtamanpalungane, malinggiḥduhur̀batu, kadukkalangönmangaksyi, sĕkaremĕngpĕngkĕmbang, baledanginkayun, madhesĕkar̀kapingonan, reḥmiragyang, ringtukadewentĕn'gĕnding, ngasihasiḥngĕla‐
dpraṇa. madhesĕkar̀hagemātūr̀haris, ringsangdiyaḥ, durusangpir̥ĕngang, sapasiraringtukade, ma‐gĕndingsadatanglus, minabtanliyanmĕnawi, ringhipunkāmajaya, mingsikinhiratu, par̀ṇnantityangkasĕbĕtan, masĕlsĕlan,Auto-transliteration
[79 79B]
79
sdigunung, petñomankĕbangmamĕdi, memebar̥ĕngñĕbĕtang, dwaningbukarungu, ñomansarimadĕkĕsan, hijunimbal, memesalaḥtakĕḥmirib, nĕpukintiyanghibusan. tĕkahulihĕbĕtepadidi, bĕcatsepan,
twarangĕbang, sakaringsakitbasange, hawanantiyangñinut, dongsakengkĕbangmamĕdi, menprodongmaliḥnimbal, ngudañomanjantur̀, memesakengtwarapĕdas, dañĕbĕtang, naḥkadungpĕliḥmamuñi, r̥ĕṇañomannga
mpurayang. jalanñomanbar̥ĕngjanimuliḥ, kapadukwan, memesubatuwa, pĕpĕsansahudmuñine, da‐pĕsanñomanbĕndu, ngadenmemesakengjahil, ñomansarimĕndolan, sagetsāmpunrawuḥ, ringpadukwan'gagĕ
lisan, masar̥ĕngan, menprodonglanñomansari, rājaputrikĕñingñingak. dahuḥwacanaring‐ñomansari, maratĕka, ñahihulitukad, tunisubapagĕdine, ñomansaritalangkup, hinggiḥtityangmatūr̀
[80 80A]
80
sisip, marūpakadikadat, ringtukademañjus, rājaputrimawacana, sadahiccha, ñahitongngeputangdingin, digunungsahimalamlam. naḥñahijumaḥjanipadidi, manabdabang, bantĕnsopacara, babwatanpaśuciyane,
reḥñahisubamañjus, hicangmakitamĕlali, bar̥ĕnghajak'hisĕkar, ngalanglangwulangun, ditamansambilangngalap, bunganpacaḥ, mĕndĕpnguntulñomansari, ñal̥ĕnĕgangtanpangucap. lingsir̀sañjahidarājaputri, masasañjan,
sar̥ĕngmadhesĕkar, maringtamanpalungane, malinggiḥduhur̀batu, kadukkalangönmangaksyi, sĕkaremĕngpĕngkĕmbang, baledanginkayun, madhesĕkar̀kapingonan, reḥmiragyang, ringtukadewentĕn'gĕnding, ngasihasiḥngĕla‐
dpraṇa. madhesĕkar̀hagemātūr̀haris, ringsangdiyaḥ, durusangpir̥ĕngang, sapasiraringtukade, ma‐gĕndingsadatanglus, minabtanliyanmĕnawi, ringhipunkāmajaya, mingsikinhiratu, par̀ṇnantityangkasĕbĕtan, masĕlsĕlan,Leaf 80
[᭘᭐ 80B]
᭘᭐
ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬶᬋᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬗᬍᬗ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬤᬶᬳᬩᬶᬗᬾ᭠
ᬜᬭᬸ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬍᬃᬓᬵᬭᬶ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬲᬲᬯᬗᬦ᭄᭟ᬥᬹᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬝᬶᬄ᭞ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬸᬭᬶᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭠
ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭠
ᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬹ᭞ᬗᬯᬢᬭᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬲᬂᬫᬢᬧ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬗᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭞
[᭘᭑ 81A]
᭘᭑
ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬓᬵᬮᬭᬢᬸᬫᬯᬶᬤᬸᬄ᭞ᬫᬾᬄᬗᬲᭀᬭᬂᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬦᬄᬮᬭᬯᬶᬖᭂᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬭᬱᬫᬦᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬮᬡ᭄ᬥᭂᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬ᭟ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ
ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬤᬄ᭞ᬫᬫᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦᬕ᭞ᬥᬹᬄᬓᬫ᭄ᬭᭀᬲᬦ᭄ᬧᬸᬧᬹᬦᬾ᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬍᬫᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬲᬸᬗᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂ᭞ᬲᬯᬂᬫᬹᬓ᭄ᬱᬄ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸ᭠
ᬦᬾᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬜᬸᬄᬕᬥᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭟ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬜᬶᬯᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯ᭞ᬳᭀᬲᬄᬲᬤᬕᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬳᬲ᭄ᬣᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬭᬦ᭄ᬫᬵᬮᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬗᬍᬲᬸ᭞ᬲᬤᬧᬗᬶ
ᬤ᭄ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬕᬥᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬧᬢᬂᬭᬶᬂᬓᬍᬫᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᭂᬕᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬭᬱᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬫᬗᬶᬧᬶ᭞
Auto-transliteration
[80 80B]
80
rājaputrilutmatangi, gagesonngĕsengangkar̀ṇna. jantĕnkapir̥ĕngsāmpunnemangkin, kāmajaya, ringtukadngal̥ĕnggak, ngasihasiḥsasambate, ñĕlsĕlangdeweklacur, rājaputrikisikisi, naḥjalanpadingĕhang, dihabinge‐
ñaru, hapangtwarakatangĕhan, hajakdadwa, kāmajayatal̥ĕr̀kāri, magĕndingmasasawangan. dhūḥsusuhunansangkadiraṭiḥ, ñalantara, cingakratutityang, ngasihasiḥringtukade, ngajapledanghiratu, nguripangtityangnemangkin‐
durusangngicchentamba, mangdakantunhidup, tityanghubuḥmemebapa, kasakitan, pĕtĕngl̥ĕmaḥnandangsĕdiḥ, satatamangguḥduḥkita. kahayonhiratutanpatanding, hangobtityang, ngasorangsajagat, ngawehulangunmana‐
he, tanpendaḥgiriwadhū, ngawatararingmāsmaṇik, hulaptityangngantĕnang, matĕmahanlinglung, puruntityangngawatangang, sangmatapa, jantĕnpacangbuduḥpaling, ñingakkahayonmāsmiraḥ. pamulunehalusputiḥgading, ngawerimang,
[81 81A]
81
hangganengurangka, yanlinglinghibukmanahe, kālaratumawiduḥ, meḥngasorangmadhugĕndis, rihantukkamanisan, cacingakebalut, pamunaḥlarawighĕna, yansawangang, raṣamanatoninhati, kalaṇdhĕpansiratmaya. yanlingling
cokoreputiḥgading, kadigĕdaḥ, mamudakcinaga, dhūḥkamrosanpupūne, ngawenangtityanghinguḥ, kalulutanbuduḥpaling, rikālaningmamār̀gga, tayunganel̥ĕmuḥ, kadibusungehamputang, sawangmūkṣaḥ, makantĕnsusu‐
nerupit, ngasorangñuḥgadhingkĕmbar. kālaningmamutusñiwalatri, ngastungkāra, sanghyangpramaśiwa, hosaḥsadagingswar̀ggane, nguñcaranghasthupungku, panglĕburanmāladĕkil, kasobtityangngantĕnang, kālaningngal̥ĕsu, sadapangi
dngilutmadhya, magoleran, ngasoranggadhungkasturi, sipatangringkal̥ĕmuhan. hambatlĕganengiringmāsmaṇik, ringpamr̥ĕman, ñĕpukangṣadraṣa, raṣanumonangswar̀ggane, kapingonreḥhulangun, kadihangganingmangipi,Auto-transliteration
[80 80B]
80
rājaputrilutmatangi, gagesonngĕsengangkar̀ṇna. jantĕnkapir̥ĕngsāmpunnemangkin, kāmajaya, ringtukadngal̥ĕnggak, ngasihasiḥsasambate, ñĕlsĕlangdeweklacur, rājaputrikisikisi, naḥjalanpadingĕhang, dihabinge‐
ñaru, hapangtwarakatangĕhan, hajakdadwa, kāmajayatal̥ĕr̀kāri, magĕndingmasasawangan. dhūḥsusuhunansangkadiraṭiḥ, ñalantara, cingakratutityang, ngasihasiḥringtukade, ngajapledanghiratu, nguripangtityangnemangkin‐
durusangngicchentamba, mangdakantunhidup, tityanghubuḥmemebapa, kasakitan, pĕtĕngl̥ĕmaḥnandangsĕdiḥ, satatamangguḥduḥkita. kahayonhiratutanpatanding, hangobtityang, ngasorangsajagat, ngawehulangunmana‐
he, tanpendaḥgiriwadhū, ngawatararingmāsmaṇik, hulaptityangngantĕnang, matĕmahanlinglung, puruntityangngawatangang, sangmatapa, jantĕnpacangbuduḥpaling, ñingakkahayonmāsmiraḥ. pamulunehalusputiḥgading, ngawerimang,
[81 81A]
81
hangganengurangka, yanlinglinghibukmanahe, kālaratumawiduḥ, meḥngasorangmadhugĕndis, rihantukkamanisan, cacingakebalut, pamunaḥlarawighĕna, yansawangang, raṣamanatoninhati, kalaṇdhĕpansiratmaya. yanlingling
cokoreputiḥgading, kadigĕdaḥ, mamudakcinaga, dhūḥkamrosanpupūne, ngawenangtityanghinguḥ, kalulutanbuduḥpaling, rikālaningmamār̀gga, tayunganel̥ĕmuḥ, kadibusungehamputang, sawangmūkṣaḥ, makantĕnsusu‐
nerupit, ngasorangñuḥgadhingkĕmbar. kālaningmamutusñiwalatri, ngastungkāra, sanghyangpramaśiwa, hosaḥsadagingswar̀ggane, nguñcaranghasthupungku, panglĕburanmāladĕkil, kasobtityangngantĕnang, kālaningngal̥ĕsu, sadapangi
dngilutmadhya, magoleran, ngasoranggadhungkasturi, sipatangringkal̥ĕmuhan. hambatlĕganengiringmāsmaṇik, ringpamr̥ĕman, ñĕpukangṣadraṣa, raṣanumonangswar̀ggane, kapingonreḥhulangun, kadihangganingmangipi,Leaf 81
[᭘᭑ 81B]
᭘᭑
ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬾᬫᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᭂᬓᬃ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭀᬄᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᭂᬲᬸᬓ
ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬋᬂᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬤᬬᬸᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬘᬦ᭄ᬤᬘᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓᬲᬢᬦ᭄᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬧᬶᬦᬓᬘᬸᬧᬸᬫᬡᬶᬓ᭄
᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬫᬥᬸᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬩᬢᬸᬦᬾ᭞ᬫᬚᬸᬭᬂᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬸᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬾᬄᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬲᭀᬂᬳᬚᬕ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬯᬭᬓ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬇᬭᬶᬓᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬬ
ᬉᬮᬬᬢ᭄ᬦᬗᬤᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬬᬦᭀᬭᬳᬲᬸᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬳᬾᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭠
[᭘᭒ 82A]
᭘᭒
ᬥᭂᬫ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬬᬢ᭄ᬦᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬫᬭᬵᬃ᭠ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᭂᬫᭂᬫᬦ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᬤᬸᬳᬸᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞
ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬋᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬾᬲᬄ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞᭠
ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬯ᭠ᬘᬦ᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬤᬾᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬜᬳᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞᭠
ᬗᭀᬤᬬᬲᬢᬢ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬩᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬗᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬬᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬓᬃᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬲᭂᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬳᬶᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬗᭂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬂ
Auto-transliteration
[81 81B]
81
mintar̀kagununghalas, ngiringsangdyaḥhayu, ringtinggaremacacingak, sar̀wwasĕkar̀, sakengdoḥmakantĕ‐npasiḥ, hombakmagulunggulungan. deningmadūr̀ggamaringpamar̀ggi, halaswayaḥ, ngalintangintukad, petjantoslĕsuka
yune, tityangsumanggupnuntun, petkapanasanringmār̀ggi, ngiringsar̥ĕngmarār̀yyan, ringgĕnahedayuḥ, sar̀wwimacandacandayan, murupsĕpaḥ, ñicipinlambenemanis, sātmakatambakasatan. māsmiraḥpinakacupumaṇik
, ringsāgara, madhuhupaminña, magununggĕndisbatune, majuranghasiḥlulut, papupulansar̀wwapingit, rungkayanmalakṣaṇa, gumĕntoskapangguḥ, meḥkar̥ĕbutbasonghajag, singhawarak, yatna'irikamakĕmit, bwaya
ulayatnangadang. duruspadhĕmyanpurunnampĕkin, matĕlasan, doḥparañiddhayang, yanorahasungwiddhine, swecchangicchenpituduḥ, jalaransiddhamanggihin, gĕnahemadūr̀ggama, niñcapkorihagung, duruspa‐
[82 82A]
82
dhĕmjalanmula, katumbakan, hantuksangyatnamakĕmit, jantĕntankasiddhenglampaḥ. kadinikamarār̀‐yyanmagĕnding, kāmajaya, sambilangmĕmĕman, ngasihasiḥringtukade, hinabtanwentĕnrungu, baduhur̀wentĕnnengintip,
rājaputrimalonan, makawonlumaku, sar̥ĕngmadhesĕkar̀kesaḥ, kapadukwan, kangĕnhidarājaputri, mir̥ĕnggĕndingkāmajaya. sāmpunrawuḥhidarājaputri, ringpadukwan, sar̥ĕngmadhesĕkar, tanmarisungsutkayune, ‐
ñomansarimatimpuḥ, nunasangringrājaputri, makāwinansungkawa, punapikapangguḥ, rājaputrimawa‐cana, midar̀ttayang, kāmajayangasihasiḥ, ditukademasĕlsĕlan. twaralenanngamehameñahi, hajakdadwa, ‐
ngodayasatata, kantibuduḥbanlinglunge, tansaḥyamĕraḥmĕruḥ, yantwaranĕpukinñahi, nejanilakar̀kudyang, kadungsubahinguḥ, kāmajayakasĕmaran, kalulutan, yantwarañahingolasin, singñangĕlampusangAuto-transliteration
[81 81B]
81
mintar̀kagununghalas, ngiringsangdyaḥhayu, ringtinggaremacacingak, sar̀wwasĕkar̀, sakengdoḥmakantĕ‐npasiḥ, hombakmagulunggulungan. deningmadūr̀ggamaringpamar̀ggi, halaswayaḥ, ngalintangintukad, petjantoslĕsuka
yune, tityangsumanggupnuntun, petkapanasanringmār̀ggi, ngiringsar̥ĕngmarār̀yyan, ringgĕnahedayuḥ, sar̀wwimacandacandayan, murupsĕpaḥ, ñicipinlambenemanis, sātmakatambakasatan. māsmiraḥpinakacupumaṇik
, ringsāgara, madhuhupaminña, magununggĕndisbatune, majuranghasiḥlulut, papupulansar̀wwapingit, rungkayanmalakṣaṇa, gumĕntoskapangguḥ, meḥkar̥ĕbutbasonghajag, singhawarak, yatna'irikamakĕmit, bwaya
ulayatnangadang. duruspadhĕmyanpurunnampĕkin, matĕlasan, doḥparañiddhayang, yanorahasungwiddhine, swecchangicchenpituduḥ, jalaransiddhamanggihin, gĕnahemadūr̀ggama, niñcapkorihagung, duruspa‐
[82 82A]
82
dhĕmjalanmula, katumbakan, hantuksangyatnamakĕmit, jantĕntankasiddhenglampaḥ. kadinikamarār̀‐yyanmagĕnding, kāmajaya, sambilangmĕmĕman, ngasihasiḥringtukade, hinabtanwentĕnrungu, baduhur̀wentĕnnengintip,
rājaputrimalonan, makawonlumaku, sar̥ĕngmadhesĕkar̀kesaḥ, kapadukwan, kangĕnhidarājaputri, mir̥ĕnggĕndingkāmajaya. sāmpunrawuḥhidarājaputri, ringpadukwan, sar̥ĕngmadhesĕkar, tanmarisungsutkayune, ‐
ñomansarimatimpuḥ, nunasangringrājaputri, makāwinansungkawa, punapikapangguḥ, rājaputrimawa‐cana, midar̀ttayang, kāmajayangasihasiḥ, ditukademasĕlsĕlan. twaralenanngamehameñahi, hajakdadwa, ‐
ngodayasatata, kantibuduḥbanlinglunge, tansaḥyamĕraḥmĕruḥ, yantwaranĕpukinñahi, nejanilakar̀kudyang, kadungsubahinguḥ, kāmajayakasĕmaran, kalulutan, yantwarañahingolasin, singñangĕlampusangLeaf 82
[᭘᭒ 82B]
᭘᭒
ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬬᬮᭀᬕᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬵᬢᬶ᭞ᬦᬸᬢᬭᬸᬡ᭞ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬘᬂᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬜᭂᬩᭂᬢᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬓᬶᬢᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᭀᬂᬜᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬳᬶᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᬫᬤᬸ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬳᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬋᬦ᭠
ᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬘᬂᬗᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬬᬲᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬗᬶᬥᭂᬧᬂ᭟ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬢᬹᬃᬦᬭᬶᬫᬬᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮ
ᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬓᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬧᬶᬦᬘᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲ᭄ᬭᬶᬦᬢ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬬᬂᬧᭀᬗᬄᬫᬧᬾᬢᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬯᬓᬾᬳᬶ
ᬢᬸᬦᬶ᭞ᬗᬍᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄᬭᬭᬫ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬫᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬲᬳᬶᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬤᭀᬂᬳᬧᬲᬚᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬢᬶᬤᭀᬂ
[᭘᭓ 83A]
᭘᭓
ᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬩᬸᬓᬳᬦᬓᬾᬫᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬱᬬᬂᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬭᬸᬗᬸᬫᭂᬢᬓᭂᬄᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬩᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬬᬂᬦᬸᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬚᬦᬶᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲᬚᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩᬶᬱᬦᬾᬩᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬂ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬤᬤᬶ᭠ᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬃᬪᬵᬯ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬍᬓᬤ᭄ᬧ᭠
ᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬕᭀᬩᬳᬩᬸᬢ᭄ᬧᬗᬾᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬤᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᭂᬕᬭᬧᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭠ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬕᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬥᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬫᬗᭂᬦᬂᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭟ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬦᬾᬜᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬂ᭞᭠
ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬚᬕ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬲᬸᬩᬫᬢᬢ᭞ᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬶᬂᬜᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬤᬸᬤᭀᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟
Auto-transliteration
[82 82B]
82
hawak. padal̥ĕmyalogasnagiḥmāti, nutaruṇa, bashicangmamisan, bar̥ĕngñĕbĕtangsakitne, makitamasiḥnulung, yenñahingidhĕpangmuñi, dongñakinkudahiya, yadyapinmamadu, hajakdadwahacĕpokan, makur̥ĕna‐
n, janihicangngahetulis, hapangyasantĕpngidhĕpang. sangkadawuhankĕndĕltansipi, manguntulang, mĕndĕptanpangucap, ñantosangpuputsurāte, gaglisansāmpunpuput, kapisarañomansari, maktatūr̀narimayang, rikāla
ningsuwung, kāmajayasĕdĕknĕgak, padewekan, tinarimakangr̥ĕr̥ĕpi, pinacatĕmbangsrinata \\•\\ sinom \\•\\ duḥhampurakāmajaya, yangpongaḥmapetangtulis, kabatĕkkangĕnningĕhang, gĕndinghawakehi
tuni, ngal̥ĕnggakngasihasiḥ, ñĕlsĕlangdewekelacur, sĕbĕt'hubuḥrarama, miribtongmakadangwar̀ggi, mĕraḥmĕruḥ, ñambatangsahiduḥkita. donghapasajamakraṇa, kantiñĕlsĕlpulakr̥ĕtti, sasambatetidong
[83 83A]
83
tidong, bukahanakemapiring, raṣayangsalaḥtampi, kadentwarahadarungumĕtakĕḥsalaḥhulat, ñiksyikbulutanpahaji, salaḥsĕngguḥ, ndalihangtonghadatr̥ĕṣṇā. sotaningyangnumamisan, pangkaḥjanimituturin,
mapindayangsajanawang, hanemādanbĕnĕḥpĕliḥ, kabiṣanebannguping, mituturinhalahayu, l̥ĕkaddadi‐mānūṣa, twarasiddhabanngĕlidin, hagĕtlacur, pangĕndaningpunar̀bhāwa. twarañandangmasĕlsĕlan, bahanel̥ĕkadpa‐
didi, magobahabutpangesan, tanpakadangtanpawar̀ggi, nongosdigunungngĕmpi, mĕgarapantani‐mampuḥ, sahimanggurangguran, kapisagapĕsumuliḥ, mĕdhĕmbangun, mĕmangĕnangbĕtĕklayaḥ. masiḥhadaneñĕmsĕmang, ‐
hasingsolahangjagpĕliḥ, pituwisubamatata, tahutĕkendewekgudig, mamlapaninmamuñi, masiḥtwarahadacumpu, singñakamulandudong, twaranawangbĕnĕḥpĕliḥ, jalanruruḥ, kapātūtanedihawak.Auto-transliteration
[82 82B]
82
hawak. padal̥ĕmyalogasnagiḥmāti, nutaruṇa, bashicangmamisan, bar̥ĕngñĕbĕtangsakitne, makitamasiḥnulung, yenñahingidhĕpangmuñi, dongñakinkudahiya, yadyapinmamadu, hajakdadwahacĕpokan, makur̥ĕna‐
n, janihicangngahetulis, hapangyasantĕpngidhĕpang. sangkadawuhankĕndĕltansipi, manguntulang, mĕndĕptanpangucap, ñantosangpuputsurāte, gaglisansāmpunpuput, kapisarañomansari, maktatūr̀narimayang, rikāla
ningsuwung, kāmajayasĕdĕknĕgak, padewekan, tinarimakangr̥ĕr̥ĕpi, pinacatĕmbangsrinata \\•\\ sinom \\•\\ duḥhampurakāmajaya, yangpongaḥmapetangtulis, kabatĕkkangĕnningĕhang, gĕndinghawakehi
tuni, ngal̥ĕnggakngasihasiḥ, ñĕlsĕlangdewekelacur, sĕbĕt'hubuḥrarama, miribtongmakadangwar̀ggi, mĕraḥmĕruḥ, ñambatangsahiduḥkita. donghapasajamakraṇa, kantiñĕlsĕlpulakr̥ĕtti, sasambatetidong
[83 83A]
83
tidong, bukahanakemapiring, raṣayangsalaḥtampi, kadentwarahadarungumĕtakĕḥsalaḥhulat, ñiksyikbulutanpahaji, salaḥsĕngguḥ, ndalihangtonghadatr̥ĕṣṇā. sotaningyangnumamisan, pangkaḥjanimituturin,
mapindayangsajanawang, hanemādanbĕnĕḥpĕliḥ, kabiṣanebannguping, mituturinhalahayu, l̥ĕkaddadi‐mānūṣa, twarasiddhabanngĕlidin, hagĕtlacur, pangĕndaningpunar̀bhāwa. twarañandangmasĕlsĕlan, bahanel̥ĕkadpa‐
didi, magobahabutpangesan, tanpakadangtanpawar̀ggi, nongosdigunungngĕmpi, mĕgarapantani‐mampuḥ, sahimanggurangguran, kapisagapĕsumuliḥ, mĕdhĕmbangun, mĕmangĕnangbĕtĕklayaḥ. masiḥhadaneñĕmsĕmang, ‐
hasingsolahangjagpĕliḥ, pituwisubamatata, tahutĕkendewekgudig, mamlapaninmamuñi, masiḥtwarahadacumpu, singñakamulandudong, twaranawangbĕnĕḥpĕliḥ, jalanruruḥ, kapātūtanedihawak.Leaf 83
[᭘᭓ 83B]
᭘᭓
ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬲᬮᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬮᬘᬸᬭᬾᬚ᭠ᬦᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬤᭀᬭᬶ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬸᬓ᭄᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂ᭞ᬤᬶᬧᬩᬳᬦ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬗᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞
ᬚᭂᬦᭂᬂᬢᭀᬂᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬤᭂᬧᬂᬓᬾᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬩᬚᬂᬢᬸᬯᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬦ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬸᬓᬵᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭟ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬧᬸᬦᬃᬪᬵᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬲᬸᬓᬵᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭞᭠ᬭᬾᬄᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬱᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬗᬫᭂᬍᬤᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬮᬘᬸᬭ᭠
ᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬬᬸᬓᬬᬸ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬤᬶᬤᬾᬰ᭟ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬯᭂᬓᬲ᭄ᬲᬸᬧᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶᬚ᭄ᬯᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᭂᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬧᭂᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬕᬩᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬬ
[᭘᭔ 85A]
᭘᭔
ᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬤᬶᬕᬶᬤᬢ᭄ᬫᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬩᬶᬱᬫᬫᬘ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠ᬧ᭄ᬭᬦᬵᬯ᭞ᬧᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬓᬓᬸᬡ᭄ᬥᬮᬶᬡᬷ᭞ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡ᭞ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬒᬁᬓᬵᬭᬧᬢᬶ᭞ᬘᬢᬹᬃᬬᬸᬕᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬗᬚᬭᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞
ᬓᬓᭂᬦᬦ᭄ᬲᬺᬱ᭄ᬝᬶᬮᬷᬡ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬥᬦ᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓ᭠ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬱᬓᬮᬯᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬧᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬓᬯᬶ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬧᬶᬦᬓᬢᬸ
ᬤᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬳᬦᬦᭀᬭ᭞ᬲᬓᬵᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬚᬢᬶ᭞ᬫᬧᬄᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬗᬓ᭄ᬱᬭ᭟ᬩᬸᬓᬧᬳᬶ᭠ᬤᭂᬭᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬢᭂᬗᭂᬃᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬗᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬧᬤᬾᬯᬲᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬗᬸᬜᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬣᬶ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬳ
ᬮᬮᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬘᬢᬹᬃᬬᬸᬕ᭞ᬭᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬵᬮᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬬᬸᬕᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭟ᬲ᭠ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬵᬯᬓᬦ᭄ᬧᬢᬶᬮᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬕᭀᬩᬬᬂᬤᬾᬯᬮᬦ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬫᬦᬹ᭠
Auto-transliteration
[83 83B]
83
dewekemalupĕdasang, singñabĕkĕledumadi, śāstrabandungsalaḥhĕnggon, ngraṇayanglacureja‐ni, jĕnĕngmasurātdori, śāstranehilidinpunuk, bĕtenhilidin'gondong, dipabahanbokngilidin, twararungu,
jĕnĕngtongmabĕkĕlśāstra. dĕpangkehucapanśāstra, ditutūr̀yadinkakawin, yanlĕkaddadimānūṣa, bajangtuwalahutmāti, dwaningsĕkĕnangjani, mĕlajaḥmungpungnuhidup, sangunhuripelana, tunasringhidahyangwiddhi, siddhaluput,
mangguhangsukālanduḥkā. kalindĕrangpunar̀bhāwa, sangkanmabaliknumitis, nampĕdangsukālanduḥkā, ‐reḥdĕmĕnnongosin'gumi, ṣadraṣaneñusupin, ngamĕl̥ĕdangpangankinum, yenbagyadadimānūṣa, lacura‐
ndadikumitip, kayukayu, mĕntikdigunungdideśa. hapangsiddhawĕkassupat, hulijanijwakĕnĕhin, śāstranehanggonpĕngañcan, pĕtĕngl̥ĕmaḥpĕlajahin, dihawakegabagin, nengraṇayanghalahayu, ya
[84 85A]
84
ntakocapūttama, masurātdigidatmĕlik, nānghinglacur, tonghadabiṣamamaca. deningmaśāstra‐pranāwa, puṇdharikakuṇdhaliṇī, utptisthitipralīṇa, pangĕmpatoṁkārapati, catūr̀yugadigumi, nengajaranghalahayu,
kakĕnansr̥ĕṣṭilīṇa, sakañcaninghagunghalit, wĕkassurup, muliḥkajroningpradhana. hawananka‐hucaptunggal, mānūṣakalawan'gumi, mapañambungbahanśāstra, madawuhanbahan'ganti, pralingganpramakawi, sūksyĕmapinakatu
duḥ, tanpawit'hananora, sakālaniskālajati, mapaḥtĕlu, pasukwĕtuningakṣara. bukapahi‐dĕranbintang, tatĕngĕr̀hil̥ĕhan'gumi, pangalihantanggalpanglong, padewasanmanūtśaśiḥ, panguñayanprathithi, ngalokangha
lalanhayu, mabantangcatūr̀yuga, raḥtĕnggĕkmanampikāli, gantisurup, kr̥ĕtthayugalandwapara. sa‐ngkanhadarwabhineddha, pāwakanpatilanhurip, gobayangdewalankāla, dhar̀mmalanmomomasanding, midĕranmanū‐Auto-transliteration
[83 83B]
83
dewekemalupĕdasang, singñabĕkĕledumadi, śāstrabandungsalaḥhĕnggon, ngraṇayanglacureja‐ni, jĕnĕngmasurātdori, śāstranehilidinpunuk, bĕtenhilidin'gondong, dipabahanbokngilidin, twararungu,
jĕnĕngtongmabĕkĕlśāstra. dĕpangkehucapanśāstra, ditutūr̀yadinkakawin, yanlĕkaddadimānūṣa, bajangtuwalahutmāti, dwaningsĕkĕnangjani, mĕlajaḥmungpungnuhidup, sangunhuripelana, tunasringhidahyangwiddhi, siddhaluput,
mangguhangsukālanduḥkā. kalindĕrangpunar̀bhāwa, sangkanmabaliknumitis, nampĕdangsukālanduḥkā, ‐reḥdĕmĕnnongosin'gumi, ṣadraṣaneñusupin, ngamĕl̥ĕdangpangankinum, yenbagyadadimānūṣa, lacura‐
ndadikumitip, kayukayu, mĕntikdigunungdideśa. hapangsiddhawĕkassupat, hulijanijwakĕnĕhin, śāstranehanggonpĕngañcan, pĕtĕngl̥ĕmaḥpĕlajahin, dihawakegabagin, nengraṇayanghalahayu, ya
[84 85A]
84
ntakocapūttama, masurātdigidatmĕlik, nānghinglacur, tonghadabiṣamamaca. deningmaśāstra‐pranāwa, puṇdharikakuṇdhaliṇī, utptisthitipralīṇa, pangĕmpatoṁkārapati, catūr̀yugadigumi, nengajaranghalahayu,
kakĕnansr̥ĕṣṭilīṇa, sakañcaninghagunghalit, wĕkassurup, muliḥkajroningpradhana. hawananka‐hucaptunggal, mānūṣakalawan'gumi, mapañambungbahanśāstra, madawuhanbahan'ganti, pralingganpramakawi, sūksyĕmapinakatu
duḥ, tanpawit'hananora, sakālaniskālajati, mapaḥtĕlu, pasukwĕtuningakṣara. bukapahi‐dĕranbintang, tatĕngĕr̀hil̥ĕhan'gumi, pangalihantanggalpanglong, padewasanmanūtśaśiḥ, panguñayanprathithi, ngalokangha
lalanhayu, mabantangcatūr̀yuga, raḥtĕnggĕkmanampikāli, gantisurup, kr̥ĕtthayugalandwapara. sa‐ngkanhadarwabhineddha, pāwakanpatilanhurip, gobayangdewalankāla, dhar̀mmalanmomomasanding, midĕranmanū‐Leaf 84
[᭘᭔ 84B]
᭘᭔
ᬢ᭄ᬭᬱᬶ᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬘᬢᬹᬃᬬᬸᬕ᭞ᬓᭀᬦᬾᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬾ᭠ᬯᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭟ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬵᬮᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬲᬸᬭᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ
ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓᬹᬢ᭄ᬢᬫᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬕᬸᬡᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾᬰᬸᬘᬶᬫᬯᭀᬃᬭᭀᬫᭀᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾ᭠ᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬳᭀᬜᬢᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬚᬩᬦᬶᬦ᭄ᬩᬶᬱᬗᬶᬯ᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬧᬤᬸᬫ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯ
ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬩᬤᬶᬂ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭠ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬚᬂ᭞ᬭᬸᬭᬸᬩᬾᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬥᬜᬫᬸᬢ᭄᭞ᬭᬋᬘᬄᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬦ᭟ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹ᭠
ᬱ᭞ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬮᭀᬓᬶᬓᬘᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬚᬶ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬵᬚᬬᬵᬤᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᭀᬓ᭄ᬢᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬲᬭᬶᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬳᬮᬸᬫ᭄᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟ᬦᬄ᭠
[᭘᭕ 85A]
᭘᭕
ᬤᬶᬢᬸᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬶᬦᬓᬫᭂᬓ᭞ᬗᬮᬯᬢᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬫᬘᭂᬘᭂᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬦᬵᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬘᬓ᭄᭞ᬫᬚᬚᬃᬯᬬᬂᬫᬭᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬵᬤᬸ
ᬫᬸᬓ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬓᬤᬸᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬫᬲᬶᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬕᬮᬃᬕᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬗᬮᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬᭀ
ᬦᬾᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬦᬄᬢᭂᬕᬭᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬥᬦᬧᬸᬦ᭄ᬬᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬵᬮᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬳᬫᭀᬂ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬕᬸᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᭀᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬫᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬸ
ᬚᬢᬶ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬦᬯᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᭀᬬ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬮᬓᬃᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬩᬸ᭠
Auto-transliteration
[84 84B]
84
trasyi, bĕtentĕkeningbaduhur, piñcĕrangcatūr̀yuga, konepanalikan'gumi, bayatuduḥ, de‐wanenongosbĕtenan. kadhar̀mmanekatĕtĕhan, gantikālanemamūr̀tti, hasingmasurātūttama, twarahada
mangitungin, watĕkūttamabhaṣmi, saguṇanhawakel̥ĕtuḥ, neśucimawor̀romon, hane‐ririḥtanpahaji, hoñatampu, sajabaninbiṣangiwa. sawireḥsubapadumtitaḥ, jalannejanitandangin, twa
rañandangmasĕlsĕlan, deningśāstranemabading, hapinengungsilangit, yehemĕmbaḥngungsi‐tuwun, tanbhinasurātkajang, rurubewĕkasanmāti, padhañamut, rar̥ĕcaḥswarawyañjana. sukilyandadimānū‐
ṣa, hapabwinlĕkaddibali, hapangmānūttatakrama, lokikacaraśāstraji, indralokatatwawit, mahājayādiningtutūr̀, bramoktawiddhiśāstra, dapdapsarisudukśwari, puṣpahalum, bacakantatwadyatmika. naḥ‐
[85 85A]
85
ditujalanpĕdasang, pahurukinsahisahi, śāstranepinakamĕka, ngalawatinbĕnĕḥpĕliḥ, macĕcĕk'hagunghalit, mahar̀ddhacandrangawiṇdhu, nādamungguḥdipucak, majajar̀wayangmaririg, lenmatumpuk, ñungsangngadĕgmādu
muka. jalansĕkĕnangmĕlajaḥ, kadungdĕmĕnmakakawin, tuturemasiḥkĕnĕhang, tatasanggalar̀galarin, galihinbĕsikbĕsik, hambahengaliḥrahayu, lamakanhapangtawang, hanemādanbĕnĕḥpĕliḥ, siddhatĕpuk, karahayo
nekawĕkas. naḥtĕgaranglakṣaṇayang, dhanapunyabhaktihasiḥ, sakālahuripehamong, dadatabakatlangkatin, ninggaranghawakririḥ, gugontuwontanpahunduk, masogsagngaliḥhamaḥ, bantwarasengĕḥsu
jati, lingingtutur, sangsaradadimānūṣa. yenjatinawangniskāla, dongngudangeputangmāti, yadyapintwaramatoya, bangkeneswastaban'gĕni, twarañandangbeyanin, masalakar̀kawukkawuk, nagiḥbu‐Auto-transliteration
[84 84B]
84
trasyi, bĕtentĕkeningbaduhur, piñcĕrangcatūr̀yuga, konepanalikan'gumi, bayatuduḥ, de‐wanenongosbĕtenan. kadhar̀mmanekatĕtĕhan, gantikālanemamūr̀tti, hasingmasurātūttama, twarahada
mangitungin, watĕkūttamabhaṣmi, saguṇanhawakel̥ĕtuḥ, neśucimawor̀romon, hane‐ririḥtanpahaji, hoñatampu, sajabaninbiṣangiwa. sawireḥsubapadumtitaḥ, jalannejanitandangin, twa
rañandangmasĕlsĕlan, deningśāstranemabading, hapinengungsilangit, yehemĕmbaḥngungsi‐tuwun, tanbhinasurātkajang, rurubewĕkasanmāti, padhañamut, rar̥ĕcaḥswarawyañjana. sukilyandadimānū‐
ṣa, hapabwinlĕkaddibali, hapangmānūttatakrama, lokikacaraśāstraji, indralokatatwawit, mahājayādiningtutūr̀, bramoktawiddhiśāstra, dapdapsarisudukśwari, puṣpahalum, bacakantatwadyatmika. naḥ‐
[85 85A]
85
ditujalanpĕdasang, pahurukinsahisahi, śāstranepinakamĕka, ngalawatinbĕnĕḥpĕliḥ, macĕcĕk'hagunghalit, mahar̀ddhacandrangawiṇdhu, nādamungguḥdipucak, majajar̀wayangmaririg, lenmatumpuk, ñungsangngadĕgmādu
muka. jalansĕkĕnangmĕlajaḥ, kadungdĕmĕnmakakawin, tuturemasiḥkĕnĕhang, tatasanggalar̀galarin, galihinbĕsikbĕsik, hambahengaliḥrahayu, lamakanhapangtawang, hanemādanbĕnĕḥpĕliḥ, siddhatĕpuk, karahayo
nekawĕkas. naḥtĕgaranglakṣaṇayang, dhanapunyabhaktihasiḥ, sakālahuripehamong, dadatabakatlangkatin, ninggaranghawakririḥ, gugontuwontanpahunduk, masogsagngaliḥhamaḥ, bantwarasengĕḥsu
jati, lingingtutur, sangsaradadimānūṣa. yenjatinawangniskāla, dongngudangeputangmāti, yadyapintwaramatoya, bangkeneswastaban'gĕni, twarañandangbeyanin, masalakar̀kawukkawuk, nagiḥbu‐Leaf 85
[᭘᭕ 85B]
᭘᭕
ᬩᬸᬄᬯᬶᬭᬢ᭞ᬰᬯᬯᬾᬤᬦᬦᬾᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬳᬩᬸᬓᬸᬭ᭄᭞ᬉᬧᬓᬵᬭᬧᬦᬶᬍᬫᬦ᭄᭟ᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬲᬓᬵᬮᬬᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬩᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄᬯᭂᬦᬂᬭᬤᬦ᭞ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬩᬸᬗ᭄ᬳᬳᬓᭂᬧᬶᬓ᭄᭞ᬩᬢᭂᬓᬂᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᭀᬮᭀᬂᬮᬗᬶᬢᬾ
ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬱᬾᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬯᬸᬭ᭄᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬥᬧᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬂᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬢᬢᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬚ
ᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢᬧᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬤᭀᬂᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬦᬗᬸᬦᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ
᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬗᬸᬤᬤᬶᬗᬾᬧᬸᬢᬂ᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬓᬭᬂᬳᬸ᭠ᬮᬸ᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬦ᭄᭟ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬇᬥᭂᬧᬂᬫᬵᬢᬶᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬂᬳᬶᬗᭂᬭᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫ᭠
[᭘᭖ 86A]
᭘᭖
ᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬚᬢ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬂᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂ
ᬜᬓᬤᬮᬶᬳᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬢᬾᬢᬾᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬸᬩᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬲᬶᬮ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬬᬂᬢᭂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬦᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭟ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬜ᭠
ᬫᬲᬾᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬦᬶᬫᬶᬓᭂᬤᭂᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬩᬋᬂᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬾᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬓ᭠ᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬋᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬤᭀᬂᬳᬧᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬦ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬵᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬧᬵᬧᬦᬵᬭᬓ᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬳᬸ᭠
ᬩᬤ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬜᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭠ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬦᬾᬧᬲᬚ᭞ᬜᬕᭂᬭᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬾᬤᬶ᭠
Auto-transliteration
[85 85B]
85
buḥwirata, śawawedananengaṣṭi, sahabukur, upakārapanil̥ĕman. dihidupesakālayang, mabratabanidhĕpśuci, disanggaḥwĕnangradana, mabhaktibunghahakĕpik, batĕkangmār̥ĕpkangin, dibolonglangite
tuju, kasaksyenanhyangsūr̀yya, pralīṇa'utptisthiti, hanggonnawur, hutangetĕkenkawitan. jalanpadhapatil̥ĕsang, tutugangker̀ttinejani, wĕkasanbuwinmangjadma, hapangtwarabukajani, satatanandangsĕdiḥ, ja
lanjumunintumuwuḥ, naḥjanihastapayang, dumadakswecchahyangwiddhi, hapangsuwud, daditanggunkakĕdekan. kāmajayadongpagĕhang, idhĕpenangunangker̀tti, doḥparatwarakasiddhan, pangungsinenungkaplĕwiḥ
, dasarinsadhūbuddhi, bantanginidhĕprahayu, ngudadingeputang, malakṣaṇahanglangkahi, karanghu‐lu, ngamanggĕhangkapurusyān. jalarannĕpukinsadya, idhĕpangmātinucĕnik, tutūr̀yanghingĕringĕrang, hanggonma‐
[86 86A]
86
mūr̀ṇnayangsĕdiḥ, kālaningsuwungsĕpi, jatnumbuhangkĕnĕḥhinguḥ, dadatabakatrambang, nebĕnĕḥkakadenpĕliḥ, salaḥsĕngguḥ, mapwarapocolmĕlajaḥ. tongñandanglantangangpĕsan, hapangtwarabulakbalik, takutsing
ñakadalihang, baslempadteteḥmamuñi, nuturinhanakkĕliḥ, kāmajayasubabangun, nĕgaksubamasila, pangkaḥyangtĕkangĕntĕnin, mapiwĕruḥ, tulyanasikinsāgara. kabatĕktr̥ĕṣṇāmamisan, satmaña‐
masep'hawahi, dwaningbanimikĕdĕhang, hapangsuwudngasihasiḥ, bar̥ĕngyangsakit'hati, meḥlampahinlakar̀ka‐mbuḥ, deningbar̥ĕngduḥkita, donghapatr̥ĕṣṇenyangdini, mātihidup, nĕmokangpāpanāraka. hawanandinimahu‐
bad, sakenghangĕntĕkenhurip, pradeñak'hidupmakĕlo, bandĕmĕnditamanbali, pĕtĕngl̥ĕmaḥ‐mabr̥ĕsiḥ, kudadadibukatandruḥ, tĕkeningnepasaja, ñagĕrangswecchanhyangwiddhi, siddhapangguḥ, kasukānedi‐Auto-transliteration
[85 85B]
85
buḥwirata, śawawedananengaṣṭi, sahabukur, upakārapanil̥ĕman. dihidupesakālayang, mabratabanidhĕpśuci, disanggaḥwĕnangradana, mabhaktibunghahakĕpik, batĕkangmār̥ĕpkangin, dibolonglangite
tuju, kasaksyenanhyangsūr̀yya, pralīṇa'utptisthiti, hanggonnawur, hutangetĕkenkawitan. jalanpadhapatil̥ĕsang, tutugangker̀ttinejani, wĕkasanbuwinmangjadma, hapangtwarabukajani, satatanandangsĕdiḥ, ja
lanjumunintumuwuḥ, naḥjanihastapayang, dumadakswecchahyangwiddhi, hapangsuwud, daditanggunkakĕdekan. kāmajayadongpagĕhang, idhĕpenangunangker̀tti, doḥparatwarakasiddhan, pangungsinenungkaplĕwiḥ
, dasarinsadhūbuddhi, bantanginidhĕprahayu, ngudadingeputang, malakṣaṇahanglangkahi, karanghu‐lu, ngamanggĕhangkapurusyān. jalarannĕpukinsadya, idhĕpangmātinucĕnik, tutūr̀yanghingĕringĕrang, hanggonma‐
[86 86A]
86
mūr̀ṇnayangsĕdiḥ, kālaningsuwungsĕpi, jatnumbuhangkĕnĕḥhinguḥ, dadatabakatrambang, nebĕnĕḥkakadenpĕliḥ, salaḥsĕngguḥ, mapwarapocolmĕlajaḥ. tongñandanglantangangpĕsan, hapangtwarabulakbalik, takutsing
ñakadalihang, baslempadteteḥmamuñi, nuturinhanakkĕliḥ, kāmajayasubabangun, nĕgaksubamasila, pangkaḥyangtĕkangĕntĕnin, mapiwĕruḥ, tulyanasikinsāgara. kabatĕktr̥ĕṣṇāmamisan, satmaña‐
masep'hawahi, dwaningbanimikĕdĕhang, hapangsuwudngasihasiḥ, bar̥ĕngyangsakit'hati, meḥlampahinlakar̀ka‐mbuḥ, deningbar̥ĕngduḥkita, donghapatr̥ĕṣṇenyangdini, mātihidup, nĕmokangpāpanāraka. hawanandinimahu‐
bad, sakenghangĕntĕkenhurip, pradeñak'hidupmakĕlo, bandĕmĕnditamanbali, pĕtĕngl̥ĕmaḥ‐mabr̥ĕsiḥ, kudadadibukatandruḥ, tĕkeningnepasaja, ñagĕrangswecchanhyangwiddhi, siddhapangguḥ, kasukānedi‐Leaf 86
[᭘᭖ 86B]
᭘᭖
ᬲᬓᬵᬮ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬲᬭᬇᬥᭂᬧᬾᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞᭠ᬢᭂᬕᬭᬂᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᭂᬮᬾᬤᭂᬧᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬯᬶᬱ᭄ᬬ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬅᬁᬒᬁᬫᬁᬲᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂᬭᬾᬓ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢᬸᬮᬢ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬧᭀᬃᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬤᬄ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬢ᭄᭞
ᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬤᬶᬯᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬾᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬾᬄᬯᭂᬗᬶ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬢᬭᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᭂᬍᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬭᬱᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬓᭂᬜᬶᬃ᭞ᬭᬱᬫᬶ᭠
ᬓᭂᬤᭂᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬮᬮᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬫᬂᬤᭀᬄᬢᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦᭀᬭᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭟ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬗᬯᬗᬯᬂ᭞ᬳᬶᬘᬍᬧᬸᬓ᭄ᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬸᬳᬸ
[᭘᭗ 87A]
᭘᭗
ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬥᬳᬲᬶᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬶᬓᭂᬤᭂᬳᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂᬧᬶᬳᭀ᭠ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬝᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬᬫᭂᬭᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭟ᬳᬶᬘᬳᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬤᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬫᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᭂᬮᬶᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬳᬭᬄᬢᬶᬤᭀᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬶᬢ᭠ᬦᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬍᬩᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬲᬃᬓᬯᬄ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬓᬃᬤᬤᬶᬳᬸᬍᬤ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾ
ᬦᬾᬢᭀᬂᬫᬢᭀᬬᬧᬬᬸ᭟ᬮᬸᬩᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤ᭠
Auto-transliteration
[86 86B]
86
sakāla. hambultomalupragatang, sara'idhĕpengugonin, haneñcenñandangbobotang, ‐tĕgarangdudukpilihin, rumasatyangngĕntĕnin, hapangdanankadalumuk, nejĕledĕpangkutang, hapangtwarangawiṣya
nin, swastiyastu, aṅġoṁmaṅġsatcittananda \\•\\ dĕmung \\•\\ puputsāmpunkawacenin, punangreka, kāmajayangalamun, hulatulatngunngun, l̥ĕmpor̀raṣatanpagaliḥ, sambilangmasadaḥ, bĕngongmanatakinjagut,
paliyatesawat, bangunmabaliḥlangit, sāmpunsurupdiwāngkara, saṇdhekawonmeḥwĕngi‐sāmpun. maringnatarepadidi, nĕl̥ĕngbintang, pakañitñitbaduhur, raṣasangdyaḥhayu, hicchangandikamakĕñir̀, raṣami‐
kĕdĕhang, mangdasāmpunangngalalu, wantaḥkaledangan, mangdoḥtanlulut'hasiḥ, dukapanorakasiddhan, makaronanpacangkapungkur. muwugswaransabengwĕngi, ngawangawang, hical̥ĕpukmamātūt, sar̥ĕngtuhu
[87 87A]
87
tuhu, tadhahasiḥngasihasiḥ, tulyamikĕdĕhang, boyañandangmaliḥngambul, nampokangpiho‐las, hidasangkadiraṭiḥ, dukapantankaledangan, pramasatyamĕriḥrahayu. hicahakbanggrasmamuñi, manawĕgang, sā
mpunanghugibĕndu, tityangmapitutur, sangkaningdr̥ĕddhasubhakti, ngudatongñiddhayang, mangguhangledangkapungkur, kewantĕnsantosa, tityangsumanggupngiring, kahutuskaswecchapura, mamĕdĕkbukpadansangprabhū. nunashidarājapu
tri, dewāyumās, kĕlikĕlikmasahur, haraḥtidongpātūt, sotaningdewekdita‐ni, pangkaḥnunashida, tanpariwangdekal̥ĕbu, maringdasar̀kawaḥ, petbinpidannumitis, lakar̀dadihul̥ĕdtanaḥ, bangke
netongmatoyapayu. lubakngĕlingsĕngisĕngi, yansawangang, pawestrisĕdiḥngunngun, sigsiganumātur, dhūḥsāmpunanghugilali, ringsanggupepĕcak, sukāduḥkāhagĕtlacur, ngiringmakaronan, dongnguda‐Auto-transliteration
[86 86B]
86
sakāla. hambultomalupragatang, sara'idhĕpengugonin, haneñcenñandangbobotang, ‐tĕgarangdudukpilihin, rumasatyangngĕntĕnin, hapangdanankadalumuk, nejĕledĕpangkutang, hapangtwarangawiṣya
nin, swastiyastu, aṅġoṁmaṅġsatcittananda \\•\\ dĕmung \\•\\ puputsāmpunkawacenin, punangreka, kāmajayangalamun, hulatulatngunngun, l̥ĕmpor̀raṣatanpagaliḥ, sambilangmasadaḥ, bĕngongmanatakinjagut,
paliyatesawat, bangunmabaliḥlangit, sāmpunsurupdiwāngkara, saṇdhekawonmeḥwĕngi‐sāmpun. maringnatarepadidi, nĕl̥ĕngbintang, pakañitñitbaduhur, raṣasangdyaḥhayu, hicchangandikamakĕñir̀, raṣami‐
kĕdĕhang, mangdasāmpunangngalalu, wantaḥkaledangan, mangdoḥtanlulut'hasiḥ, dukapanorakasiddhan, makaronanpacangkapungkur. muwugswaransabengwĕngi, ngawangawang, hical̥ĕpukmamātūt, sar̥ĕngtuhu
[87 87A]
87
tuhu, tadhahasiḥngasihasiḥ, tulyamikĕdĕhang, boyañandangmaliḥngambul, nampokangpiho‐las, hidasangkadiraṭiḥ, dukapantankaledangan, pramasatyamĕriḥrahayu. hicahakbanggrasmamuñi, manawĕgang, sā
mpunanghugibĕndu, tityangmapitutur, sangkaningdr̥ĕddhasubhakti, ngudatongñiddhayang, mangguhangledangkapungkur, kewantĕnsantosa, tityangsumanggupngiring, kahutuskaswecchapura, mamĕdĕkbukpadansangprabhū. nunashidarājapu
tri, dewāyumās, kĕlikĕlikmasahur, haraḥtidongpātūt, sotaningdewekdita‐ni, pangkaḥnunashida, tanpariwangdekal̥ĕbu, maringdasar̀kawaḥ, petbinpidannumitis, lakar̀dadihul̥ĕdtanaḥ, bangke
netongmatoyapayu. lubakngĕlingsĕngisĕngi, yansawangang, pawestrisĕdiḥngunngun, sigsiganumātur, dhūḥsāmpunanghugilali, ringsanggupepĕcak, sukāduḥkāhagĕtlacur, ngiringmakaronan, dongnguda‐Leaf 87
[᭘᭗ 87B]
᭘᭗
ᬭᬢᬸᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭟ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬢᭀᬂᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬭᬗᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬢᭀᬬᬦᬾᬲᬸᬮᬸᬓ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬦᭂᬂᬓᬵᬭᬶ᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄᬫᬢᬭᬸᬂ᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭠
ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬮᬸᬯᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬦᬾᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄᭞ᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄ᭞ᬢᭂᬗᬄᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᭂᬮᬦᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬲᬤᬄ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬢ᭄᭟ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬯᬃᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬘᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞
ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᭂᬤᬲᬂᬤᬕᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬍᬃᬓᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂ᭠ᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬭᬸᬫᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᬧᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮᬯᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬢᬸ
[᭘᭘ 88A]
᭘᭘
ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬃᬱᬫᬩᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬄᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬬᬂᬫᬭᬱᬕᭂᬭᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬢᭂᬡ᭄ᬥ
ᬲᬾᬧᬸᬭᬸᬄ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬮᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬓᬓᭂᬩᬂᬳᬶᬚᬸ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬤᬤᬶᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞᭠
ᬳᬧᬲᬓᬶᬢᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭟ᬥᬹᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞᭠ᬦᬶᬦᬶᬮᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬩᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬦ
ᬦᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬶᬋᬧᬂᬦᬦᬓ᭄ᬲᬶᬋᬧᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬕᬤᬂᬫᬤᬬᬸᬄ᭟ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀ᭠ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬶᬕ᭄ᬳᭀᬤᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬸᬭ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬳᬗᭂᬢᬗᭂᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[87 87B]
87
ratulalis, ngutangtityangpadewekan, ngilgilangmagĕnaḥringgunung. lalistongsendĕmñingakin, ngadoḥhulat, hinabmĕdpĕdanglacur, pisantityanglampus, kerangannandangsĕdiḥ, dyastuntanpatoya, bangkentitya
ngekapungkur, tityangpramasukā, kewantĕnpoliḥngiring, kayunsangkadigaṇdhar̀wwa, pet'hañudring‐toyanesuluk. kāmajayananĕngkāri, padewekan, kĕndĕljĕjĕḥmatarung, magujĕgringkayun, hagĕtlacure‐
masanding, ngrañjingngaluwanang, ringbalenebaḥmabriyug, dĕkasdĕkĕstansaḥ, tĕngaḥmĕtenpadidi, nĕlanangbangunmasadaḥ, bĕngongbĕngongnatakinjagut. ngĕñitsuwar̀ngañcingkori, ngambilsurāt, maliḥmamacanguntul,
sayansayanbingung, mĕdasangdagingr̥ĕr̥ĕpi, pingkāliḥpingtiga, durungtal̥ĕr̀kapakayun, kayunhidasang‐dyaḥ, rumasakantun'gapi, kañcitwentĕnnogtoglawang, menprodongsawetningkahutus. tityangkahutusngatu
[88 88A]
88
rin, mĕkĕlwayan, mangdadigĕlisrawuḥ, mangkinmaliḥparum, ngiringhidarājaputri, har̀ṣamababhāṣan, sar̥ĕngsamiñantossāmpun, kāmajayanimbal, naḥhuningangyangsakit, hawakyangmaraṣagĕraḥ, hulitunitĕṇdha
sepuruḥ. mensangkolmaliḥmawali, nguninghayang, kagiyatdukuḥwadhū, gagesonmacĕbur, sar̥ĕngdanemadhewati, sebĕtkāmajaya, surātekakĕbanghiju, sangkāliḥngatabtab, dongngudadadinĕngil, ‐
hapasakitanghidewa, kāmajayatumulimātur. dhūḥtityangsakit'hagigis, boyañandang, ‐ninilanbibigupuḥ, tĕṇdhastityangpuruḥ, hinggiḥbeñjangtityangngiring, pacangmababhāṣan, madhewatinguruturut, na
nakāmajaya, twarañandangmagĕnding, sir̥ĕpangnanaksir̥ĕpang, sāmpunangmagadangmadayuḥ. reñcangro‐ban'gupuḥsami, kadawuhan, ngulig'hodakbraskĕñcur, wentĕnmijĕtsuku, hangĕtangĕttambasit, hagewentĕ‐Auto-transliteration
[87 87B]
87
ratulalis, ngutangtityangpadewekan, ngilgilangmagĕnaḥringgunung. lalistongsendĕmñingakin, ngadoḥhulat, hinabmĕdpĕdanglacur, pisantityanglampus, kerangannandangsĕdiḥ, dyastuntanpatoya, bangkentitya
ngekapungkur, tityangpramasukā, kewantĕnpoliḥngiring, kayunsangkadigaṇdhar̀wwa, pet'hañudring‐toyanesuluk. kāmajayananĕngkāri, padewekan, kĕndĕljĕjĕḥmatarung, magujĕgringkayun, hagĕtlacure‐
masanding, ngrañjingngaluwanang, ringbalenebaḥmabriyug, dĕkasdĕkĕstansaḥ, tĕngaḥmĕtenpadidi, nĕlanangbangunmasadaḥ, bĕngongbĕngongnatakinjagut. ngĕñitsuwar̀ngañcingkori, ngambilsurāt, maliḥmamacanguntul,
sayansayanbingung, mĕdasangdagingr̥ĕr̥ĕpi, pingkāliḥpingtiga, durungtal̥ĕr̀kapakayun, kayunhidasang‐dyaḥ, rumasakantun'gapi, kañcitwentĕnnogtoglawang, menprodongsawetningkahutus. tityangkahutusngatu
[88 88A]
88
rin, mĕkĕlwayan, mangdadigĕlisrawuḥ, mangkinmaliḥparum, ngiringhidarājaputri, har̀ṣamababhāṣan, sar̥ĕngsamiñantossāmpun, kāmajayanimbal, naḥhuningangyangsakit, hawakyangmaraṣagĕraḥ, hulitunitĕṇdha
sepuruḥ. mensangkolmaliḥmawali, nguninghayang, kagiyatdukuḥwadhū, gagesonmacĕbur, sar̥ĕngdanemadhewati, sebĕtkāmajaya, surātekakĕbanghiju, sangkāliḥngatabtab, dongngudadadinĕngil, ‐
hapasakitanghidewa, kāmajayatumulimātur. dhūḥtityangsakit'hagigis, boyañandang, ‐ninilanbibigupuḥ, tĕṇdhastityangpuruḥ, hinggiḥbeñjangtityangngiring, pacangmababhāṣan, madhewatinguruturut, na
nakāmajaya, twarañandangmagĕnding, sir̥ĕpangnanaksir̥ĕpang, sāmpunangmagadangmadayuḥ. reñcangro‐ban'gupuḥsami, kadawuhan, ngulig'hodakbraskĕñcur, wentĕnmijĕtsuku, hangĕtangĕttambasit, hagewentĕ‐Leaf 88
[᭘᭘ 88B]
᭘᭘
ᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬸᬓᬸᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬓᭂᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬸᬦᬶᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬧᬾᬮᬾᬗᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬶᬩᬲᬵᬭᬦᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚ
ᬦᬶᬕᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬾᬲᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬲᬋᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬫᬘᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᭂᬗᬶᬫᬾᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭟ᬳᭀᬲᬄᬩ᭄ᬮᬲᬓᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄ
ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬬᬫᬾᬫᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬋᬧ᭄ᬕᭂᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬾᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬓᬢᬓᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬕᭀ᭠ᬤᭀᬕᬦ᭄ᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬩᬸᬘᬶᬘᬗᬸᬘᬶᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬍᬍᬧᬢᬸᬭᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞
ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬍᬃᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬥᬾᬲᭂ᭠ᬓᬃ᭞ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᭂᬩᬕ᭄ᬕ᭄ᬮᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬮᬩ᭄ᬮᬩ᭄᭞ᬕᭂᬲᭃᬂᬭᬱᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂ
[᭘᭙ 89A]
᭘᭙
ᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭟ᬳᬭᬄᬲᬶᬂᬜᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬓᬤᬮᬶᬄ᭠ᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬲᬶᬄᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬬᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬚᭂᬗᬄ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗ᭠
ᬳᬾᬧᭂᬲᬦ᭄ᬤᬤᬮᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬫᬧ᭄ᬯᬭᬬᬮᬓᬃᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬗᬶᬯᬗᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬤᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬮᭀᬓᬂᬢᬦ᭄ᬲᭂ᭠
ᬮ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬩᬸᬓ᭄᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲ᭠ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬗᬫᭂᬍᬤᬂᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬓᭂᬧ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬭᬯᬸᬄᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᭂᬮᬾᬂᬚᬮᬶᬃ᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬝᬄ᭞ᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬸᬂ᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬦᬕᬶᬄᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬚᭂᬂᬤᬦᬾᬫᭂ
Auto-transliteration
[88 88B]
88
nñĕmbar̀, sukukār̀ṇnakĕpraskĕprus, donsrunicumadang, tambĕlpelengankāliḥ, matĕgĕpanpunangtamba, tibasāranasungkanpuruḥ. madhewatingucap'haris, naḥrerenang, dĕpanghicĕningbagus, poliḥsir̥ĕpmalu, naḥjalanja
nigĕdinin, sāmpunsamikesaḥ, madhewatidukuḥwadhū, sar̥ĕngreñcangroban, kāmajayapadidi, nambeninmamacasurāt, jantoswĕngimetĕngaḥdalu. hosaḥblasakuyangpaling, kadalonan, meḥsāmpundawuḥ
pitu, hayamemakruyuk, wawusir̥ĕpgĕrisgĕris, jangkrikeñangkrimang, katakengaturangkidung, go‐doganmabhāṣan, nupdupangsangprihatin, paksyibucicangucikcak, kāmajayal̥ĕl̥ĕpaturu. yantakocaprājaputri,
dukpunika, tal̥ĕr̀hosĕkringkayun, tanjĕnĕkmalungguḥ, sar̥ĕnghipunñomansari, kāliḥmadhesĕ‐kar̀, huyangpalingglĕbagglĕbug, kĕbuskadilablab, gĕsöngraṣaninghati, rājaputriñĕlsĕlraga, mĕraḥmĕruḥmamantĕ
[89 89A]
89
gpupu. haraḥsingñasalaḥtampi, kāmajaya, baslempadmapitutur, mapimapiwĕruḥ, singñakadaliḥ‐ñugjugin, dongngudasiḥpangkaḥ, kudyangyanpetsalaḥsĕngguḥ, kāmajayajĕngaḥ, duḥkitanampitulis, dongnga‐
hepĕsandadalan, meḥmapwarayalakar̀ngambul. madhesĕkar̀mātūr̀sisipmanawĕgang, boyapunikaratu, nengawinangngambul, pradehipunsalittampi, tityangnengiwangang, biliḥkadaliḥtongcumpu, kalokangtansĕ‐
la, ñagjaginipunsakit, yankapar̀ṇnahantuktityang, sakitipun'gumantingibuk. ñĕlsĕldeweksa‐kit'hati, puruntityang, boyasangkaningpuruḥ, ngamĕl̥ĕdangsimbuḥ, hakĕprusantambasĕdiḥ, makār̀yyadadalan, mangdatityang
rawuḥnulung, kimudratutityang, kahucapmĕlengjalir̀, kaguyonansar̥ĕngkaṭaḥ, māwinantandurusmatulung. ñomansarisadakĕñing, nulinimbal, ñentwaralakar̀kimud, pongaḥnagiḥñimbuḥ, hajĕngdanemĕAuto-transliteration
[88 88B]
88
nñĕmbar̀, sukukār̀ṇnakĕpraskĕprus, donsrunicumadang, tambĕlpelengankāliḥ, matĕgĕpanpunangtamba, tibasāranasungkanpuruḥ. madhewatingucap'haris, naḥrerenang, dĕpanghicĕningbagus, poliḥsir̥ĕpmalu, naḥjalanja
nigĕdinin, sāmpunsamikesaḥ, madhewatidukuḥwadhū, sar̥ĕngreñcangroban, kāmajayapadidi, nambeninmamacasurāt, jantoswĕngimetĕngaḥdalu. hosaḥblasakuyangpaling, kadalonan, meḥsāmpundawuḥ
pitu, hayamemakruyuk, wawusir̥ĕpgĕrisgĕris, jangkrikeñangkrimang, katakengaturangkidung, go‐doganmabhāṣan, nupdupangsangprihatin, paksyibucicangucikcak, kāmajayal̥ĕl̥ĕpaturu. yantakocaprājaputri,
dukpunika, tal̥ĕr̀hosĕkringkayun, tanjĕnĕkmalungguḥ, sar̥ĕnghipunñomansari, kāliḥmadhesĕ‐kar̀, huyangpalingglĕbagglĕbug, kĕbuskadilablab, gĕsöngraṣaninghati, rājaputriñĕlsĕlraga, mĕraḥmĕruḥmamantĕ
[89 89A]
89
gpupu. haraḥsingñasalaḥtampi, kāmajaya, baslempadmapitutur, mapimapiwĕruḥ, singñakadaliḥ‐ñugjugin, dongngudasiḥpangkaḥ, kudyangyanpetsalaḥsĕngguḥ, kāmajayajĕngaḥ, duḥkitanampitulis, dongnga‐
hepĕsandadalan, meḥmapwarayalakar̀ngambul. madhesĕkar̀mātūr̀sisipmanawĕgang, boyapunikaratu, nengawinangngambul, pradehipunsalittampi, tityangnengiwangang, biliḥkadaliḥtongcumpu, kalokangtansĕ‐
la, ñagjaginipunsakit, yankapar̀ṇnahantuktityang, sakitipun'gumantingibuk. ñĕlsĕldeweksa‐kit'hati, puruntityang, boyasangkaningpuruḥ, ngamĕl̥ĕdangsimbuḥ, hakĕprusantambasĕdiḥ, makār̀yyadadalan, mangdatityang
rawuḥnulung, kimudratutityang, kahucapmĕlengjalir̀, kaguyonansar̥ĕngkaṭaḥ, māwinantandurusmatulung. ñomansarisadakĕñing, nulinimbal, ñentwaralakar̀kimud, pongaḥnagiḥñimbuḥ, hajĕngdanemĕLeaf 89
[᭘᭙ 89B]
᭘᭙
ᬓᭂᬮ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬸᬤᬤᬤᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬾᬄᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾ᭠ᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬓᬩᬾᬚᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬤᬯᬸᬄᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬤᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬤᬮ᭄᭞᭠
ᬲᬓᬾᬂᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬾ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬫᬫᬘᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬳᬳᬶᬤᬾᬭᬾᬂᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬲᬳᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬕᬍᬂᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄᬗᬭᬕ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦᬾ᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬭᭀ
ᬦᭂᬤᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬭ᭞ᬗᬋᬫᭀᬂᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧᬾᬓᬤᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬥᬾ᭠ᬯᬢᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬵᬮᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬮᬯᬂ᭞ᬩᬬᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ
ᬤᬦᬾᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚᭂᬮᬦᬦ᭄᭟ᬥᬹᬄᬦᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬗᬸᬤᬲᬶᬄᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬚᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬩᬸᬓᬄᬫᬮᬸᬮᬯᬗᬾ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬫᬸᬓᬄᬮᬯᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫ᭠
[᭙᭐ 90A]
᭙᭐
ᬚᬬᬤ᭄ᬭᬦᬖᬢ᭟ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬭᬭᬾᬧᭀᬂ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬳᭀᬤᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬳᬸᬲᬧᬂ᭞ᬧᬜᬶᬗᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬫᬲᬯᬂᬩᬭᬓ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬦᬓᬾ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬦᬦᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬲᬚᬗᭂᬦᭀᬢ᭄᭞ᬧᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬓᬤᬮᭀᬦᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬦᬢ᭄ᬬ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬤᬶᬯᬘᬦ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬲᬦ᭄ᬓ
ᬤᬶᬓᬤᬢᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬫᬕᬤᬂ᭞ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄᭞᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬭᬸᬳᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬦᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬍᬳᬾᬫᬕᬤᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬢᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬂᬜᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄
ᬍᬍᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬶᬩᬶᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭟ᬲ᭠ᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬦᬫ᭄ᬧᬳᭀᬤ
Auto-transliteration
[89 89B]
89
kĕllingsir̀, papakbakatrambang, ngudadadidĕmĕntuyuḥ, basdĕmĕnmakanda, meḥsubagalangkangin, ngiringke‐ratumasiram, sar̥ĕngtigakabejidurus \\•\\ smarandhana \\•\\ beñjangsĕmĕngdawuḥkāliḥ, kāmajayadurungmĕdal, ‐
sakengmĕtenpaturone, kal̥ĕsonpĕcakmagadang, kadukmamacasurat, tĕgĕḥhahiderengbangun, gulakgulikdipamr̥ĕman. sahangĕlutgal̥ĕngguling, sir̥ĕpmalingkuḥngaraga, katungkulhantukdingine, śaśiḥkaro
nĕdĕngpisan, masanhundislankara, ngar̥ĕmongnĕngkulmasaput, sir̥ĕpekadidupdupang. yantakocapmadhe‐wati, kangĕndanekālañingak, kāmajayaringpaturon, kantuntal̥ĕr̀ngañcinglawang, bayahinanaksungkan, tumuli
danemacĕbur, gagesonogtogjĕlanan. dhūḥnanaksubatĕngahi, ngudasiḥngañcingjĕlanan, dongbukaḥmalulawange, kāmajayakapupungan, macĕbur̀mukaḥlawang, madhewatinulingĕlut, kāma‐
[90 90A]
90
jayadranaghata. macapcaptoyanpangaksyi, kangĕnkayundaneñingak, kāmajayamararepong, pĕcakmasĕmbar̀mahodak, tumulikahusapang, pañingakankantĕnbĕngul, kaludanmasawangbarak. madhewatimanake
nin, hadhūḥnanakkāmajaya, kangĕnmemesajangĕnot, paningalannanakbarak, kadalonanmagadang, kāmajayanimbalmātur, sar̀wwimatanganannatya. tityangmātūr̀sisipbibi, tansimpangkadiwacana, tambesanka
dikadate, tityangpoliḥmasĕpsĕpan, dibisoremagadang, tĕṇdhastityangkĕbutkĕbut, ‐hantukpuruhengawinang. ringsāmpunpul̥ĕsmanawi, hantuklĕl̥ĕhemagadang, sĕmutengintĕngñangkawon, katungkul
l̥ĕl̥ĕpanidra, punikanengawinang, matantityangkenginbĕngul, tongñandangbibingobĕtang. sa‐getrawuḥrājaputri, madhesĕkar̀mangiringang, lanñomansarigageson, dempademponampahodaAuto-transliteration
[89 89B]
89
kĕllingsir̀, papakbakatrambang, ngudadadidĕmĕntuyuḥ, basdĕmĕnmakanda, meḥsubagalangkangin, ngiringke‐ratumasiram, sar̥ĕngtigakabejidurus \\•\\ smarandhana \\•\\ beñjangsĕmĕngdawuḥkāliḥ, kāmajayadurungmĕdal, ‐
sakengmĕtenpaturone, kal̥ĕsonpĕcakmagadang, kadukmamacasurat, tĕgĕḥhahiderengbangun, gulakgulikdipamr̥ĕman. sahangĕlutgal̥ĕngguling, sir̥ĕpmalingkuḥngaraga, katungkulhantukdingine, śaśiḥkaro
nĕdĕngpisan, masanhundislankara, ngar̥ĕmongnĕngkulmasaput, sir̥ĕpekadidupdupang. yantakocapmadhe‐wati, kangĕndanekālañingak, kāmajayaringpaturon, kantuntal̥ĕr̀ngañcinglawang, bayahinanaksungkan, tumuli
danemacĕbur, gagesonogtogjĕlanan. dhūḥnanaksubatĕngahi, ngudasiḥngañcingjĕlanan, dongbukaḥmalulawange, kāmajayakapupungan, macĕbur̀mukaḥlawang, madhewatinulingĕlut, kāma‐
[90 90A]
90
jayadranaghata. macapcaptoyanpangaksyi, kangĕnkayundaneñingak, kāmajayamararepong, pĕcakmasĕmbar̀mahodak, tumulikahusapang, pañingakankantĕnbĕngul, kaludanmasawangbarak. madhewatimanake
nin, hadhūḥnanakkāmajaya, kangĕnmemesajangĕnot, paningalannanakbarak, kadalonanmagadang, kāmajayanimbalmātur, sar̀wwimatanganannatya. tityangmātūr̀sisipbibi, tansimpangkadiwacana, tambesanka
dikadate, tityangpoliḥmasĕpsĕpan, dibisoremagadang, tĕṇdhastityangkĕbutkĕbut, ‐hantukpuruhengawinang. ringsāmpunpul̥ĕsmanawi, hantuklĕl̥ĕhemagadang, sĕmutengintĕngñangkawon, katungkul
l̥ĕl̥ĕpanidra, punikanengawinang, matantityangkenginbĕngul, tongñandangbibingobĕtang. sa‐getrawuḥrājaputri, madhesĕkar̀mangiringang, lanñomansarigageson, dempademponampahodaLeaf 90
[᭙᭐ 90B]
᭙᭐
ᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬭᬘᬶᬓᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬫᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬸᬘᬧᬮᭀᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬦᬄᬓᬾᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᭀᬤᬓᬶᬦ᭄ᬲᬩᬶ
ᬮᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬧᭀᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬗᭀᬤᬓᬶᬦ᭄ᬢᬹᬃᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭠
ᬓᬤᬶᬓᬾᬫᬤ᭄᭟ᬗᭂᬚᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭ᭞ᬜᭂᬢᬲᭂᬩᭂᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭞᭠ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬯᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬧᬶᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬮᬾᬘᬾᬕ᭄ᬮᭂ
ᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬘᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄᭞ᬳᬃᬱᬫᬶᬘᬬᬂᬍᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚ᭠ᬬᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬾᬫᬤ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬉᬥᬹᬄᬦᬦᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞
[᭙᭑ 91A]
᭙᭑
ᬋᬡᬬᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬦᬦᬓᬾ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬗᭂᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬲᬸᬩᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬦᬓ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬮᭀ᭞ᬫᬾᬫᬾᬤᬶᬦᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶ
ᬤ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᭂᬓ᭞ᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬳᬃᬱᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬩᬶᬩᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᭀᬬᬳᬸ
ᬦᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬓᬤᬸᬤᭀᬂ᭞ᬫᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂ᭠
ᬗᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬩᬶᬩᬶᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄ᭠ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬍᬕᬫᬾᬫᬾᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬲᭂᬕᭂᬭᬾᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬫᬮᬸ᭞ᬫᬲᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬧᬘᬂᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[90 90B]
90
k, lanraracikansĕmbar̀, rājaputrisĕmangsĕndu, kangĕnngaksyikāmajaya. swabhāwanekĕcudkuning, kāmajayamanguntulang, madhewatingucapalon, ñomansarimadhesĕkar̀, naḥkehinanaksĕmbar̀, hodakinsabi
langbuku, panghenggalhinanakkenak. madhesĕkar̀ñomansari, kadikasiratanmr̥ĕttha, tankadikĕndĕlmanahe, madhesĕkar̀poliḥñĕmbar̀, ñomansarimalonan, ngodakintūr̀mijĕtsuku, kāmajaya‐
kadikemad. ngĕjoḥhulatsmukabilbil, madhewaticeṣṭakāra, ñĕtasĕbĕngwwangjrone, ‐lanhihanakkāmajaya, sawangkimudkacingak, mapidanetwararungu, sadahalonmangandika. lambennanakleceglĕ
pis, meḥtondenngajĕngangcanang, rājaputrikangĕntumon, har̀ṣamicayangl̥ĕkĕsan, kāmaja‐yamamitang, pranamyasambilangnguntul, sasĕbĕngankimudkemad. madhewatingucaparis, udhūḥnanakkāmajaya,
[91 91A]
91
r̥ĕṇayangidhĕpnanake, nemanimememamindaḥ, sĕmĕnganngĕdaslĕmaḥ, ngiringgustinnanakmantuk, deninghidasubakenak. kalugrasubamapamit, hantukdanepĕkaknanak, sawireḥsubamakĕlo, memediningiringhi
da, putusansubatĕka, nengaturinhidamantuk, kagelgelmanisĕmĕngan. sakenghar̀ṣanśrībhūpati, memetwarabanitulak, kāmajayamātūr̀halon, durusangbibimamār̀gga, tityangtanwentĕnpañjang, boyahu
ningmaliḥmātūr̀, saraledangpakayunan, kewantĕnsāmpunanglali, minakādisalit'har̀ṣa, nganggenti‐tyanghokadudong, marūpakadiprasangga, reḥtanwentĕnñiddhayang, sar̥ĕngngiringbibimantuk, kagelgelbeñjangsĕmĕ‐
ngan. deningtityangkantunsakit, swecchabibingampurayang, madhewatinimbalalon, haraḥ‐tongñandangrawosang, l̥ĕgamemeningĕhang, sĕgĕrekĕnĕhangmalu, masakuwanganrahina. nanakpacangpĕdĕktangkil, ‐Auto-transliteration
[90 90B]
90
k, lanraracikansĕmbar̀, rājaputrisĕmangsĕndu, kangĕnngaksyikāmajaya. swabhāwanekĕcudkuning, kāmajayamanguntulang, madhewatingucapalon, ñomansarimadhesĕkar̀, naḥkehinanaksĕmbar̀, hodakinsabi
langbuku, panghenggalhinanakkenak. madhesĕkar̀ñomansari, kadikasiratanmr̥ĕttha, tankadikĕndĕlmanahe, madhesĕkar̀poliḥñĕmbar̀, ñomansarimalonan, ngodakintūr̀mijĕtsuku, kāmajaya‐
kadikemad. ngĕjoḥhulatsmukabilbil, madhewaticeṣṭakāra, ñĕtasĕbĕngwwangjrone, ‐lanhihanakkāmajaya, sawangkimudkacingak, mapidanetwararungu, sadahalonmangandika. lambennanakleceglĕ
pis, meḥtondenngajĕngangcanang, rājaputrikangĕntumon, har̀ṣamicayangl̥ĕkĕsan, kāmaja‐yamamitang, pranamyasambilangnguntul, sasĕbĕngankimudkemad. madhewatingucaparis, udhūḥnanakkāmajaya,
[91 91A]
91
r̥ĕṇayangidhĕpnanake, nemanimememamindaḥ, sĕmĕnganngĕdaslĕmaḥ, ngiringgustinnanakmantuk, deninghidasubakenak. kalugrasubamapamit, hantukdanepĕkaknanak, sawireḥsubamakĕlo, memediningiringhi
da, putusansubatĕka, nengaturinhidamantuk, kagelgelmanisĕmĕngan. sakenghar̀ṣanśrībhūpati, memetwarabanitulak, kāmajayamātūr̀halon, durusangbibimamār̀gga, tityangtanwentĕnpañjang, boyahu
ningmaliḥmātūr̀, saraledangpakayunan, kewantĕnsāmpunanglali, minakādisalit'har̀ṣa, nganggenti‐tyanghokadudong, marūpakadiprasangga, reḥtanwentĕnñiddhayang, sar̥ĕngngiringbibimantuk, kagelgelbeñjangsĕmĕ‐
ngan. deningtityangkantunsakit, swecchabibingampurayang, madhewatinimbalalon, haraḥ‐tongñandangrawosang, l̥ĕgamemeningĕhang, sĕgĕrekĕnĕhangmalu, masakuwanganrahina. nanakpacangpĕdĕktangkil, ‐Leaf 91
[᭙᭑ 91B]
᭙᭑
ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬾ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬫᬕᬬᭀᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬫᬮᭀᬦᬮᭀᬦᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬳᬫᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ
ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬗᬭᭀᬤ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬩᬗ᭄ᬕᬶᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦᬾᬮᬩᬸᬄᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬮᬓᬃᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀ
ᬮ᭄ᬳᬶᬚᬸᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬤᬤᬢᬭᬸᬗᬸ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬜᭂᬗᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬲᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬢᬸ᭠
[᭙᭒ 92A]
᭙᭒
ᬕ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬭᬄ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬧᬲᬃ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬲᬃ᭞ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬭᬹᬧ
ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬯᬯᬸᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬾ᭞ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬓᬯᬗᬦ᭄᭞ᬧᭂᬭᬶᬢ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬭᬸᬂᬧᭂᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬲᬫᬶᬗᬸᬮᬄᬮᬓᬸ᭞ᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬗᭂᬮᬶᬤᬂᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬘᬍᬗᬶᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬬᬢ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᭂᬤ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫ
ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬓᬲᬗᭀᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᭀᬮᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓᬯᬗᬦᬾᬓᬲᬩᬢ᭄᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬭᬕ᭟ᬓᬾᬦᬾᬮᬘᬸᬭᬾᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬂᬚᬤ᭄ᬫᬳᬸᬩᬸᬄᬭᬭᬫ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮ᭠
ᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬋᬗᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬩᬸᬢ᭄ᬧᬗᬾ᭠ᬲᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬲᭂᬩᭂᬢᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂ᭠
Auto-transliteration
[91 91B]
91
ringsangngamangkunāgara, puputsāmpunbabawose, tongñandangmaliḥpañjangang, reḥsāmpunsamilasya, beñjanganmaliḥkawuwus, sangmantukkaswecchapura. pangiringsāmpuncumawis, sĕmĕngansāmpunmamār̀ggi, sakengpadukwa
nmagayot, hidasangmaṇikingpura, madhewatingiringang, mar̥ĕmbattal̥ĕr̀ringpungkur, marerodmalonalonan. madhesĕkar̀ñomansari, sahamaktapacanangan, ngunngunsĕdiḥbĕngongbĕngong, tolaḥtoliḥ
bilangdangka, mangĕnangkāmajaya, ngarodmamār̀ggiringpungkur, sĕbĕtninggalinpadukwan. menprodongbanggingulapin, donghenggalangjamajalan, jalanelabuḥmasĕrod, twarahadalakar̀nandan, mensangko
lhijunamprat, dongngudadadatarungu, dĕmĕnsanñĕngahintimpal. tankocapansangmamār̀ggi, waleninpunangcarita, kāmajayaringpaturon, kantunbĕngongpadewekan, mangĕnangsangmamār̀gga, masĕlsĕlantwaranutu‐
[92 92A]
92
g, ñambatangbĕlogtanpĕraḥ. tumulibangunmagĕdi, mamār̀ggingungsikapasar̀, nungkulanghibukmanahe, ñingakinhanakmamasar̀, madolanmatĕgĕpan, sumangkinkĕnĕhehibuk, magĕdingungsipabyanan. irikāmarūpa
sĕpi, tangkĕjutwawuningĕhang, swaranpaksyiringtarune, muwugsandĕrinkawangan, pĕritcetrungpĕtingan, sambĕḥsamingulaḥlaku, makĕbĕr̀ngĕlidangsikyan. pyanakñanepacal̥ĕngik, wawuhayatpoliḥtĕda, durusma
kĕntakasangon, kāmajayaholasñingak, kawanganekasabat, makawonsāmpunmakĕbur̀, kāmajayañiksyikraga. kenelacuredumadi, mangjadmahubuḥrarama, tonghadasendĕmmatakon, kāla‐
sĕdiḥmapangĕnan, tonghadangar̥ĕngayang, makĕjangmĕdpĕdanglacur, dewekehabutpange‐san. yadinhadahanaklingsir̀, kemadkĕnĕhenguninghang, bwatkasĕbĕtanidhĕpe, biliḥdanesalit'har̀ṣa, durusmĕ‐Auto-transliteration
[91 91B]
91
ringsangngamangkunāgara, puputsāmpunbabawose, tongñandangmaliḥpañjangang, reḥsāmpunsamilasya, beñjanganmaliḥkawuwus, sangmantukkaswecchapura. pangiringsāmpuncumawis, sĕmĕngansāmpunmamār̀ggi, sakengpadukwa
nmagayot, hidasangmaṇikingpura, madhewatingiringang, mar̥ĕmbattal̥ĕr̀ringpungkur, marerodmalonalonan. madhesĕkar̀ñomansari, sahamaktapacanangan, ngunngunsĕdiḥbĕngongbĕngong, tolaḥtoliḥ
bilangdangka, mangĕnangkāmajaya, ngarodmamār̀ggiringpungkur, sĕbĕtninggalinpadukwan. menprodongbanggingulapin, donghenggalangjamajalan, jalanelabuḥmasĕrod, twarahadalakar̀nandan, mensangko
lhijunamprat, dongngudadadatarungu, dĕmĕnsanñĕngahintimpal. tankocapansangmamār̀ggi, waleninpunangcarita, kāmajayaringpaturon, kantunbĕngongpadewekan, mangĕnangsangmamār̀gga, masĕlsĕlantwaranutu‐
[92 92A]
92
g, ñambatangbĕlogtanpĕraḥ. tumulibangunmagĕdi, mamār̀ggingungsikapasar̀, nungkulanghibukmanahe, ñingakinhanakmamasar̀, madolanmatĕgĕpan, sumangkinkĕnĕhehibuk, magĕdingungsipabyanan. irikāmarūpa
sĕpi, tangkĕjutwawuningĕhang, swaranpaksyiringtarune, muwugsandĕrinkawangan, pĕritcetrungpĕtingan, sambĕḥsamingulaḥlaku, makĕbĕr̀ngĕlidangsikyan. pyanakñanepacal̥ĕngik, wawuhayatpoliḥtĕda, durusma
kĕntakasangon, kāmajayaholasñingak, kawanganekasabat, makawonsāmpunmakĕbur̀, kāmajayañiksyikraga. kenelacuredumadi, mangjadmahubuḥrarama, tonghadasendĕmmatakon, kāla‐
sĕdiḥmapangĕnan, tonghadangar̥ĕngayang, makĕjangmĕdpĕdanglacur, dewekehabutpange‐san. yadinhadahanaklingsir̀, kemadkĕnĕhenguninghang, bwatkasĕbĕtanidhĕpe, biliḥdanesalit'har̀ṣa, durusmĕ‐Leaf 92
[᭙᭒ 92B]
᭙᭒
ᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬢᭀᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞᭠ᬮᬍᬓᬲᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬫᭀᬫᭀ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫ
ᬳᬸᬮᬄᬥᬸᬥᬹ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬕᬶᬄᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬗᬯᭂᬦᬗᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬋᬓᬾᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬉᬕᬫᬦᭀᬭᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬇᬕᬫᬫᬶᬘ᭄ᬙ
ᬬᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬗᬸᬮᬄᬧᬢᬶ᭞ᬗᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬭᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬦᬾᬗᬍ᭠ᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶᬓᬭᬂᬳᬸᬮᬸ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬤᬶᬬᬄ᭟ᬓᬝᬄᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬲ
ᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄᬫᬧᬚᬃ᭞ᬤᭂᬓ᭠ᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬩᬸᬮᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬩᬄᬜᬍᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
[᭙᭓ 93A]
᭙᭓
ᬦ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬃ᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬲᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬧᬸᬭᬂᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬶᬧᬸᬭ᭄᭞ᬲᬢᬢᬦᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞
ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭛᭜᭛ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭛᭜᭛ᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵ᭠ᬢᬸᬭ᭄᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬃᬱᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸ
ᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬮᬶᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬢᬢᬫᬭᬯᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄᭞ᬯᬵᬤ᭠ᬦᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬝᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬲᭂᬫᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬱᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬓᬵᬮᬗᬶᬧᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾ
ᬘ᭄ᬙᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂᬍᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬳᬶᬤᬫᬶᬓᭂᬤᭂᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬩᬕ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬫᬭᬱᬭᬶᬂᬗᬶᬧᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬮᬦᭂᬕᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[92 92B]
92
nggaḥpiduka, kabawosngandĕlangbĕgug, twaranawangtatakrama. tongsengĕḥtĕkensor̀singgiḥ, ‐lal̥ĕkasancatūr̀wangśa, ngulurinidhĕpemomo, daditanggunkakĕdekan, kabawosalaḥhulat, dratikrama
hulaḥdhudhū, tongnawanghucapanśāstra. pangkaḥnagiḥñujuḥlangit, yadyapinpetjatukār̀mma, tanyogyasingsalkabawos, ngawĕnangangnetanwĕnang, r̥ĕkemurug'hagama, ugamanoramamātūt, igamamiccha
yangtir̀ttha. ringbangkensangngulaḥpati, ngalakonindratikrama, mamurugpaswarar̥ĕko, konengal̥ĕ‐tĕhinjagat, bangkenetanpatoya, hanglangkahikaranghulu, kadiwacanansangdiyaḥ. kaṭaḥyanucapangsami, sasa
mbatpunkāmajaya, kabatĕksĕbĕtmanahe, kakawoninhantuksangdyaḥ, patikacuḥmapajar̀, dĕka‐sdĕkĕsñiksyikbulu, sangsaradadimānūṣa. kal̥ĕsonnulingarañjing, ringkubunebaḥñal̥ĕmpaḥ, kāmajayasāmpu
[93 93A]
93
nlempor̀, raṣatanpa'atmajiwa, mangĕnangsangmamār̀gga, lipurangtongsiddhalipur, satatanandangduḥkita. hatūr̀tityangsangmangawi, ringhidadanemihar̀ṣa, punggĕlangdumunsatwane, mangdasāmpunkaduklintang, sawireḥkantunpañjang,
kadinikadumunpuput, beñjanganmaliḥlanturang /// • /// ginanti /// • /// kapingsiyamangkinkā‐tur, katatwandukuḥsuladri, yantakocapkāmajaya, sasāmpunerājaputri, mantukkalinggar̀ṣapura, tansaḥngu
nngunsĕdiḥkingking. kangĕnringsangsāmpunmantuk, laliyangsumangkinheling, satatamarawatrawat, wāda‐nansangkadiraṭiḥ, kāmajayakalulutan, kasĕmaranbuduḥpaling. rājaputriraṣarawuḥ, sabranwĕngikālangipi, swe
cchamicchayangl̥ĕkĕsan, nguruturutmapasihin, raṣahidamikĕdĕhang, mangdamamagĕhangker̀tti. gabagdisampingesuwung, wawumaraṣaringngipi, kāmajayakapupungan, masilanĕgakpadidi, hoganbĕngongmapangĕnan, ‐Auto-transliteration
[92 92B]
92
nggaḥpiduka, kabawosngandĕlangbĕgug, twaranawangtatakrama. tongsengĕḥtĕkensor̀singgiḥ, ‐lal̥ĕkasancatūr̀wangśa, ngulurinidhĕpemomo, daditanggunkakĕdekan, kabawosalaḥhulat, dratikrama
hulaḥdhudhū, tongnawanghucapanśāstra. pangkaḥnagiḥñujuḥlangit, yadyapinpetjatukār̀mma, tanyogyasingsalkabawos, ngawĕnangangnetanwĕnang, r̥ĕkemurug'hagama, ugamanoramamātūt, igamamiccha
yangtir̀ttha. ringbangkensangngulaḥpati, ngalakonindratikrama, mamurugpaswarar̥ĕko, konengal̥ĕ‐tĕhinjagat, bangkenetanpatoya, hanglangkahikaranghulu, kadiwacanansangdiyaḥ. kaṭaḥyanucapangsami, sasa
mbatpunkāmajaya, kabatĕksĕbĕtmanahe, kakawoninhantuksangdyaḥ, patikacuḥmapajar̀, dĕka‐sdĕkĕsñiksyikbulu, sangsaradadimānūṣa. kal̥ĕsonnulingarañjing, ringkubunebaḥñal̥ĕmpaḥ, kāmajayasāmpu
[93 93A]
93
nlempor̀, raṣatanpa'atmajiwa, mangĕnangsangmamār̀gga, lipurangtongsiddhalipur, satatanandangduḥkita. hatūr̀tityangsangmangawi, ringhidadanemihar̀ṣa, punggĕlangdumunsatwane, mangdasāmpunkaduklintang, sawireḥkantunpañjang,
kadinikadumunpuput, beñjanganmaliḥlanturang /// • /// ginanti /// • /// kapingsiyamangkinkā‐tur, katatwandukuḥsuladri, yantakocapkāmajaya, sasāmpunerājaputri, mantukkalinggar̀ṣapura, tansaḥngu
nngunsĕdiḥkingking. kangĕnringsangsāmpunmantuk, laliyangsumangkinheling, satatamarawatrawat, wāda‐nansangkadiraṭiḥ, kāmajayakalulutan, kasĕmaranbuduḥpaling. rājaputriraṣarawuḥ, sabranwĕngikālangipi, swe
cchamicchayangl̥ĕkĕsan, nguruturutmapasihin, raṣahidamikĕdĕhang, mangdamamagĕhangker̀tti. gabagdisampingesuwung, wawumaraṣaringngipi, kāmajayakapupungan, masilanĕgakpadidi, hoganbĕngongmapangĕnan, ‐Leaf 93
[᭙᭓ 93B]
᭙᭓
ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬶᬚᬕᬩᬕ᭄ᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬱᬓᭂᬦᬶᬚᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭠ᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬭᬳᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭟ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭ
ᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬡᬫᬮᬶᬄ᭟ᬕᬶᬭᬂᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬮᬢ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂ᭠
ᬦᬄᬫᬧᬯᭀᬲ᭄ᬧᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᭂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬲᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬯᬸ᭠
ᬕ᭄ᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬮᬶᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬃᬫᬩᬭ
[᭙᭔ 94A]
᭙᭔
ᬗᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬲᬳᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬭᬾ᭠ᬭᬾᬦᬂᬫᬮᬸ᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬕᬤᬂ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᬮᬸᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬗ
ᬜ᭄ᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬫᬾᬫᬾᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞
ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬮᬶ
ᬫᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶᬲᬤᬧ᭄ᬮ᭠ᬧᬦ᭄᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬮᬸᬮᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬓᬧᬶᬂᬤᬤ᭄ᬯᬤᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ
Auto-transliteration
[93 93B]
93
ñĕlsĕlhawaktanpaker̀tti. dijagabagdijaruruḥ, hidasangmaṇikingpuri, raṣakĕnijaringsutra, mendra‐nidhĕpengalilit, tongsiddhahantukmalengkas, karahatannandangsĕdiḥ. dĕhataruṇanenganggur̀, kapadukwansabra
nwĕngi, ñalimurangkāmajaya, sasāmpunerājaputri, makawonsakengpadukwan, kadisāmpunr̥ĕṇamaliḥ. girangmĕlajaḥmakidung, malatdĕmungwar̀ggasari, wentĕnnedĕmĕnmabhāṣan, kāmajayamañar̥ĕngin, gĕ‐
naḥmapawospawosan, mabantihanlananghistri. wentĕnringbalebĕdawuḥ, wentĕnringbalebĕdangin, dukuḥhistridukuḥlanang, kengin'gurusar̥ĕngkāliḥ, nguruksangdĕmĕnmĕlajaḥ, makidungyadinmakawin. muwu‐
gbĕdanginbĕdawuḥ, matĕmbangsalinglinggenin, kāmajayasayanpūr̀ṇna, kaslimūr̀hantukkakawin, kadilalimangelingang, sangkadihyanggiriputri. kadukkapingonulangun, mir̥ĕnggĕndinglananghistri, kadigĕndar̀mabara
[94 94A]
94
ngan, jantossāmpuntĕngaḥwĕngi, dukuḥhistringarār̀yyanang, sahapangandikaharis. naḥjalanre‐renangmalu, cĕrikcĕrikmagĕnding, hapangdatuyuḥmagadang, nemanijalanjumunin, mĕlaḥmalumararasan, hanggonbĕkĕlnga
ñcangmuliḥ. halitalitemabriyuk, marār̀yyansāmpunmagĕnding, dukuḥhistrimangandika, naḥmemejaninuturin, cĕrikcĕrikmakĕjang, tingkaheñandanglakonin. sotaningdĕmĕnmagubug, mañamabrayaluḥmwani,
hapangnawangtatakrama, deningsubapadhakĕliḥ, sūksyĕmaningbuddhatatwa, neñandangcĕningsungkĕmin. manipwanpetkagugu, ngaliḥkur̥ĕnanhupami, hapangnĕpukinkasadyan, kawĕnanganhanakmwani, pātūtmagĕhangkadhar̀mman, li
mangsoroḥlinginghaji. mār̥ĕptĕkenhanakĕluḥ, habĕsikpātūttangarin, mĕswangmuñisadapla‐pan, makacihnalulutasiḥ, makur̥ĕnansakengtr̥ĕṣṇā, hagĕtlacur̀salingtindiḥ. kapingdadwadamamisuḥ, mĕswangmuñiAuto-transliteration
[93 93B]
93
ñĕlsĕlhawaktanpaker̀tti. dijagabagdijaruruḥ, hidasangmaṇikingpuri, raṣakĕnijaringsutra, mendra‐nidhĕpengalilit, tongsiddhahantukmalengkas, karahatannandangsĕdiḥ. dĕhataruṇanenganggur̀, kapadukwansabra
nwĕngi, ñalimurangkāmajaya, sasāmpunerājaputri, makawonsakengpadukwan, kadisāmpunr̥ĕṇamaliḥ. girangmĕlajaḥmakidung, malatdĕmungwar̀ggasari, wentĕnnedĕmĕnmabhāṣan, kāmajayamañar̥ĕngin, gĕ‐
naḥmapawospawosan, mabantihanlananghistri. wentĕnringbalebĕdawuḥ, wentĕnringbalebĕdangin, dukuḥhistridukuḥlanang, kengin'gurusar̥ĕngkāliḥ, nguruksangdĕmĕnmĕlajaḥ, makidungyadinmakawin. muwu‐
gbĕdanginbĕdawuḥ, matĕmbangsalinglinggenin, kāmajayasayanpūr̀ṇna, kaslimūr̀hantukkakawin, kadilalimangelingang, sangkadihyanggiriputri. kadukkapingonulangun, mir̥ĕnggĕndinglananghistri, kadigĕndar̀mabara
[94 94A]
94
ngan, jantossāmpuntĕngaḥwĕngi, dukuḥhistringarār̀yyanang, sahapangandikaharis. naḥjalanre‐renangmalu, cĕrikcĕrikmagĕnding, hapangdatuyuḥmagadang, nemanijalanjumunin, mĕlaḥmalumararasan, hanggonbĕkĕlnga
ñcangmuliḥ. halitalitemabriyuk, marār̀yyansāmpunmagĕnding, dukuḥhistrimangandika, naḥmemejaninuturin, cĕrikcĕrikmakĕjang, tingkaheñandanglakonin. sotaningdĕmĕnmagubug, mañamabrayaluḥmwani,
hapangnawangtatakrama, deningsubapadhakĕliḥ, sūksyĕmaningbuddhatatwa, neñandangcĕningsungkĕmin. manipwanpetkagugu, ngaliḥkur̥ĕnanhupami, hapangnĕpukinkasadyan, kawĕnanganhanakmwani, pātūtmagĕhangkadhar̀mman, li
mangsoroḥlinginghaji. mār̥ĕptĕkenhanakĕluḥ, habĕsikpātūttangarin, mĕswangmuñisadapla‐pan, makacihnalulutasiḥ, makur̥ĕnansakengtr̥ĕṣṇā, hagĕtlacur̀salingtindiḥ. kapingdadwadamamisuḥ, mĕswangmuñiLeaf 94
[᭙᭔ 94B]
᭙᭔
ᬲᬶᬸᬤᬶᬸᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬮᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬲᭀᬫᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭟ᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬲᬶᬄᬲᬵᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬩᬦᬶᬫᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀ
ᬲᬃᬧ᭄ᬧᬦᬬ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂᬧᬢᬶᬥᭂᬧᬾᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬭᬳᬂᬲᬕᬸᬡᬓᬵᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬗᬭᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬦᬾᬧᬶᬦᬓᬢᬮᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬲᬓᬾᬂᬳᬭᬸᬲ᭄᭞᭠
ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᭂᬲᬸᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲ᭠ᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬢᬹᬃᬘᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬩᭀ
ᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬸᬕᬸᬗᬋᬋᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬢᬢᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᭂᬤᭂ
[᭙᭕ 95A]
᭙᭕
ᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬬᬢ᭄ᬦᬦᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬫᬲ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬧᬲ᭄ᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬲᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵᬦᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞
ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄᬦᬾᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬧᭂᬤᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬰᬰᬡᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬢᬹᬃᬳᬦᬾ
ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬶᬫᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬦᬾᬲᬚᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬲᬳᬶᬫᬮᬮᬶ᭞ᬦᬧ᭄ᬓᬵᬮᬧᭂᬲᬸᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂᬤ᭄ᬯᬓᬢᭂᬓᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬓ
ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬳᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬤᬲ᭄ᬭᭀᬫᬾᬄᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬧᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬕᬾᬗᬮᬶᬳᬂ᭠ᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬶᬱᬗᬍᬓᬂᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬᬮᬸᬮᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬗᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫ
Auto-transliteration
[94 94B]
94
s̶d̶tanpaśruti, twaramĕlaḥmangandapang, hanakluḥsomaḥpadidi, mapwarapayumatungkas, twarañakngidhĕpangmuñi. kawĕnangankapingtĕlu, lulutasiḥsādhūbuddhi, idhĕpetr̥ĕṣṇāmasomaḥ, banimamelaninmāti, parasparo
sar̀ppanaya, hagĕtlacur̀salingtari. kapingpatidhĕpengugu, hanakluḥhanetr̥ĕṣṇāhin, ñĕrahangsaguṇakāya, twaramatangaranbuwin, hanggonnĕgulkapitr̥ĕṣṇān, braṇanepinakatali. kapinglimasakengharus, ‐
twarajangkayanngulurin, somahedĕmĕnmapayas, kālaningpĕsumabaliḥ, tongngĕlaḥidhĕpsa‐ngsaya, tūr̀cinidranetidongin. kañcitwentĕnpurunmātūr̀, nunasangringdukuḥhistri, hinggiḥtityangmanawĕgang, bo
yasangkaningnungkasin, pituduḥhucapanśāstra, nānghingketal̥ĕr̀pinĕhin. kawonbĕcikkapungkur, biliḥtityangpacangpoliḥ, kagugungar̥ĕr̥ĕḥsomaḥ, hanakluḥdĕmĕnmalali, satatañĕntokangpayas, mĕdĕ
[95 95A]
95
mbangunpĕsumuliḥ, jantĕntityangpacanglacur, yankirangyatnanangarin, biliḥtanjantosamasa, tityangtipasngidihidiḥ, hanggenngulurinkur̥ĕnan, kenginkakĕdekan'gumi. masanentĕnkapakayun, sukādukānemasanding,
dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, haraḥsajaketocĕning, dwaningpātūtmasiḥyatna, ngaliḥsomaḥnedĕmĕnin. kawĕnanganhanakĕluḥ, memenejaninuturin, hapangcĕningpĕdasnawang, śaśaṇanemādanlĕwiḥ, tūr̀hane
ñandangbobotang, masiḥlimangsoroḥcĕning. kawitkasambatangluhung, nesajaduwĕgngulanin, hanakmwanimagarapan, twarasasahimalali, napkālapĕsumapayas, masanrarahinan'gumi. kapingdwakatĕkantamyu, ka
kantenanhanemwani, sadasromeḥmacapatan, tūr̀hapangsebĕtngayahin, dihagengalihang‐pabwan, biṣangal̥ĕkangnemwani. kawĕnangankapingtĕlu, pramasatyalulutasiḥ, twaraliñokngadwapara, tr̥ĕṣṇāmaAuto-transliteration
[94 94B]
94
s̶d̶tanpaśruti, twaramĕlaḥmangandapang, hanakluḥsomaḥpadidi, mapwarapayumatungkas, twarañakngidhĕpangmuñi. kawĕnangankapingtĕlu, lulutasiḥsādhūbuddhi, idhĕpetr̥ĕṣṇāmasomaḥ, banimamelaninmāti, parasparo
sar̀ppanaya, hagĕtlacur̀salingtari. kapingpatidhĕpengugu, hanakluḥhanetr̥ĕṣṇāhin, ñĕrahangsaguṇakāya, twaramatangaranbuwin, hanggonnĕgulkapitr̥ĕṣṇān, braṇanepinakatali. kapinglimasakengharus, ‐
twarajangkayanngulurin, somahedĕmĕnmapayas, kālaningpĕsumabaliḥ, tongngĕlaḥidhĕpsa‐ngsaya, tūr̀cinidranetidongin. kañcitwentĕnpurunmātūr̀, nunasangringdukuḥhistri, hinggiḥtityangmanawĕgang, bo
yasangkaningnungkasin, pituduḥhucapanśāstra, nānghingketal̥ĕr̀pinĕhin. kawonbĕcikkapungkur, biliḥtityangpacangpoliḥ, kagugungar̥ĕr̥ĕḥsomaḥ, hanakluḥdĕmĕnmalali, satatañĕntokangpayas, mĕdĕ
[95 95A]
95
mbangunpĕsumuliḥ, jantĕntityangpacanglacur, yankirangyatnanangarin, biliḥtanjantosamasa, tityangtipasngidihidiḥ, hanggenngulurinkur̥ĕnan, kenginkakĕdekan'gumi. masanentĕnkapakayun, sukādukānemasanding,
dukuḥhistrikĕñĕmnimbal, haraḥsajaketocĕning, dwaningpātūtmasiḥyatna, ngaliḥsomaḥnedĕmĕnin. kawĕnanganhanakĕluḥ, memenejaninuturin, hapangcĕningpĕdasnawang, śaśaṇanemādanlĕwiḥ, tūr̀hane
ñandangbobotang, masiḥlimangsoroḥcĕning. kawitkasambatangluhung, nesajaduwĕgngulanin, hanakmwanimagarapan, twarasasahimalali, napkālapĕsumapayas, masanrarahinan'gumi. kapingdwakatĕkantamyu, ka
kantenanhanemwani, sadasromeḥmacapatan, tūr̀hapangsebĕtngayahin, dihagengalihang‐pabwan, biṣangal̥ĕkangnemwani. kawĕnangankapingtĕlu, pramasatyalulutasiḥ, twaraliñokngadwapara, tr̥ĕṣṇāmaLeaf 95
[᭙᭕ 95B]
᭙᭕
ᬲᭀᬫᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬩᬦᬶᬦᬢᬓ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬓᬾᬂᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬵᬥᬹ᭞ᬗᬫᭀᬂᬲᬓᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬭᬗᬸᬢᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬓᬲᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬂ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬂ᭟
ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬩᬶᬱᬦᬸᬦᬸᬦ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬭ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬓᭀᬰ᭠ᬮᬶ᭞ᬧᬾᬜ᭄ᬘᬤ᭄ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬩᬜ᭄ᬚᬃᬗᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬰᬰᬡᬦᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬮᬦ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯ᭠
ᬦᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬕᬺᬳᬲ᭄ᬣ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬰᬶᬮᬤᬾᬦ᭄ᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬲᬓᬵᬮᬚᬢᬶ᭟ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬲᬫᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬾᬤᭂᬳᬓᬮᬶᬫᬶᬤ᭄ᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬘᬦ᭠
ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬧᬥᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᭂ᭠ᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬦᬾᬫᬯᬘᬦ᭞ᬦᬾᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧ
[᭙᭖ 96A]
᭙᭖
ᬥᬓᭂᬮᬶᬄ᭟ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᭂᬤᬲᬚᬫᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬗᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬭᬫ᭞ᬦᬾᬗᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬸᬩᬗᭂᬮᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬯᭂᬦᬂᬚᬦᬶᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗᭀ᭠
ᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬫᬦᬾᬲᬸᬩᬳᭀᬤᬄ᭞ᬯᭂᬦᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬜᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬦᬮᬾᬫᬦᬂ᭞ᬧᬦ᭠ᬯᬸᬭᬦᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬭᬭᬫᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬰᬯᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭞ᬧᬸᬮᬧᬮᬶᬦ᭄ᬲᬂ
ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬰᬰᬡ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭟ᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭠ᬬᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬᭀᬦᬾᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬧᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬪᬶᬦᬦᬶᬂᬤᬤᬳᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬢᬗᬂᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟
ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬜᬓ᭄ᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬦᬾᬍᬓᬤᬂ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭟ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡᬧᬓᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬢᭀ
Auto-transliteration
[95 95B]
95
somaḥsujati, hagĕtlacur̀baninatak, dongsakengngĕdotangpipis. kapingpat'hidhĕpesādhū, ngamongsakayannemwani, twarangurangutangngutang, lagutekasuksrahin, hapangnawangngedal̥ĕmang, nemwanituyuḥmapugling.
kapinglimabiṣanunun, ñongketngĕndĕkkambĕnbali, nandingbantĕnceṣṭākara, sakañcanhastakośa‐li, peñcadsebĕtmagarapan, kramabañjar̀ngedal̥ĕmin. ketośaśaṇanepatuḥ, hanakeluḥlannemwa‐
ni, sotaningmanggĕḥgr̥ĕhastha, pañcaśiladenlakonin, wĕkasnĕpukinkasadyan, swar̀ggandi‐sakālajati. taruṇanesaminguntul, nedĕhakalimidlimid, dukuḥhistrisebĕtñingak, maliḥmawacana‐
haris, tĕgarangpadhakĕnĕhang, haneñcenñandanggugonin. boyawentĕnmaliḥmātūr̀, mĕ‐ndĕpsamikatakenin, maliḥdanemawacana, nehadabuwinabĕsik, tutureñandangr̥ĕsĕpang, deningsubapa
[96 96A]
96
dhakĕliḥ. panangkanlĕkadnuhidup, hĕdasajamangĕngsapin, hutangetĕkenrarama, nengubuhinhulicĕnik, kantisubangĕlaḥsomaḥ, wĕnangjanipasilihin. bahanpitr̥ĕṣṇāsatuwuk, sādhūbuddhimango‐
lasin, raramanesubahodaḥ, wĕnangdewekeñangonin, twaradadinalemanang, pana‐wuranolasasiḥ. kantihiraramalampus, pātūtdewekengĕñcanin, ngadyaninśawaprateka, pulapalinsang
māti, hucapingputraśaśaṇa, bhaktitĕkenhanaklingsir. kawĕnanganyayaḥhibu, masiḥsĕngka‐yanngar̀ddhinin, karahayonekawĕkas, ngastapayangpyanakcĕnik, sabhinaningdadaharan, kawatangangsangunhurip.
pituturenerahayu, kantiñakngidhĕpangmuñi, pyanakehanel̥ĕkadang, sahisahipituturin, ngulatipangupajiwa, deningsubamĕnekkĕliḥ. sasubanengĕlaḥmantu, rājabraṇapakabahin, hawanansatoAuto-transliteration
[95 95B]
95
somaḥsujati, hagĕtlacur̀baninatak, dongsakengngĕdotangpipis. kapingpat'hidhĕpesādhū, ngamongsakayannemwani, twarangurangutangngutang, lagutekasuksrahin, hapangnawangngedal̥ĕmang, nemwanituyuḥmapugling.
kapinglimabiṣanunun, ñongketngĕndĕkkambĕnbali, nandingbantĕnceṣṭākara, sakañcanhastakośa‐li, peñcadsebĕtmagarapan, kramabañjar̀ngedal̥ĕmin. ketośaśaṇanepatuḥ, hanakeluḥlannemwa‐
ni, sotaningmanggĕḥgr̥ĕhastha, pañcaśiladenlakonin, wĕkasnĕpukinkasadyan, swar̀ggandi‐sakālajati. taruṇanesaminguntul, nedĕhakalimidlimid, dukuḥhistrisebĕtñingak, maliḥmawacana‐
haris, tĕgarangpadhakĕnĕhang, haneñcenñandanggugonin. boyawentĕnmaliḥmātūr̀, mĕ‐ndĕpsamikatakenin, maliḥdanemawacana, nehadabuwinabĕsik, tutureñandangr̥ĕsĕpang, deningsubapa
[96 96A]
96
dhakĕliḥ. panangkanlĕkadnuhidup, hĕdasajamangĕngsapin, hutangetĕkenrarama, nengubuhinhulicĕnik, kantisubangĕlaḥsomaḥ, wĕnangjanipasilihin. bahanpitr̥ĕṣṇāsatuwuk, sādhūbuddhimango‐
lasin, raramanesubahodaḥ, wĕnangdewekeñangonin, twaradadinalemanang, pana‐wuranolasasiḥ. kantihiraramalampus, pātūtdewekengĕñcanin, ngadyaninśawaprateka, pulapalinsang
māti, hucapingputraśaśaṇa, bhaktitĕkenhanaklingsir. kawĕnanganyayaḥhibu, masiḥsĕngka‐yanngar̀ddhinin, karahayonekawĕkas, ngastapayangpyanakcĕnik, sabhinaningdadaharan, kawatangangsangunhurip.
pituturenerahayu, kantiñakngidhĕpangmuñi, pyanakehanel̥ĕkadang, sahisahipituturin, ngulatipangupajiwa, deningsubamĕnekkĕliḥ. sasubanengĕlaḥmantu, rājabraṇapakabahin, hawanansatoLeaf 96
[᭙᭖ 96B]
᭙᭖
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭀᬤᬄ᭞ᬢᬭᬕ᭄ᬬᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬧᬢᬸᬬᬸᬳᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬫᬄ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬯᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬪᬶᬦᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬓᭂᬫᭀᬚᬦᬶᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬶ
ᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶ᭠ᬢᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬢᬓᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᬮᬸᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬧ᭠
ᬤᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬫᬲᭂᬍᬢ᭄ᬳᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬓ᭠ᬤ᭄᭞ᬦᬾᬤᭂᬳᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬾᬫ᭄ᬧᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀ᭞ᬦᬾᬢᬭᬸᬡᬜᬮᬾᬦ᭄ᬤᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫ
ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬳᬸᬯᬓᬦ᭄᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬓᬦ᭄ᬧᬚᭂ᭠ᬕ᭄ᬫᭂᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬲᬸᬯᬃᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬤᬳᬭᬦ᭄᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦᬾ
[᭙᭗ 97A]
᭙᭗
ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬫᬮᬢ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂ᭞ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬕᬶᬭᬂ᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬗᬫᬶᬍᬢᬶᬦ᭄᭞ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬦᬶᬗᭂ᭠
ᬳᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬲᬲᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ᭠ᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫᬮᬦᬕᬫ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬸ᭠
ᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬦᬄᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬦᬸᬮᬶᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂᬲᭂᬤᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶ᭠
ᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬥᬹᬄᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬭᬤ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᭂᬦᬂ᭟ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[96 96B]
96
ndenhodaḥ, taragyamatakitaki, patuyuhinngaliḥhamaḥ, bagyamatinggalanwaris. hanggonbĕkĕlpyanakmantu, sabhinanmĕkĕlinmuñi, naḥhambultosubapragat, kĕmojanipadhamuliḥ, sangkadawuhanpranamya, mami
tanglugramapamit \\•\\ sinom \\•\\ beñjanganmaliḥhucapang, irikāringtamanbali, halitali‐temarerod, mantuksakengtĕgalcarik, wentĕnngĕtakangsampi, nikultambaḥnadtadcaluk, wentĕnneñuwunpa‐
dang, hakrañjangmasĕl̥ĕt'harit, hagemantuk, deningsāmpunlingsir̀sañja. wentĕnrawuḥsakengtuka‐d, nedĕhañuwunjunpañjing, pamār̀gginedempadempo, netaruṇañalendorin, ngajakinbar̥ĕngmuliḥ, ma
kisikisimasanggup, wusanpĕgat'huwakan, masangkemaliḥhaśaśiḥ, pacangdurus, makakanpajĕ‐gmĕrangkat. kocapsāmpunsurupsūr̀yya, ngĕñitsuwar̀kālawĕngi, bĕcatsepanmadaharan, kakantenane
[97 97A]
97
ngawukin, diwanganjĕritjĕrit, mangajakinbar̥ĕngnganggur, kapadukwanmĕlajaḥ, makidungmawar̀ggasari, malatdĕmung, dĕhataruṇanegirang. pansangginglanpanhabasan, lanpantahumngamil̥ĕtin, gahansar̥ĕngkapadukwan, mĕl̥ĕdningĕ‐
hangkakawin, sambilangpĕdĕktangkil, ringjrodukuḥlanangwadhū, dabdabmasasaputan, tangkilringhana‐kelingsir, nunastutūr̀, śilakramalanagama. sāmpunrawuḥringpadukwan, dukuḥsuladringĕsengin, dhūḥpancĕningtu‐
mbenngĕnaḥ, makĕlotongtahenmahi, naḥmĕnekanpancĕning, sangtiganulitalangkup, nunaslugranawĕgang, mātūr̀sisipringsangyogi, dukuḥwadhū, pranamyamicchayangsĕdaḥ. panhabasanmatanganan, mātūr̀ringhanakeli‐
ngsir, dhūḥkandĕltityangmiragyang, halitalitemagĕnding, irikisabranwĕngi, makawinwentĕnmakidung, hawinankadiharad, manaḥtityangrawuḥtangkil, nunastutūr̀, nānghingyanpindaningwĕnang. sangyogihalonngandika, haAuto-transliteration
[96 96B]
96
ndenhodaḥ, taragyamatakitaki, patuyuhinngaliḥhamaḥ, bagyamatinggalanwaris. hanggonbĕkĕlpyanakmantu, sabhinanmĕkĕlinmuñi, naḥhambultosubapragat, kĕmojanipadhamuliḥ, sangkadawuhanpranamya, mami
tanglugramapamit \\•\\ sinom \\•\\ beñjanganmaliḥhucapang, irikāringtamanbali, halitali‐temarerod, mantuksakengtĕgalcarik, wentĕnngĕtakangsampi, nikultambaḥnadtadcaluk, wentĕnneñuwunpa‐
dang, hakrañjangmasĕl̥ĕt'harit, hagemantuk, deningsāmpunlingsir̀sañja. wentĕnrawuḥsakengtuka‐d, nedĕhañuwunjunpañjing, pamār̀gginedempadempo, netaruṇañalendorin, ngajakinbar̥ĕngmuliḥ, ma
kisikisimasanggup, wusanpĕgat'huwakan, masangkemaliḥhaśaśiḥ, pacangdurus, makakanpajĕ‐gmĕrangkat. kocapsāmpunsurupsūr̀yya, ngĕñitsuwar̀kālawĕngi, bĕcatsepanmadaharan, kakantenane
[97 97A]
97
ngawukin, diwanganjĕritjĕrit, mangajakinbar̥ĕngnganggur, kapadukwanmĕlajaḥ, makidungmawar̀ggasari, malatdĕmung, dĕhataruṇanegirang. pansangginglanpanhabasan, lanpantahumngamil̥ĕtin, gahansar̥ĕngkapadukwan, mĕl̥ĕdningĕ‐
hangkakawin, sambilangpĕdĕktangkil, ringjrodukuḥlanangwadhū, dabdabmasasaputan, tangkilringhana‐kelingsir, nunastutūr̀, śilakramalanagama. sāmpunrawuḥringpadukwan, dukuḥsuladringĕsengin, dhūḥpancĕningtu‐
mbenngĕnaḥ, makĕlotongtahenmahi, naḥmĕnekanpancĕning, sangtiganulitalangkup, nunaslugranawĕgang, mātūr̀sisipringsangyogi, dukuḥwadhū, pranamyamicchayangsĕdaḥ. panhabasanmatanganan, mātūr̀ringhanakeli‐
ngsir, dhūḥkandĕltityangmiragyang, halitalitemagĕnding, irikisabranwĕngi, makawinwentĕnmakidung, hawinankadiharad, manaḥtityangrawuḥtangkil, nunastutūr̀, nānghingyanpindaningwĕnang. sangyogihalonngandika, haLeaf 97
[᭙᭗ 97B]
᭙᭗
ᬭᬄᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬾᬢᬯᬂᬩᬧ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬩᬧᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬚᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄ᬦᬶ᭠ᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬫᬭᬶᬂᬧᬾᬚᬾᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞
ᬧᬸᬭᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬗᭂᬢᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶ᭠ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬫᬦᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬕᭂᬄᬗᬯᬢᬗᬂ᭞
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬧᭂᬘᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬖᬦᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬩᬜᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸ
ᬫ᭄ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬢᬍᬃᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬗᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬗᬕᬕᬮᬸᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟
[᭙᭘ 98A]
᭙᭘
ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬶᬘᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬕᬸᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬯᬶᬯᬾᬓᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧ᭄ᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢᭂᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬫᬲᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬲᬳᬸᬮᬸᬂ᭞
ᬤᬶᬧᬾᬚᬾᬂᬳᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭟ᬲᬓᬾᬂᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬕᬸ᭠ᬫᬶᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬳᬾᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬚᬢᬶᬕᭂᬤᬾᬦᬦ᭄ᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶᬦᬾᬧᬂᬲᬶᬬᬸ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭠
ᬗᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬧᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬲᬚᬓᬮᭀᬓᬬᬂ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬝᬶᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬮᬓᬯᬗᬦ᭄ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬤᬄᬩ
ᬦ᭄ᬓᬵᬮᬭᬯᬸ᭞ᬳᬤᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬳᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬳᬤᬗᭀᬭᬳᬂ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬦᬄᬩᬧᬚᬦᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬧᬾᬚᬾᬂᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬪ
Auto-transliteration
[97 97B]
97
raḥngudatwaradadi, bantashanetawangbapa, ñadyabapamituturin, bapatwarajapingit, panhabasanni‐mbalmātūr̀, hinggiḥtityangnawĕgang, nunasangdeningpiragi, kiranglangkung, hantuktambĕtekalintang. maringpejengwentĕnkocap,
purapanataranśaśiḥ, reḥhirikawentĕnbulan, katĕngĕtangrawuḥmangkin, hantukjagatesami, punapi‐kalinganipun, deningdurungkamanaḥ, jantostityangringpansangging, samikukuḥ, nungkasanghindikpunika. hipuncĕnggĕḥngawatangang,
kocapbulansakenglangit, neruntuḥpĕcak'hirika, kengin'galangsabranwĕngi, duḥkitawatĕkmaling, langghanapurunmabañu, hawinantanpateja, bulanepunikamangkin, sāmpuntampu, sapunikayantakocap. pantahu
mhoganmabuwat, ngiloninipunpansangging, sar̥ĕngtal̥ĕr̀ngawatangang, gumantibulanringlangit, kocapruntuḥhasiki, bulanepĕcakpapitu, hawinannganĕmbulan, jagatemangkinringbali, ngagagalung, nambenindawĕgpunika.
[98 98A]
98
sangyogihicamir̥ĕngang, tumulingandikaharis, dhūḥpancĕninggugontuwon, tunawiwekaminĕhin, patir̥ĕsĕpr̥ĕsĕpin, ngudatĕkahenggalngugu, tuturetidongtidong, masabulanedilangit, bisahulung,
dipejenghanesambatang. sakengtongnawangkalingan, bulanekakadencĕnik, reḥhuligu‐minekaton, hambultempeheyanlingling, jatigĕdenantakin, gumibalinepangsiyu, tongñandang‐
ngar̥ĕsĕpang, muñinhanakengorahin, lingingtutūr̀, hucaptantupagĕlaran. mulasajakalokayang, bulanebhaṭāriraṭiḥ, sūr̀yyanebhaṭārasūr̀yya, kālakawangannĕmonin, sūr̀yyacandrakādanin, katadaḥba
nkālarawu, hadaduwĕgngucapang, bhaṭāriratihengantiḥ, sangkanbungkut, magĕnĕp'hadangorahang. tongñandanghĕntor̥ĕsĕpang, naḥbapajaningorahin, bulanedipejengr̥ĕko, nedipanataranśaśiḥ, tidongbhaAuto-transliteration
[97 97B]
97
raḥngudatwaradadi, bantashanetawangbapa, ñadyabapamituturin, bapatwarajapingit, panhabasanni‐mbalmātūr̀, hinggiḥtityangnawĕgang, nunasangdeningpiragi, kiranglangkung, hantuktambĕtekalintang. maringpejengwentĕnkocap,
purapanataranśaśiḥ, reḥhirikawentĕnbulan, katĕngĕtangrawuḥmangkin, hantukjagatesami, punapi‐kalinganipun, deningdurungkamanaḥ, jantostityangringpansangging, samikukuḥ, nungkasanghindikpunika. hipuncĕnggĕḥngawatangang,
kocapbulansakenglangit, neruntuḥpĕcak'hirika, kengin'galangsabranwĕngi, duḥkitawatĕkmaling, langghanapurunmabañu, hawinantanpateja, bulanepunikamangkin, sāmpuntampu, sapunikayantakocap. pantahu
mhoganmabuwat, ngiloninipunpansangging, sar̥ĕngtal̥ĕr̀ngawatangang, gumantibulanringlangit, kocapruntuḥhasiki, bulanepĕcakpapitu, hawinannganĕmbulan, jagatemangkinringbali, ngagagalung, nambenindawĕgpunika.
[98 98A]
98
sangyogihicamir̥ĕngang, tumulingandikaharis, dhūḥpancĕninggugontuwon, tunawiwekaminĕhin, patir̥ĕsĕpr̥ĕsĕpin, ngudatĕkahenggalngugu, tuturetidongtidong, masabulanedilangit, bisahulung,
dipejenghanesambatang. sakengtongnawangkalingan, bulanekakadencĕnik, reḥhuligu‐minekaton, hambultempeheyanlingling, jatigĕdenantakin, gumibalinepangsiyu, tongñandang‐
ngar̥ĕsĕpang, muñinhanakengorahin, lingingtutūr̀, hucaptantupagĕlaran. mulasajakalokayang, bulanebhaṭāriraṭiḥ, sūr̀yyanebhaṭārasūr̀yya, kālakawangannĕmonin, sūr̀yyacandrakādanin, katadaḥba
nkālarawu, hadaduwĕgngucapang, bhaṭāriratihengantiḥ, sangkanbungkut, magĕnĕp'hadangorahang. tongñandanghĕntor̥ĕsĕpang, naḥbapajaningorahin, bulanedipejengr̥ĕko, nedipanataranśaśiḥ, tidongbhaLeaf 98
[᭙᭘ 98B]
᭙᭘
ᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬚᬢᬶᬫᬮᬓᬃᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬹᬚᬧᬹᬚᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᭂᬗᭂᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬩᭀᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬹᬦᬶ᭞ᬓᬵᬮᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬬᬫᬹᬦᬶ᭞ᬖ
ᬡ᭄ᬝᬧᬶᬦᬓᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬸᬧᬫᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬂᬜᬓ᭄ᬲᬶᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭠ᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬵ᭟ᬲᬂᬢᬶᬕᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠
ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬸᬕᬸ᭞ᬲᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬧᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬶᬭᬓᬾᬰᬭᬶ᭞ᬦᬾ᭠
ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬸᬭᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬅᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬭᬵᬚᬋᬱᬶᬢᭀᬲ᭄ᬲᬮᭀᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬦᬹᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬳᬵᬬᬦ᭟ᬳᬶᬤᬓᬮᭀᬓᬫᬭᬓᬂ᭞
[᭙᭙ 99A]
᭙᭙
ᬅᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬢᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬮᬳᬤ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬩᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬯᭀᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬦᬸ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬕᬸᬯᬕᬸᬯ᭞ᬯᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬶᬳᬭᬓᬩᬚ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄᭟᭠
ᬖᬡ᭄ᬝᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬓᬢᭂᬗᭂᬢᬦ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬋᬱᬶ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬮᬸ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬓᬢᬦᬄᬲᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬫ᭄ᬪᭀᬚᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬫ᭠
ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭟ᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬓᬲᭀᬕᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬢᭀᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᭀᬦᬾᬳᬤᬧᬜᬗ᭄ᬓᬬ᭠ᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᬢᬂᬫᬓᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬧᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬖᬡ᭄ᬝᬦᬾᬫᭂᬮᬓᬃᬧ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄᬓᬢᬦᬄᬘᬶᬦ᭞ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭠
ᬩᬮᬶ᭞ᬚᬢᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᬕᭀᬩᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂ᭠ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬗᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬲᬶᬄᬧᬶᬗᬶᬢᬂ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬶᬯᬶ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[98 98B]
98
ṭāriratiḥ, jatimalakar̀banprunggu, pindayangsanghyangwulan, pinūjapūjabhaktinin, hajakliyu, tĕngĕtangsĕngguḥuttama. sujatinñapanalikan, boddhisatwawatĕkmūni, kālañĕmbaḥngastungkara, sanghyangbuddhaśakyamūni, gha
ṇṭapinakawangsit, tanpendaḥhupamakulkul, hapangñaksibar̥ĕngan, mabriyukngaturangbhakti, pa‐rawikū, bhiksyūniyadinbhiksyūkā. sangtigahangobmiragyang, wacanandukuḥsuladri, pansanggingmaliḥnunasang, hinggiḥ‐
punapisangyogi, hanggenpikukuḥmangkin, lamakanhanakengugu, sakadinekabawos, dukuḥsuladriñahurin, hadatutūr̀, pancĕningbapamidar̀ttha. kabawoshantuksangwikan, dal̥ĕmśrīwirakeśari, ne‐
ngawangunsadkahyangan, makādipurabĕsakiḥ, dugasentodibali, agamabuddhanengunggul, wireḥhidakāstawa, rājar̥ĕsyitossalonding, kasinangguḥ, nganūtbuddhamahāyana. hidakalokamarakang,
[99 99A]
99
agamabuddhadibali, hulatangtongospatapan, numalahadkayangjani, habingtukadpakris, lantukadwosmwangpatanu, mapindaguwaguwa, wĕngkanpanataranśaśiḥ, deningditu, wiharakabajrasatwam. ‐
ghaṇṭanedituñihnayang, katĕngĕtankayangjani, nekadenpancĕningbulan, sakenghidarājar̥ĕsyi, ngutusangparamantri, yanakudangtĕmwanghilu, mintar̀katanaḥsabrang, maringkambhojanāgari, mangaruruḥ, reḥdituhadama‐
hor̀tta. panalikankasogatan, digumitonkinnejani, konehadapañangkaya‐n, dadiwatangmakasaksyi, huliditupakawit, ghaṇṭanemĕlakar̀prunggu, bĕñcaḥkatanaḥcina, tĕkĕdkahiṇdhuka‐
bali, jatipatuḥ, pagobayantwarabhina. ketopancĕningkasontraḥ, kabawoshantuksang‐huning, ngingdadimasiḥpingitang, uttamayangsungsungsiwi, pahicchanhanaklĕwiḥ, idhĕpangsanghyangśitangśu, pantahummātūr̀nimbal,Auto-transliteration
[98 98B]
98
ṭāriratiḥ, jatimalakar̀banprunggu, pindayangsanghyangwulan, pinūjapūjabhaktinin, hajakliyu, tĕngĕtangsĕngguḥuttama. sujatinñapanalikan, boddhisatwawatĕkmūni, kālañĕmbaḥngastungkara, sanghyangbuddhaśakyamūni, gha
ṇṭapinakawangsit, tanpendaḥhupamakulkul, hapangñaksibar̥ĕngan, mabriyukngaturangbhakti, pa‐rawikū, bhiksyūniyadinbhiksyūkā. sangtigahangobmiragyang, wacanandukuḥsuladri, pansanggingmaliḥnunasang, hinggiḥ‐
punapisangyogi, hanggenpikukuḥmangkin, lamakanhanakengugu, sakadinekabawos, dukuḥsuladriñahurin, hadatutūr̀, pancĕningbapamidar̀ttha. kabawoshantuksangwikan, dal̥ĕmśrīwirakeśari, ne‐
ngawangunsadkahyangan, makādipurabĕsakiḥ, dugasentodibali, agamabuddhanengunggul, wireḥhidakāstawa, rājar̥ĕsyitossalonding, kasinangguḥ, nganūtbuddhamahāyana. hidakalokamarakang,
[99 99A]
99
agamabuddhadibali, hulatangtongospatapan, numalahadkayangjani, habingtukadpakris, lantukadwosmwangpatanu, mapindaguwaguwa, wĕngkanpanataranśaśiḥ, deningditu, wiharakabajrasatwam. ‐
ghaṇṭanedituñihnayang, katĕngĕtankayangjani, nekadenpancĕningbulan, sakenghidarājar̥ĕsyi, ngutusangparamantri, yanakudangtĕmwanghilu, mintar̀katanaḥsabrang, maringkambhojanāgari, mangaruruḥ, reḥdituhadama‐
hor̀tta. panalikankasogatan, digumitonkinnejani, konehadapañangkaya‐n, dadiwatangmakasaksyi, huliditupakawit, ghaṇṭanemĕlakar̀prunggu, bĕñcaḥkatanaḥcina, tĕkĕdkahiṇdhuka‐
bali, jatipatuḥ, pagobayantwarabhina. ketopancĕningkasontraḥ, kabawoshantuksang‐huning, ngingdadimasiḥpingitang, uttamayangsungsungsiwi, pahicchanhanaklĕwiḥ, idhĕpangsanghyangśitangśu, pantahummātūr̀nimbal,Leaf 99
[᭙᭙ 99B]
᭙᭙
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬧᬭᬤᬾᬯᬢ᭞ᬦᬵᬯᬲᬗ᭠ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬧᬢᬓᬾᬦᬾᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞
ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬩᬧᬦᬾᬚᬦᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬩᬢᬹᬃᬓᬮᬯᬲᬦ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬲᬶᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬫᬳᬾᬲᭀᬭᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬹᬤ᭄ᬭᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬭᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬓᬫᬶ
ᬯᬄᬲᬫ᭄ᬪᬸ᭞ᬲᬋᬂᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬲᬸᬩᬳᬲᬶᬬᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬢᬍᬃᬩᬩᬘᬓ᭠ᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬘᬡ᭄ᬥᬦᬶ᭞ᬢᭂᬫᬳᬾᬓᬵᬮᬫᭂᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸ
ᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬧᬭᬳ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬭᬩᬾᬩᭂᬲᬶ᭠
[᭑᭐᭐ 100A]
᭑᭐᭐
ᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬯᬭᬸᬡ᭞ᬯᬶᬥᬃᬣᬶᬫᬶᬯᬄᬳᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬳᬤᬸᬮᬸᬭ᭄᭞ᬬᬫᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬡ᭄ᬬᬕᬃᬩ᭄ᬪ᭟ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬫᬶᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᬦ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬭᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬯᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬬᭀᬤᬰᬲ᭠
ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬤᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬥᬹ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬩᬧᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬓᬤᬾᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬜᬜ᭄ᬚᬦᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬹᬥᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬢᬸᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶ᭠
ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬾᬄᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᭂᬦᬂᬢ᭄ᬭᬶᬥᬢᬸ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬗᬩᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬹᬃᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬲᬲᬧᬸᬄ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬳ᭠ᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬓᬤᬸᬂᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬓᬤᬾᬯ᭞ᬩᬢᬸᬦᬾᬩᬓᬢ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬘᬦᬂᬗᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬫᬢᬾ
ᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬤᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬃᬱᬬᬂᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭟ᬩᬩᬃᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬮᬸᬯᬲᬂ᭞ᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬳᬕ᭄ᬫᬲᬾᬭᬦ᭄ᬲᬾᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭠
Auto-transliteration
[99 99B]
99
tityangmisadyañungkĕmin, dhūḥdhangguru, nemangkintityangnunasang. bacakanparadewata, nāwasanga‐munggwinghaji, saneñcenpunikakocap, mangdatityangtatashuning, mesĕmdukuḥsuladri, mir̥ĕngpatakenecucud,
pancĕningpadingĕhang, bapanejaningorahin, lingingtutūr̀, hucapbatūr̀kalawasan. watĕkdewanehasiya, sanghyangiśwaramakādi, mahesoramiwaḥbrahmā, rūdramahādewabuwin, śangkaraminakādi, wiṣṇumakami
waḥsambhu, sar̥ĕngbhaṭāraśiwa, subahasiyapancĕning, nulimātūr̀, pansanggingmaliḥnunasang. tal̥ĕr̀babacaka‐ndewa, mungguḥringharicaṇdhani, tĕmahekālamĕcoran, hinggiḥpunapisangyogi, hyangtriyodaśasaksyi, sanemu
nggaḥringpamastu, swecchahugimidar̀ttha, parabparahyangesami, kĕnipātūt, hantuktityangngamanahang. dukuḥsuladrihangucap, kenesujatipancĕning, bacakandewanetlulas, mādantriyodaśasaksyi, parabebĕsi‐
[100 100A]
100
kbĕsik, hanekahucapditutur, indramiwaḥwaruṇa, widhar̀thimiwaḥhagni, sahadulur, yamalanhiraṇyagar̀bbha. lanprathiwimiwaḥsūr̀yya, sawitrilanwiṣṇubuwin, brahmālanrudrakalawan, wayuhambultopancĕning, hyangtriyodaśasa‐
ksyi, hanemungguḥdipamastu, bapajaninuturang, nānghingkedasalaḥtampi, sakengsadhū, idhĕpbapamidar̀tthayang. dongngudakadewandewan, dĕmĕnsanñañjanangwiddhi, sangkaningmūdhahidhĕpan, hasingsambutkadenpingit, batukakadenwi‐
ddhi, reḥñandingbĕnangtridhatu, heñcongngabakasanggaḥ, tūr̀ngadyaninngĕntĕglinggiḥ, masasapuḥ, kĕndĕlmaha‐nnudukdewa. kadungkĕnĕhekadewa, batunebakatbhaktinin, haturincanangngaliwon, nunashicchatunggangtungging, mate
gtogmār̥ĕpkangin, bagyañambutpipisjĕpun, masĕntĕngñumbaḥñumbaḥ, sĕngguhangbhaṭāriśrī, hidatĕdun, mangar̀ṣayangpasimpangan. babar̀heñcongmaluwasang, hengenganbakattakonin, matahagmaseranseron, ka‐Auto-transliteration
[99 99B]
99
tityangmisadyañungkĕmin, dhūḥdhangguru, nemangkintityangnunasang. bacakanparadewata, nāwasanga‐munggwinghaji, saneñcenpunikakocap, mangdatityangtatashuning, mesĕmdukuḥsuladri, mir̥ĕngpatakenecucud,
pancĕningpadingĕhang, bapanejaningorahin, lingingtutūr̀, hucapbatūr̀kalawasan. watĕkdewanehasiya, sanghyangiśwaramakādi, mahesoramiwaḥbrahmā, rūdramahādewabuwin, śangkaraminakādi, wiṣṇumakami
waḥsambhu, sar̥ĕngbhaṭāraśiwa, subahasiyapancĕning, nulimātūr̀, pansanggingmaliḥnunasang. tal̥ĕr̀babacaka‐ndewa, mungguḥringharicaṇdhani, tĕmahekālamĕcoran, hinggiḥpunapisangyogi, hyangtriyodaśasaksyi, sanemu
nggaḥringpamastu, swecchahugimidar̀ttha, parabparahyangesami, kĕnipātūt, hantuktityangngamanahang. dukuḥsuladrihangucap, kenesujatipancĕning, bacakandewanetlulas, mādantriyodaśasaksyi, parabebĕsi‐
[100 100A]
100
kbĕsik, hanekahucapditutur, indramiwaḥwaruṇa, widhar̀thimiwaḥhagni, sahadulur, yamalanhiraṇyagar̀bbha. lanprathiwimiwaḥsūr̀yya, sawitrilanwiṣṇubuwin, brahmālanrudrakalawan, wayuhambultopancĕning, hyangtriyodaśasa‐
ksyi, hanemungguḥdipamastu, bapajaninuturang, nānghingkedasalaḥtampi, sakengsadhū, idhĕpbapamidar̀tthayang. dongngudakadewandewan, dĕmĕnsanñañjanangwiddhi, sangkaningmūdhahidhĕpan, hasingsambutkadenpingit, batukakadenwi‐
ddhi, reḥñandingbĕnangtridhatu, heñcongngabakasanggaḥ, tūr̀ngadyaninngĕntĕglinggiḥ, masasapuḥ, kĕndĕlmaha‐nnudukdewa. kadungkĕnĕhekadewa, batunebakatbhaktinin, haturincanangngaliwon, nunashicchatunggangtungging, mate
gtogmār̥ĕpkangin, bagyañambutpipisjĕpun, masĕntĕngñumbaḥñumbaḥ, sĕngguhangbhaṭāriśrī, hidatĕdun, mangar̀ṣayangpasimpangan. babar̀heñcongmaluwasang, hengenganbakattakonin, matahagmaseranseron, ka‐Leaf 100
[᭑᭐᭐ 100B]
᭑᭐᭐
ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬾᬄᬗᭂᬮᬶᬂᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬤᬾᬯᬮᬘᬸᬃᬦᬕᬶᬄᬤᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᬃᬱᬬᬂᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬢ᭠ᬓ᭄ᬱᭀᬦ᭄ᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬢᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬚᬓᬢᬧᬓ᭄᭟ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬤᬗᭂᬭᬓ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬲᬸᬂᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕ
ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬾᬗᬃᬱᬬᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬘᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬸᬓᬵ᭞ᬢᭂᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬧᬬᬸᬫᬲᬦ᭄ᬤᬫᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᬲᬭᬢᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬂᬤᬾ᭠
ᬯᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬧᬗ᭄ᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬩᬢᬸᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬚᬗᬸᬕᬸ᭞ᬤᬾᬯᬳᬧᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬮᬘᬸᬃᬢᬶᬯᬲ᭄ᬤᬳᬓ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬗᬲᬶ᭠
ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬧᭂᬚᬂᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᭂᬗᭂᬢᬂᬲᬳᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᭀᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬕᬸᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬮᬄᬳᬸ᭠
[᭑᭐᭑ 101A]
᭑᭐᭑
ᬮᬄ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬶᬱᬤ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬾᬰᬭᬶ᭞ᬳᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᬂᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬢᬢᬗᬸᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟
ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬾᬯ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬘᬶ᭞᭠ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬭᭀᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭ᭠
ᬫᬰᬶᬯ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬮᬶᬫᬲ᭄ᬘᬢᬸᬮᬶᬫᬲ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬰᬶᬯ᭞ᬤᬶᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬵᬕᬭᬵᬚᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬤᬶᬳᬧᬶᬢ᭄ᬮᬯᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬭᬥᬦᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬶᬧᬦᬢᬭᬦ᭄
᭟ᬯᬯᬗᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬧᬢᬂ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬲᬲᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬕᬕᬸᬮᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬓᭀᬲᬮ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬧᬭᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬕᬕᬸᬮᬓ᭄ᬲᬂᬲ᭄ᬯᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬤᬸᬫ᭄ᬓᬭᬂᬕᬸᬮᬶᬕᬸᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬜᬸᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬦᭂᬄᬗᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬓᬶ
Auto-transliteration
[100 100B]
100
densajañuwunwiddhi, reḥngĕlingsĕngisĕngi, dewalacur̀nagiḥduduk, ngar̀ṣayangpasimpangan, hibalyankata‐ksyonnĕlik, kitakituk, mapindasajakatapak. majujukmatungkĕdbangkyang, sadangĕraknudinglangit, pusungkĕlesmaga
mbahan, ngucapangbhaṭāriśrī, nengar̀ṣayangpalinggiḥ, yensingketomantuk, caradewanedukā, tĕkahenggalmangadyanin, sapakayun, hapangtwaradurusbudal. payumasandamahutang, masaratanngĕntĕglinggiḥ, ñĕngguḥhangde‐
wanesweccha, sakaringngĕdotangsugiḥ, twarabuwinminĕhin, gugontuwonpapakgugu, tongngĕlaḥpanglokika, kĕndĕlñambutbatupipis, dajangugu, dewahapasingsingjalan. dewalacur̀tiwasdahak, nagiḥdudukngasi‐
hasiḥ, linggihangpĕjangdisanggaḥ, tĕngĕtangsahibhaktinin, nganĕmbulanhodalin, sakengtwaranawanghunduk, ngugubalyanhengengan, kadensajañuwunwiddhi, dĕmĕnngugu, sakaringkadewandewan. hapangtwarasalaḥhu‐
[101 101A]
101
laḥ, śāstraneñandangngugonin, bhaṭāradiṣadkahyangan, pawangundal̥ĕmkeśari, haneñandangbhaktinin, bobotangpancĕningsungsung, landikahyangantiga, wawangunanhulingūni, hayuhayu, tatangunanmpukuturan.
hucapankusumadewa, lanwiddhiśāstragugonin, ditusubakapidar̀ttha, hundukengaturanghaci, ‐palingganhyangtrimūr̀tti, dikamulanmarongtĕlu, brahmāwiṣṇu'iśwara, dingruraḥindramalinggiḥ, tumpangtĕlu, palinggiḥpara‐
maśiwa. hyangparamestidisanggar̀, limascatulimassari, sanghyangśiwasadaśiwa, disaptapatalalinggiḥ, nāgarājabasukiḥ, dihapitlawangmalungguḥ, makaradhaneśwara, ngagĕmsañjatamakĕmit, mahāmerupindayangdipanataran
. wawangunmasiḥsipatang, mānūtsasikutanngūni, gagulak'hastakosala, neñandangtirupancĕning, nangunparadibali, hapangtwarañalaḥhunduk, gagulaksangswakār̀mma, padumkarangguliguli, hapangñukuḥ, twarabĕnĕḥnganggwangkiAuto-transliteration
[100 100B]
100
densajañuwunwiddhi, reḥngĕlingsĕngisĕngi, dewalacur̀nagiḥduduk, ngar̀ṣayangpasimpangan, hibalyankata‐ksyonnĕlik, kitakituk, mapindasajakatapak. majujukmatungkĕdbangkyang, sadangĕraknudinglangit, pusungkĕlesmaga
mbahan, ngucapangbhaṭāriśrī, nengar̀ṣayangpalinggiḥ, yensingketomantuk, caradewanedukā, tĕkahenggalmangadyanin, sapakayun, hapangtwaradurusbudal. payumasandamahutang, masaratanngĕntĕglinggiḥ, ñĕngguḥhangde‐
wanesweccha, sakaringngĕdotangsugiḥ, twarabuwinminĕhin, gugontuwonpapakgugu, tongngĕlaḥpanglokika, kĕndĕlñambutbatupipis, dajangugu, dewahapasingsingjalan. dewalacur̀tiwasdahak, nagiḥdudukngasi‐
hasiḥ, linggihangpĕjangdisanggaḥ, tĕngĕtangsahibhaktinin, nganĕmbulanhodalin, sakengtwaranawanghunduk, ngugubalyanhengengan, kadensajañuwunwiddhi, dĕmĕnngugu, sakaringkadewandewan. hapangtwarasalaḥhu‐
[101 101A]
101
laḥ, śāstraneñandangngugonin, bhaṭāradiṣadkahyangan, pawangundal̥ĕmkeśari, haneñandangbhaktinin, bobotangpancĕningsungsung, landikahyangantiga, wawangunanhulingūni, hayuhayu, tatangunanmpukuturan.
hucapankusumadewa, lanwiddhiśāstragugonin, ditusubakapidar̀ttha, hundukengaturanghaci, ‐palingganhyangtrimūr̀tti, dikamulanmarongtĕlu, brahmāwiṣṇu'iśwara, dingruraḥindramalinggiḥ, tumpangtĕlu, palinggiḥpara‐
maśiwa. hyangparamestidisanggar̀, limascatulimassari, sanghyangśiwasadaśiwa, disaptapatalalinggiḥ, nāgarājabasukiḥ, dihapitlawangmalungguḥ, makaradhaneśwara, ngagĕmsañjatamakĕmit, mahāmerupindayangdipanataran
. wawangunmasiḥsipatang, mānūtsasikutanngūni, gagulak'hastakosala, neñandangtirupancĕning, nangunparadibali, hapangtwarañalaḥhunduk, gagulaksangswakār̀mma, padumkarangguliguli, hapangñukuḥ, twarabĕnĕḥnganggwangkiLeaf 101
[᭑᭐᭑ 101B]
᭑᭐᭑
ᬢ᭟ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬵᬕᬫ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬗᬮᬶᬄᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬤᬧᬢᬶᬋᬲᭂ᭠ᬧ᭄ᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬚᭂᬗᬄᬗᬯᬕ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬄᬲᬸᬭᬸ᭠
ᬧ᭄᭞ᬩᬢᬸᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬯᬭᬯᬭᬄᬬᭀᬕᬷᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳ᭠
ᬬᬸ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬝᬄᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᬧᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬮᬸᬯᬲᬂ᭞ᬗᭂᬕᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬫᬧᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭟ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬚᬚᬃᬯᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬭᬶᬕ᭄ᬩᬮᬾᬃᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾ᭠ᬯᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬓᬲᬸᬩᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬰᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬢ
[᭑᭐᭒ 102A]
᭑᭐᭒
ᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬗᬦᬹᬢᬕᬫ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬓᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫ᭠ᬫᬸᬜᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬗᬃ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬂᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬯᬲ᭄ᬧᬥᬬᬂ
᭞ᬳᬦᬓᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬗᬳᬾᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬕᭂᬥᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬗᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬜᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸ᭠
ᬦᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬦᬯᬂᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬚᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢᬢᬫ᭄ᬬᬦᬾ᭠ᬳᭀᬜ᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬲᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬩ᭠
ᬬᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬚᬗᭂᬮᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬸᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬕᭂᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬥᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶ
Auto-transliteration
[101 101B]
101
ta. ketotingkahemāgama, hastitibhaktikawiddhi, hambaḥngaliḥkarahayon, dapatir̥ĕsĕ‐pr̥ĕsĕpin, hapangtwarakadaliḥ, pancĕningmaktininbatu, mapwarajĕngaḥngawag, nindihindewekepĕliḥ, salaḥsuru‐
p, batupipiskadendewa. pansangginglanpanhabasan, sar̥ĕngpantahumñungkĕmin, warawaraḥyogīśwara, matangananmātūr̀sisip, tityangpitĕlasngiring, kadiwacanandhangguru, dwaningpurunnunasang, mangdasĕkĕntityanghuning, halaha‐
yu, neñandanglakonintityang, reḥkaṭaḥpanggihintityang, ñamantityangkantun'gapi, dĕmĕnpisanmaluwasang, ngĕgamuñinbraspipis, sangkaningpoliḥsakit, heñcomamār̀ggimatĕnung, nunashiccharingdewa, pamuputsalinglangkungi
n, mapawangun, pasimpanganlinggiḥdewa. ringsanggaḥmajajar̀wayang, maririgbaler̀bĕdangin, ñungsungde‐wamatĕgĕpan, mangdakakasubanggumi, kaswecchananhyangwiddhi, wentĕnkāliḥdaśalangkung, makār̀yyapasimpangan, sakengta
[102 102A]
102
nhuningsujati, halahayu, babwatannganūtagama. panhabasankĕdekngakak, ntohawananbĕlimĕlid, ma‐muñisangkaningtangar̀, hawakedĕmĕnnidongin, nebĕnĕḥkadenpĕliḥ, ndalihangtongnawanghunduk, tĕgarangwaspadhayang
, hanakedĕmĕnngugonin, muñintĕnung, ngahesanggaḥmalagendaḥ. sanggaḥgĕdhekasambatang, nganĕmbulanmangodalin, mobotangngaliḥkasadyan, hoganlacur̀tiwasmiskin, sawireḥdĕmĕnñadin, muñinhanaktu‐
natutur, kadensajanawangdewa, sakengdĕmĕnmajĕjĕhin, hawaktakut, lasyatatamyane‐hoña. hanggonmāturankasanggaḥ, hoganpayumasiḥsakit, ngaliḥbalyanbusanbusan, sakitemaba‐
yapati, yensajangĕlaḥwiddhi, dongngudapancĕningtakut, dukuḥsuladrinimbal, kudamiribbukasĕngit, hajaktĕlu, twarañandangngupĕttimpal. twarañandangmagĕñjalan, pancĕningpadhapinĕhin, wiAuto-transliteration
[101 101B]
101
ta. ketotingkahemāgama, hastitibhaktikawiddhi, hambaḥngaliḥkarahayon, dapatir̥ĕsĕ‐pr̥ĕsĕpin, hapangtwarakadaliḥ, pancĕningmaktininbatu, mapwarajĕngaḥngawag, nindihindewekepĕliḥ, salaḥsuru‐
p, batupipiskadendewa. pansangginglanpanhabasan, sar̥ĕngpantahumñungkĕmin, warawaraḥyogīśwara, matangananmātūr̀sisip, tityangpitĕlasngiring, kadiwacanandhangguru, dwaningpurunnunasang, mangdasĕkĕntityanghuning, halaha‐
yu, neñandanglakonintityang, reḥkaṭaḥpanggihintityang, ñamantityangkantun'gapi, dĕmĕnpisanmaluwasang, ngĕgamuñinbraspipis, sangkaningpoliḥsakit, heñcomamār̀ggimatĕnung, nunashiccharingdewa, pamuputsalinglangkungi
n, mapawangun, pasimpanganlinggiḥdewa. ringsanggaḥmajajar̀wayang, maririgbaler̀bĕdangin, ñungsungde‐wamatĕgĕpan, mangdakakasubanggumi, kaswecchananhyangwiddhi, wentĕnkāliḥdaśalangkung, makār̀yyapasimpangan, sakengta
[102 102A]
102
nhuningsujati, halahayu, babwatannganūtagama. panhabasankĕdekngakak, ntohawananbĕlimĕlid, ma‐muñisangkaningtangar̀, hawakedĕmĕnnidongin, nebĕnĕḥkadenpĕliḥ, ndalihangtongnawanghunduk, tĕgarangwaspadhayang
, hanakedĕmĕnngugonin, muñintĕnung, ngahesanggaḥmalagendaḥ. sanggaḥgĕdhekasambatang, nganĕmbulanmangodalin, mobotangngaliḥkasadyan, hoganlacur̀tiwasmiskin, sawireḥdĕmĕnñadin, muñinhanaktu‐
natutur, kadensajanawangdewa, sakengdĕmĕnmajĕjĕhin, hawaktakut, lasyatatamyane‐hoña. hanggonmāturankasanggaḥ, hoganpayumasiḥsakit, ngaliḥbalyanbusanbusan, sakitemaba‐
yapati, yensajangĕlaḥwiddhi, dongngudapancĕningtakut, dukuḥsuladrinimbal, kudamiribbukasĕngit, hajaktĕlu, twarañandangngupĕttimpal. twarañandangmagĕñjalan, pancĕningpadhapinĕhin, wiLeaf 102
[᭑᭐᭒ 102B]
᭑᭐᭒
ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬦᬯᬂ᭞ᬫᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᭂᬧᬂᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬂ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᬵᬫᬚᬬ᭞
ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬲᭂᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬹ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄ᬪᬵᬱᬓᬵᬯᬶ᭟ᬋᬡᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬕᬶᬭᬂᬲᬫᬶᬫ᭠
ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬫᬮᬢ᭄ᬯᬶᬍᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬤᭂᬫᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᭀᬤᬄᬲᬋᬂᬕᬶᬭᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬮᬭᬳᬶᬦ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬭᬹᬧᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞
ᬭᬱᬭᬯᬸᬄᬫᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗ᭄ᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫ᭠ᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬧᬘᬂᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬃᬱᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬮᬗ᭄ᬮᬗᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬱ
[᭑᭐᭓ 103A]
᭑᭐᭓
ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬗᬚᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬗᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬓᬵᬮᬲᭂᬫᭂᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬹᬚ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬶᬸᬥᬶᬹᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮᬾᬫᬲᬤᬄ᭞ᬫᭂᬘᬸ
ᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᭂᬤᬯᬸᬄᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭟ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬲᬸᬭᬵᬢᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬤᬦᬾᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬸᬓ᭠
ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬘᬸᬘᬸᬩᭂᬗᭀᬂᬢᭂᬓᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬲᬚᬦᬾᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬤᭀᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬶᬦᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬ᭠ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩᬮᬾᬩᭂᬤᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬤᬬᬦᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬦᬶ
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬭᬶᬂᬗᭂᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬦᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬤᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬹᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬤᬦᬾᬫᬢᬧ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫ᭠
Auto-transliteration
[102 102B]
102
reḥtwarapadhanawang, mĕtekinbintangdilangit, makĕjangkadenpĕliḥ, dĕpangyansubarahayu, twarañandangsĕmsĕmang, sangtigararismapamit, sahahatūr̀, pungkuranmaliḥbawosang \\•\\ pangkur̀ \\•\\ kacaritakāmajaya,
sayanlipur̀hantukkidungkakawin, sakaditanwentĕnrungu, maliḥringkasĕbĕtan, rūpalali, ringsangkadigiriwadhū, katungkuldĕmĕnmabhāṣan, mitĕgĕsinbhāṣakāwi. r̥ĕṇamaliḥringpadukwan, sabranwĕngigirangsamima‐
gĕnding, dĕhataruṇanenganggur̀, kapadukwanmĕlajaḥ, war̀ggasari, malatwil̥ĕtmiwaḥdĕmung, sanehodaḥsar̥ĕnggirang, nunastutūr̀ringsangyogi. kewantĕnkālarahina, kāmajayamarūpakantunheling, ringhidasangdyaḥhayu,
raṣarawuḥmakĕlap, mangajakin, kāmajayamangdanutug, ngiringhidamasasañjan, maringtama‐nsar̥ĕngkāliḥ. irikāpacangmabhāṣan, rājaputriminab'har̀ṣamakawin, sar̀wwingĕlanglangulangun, sagetraṣa
[103 103A]
103
makĕlap, ngajiwatinsangkāliḥngajakinnganggur̀, ñomansarimadhesĕkar̀, tansaḥgumantungenghati. kālasĕmĕngwusmapūja, dukuḥlanangsar̥ĕngringdukuḥw̶dhiūhistri, ngaksyiputundanengunngun, ringtampulemasadaḥ, mĕcu
k'halis, bĕngongmanatakinjagut, ringbalebĕdawuḥnĕgak, mamengosngar̥ĕpinwañci. marār̀yyanmasasurātan, dukuḥhistrihagedanengĕsengin, dhūḥmāsmiraḥcĕningcucu, kangĕnniningantĕnang, buka‐
sĕdiḥ, cucubĕngongtĕkangunngun, hapasajanengraṇayang, dongtuturinkudanini. kāmajaya‐bĕcatsepan, tĕdunsakengbalebĕdawuḥtangkil, nadakdayanulimātur̀, pranamyamatanganan, hinggiḥnini
, tityangsakaringngĕlamun, helingringdanesanglungha, memebapantityangnini. sāmpunlamidanelungha, jantostityangmadeweksāmpunkĕliḥ, marūpatityangtanrungu, niñjodanematapa, sar̥ĕngkāliḥ, ringma‐Auto-transliteration
[102 102B]
102
reḥtwarapadhanawang, mĕtekinbintangdilangit, makĕjangkadenpĕliḥ, dĕpangyansubarahayu, twarañandangsĕmsĕmang, sangtigararismapamit, sahahatūr̀, pungkuranmaliḥbawosang \\•\\ pangkur̀ \\•\\ kacaritakāmajaya,
sayanlipur̀hantukkidungkakawin, sakaditanwentĕnrungu, maliḥringkasĕbĕtan, rūpalali, ringsangkadigiriwadhū, katungkuldĕmĕnmabhāṣan, mitĕgĕsinbhāṣakāwi. r̥ĕṇamaliḥringpadukwan, sabranwĕngigirangsamima‐
gĕnding, dĕhataruṇanenganggur̀, kapadukwanmĕlajaḥ, war̀ggasari, malatwil̥ĕtmiwaḥdĕmung, sanehodaḥsar̥ĕnggirang, nunastutūr̀ringsangyogi. kewantĕnkālarahina, kāmajayamarūpakantunheling, ringhidasangdyaḥhayu,
raṣarawuḥmakĕlap, mangajakin, kāmajayamangdanutug, ngiringhidamasasañjan, maringtama‐nsar̥ĕngkāliḥ. irikāpacangmabhāṣan, rājaputriminab'har̀ṣamakawin, sar̀wwingĕlanglangulangun, sagetraṣa
[103 103A]
103
makĕlap, ngajiwatinsangkāliḥngajakinnganggur̀, ñomansarimadhesĕkar̀, tansaḥgumantungenghati. kālasĕmĕngwusmapūja, dukuḥlanangsar̥ĕngringdukuḥw̶dhiūhistri, ngaksyiputundanengunngun, ringtampulemasadaḥ, mĕcu
k'halis, bĕngongmanatakinjagut, ringbalebĕdawuḥnĕgak, mamengosngar̥ĕpinwañci. marār̀yyanmasasurātan, dukuḥhistrihagedanengĕsengin, dhūḥmāsmiraḥcĕningcucu, kangĕnniningantĕnang, buka‐
sĕdiḥ, cucubĕngongtĕkangunngun, hapasajanengraṇayang, dongtuturinkudanini. kāmajaya‐bĕcatsepan, tĕdunsakengbalebĕdawuḥtangkil, nadakdayanulimātur̀, pranamyamatanganan, hinggiḥnini
, tityangsakaringngĕlamun, helingringdanesanglungha, memebapantityangnini. sāmpunlamidanelungha, jantostityangmadeweksāmpunkĕliḥ, marūpatityangtanrungu, niñjodanematapa, sar̥ĕngkāliḥ, ringma‐Leaf 103
[᭑᭐᭓ 103B]
᭑᭐᭓
ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬦᬶ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬕᬾᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬘᬸᬘᬸᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬬᬬᬳᬶᬩᬸ᭞᭠
ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬸᬘᬸᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬓᭂᬫᭀᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬲᬦᬶᬦᬶᬦᭀᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬚᬸᬫᬄᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬲᬯᬶ᭠
ᬭᬾᬄᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬘᬶ᭟ᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬮᬓᬃᬗᬸᬲᬩ᭞ᬯᭂᬦᬂᬘᬸᬘᬸᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬘᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬓᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬜᬍᬤᬶᬳᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞
ᬦᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭠
[᭑᭐᭔ 104A]
᭑᭐᭔
ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬍᬕᬲᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬗᬧᬶ᭞ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬢᬢᬲ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬲᬢ᭄ᬬᬯᭂᬦ
ᬗᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬹᬦᬾᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬗᬮᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬂᬘᬢᬹᬃᬰᬰᬡ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬓᭀᬦᬶ᭞ᬳᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬚᬦᬶᬩᬘᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶ᭠
ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬤᬤ᭄ᬯᬯᬲ᭄ᬧᬥ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭠ᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬘᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬭ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ
ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬦᬃᬪᬵᬯ᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬳᬸᬫᭀᬭᬶᬂᬘᬤᬶᬬᬸᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦ᭞ᬧᬂᬍᬧᬲᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬲᬸᬓᬵᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬰᬰᬡᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬹᬦᬶ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬦᬾᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[103 103B]
103
dhyaninggununggunung, punikasanengawinang, sĕbĕtmanaḥtityangnini. dukuḥhistringĕmbĕngcingak, hagengĕlutkāmajayanuturin, dhūḥmāsmiraḥcĕningcucu, kangĕnnininingĕhang, cucungĕling, hingĕttĕkenyayahibu, ‐
tongñandangcucuñĕbĕtang, masatwaralakar̀muliḥ. kewalasubasĕnggangan, kĕmosubamajalankabĕsakiḥ, niñjohimemehiguru, masanininombayang, nānghingjani, mĕlaḥjumaḥnongosmalu, sawi‐
reḥhikramadeśa, makirengaturanghaci. didal̥ĕmlakar̀ngusaba, wĕnangcucunabdabanghacin'gumi, makapangĕntoshiguru, twarahadabwinlenan, ñal̥ĕdihi, kāmajayanimbalmātūr̀, saraledangpakayunan,
nulimātūr̀ringsangyogi. hinggiḥtityangmanawĕgang, mātūr̀sisipswecchangicchenpawisik, lamakanmanggiḥrahayu, phalandĕmĕnmĕlajaḥ, tutūr̀yukti, punapikalinganipun, sūksyĕmaningbuddhatatwa, mangdatityangta‐
[104 104A]
104
tashuning. sangyogihalonngandika, cĕningcucul̥ĕgasanpĕkakngapi, patakoncucunecucud, makĕnĕḥhapangnawang, nesujati, lamakanetataswĕruḥ, sūksyĕmaningbuddhatatwa, pĕkaknejaninuturin. ar̀yyasatyawĕna
ngan, watĕkwikūnekayogyalakonin, hambahengaliḥrahayu, punangcatūr̀śaśaṇa, denlakoni, hanepatpatpalingluhur, mawassajroningśarira, janibacakbĕsikbĕsik. habĕsik'hidhĕpsantosa, maminĕhi‐
nsangsaranenumitis, sengĕḥtĕkenhalahayu, kapingdadwawaspadha, tĕkenkawit, panangkanbibi‐tpakewuḥ, sangsaradadimānūṣa, l̥ĕkad'hidupwĕkasmāti. kapingtĕluceṣṭākara, maminĕhinlamakansiddhahugi, tanka
tamanhalahayu, luputingpunar̀bhāwa, patihurip, mokṣahumoringcadiyuḥ, kapingpatngungsinir̀bbhana, pangl̥ĕpasanpatihurip. luputingsukālanduḥkā, ketocucuśaśaṇanwatĕkmūni, majalarannehakutus,Auto-transliteration
[103 103B]
103
dhyaninggununggunung, punikasanengawinang, sĕbĕtmanaḥtityangnini. dukuḥhistringĕmbĕngcingak, hagengĕlutkāmajayanuturin, dhūḥmāsmiraḥcĕningcucu, kangĕnnininingĕhang, cucungĕling, hingĕttĕkenyayahibu, ‐
tongñandangcucuñĕbĕtang, masatwaralakar̀muliḥ. kewalasubasĕnggangan, kĕmosubamajalankabĕsakiḥ, niñjohimemehiguru, masanininombayang, nānghingjani, mĕlaḥjumaḥnongosmalu, sawi‐
reḥhikramadeśa, makirengaturanghaci. didal̥ĕmlakar̀ngusaba, wĕnangcucunabdabanghacin'gumi, makapangĕntoshiguru, twarahadabwinlenan, ñal̥ĕdihi, kāmajayanimbalmātūr̀, saraledangpakayunan,
nulimātūr̀ringsangyogi. hinggiḥtityangmanawĕgang, mātūr̀sisipswecchangicchenpawisik, lamakanmanggiḥrahayu, phalandĕmĕnmĕlajaḥ, tutūr̀yukti, punapikalinganipun, sūksyĕmaningbuddhatatwa, mangdatityangta‐
[104 104A]
104
tashuning. sangyogihalonngandika, cĕningcucul̥ĕgasanpĕkakngapi, patakoncucunecucud, makĕnĕḥhapangnawang, nesujati, lamakanetataswĕruḥ, sūksyĕmaningbuddhatatwa, pĕkaknejaninuturin. ar̀yyasatyawĕna
ngan, watĕkwikūnekayogyalakonin, hambahengaliḥrahayu, punangcatūr̀śaśaṇa, denlakoni, hanepatpatpalingluhur, mawassajroningśarira, janibacakbĕsikbĕsik. habĕsik'hidhĕpsantosa, maminĕhi‐
nsangsaranenumitis, sengĕḥtĕkenhalahayu, kapingdadwawaspadha, tĕkenkawit, panangkanbibi‐tpakewuḥ, sangsaradadimānūṣa, l̥ĕkad'hidupwĕkasmāti. kapingtĕluceṣṭākara, maminĕhinlamakansiddhahugi, tanka
tamanhalahayu, luputingpunar̀bhāwa, patihurip, mokṣahumoringcadiyuḥ, kapingpatngungsinir̀bbhana, pangl̥ĕpasanpatihurip. luputingsukālanduḥkā, ketocucuśaśaṇanwatĕkmūni, majalarannehakutus,Leaf 104
[᭑᭐᭔ 104B]
᭑᭐᭔
ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬢᭂᬗᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕᬮᬗᬧᬤᬂᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬅᬲ᭄ᬣᬗᬶᬓᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂ᭠ᬯᬶᬄ᭟ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬰᬸᬤ᭄ᬥᬯᬲ᭞ᬓᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬸᬓᬵᬯᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᭂᬤᬯᬸᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ
᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᭂᬓᬓ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬶᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬚᬦᬯᬂᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬘᭀᬭᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬥᬹ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬨᬮᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬸᬮᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬗᬤᬓᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭠
ᬳᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬘ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬤᬸᬫᬤᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬓᬮ᭄ᬧᬦᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬳᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬄᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬤᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬜᬫ᭞
ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬯᬘᬦᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬢᬶᬓ᭠ᬘᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬸᬳᬸᬂᬫᬶᬰᬸᬦ᭞ᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬤᬃᬰᬡᬗᬮᬧ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬬ
[᭑᭐᭕ 105A]
᭑᭐᭕
ᬕ᭄ᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬳᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬗᬤᬾᬓᬂᬩᬬᬸᬳ᭠ᬓᬲ᭄᭞ᬗᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄᬲᬵᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬕᬚᬶᬯᬓᬳᬸ
ᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬗᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬗᬫᬭᬶᬬᬂᬳᬱ᭄ᬝᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬮᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬲᬵᬥᬹᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞᭠
ᬳᬦᬾᬫᬯᬲᬦᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬉᬢ᭄ᬲᬳᬗᬲ᭄ᬢᬧᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬭᬶᬢᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬦ᭞᭠
ᬮᬓᬃᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄ᬫᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬱᬤ᭄ᬭᬱᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬬᬕ᭄ᬲᬵᬫᬥᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᬕᭂᬳᬦᬚ᭄ᬜᬦᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬳᬂᬓᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬵᬫᬥᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕ᭠
Auto-transliteration
[104 104B]
104
mār̀ggatĕngaḥuttama, nekapingit, galangapadangkasĕngguḥ, ar̀yya'asthangikamār̀gga, pajalanenungkaplĕ‐wiḥ. mangungsikaśuddhawasa, kanir̀bbhanankahucapsukāwati, swar̀gganenongosbĕdawuḥ, linggiḥbhaṭārabuddha, deninungsi
, hadanmār̀gganehakutus, janipĕkakmidar̀tthayang, padingĕhanghapangpasti. samyagdriṣṭikasambatang, sakengsajanawangnebĕnĕḥpĕliḥ, necoraḥtĕkensadhū, mabantangphalakār̀mma, pulaker̀tti, nengadakanghalahayu, matĕma‐
hansukāduḥkā, sadyatacsadyadumadi. samyagkalpanakahucap, papinĕhehanebĕnĕḥlakonin, holasasiḥsalingtulung, mār̥ĕptĕkeningkadang, brayawar̀ggi, yadyapinsar̀wwatumuwuḥ, sotaningtr̥ĕṣṇāmañama,
twaradadingapetpati. samyagwacanakahucap, kawĕnangantingkahemĕswangmuñi, twaradadipatika‐cuḥ, twaraluhungmiśuna, dadihati, ngawenangtimpalelacur, dar̀śaṇangalappitr̥ĕṣṇā, mararasansalingtari. samya
[105 105A]
105
gkār̀mmakasambat, lakṣaṇanehanemĕlaḥkapuji, twaradadingadugadug, ngadekangbayuha‐kas, ngapetpati, tanwĕnangmabikasbĕgug, pagĕḥtĕkeningkadhar̀mman, holasasiḥsādhūbuddhi. samyagajiwakahu
cap, kapātūtanlĕkad'hidupnumitis, kawĕnanganngaliḥsangu, hanggonpangupajiwa, sangkanhuripmanggĕhangdhar̀mmapitutur, ngamariyanghaṣṭacoraḥ, twaradadimandungmaling. samyagwir̀yyakasambatang, sādhūnidhĕpngamanggĕhangsuker̀tti, ‐
hanemawasanapātūt, utsahangastapayang, brayawar̀ggi, hapangnĕpukinrahayu, sahisahipituturin. samyagsamritikahucap, mituturindewekidhĕppadidi, sengĕḥtĕkensangkanhidup, huripetwaralana, ‐
lakar̀māti, kasaputanmalal̥ĕtuḥ, hawanandadisangsara, deningṣadraṣañusupin. samyagsāmadhikahucap, kapagĕhanajñananangunker̀tti, dhar̀mmalakṣaṇamamutus, mamrihangkaniskālan, masāmadhi, mayoga‐Auto-transliteration
[104 104B]
104
mār̀ggatĕngaḥuttama, nekapingit, galangapadangkasĕngguḥ, ar̀yya'asthangikamār̀gga, pajalanenungkaplĕ‐wiḥ. mangungsikaśuddhawasa, kanir̀bbhanankahucapsukāwati, swar̀gganenongosbĕdawuḥ, linggiḥbhaṭārabuddha, deninungsi
, hadanmār̀gganehakutus, janipĕkakmidar̀tthayang, padingĕhanghapangpasti. samyagdriṣṭikasambatang, sakengsajanawangnebĕnĕḥpĕliḥ, necoraḥtĕkensadhū, mabantangphalakār̀mma, pulaker̀tti, nengadakanghalahayu, matĕma‐
hansukāduḥkā, sadyatacsadyadumadi. samyagkalpanakahucap, papinĕhehanebĕnĕḥlakonin, holasasiḥsalingtulung, mār̥ĕptĕkeningkadang, brayawar̀ggi, yadyapinsar̀wwatumuwuḥ, sotaningtr̥ĕṣṇāmañama,
twaradadingapetpati. samyagwacanakahucap, kawĕnangantingkahemĕswangmuñi, twaradadipatika‐cuḥ, twaraluhungmiśuna, dadihati, ngawenangtimpalelacur, dar̀śaṇangalappitr̥ĕṣṇā, mararasansalingtari. samya
[105 105A]
105
gkār̀mmakasambat, lakṣaṇanehanemĕlaḥkapuji, twaradadingadugadug, ngadekangbayuha‐kas, ngapetpati, tanwĕnangmabikasbĕgug, pagĕḥtĕkeningkadhar̀mman, holasasiḥsādhūbuddhi. samyagajiwakahu
cap, kapātūtanlĕkad'hidupnumitis, kawĕnanganngaliḥsangu, hanggonpangupajiwa, sangkanhuripmanggĕhangdhar̀mmapitutur, ngamariyanghaṣṭacoraḥ, twaradadimandungmaling. samyagwir̀yyakasambatang, sādhūnidhĕpngamanggĕhangsuker̀tti, ‐
hanemawasanapātūt, utsahangastapayang, brayawar̀ggi, hapangnĕpukinrahayu, sahisahipituturin. samyagsamritikahucap, mituturindewekidhĕppadidi, sengĕḥtĕkensangkanhidup, huripetwaralana, ‐
lakar̀māti, kasaputanmalal̥ĕtuḥ, hawanandadisangsara, deningṣadraṣañusupin. samyagsāmadhikahucap, kapagĕhanajñananangunker̀tti, dhar̀mmalakṣaṇamamutus, mamrihangkaniskālan, masāmadhi, mayoga‐Leaf 105
[᭑᭐᭕ 105B]
᭑᭐᭕
ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬧᬂᬍᬧᬲᬦ᭄ᬤᬶᬲᬵᬓᬵᬮ᭞ᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬦᬸᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬓᬯᭂᬦᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬵᬥᬹ᭞ᬚ
ᬮᬭᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬦᬶᬃᬯᬦ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭞ᬲᬗᬸᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬱᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ
ᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭟ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦᬸᬮᬢᬂᬭᬶᬂᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶ᭠ᬗᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬜᬫ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬸ
ᬘᬸᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬧᬶᬰᬭᬶᬭᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬢᭀᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬪᬶᬦᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬪᬶᬦᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬯᬫᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬢ᭄ᬯ᭠
[᭑᭐᭖ 106A]
᭑᭐᭖
ᬭᬚᬫᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᬸᬘᬸᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬕᬫ᭞ᬫᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬮᬕᬸ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬳᬤᬢ᭄ᬮᬦᬕᬫ᭞ᬫᬵᬤᬸᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬤᬶᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬬᭀ
ᬕᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬮᬦᬕᬫᬕᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬤᬢ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬭᬹᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬩᬳᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬢᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬭᬕᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬵᬦᬹᬱᬧᬤᬚᬢᬶ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬕᬾᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞
ᬧᬧᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬓᬤᬮᬶᬄᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬳᬤᬦᬾᬲ᭠ᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬄᬧᭂᬓᬓ᭄ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭠
ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬸᬓᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬰᬶᬯ᭞ᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬭᬕᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬳᬱ᭄ᬝᬧᬓ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬩᬮᬶ᭞ᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬹ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬄᬳᬚᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[105 105B]
105
ngiñcĕpangtutur, pangl̥ĕpasandisākāla, ngĕlusnetĕkĕknulenin. ketocucukawĕnangan, sangsujanangamanggĕhangsuker̀tti, nuwutmār̀gganehakutus, hucapingbuddhatatwa, mangastuti, sanghyangdhar̀mma'idhĕpsādhū, ja
larannungkapnir̀wana, hastibhaktikawiddhi. kāmajayangĕlungangga, mangabhaktiringbukpadansangyogi, sukṣmatityangdhangguru, poliḥpangupajiwa, sangunurip, lamakanmanggiḥrahayu, raṣakasiratanmr̥ĕttha, sañjiwani
yanupami. dhūḥhampurahatūr̀tityang, hantukmĕl̥ĕdpurunnunasangmaliḥ, yanulatangringsasuduk, kali‐nganbuddhatatwa, jatil̥ĕwiḥ, ngangkĕninsar̀wwatumuwuḥ, samikasĕngguḥmañama, boyawentĕnmasor̀singgiḥ. ketocu
cutwarabhina, sanghyanghurip'hapiśariranwiddhi, hawanankahucappatuḥ, huripsatokalawan, sar̀wwaprani, tĕkenmānūṣakasĕngguḥ, sakewalabhinapakṣa, sanghyanghuripbhinalinggiḥ. buddhatatwamamawosang, sangdumaditwa‐
[106 106A]
106
rajamasor̀singgiḥ, miribcucusalaḥsĕngguḥ, ngadenhunduk'hagama, masor̀singgiḥ, deningdibalikalagu, wangśahadatlanagama, mādukandadihabĕsik. kāmajayamātūr̀nimbal, boyasimpangkadibawossangyo
gi, wangśalanagamagapul, mwanghadattatakrama, rūpatunggil, makilitkenginanbahur̀, hulatangbrahmāṇabuddha, ñinggihangragadibali. boyamaliḥngamanggĕhang, hucapśāstramānūṣapadajati, sangyogihagemasahur,
papakcucurawosang, twaradadi, hapangdakadaliḥbĕgug, sukilñambatangkawangśan, jat'hadanesa‐laḥtampi. kajar̀wwakangmangandapang, sangkatrininepoliḥlinggiḥbĕcik, naḥpĕkakngorahintutur, watĕkbrahmāṇa‐
buddha, bukañalit, tĕkensangmolihanglungguḥ, sawatĕkbrahmāṇaśiwa, ñinggihangragadibali. pangawitmpuhaṣṭapaka, watĕkbuddhatĕdunmalukabali, ngĕtūtpamār̀ggansangwikū, maparabmpunirār̀ttha, par̀ṇnaḥhaji, ‐Auto-transliteration
[105 105B]
105
ngiñcĕpangtutur, pangl̥ĕpasandisākāla, ngĕlusnetĕkĕknulenin. ketocucukawĕnangan, sangsujanangamanggĕhangsuker̀tti, nuwutmār̀gganehakutus, hucapingbuddhatatwa, mangastuti, sanghyangdhar̀mma'idhĕpsādhū, ja
larannungkapnir̀wana, hastibhaktikawiddhi. kāmajayangĕlungangga, mangabhaktiringbukpadansangyogi, sukṣmatityangdhangguru, poliḥpangupajiwa, sangunurip, lamakanmanggiḥrahayu, raṣakasiratanmr̥ĕttha, sañjiwani
yanupami. dhūḥhampurahatūr̀tityang, hantukmĕl̥ĕdpurunnunasangmaliḥ, yanulatangringsasuduk, kali‐nganbuddhatatwa, jatil̥ĕwiḥ, ngangkĕninsar̀wwatumuwuḥ, samikasĕngguḥmañama, boyawentĕnmasor̀singgiḥ. ketocu
cutwarabhina, sanghyanghurip'hapiśariranwiddhi, hawanankahucappatuḥ, huripsatokalawan, sar̀wwaprani, tĕkenmānūṣakasĕngguḥ, sakewalabhinapakṣa, sanghyanghuripbhinalinggiḥ. buddhatatwamamawosang, sangdumaditwa‐
[106 106A]
106
rajamasor̀singgiḥ, miribcucusalaḥsĕngguḥ, ngadenhunduk'hagama, masor̀singgiḥ, deningdibalikalagu, wangśahadatlanagama, mādukandadihabĕsik. kāmajayamātūr̀nimbal, boyasimpangkadibawossangyo
gi, wangśalanagamagapul, mwanghadattatakrama, rūpatunggil, makilitkenginanbahur̀, hulatangbrahmāṇabuddha, ñinggihangragadibali. boyamaliḥngamanggĕhang, hucapśāstramānūṣapadajati, sangyogihagemasahur,
papakcucurawosang, twaradadi, hapangdakadaliḥbĕgug, sukilñambatangkawangśan, jat'hadanesa‐laḥtampi. kajar̀wwakangmangandapang, sangkatrininepoliḥlinggiḥbĕcik, naḥpĕkakngorahintutur, watĕkbrahmāṇa‐
buddha, bukañalit, tĕkensangmolihanglungguḥ, sawatĕkbrahmāṇaśiwa, ñinggihangragadibali. pangawitmpuhaṣṭapaka, watĕkbuddhatĕdunmalukabali, ngĕtūtpamār̀ggansangwikū, maparabmpunirār̀ttha, par̀ṇnaḥhaji, ‐Leaf 106
[᭑᭐᭖ 106B]
᭑᭐᭖
ᬤᬶᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬮᬮᬗᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬰᬶᬯ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬶᬸᬦᬶᬸᬜᬮᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬸᬕᬲᬾᬦᬸᬤᬶᬚᬯᬶ᭞ᬫᬸᬮᬫᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬰᬶᬯ᭞ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬃᬢ᭄ᬣᬓᭀᬦᬾᬫᬮᬸ᭞
ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬸᬯᬮᬓ᭞ᬫᬵᬕᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬤᬶᬚᬯᬶ᭟ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬓᭀᬫᬮᬯᬢᭂᬓ᭄ᬰᬶᬯᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭠ᬡᬶ᭞ᬤᬸᬫᬭᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬹ᭞ᬗᬦᬹᬢᬕᬫᬰᬶᬯ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᭂᬄᬩᬦ᭄ᬧᭂᬓᬓ᭄᭞ᬅᬕᬫᬤ
ᬤᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬅᬕᬫᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬫᬪᬶᬦᬬᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬘᬸᬘᬸᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬳᬂᬳᬧᬂᬤᬕᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬲᬮᬄᬯᬸᬮᬢ᭄᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᬕᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬲᬶᬫᬦᬤᬢᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭠
᭟᭜᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭠
[᭑᭐᭗ 107A]
᭑᭐᭗
ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬸᬲᭂᬄᬋᬓᭀ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬤᬍᬫ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬓᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬸᬱ᭄ᬧ᭟ᬩᭀᬬᬓᬾᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᬦᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬭ᭄᭞ᬤᬤᬢᬘᬸᬘᬸᬢ
ᬓᭀᬦᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧᬶᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬸᬘᬸᬲᭂᬲᭂᬤᬂ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬧᬶᬭ᭠ᬕᬶ᭞ᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬫᬪᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬧᬸᬲᭂᬄᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬤᬍᬫ᭄ᬓᬫᬦᬄ᭞ᬫᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬚᬩᬫᬾᬦᬓ᭄᭟
ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬲᬦᬾᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬫᬮᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬓᬮᭀᬓ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭟ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬭᬄᬘᬸᬘᬸ
ᬓᬸᬤᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬦᬄᬧᭂᬓᬓ᭄ᬚᬦᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᬸᬓᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬲᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵ᭞ᬲᬗᬦᬗ᭄ᬕᬸᬢᭂᬮᬸᬮᬶ᭠
Auto-transliteration
[106 106B]
106
disamĕtonhanemalu, lalangitbrahmāṇaśiwa, ntohawananbukaj̶n̶ñalit. sangbuddhangandapangraga, deninghelingdugasenudijawi, mulamakawwanganpatuḥ, tĕkensangwatĕkśiwa, silihasiḥ, mpunirār̀tthakonemalu,
dugashidanuwalaka, māgamabuddhadijawi. sasukatsubamarabyan, dyaḥkomalawatĕkśiwabrahmā‐ṇi, dumarahidasangwikū, nganūtagamaśiwa, kayangjani, ketokatatwanemalu, dadikakĕdĕḥbanpĕkak, agamada
digĕntosin. agamatĕkenkawangśan, mabhinayanidhĕpcucungugonin, bantihanghapangdagapul, mapwarasalaḥwulat, manampenin, kāmajayamaliḥmātūr̀, pranamyangagĕnnunasang, simanadateringbali \\•\\ ginada‐
\\•\\ kāmajayamatanganan, mātūr̀sisipringsangyogi, dagingtityangmanawĕgang, mĕl̥ĕdmaliḥnunastutur̀, hantuktambĕtekalintang, swecchahugi, ngicchentityangpamidar̀ttha. yantakocapsangbrahmāṇa, wentĕnkayunmabhakti, ‐
[107 107A]
107
maringpurapusĕḥr̥ĕko, samaliḥringbalehagung, ringpuradal̥ĕmkewala, kapiragi, lananghistrikayunmuṣpa. boyakekahyangantiga, pañungsunganhyangtrimūr̀tti, brahmāwiṣṇulaniśwara, dukuḥsuladrisumawur, dadatacucuta
konang, bukapiri, tongñandangcucusĕsĕdang. kāmajayamātūr̀nimbal, reḥkadisolaḥpira‐gi, rūpakadimabhinayan, purapusĕḥbalehagung, ringpuradal̥ĕmkamanaḥ, masor̀singgiḥ, bhaṭāramajabamenak.
biliḥkabawoshandapan, bhaṭārasanekakāliḥ, brahmāwiṣṇuringiśwara, kocapringdal̥ĕmmalu‐ngguḥ, bhaṭāridūr̀ggakaloka, jatitunggil, sātmakabhaṭāraśiwa. sangyogihalonangucap, haraḥcucu
kudamĕlid, naḥpĕkakjanimidar̀ttha, hapangtwarasalaḥsĕngguḥ, pawangunkahyangantiga, nengūni, sasukatempukuturan. tumurunkabalihaga, malinggiḥdisilayukti, nĕmoninkāla'iśakā, sangananggutĕluli‐Auto-transliteration
[106 106B]
106
disamĕtonhanemalu, lalangitbrahmāṇaśiwa, ntohawananbukaj̶n̶ñalit. sangbuddhangandapangraga, deninghelingdugasenudijawi, mulamakawwanganpatuḥ, tĕkensangwatĕkśiwa, silihasiḥ, mpunirār̀tthakonemalu,
dugashidanuwalaka, māgamabuddhadijawi. sasukatsubamarabyan, dyaḥkomalawatĕkśiwabrahmā‐ṇi, dumarahidasangwikū, nganūtagamaśiwa, kayangjani, ketokatatwanemalu, dadikakĕdĕḥbanpĕkak, agamada
digĕntosin. agamatĕkenkawangśan, mabhinayanidhĕpcucungugonin, bantihanghapangdagapul, mapwarasalaḥwulat, manampenin, kāmajayamaliḥmātūr̀, pranamyangagĕnnunasang, simanadateringbali \\•\\ ginada‐
\\•\\ kāmajayamatanganan, mātūr̀sisipringsangyogi, dagingtityangmanawĕgang, mĕl̥ĕdmaliḥnunastutur̀, hantuktambĕtekalintang, swecchahugi, ngicchentityangpamidar̀ttha. yantakocapsangbrahmāṇa, wentĕnkayunmabhakti, ‐
[107 107A]
107
maringpurapusĕḥr̥ĕko, samaliḥringbalehagung, ringpuradal̥ĕmkewala, kapiragi, lananghistrikayunmuṣpa. boyakekahyangantiga, pañungsunganhyangtrimūr̀tti, brahmāwiṣṇulaniśwara, dukuḥsuladrisumawur, dadatacucuta
konang, bukapiri, tongñandangcucusĕsĕdang. kāmajayamātūr̀nimbal, reḥkadisolaḥpira‐gi, rūpakadimabhinayan, purapusĕḥbalehagung, ringpuradal̥ĕmkamanaḥ, masor̀singgiḥ, bhaṭāramajabamenak.
biliḥkabawoshandapan, bhaṭārasanekakāliḥ, brahmāwiṣṇuringiśwara, kocapringdal̥ĕmmalu‐ngguḥ, bhaṭāridūr̀ggakaloka, jatitunggil, sātmakabhaṭāraśiwa. sangyogihalonangucap, haraḥcucu
kudamĕlid, naḥpĕkakjanimidar̀ttha, hapangtwarasalaḥsĕngguḥ, pawangunkahyangantiga, nengūni, sasukatempukuturan. tumurunkabalihaga, malinggiḥdisilayukti, nĕmoninkāla'iśakā, sangananggutĕluli‐Leaf 107
[᭑᭐᭗ 107B]
᭑᭐᭗
ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬮᬮᬗᬶᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬓᬩᬮᬶᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬩᬩᬤ᭄᭟ᬓᭀᬦᬾᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬓᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬲᬸᬩᬦᬫᬶ᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬧᬤᬶᬧᬸᬭᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬶᬄ᭞ᬭᬯᭀ
ᬲᬂᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬭᬕ᭟ᬗᬶᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬤᬍᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬗᬫᭂᬮᬂᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬤᬤᬸᬓᬵ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸ᭠
ᬢᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬓᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬰᬯ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾ
ᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬤ᭄ᬭᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬰᬧᬮᬶᬂᬭᭀᬫᭀᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬤᭀᬂ
[᭑᭐᭘ 108A]
᭑᭐᭘
ᬚᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬰᬵᬯ᭟ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬫᬯᬢᬂᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓ᭠ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬢᭀᬂᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬮᬓᬃᬲᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄
᭟ᬳᬭᬄᬬᬦᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬰᬸᬘᬶᬦᬾᬫᬵᬤᬸᬓᬦ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬧᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬸᬩᬸ᭠ᬕ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬫᬲᭀᬕ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬢᬭᬕ᭟ᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬲᭂ᭠
ᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬭᬶᬤ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬗᬸᬘᬧᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬢᬯᬄ᭞ᬲᬶᬫᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬫᬯᬵᬘᬭ᭟ᬲᬸᬓᭂᬄᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬧᬂᬜᬓ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬰᬯᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ᭠
ᬜᬓ᭄ᬢᭂᬓᬫᬕᭂᬚᬸᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬘᬾᬮᬾᬂᬓᭂᬩᭀ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬋᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭟ᬫᬾᬄᬋᬲᬶᬓ᭄ᬋ᭠ᬲᬶᬓᬦ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬳᬶᬍᬳᬶᬍᬄᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[107 107B]
107
kur, lalangitwatĕkbrahmāna, tondenmahi, kabalihucapingbabad. konehangkraḥkagunturan, mapitĕgĕssubanami, pawangunkahyangantiga, dwaningbrahmānatankayun, muṣpadipuranedadwa, dadimasiḥ, rawo
sangñinggihangraga. ngingdipuradal̥ĕmñandang, hajakmakĕjangmabhakti, bashidabhaṭāridūr̀gga, ngamĕlangatmansanglampus, takutsingñahidadukā, mañanmāti, atmanekalaralara. kāmajayamātūr̀nimbal, hinggiḥpupu‐
tangsangyogi, tongñandangmaliḥpañjangang, cutĕt'hamunikadumun, sawireḥsāmpunkamanaḥ, hinggiḥmangkin, tityangnambeninunasang. sapunapimakawinan, watĕkmenakeringbali, nentĕnkayunnĕgĕnśawa, bangke
nsangsudranelampus, sangyogikĕñĕmngandika, kudadadi, cucutandruḥtĕkenmenak. hapangtwarakal̥ĕtĕhan, nĕgĕnbangkenhanakmāti, sudrawangśapalingromon, takutkadĕkĕtbanlĕtuḥ, nānghingtidong
[108 108A]
108
jamakĕjang, sangkatrini, twarakayunĕgĕnśāwa. liyunemawatanghĕñak, nĕgĕnbangkesubamāti, ka‐sĕngguḥrumasattanaḥ, tongngraṇayanglakar̀susud, hajakliyumalagendaḥ, sadakĕñing, kāmajayamātūr̀nimbal
. haraḥyanasapunika, śucinemādukandaki, biliḥngraṇayangpatungkas, tankayunmaliḥmagubu‐g, sar̥ĕngsamĕtonmasogsag, salingdaliḥ, nentĕnhuningmaktaraga. mĕgatinpasiddhikāran, ñĕmbaḥkasĕ‐
mbaḥmamarid, sangyogihangucapalon, sajaketocĕningcucu, yanpinĕhinbukatawaḥ, siman'gumi, deningdeśamawācara. sukĕḥbanjaningĕnĕhang, mar̀ṇnayanghapangñak'hasin, yennĕgĕnśawanmānūṣa, twara‐
ñaktĕkamagĕjuḥ, yaningnĕgĕncelengkĕbo, dĕmĕn'gati, twarahadangar̥ĕntangang. meḥr̥ĕsikr̥ĕ‐sikanhudang, hil̥ĕhil̥ĕḥñuwunbacin, kāmajayamātūr̀nimbal, petsapunikadhangguru, yankamanaḥhantuktityang,Auto-transliteration
[107 107B]
107
kur, lalangitwatĕkbrahmāna, tondenmahi, kabalihucapingbabad. konehangkraḥkagunturan, mapitĕgĕssubanami, pawangunkahyangantiga, dwaningbrahmānatankayun, muṣpadipuranedadwa, dadimasiḥ, rawo
sangñinggihangraga. ngingdipuradal̥ĕmñandang, hajakmakĕjangmabhakti, bashidabhaṭāridūr̀gga, ngamĕlangatmansanglampus, takutsingñahidadukā, mañanmāti, atmanekalaralara. kāmajayamātūr̀nimbal, hinggiḥpupu‐
tangsangyogi, tongñandangmaliḥpañjangang, cutĕt'hamunikadumun, sawireḥsāmpunkamanaḥ, hinggiḥmangkin, tityangnambeninunasang. sapunapimakawinan, watĕkmenakeringbali, nentĕnkayunnĕgĕnśawa, bangke
nsangsudranelampus, sangyogikĕñĕmngandika, kudadadi, cucutandruḥtĕkenmenak. hapangtwarakal̥ĕtĕhan, nĕgĕnbangkenhanakmāti, sudrawangśapalingromon, takutkadĕkĕtbanlĕtuḥ, nānghingtidong
[108 108A]
108
jamakĕjang, sangkatrini, twarakayunĕgĕnśāwa. liyunemawatanghĕñak, nĕgĕnbangkesubamāti, ka‐sĕngguḥrumasattanaḥ, tongngraṇayanglakar̀susud, hajakliyumalagendaḥ, sadakĕñing, kāmajayamātūr̀nimbal
. haraḥyanasapunika, śucinemādukandaki, biliḥngraṇayangpatungkas, tankayunmaliḥmagubu‐g, sar̥ĕngsamĕtonmasogsag, salingdaliḥ, nentĕnhuningmaktaraga. mĕgatinpasiddhikāran, ñĕmbaḥkasĕ‐
mbaḥmamarid, sangyogihangucapalon, sajaketocĕningcucu, yanpinĕhinbukatawaḥ, siman'gumi, deningdeśamawācara. sukĕḥbanjaningĕnĕhang, mar̀ṇnayanghapangñak'hasin, yennĕgĕnśawanmānūṣa, twara‐
ñaktĕkamagĕjuḥ, yaningnĕgĕncelengkĕbo, dĕmĕn'gati, twarahadangar̥ĕntangang. meḥr̥ĕsikr̥ĕ‐sikanhudang, hil̥ĕhil̥ĕḥñuwunbacin, kāmajayamātūr̀nimbal, petsapunikadhangguru, yankamanaḥhantuktityang,Leaf 108
[᭑᭐᭘ 108B]
᭑᭐᭘
ᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬸᬦᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵ᭟ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬢᬢᬘᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬭᬹᬧᬓᬶᬭᬂᬧᬗ᭄ᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬗᬸᬢᬂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬳᬸᬫ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬫᬵᬕᬫ᭟ᬲᬶᬭ
ᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬯᭀᬂᬳᬲᬶᬂ᭞ᬫᬫᬦᬄᬲᬋᬂᬫᬵᬕᬫ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬳᬬᬢ᭄ᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭠ᬘᬂᬫᬓᭂᬍᬤᬦ᭄᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬜᬓ᭄ᬗᬚᬓ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓᬾ
ᬭᬶᬂᬚᬯᬶ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬲᬸᬩᬓ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬜᬓ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭ᭟ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬭᬾᬄᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬅᬕᬫᬮᬯᬦ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬩᭂ
ᬲᬶᬓ᭄ᬦᬸᬕᬧᬸᬮ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬶᬳᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬢᬫᬶ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟ᬅᬕᬫᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬩᭂᬩᭂᬂᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾᬧᬶᬦᬓᬲᬸᬗ᭄ᬕ᭞ᬧᬭᬶᬤ᭄ᬓᬧᬭᬶᬤ᭄ᬲᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬦᬾᬄᬦᬾᬫᬓᬶᬢ᭞ᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞
[᭑᭐᭙ 109A]
᭑᭐᭙
ᬩᬋᬂᬤᬶᬩᬮᬶᬫᬵᬕᬫ᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᬸᬘᬸᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬤᬦᬾᬧᭀᬗᬄᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬫᬸᬮᬢᭂᬋᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬓᬸᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬳᬤᬫᬲᬶᬄ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬭᬕᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬰ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬗᬤᬓᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳ
ᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬰᬧᭀᬗᬄᬗᬓᬸ᭞ᬫᬧᬶᬲᬚᬦᬯᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬦᬸᬚᬸᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬲᬓᬾᬂᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬅᬕᬫ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬚᬸᬂᬚᬸᬗᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬧᬗᬜᬓ᭄ᬧ
ᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬜᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭟ᬢᬓᭀᬦᬂᬫᬮᬸ᭠ᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬧᭂᬮᬶᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬓᬤᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᭂᬮᬶᬄᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬾᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬿᬱ᭄ᬡᬯ᭞ᬲᬂᬫᬜᬶ
ᬯᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬶᬚᬫ᭄ᬪᬸᬤ᭄ᬯᬶᬧ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬫᬵᬕᬫᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬵᬕᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬰᭀᬭᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬯᬗ᭄ᬰᬗᬶᬂᬅᬕᬫ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬳᬸᬧᬫᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬫ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤ᭞
Auto-transliteration
[108 108B]
108
sakengrimbit, ngamanggĕhangkunadr̥ĕṣṭā. mabantanghantukkawangśan, tatacaraneringbali, rūpakirangpanglokika, ngutangkandiknudukjahum, kadihucapingsasonggan, tanihasin, mapwarapocolmāgama. sira
pacangpramasuka, hupamikadiwonghasing, mamanaḥsar̥ĕngmāgama, ringbalihayatmagubug, jantĕnpa‐cangmakĕl̥ĕdan, ngarañjingin, reḥtanwentĕnneñakngajak. yadinpetsāmpunkasontraḥ, radenmenake
ringjawi, boyawentĕnnesumadya, ngadyaninngajakmasubak, napimaliḥsangtriwangśa, boyandugi, ñakngajakmasiddhikāra. sangyoginimbalngandika, sajaketoreḥdibali, agamalawankawangśan, dadihabĕ
siknugapul, tondenñiddhayangmantihang, kadungtami, dukapanñiddhayanglimbak. agamamwangtatakrama, hogankabĕbĕngdibali, sĕmbahepinakasungga, paridkaparidsatnundung, hanakbaneḥnemakita, mambriyukin,
[109 109A]
109
bar̥ĕngdibalimāgama. miribcucutondennawang, hundukkawangśandibali, hadanepongaḥñambatang, mulatĕr̥ĕḥsanghyangwiṣṇu, sangkanngakuwiṣṇuwangśa, hadamasiḥ, ñambatangragabrahmāngśa. deninghyangbrahmāngadakang, lenhadaha
ntĕbngangkĕnin, santananbhaṭārasūr̀yya, sūr̀yyawangśapongaḥngaku, mapisajanawangswar̀ggan, pĕpĕstangkil, ringbhaṭāranujusimpang. sakengtongnawangagama, dadatabakat'hangkĕnin, lagutedĕmĕnjungjungang, masiḥhapangañakpa
ngus, pangangkĕnetidongtidong, ñenñakñadin, malengkastĕkenkalingan. takonangmalu‐pĕdasang, hapangdapĕliḥpanampi, bhaṭārakadenkawitan, mapwarapĕliḥsasuduk, tidongkewatĕkwaiṣṇawa, sangmañi
wi, hyangwiṣṇudijambhudwipa. ketosangmāgamabrahmā, watĕkbrahmāṇakādanin, sakañcanmāgamasūr̀yya, watĕkśoralingingtutur, tidongwangśangingagama, kapituwi, hupamahidasangrāma. bhaṭārawiṣṇunuminda,Auto-transliteration
[108 108B]
108
sakengrimbit, ngamanggĕhangkunadr̥ĕṣṭā. mabantanghantukkawangśan, tatacaraneringbali, rūpakirangpanglokika, ngutangkandiknudukjahum, kadihucapingsasonggan, tanihasin, mapwarapocolmāgama. sira
pacangpramasuka, hupamikadiwonghasing, mamanaḥsar̥ĕngmāgama, ringbalihayatmagubug, jantĕnpa‐cangmakĕl̥ĕdan, ngarañjingin, reḥtanwentĕnneñakngajak. yadinpetsāmpunkasontraḥ, radenmenake
ringjawi, boyawentĕnnesumadya, ngadyaninngajakmasubak, napimaliḥsangtriwangśa, boyandugi, ñakngajakmasiddhikāra. sangyoginimbalngandika, sajaketoreḥdibali, agamalawankawangśan, dadihabĕ
siknugapul, tondenñiddhayangmantihang, kadungtami, dukapanñiddhayanglimbak. agamamwangtatakrama, hogankabĕbĕngdibali, sĕmbahepinakasungga, paridkaparidsatnundung, hanakbaneḥnemakita, mambriyukin,
[109 109A]
109
bar̥ĕngdibalimāgama. miribcucutondennawang, hundukkawangśandibali, hadanepongaḥñambatang, mulatĕr̥ĕḥsanghyangwiṣṇu, sangkanngakuwiṣṇuwangśa, hadamasiḥ, ñambatangragabrahmāngśa. deninghyangbrahmāngadakang, lenhadaha
ntĕbngangkĕnin, santananbhaṭārasūr̀yya, sūr̀yyawangśapongaḥngaku, mapisajanawangswar̀ggan, pĕpĕstangkil, ringbhaṭāranujusimpang. sakengtongnawangagama, dadatabakat'hangkĕnin, lagutedĕmĕnjungjungang, masiḥhapangañakpa
ngus, pangangkĕnetidongtidong, ñenñakñadin, malengkastĕkenkalingan. takonangmalu‐pĕdasang, hapangdapĕliḥpanampi, bhaṭārakadenkawitan, mapwarapĕliḥsasuduk, tidongkewatĕkwaiṣṇawa, sangmañi
wi, hyangwiṣṇudijambhudwipa. ketosangmāgamabrahmā, watĕkbrahmāṇakādanin, sakañcanmāgamasūr̀yya, watĕkśoralingingtutur, tidongwangśangingagama, kapituwi, hupamahidasangrāma. bhaṭārawiṣṇunuminda,Leaf 109
[᭑᭐᭙ 109B]
᭑᭐᭙
ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬖᬹ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᬚᬜᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄᬩᬦ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞
ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭀᬗᬾᬘᭂᬕᬃᬘᭂᬕᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬝᬵᬄᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬲᬮᬾᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦᬕᬫᬲᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬢᭂᬢᭂ
ᬳᬦ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᬮᬮᬸᬦᬶᬮᬃᬅᬕᬫ᭟ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬕᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬸᬘᬸ᭠ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬵᬕᬫ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬢᬜ᭄ᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬗ
ᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬯᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬃᬮ᭄ᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬮᬗᬄᬳᬦᬓᬾᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᭂᬮᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬫᬸᬮᬳᬭᬂ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬫᬸᬮᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬦᬾᬗᭂᬮᬄ᭟ᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞
[᭑᭑᭐ 110A]
᭑᭑᭐
ᬉᬢ᭄ᬲᬳᬚᬮᬦ᭄ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬢᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬮᬯᬲ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬯᬳᬬᬸ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᬸᬘᬸᬗᭂᬤᭀᬢᬂ᭞ᬢᬹᬃᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭟ᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬫᭂᬮᬳᬦ᭄᭞ᬤᬲᬚᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬩᬸᬓ
ᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬸᬯᬄᬩᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬬᬸᬩᬓᬢ᭄ᬩᬸᬯᬄᬩᬗ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬤ᭠
ᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᭂᬧᬸ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬰᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬧᬥᭂᬫ᭄ᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬗᬩᬾᬦᬂᬩᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂ
ᬬᭀᬕᬶ᭞ᬤᬶᬚᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭟ᬫᬲᬓᬾᬰᬯᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬧᬮᬶᬂᬭᭀᬫᭀᬦ᭄ᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬳᬂᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬢᭀ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬫᬫ᭄ᬩᬸᬩᭂᬗᬸ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᭂᬜᭂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬤᭀᬂᬤᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬢᬘᬸᬘᬸᬭᬯᭀᬲᬂ᭟
Auto-transliteration
[109 109B]
109
dipurihayodhyangūni, turunanhidakasambat, kayangjaniwatĕkraghū, ketocucupratiwimba, dajañadin, hanakpuñaḥbankawangśan. nānghingtwarañandangnungkas, hapangtwaradadisĕngit, mĕlaḥkewaladingĕhang,
muñin'gongecĕgar̀cĕgur, kāmajayamātūr̀nimbal, dhūḥsangyogi, kapingontityangmiragyang. kaṭāḥnemaktasaleka, sangkanwentĕnbrayawar̀ggi, ñungkĕminagamasawos, manawisangkaningngambul, reḥkatĕtĕ
hankawangśan, kenginsĕngit, ngalalunilar̀agama. sangyogihagengandika, tongñandangcucu‐ngajakin, hanaklenbar̥ĕngmāgama, bobottĕkenhajakliyu, tongñandangcĕningmatañja, twaḥnepingit, langa
hanhanakenawang. tanbhinabukasasocan, hintĕnbar̀lyanupami, langaḥhanakeñiddhayang, mĕlihanggonsocanbungkung, ne'uttamamulaharang, netanpahaji, mulalyunannengĕlaḥ. nepingitmula'uttama,
[110 110A]
110
utsahajalankar̀ddhinin, bastatamyanhulilawas, mĕlaḥpastikawahayu, tongñandangcucungĕdotang, tūr̀ngangobin, gĕlaḥhanaktondentawang. kakadensajamĕlahan, dasajapatir̥ĕsĕpin, hapangdabuka
sasonggan, piliḥpiliḥbuwaḥbĕkul, payubakatbuwaḥbangyang, kadungpĕliḥ, nir̀donpayumasĕlsĕlan. kāmajayamātūr̀nimbal, boyatityangtansahiring, deningbaskalintanglangsot, makār̀yyapida‐
bdabtĕpu, sakadisangmanggĕḥsudra, boyakengin, marangkatringsangtriwangśa. śawanipuntanpatoya, rikālapadhĕmkawingking, kocapngal̥ĕtĕhinjagat, nānghingyanngabenangbikul, kayunsangsulinggiḥngĕntas, dhūḥsang
yogi, dijawentĕnkapātūtan. masakeśawanmānūṣa, palingromonngal̥ĕtĕhin, sahihangringbangkensato, yadinpatĕḥmambubĕngu, sangyogikĕñĕmir̥ĕngang, dongdayanin, dadatacucurawosang.Auto-transliteration
[109 109B]
109
dipurihayodhyangūni, turunanhidakasambat, kayangjaniwatĕkraghū, ketocucupratiwimba, dajañadin, hanakpuñaḥbankawangśan. nānghingtwarañandangnungkas, hapangtwaradadisĕngit, mĕlaḥkewaladingĕhang,
muñin'gongecĕgar̀cĕgur, kāmajayamātūr̀nimbal, dhūḥsangyogi, kapingontityangmiragyang. kaṭāḥnemaktasaleka, sangkanwentĕnbrayawar̀ggi, ñungkĕminagamasawos, manawisangkaningngambul, reḥkatĕtĕ
hankawangśan, kenginsĕngit, ngalalunilar̀agama. sangyogihagengandika, tongñandangcucu‐ngajakin, hanaklenbar̥ĕngmāgama, bobottĕkenhajakliyu, tongñandangcĕningmatañja, twaḥnepingit, langa
hanhanakenawang. tanbhinabukasasocan, hintĕnbar̀lyanupami, langaḥhanakeñiddhayang, mĕlihanggonsocanbungkung, ne'uttamamulaharang, netanpahaji, mulalyunannengĕlaḥ. nepingitmula'uttama,
[110 110A]
110
utsahajalankar̀ddhinin, bastatamyanhulilawas, mĕlaḥpastikawahayu, tongñandangcucungĕdotang, tūr̀ngangobin, gĕlaḥhanaktondentawang. kakadensajamĕlahan, dasajapatir̥ĕsĕpin, hapangdabuka
sasonggan, piliḥpiliḥbuwaḥbĕkul, payubakatbuwaḥbangyang, kadungpĕliḥ, nir̀donpayumasĕlsĕlan. kāmajayamātūr̀nimbal, boyatityangtansahiring, deningbaskalintanglangsot, makār̀yyapida‐
bdabtĕpu, sakadisangmanggĕḥsudra, boyakengin, marangkatringsangtriwangśa. śawanipuntanpatoya, rikālapadhĕmkawingking, kocapngal̥ĕtĕhinjagat, nānghingyanngabenangbikul, kayunsangsulinggiḥngĕntas, dhūḥsang
yogi, dijawentĕnkapātūtan. masakeśawanmānūṣa, palingromonngal̥ĕtĕhin, sahihangringbangkensato, yadinpatĕḥmambubĕngu, sangyogikĕñĕmir̥ĕngang, dongdayanin, dadatacucurawosang.Leaf 110
[᭑᭑᭐ 110B]
᭑᭑᭐
ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬚᬢᬯᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬧᬶᬭᬶ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬲᬂᬫᬦᬶᬢᬄ᭞ᬗᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬫᭂᬮᬶᬳᬂᬲᬂᬗᬯᬯᭂᬦᬂ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬘᬸᬘᬸᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬗᬯᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞
ᬓᬤᬮᬶᬄᬲᬓᬾᬂᬩᬚᬶᬕᬃ᭞ᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬓ᭄ᬘᭂᬓᬸᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬧᬕᭂᬭᭀᬂᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬵ᭠
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬲᬢᬢᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬩ᭄ᬬᬄᬧᬭᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬹᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬭᬸ᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲ
ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬓᬸᬩ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬂᬩᬸᬩᬸ᭞ᬲᬤᬲᬯᬢ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾ᭞ᬓᬸᬫᭂᬥᬧ᭄ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤ
[᭑᭑᭑ 111A]
᭑᭑᭑
ᬦᬾ᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬲᬓᬾᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾ᭠ᬘ᭄ᬙᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬲᬢᬢᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬩᬬᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬧᬵᬧᬦᬵᬭᬓ᭟ᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞
ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬫᬦᬳᬾ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬭ᭠
ᬩᬶᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬶᬋᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬹ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫ᭠ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᬸᬭᬸᬄᬓᬃᬝᬶᬓ᭞ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭟᭠
ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬶᬚᭂᬢ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬗᭀᬤᬓᬶᬦ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬂᬚᭂᬩᬸᬕᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬶᬯ᭞ᬳᬗᭂᬢᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[110 110B]
110
yankĕnĕhangsajatawaḥ, nānghingtongñandangmapiri, saraledangsangmanitaḥ, ngawāṣṭaninhiwangpātūt, sotaningdewekmamañjak, twaradadi, mĕlihangsangngawawĕnang. hambultocucupragatang, hapangdananngawepĕliḥ,
kadaliḥsakengbajigar̀, nucĕnikmapupukcĕkuḥ, kāmajayamātūr̀nimbal, tityangngiring, saraledangpakayunan \\•\\ hadri \\•\\ ringswecchapuramangkinkawuwus, sadagingpurine, sigsiganpagĕrongnangis, rā‐
japutrimaliḥkambuḥ, kadisāmpunsungkanngibuk, hosĕksatatakayune, tanjĕnĕk'hidamalungguḥ, bĕngongbĕngongsabrandina, byaḥparasajroningcita. rājaputrirūpasāmpunkuru, hacumswabhāwane, hangganhidasa
yankeris, tanpendaḥsakadigunung, kalikub'hantukyangbubu, sadasawatpangaksyine, kumĕdhapmacĕpolkantu, raṣatanpa'atmajiwa, muwugtangissajroningpura. mĕkĕlmadhewatilintangsungsut, ñingak'hokanda
[111 111A]
111
ne, sahupsangkolkatangisin, sasambatemĕraḥmĕruḥ, ñĕlsĕlragasakenglacur, lintangtanswe‐cchawiddhine, satatangicchenpakewuḥ, bayapangĕndaningtitaḥ, nampĕdangpāpanāraka. napipwarantityangkantunhidup,
duḥkitamanahe, nandangsĕdiḥkingking, pisantityangsāmpunlampunlampus, nambeninmaliḥtumuwuḥ, tansandangsakit'hatine, durushuriptityangbañcut, boyawentĕnhangĕntityang, sangsaradadosmānūṣa. sawatĕkparara‐
binengunngun, kangĕnkayune, mir̥ĕngtangismadhewati, ngatabtabmamantĕgpupū, gagesonrawuḥma‐briyuk, macapcaptoyanaksyine, tangisesumangkinmuwug, tanpendaḥguruḥkar̀ṭika, mandramandratanpĕgatan. ‐
rājaputrikantunhidakantu, ringpangkonbiyange, swabhāwanekĕcudkuning, wentĕnsanemijĕtsuku, ngodakinsabilangbuku, wentĕnñĕmbarinkār̀ṇnane, hantuksindrongjĕbugarūm, katikcĕngkeḥpūr̀ṇnajiwa, hangĕtangĕtti‐Auto-transliteration
[110 110B]
110
yankĕnĕhangsajatawaḥ, nānghingtongñandangmapiri, saraledangsangmanitaḥ, ngawāṣṭaninhiwangpātūt, sotaningdewekmamañjak, twaradadi, mĕlihangsangngawawĕnang. hambultocucupragatang, hapangdananngawepĕliḥ,
kadaliḥsakengbajigar̀, nucĕnikmapupukcĕkuḥ, kāmajayamātūr̀nimbal, tityangngiring, saraledangpakayunan \\•\\ hadri \\•\\ ringswecchapuramangkinkawuwus, sadagingpurine, sigsiganpagĕrongnangis, rā‐
japutrimaliḥkambuḥ, kadisāmpunsungkanngibuk, hosĕksatatakayune, tanjĕnĕk'hidamalungguḥ, bĕngongbĕngongsabrandina, byaḥparasajroningcita. rājaputrirūpasāmpunkuru, hacumswabhāwane, hangganhidasa
yankeris, tanpendaḥsakadigunung, kalikub'hantukyangbubu, sadasawatpangaksyine, kumĕdhapmacĕpolkantu, raṣatanpa'atmajiwa, muwugtangissajroningpura. mĕkĕlmadhewatilintangsungsut, ñingak'hokanda
[111 111A]
111
ne, sahupsangkolkatangisin, sasambatemĕraḥmĕruḥ, ñĕlsĕlragasakenglacur, lintangtanswe‐cchawiddhine, satatangicchenpakewuḥ, bayapangĕndaningtitaḥ, nampĕdangpāpanāraka. napipwarantityangkantunhidup,
duḥkitamanahe, nandangsĕdiḥkingking, pisantityangsāmpunlampunlampus, nambeninmaliḥtumuwuḥ, tansandangsakit'hatine, durushuriptityangbañcut, boyawentĕnhangĕntityang, sangsaradadosmānūṣa. sawatĕkparara‐
binengunngun, kangĕnkayune, mir̥ĕngtangismadhewati, ngatabtabmamantĕgpupū, gagesonrawuḥma‐briyuk, macapcaptoyanaksyine, tangisesumangkinmuwug, tanpendaḥguruḥkar̀ṭika, mandramandratanpĕgatan. ‐
rājaputrikantunhidakantu, ringpangkonbiyange, swabhāwanekĕcudkuning, wentĕnsanemijĕtsuku, ngodakinsabilangbuku, wentĕnñĕmbarinkār̀ṇnane, hantuksindrongjĕbugarūm, katikcĕngkeḥpūr̀ṇnajiwa, hangĕtangĕtti‐Leaf 111
[᭑᭑᭑ 111B]
᭑᭑᭑
ᬩᬲ᭄ᬭᬦ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬫᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬭᬚᬥᬦᬶ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬳᬕᬾ᭠ᬓᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾ᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄ᬓᬭ᭠
ᬢ᭄ᬦᬓᬡ᭄ᬬ᭟ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬹ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢᬦᬾ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬾᬮᭀᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸ᭞ᬭᬹᬧᬫᬹᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬾ᭞ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬧᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬢᬢ
ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬸᬤᬳᬚᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬩᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦᬾ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬢᬹᬃᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬚᬶᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬜᬬᬗᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳᬶᬤ᭞ᬗᬮᬶᬮᬶᬃᬓᬸᬤᬳᬶ
ᬤᬾᬯ᭟ᬪᬵᬕᬯᬦ᭄ᬢᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬭᬶᬂᬲᬚᭂᬩᬕ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬩᭂᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬳᬯᬾᬤ᭄ᬥᬅᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬮᬾᬧᬾᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠
[᭑᭑᭒ 112A]
᭑᭑᭒
ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭟ᬓᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶᬦᬾ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬤᬦᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬳᬸᬤ᭄ᬳᬢᬸᬭ᭄᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄ᬲᬲᬗᬶᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬲᬧᬸᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬫᬗ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓ᭟ᬫᬾᬄ᭠
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬤᬶᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬮᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬗᬮᬶᬮᬶᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬋᬦᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬲᬯᬂᬫᬸᬲ᭄ᬦ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭟ᬤᬯᬸᬄ
ᬯᬘᬦᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬭᬦᬾ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᭂᬮᬄᬓᬶᬲᬶᬤᬂᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬾᬦᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬧᬶᬲᬭᬬᬂᬩᬧᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯ
ᬢᬶᬲᬓ᭄ᬱᬦᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬲᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᭂᬧᬂᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟
Auto-transliteration
[111 111B]
111
basrana. wentĕnnguninghayangringsangprabhū, heñcongpamār̀ggine, mamĕdĕkkarajadhani, sahindikdihage‐kātur, rājaputrihidakantu, tambishicalhangsĕngane, kagiyat'hidasangprabhū, macĕbur̀gĕlismamār̀gga, jumujugkara‐
tnakaṇya. ngatabtabnarendramantĕgpupū, hosĕkswacitane, ngaksyihidarājaputri, leloraṣatanpabayu, gĕsitsamitangansuku, rūpamūkṣapramaṇane, hihanakrariskagĕlut, dhūḥcĕninghapamakraṇa, satata
mangguḥsangsara. cingakkudahajicĕninghayu, sĕdiḥbankangĕne, ñingakcĕningnandangsakit, madakcĕninglunaslanus, sĕgĕr̀tūr̀nutugangtuwuḥ, hajingulurinidhĕpe, ñayangangcĕningsatuwuk, atmajiwanhajihida, ngalilir̀kudahi
dewa. bhāgawantawatĕkparawikū, ringsajĕbaggelgel, rantabanrawuḥkapuri, mangaturangtambabĕtus, sahaweddha'astupungku, rājaputrikantunlepeḥ, tanmar̥ĕnanhidakantu, kantuntanelingringraga, narendralintang‐
[112 112A]
112
sungkawa. kapamrajandewaśrayahaśru, rikālawĕngine, sangnāthamadhewati, ngradanabhaṭāraguru, nunashicchasahud'hatur, ngendaḥpelagsasangine, ngĕntĕglinggiḥmasasapuḥ, ngaturanggurupiduka, mamĕgĕngmangranāsika. meḥ‐
wentĕnswecchanbhaṭāraguru, kadipinunase, sangnāthalanmadhewati, hihanakngalilir̀sāmpun, kenakñiddhayangmalungguḥ, mar̥ĕnanhibukkayune, sakewantĕnkantunlĕsu, ngilutmadhyasawangmusna, kadibulankarahinan. dawuḥ
wacananulisangprabhū, papinĕhirane, bansungkanhidahicĕning, mĕlaḥkisidangkagunung, hapangtwarabuwinkambuḥ, mungpungkenakankayune, pisarayangbapadukuḥ, ngubadinbukanesuba, hapanghenggalsĕgĕr̀gantas. madhewa
tisakṣanatalangkup, nawĕganghature, kawulatanwentĕnngiring, katamanbalikahutus, ngiringhihanakkagunung, deningsĕngkawonmadewek, wawusankawulacampur, sangnāthamaliḥngandika, dĕpanghicĕningmamār̀gga.Auto-transliteration
[111 111B]
111
basrana. wentĕnnguninghayangringsangprabhū, heñcongpamār̀ggine, mamĕdĕkkarajadhani, sahindikdihage‐kātur, rājaputrihidakantu, tambishicalhangsĕngane, kagiyat'hidasangprabhū, macĕbur̀gĕlismamār̀gga, jumujugkara‐
tnakaṇya. ngatabtabnarendramantĕgpupū, hosĕkswacitane, ngaksyihidarājaputri, leloraṣatanpabayu, gĕsitsamitangansuku, rūpamūkṣapramaṇane, hihanakrariskagĕlut, dhūḥcĕninghapamakraṇa, satata
mangguḥsangsara. cingakkudahajicĕninghayu, sĕdiḥbankangĕne, ñingakcĕningnandangsakit, madakcĕninglunaslanus, sĕgĕr̀tūr̀nutugangtuwuḥ, hajingulurinidhĕpe, ñayangangcĕningsatuwuk, atmajiwanhajihida, ngalilir̀kudahi
dewa. bhāgawantawatĕkparawikū, ringsajĕbaggelgel, rantabanrawuḥkapuri, mangaturangtambabĕtus, sahaweddha'astupungku, rājaputrikantunlepeḥ, tanmar̥ĕnanhidakantu, kantuntanelingringraga, narendralintang‐
[112 112A]
112
sungkawa. kapamrajandewaśrayahaśru, rikālawĕngine, sangnāthamadhewati, ngradanabhaṭāraguru, nunashicchasahud'hatur, ngendaḥpelagsasangine, ngĕntĕglinggiḥmasasapuḥ, ngaturanggurupiduka, mamĕgĕngmangranāsika. meḥ‐
wentĕnswecchanbhaṭāraguru, kadipinunase, sangnāthalanmadhewati, hihanakngalilir̀sāmpun, kenakñiddhayangmalungguḥ, mar̥ĕnanhibukkayune, sakewantĕnkantunlĕsu, ngilutmadhyasawangmusna, kadibulankarahinan. dawuḥ
wacananulisangprabhū, papinĕhirane, bansungkanhidahicĕning, mĕlaḥkisidangkagunung, hapangtwarabuwinkambuḥ, mungpungkenakankayune, pisarayangbapadukuḥ, ngubadinbukanesuba, hapanghenggalsĕgĕr̀gantas. madhewa
tisakṣanatalangkup, nawĕganghature, kawulatanwentĕnngiring, katamanbalikahutus, ngiringhihanakkagunung, deningsĕngkawonmadewek, wawusankawulacampur, sangnāthamaliḥngandika, dĕpanghicĕningmamār̀gga.Leaf 112
[᭑᭑᭒ 112B]
᭑᭑᭒
ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᭂᬧᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬶᬕᬸ᭠ᬦᬸᬂ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬬᬲᬸᬩᬘᬮᬸᬄ᭞ᬮᭀᬕᬲᬂᬫᬮᬸᬇᬥᭂᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾ᭠
ᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬦᬾᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦᬾ᭞ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬭᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬲᬪᬶᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾ
ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬋᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬕᬶᬭᬂᬲᬫᬶᬲᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄ᭞ᬩᭂᬦᭂᬃᬓᬯᬸᬄᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄᭞ᬗᬮᬾᬭᬂᬓ
ᬤᬾᬰᬩᬓᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬶᬓᬵᬗᬯᬸᬳᬂ᭟ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬦᬢᬲ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬾ᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬫᬶ
[᭑᭑᭓ 113A]
᭑᭑᭓
ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬯᬩᬚᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗᭀᬋᬕᬂ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬸᬫᬸᬚᬸᬕ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬗᭂᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬳᬕᬾᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬦᬾ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᭀᬤᬘᬦᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬢᭀᬬ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬭᬸᬚᬓ᭄ᬓᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬩᭂᬤᬓᬾ᭞ᬭᬾᬄᬕᭂᬧᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬯᬥᬹ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬧᬥᬵᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬬᬾᬄᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬦᭀ
ᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬋᬡᬇᬥᭂᬧᬾᬦᬭᬶᬫ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬢᭀᬂᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬫᬦᬳᬾ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬢᬲᬫᬶᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬶᬘ᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬓ᭄ᬲᬭ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬫᬦᬄᬲᬂ᭠
Auto-transliteration
[112 112B]
112
ñahitwarañandangbar̥ĕngnutug, dĕpangpañjrowane, madhesĕkar̀ñomansari, ngĕmbanhicĕningdigu‐nung, sawireḥyasubacaluḥ, logasangmalu'idhĕpe, twarañandanghajakliyu, madhewatimātūr̀nimbal, sarale‐
dangpakayunan. puputbabawosanekapātūt, sĕmĕngpalunghane, magingsir̀katamanbali, beñjangankantunngaruput, sagr̥ĕhansāmpunlumaku, wentĕnsekĕtpangiringe, sabhinaningsangkahutus, ñomansarimadhe
sĕkar̀, madhewatikangĕnñingak. rājaputrimar̥ĕmbatkagunung, halonpamār̀ggine, girangsamisangmangiring, mĕdalsakengpurihagung, lintangsāmpuntukadbubuḥ, bĕnĕr̀kawuḥpamār̀ggine, ringbañjarangkanjumujug, ngalerangka
deśabakas, sakengirikāngawuhang. gĕlisingcaritasāmpunrawuḥ, panatasmār̀ggine, maringdeśatamanbali, sāmpunkātūr̀ringjrodukuḥ, rājaputripacangrawuḥ, dabdabsāmpunpamĕndake, sawongdeśasami
[113 113A]
113
tĕdun, lananghistrituwabajang, kāmajayamangor̥ĕgang. sakṣaṇarājaputrijumujug, sar̥ĕngpangiringe, kapadukwanwusngĕrañjing, danedukuḥlanangwadhū, hagengaturinmalungguḥ, rājaputriringbalene, reñcangrobansamigupuḥ,
wentĕnsaneñodacanang, wentĕnnengaturangtoya. pangiringekicchenrujakkuwud, ngicalangbĕdake, reḥgĕpusāmpunmamār̀ggi, pangandikandukuḥwadhū, naḥlawutangpadhānginum, yeḥdogensiddhabanmeme, lacureno
ngosdigunung, tunayanmememakĕjang, r̥ĕṇa'idhĕpenarima. pangiringesamisahur̀manuk, pranamyahature, tongsandangpañjangangmaliḥ, tityangmisadyangalungsur̀, sapahicchanjrodukuḥ, sakengsūksyĕmamanahe, kacaritasā
mpunpuput, ratasamikicchenpica, kalugramapamitbudal \\•\\ māskumambang \\•\\ hambatkĕndĕlmadhesĕkar̀ñomansari, deningkasuksara, ngĕmbanhidarājaputri, sar̥ĕngkāliḥringpadukwan. boyawentĕnsangsayamanaḥsang‐Auto-transliteration
[112 112B]
112
ñahitwarañandangbar̥ĕngnutug, dĕpangpañjrowane, madhesĕkar̀ñomansari, ngĕmbanhicĕningdigu‐nung, sawireḥyasubacaluḥ, logasangmalu'idhĕpe, twarañandanghajakliyu, madhewatimātūr̀nimbal, sarale‐
dangpakayunan. puputbabawosanekapātūt, sĕmĕngpalunghane, magingsir̀katamanbali, beñjangankantunngaruput, sagr̥ĕhansāmpunlumaku, wentĕnsekĕtpangiringe, sabhinaningsangkahutus, ñomansarimadhe
sĕkar̀, madhewatikangĕnñingak. rājaputrimar̥ĕmbatkagunung, halonpamār̀ggine, girangsamisangmangiring, mĕdalsakengpurihagung, lintangsāmpuntukadbubuḥ, bĕnĕr̀kawuḥpamār̀ggine, ringbañjarangkanjumujug, ngalerangka
deśabakas, sakengirikāngawuhang. gĕlisingcaritasāmpunrawuḥ, panatasmār̀ggine, maringdeśatamanbali, sāmpunkātūr̀ringjrodukuḥ, rājaputripacangrawuḥ, dabdabsāmpunpamĕndake, sawongdeśasami
[113 113A]
113
tĕdun, lananghistrituwabajang, kāmajayamangor̥ĕgang. sakṣaṇarājaputrijumujug, sar̥ĕngpangiringe, kapadukwanwusngĕrañjing, danedukuḥlanangwadhū, hagengaturinmalungguḥ, rājaputriringbalene, reñcangrobansamigupuḥ,
wentĕnsaneñodacanang, wentĕnnengaturangtoya. pangiringekicchenrujakkuwud, ngicalangbĕdake, reḥgĕpusāmpunmamār̀ggi, pangandikandukuḥwadhū, naḥlawutangpadhānginum, yeḥdogensiddhabanmeme, lacureno
ngosdigunung, tunayanmememakĕjang, r̥ĕṇa'idhĕpenarima. pangiringesamisahur̀manuk, pranamyahature, tongsandangpañjangangmaliḥ, tityangmisadyangalungsur̀, sapahicchanjrodukuḥ, sakengsūksyĕmamanahe, kacaritasā
mpunpuput, ratasamikicchenpica, kalugramapamitbudal \\•\\ māskumambang \\•\\ hambatkĕndĕlmadhesĕkar̀ñomansari, deningkasuksara, ngĕmbanhidarājaputri, sar̥ĕngkāliḥringpadukwan. boyawentĕnsangsayamanaḥsang‐Leaf 113
[᭑᭑᭓ 113B]
᭑᭑᭓
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬘᬕᭂᬃᬜᬳᬸᬧᬂᬧᬫᭂᬦᬂ᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᭂᬄᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬯᬭᬂ᭞ᬧᬲᭀᬩᬬᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬲᬋᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬾᬮᬳᬦ᭄᭟ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᬤᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬤᬄ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾ᭠
ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬮᬧ᭄ᬘ᭄ᬮᬧᬢ᭄ᬘ᭄ᬮᬧᬢ᭄᭟ᬗᬯᬾᬳᬾᬭᬂᬲᭀᬮᬳᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬜᭀᬗᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬯᬮᬓᬃᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬋᬗᬬᬂ᭟ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬾᬗᬹ
ᬦᬶ᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬦᬸᬩᬚᬂ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬢᭀᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬩᭂᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂ᭞ᬫᬧᬶᬲᬥᬹᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟ᬘᬭᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬩᬾᬓᬶ᭞
[᭑᭑᭔ 114A]
᭑᭑᭔
ᬜᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬗᬶᬥᭂᬧᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬩᬳᭀᬤᬄᬕᬕ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬤᭂᬧᬂᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬲᬭᬬᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬸᬤᬩᭂᬭᬕ᭄ᬫᬘᬭᬶᬓᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬲᬦᬾᬳᭀ
ᬤᬄ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬦᬕᬶᬄᬫᭂᬕᬭᬂ᭟ᬓᬤᬸᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵ᭠ᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬶᬤᬸᬫᭂᬤᬤᬂ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᭂᬗᬾ
ᬤ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭟ᬧᬸᬲᬸᬂᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬫᬩᭂᬗᬤ᭄ᬫᬓᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬦᬵᬢᬦᬾᬳᬢᬧ᭄᭞ᬫᬭᬂᬭᬂᬩᬦ᭄ᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᭂᬍᬫᬓᭂᬤᬾᬧ᭄ᬫᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵ
ᬮᬫᬘᬶᬧ᭄ᬮᬓᬦ᭄᭞ᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬜᬄᬗᬲᭀᬭᬂᬥᬡ᭄ᬝ᭟ᬲᬤᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬲᬳᬸᬤᬦ᭄ᬮᬗᬄ᭞ᬫᬍᬘᭀᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬜᬸᬄᬕᬤᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬃᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᭀᬃᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬕᬤᭂᬩᭀᬂᬗᬾ᭠
Auto-transliteration
[113 113B]
113
kaliḥ, patĕḥpawilangan, sāmpunhadungmadumpiliḥ, cagĕr̀ñahupangpamĕnang. hagĕtlacur̀sukādukāsar̥ĕngkāliḥ, patĕḥsotaningmawarang, pasobayasalingtindiḥ, namtaminkal̥ĕganmanaḥ. tandangbĕcikdanemĕkĕlmadhewati, nentĕ
nsar̥ĕnglungha, ngĕmit'hidarājaputri, hawinankadihelahan. matindakantanwentĕnsaneñadĕlin, buddhitankawara, ngulurinkal̥ĕganhati, tambemangkinpoliḥtadaḥ. mensangkollanmenprodongtanwentĕnngiring, ne‐
pĕcakmakraṇa, lantudpamār̀ggineñilib, hipunñĕlapclapatclapat. ngaweherangsolahedĕmĕnñongahin, tidongmatil̥ĕsang, hawaktuwalakar̀māti, dadatabakatr̥ĕngayang. bukatandruḥtĕkenhundukenengū
ni, dugasenubajang, bobotngaliḥhanakmwani, kantingĕlaḥpyanakpatpat. tongngĕnĕhangsangkanpĕpĕsngutangbĕling, twarangedal̥ĕmang, mapisadhūmituturin, lakṣaṇanemādanmĕlaḥ. caraholasnānghingsangkaningbabeki,
[114 114A]
114
ñenlakar̀ngidhĕpang, muñinpisaganebanggi, subahodaḥgagrañjitan. haraḥdĕpangñakakenkenñakatusing, tongñandangr̥ĕsĕpang, sarayangidhĕpejani, kudabĕragmacarikan. sapunikapakĕhĕngansar̥ĕngkāliḥ, ngupĕtsaneho
daḥ, mensangkolkadaliḥjahil, menprodongnagiḥmĕgarang. kadungbĕlusmal̥ĕblĕbansar̥ĕngkā‐liḥ, hadungpawilangan, tanmaliḥngeputangdingin, ringgunungngidumĕdadang. sabrandinamadhesĕkar̀ñomansari, maplĕnge
dmapayas, masumpangcampakawilis, masubĕnghĕmpĕtĕmpĕtan. pusunglukluk'halismabĕngadmakuris, srinātanehatap, marangrangbanboreḥmihik, giginemasisigpatpat. bilangsampingsĕl̥ĕmakĕdepmal̥ĕngis, kā
lamaciplakan, ngedenganggigineputiḥ, makĕñaḥngasorangdhaṇṭa. sadahasinmasĕntĕngbankambĕncĕrik, sasahudanlangaḥ, mal̥ĕcoñoñoneñangkiḥ, ngasorangñuḥgadingkĕmbar̀. slendar̀slendor̀jukutgadĕbongnge‐Auto-transliteration
[113 113B]
113
kaliḥ, patĕḥpawilangan, sāmpunhadungmadumpiliḥ, cagĕr̀ñahupangpamĕnang. hagĕtlacur̀sukādukāsar̥ĕngkāliḥ, patĕḥsotaningmawarang, pasobayasalingtindiḥ, namtaminkal̥ĕganmanaḥ. tandangbĕcikdanemĕkĕlmadhewati, nentĕ
nsar̥ĕnglungha, ngĕmit'hidarājaputri, hawinankadihelahan. matindakantanwentĕnsaneñadĕlin, buddhitankawara, ngulurinkal̥ĕganhati, tambemangkinpoliḥtadaḥ. mensangkollanmenprodongtanwentĕnngiring, ne‐
pĕcakmakraṇa, lantudpamār̀ggineñilib, hipunñĕlapclapatclapat. ngaweherangsolahedĕmĕnñongahin, tidongmatil̥ĕsang, hawaktuwalakar̀māti, dadatabakatr̥ĕngayang. bukatandruḥtĕkenhundukenengū
ni, dugasenubajang, bobotngaliḥhanakmwani, kantingĕlaḥpyanakpatpat. tongngĕnĕhangsangkanpĕpĕsngutangbĕling, twarangedal̥ĕmang, mapisadhūmituturin, lakṣaṇanemādanmĕlaḥ. caraholasnānghingsangkaningbabeki,
[114 114A]
114
ñenlakar̀ngidhĕpang, muñinpisaganebanggi, subahodaḥgagrañjitan. haraḥdĕpangñakakenkenñakatusing, tongñandangr̥ĕsĕpang, sarayangidhĕpejani, kudabĕragmacarikan. sapunikapakĕhĕngansar̥ĕngkāliḥ, ngupĕtsaneho
daḥ, mensangkolkadaliḥjahil, menprodongnagiḥmĕgarang. kadungbĕlusmal̥ĕblĕbansar̥ĕngkā‐liḥ, hadungpawilangan, tanmaliḥngeputangdingin, ringgunungngidumĕdadang. sabrandinamadhesĕkar̀ñomansari, maplĕnge
dmapayas, masumpangcampakawilis, masubĕnghĕmpĕtĕmpĕtan. pusunglukluk'halismabĕngadmakuris, srinātanehatap, marangrangbanboreḥmihik, giginemasisigpatpat. bilangsampingsĕl̥ĕmakĕdepmal̥ĕngis, kā
lamaciplakan, ngedenganggigineputiḥ, makĕñaḥngasorangdhaṇṭa. sadahasinmasĕntĕngbankambĕncĕrik, sasahudanlangaḥ, mal̥ĕcoñoñoneñangkiḥ, ngasorangñuḥgadingkĕmbar̀. slendar̀slendor̀jukutgadĕbongnge‐Leaf 114
[᭑᭑᭔ 114B]
᭑᭑᭔
ᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬮᬾᬤᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬜᬭᬸᬫᭂᬮᬚᬄ᭟ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂ᭠ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬗᭂᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᭀᬦᬾᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᭂᬚᬂᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃ
ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬲᭂᬧᬶ᭞ᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬩᬘᬶᬘ᭟ᬫᬤᬾᬲᭂᬓᬃᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬧᭀ᭠ᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢᭀᬂᬲᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭟ᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬲᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬯᬸᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬓ
ᬫᬚᬬᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬾᬬᭀᬂᬤᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦᬸᬭᬸᬢᬦ᭄᭟ᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬜᭂᬮᬾᬓᬶᬦ᭄ᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬄᬩᬬᬃᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬭᬦᭂᬳᬦ᭄᭟ᬗᭀᬜᬂᬍᬕᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬾᬧᬾᬄᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬱᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬓ
ᬮᬗᭂᬦᬾᬓᬤᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬯᬯᬸᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬫᭂᬘᬶᬓᬂᬢᬧᬶᬄ᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬤᬾᬭᬧ᭄ᬤᬾᬋᬧ᭄ᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬫᭂᬦᭀᬮᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ
[᭑᭑᭕ 115A]
᭑᭑᭕
ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬕᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄᭟ᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬗᬤᬓᬂᬩ᭄ᬭᬦᬗᬦ᭄᭟ᬧᬥᬩᬋᬢ᭄ᬲᬫᬶᬕᬮᬓ᭄ᬳᬲᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬕᬾᬩᭀᬕᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᬾ
ᬧᬸᬢᬂᬓᭂᬦᬶᬢᬚᬶ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬓᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬮᬶᬂᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬫᬚᬸᬮᬸᬓ᭄ᬧᬥᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬾᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬾᬬᬂ᭞ᬫᬧᬮ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬲᬾᬧ᭄ᬲᬓᭂᬤᬧ᭄ᬓᭂᬦᬶᬧᬶᬬᬄ᭟ᬩᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄ᬓᬭᬳᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬢᬶᬄᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭞ᬫ
ᬓᭂᬩ᭄ᬬᭀᬃᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬜᬋᬗ᭄ᬲᭂᬂᬓᬮᬶᬫᬶᬤ᭄ᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬫᬢᬢᬸᬩᭀᬓᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬗᭂᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬓᬶᬢᬂᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶ
ᬓᬦ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᭂᬳᭂᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬭᭀᬤ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬧᬾᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬗᭂᬚᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬕᭂᬤᭀᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[114 114B]
114
resin, paliyateledat, kāmajayasĕdĕknulis, dĕsĕkinñarumĕlajaḥ. kisikisingajakinbar̥ĕng‐malali, ngĕbutinpangrupak, mungpungkonerājaputri, numakol̥ĕmdigĕdongan. kāmajayatumulingĕjangpangutik, macĕbur̀
majalan, kapabyanannujusĕpi, ñarumapikatbacica. madesĕkar̀rihinansāmpunmamār̀ggi, ngungsikapo‐ndokan, sangkāliḥsāmpunngĕrañjing, tongsandangmaliḥbawosang. paripolaḥsangsĕdĕknawungkarasmin, ngulurinkal̥ĕgan, ka
majayayanupami, meyongdampinginurutan. tongjangkayanngutgutñĕlekinñicipin, jantoskawar̥ĕgan, ngutaḥbayar̀hangkihangkiḥ, madhesĕkar̀karanĕhan. ngoñangl̥ĕgajantoslepeḥsar̥ĕngkāliḥ, ñĕpukangṣadraṣa, ka
langĕnekadingipi, kasuwenwawumarār̀yyan. matĕgtĕganmadhesĕkar̀kisikkisik, magĕdingenggalang, macĕbur̀mĕcikangtapiḥ, ñunutñunutkapadukwan. ñomansariderapder̥ĕpdĕmadĕmi, ngambulmamĕnolan, madhesĕkar̀
[115 115A]
115
kisikisi, binmanigiliranñoman. kālasorebeñjanganhucapangmaliḥ, ñilibkapondoka‐n, kāmajayañomansari, ramĕsngadakangbranangan. padhabar̥ĕtsamigalak'hasaḥtanding, purunkagebogan, tongnge
putangkĕnitaji, matandangtotoskadangkan. salinggitikmajulukpadhacaliring, singsekasingseyang, mapalpalsebĕtmakĕlid, sepsakĕdapkĕnipiyaḥ. baḥmabriyugkarahatannandangkanin, gĕtiḥmakacakan, ma
kĕbyor̀tanwĕnangjampi, kāmajayengtilam. ñomansariñar̥ĕngsĕngkalimidlimid, matatubokongan, mapikimudngĕl̥ĕk'hati, tindakanekambangkumbang. bilangdangkañalempoḥpinggiringmār̀ggi, ñakitangsiksyi
kan, ñangkĕhĕtjangkĕḥmamār̀ggi, ngarodtulakkapadukwan. madhesĕkar̀sadakĕñĕmmamanggihin, ‐ñomansaripengkang, ngĕjoḥhulatmapimapi, bĕngongnguntulnguriktanaḥ. kañcitmĕdalsakenggĕdongrājaputri,Auto-transliteration
[114 114B]
114
resin, paliyateledat, kāmajayasĕdĕknulis, dĕsĕkinñarumĕlajaḥ. kisikisingajakinbar̥ĕng‐malali, ngĕbutinpangrupak, mungpungkonerājaputri, numakol̥ĕmdigĕdongan. kāmajayatumulingĕjangpangutik, macĕbur̀
majalan, kapabyanannujusĕpi, ñarumapikatbacica. madesĕkar̀rihinansāmpunmamār̀ggi, ngungsikapo‐ndokan, sangkāliḥsāmpunngĕrañjing, tongsandangmaliḥbawosang. paripolaḥsangsĕdĕknawungkarasmin, ngulurinkal̥ĕgan, ka
majayayanupami, meyongdampinginurutan. tongjangkayanngutgutñĕlekinñicipin, jantoskawar̥ĕgan, ngutaḥbayar̀hangkihangkiḥ, madhesĕkar̀karanĕhan. ngoñangl̥ĕgajantoslepeḥsar̥ĕngkāliḥ, ñĕpukangṣadraṣa, ka
langĕnekadingipi, kasuwenwawumarār̀yyan. matĕgtĕganmadhesĕkar̀kisikkisik, magĕdingenggalang, macĕbur̀mĕcikangtapiḥ, ñunutñunutkapadukwan. ñomansariderapder̥ĕpdĕmadĕmi, ngambulmamĕnolan, madhesĕkar̀
[115 115A]
115
kisikisi, binmanigiliranñoman. kālasorebeñjanganhucapangmaliḥ, ñilibkapondoka‐n, kāmajayañomansari, ramĕsngadakangbranangan. padhabar̥ĕtsamigalak'hasaḥtanding, purunkagebogan, tongnge
putangkĕnitaji, matandangtotoskadangkan. salinggitikmajulukpadhacaliring, singsekasingseyang, mapalpalsebĕtmakĕlid, sepsakĕdapkĕnipiyaḥ. baḥmabriyugkarahatannandangkanin, gĕtiḥmakacakan, ma
kĕbyor̀tanwĕnangjampi, kāmajayengtilam. ñomansariñar̥ĕngsĕngkalimidlimid, matatubokongan, mapikimudngĕl̥ĕk'hati, tindakanekambangkumbang. bilangdangkañalempoḥpinggiringmār̀ggi, ñakitangsiksyi
kan, ñangkĕhĕtjangkĕḥmamār̀ggi, ngarodtulakkapadukwan. madhesĕkar̀sadakĕñĕmmamanggihin, ‐ñomansaripengkang, ngĕjoḥhulatmapimapi, bĕngongnguntulnguriktanaḥ. kañcitmĕdalsakenggĕdongrājaputri,Leaf 115
[᭑᭑᭕ 115B]
᭑᭑᭕
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬯᬯᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬕᬤᬂ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᭀᬭᬾᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬘᬦᬶᬦ᭄ᬭᬵᬫᬬᬦ᭟ᬲᭂᬓᬃᬲᬭᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬄ
ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬮᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭟ᬫᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬗᬮᬶᬮᬘᬶᬢ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂ
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬕᬶᬤ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬗᬃᬱᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬄᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞
ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬚᬬᬚᬬ᭞ᬲᬓᬾᬗᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬶᬧᬸᬭ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬩ᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬦᬓ᭄ᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬓ
[᭑᭑᭖ 116A]
᭑᭑᭖
ᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬮᬾᬤᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓ᭠ᬦ᭄᭟ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬃᬱᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ
ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬮᬚᬄᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬋᬡᬲᬢᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭠ᬕᬶᬭᬂᬫᭂᬮᬚᬄ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬫᬾᬄᬦᬩᬸᬳᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬭ
ᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬓᭂᬜᬶᬃ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬲ᭠ᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬳᬓᬶᬬᬧᬦ᭄᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓ᭄ᬲᬫᬶᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬭᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᭂ
ᬍᬤ᭄ᬫᬓᬶᬢᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬵᬤᬦᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬢ᭄᭞ᬦᬾᬤᭂᬳᬲᬤᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᬸᬂᬮᬸᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬲᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲᬫᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭟ᬤᬾᬫ᭄ᬧᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬬᬲᬾᬲᬮᬶᬂ
Auto-transliteration
[115 115B]
115
sāmpunlingsir̀sañja, makol̥ĕmwawumatangi, kal̥ĕsonpoliḥmagadang. hibisorekadukkalangĕnmakawin, sar̥ĕngkāmajaya, dukuḥhistriñar̥ĕngin, mamacaninrāmayana. sĕkar̀saripangandikanrājaputri, naḥ
jalankatukad, mañjussambilangmalali, deningsubalingsir̀sañja. masadewek'hatūr̀pañjrowanekāliḥ, tumulimamār̀gga, tĕdunkatukadmĕlangit, masiramngalilacita. wusmasirammatulakkapadukwanmaliḥ, sakeng
nentĕnmĕnga, rājaputriringsangkāliḥ, sel̥ĕbsilibngĕpetgidra \\•\\ sinom \\•\\ sasukatmaringpadukwan, hidasangmanikingpuri, magingsir̀ngar̀ṣayangtamba, ringdanedukuḥsuladri, durungnahĕnpunapi, sungkanhidamaliḥkambuḥ,
sabranmajayajaya, sakengajñanansangyogi, siddhalipur, kayunhidatanpatba. wastukenakjatimula, kaslimūr̀hantukkakawin, sabranwĕngiringpadukwan, kāmajayatansaḥngiring, dukuḥhistriñar̥ĕngin, mūr̀ṇnayangka
[116 116A]
116
yunehibuk, kakawinlanbabhāṣan, maktaledangrājaputri, nĕrustuñjung, tanelingmaliḥringsungka‐n. dĕhataruṇakasengan, rawuḥtangkilsabranwĕngi, mangdañar̥ĕnginmamawos, sakenghar̀ṣanrājaputri, rantabanrawuḥ
tangkil, malajaḥmagurulagu, kangkatr̥ĕṇasatata, ringpadukwantamanbali, kadisāmpun, luḥmwani‐girangmĕlajaḥ. rājaputrisakengwikan, ngalappitr̥ĕṣṇasubhakti, sromeḥnabuhangbabawos, ringpañjakera
wuḥtangkil, sahasmitamakĕñir̀, pangandikamanisr̥ĕmpuḥ, ngandikayangmĕlajaḥ, dĕhataruṇanesa‐mi, mangdanganggur̀, sabranwĕngihakiyapan. gĕndraksamikapadukwan, saneluḥyadinnemwani, sarusambilangmĕlajaḥ, mĕ
l̥ĕdmakitanĕpukin, wādananrājaputri, kahayonhidakasumbung, taruṇaneñalempot, nedĕhasadangapikin, pusunglukluk, masasĕntĕngsamidabdab. dempadempokapadukwan, payasesalingAuto-transliteration
[115 115B]
115
sāmpunlingsir̀sañja, makol̥ĕmwawumatangi, kal̥ĕsonpoliḥmagadang. hibisorekadukkalangĕnmakawin, sar̥ĕngkāmajaya, dukuḥhistriñar̥ĕngin, mamacaninrāmayana. sĕkar̀saripangandikanrājaputri, naḥ
jalankatukad, mañjussambilangmalali, deningsubalingsir̀sañja. masadewek'hatūr̀pañjrowanekāliḥ, tumulimamār̀gga, tĕdunkatukadmĕlangit, masiramngalilacita. wusmasirammatulakkapadukwanmaliḥ, sakeng
nentĕnmĕnga, rājaputriringsangkāliḥ, sel̥ĕbsilibngĕpetgidra \\•\\ sinom \\•\\ sasukatmaringpadukwan, hidasangmanikingpuri, magingsir̀ngar̀ṣayangtamba, ringdanedukuḥsuladri, durungnahĕnpunapi, sungkanhidamaliḥkambuḥ,
sabranmajayajaya, sakengajñanansangyogi, siddhalipur, kayunhidatanpatba. wastukenakjatimula, kaslimūr̀hantukkakawin, sabranwĕngiringpadukwan, kāmajayatansaḥngiring, dukuḥhistriñar̥ĕngin, mūr̀ṇnayangka
[116 116A]
116
yunehibuk, kakawinlanbabhāṣan, maktaledangrājaputri, nĕrustuñjung, tanelingmaliḥringsungka‐n. dĕhataruṇakasengan, rawuḥtangkilsabranwĕngi, mangdañar̥ĕnginmamawos, sakenghar̀ṣanrājaputri, rantabanrawuḥ
tangkil, malajaḥmagurulagu, kangkatr̥ĕṇasatata, ringpadukwantamanbali, kadisāmpun, luḥmwani‐girangmĕlajaḥ. rājaputrisakengwikan, ngalappitr̥ĕṣṇasubhakti, sromeḥnabuhangbabawos, ringpañjakera
wuḥtangkil, sahasmitamakĕñir̀, pangandikamanisr̥ĕmpuḥ, ngandikayangmĕlajaḥ, dĕhataruṇanesa‐mi, mangdanganggur̀, sabranwĕngihakiyapan. gĕndraksamikapadukwan, saneluḥyadinnemwani, sarusambilangmĕlajaḥ, mĕ
l̥ĕdmakitanĕpukin, wādananrājaputri, kahayonhidakasumbung, taruṇaneñalempot, nedĕhasadangapikin, pusunglukluk, masasĕntĕngsamidabdab. dempadempokapadukwan, payasesalingLeaf 116
[᭑᭑᭖ 116B]
᭑᭑᭖
ᬮᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬳᬕᬕᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓᬾᬫᬗᬮᬸᬧᬮᬸᬧ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬘᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶ᭞ᬩᬬᬮᬘᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦᬫ᭄ᬧᬄᬢᬸᬦᬯᬲ᭄ᬧᬥ᭟ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬬᬾ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦᬬᬢ᭄ᬦᬦᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬲᬕᬶᬦᬾᬳᬜ᭄ᬘᭀᬕᬶᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬗᬸᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬬᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫᬓᭂᬚᬂᬫᬳᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬤᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬤᬬᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬫᬧᬶᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬰᬵ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬾᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬩ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᭀᬦᭀᬄ᭞ᬗᭂᬭᬧᬸᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬳᬭᬦᬾᬧᬲᬶᬮ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬩᬲᬗᬾᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬗᬤᭀᬓᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬫᬧ᭄ᬮᭂᬗᬾᬤ᭄ᬗᬾ
ᬤᬾᬗᬂᬧᬬᬲ᭄᭟ᬢᬦᬶᬗᭂᬮᬄᬳᬾᬤᬍᬫᬦ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬦᬕᬶᬄᬫᬕᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬦᬶᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬬᬸᬳᬂ᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧᭀᬗᬄᬦᬕᬶᬄᬦᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬓᬵᬫᬚᬬᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓ᭠
[᭑᭑᭗ 117A]
᭑᭑᭗
ᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶᬫᬫᬘ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬩᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬕᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬦᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬩᬸᬄᬘᭂᬧᬸᬂᬢᭀᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬱᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬪᬵᬱ᭠
ᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬯᬯ᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬗᬍᬫ᭄ᬧ᭠ᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮᬶᬜᭂᬮᬕ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬸᬲ᭄᭞ᬲᬭᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬳᬬᬢ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭠
ᬧᬸᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩᭂᬤᬳᬸᬄ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬉᬧᬓᬵᬭᬧᬘᬂᬜᬸᬘᬶ᭞ᬫᬵᬬᬸᬳᬬᬸ᭞ᬭᬾᬄᬫᬮᬶᬄᬢᬶ᭠ᬕᬂᬭᬳᬶᬦ᭟ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬗᬸᬲᬩ᭞ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[116 116B]
116
langgenin, bahankĕndĕlekasengan, hantuk'hidarājaputri, sahagagandanwangi, mihikemangalupalup, madhesĕkar̀cinidra, ñomansaridĕmadĕmi, bayalacur̀, yenampaḥtunawaspadha. siptanĕpukinsangkala, ye
ntunayatnanangarin, mapwaranampĕdangjĕngaḥ, saginehañcogincicing, tuyuḥngumbahinpiring, lacurankelangansaput, payudinginngilgilang, dongngudamakĕjangmahi, gradagrudug, dayanemamanggulgambang. mapimĕlajaḥmaśā
stra, sakaringdĕmĕnngeresin, ngilabkāmajayamonoḥ, ngĕraputwaramilihin, dadaharanepasil, lagutebasangesĕduk, tĕkangadokangpongaḥ, tongmatolihankasamping, ñaruñaru, maplĕngednge
dengangpayas. taningĕlaḥhedal̥ĕman, pongaḥnagiḥmagarangin, hulipidann̶nbannuyuhang, magadanginsahisahi, pongaḥnagiḥnĕmĕnin, masakāmajayadendun, subanampinggagelan, kāmajayaka‐
[117 117A]
117
slĕdetin, kāringuntul, ngar̥ĕpinwañcimamaca. rājaputrimababhāṣan, poliḥgilirannĕgĕsin, tabuḥcĕpungtongkuciwa, banbanlĕngutr̥ĕmpuḥmanis, kalangĕnsangmiragi, raṣatitiranngatĕngkung, sakengwikanmabhāṣa‐
n, pantĕsputrindal̥ĕmbali, samingajum, kahayonhidasawawa. tĕkenkaprajñananhida, pangal̥ĕmpa‐ñjakenangkil, dukuḥhistrinuliñĕlag, mātūr̀ringdewāgunghistri, ngiringrār̀yyanangrihin, deningsāmpuntĕngaḥdalu,
mangdasāmpunkal̥ĕson, rājaputrinimbalharis, sadakĕñus, sarakehajakmakĕjang. panhabasanmātūr̀nimbal, dawĕgtityangmātūr̀sisip, nguninganghindikebeñjang, deśanehayatngawitin, nĕduninlananghistri, ka‐
puradal̥ĕmbĕdahuḥ, makār̀yyasasanganan, upakārapacangñuci, māyuhayu, reḥmaliḥti‐gangrahina. ngaturangkār̀yyangusaba, jagateringtamanbali, dukuḥhistrinimbalalon, haraḥntosajapancĕning, ‐Auto-transliteration
[116 116B]
116
langgenin, bahankĕndĕlekasengan, hantuk'hidarājaputri, sahagagandanwangi, mihikemangalupalup, madhesĕkar̀cinidra, ñomansaridĕmadĕmi, bayalacur̀, yenampaḥtunawaspadha. siptanĕpukinsangkala, ye
ntunayatnanangarin, mapwaranampĕdangjĕngaḥ, saginehañcogincicing, tuyuḥngumbahinpiring, lacurankelangansaput, payudinginngilgilang, dongngudamakĕjangmahi, gradagrudug, dayanemamanggulgambang. mapimĕlajaḥmaśā
stra, sakaringdĕmĕnngeresin, ngilabkāmajayamonoḥ, ngĕraputwaramilihin, dadaharanepasil, lagutebasangesĕduk, tĕkangadokangpongaḥ, tongmatolihankasamping, ñaruñaru, maplĕngednge
dengangpayas. taningĕlaḥhedal̥ĕman, pongaḥnagiḥmagarangin, hulipidann̶nbannuyuhang, magadanginsahisahi, pongaḥnagiḥnĕmĕnin, masakāmajayadendun, subanampinggagelan, kāmajayaka‐
[117 117A]
117
slĕdetin, kāringuntul, ngar̥ĕpinwañcimamaca. rājaputrimababhāṣan, poliḥgilirannĕgĕsin, tabuḥcĕpungtongkuciwa, banbanlĕngutr̥ĕmpuḥmanis, kalangĕnsangmiragi, raṣatitiranngatĕngkung, sakengwikanmabhāṣa‐
n, pantĕsputrindal̥ĕmbali, samingajum, kahayonhidasawawa. tĕkenkaprajñananhida, pangal̥ĕmpa‐ñjakenangkil, dukuḥhistrinuliñĕlag, mātūr̀ringdewāgunghistri, ngiringrār̀yyanangrihin, deningsāmpuntĕngaḥdalu,
mangdasāmpunkal̥ĕson, rājaputrinimbalharis, sadakĕñus, sarakehajakmakĕjang. panhabasanmātūr̀nimbal, dawĕgtityangmātūr̀sisip, nguninganghindikebeñjang, deśanehayatngawitin, nĕduninlananghistri, ka‐
puradal̥ĕmbĕdahuḥ, makār̀yyasasanganan, upakārapacangñuci, māyuhayu, reḥmaliḥti‐gangrahina. ngaturangkār̀yyangusaba, jagateringtamanbali, dukuḥhistrinimbalalon, haraḥntosajapancĕning, ‐Leaf 117
[᭑᭑᭗ 117B]
᭑᭑᭗
ᬓᬸᬤᬩᬓᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᭂᬮᬄᬚᬦᬶᬭᬾᬭᬾᬦᬂ᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬂᬤᬮᬸᬬᬸ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬗᬬᬄᬓᬧᬸᬭ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬬᬂᬓᭂᬫᭀᬦᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬗᬬᬄᬓᬧᬸᬭ᭞ᬳᬓᭂᬜᭂᬮᬦ᭄ᬲ
ᬢ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬓᬶᬢᬗᬭᬫᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬧᬸᬭ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳ᭠
ᬬᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞᭠ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬧᬫᬶ᭠
ᬢ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬯᬯᬸᬦᬶᬗᭂᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬗᬬᬄᬓᬧᬸᬭ᭞ᬜᭂᬮᭂᬢ᭄ᬩ᭄ᬮᬓᬲ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬢᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗᭀᬋ᭠
[᭑᭑᭘ 118A]
᭑᭑᭘
ᬕᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬭᬯᬸᬄᬓᬚᬩ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬧᬓᬸᬧᬶ᭠ᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬲᬦᬾᬤᭂᬳᬗᬬᬄᬦᭂᬧᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗᬦᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ
᭟ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬕᭀᬭᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬢᭂᬓᭂᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬳᬓᭂᬩᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬍᬓ᭄ᬲᭂᬫᬢ᭄ᬳᬓ᭠ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬗᬬᬄᬤᬶᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬘᭂᬮᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬫᭀᬲᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬘᬸᬤᬲ᭄ᬘᬤᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄ᭞ᬳᭀ
ᬲ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬮᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭟ᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬳᬭᬄᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬍᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬗᬚᭂᬗᬂᬲᭂᬤᬄ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶ᭞ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬾᬳᬾᬓ᭄ᬧᬶᬂᬲᬤᬫᬓᭂᬘᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬍᬕᬾᬗᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬓᬺ᭠
ᬚᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬵᬭᬶᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᬕᬢᬾᬜᬸᬘᬶ᭞ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬗᬬᬄ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[117 117B]
117
kudabakat'hĕngsapin, katungkuldĕmĕnmakidung, mĕlaḥjanirerenang, cĕrikcĕrikemagĕnding, pangdaluyu, nemaningayaḥkapura. rājaputriñĕlagnimbal, daditiyangkĕmonini, nemaningayaḥkapura, hakĕñĕlansa
tmalali, makitangaramanin, sotaningdĕmĕnmagubug, halitalitenimbal, mabriyukngaturangbhakti, sahahatūr̀, durusangcokoridewa. lunghanebeñjangkapura, sakewantĕnledangngaksyi, pañjakengaturangha‐
yaḥ, cokoridewamalinggiḥ, sūksyĕmasar̥ĕngsami, dukuḥhistrinimbalmātur, durusangratulunghā, ‐ngaksyipañjakesubhakti, mungpungratu, malinggiḥmaringpadukwan. puputsāmpunbabawosan, halitalitemapami‐
t, beñjangsĕmĕngkacarita, lananghistritĕdun'gĕrit, kramadeśanesami, wawuningĕḥswarankulkul, girangngayaḥkapura, ñĕlĕtblakassanemwani, sanehĕluḥ, maktatiyukbabanteran. kāmajayamangor̥ĕ‐
[118 118A]
118
gang, hikramananguntataring, mahil̥ĕḥrawuḥkajaba, wentĕnsanemamlawanin, donhendongpakupi‐dpid, sanedĕhangayaḥnĕpung, lanmakār̀yyasanganan, ngiringhidarājaputri, sar̥ĕnghipun, ñomansarimadhesĕkar̀
. ringprantĕnanmagorengan, hasinmatatĕkĕsputiḥ, hantukkasahakĕbisan, macĕl̥ĕksĕmat'haka‐tiḥ, hasringayaḥdisuci, magarapansamigupuḥ, cĕlangwentĕnnumosang, kāmajayacudascadis, mĕdalpĕluḥ, ho
sngĕñjuhinlĕkĕsan. sadakĕñĕmnĕsĕkang, haraḥlambenjronel̥ĕpis, durusangngajĕngangsĕdaḥ, madhesĕkar̀dĕmadĕmi, ngatĕngkemñomansari, kehekpingsadamakĕcuḥ, hantukdul̥ĕgengĕton, kāmajayakakr̥ĕ‐
jĕpin, tanirungu, nguntulkārimagarapan. kadipañjangyanucapang, pidabdabjagateñuci, sĕlidsoretĕdunngayaḥ, sopacarapulapali, sāmpunpuputmatanding, nemangkinmaliḥkawuwus, ringnĕmoninAuto-transliteration
[117 117B]
117
kudabakat'hĕngsapin, katungkuldĕmĕnmakidung, mĕlaḥjanirerenang, cĕrikcĕrikemagĕnding, pangdaluyu, nemaningayaḥkapura. rājaputriñĕlagnimbal, daditiyangkĕmonini, nemaningayaḥkapura, hakĕñĕlansa
tmalali, makitangaramanin, sotaningdĕmĕnmagubug, halitalitenimbal, mabriyukngaturangbhakti, sahahatūr̀, durusangcokoridewa. lunghanebeñjangkapura, sakewantĕnledangngaksyi, pañjakengaturangha‐
yaḥ, cokoridewamalinggiḥ, sūksyĕmasar̥ĕngsami, dukuḥhistrinimbalmātur, durusangratulunghā, ‐ngaksyipañjakesubhakti, mungpungratu, malinggiḥmaringpadukwan. puputsāmpunbabawosan, halitalitemapami‐
t, beñjangsĕmĕngkacarita, lananghistritĕdun'gĕrit, kramadeśanesami, wawuningĕḥswarankulkul, girangngayaḥkapura, ñĕlĕtblakassanemwani, sanehĕluḥ, maktatiyukbabanteran. kāmajayamangor̥ĕ‐
[118 118A]
118
gang, hikramananguntataring, mahil̥ĕḥrawuḥkajaba, wentĕnsanemamlawanin, donhendongpakupi‐dpid, sanedĕhangayaḥnĕpung, lanmakār̀yyasanganan, ngiringhidarājaputri, sar̥ĕnghipun, ñomansarimadhesĕkar̀
. ringprantĕnanmagorengan, hasinmatatĕkĕsputiḥ, hantukkasahakĕbisan, macĕl̥ĕksĕmat'haka‐tiḥ, hasringayaḥdisuci, magarapansamigupuḥ, cĕlangwentĕnnumosang, kāmajayacudascadis, mĕdalpĕluḥ, ho
sngĕñjuhinlĕkĕsan. sadakĕñĕmnĕsĕkang, haraḥlambenjronel̥ĕpis, durusangngajĕngangsĕdaḥ, madhesĕkar̀dĕmadĕmi, ngatĕngkemñomansari, kehekpingsadamakĕcuḥ, hantukdul̥ĕgengĕton, kāmajayakakr̥ĕ‐
jĕpin, tanirungu, nguntulkārimagarapan. kadipañjangyanucapang, pidabdabjagateñuci, sĕlidsoretĕdunngayaḥ, sopacarapulapali, sāmpunpuputmatanding, nemangkinmaliḥkawuwus, ringnĕmoninLeaf 118
[᭑᭑᭘ 118B]
᭑᭑᭘
ᬳᭀᬤᬮᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬭᬶᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬘᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬦᬯᬸᬃᬲᬲᬗᬶ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬲᭂᬕᭂᬃᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄
᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂ᭞ᬫᬩᬩᬚ᭄ᬭᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬢᬢᬩᬸᬄ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬩᭂᬋᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᭂᬕᭂᬳᬦ᭄᭟ᬫᬮᬸᬕ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬗᬮᬸᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬲᬾᬭᬦ᭄ᬲᬾᬭᭀᬦ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬗᬜᬶᬳᬜᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶ
ᬗᬦ᭄ᬦᬩᬸᬄ᭞ᬓᬵᬮᬲᭀᬭᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦᬾᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬜᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬲᭂᬍᬢ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬕᬤᬂᬫᬢᭂᬧᬶ᭞ᬫᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬓᬃᬲ
ᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬤᬶᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭀᬬᬯᬲᬸᬄᬧᬤ᭟ᬭᬶᬂᬚᬩᬢᭂᬗᬄᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬤᬳᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞
[᭑᭑᭙ 119A]
᭑᭑᭙
ᬓᬧᬸᬭᬧᬘᬂᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬧᬬᬲᬦᬾᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬲᭂᬓᬃᬕᬥᬹᬂ᭞ᬧᬸᬲᬸᬗᬦᬾᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᭂᬓᬃᬲᬦ᭄ᬤᬢᬾᬫᬕᬸᬩᬄ᭟ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗᬄᬧᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭂᬍᬫ᭄ᬮᬾᬮᬫ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲ᭠
ᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬧᬾᬃᬫᬵᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬩᬳᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬤᬸ᭞ᬭᬢ᭠ᬫᬕᭂᬮᬂᬧᭂᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬶᬦᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬘᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬕᬥᬹᬂ᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬓᭂᬧᬢ᭄ᬓᭂᬧᬶᬢ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬩᭀ
ᬓᭀᬭᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬓᬯᬗᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᭂᬓᬭᬸᬭ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬕᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬓᬵᬮᬗᭂ᭠ᬮᬂᬮᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭞ᬧᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭟ᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ
ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬳᬓᬶᬤᬸᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫ᭠ᬫᬶᬢᬂᬲᬤ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭞ᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[118 118B]
118
hodalan, lananghistrikĕriktingkiḥ, samitĕdun, dabdabmaturankapura. wentĕnngaturangprangkatan, wentĕnñuwun'gulingkucit, pĕcakpoliḥmasahudan, dawĕgkatibanansakit, hayatnawur̀sasangi, lasyasĕgĕr̀lunaslanus
, jromangkunengantĕbang, mababajranñangkulputiḥ, matatabuḥ, harakbĕr̥ĕmlansĕgĕhan. malugpug'handuspasĕpan, ngalupmĕñanastanggi, haturemaseranseron, ngastawahidabhaṭāri, ringjabangañihañiḥ, smarapaguli
ngannabuḥ, kālasoremarerod, mwanimwaninemabhakti, samiñaput, ñingkur̀masĕl̥ĕtkadutan. makambĕnndĕkpapatuhan, masaputgadangmatĕpi, mahumpalsasutranbarak, madastar̀songketmapilpil, sĕkar̀sa
ndatdikuping, tūr̀hasinmasumpangjĕpun, babanterankapurankapura, mabriyukngaturangbhakti, sāmpunpuput, nunastoyawasuḥpada. ringjabatĕngaḥmarār̀yyan, ñongkoksambilangmabaliḥ, dahanerawuḥmarerod,
[119 119A]
119
kapurapacangmabhakti, papayasanepangid, malalenter̀sĕkar̀gadhūng, pusunganegagoñjeran, masumpangcampakawilis, macacunduk, sĕkar̀sandatemagubaḥ. hasinbungaḥpapatĕhan, wastrasĕl̥ĕmlelamlĕngis, masa‐
buksutranebarak, masalendangper̀māswilis, hasinmasiñjangprañcis, hul̥ĕsbahusutradadu, rata‐magĕlangpĕndok, bungkungjinarandikacing, tandagadhūng, tayunganekĕpatkĕpit. bangkyangrampingmagoleran, nampabo
koranmadaging, kawangenlansĕkarura, makĕsyuḥgagaṇdhanmihik, tanpendaḥwidhyadhari, kālangĕ‐langlanghulangun, ngrañjingsāmpunkapura, pamĕdalhagunghupami, mahāmeru, par̀hyanganwatĕkdewata. padampyakmatimpuḥ
dabdab, sahakidungwar̀ggasari, mabriyukñakupanglima, tilingidhĕpemabhakti, ngastungkarabhaṭāri, ma‐mitangsadyarahayu, lamakandir̀ghgayuṣa, karahayonjagatbali, gĕmuḥlanduḥ, ngar̥ĕgĕpsahamamantra. puputmabhaktipingAuto-transliteration
[118 118B]
118
hodalan, lananghistrikĕriktingkiḥ, samitĕdun, dabdabmaturankapura. wentĕnngaturangprangkatan, wentĕnñuwun'gulingkucit, pĕcakpoliḥmasahudan, dawĕgkatibanansakit, hayatnawur̀sasangi, lasyasĕgĕr̀lunaslanus
, jromangkunengantĕbang, mababajranñangkulputiḥ, matatabuḥ, harakbĕr̥ĕmlansĕgĕhan. malugpug'handuspasĕpan, ngalupmĕñanastanggi, haturemaseranseron, ngastawahidabhaṭāri, ringjabangañihañiḥ, smarapaguli
ngannabuḥ, kālasoremarerod, mwanimwaninemabhakti, samiñaput, ñingkur̀masĕl̥ĕtkadutan. makambĕnndĕkpapatuhan, masaputgadangmatĕpi, mahumpalsasutranbarak, madastar̀songketmapilpil, sĕkar̀sa
ndatdikuping, tūr̀hasinmasumpangjĕpun, babanterankapurankapura, mabriyukngaturangbhakti, sāmpunpuput, nunastoyawasuḥpada. ringjabatĕngaḥmarār̀yyan, ñongkoksambilangmabaliḥ, dahanerawuḥmarerod,
[119 119A]
119
kapurapacangmabhakti, papayasanepangid, malalenter̀sĕkar̀gadhūng, pusunganegagoñjeran, masumpangcampakawilis, macacunduk, sĕkar̀sandatemagubaḥ. hasinbungaḥpapatĕhan, wastrasĕl̥ĕmlelamlĕngis, masa‐
buksutranebarak, masalendangper̀māswilis, hasinmasiñjangprañcis, hul̥ĕsbahusutradadu, rata‐magĕlangpĕndok, bungkungjinarandikacing, tandagadhūng, tayunganekĕpatkĕpit. bangkyangrampingmagoleran, nampabo
koranmadaging, kawangenlansĕkarura, makĕsyuḥgagaṇdhanmihik, tanpendaḥwidhyadhari, kālangĕ‐langlanghulangun, ngrañjingsāmpunkapura, pamĕdalhagunghupami, mahāmeru, par̀hyanganwatĕkdewata. padampyakmatimpuḥ
dabdab, sahakidungwar̀ggasari, mabriyukñakupanglima, tilingidhĕpemabhakti, ngastungkarabhaṭāri, ma‐mitangsadyarahayu, lamakandir̀ghgayuṣa, karahayonjagatbali, gĕmuḥlanduḥ, ngar̥ĕgĕpsahamamantra. puputmabhaktipingLeaf 119
[᭑᭑᭙ 119B]
᭑᭑᭙
ᬢᬶᬕ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬲᬸᬄᬧᬤᬩᬜᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬸᬡ᭄ᬥᬮᬶᬡᬶ᭞ᬦᬳᬧ᭄ᬢᭀᬬᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬫᬡ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬲᬸᬕ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬇᬥᭂᬧᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬧᬫᬬᬸᬄ᭞ᬍᬢᬸᬳᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭟ᬗᬸᬲᬧᬂᬓᬃ
ᬡ᭄ᬦᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬬᬂᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬲᬓᬵᬮᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬳᬫᭀᬂ᭞ᬗᬸᬲᬧᬂᬢᬗ᭄ᬓᬄᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬗᬸᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᭂᬕᭂᬃᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᭀᬬ᭞ᬦᬳᬃᬯᬶᬚᬧᬶᬢᬸᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭ᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬭᬶᬕᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬸᬭᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦᬲᬸᬫᬚᬶ᭞ᬲᬾᬗ᭄ᬕᬳᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬗᬢᬸ᭠
ᬭᬂᬧᬶᬳᭀᬤᬮ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄ᬕᬹᬃᬡ᭄ᬦᬶᬢ᭞ᬕᭀᬂᬓᬸᬫᭂᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬂᬗᬜᬶᬳᬜᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬭᬸᬡᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬫᬾᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬮᬶ᭞ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬩᭀᬓᭀᬭᬦ᭄᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬤ᭠
[᭑᭒᭐ 120A]
᭑᭒᭐
ᬗ᭄ᬓᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬤ᭄ᬘᬮᬸᬄ᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬦᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬕᬫᭂᬮᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬢᬍᬃᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬢᬢᬶᬕᬲᬦᬾᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬸᬂᬩᭂᬦᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬕᭀᬩᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬬᬸ᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬗᬋᬚᬂᬤᬾᬯ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬳᬃᬱᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬲᬸᬄᬧᬤ᭞ᬫᬓᬧᬤ᭄ᬬᬃᬕ᭄ᬕᬘᬫᬡᬶᬬᬶᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬭᬓ᭄ᬓᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬋᬓᬾᬓᬧᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬢᬹᬃᬦᬶ
ᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬜᭂᬭᬾᬢᬂᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬗᬸᬜᬶᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬢᬮᬸᬄ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬪᬹᬢᬓᬵᬮ᭟ᬧᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬤᬤᬭᬢᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬧᬸᬲᬸᬂᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬬᭂᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬩᭂᬋᬫ᭄ᬲᬸᬫᬚᬶ᭞ᬳᬕᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬧ
ᬢᬩᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬾᬓᬢᬧᬓ᭄᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬗᬍᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬧᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭀᬬᬯᬲᬸᬄ᭠ᬧᬤ᭟ᬯᬯᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬯᬸᬲᬦ᭄ᬦᬤᬶ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬤᬳᭀᬬᭀᬕᭀᬬᭀᬕ᭄᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[119 119B]
119
tiga, tumulirarismakĕtis, wasuḥpadabañuncokor̀, nekasĕngguḥkuṇdhaliṇi, nahaptoyapingtrini, kangsinangguḥkamaṇdhalu, sugyangtal̥ĕr̀pingtiga, pawitra'idhĕpehĕning, satpamayuḥ, l̥ĕtuhinghanggaśarira. ngusapangkar̀
ṇnapingtiga, sātmakayangsañjiwani, sakālahuripehamong, ngusapangtangkaḥpingtrini, amr̥ĕtthasangunurip, mangdasĕgĕr̀lunaslanus, sāmpunpuputmatoya, nahar̀wijapitungbĕsik, kasinangguḥ, sūksyĕmaningsaptatir̀ttha. sā
mpunpuputsopacara, halitalitemabhakti, wĕnginemaliḥhucapang, tĕdunsawongdeśasami, kĕriganlananghistri, kapuramaliḥsumuyug, nabdabangbabantĕnan, widdhiwedanasumaji, senggahengguḥ, hayatngatu‐
rangpihodal. swaran'gamĕlan'gūr̀ṇnita, gongkumĕñcyangngañihañiḥ, sanetaruṇamarerod, mamendetngaturangwali, ngangsĕlmĕnekangbatis, matañjĕkmaguluwangsul, ngigĕlnampabokoran, sabilangda‐
[120 120A]
120
ngkamasalin, pangidcaluḥ, ngigĕlnabuhin'gamĕlan. tanpendaḥkadigaṇdhar̀wwa, pĕdĕkringhidabhaṭāri, saneluḥtal̥ĕr̀marerod, tatigasanemucukin, makalungbĕnangpipis, pagobayansamihayu, ngigĕlngar̥ĕjangdewa, ta
npendaḥkadidhadhari, har̀ṣatĕdun, dempadempomacangkrama. ringkahyangankadewatan, pĕdĕktangkilringbhaṭāri, mangaturangwasuḥpada, makapadyar̀ggacamaṇiy̶, wentĕnkĕrakkĕrik, luḥmwanir̥ĕkekapangluḥ, ngĕtor̀tūr̀ni
gtigtangkaḥ, ñĕretangkadutannguñing, nagiḥtaluḥ, karangsukanbhūtakāla. padingklakmadadaratan, wentĕnngĕlingsĕngisĕngi, pusungkĕlesmagambahan, kriyakkriyĕkmakpakpitik, harakbĕr̥ĕmsumaji, hagengaturangpa
tabuḥ, jromangkunekatapak, ngigĕlngal̥ĕntengĕtisin, sangkapangluḥ, hantuktoyawasuḥ‐pada. wawuhelingjatimula, hĕluḥmwaniwusannadi, nĕgaksadahoyogoyog, ñakupanglimamabhakti, ‐Auto-transliteration
[119 119B]
119
tiga, tumulirarismakĕtis, wasuḥpadabañuncokor̀, nekasĕngguḥkuṇdhaliṇi, nahaptoyapingtrini, kangsinangguḥkamaṇdhalu, sugyangtal̥ĕr̀pingtiga, pawitra'idhĕpehĕning, satpamayuḥ, l̥ĕtuhinghanggaśarira. ngusapangkar̀
ṇnapingtiga, sātmakayangsañjiwani, sakālahuripehamong, ngusapangtangkaḥpingtrini, amr̥ĕtthasangunurip, mangdasĕgĕr̀lunaslanus, sāmpunpuputmatoya, nahar̀wijapitungbĕsik, kasinangguḥ, sūksyĕmaningsaptatir̀ttha. sā
mpunpuputsopacara, halitalitemabhakti, wĕnginemaliḥhucapang, tĕdunsawongdeśasami, kĕriganlananghistri, kapuramaliḥsumuyug, nabdabangbabantĕnan, widdhiwedanasumaji, senggahengguḥ, hayatngatu‐
rangpihodal. swaran'gamĕlan'gūr̀ṇnita, gongkumĕñcyangngañihañiḥ, sanetaruṇamarerod, mamendetngaturangwali, ngangsĕlmĕnekangbatis, matañjĕkmaguluwangsul, ngigĕlnampabokoran, sabilangda‐
[120 120A]
120
ngkamasalin, pangidcaluḥ, ngigĕlnabuhin'gamĕlan. tanpendaḥkadigaṇdhar̀wwa, pĕdĕkringhidabhaṭāri, saneluḥtal̥ĕr̀marerod, tatigasanemucukin, makalungbĕnangpipis, pagobayansamihayu, ngigĕlngar̥ĕjangdewa, ta
npendaḥkadidhadhari, har̀ṣatĕdun, dempadempomacangkrama. ringkahyangankadewatan, pĕdĕktangkilringbhaṭāri, mangaturangwasuḥpada, makapadyar̀ggacamaṇiy̶, wentĕnkĕrakkĕrik, luḥmwanir̥ĕkekapangluḥ, ngĕtor̀tūr̀ni
gtigtangkaḥ, ñĕretangkadutannguñing, nagiḥtaluḥ, karangsukanbhūtakāla. padingklakmadadaratan, wentĕnngĕlingsĕngisĕngi, pusungkĕlesmagambahan, kriyakkriyĕkmakpakpitik, harakbĕr̥ĕmsumaji, hagengaturangpa
tabuḥ, jromangkunekatapak, ngigĕlngal̥ĕntengĕtisin, sangkapangluḥ, hantuktoyawasuḥ‐pada. wawuhelingjatimula, hĕluḥmwaniwusannadi, nĕgaksadahoyogoyog, ñakupanglimamabhakti, ‐Leaf 120
[᭑᭒᭐ 120B]
᭑᭒᭐
ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬪᬝᬵᬭᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᭂᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬮᬶ᭞ᬯᬯᬸ᭠ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᬾᬯᬬᬚ᭄ᬜ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬜᭀᬭᬾᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬭ᭞ᬮᬦᬂ᭠
ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬯᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬳᬲᬬᬸᬢ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬗᬯᬗᬶ᭠ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬲᬲᬗᬦᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲ
ᬭᬶᬦ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬗᬸᬬᭂᬂᬘᬦ᭄ᬢᬶᬂᬓᭂᬢᬲ᭄ᬓᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬓᬾᬩᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬢᭂᬗᬄ᭟ᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬯᬯᬮᬾ
ᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬯᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬯᬬᬂᬫᬤᬤᬄ᭞ᬤᬮᬂᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬓᬯᬢᬶ᭞ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭠ᬩᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬓᬚᬩᬳᬬᬢ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫᭀᬃᬢ᭄ᬢᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬲᬦ᭄᭟ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱᬸ
[᭑᭒᭑ 121A]
᭑᭒᭑
ᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬢᭂᬕᬓ᭄᭞ᬲᬕᬓ᭄ᬲᭀᬕᭀᬓ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬗᭂᬩᬶᬢᬂᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬭᬧᬾᬤᬤᬢᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬕᭂᬥᬾᬜᬮᭀᬦ᭄ᬤᭀᬄ᭞ᬳᬕᭂᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬾᬜ
ᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬍᬕᬗᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬜᬭᬸᬗᬍᬩᬶᬢ᭄ᬗᭂᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭟ᬲᬦᬾᬤᭂᬳᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᭂᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂ᭠ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬚᭂᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬶᬲ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬚᬃᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬳᭀ
ᬕᬦ᭄ᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬬᭂᬂᬧᭂᬘᬸᬢ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓᬂᬧᬚᬭᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭟ᬧᬶ᭠ᬬᬓᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬤᭀᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬧᬘᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬾᬤᬍᬫᬂᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾ᭠
ᬰᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯᬯᬸᬜᬓ᭄ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾ᭠ᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭟ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬲᬸᬯᬃᬚᬦ᭄ᬢᬾᬭᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[120 120B]
120
kĕndĕldeśanemabhakti, ñĕngguhangbhaṭāratĕdun, jantosngĕdasrahina, ringdal̥ĕmngaturangwali, wawu‐puput, satingkaḥmadewayajña. beñjanganmaliḥtuturang, risĕdĕkngaturangprani, ñoreyangmaliḥkapura, lanang‐
histritĕdunsami, marerodñuwunwañci, sadagingrayunankātūr̀, sahasayutpangambyan, l̥ĕngawangi‐buratwangi, phalagantung, sasangananmatĕgĕpan. jromangkunulingantĕbang, haturanpañjakesami, kĕndĕlpoliḥsa
rincanang, nguyĕngcantingkĕtaskĕtis, tuyuhemapikoliḥ, sopacarasāmpunkātūr̀, marerodmaliḥbudal, wentĕnnekantunmabaliḥ, barisgambuḥ, makebekringjabatĕngaḥ. wĕnginemaliḥhucapang, wawale
nngaturangwali, ringjrowanwayangmadadaḥ, dalangsakengsukawati, kalangĕnsangmabaliḥ, sagetanringja‐bahuyut, lananghistrirantaban, kajabahayatmabaliḥ, mor̀ttakasub, calonarangsakengtusan. masuksyu
[121 121A]
121
knabdabangtĕgak, sagaksogokpĕcakpĕcik, kalangandĕhataruṇa, masliyuranpoliḥtangki‐s, ngĕbitangkambĕncĕrik, ngurapedadatahusud, ñoñogĕdheñalondoḥ, hagĕtanpoliḥneña
ngkiḥ, l̥ĕgangurut, ñarungal̥ĕbitngĕlañjar̀. sanedĕhatanlingunĕn, kabatĕkdĕmĕnmabaliḥ, tong‐milihinngaliḥtongos, wentĕnjantosjĕratjĕrit, kocapwentĕnnemisbis, mĕdalpajar̀patikacuḥ, byur̀ho
ganmageñjongan, panglimandeśanenĕngkik, nguyĕngpĕcut, ñongkokangpajarebanggras. pi‐yakanghajakmakĕjang, donghiwasinrājaputri, hidarawuḥpacangnonton, donghedal̥ĕmanghabĕdik, kramade‐
śanedini, daditwarangĕlaḥsikut, wawuñakmabantihan, sangmanontonlananghistri, sage‐trawuḥ, rājaputrisahacihna. ringhajĕngsuwar̀janterang, madhesĕkar̀ñomansari, ngiringmaktapacanangan, sāmpunkaAuto-transliteration
[120 120B]
120
kĕndĕldeśanemabhakti, ñĕngguhangbhaṭāratĕdun, jantosngĕdasrahina, ringdal̥ĕmngaturangwali, wawu‐puput, satingkaḥmadewayajña. beñjanganmaliḥtuturang, risĕdĕkngaturangprani, ñoreyangmaliḥkapura, lanang‐
histritĕdunsami, marerodñuwunwañci, sadagingrayunankātūr̀, sahasayutpangambyan, l̥ĕngawangi‐buratwangi, phalagantung, sasangananmatĕgĕpan. jromangkunulingantĕbang, haturanpañjakesami, kĕndĕlpoliḥsa
rincanang, nguyĕngcantingkĕtaskĕtis, tuyuhemapikoliḥ, sopacarasāmpunkātūr̀, marerodmaliḥbudal, wentĕnnekantunmabaliḥ, barisgambuḥ, makebekringjabatĕngaḥ. wĕnginemaliḥhucapang, wawale
nngaturangwali, ringjrowanwayangmadadaḥ, dalangsakengsukawati, kalangĕnsangmabaliḥ, sagetanringja‐bahuyut, lananghistrirantaban, kajabahayatmabaliḥ, mor̀ttakasub, calonarangsakengtusan. masuksyu
[121 121A]
121
knabdabangtĕgak, sagaksogokpĕcakpĕcik, kalangandĕhataruṇa, masliyuranpoliḥtangki‐s, ngĕbitangkambĕncĕrik, ngurapedadatahusud, ñoñogĕdheñalondoḥ, hagĕtanpoliḥneña
ngkiḥ, l̥ĕgangurut, ñarungal̥ĕbitngĕlañjar̀. sanedĕhatanlingunĕn, kabatĕkdĕmĕnmabaliḥ, tong‐milihinngaliḥtongos, wentĕnjantosjĕratjĕrit, kocapwentĕnnemisbis, mĕdalpajar̀patikacuḥ, byur̀ho
ganmageñjongan, panglimandeśanenĕngkik, nguyĕngpĕcut, ñongkokangpajarebanggras. pi‐yakanghajakmakĕjang, donghiwasinrājaputri, hidarawuḥpacangnonton, donghedal̥ĕmanghabĕdik, kramade‐
śanedini, daditwarangĕlaḥsikut, wawuñakmabantihan, sangmanontonlananghistri, sage‐trawuḥ, rājaputrisahacihna. ringhajĕngsuwar̀janterang, madhesĕkar̀ñomansari, ngiringmaktapacanangan, sāmpunkaLeaf 121
[᭑᭒᭑ 121B]
᭑᭒᭑
ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬦᬾᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬪᬹᬱᬡᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᬃᬫᬵᬲ᭄ᬳᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓ᭠ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᭂᬲ᭄ᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬲᭂᬓᬃᬳᭂᬫᬲ᭄ᬲᬲᬓ᭄ᬱᬓᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬃᬝᬶᬓ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗᬾᬫᬲᭀᬘᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬦᬯ
ᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬢᬢᬄᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬮᬾᬧᬦ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬫᬕ᭠ᬭᬂᬭᬹᬧᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬍᬕᭂᬫ᭄ᬗᬶᬧᬸᬄ᭞ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄ᬧᬗᬭᬲᬦ᭄᭟ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬩᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬤᬲᬃᬕᬤᬂᬢᬸᬳᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬢ᭄ᬕᬕᬸ
ᬮᬸᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬍᬲ᭄ᬩᬳᬸᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬤᬸ᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬚᬕᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬦᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬚᬕᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᭀᬘᬦᬮᬶᬳᬮᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬬᬦᬶᬂᬲᬯᬗᬂ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚ
ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬤᬦᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬜᭀᬃᬲᬯᬂᬫᬢᬭᬸᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀ᭠ᬦ᭄ᬲᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᬫᬾᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬚᬬᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬧᬧᬬᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬧᬢᭂᬳ
[᭑᭒᭒ 122A]
᭑᭒᭒
ᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬸᬩᭂᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬧᬸᬲᬸᬂᬲᭀᬗ᭄ᬕᬾᬂᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬓᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬫᭂᬦᬸᬄ᭞ᬲᬤᬫᬘᬮᬶᬂᬓᬶᬤᬂ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬓᭂᬤᬢ᭄ᬓᭂᬤᬸᬢ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭟ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕᬤᬂᬧᬧᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾ
ᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬓᭂᬮᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬓᬮᬾᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬫᬓᭂᬜᭀᬃ᭞ᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬗᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬘᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭞ᬤᬶᬮᬾᬓ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬶᬤ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬳᬗᭀ᭠
ᬩ᭄ᬲᬫᬶᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬍᬕᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᭂᬜᭀᬃ᭞ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬮᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬧᬧᬲ᭄ᬤᬯᬸᬄᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬶᬗᬤᬸ᭞ᬫᬧᬮᬸᬬᬤᬶ᭠
ᬦ᭄ᬫᬮᬢ᭄ᬮᬢ᭄᭟ᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬲᬂᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬫᬘ᭄ᬭᬘᬧ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬦ᭄ᬩ᭠ᬭᭀᬂᬢᬸᬳᬸᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬲᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬘᬸ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚᭂᬦᬃ᭞ᬫᬳᬾᬮᬾᬤ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬘᭂᬧᬶᬂ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[121 121B]
121
turanmalinggiḥ, ringbalenebĕdangin, mabhūṣaṇahabramurub, masĕkar̀māshabañcang, masumpangcampaka‐wilis, tĕkĕsgĕlung, sĕkar̀hĕmassasakṣakan. tanpendaḥbintangkar̀ṭika, sĕngkangemasocangĕndiḥ, pakañitñitnawa
ratna, matataḥhĕmasmasangling, kadikĕlepantaṭit, rikālatil̥ĕmkapitu, sinomkalāwansĕngkang, maga‐rangrūpamakilit, l̥ĕgĕmngipuḥ, ngarasaraspangarasan. wastrasongketbabintangan, dasar̀gadangtuhuhasin, pĕtĕtgagu
lungmaprada, salendanggagulungtangi, mapradakatonrawit, hul̥ĕsbahusutradadu, masiñjangjagakar̀mma, mapinggĕlkanakakāliḥ, jagaśatru, socanalihalimuntab. tanpendaḥyaningsawangang, bulanpūr̀ṇnamanadarin, suteja
ñundarinjagat, wadananelumlumgading, hapitbintangkakāliḥ, makĕñor̀sawangmatarung, kahayo‐nsangngiringang, madhesĕkar̀ñomansari, tamengrumrum, ceṣṭakārajayengraras. papayasansamidabdab, papatĕha
[122 122A]
122
nsar̥ĕngkāliḥ, masubĕnghĕmpĕt'hĕmpĕtan, mapusungsonggengkasamping, halistajĕpmakuris, tūr̀hasinmasumpangmĕnuḥ, sadamacalingkidang, pamuluneñandatgading, kĕdatkĕdut, taruṇanenal̥ĕktĕkang. kambĕn'gadangpapatrayan, sale
ndangsangkĕlatkuning, masabukkalengkammakĕñor̀, ngalilitbangkyangeramping, magoleranngedanin, tūr̀hasinmasiñjangcĕpuk, mabungkungmāsmatataḥ, dilekpaturuhakatiḥ, sĕbĕngpangus, pangidngabinpacanangan. hango‐
bsamisawongdeśa, l̥ĕga'idhĕpemabaliḥ, bĕdanginkantĕnmakĕñor̀, makipĕkankawuḥtinglis, kāmajayakapanggiḥ, masilañĕmpalmalungguḥ, nampĕksampinggambĕlan, mapapasdawuḥbĕdangin, baningadu, mapaluyadi‐
nmalatlat. pakĕhĕngansangngatonang, kāmajayabagusgĕñjing, mawastrasongketmacracap, giginba‐rongtuhuhasin, dastar̀gagulungtangi, mapradasabilangbucu, makampuḥsutrajĕnar̀, maheledmapradacĕping, katonpaAuto-transliteration
[121 121B]
121
turanmalinggiḥ, ringbalenebĕdangin, mabhūṣaṇahabramurub, masĕkar̀māshabañcang, masumpangcampaka‐wilis, tĕkĕsgĕlung, sĕkar̀hĕmassasakṣakan. tanpendaḥbintangkar̀ṭika, sĕngkangemasocangĕndiḥ, pakañitñitnawa
ratna, matataḥhĕmasmasangling, kadikĕlepantaṭit, rikālatil̥ĕmkapitu, sinomkalāwansĕngkang, maga‐rangrūpamakilit, l̥ĕgĕmngipuḥ, ngarasaraspangarasan. wastrasongketbabintangan, dasar̀gadangtuhuhasin, pĕtĕtgagu
lungmaprada, salendanggagulungtangi, mapradakatonrawit, hul̥ĕsbahusutradadu, masiñjangjagakar̀mma, mapinggĕlkanakakāliḥ, jagaśatru, socanalihalimuntab. tanpendaḥyaningsawangang, bulanpūr̀ṇnamanadarin, suteja
ñundarinjagat, wadananelumlumgading, hapitbintangkakāliḥ, makĕñor̀sawangmatarung, kahayo‐nsangngiringang, madhesĕkar̀ñomansari, tamengrumrum, ceṣṭakārajayengraras. papayasansamidabdab, papatĕha
[122 122A]
122
nsar̥ĕngkāliḥ, masubĕnghĕmpĕt'hĕmpĕtan, mapusungsonggengkasamping, halistajĕpmakuris, tūr̀hasinmasumpangmĕnuḥ, sadamacalingkidang, pamuluneñandatgading, kĕdatkĕdut, taruṇanenal̥ĕktĕkang. kambĕn'gadangpapatrayan, sale
ndangsangkĕlatkuning, masabukkalengkammakĕñor̀, ngalilitbangkyangeramping, magoleranngedanin, tūr̀hasinmasiñjangcĕpuk, mabungkungmāsmatataḥ, dilekpaturuhakatiḥ, sĕbĕngpangus, pangidngabinpacanangan. hango‐
bsamisawongdeśa, l̥ĕga'idhĕpemabaliḥ, bĕdanginkantĕnmakĕñor̀, makipĕkankawuḥtinglis, kāmajayakapanggiḥ, masilañĕmpalmalungguḥ, nampĕksampinggambĕlan, mapapasdawuḥbĕdangin, baningadu, mapaluyadi‐
nmalatlat. pakĕhĕngansangngatonang, kāmajayabagusgĕñjing, mawastrasongketmacracap, giginba‐rongtuhuhasin, dastar̀gagulungtangi, mapradasabilangbucu, makampuḥsutrajĕnar̀, maheledmapradacĕping, katonpaLeaf 122
[᭑᭒᭒ 122B]
᭑᭒᭒
ᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯᬬᬂ᭟ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬯᬾᬤᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬜᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬾᬬᬦ᭄ᬓ᭠ᬯᭀᬢ᭄᭞ᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬓᬤᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬲᬵ
ᬢ᭄ᬫᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬗᬋᬗᬬᬂ᭞ᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬮᬾᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬘᬮᭀᬦᬭᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬫᬭᬱᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾ᭠
ᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬍᬕᬦᬾᬘᬭᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬬᬄᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᭀᬦᭂᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬱᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬓᬭᬳᬶᬦᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬗᬦ᭄ᬋᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭ᭠
ᬗ᭄ᬤᬦᬾᬓᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬾᬦᬶᬮᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᬾᬤᬾᬰᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬧᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬭᭀᬤ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬧᭀᬗᬄᬲᬂᬓᬵ᭠
[᭑᭒᭓ 123A]
᭑᭒᭓
ᬮᬶᬄᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬦᬾᬫᬭᬱᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬤᬳᬾᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭟ᬩᬸᬬᬃᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬩᬸᬗᭂᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ
ᬗᬩᭂᬢ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬹᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬱᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬓᬃᬱ᭟ᬢᭂᬕᬓᬾᬳᬧᬂᬫᬧᬧᬲ᭄᭞ᬢᬤᬳᬾᬩᬸᬓᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂ
ᬓᬵᬮᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾ᭠ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬲᬶᬦ᭄ᬪᬹᬱᬡ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢᭂᬄᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ
ᬋᬋᬧᬶ᭞ᬧᬘᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬶᬬᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬭᬶᬂᬘᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬗᬭᬕᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭜᭟ᬥᬹᬄ
Auto-transliteration
[122 122B]
122
ngus, mahumpalgringsingwayang. socanbungkungewedūr̀yya, pamulunel̥ĕmpunggading, ñungklitkrislaṇdheyanka‐wot, masasocanmiraḥhadi, kadibintangringlangit, pakañitñitabramurub, tūr̀masumpangpucukbang, sutejasā
tmakangĕndiḥ, ngawelulut, watĕkpawestringatonang. jantoslalingar̥ĕngayang, hilenilensakengtuni, lalampahancalonarang, kadungkapingonngilingin, bungĕngmaraṣapaling, sūr̀yyanendag'hulikawuḥ, tumbe‐
nnĕpukin'galang, l̥ĕganecaramangipi, madakpayu, dadipangayaḥpadukwan. rājaputrihonĕngledang, tanwentĕnmaraṣaharip, tambekarahinanonton, jantossāmpun'galangkangin, kālanganr̥ĕkemangkin, ra‐
ngdanekarañcabpandung, cihnasāmpunmarār̀yyan, hilenilenenemangkin, wawumantuk, prakanggedeśangiringang. kāmajayamapingundap, ringpungkur̀ngarodmamār̀ggi, ñomansarimadhesĕkar̀, pongaḥsangkā‐
[123 123A]
123
liḥngulapin, donghenggalanghagigis, kāmajayakāringuntul, rājaputrikal̥ĕson, hangĕnemaraṣakanin, dĕkdĕkr̥ĕmuk, kadigĕdahepantigang. buyar̀tankĕnengtuptupang, tambebungĕngmamanggihin, kāmajaya
ngabĕtpayas, kadihyangsmarangūtpti, yanlinglinglinglungpaling, rājaputrimapakayun, raṣakantunñumpĕna, helingringhindiketuni, bayatuduḥ, bhaṭāridūr̀ggamakar̀ṣa. tĕgakehapangmapapas, tadahebukagawenin, ñĕpukang
kālamapayas, kāmajayabagusgĕñjing, kayunhidakacatri, kāmajayakantunnguntul, rarambangane‐sawat, rawuḥringpadukwanraris, sanghulangun, sāmpunngĕlusinbhūṣaṇa. kāmajayañilibñurāt, hitĕḥmakār̀yya
r̥ĕr̥ĕpi, pacangkātūr̀ringsangdiyaḥ, sāmpunpuputdanenulis, ngantungangringcangapit, rājaputritumonmangguḥ, kāmajayamakawon, rājaputrihagengambil, nujusuwung, ngaragangawacensurāt \\•\\ dĕmung \\•\\ dhūḥAuto-transliteration
[122 122B]
122
ngus, mahumpalgringsingwayang. socanbungkungewedūr̀yya, pamulunel̥ĕmpunggading, ñungklitkrislaṇdheyanka‐wot, masasocanmiraḥhadi, kadibintangringlangit, pakañitñitabramurub, tūr̀masumpangpucukbang, sutejasā
tmakangĕndiḥ, ngawelulut, watĕkpawestringatonang. jantoslalingar̥ĕngayang, hilenilensakengtuni, lalampahancalonarang, kadungkapingonngilingin, bungĕngmaraṣapaling, sūr̀yyanendag'hulikawuḥ, tumbe‐
nnĕpukin'galang, l̥ĕganecaramangipi, madakpayu, dadipangayaḥpadukwan. rājaputrihonĕngledang, tanwentĕnmaraṣaharip, tambekarahinanonton, jantossāmpun'galangkangin, kālanganr̥ĕkemangkin, ra‐
ngdanekarañcabpandung, cihnasāmpunmarār̀yyan, hilenilenenemangkin, wawumantuk, prakanggedeśangiringang. kāmajayamapingundap, ringpungkur̀ngarodmamār̀ggi, ñomansarimadhesĕkar̀, pongaḥsangkā‐
[123 123A]
123
liḥngulapin, donghenggalanghagigis, kāmajayakāringuntul, rājaputrikal̥ĕson, hangĕnemaraṣakanin, dĕkdĕkr̥ĕmuk, kadigĕdahepantigang. buyar̀tankĕnengtuptupang, tambebungĕngmamanggihin, kāmajaya
ngabĕtpayas, kadihyangsmarangūtpti, yanlinglinglinglungpaling, rājaputrimapakayun, raṣakantunñumpĕna, helingringhindiketuni, bayatuduḥ, bhaṭāridūr̀ggamakar̀ṣa. tĕgakehapangmapapas, tadahebukagawenin, ñĕpukang
kālamapayas, kāmajayabagusgĕñjing, kayunhidakacatri, kāmajayakantunnguntul, rarambangane‐sawat, rawuḥringpadukwanraris, sanghulangun, sāmpunngĕlusinbhūṣaṇa. kāmajayañilibñurāt, hitĕḥmakār̀yya
r̥ĕr̥ĕpi, pacangkātūr̀ringsangdiyaḥ, sāmpunpuputdanenulis, ngantungangringcangapit, rājaputritumonmangguḥ, kāmajayamakawon, rājaputrihagengambil, nujusuwung, ngaragangawacensurāt \\•\\ dĕmung \\•\\ dhūḥLeaf 123
[᭑᭒᭓ 123B]
᭑᭒᭓
ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬋᬋᬧᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬥᬹᬄᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵ
ᬢᬹᬃᬲᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭟ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᭀ᭠
ᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬜᬬᬗᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬭᬢᬸᬫᭂᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶ᭠ᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬾᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸ᭠
ᬧ᭄᭞ᬩᭀᬬᬧᬘᬂᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶᬢ᭠ᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭟ᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢ᭄ᬭᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾ
[᭑᭒᭔ 124A]
᭑᭒᭔
ᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭞ᬧᬸᬦᬃᬪᬵᬯᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬶᬩᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬢᬶᬓᬲᬫᬸᬢ᭄ᬧᬤᬭᬢᬸ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬕᭂᬗᬂᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬯᬲᬦᬗᬶᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬂᬤᬶᬬᬸᬦ᭄᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᭂᬢᬸᬭ᭠
ᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬘᬾᬢᬦᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬅ᭠ᬘᬾᬢᬦᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭟ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬬᬰ᭞ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞
ᬘᬾᬢᬦᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬅᬘᬾᬢᬦᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬢᬢ᭄ᬯᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸ᭠ᬡᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬮᬵᬯᬦᬗ᭄ᬓᬭᬢᬢ᭄ᬯᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬮᬦ᭄ᬯᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬢᬢ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬢᬢ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬤᬸ
ᬮᬸᬭ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬹᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬗᬤᬓᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕ᭞ᬰᬭᬶᬭᬗᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬾᬢᬦ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬭᬳᬬᬸ᭟ᬘᬾᬢᬦᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬢ᭄ᬯᬾᬓᬸ᭞᭠
Auto-transliteration
[123 123B]
123
hampurarājaputri, hatūr̀tityang, maringr̥ĕr̥ĕpimungguḥ, kātūr̀ringhiratu, dawĕgtityangmātūr̀sisip, marūpaprasangga, sangkaningtanpurunmātūr̀, ringcokoridewa, kiranganpongaḥjwari, dhūḥledanganghantuksurāt, tityangmā
tūr̀sakadilucu. huningringmadeweksisip, mamar̥ĕkan, tambĕttityangkalangkung, mapimapiwĕruḥ, hatūr̀tityangtanpahindik, sāmpunsalit'har̀ṣa, makādisāmpunangbĕndu, ringpar̥ĕkanpangkaḥ, nānghingsakengsubhakti, co‐
koridewañayangang, mawinantityangmāmbĕkbĕgug. sweccharatumĕtuheling, dewektityang, ngi‐cchensurātnesāmpun, madagingpitutur, mangdasāmpuntityanglali, ringkawitepĕcak, sangkanparantityanghidu‐
p, boyapacanglempas, ringkadadentungkalik, hagĕtlacur̀sukādukā, hagunghalitsamita‐nluput. wawutityangmatraheling, ringkalingan, panangkanhalahayu, sipatingtumuwuḥ, katibanansĕgĕr̀sakit, huripe
[124 124A]
124
tanlana, punar̀bhāwamatihidup, kahucapsangsara, sakenghalitmibitin, mānūtlingingbuddhatatwa, patikasamutpadaratu. sayanngagĕngangmamūr̀tti, ringśarira, kār̀mmawasananginggu, rumakĕtingdiyun, gaṇdhanyatĕl̥ĕngingbuddhi, wĕtura‐
jaḥtamaḥ, kasaputanpĕtĕngpitu, laliringśaśaṇa, cetanalinginghaji, manonsajroningśarira, a‐cetanakadadenbingung. matĕmahantanpaker̀tti, tunayaśa, lipyaringpangawruḥ, pawisikdhangguru, patĕmunpunikakāliḥ,
cetanakalāwan, acetanalingingtutur, wĕtusar̀wwatatwa, pradhanatatwakawit, kalāwantrigu‐ṇatatwa, lāwanangkaratatwakasĕngguḥ. lanwajendryatatwamaliḥ, ringkalāwan, kāmendryatatwamaliḥratu, punikasadu
lur, pañcamahābhūtamaliḥ, nengadakangtatwa, nĕmnĕmpawilanganipun, ṣadripuringangga, śarirangawiṣyanin, ngingyanwĕruḥringcetana, lamakanmangguhangrahayu. cetanasangkantriśakti, kangkinucap, pramaśiwatweku, ‐Auto-transliteration
[123 123B]
123
hampurarājaputri, hatūr̀tityang, maringr̥ĕr̥ĕpimungguḥ, kātūr̀ringhiratu, dawĕgtityangmātūr̀sisip, marūpaprasangga, sangkaningtanpurunmātūr̀, ringcokoridewa, kiranganpongaḥjwari, dhūḥledanganghantuksurāt, tityangmā
tūr̀sakadilucu. huningringmadeweksisip, mamar̥ĕkan, tambĕttityangkalangkung, mapimapiwĕruḥ, hatūr̀tityangtanpahindik, sāmpunsalit'har̀ṣa, makādisāmpunangbĕndu, ringpar̥ĕkanpangkaḥ, nānghingsakengsubhakti, co‐
koridewañayangang, mawinantityangmāmbĕkbĕgug. sweccharatumĕtuheling, dewektityang, ngi‐cchensurātnesāmpun, madagingpitutur, mangdasāmpuntityanglali, ringkawitepĕcak, sangkanparantityanghidu‐
p, boyapacanglempas, ringkadadentungkalik, hagĕtlacur̀sukādukā, hagunghalitsamita‐nluput. wawutityangmatraheling, ringkalingan, panangkanhalahayu, sipatingtumuwuḥ, katibanansĕgĕr̀sakit, huripe
[124 124A]
124
tanlana, punar̀bhāwamatihidup, kahucapsangsara, sakenghalitmibitin, mānūtlingingbuddhatatwa, patikasamutpadaratu. sayanngagĕngangmamūr̀tti, ringśarira, kār̀mmawasananginggu, rumakĕtingdiyun, gaṇdhanyatĕl̥ĕngingbuddhi, wĕtura‐
jaḥtamaḥ, kasaputanpĕtĕngpitu, laliringśaśaṇa, cetanalinginghaji, manonsajroningśarira, a‐cetanakadadenbingung. matĕmahantanpaker̀tti, tunayaśa, lipyaringpangawruḥ, pawisikdhangguru, patĕmunpunikakāliḥ,
cetanakalāwan, acetanalingingtutur, wĕtusar̀wwatatwa, pradhanatatwakawit, kalāwantrigu‐ṇatatwa, lāwanangkaratatwakasĕngguḥ. lanwajendryatatwamaliḥ, ringkalāwan, kāmendryatatwamaliḥratu, punikasadu
lur, pañcamahābhūtamaliḥ, nengadakangtatwa, nĕmnĕmpawilanganipun, ṣadripuringangga, śarirangawiṣyanin, ngingyanwĕruḥringcetana, lamakanmangguhangrahayu. cetanasangkantriśakti, kangkinucap, pramaśiwatweku, ‐Leaf 124
[᭑᭒᭔ 124B]
᭑᭒᭔
ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬂᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬥᬰᬶᬯᬢᬢ᭄ᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬦᬶᬓᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬦᬾᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬸᬦ᭄᭟ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞᭠
ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬩᬤᬶᬂ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬚᬂ᭞ᬩᬸᬭᬶᬘᭂᬓᬓ᭄ᬱᬭᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬧᬕᭂᬦᬳᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬳᬸᬮᬸᬫᬲᬸᬓᬸ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩ
ᬬᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬤᬾᬯᬲ᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬘᬢᬹᬃᬬᬸᬕ᭞ᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭟ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬤᬳᬸᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬳᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬍᬃᬳᬮᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬯᬭᬶᬕ᭞ᬰᬰᬶᬳᬾᬳᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬂ᭞ᬤᬳᬸᬄᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞᭠
[᭑᭒᭕ 125A]
᭑᭒᭕
ᬦᬾᬗᬚᬭᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭟ᬪ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂᬪ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬵᬥᬦᬫᬶᬮᬶᬄᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬲᬤ᭄ᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬳᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬨ
ᬮᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᬚᭂᬩᬕ᭄ᬩᬮᬶᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬫᬧᬶᬭᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬩᭀᬬᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬓᬾᬂᬲᬥᬹ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬯᬗᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬧᬓᬾᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹ᭠ᬱ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[124 124B]
124
lāwankangkasĕngguḥ, saddhaśiwatatwamaliḥ, lanśiwātmatatwa, mawilangnikatatĕlu, sanekamanggĕhang, ha‐ntukwatĕksulinggiḥ, bacakantatwādyatmika, pangungsinekaśunyasamun. wacananratumāsmaṇik, boyasimpang, ‐
panangkanhagĕtlacur, sipatingtumuwuḥ, biliḥśāstranemabading, surātrurubkajang, buricĕkakṣarabandung, pagĕnahanngandang, dwaningsangsaramangkin, dumadikenginmānūṣa, śāstranemahulumasuku. tongñandangsĕlsĕlangmaliḥ, ba
yatitaḥ, kadiwacananhiratu, pangĕndaningtuduḥ, katuduḥnampĕdangganti, pagantyansangsara, dwaninglacuremadugdug, reḥtanpadewasa, l̥ĕkadtityangnumitis, kalindĕrangcatūr̀yuga, kālisangharasangkanlĕtuḥ. tongsiddha‐
hantukmakĕlid, deningtitaḥ, nĕmokangtanrahayu, tansengĕḥringdahuḥ, kocapdinahalaḥdening, tanggaltal̥ĕr̀halaḥ, deningśaśiḥkocapratu, hucapingwariga, śaśihehalaḥdening, dahuḥpanalikanjagat, ‐
[125 125A]
125
nengajaranghalahayu. bhwanahagungbhwanahalit, jatitunggal, sādhanamiliḥlungguḥ, boyatityang‐tambuḥ, ringsasadyapoliḥlinggiḥ, poliḥkaledangan, pĕcakpakār̀ddhinesāmpun, dahatmahottama, kār̀mmapha
lapuponin, dwaningratukāstawa, ringsajĕbagbalikasumbung. boyasakingmapiri, hatūr̀tityang, makādiboyangajum, wantaḥsakengsadhū, manaḥtityangesubhakti, mĕkulmamar̥ĕkan, kawangentityanghiratu, panĕmbaha‐
ntityang, wĕkasantityangmāti, dyastunpradetanpatoya, sūksyĕmamanaḥtityanglampus. yansāmpunratumāsmaṇik, mamangguhang, kaledangankapungkur, pakenakringkayun, boyañandangratumaliḥ, mangelingangtityang,
reḥtityangmadewek'hĕnduk, nir̀guṇabobotang, tityangñadyangawitin, dumadikenginmānū‐ṣa, dumadaktityangsiddhamangguḥ. kasadyanwĕkasnumitis, maśarira, hagĕtnutugangtuwuḥ, mangguhangrahayu, boyamaliḥAuto-transliteration
[124 124B]
124
lāwankangkasĕngguḥ, saddhaśiwatatwamaliḥ, lanśiwātmatatwa, mawilangnikatatĕlu, sanekamanggĕhang, ha‐ntukwatĕksulinggiḥ, bacakantatwādyatmika, pangungsinekaśunyasamun. wacananratumāsmaṇik, boyasimpang, ‐
panangkanhagĕtlacur, sipatingtumuwuḥ, biliḥśāstranemabading, surātrurubkajang, buricĕkakṣarabandung, pagĕnahanngandang, dwaningsangsaramangkin, dumadikenginmānūṣa, śāstranemahulumasuku. tongñandangsĕlsĕlangmaliḥ, ba
yatitaḥ, kadiwacananhiratu, pangĕndaningtuduḥ, katuduḥnampĕdangganti, pagantyansangsara, dwaninglacuremadugdug, reḥtanpadewasa, l̥ĕkadtityangnumitis, kalindĕrangcatūr̀yuga, kālisangharasangkanlĕtuḥ. tongsiddha‐
hantukmakĕlid, deningtitaḥ, nĕmokangtanrahayu, tansengĕḥringdahuḥ, kocapdinahalaḥdening, tanggaltal̥ĕr̀halaḥ, deningśaśiḥkocapratu, hucapingwariga, śaśihehalaḥdening, dahuḥpanalikanjagat, ‐
[125 125A]
125
nengajaranghalahayu. bhwanahagungbhwanahalit, jatitunggal, sādhanamiliḥlungguḥ, boyatityang‐tambuḥ, ringsasadyapoliḥlinggiḥ, poliḥkaledangan, pĕcakpakār̀ddhinesāmpun, dahatmahottama, kār̀mmapha
lapuponin, dwaningratukāstawa, ringsajĕbagbalikasumbung. boyasakingmapiri, hatūr̀tityang, makādiboyangajum, wantaḥsakengsadhū, manaḥtityangesubhakti, mĕkulmamar̥ĕkan, kawangentityanghiratu, panĕmbaha‐
ntityang, wĕkasantityangmāti, dyastunpradetanpatoya, sūksyĕmamanaḥtityanglampus. yansāmpunratumāsmaṇik, mamangguhang, kaledangankapungkur, pakenakringkayun, boyañandangratumaliḥ, mangelingangtityang,
reḥtityangmadewek'hĕnduk, nir̀guṇabobotang, tityangñadyangawitin, dumadikenginmānū‐ṣa, dumadaktityangsiddhamangguḥ. kasadyanwĕkasnumitis, maśarira, hagĕtnutugangtuwuḥ, mangguhangrahayu, boyamaliḥLeaf 125
[᭑᭒᭕ 125B]
᭑᭒᭕
ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬳᬾᬭᬂᬮᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬄ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬓᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬤᬓᬂᬳᬶᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬾ
ᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬲᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᭀᬩᭂᬢᬂ᭞᭠ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬭᬮᬦ᭄ᬯᬶᬭᬂ᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬧᬘᬂᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭟ᬦᬧᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬮᬮᬸ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬭᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬢᬢᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬜᬫᬶᬸᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭄᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬧ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂᬫᬦᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠
ᬳᬮᬓᬵᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬰᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹ᭠ᬢ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬤ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬮᬶ᭞ᬓ
[᭑᭒᭖ 126A]
᭑᭒᭖
ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬫᬬᬸᬄ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬶᬩᬲ᭄ᬭᬦᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬘ᭄ᬙᬍᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬵ᭠ᬮᬧᬢᬓᬍᬩᬸᬭ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬮᬶᬦᬸᬓᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬕᭂᬃᬳᭀᬕᭂᬃᬚᬢᬶᬫᬸᬮ᭞ᬓᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬤᬬᬸᬄ᭟ᬦᬧᬶ
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬯᬭᬦ᭄᭞ᬦᬯᬸᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬚᬤ᭄ᬫᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬓᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭠
ᬫᬕᬢᬶᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭟ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬸ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬢᬸᬯᭂᬦᬂᬗᬯᬶ᭠
ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬢ᭠
Auto-transliteration
[125 125B]
125
kadimangkin, satatanampĕdang, heranglansakitsatuwuk, huriptanpatĕmaḥ, dĕmĕnhidupbabeki, lagutekapihutangan, ringsangngadakanghibahidup. swecchahiratunemangkin, ngicchenhambaḥ, tityangmapamitlampus, nambe
nintumuwuḥ, sāmpunratuhelingheling, ringtityangmamanaḥ, ngumbarasalakulaku, tongñandangkobĕtang, ‐reḥsāmpunmadwekanti, hipunhilaralanwirang, jĕmĕtpacangñar̥ĕnginnutug. napihangĕntityanghurip, nandanglara, mawastutityang
bingung, mabuddhingalalu, kĕbusbaranandangsĕdiḥ, satataduḥkita, tityangmapamitkagunung, ñam̶limurangmanaḥ, mĕdĕkringhanaklingsir, himemekāliḥhibapa, nguninghayangmanahehibuk. deningdanepĕcakngar̀ddhi, dewektityang, ‐
halakālāwanhayu, pātūttityangmātūr̀, mangdasāmpuntityangsisip, mamurugśaśaṇa, tanhuningringhiwangpātū‐t, madakdanesweccha, ngicchentityangpawisik, lamakantityangkawĕkas, mangguhangsadyalanrahayu. tambistambistityanglali, ka
[126 126A]
126
swecchanan, ratungicchenpamayuḥ, dawĕgtityangpuruḥ, tibasranadahatpingit, mapicchal̥ĕkĕsan, samā‐lapatakal̥ĕbur, sakṣaṇalinukat, sangkantityangmahurip, sĕgĕr̀hogĕr̀jatimula, kamr̥ĕtthananmanahedayuḥ. napi
hanggentityangmangkin, panawaran, nawur̀swecchanhiratu, nulungjadmalacur, kapihutanganholasasiḥ, yanpindaningwĕnang, pisankandikayangngamūk, ñadyamatĕlasan, pramasatyanindihin, petwentĕnhanakprasangga, ringhiratu‐
magatiśatru. banggayangtityangngĕmasin, katumbakan, doḥparatityangmurud, melaninhiratu, ñantĕnangdr̥ĕddhasubhakti, yadyastunngĕrañjang, dewektityangnandangtatu, lasyaratutityang, ngĕtohangpatihurip, ratuwĕnangngawi‐
wĕnang, sūksyĕmamanaḥtityanglampus. biliḥtityangkantunhurip, mamar̥ĕkan, ñadyawantaḥmamĕkul, bukpadanhiratu, swecchangicchensangunhurip, madakkaledangan, ñinampuratityangbĕgug, par̥ĕkandūr̀śila, ta‐Auto-transliteration
[125 125B]
125
kadimangkin, satatanampĕdang, heranglansakitsatuwuk, huriptanpatĕmaḥ, dĕmĕnhidupbabeki, lagutekapihutangan, ringsangngadakanghibahidup. swecchahiratunemangkin, ngicchenhambaḥ, tityangmapamitlampus, nambe
nintumuwuḥ, sāmpunratuhelingheling, ringtityangmamanaḥ, ngumbarasalakulaku, tongñandangkobĕtang, ‐reḥsāmpunmadwekanti, hipunhilaralanwirang, jĕmĕtpacangñar̥ĕnginnutug. napihangĕntityanghurip, nandanglara, mawastutityang
bingung, mabuddhingalalu, kĕbusbaranandangsĕdiḥ, satataduḥkita, tityangmapamitkagunung, ñam̶limurangmanaḥ, mĕdĕkringhanaklingsir, himemekāliḥhibapa, nguninghayangmanahehibuk. deningdanepĕcakngar̀ddhi, dewektityang, ‐
halakālāwanhayu, pātūttityangmātūr̀, mangdasāmpuntityangsisip, mamurugśaśaṇa, tanhuningringhiwangpātū‐t, madakdanesweccha, ngicchentityangpawisik, lamakantityangkawĕkas, mangguhangsadyalanrahayu. tambistambistityanglali, ka
[126 126A]
126
swecchanan, ratungicchenpamayuḥ, dawĕgtityangpuruḥ, tibasranadahatpingit, mapicchal̥ĕkĕsan, samā‐lapatakal̥ĕbur, sakṣaṇalinukat, sangkantityangmahurip, sĕgĕr̀hogĕr̀jatimula, kamr̥ĕtthananmanahedayuḥ. napi
hanggentityangmangkin, panawaran, nawur̀swecchanhiratu, nulungjadmalacur, kapihutanganholasasiḥ, yanpindaningwĕnang, pisankandikayangngamūk, ñadyamatĕlasan, pramasatyanindihin, petwentĕnhanakprasangga, ringhiratu‐
magatiśatru. banggayangtityangngĕmasin, katumbakan, doḥparatityangmurud, melaninhiratu, ñantĕnangdr̥ĕddhasubhakti, yadyastunngĕrañjang, dewektityangnandangtatu, lasyaratutityang, ngĕtohangpatihurip, ratuwĕnangngawi‐
wĕnang, sūksyĕmamanaḥtityanglampus. biliḥtityangkantunhurip, mamar̥ĕkan, ñadyawantaḥmamĕkul, bukpadanhiratu, swecchangicchensangunhurip, madakkaledangan, ñinampuratityangbĕgug, par̥ĕkandūr̀śila, ta‐Leaf 126
[᭑᭒᭖ 126B]
᭑᭒᭖
ᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭟ᬮᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬶᬧᬸᬭ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬬᬬᬄ
ᬇᬩᬸ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬢᬧ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬓᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬤᬦᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬗᬮᬮᬸ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬓᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮ᭠
ᬲ᭄᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬧᬘᬂᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬮᬓ᭄ᬗᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞
[᭑᭒᭗ 127A]
᭑᭒᭗
ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬓᬲᬸᬧᬢ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬍ᭠ᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭟ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬘᬭ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬢ
ᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬦᬶᬃᬫᬵᬮ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᭂᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬢᭂᬗᭂᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬯᭀᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂ
ᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬭᬢᬸᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬸᬱ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬮᬭᬯᬶᬖᭂᬦ᭞ᬒᬁᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬵᬬᬸᬭᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬯ
ᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬮᬾᬮᭀᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄᭞ᬋᬩᬄᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬭᬱᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬲ᭄᭞ᬚᬚᭂᬭᭀᬦ᭄ᬫᬭᬱᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬭᬓᬤᬶᬮᬩ᭄ᬮᬩ᭄᭟ᬳᬸᬮᬸᬦᬃᬱᬕᭂᬲᭃᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬭᬱᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀ᭠
Auto-transliteration
[126 126B]
126
mbĕttityangtankadi, helingringmadeweksayang, prasanggapurunngadugadug. lasmanaḥtityangmapamit, ninggaldeśa, dumadaksiddhalipur, manaḥtityanghibuk, jantossāmpuntityangkĕliḥ, durungnahĕnpisan, tityangniñjoyayaḥ
ibu, ringgunungmatapa, kaditankumarisin, meḥdanemĕnggaḥpiduka, hajriḥtityangpacangkapastu. punikadwaningmapamit, nunaslugra, boyasakengngalalu, madakkapakayun, bhaktintityangringsangngar̀ddhi, helingringkawitan, sangkanti
tyangwentĕntumbuḥ, dagingmanawĕgang, tityangpacangmamār̀ggi, mapamitsakengpadukwan, rumasattityangsāmpunla‐mpus. kewantĕnsampunanghugi, salit'har̀ṣa, makādibangĕtbĕndu, ringpar̥ĕkanpĕngkung, mangdalasyaringpamār̀ggi, ñusupgununghala‐
s, madūr̀ggamajurangpangkung, murangmuranglampaḥ, rumasatngicchensundiḥ, kayunhiratuneledang, mangdeḥtityang‐pacangkatañjung. biliḥtanmatulakmaliḥ, ratutityang, sinangkawonringgunung, wastutityanglampus, sar̀wwagalakngapetpati,
[127 127A]
127
rumasatkasupat, napihangĕntityanghidup, moncokoridewa, poliḥlinggiḥnebĕcik, l̥ĕ‐gasāmpunmanaḥtityang, ngĕtonratuledangsatuwuk. kangkatnentĕnwentĕnmaliḥ, duracara, purunngulgulhiratu, jadmata
mbĕtpĕngkung, prasanggapurunngĕbukin, cokorenir̀māla, hemanpacangkĕnihĕndut, netĕngĕtangtityang, sangkadigiriputri, ngamr̥ĕtthaninhuriptityang, boyasawoswantaḥhiratu. puputkadinikamangkin, hatūr̀tityang, ledangang
hugiratu, hantuksurātmatūr̀, tityangndawĕgangmapamit, madakratukenak, mantukmaringpurihagung, wastupañjangyuṣa, kaswecchanhyangwiddhi, luputinglarawighĕna, oṁdir̀ghgāyurastutatastu \\•\\ smarandhana \\•\\ puputsāmpunrājaputri, ngawa
censurātkāmajaya, sakṣaṇalelomacĕpol, r̥ĕbaḥtanelingringraga, pĕtĕngraṣaningtuwas, jajĕronmaraṣapuwun, kĕbusbarakadilablab. hulunar̀ṣagĕsöngbasmi, pramaṇaraṣamaleccha, macapcaptoyanpano‐Auto-transliteration
[126 126B]
126
mbĕttityangtankadi, helingringmadeweksayang, prasanggapurunngadugadug. lasmanaḥtityangmapamit, ninggaldeśa, dumadaksiddhalipur, manaḥtityanghibuk, jantossāmpuntityangkĕliḥ, durungnahĕnpisan, tityangniñjoyayaḥ
ibu, ringgunungmatapa, kaditankumarisin, meḥdanemĕnggaḥpiduka, hajriḥtityangpacangkapastu. punikadwaningmapamit, nunaslugra, boyasakengngalalu, madakkapakayun, bhaktintityangringsangngar̀ddhi, helingringkawitan, sangkanti
tyangwentĕntumbuḥ, dagingmanawĕgang, tityangpacangmamār̀ggi, mapamitsakengpadukwan, rumasattityangsāmpunla‐mpus. kewantĕnsampunanghugi, salit'har̀ṣa, makādibangĕtbĕndu, ringpar̥ĕkanpĕngkung, mangdalasyaringpamār̀ggi, ñusupgununghala‐
s, madūr̀ggamajurangpangkung, murangmuranglampaḥ, rumasatngicchensundiḥ, kayunhiratuneledang, mangdeḥtityang‐pacangkatañjung. biliḥtanmatulakmaliḥ, ratutityang, sinangkawonringgunung, wastutityanglampus, sar̀wwagalakngapetpati,
[127 127A]
127
rumasatkasupat, napihangĕntityanghidup, moncokoridewa, poliḥlinggiḥnebĕcik, l̥ĕ‐gasāmpunmanaḥtityang, ngĕtonratuledangsatuwuk. kangkatnentĕnwentĕnmaliḥ, duracara, purunngulgulhiratu, jadmata
mbĕtpĕngkung, prasanggapurunngĕbukin, cokorenir̀māla, hemanpacangkĕnihĕndut, netĕngĕtangtityang, sangkadigiriputri, ngamr̥ĕtthaninhuriptityang, boyasawoswantaḥhiratu. puputkadinikamangkin, hatūr̀tityang, ledangang
hugiratu, hantuksurātmatūr̀, tityangndawĕgangmapamit, madakratukenak, mantukmaringpurihagung, wastupañjangyuṣa, kaswecchanhyangwiddhi, luputinglarawighĕna, oṁdir̀ghgāyurastutatastu \\•\\ smarandhana \\•\\ puputsāmpunrājaputri, ngawa
censurātkāmajaya, sakṣaṇalelomacĕpol, r̥ĕbaḥtanelingringraga, pĕtĕngraṣaningtuwas, jajĕronmaraṣapuwun, kĕbusbarakadilablab. hulunar̀ṣagĕsöngbasmi, pramaṇaraṣamaleccha, macapcaptoyanpano‐Leaf 127
[᭑᭒᭗ 127B]
᭑᭒᭗
ᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬩ᭄ᬮᬩᬹᬃᬓᬢᬶᬕ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬭᬳᬢᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄ᬗᬭᬕ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬳᬶᬤᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬲᬾᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓ᭠
ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬗᬯᬾᬱᬤ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭞ᬗᬮᬮᬸᬧᬢᬶᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢᬶᬂᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲ
ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬢ᭄᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾ᭞ᬦᬕᬶᬄᬗᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬂᬳᬶᬩ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬗᬮᬮᬸᬮᬓᬃᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲᬚᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬳᬸᬮᬄᬩᭂᬤᭀᬲ᭄᭞ᬜᭂ
ᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬦ᭄᭞ᬤᬭᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬲᬸᬩᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬓᬗᭂ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬹᬃᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢᬾ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᭂ
[᭑᭒᭘ 128A]
᭑᭒᭘
ᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬗᬶᬭᬶᬫᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬬᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬚᬫᬓᬤ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬧᬬᬸᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬮᬄ
ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᭀᬗᬄᬓᬤᬮᬶᬳᬂ᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬧᬗ᭄ᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬓᬧᬲᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬸᬬᬄ᭟ᬓᬢᬓᭂᬩᭂᬜᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬵᬫᬚᬬᬚᭂᬗᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭠
ᬦᭂᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬧᬫᭂᬢᭂᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬢᭂᬄᬳᬶᬤᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ
ᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬦᬶᬥᭂᬧᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬶᬮᬩ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬯᬯᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬘᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬭᬱ᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬃᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬮᬯᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭠
Auto-transliteration
[127 127B]
127
ne, tanpendaḥblabūr̀katiga, hosĕksajroningcitta, tambistambishidakantu, karahatannandanglara. tandangbĕciksĕdĕksĕpi, maringgĕdonganngaraga, rikālahidamamawos, sadagingsewalapatra, haturipunkāmajaya, samisāmpunka‐
pakayun, hayatpacangninggaldeśa. kesaḥsakengtamanbali, pangaweṣadlarawirang, ngalalupatikabawos, kasusupanpañcondriya, hamurangmuranglampaḥ, rumakĕtinghasiḥlulut, kabandahantukduḥkita. matĕmahansĕdiḥkingking, sa
kit'hatisalaḥhulat, bingungpalingpapinĕhe, nagiḥngalampusanghiba, tongsiddhabanmur̀ṇnayang, ngalalulakar̀kagunung, lalissajatongngingĕtang. kapitr̥ĕṣṇānbrayawar̀ggi, twaramobotangkasukān, tĕkangambroshulaḥbĕdos, ñĕ
ngguhangtonghadatr̥ĕṣṇā, kadungsalaḥtampenan, darangderengsubangambul, ñĕlsĕlhawaktanibagya. kangĕ‐nhidarājaputri, mir̥ĕnghatūr̀kāmajaya, kadimunggaḥringsurāte, ñĕlsĕlanghawaktanporat, rājaputrikemĕngan, ñĕ
[128 128A]
128
lsĕlragamĕraḥmĕruḥ, dongngudangirimangsurāt. mawananyasakit'hati, dewekesajamakada, petpayungambulpradene, kenkenbanjaningĕnĕhang, lamakansiddhapūr̀ṇna, kāmajayatwarapayu, magĕdikagunungngumbang. miribsakengsalaḥ
tampi, kāmajayanampisurāt, ñĕngguhangdewekebĕlog, sakengpongaḥkadalihang, tongngĕlaḥpanglokika, mabĕtririḥmapitutur, kapasiḥngĕntunganghuyaḥ. katakĕbĕñañugjugin, wastukāmajayajĕngaḥ, rājaputrina‐
nĕngbĕngong, kisikkisikngambillontar̀, nulimakār̀yyasurāt, pamal̥ĕspamĕtĕngkayun, katibaringkāmajaya. tanucapanrājaputri, sĕdĕk'hitĕḥhidañurāt, sangkaliḥhucapangmangko, ñomansarimadhesĕkar̀, katungkulringpondoka
n, namtaminidhĕpulangun, sĕdĕkngilabkāmajaya. jantossurupsanghyangrawi, wawumantukkapadukwan, kadukkalangĕnidhĕpe, ñĕpukangcumbwanaraṣa, tanelingringgagaman, lempor̀raṣatanpabayu, kagiyat'hipunngantĕnang. lawangkantunmaka‐Auto-transliteration
[127 127B]
127
ne, tanpendaḥblabūr̀katiga, hosĕksajroningcitta, tambistambishidakantu, karahatannandanglara. tandangbĕciksĕdĕksĕpi, maringgĕdonganngaraga, rikālahidamamawos, sadagingsewalapatra, haturipunkāmajaya, samisāmpunka‐
pakayun, hayatpacangninggaldeśa. kesaḥsakengtamanbali, pangaweṣadlarawirang, ngalalupatikabawos, kasusupanpañcondriya, hamurangmuranglampaḥ, rumakĕtinghasiḥlulut, kabandahantukduḥkita. matĕmahansĕdiḥkingking, sa
kit'hatisalaḥhulat, bingungpalingpapinĕhe, nagiḥngalampusanghiba, tongsiddhabanmur̀ṇnayang, ngalalulakar̀kagunung, lalissajatongngingĕtang. kapitr̥ĕṣṇānbrayawar̀ggi, twaramobotangkasukān, tĕkangambroshulaḥbĕdos, ñĕ
ngguhangtonghadatr̥ĕṣṇā, kadungsalaḥtampenan, darangderengsubangambul, ñĕlsĕlhawaktanibagya. kangĕ‐nhidarājaputri, mir̥ĕnghatūr̀kāmajaya, kadimunggaḥringsurāte, ñĕlsĕlanghawaktanporat, rājaputrikemĕngan, ñĕ
[128 128A]
128
lsĕlragamĕraḥmĕruḥ, dongngudangirimangsurāt. mawananyasakit'hati, dewekesajamakada, petpayungambulpradene, kenkenbanjaningĕnĕhang, lamakansiddhapūr̀ṇna, kāmajayatwarapayu, magĕdikagunungngumbang. miribsakengsalaḥ
tampi, kāmajayanampisurāt, ñĕngguhangdewekebĕlog, sakengpongaḥkadalihang, tongngĕlaḥpanglokika, mabĕtririḥmapitutur, kapasiḥngĕntunganghuyaḥ. katakĕbĕñañugjugin, wastukāmajayajĕngaḥ, rājaputrina‐
nĕngbĕngong, kisikkisikngambillontar̀, nulimakār̀yyasurāt, pamal̥ĕspamĕtĕngkayun, katibaringkāmajaya. tanucapanrājaputri, sĕdĕk'hitĕḥhidañurāt, sangkaliḥhucapangmangko, ñomansarimadhesĕkar̀, katungkulringpondoka
n, namtaminidhĕpulangun, sĕdĕkngilabkāmajaya. jantossurupsanghyangrawi, wawumantukkapadukwan, kadukkalangĕnidhĕpe, ñĕpukangcumbwanaraṣa, tanelingringgagaman, lempor̀raṣatanpabayu, kagiyat'hipunngantĕnang. lawangkantunmaka‐Leaf 128
[᭑᭒᭘ 128B]
᭑᭒᭘
ᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬗᬭᬕᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮᬯᬂ᭟ᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬢᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬯᭀ
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬍᬍᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬍᬃᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬫᬦᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮᬯᬗᬾ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬤᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄᭞
ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬗᬢᬾᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬲᬤᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬕᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬗᬤᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬚᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬲ᭠
ᬓ᭄ᬱᬡᬤᬦᬾᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬢᬶᬓᬲᬦ᭄ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬮᬯᬂ᭞ᬲᬤᬕᬕᬢᬾᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬸ᭠ᬤᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬍᬍᬧᬢᬸᬭᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟ᬲᬾᬗᭂᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬓ
[᭑᭒᭙ 129A]
᭑᭒᭙
ᬓᭂᬩᬂᬭᬶᬂᬳᬧᬤᬾ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬯᬂ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬯᬯᬸᬫᬢᬗᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬶᬦᬶᬢᬶᬬᬂᬫᬭᬱᬯᭀᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬘᬮᭀᬦᬭᬂ᭞
ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂ᭟ᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬤᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᬯᬶ᭠ᬦᬂᬍᬲᬸᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬾᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬕᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄ᬧᬘᬗ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬤᬬᬸᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠
ᬓ᭄ᬢᭀᬬᬯᬾᬤᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬬᬗᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬳᬕᬾᬫᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬭᬢᭂᬗᬂᬢᭀᬬᬯᬾᬤᬂ᭟ᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬦᬸ
ᬮᬶᬭᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬗᬭᬢᭂᬗᬂᬢᭀᬬᬯᬾᬤᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬹ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶ᭠ᬭᬫ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫ᭠
Auto-transliteration
[128 128B]
128
ñcing, rājaputriringgĕdongan, ngaragahinabkal̥ĕson, jantossāmpunlingsir̀sañja, tanwentĕnhidamĕdal, kapar̀ṇnaderengmawungu, nulihipunnogtoglawang. hatureratumatangi, ngiringkelunghamasiram, deningsāmpunsandekawo
n, mangdasāmpunratusungkan, l̥ĕl̥ĕḥtityangñantosang, tal̥ĕr̀mĕnĕngtanpasahur, rājaputrikantunñurāt. sangsayamanaḥsangkāliḥ, wireḥpingkāliḥpingtiga, sāmpunkatogtoglawange, tal̥ĕr̀hidadurungmĕdal, ñomansaringatabtab,
heñcongtumulimacĕbur, ngateplaksadamajalan. mĕdĕkdanedukuḥhistri, nguninghayangsaparipolaḥ, rājaputrimaringgĕdong, nentĕnkayunkayunmĕdal, manawihidasungkan, sangkāturanhagetĕdun, ngadebrashijumamār̀gga. sa‐
kṣaṇadanetumuli, matikasannogtoglawang, sadagagatenhature, durusanghiratumĕdal, dongku‐dasurupsūr̀yya, hiratul̥ĕl̥ĕpaturu, jantoslaliringmasiram. sengĕḥhidarājaputri, marār̀yyanmakār̀yyasurāt, tūr̀ka
[129 129A]
129
kĕbangringhapade, wawuhidangungkablawang, dukuḥhistringĕlisang, ngarañjingngatabtabmātur, manawihiratusungkan. dongngudawawumatangi, rājaputrihalonnimbal, ninitiyangmaraṣawon, banmagadanghibisañja, mabaliḥcalonarang,
dukuḥhistrimaliḥmātur, wyaktipunikangawinang. hiratukadatmatangi, jantossāmpunsurupsūr̀yya, ngawi‐nangl̥ĕsukayune, meḥjantostigangrahina, kantunharippacanga, kal̥ĕsonpoliḥmadayuḥ, bĕciknemangkinsiramang. hantu‐
ktoyawedanghugi, mangdasāmpundurussungkan, kenginpiyangankayune, nulidanemangandika, ngĕsenginreñcangroban, mangdadihagemapunpun, ngaratĕngangtoyawedang. pasiramanrājaputri, sangkadawuhansakṣaṇa, kaprantĕnannu
lirepot, ngaratĕngangtoyawedang, puputsāmpuncumadang, sangkadihyanggiriwadhū, kāturansāmpunmasi‐ram. kocap'hidarājaputri, sasāmpunwusanmasucyan, malinggiḥringhamben'gĕdong, ñomansarimadhesĕkar̀, ngiringma‐Auto-transliteration
[128 128B]
128
ñcing, rājaputriringgĕdongan, ngaragahinabkal̥ĕson, jantossāmpunlingsir̀sañja, tanwentĕnhidamĕdal, kapar̀ṇnaderengmawungu, nulihipunnogtoglawang. hatureratumatangi, ngiringkelunghamasiram, deningsāmpunsandekawo
n, mangdasāmpunratusungkan, l̥ĕl̥ĕḥtityangñantosang, tal̥ĕr̀mĕnĕngtanpasahur, rājaputrikantunñurāt. sangsayamanaḥsangkāliḥ, wireḥpingkāliḥpingtiga, sāmpunkatogtoglawange, tal̥ĕr̀hidadurungmĕdal, ñomansaringatabtab,
heñcongtumulimacĕbur, ngateplaksadamajalan. mĕdĕkdanedukuḥhistri, nguninghayangsaparipolaḥ, rājaputrimaringgĕdong, nentĕnkayunkayunmĕdal, manawihidasungkan, sangkāturanhagetĕdun, ngadebrashijumamār̀gga. sa‐
kṣaṇadanetumuli, matikasannogtoglawang, sadagagatenhature, durusanghiratumĕdal, dongku‐dasurupsūr̀yya, hiratul̥ĕl̥ĕpaturu, jantoslaliringmasiram. sengĕḥhidarājaputri, marār̀yyanmakār̀yyasurāt, tūr̀ka
[129 129A]
129
kĕbangringhapade, wawuhidangungkablawang, dukuḥhistringĕlisang, ngarañjingngatabtabmātur, manawihiratusungkan. dongngudawawumatangi, rājaputrihalonnimbal, ninitiyangmaraṣawon, banmagadanghibisañja, mabaliḥcalonarang,
dukuḥhistrimaliḥmātur, wyaktipunikangawinang. hiratukadatmatangi, jantossāmpunsurupsūr̀yya, ngawi‐nangl̥ĕsukayune, meḥjantostigangrahina, kantunharippacanga, kal̥ĕsonpoliḥmadayuḥ, bĕciknemangkinsiramang. hantu‐
ktoyawedanghugi, mangdasāmpundurussungkan, kenginpiyangankayune, nulidanemangandika, ngĕsenginreñcangroban, mangdadihagemapunpun, ngaratĕngangtoyawedang. pasiramanrājaputri, sangkadawuhansakṣaṇa, kaprantĕnannu
lirepot, ngaratĕngangtoyawedang, puputsāmpuncumadang, sangkadihyanggiriwadhū, kāturansāmpunmasi‐ram. kocap'hidarājaputri, sasāmpunwusanmasucyan, malinggiḥringhamben'gĕdong, ñomansarimadhesĕkar̀, ngiringma‐Leaf 129
[᭑᭒᭙ 129B]
᭑᭒᭙
ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬬᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬫᬫᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬭᬭᬫ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬚᭂᬩᭀᬲ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ
ᬦ᭄ᬗᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᭀᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾ᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬕ᭠ᬮᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬕᬫᬂ᭞ᬗᬤᬂᬲᬯᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂᬫ
ᬯᬘᬦ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭞ᬢᭂᬓᬦᬕᬶᬄᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬘᬂ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬩᬋᬂᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬳᬧᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬮᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸ
ᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭞ᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬗᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬗᭂ᭠ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬘᭀᬓᬾᬭᬶᬤᬾᬯᬗᬭᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬫᬾᬄᬧᬘᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸ
[᭑᭓᭐ 130A]
᭑᭓᭐
ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬜᬳᬶᬲᭂᬓᬃ᭟ᬓᬓᭂᬦᭂᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬘᬂᬜᬳᬶ᭞ᬫᬾᬄᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬲᬚ᭠ᬳᬶᬘᬂᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬜᬕᭂᬭᬂ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬘᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟ᬩᬩᬶ
ᬓᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢᭂᬕᬮᬾᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬢᭀᬬ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭠ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭟ᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬕᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬲᬓᬾᬂᬗᬤᬸᬳᬤ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦᬾ
ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬍᬫᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬲᬚᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬗᭂᬫ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬢᭂᬩᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬦᬾᬲᬶᬦᬄ᭠ᬫᬓᬸᬢᬂ᭟ᬓᬸᬤᬜᬳᬶᬗᬸᬕᬸᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᬸᬜᬄ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬫᬾᬄᬳᬸᬮᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᬶᬱᬵᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫ᭠
ᬚᬬᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬜᬳᬶᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬳᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬓ᭄᭟ᬍᬓ᭄ᬳᬶᬘᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬜᬳᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬳᬶᬘᬂᬓᭀᬦᬾᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬶᬧᭀᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬜᬳᬶᬲᬤᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬳᬸᬳᬶᬘᬂ᭞ᬦᬄᬳᬧᬗᬤᬤᬶᬳ
Auto-transliteration
[129 129B]
129
babawosan, sangkāliḥtumulimātūr̀, nguninghangyankāmajaya. mamanaḥpacangmapamit, kagunungniñjorarama, nānghingkewantaḥhajĕbos, pangangkĕnipunringtityang, maliḥpacangmatulak, tityangnagiḥsar̥ĕngnutug, hipunta
nngawehintityang. deningdoḥkocapmamār̀ggi, ngalintangintukadkataḥ, madūr̀ggamaringhalase, macan'ga‐laklanwwanggamang, ngadangsawilangdangka, nengawinanghipunlantud, mamār̀ggisar̥ĕngringtityang. rājaputrinimbalraris, sadakĕñingma
wacana, lalissanhidhĕpñahine, tĕkanagiḥngutanghicang, padididipadukwan, makitabar̥ĕngkagunung, nagiḥnutugkāmajaya. hapapwaranhicangdini, dongñenhajakmararasan, madhesĕkar̀mātūr̀halon, daslalitityangngu
ninghayang, paminĕḥkāmajaya, sakenghangĕnipunkantun, ringhanggancokoridewa. sapasirapacangngĕ‐mit, cokeridewangaraga, yantityangsar̥ĕngmakawon, nutug'hipunsar̥ĕngngalas, meḥpacangsalit'har̀ṣa, rājapu
[130 130A]
130
trisĕmuguyu, ketosajañahisĕkar̀. kakĕnĕḥbanhicangñahi, meḥsubapragat'hitungan, ñaksaja‐hicangmatakon, bahantr̥ĕṣṇanemakraṇa, miribbukañagĕrang, kabatĕk'hidhĕpeculuk, dongkudatwarangĕnĕhang. babi
kasanhanakmwani, liyuhanakeñambatang, bukasasongganer̥ĕko, tĕgalemabuddhitoya, ñandang‐masiḥhingĕrang, kudadadihenggalngugu, hasinghadanemakruṇa. masiḥkegaliḥgalihin, singñasakengngaduhada, dĕmĕne
bantasrawos, pal̥ĕmuhinbankĕmikan, ngorahangsajatr̥ĕṣṇā, kadyangganingngĕmkĕmtĕbu, hampasnesinaḥ‐makutang. kudañahingugugati, muñinkāmajayapuñaḥ, lagutecumpuhidhĕpe, meḥhulaptĕkenkabisyān, kāma‐
jayamabhāṣan, kantiñahinagiḥnutug, hawakekahuluk'huluk. l̥ĕk'hicangtĕkeningñahi, bashicangkonemamisan, tĕkenkāmajayasipok, ngĕnĕhangñahisadanan, twaramatahuhicang, naḥhapangadadihaAuto-transliteration
[129 129B]
129
babawosan, sangkāliḥtumulimātūr̀, nguninghangyankāmajaya. mamanaḥpacangmapamit, kagunungniñjorarama, nānghingkewantaḥhajĕbos, pangangkĕnipunringtityang, maliḥpacangmatulak, tityangnagiḥsar̥ĕngnutug, hipunta
nngawehintityang. deningdoḥkocapmamār̀ggi, ngalintangintukadkataḥ, madūr̀ggamaringhalase, macan'ga‐laklanwwanggamang, ngadangsawilangdangka, nengawinanghipunlantud, mamār̀ggisar̥ĕngringtityang. rājaputrinimbalraris, sadakĕñingma
wacana, lalissanhidhĕpñahine, tĕkanagiḥngutanghicang, padididipadukwan, makitabar̥ĕngkagunung, nagiḥnutugkāmajaya. hapapwaranhicangdini, dongñenhajakmararasan, madhesĕkar̀mātūr̀halon, daslalitityangngu
ninghayang, paminĕḥkāmajaya, sakenghangĕnipunkantun, ringhanggancokoridewa. sapasirapacangngĕ‐mit, cokeridewangaraga, yantityangsar̥ĕngmakawon, nutug'hipunsar̥ĕngngalas, meḥpacangsalit'har̀ṣa, rājapu
[130 130A]
130
trisĕmuguyu, ketosajañahisĕkar̀. kakĕnĕḥbanhicangñahi, meḥsubapragat'hitungan, ñaksaja‐hicangmatakon, bahantr̥ĕṣṇanemakraṇa, miribbukañagĕrang, kabatĕk'hidhĕpeculuk, dongkudatwarangĕnĕhang. babi
kasanhanakmwani, liyuhanakeñambatang, bukasasongganer̥ĕko, tĕgalemabuddhitoya, ñandang‐masiḥhingĕrang, kudadadihenggalngugu, hasinghadanemakruṇa. masiḥkegaliḥgalihin, singñasakengngaduhada, dĕmĕne
bantasrawos, pal̥ĕmuhinbankĕmikan, ngorahangsajatr̥ĕṣṇā, kadyangganingngĕmkĕmtĕbu, hampasnesinaḥ‐makutang. kudañahingugugati, muñinkāmajayapuñaḥ, lagutecumpuhidhĕpe, meḥhulaptĕkenkabisyān, kāma‐
jayamabhāṣan, kantiñahinagiḥnutug, hawakekahuluk'huluk. l̥ĕk'hicangtĕkeningñahi, bashicangkonemamisan, tĕkenkāmajayasipok, ngĕnĕhangñahisadanan, twaramatahuhicang, naḥhapangadadihaLeaf 130
[᭑᭓᭐ 130B]
᭑᭓᭐
ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬘᬂᬫᬳᬂᬜᬳᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬮᬓᬃᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬧᬂᬲᬚ᭞ᬜᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬗᬭᭀᬭᭀᬤ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬩᬋᬂᬗᬍᬕᬬᬂ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬫᬢᬗᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬋᬋᬧᬶ᭞ᬫᬥᬾ᭠
ᬲᭂᬓᬃᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬕᬦᬾ᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭠ᬩᬩᬃᬳᬶᬚᬸ᭞ᬦᬭᬸᬗᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬲ᭄ᬮᭂᬗᬕᬦ᭄᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾ᭞ᬓ᭠
ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬶᬉᬫ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬓᬧᬘᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬥᬹᬄᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬹᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗᬮᬶᬄᬩᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬓᬂ᭠
ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬭᬸᬗ᭄ᬓ᭞ᬗᬋᬕᬄᬓᬩᬜᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬳᬩᬶᬗᬾᬫᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᭀᬮᬶᬂ᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬫᬢᬢᬸᬩᬢᬶᬲᬾ᭞ᬜᬾ
[᭑᭓᭑ 131A]
᭑᭓᭑
ᬦ᭄ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮᬓᬃᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬗᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬤᬲᬃᬓᬯᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬓᬲᭂᬧᬾᬓᬂᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭟ᬢᭂᬕᬭᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬯ᭠
ᬭᬂ᭞ᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬳᬾ᭞ᬳᬧᬂᬤᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬓᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬕᬸᬕ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂ᭞ᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬧᬦᬲᬾᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂ
ᬤᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬮᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂ᭠ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬬᬂᬮᬓᬃᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬭᬂ᭞ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵ
ᬫᬚᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬂᬮᬓᬃᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶᬬᬂᬮᬲ᭄ᬬ᭟ᬤᭂᬧᬂᬲᬸᬩᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᬂᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬂᬗᬾᬧᬸᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᭂᬦᭂᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾ᭞ᬦᬄᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬥ
Auto-transliteration
[130 130B]
130
dung, hicangmahangñahisurāt. pamĕkaslakar̀nuturin, kāmajayahapangsaja, ñaktĕkenñahingarorod, hicangbar̥ĕngngal̥ĕgayang, madhesĕkar̀ngĕndĕlang, matangannulimātūr̀, saraledangpakayunan. sāmpunkahicchenr̥ĕr̥ĕpi, madhe‐
sĕkar̀bĕcatsepan, kabatĕk'hantuklĕgane, katĕmuringkāmajaya, sĕdĕkbĕngongpadidyan, madhesĕkar̀‐babar̀hiju, narungangĕntunginsurāt. ngenggalangmaliḥmagĕdi, kāmajayakaslĕngagan, gagesonngambilsurāte, ka‐
par̀ṇnapahicchanhida, sangkadidewi'uma, sakṣaṇakapacasāmpun, surātematĕmbangdangdang \\•\\ dangdang \\•\\ dhūḥsangkadihyangsmarangūtpĕti, kāmajaya, pinĕhinlantangang, reḥsĕngkangaliḥbĕnĕhe, hapangdanankatañjung, majalannindakang‐
batis, deningmār̀gganerungka, ngar̥ĕgaḥkabañagunung, halaswayaḥmadūr̀ggama, pangkungjurang, habingemasunggapoling, tangarinlakar̀sangkala. pĕtĕngdĕdĕtkaludtanpasundiḥ, muranglampaḥ, singñamasĕlsĕlan, pradematatubatise, ñe
[131 131A]
131
nsendĕlakar̀nulung, satmakangalalupati, tumibengdasar̀kawaḥ, sangsaranuhidup, daditanggunkakĕdekan, kayangwĕkas, kasĕpekangbrayawar̀ggi, huriperaṣatanporat. tĕgarangmasiḥpadhapinĕhin, kāmajaya, hidhĕpangmawa‐
rang, ngĕtohinbĕnĕḥpĕlihe, hapangdakadalumuk, nepĕliḥbakattindihin, tulyabukasasonggan, subatuduḥhugug, mapwarabĕlusngilgilang, cakcak'hujan, masanpanasengĕbusin, dijalakumasayuban. nānghing
dahenggalsalaḥpanampi, ngawatangang, yantunayantr̥ĕṣṇā, mamisantĕkenhawake, tidongsangkaning‐takut, idhĕpyanglakar̀nindihin, doḥparatunawirang, melaninnepātūt, sotaningdewekmamisan, kā
majaya, twarayanglakar̀makirig, dyastunpetmātiyanglasya. dĕpangsubabangkenyangngulintik, singsingjalan, twarayangngeputang, yansubabĕnĕḥhunduke, naḥkadungsubabĕlus, dongngudanakutindingin, yansubapadhaAuto-transliteration
[130 130B]
130
dung, hicangmahangñahisurāt. pamĕkaslakar̀nuturin, kāmajayahapangsaja, ñaktĕkenñahingarorod, hicangbar̥ĕngngal̥ĕgayang, madhesĕkar̀ngĕndĕlang, matangannulimātūr̀, saraledangpakayunan. sāmpunkahicchenr̥ĕr̥ĕpi, madhe‐
sĕkar̀bĕcatsepan, kabatĕk'hantuklĕgane, katĕmuringkāmajaya, sĕdĕkbĕngongpadidyan, madhesĕkar̀‐babar̀hiju, narungangĕntunginsurāt. ngenggalangmaliḥmagĕdi, kāmajayakaslĕngagan, gagesonngambilsurāte, ka‐
par̀ṇnapahicchanhida, sangkadidewi'uma, sakṣaṇakapacasāmpun, surātematĕmbangdangdang \\•\\ dangdang \\•\\ dhūḥsangkadihyangsmarangūtpĕti, kāmajaya, pinĕhinlantangang, reḥsĕngkangaliḥbĕnĕhe, hapangdanankatañjung, majalannindakang‐
batis, deningmār̀gganerungka, ngar̥ĕgaḥkabañagunung, halaswayaḥmadūr̀ggama, pangkungjurang, habingemasunggapoling, tangarinlakar̀sangkala. pĕtĕngdĕdĕtkaludtanpasundiḥ, muranglampaḥ, singñamasĕlsĕlan, pradematatubatise, ñe
[131 131A]
131
nsendĕlakar̀nulung, satmakangalalupati, tumibengdasar̀kawaḥ, sangsaranuhidup, daditanggunkakĕdekan, kayangwĕkas, kasĕpekangbrayawar̀ggi, huriperaṣatanporat. tĕgarangmasiḥpadhapinĕhin, kāmajaya, hidhĕpangmawa‐
rang, ngĕtohinbĕnĕḥpĕlihe, hapangdakadalumuk, nepĕliḥbakattindihin, tulyabukasasonggan, subatuduḥhugug, mapwarabĕlusngilgilang, cakcak'hujan, masanpanasengĕbusin, dijalakumasayuban. nānghing
dahenggalsalaḥpanampi, ngawatangang, yantunayantr̥ĕṣṇā, mamisantĕkenhawake, tidongsangkaning‐takut, idhĕpyanglakar̀nindihin, doḥparatunawirang, melaninnepātūt, sotaningdewekmamisan, kā
majaya, twarayanglakar̀makirig, dyastunpetmātiyanglasya. dĕpangsubabangkenyangngulintik, singsingjalan, twarayangngeputang, yansubabĕnĕḥhunduke, naḥkadungsubabĕlus, dongngudanakutindingin, yansubapadhaLeaf 131
[᭑᭓᭑ 131B]
᭑᭓᭑
ᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬗᬭᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬲᬪᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬤᬸ᭠ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦᬾᬦᬵᬭᬓ᭞ᬳᬸᬮᬶᬲᬶᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬓᬯᬳᬾ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬓᬍᬩᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬱ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬧᬵᬧᬦᬵᬭᬓ᭞ᬩᬬᬢᬶᬢᬄ᭞ᬧᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲᬦᬾᬲ᭠ᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬮᬵᬯᬦᬓᬵᬱ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾ
᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬤᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬮᬓᬃᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬤᬶᬲᬓᬵᬮ᭞ᬬᬦᬶᬂᬩᬦᬶᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬧᬢᬶᬮᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬮᬓᬃᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬧᬗᬘᭂᬧᬾᬮᬓᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬤᬜ
ᬕᭂᬭᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬮᬓᬃᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬾ᭞ᬫᬾᬄᬤᬶᬲᬸᬮᬸᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬮᬲᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬤᬾᬓᬢᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬤᭂᬧᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᬾᬧᬾᬕ᭄ᬮᬶᬘᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬂᬮᬓᬃ᭠
[᭑᭓᭒ 132A]
᭑᭓᭒
ᬗᬾᬧᬸᬢᬂ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬧᬥᬕᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᭂᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬥᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬩᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬂᬮᬓᬃᬫᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬳᬯᬾᬘ᭄ᬙᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬲᭀᬪᬬ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬂᬫ
ᬩᬭᬶᬩᬭᬶ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬲᬤ᭄ᬬᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬸᬤᬲᬚᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞᭠ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾ᭞ᬓᬩᬡ᭄ᬥᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬗᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬧᬓᬤᬗᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬧ
ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᭂᬤᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂᬬᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞᭠ᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬫᬓᭂ᭠
ᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬧᬳᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬚᬲᬓᬭᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢᬸᬭᬶᬦᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬫᬾᬄᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬬᬂᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬫᬳᬸᬩᬤᬂᬩᬸᬯᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾ᭞
Auto-transliteration
[131 131B]
131
lasya, juragansaprahu, jalanngarunginsāgara, hajakdadwa, tanpabidaktanpakantiḥ, salunglungsabhayāntaka. du‐madak'hadaswecchanhyangwiddhi, mangangkidang, atmanenāraka, hulisibĕtenkawahe, hĕngkakĕngkakkal̥ĕbu, twarasiddhabanngraṣa
nin, pĕtĕngl̥ĕmaḥduḥkita, sangsaratumuwuḥ, nĕmokangpāpanāraka, bayatitaḥ, panumitisanesa‐ngsiḥ, prathiwilāwanakāṣa. ñenhanakeholasmituduhin, hapangnawang, hundukpajangkĕpan, tanahetĕkenlangite
, bĕtenlāwanbaduhur, dukapanlakar̀nĕpukin, swar̀gganedisakāla, yaningbanitakut, nuhangĕntĕkenkasukān, sandangpangan, mobotangpatilanhurip, doḥparalakar̀kasiddhan. pangacĕpelakar̀nungkaplĕwiḥ, daña
gĕrang, sinaḥtongñiddhayang, lakar̀tĕpukkasukāne, meḥdisulukehañud, dĕmĕnhiduptakutmāti, lasemakraṇalasya, dyastunpetmacĕbur, ditukadekatuduhang, yangmisadya, dĕpangbĕluslepeglicit, twarayanglakar̀‐
[132 132A]
132
ngeputang. sakewalasubapadhagilik, mabĕsikan, sakengpadhalasya, baninindihinidhĕpe, twarayanglakar̀murud, dyastuntumibenghawecchi, tĕgulbanpasobhaya, magĕnaḥhabungbung, hagĕtlacur̀jĕlemĕlaḥ, sukāduḥkā, twarayangma
baribari, mobotangsadyakawĕkas. kāmajayakudasajalalis, ninggaldeśa, kabatĕkbanjĕngaḥ, ‐hibukpalingpapinĕhe, kabaṇdhahasiḥlulut, mabudingalalupati, twarasajangingĕtang, pakadanganlacur, ngĕmpidinidipa
dukwan, bĕdaklayaḥ, pĕtĕngl̥ĕmaḥsĕdiḥkingking, huripekalaralara. sakṣatmĕdpĕdangyanghenggalmāti, ‐yanupama, pitik'hubuhina, tanporatbahancĕnike, twarahadangarungu, tulusyangmātipadidi, hoganmātimakĕ‐
nta, hapahangĕnhidup, yansajasakaringtr̥ĕṣṇā, turinolas, hajakyangbar̥ĕngmagĕdi, satibaparaninglampaḥ. meḥtandruḥtĕkenyangnongosdini, dipadukwan, sangkanyangmahubad, mahubadangbuwatsakite,Auto-transliteration
[131 131B]
131
lasya, juragansaprahu, jalanngarunginsāgara, hajakdadwa, tanpabidaktanpakantiḥ, salunglungsabhayāntaka. du‐madak'hadaswecchanhyangwiddhi, mangangkidang, atmanenāraka, hulisibĕtenkawahe, hĕngkakĕngkakkal̥ĕbu, twarasiddhabanngraṣa
nin, pĕtĕngl̥ĕmaḥduḥkita, sangsaratumuwuḥ, nĕmokangpāpanāraka, bayatitaḥ, panumitisanesa‐ngsiḥ, prathiwilāwanakāṣa. ñenhanakeholasmituduhin, hapangnawang, hundukpajangkĕpan, tanahetĕkenlangite
, bĕtenlāwanbaduhur, dukapanlakar̀nĕpukin, swar̀gganedisakāla, yaningbanitakut, nuhangĕntĕkenkasukān, sandangpangan, mobotangpatilanhurip, doḥparalakar̀kasiddhan. pangacĕpelakar̀nungkaplĕwiḥ, daña
gĕrang, sinaḥtongñiddhayang, lakar̀tĕpukkasukāne, meḥdisulukehañud, dĕmĕnhiduptakutmāti, lasemakraṇalasya, dyastunpetmacĕbur, ditukadekatuduhang, yangmisadya, dĕpangbĕluslepeglicit, twarayanglakar̀‐
[132 132A]
132
ngeputang. sakewalasubapadhagilik, mabĕsikan, sakengpadhalasya, baninindihinidhĕpe, twarayanglakar̀murud, dyastuntumibenghawecchi, tĕgulbanpasobhaya, magĕnaḥhabungbung, hagĕtlacur̀jĕlemĕlaḥ, sukāduḥkā, twarayangma
baribari, mobotangsadyakawĕkas. kāmajayakudasajalalis, ninggaldeśa, kabatĕkbanjĕngaḥ, ‐hibukpalingpapinĕhe, kabaṇdhahasiḥlulut, mabudingalalupati, twarasajangingĕtang, pakadanganlacur, ngĕmpidinidipa
dukwan, bĕdaklayaḥ, pĕtĕngl̥ĕmaḥsĕdiḥkingking, huripekalaralara. sakṣatmĕdpĕdangyanghenggalmāti, ‐yanupama, pitik'hubuhina, tanporatbahancĕnike, twarahadangarungu, tulusyangmātipadidi, hoganmātimakĕ‐
nta, hapahangĕnhidup, yansajasakaringtr̥ĕṣṇā, turinolas, hajakyangbar̥ĕngmagĕdi, satibaparaninglampaḥ. meḥtandruḥtĕkenyangnongosdini, dipadukwan, sangkanyangmahubad, mahubadangbuwatsakite,Leaf 132
[᭑᭓᭒ 132B]
᭑᭓᭒
ᬲᬓᬾᬂᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬧ᭞ᬫᭂᬭᬶᬳᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬓᬍᬓᬤᬂ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬫ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭟ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬋᬦᬦ᭄᭞
ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬮᬸᬲᬸᬮᬸᬲᬸ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬧᬂᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬂᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬲᬨᬮᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬲᬓᬶᬢᬂ᭟ᬫᬗᭂᬦᬂ᭠
ᬳᬦᬓ᭄ᬢᭀᬂᬓᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬜᬭᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬓᬓᭀᬲᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᭂᬮᬸᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬮᬓᬃᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬮᬶᬫᬩᬯᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬕᬥᬸᬂ
ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬲᬶᬄᬦᭂᬕᬭᬂ᭟ᬘᬗ᭄ᬓᬄᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄᬦᬕᬶᬄᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬩᭂᬤᬄ᭞ᬤᭀᬂᬧᬬᬸᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬓᬾᬧᬸᬦᬸᬤᬶᬢᬦᬳᬾ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬮᬬᬸ᭞ᬓᬓᭂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬳᭂᬤᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸ᭞ᬓᬧᬶᬢᬺ
[᭑᭓᭓ 133A]
᭑᭓᭓
ᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬚ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬭᬳᬯᬓᬾᬦᬶᬢᬳᬂ᭟ᬦᬄᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬕᬢᬶ᭞ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸ᭞ᬬᬂᬫᬵᬢᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂ᭠
ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬩᬋᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯ᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬾᬤᬂᬤᬦᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬬᬂᬲᬢ᭄ᬫᬳᭀᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬦᬾᬮᬓᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸ᭠
ᬦᬲ᭄ᬧᬫᬬᬸᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬫᬵᬮᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬬᬗᬾᬤᬬᬸᬄ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬫᬵᬮᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬘᬕᭂᬭᬂᬤᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜᬸᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬲᬓᬵᬮ᭟ᬳᬭᬄᬤᬗᬮᬶᬄᬍᬕᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬸᬫ᭄ᬧᬥ᭞
ᬳᬕᭂᬢᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬸᬧᬥᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬫᬵᬦᬹᬱᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬯᭂᬦᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬲᬓᬵᬮᬬᬂ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭞ᬤᬮᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬬᬂᬚᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[132 132B]
132
sakengmobotanghidup, nutugangker̀ttinejani, rumasatyangmatapa, mĕrihangrahayu, sotaningdadimānūṣa, kal̥ĕkadang, wastutĕpukbukajani, miribsakengpadumtitaḥ. busanbusankatibanansakit, tongmar̥ĕnan,
huriptanpatĕmaḥ, sangsarahidup'hibane, masiḥkalusulusu, mabuddhihapangholasin, hasingglantinginĕmpak, pamuputmacĕbug, hulungnĕpenpangkungjurang, madūr̀ggama, saphalayansubamāti, hapangtonghadasakitang. mangĕnang‐
hanaktongkumarisin, ngadupongaḥ, twarangedal̥ĕmang, dongngudañarenhanake, kamulantwaracumpu, masiḥnuhoganmabuddhi, ngandĕlangkakosenan, pangkaḥmĕlukgunung, doḥparalakar̀ñiddhayang, limabawak, tanbhinagadhung
kasturi, mabuddhimasiḥnĕgarang. cangkaḥcumangkaḥnagiḥngalilit, langitbĕdaḥ, dongpayumaguyang, makepunuditanahe, mapwaralakar̀layu, kakĕbusanbĕndet'hahi, ketosatkāmajaya, hĕdatwarangugu, kapitr̥ĕ
[133 133A]
133
ṣṇānyangmamisan, sakengsaja, mabuddhingantunganghurip, sarahawakenitahang. naḥhapangtwarabaslantanggati, mararasan, cutĕtyangmisadya, bar̥ĕngnutugpajalane, lamakantwarapayu, yangmātisangkaningsĕdiḥ, naḥjalanbar̥ĕng‐
ngumbang, tadtadyangkagunung, bar̥ĕngtangkilhajakdadwa, tĕkenhiwa, sinaḥledangdanengaksyi, basdanemakaponakan. tĕkenyangsatmahokasep'hawahi, ngudatwara, danelakar̀sweccha, ngampurasisipdeweke, ditunu‐
naspamayuḥ, panglukatanmāladĕkil, dumadaksiddhapūr̀ṇna, kĕnĕḥyangedayuḥ, śuddhamālaparipūr̀ṇna, nesadyayang, cagĕrangdanetunasin, pañupatandisakāla. haraḥdangaliḥl̥ĕgapadidi, kāmajaya, jalanpadumpadha,
hagĕtetĕkenlacure, wireḥnupadhahidup, parasparosalingtindiḥ, lingingmānūṣayajña, wĕnangsalingtulung, janijalansakālayang, hucapśāstra, jĕlemĕlaḥsalingtari, dalalisngutangyangjumaḥ \\•\\ māskumambang \\•\\Auto-transliteration
[132 132B]
132
sakengmobotanghidup, nutugangker̀ttinejani, rumasatyangmatapa, mĕrihangrahayu, sotaningdadimānūṣa, kal̥ĕkadang, wastutĕpukbukajani, miribsakengpadumtitaḥ. busanbusankatibanansakit, tongmar̥ĕnan,
huriptanpatĕmaḥ, sangsarahidup'hibane, masiḥkalusulusu, mabuddhihapangholasin, hasingglantinginĕmpak, pamuputmacĕbug, hulungnĕpenpangkungjurang, madūr̀ggama, saphalayansubamāti, hapangtonghadasakitang. mangĕnang‐
hanaktongkumarisin, ngadupongaḥ, twarangedal̥ĕmang, dongngudañarenhanake, kamulantwaracumpu, masiḥnuhoganmabuddhi, ngandĕlangkakosenan, pangkaḥmĕlukgunung, doḥparalakar̀ñiddhayang, limabawak, tanbhinagadhung
kasturi, mabuddhimasiḥnĕgarang. cangkaḥcumangkaḥnagiḥngalilit, langitbĕdaḥ, dongpayumaguyang, makepunuditanahe, mapwaralakar̀layu, kakĕbusanbĕndet'hahi, ketosatkāmajaya, hĕdatwarangugu, kapitr̥ĕ
[133 133A]
133
ṣṇānyangmamisan, sakengsaja, mabuddhingantunganghurip, sarahawakenitahang. naḥhapangtwarabaslantanggati, mararasan, cutĕtyangmisadya, bar̥ĕngnutugpajalane, lamakantwarapayu, yangmātisangkaningsĕdiḥ, naḥjalanbar̥ĕng‐
ngumbang, tadtadyangkagunung, bar̥ĕngtangkilhajakdadwa, tĕkenhiwa, sinaḥledangdanengaksyi, basdanemakaponakan. tĕkenyangsatmahokasep'hawahi, ngudatwara, danelakar̀sweccha, ngampurasisipdeweke, ditunu‐
naspamayuḥ, panglukatanmāladĕkil, dumadaksiddhapūr̀ṇna, kĕnĕḥyangedayuḥ, śuddhamālaparipūr̀ṇna, nesadyayang, cagĕrangdanetunasin, pañupatandisakāla. haraḥdangaliḥl̥ĕgapadidi, kāmajaya, jalanpadumpadha,
hagĕtetĕkenlacure, wireḥnupadhahidup, parasparosalingtindiḥ, lingingmānūṣayajña, wĕnangsalingtulung, janijalansakālayang, hucapśāstra, jĕlemĕlaḥsalingtari, dalalisngutangyangjumaḥ \\•\\ māskumambang \\•\\Leaf 133
[᭑᭓᭓ 133B]
᭑᭓᭓
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬬᬩ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬩᬶᬗᬃᬓᭂᬜᬶᬂᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬬᬦᬸᬧᬫᬶᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬯᬯᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬍᬚᬶᬢ᭄ᬗᬘᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬓᭂᬤᬧᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬧᬥᭂᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞
ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬧᬲᬄ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬶᬄᬩᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬳᬶᬤ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭟ᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬮᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬓᬲᬸᬧᬢ᭄᭞
ᬓᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦᬦᬦᬕᬫᬶ᭞ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬲᬵᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᭂᬗᬶᬓᬵᬫᬚᬬᬓ᭄ᬭᬭᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞᭠ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬫᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬤᬄ᭟ᬫᬋᬧ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᭂᬍᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬓ᭄ᬳᬶᬕᬳᬶᬕ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬘᭂ᭠
ᬓᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭟ᬧᬘᬂᬲᬤ᭄ᬬᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬶᬗᬃ᭞ᬧᬗᬸᬘ᭠ᬧᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬰᬸᬘᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬘᭂᬓᬾᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭟ᬫᬓᬲᬓ᭄ᬱᬶᬜᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬕᭂ᭠
[᭑᭓᭔ 134A]
᭑᭓᭔
ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᭀᬦ᭄ᬚᬓᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬗᭂᬫᭂᬮ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬚᬺᬧ᭄ᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬭᬱᬭᬯᬸᬄᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬦᬾᬫᬯᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂᬍᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭ
ᬱᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭟ᬯᬯᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬩᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬜᭂᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬍᬕᬦᬾᬲᬓᬭᬶᬂᬗᬶᬧᬶ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭟ᬳᬕᬾᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬦᬸᬮᬶᬗᬫ᭄ᬧᬓᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬩᬾᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀ
ᬭᬦ᭄ᬫᬧᭂᬦᬶᬗᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬚᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬧᬹᬚ᭞ᬜᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬃᬓ᭄ᬓᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬧᬹᬚ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᬬᬚᬬ᭟ᬘᬕ᭄ᬘᬕ᭄ᬘᬶᬕ᭄ᬘᬶᬕ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬲ᭄ᬮᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬜᬭᬸᬫᬢᬸᬮᬸᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭ᭟ᬚᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[133 133B]
133
sāmpunpuputkāmajayamacatulis, pramangkinngaliyab, sĕbĕngbingar̀kĕñingkĕñing, kadikasiratantir̀ttha. yanupamitatanduranwawumĕntik, mal̥ĕjitngacambaḥ, katibanansabĕḥriris, durushidupmakĕdapan. boyaduruspacangpadhĕmkantunhalit,
handĕlringkasadyan, kaswecchanansanghyangwiddhi, rarambangankāmajaya. dyastunpadhĕmsingsingjalankatumbakin, bangkenemapasaḥ, lumbiḥbangkungpahidcicing, lasyamelanin'gagelan. jatukār̀mmamulapangantunganhurip, rumasatkasupat,
kanir̀bbhanananagami, kasukānedinisāngkala. jantoswĕngikāmajayakrarakkririk, kadalonmagadang, ‐ringtĕngaḥmĕtenpadidi, nĕgaksambilangmasadaḥ. mar̥ĕpmĕnekbĕngongmĕl̥ĕnglangitlangit, ngĕtok'higahiga, sagetcĕkcĕ‐
kemamuñi, huyut'hinabngawangsitang. pacangsadyakewantĕnpagĕḥmaker̀tti, kāmajayabingar̀, panguca‐pesinggyanśuci, muñincĕkcĕkekĕndĕlang. makasaksyiñaksyininhidhĕpetiling, ñumbaḥbusanbus, dumadaktityangdigĕ‐
[134 134A]
134
lis, madonjakamakaronan. ngundapundapkantuntĕkĕkngĕmĕltulis, poliḥhajr̥ĕpjĕpan, kāmajayasagetngipi, raṣarawuḥkĕlapkĕlap. rājaputrimaringbalenemawinggiḥ, micchayangl̥ĕkĕsan, nguruturutmapasihin, ra
ṣangajakinmakahad. wawuhĕntĕn'gabagtanpanggiḥpunapi, mañĕtkāmajaya, l̥ĕganesakaringngipi, nĕgakbĕngongkapupungan. hagemacĕbur̀nulingampakangkori, sāmpundasrahina, heñcongmamār̀ggikabeji, ringpañco
ranmapĕningan. wusmasiramkatamanrarismangungsi, nulingalapsĕkar̀, jĕpuncampakajampiring, tulakmaliḥkapadukwan. pradangsāmpunkāmajayamangayahin, sangyogimapūja, ñūr̀yyaśewanangastuti, hyangar̀kkanunggangpar̀wwata. sāmpu
npuputkāmajayamangayahin, sangyogimapūja, mamitanglugramapamit, sawusanmajayajaya. cagcagcigcigkāmajayaslabsabslibsib, ñarumatulupan, ringkubonsambilangngĕtis, tambehongkĕbpanasbara. jangkaAuto-transliteration
[133 133B]
133
sāmpunpuputkāmajayamacatulis, pramangkinngaliyab, sĕbĕngbingar̀kĕñingkĕñing, kadikasiratantir̀ttha. yanupamitatanduranwawumĕntik, mal̥ĕjitngacambaḥ, katibanansabĕḥriris, durushidupmakĕdapan. boyaduruspacangpadhĕmkantunhalit,
handĕlringkasadyan, kaswecchanansanghyangwiddhi, rarambangankāmajaya. dyastunpadhĕmsingsingjalankatumbakin, bangkenemapasaḥ, lumbiḥbangkungpahidcicing, lasyamelanin'gagelan. jatukār̀mmamulapangantunganhurip, rumasatkasupat,
kanir̀bbhanananagami, kasukānedinisāngkala. jantoswĕngikāmajayakrarakkririk, kadalonmagadang, ‐ringtĕngaḥmĕtenpadidi, nĕgaksambilangmasadaḥ. mar̥ĕpmĕnekbĕngongmĕl̥ĕnglangitlangit, ngĕtok'higahiga, sagetcĕkcĕ‐
kemamuñi, huyut'hinabngawangsitang. pacangsadyakewantĕnpagĕḥmaker̀tti, kāmajayabingar̀, panguca‐pesinggyanśuci, muñincĕkcĕkekĕndĕlang. makasaksyiñaksyininhidhĕpetiling, ñumbaḥbusanbus, dumadaktityangdigĕ‐
[134 134A]
134
lis, madonjakamakaronan. ngundapundapkantuntĕkĕkngĕmĕltulis, poliḥhajr̥ĕpjĕpan, kāmajayasagetngipi, raṣarawuḥkĕlapkĕlap. rājaputrimaringbalenemawinggiḥ, micchayangl̥ĕkĕsan, nguruturutmapasihin, ra
ṣangajakinmakahad. wawuhĕntĕn'gabagtanpanggiḥpunapi, mañĕtkāmajaya, l̥ĕganesakaringngipi, nĕgakbĕngongkapupungan. hagemacĕbur̀nulingampakangkori, sāmpundasrahina, heñcongmamār̀ggikabeji, ringpañco
ranmapĕningan. wusmasiramkatamanrarismangungsi, nulingalapsĕkar̀, jĕpuncampakajampiring, tulakmaliḥkapadukwan. pradangsāmpunkāmajayamangayahin, sangyogimapūja, ñūr̀yyaśewanangastuti, hyangar̀kkanunggangpar̀wwata. sāmpu
npuputkāmajayamangayahin, sangyogimapūja, mamitanglugramapamit, sawusanmajayajaya. cagcagcigcigkāmajayaslabsabslibsib, ñarumatulupan, ringkubonsambilangngĕtis, tambehongkĕbpanasbara. jangkaLeaf 134
[᭑᭓᭔ 134B]
᭑᭓᭔
ᬓ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳᬶᬦᬩᬾᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬲᬓᬤᬶᬩᬸᬜ᭄ᬘᬸᬮᬦ᭄᭟ᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᬭᬸᬦᬾᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬧᬾᬲᬤᬳᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᬸ᭠
ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚᬯᬯᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬤᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬗᭀᬫᬂ᭞ᬢᭀᬂᬲᭂᬍᬕ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬍᬃᬓᬵᬭᬶ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬘ
ᬮᭀᬦᬭᬂ᭟ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬲᭀᬧᬘᬭᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬯᬮᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬫᬢᭂᬓᬧ᭄ᬫᭂᬮᬲᬄ᭟
ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᭂᬳᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬚᭂᬓ᭄ᬫᬕᬭᬧ᭠ᬦ᭄᭟ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬯᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭜᭟
[᭑᭓᭕ 135A]
᭑᭓᭕
ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬜᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬳᬬᬸᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬳᬮᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬯᬯᬸᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮ᭞ᬲᬬᭀᬗᬾᬫ᭠ᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬓᬸᬩ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬲᬤᬾᬰᬲᬫᬶ᭟ᬳᬲᬸᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬗᬮᬸᬧ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬢ
ᬗᬶᬲᬾᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬭᬱᬗᭂᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬯᭂᬗᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞᭠ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬲᬬᬕᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬮᬯᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬩᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭠
ᬦ᭄᭞ᬗᭂᬲ᭄ᬫᬢᭂᬢᭂᬄᬘᬭᬂᬘᬗᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬓᬵᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬓᬸᬭᬓ᭄ᬓᬭᬶᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬜᬓᬶᬢᬂᬩᬲᬂ᭞ᬓᬢᬳᬦ᭄ᬦᭂᬥᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂ᭞ᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬍᬗ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬭᬭᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬗᬋᬋᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟
ᬲᬬᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬲᬩᬾᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬘᬍᬧᬸᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬘᬳᬓ᭄᭞ᬭᬱᬬᬂᬫᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢᬹᬃᬗᬸᬢᬄᬫᬶᬲᬶᬂ᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬳᬲᬩᭂᬄᬗᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂ᭠
Auto-transliteration
[134 134B]
134
kjongkok'hinabengilinginpaksyi, midĕr̀mapawasan, tanwentĕnmanggihinpunapi, tambesakadibuñculan. mapangsĕganringbongkoltarunengĕtis, tulupesadahang, bĕngongñongkokngĕlutbatis, sagetnĕgakngu‐
riktanaḥ. lingsir̀sañjawawumantuksadañilib, paliyatengomang, tongsĕl̥ĕgmĕlajaḥmaliḥ, makawinyadinmabhāṣan. tandangbĕcikrājaputrital̥ĕr̀kāri, kal̥ĕsonmagadang, sakengtigangdinakawit, wusannontonca
lonarang. kangkatsamunringpadukwansabranwĕngi, sawireḥmarār̀yyan, halitalitemagĕnding, kantunrepotmakĕjang. sopacararingdal̥ĕmsawusanwali, samikantunkiyap, dulurinsĕdĕkringcarik, masanmatĕkapmĕlasaḥ.
durungpoliḥsĕnggangmangguranmagĕnding, mĕlajaḥmaśāstra, reḥkantunngĕhĕkringcarik, sĕdĕkrijĕkmagarapa‐n. sawongdeśalananghistrihagunghalit, makār̀yyakasawaḥ, duknikaringtamanbali, kangkatsamunringpadukwan \\•\\
[135 135A]
135
dūr̀mma \\•\\ kadisiptañiptayanghayukalāwan, halaringtamanbali, wawusandekāla, sayongema‐limunan, ngalikubmakantĕnputiḥ, wussurupsūr̀yya, r̥ĕsr̥ĕssadeśasami. hasungulunngalupsabilangpĕmpatan, ta
ngisesĕngisĕngi, raṣangĕladpraṇa, maringpanghulunksyetra, kaludwĕngipĕtĕngśaśiḥ, jĕjĕḥsangsaya, ‐wongdeśatamanbali. lananghistritanpurunmĕdalkajaba, sayagangañcingkori, lawangpakarangan, hantuk'hangkĕbangkĕba‐
n, ngĕsmatĕtĕḥcarangcanging, wentĕnsangkala, pyanakekārihalit. kurakkarikngĕlingmañakitangbasang, katahannĕdhagĕndis, dupdupanghindĕngang, tal̥ĕr̀kantunngal̥ĕnggak, raramanipunluḥmwani, tanpurunmĕdal, ngar̥ĕr̥ĕḥbalyanwĕngi.
sayanwĕngisayansayanmadūr̀ggama, miragisabengwĕngi, maswaratanpĕgat, cal̥ĕpukpaksyicahak, raṣayangmĕdpĕdangmāti, sangkatiban, sakittūr̀ngutaḥmising. pĕtĕngdĕdĕttanwentĕnmakantĕnbintang, sahasabĕḥngaribis, gĕ‐Auto-transliteration
[134 134B]
134
kjongkok'hinabengilinginpaksyi, midĕr̀mapawasan, tanwentĕnmanggihinpunapi, tambesakadibuñculan. mapangsĕganringbongkoltarunengĕtis, tulupesadahang, bĕngongñongkokngĕlutbatis, sagetnĕgakngu‐
riktanaḥ. lingsir̀sañjawawumantuksadañilib, paliyatengomang, tongsĕl̥ĕgmĕlajaḥmaliḥ, makawinyadinmabhāṣan. tandangbĕcikrājaputrital̥ĕr̀kāri, kal̥ĕsonmagadang, sakengtigangdinakawit, wusannontonca
lonarang. kangkatsamunringpadukwansabranwĕngi, sawireḥmarār̀yyan, halitalitemagĕnding, kantunrepotmakĕjang. sopacararingdal̥ĕmsawusanwali, samikantunkiyap, dulurinsĕdĕkringcarik, masanmatĕkapmĕlasaḥ.
durungpoliḥsĕnggangmangguranmagĕnding, mĕlajaḥmaśāstra, reḥkantunngĕhĕkringcarik, sĕdĕkrijĕkmagarapa‐n. sawongdeśalananghistrihagunghalit, makār̀yyakasawaḥ, duknikaringtamanbali, kangkatsamunringpadukwan \\•\\
[135 135A]
135
dūr̀mma \\•\\ kadisiptañiptayanghayukalāwan, halaringtamanbali, wawusandekāla, sayongema‐limunan, ngalikubmakantĕnputiḥ, wussurupsūr̀yya, r̥ĕsr̥ĕssadeśasami. hasungulunngalupsabilangpĕmpatan, ta
ngisesĕngisĕngi, raṣangĕladpraṇa, maringpanghulunksyetra, kaludwĕngipĕtĕngśaśiḥ, jĕjĕḥsangsaya, ‐wongdeśatamanbali. lananghistritanpurunmĕdalkajaba, sayagangañcingkori, lawangpakarangan, hantuk'hangkĕbangkĕba‐
n, ngĕsmatĕtĕḥcarangcanging, wentĕnsangkala, pyanakekārihalit. kurakkarikngĕlingmañakitangbasang, katahannĕdhagĕndis, dupdupanghindĕngang, tal̥ĕr̀kantunngal̥ĕnggak, raramanipunluḥmwani, tanpurunmĕdal, ngar̥ĕr̥ĕḥbalyanwĕngi.
sayanwĕngisayansayanmadūr̀ggama, miragisabengwĕngi, maswaratanpĕgat, cal̥ĕpukpaksyicahak, raṣayangmĕdpĕdangmāti, sangkatiban, sakittūr̀ngutaḥmising. pĕtĕngdĕdĕttanwentĕnmakantĕnbintang, sahasabĕḥngaribis, gĕ‐Leaf 135
[᭑᭓᭕ 135B]
᭑᭓᭕
ᬋᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬳᬶᬦᬩ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬾᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬮᬂᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬱᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬫᬭᬹᬧᬚᭂᬍᬕᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬢᭂ
ᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬧᬶ᭟ᬓᬸᬤᬸᬂᬓᬸᬤᬸᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬜᬮᬶᬬᭂᬩ᭄ᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬫᭀᬦᬂ᭞ᬧᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯᬢᬭᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭟
ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬤᭀᬗᬾᬫᬫ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳ᭠ᬕᬾᬫᬤᭂᬮᭀᬓᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬍᬍᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭᬓᬵᬭᬶ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬺ
ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬤᬗᬭᬕ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬮᬾᬚᬢ᭄᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᭀᬬᭀᬕᭀᬬᭀᬕ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬭᬵᬚ
[᭑᭓᭖ 136A]
᭑᭓᭖
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗᭂᬜᭂᬢᬂᬳᬶᬤ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬚᬶ᭟ᬳᬕᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬲᭂᬭᬓ᭄ᬫᬚᭂᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾ
ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬢᬹᬃᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃᬗᭂᬮᬶᬂ᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬮᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬄᬓᬭᬵᬚᬪᬵᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬓᬃᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬳᬾᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸ᭠
ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬤᭀᬂᬓᬶᬚᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓ᭞
ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭠ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[135 135B]
135
r̥ĕḥmandramandra, kilaptaṭittanpĕgat, yansawanganghinabdeṣṭi, sĕdĕkmayuddha, masliwĕranringlangit. kĕlapkĕlepkantĕn'galangringpadukwan, wentĕnraṣañalibsib, marūpajĕl̥ĕgan, sakenggĕdonganmĕdal, sar̥ĕngkāliḥtĕ
dunkangin, ngungsikatukad, risĕdĕksuwungsĕpi. kudungkudungmamār̀ggimadandantangan, ngungsitukadmĕlangit, ñaliyĕbngalerang, tanwentĕnnumonang, pakawonsangkāliḥñilib, sakengpadukwan, wataratĕngaḥwĕngi.
galangkanginreñcangrobansĕdĕkñampat, ngatabtabmamanggihin, gĕdongemampakan, diha‐gemadĕlokan, panggiḥhipunñomansari, lanmadhesĕkar̀, l̥ĕl̥ĕpanidrakāri. rājaputrinentĕnkantunringpamr̥ĕ
man, hinabsāmpunmatangi, masiramkatukad, tambehidangaraga, sangkāliḥkadundunraris, bangunngalejat, kapupungankabilbil. bĕcatsepankantunoyogoyognĕgak, wawunoliḥkasamping, rāja
[136 136A]
136
putrihical, ngatabtabmadhesĕkar̀, sar̥ĕnghipunñomansari, ngĕñĕtanghida, rājaputrikabeji. hageñagjagsangkāliḥtĕdunkatukad, punapitankapanggiḥ, suwungringpañcoran, meḥsĕrakmajĕritan, tanwentĕnsane
ñahurin, durusmaguyang, tūr̀hĕnggor̀hĕnggor̀ngĕling. madhesĕkar̀lanñomansarisigsigan, mangĕnangdeweksisip, meḥkarājabhāya, hantuk'hidanarendra, huripelakar̀ngĕmasin, hupahehampaḥ, mangĕmitrājapu‐
tri. dhūḥdewāgungdongkijacokoridewa, ngawenangtityangsisip, napihiwangtityang, laliscokoridewa, ngutangtityangsar̥ĕngkāliḥ, tanwangdetityang, padhĕmngĕmasinsisip. hajincokoridewamĕnggaḥpiduka,
ringtityanghampaḥngĕmit, sagetringpadukwan, reñcangrobanngatabtab, kāmajayatankapanggiḥ, ma‐kawonhical, hatureringsangyogi. minakādiringdukuḥhistrikuningang, putundanetankāri, maringpasarenan,Auto-transliteration
[135 135B]
135
r̥ĕḥmandramandra, kilaptaṭittanpĕgat, yansawanganghinabdeṣṭi, sĕdĕkmayuddha, masliwĕranringlangit. kĕlapkĕlepkantĕn'galangringpadukwan, wentĕnraṣañalibsib, marūpajĕl̥ĕgan, sakenggĕdonganmĕdal, sar̥ĕngkāliḥtĕ
dunkangin, ngungsikatukad, risĕdĕksuwungsĕpi. kudungkudungmamār̀ggimadandantangan, ngungsitukadmĕlangit, ñaliyĕbngalerang, tanwentĕnnumonang, pakawonsangkāliḥñilib, sakengpadukwan, wataratĕngaḥwĕngi.
galangkanginreñcangrobansĕdĕkñampat, ngatabtabmamanggihin, gĕdongemampakan, diha‐gemadĕlokan, panggiḥhipunñomansari, lanmadhesĕkar̀, l̥ĕl̥ĕpanidrakāri. rājaputrinentĕnkantunringpamr̥ĕ
man, hinabsāmpunmatangi, masiramkatukad, tambehidangaraga, sangkāliḥkadundunraris, bangunngalejat, kapupungankabilbil. bĕcatsepankantunoyogoyognĕgak, wawunoliḥkasamping, rāja
[136 136A]
136
putrihical, ngatabtabmadhesĕkar̀, sar̥ĕnghipunñomansari, ngĕñĕtanghida, rājaputrikabeji. hageñagjagsangkāliḥtĕdunkatukad, punapitankapanggiḥ, suwungringpañcoran, meḥsĕrakmajĕritan, tanwentĕnsane
ñahurin, durusmaguyang, tūr̀hĕnggor̀hĕnggor̀ngĕling. madhesĕkar̀lanñomansarisigsigan, mangĕnangdeweksisip, meḥkarājabhāya, hantuk'hidanarendra, huripelakar̀ngĕmasin, hupahehampaḥ, mangĕmitrājapu‐
tri. dhūḥdewāgungdongkijacokoridewa, ngawenangtityangsisip, napihiwangtityang, laliscokoridewa, ngutangtityangsar̥ĕngkāliḥ, tanwangdetityang, padhĕmngĕmasinsisip. hajincokoridewamĕnggaḥpiduka,
ringtityanghampaḥngĕmit, sagetringpadukwan, reñcangrobanngatabtab, kāmajayatankapanggiḥ, ma‐kawonhical, hatureringsangyogi. minakādiringdukuḥhistrikuningang, putundanetankāri, maringpasarenan,Leaf 136
[᭑᭓᭖ 136B]
᭑᭓᭖
ᬫᬧ᭄ᬮᭂᬗᭂᬓ᭄ᬲᬂᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬩᬬᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓᬩᬡ᭄ᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬰᬰᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫᭀᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞
ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓᬾᬚᬦᬶ᭟ᬭᬸᬭᬸᬄᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬓᬢ᭄᭞ᬫᬾᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᭀᬄᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲ᭠
ᬭᬶᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬫᬲᬲᭂᬋᬧ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᭂᬲᬄᬫᬋᬲᬄᬲᬶᬦᬋᬂᬓᬢᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬩᬸᬍᬢ᭄ᬜᭂᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮ
ᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬳᬸᬃᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬩᬂ᭞ᬤᬦᬾᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬤᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬳᭀᬃ
[᭑᭓᭗ 137A]
᭑᭓᭗
ᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬢᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭟ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬫᬤᬬᬘᭀᬭᬄ᭞ᬧᬜᭂᬢᬦ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬤᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭟ᬳᬕᬾᬫᬵ
ᬢᬹᬃᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᭂᬦᭂᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞
ᬫᬗᭂᬦᬂᬲᬂᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬢᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬢ᭠ᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬜᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞
ᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬰ᭄ᬭᬶᬳᬚᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬩᬧᬜᬤ᭄ᬬᬦᬢᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬶᬤᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬫᬶᬭ᭠
Auto-transliteration
[136 136B]
136
maplĕngĕksangkāturan, dukuḥlanangdukuḥhistri, hosĕkingcitta, bayapangĕndanwiddhi. kāmajayangalakonindratikrama, kabaṇdhalulut'hasiḥ, tongnawangkalingan, lipyatĕkenśaśaṇa, twaranawangbĕnĕḥpĕliḥ, kĕmohenggalang,
cĕrikcĕrikejani. ruruḥkāmajayahapangkantibakat, meḥtondenjoḥmagĕdi, tutugenggalenggal, sangkadawuhan'gañcang, pamār̀gginengĕtūtburi, wentĕnkatukad, wentĕnkatĕgalcarik. madhesĕkar̀ñomansa‐
ringamunggahang, matulaksakengbeji, tansaḥñĕlsĕlhawak, ñambatangtanibagya, sangmasasĕr̥ĕpkapanggiḥ, ñunutnĕdunang, tumulikatakenin. sangkan'gĕsaḥmar̥ĕsaḥsinar̥ĕngkataḥ, jantosmabul̥ĕtñĕlit, murangmurangla
mpaḥ, sahur̀sangkatakenan, tiyangkahutusmĕdasin, nepurunngĕbang, danemĕkĕlehalit. deningjantĕnmakawonsakengpadukwan, manawidanengiring, sangmaṇikingpura, madhesĕkar̀bĕlbĕlan, miragihor̀
[137 137A]
137
ttinepasti, yankāmajaya, kajar̀wwakangtankāri. ringpadukwansinaḥmadayacoraḥ, pañĕtanñomansari, kāliḥmadhesĕkar̀, sambilangngamunggahang, rawuḥringpadukwantangkil, matimpuḥdabdab, sadamasĕbĕngjĕngis. hagemā
tūr̀sangkāliḥringdukuḥlanang, kāliḥringdukuḥhistri, tityangnunaslugra, mapamitmangkinbudal, reḥputunjronetankāri, nir̀guṇatityang, mamar̥ĕkanhiriki. mĕnĕngdanedukuḥhistritanpangucap, macapcaptoyanhaksyi,
mangĕnangsanghical, kakāliḥsinar̥ĕngan, putundanelananghistri, hosĕkingtuwas, sungsutta‐nkadikadi. dukuḥlanangngĕmbĕnghaksyimangandika, naḥkĕmoñahimuliḥ, kagelgelhenggalang, tangkilkaswecchapura,
huninghanghundukedini, tibensangkala, saraledangśrihaji. twarañandangbapabwinlantangmakanda, bapañadyanatakin, pamidukanhida, sotaningmangawula, tanwĕnanghadruwebuddhi, ngĕlingsigsigan, sakatahingmira‐Auto-transliteration
[136 136B]
136
maplĕngĕksangkāturan, dukuḥlanangdukuḥhistri, hosĕkingcitta, bayapangĕndanwiddhi. kāmajayangalakonindratikrama, kabaṇdhalulut'hasiḥ, tongnawangkalingan, lipyatĕkenśaśaṇa, twaranawangbĕnĕḥpĕliḥ, kĕmohenggalang,
cĕrikcĕrikejani. ruruḥkāmajayahapangkantibakat, meḥtondenjoḥmagĕdi, tutugenggalenggal, sangkadawuhan'gañcang, pamār̀gginengĕtūtburi, wentĕnkatukad, wentĕnkatĕgalcarik. madhesĕkar̀ñomansa‐
ringamunggahang, matulaksakengbeji, tansaḥñĕlsĕlhawak, ñambatangtanibagya, sangmasasĕr̥ĕpkapanggiḥ, ñunutnĕdunang, tumulikatakenin. sangkan'gĕsaḥmar̥ĕsaḥsinar̥ĕngkataḥ, jantosmabul̥ĕtñĕlit, murangmurangla
mpaḥ, sahur̀sangkatakenan, tiyangkahutusmĕdasin, nepurunngĕbang, danemĕkĕlehalit. deningjantĕnmakawonsakengpadukwan, manawidanengiring, sangmaṇikingpura, madhesĕkar̀bĕlbĕlan, miragihor̀
[137 137A]
137
ttinepasti, yankāmajaya, kajar̀wwakangtankāri. ringpadukwansinaḥmadayacoraḥ, pañĕtanñomansari, kāliḥmadhesĕkar̀, sambilangngamunggahang, rawuḥringpadukwantangkil, matimpuḥdabdab, sadamasĕbĕngjĕngis. hagemā
tūr̀sangkāliḥringdukuḥlanang, kāliḥringdukuḥhistri, tityangnunaslugra, mapamitmangkinbudal, reḥputunjronetankāri, nir̀guṇatityang, mamar̥ĕkanhiriki. mĕnĕngdanedukuḥhistritanpangucap, macapcaptoyanhaksyi,
mangĕnangsanghical, kakāliḥsinar̥ĕngan, putundanelananghistri, hosĕkingtuwas, sungsutta‐nkadikadi. dukuḥlanangngĕmbĕnghaksyimangandika, naḥkĕmoñahimuliḥ, kagelgelhenggalang, tangkilkaswecchapura,
huninghanghundukedini, tibensangkala, saraledangśrihaji. twarañandangbapabwinlantangmakanda, bapañadyanatakin, pamidukanhida, sotaningmangawula, tanwĕnanghadruwebuddhi, ngĕlingsigsigan, sakatahingmira‐Leaf 137
[᭑᭓᭗ 137B]
᭑᭓᭗
ᬕᬶ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬓᬤᬶᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬲᬤᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬭᬄᬢᬗᬭᬾᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓ
ᬮᬩᬦ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᭂᬭᭀᬤᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬚᬮ᭄ᬫᬍᬤᬶᬂ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭ
ᬫ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬮᬓᬃᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬧᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫ᭠
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬓᬵᬮᬶᬳᬦ᭄ᬩᭂ᭠ᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭠
[᭑᭓᭘ 138A]
᭑᭓᭘
ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬫᬲᬢ᭠ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡ᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬲᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬶᬕᭀ
ᬩᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬩᬶᬱᬵᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬲᬯᬯ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬡᬭᬹᬧ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬩᭂᬮᬶᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳ
ᬲᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᭀᬩ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬩᬸᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬩ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶᬓᬭᬂᬳᬸᬮᬸ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬦᬶ᭞ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢ᭠
ᬫ᭟ᬫᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬓᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬮᬶᬦᭂᬩᭀᬓ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬓᭀᬦᬾᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬯᭂᬦᬂᬫᬭᬭᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬢᬶᬲᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬪᬶᬦᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ
Auto-transliteration
[137 137B]
137
gi. tambekadidukuḥlanangmatĕlasan, ñomansarimapamit, sar̥ĕmadhesĕkar̀, sadaheñcongmajalan, kesaḥsakengtamanbali, sabilangdangka, masĕlsĕlantanmari. ñĕlsĕlhawak'haraḥtangarehabulan, sangka
labanhawahi, hampahemakraṇa, twarapĕsanmadaya, kayunhidarājaputri, ñĕrodangrāga, mobotangjalmal̥ĕding. kāmajayaprasanggamāmbhökancoraḥ, baspangkaḥñujuḥlangit, lagutemamisan, tongnawangtatakra
ma, huripelakar̀nandingin, hupaḥdūr̀śila, pangupĕtsangprihatin \\•\\ ginada \\•\\ ñomansarimadhesĕkar̀, kesaḥsakengtamanbali, pamār̀gginegagañcangan, tanucapansanglumaku, meḥsāmpunringswecchapura, sanema‐
ngkin, waleninpunangcarita. yantakocapringpadukwan, danedukuḥlananghistri, pakālihanbĕ‐ngongbĕngong, ngunngunkahicalanputu, rājaputrikāmajaya, sar̥ĕngkāliḥ, tanpawangsitninggaldeśa. dukuḥhistri‐
[138 138A]
138
madĕkĕsan, mātūr̀ringdukuḥsuladri, sāmpunangbĕlindukayang, hantukkāmajayabĕgug, masata‐nringpakayunan, buduḥpaling, kāmajayakalulutan. sotaningdĕhataruṇa, makakāliḥhasaḥtanding, digo
bayadinkabisyān, kāmajayaringdewāyu, bagusjĕgegesawawa, putunbĕli, satandingringguṇarūpa. muñinhadinentosaja, wacanandukuḥsuladri, twarakobĕlinandruhang, jĕgegematimpalbagus, ha
saḥtandingyandigoba, nānghingjani, panangkanlacurerambang. cucunhadibukadadwa, tanpariwangdengĕmasin, kāmajayawireḥjaba, hanglangkahikaranghulu, doṣanemurugpaswara, deningbani, ngarangkatanghistri'utta‐
ma. makaplugkatembokbarak, pātūtlinĕbokkapasiḥ, konengal̥ĕtĕhinjagat, bangkenñawĕnangmararung, deningdratisalaḥkrama, hĕluḥmwani, makur̥ĕnanbhinawangśa. dukuḥhistrihalonnimbal, tansimpangAuto-transliteration
[137 137B]
137
gi. tambekadidukuḥlanangmatĕlasan, ñomansarimapamit, sar̥ĕmadhesĕkar̀, sadaheñcongmajalan, kesaḥsakengtamanbali, sabilangdangka, masĕlsĕlantanmari. ñĕlsĕlhawak'haraḥtangarehabulan, sangka
labanhawahi, hampahemakraṇa, twarapĕsanmadaya, kayunhidarājaputri, ñĕrodangrāga, mobotangjalmal̥ĕding. kāmajayaprasanggamāmbhökancoraḥ, baspangkaḥñujuḥlangit, lagutemamisan, tongnawangtatakra
ma, huripelakar̀nandingin, hupaḥdūr̀śila, pangupĕtsangprihatin \\•\\ ginada \\•\\ ñomansarimadhesĕkar̀, kesaḥsakengtamanbali, pamār̀gginegagañcangan, tanucapansanglumaku, meḥsāmpunringswecchapura, sanema‐
ngkin, waleninpunangcarita. yantakocapringpadukwan, danedukuḥlananghistri, pakālihanbĕ‐ngongbĕngong, ngunngunkahicalanputu, rājaputrikāmajaya, sar̥ĕngkāliḥ, tanpawangsitninggaldeśa. dukuḥhistri‐
[138 138A]
138
madĕkĕsan, mātūr̀ringdukuḥsuladri, sāmpunangbĕlindukayang, hantukkāmajayabĕgug, masata‐nringpakayunan, buduḥpaling, kāmajayakalulutan. sotaningdĕhataruṇa, makakāliḥhasaḥtanding, digo
bayadinkabisyān, kāmajayaringdewāyu, bagusjĕgegesawawa, putunbĕli, satandingringguṇarūpa. muñinhadinentosaja, wacanandukuḥsuladri, twarakobĕlinandruhang, jĕgegematimpalbagus, ha
saḥtandingyandigoba, nānghingjani, panangkanlacurerambang. cucunhadibukadadwa, tanpariwangdengĕmasin, kāmajayawireḥjaba, hanglangkahikaranghulu, doṣanemurugpaswara, deningbani, ngarangkatanghistri'utta‐
ma. makaplugkatembokbarak, pātūtlinĕbokkapasiḥ, konengal̥ĕtĕhinjagat, bangkenñawĕnangmararung, deningdratisalaḥkrama, hĕluḥmwani, makur̥ĕnanbhinawangśa. dukuḥhistrihalonnimbal, tansimpangLeaf 138
[᭑᭓᭘ 138B]
᭑᭓᭘
ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵ᭠ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬜᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬬᭀᬳᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᬧᬸ
ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭟ᬫᬾᬄᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬯᬢᬗᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬄᬚ
ᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬘᬸᬢᭂᬢᬂ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬲᬭᬬᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬧᬤᬸᬫ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢᬢᬓᬶ᭠ᬦ᭄ᬲᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶᬫᬶᬲᬭᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬤᬶᬫ᭠
ᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬤᬶᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬢᬸᬯ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬧᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬧᬦᬫᬬ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬓᬭᬂᬯᬬᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬓᭂᬮᭀᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞
[᭑᭓᭙ 139A]
᭑᭓᭙
ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬤᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬤᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬤᬶᬧᬤᭂᬫᬦ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬭᬱᬢᭂᬓ᭞ᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬭᬯᬭᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬭᭀᬂᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬂᬍᬧᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬃᬪᬵᬯ᭟ᬤᬸ
ᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᭂᬫᬸᬳᬾᬕᬃ᭞ᬫᬶᬋᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬓ᭠ᬓᬭᬂᬯᬬᬄ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲ᭠
ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦᬶᬃᬫᬵᬮ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟ᬲᭀᬧᬘᬭᬧᬂᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ
ᬦᬾᬗᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬯᭂᬤᬭᬂ᭟ᬭᬶᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬤᬸᬯᬸᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬮᬫᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬍᬃᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸ
Auto-transliteration
[138 138B]
138
wacananbĕli, mangkinkenkenangringkudyang, pradenesāmpunangdurus, putunbĕlimakadadwa, hipunmā‐ti, huripñaraṣatanporat. durunghuningringpangraṣa, halahayukawonbĕcik, pangĕndaningkayohanan, kasapu
tanpĕtĕngpitu, kasusupandaśendriya, putunbĕli, tal̥ĕr̀pinĕhinpañjangang. meḥgumantijatukār̀mma, makahawinanlulut'hasiḥ, watangangpurunprasangga, hemantannutugangtuwuḥ, sangyogihalonangucap, dhūḥmencĕning, naḥja
nijalancutĕtang. tongñandangsangĕtsĕlsĕlang, sarayanghidahyangwiddhi, jĕlemĕlaḥpadumtitaḥ, tataki‐nsahagĕtlacur, sotaningdadimānūṣa, twaral̥ĕwiḥ, nĕmokangsukāduḥkita. bĕlijanimisarayang, pyanak'hadima‐
dhewati, dumadak'hagĕtñiddhayang, ngar̀ddhininhanerahayu, hadibĕlisubatuwa, mĕlaḥnĕngil, hastapayangdiniskāla. miribsubapanamaya, bĕlihadipātūtmuliḥ, matulakkakarangwayaḥ, reḥmakĕlosubahidup,
[139 139A]
139
deningsubahadasipta, bĕlingipi, dibisañjadipadĕman. memenbĕliraṣatĕka, mamutusmawāstraputiḥ, swecchangicchenwarawaraḥ, hambahekaśunyasamun, rarisdanemarongkār̀ṇna, ringnehistri, pangl̥ĕpasanpunar̀bhāwa. du
kuḥhistrisĕmuhegar̀, mir̥ĕngpawisiksangyogi, sahahatūr̀manawĕgang, tityangngiringbĕlimantuk, mawalika‐karangwayaḥ, kawonbĕcik, mangdatityangmasar̥ĕngan. hantuksubhaktimamañjak, sotaningmagurulaki, sakengsa‐
ntosanir̀māla, manaḥtityangpacangnutug, dukuḥsuladrihangucap, naḥmencĕning, jalannejanidabdabang. sopacarapangl̥ĕpasan, dukuḥhistrimātūr̀maliḥ, hinggiḥyanpindaningwĕnang, mangdasāmpunkadisĕmput, pamār̀gganbĕli
nengañcang, nungkaplĕwiḥ, manawikenginwĕdarang. ringreñcangrobanetr̥ĕṣṇā, sawireḥpacangkawonin, mantukkaśunyanir̀bbhana, mangdasāmpunangngaduwung, bhaktinipunemamañjak, sakenglami, bĕciktal̥ĕr̀pidar̀tthayang. durungpupuAuto-transliteration
[138 138B]
138
wacananbĕli, mangkinkenkenangringkudyang, pradenesāmpunangdurus, putunbĕlimakadadwa, hipunmā‐ti, huripñaraṣatanporat. durunghuningringpangraṣa, halahayukawonbĕcik, pangĕndaningkayohanan, kasapu
tanpĕtĕngpitu, kasusupandaśendriya, putunbĕli, tal̥ĕr̀pinĕhinpañjangang. meḥgumantijatukār̀mma, makahawinanlulut'hasiḥ, watangangpurunprasangga, hemantannutugangtuwuḥ, sangyogihalonangucap, dhūḥmencĕning, naḥja
nijalancutĕtang. tongñandangsangĕtsĕlsĕlang, sarayanghidahyangwiddhi, jĕlemĕlaḥpadumtitaḥ, tataki‐nsahagĕtlacur, sotaningdadimānūṣa, twaral̥ĕwiḥ, nĕmokangsukāduḥkita. bĕlijanimisarayang, pyanak'hadima‐
dhewati, dumadak'hagĕtñiddhayang, ngar̀ddhininhanerahayu, hadibĕlisubatuwa, mĕlaḥnĕngil, hastapayangdiniskāla. miribsubapanamaya, bĕlihadipātūtmuliḥ, matulakkakarangwayaḥ, reḥmakĕlosubahidup,
[139 139A]
139
deningsubahadasipta, bĕlingipi, dibisañjadipadĕman. memenbĕliraṣatĕka, mamutusmawāstraputiḥ, swecchangicchenwarawaraḥ, hambahekaśunyasamun, rarisdanemarongkār̀ṇna, ringnehistri, pangl̥ĕpasanpunar̀bhāwa. du
kuḥhistrisĕmuhegar̀, mir̥ĕngpawisiksangyogi, sahahatūr̀manawĕgang, tityangngiringbĕlimantuk, mawalika‐karangwayaḥ, kawonbĕcik, mangdatityangmasar̥ĕngan. hantuksubhaktimamañjak, sotaningmagurulaki, sakengsa‐
ntosanir̀māla, manaḥtityangpacangnutug, dukuḥsuladrihangucap, naḥmencĕning, jalannejanidabdabang. sopacarapangl̥ĕpasan, dukuḥhistrimātūr̀maliḥ, hinggiḥyanpindaningwĕnang, mangdasāmpunkadisĕmput, pamār̀gganbĕli
nengañcang, nungkaplĕwiḥ, manawikenginwĕdarang. ringreñcangrobanetr̥ĕṣṇā, sawireḥpacangkawonin, mantukkaśunyanir̀bbhana, mangdasāmpunangngaduwung, bhaktinipunemamañjak, sakenglami, bĕciktal̥ĕr̀pidar̀tthayang. durungpupuLeaf 139
[᭑᭓᭙ 139B]
᭑᭓᭙
ᬢ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬢ
ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬸᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬩᬂᬫᬾᬫᬾ᭠
ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬢᬦᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬢᭂᬓᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬶᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬕᭂᬭᭀᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ
ᬕᬸᬬᬂ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬫᭂᬢᭀᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩᬦᬶᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬘᬳᬶ᭞ᬘᭂᬭᬶ᭠
[᭑᭔᭐ 140A]
᭑᭔᭐
ᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬩᬧᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬫᬗᭂᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬸᬂᬧᬂᬮ᭠ᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬩᬦᬶᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬲᬬᬮᬓᬃᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬲᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵᬫᬸᬮᬧᬤᬸᬫ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬓᬾᬂ
ᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᭂᬦᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭟ᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬧᬶᬳᭀᬭᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬧᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬤᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬯᬓᬾᬫᬭᬱᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬧᬦᬫᬬ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬓᬭᬂᬯᬬᬄ᭟ᬢᬗᬶᬲᬾᬲ
ᬬᬦ᭄ᬫᬗᭂᬢᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬃᬝᬶᬓᬫᬵᬲ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬲᬯᬂᬕᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬦᬩᬲᬦ᭄ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭟ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬯᬸᬮ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬧᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬸᬫᬲᬢ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂ
ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬓᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬍᬃᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸ᭠ᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬫᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬗᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬂᬭᬕ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[139 139B]
139
tmararasan, sangyogikāliḥnehistri, sagetrawuḥkapadukwan, luḥmwanimasĕbĕngngunngun, deninghipunningĕḥhor̀tta, sāmpunpasti, danedukuḥkasungsutan. pantahumlanpanhabasan, sar̥ĕngpansanggingmucukin, rawuḥta
ngkilkapadukwan, nunasangsujatinipun, hindikepoliḥsĕngkawon, dukuḥhistri, tumulidanengandika. pancĕningmemesangkala, pyanakpancĕningedini, kāmajayasubahilang, tanpawangsitmungpanglaku, hiribangmeme‐
marangkat, tanihasin, ngiringsangmaṇikingpura. rājaputridewāyumās, masiḥhicaltanpawangsit, memetwarangĕlaḥhĕnggon, lacuretĕkamadugdug, kangĕnmanaḥsangmiragyang, samingĕling, pagĕrongwentĕnma
guyang. kangĕnringsangkāliḥlunghā, kāmajayarājaputri, wentĕnngupĕtmungpanglampaḥ, twaranawangkanginkawuḥ, wentĕntal̥ĕr̀mamantĕsang, mĕtoḥhurip, banimelanin'gagelan. dukuḥsuladringandika, pancĕninglanñahicahi, cĕri‐
[140 140A]
140
kcĕrikemakĕjang, dingĕhangbapamitutur, tongñandangsangĕtñĕbĕtang, mangĕlingin, kāmajayamungpangla‐mpaḥ. pangkaḥbanimalakṣaṇa, masayalakar̀makirig, natakinsajĕlemĕlaḥ, sukāduḥkāmulapadum, miribsakeng
babĕkĕlan, yanumitis, tongñandangpangĕnangpĕsan. bapajanimapihoraḥ, miribbapahenggalmāti, deningsubahadasipta, hawakemaraṣapuyung, miribsubapanamaya, pātūtmuliḥ, matulakkakarangwayaḥ. tangisesa
yanmangĕtang, kangĕnsamisangmiragi, tanpendaḥkar̀ṭikamāsa, tangisemasawangguruḥ, panabasanmatanganan, mātūr̀sisip, hampuratityangprasangga. kabatĕkbhaktingawula, purunmātūr̀mapiririḥ, tanbhinatityangrumasat, ngurukang
paksyimakĕbur, lempadmātūr̀nunashiccha, dhūḥsangyogi, pinĕhintal̥ĕr̀pañjangang. mangdasāmpunkaduru‐san, kirangsantosamakir̀tti, lalisngalampusangraga, kabatĕksungsutringkayun, punapisiḥpwarantityang, kantunhurip, ‐Auto-transliteration
[139 139B]
139
tmararasan, sangyogikāliḥnehistri, sagetrawuḥkapadukwan, luḥmwanimasĕbĕngngunngun, deninghipunningĕḥhor̀tta, sāmpunpasti, danedukuḥkasungsutan. pantahumlanpanhabasan, sar̥ĕngpansanggingmucukin, rawuḥta
ngkilkapadukwan, nunasangsujatinipun, hindikepoliḥsĕngkawon, dukuḥhistri, tumulidanengandika. pancĕningmemesangkala, pyanakpancĕningedini, kāmajayasubahilang, tanpawangsitmungpanglaku, hiribangmeme‐
marangkat, tanihasin, ngiringsangmaṇikingpura. rājaputridewāyumās, masiḥhicaltanpawangsit, memetwarangĕlaḥhĕnggon, lacuretĕkamadugdug, kangĕnmanaḥsangmiragyang, samingĕling, pagĕrongwentĕnma
guyang. kangĕnringsangkāliḥlunghā, kāmajayarājaputri, wentĕnngupĕtmungpanglampaḥ, twaranawangkanginkawuḥ, wentĕntal̥ĕr̀mamantĕsang, mĕtoḥhurip, banimelanin'gagelan. dukuḥsuladringandika, pancĕninglanñahicahi, cĕri‐
[140 140A]
140
kcĕrikemakĕjang, dingĕhangbapamitutur, tongñandangsangĕtñĕbĕtang, mangĕlingin, kāmajayamungpangla‐mpaḥ. pangkaḥbanimalakṣaṇa, masayalakar̀makirig, natakinsajĕlemĕlaḥ, sukāduḥkāmulapadum, miribsakeng
babĕkĕlan, yanumitis, tongñandangpangĕnangpĕsan. bapajanimapihoraḥ, miribbapahenggalmāti, deningsubahadasipta, hawakemaraṣapuyung, miribsubapanamaya, pātūtmuliḥ, matulakkakarangwayaḥ. tangisesa
yanmangĕtang, kangĕnsamisangmiragi, tanpendaḥkar̀ṭikamāsa, tangisemasawangguruḥ, panabasanmatanganan, mātūr̀sisip, hampuratityangprasangga. kabatĕkbhaktingawula, purunmātūr̀mapiririḥ, tanbhinatityangrumasat, ngurukang
paksyimakĕbur, lempadmātūr̀nunashiccha, dhūḥsangyogi, pinĕhintal̥ĕr̀pañjangang. mangdasāmpunkaduru‐san, kirangsantosamakir̀tti, lalisngalampusangraga, kabatĕksungsutringkayun, punapisiḥpwarantityang, kantunhurip, ‐Leaf 140
[᭑᭔᭐ 140B]
᭑᭔᭐
ᬓᬤᬶᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄᬳᬶᬦ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬤ᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬮᬶ
ᬳᬂᬗᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬣᬲᬫᬬ᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬲᬓᬾᬂᬓᬲᭂᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭠ᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬯᬬᬄᬭᬾᬕᬾᬲ᭄ᬮᬶᬕᬶᬃ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬶᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬮᬶ
ᬓᬤ᭄᭞ᬦᬾᬫᬫᬸᬮᬯᭂᬦᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬦᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬸᬧᬫ᭟ᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬧᬦᬫᬬ᭞ᬋᬋᬤ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬪᭀᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬸᬩᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬓ᭠
ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬜᬸᬦᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬧᬭᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬵᬮᬶ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬤᬂ᭞ᬳᬮᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬓᬃᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀ
[᭑᭔᭑ 141A]
᭑᭔᭑
ᬩᬧᬜᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬲᬭᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬧᭂᬲᬦ᭄ᬚᬦᬶᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂᬩᬧᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄ᬗ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬕᭂᬕᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸ
ᬭᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬺᬢ᭄ᬣᬲᬫᬬ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾ
ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᭂᬝᬓ᭄᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬶᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᭂᬭᬦᬵᬲᬶᬓ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬲᬗ᭟ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫ᭞ᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬂᬍᬧᬲᬦᬢ᭄ᬫᬚᬶ᭠
ᬚᬶᬯ᭞ᬧᬗᬘᭂᬧ᭄ᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬶᬤᭂᬃᬪᬹᬯᬦ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦᬯᬲᬗ᭟᭜᭟ᬰᬶᬓᬭᬶᬡᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬰ᭄ᬯᬭᬫᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬶᬗᬾᬪᬹᬱᬡᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᭂᬝᬓ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬍᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬲᬂᬓᬵᬮᬯᬶᬰᬾᬱᬳᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[140 140B]
140
kadipitik'hubuḥhina. duruspadhĕmtanpanĕda. yandurussangyogilalis, nampokangsubhaktintityang, napihangĕntityanghidup, sangyogihalonngandika, duḥpancĕning, miribansalaḥpamar̀ṇna. ngadenbapasalaḥhulaḥ, ndali
hangngalalupati, sangkaningkr̥ĕtthasamaya, pajalanbapanelampus, tidongsakengkasĕbĕtan, la‐sninggalin, cĕrikcĕrikemakĕjang. kadyangganingkakayonan, subawayaḥregesligir̀, mĕntikditongoseli
kad, nemamulawĕnangmunggul, hapangtwaranĕpensanggaḥ, nebhaktinin, ketopancĕninghupama. bapajanimidar̀tthayang, siptan'guminedibali, miribsubapanamaya, r̥ĕr̥ĕdkaprabhonsangprabhū, subapitungpajĕnĕnganka‐
yangjani, tanpendaḥhañunanjantra. magilir̀nongosbĕtenan, dwaparamanampikāli, mamusuḥtĕkeningkadang, halikan'guminehuwug, sakengpangĕndaningtitaḥ, twaradadi, pancĕninglakar̀lempas. hambulto
[141 141A]
141
bapañiptayangsarapancĕningminĕhin, dapĕsanjaniñĕbĕtang, hapangtwaradadisantul, pajalanbapaneha‐ntar̀, satpancĕning, nandanangbapakaswar̀ggan. panhabasanngngrasyengcitta, miragitutūr̀sangyogi, gĕgĕngtanpendaḥpratima, nentĕnpu
runmaliḥmātūr̀, sangyogimaliḥngandika, ringnehistri, mencĕningjalandabdabang. tingkahengr̥ĕtthasamaya, ngaliḥpajalanemati, deningsubatajĕgsūr̀yya, dukuḥhistrinimbalmātūr̀, saraledangpakayunan, tityangngiring, tumulidane
matingkaḥ. mamutusmawāstrapĕṭak, sangyogikāliḥnehistri, mamĕgĕngnunggalangjiwa, ringbaledanginmalungguḥ, mamustingĕranāsika, sar̥ĕngkāliḥ, yatnamĕkĕkdwarasanga. ngastungkarahyangsūksyĕma, mamutusnunggalangbuddhi, pangl̥ĕpasanatmaji‐
jiwa, pangacĕpkaśunyasamun, ngabhaktimidĕr̀bhūwana, ringhyangwiddhi, landewatanawasanga \\•\\ śikariṇi \\•\\ hyangiśwaramaringpūr̀wwasar̀wwapingebhūṣaṇanira, tuñjungpĕṭakpuṣpaniral̥ĕmbuputiḥwahananira, babahasangkālawiśeṣahatu‐Auto-transliteration
[140 140B]
140
kadipitik'hubuḥhina. duruspadhĕmtanpanĕda. yandurussangyogilalis, nampokangsubhaktintityang, napihangĕntityanghidup, sangyogihalonngandika, duḥpancĕning, miribansalaḥpamar̀ṇna. ngadenbapasalaḥhulaḥ, ndali
hangngalalupati, sangkaningkr̥ĕtthasamaya, pajalanbapanelampus, tidongsakengkasĕbĕtan, la‐sninggalin, cĕrikcĕrikemakĕjang. kadyangganingkakayonan, subawayaḥregesligir̀, mĕntikditongoseli
kad, nemamulawĕnangmunggul, hapangtwaranĕpensanggaḥ, nebhaktinin, ketopancĕninghupama. bapajanimidar̀tthayang, siptan'guminedibali, miribsubapanamaya, r̥ĕr̥ĕdkaprabhonsangprabhū, subapitungpajĕnĕnganka‐
yangjani, tanpendaḥhañunanjantra. magilir̀nongosbĕtenan, dwaparamanampikāli, mamusuḥtĕkeningkadang, halikan'guminehuwug, sakengpangĕndaningtitaḥ, twaradadi, pancĕninglakar̀lempas. hambulto
[141 141A]
141
bapañiptayangsarapancĕningminĕhin, dapĕsanjaniñĕbĕtang, hapangtwaradadisantul, pajalanbapaneha‐ntar̀, satpancĕning, nandanangbapakaswar̀ggan. panhabasanngngrasyengcitta, miragitutūr̀sangyogi, gĕgĕngtanpendaḥpratima, nentĕnpu
runmaliḥmātūr̀, sangyogimaliḥngandika, ringnehistri, mencĕningjalandabdabang. tingkahengr̥ĕtthasamaya, ngaliḥpajalanemati, deningsubatajĕgsūr̀yya, dukuḥhistrinimbalmātūr̀, saraledangpakayunan, tityangngiring, tumulidane
matingkaḥ. mamutusmawāstrapĕṭak, sangyogikāliḥnehistri, mamĕgĕngnunggalangjiwa, ringbaledanginmalungguḥ, mamustingĕranāsika, sar̥ĕngkāliḥ, yatnamĕkĕkdwarasanga. ngastungkarahyangsūksyĕma, mamutusnunggalangbuddhi, pangl̥ĕpasanatmaji‐
jiwa, pangacĕpkaśunyasamun, ngabhaktimidĕr̀bhūwana, ringhyangwiddhi, landewatanawasanga \\•\\ śikariṇi \\•\\ hyangiśwaramaringpūr̀wwasar̀wwapingebhūṣaṇanira, tuñjungpĕṭakpuṣpaniral̥ĕmbuputiḥwahananira, babahasangkālawiśeṣahatu‐Leaf 141
[᭑᭔᭑ 141B]
᭑᭔᭑
ᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬾᬰᭀᬭᬭᬶᬂᬖ᭄ᬦᬾᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬤᬸᬪᬹᬱ᭠ᬡᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬤᬤᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬲᬫᬓᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬚᬬᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ
ᬳᬦᬾᬂᬧᬧᬭᬸᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬭ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬫᬭᬶᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬩᬂᬪᬹᬱᬡᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬩᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬤᬃᬩ᭄ᬪᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬡ᭄ᬥᬶᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬃᬡ᭄ᬦᬄᬳᬶᬭ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬹᬤ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬦᬿ᭠
ᬭᬶᬢᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᬶᬗ᭄ᬕᬪᬹᬱᬡᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬚᬶᬗ᭄ᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬘᬓ᭄ᬭᬗᬢᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬭᬶᬂᬚᬚᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬭ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫᬲᬃᬯ᭄ᬯᬚᭂᬦᬃᬪᬹᬱᬡᬦᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬚᭂᬦᬃᬧᬸᬱ᭄ᬧ
ᬦᬶᬭᬦᬵᬕᬧᬰᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬳᬦᬾᬂᬳᬸ᭠ᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬭ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬂᬯᬵᬬᬩ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬶᬚᭀᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬶᬚᭀᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬓᬸᬤ᭄ᬥᬫᬓᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩ
[᭑᭔᭒ 142A]
᭑᭔᭒
ᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬩᬤ᭄ᬭᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬳᬦᬾᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬭ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬭ᭠ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬇᬋᬂᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦᬶᬮᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬲᬂᬕᬭᬸᬥᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬫᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭ᭠
ᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬳᬦᬾᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦᬶᬭ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬪᬸᬳᬦᬾᬂᬐᬃᬰᬡ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬶᬭᬸᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬯᬭᬓ᭄ᬫᬓᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬫ᭄ᬭᬚᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬭᬶᬂᬉᬲᬸᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬭ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶ
ᬯᬳᬦᬾᬂᬫᬥ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬭ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬭᬲᬂᬯᬶᬮ᭄ᬫᬡᬯᬵᬳᬦᬦᬶᬭ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬲᬦ᭠ᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬳᬶᬰᬭᬷᬭᬳᬦᬾᬂᬇᬦᭂᬩᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭟ᬳᬢᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬦᬵᬯᬲᬗ᭞ᬤᬸᬓᬸᬄ
ᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬲᬗᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬭᬹᬧᬫᬦᬲ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬗᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬉᬫᭀᬭᬶᬂᬅᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬢᬸᬫᬶᬮᬭᬶᬂᬇᬓᬂᬪᬹᬮᭀᬓ᭟ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬲᬦᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬳᬦᬾᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬵᬪᬹᬢᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧᬶᬂᬇᬪᬹ
Auto-transliteration
[141 141B]
141
nggusahasañjata, linggihiramunggwingśariraringpapusuḥpadmāsana. hyangmaheśoraringghneyasar̀wwadadubhūṣa‐ṇanira, tuñjungdadupuṣpanirahangsamakawāhananira, babahansangkālajayasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīra
hanengpaparupar̀ṇnahira. hyangbrahmāmaringdaksyiṇasar̀wwahabangbhūṣaṇanira, tuñjunghabangpuṣpaniralwir̀badar̀bbhawāhananira, babahansangkālamaṇdhisangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīratungtunginghatipar̀ṇnaḥhira. hyangrūdramaringnai‐
ritisar̀wwajinggabhūṣaṇanira, tuñjungjinggapuṣpaniralimanhagungwāhananira, babahansangkālacakrangatu‐nggusahasañjata, sthananirahingśarīraringjajaringanpar̀ṇnahira. hyangmahādewaringpaścimasar̀wwajĕnar̀bhūṣaṇanira, tuñjungjĕnar̀puṣpa
niranāgapaśawāhananira, babahansangkālaswar̀ṇnasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīrahanenghu‐ngsilanpar̀ṇnahira. hyangśangkararingwāyabyasar̀wwahijosinandangira, tuñjunghijopuṣpanirakuddhamakawāhananira, baba
[142 142A]
142
hansangkālabadrasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīrahanenglimpapar̀ṇnahira. hyangwiṣṇumaringuttara‐sar̀wwa'ir̥ĕngsinandangira, tuñjungnilapuṣpanirasanggarudhawāhananira, babahansangmadigurusangatunggusahasañjata, sthananira‐
hingśarīrahanenghamprupar̀ṇnahanira. hyangsambhuhanengair̀śaṇyasar̀wwabirusinandangira, tuñjungbirupuṣpanirawarakmakawāhananira, babahansangkālamrajasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīraringusushagungpar̀ṇnahira. sanghyangśi
wahanengmadhyasar̀wwawar̀ṇnasinandangira, tuñjungwar̀ṇnapuṣpanirasangwilmaṇawāhananira, babahansangkālasana‐sangatunggusahasañjata, sthananirahiśarīrahanenginĕbanpadmāsana. hatariwusngastungkarawatĕkdewatanāwasanga, dukuḥ
suladrikalāwankanghistrimĕkĕksangadwara, hangdesangtrikāmarūpamanasbuddhilāwansangatma, mokṣa'umoringacintyatumilaringikangbhūloka. kar̀mmawasanakalāwanpraṇahanenglinggaśarīra, lāwanpañcamahābhūtasumurupingibhūAuto-transliteration
[141 141B]
141
nggusahasañjata, linggihiramunggwingśariraringpapusuḥpadmāsana. hyangmaheśoraringghneyasar̀wwadadubhūṣa‐ṇanira, tuñjungdadupuṣpanirahangsamakawāhananira, babahansangkālajayasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīra
hanengpaparupar̀ṇnahira. hyangbrahmāmaringdaksyiṇasar̀wwahabangbhūṣaṇanira, tuñjunghabangpuṣpaniralwir̀badar̀bbhawāhananira, babahansangkālamaṇdhisangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīratungtunginghatipar̀ṇnaḥhira. hyangrūdramaringnai‐
ritisar̀wwajinggabhūṣaṇanira, tuñjungjinggapuṣpaniralimanhagungwāhananira, babahansangkālacakrangatu‐nggusahasañjata, sthananirahingśarīraringjajaringanpar̀ṇnahira. hyangmahādewaringpaścimasar̀wwajĕnar̀bhūṣaṇanira, tuñjungjĕnar̀puṣpa
niranāgapaśawāhananira, babahansangkālaswar̀ṇnasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīrahanenghu‐ngsilanpar̀ṇnahira. hyangśangkararingwāyabyasar̀wwahijosinandangira, tuñjunghijopuṣpanirakuddhamakawāhananira, baba
[142 142A]
142
hansangkālabadrasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīrahanenglimpapar̀ṇnahira. hyangwiṣṇumaringuttara‐sar̀wwa'ir̥ĕngsinandangira, tuñjungnilapuṣpanirasanggarudhawāhananira, babahansangmadigurusangatunggusahasañjata, sthananira‐
hingśarīrahanenghamprupar̀ṇnahanira. hyangsambhuhanengair̀śaṇyasar̀wwabirusinandangira, tuñjungbirupuṣpanirawarakmakawāhananira, babahansangkālamrajasangatunggusahasañjata, sthananirahingśarīraringusushagungpar̀ṇnahira. sanghyangśi
wahanengmadhyasar̀wwawar̀ṇnasinandangira, tuñjungwar̀ṇnapuṣpanirasangwilmaṇawāhananira, babahansangkālasana‐sangatunggusahasañjata, sthananirahiśarīrahanenginĕbanpadmāsana. hatariwusngastungkarawatĕkdewatanāwasanga, dukuḥ
suladrikalāwankanghistrimĕkĕksangadwara, hangdesangtrikāmarūpamanasbuddhilāwansangatma, mokṣa'umoringacintyatumilaringikangbhūloka. kar̀mmawasanakalāwanpraṇahanenglinggaśarīra, lāwanpañcamahābhūtasumurupingibhūLeaf 142
[᭑᭔᭒ 142B]
᭑᭔᭒
ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬦᬵᬕᬧᬰᬓᬮᬾᬯᬭᬦᬶᬂᬓᬵᬫᬮᭀᬓ᭞ᬕᬶᬦᭂᬲᭃᬂᬕᭂᬦᬶᬭᭀᬧᬢᬮᬶᬦᭂᬩᬸᬃᬲᬫᬮᬧᬢᬓ᭟᭠ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬵᬮᬲᬂᬧᬶᬢᬭᬉᬫᭀᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬲᬦᬳᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬮᬬ᭞ᬮᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬳᬾᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃ
ᬳᬸᬭᬗ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬤᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬷᬭᬬᬬᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬲᭂᬫᬸᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬢ᭄ᬫᬫᭂᬲᬢ᭄ᬫᬶᬩᭂᬃ᭠ᬳᬦᬾᬂᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦ᭞ᬥᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬤᬫᬃᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬳᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬓᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲᬗ᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬳᬵᬧᬭᬦᬶᬃᬯ᭄ᬯᬡᬳᬦᬾᬂᬲᬧ᭄ᬢᬮᭀᬓ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂ᭠
ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬵᬢ᭄ᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄ᭟ᬧᬸᬦᬂᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬦᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬤᬬᬶᬢ᭞ᬯᬶᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬮᬷᬦᬾᬂ᭠ᬰᬭᬷᬭᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬅᬚ᭄ᬜᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬓᬚᬦᬮᭀᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬒᬁᬓᬵᬭᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬣᬲᬫᬬᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬫᬸᬮᬶᬄ
ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬷᬦ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬶᬪᭀᬕᬶᬮᬷᬦᬾᬂᬰᬭᬷᬭ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦ᭞ᬫᬓᭂ
[᭑᭔᭓ 143A]
᭑᭔᭓
ᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬾᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬢᬸᬭᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬲᬸᬘᬶᬢ᭞ᬅᬫᬺᬮᬷᬦᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬯᬥᬦᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬷᬦ᭟ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬧ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬗᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭠
ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬖᬡ᭄ᬝᬓ᭄ᬮᭂᬦᬂᬮᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬱᬯᬢᭂᬓ᭄ᬋᬱᬶᬖᬡ᭟ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢᬦ᭄ᬫᬵᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬂ
ᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬲᬳᬧᬸᬱ᭄ᬧᬧᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬵᬬᬸᬦᬵᬫᬲᬶᬯᬬ᭟ᬦᬸᬮᬶᬧᬳᬸᬫ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬳᬬᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞
ᬲᬂᬯᭂᬦᬂᬫ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬪᭀᬕᬶ᭞ᬳᭀᬓᬧᬸᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬶᬦᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬳᬸᬕᬶᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭟ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦ᭠
Auto-transliteration
[142 142B]
142
prathiwi, matĕmahannāgapaśakalewaraningkāmaloka, ginĕsönggĕniropatalinĕbur̀samalapataka. ‐swastatankatamanmālasangpitara'umoringwiddhi, mungsir̀maringkadewatansukāsanahingbuddhalaya, lumumpatsahengkurunganlwir̀
hurangkamañjingingduwung, tumoninghanggaśarīrayayatampakkuntulanglayang. sĕmurimrimsanghyangatmamĕsatmibĕr̀‐hanengnir̀bbhana, dhiptaningdamar̀kurunganhañuluhikangmār̀ggasanga, mĕsatsirengmahāparanir̀wwaṇahanengsaptaloka, humañjinging‐
swar̀ggadibyasangniskālātmānungkapsadyuḥ. punanglaywanrinurubandukuḥsuladrimwangdayita, wibhūktilīneng‐śarīrasinūksyĕma'ajñanasiddhi, kāstawakajanalokasanghyangoṁkārangĕpetpati, mar̀mmaningkr̥ĕtthasamayabyaktamuliḥ
sangkaningdadi \\•\\ pucung \\•\\ sĕdiḥngunngun, sawongdeśalanangwadhū, kangĕnringsanglīna, sangyogikāliḥnehistri, sāmpunmantuk, wibhogilīnengśarīra. ñandangkasub, l̥ĕwiḥpamār̀ggansangputus, kaśunyanir̀bbhana, makĕ
[143 143A]
143
mbaransar̥ĕngkāliḥ, yandinulu, liyĕpswabhāwengpramaṇa. lwiraturu, layonsangmaragaputus, nir̀malasucita, amr̥ĕlīnasanghyanghurip, sĕmuguyu, wadhanansangsāmpunlīna. mihikngalup, tambulilinganngarubung, r̥ĕmr̥ĕmsanghyang‐
sūr̀yya, maduluransabĕḥriris, kuwungkuwung, tejangadĕglanpringmār̀ggi. kĕtuglinuḥ, prabhāwandanejrodukuḥ, maringbyomāntara, swaranghaṇṭaklĕnanglĕning, sawat'humung, raṣawatĕkr̥ĕsyighaṇa. ngastupungku, panglukatanmālal̥ĕtuḥ, ngĕntassang
pralaya, sahapuṣpapangañjali, swastihastu, dir̀ghgāyunāmasiwaya. nulipahum, pansanggingkāliḥpantahum, sar̥ĕngpanhabasan, sangtigayogyaminĕhin, pamahayu, layonsangsāmpundewata. deningsuwung, ringpadukwannorakantun,
sangwĕnangmrateka, layonsangsāmpunwibhogi, hokaputu, tanwentĕnkāriringgriya. kenginbingung, manaḥhipunsanghatunggu, kenkenangringkudyang, kapātūtsinar̥ĕngsami, yogyamātūr̀, kagelgelhugihuningang. ringsangprabhū, na‐Auto-transliteration
[142 142B]
142
prathiwi, matĕmahannāgapaśakalewaraningkāmaloka, ginĕsönggĕniropatalinĕbur̀samalapataka. ‐swastatankatamanmālasangpitara'umoringwiddhi, mungsir̀maringkadewatansukāsanahingbuddhalaya, lumumpatsahengkurunganlwir̀
hurangkamañjingingduwung, tumoninghanggaśarīrayayatampakkuntulanglayang. sĕmurimrimsanghyangatmamĕsatmibĕr̀‐hanengnir̀bbhana, dhiptaningdamar̀kurunganhañuluhikangmār̀ggasanga, mĕsatsirengmahāparanir̀wwaṇahanengsaptaloka, humañjinging‐
swar̀ggadibyasangniskālātmānungkapsadyuḥ. punanglaywanrinurubandukuḥsuladrimwangdayita, wibhūktilīneng‐śarīrasinūksyĕma'ajñanasiddhi, kāstawakajanalokasanghyangoṁkārangĕpetpati, mar̀mmaningkr̥ĕtthasamayabyaktamuliḥ
sangkaningdadi \\•\\ pucung \\•\\ sĕdiḥngunngun, sawongdeśalanangwadhū, kangĕnringsanglīna, sangyogikāliḥnehistri, sāmpunmantuk, wibhogilīnengśarīra. ñandangkasub, l̥ĕwiḥpamār̀ggansangputus, kaśunyanir̀bbhana, makĕ
[143 143A]
143
mbaransar̥ĕngkāliḥ, yandinulu, liyĕpswabhāwengpramaṇa. lwiraturu, layonsangmaragaputus, nir̀malasucita, amr̥ĕlīnasanghyanghurip, sĕmuguyu, wadhanansangsāmpunlīna. mihikngalup, tambulilinganngarubung, r̥ĕmr̥ĕmsanghyang‐
sūr̀yya, maduluransabĕḥriris, kuwungkuwung, tejangadĕglanpringmār̀ggi. kĕtuglinuḥ, prabhāwandanejrodukuḥ, maringbyomāntara, swaranghaṇṭaklĕnanglĕning, sawat'humung, raṣawatĕkr̥ĕsyighaṇa. ngastupungku, panglukatanmālal̥ĕtuḥ, ngĕntassang
pralaya, sahapuṣpapangañjali, swastihastu, dir̀ghgāyunāmasiwaya. nulipahum, pansanggingkāliḥpantahum, sar̥ĕngpanhabasan, sangtigayogyaminĕhin, pamahayu, layonsangsāmpundewata. deningsuwung, ringpadukwannorakantun,
sangwĕnangmrateka, layonsangsāmpunwibhogi, hokaputu, tanwentĕnkāriringgriya. kenginbingung, manaḥhipunsanghatunggu, kenkenangringkudyang, kapātūtsinar̥ĕngsami, yogyamātūr̀, kagelgelhugihuningang. ringsangprabhū, na‐Leaf 143
[᭑᭔᭓ 143B]
᭑᭔᭓
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬶᬗᬚᭂᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬓᬫᭂᬗ᭄ᬕᬳ᭠ᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬵᬦᬵᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭟
ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭟ᬲᬫᬶᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬪᭀᬕᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬥᬾᬯ
ᬢᬶᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭟ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬢᭂᬓᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬩᬶᬬᬂᬮᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬜᬸ᭠ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗᬯᭀ᭠
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬮᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬲ᭄ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬰ᭠
[᭑᭔᭔ 144A]
᭑᭔᭔
ᬰᬡ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬸᬮᬄᬮᬓᬸ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬶᬮᬯᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬮᬚᬸ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᭂᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬢᬧᬬᭀᬕ᭞᭠
ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᭀᬦᭂᬂᬗᬭᬕ᭟ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬤᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬭᬶᬂᬭᬾ᭠ᬜ᭄ᬘᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬸᬦᬲᬬᬕ᭟ᬓᬤᬢ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀ᭠
ᬲ᭄ᬤᬦᬾᬲᬾᬤ᭞ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬓᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬲᬗᬤᬶ᭠ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬯᬭᬯᬭᬄ᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬮᬶᬧᬸᬭ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬾᬗᭂᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬣᬲᬫᬬ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬾᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬮᬓᬂᬓᬰᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[143 143B]
143
rendrapingajĕngmantu, holiḥsangndewata, lanmĕkĕlemadhewati, yogyamātūr̀, hapangdanankamĕnggaha‐n. wentĕnsanggup, pacangmamār̀ggikagunung, maringwānāśrama, ringlinggiḥdanesangkāliḥ, hokamantu, nilawatimr̥ĕtthajiwa.
sĕdĕkpigum, sagetmadhewatirawuḥ, sakengswecchapura, kagiyatdanemanggihin, sangatunggu, layonhihajihibiyang. samingunngun, tambistambisdanekantu, ñingakmakĕmbaran, layonsangsāmpunwibhogi, lwiraturu, madhewa
tiñĕlsĕlraga. mĕraḥmĕruḥ, lacuretĕkamadugdug, napihiwangtityang, sangkanabiyanglansangyogi, ñu‐ngkankayun, lalistanelingringtityang. kantunhidup, padewekankitakkituk, huripetanporat, sar̥ĕngsamimangawo‐
nin, tityanghubuḥ, sangsarakenginmānūṣa. dhūḥdewāyu, dongngudalalishiratu, ngicchentityangjĕngaḥ, dadoskakĕdekan'gumi, tityangkimud, hiratulasmungpanglampaḥ. patipurug, pamār̀gganhiratusĕmput, laliringśa‐
[144 144A]
144
śaṇa, śaśaṇanputrinel̥ĕwiḥ, ngulaḥlaku, sar̥ĕnghipunkāmajaya. mār̀ggisunut, tanpariwangdekatañjung, bĕlimr̥ĕtthajiwa, makādimboknilawati, tĕkalaju, sar̥ĕngkāliḥngutyang. nentĕnrungu, katungkulsĕl̥ĕgringgunung, matapayoga, ‐
jantostanngelingangmaliḥ, ringpadukwan, ngulurinhonĕngngaraga. patikacuḥ, madhewatikadibĕndu, ringre‐ñcangpadukwan, kabawosnentĕnsubhakti, manahipun, sawireḥtunasayaga. kadatmātūr̀, nguninghangkapurihagung, janto‐
sdaneseda, sapisanhanakelingsir̀, mĕpĕsmātūr̀, panhabasanmatanganan. samikātur, pitutūr̀sangadi‐guru, sadurungndewata, sadagingpawisiksami, halahayu, sūksyĕmaningwarawaraḥ. matralipur, madhewatimengĕr̀sāmpun,
ringkr̥ĕtthasamaya, pamār̀gganhanakelingsir̀, sedapātūt, tansangkaningdanesungkan. sakengtuduḥ, nulakangkaśunyasamun, tumulingandika, madhewatiringpansangging, lanpantahum, pamĕkasringpanhabasan. kapituduḥ, sangtigamangkiAuto-transliteration
[143 143B]
143
rendrapingajĕngmantu, holiḥsangndewata, lanmĕkĕlemadhewati, yogyamātūr̀, hapangdanankamĕnggaha‐n. wentĕnsanggup, pacangmamār̀ggikagunung, maringwānāśrama, ringlinggiḥdanesangkāliḥ, hokamantu, nilawatimr̥ĕtthajiwa.
sĕdĕkpigum, sagetmadhewatirawuḥ, sakengswecchapura, kagiyatdanemanggihin, sangatunggu, layonhihajihibiyang. samingunngun, tambistambisdanekantu, ñingakmakĕmbaran, layonsangsāmpunwibhogi, lwiraturu, madhewa
tiñĕlsĕlraga. mĕraḥmĕruḥ, lacuretĕkamadugdug, napihiwangtityang, sangkanabiyanglansangyogi, ñu‐ngkankayun, lalistanelingringtityang. kantunhidup, padewekankitakkituk, huripetanporat, sar̥ĕngsamimangawo‐
nin, tityanghubuḥ, sangsarakenginmānūṣa. dhūḥdewāyu, dongngudalalishiratu, ngicchentityangjĕngaḥ, dadoskakĕdekan'gumi, tityangkimud, hiratulasmungpanglampaḥ. patipurug, pamār̀gganhiratusĕmput, laliringśa‐
[144 144A]
144
śaṇa, śaśaṇanputrinel̥ĕwiḥ, ngulaḥlaku, sar̥ĕnghipunkāmajaya. mār̀ggisunut, tanpariwangdekatañjung, bĕlimr̥ĕtthajiwa, makādimboknilawati, tĕkalaju, sar̥ĕngkāliḥngutyang. nentĕnrungu, katungkulsĕl̥ĕgringgunung, matapayoga, ‐
jantostanngelingangmaliḥ, ringpadukwan, ngulurinhonĕngngaraga. patikacuḥ, madhewatikadibĕndu, ringre‐ñcangpadukwan, kabawosnentĕnsubhakti, manahipun, sawireḥtunasayaga. kadatmātūr̀, nguninghangkapurihagung, janto‐
sdaneseda, sapisanhanakelingsir̀, mĕpĕsmātūr̀, panhabasanmatanganan. samikātur, pitutūr̀sangadi‐guru, sadurungndewata, sadagingpawisiksami, halahayu, sūksyĕmaningwarawaraḥ. matralipur, madhewatimengĕr̀sāmpun,
ringkr̥ĕtthasamaya, pamār̀gganhanakelingsir̀, sedapātūt, tansangkaningdanesungkan. sakengtuduḥ, nulakangkaśunyasamun, tumulingandika, madhewatiringpansangging, lanpantahum, pamĕkasringpanhabasan. kapituduḥ, sangtigamangkiLeaf 144
[᭑᭔᭔ 144B]
᭑᭔᭔
ᬦ᭄ᬫᬳᬬᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬷᬦ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬢᭀᬬᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫ᭄᭞ᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᬫᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬸᬲᬸᬂᬓᬂᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬧᬶᬦᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬲᬳᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭟ᬭᬶᬂᬧᬫᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬢᬾᬓᬮᬬᭀ
ᬦ᭄ᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬚᬫᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬶᬭᬫᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬧ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬓᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬗᭂᬲᭃᬗᬦ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬶᬪᭀᬕᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬶᬦᬸᬲᬸᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭ᭟
ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬕᬶᬦᭂᬲᭃᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬵᬕᭂᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬵᬦᬹ᭠ᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬬᬵᬫᬢᬢ᭄ᬯ᭟ᬓᬾᬗᬶᬦᬯᬸ᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬦᬾᬦᬸᬮᬶᬓᬳᬜᬸᬢ᭄᭞ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬭᬶᬗᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸ
ᬫᭂᬓᬲ᭄ᬰᬯᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭟ᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬲᭂᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦᬸᬫᭂᬕᬶ᭠ᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭟ᬲᭂᬭᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬾ
[᭑᭔᭕ 145A]
᭑᭔᭕
ᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬦᬶᬍᬫᬦ᭄᭟ᬤᬦᬾᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬢ᭠ᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬯᬮᬶ᭞ᬲᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬩᬭᬳᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬚᬶᬯ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬤ᭠
ᬦᬾᬫᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬓᬧᬶᬂᬤᬰ᭛᭜᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛᭜᭛ᬓᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬺᬢ᭄ᬣᬲᬫᬬ᭞ᬲᬓᬾᬗᬚ᭄ᬜᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬸᬫᭀᬭᬶᬗᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾ
ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬫᬵᬲᬦᬩᬶᬦᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬧᬭ᭞ᬲᬂᬮᬷᬦᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭀᬲᬄᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧᬶᬦᬶᬄᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬅᬓᬵᬱᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬢᭂᬜᬸᬳᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬂᬜᬗᬮ᭠
Auto-transliteration
[144 144B]
144
nmahayu, layonsangwuslīna, sopacarapulapali, toyakumkum, pasiramanwuscumadang. sāmpunrawuḥ, sawongdeśasamitĕdun, ginusungkanglaywan, ringnatar̀pinulapali, sahakidung, madhewatiwusmanggala. ringpamayun, mratekalayo
nsanglampus, masisigmajamas, siniramansar̀wwawangi, mihikngalup, kadihukupringpadukwan. sāmpunpuput, beñjanganmaliḥkawuwus, kār̀yyapangĕsöngan, layonsangkāliḥwibhogi, wusginusung, holiḥwongdeśakasetra.
ringpamuhun, layoneginĕsöngsāmpun, kinucapūttama, sopacaraswastāgĕni, mriḥrahayu, mānū‐tlingingyāmatatwa. kenginawu, bhaṣmanenulikahañut, kabaktakatukad, ringilintoyamĕlangit, swastasāmpun, lu
mĕkasśawaprateka. samimantuk, sawongdeśasĕmungunngun, madhewatikocap, maringpadukwanumĕgi‐l, nentĕnkayun, mawalikaswecchapura. sĕringrawuḥ, hutusanhidasangprabhū, nengaturinbudal, mangdamatulakkapuri, de
[145 145A]
145
ningsāmpun, puputkār̀yyapanil̥ĕman. danepĕngkung, tankayunmatulakmantuk, hayatmatĕlasan, pradeta‐nrawuḥmawali, sangkayunyun, rājaputrikāmajaya. pisanlampus, nandanglarabarahewuḥ, tanpangetangjiwa, ñadyada‐
nemamelanin, hokamantu, kaduksāmpunhiwanglampaḥ. hinggiḥpuput, kadihamunikadumun, deningsāmpunpañjang, satwanengiringtambenin, pacangkātur, ringpangawikapingdaśa /// • /// dūr̀mma /// • /// kacaritanemangkinring
swecchapura, sasāmpunmadhewati, mantukkapadukwan, sungsut'hidasangnātha, deningsāmpunkapihuning, saparipolaḥ, danedukuḥsuladri. masar̥ĕngannehistringr̥ĕtthasamaya, sakengajñanasiddhi, humoringacintya, layone
makĕmbaran, ringsĕmāsanabinasmi, hujaringpara, sanglīnanungkaplĕwiḥ. sayanhosaḥhosĕkkayunśrīnārendra, helingringmadhewati, sangpiniḥkaheman, katibanlarawirang, hagungakāṣaprathiwi, tĕñuhingcitta, singñangala‐Auto-transliteration
[144 144B]
144
nmahayu, layonsangwuslīna, sopacarapulapali, toyakumkum, pasiramanwuscumadang. sāmpunrawuḥ, sawongdeśasamitĕdun, ginusungkanglaywan, ringnatar̀pinulapali, sahakidung, madhewatiwusmanggala. ringpamayun, mratekalayo
nsanglampus, masisigmajamas, siniramansar̀wwawangi, mihikngalup, kadihukupringpadukwan. sāmpunpuput, beñjanganmaliḥkawuwus, kār̀yyapangĕsöngan, layonsangkāliḥwibhogi, wusginusung, holiḥwongdeśakasetra.
ringpamuhun, layoneginĕsöngsāmpun, kinucapūttama, sopacaraswastāgĕni, mriḥrahayu, mānū‐tlingingyāmatatwa. kenginawu, bhaṣmanenulikahañut, kabaktakatukad, ringilintoyamĕlangit, swastasāmpun, lu
mĕkasśawaprateka. samimantuk, sawongdeśasĕmungunngun, madhewatikocap, maringpadukwanumĕgi‐l, nentĕnkayun, mawalikaswecchapura. sĕringrawuḥ, hutusanhidasangprabhū, nengaturinbudal, mangdamatulakkapuri, de
[145 145A]
145
ningsāmpun, puputkār̀yyapanil̥ĕman. danepĕngkung, tankayunmatulakmantuk, hayatmatĕlasan, pradeta‐nrawuḥmawali, sangkayunyun, rājaputrikāmajaya. pisanlampus, nandanglarabarahewuḥ, tanpangetangjiwa, ñadyada‐
nemamelanin, hokamantu, kaduksāmpunhiwanglampaḥ. hinggiḥpuput, kadihamunikadumun, deningsāmpunpañjang, satwanengiringtambenin, pacangkātur, ringpangawikapingdaśa /// • /// dūr̀mma /// • /// kacaritanemangkinring
swecchapura, sasāmpunmadhewati, mantukkapadukwan, sungsut'hidasangnātha, deningsāmpunkapihuning, saparipolaḥ, danedukuḥsuladri. masar̥ĕngannehistringr̥ĕtthasamaya, sakengajñanasiddhi, humoringacintya, layone
makĕmbaran, ringsĕmāsanabinasmi, hujaringpara, sanglīnanungkaplĕwiḥ. sayanhosaḥhosĕkkayunśrīnārendra, helingringmadhewati, sangpiniḥkaheman, katibanlarawirang, hagungakāṣaprathiwi, tĕñuhingcitta, singñangala‐Leaf 145
[᭑᭔᭕ 145B]
᭑᭔᭕
ᬮᬸᬫᬵᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢᬾᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲ᭠ᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬚᬢᬶ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬓᬮᬸᬤ᭄ᬦᬧᭂᬢᬂᬯᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾ
ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬫᬵᬢᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᭂᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬩᬋᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬩᬶ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬭᬵᬚᬥᬦᬶ᭟ᬫᬸᬦᭂᬩ᭄ᬮᬯᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬲᬧᬭ᭠ᬭᬩᬶ᭞ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬕᭂᬕᭂᬂᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬗᬾᬓᬵᬭᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭟
ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬤᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬧᬃᬘ᭄ᬙᬬ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬦᬾᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬦᭂᬓᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬦ᭠
[᭑᭔᭖ 146A]
᭑᭔᭖
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬓ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬧ
ᬭᬭᬩᬶ᭟ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬫᬥᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬳᬢᬹᬃᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᭂᬩᬄᬤᬤ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞᭠ᬳᬭᬄᬤᭀᬂᬫᬮᬄᬤᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬳᬍᬫᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬤᬹᬃᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬜᬶᬘᬶᬂᬲᬶᬗᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬫᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬗᬾᬫᬦ᭄᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬳᬕᬾᬤᬦᬾᬗᭂᬲᬾ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗᬭᬄ᭞ᬕᬾᬯᬃᬲᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭠
ᬳᬢᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄ᭟ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬬᬕᬫᬓ᭄ᬢᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬜᬯᬦ᭄ᬗᬩᬩᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬥᬹᬨᬮ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬗᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬓᬓᭀᬩᭂᬢᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂ
Auto-transliteration
[145 145B]
145
lumāti. bassĕbĕtel̥ĕkjĕngaḥkelanganpyanak, magĕditanpawangsit, hulidipadukwan, lalissa‐nmuranglampaḥ, twarangedal̥ĕmangjati, madewekmenak, śaśaṇanputril̥ĕwiḥ. tĕkĕdjumaḥkaludnapĕtangwatangan, meme
bapanñamāti, ñandangkasĕbĕtan, madhewatimangĕnang, lacurematindiḥtindiḥ, nandangduḥkita, lasyabar̥ĕngngĕmasin. sapunikapamar̀ṇnanhidasangnātha, kangĕnringmadhewati, kadurussungkawa, jantostanhar̀ṣamĕdal, katangki‐
lringpararabi, sangpañcakaṇya, pĕdĕkkarājadhani. munĕblawangśrīnarendraringgĕdongan, r̥ĕsr̥ĕssapara‐rabi, tĕkaningpar̥ĕkan, gĕgĕngkadipratima, ringhamben'gĕdongekāri, nguntulpadampyak, tanwentĕnpurunmukmik.
nulidaneñahitangkĕbanngandika, sadamakisikisi, ringsangkapar̀cchaya, kahutusnguninghayang, ringdanesangmadĕgpatiḥ, mangkunāgara, mangdadaneminĕhin. hindikdal̥ĕmkatibananlarawirang, sāmpunwinĕkassami, pakobĕtna‐
[146 146A]
146
rendra, nengawinangsungkawa, sangkahutuswusmamār̀ggi, mĕdalkajaba, tankapar̀ṇnaringpuri. kacaritasangkahutussampunnapak, tangkilringdanekyayi, sangmangkunāgara, maringkarangkapatyan, sahindikwuskātūr̀sami, dal̥ĕmsungkawa, pakobĕtpa
rarabi. kyayihagungdimadhekagyatmihar̀ṣa, hatūr̀sangrawuḥtangkil, sar̀wwinĕbaḥdada, sr̥ĕngĕndanengandika, ‐haraḥdongmalaḥdayanin, kadunghal̥ĕman, kāmajayadūr̀buddhi. ñicingsingaltwaranawangtatakrama, kawangśanmasor̀singgiḥ,
lagutemamisan, dal̥ĕmbasliwatngeman, jalmagunungtunabuddhi, wastudūr̀śila, hagedanengĕse‐ngin. parajurudigĕlisnĕmbangpangaraḥ, gewar̀sajagatbali, miragitĕngĕran, swarankulkulengĕmpang, bahudhaṇdhatandhamantri, sa‐
hatĕbĕngan, tĕdunrantaban'gipiḥ. kabañcingaḥsayagamaktagagaman, tulyañawanngababin, jĕjĕlmadhūphala, ñĕngguhangwentĕnyuddha, kyayihagungsangapatiḥ, nulingandika, midar̀tthayangsahindik. kakobĕtanpalungguḥhidasangAuto-transliteration
[145 145B]
145
lumāti. bassĕbĕtel̥ĕkjĕngaḥkelanganpyanak, magĕditanpawangsit, hulidipadukwan, lalissa‐nmuranglampaḥ, twarangedal̥ĕmangjati, madewekmenak, śaśaṇanputril̥ĕwiḥ. tĕkĕdjumaḥkaludnapĕtangwatangan, meme
bapanñamāti, ñandangkasĕbĕtan, madhewatimangĕnang, lacurematindiḥtindiḥ, nandangduḥkita, lasyabar̥ĕngngĕmasin. sapunikapamar̀ṇnanhidasangnātha, kangĕnringmadhewati, kadurussungkawa, jantostanhar̀ṣamĕdal, katangki‐
lringpararabi, sangpañcakaṇya, pĕdĕkkarājadhani. munĕblawangśrīnarendraringgĕdongan, r̥ĕsr̥ĕssapara‐rabi, tĕkaningpar̥ĕkan, gĕgĕngkadipratima, ringhamben'gĕdongekāri, nguntulpadampyak, tanwentĕnpurunmukmik.
nulidaneñahitangkĕbanngandika, sadamakisikisi, ringsangkapar̀cchaya, kahutusnguninghayang, ringdanesangmadĕgpatiḥ, mangkunāgara, mangdadaneminĕhin. hindikdal̥ĕmkatibananlarawirang, sāmpunwinĕkassami, pakobĕtna‐
[146 146A]
146
rendra, nengawinangsungkawa, sangkahutuswusmamār̀ggi, mĕdalkajaba, tankapar̀ṇnaringpuri. kacaritasangkahutussampunnapak, tangkilringdanekyayi, sangmangkunāgara, maringkarangkapatyan, sahindikwuskātūr̀sami, dal̥ĕmsungkawa, pakobĕtpa
rarabi. kyayihagungdimadhekagyatmihar̀ṣa, hatūr̀sangrawuḥtangkil, sar̀wwinĕbaḥdada, sr̥ĕngĕndanengandika, ‐haraḥdongmalaḥdayanin, kadunghal̥ĕman, kāmajayadūr̀buddhi. ñicingsingaltwaranawangtatakrama, kawangśanmasor̀singgiḥ,
lagutemamisan, dal̥ĕmbasliwatngeman, jalmagunungtunabuddhi, wastudūr̀śila, hagedanengĕse‐ngin. parajurudigĕlisnĕmbangpangaraḥ, gewar̀sajagatbali, miragitĕngĕran, swarankulkulengĕmpang, bahudhaṇdhatandhamantri, sa‐
hatĕbĕngan, tĕdunrantaban'gipiḥ. kabañcingaḥsayagamaktagagaman, tulyañawanngababin, jĕjĕlmadhūphala, ñĕngguhangwentĕnyuddha, kyayihagungsangapatiḥ, nulingandika, midar̀tthayangsahindik. kakobĕtanpalungguḥhidasangLeaf 146
[᭑᭔᭖ 146B]
᭑᭔᭖
ᬦᬵᬣ᭞ᬓᬾᬘᬮᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬫᬸᬕ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭟ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬗᬫ᭄ᬪᭃᬓᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭠
ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬳᭀᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬭᬸᬂᬓᬧᬲᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬰᬰᬦ᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬋᬓᬂᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬚᬓᭂ᭠
ᬮᭀᬤ᭄ᬜᬢᬹᬃᬤᬾᬰ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬓᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬦᬓᬾᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞᭠
ᬲᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬯᬸᬂᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬭᬂ᭠ᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫ
[᭑᭔᭗ 147A]
᭑᭔᭗
ᬚᬬᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬭᬸᬗ᭄ᬓ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬩᬶᬗᬾ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬓᬸᬤᬸᬂᬓᬸᬤᬸᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬗ᭄ᬳᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬓᬵᬫ᭠
ᬚᬬᬲᬬᬕ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬶᬤᬂᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬢᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭟ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬪᬵᬬ᭞ᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂ
ᬭᬤ᭄ᬲᭂᬭᭀᬤ᭄ᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄ᬲᬩᭂᬳᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬦᬾᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭟ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᭂᬧᬾᬕ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬗᭂᬭᬕᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓ
ᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤᬾ᭞ᬤᭂᬓᬄᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬾᬢ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭞ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬗᬋᬕᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬩᬩᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬭ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬗᬶ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬩᭂᬄᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬲᬳᬓᬶᬮ᭠
Auto-transliteration
[146 146B]
146
nātha, kecalanrājaputri, sangmaṇikingpura, maparabdewāyumās, kesaḥsakengtamanbali, tanpajamuga, kālaningtĕngaḥwĕngi. mahiringantaruṇasakengpadukwan, kāmajayapapasiḥ, prasanggadūr̀śila, ngambhökadratikrama, ngarangkatang‐
rājaputri, murugpaswara, doṣanehoratpati. pātūtrarungkapasiḥngrundaḥśaśana, lahutangjanihaliḥ, ruruḥkāmajaya, sar̥ĕkanghapangbakat, sangkadawuḥmātūr̀hinggiḥ, nulimadabdab, sāmpunngĕdumpamār̀ggi. kanginkawuḥkajakĕ‐
lodñatūr̀deśa, misadyangĕtūtburi, lampaḥkāmajaya, ñusupkagununghalas, bahudhaṇdhataṇdhamantri, sā‐mpunmamār̀gga, mintar̀katĕpisiring. tankawar̀ṇnalampaḥhanakeñĕr̥ĕpang, ngaruruḥrājaputri, miwaḥkāmajaya, nemangkincaritayang, ‐
sangsĕdĕknawungkarasmin, mamuranglampaḥ, saḥsakengtamanbali \\•\\ dangdang \\•\\ kacaritamangkinrājaputri, murang‐lampaḥ, sar̥ĕngkāmajaya, kālawĕngipamār̀ggine, sakengpadukwantĕdun, katukadmĕlangitngungsi, sar̀wwimadandantangan, kāma
[147 147A]
147
jayanuntun, sangdyaḥmaṇikingpura, ninggaldeśa, kesaḥsakengtamanbali, satibaparaninglampaḥ. pĕtĕngdĕdĕtkaludtanpasundiḥ, makaronan, tanpangetangrungka, tĕdunkanginringhabinge, sar̀wwimakudungkudung, rājaputrilunghañilib, kāma‐
jayasayaga, nuntunsangdyaḥhayu, maringtukadengalerang, bĕcatsepan, kadikidangtĕpentapis, sangsayayankatutugan. ngalintanginpangkungjuranghiding, madūr̀ggama, tanpangetangbhāya, ngĕbĕtñunutpamār̀ggine, gagesonmunggaḥtĕdun, sĕ
radsĕrodmirigtangkid, kaludbĕligsabĕhan, rājaputriruntuḥ, ringtoyanemal̥ĕblĕban, kāmajaya, sakṣaṇatĕdunñĕburin, rājaputrikasangkalan. bĕluslĕpegsar̥ĕngkāliḥngilgil, ngamunggahang, sakṣaṇangĕragas, munggaḥka
nginringtangkide, dĕkaḥhangsĕganngangsur̀, wastrasetsetketketduwi, kasolkasolngar̥ĕgaḥ, hanggababakbĕlur, runtuḥpingkāliḥpingtiga, mapangsĕgan, ngenggalangmaliḥmatangi, patigabagkapĕtĕngan. sabĕḥririssahakila‐Auto-transliteration
[146 146B]
146
nātha, kecalanrājaputri, sangmaṇikingpura, maparabdewāyumās, kesaḥsakengtamanbali, tanpajamuga, kālaningtĕngaḥwĕngi. mahiringantaruṇasakengpadukwan, kāmajayapapasiḥ, prasanggadūr̀śila, ngambhökadratikrama, ngarangkatang‐
rājaputri, murugpaswara, doṣanehoratpati. pātūtrarungkapasiḥngrundaḥśaśana, lahutangjanihaliḥ, ruruḥkāmajaya, sar̥ĕkanghapangbakat, sangkadawuḥmātūr̀hinggiḥ, nulimadabdab, sāmpunngĕdumpamār̀ggi. kanginkawuḥkajakĕ‐
lodñatūr̀deśa, misadyangĕtūtburi, lampaḥkāmajaya, ñusupkagununghalas, bahudhaṇdhataṇdhamantri, sā‐mpunmamār̀gga, mintar̀katĕpisiring. tankawar̀ṇnalampaḥhanakeñĕr̥ĕpang, ngaruruḥrājaputri, miwaḥkāmajaya, nemangkincaritayang, ‐
sangsĕdĕknawungkarasmin, mamuranglampaḥ, saḥsakengtamanbali \\•\\ dangdang \\•\\ kacaritamangkinrājaputri, murang‐lampaḥ, sar̥ĕngkāmajaya, kālawĕngipamār̀ggine, sakengpadukwantĕdun, katukadmĕlangitngungsi, sar̀wwimadandantangan, kāma
[147 147A]
147
jayanuntun, sangdyaḥmaṇikingpura, ninggaldeśa, kesaḥsakengtamanbali, satibaparaninglampaḥ. pĕtĕngdĕdĕtkaludtanpasundiḥ, makaronan, tanpangetangrungka, tĕdunkanginringhabinge, sar̀wwimakudungkudung, rājaputrilunghañilib, kāma‐
jayasayaga, nuntunsangdyaḥhayu, maringtukadengalerang, bĕcatsepan, kadikidangtĕpentapis, sangsayayankatutugan. ngalintanginpangkungjuranghiding, madūr̀ggama, tanpangetangbhāya, ngĕbĕtñunutpamār̀ggine, gagesonmunggaḥtĕdun, sĕ
radsĕrodmirigtangkid, kaludbĕligsabĕhan, rājaputriruntuḥ, ringtoyanemal̥ĕblĕban, kāmajaya, sakṣaṇatĕdunñĕburin, rājaputrikasangkalan. bĕluslĕpegsar̥ĕngkāliḥngilgil, ngamunggahang, sakṣaṇangĕragas, munggaḥka
nginringtangkide, dĕkaḥhangsĕganngangsur̀, wastrasetsetketketduwi, kasolkasolngar̥ĕgaḥ, hanggababakbĕlur, runtuḥpingkāliḥpingtiga, mapangsĕgan, ngenggalangmaliḥmatangi, patigabagkapĕtĕngan. sabĕḥririssahakila‐Leaf 147
[᭑᭔᭗ 147B]
᭑᭔᭗
ᬧ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬭᬲᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬮᬂ᭞ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬾᬧ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬥᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬮᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬩᬩ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄ᭞ᬩᭂᬦᭂᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢᭀᬂᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ
ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭟ᬓᬸᬤᬂᬤᬾᬰᬢᭂᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫᬄᬜᭂᬫᬄᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬜ᭄ᬘ᭠
ᬧ᭄ᬤᬾᬰᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭀᬯᭀᬓᬕᭃᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭟ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶ᭠ᬭᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬲᬸᬦᬾ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬕᬤᬂᬳᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬯᬸ᭠
ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬭᬸᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬭᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬫᬓᭀᬘᭀᬕᬦ᭄᭞ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬃᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧ᭠ᬕᬮᬶᬄ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬕᬸᬯᭀᬓᬾᬲᬤᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬗᬩᬶᬄᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦᬬᬢ᭄ᬦᬦᬾ᭞᭠
[᭑᭔᭘ 148A]
᭑᭔᭘
ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬾᬢ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬫᬢᭀᬤ᭄ᬢᭀᬤᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬋᬩᬄᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬲᬸᬦᬾᬫᬕᬤᬂ᭟ᬭᬾᬄᬓᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕ
ᬮᬂᬢᬦᬄ᭞ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬬᬫᬾ᭞ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬮᭂᬍᬧ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬗᬶᬦᬶ
ᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬤᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬬᬧᬾ᭞ᬲᬕᬾᬢᬮᭂᬍᬧᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬪᬵᬬ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕ᭞ᬓᬍᬍᬧᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬭᬸᬧᬢᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄ
ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬋᬂᬲ᭄ᬯᬭᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬯᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾ᭞ᬧᭂᬭᬶᬢ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬫᬩᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬕᭂᬮᬢᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬓᬫᬭᬡᬵᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᭂᬥᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬗᭂᬲᬸᬳᬂ᭞ᬫᬓᬮᬸᬓᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[147 147B]
147
ptaṭit, rasaholas, ngaturangpangalang, kĕlapkĕlepringlangite, lamakansikdhapangguḥ, kawentĕnanmār̀ggilisig, lasyarawuḥbabwanan, lintangtukadbubuḥ, bĕnĕr̀kanginmĕgattukad, tongrār̀yyanan, kāmajayarājaputri, sangkāliḥ
madandantangan. kudangdeśatĕgalmiwaḥcarik, kalintangan, tongmarār̀yyanrār̀yyan, ñĕmaḥñĕmaḥpangungsine, pamār̀gginebaḥbangun, jantossāmpun'galangkangin, doḥsawatsakengdeśa, tamanbalisāmpun, pacangniñca‐
pdeśañalyan, majanggĕlan, wentĕn'gowokagöngpanggiḥ, irikāpinggiringdeśa. kenginmarār̀yyani‐rikāmangkin, matĕgtĕgan, poliḥmasinutan, kabatĕk'hantuklĕsune, mamār̀ggicĕbar̀cĕbur̀, kaludmagadanghawĕngi, wawu‐
poliḥmangsĕgan, rājaputrikeruḥ, mĕdalparingĕttanpĕgat, makocogan, lempor̀raṣatanpa‐galiḥ, macĕpolhidasakṣaṇa. ringtĕngaḥguwokesadangĕpil, sĕngalsĕngal, sar̥ĕngkāmajaya, ngabiḥtantunayatnane, ‐
[148 148A]
148
rājaputrimatimpuḥ, wastrasetsetpasuranting, kal̥ĕsonmatodtodan, tanganemal̥ĕngkung, sagetr̥ĕbaḥringpangkona, kāmajaya, tanpasangkanhidaharip, hantuklĕsunemagadang. reḥkasir̀sir̀hantuk'hanginharis, dasrahina, sāmpun'ga
langtanaḥ, macihnaswaranhayame, tariksāmpunmakruyuk, ringdeśañalyanpiragi, hantukpunkāmajaya, rājaputrikantunlĕl̥ĕpnidraringpangkonan, kāmajaya, swabhāwanekĕcudkuning, kadibulankarahinan. kāmajayatanpurunnangini
n, ngundapundap, sambilangmasadaḥ, tandugihantukkiyape, sagetalĕl̥ĕpaturu, kāmajayasir̀sir̀hangin, laliringpañcabhāya, panangkanpakewuḥ, jantossāmpundawuḥtiga, kal̥ĕl̥ĕpan, wawusangkāliḥmatangi, ngarupatakapupungan. reḥ
kagyatmir̥ĕngswararingcarik, salingtimbal, dulurinkĕpwakan, huyutngulahangpaksyine, pĕritbondolmabunbun, pĕtinganmiwaḥgĕlatik, ringbangkĕtkamaraṇān, paksyinĕdhapantun, halitalitengĕsuhang, makalukan,Auto-transliteration
[147 147B]
147
ptaṭit, rasaholas, ngaturangpangalang, kĕlapkĕlepringlangite, lamakansikdhapangguḥ, kawentĕnanmār̀ggilisig, lasyarawuḥbabwanan, lintangtukadbubuḥ, bĕnĕr̀kanginmĕgattukad, tongrār̀yyanan, kāmajayarājaputri, sangkāliḥ
madandantangan. kudangdeśatĕgalmiwaḥcarik, kalintangan, tongmarār̀yyanrār̀yyan, ñĕmaḥñĕmaḥpangungsine, pamār̀gginebaḥbangun, jantossāmpun'galangkangin, doḥsawatsakengdeśa, tamanbalisāmpun, pacangniñca‐
pdeśañalyan, majanggĕlan, wentĕn'gowokagöngpanggiḥ, irikāpinggiringdeśa. kenginmarār̀yyani‐rikāmangkin, matĕgtĕgan, poliḥmasinutan, kabatĕk'hantuklĕsune, mamār̀ggicĕbar̀cĕbur̀, kaludmagadanghawĕngi, wawu‐
poliḥmangsĕgan, rājaputrikeruḥ, mĕdalparingĕttanpĕgat, makocogan, lempor̀raṣatanpa‐galiḥ, macĕpolhidasakṣaṇa. ringtĕngaḥguwokesadangĕpil, sĕngalsĕngal, sar̥ĕngkāmajaya, ngabiḥtantunayatnane, ‐
[148 148A]
148
rājaputrimatimpuḥ, wastrasetsetpasuranting, kal̥ĕsonmatodtodan, tanganemal̥ĕngkung, sagetr̥ĕbaḥringpangkona, kāmajaya, tanpasangkanhidaharip, hantuklĕsunemagadang. reḥkasir̀sir̀hantuk'hanginharis, dasrahina, sāmpun'ga
langtanaḥ, macihnaswaranhayame, tariksāmpunmakruyuk, ringdeśañalyanpiragi, hantukpunkāmajaya, rājaputrikantunlĕl̥ĕpnidraringpangkonan, kāmajaya, swabhāwanekĕcudkuning, kadibulankarahinan. kāmajayatanpurunnangini
n, ngundapundap, sambilangmasadaḥ, tandugihantukkiyape, sagetalĕl̥ĕpaturu, kāmajayasir̀sir̀hangin, laliringpañcabhāya, panangkanpakewuḥ, jantossāmpundawuḥtiga, kal̥ĕl̥ĕpan, wawusangkāliḥmatangi, ngarupatakapupungan. reḥ
kagyatmir̥ĕngswararingcarik, salingtimbal, dulurinkĕpwakan, huyutngulahangpaksyine, pĕritbondolmabunbun, pĕtinganmiwaḥgĕlatik, ringbangkĕtkamaraṇān, paksyinĕdhapantun, halitalitengĕsuhang, makalukan,Leaf 148
[᭑᭔᭘ 148B]
᭑᭔᭘
ᬗᭂᬢᬕᬶᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬩᭂᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᭂᬘᬸᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧ᭞ᬫᬯᬘᬦ᭞ᬳᬤᬸᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬶᬚᬚᬦᬶᬧᬕᭂᬤᬶᬦᬾ᭞ᬗᬸᬤᬤᬶᬦᬶᬗᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬩᬬᬮᬓᬃᬓᬢᬭ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬾᬭᬢᬸᬳᬚ᭠
ᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬗᬸᬮᬳᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭟ᬓᬵᬮᬇᬭᬶᬓᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᬮᬾᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢᬾ᭞ᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬕᭂᬦᬄᬭᬭᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ
ᬢᬧᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬤᭀᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬚᬸᬧᬾᬢ᭄ᬚᬦᬶᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬤᭀᬂᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬢᬹᬢᬾ᭞ᬲᬶᬂᬜᬮᬓᬃᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄ
ᬳᬤᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᭂᬦᬢᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬚᭂᬗᬄ᭞ᬮᬓᬃᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᬤᬾᬗᬂᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬮᬸᬘᬕᭂᬭᬂ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᭂᬫᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬤ
[᭑᭔᭙ 149A]
᭑᭔᭙
ᬳᬢ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬃᬤᬶᬓᬯᬳᬾ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᭂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬯᬘᬦ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬢᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬯᬘᬦᬦᬾ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬯᬓᬾᬦᬸ᭠ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬸᬗᭂᬲᭀᬃᬪᬵᬱ᭞ᬫᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬓᬃᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬪᬶᬦᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᭂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭀ
ᬢᬦᬶᬂᬫᬜᬫ᭟ᬫᭂᬮᬄᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬫᬲᬺᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬾᬗᭂᬳᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾ᭞᭠ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬲᭀᬪᬵᬬ᭞ᬫᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬍᬕᬤᬶᬲᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᭂᬮ
ᬳᬦ᭄ᬫᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶ᭞ᬗᬲᬄᬪᬵᬱᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬧᬕ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬬᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦᬶᬳᬲᬶᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾ᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬭ᭠
Auto-transliteration
[148 148B]
148
ngĕtagindawuḥbĕdangin, swaranpĕcutetanpĕgat. rājaputrisahangĕmbĕngwaspa, mawacana, haduḥkāmajaya, kijajanipagĕdine, ngudadiningarukruk, sawireḥsubatĕngahi, bayalakar̀katara, kāmajayamātūr̀, mĕnĕngkeratuhaja‐
han, jantosbudal, jadmanengulahangpaksyi, gumĕntossuwungringsawaḥ. kāla'irikāngiringmamār̀ggi, mangalerang, kadihatūr̀tityang, pĕcakmunggaḥringsurāte, nekātūr̀ringhiratu, prayalunghakabĕsakiḥ, gĕnaḥraramantityang, ma
taparinggunung, rājaputrinulinimbal, mangandika, kāmajayadongpinĕhin, hapangdagangsarantindak. yenlajupetjanikabĕsakiḥ, ngaliḥhiwa, tanwangdesĕngkala, dongtangarinpangĕtūte, singñalakar̀kacunduk, sinaḥ
hadakabĕsakiḥ, nemajalanñĕr̥ĕpang, tulyakĕnatampus, hampahemapwarajĕngaḥ, lakar̀kudyang, mĕlaḥhadenganghabĕdik, lasyanemalucagĕrang. tongñandangngojogkĕmonejani, henggalenggal, hilahilada
[149 149A]
149
hat, satmacĕbur̀dikawahe, kāmajayatĕlangkup, matangananmātūr̀sisip, wyaktikadiwacana, ngiringmĕngkĕbdumun, gumĕntosipunkanghelan, sangñĕr̥ĕpang, kengindangananmamār̀ggi, tankacandaksingsingjalan. biliḥkataḥsāmpu
nngĕtūtburi, bilangdangka, rājaputrinimbal, ngalapkasor̀wacanane, kāmajayayangtakut, yaninghawakenu‐bhakti, mātūr̀nungĕsor̀bhāṣa, macokoriratu, sinaḥlakar̀kacirenan, bhinawangśa, pangucapemĕsor̀singgiḥ, twaraso
taningmañama. mĕlaḥgĕntosinmuñinejani, mararasan, ngudamasr̥ĕkenan, twarañengĕhanghunduke, ‐nampĕdanghagĕtlacur, hajakdadwabukajani, magĕhangpasobhāya, magĕtiḥhabungbung, ngaliḥl̥ĕgadisakāla, kāmajaya, mĕla
hanmabĕlihadi, ngasaḥbhāṣamasocapan. hapangtwarakapapagkapanggiḥ, katĕngĕran, yangmadewekmenak, tanihasinpajalane, salampaḥbar̥ĕngnutug, kāmajayangĕpĕsngĕling, sigsiganmātūr̀nimbal, kangĕntityangratu, mira‐Auto-transliteration
[148 148B]
148
ngĕtagindawuḥbĕdangin, swaranpĕcutetanpĕgat. rājaputrisahangĕmbĕngwaspa, mawacana, haduḥkāmajaya, kijajanipagĕdine, ngudadiningarukruk, sawireḥsubatĕngahi, bayalakar̀katara, kāmajayamātūr̀, mĕnĕngkeratuhaja‐
han, jantosbudal, jadmanengulahangpaksyi, gumĕntossuwungringsawaḥ. kāla'irikāngiringmamār̀ggi, mangalerang, kadihatūr̀tityang, pĕcakmunggaḥringsurāte, nekātūr̀ringhiratu, prayalunghakabĕsakiḥ, gĕnaḥraramantityang, ma
taparinggunung, rājaputrinulinimbal, mangandika, kāmajayadongpinĕhin, hapangdagangsarantindak. yenlajupetjanikabĕsakiḥ, ngaliḥhiwa, tanwangdesĕngkala, dongtangarinpangĕtūte, singñalakar̀kacunduk, sinaḥ
hadakabĕsakiḥ, nemajalanñĕr̥ĕpang, tulyakĕnatampus, hampahemapwarajĕngaḥ, lakar̀kudyang, mĕlaḥhadenganghabĕdik, lasyanemalucagĕrang. tongñandangngojogkĕmonejani, henggalenggal, hilahilada
[149 149A]
149
hat, satmacĕbur̀dikawahe, kāmajayatĕlangkup, matangananmātūr̀sisip, wyaktikadiwacana, ngiringmĕngkĕbdumun, gumĕntosipunkanghelan, sangñĕr̥ĕpang, kengindangananmamār̀ggi, tankacandaksingsingjalan. biliḥkataḥsāmpu
nngĕtūtburi, bilangdangka, rājaputrinimbal, ngalapkasor̀wacanane, kāmajayayangtakut, yaninghawakenu‐bhakti, mātūr̀nungĕsor̀bhāṣa, macokoriratu, sinaḥlakar̀kacirenan, bhinawangśa, pangucapemĕsor̀singgiḥ, twaraso
taningmañama. mĕlaḥgĕntosinmuñinejani, mararasan, ngudamasr̥ĕkenan, twarañengĕhanghunduke, ‐nampĕdanghagĕtlacur, hajakdadwabukajani, magĕhangpasobhāya, magĕtiḥhabungbung, ngaliḥl̥ĕgadisakāla, kāmajaya, mĕla
hanmabĕlihadi, ngasaḥbhāṣamasocapan. hapangtwarakapapagkapanggiḥ, katĕngĕran, yangmadewekmenak, tanihasinpajalane, salampaḥbar̥ĕngnutug, kāmajayangĕpĕsngĕling, sigsiganmātūr̀nimbal, kangĕntityangratu, mira‐Leaf 149
[᭑᭔᭙ 149B]
᭑᭔᭙
ᬕᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᭂᬲᭀᬃᬪᬵᬱ᭞ᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬢᬢ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬲᬸᬕᬸᬤᬶ᭠ᬕ᭄᭞ᬢᬸᬦᬢᭂᬥ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬜᬬᬗᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᬾᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᭂ᭠
ᬗᭂᬢᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬰᬰᬡ᭟ᬧᬗᬯᬾᬱᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᭀᬤᬲᬂᬫᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬲᬓᬾᬂᬧᬢᬭᬡ᭞ᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬹᬃᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬓᬵ᭠ᬫᬚᬬᬲᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬯᬘ
ᬦᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬩᬶᬗᬸᬢ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬩᬦ᭄ᬦᬓᬸ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬂᬜᬓ᭄ᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞
[᭑᭕᭐ 150A]
᭑᭕᭐
ᬩᬦᬶᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬬᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬬᬂᬩᬦᬶᬮᬓᬃᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬬᬬᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶ᭠
ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬩᬳᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬂᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬢᬓᭂᬄᬮᬓᬃᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬳᬸᬩᭂᬃᬘᬶᬘᬶᬂᬩᭂᬭᬸᬂ᭞ᬩᭂᬗᬸᬗᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬓᬸᬢᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ
ᬬᬂᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬩᭂᬮᬶᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾ᭞ᬤᭂᬧᬂᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞᭠ᬫᬾᬮᬦᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬹ᭞ᬳᬭᬄᬓᬸᬤᬲᬮᬶᬢᬃᬱ᭞ᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬓᬾᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞
ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᭂᬩᬄᬪᬵᬱ᭟ᬳᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓᬵ᭞ᬮᬓᬃᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬯᬓᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[149 149B]
149
gicokoridewa, ngĕsor̀bhāṣa, napipwarantityangmangkin, purunngĕbukinsatata. kadyangganingtityanghasugudi‐g, tunatĕdha, hiratuñayangang, mawinanbĕgugsolahe, purunmunggaḥkameru, ringpar̀hyangandatradewi, pātūtekaditityang, nĕ‐
ngĕtanghiratu, pinakawanginingsĕmbaḥ, susuhunan, mawastusakadimangkin, tityanglaliringśaśaṇa. pangaweṣanmanaḥtityangpaling, kalulutan, wĕtuningindriya, laliringhiwangpātūta, mawastutityangpurun, ngodasangmaragal̥ĕwiḥ, gumantisakengti‐
tyang, ngawinanghiratu, runtuḥsakengpataraṇa, ngemantityang, tūr̀ngawinangratumangkin, duḥkitamangguḥsangsara. kā‐majayasahamuntagmantig, nigtig'hawak, ñĕlsĕlpulakr̥ĕttha, ngasihasiḥsasambate, rājaputrihamuwus, ngĕntosinwaca
nararis, dhūḥbĕlikāmajaya, kudadadibingut, ñĕlsĕlhawaktanibagya, mapangĕnan, hiribannaku‐tinmāti, mamelaninjatukār̀mma. sangkanyangñakbar̥ĕngnutugbĕli, mungpanglampaḥ, sakengpramasatya, kabatĕkbahantr̥ĕṣṇane,
[150 150A]
150
baninatakinlacur, yansubacumpudihati, bobotngaliḥkasukān, mungpungyangnuhidup, jĕlemĕlaḥmakaronan, ngudatwara, yangbanilakar̀nindihin, twarangeputangkawangśan. twaramadayayangbukajani, yankĕnĕhang, bĕli‐
ñĕlsĕlraga, mangĕnangbahanlacure, deningyangbar̥ĕngnutug, katakĕḥlakar̀ngĕmasin, huripbĕlitanporat, hubĕr̀cicingbĕrung, bĕngungarungmangraṇayang, bĕlilikad, lantudpajalaneñilib, naḥdĕpangyangdinikutang. twaratandruḥ
yangmadewekdĕkil, ñandangkutang, hapangbĕlilasya, hiduppadidipradene, dĕpangyangdinilampus, ‐melaninidhĕppadidi, kāmajayabĕlbĕlan, sahamantĕgpupū, haraḥkudasalitar̀ṣa, ngawatangang, bĕlisakengtakutmāti,
kāmajayanĕbaḥbhāṣa. hatampakbĕlitwaramakirig, ngiringhida, sakengpramasukā, lakar̀ngĕtohanghuripe, dyastunbĕlikar̥ĕbut, yansubanindihinhadi, jalanjanibawakang, hapangdadisaru, pajalanemungpanglampaḥ, ninggaldeAuto-transliteration
[149 149B]
149
gicokoridewa, ngĕsor̀bhāṣa, napipwarantityangmangkin, purunngĕbukinsatata. kadyangganingtityanghasugudi‐g, tunatĕdha, hiratuñayangang, mawinanbĕgugsolahe, purunmunggaḥkameru, ringpar̀hyangandatradewi, pātūtekaditityang, nĕ‐
ngĕtanghiratu, pinakawanginingsĕmbaḥ, susuhunan, mawastusakadimangkin, tityanglaliringśaśaṇa. pangaweṣanmanaḥtityangpaling, kalulutan, wĕtuningindriya, laliringhiwangpātūta, mawastutityangpurun, ngodasangmaragal̥ĕwiḥ, gumantisakengti‐
tyang, ngawinanghiratu, runtuḥsakengpataraṇa, ngemantityang, tūr̀ngawinangratumangkin, duḥkitamangguḥsangsara. kā‐majayasahamuntagmantig, nigtig'hawak, ñĕlsĕlpulakr̥ĕttha, ngasihasiḥsasambate, rājaputrihamuwus, ngĕntosinwaca
nararis, dhūḥbĕlikāmajaya, kudadadibingut, ñĕlsĕlhawaktanibagya, mapangĕnan, hiribannaku‐tinmāti, mamelaninjatukār̀mma. sangkanyangñakbar̥ĕngnutugbĕli, mungpanglampaḥ, sakengpramasatya, kabatĕkbahantr̥ĕṣṇane,
[150 150A]
150
baninatakinlacur, yansubacumpudihati, bobotngaliḥkasukān, mungpungyangnuhidup, jĕlemĕlaḥmakaronan, ngudatwara, yangbanilakar̀nindihin, twarangeputangkawangśan. twaramadayayangbukajani, yankĕnĕhang, bĕli‐
ñĕlsĕlraga, mangĕnangbahanlacure, deningyangbar̥ĕngnutug, katakĕḥlakar̀ngĕmasin, huripbĕlitanporat, hubĕr̀cicingbĕrung, bĕngungarungmangraṇayang, bĕlilikad, lantudpajalaneñilib, naḥdĕpangyangdinikutang. twaratandruḥ
yangmadewekdĕkil, ñandangkutang, hapangbĕlilasya, hiduppadidipradene, dĕpangyangdinilampus, ‐melaninidhĕppadidi, kāmajayabĕlbĕlan, sahamantĕgpupū, haraḥkudasalitar̀ṣa, ngawatangang, bĕlisakengtakutmāti,
kāmajayanĕbaḥbhāṣa. hatampakbĕlitwaramakirig, ngiringhida, sakengpramasukā, lakar̀ngĕtohanghuripe, dyastunbĕlikar̥ĕbut, yansubanindihinhadi, jalanjanibawakang, hapangdadisaru, pajalanemungpanglampaḥ, ninggaldeLeaf 150
[᭑᭕᭐ 150B]
᭑᭕᭐
ᬰ᭞ᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶᬫᬭᬤ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬫᬥᬾᬫᭂᬦᬸᬄᬲᬢ᭄ᬫᬜᬫ᭟ᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬩᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬤᬦᬾ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬮᬓᬃᬲᬭᬸ᭞ᬭᬾᬄᬳᬤᬦᬾᬫᭂᬮᬄᬕᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬾ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬢᬭ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬤᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬜᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬬᬂᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭟ᬍᬕᬬᬦ᭄ᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸᬲᬓᬦ᭄᭞ᬧᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᭀᬘᭀᬓᬦ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬬᬂᬫᬵᬦᬹᬢᬸᬘᬧᬾ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬓᬃᬫᭂ
ᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬫᬥᬾᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬧᬜᬫ᭄ᬩᬢᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬩᬸᬤᬸᬄᬩᬸᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬬᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬩᭂ
ᬮᬶᬦᬾ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬗᭂᬮᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬚᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬓᬭᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬓᬢᬭᬤᭀᬂᬫᬜᬫ᭟ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬧᭂᬲᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾ
[᭑᭕᭑ 151A]
᭑᭕᭑
ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬩᬯᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬭᬤ᭄ᬳᬤᬶᬮᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬘᬮᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬾᬲᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞᭠
ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬲᭀᬃᬪᬵᬱ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬲᬾᬄᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᬘᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬭᬩᬾ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄
᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬯᬄ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬕᬾᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭟᭜᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭠
ᬳᬮᭀᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬦᬶ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᭂᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬶᬚᬚᬦᬶᬮᬓᬸ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬦᭂᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[150 150B]
150
śa, bĕlijanimarad'hadi, madhemĕnuḥsatmañama. sadakĕñĕmhidarājaputri, mangandika, dongngudabasmĕlaḥ, miliḥpangĕntoshadane, dukapanlakar̀saru, reḥhadanemĕlaḥgati, bukatwarangĕnĕhang, bandĕmĕnengajum, mawastuhe
nggalkatara, huliḥhadan, biliḥliyuneñĕl̥ĕhin, ngalokangyangjĕgegngayang. l̥ĕgayanyangyenbĕlingadanin, nehusakan, pañambatbocokan, gobanyangmānūtucape, biliḥtunayanrungu, hanakelakar̀mĕ
dasin, mĕlahanmadhehedan, pañambateluhung, mapindabuduḥbuduhan, reḥmacihna, yangmakambĕnpasuranting, twarangedal̥ĕmanghawak. kangĕnsangkāmajayamiragi, sahangucap, dhūḥratumāsmiraḥ, sĕbĕtsanmanaḥbĕ
line, dongngudangĕlaskayun, miribsajatanpahaji, sukilbĕliñambatang, hanetwarapangus, mapwaralakaranhĕngsap, mañambatang, wireḥtwarasajahasin, meḥkataradongmañama. naḥkenepĕsanhadane
[151 151A]
151
jani, hapangbawak, tongñandanglantangang, bantasngĕntosinhadane, bĕlimarad'hadiluḥ, yanbĕlingonkonngawukin, hapangdadicaluhan, rājaputricumpu, panimbalesaraledang, pakayunan, kadinikasāmpunbĕcik, ‐
rājaputringĕsor̀bhāṣa. puputsāmpunpawilanganpasti, mĕseḥwāṣṭa, yadinkāmajaya, pacangmagĕntosparabe, sawireḥsāmpunhadung, tumulirarismamār̀ggi, ñunutñunutnganginang, mungpungsāmpunsuwung, sangmakār̀yyasamibudal
, sakengsawaḥ, sangkāliḥhageñalibsib, makawonsakengpangkĕban \\•\\ pangkur \\•\\ sasāmpunemangkinkocap, sangmakār̀yyakacarikbudalsami, maringsawaḥsĕpisamun, makiretajĕgsūr̀yya, rājaputritumuli‐
halonamuwus, hudhūḥbĕlikāmajaya, naḥjalandabdabangjani. mungpungjanisubasĕnggang, jalanbĕlimakisid'hulidini, nānghingkijajanilaku, kāmajayahangucap, dhūḥmāsmaṇikngiringbĕnĕr̀kangindumun, sinar̀wwimadandantangan, ‐Auto-transliteration
[150 150B]
150
śa, bĕlijanimarad'hadi, madhemĕnuḥsatmañama. sadakĕñĕmhidarājaputri, mangandika, dongngudabasmĕlaḥ, miliḥpangĕntoshadane, dukapanlakar̀saru, reḥhadanemĕlaḥgati, bukatwarangĕnĕhang, bandĕmĕnengajum, mawastuhe
nggalkatara, huliḥhadan, biliḥliyuneñĕl̥ĕhin, ngalokangyangjĕgegngayang. l̥ĕgayanyangyenbĕlingadanin, nehusakan, pañambatbocokan, gobanyangmānūtucape, biliḥtunayanrungu, hanakelakar̀mĕ
dasin, mĕlahanmadhehedan, pañambateluhung, mapindabuduḥbuduhan, reḥmacihna, yangmakambĕnpasuranting, twarangedal̥ĕmanghawak. kangĕnsangkāmajayamiragi, sahangucap, dhūḥratumāsmiraḥ, sĕbĕtsanmanaḥbĕ
line, dongngudangĕlaskayun, miribsajatanpahaji, sukilbĕliñambatang, hanetwarapangus, mapwaralakaranhĕngsap, mañambatang, wireḥtwarasajahasin, meḥkataradongmañama. naḥkenepĕsanhadane
[151 151A]
151
jani, hapangbawak, tongñandanglantangang, bantasngĕntosinhadane, bĕlimarad'hadiluḥ, yanbĕlingonkonngawukin, hapangdadicaluhan, rājaputricumpu, panimbalesaraledang, pakayunan, kadinikasāmpunbĕcik, ‐
rājaputringĕsor̀bhāṣa. puputsāmpunpawilanganpasti, mĕseḥwāṣṭa, yadinkāmajaya, pacangmagĕntosparabe, sawireḥsāmpunhadung, tumulirarismamār̀ggi, ñunutñunutnganginang, mungpungsāmpunsuwung, sangmakār̀yyasamibudal
, sakengsawaḥ, sangkāliḥhageñalibsib, makawonsakengpangkĕban \\•\\ pangkur \\•\\ sasāmpunemangkinkocap, sangmakār̀yyakacarikbudalsami, maringsawaḥsĕpisamun, makiretajĕgsūr̀yya, rājaputritumuli‐
halonamuwus, hudhūḥbĕlikāmajaya, naḥjalandabdabangjani. mungpungjanisubasĕnggang, jalanbĕlimakisid'hulidini, nānghingkijajanilaku, kāmajayahangucap, dhūḥmāsmaṇikngiringbĕnĕr̀kangindumun, sinar̀wwimadandantangan, ‐Leaf 151
[᭑᭕᭑ 151B]
᭑᭕᭑
ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄᬫᬭᬾᬗᬂᬢᬹᬃᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬗᭂᬢᬹ
ᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬤᬾᬰ᭞ᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗᬃᬗᭂᬤᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬮᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬭᬶᬂ᭠ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄ᭞ᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
ᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦᬂᬯᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬤᭀᬂᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬦᬳᬦᬂ᭞ᬩᬲᬗᬾᬫᬭᬱᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬯᬤᬸ
ᬓ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬕᬶᬧᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬤᬸᬳᬤᬸᬄ᭞᭠ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬕᭂᬦᬄᬤᬬᬸᬄᬫᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬕᬸᬬᬂᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦ
[᭑᭕᭒ 152A]
᭑᭕᭒
ᬦ᭄ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬮᬾᬧᬾᬕᬦ᭄᭞ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬮᬶᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬍᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬳᬦᬂᬯᭂᬢᭂᬗᬾᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬶᬫᬸᬤᬂ᭞ᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬚᭂᬫᬸᬄ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬧᬢᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬮᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄ᬦᬄᬫ᭠
ᬚᬮᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬚᬸ᭞ᬗᬮᬶᬳᬂᬬᬂᬤᬤᬳᬭᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬗᬾᬓᬚᭂᬫᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬓᬵᬭᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬗᬶᬮᬶᬤᬂᬭ
ᬕ᭞ᬦᬳᬦᬂᬯᬤᬸᬓᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬩᬶᬗᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬯᭀᬄᬕᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬄᬓᭂᬫ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬢᬲᬓ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬕᬢᬶᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬮᬧ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾ
Auto-transliteration
[151 151B]
151
sangkāliḥsāmpunmamār̀ggi. mĕgattukadbĕcatsepan, tolaḥtoliḥmarengangtūr̀ñalibsib, pamār̀ggineñunutñunut, ngĕbĕtpinggiringjurang, sar̥ĕngkāliḥ, mirigtangkidcĕbar̀cĕbur̀, hajriḥpacangkatangĕhan, hantuksangmangĕtū
tburi. tanpurunnampĕkkadeśa, ngamār̀ggininhantuktangar̀ngĕdohin, pamār̀gginesanelubuk, lasyaring‐tĕgalsawaḥ, ngamār̀gginin, mangdasāmpunangkacunduk, ringsangmamār̀ggiñĕr̥ĕpang, jantoshidarājaputri. kal̥ĕsonsāmpu‐
nmamār̀gga, cĕbar̀cĕbur̀ringpundukanehalit, kandugiñungkanangwaduk, rājaputrikanghelan, ngasihasiḥdongmarerenbĕlimalu, tongsiddhabahannahanang, basangemaraṣasakit. macĕpolhidasakṣaṇa, nahĕnwadu
kmarār̀yyansahatangis, kāmajayagipiḥnulung, kangĕnsangmangantĕnang, rājaputrinangistansaḥhaduhaduḥ, ‐katuntunhidamarār̀yyan, ringsor̀tarunemagingsir̀. gĕnaḥdayuḥmasayuban, kāmajayamaguyangngĕpĕsngĕling, mapangĕna
[152 152A]
152
nmĕraḥmĕruḥ, dhūḥmāsmiraḥsangkala, sungkanhadisangkaningwastranebĕlus, hangganhadinelepegan, gĕsittoyaneñusupin. nengawinangdadossungkan, boyaliyanhantuklĕl̥ĕḥmamār̀ggi, nahanangwĕtĕngesĕduk, sāmpu
nhugingimudang, dhūḥmāsmaṇikbĕcikanwastranejĕmuḥ, bĕlimapamit'hajahan, makawonsakengiriki. dumadakbĕlikasadyan, mamanggihinwoḥwohanhanggenhadi, patanggĕḥkaluwensĕduk, rājaputrismuwaṣpa, ngucaparisnaḥma‐
jalanbĕlihiju, ngalihangyangdadaharan, reḥmakĕntahulituni. kāmajayasāmpunkesaḥrājaputri‐ngĕluswastratumuli, maringpadangekajĕmuḥ, sakewantĕnmasiñjang, hidakāriringsor̀tarunematimpuḥ, ngadĕgligngilidangra
ga, nahanangwadukesakit. kacaritakāmajaya, cĕbar̀cĕbur̀ringhabingepadidi, sadyamangguhangwoḥgunggung, lanwoḥkĕmtasaktasak, kĕndĕlgatikāmajayangalapmukpuk, kabongkoshantuklañcingan, bunkatanghanggeAuto-transliteration
[151 151B]
151
sangkāliḥsāmpunmamār̀ggi. mĕgattukadbĕcatsepan, tolaḥtoliḥmarengangtūr̀ñalibsib, pamār̀ggineñunutñunut, ngĕbĕtpinggiringjurang, sar̥ĕngkāliḥ, mirigtangkidcĕbar̀cĕbur̀, hajriḥpacangkatangĕhan, hantuksangmangĕtū
tburi. tanpurunnampĕkkadeśa, ngamār̀ggininhantuktangar̀ngĕdohin, pamār̀gginesanelubuk, lasyaring‐tĕgalsawaḥ, ngamār̀gginin, mangdasāmpunangkacunduk, ringsangmamār̀ggiñĕr̥ĕpang, jantoshidarājaputri. kal̥ĕsonsāmpu‐
nmamār̀gga, cĕbar̀cĕbur̀ringpundukanehalit, kandugiñungkanangwaduk, rājaputrikanghelan, ngasihasiḥdongmarerenbĕlimalu, tongsiddhabahannahanang, basangemaraṣasakit. macĕpolhidasakṣaṇa, nahĕnwadu
kmarār̀yyansahatangis, kāmajayagipiḥnulung, kangĕnsangmangantĕnang, rājaputrinangistansaḥhaduhaduḥ, ‐katuntunhidamarār̀yyan, ringsor̀tarunemagingsir̀. gĕnaḥdayuḥmasayuban, kāmajayamaguyangngĕpĕsngĕling, mapangĕna
[152 152A]
152
nmĕraḥmĕruḥ, dhūḥmāsmiraḥsangkala, sungkanhadisangkaningwastranebĕlus, hangganhadinelepegan, gĕsittoyaneñusupin. nengawinangdadossungkan, boyaliyanhantuklĕl̥ĕḥmamār̀ggi, nahanangwĕtĕngesĕduk, sāmpu
nhugingimudang, dhūḥmāsmaṇikbĕcikanwastranejĕmuḥ, bĕlimapamit'hajahan, makawonsakengiriki. dumadakbĕlikasadyan, mamanggihinwoḥwohanhanggenhadi, patanggĕḥkaluwensĕduk, rājaputrismuwaṣpa, ngucaparisnaḥma‐
jalanbĕlihiju, ngalihangyangdadaharan, reḥmakĕntahulituni. kāmajayasāmpunkesaḥrājaputri‐ngĕluswastratumuli, maringpadangekajĕmuḥ, sakewantĕnmasiñjang, hidakāriringsor̀tarunematimpuḥ, ngadĕgligngilidangra
ga, nahanangwadukesakit. kacaritakāmajaya, cĕbar̀cĕbur̀ringhabingepadidi, sadyamangguhangwoḥgunggung, lanwoḥkĕmtasaktasak, kĕndĕlgatikāmajayangalapmukpuk, kabongkoshantuklañcingan, bunkatanghanggeLeaf 152
[᭑᭕᭒ 152B]
᭑᭕᭒
ᬦ᭄ᬦᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬯᬯᬸᬳᬬᬢ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬜᬦ᭄ᬚᬸᬯᭂᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬗᭂᬤ᭄ᬫᬯᭀᬄᬢᬲᬓ᭄ᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬭᬾᬗᬂ᭞ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬂᬜᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬯᭂᬢ᭄ᬯᭂᬢᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄᬫᬫᬮᬶᬂ᭟ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚ
ᬫᬚᬬ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬶᬓᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬍᬢ᭄ᬜᭂᬮᬶᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬢᬭᬸ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬚᬸᬯᭂᬢ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬢᬲᬓ᭄᭞ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬢᭂᬤᬸ᭠
ᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬂᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬧᬘᬂᬧᭂᬮᬸᬂ᭞ᬤᬲ᭄ᬢᬭᬾᬫᬓᬩᬶᬤᬂ᭞ᬓᭂᬦᬶᬢᭀᬬᬦ᭄ᬯᭀᬄᬚᬸᬯᭂᬢ᭄ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬍᬕ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬗᬤᭀᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬧ᭠
ᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬢᬸᬄ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬮᬸᬕᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬗᬤᭂᬕ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬧᭂᬢᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄᭞ᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲ᭠
[᭑᭕᭓ 153A]
᭑᭕᭓
ᬤᬓᭂᬜᬶᬂᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬤᬸᬫᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬲᬭᬢ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬤᬶᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬳᬦ᭄ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬤᬶᬩᬸᬯᬄᬓᭂᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬯᬄ᭠
ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬯᬄᬚᬸᬯᭂᬢ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬢᬲᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬤᬶᬳᬚᭂᬗᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬲᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬦᬶᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬾᬦᬓᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬃᬱᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬨᬮᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲ
ᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬶᬢᭂᬄᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬓᬸᬩᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬭᬭᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂ
ᬲᬯᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬗ᭄ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᬸᬩᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬃᬱᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬭᬩᭂᬮᬶᬫᬦᬶᬢᬳᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬭᬾ᭠
Auto-transliteration
[152 152B]
152
nnalenin. wawuhayatngamunggahang, sagetpanggiḥpuñanjuwĕtkandugi, ngĕdmawoḥtasakbaduhur̀, kāmajayamarengang, tolaḥtoliḥsingñahanakditu, nongosinmulawĕtwĕtan, takutkadaliḥmamaling. pĕdassāmpunkāmaja
majaya, nentĕnwentĕnhanaksanenongosin, tandangbĕciknujusuwung, tumulimatikasan, bul̥ĕtñĕlitsakṣaṇamunggaḥkataru, ngalapjuwĕttasaktasak, sĕl̥ĕmsĕl̥ĕmmangedanin. poliḥsāmpunasandangan, wawutĕdu‐
nsĕbĕngbingar̀tankadi, tanngeputangpacangpĕlung, dastaremakabidang, kĕnitoyanwoḥjuwĕtnehanggenngaput, kabatĕkmanahel̥ĕga, maktagapgapanmawali. pamār̀gginegagañcangan, sakengadoḥrājaputrimangaksyi, kāmajayapa‐
cangrawuḥ, gagesonngambilwastra, tandangbĕcikwastranhidasāmpunhĕtuḥ, kimudkayunengalugas, mawastrasiñjangngadĕglig. kāmajayakĕndĕlpisan, manapĕtangrājaputrimalinggiḥ, swabhāwanekantunkĕcud, har̀ṣahidangandikasa‐
[153 153A]
153
dakĕñingdhūḥbĕlidumararawuḥ, bukasaratmagrendotan, miribliyumapikoliḥ. kāmajayakĕñĕmnimbal, dhūḥtansimpangkadipanar̀kkanhadi, bagyasanbĕlikahutus, liyumahanwoḥwohan, nikihadibuwaḥkĕmlanbuwaḥ‐
gunggung, buwaḥjuwĕttasaktasak, sakengswecchananwiddhi. durusanghadihajĕngang, hanggentambakasatanringpamar̀ggi, sakengtunicĕbar̀cĕbur̀, madaksiddhakenakan, kayunhadi, rājaputritanpasahur̀, har̀ṣatumulingajĕngang, phalagantungsa
r̥ĕngkāliḥ. sambilanghitĕḥmawosang, pamār̀gginebeñjangnepacanghungsi, kāliḥmangkinsāmpuntĕduḥ, makiresurupsūr̀yya, kāmajayatumulihalonmasahur̀, jalanhadimasanĕkan, dituhadakubucĕnik. raranggontĕngahing
sawaḥ, miribtongoshanakngulahangkĕdis, jalanhadiditungĕngsub, kālasubapĕtĕngan, rājaputri‐tantulak'har̀ṣamamātūt, sarabĕlimanitahang, harinbĕliñadyangiring. tandangsāmpunsurupsūr̀yya, sar̥ĕngkāliḥmare‐Auto-transliteration
[152 152B]
152
nnalenin. wawuhayatngamunggahang, sagetpanggiḥpuñanjuwĕtkandugi, ngĕdmawoḥtasakbaduhur̀, kāmajayamarengang, tolaḥtoliḥsingñahanakditu, nongosinmulawĕtwĕtan, takutkadaliḥmamaling. pĕdassāmpunkāmaja
majaya, nentĕnwentĕnhanaksanenongosin, tandangbĕciknujusuwung, tumulimatikasan, bul̥ĕtñĕlitsakṣaṇamunggaḥkataru, ngalapjuwĕttasaktasak, sĕl̥ĕmsĕl̥ĕmmangedanin. poliḥsāmpunasandangan, wawutĕdu‐
nsĕbĕngbingar̀tankadi, tanngeputangpacangpĕlung, dastaremakabidang, kĕnitoyanwoḥjuwĕtnehanggenngaput, kabatĕkmanahel̥ĕga, maktagapgapanmawali. pamār̀gginegagañcangan, sakengadoḥrājaputrimangaksyi, kāmajayapa‐
cangrawuḥ, gagesonngambilwastra, tandangbĕcikwastranhidasāmpunhĕtuḥ, kimudkayunengalugas, mawastrasiñjangngadĕglig. kāmajayakĕndĕlpisan, manapĕtangrājaputrimalinggiḥ, swabhāwanekantunkĕcud, har̀ṣahidangandikasa‐
[153 153A]
153
dakĕñingdhūḥbĕlidumararawuḥ, bukasaratmagrendotan, miribliyumapikoliḥ. kāmajayakĕñĕmnimbal, dhūḥtansimpangkadipanar̀kkanhadi, bagyasanbĕlikahutus, liyumahanwoḥwohan, nikihadibuwaḥkĕmlanbuwaḥ‐
gunggung, buwaḥjuwĕttasaktasak, sakengswecchananwiddhi. durusanghadihajĕngang, hanggentambakasatanringpamar̀ggi, sakengtunicĕbar̀cĕbur̀, madaksiddhakenakan, kayunhadi, rājaputritanpasahur̀, har̀ṣatumulingajĕngang, phalagantungsa
r̥ĕngkāliḥ. sambilanghitĕḥmawosang, pamār̀gginebeñjangnepacanghungsi, kāliḥmangkinsāmpuntĕduḥ, makiresurupsūr̀yya, kāmajayatumulihalonmasahur̀, jalanhadimasanĕkan, dituhadakubucĕnik. raranggontĕngahing
sawaḥ, miribtongoshanakngulahangkĕdis, jalanhadiditungĕngsub, kālasubapĕtĕngan, rājaputri‐tantulak'har̀ṣamamātūt, sarabĕlimanitahang, harinbĕliñadyangiring. tandangsāmpunsurupsūr̀yya, sar̥ĕngkāliḥmare‐Leaf 153
[᭑᭕᭓ 153B]
᭑᭕᭓
ᬭᭀᬤ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬭᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᭂᬗᬶᬗᬾᬢᬗᬂᬧᬘᬂᬧᬦᬸᬚᬸ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬳᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬤ
ᬤᬶᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲᬤᬋᬗᬲ᭄ᬩᬸᬓᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳᬤᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬓᬃᬓᬢᬭ᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬦᬫᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭟ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬚᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬩᭂᬮᬶᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬫᬢᬓᭂᬄᬘᬮᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲ
ᬓᬾᬂᬳᬭᬶᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬍᬃᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬗᭂᬭᭀᬓ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬕᭂᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬲᬗᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬤᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭟ᬭᬵ
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬄᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬢᬦᬄ᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬓᭂᬚᭂᬧ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬳᬤᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬩᬸᬓᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭟ᬤᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩ
[᭑᭕᭔ 154A]
᭑᭕᭔
ᬫᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬦᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶᬲᬶᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬗᬸᬤᬤᬶᬦᬶ᭞ᬗᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬫ᭠
ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄ᭟ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬮᬸᬩᬸᬓ᭄ᬓᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬤᬶᬘᬮᬸᬄᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬯᬄ᭟ᬲᬫᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬲᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬓᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬲᬋᬂᬦᬾᬗᭂᬢᬓᬂᬲ᭠ᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬱᬭᬱᬬᬂ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬮᬂᬮᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯ᭠
ᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬚᬭᬾᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᭀᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬯᬾᬓ᭄ᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬢᬓᭂᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬩᬸᬤᬸᬳᬦ᭄᭟ᬫᬾᬄᬫᬫᭂᬤᬶᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬩᬸᬍᬢ᭄ᬜᭂᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᭀᬜᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬧᬚᬸᬮᬢ᭄ᬲᬦᬾᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬋᬗᬬᬂ᭟᭠
Auto-transliteration
[153 153B]
153
rodwusmagingsir̀, ngungsiraranggonehuwug, irikamararasan, jantoswĕngingetangangpacangpanuju, pamār̀gginesanebeñjang, sĕmĕnganhayatmagingsir̀. kāmajayangundapundap, pangucapehadijalanpinĕhin, ngudada
dipatiluplup, pajalaneñihnayang, sadar̥ĕngasbukatakut'hadangĕpung, makraṇalakar̀katara, mĕlahannamabinmani. subajoḥtwarajahada, hanaknawangbĕliyadyapinhadi, mĕlahanmatakĕḥcaluḥ, rājaputrimānggutan, sa
kengharipsagetsir̥ĕptanpasahur, kāmajayatal̥ĕr̀kiyap, ngĕrokpul̥ĕsgĕrisgĕris \\•\\ māskumambang \\•\\ beñjangsĕmĕngkantunngaruputmatangi, sangamuranglampaḥ, kāmajayarājaputri, ñapñapsir̥ĕpdibisañja. rā
japutritumulingandikaharis, bĕlikāmajaya, naḥkijalakujani, deningsubagalangtanaḥ. binhakĕjĕpliyuhanakekacarik, kāmajayanimbal, māsmiraḥbĕlinehadi, dongngudabukasangsaya. dibisañjabĕlisuba
[154 154A]
154
mingĕt'hadi, pajalanenama, twarañandangpatisili, hapangtwarakatangĕhan. pajalanesangkaningjĕjĕḥmalahib, rājaputrinimbal, yadinketongudadini, ngarukrukkantisĕmĕngan. kāmajayabangunngiringrājaputri, marerodma‐
jalan, pangungsinebĕnĕngkangin, ngalintangintĕgalsawaḥ. mār̀ggilubukkamār̀ggininsar̥ĕngkāliḥ, sasĕbĕngantama, kadicaluḥmangimpasin, hanakmakār̀yyakasawaḥ. samibĕngonghasingwentĕnmangimpasin, hangobmangantĕnang, kāmajayarāja
putri, marerodnuwutlubukan. wentĕnjantoscanĕgkatungkulmabaliḥ, sangnĕgĕntĕnggala, sar̥ĕngnengĕtakangsa‐mpi, kapingontambengantĕnang. hanakjĕgegnenututinbagusgĕñjing, yanraṣaraṣayang, widyadharawidyadhari, sĕdĕkngalanglangkalangwa‐
n. wentĕnnungkascĕnggĕḥpajarenidongin, twarakapodewa, makambĕnwekpasuranting, matakĕḥbuduḥbuduhan. meḥmamĕdinemwanimabul̥ĕtñĕlit, singñatoñantukad, pajulatsanenidongin, dadatabakatr̥ĕngayang. ‐Auto-transliteration
[153 153B]
153
rodwusmagingsir̀, ngungsiraranggonehuwug, irikamararasan, jantoswĕngingetangangpacangpanuju, pamār̀gginesanebeñjang, sĕmĕnganhayatmagingsir̀. kāmajayangundapundap, pangucapehadijalanpinĕhin, ngudada
dipatiluplup, pajalaneñihnayang, sadar̥ĕngasbukatakut'hadangĕpung, makraṇalakar̀katara, mĕlahannamabinmani. subajoḥtwarajahada, hanaknawangbĕliyadyapinhadi, mĕlahanmatakĕḥcaluḥ, rājaputrimānggutan, sa
kengharipsagetsir̥ĕptanpasahur, kāmajayatal̥ĕr̀kiyap, ngĕrokpul̥ĕsgĕrisgĕris \\•\\ māskumambang \\•\\ beñjangsĕmĕngkantunngaruputmatangi, sangamuranglampaḥ, kāmajayarājaputri, ñapñapsir̥ĕpdibisañja. rā
japutritumulingandikaharis, bĕlikāmajaya, naḥkijalakujani, deningsubagalangtanaḥ. binhakĕjĕpliyuhanakekacarik, kāmajayanimbal, māsmiraḥbĕlinehadi, dongngudabukasangsaya. dibisañjabĕlisuba
[154 154A]
154
mingĕt'hadi, pajalanenama, twarañandangpatisili, hapangtwarakatangĕhan. pajalanesangkaningjĕjĕḥmalahib, rājaputrinimbal, yadinketongudadini, ngarukrukkantisĕmĕngan. kāmajayabangunngiringrājaputri, marerodma‐
jalan, pangungsinebĕnĕngkangin, ngalintangintĕgalsawaḥ. mār̀ggilubukkamār̀ggininsar̥ĕngkāliḥ, sasĕbĕngantama, kadicaluḥmangimpasin, hanakmakār̀yyakasawaḥ. samibĕngonghasingwentĕnmangimpasin, hangobmangantĕnang, kāmajayarāja
putri, marerodnuwutlubukan. wentĕnjantoscanĕgkatungkulmabaliḥ, sangnĕgĕntĕnggala, sar̥ĕngnengĕtakangsa‐mpi, kapingontambengantĕnang. hanakjĕgegnenututinbagusgĕñjing, yanraṣaraṣayang, widyadharawidyadhari, sĕdĕkngalanglangkalangwa‐
n. wentĕnnungkascĕnggĕḥpajarenidongin, twarakapodewa, makambĕnwekpasuranting, matakĕḥbuduḥbuduhan. meḥmamĕdinemwanimabul̥ĕtñĕlit, singñatoñantukad, pajulatsanenidongin, dadatabakatr̥ĕngayang. ‐Leaf 154
[᭑᭕᭔ 154B]
᭑᭕᭔
ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬍᬃᬩᭂᬗᭀᬂᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗᭂᬢᬓᬂᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬫᬢᭂᬓᬧ᭄᭟ᬳᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᭂᬘᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬓᬾᬓᬾᬄᬗᭂᬤᭂᬂᬢᭂᬗ᭄ᬕᬮ᭟ᬧᭂᬮᬸᬄ
ᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬩᭂᬤᬓ᭄ᬮᬬᬄ᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬓᬯᬶᬮᬲᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬸᬧᬸᬧᬤᬶ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬬᬳᭀᬮᬲ᭄ᬧᬵᬧ᭟ᬲᬸᬩᬢᬸᬬᬸᬄᬢ᭄ᬯ
ᬭᬫᬋᬦᬦ᭄ᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬍᬓᬤ᭄᭞ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬕᭂᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬫᬵᬦᬹᬱᬦᬾᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬗᬸᬯᬭ᭞ᬗᬫ᭄ᬪᭃᬓᬂᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬯᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬓᭀᬦᬾᬯᭂᬦᬂᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄
ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬜᭂᬩᬶᬢ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬫᬶᬲ᭄ᬓᬘᭂᬭᬶᬓᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬫᬵᬦᬹᬱᬦᬾ᭠ᬧᬮᬶᬂᬘᬶᬗᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬩᬲᬂ᭟ᬗᬮᬶᬄᬳᬫᬄᬫᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬸᬬᬸᬄᬲᬲᬳᬶ᭞᭠
[᭑᭕᭕ 155A]
᭑᭕᭕
ᬳᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬤᬶᬘᬭᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬫᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬧᬬᬸᬜᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬳᬕᭂᬢᬦ᭄ᬗᬭᬧᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬓᬧ᭄᭞ᬜᬸᬕᬶᬳᬂᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬾᬦ᭄ᬜᬓᬧ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᬵ
ᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬚᬳᬤᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᭂᬜᬓᬧ᭄᭟ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬕᬭᬧᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬧᬕᭂᬮᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬬᬓᬦ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬤᬸᬕᬬᬂᬜᬓᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬬᬸᬜᬓ
ᬦ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬲᬭᬓᭂᬦᭂᬄᬦᬾᬜᬓᬧᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬗᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬫᬮᬶ᭠ᬫ᭞ᬳᬤᬦᭂᬮᭀᬦ᭄ᬫᭂᬮᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬳᬧᬂᬧᬬᬸᬜᬓᬧ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬲᬂᬜᬓᬧᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬗᬄᬫᬢᬦ᭄ᬤᬸᬯᬂ᭞ᬩᭂ
ᬗᭀᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬜᬓᬧ᭄᭟ᬢᬸᬬᬸᬄᬦᬸᬫ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬬᬓᬦᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬪᬾᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬓᬯᬸᬗᬦ᭄ᬢᬦᬄᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬲᬂᬗᬫᭀᬂᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬜᬸᬕᬶᬳᬂ᭞ᬦᬾᬢᬶ
Auto-transliteration
[154 154B]
154
kāmajayangiringhidarājaputri, tal̥ĕr̀bĕngongñingak, hanakesĕdĕkringcarik, ngĕtakangbantengmatĕkap. haduḥbĕli, pangandikanrājaputri, twarangĕlaḥholas, hanakemĕcutinsampi, makekeḥngĕdĕngtĕnggala. pĕluḥ
piditsampinetuyuḥmatigtig, kĕñĕlbĕdaklayaḥ, gĕmĕspĕsannenututin, tongngingĕtangkawilasan. nenulunginsangkanpayumupupadi, kĕñĕmkāmajaya, sajabukamuñinhadi, sampineyaholaspāpa. subatuyuḥtwa
ramar̥ĕnanmatigtig, banlacurel̥ĕkad, manumitisdadisampi, hagĕtandadimānūṣa. mānūṣaneñĕngguḥdewekpalingluwiḥ, ñenlakar̀nguwara, ngambhökangbikasbabeki, mar̥ĕptĕkenwawalungan. konewĕnangngadugadug
mañakitin, padidiñambatang, yanupamañĕbittali, sinaḥhamiskacĕrikan. yankĕnĕhangmānūṣane‐palingcinging, twarangĕlaḥholas, ngĕndĕlanghiduppadidi, kabatĕkbansĕdukbasang. ngaliḥhamaḥmatuyuḥtuyuḥsasahi, ‐
[155 155A]
155
hajakpyanaksomaḥ, dicariknumbĕgmapugling, lamakanepayuñakan. nehagĕtanngarapincarikpadidi, lacuranbanñakap, ñugihangnesubasugiḥ, rājaputrihagenimbal. kenkenbĕliñenñakaprawosangbĕli, kā
majayanimbal, dongsajahaditanhuning, hanakemādanpĕñakap. carik'hanakgarapinbahannandingin, tidongpagĕlahan, mulagĕlaḥhanaksugiḥ, tandinginmahanpiyakan. banlacuredugayangñakapnandingin, hapangpayuñaka
n, nawĕgangtĕkennesugiḥ, sarakĕnĕḥneñakapang. sangkanhadapatandinganngĕmpatngĕsik, lenngalimali‐ma, hadanĕlonmĕlahisin, lasyahapangpayuñakap. ketohadisolaḥsangñakapangcarik, langaḥmatanduwang, bĕ
ngongkangĕnrājaputri, mir̥ĕnganghindikpañakap. tuyuḥnumbĕgmahanpiyakanabĕdik, bhekṣanemakraṇa, kawungantanaḥdibali, pātūtesangngamongjagat. henggalnabdab'hapangdananbukajani, nesugiḥñugihang, netiAuto-transliteration
[154 154B]
154
kāmajayangiringhidarājaputri, tal̥ĕr̀bĕngongñingak, hanakesĕdĕkringcarik, ngĕtakangbantengmatĕkap. haduḥbĕli, pangandikanrājaputri, twarangĕlaḥholas, hanakemĕcutinsampi, makekeḥngĕdĕngtĕnggala. pĕluḥ
piditsampinetuyuḥmatigtig, kĕñĕlbĕdaklayaḥ, gĕmĕspĕsannenututin, tongngingĕtangkawilasan. nenulunginsangkanpayumupupadi, kĕñĕmkāmajaya, sajabukamuñinhadi, sampineyaholaspāpa. subatuyuḥtwa
ramar̥ĕnanmatigtig, banlacurel̥ĕkad, manumitisdadisampi, hagĕtandadimānūṣa. mānūṣaneñĕngguḥdewekpalingluwiḥ, ñenlakar̀nguwara, ngambhökangbikasbabeki, mar̥ĕptĕkenwawalungan. konewĕnangngadugadug
mañakitin, padidiñambatang, yanupamañĕbittali, sinaḥhamiskacĕrikan. yankĕnĕhangmānūṣane‐palingcinging, twarangĕlaḥholas, ngĕndĕlanghiduppadidi, kabatĕkbansĕdukbasang. ngaliḥhamaḥmatuyuḥtuyuḥsasahi, ‐
[155 155A]
155
hajakpyanaksomaḥ, dicariknumbĕgmapugling, lamakanepayuñakan. nehagĕtanngarapincarikpadidi, lacuranbanñakap, ñugihangnesubasugiḥ, rājaputrihagenimbal. kenkenbĕliñenñakaprawosangbĕli, kā
majayanimbal, dongsajahaditanhuning, hanakemādanpĕñakap. carik'hanakgarapinbahannandingin, tidongpagĕlahan, mulagĕlaḥhanaksugiḥ, tandinginmahanpiyakan. banlacuredugayangñakapnandingin, hapangpayuñaka
n, nawĕgangtĕkennesugiḥ, sarakĕnĕḥneñakapang. sangkanhadapatandinganngĕmpatngĕsik, lenngalimali‐ma, hadanĕlonmĕlahisin, lasyahapangpayuñakap. ketohadisolaḥsangñakapangcarik, langaḥmatanduwang, bĕ
ngongkangĕnrājaputri, mir̥ĕnganghindikpañakap. tuyuḥnumbĕgmahanpiyakanabĕdik, bhekṣanemakraṇa, kawungantanaḥdibali, pātūtesangngamongjagat. henggalnabdab'hapangdananbukajani, nesugiḥñugihang, netiLeaf 155
[᭑᭕᭕ 155B]
᭑᭕᭕
ᬯᬲ᭄ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭟ᬳᬭᬄᬳᬤᬶᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬧᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬘᬭᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬋᬗ᭟ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬦᬲᬗᬸᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬫᬵᬓᬸᬲᬭ᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬦᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤᬂᬦᬾᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄᭟ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬲᬓᬭᬶᬂᬍᬫᬸᬄᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬤᬾᬦᬗᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬮᬄᬮᭀᬕᬲ᭄ᬩᬋᬂᬫᬘᬸᬓᬂᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬢᬶᬯᬲ᭄ᬤᬳᬢ᭄᭞ᬫᬫᬶᬱᬾᬦ᭄ᬦᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭠
ᬕ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀᬳᬗ᭄ᬓᬭ᭟ᬓᬫᭀᬫ᭄ᬯᬦᬾᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫᭂᬤᬂ᭞ᬗᬶᬦᭂᬫ᭄ᬬᬾᬄᬲᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬧᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᭀᬂᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᭂᬍᬕ᭄ᬗᬜ᭄ᬘᬸᬗᬶ
ᬦ᭄᭞ᬲᬳᬂᬢᬸᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬢᬄ᭟ᬳᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬮᬤᬶᬮᬄᬤᬶᬮᬄ᭞ᬳᭀᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬕᭂᬲᭃᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬤᬶᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬩᬩᬶᬓᬲᬦ᭄ᬦᬾᬫᭀᬫᭀᬳᬗ᭄ᬓᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲᬚᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬧᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬗᬶ
[᭑᭕᭖ 156A]
᭑᭕᭖
ᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬮᬲᬦ᭄᭟ᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬤᬲ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬓ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬕᭂᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬂ᭞ᬦᬾᬚᬩᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳ
ᬢᬶᬗᭂᬚᭀᬄᬳᬸᬮᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬧᬶᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬧᬯᬍᬲ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬫᬓᭂᬚᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬓᬦᬾᬭᬯᭀᬲᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬤᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬤᬸᬕᬲ᭄ᬦᬸᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬡ᭄ᬥᬾᬕ᭟ᬲᬸᬩᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬕᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫ᭄ᬭᬪᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬳᬯᬗ᭄ᬕ᭞ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬤᬮᬮᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭀ᭠
ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬕ᭟ᬮᬲ᭄ᬬᬳᬶᬤᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬡ᭄ᬥᬾᬕ᭞ᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬸᬲᬸᬤᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭟ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬲᬳᬸᬃᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬳᬓᬸᬤᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬚᬩᬳᬶᬤᬲᬂ᭠
Auto-transliteration
[155 155B]
155
wastongngĕlaḥcarik, lacuranpayumakĕnta. haraḥhadikāmajayamañahurin, kudamanandruhang, parayogyacarajani, liyunannetwarar̥ĕnga. tĕkenpañjaktunasangutiwasmiskin, pongaḥmākusara, nulunginnetunabukti,
ngangkidangnekatĕtĕhan. tal̥ĕktĕkangsakaringl̥ĕmuḥdibibiḥ, makĕndĕlinpañjak, hapangkadenangaririḥ, sakengngĕdotangkawir̀yyan. malaḥlogasbar̥ĕngmacukangngĕludin, hanetiwasdahat, mamisyennebĕlogsintri‐
g, kabatĕkmomohangkara. kamomwanetanbhinarumasatpasiḥ, tongtahenngĕmĕdang, nginĕmyeḥsasahisahi, saliyuntukademĕmbaḥ. ketomasiḥhangkaranetulyahapi, ngĕndiḥtongrerenan, kewalasĕl̥ĕgngañcungi
n, sahangtuḥyadinnemataḥ. hapabuwinñak'holasnuruhinlĕngis, neladilaḥdilaḥ, hoñalingsĕmgĕsöngbasmi, , ketohadihupaminña. babikasannemomohangkarabuddhi, tongsajangingĕtang, piholashanenulungi
[156 156A]
156
n, hĕngsaptĕkenkawilasan. mapitwaratahensĕngkaladasmāti, singñakmasocapan, tĕkennetahennulungin, reḥhagĕtmahankawir̀yyan. handĕltĕkenkāgunganmawangśal̥ĕwiḥ, donglalisñĕmsĕmang, nejabamahannulangin, dadiha
tingĕjoḥhulat. tanpasĕmungadennemahannulungin, ngingĕtangpiholas, nagiḥpawal̥ĕskadaliḥ, makĕjangkakadendahak. ketohambhökmānūṣanehagunghalit, rājaputrinimbal, twarakomakĕjangbĕli, ta
npasĕmutongngingĕtang. holashanakbukanerawosangbĕli, hadakatuturan, sangkār̀ṇnadugasnuhalit, kadudukbahanbaṇdhega. subaduhur̀hagĕt'hidamamrabhonin, digumihawangga, jatitwarahidalali, tĕkenho‐
lashibaṇdhega. lasyahidawĕkasanñĕmbaḥmaktinin, bangkenhibaṇdhega, panahuranhutanghurip, twarañusudangkawangśan. sajaketosahur̀kāmajayakĕñing, donghakudapĕsan, nengingĕtanghutanghurip, sajabahidasang‐Auto-transliteration
[155 155B]
155
wastongngĕlaḥcarik, lacuranpayumakĕnta. haraḥhadikāmajayamañahurin, kudamanandruhang, parayogyacarajani, liyunannetwarar̥ĕnga. tĕkenpañjaktunasangutiwasmiskin, pongaḥmākusara, nulunginnetunabukti,
ngangkidangnekatĕtĕhan. tal̥ĕktĕkangsakaringl̥ĕmuḥdibibiḥ, makĕndĕlinpañjak, hapangkadenangaririḥ, sakengngĕdotangkawir̀yyan. malaḥlogasbar̥ĕngmacukangngĕludin, hanetiwasdahat, mamisyennebĕlogsintri‐
g, kabatĕkmomohangkara. kamomwanetanbhinarumasatpasiḥ, tongtahenngĕmĕdang, nginĕmyeḥsasahisahi, saliyuntukademĕmbaḥ. ketomasiḥhangkaranetulyahapi, ngĕndiḥtongrerenan, kewalasĕl̥ĕgngañcungi
n, sahangtuḥyadinnemataḥ. hapabuwinñak'holasnuruhinlĕngis, neladilaḥdilaḥ, hoñalingsĕmgĕsöngbasmi, , ketohadihupaminña. babikasannemomohangkarabuddhi, tongsajangingĕtang, piholashanenulungi
[156 156A]
156
n, hĕngsaptĕkenkawilasan. mapitwaratahensĕngkaladasmāti, singñakmasocapan, tĕkennetahennulungin, reḥhagĕtmahankawir̀yyan. handĕltĕkenkāgunganmawangśal̥ĕwiḥ, donglalisñĕmsĕmang, nejabamahannulangin, dadiha
tingĕjoḥhulat. tanpasĕmungadennemahannulungin, ngingĕtangpiholas, nagiḥpawal̥ĕskadaliḥ, makĕjangkakadendahak. ketohambhökmānūṣanehagunghalit, rājaputrinimbal, twarakomakĕjangbĕli, ta
npasĕmutongngingĕtang. holashanakbukanerawosangbĕli, hadakatuturan, sangkār̀ṇnadugasnuhalit, kadudukbahanbaṇdhega. subaduhur̀hagĕt'hidamamrabhonin, digumihawangga, jatitwarahidalali, tĕkenho‐
lashibaṇdhega. lasyahidawĕkasanñĕmbaḥmaktinin, bangkenhibaṇdhega, panahuranhutanghurip, twarañusudangkawangśan. sajaketosahur̀kāmajayakĕñing, donghakudapĕsan, nengingĕtanghutanghurip, sajabahidasang‐Leaf 156
[᭑᭕᭖ 156B]
᭑᭕᭖
ᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬤᬶᬲᭂᬫᬸᬢᬾᬗᬭᬂᬚᭂᬮᬢᬶ᭞ᬫᬳᬾᬫᬾᬤᬾᬫᬾᬤᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦᬾᬦᬭᬶᬧᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬫᬸᬢᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬲ᭄ᬬ᭟ᬳᭀᬜᬫᬵᬢᬶᬓᬢᬓᬾᬢᭂᬓᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬜᬧ᭄ᬮᭀᬓᬘᬧ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄᭞ᬓᬢᬓᬾᬫᬲᬶᬄᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬗᬮ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬦᬾᬕᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶ
ᬮᬮᬶᬧᬶᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬓᬯᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬜᭀᬢᭀᬢ᭄ᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬫᬵᬢᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭟ᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬘᬧᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᭂᬓᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘᬧᬸᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬓ᭄ᬱᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬮᬶᬂᬧ
ᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬩᭂᬮᬶᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭟ᬳᬲᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬓᬭ᭠ᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬦᬫᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᭀᬦᬾᬩᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲ
ᬳᬸᬃᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬲᬸᬓᬵᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬄᬤᬤᬢᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬓᬸᬤᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬋᬲᭂᬧᬂ᭟ᬫᬵᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬸᬮᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢ᭠
[᭑᭕᭗ 157A]
᭑᭕᭗
ᬧᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬂᬧᬸᬦᬃᬪᬵᬯ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬤᬾᬰᬢᭂᬕᬭᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬚᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬾᬦᬗᭂᬳᬂ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬤᬾᬰᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬸ᭠
ᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬤᬾᬰᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬢᬗᬃᬫᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬤᬶᬲᬸᬩᬗᬩᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ᭟ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬫᭂᬤᬕᬂᬦᬲᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬂᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬤᬸᬯᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᭂᬮᬶᬤᬤᬳᬭᬦ᭄
᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬾᬕᬃᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬾᬄᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬩᬾᬕᬓ᭄᭞ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬤᭂᬧᬂᬳᬤᬶ᭞ᬤᬫᬮᬸᬗᬕᬄᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬗᬤᬸᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬫᭂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬘᬾᬮᬾᬗᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬶᬲᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬭᭀᬩᭂᬮᬄ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ
ᬮᬸᬩᬬᬳᬂᬧᬫᭂᬮᬶᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᬸᬤᬮᬦ᭄ᬢᬂᬫᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬧᭂᬓᭂᬦ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬤᬕᬂ᭞ᬤᬶᬤᬾᬰᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬶᬂᬜᬮᬓᬃᬗᭂᬘᬕᬭᬂ᭟ᬲᬤᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[156 156B]
156
kār̀ṇna. cingak'hadisĕmutengarangjĕlati, mahemedemedan, dipundukanenariping, nghingsĕmutetwaralasya. hoñamātikataketĕkababeki, ñaplokacaplokan, katakemasiḥngĕmasin, dangallalipinegalak, hi
lalipimasiḥtanluputngĕmasin, sandĕrinkawangan, sahasañototmatenin, payumātijalanmula. nikamaliḥhicapungñandĕrinmuring, masiḥtwaralasya, hicuriktĕkangĕludin, ñandĕrinhicapungngindang. sar̀wwabakṣamakĕjangsalingpa
tenin, huripetanlana, mesĕmhidarājaputri, dongngudabĕlinandruhang. hasinghiduppamuputlakara‐nmāti, yaningpanamaya, twarasiddhabanngĕlidin, saratuduḥsanghyangtitaḥ. sajaketohuripekonebanñiliḥ, sa
hur̀kāmajaya, sangkansangsaranumitis, nĕmokangsukālanduḥkā. rājaputridĕkasdĕkĕsmañahurin, haḥdadatarambang, ñakakenkenñakatusing, kudaneketor̥ĕsĕpang. mātihidupmulabĕkĕlsangdumadi, janihasta‐
[157 157A]
157
payang, hapangdabuwinnumitis, kalindĕrangpunar̀bhāwa. jalanbĕlikadeśatĕgarangjani, tongñandangsangsaya, madaksajarawosbĕli, twarahadanenangĕhang. kāmajayapasahurebĕlingiring, tumulimamār̀gga, kadeśasangkāliḥngu‐
ngsi, lintangsāmpuntajĕgsūr̀yya. nampĕkdeśakāmajayakisikisi, tangar̀manakenang, hadisubangabapipis, hanggenneñananmablañja. madak'hadahanaknumĕdagangnasi, rājaputrinimbal, yangmabĕkĕlduwangringgit, hanggonmĕlidadaharan
. kāmajayahegar̀sĕbĕngemiragi, reḥbĕkĕlebegak, pasahuredĕpanghadi, damalungagaḥbuntilan. deningbĕlimasiḥhingĕtngadutpipis, dugasemĕjalan, ngĕmpugcelenganbĕkmisi, sawatarakarobĕlaḥ. hĕntoma
lubayahangpamĕlinnasi, rājaputrinimbal, saraledangkayunbĕli, ngudalantangmapitungan. lahutbĕlikapĕkĕnngojognejani, madak'hadadagang, dideśareḥsubalingsir̀, singñalakar̀ngĕcagarang. sadaheñcongsangkāliḥrari‐Auto-transliteration
[156 156B]
156
kār̀ṇna. cingak'hadisĕmutengarangjĕlati, mahemedemedan, dipundukanenariping, nghingsĕmutetwaralasya. hoñamātikataketĕkababeki, ñaplokacaplokan, katakemasiḥngĕmasin, dangallalipinegalak, hi
lalipimasiḥtanluputngĕmasin, sandĕrinkawangan, sahasañototmatenin, payumātijalanmula. nikamaliḥhicapungñandĕrinmuring, masiḥtwaralasya, hicuriktĕkangĕludin, ñandĕrinhicapungngindang. sar̀wwabakṣamakĕjangsalingpa
tenin, huripetanlana, mesĕmhidarājaputri, dongngudabĕlinandruhang. hasinghiduppamuputlakara‐nmāti, yaningpanamaya, twarasiddhabanngĕlidin, saratuduḥsanghyangtitaḥ. sajaketohuripekonebanñiliḥ, sa
hur̀kāmajaya, sangkansangsaranumitis, nĕmokangsukālanduḥkā. rājaputridĕkasdĕkĕsmañahurin, haḥdadatarambang, ñakakenkenñakatusing, kudaneketor̥ĕsĕpang. mātihidupmulabĕkĕlsangdumadi, janihasta‐
[157 157A]
157
payang, hapangdabuwinnumitis, kalindĕrangpunar̀bhāwa. jalanbĕlikadeśatĕgarangjani, tongñandangsangsaya, madaksajarawosbĕli, twarahadanenangĕhang. kāmajayapasahurebĕlingiring, tumulimamār̀gga, kadeśasangkāliḥngu‐
ngsi, lintangsāmpuntajĕgsūr̀yya. nampĕkdeśakāmajayakisikisi, tangar̀manakenang, hadisubangabapipis, hanggenneñananmablañja. madak'hadahanaknumĕdagangnasi, rājaputrinimbal, yangmabĕkĕlduwangringgit, hanggonmĕlidadaharan
. kāmajayahegar̀sĕbĕngemiragi, reḥbĕkĕlebegak, pasahuredĕpanghadi, damalungagaḥbuntilan. deningbĕlimasiḥhingĕtngadutpipis, dugasemĕjalan, ngĕmpugcelenganbĕkmisi, sawatarakarobĕlaḥ. hĕntoma
lubayahangpamĕlinnasi, rājaputrinimbal, saraledangkayunbĕli, ngudalantangmapitungan. lahutbĕlikapĕkĕnngojognejani, madak'hadadagang, dideśareḥsubalingsir̀, singñalakar̀ngĕcagarang. sadaheñcongsangkāliḥrari‐Leaf 157
[᭑᭕᭗ 157B]
᭑᭕᭗
ᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬧᬲᬃ᭞ᬓᬶᬧᬓ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓ᭄ᬦᬸᬚᬸᬲᭂᬧᬶ᭞ᬧᬲᬭᬾᬜᭀᬭᬾᬬᬂᬯᬸᬲᬦ᭄᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬕᬂᬢᬸᬯᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬲᬃ᭟ᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬕᬂ
ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬮᬾᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ
ᬳᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬕᬂᬢᬶᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬓᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬤᭀᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬓᬫᭂᬕᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃᬩᭂᬗᭀᬂᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬓᬫᭂᬦᭂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬸᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬢ
ᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬲᭀᬓ᭄ᬧᭂᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᭂᬜ᭄ᬘᬄᬲᬳᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬢᬶᬬᬂᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬚᭂᬭᭀ
[᭑᭕᭘ 158A]
᭑᭕᭘
ᬦᬾᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬬᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬢᭀᬩ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬶᬬᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬥᬹᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬶᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾ
ᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶ᭞ᬗᬤᭀᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭠ᬤᭀᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬚᬶᬓᬸᬤᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬳᬕᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬕᬳᬦ᭄᭟᭠
ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬢᬯᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬓᬸ᭞᭠ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬧᬶᬘ᭄ᬙᬚᬶᬦᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᬃᬱᬬᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬢᬶᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬤᭀ᭠
ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬕᬂᬢᬶᬬᬂᬦᬭᬶᬫ᭟ᬓᬬᬸᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬚᬶᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾ
Auto-transliteration
[157 157B]
157
smamār̀ggi, mangungsikapasar̀, kipakkipĕknujusĕpi, pasareñoreyangwusan. hagĕtkantunwentĕndagangtuwangilgil, madolankatipat, sĕdĕkanmatakitaki, hayatmantuksakengpasar̀. nikarariskahojog'hantuksangkāliḥ, hidagang
makĕsyab, tantahĕnwentĕnnĕsĕkin, hanakpacangmatumbasan \\•\\ ginada \\•\\ kocap'hidagangkatipat, kĕndĕletankadikadi, tanpanahĕnkarawuhan, hanaksĕleḥjĕgegbagus, sar̥ĕngkāliḥmakĕmbaran, manampĕkin, sa
hamatakenpranamya. jrodagangtiyangnawĕgang, purunnunasanghakĕdik, duḥpunapijronehadol, hidagangkamĕgankantun, tanpasahur̀bĕngongñopak, mangalingling, sangmatakenkamĕnĕngan. suwekantunnal̥ĕktĕkang, tandurusmata
kitaki, nampĕdangsokpĕdagangan, mategtogmaliḥmatimpuḥ, jantospingkāliḥpingtiga, katakenin, wawukĕñcaḥsahāngucap. tiyangmadolankatipat, dhūḥsapasirapuniki, hangobtiyangmangantĕnang, war̀ṇnanjĕro
[158 158A]
158
nelistuhayu, kaditansamengmānūṣa, nikadwaning, tiyangmĕndĕpkatobtoban. kāmajayahalonnimbal, hinggiḥjronehanaklingsir̀, tiyanggumantimānūṣa, dhūḥsāmpunanghiwangsĕngguḥ, tiyangñadyamatumbasan, swe
cchahugi, ngadolintiyangkatipat. sāmpunangjronesangsaya, makādisāmpunangñalit, nga‐dolintiyangkatipat, dhūḥhajikudahabungkul, hidagangkangĕnningĕhang, holasasiḥ, hagemaliḥmagagahan. ‐
boyañandangmatawahan, punikikatipat'hambil, saraledangmangajĕngang, sāmpunangngicchenpanuku, ‐gumantisakengsuśruṣa, mangaturin, sāmpunangmapicchajinaḥ. yenjronengar̀ṣayangnumbas, tiyangtanwentĕnngado‐
lin, kāmajayakabĕlbĕlan, suwebĕngongtanpasahur̀, rājaputriñĕlagnimbal, sadakĕñing, jrodagangtiyangnarima. kayunegumantiholas, ngicchentiyangsangunhurip, kāmajayangambiljinaḥ, tanpangeAuto-transliteration
[157 157B]
157
smamār̀ggi, mangungsikapasar̀, kipakkipĕknujusĕpi, pasareñoreyangwusan. hagĕtkantunwentĕndagangtuwangilgil, madolankatipat, sĕdĕkanmatakitaki, hayatmantuksakengpasar̀. nikarariskahojog'hantuksangkāliḥ, hidagang
makĕsyab, tantahĕnwentĕnnĕsĕkin, hanakpacangmatumbasan \\•\\ ginada \\•\\ kocap'hidagangkatipat, kĕndĕletankadikadi, tanpanahĕnkarawuhan, hanaksĕleḥjĕgegbagus, sar̥ĕngkāliḥmakĕmbaran, manampĕkin, sa
hamatakenpranamya. jrodagangtiyangnawĕgang, purunnunasanghakĕdik, duḥpunapijronehadol, hidagangkamĕgankantun, tanpasahur̀bĕngongñopak, mangalingling, sangmatakenkamĕnĕngan. suwekantunnal̥ĕktĕkang, tandurusmata
kitaki, nampĕdangsokpĕdagangan, mategtogmaliḥmatimpuḥ, jantospingkāliḥpingtiga, katakenin, wawukĕñcaḥsahāngucap. tiyangmadolankatipat, dhūḥsapasirapuniki, hangobtiyangmangantĕnang, war̀ṇnanjĕro
[158 158A]
158
nelistuhayu, kaditansamengmānūṣa, nikadwaning, tiyangmĕndĕpkatobtoban. kāmajayahalonnimbal, hinggiḥjronehanaklingsir̀, tiyanggumantimānūṣa, dhūḥsāmpunanghiwangsĕngguḥ, tiyangñadyamatumbasan, swe
cchahugi, ngadolintiyangkatipat. sāmpunangjronesangsaya, makādisāmpunangñalit, nga‐dolintiyangkatipat, dhūḥhajikudahabungkul, hidagangkangĕnningĕhang, holasasiḥ, hagemaliḥmagagahan. ‐
boyañandangmatawahan, punikikatipat'hambil, saraledangmangajĕngang, sāmpunangngicchenpanuku, ‐gumantisakengsuśruṣa, mangaturin, sāmpunangmapicchajinaḥ. yenjronengar̀ṣayangnumbas, tiyangtanwentĕnngado‐
lin, kāmajayakabĕlbĕlan, suwebĕngongtanpasahur̀, rājaputriñĕlagnimbal, sadakĕñing, jrodagangtiyangnarima. kayunegumantiholas, ngicchentiyangsangunhurip, kāmajayangambiljinaḥ, tanpangeLeaf 158
[᭑᭕᭘ 158B]
᭑᭕᭘
ᬢᬂᬚᬕᬦᬯᬸᬭ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬍᬚᭂᬄᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬗᬸᬚᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂ᭟ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬫᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᭂᬩᬶᬄᬩᬦ᭄ᬢᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬧᬢᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬲ
ᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭟ᬓᭂᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬗᬶᬜ᭄ᬘᬭᬢᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬯᬚᬶᬓ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭟ᬓᬂᬤᬕᬂᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬬᬂᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬬᬂᬫᬓᬸᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞᭠ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭞ᬤᭀᬂᬳᬃᬱᬫᬮᬶᬄᬜᬶᬫ᭄ᬧ᭠
ᬗᬂ᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬢᬶᬬᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬮᬸᬲᬓᬾᬂᬮᬯᬲ᭄᭟ᬧᭂ᭠ᬘᬓᬾᬫᬤᬸᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬯᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬫᭂᬮᬭᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬓᬵᬫ᭠
[᭑᭕᭙ 159A]
᭑᭕᭙
ᬚᬬᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬧᬚᬃᬳᬶᬤᬕᬂ᭟ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬢᬶᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬲᬢᬢᬗᭀᬩᭂ᭠ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬲᬋᬂᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬤᬕᬂᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬦᬓᬾ
ᬦᬂ᭟ᬥᬹᬄᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬯ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬢᬹᬃ᭞᭠ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬺᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬢᬶᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬗᬯᬵ᭠
ᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬍᬓᬤᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬢᬶᬬᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬩ᭠
ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬾᬓ᭄ᬱᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬗᬮᬮᬸᬗᬸᬢᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬥᬹᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬩᬋᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬓᬬᬂᬮ᭠
Auto-transliteration
[158 158B]
158
tangjaganawur, hidagangl̥ĕjĕḥnampokang, rājaputri, ñĕlagngujĕg'hidagang. halusmanismangandika, hi‐nggiḥtiyangñadyangidiḥ, saraledangmapahiccha, hidagangnĕbiḥbantiyuk, katipatekantunpatpat, sandangbĕciksa
r̥ĕngkāliḥmangajĕngang. kĕtĕnkĕtĕnkāmajaya, sar̥ĕnghidarājaputri, durusngajĕngangkatipat, hidagangngayahin'gupuḥ, tragyanampingngiñcaratan, toyawajik, sasāmpunpuputmajĕngan. kangdaganghalonangucap, durusangsimpang
nemangkin, kajumaḥtiyangringpondok, mupungjroneledangkayun, ringtiyangmakumatr̥ĕṣṇā, ‐lananghistri, kāmajayakĕñĕmnimbal. sapasirajroneholas, ledangetankadikadi, donghar̀ṣamaliḥñimpa‐
ngang, hidagangkĕñĕmmasahur, tiyangmādanmen'guṇakṣa, tiwasmiskin, sāmpunbalusakenglawas. pĕ‐cakemaduwepyanak, nānghinglawassāmpunmāti, ndewekmagĕnaḥringpondok, mĕlaratkalintanglacur, kāma‐
[159 159A]
159
jayamadĕkĕsan, kangĕnsĕdiḥ, miragipajar̀hidagang. pasahuretiyangñadya, simpangsatatangobĕ‐tin, tumulirarismajalan, marerodsar̥ĕngtatĕlu, sambilangmaliḥmabawos, ringpamār̀ggi, hidagangcucudnake
nang. dhūḥsapasirapasengan, mangdatiyangtatashuning, makādimunggwingkawwangan, mangdasāmpunhiwanghatūr̀, ‐kāmajayanimbalhalon, sāmpunmaliḥ, kantunsr̥ĕkenmasocapan. tiyangtanhuningringwangśa, saraledangngawā‐
ṣṭanin, wāṣṭantiyangwayanjagra, kasangsarantiyanghubuḥ, katinggalanmemebapa, kantunhalit, sar̥ĕnghipunhadintiyang. luḥmadhekawukintiyang, l̥ĕkadegumantibuñcing, tiyangngumbangninggaldeśa, pĕcaksakengjagatba‐
dung, hantukbekṣanengawinang, lasmagĕdi, ngalalungutanghĕñjĕkan. kangĕnhidagangningĕhang, dhūḥyenketosajacĕning, jalandinimasanĕkan, hajakmemebar̥ĕnglacur, cĕninghanggonmemepyanak, kayangla‐Auto-transliteration
[158 158B]
158
tangjaganawur, hidagangl̥ĕjĕḥnampokang, rājaputri, ñĕlagngujĕg'hidagang. halusmanismangandika, hi‐nggiḥtiyangñadyangidiḥ, saraledangmapahiccha, hidagangnĕbiḥbantiyuk, katipatekantunpatpat, sandangbĕciksa
r̥ĕngkāliḥmangajĕngang. kĕtĕnkĕtĕnkāmajaya, sar̥ĕnghidarājaputri, durusngajĕngangkatipat, hidagangngayahin'gupuḥ, tragyanampingngiñcaratan, toyawajik, sasāmpunpuputmajĕngan. kangdaganghalonangucap, durusangsimpang
nemangkin, kajumaḥtiyangringpondok, mupungjroneledangkayun, ringtiyangmakumatr̥ĕṣṇā, ‐lananghistri, kāmajayakĕñĕmnimbal. sapasirajroneholas, ledangetankadikadi, donghar̀ṣamaliḥñimpa‐
ngang, hidagangkĕñĕmmasahur, tiyangmādanmen'guṇakṣa, tiwasmiskin, sāmpunbalusakenglawas. pĕ‐cakemaduwepyanak, nānghinglawassāmpunmāti, ndewekmagĕnaḥringpondok, mĕlaratkalintanglacur, kāma‐
[159 159A]
159
jayamadĕkĕsan, kangĕnsĕdiḥ, miragipajar̀hidagang. pasahuretiyangñadya, simpangsatatangobĕ‐tin, tumulirarismajalan, marerodsar̥ĕngtatĕlu, sambilangmaliḥmabawos, ringpamār̀ggi, hidagangcucudnake
nang. dhūḥsapasirapasengan, mangdatiyangtatashuning, makādimunggwingkawwangan, mangdasāmpunhiwanghatūr̀, ‐kāmajayanimbalhalon, sāmpunmaliḥ, kantunsr̥ĕkenmasocapan. tiyangtanhuningringwangśa, saraledangngawā‐
ṣṭanin, wāṣṭantiyangwayanjagra, kasangsarantiyanghubuḥ, katinggalanmemebapa, kantunhalit, sar̥ĕnghipunhadintiyang. luḥmadhekawukintiyang, l̥ĕkadegumantibuñcing, tiyangngumbangninggaldeśa, pĕcaksakengjagatba‐
dung, hantukbekṣanengawinang, lasmagĕdi, ngalalungutanghĕñjĕkan. kangĕnhidagangningĕhang, dhūḥyenketosajacĕning, jalandinimasanĕkan, hajakmemebar̥ĕnglacur, cĕninghanggonmemepyanak, kayangla‐Leaf 159
[᭑᭕᭙ 159B]
᭑᭕᭙
ᬫᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬤᬾᬰᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬢᬶᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬲᬲᬃ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬥᭂᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬬ᭟ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬩᬯᭀ
ᬲ᭄ᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗᬲᬩ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬮᬧ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬮᬾᬃᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬤᬾᬰᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾ᭠
ᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬶᬲᬭ᭞ᬗᬭᬶᬲᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᭂᬮᬧᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭟ᬓ᭠ᬓᬸᬤᬗᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬲᬳᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬩᭀᬗᬾᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᬸᬲ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬜ᭠
ᬓᬧ᭄ᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬯᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬓᬧᬶᬲᬭ᭟ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬓᬧᬶᬲᬭ᭞ᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬸᬩᬸᬄᬩᬯᬶ᭞᭠ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬗᬤᭀᬮ᭄ᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬓᬧᬲᬃᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬓᬸᬄᬗᭂᬧᬳᬂᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭞ᬳᬩᭀᬢ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂ
[᭑᭖᭐ 160A]
᭑᭖᭐
ᬢᬶᬕ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬬᬦ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬓᬤᬶᬘᬮᬸᬄᬢᬹᬃᬜᭂᬩᬸᬕᬂ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬥᬾᬫᬵᬋᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬮᬄ
ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬭᬸ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬤᬶᬫᬜᬫ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶ᭞ᬳᬲᬶᬦᬸᬮᬢᬂᬤᬶᬕᭀᬩ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬲᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬭᬶᬂᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭠ᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬕᬸᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾ᭠
ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬦᭂᬓ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬮᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬧᬓᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬢᬦᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬂᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄ
Auto-transliteration
[159 159B]
159
mi, dinidideśapasangkan. rājaputrikāmajaya, pasahuretiyangngiring, holassanmemenampĕdang, nuduktiyangjadmalacur, ñupat'hatmanekasasar̀, yanupami, hurungpadhĕmmanggiḥbaya. kadipañjangyanucapang, bawo
ssangtigamamār̀ggi, samingasabsilihalap, sagetmangkinrawuḥsāmpun, maringpondokmen'guṇakṣa, kaler̀kangin, ringhañcutdeśapasangkan. rājaputrikāmajaya, irikājĕnĕknemangkin, manggĕḥpyanakme‐
n'guṇakṣa, pawilangansāmpunhadung, kāmajayakapisara, ngarisakin, witkĕlaparingpabyanan. ka‐kudanganmen'guṇakṣa, samaliḥbangkĕt'hasahiḥ, ringlobongebĕtenkĕlod, kāmajayawussumanggup, ña‐
kappabyananlansawaḥ, rājaputrital̥ĕr̀hidakapisara. ringprantĕnankapisara, nĕbukpantunngubuḥbawi, ‐men'guṇakṣangadoltipat, kapasar̀kadinesāmpun, ñukuḥngĕpahangpakār̀yyan, salingtari, habotdangansar̥ĕng
[160 160A]
160
tiga. men'guṇakṣayanmapajar̀, ringkāmajayahupami, kadicaluḥtūr̀ñĕbugang, cĕningwayanjagrabagus, cĕningmadhemār̥ĕp'hida, rājaputri, sotaningtr̥ĕṣṇāmapyanak. tanwentĕnmaliḥhampatan, kāmajayarājaputri, malaḥ
sangkāliḥngĕndĕlang, gumantimakār̀yyasaru, lamakantankatangĕhan, mĕngkĕbñilib, ngĕmpiringdeśapasangkan. solahekadimañama, pangucapebĕlihadi, hasinulatangdigoba, jĕgegbagusesapahut, boyawe
ntĕntanñĕngguhang, l̥ĕkadbuñcing, luḥmadheringwayanjagra. hambatlĕganmen'guṇakṣa, poliḥnudukpyana‐kkĕliḥ, reḥwentĕnsanehandĕlang, ngayahindewekeguguḥ, tanimampuḥmagarapan, kapinĕhin, naḥne‐
mādanbagyanĕka \\•\\ ginanti \\•\\ yantakocaplamisāmpun, madunungansar̥ĕngkāliḥ, luḥmadhelanwayanjagra, ringmen'guṇakṣapakĕdiḥ, nggĕḥpyanakdudukdudukan, jĕmĕtmakār̀yyakatani. pradangsĕmĕnganmapunpun, luḥAuto-transliteration
[159 159B]
159
mi, dinidideśapasangkan. rājaputrikāmajaya, pasahuretiyangngiring, holassanmemenampĕdang, nuduktiyangjadmalacur, ñupat'hatmanekasasar̀, yanupami, hurungpadhĕmmanggiḥbaya. kadipañjangyanucapang, bawo
ssangtigamamār̀ggi, samingasabsilihalap, sagetmangkinrawuḥsāmpun, maringpondokmen'guṇakṣa, kaler̀kangin, ringhañcutdeśapasangkan. rājaputrikāmajaya, irikājĕnĕknemangkin, manggĕḥpyanakme‐
n'guṇakṣa, pawilangansāmpunhadung, kāmajayakapisara, ngarisakin, witkĕlaparingpabyanan. ka‐kudanganmen'guṇakṣa, samaliḥbangkĕt'hasahiḥ, ringlobongebĕtenkĕlod, kāmajayawussumanggup, ña‐
kappabyananlansawaḥ, rājaputrital̥ĕr̀hidakapisara. ringprantĕnankapisara, nĕbukpantunngubuḥbawi, ‐men'guṇakṣangadoltipat, kapasar̀kadinesāmpun, ñukuḥngĕpahangpakār̀yyan, salingtari, habotdangansar̥ĕng
[160 160A]
160
tiga. men'guṇakṣayanmapajar̀, ringkāmajayahupami, kadicaluḥtūr̀ñĕbugang, cĕningwayanjagrabagus, cĕningmadhemār̥ĕp'hida, rājaputri, sotaningtr̥ĕṣṇāmapyanak. tanwentĕnmaliḥhampatan, kāmajayarājaputri, malaḥ
sangkāliḥngĕndĕlang, gumantimakār̀yyasaru, lamakantankatangĕhan, mĕngkĕbñilib, ngĕmpiringdeśapasangkan. solahekadimañama, pangucapebĕlihadi, hasinulatangdigoba, jĕgegbagusesapahut, boyawe
ntĕntanñĕngguhang, l̥ĕkadbuñcing, luḥmadheringwayanjagra. hambatlĕganmen'guṇakṣa, poliḥnudukpyana‐kkĕliḥ, reḥwentĕnsanehandĕlang, ngayahindewekeguguḥ, tanimampuḥmagarapan, kapinĕhin, naḥne‐
mādanbagyanĕka \\•\\ ginanti \\•\\ yantakocaplamisāmpun, madunungansar̥ĕngkāliḥ, luḥmadhelanwayanjagra, ringmen'guṇakṣapakĕdiḥ, nggĕḥpyanakdudukdudukan, jĕmĕtmakār̀yyakatani. pradangsĕmĕnganmapunpun, luḥLeaf 160
[᭑᭖᭐ 160B]
᭑᭖᭐
ᬫᬥᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬳᬧᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬧᬬᬸᬓ᭄ᬫᬭᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᭀᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬧᬲᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬬᬸᬂ᭞ᬓᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬫᬲᭂᬍᬢ᭄ᬳᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞
ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬚᬗᬦ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬗᬶᬓᬶᬄᬳᭂᬜᬸᬄ᭞ᬳᬤᬸᬳᬤᬸᬄᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞᭠ᬢᬗᬦᬾᬫᭂᬢᬢᬸᬩᭂᬜᬄ᭞ᬧᬘᬭᬶᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬶᬚᬸᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᭀᬲ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᭂᬭᬄᬫᭂ
ᬭᬸᬄ᭞ᬤᬸᬄᬮᬘᬸᬃᬳᬤᬶᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬤᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬤᬶ᭟ᬲᬲᬳᬶᬫᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬶᬚᬸᬜᬳᬸ᭠
ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬓᬸᬤᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬫᬸᬮᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧᬂ᭞ᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦᬾᬗᭂᬢᬾᬮ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬍᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬗᬤᬸᬓᬂᬚᬗᬦ᭄ᬫᬲᬕᬶ᭟᭠
[᭑᭔᭑ 161A]
᭑᭔᭑
ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬮᭀᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬓᬲᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᭂᬓᭂᬦ᭄ᬫᬤᬕᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬓᬾᬂᬗᬩᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬤᬕᬗᬦᬾᬮᬳᬶᬲ᭄᭟ᬢᭀᬂᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬗᬦᬤᬳᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬧᬢᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬄ
ᬫᬥᬾᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬦᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬳᬃᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬩᬢᬶ᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾ᭞ᬓᬓᬵ᭠
ᬮᬶᬄᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬧᬜᬫᬬᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬲᬫᬾᬂᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬝᬶᬄ᭞ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟ᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬯ
ᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬓᬤᬶᬥ᭠ᬥᬭᬶ᭞ᬧᬥᬫᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬸᬢᬾᬓᬮᬾᬃ
Auto-transliteration
[160 160B]
160
madhengĕndihanghapi, nunggwangpayukmaratĕngan, katipatlanjanganhundis, hadolanpunmen'guṇakṣa, kapasar̀sāmpunmamār̀ggi. wayanjagrangambilpayung, kabangkĕtmasĕl̥ĕt'harit, nikultambaḥmatumbĕgan, ringsawaḥjantostĕngahi,
mantukmaktajanganjangan, luḥmadhesĕdĕkkapanggiḥ. ringprantĕnanngikiḥhĕñuḥ, haduhaduḥngĕpĕsnangis, ‐tanganemĕtatubĕñaḥ, pacaritcitmĕdalgĕtiḥ, wayanjagrahijuñagjag, makĕbyostoyanpangaksyi. mapangĕnanmĕraḥmĕ
ruḥ, duḥlacur̀hadidumadi, hajakbĕliluwasngumbang, tanpakadangtanpawar̀ggi, tanmar̥ĕnmangguḥduḥkita, kangĕnbĕlingĕnot'hadi. sasahimatuyuḥtuyuḥ, bantr̥ĕṣṇānindihinbĕli, twarangeputangkawir̀yyan, luḥmadhehijuñahu‐
rin, haraḥbĕlikudalantang, ñĕlsĕlangmulapakār̀ddhi. sagetmen'guṇakṣarawuḥ, wusannangissar̥ĕngkāliḥ, bĕcatsepanmangusapang, yeḥpanonengĕtelmijil, sĕl̥ĕgmaliḥmagarapan, ngadukangjanganmasagi. ‐
[141 161A]
141
luḥmadhehalonamuwus, tumbenmemetĕkasĕlid, hulidipĕkĕnmadagang, men'guṇakṣamañahurin, cĕningsakengngababagya, tumbendaganganelahis. tongngantihanganadahuḥ, katipatesubalisik, luḥ
madhenañjenmadahar̀, men'guṇakṣanuliraris, madahar̀sar̥ĕngtatiga, sambilangngitungangbati \\•\\ dangdang \\•\\ kaswenswenmen'guṇakṣamahor̀tthi, ngĕlaḥpyanak, witdudukdudukan, dukmadolanringpasare, kakā‐
liḥlanangwadhū, pañamayanlĕkadbuñcing, saneluḥjĕgegngayang, sanemwanibagus, tansamasamengmānūṣa, yansawangang, tanpendaḥhyangsmararaṭiḥ, ñalantaranindyengsarāt. ngangobinhor̀tthinebagusgĕñjing, wa
yanjagra, pyanakmen'guṇakṣa, putiḥgadingpamulune, makādisanehĕluḥ, jĕgegekadidha‐dhari, padhamakĕlusmenak, sayansayanmabuk, hor̀tthinekalunghalunghang, ringpasangkan, ringhañcutekaler̀Auto-transliteration
[160 160B]
160
madhengĕndihanghapi, nunggwangpayukmaratĕngan, katipatlanjanganhundis, hadolanpunmen'guṇakṣa, kapasar̀sāmpunmamār̀ggi. wayanjagrangambilpayung, kabangkĕtmasĕl̥ĕt'harit, nikultambaḥmatumbĕgan, ringsawaḥjantostĕngahi,
mantukmaktajanganjangan, luḥmadhesĕdĕkkapanggiḥ. ringprantĕnanngikiḥhĕñuḥ, haduhaduḥngĕpĕsnangis, ‐tanganemĕtatubĕñaḥ, pacaritcitmĕdalgĕtiḥ, wayanjagrahijuñagjag, makĕbyostoyanpangaksyi. mapangĕnanmĕraḥmĕ
ruḥ, duḥlacur̀hadidumadi, hajakbĕliluwasngumbang, tanpakadangtanpawar̀ggi, tanmar̥ĕnmangguḥduḥkita, kangĕnbĕlingĕnot'hadi. sasahimatuyuḥtuyuḥ, bantr̥ĕṣṇānindihinbĕli, twarangeputangkawir̀yyan, luḥmadhehijuñahu‐
rin, haraḥbĕlikudalantang, ñĕlsĕlangmulapakār̀ddhi. sagetmen'guṇakṣarawuḥ, wusannangissar̥ĕngkāliḥ, bĕcatsepanmangusapang, yeḥpanonengĕtelmijil, sĕl̥ĕgmaliḥmagarapan, ngadukangjanganmasagi. ‐
[141 161A]
141
luḥmadhehalonamuwus, tumbenmemetĕkasĕlid, hulidipĕkĕnmadagang, men'guṇakṣamañahurin, cĕningsakengngababagya, tumbendaganganelahis. tongngantihanganadahuḥ, katipatesubalisik, luḥ
madhenañjenmadahar̀, men'guṇakṣanuliraris, madahar̀sar̥ĕngtatiga, sambilangngitungangbati \\•\\ dangdang \\•\\ kaswenswenmen'guṇakṣamahor̀tthi, ngĕlaḥpyanak, witdudukdudukan, dukmadolanringpasare, kakā‐
liḥlanangwadhū, pañamayanlĕkadbuñcing, saneluḥjĕgegngayang, sanemwanibagus, tansamasamengmānūṣa, yansawangang, tanpendaḥhyangsmararaṭiḥ, ñalantaranindyengsarāt. ngangobinhor̀tthinebagusgĕñjing, wa
yanjagra, pyanakmen'guṇakṣa, putiḥgadingpamulune, makādisanehĕluḥ, jĕgegekadidha‐dhari, padhamakĕlusmenak, sayansayanmabuk, hor̀tthinekalunghalunghang, ringpasangkan, ringhañcutekaler̀Leaf 161
[᭑᭖᭑ 161B]
᭑᭖᭑
ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬶᬫᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭟ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬭᬯᬸᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦᬄᬦᬸᬫᭀᬦᬂ᭞᭠ᬜᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬓᬤᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬜᬭᬸ᭞ᬓᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬧᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬜᭂᬮᬂᬢᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᭂᬚᬸ
ᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬮᭂᬗᬾᬤ᭄ᬫᬶᬸᬤ᭄ᬲᬤᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄ᬫᬢᬢᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭟ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬤᭂᬳᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬩᬸᬗᭂᬃᬳᬲᬶᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬶᬢ᭠
ᬲᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬚᬓᬶᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬯᬦᭀᬦ᭄ᬫᬘᬮᬸᬄᬘᬮᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞᭠ᬲ᭄ᬭᭀᬫᬾᬄᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬧᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬘᬮᬸᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᭂ᭠
ᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾᬮᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬢᬭᬸᬡᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬹ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬤᭂ᭠
[᭑᭖᭒ 162A]
᭑᭖᭒
ᬳᬢᬍᬃᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬓᬓᭂᬢᬸᬲ᭄ᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭞ᬫᬓᬶᬢᬲᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬩ᭠ᬢᬶᬲᬾᬩᬶᬲᬓᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬚᬸᬫᬄᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ
ᬗᬮᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬲᬓᬶᬂᬗᬾᬭᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬧᬦᬸᬯᭂᬓ᭄ᬤᬶ᭠ᬫᬦᬄ᭞ᬦᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄᬲᬲᬳᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬮᬜᬯᬦ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦᬫᬫ
ᬤᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬸᬧᬫ᭞ᬩᬩᬃᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬚᬸᬦ᭄ᬢᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂ᭟ᬢᬭᬸᬡᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬩᬩᬃᬩᬶᬜ᭄ᬘᬸᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬂᬫᬕᬤᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬗᭂᬮᬮᬶᬦᬶ
ᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬸᬂᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬍᬓᭂᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬓᬾᬂᬍᬫᬸᬄᬤᬶ᭠ᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬤᬬᬦᬾᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬧᬶ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬤᬤᬶᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬲᬳᬶᬤᬶᬧᬸᬍᬲᬾ᭞
Auto-transliteration
[161 161B]
161
kangin, dewadewimakahyangan. dĕhataruṇarawuḥnganggurin, marantaban, mamanaḥnumonang, ‐ñantĕnangkadihor̀ttine, wentĕnñalibsibñaru, kahabyanmapikatpĕrit, wentĕnneñĕlangtambaḥ, neluḥñuwunhĕju
n, maplĕngedm̶dsadamapayas, kapondokan, dĕlakdĕlokmatatĕlik, sambilangnumbaskatipat. hangobdĕhataruṇanesami, mangantĕnang, pyanakmen'guṇakṣa, wyaktikadihor̀ttine, bungĕr̀hasingmamangguḥ, makita‐
sahinganggurin, ngajakinmakantenan, sangkājakinhasung, wanonmacaluḥcaluhan, macapatan, ‐sromeḥngaturinmalinggiḥ, pranamyangambilangpabwan. kaswenswencaluḥlananghistri, magubugan, tanpĕgat'hangguran, sĕ‐
lidsorelanwĕngine, sanetaruṇalinglung, tĕmbemanggihindhadhari, luḥmadheyansawangang, sakṣatgiriwadhū, jĕgegetanpatandingan, mangasorang, kahayonsabatanlangit, l̥ĕmpungl̥ĕmbutmagoleran. sanedĕ‐
[162 162A]
162
hatal̥ĕr̀buduḥpaling, kalulutan, ngĕtonwayanjagra, bukakĕtusjajrone, makitasahinganggur̀, ba‐tisebisakan'gĕnit, kewantĕnwusanñakan, ngenggalangmacĕbur̀, nganggur̀jumaḥmen'guṇakṣa, ringpondokan, mapimapi
ngalalinin, luḥmadhehanggonjalaran. nānghingidhĕpesakingngeresin, wayanjagra, panuwĕkdi‐manaḥ, nĕkdĕkanghulunhatine, lasyapisanmamĕkul, ngaturanghayaḥsasahi, dyastunmagulañawan, konkonamama
du, tĕkenluḥmadhehupama, babar̀lasya, kewalasubañanggupin, juntoyadurusmañjingang. taruṇanerawuḥsabranwĕngi, kapondokan, sawusanmadahar̀, babar̀biñcuḥtindakane, pradangmagadangnganggur̀, mapimapingĕlalini
n, wayanjagrañambatang, baskadungmakampung, deningl̥ĕkĕtkapitr̥ĕṣṇān, masawitran, nghingsakengl̥ĕmuḥdi‐bibiḥ, dayanemamanggulgambang. ngĕdotangluḥmadhekantingipi, pĕtĕngl̥ĕmaḥ, dadirarambangan, ñapñapsahidipul̥ĕse,Auto-transliteration
[161 161B]
161
kangin, dewadewimakahyangan. dĕhataruṇarawuḥnganggurin, marantaban, mamanaḥnumonang, ‐ñantĕnangkadihor̀ttine, wentĕnñalibsibñaru, kahabyanmapikatpĕrit, wentĕnneñĕlangtambaḥ, neluḥñuwunhĕju
n, maplĕngedm̶dsadamapayas, kapondokan, dĕlakdĕlokmatatĕlik, sambilangnumbaskatipat. hangobdĕhataruṇanesami, mangantĕnang, pyanakmen'guṇakṣa, wyaktikadihor̀ttine, bungĕr̀hasingmamangguḥ, makita‐
sahinganggurin, ngajakinmakantenan, sangkājakinhasung, wanonmacaluḥcaluhan, macapatan, ‐sromeḥngaturinmalinggiḥ, pranamyangambilangpabwan. kaswenswencaluḥlananghistri, magubugan, tanpĕgat'hangguran, sĕ‐
lidsorelanwĕngine, sanetaruṇalinglung, tĕmbemanggihindhadhari, luḥmadheyansawangang, sakṣatgiriwadhū, jĕgegetanpatandingan, mangasorang, kahayonsabatanlangit, l̥ĕmpungl̥ĕmbutmagoleran. sanedĕ‐
[162 162A]
162
hatal̥ĕr̀buduḥpaling, kalulutan, ngĕtonwayanjagra, bukakĕtusjajrone, makitasahinganggur̀, ba‐tisebisakan'gĕnit, kewantĕnwusanñakan, ngenggalangmacĕbur̀, nganggur̀jumaḥmen'guṇakṣa, ringpondokan, mapimapi
ngalalinin, luḥmadhehanggonjalaran. nānghingidhĕpesakingngeresin, wayanjagra, panuwĕkdi‐manaḥ, nĕkdĕkanghulunhatine, lasyapisanmamĕkul, ngaturanghayaḥsasahi, dyastunmagulañawan, konkonamama
du, tĕkenluḥmadhehupama, babar̀lasya, kewalasubañanggupin, juntoyadurusmañjingang. taruṇanerawuḥsabranwĕngi, kapondokan, sawusanmadahar̀, babar̀biñcuḥtindakane, pradangmagadangnganggur̀, mapimapingĕlalini
n, wayanjagrañambatang, baskadungmakampung, deningl̥ĕkĕtkapitr̥ĕṣṇān, masawitran, nghingsakengl̥ĕmuḥdi‐bibiḥ, dayanemamanggulgambang. ngĕdotangluḥmadhekantingipi, pĕtĕngl̥ĕmaḥ, dadirarambangan, ñapñapsahidipul̥ĕse,Leaf 162
[᭑᭖᭒ 162B]
᭑᭖᭒
ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄ᬭᬱᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬓᭂᬦᬍᬗᬶᬲ᭄ᬤᬸᬬᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬳᬭᬤ᭄ᬓᭂᬦᬕᬸᬡ᭞ᬓᬮᬸ᭠ᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬜᬳᬸᬧ᭄ᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬲᬭᬲ᭄ᬤᬶᬧᭂᬤᭂᬫᬦ᭄᭟ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬲᬩᬶᬮᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬫᬵᬲᬦᬶᬂᬓᬲᬗ᭞ᬧᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬭᬯᬸᬄ
ᬳᬲᬸᬦᬾ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬶᬸᬗᬶᬸᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬫ᭠ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬗᭂᬮᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬩᭂᬜᭀᬦᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᭀᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬸᬮᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬯᬯᬗ᭄ᬲᬮᬦ᭄᭟ᬥᬹᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬓ
ᬤᬶᬭᬝᬶᬄ᭞ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬬᬸᬄ᭞ᬧᬗᬶᬓᬯᬸᬢ᭄ᬤᭀᬂ᭠ᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᭀᬭᬾᬄᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬤᭀᬦ᭄ᬚᬓᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬫᬦᬄᬧᬘᬂᬗᬮ
ᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬩᬶᬬᬸᬢᬸᬄᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬫᬲᬭᬢᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬕᬶ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬫᬚᬸᬓᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬦᬄ᭞ᬮᬾᬮᭀᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᭂᬧᬾᬕᬦ᭄ᬗᭂᬜᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬫᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤᬶᬳᬕᬾᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬ᭠
[᭑᭖᭓ 163A]
᭑᭖᭓
ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬤᭀᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬢᬮᬶᬩᭂᬲᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᬩᬦᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬩ᭠ᬩᬾᬓᬶ᭞ᬫᬫᬸᬯᬶᬓᬂ᭞ᬫᬩᬚᬸᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬫᬤᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂᬳᬶᬮᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬚᬧ᭄ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬲᬸᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬦᬄᬗᬢᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫᬢᬮᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬂᬘᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬤᬫᬃᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄ᬲᬳᬶᬫᬕᬤᬂ᭟ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬧᬶᬋᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬚᭂᬫ᭄ᬧᭀᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬗ᭠
ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬩᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬗᭂᬕᬧᬶᬲᬸᬦ᭞ᬧᬚᬃᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬦᬤᬂᬧᬬᬸᬓ᭄ᬳᬜᬃᬗᬚᬄ᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬗᭂᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬓᬬᬸᬤᭀᬂᬧᬕᭂᬳᬂ᭟ᬓᬸᬤᬸᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᭀᬩᬬ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭠
ᬬᬂ᭞ᬫᬢᬶᬮᬸᬦ᭄ᬕᬚᬄᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᬂᬜᬸᬧ᭠ᬢ᭄᭞ᬘᬾᬤᭀᬓ᭄ᬦᬲᬶᬜᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬯᬃᬕᭂᬭᬂᬫᬜᬕᭂᬭᬂ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬸᬮ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬸᬮ᭄ᬲᬸᬮᬂᬳᬯᬓ᭄᭟
Auto-transliteration
[162 162B]
162
makĕlapraṣarawuḥ, ngajakinluwasmalali, tanpendaḥyanraṣayang, kĕnal̥ĕngisduyung, bukaharadkĕnaguṇa, kalu‐lutan, makitañahupmangabin, ngarasarasdipĕdĕman. rantabannganggur̀sabilangwĕngi, yanupama, māsaningkasanga, paslangkabrawuḥ
hasune, sabilangdangkangulun, manĕmonin'galangk̶n̶g̶śaśiḥ, hangguranetanpĕgat, dipondokma‐kumpul, ngĕlalininwayanjagra, mabĕñonan, wentĕnngenggongwentĕnñuling, tūr̀magĕndingwawangsalan. dhūḥsusuhunansangka
diraṭiḥ, ñalantara, cingakratutityang, dumadakledangkayune, ngicchentityangpamayuḥ, pangikawutdong‐holasin, tityangmaboreḥtangkaḥ, buwatringhiratu, madonjakamakaronan, cedoksanggaḥ, mamanaḥpacangngala
nting, donbiyutuḥnĕmwangraras. masaratanngaliḥhĕngkĕt'hagi, nadakṣara, majukutditanaḥ, lelor̀hantu‐k'hulangune, binpidanratukayun, bĕluslĕpeganngĕñĕmin, meḥmakuñitdihalas, dihagematĕmu, tityangñadya‐
[163 163A]
163
mamar̥ĕkan, mangawula, dongngiringmatalibĕsi, ngantensabanen'galungan. dongngudamiribbukaba‐beki, mamuwikang, mabajuditĕngaḥ, ngutangtityangbanlacure, madakinkupinghilu, tityangngajap'holasasiḥ, makutunhasuti
tyang, mamanaḥngatĕkul, dongngudamatalinkaphal, tityangcangcang, jantosmadamar̀dilangit, bulanansahimagadang. ñantosangkaledanganmāsmaṇik, atmajiwa, pir̥ĕnghatūr̀tityang, sāmpunanglaliskayune, majĕmpongbebeknga‐
mbul, hiratumabawangputiḥ, sĕnĕngngĕgapisuna, pajar̀hanakbiñjul, nadangpayuk'hañar̀ngajaḥ, matĕgĕpan, bĕtenhumaḥngĕlongjañji, tembokkayudongpagĕhang. kudungbangkegumantinindihin, pasobaya, dyastunkandika‐
yang, matilun'gajaḥpradene, tanngeputangmatunggu, yansāmpunledangmāsmaṇik, matahinbĕnangñupa‐t, cedoknasiñayut, lawar̀gĕrangmañagĕrang, kaswecchanan, makakulcĕnikmabuddhi, tityangmañulsulanghawak.Auto-transliteration
[162 162B]
162
makĕlapraṣarawuḥ, ngajakinluwasmalali, tanpendaḥyanraṣayang, kĕnal̥ĕngisduyung, bukaharadkĕnaguṇa, kalu‐lutan, makitañahupmangabin, ngarasarasdipĕdĕman. rantabannganggur̀sabilangwĕngi, yanupama, māsaningkasanga, paslangkabrawuḥ
hasune, sabilangdangkangulun, manĕmonin'galangk̶n̶g̶śaśiḥ, hangguranetanpĕgat, dipondokma‐kumpul, ngĕlalininwayanjagra, mabĕñonan, wentĕnngenggongwentĕnñuling, tūr̀magĕndingwawangsalan. dhūḥsusuhunansangka
diraṭiḥ, ñalantara, cingakratutityang, dumadakledangkayune, ngicchentityangpamayuḥ, pangikawutdong‐holasin, tityangmaboreḥtangkaḥ, buwatringhiratu, madonjakamakaronan, cedoksanggaḥ, mamanaḥpacangngala
nting, donbiyutuḥnĕmwangraras. masaratanngaliḥhĕngkĕt'hagi, nadakṣara, majukutditanaḥ, lelor̀hantu‐k'hulangune, binpidanratukayun, bĕluslĕpeganngĕñĕmin, meḥmakuñitdihalas, dihagematĕmu, tityangñadya‐
[163 163A]
163
mamar̥ĕkan, mangawula, dongngiringmatalibĕsi, ngantensabanen'galungan. dongngudamiribbukaba‐beki, mamuwikang, mabajuditĕngaḥ, ngutangtityangbanlacure, madakinkupinghilu, tityangngajap'holasasiḥ, makutunhasuti
tyang, mamanaḥngatĕkul, dongngudamatalinkaphal, tityangcangcang, jantosmadamar̀dilangit, bulanansahimagadang. ñantosangkaledanganmāsmaṇik, atmajiwa, pir̥ĕnghatūr̀tityang, sāmpunanglaliskayune, majĕmpongbebeknga‐
mbul, hiratumabawangputiḥ, sĕnĕngngĕgapisuna, pajar̀hanakbiñjul, nadangpayuk'hañar̀ngajaḥ, matĕgĕpan, bĕtenhumaḥngĕlongjañji, tembokkayudongpagĕhang. kudungbangkegumantinindihin, pasobaya, dyastunkandika‐
yang, matilun'gajaḥpradene, tanngeputangmatunggu, yansāmpunledangmāsmaṇik, matahinbĕnangñupa‐t, cedoknasiñayut, lawar̀gĕrangmañagĕrang, kaswecchanan, makakulcĕnikmabuddhi, tityangmañulsulanghawak.Leaf 163
[᭑᭖᭓ 163B]
᭑᭖᭓
ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬜᬫᬦ᭄ᬧᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᭂᬦᭀᬮᬂ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬫᬯᬤᬄᬳᬸᬬᬄ᭞ᬗᭀᬧᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬫᭂᬮᬶᬤᬾ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬗᬸ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤᬶᬦ᭄ᬮᬮᬯᬄ᭞ᬫᬲᬾᬮᭀᬂᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬚᬩᬓᬸᬝᬳᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᭀᬦ᭄ᬚᬓᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬦᬧᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬫᬫᭂᬲᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬬᬦᭂᬕᬮ᭄ᬗᬮᬮᬸ᭞ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬗᬸᬮᬄᬧᬢᬶ᭞ᬓᬯᬾᬱᬤᬲᬃᬫᭂᬓ᭞ᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞
ᬫᬾᬄᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬲᭀᬓ᭄ᬕᭂᬥᬾᬦᬦ᭄᭞ᬗᭀᬤᬕ᭄ᬳᭀᬤᬕ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬳᬧᬸᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭟ᬚᭂᬗᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬯᬢᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬩᭂᬮᬳᬸᬓ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬗᬧᬸᬂ᭞ᬫᭂ
ᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬫᬢᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬍᬧᬸᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬜᬓ᭄ᬗᬚᬓ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬚᬸᬩᭂᬮ᭄ᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢᬂ᭟ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄ᬲᬫᬶᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬲᬯᬗᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬯᬯᬗ᭄ᬲᬮᬦ᭄᭞
[᭑᭖᭔ 164A]
᭑᭖᭔
ᬧᬧᬶᬭᬶᬂᬩᬚᬂᬩᬚᬗᬾ᭞ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬗᬮᬸᬘᬸ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬘᬭᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬕᭂᬤᭂᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᭂᬋᬓᬂᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬩᬲᬂ᭟ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀ
ᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬤᬂ᭞ᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬦᬶᬃᬕᬯᬾᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯ᭠ᬗ᭄ᬤᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬜᬳᬶᬢᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ
᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬭᬕᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬸᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬫᬃ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾ᭞ᬩᬬᬮᬓᬭᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸ᭠
ᬡᬓ᭄ᬱᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬍᬲᬸ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬘᬭᬶ
Auto-transliteration
[163 163B]
163
yanratukantunmañamanpĕrit, mamĕnolang, petmawadaḥhuyaḥ, ngopaktityangbanmĕlide, mātūr̀purunmapungu, gumantisakengsubhakti, dyastunmadinlalawaḥ, maselongkatundung, kajabakuṭahatiban, tityanglasya, yan
sāmpunngiringmāsmaṇik, madonjakamakaronan. napihangĕntityangkantunhurip, nandanglara, yanratutansweccha, biliḥmamĕsanmanahe, bwayanĕgalngalalu, mungpanglampaḥngulaḥpati, kaweṣadasar̀mĕka, ngraṣaninhiratu,
meḥdurusmasokgĕdhenan, ngodag'hodag, tuwihiduplasanmāti, mahapunmenakmulisaḥ. jĕngaḥdadoskakĕdekan'gumi, kaguyonan, sawireḥmawatang, kadisasongganhanake, bĕlahukngindangngapung, mĕ
ndetmatasahisahi, harakmanismangguran, tindakanel̥ĕpug, tonghadasendĕmñakngajak, masocapan, tatĕlupindongĕnĕmin, hadinjubĕlñarutcutang. kĕdekmabriyagsamimiragi, sasawangan, gĕndingwawangsalan,
[164 164A]
164
papiringbajangbajange, pongaḥjwaringalucu, wayanjagramapimapi, kĕdekcarangĕndĕlang, sotaningmagubug, mangdasāmpunkacirenan, dul̥ĕgmanaḥ, gĕdĕgetansipisipi, bĕr̥ĕkangditĕngaḥbasang. helingringdewekdipondo
kngĕmpi, tanpakadang, matil̥ĕsanghawak, sel̥ĕbduḥkitanidhĕpe, nir̀gawengadugadug, tanpariwa‐ngdengĕmasin, luḥmadhemadĕkĕsan, makipĕkannguntul, saruwangñahitinwastra, masringkutan, macapcaptoyanpangaksyi
, ñiksyikragatanibagya. nānghingsarusāntukanewĕngi, tanpadamar̀, mĕnĕngtanpangucap, hosaḥhosĕkpapinĕhe, bayalakaranlacur̀, yenmakĕlonongosdini, kobĕtsajroningcitta, sagettĕngaḥdalu, men'gu‐
ṇakṣañambatsara, sangmangguran, hidadanesar̥ĕngsami, hampuratityangnawĕgang, wusannganggur̀sāmpuntĕngaḥwĕngi, magoñjakan, ngiringkemarār̀yyan, pamlapanmanaḥtityange, mangdasāmpunangl̥ĕsu, beñjangmakār̀yyakacariAuto-transliteration
[163 163B]
163
yanratukantunmañamanpĕrit, mamĕnolang, petmawadaḥhuyaḥ, ngopaktityangbanmĕlide, mātūr̀purunmapungu, gumantisakengsubhakti, dyastunmadinlalawaḥ, maselongkatundung, kajabakuṭahatiban, tityanglasya, yan
sāmpunngiringmāsmaṇik, madonjakamakaronan. napihangĕntityangkantunhurip, nandanglara, yanratutansweccha, biliḥmamĕsanmanahe, bwayanĕgalngalalu, mungpanglampaḥngulaḥpati, kaweṣadasar̀mĕka, ngraṣaninhiratu,
meḥdurusmasokgĕdhenan, ngodag'hodag, tuwihiduplasanmāti, mahapunmenakmulisaḥ. jĕngaḥdadoskakĕdekan'gumi, kaguyonan, sawireḥmawatang, kadisasongganhanake, bĕlahukngindangngapung, mĕ
ndetmatasahisahi, harakmanismangguran, tindakanel̥ĕpug, tonghadasendĕmñakngajak, masocapan, tatĕlupindongĕnĕmin, hadinjubĕlñarutcutang. kĕdekmabriyagsamimiragi, sasawangan, gĕndingwawangsalan,
[164 164A]
164
papiringbajangbajange, pongaḥjwaringalucu, wayanjagramapimapi, kĕdekcarangĕndĕlang, sotaningmagubug, mangdasāmpunkacirenan, dul̥ĕgmanaḥ, gĕdĕgetansipisipi, bĕr̥ĕkangditĕngaḥbasang. helingringdewekdipondo
kngĕmpi, tanpakadang, matil̥ĕsanghawak, sel̥ĕbduḥkitanidhĕpe, nir̀gawengadugadug, tanpariwa‐ngdengĕmasin, luḥmadhemadĕkĕsan, makipĕkannguntul, saruwangñahitinwastra, masringkutan, macapcaptoyanpangaksyi
, ñiksyikragatanibagya. nānghingsarusāntukanewĕngi, tanpadamar̀, mĕnĕngtanpangucap, hosaḥhosĕkpapinĕhe, bayalakaranlacur̀, yenmakĕlonongosdini, kobĕtsajroningcitta, sagettĕngaḥdalu, men'gu‐
ṇakṣañambatsara, sangmangguran, hidadanesar̥ĕngsami, hampuratityangnawĕgang, wusannganggur̀sāmpuntĕngaḥwĕngi, magoñjakan, ngiringkemarār̀yyan, pamlapanmanaḥtityange, mangdasāmpunangl̥ĕsu, beñjangmakār̀yyakacariLeaf 164
[᭑᭖᭔ 164B]
᭑᭖᭔
ᬓ᭄᭞ᬫᬲᬓᬶᬭᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬤᭀᬂᬧᬥᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬦᬾᬩᬜ᭄ᬚᬂᬫ᭠ᬮᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦᬦ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞
ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬚᭂᬗᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦᬾ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬭ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬫᬶᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬗᬫᬶᬕ᭄ᬫᬶᬕ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬳᬫᬄᬢᭂᬫᬄ᭞ᬲᬸᬩᬳᭀᬤᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫᬓᬶᬬᬦ᭄ᬓᬶᬬᬦ᭄᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ᭠
ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬍᬕ᭄ᬫᬫᭂᬮᬸᬤ᭄᭞᭠ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬗᬭᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬩᬶᬱᬾᬓᬬᬂ᭞ᬳᬸᬧᬄᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬓᬸᬩᬸ᭠
ᬦ᭄ᬦᬾᬚᬮᬦ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬲᬂᬓᬚᭂᬗᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞
[᭑᭖᭕ 165A]
᭑᭖᭕
ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᭂᬫᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬓᭂᬫᭀᬫᬲᬭᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬮᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬳᬫ᭄ᬧᬶᬓᬾ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬫᬾᬄᬮᬓᬃᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶᬫᬤᬸᬦᬸᬗ
ᬦ᭄᭞ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬫᬋᬩᬢ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᬤᬓᬂᬩᬶᬬᭀᬢ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬓᬢᬭ᭟ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦᬾ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬲᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬫᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬕᬾ
ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬤᬶᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬢᬢᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬮᬲ᭄ᬬ᭟ᬧᬶᬦᭂᬄᬩᭂᬮᬶᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬲᬭᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬮᬓᬃᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭠
ᬭᭀᬲᬗᬤᭀᬓᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬬᬸᬫᬚᬸᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬫᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬓᬶᬚᬧᬗᭀᬚᭀᬕᬾ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬮᬓᬃᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄ
Auto-transliteration
[164 164B]
164
k, masakirangrahina, hidadanenganggur̀, durusangdongpadhabudal, sowangsowang, nebañjangma‐liḥtĕmbenin, mangdasāmpunkadalonan. jantospyanaktityangmakakāliḥ, wonmagadang, sr̥ĕngĕnmen'guṇakṣa,
kimudjĕngaḥhanggurane, bĕcatsepanmacĕbur, ngenggalangsamimagĕdi, ngamigmigsingsingjalan, wentĕnnemamisuḥ, men'guṇakṣahamaḥtĕmaḥ, subahodaḥ, tanpasĕmudadihati, dongngudamakiyankiyan. miribtwara‐
tahenngaraṣanin, dewekbajang, dugasengĕnĕhang, pan'guṇakṣadisubane, twarasĕl̥ĕgmamĕlud, ‐dadatabakatkĕñcanin, ñĕlagñĕlagtakilan, wentĕnnengarumuk, jalankudabisyekayang, hupaḥdĕgag, kubu‐
nnejalanhĕñjutin, pakrimiksangkajĕngahan \\•\\ hadri \\•\\ kocap'hangguranesāmpunmantuk, suwungringpondoke, men'guṇakṣangucaparis, cĕningwayanjagrabagus, dangĕnĕminhanaknganggur̀, kantikadalonmagadang,
[165 165A]
165
hanaktwarangĕlaḥsĕmu, kanticĕningngundapundap, kĕmomasarehenggalang. luḥmadhelanwayanjagrahaśru, mañjingkahampike, luḥmadhesigsigannangis, dhūḥbĕlipinĕhinmalu, meḥlakar̀sangkalahagung, yannudinimadununga
n, tangarinmar̥ĕbatpayu, bĕlingadakangbiyota, mapwaralakar̀katara. cingakinbĕlisurātmadugdug, sakenghanggurane, panglĕmĕsengasihasiḥ, wentĕnsakadimamĕgug, muñinsurātemamĕrud, wayanjagrahage
nimbal, papinĕḥhadinepātūt, bĕlisatatasangsaya, ngĕnĕhangmiribtonglasya. pinĕḥbĕliyanpindakapātūt, makisidsarane, twarañandangnongosdini, sangnganggur̀sayanmamĕgug, singñalakar̀ngadugadug, sa‐
rosangadokangpongaḥ, tanurungsangkalahagung, payumajukjalanmula, tongsiddhabahanmalengkas. sajaketoluḥmadhemasahut, kijapangojoge, tongoselakar̀magĕdi, hapangtwarakadalumuk, masiḥAuto-transliteration
[164 164B]
164
k, masakirangrahina, hidadanenganggur̀, durusangdongpadhabudal, sowangsowang, nebañjangma‐liḥtĕmbenin, mangdasāmpunkadalonan. jantospyanaktityangmakakāliḥ, wonmagadang, sr̥ĕngĕnmen'guṇakṣa,
kimudjĕngaḥhanggurane, bĕcatsepanmacĕbur, ngenggalangsamimagĕdi, ngamigmigsingsingjalan, wentĕnnemamisuḥ, men'guṇakṣahamaḥtĕmaḥ, subahodaḥ, tanpasĕmudadihati, dongngudamakiyankiyan. miribtwara‐
tahenngaraṣanin, dewekbajang, dugasengĕnĕhang, pan'guṇakṣadisubane, twarasĕl̥ĕgmamĕlud, ‐dadatabakatkĕñcanin, ñĕlagñĕlagtakilan, wentĕnnengarumuk, jalankudabisyekayang, hupaḥdĕgag, kubu‐
nnejalanhĕñjutin, pakrimiksangkajĕngahan \\•\\ hadri \\•\\ kocap'hangguranesāmpunmantuk, suwungringpondoke, men'guṇakṣangucaparis, cĕningwayanjagrabagus, dangĕnĕminhanaknganggur̀, kantikadalonmagadang,
[165 165A]
165
hanaktwarangĕlaḥsĕmu, kanticĕningngundapundap, kĕmomasarehenggalang. luḥmadhelanwayanjagrahaśru, mañjingkahampike, luḥmadhesigsigannangis, dhūḥbĕlipinĕhinmalu, meḥlakar̀sangkalahagung, yannudinimadununga
n, tangarinmar̥ĕbatpayu, bĕlingadakangbiyota, mapwaralakar̀katara. cingakinbĕlisurātmadugdug, sakenghanggurane, panglĕmĕsengasihasiḥ, wentĕnsakadimamĕgug, muñinsurātemamĕrud, wayanjagrahage
nimbal, papinĕḥhadinepātūt, bĕlisatatasangsaya, ngĕnĕhangmiribtonglasya. pinĕḥbĕliyanpindakapātūt, makisidsarane, twarañandangnongosdini, sangnganggur̀sayanmamĕgug, singñalakar̀ngadugadug, sa‐
rosangadokangpongaḥ, tanurungsangkalahagung, payumajukjalanmula, tongsiddhabahanmalengkas. sajaketoluḥmadhemasahut, kijapangojoge, tongoselakar̀magĕdi, hapangtwarakadalumuk, masiḥLeaf 165
[᭑᭖᭕ 165B]
᭑᭖᭕
ᬓᬾᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬓᬓᬶᬚᬫᬮᬸᬮᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮᬲ᭄ᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬧᭂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬓᬯᭀᬦᬾ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬦᬸᬚᬸᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ
ᬫᬶᬢᬳᬸ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬓᬵᬭᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬳᬸᬭᬕ᭄᭞ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬳᬬᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬬᬫᬾᬫᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬋᬓᬾ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬕᬾᬫᬢᬗᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬮᬸ
ᬫᬓᬸ᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬚᬸ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬩᭂᬦᭂᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬮ᭠ᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬲᭂᬫᭂᬗ᭠
ᬦ᭄ᬯᬯᬸᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬾᬘᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬫᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬶᬲᬕᬦ᭄ᬜᬲᭂᬭᬩ᭄᭞ᬫᬤᭂᬮᭀᬓᬦ᭄ᬭᬶᬗᬸᬫᬄᬲᬂᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
[᭑᭖᭖ 166A]
᭑᭖᭖
ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᭂᬢᭀᬃᬫᬢᭂᬮᬦᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᭀᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞᭠
ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬩᬚᬶᬕᬃ᭞ᬫᬾᬄᬚᭂᬦᭂᬂᬧᬦᬓ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬱᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬲᬋᬂᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬲᬤᬸ᭠
ᬮᬸᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬲᬓᬾᬂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᭀᬂᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬓᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬮᬸᬄᬧᬮᬸᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬫᬭᬱᬕᭂᬧᬸ᭞ᬫᬘᭂ
ᬧᭀᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬫᬾᬄᬲᬸᬩᬍᬫᬄᬚᬦᬶ᭞ᬳᬭᬄᬓᬶᬚᬮᬓᬃᬮᬓᬸ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᭂᬩᬶᬄᬓᬢᬶᬧ᭠
Auto-transliteration
[165 165B]
165
kepinĕhinmalu, wayanjagramaliḥnimbal, ñakakijamalulaku, kewalalasyamajalan, magĕdihulipĕsangkan. papinĕḥsangkāliḥsāmpunhadung, hayatpakawone, sakengpondoknujukangin, tanwentĕnmaliḥ
mitahu, men'guṇakṣakārinĕngkul, mangdasāmpunkatahurag, katangĕhanhanakliyu, mapwarapacangsangkala, ñilib'hayatninggaldeśa. saget'hayamemakruyukmuwug, ngĕdaslĕmaḥr̥ĕke, sangkāliḥhagematangi, madandantanganlu
maku, makawonmamār̀ggihiju, matinggalsakengpĕsangkan, boyawentĕnhanaktahu, bĕnĕr̀kanginmurangla‐mpaḥ, tĕgalsawaḥkahungkuran \\•\\ pangkur̀ \\•\\ yantakocapmen'guṇakṣa, hulunulunsĕdsĕdsigsiganngĕling, pasĕmĕnga‐
nwawubangun, sĕdiḥkecalanpyanak, makakāliḥsanepĕcakpoliḥnuduk, luḥmadhewayanjagra, tanpawangsitmangawonin. jantospisaganñasĕrab, madĕlokanringumaḥsangkasyasiḥ, punapihawinanipun,
[166 166A]
166
men'guṇakṣamaguyang, sĕdiḥkingking, sangkatakenansumahur̀, ngindikangpyanakñahical, luḥmwanisāmpunmagĕdi. wentĕnner̥ĕsr̥ĕsmiragyang, jĕjĕḥngĕtor̀matĕlananmamuñi, haraḥtwarañandanghuyut, singñahokanbhaṭāra, ‐
pyanakmememakayunansubamantuk, wentĕnsakadibajigar̀, meḥjĕnĕngpanakmamĕdi. pañjangyanpacanghucapang, panulamenmen'guṇakṣakasyasiḥ, hinggiḥnemangkinkawuwus, pamār̀gginwayanjagra, murangmurangsar̥ĕngluḥmadhesadu‐
lur̀, sāmpundoḥsakengpĕsangkan, ngalintangintĕgalcarik. pamār̀gginetongrerenan, bĕcatsepansangsayakatūtburi, nuwuttukadpaluḥpaluḥ, sagetsāmpundagsūr̀yya, galangkanginluḥmadhemaraṣagĕpu, macĕ
polrarismarār̀yyan, ringbatulumbangmalinggiḥ. luḥmadhehalonangucap, hadhūḥbĕlimeḥsubal̥ĕmaḥjani, haraḥkijalakar̀laku, wayanjagrahangucap, hadhūḥhadijalanmatĕgtĕganmalu, sambilangnĕbiḥkatipa‐Auto-transliteration
[165 165B]
165
kepinĕhinmalu, wayanjagramaliḥnimbal, ñakakijamalulaku, kewalalasyamajalan, magĕdihulipĕsangkan. papinĕḥsangkāliḥsāmpunhadung, hayatpakawone, sakengpondoknujukangin, tanwentĕnmaliḥ
mitahu, men'guṇakṣakārinĕngkul, mangdasāmpunkatahurag, katangĕhanhanakliyu, mapwarapacangsangkala, ñilib'hayatninggaldeśa. saget'hayamemakruyukmuwug, ngĕdaslĕmaḥr̥ĕke, sangkāliḥhagematangi, madandantanganlu
maku, makawonmamār̀ggihiju, matinggalsakengpĕsangkan, boyawentĕnhanaktahu, bĕnĕr̀kanginmurangla‐mpaḥ, tĕgalsawaḥkahungkuran \\•\\ pangkur̀ \\•\\ yantakocapmen'guṇakṣa, hulunulunsĕdsĕdsigsiganngĕling, pasĕmĕnga‐
nwawubangun, sĕdiḥkecalanpyanak, makakāliḥsanepĕcakpoliḥnuduk, luḥmadhewayanjagra, tanpawangsitmangawonin. jantospisaganñasĕrab, madĕlokanringumaḥsangkasyasiḥ, punapihawinanipun,
[166 166A]
166
men'guṇakṣamaguyang, sĕdiḥkingking, sangkatakenansumahur̀, ngindikangpyanakñahical, luḥmwanisāmpunmagĕdi. wentĕnner̥ĕsr̥ĕsmiragyang, jĕjĕḥngĕtor̀matĕlananmamuñi, haraḥtwarañandanghuyut, singñahokanbhaṭāra, ‐
pyanakmememakayunansubamantuk, wentĕnsakadibajigar̀, meḥjĕnĕngpanakmamĕdi. pañjangyanpacanghucapang, panulamenmen'guṇakṣakasyasiḥ, hinggiḥnemangkinkawuwus, pamār̀gginwayanjagra, murangmurangsar̥ĕngluḥmadhesadu‐
lur̀, sāmpundoḥsakengpĕsangkan, ngalintangintĕgalcarik. pamār̀gginetongrerenan, bĕcatsepansangsayakatūtburi, nuwuttukadpaluḥpaluḥ, sagetsāmpundagsūr̀yya, galangkanginluḥmadhemaraṣagĕpu, macĕ
polrarismarār̀yyan, ringbatulumbangmalinggiḥ. luḥmadhehalonangucap, hadhūḥbĕlimeḥsubal̥ĕmaḥjani, haraḥkijalakar̀laku, wayanjagrahangucap, hadhūḥhadijalanmatĕgtĕganmalu, sambilangnĕbiḥkatipa‐Leaf 166
[᭑᭖᭖ 166B]
᭑᭖᭖
ᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬓᭂᬚᭂᬧ᭄ᬤᭀᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬕᬾᬲᭀᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬗᬶ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬤᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬤᬾᬰ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬜᬮᬸᬄᬜᬮᬸᬄ᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᭂ᭠
ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬯᭂᬕᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵ᭠ᬢᬹᬃ᭞ᬫᬧᬶᬢᬓᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬦᬧᬶᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬢᬓᬾᬦᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬰᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬓᬾᬂᬤᬶᬚ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᭂᬫᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬧᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬖ᭠ᬢ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬤᬾᬰᬦᭀᬗᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀ
ᬮᬲ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄᬦᭂᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬾᬓ᭄ᬱᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬲᬗᭀᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬲᬳᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶ
[᭑᭖᭗ 167A]
᭑᭖᭗
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬓᬾᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬤᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ
ᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬸᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬩᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗᬩᬮᬾ᭠ᬩᭂᬤᬳᬸᬄ᭞ᬮᬮᭀᬚᬶᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬢ᭞ᬲᬦᬾᬩᬮᬾᬃᬢᭂᬕᭂᬄᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭟ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬸᬩᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄ᬲᬤᬓᭂ᭠
ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬋᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬹᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬯᬶᬄᬦ᭄ᬢᭀᬜᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬤᬶᬦᬾᬳᭀᬜᬢᬸᬯᬸᬦᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄᬩᬳᬂᬬᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬶ᭞ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸ
ᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬧᬸᬮᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬜ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬫᬶᬲᬶᬩᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᭂᬩᬸᬓ᭄ᬳᬶᬚᬸ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᭂᬤᬶᬄᬫᬧᬚᬃ᭞ᬜᬳᬶᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬩᬦᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬘᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬜᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᭀᬂᬓᭀᬩᭂᬃᬲᬚᬳᬶ
Auto-transliteration
[166 166B]
166
t, binhakĕjĕpdongpinĕhin. sasāmpunwusanmajĕngan, madabdaban'gesomaliḥmatangi, papinĕḥsangkāliḥhadung, pacangngojogkadeśa, sanemangkinpamār̀ggineñaluḥñaluḥ, kacundukwentĕnwongdeśa, sĕ‐
dĕkmangguranringmār̀ggi. jadmamwanisĕdĕknĕgak, wayanjagranĕsĕkrarisnakenin, jronawĕgangtityangmā‐tūr̀, mapitakennunasang, reḥtanuningdeśanapiwāṣṭanipun, sangkatakenanangucap, deśasibĕtanpuniki. hinggiḥ
jronesakengdija, sar̥ĕngkāliḥsĕmĕngsāmpunhiriki, napisadyanjronerawuḥ, sakādipraṇagha‐ta, wayanjagrapranamyahalonmasahur̀, tityangsakengdeśanongan, gumantimalalilali. biliḥwentĕnhanak'ho
las, ngicchentityangkār̀yyarawuḥmariki, tityangnanggap'hupaḥnĕbuk, hantukbekṣanelintang, kasangonanpradetityangkantunhidup, kangĕnwongdeśapunika, miragisahañahurin. wentĕnhirikipakār̀yyan, ti
[167 167A]
167
tyangsugiḥhakeḥmaduwepadi, ngiringjronesimpangdumun, luḥmadhewayanjagra, boyamaliḥpañjangpasahurehalus, tityangnunaskaledangan, kayunjronengolasin. hangobsangkāliḥngantĕnang, kawir̀yya
nwongdeśapunikasugiḥ, kakāliḥmaduwelumbung, humahipunmaprada, baledangintyangsangabale‐bĕdahuḥ, lalojiyan'gunungrata, sanebaler̀tĕgĕḥngĕñjik. ñihnayangsubalawir̀yya, sangkahojogsadakĕ‐
ñĕmngawukin, kur̥ĕnanipuntatĕlu, tūr̀kantunbajangbajang, wiḥntoñahihenggalangmĕnekkakrumpu, padinehoñatuwunang, pamuponhumanekangin. kadunghadahanaktĕka, nanggap'hupaḥbahangyanĕbukpadi, kur̥ĕnanhipu
nmasahur̀, pulunesubangañcab, misibahastwarañandangnĕbuk'hiju, nemwanipĕdiḥmapajar̀, ñahibasliyunanmuñi. baninungkaskĕnĕḥhicang, yensingdĕmĕnnaḥkĕmoñahimuliḥ, hacĕpokanhajaktĕlu, tongkobĕr̀sajahiAuto-transliteration
[166 166B]
166
t, binhakĕjĕpdongpinĕhin. sasāmpunwusanmajĕngan, madabdaban'gesomaliḥmatangi, papinĕḥsangkāliḥhadung, pacangngojogkadeśa, sanemangkinpamār̀ggineñaluḥñaluḥ, kacundukwentĕnwongdeśa, sĕ‐
dĕkmangguranringmār̀ggi. jadmamwanisĕdĕknĕgak, wayanjagranĕsĕkrarisnakenin, jronawĕgangtityangmā‐tūr̀, mapitakennunasang, reḥtanuningdeśanapiwāṣṭanipun, sangkatakenanangucap, deśasibĕtanpuniki. hinggiḥ
jronesakengdija, sar̥ĕngkāliḥsĕmĕngsāmpunhiriki, napisadyanjronerawuḥ, sakādipraṇagha‐ta, wayanjagrapranamyahalonmasahur̀, tityangsakengdeśanongan, gumantimalalilali. biliḥwentĕnhanak'ho
las, ngicchentityangkār̀yyarawuḥmariki, tityangnanggap'hupaḥnĕbuk, hantukbekṣanelintang, kasangonanpradetityangkantunhidup, kangĕnwongdeśapunika, miragisahañahurin. wentĕnhirikipakār̀yyan, ti
[167 167A]
167
tyangsugiḥhakeḥmaduwepadi, ngiringjronesimpangdumun, luḥmadhewayanjagra, boyamaliḥpañjangpasahurehalus, tityangnunaskaledangan, kayunjronengolasin. hangobsangkāliḥngantĕnang, kawir̀yya
nwongdeśapunikasugiḥ, kakāliḥmaduwelumbung, humahipunmaprada, baledangintyangsangabale‐bĕdahuḥ, lalojiyan'gunungrata, sanebaler̀tĕgĕḥngĕñjik. ñihnayangsubalawir̀yya, sangkahojogsadakĕ‐
ñĕmngawukin, kur̥ĕnanipuntatĕlu, tūr̀kantunbajangbajang, wiḥntoñahihenggalangmĕnekkakrumpu, padinehoñatuwunang, pamuponhumanekangin. kadunghadahanaktĕka, nanggap'hupaḥbahangyanĕbukpadi, kur̥ĕnanhipu
nmasahur̀, pulunesubangañcab, misibahastwarañandangnĕbuk'hiju, nemwanipĕdiḥmapajar̀, ñahibasliyunanmuñi. baninungkaskĕnĕḥhicang, yensingdĕmĕnnaḥkĕmoñahimuliḥ, hacĕpokanhajaktĕlu, tongkobĕr̀sajahiLeaf 167
[᭑᭖᭗ 167B]
᭑᭖᭗
ᬘᬂ᭞ᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬩᭂᬍᬃᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬲᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬸᬯᬗᬦ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᬕᭀᬩᬜᬳᬶ᭟ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬚᭂᬗᬄᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬧᬚᬃᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬹᬃᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄ᭞ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ
ᬫᬕᬾᬩᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬥᬥᬭᬶ᭟ᬯᬯᬸᬫᬜᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬧᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬲᬂᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᭂᬢᬸᬫᬦᬄᬘᬶᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬩᬬᬮᬓᬭᬦ᭄ᬫᬫᬤᬸ᭞ᬗᭂᬮᬄᬲᭀᬫᬄᬕ᭠
ᬕ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬄ᭟ᬳᬤᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬢᬹᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬦᬄᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᭂᬤ᭠ᬮ᭄ᬧᬚᬃᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬋᬩᬢ᭄᭞ᬗᬯᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᭀᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬮᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬲᭂᬫᬸᬓᭂᬩᬶ
ᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬗᭂᬮᬄᬳᬸᬫᬄᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬬᭂᬕᬦ᭄ᬦᭂᬫᬄᬫᬫᬶᬲᬸᬄ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬋᬩᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬲᬋᬂᬳᬶᬮᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰ᭟ᬫ
[᭑᭖᭘ 168A]
᭑᭖᭘
ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬗᬶᬦᬂᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦᬸᬮᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬰᬩᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄᭞᭠ᬩᭂᬮᬢ᭄ᬭᭂᬗᬶᬳᬬᬢ᭄ᬗᬋᬋᬄᬧᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬤᬄ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬗᭂᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳ
ᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬥᬹᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃ᭠ᬕ᭄ᬕᬶᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬤᬄᬜᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭞ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬢᬹᬃᬗᬮᭀᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂ
ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬭᬹᬧᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬢᬦᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬤᬸᬦᬸᬂ᭞᭠ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬭᬄᬳᬭᬄ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬭᬶᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬍᬚᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞
ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬲᬤᭀᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬫᭂᬮᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂ᭠ᬤᬃᬲᬦᬦ᭄ᬦᬾᬳᭀᬤᬄ᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬩᬾᬓᬶ᭟ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬮᬸᬕ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[167 167B]
167
cang, mangiwasinñahibĕl̥ĕr̀bĕlogpĕngkung, masadewekekuwangana, hanakluḥmagobañahi. saneluḥjĕngaḥningĕhang, pajar̀sanemwanibangrastūr̀nĕlik, wawuhipunpĕdasrungu, ngĕtonsangnanggap'hupaḥ, makakāliḥ, nemwani
magebabagus, sanehĕluḥjĕgegngayang, tanpendaḥkadidhadhari. wawumañĕtringhupayan, somahipunkapar̀ṇnabuduḥpaling, numonangsangwawurawuḥ, wĕtumanaḥcinidra, ringnemwani, bayalakaranmamadu, ngĕlaḥsomaḥga‐
grañjitan, ngandĕlangdewekesugiḥ. hadunghipunsar̥ĕngtiga, tūr̀mabriyuknungkasmanaḥnemwani, mĕda‐lpajar̀patikacuḥ, durushipunmar̥ĕbat, ngawalanginsomahipunnampitamyu, luḥmadhelanwayanjagra, l̥ĕkjĕngaḥsĕmukĕbi
lbil. makawonsakengirikā, sĕdĕk'hipunsangngĕlaḥhumaḥsĕngit, miyĕgannĕmaḥmamisuḥ, tanucapsangmar̥ĕbat, kocapmangkinwayanjagrasar̥ĕnghiluḥ, madhemakawonngenggalang, sakengsibĕtanpradeśa. ma
[168 168A]
168
mār̀ggidurusnganginangmurangmuranglampaḥnulikapanggiḥ, deśababandĕmkawuwus, irikāmasanĕkan, ‐bĕlatrĕngihayatngar̥ĕr̥ĕḥpadunung, wentĕnpanggiḥhanak'hodaḥ, matungkĕdsĕdĕkringmār̀ggi. wayanjagrangĕdiḥholas, ha
naklingsir̀dhūḥtityangmātūr̀sisip, ledanganghugiringkayun, ngicchentityangdunungan, sar̥ĕngkāliḥmamār̀‐ggikalapulapu, hanakehodaḥñĕmbada, pasahurehalusmanis. sāmpunhugisalit'har̀ṣa, tūr̀ngalokangtityangsakeng
babeki, reḥmarūpatanpasĕmu, tityangkaditanolas, mangaturinjronehirikimadunung, ‐deningwentĕnharaḥharaḥ, bañjaretanwentĕnkengin. tityangnarimadunungan, yaningl̥ĕjĕḥtityangkatibansisip,
kayogyamasadokdumun, ringsangngamĕlangjagat, wayanjagrakāliḥluḥmadhetangkĕjut, mir̥ĕng‐dar̀sanannehodaḥ, boyasangkaningbabeki. pasahurehalusbanban, yankentĕnjalugratityangmapamit,Auto-transliteration
[167 167B]
167
cang, mangiwasinñahibĕl̥ĕr̀bĕlogpĕngkung, masadewekekuwangana, hanakluḥmagobañahi. saneluḥjĕngaḥningĕhang, pajar̀sanemwanibangrastūr̀nĕlik, wawuhipunpĕdasrungu, ngĕtonsangnanggap'hupaḥ, makakāliḥ, nemwani
magebabagus, sanehĕluḥjĕgegngayang, tanpendaḥkadidhadhari. wawumañĕtringhupayan, somahipunkapar̀ṇnabuduḥpaling, numonangsangwawurawuḥ, wĕtumanaḥcinidra, ringnemwani, bayalakaranmamadu, ngĕlaḥsomaḥga‐
grañjitan, ngandĕlangdewekesugiḥ. hadunghipunsar̥ĕngtiga, tūr̀mabriyuknungkasmanaḥnemwani, mĕda‐lpajar̀patikacuḥ, durushipunmar̥ĕbat, ngawalanginsomahipunnampitamyu, luḥmadhelanwayanjagra, l̥ĕkjĕngaḥsĕmukĕbi
lbil. makawonsakengirikā, sĕdĕk'hipunsangngĕlaḥhumaḥsĕngit, miyĕgannĕmaḥmamisuḥ, tanucapsangmar̥ĕbat, kocapmangkinwayanjagrasar̥ĕnghiluḥ, madhemakawonngenggalang, sakengsibĕtanpradeśa. ma
[168 168A]
168
mār̀ggidurusnganginangmurangmuranglampaḥnulikapanggiḥ, deśababandĕmkawuwus, irikāmasanĕkan, ‐bĕlatrĕngihayatngar̥ĕr̥ĕḥpadunung, wentĕnpanggiḥhanak'hodaḥ, matungkĕdsĕdĕkringmār̀ggi. wayanjagrangĕdiḥholas, ha
naklingsir̀dhūḥtityangmātūr̀sisip, ledanganghugiringkayun, ngicchentityangdunungan, sar̥ĕngkāliḥmamār̀‐ggikalapulapu, hanakehodaḥñĕmbada, pasahurehalusmanis. sāmpunhugisalit'har̀ṣa, tūr̀ngalokangtityangsakeng
babeki, reḥmarūpatanpasĕmu, tityangkaditanolas, mangaturinjronehirikimadunung, ‐deningwentĕnharaḥharaḥ, bañjaretanwentĕnkengin. tityangnarimadunungan, yaningl̥ĕjĕḥtityangkatibansisip,
kayogyamasadokdumun, ringsangngamĕlangjagat, wayanjagrakāliḥluḥmadhetangkĕjut, mir̥ĕng‐dar̀sanannehodaḥ, boyasangkaningbabeki. pasahurehalusbanban, yankentĕnjalugratityangmapamit,Leaf 168
[᭑᭖᭘ 168B]
᭑᭖᭘
ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬲᬋᬂᬳᬶᬮᬸᬄ᭞ᬫᬥᬾᬫᬓᬯᭀ᭠ᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬧᬸᬄᬳᬕᭃᬂᬇᬭᬶᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬫᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬦᭂᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬫᭀᬤᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾ᭠ᬳᭀᬤᬄᬜᬧᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬚᬕᬢ᭄ᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬧᬘᬂᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬕᬸ
ᬳᬂ᭞ᬲᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬲᬮᬄᬳᬸᬮᬄᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬳᬕᬾᬓᬘᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭠ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬮᭀᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬧᬶᬲᬭᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬵ
ᬢᬶᬧᬾᬢ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬲᬂᬇᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄᬫᬕᭂᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬩᬮᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬚᬳᬤᬶᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬮᬓᬸ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬢᭂᬄᬫ
[᭑᭖᭙ 169A]
᭑᭖᭙
ᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲ᭄ᬬᬸᬄᬫᬳᭂᬩᭀᬳᬮᬶᬩ᭄᭟ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬚᭂᬚᭂᬄᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬳᬥᬹᬩᭂᬮᬶᬦᬧᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬜᬧᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬤᬤᬢᬳᬤᬶᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᬶᬓᬳᬤᬶᬢᬢᬦᭂᬫᬦ᭄ᬩᭂᬗᬸᬗᬭᬸᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬢᬄᬦᬸᬫᬧᬲᬄ᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬸ
ᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱᬫᬍᬓᬕ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬳᬤᬳᬦᬾᬫᬳᭂᬩᭀᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬤᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬘᬍᬧᬸᬓ᭄᭞᭠ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬦᬶᬓᬳᬤᬶᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬢᭂᬓᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬃ᭞ᬧᬤᬾᬂᬓ᭄ᬮᬾᬂᬦᭂᬗᭀᬓᬶᬦ᭄ᬩᬂᬩᬂ᭞ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬩᭀᬧᭂᬗᬶᬢ᭄ᬢᬹᬃᬳᬮᬶᬩ᭄᭟᭠
ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬶᬸᬗᬶᬸᬢᬦᬄ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬮᬾᬦᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬕᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬲᬂ
ᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬮᬾᬃᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸ᭠ᬦᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭟ᬓᬸᬤᬂᬤᬾᬰᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄ᬳᬯᭂᬗᬶ᭞ᬗᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[168 168B]
168
dagingtityangnentĕndurus, irikimadunungan, nulirariswayanjagrasar̥ĕnghiluḥ, madhemakawo‐nngĕlisang, kasĕl̥ĕkkalanganwĕngi. durusmangungsikaksyetra, wentĕnkĕpuḥhagöngirikāpanggiḥ, ringsor̀tarunemalungguḥ,
mangdasāmpundamuhan, sar̥ĕngkāliḥnanĕngbĕngongsĕdiḥngunngun, minĕhinpasamodanan, hanake‐hodaḥñapatin. kapar̀ṇnasajroningmanaḥ, sinaḥsāmpunsajagatkadawuhin, kapisarapacangngĕjuk, sapasiramanggu
hang, sangmalahibsalaḥhulaḥpatiluplup, mangdadihagekacandak, matĕgulkātūr̀kapuri. wayanjagra‐hĕngsĕknĕgak, maminĕhinkijalakumakĕlid, luḥmadhehalonamuwus, dhūḥbĕlipisarayang, sanghyangwiddhidyastunmā
tipetnuhidup, twarañandangmasĕlsĕlan, naḥlasangidhĕpejani. binmanijalankasasak, sĕlatpasiḥmagĕdihulibali, dumadakditurahayu, wayanjagrahangucap, sajahadibinmaninaḥkĕmolaku, sĕdĕk'hitĕḥma
[169 169A]
169
rarasan, makasyuḥmahĕbohalib. luḥmadhejĕjĕḥmakĕsyab, hadhūbĕlinapihambuñapĕngit, wayanjagrasahur̀guyu, dadatahadirambang, nikahaditatanĕmanbĕngungarung, bangkemataḥnumapasaḥ, reḥtondendadihu
rugin. bangkenmānūṣamal̥ĕkag, tidonghadahanemahĕbomihik, hĕdanakutincal̥ĕpuk, ‐kĕdisdoyanmamangsang, nikahadideṣṭinetĕkapasliyur̀, padengklengnĕngokinbangbang, ngadĕkbopĕngittūr̀halib. ‐
sagetsāmpun'galangk̶n̶g̶tanaḥ, tĕlashicaldeṣṭinewusmagĕdi, luḥmadhehalenamuwus, bĕlijalanmakahad, hulidinisangkāliḥhagelumaku, gagañcangantanpangetang, dūr̀ggamaringmār̀ggi \\•\\ dūr̀mma \\•\\ gagañcangansang
kāliḥngaler̀kanginang, bĕcatsepanmamār̀ggi, tanmarār̀yyanrār̀yyan, luḥmadhewayanjagra, ñunutñu‐nuttanpanoliḥ, ngalintangtukad, ñujur̀kadanginjurang. kudangdeśakapanggiḥnulimarār̀yyan, masanĕkanhawĕngi, nging‐Auto-transliteration
[168 168B]
168
dagingtityangnentĕndurus, irikimadunungan, nulirariswayanjagrasar̥ĕnghiluḥ, madhemakawo‐nngĕlisang, kasĕl̥ĕkkalanganwĕngi. durusmangungsikaksyetra, wentĕnkĕpuḥhagöngirikāpanggiḥ, ringsor̀tarunemalungguḥ,
mangdasāmpundamuhan, sar̥ĕngkāliḥnanĕngbĕngongsĕdiḥngunngun, minĕhinpasamodanan, hanake‐hodaḥñapatin. kapar̀ṇnasajroningmanaḥ, sinaḥsāmpunsajagatkadawuhin, kapisarapacangngĕjuk, sapasiramanggu
hang, sangmalahibsalaḥhulaḥpatiluplup, mangdadihagekacandak, matĕgulkātūr̀kapuri. wayanjagra‐hĕngsĕknĕgak, maminĕhinkijalakumakĕlid, luḥmadhehalonamuwus, dhūḥbĕlipisarayang, sanghyangwiddhidyastunmā
tipetnuhidup, twarañandangmasĕlsĕlan, naḥlasangidhĕpejani. binmanijalankasasak, sĕlatpasiḥmagĕdihulibali, dumadakditurahayu, wayanjagrahangucap, sajahadibinmaninaḥkĕmolaku, sĕdĕk'hitĕḥma
[169 169A]
169
rarasan, makasyuḥmahĕbohalib. luḥmadhejĕjĕḥmakĕsyab, hadhūbĕlinapihambuñapĕngit, wayanjagrasahur̀guyu, dadatahadirambang, nikahaditatanĕmanbĕngungarung, bangkemataḥnumapasaḥ, reḥtondendadihu
rugin. bangkenmānūṣamal̥ĕkag, tidonghadahanemahĕbomihik, hĕdanakutincal̥ĕpuk, ‐kĕdisdoyanmamangsang, nikahadideṣṭinetĕkapasliyur̀, padengklengnĕngokinbangbang, ngadĕkbopĕngittūr̀halib. ‐
sagetsāmpun'galangk̶n̶g̶tanaḥ, tĕlashicaldeṣṭinewusmagĕdi, luḥmadhehalenamuwus, bĕlijalanmakahad, hulidinisangkāliḥhagelumaku, gagañcangantanpangetang, dūr̀ggamaringmār̀ggi \\•\\ dūr̀mma \\•\\ gagañcangansang
kāliḥngaler̀kanginang, bĕcatsepanmamār̀ggi, tanmarār̀yyanrār̀yyan, luḥmadhewayanjagra, ñunutñu‐nuttanpanoliḥ, ngalintangtukad, ñujur̀kadanginjurang. kudangdeśakapanggiḥnulimarār̀yyan, masanĕkanhawĕngi, nging‐Leaf 169
[᭑᭖᭙ 169B]
᭑᭖᭙
ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬸᬭ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬧᬘᬂᬓᬢᬭ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬳ᭠ᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬚᬸᬭᬂᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬭᬸᬗ᭄ᬓ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬤᬸ
ᬯᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗ᭠ᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬮᭂᬍᬄᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭂᬓᬭᬾᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬫᬥᬹᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧ᭄ᬮᬸᬄ
ᬫᬥᬾᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬱᬤ᭄ᬧᬤᬦᬾᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬦᬶᬓᬩᭂᬮᬶᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬲᬸ᭠ᬩᬫᬳᬦ᭄ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬬᬂ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬦᬶ
ᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬚᬬᬦ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬤᬶ᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬍᬕᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᭂᬚᬂᬲᬢᭀᬦᬾᬧᭀᬗᬄ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬓᭂᬦᭂᬄᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᬤᬂᬫᬜᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬪᬶᬦᬧᬓ᭄ᬱᬪᬶᬦᬧ
[᭑᭗᭐ 170A]
᭑᭗᭐
ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬬᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬢᬸᬄᬕᭀᬩᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬧᬥᬫᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦᬸᬧᬫᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬬᬳᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᭀᬩ᭞ᬭᬶᬂᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬗᬶᬂᬪᬶᬦᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭟ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸᬫᭂᬢᭂ
ᬓᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬯᬓᬾᬗᬫᬄᬤᬕᬶᬂ᭞ᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬫᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᭀᬬᬦ᭄ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭟ᬗᬶᬂᬩᬤᬸᬤᬳᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᭀᬩ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬗᬫᬄᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾ᭠
ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬪ᭞ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬓᭂᬦᬶᬧᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬂ᭞ᬳᬤᬶᬗᬢᬶᬓ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬂᬫ᭠ᬤᬬᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬦᬸᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬲᬶᬮᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬸ
ᬘᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬢᭀᬄᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭟ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬗᭂᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬶ᭠ᬜᭀᬓ᭄ᬭᬶᬗᬸᬩᬬ᭞ᬫᬋᬋᬤᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬢᬸᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬶᬥᬡ᭄ᬥᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬲᬘᬡ᭄ᬥᬮ᭠
Auto-transliteration
[169 169B]
169
ringpurapura, jĕjĕḥpacangkatara, holiḥsangmangĕtūtburi, ñilibmamār̀gga, marerodsar̥ĕngkāliḥ. ha‐laswayaḥsukĕtjurangmadūr̀ggama, mamār̀ggimirigtangkid, tanpangetangrungka, gagesontĕdunmunggaḥ, tanngeputangketketdu
wi, poliḥmarār̀yyan, sasāmpundoḥmamār̀ggi. tandangbĕcikluḥmadhecanĕgmangguhang, tambulilinga‐nhalit, sĕdĕkanmatinggaḥ, sawusanlĕl̥ĕḥngindang, ringsĕkarengisĕpsāri, madhūpinangan, pinakasangunhurip. patir̥ĕsĕpluḥ
madhekangĕnsanñingak, ṣadpadanebabeki, nikabĕlicingak, tongngĕlaḥkĕnĕḥholas, su‐bamahanngisĕpsāri, kantiwar̥ĕgan, lasmakĕbĕr̀magĕdi. tantolihanmadal̥ĕmbunganemayang, lalissandadihati, wayanjagrani
mbal, dhūḥsajayanr̥ĕsĕpang, tansimpangpapinĕḥhadi, tongngĕlaḥholas, ngaliḥl̥ĕgapadidi. nānghingtwaramakĕjangsatonepongaḥ, ngadokangkĕnĕḥjahil, makadangmañama, sangkanhadasasonggan, bhinapakṣabhinapa
[170 170A]
170
ksyi, mānūtkadhar̀mman, dadoyansangmahurip. patuḥgobakĕnĕhepadhamalenan, yanupamayangbĕli, yahikĕdisgowak, tanbhinayandigoba, ringkĕdistuhuhupami, ngingbhinapakṣa, kadhar̀mmanñanesangsiḥ. tuhutuhumĕtĕ
kangsoroḥwoḥwohan, gowakengamaḥdaging, ngulahangmamangsang, ngaliḥpangupajiwa, ketomasiḥyanupami, tambulilingan, doyanngisĕpsāri. ngingbadudahanepatuḥyandigoba, dĕmĕnengamaḥbacin, ke‐
topratiwimbha, pangimbangwayanjagra, sengĕḥringkĕnipapiring, sahandalihang, hadingatiktuñjungin. tongma‐dayabĕlihadinusangsaya, ringkapitr̥ĕṣṇānbĕli, nuliwayanjagra, nĕgakmasilañĕmpal, ñakupanglimamabhakti, sar̀wwihangu
cap, dhūḥhyanghyangingtoḥlangkir̀. haksyisĕmbaḥpukulunpaṭikbhaṭāra, yanpradengĕlongjañji, li‐ñokringubaya, mar̥ĕr̥ĕdinkawula, tunatr̥ĕṣṇālulut'hasiḥ, swecchabhaṭāra, midhaṇdhangicchensisip. sacaṇdhala‐Auto-transliteration
[169 169B]
169
ringpurapura, jĕjĕḥpacangkatara, holiḥsangmangĕtūtburi, ñilibmamār̀gga, marerodsar̥ĕngkāliḥ. ha‐laswayaḥsukĕtjurangmadūr̀ggama, mamār̀ggimirigtangkid, tanpangetangrungka, gagesontĕdunmunggaḥ, tanngeputangketketdu
wi, poliḥmarār̀yyan, sasāmpundoḥmamār̀ggi. tandangbĕcikluḥmadhecanĕgmangguhang, tambulilinga‐nhalit, sĕdĕkanmatinggaḥ, sawusanlĕl̥ĕḥngindang, ringsĕkarengisĕpsāri, madhūpinangan, pinakasangunhurip. patir̥ĕsĕpluḥ
madhekangĕnsanñingak, ṣadpadanebabeki, nikabĕlicingak, tongngĕlaḥkĕnĕḥholas, su‐bamahanngisĕpsāri, kantiwar̥ĕgan, lasmakĕbĕr̀magĕdi. tantolihanmadal̥ĕmbunganemayang, lalissandadihati, wayanjagrani
mbal, dhūḥsajayanr̥ĕsĕpang, tansimpangpapinĕḥhadi, tongngĕlaḥholas, ngaliḥl̥ĕgapadidi. nānghingtwaramakĕjangsatonepongaḥ, ngadokangkĕnĕḥjahil, makadangmañama, sangkanhadasasonggan, bhinapakṣabhinapa
[170 170A]
170
ksyi, mānūtkadhar̀mman, dadoyansangmahurip. patuḥgobakĕnĕhepadhamalenan, yanupamayangbĕli, yahikĕdisgowak, tanbhinayandigoba, ringkĕdistuhuhupami, ngingbhinapakṣa, kadhar̀mmanñanesangsiḥ. tuhutuhumĕtĕ
kangsoroḥwoḥwohan, gowakengamaḥdaging, ngulahangmamangsang, ngaliḥpangupajiwa, ketomasiḥyanupami, tambulilingan, doyanngisĕpsāri. ngingbadudahanepatuḥyandigoba, dĕmĕnengamaḥbacin, ke‐
topratiwimbha, pangimbangwayanjagra, sengĕḥringkĕnipapiring, sahandalihang, hadingatiktuñjungin. tongma‐dayabĕlihadinusangsaya, ringkapitr̥ĕṣṇānbĕli, nuliwayanjagra, nĕgakmasilañĕmpal, ñakupanglimamabhakti, sar̀wwihangu
cap, dhūḥhyanghyangingtoḥlangkir̀. haksyisĕmbaḥpukulunpaṭikbhaṭāra, yanpradengĕlongjañji, li‐ñokringubaya, mar̥ĕr̥ĕdinkawula, tunatr̥ĕṣṇālulut'hasiḥ, swecchabhaṭāra, midhaṇdhangicchensisip. sacaṇdhala‐Leaf 170
[᭑᭗᭐ 170B]
᭑᭗᭐
ᬦ᭄ᬯᭀᬂᬩᬮᬶᬜᬤ᭄ᬬᬓᬯᬸᬮ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬦᬾᬗᬸᬧᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬫᬤᬶᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬢᬸᬃᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᬕᬶᬬᬢ᭄᭞
ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭠ᬧᬫᬹᬚ᭞ᬢᬍᬃᬫᬉᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬥᬹᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬯᬸᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬮᭀᬂᬭᬶᬗᬸᬩᬬ᭞ᬢᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ
ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬮᬶᬦᭂᬩᭀᬓᬶᬗᬯᬾᬘᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬲᬃᬓᬯᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬬᬫᬡᬶ᭠ᬮᭀᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬵᬧᬦᬵᬭᬓ᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬫᬓᭂ᭠
ᬜᬶᬃ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬮᬾᬃᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬶᬬᬜᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕ
[᭑᭗᭑ 171A]
᭑᭗᭑
ᬭᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬜᭀᬧᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬱᬬᬂᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬲᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚ᭠
ᬕ᭄ᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬩᬩᬤ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬚᭂᬦᭂᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬕᬚᬄᬧᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬳᬸᬮᬶᬚᬯ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓ᭠ᬩᬮᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬕᬘᭀᬗᬄᬗᬹᬦᬶ᭟ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬤᬍᬫᬧᬭᬩ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭ
ᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬓᭀᬦ᭄ᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬥ᭞ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬓᬮᬄᬩᬮᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬾᬥᬫᬸᬓ᭞ᬤᬶᬪᬾᬥᬸᬮᬸᬫᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᭀᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬦᬸᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬫᬭᬕᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭠
ᬥᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬩᭂᬮᬶ᭟ᬳᬦᬾᬲᬸᬩᬤᭂᬧᬂᬩᭂᬮᬶᬤᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬓᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬫᬮᬬᬃᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬫᬮᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸ
Auto-transliteration
[170 170B]
170
nwongbaliñadyakawula, nampĕdangmakasami, kĕnengupadrawa, tandadosmānūṣamuwaḥ, dumadakkenginkumitip, nĕmusangsara, yannumadikawingking. kadinikahaturatur̀wayanjagra, ñihnayangidhĕptiling, luḥmadhekagiyat,
kangĕndanemihar̀ṣa, tumulimatimpuḥtiding, ñakupanglima, mār̥ĕpkanginmabhakti. ringhyangsūr̀yyanguñcarangsĕmbaḥ‐pamūja, tal̥ĕr̀ma'upasaksyi, dhūḥsinggiḥbhaṭāra, haksyisĕmbaḥkawula, yantityangmityaringmuñi, longringubaya, tanatr̥ĕṣṇā
nindihin. kāmajayadumadakmanggiḥsangsara, linĕbokingaweci, kengindasar̀kawaḥ, maringyamaṇi‐loka, tankasupattityangmaliḥ, pāpanāraka, bhaṭārangicchensisip. puput'hatūr̀luḥmadhekadipunika, wayanjagramakĕ‐
ñir̀, ngajakinmamār̀gga, sangdyaḥmadandantangan, hagesangkāliḥmamār̀ggi, ngaler̀kanginang, ñujur̀katĕpisiring. tankawar̀ṇnapamār̀gginekudangdina, kocaprawuḥnemangkin, ringdeśatiyañar̀, yantakocap'hirikā, panĕpinsāga
[171 171A]
171
rakangin, nulimarār̀yyan, sangkāliḥringpasisi. bĕngongñopaktambemanggihinsāgara, kalangönetansipi, hombakmagulungan, raṣayangmacapatan, ringsangkāliḥwawuprapti, ngaturinnĕgak, maringbiyaserihin. wayanja‐
grahelingringhucapanbabad, dhūḥhadijĕnĕngdini, ar̀yyagajaḥpara, prawirahulijawa, nemalutĕdunka‐bali, dukbalihaga, haṇdhagacongaḥngūni. mār̥ĕpdal̥ĕmaparabkr̥ĕṣṇākapakisan, sangmadĕg'hadipati, dugasdisampra
ngan, sakengpakonkryanmadha, sasubanekalaḥbali, śrībhedhamuka, dibhedhulumapuri. hidadal̥ĕmwawurawuḥdisamprangan, konebhaṭāranhadi, dugasnukasambat, hadimaragamenak, kahucapangrājaputri, luḥma‐
dhenimbal, papakrawosangbĕli. hanesubadĕpangbĕlidangingĕtang, hanejanikĕnĕhin, kenkenangkasasak, sagetwentĕnmakĕlap, prahumalayar̀ringpasiḥ, ngĕntungangmanggar̀, malabuḥringpasisi. wayanjagranĕsĕkprahuAuto-transliteration
[170 170B]
170
nwongbaliñadyakawula, nampĕdangmakasami, kĕnengupadrawa, tandadosmānūṣamuwaḥ, dumadakkenginkumitip, nĕmusangsara, yannumadikawingking. kadinikahaturatur̀wayanjagra, ñihnayangidhĕptiling, luḥmadhekagiyat,
kangĕndanemihar̀ṣa, tumulimatimpuḥtiding, ñakupanglima, mār̥ĕpkanginmabhakti. ringhyangsūr̀yyanguñcarangsĕmbaḥ‐pamūja, tal̥ĕr̀ma'upasaksyi, dhūḥsinggiḥbhaṭāra, haksyisĕmbaḥkawula, yantityangmityaringmuñi, longringubaya, tanatr̥ĕṣṇā
nindihin. kāmajayadumadakmanggiḥsangsara, linĕbokingaweci, kengindasar̀kawaḥ, maringyamaṇi‐loka, tankasupattityangmaliḥ, pāpanāraka, bhaṭārangicchensisip. puput'hatūr̀luḥmadhekadipunika, wayanjagramakĕ‐
ñir̀, ngajakinmamār̀gga, sangdyaḥmadandantangan, hagesangkāliḥmamār̀ggi, ngaler̀kanginang, ñujur̀katĕpisiring. tankawar̀ṇnapamār̀gginekudangdina, kocaprawuḥnemangkin, ringdeśatiyañar̀, yantakocap'hirikā, panĕpinsāga
[171 171A]
171
rakangin, nulimarār̀yyan, sangkāliḥringpasisi. bĕngongñopaktambemanggihinsāgara, kalangönetansipi, hombakmagulungan, raṣayangmacapatan, ringsangkāliḥwawuprapti, ngaturinnĕgak, maringbiyaserihin. wayanja‐
grahelingringhucapanbabad, dhūḥhadijĕnĕngdini, ar̀yyagajaḥpara, prawirahulijawa, nemalutĕdunka‐bali, dukbalihaga, haṇdhagacongaḥngūni. mār̥ĕpdal̥ĕmaparabkr̥ĕṣṇākapakisan, sangmadĕg'hadipati, dugasdisampra
ngan, sakengpakonkryanmadha, sasubanekalaḥbali, śrībhedhamuka, dibhedhulumapuri. hidadal̥ĕmwawurawuḥdisamprangan, konebhaṭāranhadi, dugasnukasambat, hadimaragamenak, kahucapangrājaputri, luḥma‐
dhenimbal, papakrawosangbĕli. hanesubadĕpangbĕlidangingĕtang, hanejanikĕnĕhin, kenkenangkasasak, sagetwentĕnmakĕlap, prahumalayar̀ringpasiḥ, ngĕntungangmanggar̀, malabuḥringpasisi. wayanjagranĕsĕkprahuLeaf 171
[᭑᭗᭑ 171B]
᭑᭗᭑
ᬦᬾᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬯᭀᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬹᬱᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬫᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭞ᬫᬢᬂᬢᬂᬳᬸᬧᬄ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭟ᬧᬘᬂᬫᬮᬬᬃᬲᬋᬂᬓᬧᬸᬮᭀᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬩᬳᬶᬢ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ
ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬩᬚᬕ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬾᬫᬮᬬᬃ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬗᬭᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭟ᬲᬫᬶᬩᭂᬚᬶᬢ᭄ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬘᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬕᬸᬚᭂᬕ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩ᭠
ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᬬᬢ᭄ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬸᬓᬭᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬸᬢᬾᬦᬤᬓ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬕᭃᬂᬲᬳᬲᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬍᬓᭂᬢᬶᬓ᭄᭟ᬕᬸᬮᬸᬂᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬋᬫ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬯᬢᬦᬾᬧᬘ᭄ᬮᭂᬗᬶ
ᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬭᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬍᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦᬸᬦᬶᬂᬗᭂᬮᬗᬶ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚ᭠ᬕ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭟ᬓᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬤᬶᬓᬲᬩᬢᬂ᭞ᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬕ᭠
[᭑᭗᭒ 172A]
᭑᭗᭒
ᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬂᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬮᬗᬶ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭜᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬋᬩᬄ᭞ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾ᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬲᬾᬜᬍᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬮᬾᬢᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬭᬹᬧᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬓᬤᬶᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬭᭀᬫᬳᬢᬸᬩ᭄ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬯᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᬾᬧᬾᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬗᭂᬮᬜ᭄ᬘᬄ᭟ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭ
ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬳᬸᬧ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬲᬬᬕ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬓᭂᬲᭂᬤᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬘᬶᬢᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬶᬓᬾᬓᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬮᭂᬫᭂᬢ᭄ᬮᬬᬓ᭄ᬮᭀᬬᭀᬓ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬢᬹᬃᬗᬸᬲᬧᬂ᭞ᬩᬶᬬᬲ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬓᬭᬕ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬸᬲᬸᬂ᭞ᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬧᬲᬸᬭᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬄ᭟ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬗᭂᬮᬤ᭄
Auto-transliteration
[171 171B]
171
nemacangcang, juraganewongbugis, watĕknūsyāntara, huningipunmapajar̀, mababawosmuñibali, matangtanghupaḥ, wayanjagrañanggupin. pacangmalayar̀sar̥ĕngkapulosasak, sāmpunmunggaḥsangkāliḥ, ringtĕngaḥbahita, gumanti
prahubajag, sangkāliḥjatitanhuning, tambemalayar̀, mintar̀ngarunginpasiḥ. samibĕjitjuraganemangantĕ‐nang, luḥmadhekadĕsĕkin, hayatkaprakosa, wayanjagramatanggal, tanganehogankacangkling, sar̥ĕnglalima, magujĕgkakĕmba‐
rin, dassangkalahayatkatĕgulkakĕñcang, luḥmadhejĕritjĕrit, wāstrakalukaran, lañcutenadaksara, hagöngsahasangĕlanting, prahunebĕñcaḥ, paglantĕsmal̥ĕkĕtik. gulunghombakkar̥ĕmtĕngahingsamudra, muwatanepaclĕngi
k, wentĕnsarapkakya, wentĕnñil̥ĕmbĕkbĕkan, deningtanuningngĕlangi, luḥmadhekocap, lanwayanja‐grakampiḥ. kasinunganwiddhikadikasabatang, ngulintikringpasisi, tanelingringraga, luḥmadhetanpajiwa, kanturaṣatanpaga‐
[172 172A]
172
liḥ, ngingwayanjagra, lasyahuningngalangi \\•\\ smarandhana \\•\\ wayanjagrasĕdsĕdnangis, numonangluḥmadher̥ĕbaḥ, kĕcudkuningswabhāwane, raṣatanpa'atmajiwa, ringbiyaseñal̥ĕmpaḥ, gĕsitletegtanpabayu, rūpatankantu
nmangsĕngan. tanmaklisikanngulintik, l̥ĕmĕtraṣatanpatulang, tanpendaḥsakadilayon, romahatubmagambahan, wāstrabĕluslepegan, tanelingluḥmadhekantu, hombakengĕmpugngĕlañcaḥ. sebĕtwayanjagra
haglis, ñahupluḥmadhesayaga, munggahannulikasangkol, maringgĕnahekĕsĕdan, mangdasāmpunlicitan, luḥmadhetankapirungu, ringtĕgikekarār̀yyanang. wayanjagrayatnangabin, luḥmadhemaringpangkonan, ka‐
ntunlĕmĕtlayakloyok, wayanjagratūr̀ngusapang, biyasbĕkmakaraga, sambilangmĕcikangpusung, kĕlessambĕḥpasurambyaḥ. macapcaptoyanpangaksyi, wayanjagrakangĕnñingak, sahatangishĕnggor̀hĕnggor̀, sasambatengĕladAuto-transliteration
[171 171B]
171
nemacangcang, juraganewongbugis, watĕknūsyāntara, huningipunmapajar̀, mababawosmuñibali, matangtanghupaḥ, wayanjagrañanggupin. pacangmalayar̀sar̥ĕngkapulosasak, sāmpunmunggaḥsangkāliḥ, ringtĕngaḥbahita, gumanti
prahubajag, sangkāliḥjatitanhuning, tambemalayar̀, mintar̀ngarunginpasiḥ. samibĕjitjuraganemangantĕ‐nang, luḥmadhekadĕsĕkin, hayatkaprakosa, wayanjagramatanggal, tanganehogankacangkling, sar̥ĕnglalima, magujĕgkakĕmba‐
rin, dassangkalahayatkatĕgulkakĕñcang, luḥmadhejĕritjĕrit, wāstrakalukaran, lañcutenadaksara, hagöngsahasangĕlanting, prahunebĕñcaḥ, paglantĕsmal̥ĕkĕtik. gulunghombakkar̥ĕmtĕngahingsamudra, muwatanepaclĕngi
k, wentĕnsarapkakya, wentĕnñil̥ĕmbĕkbĕkan, deningtanuningngĕlangi, luḥmadhekocap, lanwayanja‐grakampiḥ. kasinunganwiddhikadikasabatang, ngulintikringpasisi, tanelingringraga, luḥmadhetanpajiwa, kanturaṣatanpaga‐
[172 172A]
172
liḥ, ngingwayanjagra, lasyahuningngalangi \\•\\ smarandhana \\•\\ wayanjagrasĕdsĕdnangis, numonangluḥmadher̥ĕbaḥ, kĕcudkuningswabhāwane, raṣatanpa'atmajiwa, ringbiyaseñal̥ĕmpaḥ, gĕsitletegtanpabayu, rūpatankantu
nmangsĕngan. tanmaklisikanngulintik, l̥ĕmĕtraṣatanpatulang, tanpendaḥsakadilayon, romahatubmagambahan, wāstrabĕluslepegan, tanelingluḥmadhekantu, hombakengĕmpugngĕlañcaḥ. sebĕtwayanjagra
haglis, ñahupluḥmadhesayaga, munggahannulikasangkol, maringgĕnahekĕsĕdan, mangdasāmpunlicitan, luḥmadhetankapirungu, ringtĕgikekarār̀yyanang. wayanjagrayatnangabin, luḥmadhemaringpangkonan, ka‐
ntunlĕmĕtlayakloyok, wayanjagratūr̀ngusapang, biyasbĕkmakaraga, sambilangmĕcikangpusung, kĕlessambĕḥpasurambyaḥ. macapcaptoyanpangaksyi, wayanjagrakangĕnñingak, sahatangishĕnggor̀hĕnggor̀, sasambatengĕladLeaf 172
[᭑᭗᭒ 172B]
᭑᭗᭒
ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬕᬫᭂᬮᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭟ᬥᬹᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬤᬶᬮᬮᬶᬲ᭄᭞᭠ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬶᬃᬕᬸᬡ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂ
ᬳᬤᬶᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬸᬩᬬᬦᬾ᭞᭠ᬤᭀᬄᬧᬭᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬶᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬸᬩ᭞ᬩᬋᬂᬫᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬧᬕᭂᬄᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭟ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬂᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬳᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩᬡ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄
ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶᬧᬾᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬬᬜᬃ᭞ᬳᬤᬶᬓᬧᭂᬕᬢᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬗᬸᬢᬂᬩᭂᬮᬶᬧ᭠ᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬩᭂᬮᬶᬍᬦ᭄ᬢᬃᬍᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬲᬢᬢᬦᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾ
[᭑᭗᭓ 173A]
᭑᭗᭓
ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬦᬧᬶᬳᬗᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭟ᬲᬸᬓᬵᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᬶᬲᬓᬵᬮᬤᭂᬧᬂᬮ
ᬘᬸᬃ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬳᬤᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᭂᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞᭠ᬥᬹᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬤᬡ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞
ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬭᬓᬤᬶᬮᬩ᭄ᬮᬩ᭄᭞ᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬸᬓᬵᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬫᬫᭀᬗᭀᬃ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬶ
ᬲ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬓᬤᬂ᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬪᬝᬵᬭ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬲᬸᬧᬢᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬲᭀᬘ᭞ᬢᬹᬃᬗᬮᬶᬬᬸᬤ᭄ᬗᬶᬮᬸᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭀᬂ᭞ᬗᬭᬸᬧᬢᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬫᬢᬗᬶ᭠
Auto-transliteration
[172 172B]
172
praṇa, dhūḥhadi'atmajiwa, tĕgtĕganghugiringkayun, gamĕlangsanghyangpramaṇa. dhūḥsāmpunanghadilalis, ‐ninggalinbĕlisangsara, napisiḥpwaranbĕline, yanhadingalahinseddha, huripbĕlinir̀guṇa, pisanbĕlisāmpunlampus, sar̥ĕng
hadimakaronan. helingangsanggupengūni, jĕlemĕlaḥsukāduḥkā, sar̥ĕngkāliḥhubayane, ‐doḥparabĕlimatilas, tĕkenhaturesuba, bar̥ĕngmagĕtiḥhabungbung, bĕlipagĕḥngamanggĕhang. dukapantunasubhakti,
ngiringangkayunmāsmiraḥ, yadinbĕcikdyastunkawon, bĕlisakengpramasatya, tongmakirig'hatampak, tanpapakeringkar̥ĕbut, melaninhadisalampaḥ. ninggaldeśasar̥ĕngkāliḥ, kabaṇdhahantukpitr̥ĕṣṇā, liwattan
swecchanwiddhine, yenhadipetdurusseddha, irikiringtiyañar̀, hadikapĕgatantuwuḥ, ngutangbĕlipa‐dewekan. wastubĕlil̥ĕntar̀l̥ĕntir̀, satatanandangduḥkita, tanporattongngĕlaḥhĕnggon, daditanggunkakĕde
[173 173A]
173
kan, nampĕdangsĕbĕtjĕngaḥ, napihangĕnbĕlihidup, huripekalaralara. sukāyanbĕlingĕmasin, hapangtonghadahibukang, mangĕnangnetidongtidong, subanantankaswecchanan, hantuk'hidahyangtitaḥ, disakāladĕpangla
cur̀, madakwĕkasdiniskāla. bĕlimatĕmuringhadi, ditubĕlimamar̥ĕkan, ñadyawantaḥngĕbukcokor̀, ‐dhūḥsinggiḥratubhaṭāra, wusanmidaṇdhatityang, pisanbañcut'huripingsun, sangsarakenginmānūṣa. tansiddhahantuknandangin,
kĕbusbarakadilablab, napisiḥhiwangtityang, hawinannĕmusangsara, sukāyantityangpĕjaḥ, nĕmbeninmaliḥtumuwuḥ, sar̥ĕnghipunhadintityang. mangdasāmpunkadimangkin, satatamangguḥduḥkita, lalisbhaṭāramamongor̀, jadmani
statanpakadang, dhūḥhampurabhaṭāra, kawitantityangpukulun, hicchentityangsasupatan. sagetluḥmadhengalilir̀, kisikkisikngusapsoca, tūr̀ngaliyudngilutwangkong, ngarupatakapupungan, rūpakantunñumpĕna, matangi‐Auto-transliteration
[172 172B]
172
praṇa, dhūḥhadi'atmajiwa, tĕgtĕganghugiringkayun, gamĕlangsanghyangpramaṇa. dhūḥsāmpunanghadilalis, ‐ninggalinbĕlisangsara, napisiḥpwaranbĕline, yanhadingalahinseddha, huripbĕlinir̀guṇa, pisanbĕlisāmpunlampus, sar̥ĕng
hadimakaronan. helingangsanggupengūni, jĕlemĕlaḥsukāduḥkā, sar̥ĕngkāliḥhubayane, ‐doḥparabĕlimatilas, tĕkenhaturesuba, bar̥ĕngmagĕtiḥhabungbung, bĕlipagĕḥngamanggĕhang. dukapantunasubhakti,
ngiringangkayunmāsmiraḥ, yadinbĕcikdyastunkawon, bĕlisakengpramasatya, tongmakirig'hatampak, tanpapakeringkar̥ĕbut, melaninhadisalampaḥ. ninggaldeśasar̥ĕngkāliḥ, kabaṇdhahantukpitr̥ĕṣṇā, liwattan
swecchanwiddhine, yenhadipetdurusseddha, irikiringtiyañar̀, hadikapĕgatantuwuḥ, ngutangbĕlipa‐dewekan. wastubĕlil̥ĕntar̀l̥ĕntir̀, satatanandangduḥkita, tanporattongngĕlaḥhĕnggon, daditanggunkakĕde
[173 173A]
173
kan, nampĕdangsĕbĕtjĕngaḥ, napihangĕnbĕlihidup, huripekalaralara. sukāyanbĕlingĕmasin, hapangtonghadahibukang, mangĕnangnetidongtidong, subanantankaswecchanan, hantuk'hidahyangtitaḥ, disakāladĕpangla
cur̀, madakwĕkasdiniskāla. bĕlimatĕmuringhadi, ditubĕlimamar̥ĕkan, ñadyawantaḥngĕbukcokor̀, ‐dhūḥsinggiḥratubhaṭāra, wusanmidaṇdhatityang, pisanbañcut'huripingsun, sangsarakenginmānūṣa. tansiddhahantuknandangin,
kĕbusbarakadilablab, napisiḥhiwangtityang, hawinannĕmusangsara, sukāyantityangpĕjaḥ, nĕmbeninmaliḥtumuwuḥ, sar̥ĕnghipunhadintityang. mangdasāmpunkadimangkin, satatamangguḥduḥkita, lalisbhaṭāramamongor̀, jadmani
statanpakadang, dhūḥhampurabhaṭāra, kawitantityangpukulun, hicchentityangsasupatan. sagetluḥmadhengalilir̀, kisikkisikngusapsoca, tūr̀ngaliyudngilutwangkong, ngarupatakapupungan, rūpakantunñumpĕna, matangi‐Leaf 173
[᭑᭗᭓ 173B]
᭑᭗᭓
ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬤᬶᬫᬢᬗᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬸᬕᬶᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬗᬸᬘᬧᬮᭀᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄᭞ᬦᬄᬓᬶᬚᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬓᬸ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬗᬮᬶᬄᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭟ᬯᬬ᭠
ᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬶᬋᬂᬓᬂᬳᬭᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬭᬾ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬤᬶᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬩᭀᬬ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬲᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬬᬜᬃᬳᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄᬕᬸᬮᬸᬂᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᭂᬮᬬᬃᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭠
ᬦᬾᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬯᬯᬸᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫᬥᬾ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬲᭂᬤ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬥᬹᬄᬦᬧᬶᬲᬚᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬘᬸᬃᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱᬵ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀ᭠
ᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬶᬋᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭜᭟ᬳᬕᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰ
[᭑᭗᭔ 174A]
᭑᭗᭔
ᬲᬫᬶ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬲᬵᬕᬭ᭞ᬲᬬᬕᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬳᬸᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬯᭀᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬲᭂᬓᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬫᭂᬲ᭄ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄᭟ᬩᬭᬂᬩᬭᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬕ᭄ᬚᬕᬢᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬯᭂᬦᬂᬢᬯᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬲᬯ᭠ᬢᭂᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬭᬂ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬫᬲᭀᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄᭟ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂ᭠
ᬳᭂᬩᭂᬢᬾᬜᬭᬸ᭞ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬲᬂᬫᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬄᬫᬮᭀᬫ᭄ᬩ᭞ᬗᭀᬦᭀᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬲᬶᬂ᭠ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬜᬸᬤ᭄ᬕᬸᬮᬸᬂᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᭀᬢᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᭂᬢᬶ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬓᬭᬸᬂ᭟ᬥᬹᬄᬘᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶ᭠
ᬓᬳᬤᬶ᭞ᬯᬵᬲ᭄ᬧᬥᬬᬂ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᭀᬂᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬲᬯᬂᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬫ᭠ᬓᬦᬭᬦ᭄᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬲᬭᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬡᬮᭀᬤ᭄ᬭᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬭᬩᭂᬮᬶ
Auto-transliteration
[173 173B]
173
hayatmajujuk, wayanjagrañambatsara. sāmpunanghadimatangi, kayunehugitĕgtĕgang, luḥmadhehangucapalon, ngudyangdinibĕlinĕgak, subatĕkĕddisasak, naḥkijanejanilaku, jalankengaliḥdunungan. waya‐
njagrakĕndĕlsĕdiḥ, mir̥ĕngkangharihangucap, sadabanbanpasahure, helinganghadihelingang, boya‐sāmpunringsasak, ringtiyañar̀hadikantun, sadyakampiḥgulunghombak. hagĕtsar̥ĕngkāliḥmurip, mĕlayar̀prahu‐
nebĕñcaḥ, wawumitahĕnluḥmadhe, helingringpoliḥsangkala, yeḥpanonemacapcap, sĕdsĕdnangismĕraḥmĕruḥ, dhūḥnapisajamakraṇa. dwaninglacur̀kadimangkin, sangsarakenginmānūsyā, duḥkitasalampaḥhĕnggo‐
n, durungpuputñĕlsĕlraga, luḥmadhekanggĕkkagyat, deningmir̥ĕngswarankulkul, ngiringbĕlimakil̥ĕsan \\•\\ dĕmung \\•\\ hagesangkāliḥmagingsir̀, makil̥ĕsan, miragiswarankulkul, ringdeśagumĕntuḥ, rantabanwongdeśa
[174 174A]
174
sami, tĕdunkasāgara, sayagapacangmatulung, mor̀ttiprahubĕñcaḥ, juraganewongbugis, kosĕkansagetringbangsal, lananghistriramĕsmar̥ĕbut. barangbarangringpasisi, mabrarakan, hawigjagatedumun, yaningwentĕ
nprahu, kandasmaringpaswanbali, wĕnangtawankarang, rinampaspitĕgĕsipun, wongdeśakayogya, nuduksawa‐tĕkkampiḥ, hawinandurusmagarang, wongdeśamasogsagmar̥ĕbut. kapingonsangkāliḥngintip, kantĕnsinaḥ, sakeng‐
hĕbĕteñaru, ramĕssangmar̥ĕbut, wentĕnnepurunngĕlangi, ringpasiḥmalomba, ngonongngambilhasing‐pangguḥ, hañudgulunghombak, kambangkotaklanpĕti, babandaranprahubĕñcaḥ, matĕgĕpansadagingkarung. dhūḥcingakpuni‐
kahadi, wāspadhayang, wayanjagrahamuwus, hanaketongrungu, hombakemasawanggĕtiḥ, barakma‐kanaran, ñihnayangsangkalahagung, liyusarapkakya, miṇalodrakādanin, luḥmadhehalonangucap, harabĕliAuto-transliteration
[173 173B]
173
hayatmajujuk, wayanjagrañambatsara. sāmpunanghadimatangi, kayunehugitĕgtĕgang, luḥmadhehangucapalon, ngudyangdinibĕlinĕgak, subatĕkĕddisasak, naḥkijanejanilaku, jalankengaliḥdunungan. waya‐
njagrakĕndĕlsĕdiḥ, mir̥ĕngkangharihangucap, sadabanbanpasahure, helinganghadihelingang, boya‐sāmpunringsasak, ringtiyañar̀hadikantun, sadyakampiḥgulunghombak. hagĕtsar̥ĕngkāliḥmurip, mĕlayar̀prahu‐
nebĕñcaḥ, wawumitahĕnluḥmadhe, helingringpoliḥsangkala, yeḥpanonemacapcap, sĕdsĕdnangismĕraḥmĕruḥ, dhūḥnapisajamakraṇa. dwaninglacur̀kadimangkin, sangsarakenginmānūsyā, duḥkitasalampaḥhĕnggo‐
n, durungpuputñĕlsĕlraga, luḥmadhekanggĕkkagyat, deningmir̥ĕngswarankulkul, ngiringbĕlimakil̥ĕsan \\•\\ dĕmung \\•\\ hagesangkāliḥmagingsir̀, makil̥ĕsan, miragiswarankulkul, ringdeśagumĕntuḥ, rantabanwongdeśa
[174 174A]
174
sami, tĕdunkasāgara, sayagapacangmatulung, mor̀ttiprahubĕñcaḥ, juraganewongbugis, kosĕkansagetringbangsal, lananghistriramĕsmar̥ĕbut. barangbarangringpasisi, mabrarakan, hawigjagatedumun, yaningwentĕ
nprahu, kandasmaringpaswanbali, wĕnangtawankarang, rinampaspitĕgĕsipun, wongdeśakayogya, nuduksawa‐tĕkkampiḥ, hawinandurusmagarang, wongdeśamasogsagmar̥ĕbut. kapingonsangkāliḥngintip, kantĕnsinaḥ, sakeng‐
hĕbĕteñaru, ramĕssangmar̥ĕbut, wentĕnnepurunngĕlangi, ringpasiḥmalomba, ngonongngambilhasing‐pangguḥ, hañudgulunghombak, kambangkotaklanpĕti, babandaranprahubĕñcaḥ, matĕgĕpansadagingkarung. dhūḥcingakpuni‐
kahadi, wāspadhayang, wayanjagrahamuwus, hanaketongrungu, hombakemasawanggĕtiḥ, barakma‐kanaran, ñihnayangsangkalahagung, liyusarapkakya, miṇalodrakādanin, luḥmadhehalonangucap, harabĕliLeaf 174
[᭑᭗᭔ 174B]
᭑᭗᭔
ᬤᬤᬢᬭᬸᬗᬸ᭟ᬫᬗᬸᬦᬂᬩᬬᬸᬦᬾᬳᭂᬭᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬤᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬶᬚᬚᬦᬶᬮᬓᬸ᭞ᬜᬶᬗᬶᬤ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬤᬶᬓᬯᬸᬄᬮᬓᬸᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬤᬾᬰᬧᬢᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬧᬬᬸᬓᬲᬲᬓ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬦᬶ
ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬤᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂ᭠ᬲᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬥᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᭀᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞
ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭟ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬄ᭠ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬬᬜᬃᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞
ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭟ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬸᬗ᭄ᬓᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬮᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬭᬂᬧ᭠ᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬶᬤᬂᬓᬍᬲᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬚᬸᬂ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬧᬕ᭄ᬭᬾ
[᭑᭗᭕ 175A]
᭑᭗᭕
ᬓ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬚᭂᬗᬢ᭄ᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬫᬲᭀᬕ᭄ᬲᬕ᭄ᬗᬋᬋᬄᬯᭀᬄᬕᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭟ᬳᬶᬓᬶᬤᬂᬫᬫᬶ᭠ᬭᬶᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭀᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬚᬕᬓᬶᬚᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬋ᭠
ᬓᬦᬾᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟ᬳᬶᬓᬍᬲᬶᬄᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬃᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᭂᬥᬲᭂᬫᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂ᭠
ᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸ᭞ᬳᬭᬄᬧᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬕᭂᬍᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬗᬋᬗᬵᬬᬂᬢᬢᭂᬥᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬸᬗᬸ᭟ᬳᬶᬚᬸᬗᬾᬭᬱᬜᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞ᬧᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬕᬳᬸᬲ᭄ᬕᬳᬸᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬯᬂ᭠
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬩᬚᬶᬕᬃ᭞ᬘᭂᬓᬾᬃᬘᭂᬓᬾᬃᬩᬩᬾ᭠ᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬯᬢᬗᬂᬳᬚᬸᬫ᭄᭟ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬗᬸᬤᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬲᭂᬫᬸ᭞
Auto-transliteration
[174 174B]
174
dadatarungu. mangunangbayunehĕri, yaningrambang, pajalanedaslacur̀, kijajanilaku, ñingidmajalanmagĕdi, wayanjagranimbal, ngiringhadikawuḥlakudĕloddeśapatas, jalanmatulak'hadi, twarakopayukasasak, pisanjani
kagununghagung. tangkilringhanakelingsir̀, mamar̥ĕkan, tĕkenwanhadiditu, ringdanemamĕkul, ngaturang‐sapatihurip, madakkasampura, bĕlihadimungpanglaku, biliḥkaledangan, luḥmadhenimbalmaliḥ, harinbĕlinorapañjang,
kayunbĕlidewaningpātūt. sangkāliḥnulimamār̀ggi, gagañcangan, tanucapsangkatungkul, ringpasiḥ‐mar̥ĕbut, nemangkinucapangmaliḥ, pamār̀gginsangmintar̀, sakengtiyañar̀kagunung, ñilibbĕcatsepan, ñunutñunutmamār̀ggi,
ngalintanginhalaswayaḥ, madūr̀ggamaringmundukmunduk. mār̀ggirungkanuwutlisig, tĕdunmunggaḥ, ngalintangjurangpa‐ngkung, hogancĕbar̀cĕbur̀, tanpangetangketketduwi, panggiḥburonhalas, kidangkal̥ĕsiḥlanhijung, bojogepagre
[175 175A]
175
kgak, makĕcosjĕngatjĕngit, sar̀wwihipunñangkilpanak, masogsagngar̥ĕr̥ĕḥwoḥgunggung. hikidangmami‐rigtangkid, yansawangang, sakengdohipunmātūr̀, dhūḥratudewāyu, jagakijalunghamangkin, tansaḥmahiringan, par̥ĕ‐
kanesangabagus, sapahutmadandan, hinabpacangmabuñcing, sadyapoliḥjatukār̀mma, jĕgegbagusñandangkasumbung. hikal̥ĕsiḥbungkĕr̀ngĕsil, tanpangucap, deninghipunkatungkul, poliḥnĕdhasĕmut, kapingontongsendĕ‐
mnoliḥ, byanamacapatan, hinabkaditanpasĕmu, haraḥpapakrambang, gĕl̥ĕnghipunpadidi, ngar̥ĕngāyangtatĕdhayan, makāwinantankadirungu. hijungeraṣañapatin, kapitr̥ĕṣṇān, padingklakgahusgahus, ngaturinmalungguḥ, sawang‐
hipunnañjenhubi, hanggenpañambrama, ringhidasangwawurawuḥ, hikeker̀bajigar̀, cĕker̀cĕker̀babe‐ki, hirihipunmangantĕnang, sangmamār̀ggiwatanganghajum. mĕngkokbongganpongaḥjwari, kajar̀wwakang, ngudatongngĕlaḥsĕmu,Auto-transliteration
[174 174B]
174
dadatarungu. mangunangbayunehĕri, yaningrambang, pajalanedaslacur̀, kijajanilaku, ñingidmajalanmagĕdi, wayanjagranimbal, ngiringhadikawuḥlakudĕloddeśapatas, jalanmatulak'hadi, twarakopayukasasak, pisanjani
kagununghagung. tangkilringhanakelingsir̀, mamar̥ĕkan, tĕkenwanhadiditu, ringdanemamĕkul, ngaturang‐sapatihurip, madakkasampura, bĕlihadimungpanglaku, biliḥkaledangan, luḥmadhenimbalmaliḥ, harinbĕlinorapañjang,
kayunbĕlidewaningpātūt. sangkāliḥnulimamār̀ggi, gagañcangan, tanucapsangkatungkul, ringpasiḥ‐mar̥ĕbut, nemangkinucapangmaliḥ, pamār̀gginsangmintar̀, sakengtiyañar̀kagunung, ñilibbĕcatsepan, ñunutñunutmamār̀ggi,
ngalintanginhalaswayaḥ, madūr̀ggamaringmundukmunduk. mār̀ggirungkanuwutlisig, tĕdunmunggaḥ, ngalintangjurangpa‐ngkung, hogancĕbar̀cĕbur̀, tanpangetangketketduwi, panggiḥburonhalas, kidangkal̥ĕsiḥlanhijung, bojogepagre
[175 175A]
175
kgak, makĕcosjĕngatjĕngit, sar̀wwihipunñangkilpanak, masogsagngar̥ĕr̥ĕḥwoḥgunggung. hikidangmami‐rigtangkid, yansawangang, sakengdohipunmātūr̀, dhūḥratudewāyu, jagakijalunghamangkin, tansaḥmahiringan, par̥ĕ‐
kanesangabagus, sapahutmadandan, hinabpacangmabuñcing, sadyapoliḥjatukār̀mma, jĕgegbagusñandangkasumbung. hikal̥ĕsiḥbungkĕr̀ngĕsil, tanpangucap, deninghipunkatungkul, poliḥnĕdhasĕmut, kapingontongsendĕ‐
mnoliḥ, byanamacapatan, hinabkaditanpasĕmu, haraḥpapakrambang, gĕl̥ĕnghipunpadidi, ngar̥ĕngāyangtatĕdhayan, makāwinantankadirungu. hijungeraṣañapatin, kapitr̥ĕṣṇān, padingklakgahusgahus, ngaturinmalungguḥ, sawang‐
hipunnañjenhubi, hanggenpañambrama, ringhidasangwawurawuḥ, hikeker̀bajigar̀, cĕker̀cĕker̀babe‐ki, hirihipunmangantĕnang, sangmamār̀ggiwatanganghajum. mĕngkokbongganpongaḥjwari, kajar̀wwakang, ngudatongngĕlaḥsĕmu,Leaf 175
[᭑᭗᭕ 175B]
᭑᭗᭕
ᬮᬕᬸᬢᬾᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬕᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬧᭂᬮᬾᬄᬗᬾᬤᬾᬗᬂ᭞ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬍᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬾᬓᬾᬃᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶᬬᬸᬄ᭟ᬳᬶᬧᬾᬢᬸᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬧ
ᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬩᬤᬸᬳᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬢᬓᭂᬳᬾᬫᬫᬸᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬓᬾᬂᬢᬗᬃ᭞ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬦᭂᬥᬤᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬸᬦᬵᬥᬶᬓ᭞ᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬂᬳᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬦᭂᬥᬤᬳᬸᬦ᭄ᬩᭂᬤᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬘ
ᬫᬭᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᭀᬬᬕᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬳᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬲᬸᬫᬶᬬᭀᬓ᭄ᬲᬯᬂᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂ᭠
ᬮ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬰ᭄ᬭᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬃᬝᬶᬓ᭞ᬦᭂᬥᭂᬂᬫᭂᬓᬃᬗᬮᬸᬧᬮᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬕᬭᬂᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬋᬕᬦ᭄᭞
[᭑᭗᭖ 176A]
᭑᭗᭖
ᬜᬢᬸᬍᬕᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄ᬫᬥᬹ᭟ᬧᬗᬺᬂᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬋᬗᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬖᬡ᭄ᬝᬫᬩᬭᬸᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬲᬂᬯᬶᬓᬹ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᭂᬭᬶᬳᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬲᬫᬮᬧᬢᬓ᭞ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬧᬫᬸᬦᬄᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭟ᬓᬸᬤᬂᬭᬳᬶᬦᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬩᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬓᬸ᭞᭠ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬬᬜᬃ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬯ
ᬯᬶᬤᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬲᬓᬶᬄᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭟ᬇᬭᬶᬓᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦᭂᬕᬦ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬧᬃᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬫᬶ᭞ᬓᬝᬄᬧᬸᬭᬧᬸᬭ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬫᬾᬭᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶ᭠
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸ᭟ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬋᬓᬾᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬓᬢᭂᬓᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬱᬕᭂᬧᬸ᭞ᬯᬯᬸᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬲᭂ᭠
Auto-transliteration
[175 175B]
175
lagutekagugu, ngaliḥsomaḥjĕgeggaling, twaramatolihan, madandansambilangnguntul, mapĕleḥngedengang, kasadyanenumitis, kadentonghadal̥ĕwihan, hikeker̀ngawukinhikiyuḥ. hipetuñongkokpa
didi, kapingonan, baduhur̀maringkayu, takĕhemamutru, nguñcarangweddhanepingit, nānghingsakengtangar̀, mapiliḥyannĕdhadahun, kantunkunādhika, budangbadinghilingin, hajriḥnĕdhadahunbĕdaḥ, mabratamamilihinsangu. witca
maratĕmpuḥhangin, mahoyagan, pranamyahinab'hipun, hayatpacangmātūr̀, gumantisakengsubhakti, sahangĕlungangga, nunaslugraringsangrawuḥ, reḥkadiprasangga, majujuk'hipunkāri, sumiyoksawangñihnayang, manahipunkĕndĕ‐
lmamangguḥ. hidasangmaṇikingpuri, malañcaran, kahiringsangabagus, ngaksyisar̀wwasantun, ringwanāśramangedanin, nĕmoninkar̀ṭika, nĕdhĕngmĕkar̀ngalupalup, hikumbangmangumbang, magarangngisĕpsāri, jantosipunkawar̥ĕgan,
[176 176A]
176
ñatul̥ĕgañicipinmadhū. pangr̥ĕngr̥ĕnghipunngar̥ĕngiḥ, yansawangang, swaranghaṇṭamabarung, rikālasangwikū, nguñcarangweddhangastuti, hyangpramawiśeṣa, mĕrihangjagatrahayu, madakdir̀ghgayuṣa, sawatĕksar̀wwapraṇi, lukatsamalapataka, de
ningpamunaḥhastupungku. kudangrahinamamār̀ggi, mabayangan, maringhalaseñusup, sangkāliḥlumaku, ‐kāmajayarājaputri, saḥsakengtiyañar̀, mangungsikagununghagung, madhyaningpar̀wwata, sagetrawuḥnemangkin, maringdeśawa
widangan, bĕsakiḥmundukkĕlodkawuḥ. irikākocapnemangkin, macanĕgan, hangobsangkaliḥmangguḥ, tulyamahāmeru, par̀hyanganbhaṭārasami, kaṭaḥpurapura, wawangunanmerumeru, pañungsunganjagat, nuli‐
rarismabhakti, rājaputrikāmajaya, mañakupangtanganpingtĕlu. sawusanr̥ĕkemabhakti, tanpatir̀ttha, sangkāliḥrarisbangun, idhĕperahayu, nir̀mālakatĕkenghati, kayunemalilang, tanmaliḥmaraṣagĕpu, wawumakil̥ĕsan, sĕ‐Auto-transliteration
[175 175B]
175
lagutekagugu, ngaliḥsomaḥjĕgeggaling, twaramatolihan, madandansambilangnguntul, mapĕleḥngedengang, kasadyanenumitis, kadentonghadal̥ĕwihan, hikeker̀ngawukinhikiyuḥ. hipetuñongkokpa
didi, kapingonan, baduhur̀maringkayu, takĕhemamutru, nguñcarangweddhanepingit, nānghingsakengtangar̀, mapiliḥyannĕdhadahun, kantunkunādhika, budangbadinghilingin, hajriḥnĕdhadahunbĕdaḥ, mabratamamilihinsangu. witca
maratĕmpuḥhangin, mahoyagan, pranamyahinab'hipun, hayatpacangmātūr̀, gumantisakengsubhakti, sahangĕlungangga, nunaslugraringsangrawuḥ, reḥkadiprasangga, majujuk'hipunkāri, sumiyoksawangñihnayang, manahipunkĕndĕ‐
lmamangguḥ. hidasangmaṇikingpuri, malañcaran, kahiringsangabagus, ngaksyisar̀wwasantun, ringwanāśramangedanin, nĕmoninkar̀ṭika, nĕdhĕngmĕkar̀ngalupalup, hikumbangmangumbang, magarangngisĕpsāri, jantosipunkawar̥ĕgan,
[176 176A]
176
ñatul̥ĕgañicipinmadhū. pangr̥ĕngr̥ĕnghipunngar̥ĕngiḥ, yansawangang, swaranghaṇṭamabarung, rikālasangwikū, nguñcarangweddhangastuti, hyangpramawiśeṣa, mĕrihangjagatrahayu, madakdir̀ghgayuṣa, sawatĕksar̀wwapraṇi, lukatsamalapataka, de
ningpamunaḥhastupungku. kudangrahinamamār̀ggi, mabayangan, maringhalaseñusup, sangkāliḥlumaku, ‐kāmajayarājaputri, saḥsakengtiyañar̀, mangungsikagununghagung, madhyaningpar̀wwata, sagetrawuḥnemangkin, maringdeśawa
widangan, bĕsakiḥmundukkĕlodkawuḥ. irikākocapnemangkin, macanĕgan, hangobsangkaliḥmangguḥ, tulyamahāmeru, par̀hyanganbhaṭārasami, kaṭaḥpurapura, wawangunanmerumeru, pañungsunganjagat, nuli‐
rarismabhakti, rājaputrikāmajaya, mañakupangtanganpingtĕlu. sawusanr̥ĕkemabhakti, tanpatir̀ttha, sangkāliḥrarisbangun, idhĕperahayu, nir̀mālakatĕkenghati, kayunemalilang, tanmaliḥmaraṣagĕpu, wawumakil̥ĕsan, sĕ‐Leaf 176
[᭑᭗᭖ 176B]
᭑᭗᭖
ᬥᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬲᬶᬮ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬾᬄᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭟ᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬧᬸᬭ᭞ᬩ᭠ᬢᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬦᬸᬤᬶᬗᬂᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬶᬳᬕᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᭂ᭠
ᬗᭀᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬢᬧ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬘ᭠ᬦᭂᬕᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬫᬢᬢᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬤᭂ
ᬓ᭄ᬭᬵᬫᬭᬾᬡ᭞ᬲᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬲᬗᬢᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬍᬲᬸ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦᬗᭀᬩ᭄ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬫᬢᬧ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬲᬸᬦ᭄ᬬᬲᭂᬧᬶ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬲ
ᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬫᬗ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᬃᬦᬓᬵᬬᬯᬵᬓ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬓᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬭᬫᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬤᬶᬦᭂᬍᬂᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬬᬵᬫ᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭᬳ᭄ᬬᬂ᭠
[᭑᭗᭗ 177A]
᭑᭗᭗
ᬒᬁᬅᬄᬉᬁ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬵᬬᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬢᬧ᭟ᬦᬶᬮᬯᬢᬶ᭠ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬵᬮᬦ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬿᬭᭀᬘᬡ᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬤᬢ᭄ᬯᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬫᭀᬦᬲᬳ
ᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬫᬃᬡ᭄ᬦᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬵᬭᭀᬓᬶᬗᬶᬓᬂᬅᬤ᭄ᬯᬬ᭟ᬓᬮᬵᬯᬦᬤ᭄ᬯᬬᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬦᬶᬫᬶᬢᬦᬶᬂᬳᬦᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬯᬵᬭᬹᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬰᬓ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶ᭞ᬫᬯᬾᬄᬭᬱᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂ᭠
ᬗᭂᬦ᭄ᬮᭀᬓᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬯᬩᬚ᭄ᬭᬧᬦᬷ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬤᬓᬓᭂᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬅᬓ᭄ᬱᭀᬪ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬪᬯ᭞ᬯᬿ᭠ᬭᭀᬘᬡᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬅᬫᬶᬢᬪᬫ᭄ᬯᬂᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬅᬫᭀᬖᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬯᬿᬭᭀᬘᬡᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬗᬤᬓᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶ
ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬳᬵᬬᬡᬶᬓᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬗᬯᬶᬯᭂᬦᬂ᭞ᬪ᭄ᬯ᭠ᬦᬳᬕᬸᬂᬪ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬪᬹᬃᬪᬸᬯᬄᬲᬸᬯᬄᬢ᭄ᬭᬶᬫᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬧᬢᬮᬪᬹᬫᬶᬮᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬯᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬢᬭᬗ᭄ᬖᬡᬰᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ᭞ᬇᬓᬵ
Auto-transliteration
[176 176B]
176
dhĕngbĕcikkapanggiḥ, hanaksĕdĕkanmasila, mahudĕngputiḥmeḥpamangku. nikarariskatakenin, gĕnaḥpura, ba‐tumadĕgkawuwus, holashipamangku, nudingangnepātūt'hungsi, tumulimamār̀gga, sangkāliḥdihagerawuḥ, ringpurapunika, bĕ‐
ngongñingaksangkāliḥ, hanakelingsir̀matapa, sar̥ĕngkāliḥsĕdĕkmamutus. kāmajayarājaputri, maca‐nĕgan, hadoḥmatatalungguḥ, masilamatimpuḥ, ñakupangtanganmabhakti, ringsangnanguntapa, ñihnayangbhaktisatuwuk, mĕdĕ
krāmareṇa, sangar̀ddhisangkanurip, suwekantunmañantosang, sangatapajantosngal̥ĕsu \\•\\ sinom \\•\\ rājaputrikāmajaya, kapingonangobñingakin, hanakelingsir̀matapa, ringgĕnahesunyasĕpi, makĕmbaranmalinggiḥ, masa
ndingringduhur̀batu, sĕdĕngmangranāsika, langgĕngmayogasamādhi, nunggalkayun, hamar̀nakāyawākcitta. kangkinucapparamār̀ttha, dinĕl̥ĕngtĕl̥ĕngingbuddhi, majalaranpraṇayāma, gilikkayunemamĕsik, mamĕgĕngtūr̀mamusti, ngastungkarahyang‐
[177 177A]
177
oṁaḥuṅġ, hyangparamarahaṣya, mantranāyamār̀ggal̥ĕwiḥ, denkaginung, holiḥsangpagĕhingtapa. nilawati‐mr̥ĕtthajiwa, sangbhiksyūkālanbhiksyūni, sakṣatsanghyangwairocaṇa, sar̥ĕngdewidatwīśwari, sĕdĕknunggalangbuddhi, mamonasaha
mamutus, tumoninghanggaśarira, hamar̀ṇnasangkaningdadi, sar̀wwawastu, pārokingikangadwaya. kalāwanadwayajñana, nimitaninghanamijil, kangkinucapdiwārūpa, sanghyangbuddhaśakyamuni, maweḥrasyiningbhūmi, sangkanwentĕnkawitmĕtu, ringtĕ‐
ngĕnlokeśwara, maringkiwabajrapanī, kangsinangguḥ, ngadakakĕndhyanibuddha. aksyobhyaratnasambhawa, wai‐rocaṇamakādi, amitabhamwangkalāwan, amoghasiddhipinuji, wairocaṇakawit, ngadakangbrahmālanwiṣṇu, makādi
hyangiśwara, tritunggalmūr̀ttiningbhūmi, lingingtutur, sanghyangkamahāyaṇikan. hyangtrimūr̀ttingawiwĕnang, bhwa‐nahagungbhwanahalit, bhūr̀bhuwaḥsuwaḥtrimaṇdhala, patalabhūmilanlangit, sar̀wwasatwamakādi, sūr̀yyatarangghaṇaśitangśu, ikāAuto-transliteration
[176 176B]
176
dhĕngbĕcikkapanggiḥ, hanaksĕdĕkanmasila, mahudĕngputiḥmeḥpamangku. nikarariskatakenin, gĕnaḥpura, ba‐tumadĕgkawuwus, holashipamangku, nudingangnepātūt'hungsi, tumulimamār̀gga, sangkāliḥdihagerawuḥ, ringpurapunika, bĕ‐
ngongñingaksangkāliḥ, hanakelingsir̀matapa, sar̥ĕngkāliḥsĕdĕkmamutus. kāmajayarājaputri, maca‐nĕgan, hadoḥmatatalungguḥ, masilamatimpuḥ, ñakupangtanganmabhakti, ringsangnanguntapa, ñihnayangbhaktisatuwuk, mĕdĕ
krāmareṇa, sangar̀ddhisangkanurip, suwekantunmañantosang, sangatapajantosngal̥ĕsu \\•\\ sinom \\•\\ rājaputrikāmajaya, kapingonangobñingakin, hanakelingsir̀matapa, ringgĕnahesunyasĕpi, makĕmbaranmalinggiḥ, masa
ndingringduhur̀batu, sĕdĕngmangranāsika, langgĕngmayogasamādhi, nunggalkayun, hamar̀nakāyawākcitta. kangkinucapparamār̀ttha, dinĕl̥ĕngtĕl̥ĕngingbuddhi, majalaranpraṇayāma, gilikkayunemamĕsik, mamĕgĕngtūr̀mamusti, ngastungkarahyang‐
[177 177A]
177
oṁaḥuṅġ, hyangparamarahaṣya, mantranāyamār̀ggal̥ĕwiḥ, denkaginung, holiḥsangpagĕhingtapa. nilawati‐mr̥ĕtthajiwa, sangbhiksyūkālanbhiksyūni, sakṣatsanghyangwairocaṇa, sar̥ĕngdewidatwīśwari, sĕdĕknunggalangbuddhi, mamonasaha
mamutus, tumoninghanggaśarira, hamar̀ṇnasangkaningdadi, sar̀wwawastu, pārokingikangadwaya. kalāwanadwayajñana, nimitaninghanamijil, kangkinucapdiwārūpa, sanghyangbuddhaśakyamuni, maweḥrasyiningbhūmi, sangkanwentĕnkawitmĕtu, ringtĕ‐
ngĕnlokeśwara, maringkiwabajrapanī, kangsinangguḥ, ngadakakĕndhyanibuddha. aksyobhyaratnasambhawa, wai‐rocaṇamakādi, amitabhamwangkalāwan, amoghasiddhipinuji, wairocaṇakawit, ngadakangbrahmālanwiṣṇu, makādi
hyangiśwara, tritunggalmūr̀ttiningbhūmi, lingingtutur, sanghyangkamahāyaṇikan. hyangtrimūr̀ttingawiwĕnang, bhwa‐nahagungbhwanahalit, bhūr̀bhuwaḥsuwaḥtrimaṇdhala, patalabhūmilanlangit, sar̀wwasatwamakādi, sūr̀yyatarangghaṇaśitangśu, ikāLeaf 177
[᭑᭗᭗ 177B]
᭑᭗᭗
ᬧᬶᬦᬹᬚᬧᬹᬚ᭞ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬢ᭄ᬭᬬᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬢᬧ᭞ᬗᭂᬮ᭠ᬭᬂᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬗᬍᬲᬸᬦᬸᬮᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬳᬯᬘᬦᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭠
ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬥᬹᬄᬧᬳᭂᬓᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬦᭂᬕᬓ᭄᭟ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓᬗᭂ᭠ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬳᬕᬾᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬓᬂ
ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧᬜᬧᬦᬾᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬚᬯᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬚᬢᬶᬯᬢᭀᬂ᭠ᬓᬲᬫᬭᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬯᬤᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬚᬸᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬫ᭄ᬧᬶᬦᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩᬃᬳᬶᬚᬸᬫᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶᬲ
ᬤᬘᬮᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᬾᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬳᬕᬾᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬥᬹᬄᬯᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬤᬶᬧᬮᬧᬦ᭄᭞ᬗᬗᬲᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬯ
[᭑᭗᭘ 178A]
᭑᭗᭘
ᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬢᬶᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬰᬡ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬜᬲᬃᬳᬸᬮᬄᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬮᬫᬓ᭠ᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬲᬓᬵᬮ᭞ᬫᬺᬤ᭄ᬥᬶᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬭᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳ
ᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬳᬶᬗᭀᬦᬶᬗᭀᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬢᬶᬢᬶᬭᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬦᬾᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬯᬸᬗᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬢᬢᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬍᬓᬤᬾᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄᭞ᬢᬸᬦᬬᬰᬓᬶᬭᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬗᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬸ᭠
ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬫᬩᬾᬮ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬰᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬗᭀᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬲᭂᬫᬂᬲᭂ᭠
ᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬤᬳᬾᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭟ᬩᬸᬬᬃᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬧᬶᬳᭀᬭᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬮᬘᬸᬃ᭞᭠
Auto-transliteration
[177 177B]
177
pinūjapūja, sinĕmbaḥholiḥwongbali, kangsinangguḥ, ratnatrayajagatnātha. sāmpunpuputsangtapa, ngĕla‐rangyogasamādhi, ngal̥ĕsunulikacingak, kāmajayarājaputri, sahawacanaharis, ngĕsenginsangwawurawuḥ, dhūḥcĕning‐
kāmajaya, kāliḥsangmaṇikingpuri, mahimalu, dhūḥpahĕkangcĕningnĕgak. nilawatingĕmbĕngcingak, kangĕ‐nmanggiḥrājaputri, ngĕlunganggasahasĕmbaḥ, pranamyangaturangbhakti, kāmajayañar̥ĕngin, sangbhiksyūnihagengĕlut, kang
hanaklanangwadon, pañapaneñuñur̀manis, dhūḥdewāyu, kangĕnsajawangantĕnang. jatiwatong‐kasamaran, numonangwadanancĕning, dwaninglajumĕswangrawos, twaramalampinanbuwin, babar̀hijumacĕning, mĕswangmuñisa
dacaluḥ, bantr̥ĕṣṇānemakraṇa, tĕkenpyanaksep'hawahi, hagemātūr̀, rājaputrisahasĕmbaḥ. dhūḥwasasuhunantityang, boyañandangmaliḥñalit, ngandikakadipalapan, ngangasinhanggahupami, deningwasāmpunhuning, dwa
[178 178A]
178
ningtityangmangkinrawuḥ, jatimurugśaśaṇa, pangĕndaninglulut'hasiḥ, mungpanglaku, ñasar̀hulaḥdratikrama. lamaka‐npatitawangśa, tityangtanngeputangmaliḥ, kawir̀yyandisakāla, mr̥ĕddhikenginrājaputri, duḥkitanandangsĕdiḥ, makurungringpuriha
gung, sātmakahingoningon, paksyititiranupami, nengatĕngkung, poliḥguwunganmaprada. nānghingsatataduḥkita, huriptityangtanpahaji, l̥ĕkaderaṣatanporat, tunayaśakirangkir̀tti, dwaningngalalupati, tr̥ĕṣṇākāmajayanu‐
tug, hokanwapramabela, sakengtityangmangar̀ddhinin, hipunlacur̀, jĕlemĕlaḥmasar̥ĕngan. swecchawamangkinngampura, kasingsalantityanghugi, langganamurugśaśana, tanpangetangpatihurip, tiyangrawuḥngobĕtin, sangbhiksyūnisĕmangsĕ‐
ndu, mir̥ĕnghatūr̀hihanak, kadikĕtushulunhati, dĕkdĕkr̥ĕmuk, kadigĕdahepantigang. buyar̀tankĕnengtuptupang, macapcaptoyanpangaksyi, hadhūḥcĕningatmajiwa, kangĕnwatankadikadi, ningĕḥpihoraḥcĕning, ñambatangdewekelacur̀, ‐Auto-transliteration
[177 177B]
177
pinūjapūja, sinĕmbaḥholiḥwongbali, kangsinangguḥ, ratnatrayajagatnātha. sāmpunpuputsangtapa, ngĕla‐rangyogasamādhi, ngal̥ĕsunulikacingak, kāmajayarājaputri, sahawacanaharis, ngĕsenginsangwawurawuḥ, dhūḥcĕning‐
kāmajaya, kāliḥsangmaṇikingpuri, mahimalu, dhūḥpahĕkangcĕningnĕgak. nilawatingĕmbĕngcingak, kangĕ‐nmanggiḥrājaputri, ngĕlunganggasahasĕmbaḥ, pranamyangaturangbhakti, kāmajayañar̥ĕngin, sangbhiksyūnihagengĕlut, kang
hanaklanangwadon, pañapaneñuñur̀manis, dhūḥdewāyu, kangĕnsajawangantĕnang. jatiwatong‐kasamaran, numonangwadanancĕning, dwaninglajumĕswangrawos, twaramalampinanbuwin, babar̀hijumacĕning, mĕswangmuñisa
dacaluḥ, bantr̥ĕṣṇānemakraṇa, tĕkenpyanaksep'hawahi, hagemātūr̀, rājaputrisahasĕmbaḥ. dhūḥwasasuhunantityang, boyañandangmaliḥñalit, ngandikakadipalapan, ngangasinhanggahupami, deningwasāmpunhuning, dwa
[178 178A]
178
ningtityangmangkinrawuḥ, jatimurugśaśaṇa, pangĕndaninglulut'hasiḥ, mungpanglaku, ñasar̀hulaḥdratikrama. lamaka‐npatitawangśa, tityangtanngeputangmaliḥ, kawir̀yyandisakāla, mr̥ĕddhikenginrājaputri, duḥkitanandangsĕdiḥ, makurungringpuriha
gung, sātmakahingoningon, paksyititiranupami, nengatĕngkung, poliḥguwunganmaprada. nānghingsatataduḥkita, huriptityangtanpahaji, l̥ĕkaderaṣatanporat, tunayaśakirangkir̀tti, dwaningngalalupati, tr̥ĕṣṇākāmajayanu‐
tug, hokanwapramabela, sakengtityangmangar̀ddhinin, hipunlacur̀, jĕlemĕlaḥmasar̥ĕngan. swecchawamangkinngampura, kasingsalantityanghugi, langganamurugśaśana, tanpangetangpatihurip, tiyangrawuḥngobĕtin, sangbhiksyūnisĕmangsĕ‐
ndu, mir̥ĕnghatūr̀hihanak, kadikĕtushulunhati, dĕkdĕkr̥ĕmuk, kadigĕdahepantigang. buyar̀tankĕnengtuptupang, macapcaptoyanpangaksyi, hadhūḥcĕningatmajiwa, kangĕnwatankadikadi, ningĕḥpihoraḥcĕning, ñambatangdewekelacur̀, ‐Leaf 178
[᭑᭗᭘ 178B]
᭑᭗᭘
ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬧᬸᬮᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬩᬡ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬯᬫᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞᭠ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᭂᬮᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬫᬸᬮᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶ᭠
ᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬫᬲᬳᬂ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭟ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᭂᬮᬧᬓᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬵᬲ᭄ᬧᬥᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞
ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᭀᬚᬃᬲᬳᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬫᬾᬫᬾᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬯᭂᬦᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬾᬲᬓᬾᬂᬯᬥᬹ᭞ᬢᬸ᭠
ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬶᬫᬗᬢᭂᬧᬂ᭞ᬧᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬧᬕᭂᬳᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬦᬗᬸᬦᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬭᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬭᬸ
[᭑᭗᭙ 179A]
᭑᭗᭙
ᬫᬲᬢᬂᬕᬕᭀᬤᬦ᭄᭞ᬧᬗᬘᭂᬧᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬓᬮᬄᬫᬮᬸ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬧᬫᭂᬦᬂ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬹᬱᬵ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬄᬩᬧᬩᬦᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬭᬂ᭞ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬧᬜᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬬᬂᬧ᭄ᬭ
ᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬗᭂᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬮᬶ᭠ᬮᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬭᬸᬫᭂᬗᭃᬳᬸᬚᬃᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬭᬱᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬕᬮᬂᬲᬶᬦᬧᬸᬄ᭞ᬫᬵᬮᬦᬶᬓᬂᬰᬭᬶᬭ᭞
ᬓᬇᬥᭂᬧ᭄ᬓᬮᬸᬓᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬂᬍᬩᬸᬭᬦ᭄ᬤᬰᬫᬵᬮ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬷᬮᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᭀᬚᬃᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶ᭞ᬉᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭞ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ
ᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᭂᬓᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬷᬦᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦ᭞ᬲᬲᬸᬩᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬹ᭞ᬲᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬯᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᭂ
Auto-transliteration
[178 178B]
178
ñĕlsĕlangpulaker̀tthi, kabaṇdhabanlulut'hasiḥ, tĕkĕknĕgul, mapwaramangguḥsangsara. dukapanwamanandruhang, ‐tr̥ĕṣṇāncĕningringhibĕli, jĕnĕngmulajatukār̀mma, puruṣalawanprakr̥ĕtthi, sangkandadimakilit, lulutlanhasiḥmacampuḥ, tongsi‐
ddhabanmasahang, mendranidhĕpemamūr̀tti, ngĕndiḥmurub, tumulidanenurekṣa. surāttĕlapakantangan, hokandanemakakāliḥ, rājaputrikāmajaya, sāmpunwāspadhakahaksyi, surāttangansangkāliḥ, nengawinanghasiḥlulut,
kamulanjatukār̀mma, nulimojar̀sahakĕñing, cĕningmantu, kāliḥcĕningkāmajaya. twarañandangmasĕlsĕla‐n, pĕdasmemesubajani, wĕnangcĕningmakur̥ĕnan, mār̥ĕptĕkenhadincĕning, yadinmamisanjati, nghingpar̀ṇnahesakengwadhū, tu‐
lislimangatĕpang, patĕmuncĕningebĕcik, bayatuduḥ, wĕkasnĕpukinkasadyan. pagĕhangcĕningpagĕhang, idhĕpenangunangkir̀tti, mr̥ĕtthajiwanimbalalon, tongñandangcĕningbaribin, nandangisakit'hati, nataksawatĕkpakewuḥ, ru
[179 179A]
179
masatanggagodan, pangacĕpenungkaplĕwiḥ, kalaḥmalu, wĕkasnampĕdangpamĕnang. sotaningdadimānūsyā, sukādukātwaral̥ĕwiḥ, naḥbapabaniñumbarang, kasadyancĕningkawingking, pañadmancĕningl̥ĕwiḥ, kahemanhantuksangprabhū, kayangpra
tisantana, kapisarangĕreḥgumi, swastihastu, madakcĕningdir̀ghgayuṣa. rājaputrikāmajaya, siddhapūr̀ṇnali‐lenghati, kadikasiratanmr̥ĕttha, rumĕngöhujar̀sangyogi, ruwatraṣaninghati, sakṣaṇagalangsinapuḥ, mālanikangśarira,
ka'idhĕpkalukatdening, hastupungku, pangl̥ĕburandaśamāla. siddhalīlaparipūr̀ṇna, maliḥmojar̀sangbhiksyūni, udhūḥcĕningatmajiwa, cĕningpangantunganhurip, memenuturinjani, miribcĕningtondentahu, kasangkalanejumaḥ, dipadukwanta
manbali, lanangwadhū, hanakelingsir̀ndewata, ninincĕninglanhipĕkak, sāmpunlīnamakakāliḥ, mantukkasunyanir̀bbhana, sasubancĕningmagĕdi, huliditamanbali, kāmajayamantĕgpupū, sahanangissigsigan, rājaputringawarangin, slĕAuto-transliteration
[178 178B]
178
ñĕlsĕlangpulaker̀tthi, kabaṇdhabanlulut'hasiḥ, tĕkĕknĕgul, mapwaramangguḥsangsara. dukapanwamanandruhang, ‐tr̥ĕṣṇāncĕningringhibĕli, jĕnĕngmulajatukār̀mma, puruṣalawanprakr̥ĕtthi, sangkandadimakilit, lulutlanhasiḥmacampuḥ, tongsi‐
ddhabanmasahang, mendranidhĕpemamūr̀tti, ngĕndiḥmurub, tumulidanenurekṣa. surāttĕlapakantangan, hokandanemakakāliḥ, rājaputrikāmajaya, sāmpunwāspadhakahaksyi, surāttangansangkāliḥ, nengawinanghasiḥlulut,
kamulanjatukār̀mma, nulimojar̀sahakĕñing, cĕningmantu, kāliḥcĕningkāmajaya. twarañandangmasĕlsĕla‐n, pĕdasmemesubajani, wĕnangcĕningmakur̥ĕnan, mār̥ĕptĕkenhadincĕning, yadinmamisanjati, nghingpar̀ṇnahesakengwadhū, tu‐
lislimangatĕpang, patĕmuncĕningebĕcik, bayatuduḥ, wĕkasnĕpukinkasadyan. pagĕhangcĕningpagĕhang, idhĕpenangunangkir̀tti, mr̥ĕtthajiwanimbalalon, tongñandangcĕningbaribin, nandangisakit'hati, nataksawatĕkpakewuḥ, ru
[179 179A]
179
masatanggagodan, pangacĕpenungkaplĕwiḥ, kalaḥmalu, wĕkasnampĕdangpamĕnang. sotaningdadimānūsyā, sukādukātwaral̥ĕwiḥ, naḥbapabaniñumbarang, kasadyancĕningkawingking, pañadmancĕningl̥ĕwiḥ, kahemanhantuksangprabhū, kayangpra
tisantana, kapisarangĕreḥgumi, swastihastu, madakcĕningdir̀ghgayuṣa. rājaputrikāmajaya, siddhapūr̀ṇnali‐lenghati, kadikasiratanmr̥ĕttha, rumĕngöhujar̀sangyogi, ruwatraṣaninghati, sakṣaṇagalangsinapuḥ, mālanikangśarira,
ka'idhĕpkalukatdening, hastupungku, pangl̥ĕburandaśamāla. siddhalīlaparipūr̀ṇna, maliḥmojar̀sangbhiksyūni, udhūḥcĕningatmajiwa, cĕningpangantunganhurip, memenuturinjani, miribcĕningtondentahu, kasangkalanejumaḥ, dipadukwanta
manbali, lanangwadhū, hanakelingsir̀ndewata, ninincĕninglanhipĕkak, sāmpunlīnamakakāliḥ, mantukkasunyanir̀bbhana, sasubancĕningmagĕdi, huliditamanbali, kāmajayamantĕgpupū, sahanangissigsigan, rājaputringawarangin, slĕLeaf 179
[᭑᭗᭙ 179B]
᭑᭗᭙
ᬕᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬮᭂᬕᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬧᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬾᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᬚᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬩ᭄ᬪᬦᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬧᬲᬓᬾᬂᬗᬗᭀᬩᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭠
ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᬲᬸᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬮᬷᬦᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬤ᭠ᬦᬾᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬗᬚ᭄ᬜᬦᬲᬸᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬧᬢᬢᬲ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬢᬸᬢᬸᬤᬦ᭄᭞ᬩᬶᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬥᬾ᭠
ᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬫᬳᬬᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬷᬦ᭟ᬩᬶᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᬧᬗᭂᬦ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬶᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬫᬄᬫᬓᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬜᬸ
[᭑᭘᭐ 180A]
᭑᭘᭐
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬬᬦ᭄ᬫᬗᬜᬸᬢ᭄ᬚᬶᬯ᭟ᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬤᬦᬾᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬜᬓ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬲᬢᬢᬗᬫᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬩᬤ᭄ᬬᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸ᭠
ᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬲᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬳᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬸᬮᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭠ᬬᬂ᭞ᬗᬭᬕᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬗᬮᬮᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂ᭠
ᬳᬬᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬫᭂᬮᬄᬫᬮᬸᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬤᬭᭀᬧᭀᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬕᭂᬲᭃᬂᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬜᬸᬩ
ᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬩᬶᬬᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᬭᬕᬫᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬦᬾᬗᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞
Auto-transliteration
[179 179B]
179
gukslĕguk, mĕraḥmĕruḥñĕlsĕlraga. hambattanswecchanbhaṭāra, pañĕlsĕlesar̥ĕngkāliḥ, dewekesajamakraṇa, ndewatahanakelingsir̀, pātūtmatulakmaliḥ, kasunyanir̀bbhanamantuk, bapasakengngangobang, pamār̀gganhanake‐
lingsir̀, ñandangtiru, dadikakasubanwĕkas. twaramajalaransungkan, danelīnalananghistri, layonda‐nemakĕmbaran, sakengajñanasusaṇdhi, pamār̀gganhanaklĕwiḥ, sangkalbapatataswĕruḥ, deninghadatutudan, biyangcĕningmadhe‐
wati, sangmahayu, layondanesangwuslīna. biyangcĕningjanijumaḥ, dipadukwantamanbali, sĕdiḥkingkingmapangĕna‐n, mangĕnangcĕningmagĕdi, magĕditanpawangsit, dwaningbiyangcĕningsungsut, nujumaḥmakukuhan, twarañakbuwinkapuri, ñu
[180 180A]
180
ngkankayun, sukāyanmangañutjiwa. yancĕningtwaramatulak, pagĕḥdanekayangjani, ngantosangcĕningnujumaḥ, twaradaneñakmakisid, satatangamecĕning, mabadyayangcĕningrawuḥ, matulakkapadukwan, kāmajayarājaputri, sĕdiḥngu‐
nngun, mamangĕnangsangkatinggal. maliḥnangistanpĕgatan, sahañĕlsĕlpulaker̀tti, mangĕnangdanehibi‐yang, ngaragaditamanbali, biliḥngalalupati, kabatĕkkayunesungsut, sangbhiksyūningandika, sadahalonmituturin, cĕning‐
hayu, kāliḥcĕningkāmajaya. mĕlaḥmalumatĕgtĕgan, lantangangcĕningminĕhin, hapangtwarakadaropon, rumasatñĕburinhapi, mapwaragĕsöngbasmi, sangkāliḥnulitalangkup, haturesaraledang, masadewektityangngiring, ñuba
lsāmpun, kadinikamararasan \\•\\ pucung \\•\\ sĕdiḥngunngun, kāmajayalandewāyu, kangĕnmamangĕnang, biyangdanemadhewati, bangĕtsungsut, ngaragamaringpadukwan. kitakkituk, sapasiranengalipūr̀, kahicalanhoka,Auto-transliteration
[179 179B]
179
gukslĕguk, mĕraḥmĕruḥñĕlsĕlraga. hambattanswecchanbhaṭāra, pañĕlsĕlesar̥ĕngkāliḥ, dewekesajamakraṇa, ndewatahanakelingsir̀, pātūtmatulakmaliḥ, kasunyanir̀bbhanamantuk, bapasakengngangobang, pamār̀gganhanake‐
lingsir̀, ñandangtiru, dadikakasubanwĕkas. twaramajalaransungkan, danelīnalananghistri, layonda‐nemakĕmbaran, sakengajñanasusaṇdhi, pamār̀gganhanaklĕwiḥ, sangkalbapatataswĕruḥ, deninghadatutudan, biyangcĕningmadhe‐
wati, sangmahayu, layondanesangwuslīna. biyangcĕningjanijumaḥ, dipadukwantamanbali, sĕdiḥkingkingmapangĕna‐n, mangĕnangcĕningmagĕdi, magĕditanpawangsit, dwaningbiyangcĕningsungsut, nujumaḥmakukuhan, twarañakbuwinkapuri, ñu
[180 180A]
180
ngkankayun, sukāyanmangañutjiwa. yancĕningtwaramatulak, pagĕḥdanekayangjani, ngantosangcĕningnujumaḥ, twaradaneñakmakisid, satatangamecĕning, mabadyayangcĕningrawuḥ, matulakkapadukwan, kāmajayarājaputri, sĕdiḥngu‐
nngun, mamangĕnangsangkatinggal. maliḥnangistanpĕgatan, sahañĕlsĕlpulaker̀tti, mangĕnangdanehibi‐yang, ngaragaditamanbali, biliḥngalalupati, kabatĕkkayunesungsut, sangbhiksyūningandika, sadahalonmituturin, cĕning‐
hayu, kāliḥcĕningkāmajaya. mĕlaḥmalumatĕgtĕgan, lantangangcĕningminĕhin, hapangtwarakadaropon, rumasatñĕburinhapi, mapwaragĕsöngbasmi, sangkāliḥnulitalangkup, haturesaraledang, masadewektityangngiring, ñuba
lsāmpun, kadinikamararasan \\•\\ pucung \\•\\ sĕdiḥngunngun, kāmajayalandewāyu, kangĕnmamangĕnang, biyangdanemadhewati, bangĕtsungsut, ngaragamaringpadukwan. kitakkituk, sapasiranengalipūr̀, kahicalanhoka,Leaf 180
[᭑᭘᭐ 180B]
᭑᭘᭐
ᬫᬓᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬄᬗᬮᬮᬸ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂ᭠ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬫᬮᬸ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬧᭂ᭠
ᬤᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬚᬮᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬩᬸᬓᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬶᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬧᭂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀ
ᬮᬶᬄᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬤᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬲᬶᬩᭂᬢᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢᬶᬬᬜᬃ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲ᭠ᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬲᭂᬫᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬫᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭟
[᭑᭘᭑ 181A]
᭑᭘᭑
ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸᬫᬓᬃᬱᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬳᬸᬚᬃᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓ᭞ᬦᬄᬩᬧᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬩᬧᬤᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬶ
ᬲ᭄ᬩᬮᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩ᭠ᬧᬗᭂᬮᬄᬲᭀᬫᬄ᭟ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬜᭀᬮ᭄ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬮᬮᬯᬲᬦ᭄᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬤᬦᬾᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬳᬶ
ᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬜ᭄ᬘᬸᬄᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭟ᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬋᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᭀᬕᬦ᭄ᬗᬓᬓ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬳᬸᬤ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢ
ᬍᬃᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬚᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬧᬢᬶᬍᬧᬂᬓᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬫᬢᬧ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂ
Auto-transliteration
[180 180B]
180
makapangantunganhurip, meḥngalalu, kayundanenandanglara. sagetrawuḥ, sangbhiksyūnimapitutur, cĕning‐kāmajaya, kāliḥsangmaṇikingpuri, cĕninghayu, jalanbuwinmararasan. hajaktĕlu, nuturanghundukemalu, tondenmemepĕ‐
das, tĕkeningpajalancĕning, mungpanglaku, bukarawosanghibusan. rarismātūr̀, sangkāliḥnguninghanghunduk, pamār̀gginepĕcak, kesaḥsakengtamanbali, cĕbar̀cĕbur̀, ngalintangpangkunglanjurang. kawitrawuḥ, ringdeśapĕsangkandumun, po
liḥmadunungan, sakenghirikāmagingsir̀, tambislacur̀, dukeringdeśasibĕtan. boyadurus, irikāpoliḥmadunungan, ngungsikatiyañar̀, hayatninggaljagatbali, numpangprahu, sangkawonprahunebĕñcaḥ. tambislampus, ya
ntanswecchasanghyangtuduḥ, mangdoḥsiddhalasya, poliḥkampiḥkapasisi, tĕlaskātūr̀, sahindikmangguḥsa‐ngkala. sĕmangsĕndu, sangbhiksyūnimangarungu, tutūr̀kāmajaya, kāliḥhidarājaputri, ngĕtuskayun, mĕraḥmĕruḥmasĕlsĕlan.
[181 181A]
181
kañcitrawuḥ, sangbhiksyukasĕmuguyumakar̀ṣamir̥ĕngang, pidar̀tthahihanakkāliḥ, kadilucu, ngucapangtambissangkala. cĕninghayu, lankāmajayasadulur̀, hujar̀sangbhiksyūka, naḥbapanuturangjani, hanemalu, bapadasmasiḥsangkala. tambi
sbalu, yaningmemencĕninglampus, dugaskaplagandang, labuḥkatukadmĕlangit, hagĕt'hidup, dwaningba‐pangĕlaḥsomaḥ. jĕgegnulus, bañolsangbhiksyūkanutur̀, tutūr̀lalawasan, sadawĕgdanetaruṇi, polihi
mput, biñcuḥngĕñcanin'gagelan. sĕmuguyu, rājaputrimir̥ĕngtutūr̀, sangbhiksyūkawikan, ngawejir̀ṇnasangmiragi, kĕdeknundun, kāmajayahoganngakak. deningbahud, gurundanemapitutur, sangbhiksyūninimbal, ta
l̥ĕr̀nuturangnerihin, tambislacur̀, poliḥkajukringprantĕnan. hantukipun, wayansadrahanakbuduḥ, dwaningninggaldeśa, patil̥ĕpangkabĕsakiḥ, bar̥ĕngnutug, guruncĕningematapa. rarismātūr̀, kāmajayatityangkantun, helingAuto-transliteration
[180 180B]
180
makapangantunganhurip, meḥngalalu, kayundanenandanglara. sagetrawuḥ, sangbhiksyūnimapitutur, cĕning‐kāmajaya, kāliḥsangmaṇikingpuri, cĕninghayu, jalanbuwinmararasan. hajaktĕlu, nuturanghundukemalu, tondenmemepĕ‐
das, tĕkeningpajalancĕning, mungpanglaku, bukarawosanghibusan. rarismātūr̀, sangkāliḥnguninghanghunduk, pamār̀gginepĕcak, kesaḥsakengtamanbali, cĕbar̀cĕbur̀, ngalintangpangkunglanjurang. kawitrawuḥ, ringdeśapĕsangkandumun, po
liḥmadunungan, sakenghirikāmagingsir̀, tambislacur̀, dukeringdeśasibĕtan. boyadurus, irikāpoliḥmadunungan, ngungsikatiyañar̀, hayatninggaljagatbali, numpangprahu, sangkawonprahunebĕñcaḥ. tambislampus, ya
ntanswecchasanghyangtuduḥ, mangdoḥsiddhalasya, poliḥkampiḥkapasisi, tĕlaskātūr̀, sahindikmangguḥsa‐ngkala. sĕmangsĕndu, sangbhiksyūnimangarungu, tutūr̀kāmajaya, kāliḥhidarājaputri, ngĕtuskayun, mĕraḥmĕruḥmasĕlsĕlan.
[181 181A]
181
kañcitrawuḥ, sangbhiksyukasĕmuguyumakar̀ṣamir̥ĕngang, pidar̀tthahihanakkāliḥ, kadilucu, ngucapangtambissangkala. cĕninghayu, lankāmajayasadulur̀, hujar̀sangbhiksyūka, naḥbapanuturangjani, hanemalu, bapadasmasiḥsangkala. tambi
sbalu, yaningmemencĕninglampus, dugaskaplagandang, labuḥkatukadmĕlangit, hagĕt'hidup, dwaningba‐pangĕlaḥsomaḥ. jĕgegnulus, bañolsangbhiksyūkanutur̀, tutūr̀lalawasan, sadawĕgdanetaruṇi, polihi
mput, biñcuḥngĕñcanin'gagelan. sĕmuguyu, rājaputrimir̥ĕngtutūr̀, sangbhiksyūkawikan, ngawejir̀ṇnasangmiragi, kĕdeknundun, kāmajayahoganngakak. deningbahud, gurundanemapitutur, sangbhiksyūninimbal, ta
l̥ĕr̀nuturangnerihin, tambislacur̀, poliḥkajukringprantĕnan. hantukipun, wayansadrahanakbuduḥ, dwaningninggaldeśa, patil̥ĕpangkabĕsakiḥ, bar̥ĕngnutug, guruncĕningematapa. rarismātūr̀, kāmajayatityangkantun, helingLeaf 181
[᭑᭘᭑ 181B]
᭑᭘᭒
ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬓᬶᬘᬮᬦ᭄ᬭᬭᬫ᭟ᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬸᬮᬧᬤᬸᬫ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬓᬤᬂ᭟ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ
᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬶᬱᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬘᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᭂᬮᬄᬧᬦᬯᬂ᭟ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭠ᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧᬦᬯᬂᬭᬸᬫᬲᬢ᭄᭞ᬫᭂᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᭂᬮᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭟ᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬬᬸ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ
ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬝᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬝᬄᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬷᬓᭂᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭟᭜᭟
ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬸᬢᬂᬕᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬦᬄᬯᬚᬦᬶᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬸᬭ᭞ᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬢᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬳᬤᬲᬧᬍᬩᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬕᭂᬮᬧ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬸ
[᭑᭘᭒ 182A]
᭑᭘᭒
ᬮᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬧᬸᬭᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬢᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬶᬤᬸᬮᬶᬂᬓᬺᬢᭂᬕ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄᭟ᬧᬸᬭᬩᬡ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬩᬲᬸᬓᬶᬳᬦ᭄ᬦᬾᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬤᬾᬯᬢ᭞
ᬰ᭄ᬭᬶᬓᬾᬲᬭᬶ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬯᬚᭂᬦᭂᬂᬜᬶᬓᬸᬢᬂ᭟ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬦᬤᬶ᭞ᬳᬦᬾᬫᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬤᬰ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬘᬓᬦ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸ᭞ᬦᬾᬗᬤᬓᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫ᭟ᬯᬢ᭄ᬦᬥᬶᬳᬦᬾᬳᬤᬰ᭞ᬧᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳ
ᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬇᬥᬓᬮᬯᬦ᭄ᬨᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫᭂᬦᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬕᬡ᭄ᬟᬭᬶᬮᬦ᭄ᬅᬲ᭄ᬫᬶᬫᬶᬯᬄ᭞ᬚᬶᬳ᭄ᬯᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬨᬹᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬪᬸᬱ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬓᬹᬳᬸᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬰᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬳᬤᬰᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬰᬫᬲᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸ᭞
ᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬧᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭟ᬳᬤᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸᬦᬾᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬓᬤᬂ᭞ᬅᬧᬡᬧᬚᬮᬦ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬦᬾᬤᬶᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬜᬸᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[181 181B]
182
dukpunika, dawĕgtityangkantunhalit, sĕdiḥngunngun, ngĕlingkicalanrarama. lanangwadhū, makāwinantityanghubuḥ, sangbhiksyūkanimbal, tongñandangsĕlsĕlangcĕning, mulapadum, hagĕtlacuremakadang. halahayu, sipatingdewektumuwuḥ
, nampisukādukā, kewalabiṣaminĕhin, twaralacur̀, yanliyungĕlaḥpanawang. bĕkĕlhidup, hanggo‐nnangkĕpinpakewuḥ, panawangrumasat, mĕkahanggonngĕlawatin, halahayu, dhar̀mmaningdĕmĕnmĕlajaḥ. tutūr̀hayu, pikoliḥ
cĕningmahuruk, rājaputrinimbal, tityangnunasangnemangkin, merumeru, kapanggihirikikaṭaḥ. tityangtandruḥ, punapimunggwingsasuduk, kāliḥwāṣṭanpura, kaṭaḥpanggiḥringbĕsakiḥ, nulīkĕtur, sangbhiksyukamidar̀tthayang \\•\\
ginada \\•\\ wusansangbhiksyūkanginang, ngutanggantenngucaparis, dhūḥcĕninghayupir̥ĕngang, naḥwajanimapitutur, sūksyĕmaningpurapura, dibĕsakiḥ, mangdacĕningtataswikan. nehadasapal̥ĕbahan, puragĕlapminakādi, hu
[182 182A]
182
lunkulkulmakamiwaḥ, purapanataranhagung, batumadĕgkangkinucap, puran'gumi, kidulingkr̥ĕtĕgkalawan. purabaṇwalanmaṇikmās, minakādidal̥ĕmpuri, bangunśaktimakamiwaḥ, basukihannekasungsung, pawangunrājadewata,
śrikesari, par̀ṇnanwajĕnĕngñikutang. pangimbanghanggaśarira, mānūtbacakanwatnadi, hanemahitunghadaśa, lanbacakandaśabayu, nengadakangkahuripan, maringbali, pinakasanghyangsūksyĕma. watnadhihanehadaśa, paslingkĕt'ha
nekādanin, idhakalawanphinggala, lansumsumĕnasadulur̀, gaṇḍarilanasmimiwaḥ, jihwabuwin, phūskalawanhalambhuṣa. makādikūhukalawan, śangkinihadaśacĕning, hadaśamasiḥkasambat, hanemādandaśabayu,
bayunemādanhangsĕngan, bungbunggĕtiḥ, paslingkĕttĕngahinghangga. hadahanemādanpraṇa, pasukwĕtunedibibiḥ, tĕkendicunguḥmakadang, apaṇapajalanbayu, nedisilitmwangdipraṇa, sangkandadi, mañuḥyadinmakĕ‐Auto-transliteration
[181 181B]
182
dukpunika, dawĕgtityangkantunhalit, sĕdiḥngunngun, ngĕlingkicalanrarama. lanangwadhū, makāwinantityanghubuḥ, sangbhiksyūkanimbal, tongñandangsĕlsĕlangcĕning, mulapadum, hagĕtlacuremakadang. halahayu, sipatingdewektumuwuḥ
, nampisukādukā, kewalabiṣaminĕhin, twaralacur̀, yanliyungĕlaḥpanawang. bĕkĕlhidup, hanggo‐nnangkĕpinpakewuḥ, panawangrumasat, mĕkahanggonngĕlawatin, halahayu, dhar̀mmaningdĕmĕnmĕlajaḥ. tutūr̀hayu, pikoliḥ
cĕningmahuruk, rājaputrinimbal, tityangnunasangnemangkin, merumeru, kapanggihirikikaṭaḥ. tityangtandruḥ, punapimunggwingsasuduk, kāliḥwāṣṭanpura, kaṭaḥpanggiḥringbĕsakiḥ, nulīkĕtur, sangbhiksyukamidar̀tthayang \\•\\
ginada \\•\\ wusansangbhiksyūkanginang, ngutanggantenngucaparis, dhūḥcĕninghayupir̥ĕngang, naḥwajanimapitutur, sūksyĕmaningpurapura, dibĕsakiḥ, mangdacĕningtataswikan. nehadasapal̥ĕbahan, puragĕlapminakādi, hu
[182 182A]
182
lunkulkulmakamiwaḥ, purapanataranhagung, batumadĕgkangkinucap, puran'gumi, kidulingkr̥ĕtĕgkalawan. purabaṇwalanmaṇikmās, minakādidal̥ĕmpuri, bangunśaktimakamiwaḥ, basukihannekasungsung, pawangunrājadewata,
śrikesari, par̀ṇnanwajĕnĕngñikutang. pangimbanghanggaśarira, mānūtbacakanwatnadi, hanemahitunghadaśa, lanbacakandaśabayu, nengadakangkahuripan, maringbali, pinakasanghyangsūksyĕma. watnadhihanehadaśa, paslingkĕt'ha
nekādanin, idhakalawanphinggala, lansumsumĕnasadulur̀, gaṇḍarilanasmimiwaḥ, jihwabuwin, phūskalawanhalambhuṣa. makādikūhukalawan, śangkinihadaśacĕning, hadaśamasiḥkasambat, hanemādandaśabayu,
bayunemādanhangsĕngan, bungbunggĕtiḥ, paslingkĕttĕngahinghangga. hadahanemādanpraṇa, pasukwĕtunedibibiḥ, tĕkendicunguḥmakadang, apaṇapajalanbayu, nedisilitmwangdipraṇa, sangkandadi, mañuḥyadinmakĕ‐Leaf 182
[᭑᭘᭒ 182B]
᭑᭘᭒
ᬩᭀᬢᬦ᭄᭟ᬲᬫᬡᬳᬸᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬤᬳᬭᬦ᭄᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬢᭂ᭠ᬗᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬗᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬤᭂᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧᭂᬘᬾᬄᬮᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬳᬓ᭄᭞ᬧᭂᬳᭂᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬗᬾ
ᬲ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂ᭞ᬉᬥᬦᬳᬸᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬄᬩᬬᬸ᭞ᬤᬶᬧᬩᬳᬦ᭄ᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬮᬄ᭟ᬩᬢᬶᬲᬾᬩᬶᬱᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬦᬾᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬶᬲᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬩᬬᬸᬦᬾᬫᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬶᬤᭂᬄᬤᬶ
ᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬮᬄ᭟ᬳᬤᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬦᬕ᭞ᬩᬬᬸᬧᬗᭂᬧᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬫᭀᬮᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬦᬫᬬᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬹᬫᬭᬳᬸᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦᬾᬗᬤᬓᬂᬓᭂᬢᭂᬕᬦ᭄᭟ᬓᬺᬓ
ᬭᬳᬸᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬂᬩᬸᬂᬕᭂᬢᬶᬄᬤᬤᬶᬯᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬥᬢᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬬᬸ᭞᭠ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬳᬸᬯᬩᬸᬯᬩ᭄᭞ᬓᬶᬬᬧ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬩᬬᬸᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬥ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞᭠
[᭑᭘᭓ 183A]
᭑᭘᭓
ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬘᭂ᭠ᬦᬶᬂᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭟ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᭀᬬ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᭂᬮ
ᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬸᬭ᭟ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾᬫᬪᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬳᬩ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬹᬧᬬᬦ᭄ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬧᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭟ᬲᬂ᭠
ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬾᬫᬭᬳᬩ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧᬶᬢᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬲᬸᬂ᭠ᬲᬸᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬧᬹᬚ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬧᬶᬢᬭ᭞
ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬢᬭᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬗᬓᬵᬱ᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬳᬩ᭄᭞ᬗᬶᬂᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬓᭀᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬋᬓᭀ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬬᬂᬫᬳᬵᬫᬵᬭᬸ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬶᬢᬭ᭞ᬦᬾᬓᬲᬶᬯᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[182 182B]
182
botan. samaṇahurungurungan, bayunenongosdihati, ngisĕpsārindaharan, mapunduḥtĕ‐ngahinghampru, sārininginuminuman, dadigĕtiḥ, sārinpangadĕkekocap. dadipĕceḥlantĕngkahak, pĕhĕslantenge
ssalwiring, udhanahurungurungan, bungbunggĕtiḥhumaḥbayu, dipabahanśiwadwara, sar̀wwasaṇdhi, bilangbukusiddhamolaḥ. batisebiṣamajalan, limaneñiddhayangngisi, byanabayunemĕñcarang, gĕtihemaringpapusuḥ, midĕḥdi
hanggaśarira, susupgĕtiḥ, dwaninghidupsiddhamolaḥ. hadahanemādannaga, bayupangĕpetanpati, nĕgultwaradadimolaḥ, yaningpanamayalampus, kūmarahurungurungan, bungbunggĕtiḥ, hanengadakangkĕtĕgan. kr̥ĕka
rahurungurungan, bungbunggĕtiḥdadiwahin, mabangkĕslumbraḥkasambat, dewadhatatongosbayu, ‐nengraṇayanghuwabuwab, kiyap'harip, dhanañjayabayunśabdha. sangkanbiṣamasocapan, ngarawosyadinmamuñi, ‐
[183 183A]
183
ketocĕningyantakocap, hanemādandaśabayu, lingingwr̥ĕhaspatitatwa, tutūr̀yukti, mangdacĕ‐ningtatasnawang. dewāyumāsmātūr̀nimbal, dhūḥtityangñadyañungkĕmin, doḥparatityangmaboya, kāmajayañĕla
gmātūr̀, tityangnemangkinnunasang, mangdahuning, kalinganringpurapura. palinggihemabhinayan, pajĕnĕnganekapanggiḥ, wentĕnmarahabmatumpang, wentĕnparūpayanmeru, wentĕntal̥ĕr̀tanpatumpang, kengin'gapi, hantuktityangngamanahang. sang‐
bhiksyūkakĕñĕmnimbal, kenekalinganecĕning, hanemarahabmatumpang, linggiḥsangpitaraditu, kasung‐sungpinūjapūja, cihnabhakti, tĕkenbhaṭārakawitan. pradeyantwaramatumpang, linggiḥbhaṭārabhaṭāri, tidongcĕningsangpitara,
maringpanataranhagung, malinggiḥdipadmāsana, hyangtrimūr̀tti, dewaluhuringakāṣa. hawanantwaramarahab, ngingmerunekonecĕning, papindayan'gunungr̥ĕko, sātmakayangmahāmāru, palinggiḥwatĕkpitara, nekasiwi, holiḥAuto-transliteration
[182 182B]
182
botan. samaṇahurungurungan, bayunenongosdihati, ngisĕpsārindaharan, mapunduḥtĕ‐ngahinghampru, sārininginuminuman, dadigĕtiḥ, sārinpangadĕkekocap. dadipĕceḥlantĕngkahak, pĕhĕslantenge
ssalwiring, udhanahurungurungan, bungbunggĕtiḥhumaḥbayu, dipabahanśiwadwara, sar̀wwasaṇdhi, bilangbukusiddhamolaḥ. batisebiṣamajalan, limaneñiddhayangngisi, byanabayunemĕñcarang, gĕtihemaringpapusuḥ, midĕḥdi
hanggaśarira, susupgĕtiḥ, dwaninghidupsiddhamolaḥ. hadahanemādannaga, bayupangĕpetanpati, nĕgultwaradadimolaḥ, yaningpanamayalampus, kūmarahurungurungan, bungbunggĕtiḥ, hanengadakangkĕtĕgan. kr̥ĕka
rahurungurungan, bungbunggĕtiḥdadiwahin, mabangkĕslumbraḥkasambat, dewadhatatongosbayu, ‐nengraṇayanghuwabuwab, kiyap'harip, dhanañjayabayunśabdha. sangkanbiṣamasocapan, ngarawosyadinmamuñi, ‐
[183 183A]
183
ketocĕningyantakocap, hanemādandaśabayu, lingingwr̥ĕhaspatitatwa, tutūr̀yukti, mangdacĕ‐ningtatasnawang. dewāyumāsmātūr̀nimbal, dhūḥtityangñadyañungkĕmin, doḥparatityangmaboya, kāmajayañĕla
gmātūr̀, tityangnemangkinnunasang, mangdahuning, kalinganringpurapura. palinggihemabhinayan, pajĕnĕnganekapanggiḥ, wentĕnmarahabmatumpang, wentĕnparūpayanmeru, wentĕntal̥ĕr̀tanpatumpang, kengin'gapi, hantuktityangngamanahang. sang‐
bhiksyūkakĕñĕmnimbal, kenekalinganecĕning, hanemarahabmatumpang, linggiḥsangpitaraditu, kasung‐sungpinūjapūja, cihnabhakti, tĕkenbhaṭārakawitan. pradeyantwaramatumpang, linggiḥbhaṭārabhaṭāri, tidongcĕningsangpitara,
maringpanataranhagung, malinggiḥdipadmāsana, hyangtrimūr̀tti, dewaluhuringakāṣa. hawanantwaramarahab, ngingmerunekonecĕning, papindayan'gunungr̥ĕko, sātmakayangmahāmāru, palinggiḥwatĕkpitara, nekasiwi, holiḥLeaf 183
[᭑᭘᭓ 183B]
᭑᭘᭓
ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬗᬾᬧᬶᬦᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬩᬩᬢᬸᬭᬦᬾᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧᬶᬢᬭ᭞ᬤᬲᬭᬾᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬳᬸᬧᬫ᭞ᬤᬲᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬤᬯᬂᬦᬵᬮ᭟ᬧᬭᬹᬧᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬵᬕᬩᬲᬸᬓᬶᬄᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬶ᭠
ᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬓᬶᬩᭂᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄᬗᬤᬓᬂᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬭᬱᬲᬚᬕᬢ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬧ᭟ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬬᬜᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭀᬮᭀᬂ᭠
ᬳᬕᭃᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬮᬾᬃᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞᭠ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬧᬸᬭᬡᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬓᬲᭂᬧᬶᬄᬓᭀᬦᬾᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭟ᬦᭂᬫᭀᬦᬶ᭠
ᬦ᭄ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵ᭞ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬭᬹᬤ᭄ᬭᬪᬹᬫᬷᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬧᬹᬚᬯᬮᬶᬫᬵᬤᬦᬾᬓᬤᬰᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬓᬯᬶᬢᬾᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸ
[᭑᭘᭔ 184A]
᭑᭘᭔
ᬗᬾᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬮᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬕᭂᬦᬶᬪᬹᬥᬭᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬕᭂᬚᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬯᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬘᬓ᭄ᬓᬢᭀ
ᬦ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᭂᬦᬶᬚᬬ᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬥᬦᬹᬄᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬪᬝᬵᬭᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬥᬹᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸ
ᬕ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬮᬄᬲᬭᬶᬓ᭄ᬫᭀᬖᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᭀᬄᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬦᬵᬣ᭟ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬕᭂᬦᬶᬚᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬥᬦᬹᬄᬲᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬤᬶᬤᬦᬸᬩᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬧᬸᬭᬡ᭞ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬚᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬳᬤ᭟ᬩᭀᬮᭀᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩᬶᬦᬯ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬫᭂᬤᬄ᭞᭠ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬩᭀᬮᭀᬗᬾᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬲᬚᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[183 183B]
183
sapratisantana. tumpangepinakaswar̀ggan, babaturanehupami, gumilinggiḥsangpitara, dasarebĕtenkasĕngguḥ, saptapatalahupama, dasar̀gumi, unggwaningbhadawangnāla. parūpayankadihĕmpas, nāgabasukiḥngalilit, tongñi‐
ddhayangmakibĕhan, yanmolaḥngadakanglinuḥ, mangkabanraṣasajagat. ketocĕning, tuturetĕpukinbapa. dewāyumāsmaliḥnimbal, sakengkanginkantĕnngilis, dawĕgtityangringtiyañar̀, maringpucakgununghagung, wentĕnbolong‐
hagönglinggaḥ, kaler̀kangin, wikanwahantukpunika. sangbhiksyūkamangandika, kenekalinganecĕning, ‐hucapingpuraṇatatwa, pucakgunungmahāmeru, kasĕpiḥkonekabakta, maringbali, holiḥsawatĕkdewata. nĕmoni‐
nkāla'iśakā, solasgĕnĕplinginghaji, hucapingcandrasangkala, rūdrabhūmīkawuwus, wĕnanghanggonrarambangan, pūjawalimādanekadaśaludra. sabrannangkĕnsatustiban, nangunkār̀yyadibĕsakiḥ, mawilangkawitepĕcak, gununghagu
[184 184A]
184
ngemakĕplug, nĕmoninkāla'iśakā, tlulaspasti, hucapingcandrasangkala. gĕnibhūdharakahucap, dugasntokonedibali, kĕtuglinuḥmagĕjĕran, hujanbal̥ĕsyangdalu, kantidwabulantanpĕgat, mijilgĕni, hulipucakkato
nmĕmbaḥ. kañcitbhaṭāribhaṭāra, tumĕdunsar̥ĕngkatrini, sakengsunyakadewatan, malinggadigununghagung, hidasanghyangputrajaya, kasar̥ĕngin, hantuksanghyanggĕnijaya. landewidhanūḥkinucap, parabbhaṭārabhaṭāri, dhūḥpukulunnunaslu
gra, tulaḥsarikmoghaluput, hidasanghyangputrajaya, ringtoḥlangkir̀, pinakahyanggirinātha. hidahyanggĕnijaya, maringlampuyangsiniwi, dewidhanūḥsangmalingga, bhaṭārididanubatur̀, ketohucapingpuraṇa, ngawangsitin, dwaning
janikonehada. bolonglinggaḥkabinawa, maringpucakkajakangin, sawireḥditumamĕdaḥ, ‐dugasgunungemakĕplug, bolongeñihnayangsajapĕsuhapi, nemalututuranlawas. kāmajayamātūr̀nimbal,Auto-transliteration
[183 183B]
183
sapratisantana. tumpangepinakaswar̀ggan, babaturanehupami, gumilinggiḥsangpitara, dasarebĕtenkasĕngguḥ, saptapatalahupama, dasar̀gumi, unggwaningbhadawangnāla. parūpayankadihĕmpas, nāgabasukiḥngalilit, tongñi‐
ddhayangmakibĕhan, yanmolaḥngadakanglinuḥ, mangkabanraṣasajagat. ketocĕning, tuturetĕpukinbapa. dewāyumāsmaliḥnimbal, sakengkanginkantĕnngilis, dawĕgtityangringtiyañar̀, maringpucakgununghagung, wentĕnbolong‐
hagönglinggaḥ, kaler̀kangin, wikanwahantukpunika. sangbhiksyūkamangandika, kenekalinganecĕning, ‐hucapingpuraṇatatwa, pucakgunungmahāmeru, kasĕpiḥkonekabakta, maringbali, holiḥsawatĕkdewata. nĕmoni‐
nkāla'iśakā, solasgĕnĕplinginghaji, hucapingcandrasangkala, rūdrabhūmīkawuwus, wĕnanghanggonrarambangan, pūjawalimādanekadaśaludra. sabrannangkĕnsatustiban, nangunkār̀yyadibĕsakiḥ, mawilangkawitepĕcak, gununghagu
[184 184A]
184
ngemakĕplug, nĕmoninkāla'iśakā, tlulaspasti, hucapingcandrasangkala. gĕnibhūdharakahucap, dugasntokonedibali, kĕtuglinuḥmagĕjĕran, hujanbal̥ĕsyangdalu, kantidwabulantanpĕgat, mijilgĕni, hulipucakkato
nmĕmbaḥ. kañcitbhaṭāribhaṭāra, tumĕdunsar̥ĕngkatrini, sakengsunyakadewatan, malinggadigununghagung, hidasanghyangputrajaya, kasar̥ĕngin, hantuksanghyanggĕnijaya. landewidhanūḥkinucap, parabbhaṭārabhaṭāri, dhūḥpukulunnunaslu
gra, tulaḥsarikmoghaluput, hidasanghyangputrajaya, ringtoḥlangkir̀, pinakahyanggirinātha. hidahyanggĕnijaya, maringlampuyangsiniwi, dewidhanūḥsangmalingga, bhaṭārididanubatur̀, ketohucapingpuraṇa, ngawangsitin, dwaning
janikonehada. bolonglinggaḥkabinawa, maringpucakkajakangin, sawireḥditumamĕdaḥ, ‐dugasgunungemakĕplug, bolongeñihnayangsajapĕsuhapi, nemalututuranlawas. kāmajayamātūr̀nimbal,Leaf 184
[᭑᭘᭔ 184B]
᭑᭘᭔
ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬧᬸᬭᬡ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᬪᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬭᬡᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᬦᬾᬗᬸᬘᬧᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᬩᬤ᭄ᬕᬸ᭠
ᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬮᬶᬫ᭞ᬳᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬯᬭᬢᭀᬮᬸᬤᬶᬦᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭟ᬇᬰᬓᬵᬦ᭄ᬜᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬰ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭠ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬳᬤᬲᬮᭀᬤᬓ᭞ᬫᬥᬹᬓᬮᬸᬧᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬩᭀᬮᭀᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬪᬝᬵ
ᬭ᭟ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬘᭂᬧᭀᬓ᭄ᬫᭂᬤᬮᬂᬳᬧᬶ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬵᬮᬇᬰᬓᬵ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬳᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬵᬓ᭄ᬰᬰᬶᬯᬵᬓ᭄ᬗᬯᬢᬗᬂ᭟ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬇᬰᬓᬵᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬦᬾᬗ᭠
ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬏᬓᬤᬰᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬯᬸᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬩᬩᬤ᭄᭟ᬳᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬧᭂᬤᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬫᬮᬸᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬗᬦᬹᬢᬕᬫ᭞ᬫᬫᬸᬕᭂᬃᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
[᭑᭘᭕ 185A]
᭑᭘᭕
ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂ᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂᬍᬄᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬲᬤᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬲᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬦᬄᬲᬚᬚᬮᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾ
ᬦᬂ᭞ᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬶᬦᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬸᬄᬮᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᭂᬮᬄᬗᭂᬩᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭟ᬳᬢᬹᬃᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬗᬯᬦᭂᬳᬂ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭠
ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬍᬤᬾᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬋᬲᭂᬧᬂᬗᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬗᬢᬧᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟
᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬗᬢᬧᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬬᬕᬜᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬦ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᭀᬦᬲᬳᬫᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬂᬩᬂᬯᬾᬢᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬗᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓ᭠
Auto-transliteration
[184 184B]
184
punapiwantaḥpingkāliḥ, kadihucapingpuraṇa, gununghagungemakĕplug, sangbhiksyūkakĕñĕmnimbal, haraḥcĕning, hadabuwinkatuturan. sabhinanpuraṇatatwa, hadanengucapangbuwin, masiḥkatuturanlawas, mādanbabadgu‐
nunghagung, nĕmoninśaśiḥkalima, hanengūni, waratoludinaśukra. iśakānñapitungdaśa, gununghagung‐mĕdalgĕni, kawit'hadasalodaka, madhūkalupakawuwus, ditudibolongekocap, kayangjani, uttamapicchanbhaṭā
ra. suwudketokahucapang, bincĕpokmĕdalanghapi, nĕmoninkāla'iśakā, satussolashanemalu, hucapingcandrasangkala, mitĕgĕsin, wākśaśiwākngawatangang. satussolasiśakānña, dugasntokonenga‐
tin, kār̀yya'ekadaśaludra, madulurantawur̀hagung, kār̀yyanepiniḥuttama, dibĕsakiḥ, haketohucapingbabad. hapangcĕningpĕdasnawang, hundukemaludibali, hawanannganūtagama, mamugĕr̀digunung, sangbhiksyūniñĕlagnimbal,
[185 185A]
185
mātūr̀sisip, dhūḥbĕlingiringpunggĕlang. hokanbĕlimakadadwa, sāmpunlĕl̥ĕḥsakengtuni, nĕgaktanpoliḥmasadaḥ, hipunsakengwawurawuḥ, masakiranganrahina, mituturin, sangbhiksyūkakĕñĕmnimbal. naḥsajajalanrere
nang, dhūḥcĕningsinar̥ĕngkāliḥ, cĕningluḥlankāmajaya, mĕlaḥngĕbaḥcĕningmalu, hapangmahanmatĕgtĕgan, nebinmani, satwanejalanlanturang. hatūr̀sangkāliḥnawĕgang, saraledangtityangngiring, sāmpunhugingawanĕhang, ngicchentityangtutūr̀‐
hayu, hantukmĕl̥ĕdemĕlajaḥ, mangdahuning, kawonbĕcikśilakrama. biliḥsiddhahantuktityang, ngar̥ĕsĕpangngalakonin, sangkāliḥledangmir̥ĕngang, sangatapalanangwadhū, tumulirarismarār̀yyan, sar̥ĕngsami, jumĕnĕkmaringpaśraman.
•. sinom \\•\\ beñjangsĕmĕngkacarita, sangatapalananghistri, sayagañūr̀yyasewana, sar̥ĕngkāliḥmār̥ĕpkangin, nggranāsikamamusti, mamonasahamamutus, ngar̀ccanasanghyangsūr̀yya, bangbangwetannunggangadri, nunggalka‐Auto-transliteration
[184 184B]
184
punapiwantaḥpingkāliḥ, kadihucapingpuraṇa, gununghagungemakĕplug, sangbhiksyūkakĕñĕmnimbal, haraḥcĕning, hadabuwinkatuturan. sabhinanpuraṇatatwa, hadanengucapangbuwin, masiḥkatuturanlawas, mādanbabadgu‐
nunghagung, nĕmoninśaśiḥkalima, hanengūni, waratoludinaśukra. iśakānñapitungdaśa, gununghagung‐mĕdalgĕni, kawit'hadasalodaka, madhūkalupakawuwus, ditudibolongekocap, kayangjani, uttamapicchanbhaṭā
ra. suwudketokahucapang, bincĕpokmĕdalanghapi, nĕmoninkāla'iśakā, satussolashanemalu, hucapingcandrasangkala, mitĕgĕsin, wākśaśiwākngawatangang. satussolasiśakānña, dugasntokonenga‐
tin, kār̀yya'ekadaśaludra, madulurantawur̀hagung, kār̀yyanepiniḥuttama, dibĕsakiḥ, haketohucapingbabad. hapangcĕningpĕdasnawang, hundukemaludibali, hawanannganūtagama, mamugĕr̀digunung, sangbhiksyūniñĕlagnimbal,
[185 185A]
185
mātūr̀sisip, dhūḥbĕlingiringpunggĕlang. hokanbĕlimakadadwa, sāmpunlĕl̥ĕḥsakengtuni, nĕgaktanpoliḥmasadaḥ, hipunsakengwawurawuḥ, masakiranganrahina, mituturin, sangbhiksyūkakĕñĕmnimbal. naḥsajajalanrere
nang, dhūḥcĕningsinar̥ĕngkāliḥ, cĕningluḥlankāmajaya, mĕlaḥngĕbaḥcĕningmalu, hapangmahanmatĕgtĕgan, nebinmani, satwanejalanlanturang. hatūr̀sangkāliḥnawĕgang, saraledangtityangngiring, sāmpunhugingawanĕhang, ngicchentityangtutūr̀‐
hayu, hantukmĕl̥ĕdemĕlajaḥ, mangdahuning, kawonbĕcikśilakrama. biliḥsiddhahantuktityang, ngar̥ĕsĕpangngalakonin, sangkāliḥledangmir̥ĕngang, sangatapalanangwadhū, tumulirarismarār̀yyan, sar̥ĕngsami, jumĕnĕkmaringpaśraman.
•. sinom \\•\\ beñjangsĕmĕngkacarita, sangatapalananghistri, sayagañūr̀yyasewana, sar̥ĕngkāliḥmār̥ĕpkangin, nggranāsikamamusti, mamonasahamamutus, ngar̀ccanasanghyangsūr̀yya, bangbangwetannunggangadri, nunggalka‐Leaf 185
[᭑᭘᭕ 185B]
᭑᭘᭕
ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬦ᭟ᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬫᬫᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬃᬕ᭄ᬕᬳ᭄ᬬᬂᬅᬱ᭄ᬝᬯᬶᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬫᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬲ
ᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬱᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭟ᬫᬲᬵᬥᬦᬓᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᬃᬕ᭄ᬕᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬧᬸᬱ᭄ᬧᬧᬤ᭄ᬫᬵᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬫᬖᬡ᭄ᬝᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬫᬕᬡ᭄ᬥᬇᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬮᬾᬧᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬯᬶᬚᬫᬾᬗᭂᬢᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬩᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬧ᭄᭞ᬥᬹᬧᬥᬶᬧ᭠
ᬦᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦ᭟ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬕᬮᬗᬧᬤᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬭᬱᬫᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬘᬥᬹᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬅᬚ᭄ᬜᬦᬧᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬹᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬳᬤᭀᬳᬧᬋᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬘᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩ
ᬢᬂ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬤᬹᬭᬥᬃᬰᬡ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬓᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦᬶᬓ᭞ᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗᬢᬧᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬢᬹᬃᬗᬍᬲᬸ᭞ᬓᬸᬫᭂᬤᬧ᭄ᬲᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬘᭂᬦᬶᬂ
[᭑᭘᭖ 186A]
᭑᭘᭖
ᬳᬬᬸᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬳᬶᬫᬮᬸᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬶ
ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭞ᬦᬯᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦ᭄ᬜᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬕᬧᬶ᭞᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬦᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬳᬭᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫᬾᬫᬾᬦᭂᬗᭂᬢᬂ᭟ᬧᭂᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾ
ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬾᬫᬾᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬍᬕᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬘᭂ᭠ᬦᬶᬂ᭞ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬲᬤᬗ᭄ᬕᬬᭀᬕᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᬾᬓ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬘᬓᬦ᭄ᬬᭀ
ᬕ᭟ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬳᬭᬬᭀᬕ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬬᭀᬕᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫᬬᭀᬕ᭞ᬥᬭᬦᬬᭀᬕᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬬᭀᬕᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂ᭞ᬲᬫᬵᬥᬶᬬᭀᬕᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬦᬾᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸ
Auto-transliteration
[185 185B]
185
yun, sawusanñur̀yyasewana. nambeninmaliḥmatingkaḥ, nehistrimatimpuḥtiding, nelanangmamadmāsana, langgĕngmayogasamādhi, masandingsar̥ĕngkāliḥ, ngar̥ĕgĕpnunggalangkayun, ngar̀ggahyangaṣṭawidhya, sinūksyĕmamaringbuddhi, sunyasa
mun, rinaṣamaringśarira. masādhanakapagĕhan, ngar̀ggangar̀ccanahyangwiddhi, mapuṣpapadmāhr̥ĕddhaya, maghaṇṭaswaraningsĕpi, magaṇdha'idhĕptiling, malepabuddhirahayu, mawijamengĕtingtwas, makukussadripubasmi, mihikngalup, dhūpadhipa‐
ningajñana. nir̀mālagalangapadang, hamriḥsukāningnāgari, raṣamaringtūr̀yyapada, panghidhĕpsangnungkaplĕwiḥ, molihangcadhūśakti, siddhi'ajñanapamutus, miwaḥdūrasar̀wwājñana, hadohapar̥ĕkkapanggiḥ, dibyacaksyu, beteltinghalkasamba
tang. makādidūradhar̀śaṇa, mawassatingkaḥdigumi, sengĕḥkalanggĕnganika, sulakṣaṇasangkantusmi, sāmpunkudangpanalikan, sangatapalanangwadhū, mamĕgĕngnggranāsika, puputsāmpunpulapali, tūr̀ngal̥ĕsu, kumĕdapsahangandika. cĕning
[186 186A]
186
hayukāmajaya, mahimalusar̥ĕngkāliḥ, jalanbuwinmararaṣan, sangkasenganrawuḥtangkil, ngĕlunganggangabhakti, sahamatangananmātūr̀, sangkāliḥnunaslugra, ringdanehanakelingsir̀, nunastutūr̀, kāmajayangarihinang. hinggiḥyanpi
ndaningwĕnang, mĕl̥ĕdtityangmangdahuning, pangiñcĕptatujonyoga, nawangsūksyĕmanñajati, mangdasāmpunanggapi, ‐hantuktambĕtekalangkung, sangbhiksyunimanggala, ngandikasadakĕñing, haraḥbagus, dongngudamemenĕngĕtang. pĕnawangmeme
makĕjang, ñadyamememituturin, memel̥ĕgakasambatang, ngĕlaḥpyanakkasubririḥ, dumadakmangdacĕ‐ning, kāstawaparaningtantun, kenecĕningr̥ĕsĕpang, sadanggayogakādanin, kĕtekmalu, nĕmsoroḥbacakanyo
ga. kawitpratyaharayoga, lawandhyanayogacĕning, miwaḥpraṇayamayoga, dharanayogamakādi, tar̀kkayogatĕkening, samādhiyogapamuput, jalanjanirawosang, tatujonnebĕsikbĕsik, lingingtuAuto-transliteration
[185 185B]
185
yun, sawusanñur̀yyasewana. nambeninmaliḥmatingkaḥ, nehistrimatimpuḥtiding, nelanangmamadmāsana, langgĕngmayogasamādhi, masandingsar̥ĕngkāliḥ, ngar̥ĕgĕpnunggalangkayun, ngar̀ggahyangaṣṭawidhya, sinūksyĕmamaringbuddhi, sunyasa
mun, rinaṣamaringśarira. masādhanakapagĕhan, ngar̀ggangar̀ccanahyangwiddhi, mapuṣpapadmāhr̥ĕddhaya, maghaṇṭaswaraningsĕpi, magaṇdha'idhĕptiling, malepabuddhirahayu, mawijamengĕtingtwas, makukussadripubasmi, mihikngalup, dhūpadhipa‐
ningajñana. nir̀mālagalangapadang, hamriḥsukāningnāgari, raṣamaringtūr̀yyapada, panghidhĕpsangnungkaplĕwiḥ, molihangcadhūśakti, siddhi'ajñanapamutus, miwaḥdūrasar̀wwājñana, hadohapar̥ĕkkapanggiḥ, dibyacaksyu, beteltinghalkasamba
tang. makādidūradhar̀śaṇa, mawassatingkaḥdigumi, sengĕḥkalanggĕnganika, sulakṣaṇasangkantusmi, sāmpunkudangpanalikan, sangatapalanangwadhū, mamĕgĕngnggranāsika, puputsāmpunpulapali, tūr̀ngal̥ĕsu, kumĕdapsahangandika. cĕning
[186 186A]
186
hayukāmajaya, mahimalusar̥ĕngkāliḥ, jalanbuwinmararaṣan, sangkasenganrawuḥtangkil, ngĕlunganggangabhakti, sahamatangananmātūr̀, sangkāliḥnunaslugra, ringdanehanakelingsir̀, nunastutūr̀, kāmajayangarihinang. hinggiḥyanpi
ndaningwĕnang, mĕl̥ĕdtityangmangdahuning, pangiñcĕptatujonyoga, nawangsūksyĕmanñajati, mangdasāmpunanggapi, ‐hantuktambĕtekalangkung, sangbhiksyunimanggala, ngandikasadakĕñing, haraḥbagus, dongngudamemenĕngĕtang. pĕnawangmeme
makĕjang, ñadyamememituturin, memel̥ĕgakasambatang, ngĕlaḥpyanakkasubririḥ, dumadakmangdacĕ‐ning, kāstawaparaningtantun, kenecĕningr̥ĕsĕpang, sadanggayogakādanin, kĕtekmalu, nĕmsoroḥbacakanyo
ga. kawitpratyaharayoga, lawandhyanayogacĕning, miwaḥpraṇayamayoga, dharanayogamakādi, tar̀kkayogatĕkening, samādhiyogapamuput, jalanjanirawosang, tatujonnebĕsikbĕsik, lingingtuLeaf 186
[᭑᭘᭖ 186B]
᭑᭘᭖
ᬢᬹᬃ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭟ᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬳᬭᬬᭀᬕᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭠ᬫᭀᬫᭀ᭞ᬳᬧᬂᬤᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬘᬶ
ᬢ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᬳᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬬᬕ᭟ᬥ᭄ᬬᬦᬬᭀᬕᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗᬶᬮᬶᬓᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂ᭠ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᭀᬩᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬚᬢᬶᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬯᬾᬄᬧᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂ
ᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬡᬬᬵᬫᬬᭀᬕᬗᬸᬜ᭄ᬚᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᭂᬢᬸᬲᬤᬭᬦᬾ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬫᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬲᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬦ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸ᭞ᬫᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬸᬮᬶᬲᬗ
ᬤ᭄ᬯᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬲᬶᬓᬂᬤᬶᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭟ᬥᬭᬡᬬᭀᬕᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞᭠ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬒᬁᬓᬭᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬓᬵᬮᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬥᬭᬡᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬂᬋᬗᭃᬰᬶᬯᬵᬢ᭄ᬫ᭞᭠
[᭑᭘᭗ 187A]
᭑᭘᭗
ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬭᬸᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᬮᬸ᭞ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬬᭀᬕ᭟ᬢᬃᬓ᭄ᬓᬬᭀᬕᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲᬂᬫ᭠ᬬᭀᬕᬫᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬕᬮᬂᬲᬶᬦᬂᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬲᬸᬘᬶᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬨᬮ
ᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬫᬬᭀᬕ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬯᬗᬯᬂ᭟ᬲᬫᬵᬥᬶᬬᭀᬕᬗᬸᬤᭂᬧᬂ᭞ᬫᬦᬄᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬫᬫᬢᬶᬭᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬶ
ᬤᬸᬧ᭄᭞ᬮᬸᬧᬾᬂᬘᬢᬹᬃᬓᬮ᭄ᬨᬦ᭞ᬲᬳᬲᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬍᬓᬲᬦ᭄᭞ᬲᬤᬗ᭄ᬕᬬᭀᬕᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬍᬕᬇᬥᭂᬧᬾᬗᬧᬶ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬫ᭄ᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟
ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬦᬧᬶᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃ
Auto-transliteration
[186 186B]
186
tūr̀, hucapwr̥ĕhaspatitatwa. pratyaharayogayatna, nangkĕpinidhĕppadidi, nekahucapcoraḥ‐momo, hapangdasayanmamūr̀tti, indryanemusuḥśakti, hanekādaninṣadripu, hapangsiddhakasoran, tĕkenmanaḥci
ttabuddhi, kantinungkul, bahanidhĕpesayaga. dhyanayogasulakṣaṇa, ngilikangidhĕpmamĕsik, hapang‐twaradadihobaḥ, papinĕhejatitiling, sangkaningholasasiḥ, idhĕpemaweḥpatulung, tĕkeningkadangwar̀gga, yadinwatĕ
ksar̀wwapraṇi, bar̥ĕnghidup, l̥ĕkadnĕmokangsangsara. praṇayāmayoganguñjal, hangkihanpātūttitenin, mañjingmĕtusadarane, ngambaḥkacunguḥmagilir̀, mamĕkĕksadaharis, papiñcĕrandaśabayu, maringanggaśarira, hulisanga
dwaramijil, kenkenhantuk, mĕsikangdiśiwadwara. dharaṇayogakasadyan, ningĕhangsar̀wwapawisik, ‐nemādanoṁkaraśabdha, kāla'idhĕpemamĕsik, dharaṇanlinginghaji, yansubasĕkĕnkarungu, yantongr̥ĕngöśiwātma, ‐
[187 187A]
187
deningsarutondenngilis, mĕlaḥmalu, jumunincĕningmayoga. tar̀kkayogatumonpĕdas, sangma‐yogamangilingin, hidasanghyangparamār̀ttha, galangsinangkadilangit, nir̀mālasucihĕning, twarakaworanbanlĕtuḥ, phala
npagĕḥmayoga, kaswecchanansanghyangwiddhi, maringsamun, katonhidangawangawang. samādhiyogangudĕpang, manaḥcittamiwaḥbuddhi, sātmakamamatiraga, twarabuwinhalangheling, tĕkenkasukān'gumi, ngĕngsapangdewekehi
dup, lupengcatūr̀kalphana, sahasĕpiningpamĕriḥ, ngulatisunyaniskāla. ketocĕninglal̥ĕkasan, sadanggayogakādanin, kāmajayamatanganan, pranamyangaturangbhakti, l̥ĕga'idhĕpengapi, dewāyumāsñĕlagmātūr̀,
tityangmangkinnawĕgang, nunasangmaliḥnambenin, mangdalantur̀, swecchanwaringdewektityang.
sotaningdĕmĕnmĕlajaḥ, kengincucudtityangmaliḥ, nunasanghindikmayoga, napiwāṣṭaninpikoliḥ, biliḥsidakawingking, hantuktityangngar̀Auto-transliteration
[186 186B]
186
tūr̀, hucapwr̥ĕhaspatitatwa. pratyaharayogayatna, nangkĕpinidhĕppadidi, nekahucapcoraḥ‐momo, hapangdasayanmamūr̀tti, indryanemusuḥśakti, hanekādaninṣadripu, hapangsiddhakasoran, tĕkenmanaḥci
ttabuddhi, kantinungkul, bahanidhĕpesayaga. dhyanayogasulakṣaṇa, ngilikangidhĕpmamĕsik, hapang‐twaradadihobaḥ, papinĕhejatitiling, sangkaningholasasiḥ, idhĕpemaweḥpatulung, tĕkeningkadangwar̀gga, yadinwatĕ
ksar̀wwapraṇi, bar̥ĕnghidup, l̥ĕkadnĕmokangsangsara. praṇayāmayoganguñjal, hangkihanpātūttitenin, mañjingmĕtusadarane, ngambaḥkacunguḥmagilir̀, mamĕkĕksadaharis, papiñcĕrandaśabayu, maringanggaśarira, hulisanga
dwaramijil, kenkenhantuk, mĕsikangdiśiwadwara. dharaṇayogakasadyan, ningĕhangsar̀wwapawisik, ‐nemādanoṁkaraśabdha, kāla'idhĕpemamĕsik, dharaṇanlinginghaji, yansubasĕkĕnkarungu, yantongr̥ĕngöśiwātma, ‐
[187 187A]
187
deningsarutondenngilis, mĕlaḥmalu, jumunincĕningmayoga. tar̀kkayogatumonpĕdas, sangma‐yogamangilingin, hidasanghyangparamār̀ttha, galangsinangkadilangit, nir̀mālasucihĕning, twarakaworanbanlĕtuḥ, phala
npagĕḥmayoga, kaswecchanansanghyangwiddhi, maringsamun, katonhidangawangawang. samādhiyogangudĕpang, manaḥcittamiwaḥbuddhi, sātmakamamatiraga, twarabuwinhalangheling, tĕkenkasukān'gumi, ngĕngsapangdewekehi
dup, lupengcatūr̀kalphana, sahasĕpiningpamĕriḥ, ngulatisunyaniskāla. ketocĕninglal̥ĕkasan, sadanggayogakādanin, kāmajayamatanganan, pranamyangaturangbhakti, l̥ĕga'idhĕpengapi, dewāyumāsñĕlagmātūr̀,
tityangmangkinnawĕgang, nunasangmaliḥnambenin, mangdalantur̀, swecchanwaringdewektityang.
sotaningdĕmĕnmĕlajaḥ, kengincucudtityangmaliḥ, nunasanghindikmayoga, napiwāṣṭaninpikoliḥ, biliḥsidakawingking, hantuktityangngar̀Leaf 187
[᭑᭘᭗ 187B]
᭑᭘᭗
ᬤ᭄ᬥᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬢᬓᭀᬦᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬸᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬪᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬲ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬮᬓᬃᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬲᬓᬵᬮ᭞ᬲᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬇᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭ
ᬳᬬᬸ᭞ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬰᬭᬶᬭ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬧᬶᬓᬾᬦᭀᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭟ᬳᬲ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬦᬶᬫᬫᬶᬯᬄᬫᬳᬶᬫ᭞ᬮᬕᬶᬫᬕᬭᬶᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬬᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞᭠
ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬇᬲᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᭀᬦᭂᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦ᭄ᬜᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭟ᬅᬦᬶᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬓᬫ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬭᬕᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬲᬤ᭄ᬬᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬬᭀᬕ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬧᬯᬓᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬲᬕᬸᬫᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ᭠
ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᬾᬮᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭟ᬫᬳᬶᬫᬩᬶᬱᬗᬍᬓᬲ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬫᭂᬲᬾᬄᬕᭀᬩ᭞ᬫᬧᬯᬓᬦ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕᬢᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢᬶ᭠
[᭑᭘᭘ 188A]
᭑᭘᭘
ᬤᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬭᬜ᭄ᬚᬦᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬯᬶᬃᬪᬹᬚᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬲᬸ᭠ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬗᬶᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬮᬕᬶᬫᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭞ᬫᬰᬭᬶᬭᬬᬶᬂᬗᬍᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬬᭀᬕ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂ᭠
ᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬄᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬲᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬸ᭠ᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬲᭀᬥᬦᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫ᭟ᬕᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬫ᭞
ᬫᬭᬕᬩᬳᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬂᬢᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬮᬓᬃᬫᬓᬾᬲᬾᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭠ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬲᬵᬥᬦᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓ
ᬫᬶᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬫᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬵᬯᬲ᭄ᬳ᭠ᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬤᭀᬳᬧᬋᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬘᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬢᬯᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤ᭟ᬧ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬬᬗᬫᬬᬫᬬ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬲᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[187 187B]
187
ddhipātūt, sangbhiksyūnihangucap, pikoliḥtakonangcĕning, kudatandruḥ, tĕkenlabhaniskāla. mapikolihasteśwar̀yya, wĕkasanlakar̀puponin, pamulanedisakāla, sadhūbuddhi'idhĕptiling, mayogamasamādhi, siddhanĕpukinra
hayu, nuhidupmaśarira, yadinsasubanemāti, manggiḥhayu, pikenoḥhanakmayoga. hasteśwar̀yyakasambatang, kasiddhenphalansuker̀tti, animamiwaḥmahima, lagimagarimaprapti, prakamyalinginghaji, lāwanwasitwamsadulur̀, ‐
tĕkenisatwamkocap, janihonĕkbĕsikbĕsik, nehakutus, sūksyĕmanñahapangtawang. animasiddhasakama, ngalingsemaragacĕnik, sangsadyamolihangyoga, tulyamapawakanhangin, ñusupsagumigumi, twara‐
hadahanakrungu, siddhasalampaḥhĕnggon, kagunungyadinkapasiḥ, helaḥhaluḥ, twarasantulmatindakan. mahimabiṣangal̥ĕkas, nunggalangidhĕpmamūr̀tti, ñutirūpamĕseḥgoba, mapawakan'gĕdhegati, ngingti‐
[188 188A]
188
dongdadideṣṭi, tarañjanayadintĕluḥ, sangkaningmawiśeṣa, wir̀bhūjakasiddhenśakti, pangawĕruḥ, su‐bhikṣangibĕkinjagat. lagimakasiddhenyoga, maśarirayingngal̥ĕmping, hanggansangmolihangyoga, phalanmagĕhang‐
suker̀tti, mayogamasamādhi, hingantulyakadikapuk, helaḥmakĕbĕr̀ngindang, ngumbarasabuddhibu‐ddhi, mĕsatnambung, masodhanapraṇayama. garimakasiddhenyoga, lakṣaṇanematungkalik, tĕkennemādanlagima,
maragabahattankadi, tongsiddhabahanningting, yansawangangkadigunung, tonglakar̀makeseran, tĕmpuḥ‐hombakyadinhangin, cangkĕr̀kukuḥ, masādhanapraṇayama. praptikasiddhenmayoga, ñiddhayangmañjujuḥlangit, maka
miwaḥsūr̀yyacandra, tongngeputangkĕbusdingin, phalanpagĕḥmakir̀tti, luputtankĕnengpakewuḥ, māwasha‐nggaśarira, hadohapar̥ĕkkapanggiḥ, dibyacaksyu, pĕdastawangtondenhada. prakamyangamayamaya, ñiddhayangsabuddhibuddhi, ‐Auto-transliteration
[187 187B]
187
ddhipātūt, sangbhiksyūnihangucap, pikoliḥtakonangcĕning, kudatandruḥ, tĕkenlabhaniskāla. mapikolihasteśwar̀yya, wĕkasanlakar̀puponin, pamulanedisakāla, sadhūbuddhi'idhĕptiling, mayogamasamādhi, siddhanĕpukinra
hayu, nuhidupmaśarira, yadinsasubanemāti, manggiḥhayu, pikenoḥhanakmayoga. hasteśwar̀yyakasambatang, kasiddhenphalansuker̀tti, animamiwaḥmahima, lagimagarimaprapti, prakamyalinginghaji, lāwanwasitwamsadulur̀, ‐
tĕkenisatwamkocap, janihonĕkbĕsikbĕsik, nehakutus, sūksyĕmanñahapangtawang. animasiddhasakama, ngalingsemaragacĕnik, sangsadyamolihangyoga, tulyamapawakanhangin, ñusupsagumigumi, twara‐
hadahanakrungu, siddhasalampaḥhĕnggon, kagunungyadinkapasiḥ, helaḥhaluḥ, twarasantulmatindakan. mahimabiṣangal̥ĕkas, nunggalangidhĕpmamūr̀tti, ñutirūpamĕseḥgoba, mapawakan'gĕdhegati, ngingti‐
[188 188A]
188
dongdadideṣṭi, tarañjanayadintĕluḥ, sangkaningmawiśeṣa, wir̀bhūjakasiddhenśakti, pangawĕruḥ, su‐bhikṣangibĕkinjagat. lagimakasiddhenyoga, maśarirayingngal̥ĕmping, hanggansangmolihangyoga, phalanmagĕhang‐
suker̀tti, mayogamasamādhi, hingantulyakadikapuk, helaḥmakĕbĕr̀ngindang, ngumbarasabuddhibu‐ddhi, mĕsatnambung, masodhanapraṇayama. garimakasiddhenyoga, lakṣaṇanematungkalik, tĕkennemādanlagima,
maragabahattankadi, tongsiddhabahanningting, yansawangangkadigunung, tonglakar̀makeseran, tĕmpuḥ‐hombakyadinhangin, cangkĕr̀kukuḥ, masādhanapraṇayama. praptikasiddhenmayoga, ñiddhayangmañjujuḥlangit, maka
miwaḥsūr̀yyacandra, tongngeputangkĕbusdingin, phalanpagĕḥmakir̀tti, luputtankĕnengpakewuḥ, māwasha‐nggaśarira, hadohapar̥ĕkkapanggiḥ, dibyacaksyu, pĕdastawangtondenhada. prakamyangamayamaya, ñiddhayangsabuddhibuddhi, ‐Leaf 188
[᭑᭘᭘ 188B]
᭑᭘᭘
ᬫᬘᭂᬍᬧ᭄ᬜᭂᬍᬧᬶᬦᬯᬓ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬱᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬲᬓᬾᬗᬚ᭄ᬜᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦᬶᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭀᬂᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬜᬶᬍᬫ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬤ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫᭂᬫᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭟ᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬅᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬩᬸ᭠
ᬯᬂᬕᬮᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᭂᬩᭀᬄ᭞ᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬜᬓ᭄ᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬭᬾᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬾᬤᭀᬄᬫᬲᭂᬭᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬇᬰᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬸ᭠
ᬭᬶᬧ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬤᬾᬯᬲᬓᬵᬮ᭞ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬜᭂᬕᭂᬭᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬮᬶᬦᬸᬓᬢ᭄᭞ᬫᬮᬭᬤᬦᬶᬓᬂᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬥᬦᬩᬡ᭄ᬥᬮᬦ᭄ᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬵᬤᬦᬲ᭄ᬢᬾᬰ᭄ᬯᬃ᭠
ᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬶᬦᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩᬧᬩᬋᬂᬗᭂᬢᬸᬭᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬧᭂᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᬮᬸ᭞ᬘᬢᬹᬃᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬚᬮᬦᬂ᭟ᬘᬢᬹᬃ᭠
[᭑᭘᭙ 189A]
᭑᭘᭙
ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬫ᭄ᬩᬄᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬲᬭᬲᬫᬸᬰ᭄ᬘᬬ᭞ᬅᬃᬢ᭄ᬣᬮᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬵᬫᬮ᭠ᬦ᭄ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬫᬲᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬗᬮᬶᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬩᬘᬓ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬦ᭄ᬜᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬵᬫᬚ
ᬬ᭟ᬅᬃᬢ᭄ᬣᬫᬵᬤᬦ᭄ᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬾᬮᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬯᬢᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬫᬥᬦᬧᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬵᬤ᭠
ᬦ᭄ᬬᬰ᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬲᬥᭀᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬗᬚᬄᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬅᬕᬫᬮᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬯᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬬᬰ᭞ᬗᬯᬾᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬉᬲᬦᬫᬶᬯᬄᬰᬰᬦ᭟
ᬓᬵᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬍᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬓᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬳᬬᬸᬲ
Auto-transliteration
[188 188B]
188
macĕl̥ĕpñĕl̥ĕpinawak, mānūṣalansar̀wwapraṇi, sakengajñanasiddhi, tanihadahanakrungu, tonggĕsitmal̥ĕblĕban, ñil̥ĕmditukaddipasiḥ, twarabĕlus, mĕmĕmanbulanbulanan. wasitwamsiddhi'ajñana, sakañcanburonehasiḥ, bu‐
wanggalakwastuhĕboḥ, polosñakngidhĕpangmuñi, mandarengmusuḥsĕngit, matedoḥmasĕraḥnungkul, nawĕgangnunashiccha, mabaliktr̥ĕṣṇāmakanti, sapatuduḥ, ngidhĕpangtongbanitulak. iśatwamśaktiñiddhayang, ngu‐
rip'hanaksubamāti, sātmakadewasakāla, kasiddhenñĕgĕrangsakit, nulunginbrayawar̀ggi, lamakansadyarahayu, lararogalinukat, malaradanikanggĕring, lunaslanus, sādhanabaṇdhalanmudra. ketomādanasteśwar̀‐
yya, pikoliḥsangnangunker̀tti, sangbhiksyūkañĕlagnimbal, dhūḥcĕningsinar̥ĕngkāliḥ, bapabar̥ĕngngĕturi‐n, nehadapĕjalanluhung, satondeneñiddhayang, cĕningmayogasamādhi, mĕlaḥmalu, catūr̀war̀gganejalanang. catūr̀‐
[189 189A]
189
war̀ggahambaḥpatpat, neñandangmasiḥsungkĕmin, lingingsarasamuścaya, ar̀tthalandhar̀mmamakādi, kāmala‐nmokṣamasiḥ, hambahengaliḥrahayu, nejanijalanbacak, sūksyĕmanñabĕsikbĕsik, cĕninghayu, kāliḥcĕningkāmaja
ya. ar̀tthamādanrājabraṇa, sar̀wwamulelanmāspipis, siddhanĕpukinkawir̀yyan, yansubamawatangsugiḥ, makĕjangngedal̥ĕmin, reḥmabahanngidiḥtulung, lagasmadhanapunya, ngal̥ĕganinbrayawar̀ggi, pangankinum, haneketomāda‐
nyaśa. dhar̀mmakasadhonlakṣaṇa, ngurukngajaḥbrayawar̀ggi, hapangnawangśilakrama, agamalantutūr̀yukti, bhaktitĕkenhyangwiddhi, nawangmādanhalahayu, neketomasiḥyaśa, ngawekarahayon'gumi, mapitutur, usanamiwaḥśaśana.
kāmahundukemasomaḥ, kapitr̥ĕṣṇānlulutasiḥ, singñamanyanngĕlaḥpyanak, hapangduwĕgkasubririḥ, masanggamatitenin, pūr̀ṇnamatil̥ĕmtanpātūt, panglongkapingpatbĕlas, tanggalakutuskĕlidin, siddhamangguḥ, rahayusaAuto-transliteration
[188 188B]
188
macĕl̥ĕpñĕl̥ĕpinawak, mānūṣalansar̀wwapraṇi, sakengajñanasiddhi, tanihadahanakrungu, tonggĕsitmal̥ĕblĕban, ñil̥ĕmditukaddipasiḥ, twarabĕlus, mĕmĕmanbulanbulanan. wasitwamsiddhi'ajñana, sakañcanburonehasiḥ, bu‐
wanggalakwastuhĕboḥ, polosñakngidhĕpangmuñi, mandarengmusuḥsĕngit, matedoḥmasĕraḥnungkul, nawĕgangnunashiccha, mabaliktr̥ĕṣṇāmakanti, sapatuduḥ, ngidhĕpangtongbanitulak. iśatwamśaktiñiddhayang, ngu‐
rip'hanaksubamāti, sātmakadewasakāla, kasiddhenñĕgĕrangsakit, nulunginbrayawar̀ggi, lamakansadyarahayu, lararogalinukat, malaradanikanggĕring, lunaslanus, sādhanabaṇdhalanmudra. ketomādanasteśwar̀‐
yya, pikoliḥsangnangunker̀tti, sangbhiksyūkañĕlagnimbal, dhūḥcĕningsinar̥ĕngkāliḥ, bapabar̥ĕngngĕturi‐n, nehadapĕjalanluhung, satondeneñiddhayang, cĕningmayogasamādhi, mĕlaḥmalu, catūr̀war̀gganejalanang. catūr̀‐
[189 189A]
189
war̀ggahambaḥpatpat, neñandangmasiḥsungkĕmin, lingingsarasamuścaya, ar̀tthalandhar̀mmamakādi, kāmala‐nmokṣamasiḥ, hambahengaliḥrahayu, nejanijalanbacak, sūksyĕmanñabĕsikbĕsik, cĕninghayu, kāliḥcĕningkāmaja
ya. ar̀tthamādanrājabraṇa, sar̀wwamulelanmāspipis, siddhanĕpukinkawir̀yyan, yansubamawatangsugiḥ, makĕjangngedal̥ĕmin, reḥmabahanngidiḥtulung, lagasmadhanapunya, ngal̥ĕganinbrayawar̀ggi, pangankinum, haneketomāda‐
nyaśa. dhar̀mmakasadhonlakṣaṇa, ngurukngajaḥbrayawar̀ggi, hapangnawangśilakrama, agamalantutūr̀yukti, bhaktitĕkenhyangwiddhi, nawangmādanhalahayu, neketomasiḥyaśa, ngawekarahayon'gumi, mapitutur, usanamiwaḥśaśana.
kāmahundukemasomaḥ, kapitr̥ĕṣṇānlulutasiḥ, singñamanyanngĕlaḥpyanak, hapangduwĕgkasubririḥ, masanggamatitenin, pūr̀ṇnamatil̥ĕmtanpātūt, panglongkapingpatbĕlas, tanggalakutuskĕlidin, siddhamangguḥ, rahayusaLeaf 189
[᭑᭘᭙ 189B]
᭑᭘᭙
ᬦ᭄ᬢᬦᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭟ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬲᬸᬓᬵᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬍᬓᬤᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬓᭂᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬲ᭄ᬢᬧᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬬᭀᬕᬮᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬢᬸ
ᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬦᭂᬕᬸᬮᬦ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬵᬤᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬗᬮᬶᬄᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬓᬯᭂᬦᬗᬦᬾᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬓᬾᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬓᬮᬕᬲᬦ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬲᬚᬦᬸᬮᬸ
ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬅᬦᬺᬲᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬭᬶᬳᬂ᭟ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬮᭂᬕᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬥᬫᬢᬶ᭠ᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬬᬕ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬶᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬦᬾᬦ᭠
ᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬫᭀᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬯᬿᬢᬭᬶᬡᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬪᬶᬦᬕᭀᬩᬗᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄᭞
[᭑᭙᭐ 190A]
᭑᭙᭐
ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦᬵᬡ᭄ᬥᬶᬦᬶ᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬜᬗᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬂᬗᬫ᭄ᬩᭃᬓᬂᬓᭂᬦᭂᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯ᭠ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬗᬫᭂᬍᬤᬂᬧᬗ
ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬦᬵᬥᬶᬓᬬᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᭂᬤᬓ᭄᭟ᬓᬵ᭠ᬮᬗᬶᬦᭂᬫ᭄ᬬᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬗᬫ᭄ᬪᭃᬓᬂᬫᭀᬫᭀ᭞ᬫᬲᬾᬯᬓᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬧᬺ
ᬤᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲᬶᬘ᭄ᬙᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬯᬋᬕᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭠ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬮᬯᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᭂᬤᬧᬢᬶᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬲ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬚᬦᬯᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂ
ᬤᬲᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬸᬕᬸ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬫᬵᬤᬦ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓ᭞᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬥᬹ᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭟ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬫᬤᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬓᬲᬸᬩᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[189 189B]
189
ntanawĕkasan. mokṣamādankal̥ĕpasan, twaramabaliknumitis, nampĕdangsukālanduḥkā, sangsaral̥ĕkadejani, kakĕnansakit'hati, masĕlsĕlanmĕraḥmĕruḥ, nejanihastapayang, bahanyogalansamādhi, siddhaputu
s, hulipanĕgulanlĕkad. ketomādancatūr̀war̀gga, neñandangcĕninglakonin, yaningngaliḥkarahayon, kawĕnanganemaker̀tti, nānghingpātūtdasarin, banhidhĕpsakengrahayu, ar̀jjawakalagasan, idhĕpesajanulu
ngin, ñamalacur, anr̥ĕsangsyatwaramrihang. kasukānlĕgapadidyan, tongngingĕtangbrayawar̀ggi, dhamati‐ngkahesayaga, nuturinidhĕppadidi, nimbanginbĕnĕḥpĕliḥ, hapangtwarañalaḥhunduk, pamkasindryanigraha, kasanggupanena‐
lenin, tĕkĕknĕgul, kamomwancoraḥindriya. sukilcĕningmalakṣaṇa, ngar̀ddhikarahayon'gumi, hajakliyumalagendaḥ, tulyakadiwaitariṇi, toyanñakĕbusdingin, bhinagobangaliḥhangkuḥ, kaprajñananrumasat,
[190 190A]
190
tanpendaḥl̥ĕmbunāṇdhini, sapakayun, ñiddhayangñangoninjagat. sangngambökangkĕnĕḥcoraḥ, twa‐rañandanghanggonkanti, tanpendaḥkadisangsinghā, galaknagiḥngĕpetpati, tongngĕlaḥholasasiḥ, ngamĕl̥ĕdangpanga
nkinum, twarangunādhikayang, idhĕpemamātimāti, tongñaknguntul, yantwarasangkaningbĕdak. kā‐langinĕmyeḥditukad, ketohupamiñacĕning, hanakengambhökangmomo, masewakangasihasiḥ, kabatĕkbanmapr̥ĕ
di, nunasicchangidiḥtulung, ngingyansubawar̥ĕgan, tongsendĕmnoliḥkasamping, twararungu, tĕkenka‐kantenanlawas. dwaninghĕdapatihampaḥ, ngaliḥpaswitrantangarin, nesajanawangpangraṣa, pāmbhökanñanesĕl̥ĕhin, pĕ
dasanggatigati, twarañandanghenggalngugu, widyamādanwiweka, , ngaliḥkantihaneririḥ, idhĕpsadhū, neketoñandangbobotang. widyamadamādanpuñaḥ, bahankakasubangririḥ, tongñandanghanggonsawitra,Auto-transliteration
[189 189B]
189
ntanawĕkasan. mokṣamādankal̥ĕpasan, twaramabaliknumitis, nampĕdangsukālanduḥkā, sangsaral̥ĕkadejani, kakĕnansakit'hati, masĕlsĕlanmĕraḥmĕruḥ, nejanihastapayang, bahanyogalansamādhi, siddhaputu
s, hulipanĕgulanlĕkad. ketomādancatūr̀war̀gga, neñandangcĕninglakonin, yaningngaliḥkarahayon, kawĕnanganemaker̀tti, nānghingpātūtdasarin, banhidhĕpsakengrahayu, ar̀jjawakalagasan, idhĕpesajanulu
ngin, ñamalacur, anr̥ĕsangsyatwaramrihang. kasukānlĕgapadidyan, tongngingĕtangbrayawar̀ggi, dhamati‐ngkahesayaga, nuturinidhĕppadidi, nimbanginbĕnĕḥpĕliḥ, hapangtwarañalaḥhunduk, pamkasindryanigraha, kasanggupanena‐
lenin, tĕkĕknĕgul, kamomwancoraḥindriya. sukilcĕningmalakṣaṇa, ngar̀ddhikarahayon'gumi, hajakliyumalagendaḥ, tulyakadiwaitariṇi, toyanñakĕbusdingin, bhinagobangaliḥhangkuḥ, kaprajñananrumasat,
[190 190A]
190
tanpendaḥl̥ĕmbunāṇdhini, sapakayun, ñiddhayangñangoninjagat. sangngambökangkĕnĕḥcoraḥ, twa‐rañandanghanggonkanti, tanpendaḥkadisangsinghā, galaknagiḥngĕpetpati, tongngĕlaḥholasasiḥ, ngamĕl̥ĕdangpanga
nkinum, twarangunādhikayang, idhĕpemamātimāti, tongñaknguntul, yantwarasangkaningbĕdak. kā‐langinĕmyeḥditukad, ketohupamiñacĕning, hanakengambhökangmomo, masewakangasihasiḥ, kabatĕkbanmapr̥ĕ
di, nunasicchangidiḥtulung, ngingyansubawar̥ĕgan, tongsendĕmnoliḥkasamping, twararungu, tĕkenka‐kantenanlawas. dwaninghĕdapatihampaḥ, ngaliḥpaswitrantangarin, nesajanawangpangraṣa, pāmbhökanñanesĕl̥ĕhin, pĕ
dasanggatigati, twarañandanghenggalngugu, widyamādanwiweka, , ngaliḥkantihaneririḥ, idhĕpsadhū, neketoñandangbobotang. widyamadamādanpuñaḥ, bahankakasubangririḥ, tongñandanghanggonsawitra,Leaf 190
[᭑᭙᭐ 190B]
᭑᭙᭐
ᬤᬦᬫᭂᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬜᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬤᬦᬫᬤᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬯᬢᬂᬤᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭟ᬅᬩᬶᬚᬦᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭀᬩᭀᬢᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮᬾᬦᬩᬶᬚᬦᬫᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬸᬜᬄᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬋᬲᭂ
ᬧᬂ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬧᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬸᬫᬳᬸᬭᬶ᭠ᬧ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬦᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬬᭀᬕ
᭟᭜᭟ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬧᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬲᬗᬢᬧᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᭀᬓ᭠ᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬓᬩᬡ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬲᬗᬢᬧᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬯᬸᬲ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬢᬸ
[᭑᭙᭑ 191A]
᭑᭙᭑
ᬢᬸᬭᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭟ᬩᬶᬗᬃᬓᬵᬫᬚᬬᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾ᭞ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭠ᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬬᬸᬄ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬘᬮ᭄ᬧᬓᭀᬩᭂᬢᬾ᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶ
ᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬓᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬸᬘᬶᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬧᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬓᬸᬘᬸᬧ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᭂᬓᬃᬫᭂᬩᬸᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦᬸᬧᬫ᭞
ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬓᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬋᬓᬾ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫ᭠ᬬᭀᬕᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬂᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬥᭂᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬃᬝᬶ
ᬓ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᭂᬓᬃᬦᭂᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬮᬾᬤᬗᬾ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬮᬗᭃᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾᬧᭂᬮᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭀᬄᬭᬱᬫᬘᬓᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭᬦᬾ᭞ᬭᬱᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ
Auto-transliteration
[190 190B]
190
danamĕlaḥhanggonkanti, sawireḥñaknulungin, kālanĕpukinpakewuḥ, danamadakahucap, nesugiḥmawatangdĕmit, twarapātūt, hanggoncĕningkakantenan. abijanamādanmenak, kawangśansubasulinggiḥ,
neketoñandangbobotang, hanggonkantikasubririḥ, yadintuyuḥlampahin, mĕlajaḥngaliḥpangawruḥ, lenabijanamada, twarañandanghanggonkanti, hanakbuduḥ, puñaḥtĕkeningkawangśan. hambultomalur̥ĕsĕ
pang, tutūr̀bapatĕkencĕning, hanggonmituturinhawak, hapangnawangbĕnĕḥpĕliḥ, sajroningnumahuri‐p, sangbhiksyuniñĕlagmātūr̀, ngiringbĕlirār̀yyanang, sawireḥsāmpuntĕngahi, mangdasāmpun, jantoslaliringmayoga
\\•\\ hadri \\•\\ sabrandinaringpatapanparum, sar̥ĕngpatpatr̥ĕke, sangatapalananghistri, sar̥ĕnghoka‐lanangwadhū, kāmajayalandewāyu, kabaṇdhahantuktr̥ĕṣṇane, sangatapangicchentutūr̀, sabrandinawusmayoga, tu
[191 191A]
191
turepingitmapūr̀wwa. bingar̀kāmajayalandewāyu, mir̥ĕngangtuture, pawisik'hanakelingsir̀, sakṣaṇa‐kayunedayuḥ, laliringpoliḥpakewuḥ, sir̀ṇnahicalpakobĕte, raṣatankantunmagantul, sungsutenandangi
nlara, kadikasiratanmr̥ĕttha. sucinir̀mālatankĕnengl̥ĕtuḥ, malilangkayune, sinapuḥdeningpawisik, kadyangganingsĕkar̀tuñjung, kālaningwĕnginekucup, sĕmĕngkasundaransūr̀yya, maliḥmĕkar̀mĕbuk'harum, sapunikayanupama,
tankengguḥringpañcabhaya. kāmajayamakādidewāyu, sabrandinar̥ĕke, kālaninghanakelingsir̀, ma‐yoganunggalangkayun, malinggiḥringduhur̀batu, poliḥsĕnggangmalañcaran, namtaminkayunulangun, panĕdhĕngśaśiḥkar̀ṭi
ka, sar̀wwasĕkar̀nĕdhĕngkĕmbang. macangkramaringmadhyaninggunung, tankadiledange, sangkāliḥkalangönngaksyi, makantĕnlangitepĕlung, sakengdoḥraṣamacakup, ringpanĕpinsāgarane, raṣayangkadimagĕlut, lulut'hasiḥkapitr̥ĕṣṇaAuto-transliteration
[190 190B]
190
danamĕlaḥhanggonkanti, sawireḥñaknulungin, kālanĕpukinpakewuḥ, danamadakahucap, nesugiḥmawatangdĕmit, twarapātūt, hanggoncĕningkakantenan. abijanamādanmenak, kawangśansubasulinggiḥ,
neketoñandangbobotang, hanggonkantikasubririḥ, yadintuyuḥlampahin, mĕlajaḥngaliḥpangawruḥ, lenabijanamada, twarañandanghanggonkanti, hanakbuduḥ, puñaḥtĕkeningkawangśan. hambultomalur̥ĕsĕ
pang, tutūr̀bapatĕkencĕning, hanggonmituturinhawak, hapangnawangbĕnĕḥpĕliḥ, sajroningnumahuri‐p, sangbhiksyuniñĕlagmātūr̀, ngiringbĕlirār̀yyanang, sawireḥsāmpuntĕngahi, mangdasāmpun, jantoslaliringmayoga
\\•\\ hadri \\•\\ sabrandinaringpatapanparum, sar̥ĕngpatpatr̥ĕke, sangatapalananghistri, sar̥ĕnghoka‐lanangwadhū, kāmajayalandewāyu, kabaṇdhahantuktr̥ĕṣṇane, sangatapangicchentutūr̀, sabrandinawusmayoga, tu
[191 191A]
191
turepingitmapūr̀wwa. bingar̀kāmajayalandewāyu, mir̥ĕngangtuture, pawisik'hanakelingsir̀, sakṣaṇa‐kayunedayuḥ, laliringpoliḥpakewuḥ, sir̀ṇnahicalpakobĕte, raṣatankantunmagantul, sungsutenandangi
nlara, kadikasiratanmr̥ĕttha. sucinir̀mālatankĕnengl̥ĕtuḥ, malilangkayune, sinapuḥdeningpawisik, kadyangganingsĕkar̀tuñjung, kālaningwĕnginekucup, sĕmĕngkasundaransūr̀yya, maliḥmĕkar̀mĕbuk'harum, sapunikayanupama,
tankengguḥringpañcabhaya. kāmajayamakādidewāyu, sabrandinar̥ĕke, kālaninghanakelingsir̀, ma‐yoganunggalangkayun, malinggiḥringduhur̀batu, poliḥsĕnggangmalañcaran, namtaminkayunulangun, panĕdhĕngśaśiḥkar̀ṭi
ka, sar̀wwasĕkar̀nĕdhĕngkĕmbang. macangkramaringmadhyaninggunung, tankadiledange, sangkāliḥkalangönngaksyi, makantĕnlangitepĕlung, sakengdoḥraṣamacakup, ringpanĕpinsāgarane, raṣayangkadimagĕlut, lulut'hasiḥkapitr̥ĕṣṇaLeaf 191
[᭑᭙᭑ 191B]
᭑᭙᭑
ᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᭀᬩᬬ᭟ᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬢᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬜᭂᬧᬸᬓᬂᬤᭂᬫᭂᬦᬾ᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬤᬤᬢᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬮᬗᭃᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬧᬂᬲᭂ᭠
ᬧᬄ᭞ᬧᬶᬦᬓᬢᬫ᭄ᬩᬓᬲᬢᬦ᭄᭟ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬾ᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬥᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬱᬕᭂᬧᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭀᬄᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬫᬬᬸᬄ᭞ᬓᭂᬜᭂᬮᬾᬳᬶᬘ᭠
ᬮ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬧᬗ᭄ᬭᬋᬡ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬋᬓᬾ᭞ᬯᬯᬸ᭠ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬗᬮᬂᬮᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬤᬦᬾᬮᬦᬂ
ᬯᬥᬹ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬗᬸᬘᬧᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬶᬚᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬭᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᬾᬄᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬸᬭᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦᬾ᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂ᭠
[᭑᭙᭒ 192A]
᭑᭙᭒
ᬢᬂᬩᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬤᬳᬃ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚᬫᬭᬢᭂᬓ᭟ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸ᭠ᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬬᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ
ᬳᬾ᭞ᬭᬱᬫᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭟ᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬗᬓ᭄ᬱᬶᬚᬤ᭄ᬫᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬹᬃᬓᬩᬾᬭᬾᬓᬾᬩᬾᬭᬾ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬤᬬᬸᬄ᭞ᬲᬂᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩ
ᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬲᬾᬯᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬩᬲ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬭᬤ᭄ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬫᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬍᬕᬬᬂᬫᬾ
ᬫᬾ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬧ᭞ᬫᬸᬮᬗᬲ᭄ᬢᬧᬬᬂᬳᬶᬤ᭟ᬦᬸᬫᬤᬓᬂᬳᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳ᭠ᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬫᬶᬲᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬩᬸᬓᬩᭂᬦᬗᬾ᭞ᬇ
Auto-transliteration
[191 191B]
191
n, minabsāmpunmasobaya. maringsunyatalanggĕngmatĕmu, ñĕpukangdĕmĕne, panghidhĕpsangsiddhengkapti, kapingondadatarungu, kadukkalangöhulangun, patir̥ĕsĕpsayanmendra, sagetsangkāliḥmagĕlut, makilitmurupangsĕ‐
paḥ, pinakatambakasatan. maringsor̀tarunesalingrumrum, ngulurinledange, kadikumbangngisĕpsāri, sadyapoliḥgĕndismadhū, tanwentĕnmaraṣagĕpu, hantukdoḥpĕcakmamār̀gga, kasadyanpoliḥpamayuḥ, kĕñĕlehica‐
lsakṣaṇa, poliḥtambapangrar̥ĕṇa. kāmajayakaliḥsangdyaḥhayu, sāmpunsorer̥ĕke, wawu‐mantuksar̥ĕngkāliḥ, sakengngalanglanghulangun, hanakelingsir̀kapangguḥ, sāmpunmalinggiḥñantosang, kĕñĕmdanelanang
wadhū, hantukdaneledangñingak, kāmajayamakĕmbaran. sar̥ĕngdewāyumāswawurawuḥ, kangĕnkayundane, sangbhiksyūningucaparis, kijacĕningmaranganggur̀, meḥdĕmĕnmabaliḥsuwung, turaḥmemebanlĕgane, tongngingĕ‐
[192 192A]
192
tangbasangsĕduk, naḥkĕmocĕningmadahar̀, lingsir̀sañjamaratĕka. dewāyumāssakṣaṇatalangku‐p, pranamyahature, tityangkaduksar̥ĕngkāliḥ, kapingonwyaktihulangun, hantukdayuheringgunung, mawinanpūr̀ṇnamana
he, raṣamaringmahāmeru, pĕdĕktangkilringbhaṭāra, sanghyanggirijagatnātha. har̀ṣahidangaksyijadmalacur̀, tūr̀kaberekebere, makādihyanggiriputri, swecchangicchenmanaḥdayuḥ, sangmamar̥ĕkanmamĕkul, sangbhiksyūnikĕñĕmnimba
l, haraḥsajacĕninghayu, ngudahidatwarasweccha, tĕkensangsewakadhar̀mma. bassotaningmapyanakmamantu, hambatlĕganwane, ngĕnotcĕningsar̥ĕngkāliḥ, reradrerodcihnahadung, subamagĕtiḥhabungbung, nemulal̥ĕgayangme
me, yadyapindanehiguru, hawanandanematapa, mulangastapayanghida. numadakanghapangcĕninggaluḥ, ha‐dungringmisane, sukāduḥkāsar̥ĕngkāliḥ, makaronanhasiḥlulut, wireḥcĕningsubakadung, tanbhinabukabĕnange, iAuto-transliteration
[191 191B]
191
n, minabsāmpunmasobaya. maringsunyatalanggĕngmatĕmu, ñĕpukangdĕmĕne, panghidhĕpsangsiddhengkapti, kapingondadatarungu, kadukkalangöhulangun, patir̥ĕsĕpsayanmendra, sagetsangkāliḥmagĕlut, makilitmurupangsĕ‐
paḥ, pinakatambakasatan. maringsor̀tarunesalingrumrum, ngulurinledange, kadikumbangngisĕpsāri, sadyapoliḥgĕndismadhū, tanwentĕnmaraṣagĕpu, hantukdoḥpĕcakmamār̀gga, kasadyanpoliḥpamayuḥ, kĕñĕlehica‐
lsakṣaṇa, poliḥtambapangrar̥ĕṇa. kāmajayakaliḥsangdyaḥhayu, sāmpunsorer̥ĕke, wawu‐mantuksar̥ĕngkāliḥ, sakengngalanglanghulangun, hanakelingsir̀kapangguḥ, sāmpunmalinggiḥñantosang, kĕñĕmdanelanang
wadhū, hantukdaneledangñingak, kāmajayamakĕmbaran. sar̥ĕngdewāyumāswawurawuḥ, kangĕnkayundane, sangbhiksyūningucaparis, kijacĕningmaranganggur̀, meḥdĕmĕnmabaliḥsuwung, turaḥmemebanlĕgane, tongngingĕ‐
[192 192A]
192
tangbasangsĕduk, naḥkĕmocĕningmadahar̀, lingsir̀sañjamaratĕka. dewāyumāssakṣaṇatalangku‐p, pranamyahature, tityangkaduksar̥ĕngkāliḥ, kapingonwyaktihulangun, hantukdayuheringgunung, mawinanpūr̀ṇnamana
he, raṣamaringmahāmeru, pĕdĕktangkilringbhaṭāra, sanghyanggirijagatnātha. har̀ṣahidangaksyijadmalacur̀, tūr̀kaberekebere, makādihyanggiriputri, swecchangicchenmanaḥdayuḥ, sangmamar̥ĕkanmamĕkul, sangbhiksyūnikĕñĕmnimba
l, haraḥsajacĕninghayu, ngudahidatwarasweccha, tĕkensangsewakadhar̀mma. bassotaningmapyanakmamantu, hambatlĕganwane, ngĕnotcĕningsar̥ĕngkāliḥ, reradrerodcihnahadung, subamagĕtiḥhabungbung, nemulal̥ĕgayangme
me, yadyapindanehiguru, hawanandanematapa, mulangastapayanghida. numadakanghapangcĕninggaluḥ, ha‐dungringmisane, sukāduḥkāsar̥ĕngkāliḥ, makaronanhasiḥlulut, wireḥcĕningsubakadung, tanbhinabukabĕnange, iLeaf 192
[᭑᭙᭒ 192B]
᭑᭙᭒
ᬥᭂᬧᬂᬲᬸᬩᬫᬘᭂᬮᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬩᬭᬓᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬫᬾᬫᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬲᬓᬾᬂᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬇᬥᭂᬧᬾ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬲᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬍ
ᬕᬇᬥᭂᬧᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬫᬢᬧ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬾᬫᬾᬮᬸᬘᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾ᭞ᬲᬤᬫᭂᬮᬶᬤ᭄ᬫᬶᬗᭂᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬧᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬧᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬤᭀᬂᬲᬭᬶᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯ
ᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬤᬲᬭᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬩᬢᬮᬦ᭄ᬩᬢᬸᬧᭂᬗᬦᬂ᭟ᬤᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬧᬓᭂᬦᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬄᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾ᭞ᬲᬶᬂᬜᬩᬢᬭᬦᬾᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬳᬸᬯᬸᬕ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬲᬭᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬦᬶᬃᬕᬯᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬸᬬᬸᬳᬾ᭞ᬤᬤᬶᬓ
ᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬫᬾᬫᬾᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬫᬸᬮᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬫ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬓᬾᬂᬚᬢᬶ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬲᭀᬫᬄᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬩ
[᭑᭙᭓ 193A]
᭑᭙᭓
ᬦᬶᬦᬢᬓ᭄ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᭂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭟ᬳᭂᬤᬧᭂᬲᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾ᭞ᬩᬦᬶᬮᬘᬸᬃᬳᬚᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬓᬮᬧᬸᬮᬧᬸ᭞ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬗᬶᬥᭂᬧᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬸᬢᬂᬧᬸᬭᬶ
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬧᬸᬢᬂᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬲᭀᬫᬄ᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾ᭞ᬢᬹᬃᬩᬦᬶᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬳᬤᬩᬦᬶᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬳᬤᬶᬓᬮᬸᬲᬸᬮᬸᬲᬸ᭞ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬧᭂᬮᬂ᭞ᬤᬫᬸᬭᬸᬤ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶ᭠
ᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂᬤᬫᬓᬶᬭᬶᬕᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬕᬶᬮᬶᬓᬂᬇᬥᭂᬧᬾ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᭂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬗᬸᬕᬸ᭞ᬧᬶᬰᬹᬦᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬲᬤᬸᬫᬶᬯᬄᬕ
ᬕᭂᬚᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬳᬸᬧᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬗᬸᬦᬂᬩᬶᬬᭀᬢ᭟ᬬᬦᬶᬂᬜᬓ᭄ᬲᬸᬩᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬍᬕᬧᬶᬲᬕᬦᬾ᭞ᬗᬤᭀᬓᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬜᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬄᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬧ
Auto-transliteration
[192 192B]
192
dhĕpangsubamacĕlub, putiḥbarakematimpal, reḥkamulanjatukār̀mma. memelanhigurusakengcumpu, sūksyĕma'idhĕpe, ngĕnotcĕninglulutasiḥ, sakaringwiddhinehasung, tĕkeningmemenuhidup, subanĕpukinswar̀ggane, l̥ĕ
ga'idhĕpesatuwuk, pikoliḥmemematapa, makādigurunhidewa. cĕningkāmajayamemelucu, bahanpitr̥ĕṣṇāne, sadamĕlidmingĕtcĕning, kenkenbahanhapangkukuḥ, idhĕpcĕningmapawangun, gĕdongsarihupaminña, hapangtwa
rahenggalhuwug, dasarepātūtdabdabang, batalanbatupĕnganang. dangandĕlangpakĕnanluluḥndut, yatnahin'gĕmbane, singñabataranegañjiḥ, mapwarahuwugmabriyug, reḥdasaretwarakukuḥ, nir̀gawecĕningtuyuhe, dadika
kĕdekanpayu, twaramampuḥmagarapan, mapwaramemel̥ĕkjĕngaḥ. sĕngkamulangar̀ddhinerahayu, pamlapanmemene, hapangcĕningsakengjati, tr̥ĕṣṇāmasomaḥsatuwuk, sakṣatjuragansaprahu, jĕlemĕlaḥhajakdadwa, ba
[193 193A]
193
ninatak'hagĕtlacur̀, satibaparaninglampaḥ, hĕdacĕningmabĕlasan. hĕdapĕsancĕninghampaḥngĕmpu, nindihinhadine, banilacur̀hajakcĕning, magĕdikalapulapu, salampaḥnggonbar̥ĕngnutug, ngidhĕpangmuñincĕninge, kantingutangpuri
hagung, twarangeputangkawir̀yyan, kabatĕktr̥ĕṣṇāmasomaḥ. pātūtcĕninghanejanirungu, madal̥ĕmhadine, tūr̀baningĕtohanghurip, yanpet'hadabaningulgul, hihadikalusulusu, kayogyacĕningmapĕlang, damurudnangkĕpi‐
nmusuḥ, melaninhadinidewa, hĕdamakirigatampak. ketomasiḥhuduḥcĕningmantu, gilikangidhĕpe, tr̥ĕṣṇānetĕkenhibĕli, hĕdacĕningpatingugu, piśūnayadindadurus, ngawenangcĕningmatungkas, pasadumiwaḥga
gĕjul, sujatingĕdotanghupaḥ, kālanangunangbiyota. yaningñaksubacĕningmagutgut, l̥ĕgapisagane, ngadokangdĕmĕnñur̀yyakin, lamakanecĕninglacur̀, bĕlasmakur̥ĕnanpayu, wastuhelaḥidhĕpñane, ngĕñcanincĕningpaAuto-transliteration
[192 192B]
192
dhĕpangsubamacĕlub, putiḥbarakematimpal, reḥkamulanjatukār̀mma. memelanhigurusakengcumpu, sūksyĕma'idhĕpe, ngĕnotcĕninglulutasiḥ, sakaringwiddhinehasung, tĕkeningmemenuhidup, subanĕpukinswar̀ggane, l̥ĕ
ga'idhĕpesatuwuk, pikoliḥmemematapa, makādigurunhidewa. cĕningkāmajayamemelucu, bahanpitr̥ĕṣṇāne, sadamĕlidmingĕtcĕning, kenkenbahanhapangkukuḥ, idhĕpcĕningmapawangun, gĕdongsarihupaminña, hapangtwa
rahenggalhuwug, dasarepātūtdabdabang, batalanbatupĕnganang. dangandĕlangpakĕnanluluḥndut, yatnahin'gĕmbane, singñabataranegañjiḥ, mapwarahuwugmabriyug, reḥdasaretwarakukuḥ, nir̀gawecĕningtuyuhe, dadika
kĕdekanpayu, twaramampuḥmagarapan, mapwaramemel̥ĕkjĕngaḥ. sĕngkamulangar̀ddhinerahayu, pamlapanmemene, hapangcĕningsakengjati, tr̥ĕṣṇāmasomaḥsatuwuk, sakṣatjuragansaprahu, jĕlemĕlaḥhajakdadwa, ba
[193 193A]
193
ninatak'hagĕtlacur̀, satibaparaninglampaḥ, hĕdacĕningmabĕlasan. hĕdapĕsancĕninghampaḥngĕmpu, nindihinhadine, banilacur̀hajakcĕning, magĕdikalapulapu, salampaḥnggonbar̥ĕngnutug, ngidhĕpangmuñincĕninge, kantingutangpuri
hagung, twarangeputangkawir̀yyan, kabatĕktr̥ĕṣṇāmasomaḥ. pātūtcĕninghanejanirungu, madal̥ĕmhadine, tūr̀baningĕtohanghurip, yanpet'hadabaningulgul, hihadikalusulusu, kayogyacĕningmapĕlang, damurudnangkĕpi‐
nmusuḥ, melaninhadinidewa, hĕdamakirigatampak. ketomasiḥhuduḥcĕningmantu, gilikangidhĕpe, tr̥ĕṣṇānetĕkenhibĕli, hĕdacĕningpatingugu, piśūnayadindadurus, ngawenangcĕningmatungkas, pasadumiwaḥga
gĕjul, sujatingĕdotanghupaḥ, kālanangunangbiyota. yaningñaksubacĕningmagutgut, l̥ĕgapisagane, ngadokangdĕmĕnñur̀yyakin, lamakanecĕninglacur̀, bĕlasmakur̥ĕnanpayu, wastuhelaḥidhĕpñane, ngĕñcanincĕningpaLeaf 193
[᭑᭙᭓ 193B]
᭑᭙᭓
ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬓᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬓᬾᬂᬗᬫᭂᬍᬤᬂᬩ᭄ᬭᬡ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬢᬢᬳᬤᬸᬂ᭞ᬍᬓᭂᬢ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬗᭀᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬦᬶᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬍᬓ᭄ᬜᬮᬦᬂᬳᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬤᬸᬤᬹ᭞
ᬯᬶᬭᬾᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬢᬸᬄᬳᬤᬸᬂᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬫᬶᬗᭂᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬕᬶᬮᬶᬓᬂᬤᭂᬫᭂᬦᬾ᭞ᬉᬢ᭄ᬲᬳᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬯᬾᬭᬳᬬᬸ᭟ᬲᬗᬶᬳᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬧᬥᬗᬮᬄᬲᬓᬾᬂ
ᬳᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬗᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬄᬩᬜᬫᬫ᭄ᬭᬩᭀᬢᬂ᭟ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬜᭂᬮᬕ᭄ᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬧᬗ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬫᬮᬸᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬫᬤᬳᬃᬫᬮᬸ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬩᬶᬦ᭄ᬓᭂᬚᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹ
ᬦᬶᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬤᬳᬃ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬢᬸ᭠ᬭᬾ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬦᬸᬮᬶᬦᬸᬦᬸᬚᬕᬸᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭀᬭᬾᬂᬓᬘᬂᬓᬘᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄
[᭑᭙᭔ 194A]
᭑᭙᭔
ᬍᬗᬚᬗᬦ᭄ᬧᬓᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬮᬫ᭄ᬜᬭᬶᬭ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶᬫᬮᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬓᬤᬶᬲᬭᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭠
ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬇᬥᭂᬧᬂ᭟ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳ᭠ᬤᬸᬂᬳᬶᬢᬸᬗᬦᬾ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸ᭞ᬩᬶᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬗᬮᬮᬸ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬳᬤᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾ᭞ᬤᬶ
ᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬄᬢ᭠ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬇᬥᭂᬧᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬚᬸᬓ᭄᭞ᬲᭂᬭᬳᬂᬫ
ᬮᬸᬤᬾᬯᬾᬓᬾ᭞ᬤᬤᬶᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬤᬲᬭᬶᬦᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭟᭠ᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬢᬧᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾ᭞ᬫᬭᭀᬂᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬭ
Auto-transliteration
[193 193B]
193
muput, madadurusngakutr̥ĕṣṇā, sakengngamĕl̥ĕdangbraṇa. nānghingyancĕningsatatahadung, l̥ĕkĕtpitr̥ĕṣṇāne, twarahadahanakjwari, ngodacĕningbaningulgul, sawatĕknetanpasĕmu, twarapayumalakṣaṇa, l̥ĕkñalananghambhökdudū,
wireḥcĕningsubayatna, patuḥhadungmakur̥ĕnan. mememingĕtcĕninglanangwadhū, gilikangdĕmĕne, utsahacĕningkar̀ddhinin, tingkahengawerahayu. sangihankalawantiyuk, ketocĕninghupamiña, padhangalaḥsakeng
harus, lamakanedadimangan, helaḥbañamamrabotang. sangbhiksyūkañĕlagsĕmuguyu, panga‐ndikandane, punggĕlangmalumencĕning, reḥhicĕningsubasĕduk, naḥdĕpangmadahar̀malu, tidongbinkĕjĕplanturang, sangbhiksyū
nikĕñĕmmuwus, lawutangcĕningmadahar̀, diprantĕnanhajakdadwa. kāmajayalandewāyu, tanpañjanghatu‐re, sangkāliḥsāmpunmapamit, kaprantĕnanwuslumaku, hepotnulinunujagung, sar̀wwingorengkacangkacang, sambĕl
[194 194A]
194
l̥ĕngajanganpaku, ledangkayunengajĕngang, tanpahulamñarira. puputmajĕngansangkālihaśru, pĕdĕkringbiyange, makādidanehihaji, sangbhiksyūnimaliḥnutur, ringhokanelanangwadhū, kadisaratkayundane, mangandika‐
banbanhalus, hadhūḥcĕninghajakdadwa, muñinmemene'idhĕpang. kĕnĕḥmememakādihiguru, ha‐dunghitungane, nundencĕninghenggalmuliḥ, lamakanetwarapayu, biyangcĕningengalalu, madhewatihadinmeme, di
padukwansĕdiḥngunngun, kalahinhajakmakĕjang, masĕlsĕlanpĕtĕngl̥ĕmaḥ. twarañandangcĕningjĕjĕḥta‐kut, sangsaya'idhĕpe, memehandĕlcĕningmuliḥ, twaralakar̀cĕninglacur, yadyastunpetcĕningkajuk, sĕrahangma
ludeweke, dadibabaṇdhankatĕgul, ngaliḥkarahayonwĕkas, dasarinidhĕpsantosa. ‐nulisangtapalanangwadhū, nĕsĕkinhokane, marongkār̀ṇnakisikisi, ngicchenpamār̀gginepātūt, lamakansadyaraAuto-transliteration
[193 193B]
193
muput, madadurusngakutr̥ĕṣṇā, sakengngamĕl̥ĕdangbraṇa. nānghingyancĕningsatatahadung, l̥ĕkĕtpitr̥ĕṣṇāne, twarahadahanakjwari, ngodacĕningbaningulgul, sawatĕknetanpasĕmu, twarapayumalakṣaṇa, l̥ĕkñalananghambhökdudū,
wireḥcĕningsubayatna, patuḥhadungmakur̥ĕnan. mememingĕtcĕninglanangwadhū, gilikangdĕmĕne, utsahacĕningkar̀ddhinin, tingkahengawerahayu. sangihankalawantiyuk, ketocĕninghupamiña, padhangalaḥsakeng
harus, lamakanedadimangan, helaḥbañamamrabotang. sangbhiksyūkañĕlagsĕmuguyu, panga‐ndikandane, punggĕlangmalumencĕning, reḥhicĕningsubasĕduk, naḥdĕpangmadahar̀malu, tidongbinkĕjĕplanturang, sangbhiksyū
nikĕñĕmmuwus, lawutangcĕningmadahar̀, diprantĕnanhajakdadwa. kāmajayalandewāyu, tanpañjanghatu‐re, sangkāliḥsāmpunmapamit, kaprantĕnanwuslumaku, hepotnulinunujagung, sar̀wwingorengkacangkacang, sambĕl
[194 194A]
194
l̥ĕngajanganpaku, ledangkayunengajĕngang, tanpahulamñarira. puputmajĕngansangkālihaśru, pĕdĕkringbiyange, makādidanehihaji, sangbhiksyūnimaliḥnutur, ringhokanelanangwadhū, kadisaratkayundane, mangandika‐
banbanhalus, hadhūḥcĕninghajakdadwa, muñinmemene'idhĕpang. kĕnĕḥmememakādihiguru, ha‐dunghitungane, nundencĕninghenggalmuliḥ, lamakanetwarapayu, biyangcĕningengalalu, madhewatihadinmeme, di
padukwansĕdiḥngunngun, kalahinhajakmakĕjang, masĕlsĕlanpĕtĕngl̥ĕmaḥ. twarañandangcĕningjĕjĕḥta‐kut, sangsaya'idhĕpe, memehandĕlcĕningmuliḥ, twaralakar̀cĕninglacur, yadyastunpetcĕningkajuk, sĕrahangma
ludeweke, dadibabaṇdhankatĕgul, ngaliḥkarahayonwĕkas, dasarinidhĕpsantosa. ‐nulisangtapalanangwadhū, nĕsĕkinhokane, marongkār̀ṇnakisikisi, ngicchenpamār̀gginepātūt, lamakansadyaraLeaf 194
[᭑᭙᭔ 194B]
᭑᭙᭔
ᬳᬬᬸ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬳᬾᬕᬃᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭟ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬ
ᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬘᬭᬸ᭞ᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬰᬰᬡ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬸᬧᬢ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬓᬯᬳᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬓᬍᬩᬸ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬫᬦᬳᬾ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬸᬃ᭞
ᬳᬸᬢᬗᬾᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬂᬓᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬝᬦᬾᬗᬜᬶᬄ᭞ᬭᬱᬫᬩᬭᬗ
ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬦᬂᬓ᭄ᬮᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬓᬲᬂᬪᬶᬓ᭄ᬱᬹᬦᬶ᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬩᬭᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬓᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᭂ᭠
[᭑᭙᭕ 195A]
᭑᭙᭕
ᬫᭂᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬚᬬᬚᬬ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸ᭠ᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬳᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬢᬧᬭᬶᬂᬧ
ᬢᬧᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬲᬄᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩᭂᬲ᭠ᬓᬶᬄ᭞ᬗᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬂ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃᬦᬸᬮᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬾᬚᬾᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞
ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬓᬝᬄᬩᬩᬸᬭᭀᬦᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬧᬥᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢᬦ᭄ᬗᬍᬗ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭠
ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᬮᬓ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫ᭠ᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬧᬕ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬓᬾᬂ
Auto-transliteration
[194 194B]
194
hayu, wastuhegar̀kāmajaya, kāliḥdewāyungarungu, pawisiksangnanguntapa, śir̀ṇnakayunesangsaya. matanganansangkāliḥtalangkup, dhūḥhinggiḥhature, saraledangtityangngiring, nebeñjangkahutusmantuk, dya
stunpettityangkar̥ĕbut, dukapantityangmatulak, ñadyawantaḥkengincaru, magĕhangputraśaśaṇa, rumasattityangkasupat. sakengkawahepĕcakkal̥ĕbu, sūksyĕmamanahe, ngiringkayunsangmangar̀ddhi, napihanggentityangnawur̀,
hutangehawinanhidup, lagashaturesangkar̀wwa, deningsāmpunsamihadung, nebeñjanghayatmamār̀gga, tankengguḥdūr̀ggamenglampaḥ \\•\\ dūr̀mma \\•\\ beñjangsĕmĕngkacaritaringpatapan, swaran'gĕṇṭanengañiḥ, raṣamabaranga
n, klanangklĕningtanpĕgat, sangbhiksyūkasangbhiksyūni, nguñcarangweddha, mabarungsar̥ĕngkāliḥ. kāmajayamakamiwaḥdewāyumās, pradangsāmpunmatangi, reḥhayatmamār̀ggakatamanbalitulak, sakengpakonhanaklingsir̀, sĕ‐
[195 195A]
195
mĕngmasiram, katukadsar̥ĕngkāliḥ. wusmasuciyantumulimajayajaya, masandingsar̥ĕngkāliḥ, sangkahutu‐sbudal, sahañakupangtangan, pamitringhanakelingsir̀, kr̥ĕtthalugraha, sangkāliḥwusmamār̀ggi. tanucapansangmataparingpa
tapan, kocapansangmamār̀ggi, kesaḥgagañcangan, sakengpatapanmintar̀, makawonsakengbĕsa‐kiḥ, ngĕlodkawuhang, ñujur̀katamanbali. cĕbar̀cĕbur̀nuluḥpangkungrejengjurang, raṣatanpakering, ñusup'halaswayaḥ,
kāstawamadūr̀ggama, kaṭaḥbaburonanpanggiḥ, samimahimpas, padhangelinginmār̀ggi. dewāyumāsmakidungmagagĕndingan, sapañjangpañjangmār̀ggi, sar̥ĕngkāmajaya, tanpĕgatanngal̥ĕnggak, sotaningñusupmamār̀ggi, ringtĕngaḥ‐
halas, pradenetankapanggiḥ. sar̀wwagalakpetyanwentĕnsĕdĕkngadang, mangdahipunmagĕdi, ñampingma‐kil̥ĕsan, sapunikasūkṣmanña, katĕngĕranhantukgĕnding, lamakanlasya, tankapapagkapanggiḥ. sāmpunhadoḥsangkāliḥsakengAuto-transliteration
[194 194B]
194
hayu, wastuhegar̀kāmajaya, kāliḥdewāyungarungu, pawisiksangnanguntapa, śir̀ṇnakayunesangsaya. matanganansangkāliḥtalangkup, dhūḥhinggiḥhature, saraledangtityangngiring, nebeñjangkahutusmantuk, dya
stunpettityangkar̥ĕbut, dukapantityangmatulak, ñadyawantaḥkengincaru, magĕhangputraśaśaṇa, rumasattityangkasupat. sakengkawahepĕcakkal̥ĕbu, sūksyĕmamanahe, ngiringkayunsangmangar̀ddhi, napihanggentityangnawur̀,
hutangehawinanhidup, lagashaturesangkar̀wwa, deningsāmpunsamihadung, nebeñjanghayatmamār̀gga, tankengguḥdūr̀ggamenglampaḥ \\•\\ dūr̀mma \\•\\ beñjangsĕmĕngkacaritaringpatapan, swaran'gĕṇṭanengañiḥ, raṣamabaranga
n, klanangklĕningtanpĕgat, sangbhiksyūkasangbhiksyūni, nguñcarangweddha, mabarungsar̥ĕngkāliḥ. kāmajayamakamiwaḥdewāyumās, pradangsāmpunmatangi, reḥhayatmamār̀ggakatamanbalitulak, sakengpakonhanaklingsir̀, sĕ‐
[195 195A]
195
mĕngmasiram, katukadsar̥ĕngkāliḥ. wusmasuciyantumulimajayajaya, masandingsar̥ĕngkāliḥ, sangkahutu‐sbudal, sahañakupangtangan, pamitringhanakelingsir̀, kr̥ĕtthalugraha, sangkāliḥwusmamār̀ggi. tanucapansangmataparingpa
tapan, kocapansangmamār̀ggi, kesaḥgagañcangan, sakengpatapanmintar̀, makawonsakengbĕsa‐kiḥ, ngĕlodkawuhang, ñujur̀katamanbali. cĕbar̀cĕbur̀nuluḥpangkungrejengjurang, raṣatanpakering, ñusup'halaswayaḥ,
kāstawamadūr̀ggama, kaṭaḥbaburonanpanggiḥ, samimahimpas, padhangelinginmār̀ggi. dewāyumāsmakidungmagagĕndingan, sapañjangpañjangmār̀ggi, sar̥ĕngkāmajaya, tanpĕgatanngal̥ĕnggak, sotaningñusupmamār̀ggi, ringtĕngaḥ‐
halas, pradenetankapanggiḥ. sar̀wwagalakpetyanwentĕnsĕdĕkngadang, mangdahipunmagĕdi, ñampingma‐kil̥ĕsan, sapunikasūkṣmanña, katĕngĕranhantukgĕnding, lamakanlasya, tankapapagkapanggiḥ. sāmpunhadoḥsangkāliḥsakengLeaf 195
[᭑᭙᭕ 195B]
ᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬢᬂᬩᬬ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬗᬯᬲ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬫᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬥᬹᬄᬤᬶᬚᬚᭂᬦᭂᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶᬢᬸᬭᬄ᭞ᬳᬸᬫᬳᬾ
ᬤᬶᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬓᬩᬩᬲ᭄᭞ᬳᬭᬳᬭᬳᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭟ᬲᬶᬂᬜᬧᬮᬶᬂᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬤᬶᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬩᬩᬃᬗᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬂ᭞ᬫᬲᬩᬜᬮᬓᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬭᬸᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭟
ᬓᬵᬫᬚᬬᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬲᭂᬗᬧ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬸᬯᬾᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬾᬧᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬕ᭠ᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬹᬧᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭟ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬸᬧᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶ
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬤ᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾᬩᭂᬘᬢᬂ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭟ᬯ᭠ᬯᬸᬳᬬᬢ᭄ᬓᬾᬲᬄᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬸᬯᬾᬂᬓᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬗᬤᬂ᭞ᬢᬹᬃᬗᭂᬮᬸᬃᬓᬩᬶᬦᬯ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬗᭂᬫᬲᬶ᭠
[᭑᭙᭖ 196A]
᭑᭙᭖
ᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬂᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬲᬂᬫᭀᬂᬦᬓᭂᬧ᭄ᬜᬕᬺᬧᬶᬦ᭄᭟ᬢᬹᬃᬓᬤᬗᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᭂᬩᭂᬢᬾᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬇᬭᬶᬓᬓᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬦᬸᬯᬸᬢᬂᬮᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭟
ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂ᭠ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬤᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬧᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂ
ᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᭀᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬮᬲ᭄ᬬ᭞᭠ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬶᬩᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬗᬯᬾᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬭᬶᬩᬭᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬲ᭠
ᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬤᬶᬩᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧᭀᬕᬸᬕᬸᬢᬹᬃᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬓᭀᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬫᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬩᬶᬱᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬲᬚ᭞ᬤᬾᬯᬵ
Auto-transliteration
[195 195B]
patapan, murangmurangmamār̀ggi, tanpangetangbaya, sakengmundukengawas, makantĕnbadĕlodpasiḥ, jukungmabidak, makantĕnputiḥputiḥ. dewāyumāsmatakenringkāmajaya, dhūḥdijajĕnĕngbĕli, hulidinituraḥ, humahe
dipadukwan, hĕngkendeśatamanbali, singñakababas, haraharahepĕliḥ. singñapalingmĕlahanmalupĕdasang, kāmajayañahurin, dahadisangsaya, babar̀ngĕlodkawuhang, masabañalakar̀paling, kewalarungka, majalanmĕgatdaging.
kāmajayacanĕgmakĕsyabngantĕnang, bojogesĕngapliliḥ, pakruwekmunggahan, ringtarunepagrekga‐k, wentĕnñingalpyanakcĕnik, rūpasangsaya, hengapengapngalingling. mār̥ĕptĕdunrupamangguhangbañcana, kāmajayanundiki
n, ringmaṇikingpura, dhūḥhadimirib'hada, ñangkalenpajalanhadi, naḥkebĕcatang, magĕdihulidini. wa‐wuhayatkesaḥmakil̥ĕsanmimpas, magruwengkapiragi, swaranmacanngadang, tūr̀ngĕlur̀kabinawa, hoganbojogengĕmasi‐
[196 196A]
196
n, hulungmakĕsyab, sangmongnakĕpñagr̥ĕpin. tūr̀kadangalmaringhĕbĕtekabakta, irikakapatenin, kāmajayangucap, jalanhadihenggalang, magĕdinuwutanglisig, ngungsipondokan, ditutongosmakĕlid.
gagañcangansangkāliḥnulimamār̀gga, wentĕnpondokkapanggiḥ, irikamarār̀yyan, sambilangmatĕgtĕ‐gan, kāmajayarājaputri, jĕjĕḥngelingang, dassangkawonmamār̀ggi. nujusuwungringpondoktanwentĕnjadma, pakituksar̥ĕng
kāliḥ, poliḥmatĕgtĕgan, sayantansumangsaya, deningdoḥsāmpunmakisid, handĕlringlasya, ‐kāmajayamibitin. ngawejir̀ṇnamangdasāmpundewāyumās, bangĕtkaribaribin, tankantunngelingang, tambistambissa‐
ngkala, pangucapehalusmanis, dhūḥhadibaya, satwanhanakeririḥ. twarañandangkapogugutūr̀r̥ĕsĕpang, bojogekoneririḥ, makandamucapan, biṣamamuñijalma, pĕdasbĕlihanetuni, twarakosaja, dewāAuto-transliteration
[195 195B]
patapan, murangmurangmamār̀ggi, tanpangetangbaya, sakengmundukengawas, makantĕnbadĕlodpasiḥ, jukungmabidak, makantĕnputiḥputiḥ. dewāyumāsmatakenringkāmajaya, dhūḥdijajĕnĕngbĕli, hulidinituraḥ, humahe
dipadukwan, hĕngkendeśatamanbali, singñakababas, haraharahepĕliḥ. singñapalingmĕlahanmalupĕdasang, kāmajayañahurin, dahadisangsaya, babar̀ngĕlodkawuhang, masabañalakar̀paling, kewalarungka, majalanmĕgatdaging.
kāmajayacanĕgmakĕsyabngantĕnang, bojogesĕngapliliḥ, pakruwekmunggahan, ringtarunepagrekga‐k, wentĕnñingalpyanakcĕnik, rūpasangsaya, hengapengapngalingling. mār̥ĕptĕdunrupamangguhangbañcana, kāmajayanundiki
n, ringmaṇikingpura, dhūḥhadimirib'hada, ñangkalenpajalanhadi, naḥkebĕcatang, magĕdihulidini. wa‐wuhayatkesaḥmakil̥ĕsanmimpas, magruwengkapiragi, swaranmacanngadang, tūr̀ngĕlur̀kabinawa, hoganbojogengĕmasi‐
[196 196A]
196
n, hulungmakĕsyab, sangmongnakĕpñagr̥ĕpin. tūr̀kadangalmaringhĕbĕtekabakta, irikakapatenin, kāmajayangucap, jalanhadihenggalang, magĕdinuwutanglisig, ngungsipondokan, ditutongosmakĕlid.
gagañcangansangkāliḥnulimamār̀gga, wentĕnpondokkapanggiḥ, irikamarār̀yyan, sambilangmatĕgtĕ‐gan, kāmajayarājaputri, jĕjĕḥngelingang, dassangkawonmamār̀ggi. nujusuwungringpondoktanwentĕnjadma, pakituksar̥ĕng
kāliḥ, poliḥmatĕgtĕgan, sayantansumangsaya, deningdoḥsāmpunmakisid, handĕlringlasya, ‐kāmajayamibitin. ngawejir̀ṇnamangdasāmpundewāyumās, bangĕtkaribaribin, tankantunngelingang, tambistambissa‐
ngkala, pangucapehalusmanis, dhūḥhadibaya, satwanhanakeririḥ. twarañandangkapogugutūr̀r̥ĕsĕpang, bojogekoneririḥ, makandamucapan, biṣamamuñijalma, pĕdasbĕlihanetuni, twarakosaja, dewāLeaf 196
[᭑᭙᭖ 196B]
᭑᭙᭖
ᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬓᬸᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬸᬫᬩᭀᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬤᬦᬾᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬷᬦ᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬤᬶᬧ᭠ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶᬤᬸᬓ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄ᬭᬵᬫᬬᬡ᭞ᬫᬲᬩᭂᬮᬶᬢ᭠
ᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬯᬵᬦᬭ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬓᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬮᬶᬓᬢᭂᬍᬩ᭄ᬜᬚᬬᬂ᭞ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧ᭄ᬋᬲᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᭀ
ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧᬲᬚ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬩᭂᬮᬶᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬦᬾᬳᬤᬶᬤᬸᬕᬲᬾᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬩᬚᬂ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬫᬘᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬓᬵᬃᬬᬦ᭄ᬲᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬤᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬢᬾᬢᬾᬄᬫᬧᭂᬢ᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬘᬭᬩᬮᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬲᬤᬭᬶᬭᬶᬄᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬋᬲᭂᬧᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬯᬂᬰᬰᬡ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬭᬶᬓᬶᬓ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬢᬯᬳᬾᬤᭀᬂᬧᭀᬗᬄᬳᬦᬓᬾᬜᬢ᭄ᬯ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕ᭠
[᭑᭙᭗ 197A]
᭑᭙᭗
ᬳᬂᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬳᬦᬾᬢᬦᬶᬲᬚ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬯᬶ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬦ᭄ᬳᬧᬂᬓᬮᭀᬓᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂᬲᬓᬾᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬭᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭀᬩᬩ᭄᭞ᬫᬲᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬲ
ᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬯᬂᬰᬰᬡ᭞ᬩᬩᬤ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬓᬝᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬳ᭠ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬍᬃᬭᬲ᭄ᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬓ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬦᬾᬧᬲᬚ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄᬓᬤᬸᬓ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ
᭟ᬗᬋᬲᭂᬧᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬓᬤᬮᬶᬳᬂ᭞ᬩᬜᬫᬶ᭠ᬭᬶᬩ᭄ᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬫᬓᭂᬚᬂᬢᭂᬓᬗᬲᬸᬩᬂ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬫ᭠
ᬳᭀᬓ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬤᬤᭂᬫᭂᬦᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤᬶ᭞ᬕᬫᬦᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬩᬦᬾᬗᭂ᭠ᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬓᭀᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬦᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬲᬸᬩᬂ᭞ᬲᬓᬵᬮᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬧᭂᬭᬄᬳᬤᬢᬾ
Auto-transliteration
[196 196B]
196
yumāsñahurin. haraḥbĕlikudamiribnumaboya, ringtutūr̀hanaklingsir̀, danesangwuslīna, dugasedipa‐dukwan, tityangsar̥ĕngngiringbĕli, poliḥnunasang, ringdanepĕcakrihin. kālawĕngidukmakawinrāmayaṇa, masabĕlita‐
neling, sāmpunkapidar̀tthasahindikanwānara, gumantikocappapiring, sakaringprajñan, sangmakār̀yyakakawin. boyañandangbĕlikatĕl̥ĕbñajayang, patir̥ĕsĕpr̥ĕsĕpin, kāmajayanimbalsadakĕñĕmangucap, boyako
bĕlinungkasin, hanepasaja, ñadyabĕlingugonin. konehadidugasebĕlinubajang, hisĕngdĕmĕnmagĕnding, ñalimurangmanaḥ, mamacagaguritan, pakār̀yansangkasubririḥ, hadangucapang, ngunggahangdipangawi. yanta
kocapbojogeteteḥmapĕta, ngarawoscarabali, tĕkeningmānūṣa, sadaririḥkahucap, ngar̥ĕsĕpangtutūr̀yukti, nawangśaśaṇa, kĕdekbĕlingarikik. bantawahedongpongaḥhanakeñatwa, ngungga‐
[197 197A]
197
hangdipangawi, hanetanisaja, dewāyumāshangucap, nikamādanhanakngawi, hor̀tthahor̀tthananhapangkalokaririḥ. yanr̥ĕsĕpangsakengdĕmĕnngapustimpal, neririḥngaririhin, kadungdĕmĕnmobab, masakirangansa
twa, yan'gumantihanakririḥ, nawangśaśaṇa, babadyadinlalintiḥ. kaṭaḥbĕcikpātūt'hanggenbantangsatwa, ha‐sintal̥ĕr̀rasmenin, mangdañaklĕngutan, nānghingsanepasaja, hanggennguruk'halitalit, mĕl̥ĕdmĕlajaḥkadukdĕmĕnmagĕnding
. ngar̥ĕsĕpangtutūr̀pingitśāstrāgama, kāmajayañahurin, tongñandanglantangang, mapwarakadalihang, bañami‐ribpalingririḥ, magaguritan, hadatidonginbĕli. ñamabrayamakĕjangtĕkangasubang, lakṣaṇadewikunti, bahanema‐
hoka, huliḥmadadĕmĕnan, yadyapindewidrupadi, gamanasambat, kasumbunghistril̥ĕwiḥ. banengĕ‐laḥhanakmwanikonelalima, yanbĕlitanihasin, neketokasubang, sakālatwarahada, pĕraḥhadateAuto-transliteration
[196 196B]
196
yumāsñahurin. haraḥbĕlikudamiribnumaboya, ringtutūr̀hanaklingsir̀, danesangwuslīna, dugasedipa‐dukwan, tityangsar̥ĕngngiringbĕli, poliḥnunasang, ringdanepĕcakrihin. kālawĕngidukmakawinrāmayaṇa, masabĕlita‐
neling, sāmpunkapidar̀tthasahindikanwānara, gumantikocappapiring, sakaringprajñan, sangmakār̀yyakakawin. boyañandangbĕlikatĕl̥ĕbñajayang, patir̥ĕsĕpr̥ĕsĕpin, kāmajayanimbalsadakĕñĕmangucap, boyako
bĕlinungkasin, hanepasaja, ñadyabĕlingugonin. konehadidugasebĕlinubajang, hisĕngdĕmĕnmagĕnding, ñalimurangmanaḥ, mamacagaguritan, pakār̀yansangkasubririḥ, hadangucapang, ngunggahangdipangawi. yanta
kocapbojogeteteḥmapĕta, ngarawoscarabali, tĕkeningmānūṣa, sadaririḥkahucap, ngar̥ĕsĕpangtutūr̀yukti, nawangśaśaṇa, kĕdekbĕlingarikik. bantawahedongpongaḥhanakeñatwa, ngungga‐
[197 197A]
197
hangdipangawi, hanetanisaja, dewāyumāshangucap, nikamādanhanakngawi, hor̀tthahor̀tthananhapangkalokaririḥ. yanr̥ĕsĕpangsakengdĕmĕnngapustimpal, neririḥngaririhin, kadungdĕmĕnmobab, masakirangansa
twa, yan'gumantihanakririḥ, nawangśaśaṇa, babadyadinlalintiḥ. kaṭaḥbĕcikpātūt'hanggenbantangsatwa, ha‐sintal̥ĕr̀rasmenin, mangdañaklĕngutan, nānghingsanepasaja, hanggennguruk'halitalit, mĕl̥ĕdmĕlajaḥkadukdĕmĕnmagĕnding
. ngar̥ĕsĕpangtutūr̀pingitśāstrāgama, kāmajayañahurin, tongñandanglantangang, mapwarakadalihang, bañami‐ribpalingririḥ, magaguritan, hadatidonginbĕli. ñamabrayamakĕjangtĕkangasubang, lakṣaṇadewikunti, bahanema‐
hoka, huliḥmadadĕmĕnan, yadyapindewidrupadi, gamanasambat, kasumbunghistril̥ĕwiḥ. banengĕ‐laḥhanakmwanikonelalima, yanbĕlitanihasin, neketokasubang, sakālatwarahada, pĕraḥhadateLeaf 197
[᭑᭙᭗ 197B]
᭑᭙᭗
ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬫᬤ᭄ᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬕᬸᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬜᬚᬬᬂ᭞ᬓᬢᭂᬍᬩ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬢᬶᬋᬲᭂᬧ᭄ᬩᬲ᭄ᬭ
ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬹᬥᬧᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬲᬋᬂᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬕᭀ᭠
ᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬂᬲᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬤᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬂ᭞ᬫᭀᬓᬓ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬲᬢ᭄ᬯᬓᬯᬶᬃᬪᬹᬚᬵᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬲᬚᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬚᭂᬗᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭠
ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬤᬮᬗᬾᬤᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬪᬭᬢᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬅᬤᬶᬧᬃᬯ᭄ᬯᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬵ᭠ᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬤᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬗᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬓᬧᬸᬚᬶ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬦᬾᬜ
[᭑᭙᭘ 198A]
᭑᭙᭘
ᬦ᭄ᬤᬂᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬭᬵᬫᬤᬾᬯ᭞ᬳᬭᬄᬭᬱᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦ᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬮᬲ᭄ᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟ᬯᬯᬸᬲᬾᬗᭂᬄᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬓᬲᭂᬫᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬭᬢ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬂ᭠
ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬲᬓᬾᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬧᬧᬶᬭᬶᬂ᭟ᬯᭂᬢᬸᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬭ᭠ᬲᬭᬲ᭄᭞ᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬜᬳᬸᬧ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬜ
ᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭛᭜᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭜᭛ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬗᬶᬤ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭠ᬓᬓᬸᬩᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬲᬭᬧ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᬭᬸᬦᬾᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬩᬤᬸᬳᬸᬃᬦᭂᬥ᭠
ᬯᭀᬄᬯᬦᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸᬭᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬮᬸᬃᬲᬂᬫᭀᬂᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬮᬩᬸᬄ᭞ᬓᬤᬓᭂᬧ᭄ᬢᬸᬃᬓᬤᬗᬮ᭄᭞ᬓᬧᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬩᭂᬮᬹᬗᬋᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬓᬩᬾᬲ᭄ᬩᬾᬲ᭄ᬓᬧᬸᬓᬂᬧᬸᬓᬂ᭞ᬍᬕᬲᬂᬫᭀᬂᬜᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬭᬵ
Auto-transliteration
[197 197B]
197
dibali, mādanūttama, ngamadwanghanakmwani. sadakĕñingdewāyumāshagenimbal, papakrawosangbĕli, dongngudanandruhang, gugontuwonñajayang, katĕl̥ĕbningĕḥkakawin, histri'uttama, hasingmunggaḥkagurit. patir̥ĕsĕpbasra
binpañcapāṇdhawa, kāstawakasubśakti, jayengraṇanggana, sakengmūdhapidhĕpan, boyamaliḥmaminĕhin, ngunadikayang, lasyasar̥ĕngñungkĕmin. briyakbriyukpapinĕhemanggulgambang, yanwentĕnpetnungkasin, hoganmago‐
ñjakan, ndalihangsanetungkas, tanuningringhanaklĕwiḥ, daliḥñĕmsĕmang, mokakdĕmĕnnungkasin. kaduktĕl̥ĕbningĕḥsatwakawir̀bhūjān, tanisajagugonin, lalampahanwayang, jantoswentĕnnejĕngaḥ, yanwatĕkpañcapāṇdhawa‐
liliḥ, ringraṇanggana, hogandalangedaliḥ. twaranawangkakawinbharatayuddha, adipar̀wwamakādi, kā‐majayanimbal, rawoshaditansimpang, ngingbĕlitwaranidongin, sakadihida, dewisintakapuji. histril̥ĕwiḥneña
[198 198A]
198
ndangmulakasubang, satyamagurulaki, ringhidasangrāmadewa, haraḥraṣatanbhina, sakadipamār̀gganhadi, kamulantr̥ĕṣṇā, lasbar̥ĕngnutugbĕli. wawusengĕḥdewāyumāskasĕmonan, pĕcakkasĕngguḥwyakti, kāmajayasarat, mawosang‐
hindikśāstra, tongmadayasakengsilib, ngaliḥdalihan, sangkaningmapapiring. wĕtumendrakāmajayangara‐saras, ngarumrumñahupngabin, sangmaṇikingpura, kadinikapuputang, punggĕlangsatwanemangkin, beñjangpungkuran, tityangñadyaña
mbungin /// • /// pangkur̀ /// • /// rājaputrikāmajaya, kacaritaringgunungkantunñangid, poliḥngalingkung‐kakubu, duktambissarapmacan, sĕdĕkngĕpilringbongkoltarunenĕngkul, ngĕtonbojogemacanda, baduhur̀nĕdha‐
woḥwani. tanrunguringwentĕnmacan, sagetngĕlur̀sangmongbĕtenpiragi, makĕsyabbojogelabuḥ, kadakĕptur̀kadangal, kapateninringtĕngaḥbĕlūngar̥ĕmbun, kabesbeskapukangpukang, l̥ĕgasangmongñeretgĕtiḥ. rāAuto-transliteration
[197 197B]
197
dibali, mādanūttama, ngamadwanghanakmwani. sadakĕñingdewāyumāshagenimbal, papakrawosangbĕli, dongngudanandruhang, gugontuwonñajayang, katĕl̥ĕbningĕḥkakawin, histri'uttama, hasingmunggaḥkagurit. patir̥ĕsĕpbasra
binpañcapāṇdhawa, kāstawakasubśakti, jayengraṇanggana, sakengmūdhapidhĕpan, boyamaliḥmaminĕhin, ngunadikayang, lasyasar̥ĕngñungkĕmin. briyakbriyukpapinĕhemanggulgambang, yanwentĕnpetnungkasin, hoganmago‐
ñjakan, ndalihangsanetungkas, tanuningringhanaklĕwiḥ, daliḥñĕmsĕmang, mokakdĕmĕnnungkasin. kaduktĕl̥ĕbningĕḥsatwakawir̀bhūjān, tanisajagugonin, lalampahanwayang, jantoswentĕnnejĕngaḥ, yanwatĕkpañcapāṇdhawa‐
liliḥ, ringraṇanggana, hogandalangedaliḥ. twaranawangkakawinbharatayuddha, adipar̀wwamakādi, kā‐majayanimbal, rawoshaditansimpang, ngingbĕlitwaranidongin, sakadihida, dewisintakapuji. histril̥ĕwiḥneña
[198 198A]
198
ndangmulakasubang, satyamagurulaki, ringhidasangrāmadewa, haraḥraṣatanbhina, sakadipamār̀gganhadi, kamulantr̥ĕṣṇā, lasbar̥ĕngnutugbĕli. wawusengĕḥdewāyumāskasĕmonan, pĕcakkasĕngguḥwyakti, kāmajayasarat, mawosang‐
hindikśāstra, tongmadayasakengsilib, ngaliḥdalihan, sangkaningmapapiring. wĕtumendrakāmajayangara‐saras, ngarumrumñahupngabin, sangmaṇikingpura, kadinikapuputang, punggĕlangsatwanemangkin, beñjangpungkuran, tityangñadyaña
mbungin /// • /// pangkur̀ /// • /// rājaputrikāmajaya, kacaritaringgunungkantunñangid, poliḥngalingkung‐kakubu, duktambissarapmacan, sĕdĕkngĕpilringbongkoltarunenĕngkul, ngĕtonbojogemacanda, baduhur̀nĕdha‐
woḥwani. tanrunguringwentĕnmacan, sagetngĕlur̀sangmongbĕtenpiragi, makĕsyabbojogelabuḥ, kadakĕptur̀kadangal, kapateninringtĕngaḥbĕlūngar̥ĕmbun, kabesbeskapukangpukang, l̥ĕgasangmongñeretgĕtiḥ. rāLeaf 198
[᭑᭙᭘ 198B]
᭑᭙᭘
ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬩᬸᬫᭂᬤᬮᬂᬧᭂᬮᬸᬄ᭞ᬫᬓᭀᬘᭀᬕᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬩᬬᬧᬢᬶ᭟ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬗ᭄ᬲᭂᬕ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄
᭞ᬤᭂᬓᬄᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄᬫᬢᬗᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬮᬾ᭠ᬫ᭄ᬧᭀᬃᬭᬱᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬗᬍᬗ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃ
ᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬕᭂᬦᬳᬦ᭄ᬤᬬᬸᬄ᭞ᬢᬗᬃᬭᬶᬂᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬳᬳᬶᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗ᭠ᬧᬂᬗᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬦᬾᬗᬋᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭠
ᬕᬾᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬦ᭄ᬢᬭᬧᬘᭂᬢᬾᬭᬯᬸᬄᬗᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬗᬾᬮᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ᬧᬘᭂᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬓᬾᬳᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬗᬭᬂᬗᬾᬢᬾᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬸᬳᬤᬸᬄ᭞ᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬗᬢᬾᬧᬾ
[᭑᭙᭙ 199A]
᭑᭙᭙
ᬓᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬧᬕᬮᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᭂᬂᬋᬕᭂᬤ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬗᬾᬮᬦ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲ᭠
ᬋᬂᬢᬍᬃᬗᬶᬬᬄᬗᬶᬬᬸᬄ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬚᬃᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬄᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮᬘᬸᬭᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᭂᬓᬫᬓᭂᬚᬂᬗᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬩᭂ
ᬮᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬗᬋᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬳᬾᬕᬮᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬤᭀᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭂᬭᬳᬾᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬘᬶ
ᬢ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬭᬕᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬓᭂᬫᭀᬩᬓᬢ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬲᭂᬫᬧᬬᬸᬲᬾᬢ᭄ᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬮᬓᬃ᭠
Auto-transliteration
[198 198B]
198
japutrikāmajaya, biliḥsāmpunlintangringhapanalik, ringkubumĕdalangpĕluḥ, makocoganmarār̀yyan, sar̥ĕngkāliḥsāntukanpoliḥtangkĕjut, kantunnĕgtĕgangpramaṇa, sĕngkawonmabayapati. hangsĕgangsĕgsĕngalsĕngal
, dĕkaḥngangsur̀hangkihangkiḥmatangi, dukmakawonsakengkubu, kal̥ĕsonmatindakan, kambangkumbangle‐mpor̀raṣatanpabayu, tanmarimadandantangan, kāmajayarājaputri. kantunmagĕndingngal̥ĕnggak, sar̥ĕngkāliḥñunutngĕbĕtmamār̀
ggi, ngungsipagĕnahandayuḥ, tangar̀ringkapanasan, bĕndet'hahitajĕgsūr̀yyasĕdĕngkĕbus, pamar̀gginenga‐pangngapang, ringtĕngaḥhalasepingit. halaswayaḥmadūr̀ggama, suwungsĕpisapañjangpañjangmār̀ggi, ringsor̀tarunengar̥ĕmbun, sa‐
getmunggaḥbañcana, tanpāntarapacĕterawuḥngar̥ĕbut, rājaputrikāmajaya, jantoskangelanngĕlidin. pacĕtesayanngakehang, rawuḥngarangngetelhanggansangkāliḥ, rājaputrihaduhaduḥ, mĕkĕlengatepe
[199 199A]
199
kang, hasingnĕkĕtngisĕpgĕtiḥpagalayut, sĕngr̥ĕgĕdkayuneñingak, macapcaptoyanpangaksyi. kāmajayakamĕmĕgan, tanlingunanringrājaputrinangis, deningkangelankar̥ĕbut, hantuklalintaḥhalas, nandangsakitsa‐
r̥ĕngtal̥ĕr̀ngiyaḥngiyuḥ, mĕdalpajar̀ngawagawagtanpatĕmaḥngisĕpgĕtiḥ. twarangĕlaḥkĕnĕḥholas, tĕkenkahilacurebukajani, tĕkamakĕjangngar̥ĕbut, rājaputringandika, haraḥbĕlitwarañandangpatikacuḥ, jalankebĕ
lihenggalang, makil̥ĕsanhulidini. rājaputrikāmajaya, bĕcatsepanmakil̥ĕsanmagingsir̀, sakenggĕnahengar̥ĕmbun, ngungsigĕnahegalang, sar̥ĕngkāliḥngadohintarumalungguḥ, marār̀yyansar̀wwingucapang, hĕrahemĕdalpacritci
t. rājaputrimasĕlsĕlanharaḥbĕlisakenghiragapĕliḥ, ngudakĕmobakatlaku, tulyabukasasonggan, mangĕlidisĕmapayusetratĕpuk, kāmajayakĕñĕmnimbal, sajabukamuñinhadi. ñennawanglakar̀‐Auto-transliteration
[198 198B]
198
japutrikāmajaya, biliḥsāmpunlintangringhapanalik, ringkubumĕdalangpĕluḥ, makocoganmarār̀yyan, sar̥ĕngkāliḥsāntukanpoliḥtangkĕjut, kantunnĕgtĕgangpramaṇa, sĕngkawonmabayapati. hangsĕgangsĕgsĕngalsĕngal
, dĕkaḥngangsur̀hangkihangkiḥmatangi, dukmakawonsakengkubu, kal̥ĕsonmatindakan, kambangkumbangle‐mpor̀raṣatanpabayu, tanmarimadandantangan, kāmajayarājaputri. kantunmagĕndingngal̥ĕnggak, sar̥ĕngkāliḥñunutngĕbĕtmamār̀
ggi, ngungsipagĕnahandayuḥ, tangar̀ringkapanasan, bĕndet'hahitajĕgsūr̀yyasĕdĕngkĕbus, pamar̀gginenga‐pangngapang, ringtĕngaḥhalasepingit. halaswayaḥmadūr̀ggama, suwungsĕpisapañjangpañjangmār̀ggi, ringsor̀tarunengar̥ĕmbun, sa‐
getmunggaḥbañcana, tanpāntarapacĕterawuḥngar̥ĕbut, rājaputrikāmajaya, jantoskangelanngĕlidin. pacĕtesayanngakehang, rawuḥngarangngetelhanggansangkāliḥ, rājaputrihaduhaduḥ, mĕkĕlengatepe
[199 199A]
199
kang, hasingnĕkĕtngisĕpgĕtiḥpagalayut, sĕngr̥ĕgĕdkayuneñingak, macapcaptoyanpangaksyi. kāmajayakamĕmĕgan, tanlingunanringrājaputrinangis, deningkangelankar̥ĕbut, hantuklalintaḥhalas, nandangsakitsa‐
r̥ĕngtal̥ĕr̀ngiyaḥngiyuḥ, mĕdalpajar̀ngawagawagtanpatĕmaḥngisĕpgĕtiḥ. twarangĕlaḥkĕnĕḥholas, tĕkenkahilacurebukajani, tĕkamakĕjangngar̥ĕbut, rājaputringandika, haraḥbĕlitwarañandangpatikacuḥ, jalankebĕ
lihenggalang, makil̥ĕsanhulidini. rājaputrikāmajaya, bĕcatsepanmakil̥ĕsanmagingsir̀, sakenggĕnahengar̥ĕmbun, ngungsigĕnahegalang, sar̥ĕngkāliḥngadohintarumalungguḥ, marār̀yyansar̀wwingucapang, hĕrahemĕdalpacritci
t. rājaputrimasĕlsĕlanharaḥbĕlisakenghiragapĕliḥ, ngudakĕmobakatlaku, tulyabukasasonggan, mangĕlidisĕmapayusetratĕpuk, kāmajayakĕñĕmnimbal, sajabukamuñinhadi. ñennawanglakar̀‐Leaf 199
[᭑᭙᭙ 199B]
᭑᭙᭙
ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬤᬶᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬶᬓᬳᬤᬶᬓᬸᬤᬸᬗᬂᬫᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬓᬫ
ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬬᬢ᭄ᬦᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬲᭂᬭᬤ᭄ᬲᭂᬭᭀᬤ᭄ᬘᭂᬩᬃᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬫᬾᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭠ᬤᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᭂᬕᬮᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬯᬯᬸᬕᬮᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬦᬂ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬳᭂᬩᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤ᭄ᬖᬢᬓᬵᬮᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸ
ᬮᬓᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬢᭀᬬ᭞ᬳᬶᬚᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬫᬕᭂᬩᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬢᬹᬃᬲᬕᬢ᭄ᬲᬶᬕᬶᬢ᭄᭟ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬗᭀᬩ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭀᬄᬓ
ᬦ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬕᭃᬂᬢᭂᬕᭂᬳᬾᬲᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬢᭂᬗᭂᬢᬂ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯ᭠ᬗᬂᬲᬗᬢᬧ᭞ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕᬫᬲᬵᬫᬥᬶ᭞ᬗᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶᬥᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢᬢᬹᬃᬕᭂ
[᭒᭐᭐ 200A]
᭒᭐᭐
ᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬭᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄ᬨᬮᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬓᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬭᬤᬾᬯᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᭂᬲᬓᬶᬄᬲᬓᬝᬳᬶᬂᬫᬾᬭᬸᬫᬾᬭᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬕᬫ᭞ᬧ
ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬮᬕᬫᬢᭀᬬᬦᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬤᬕᬶᬂᬲᭂᬓᬃᬢᬸ᭠ᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬋᬂᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬗᬮᬷᬮᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄᭟ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬇᬭᬶᬓᬵᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬳᬶᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬫᬾᬗᭀᬮᬦ᭄ᬦᭂᬥᭂᬂᬫᭂᬓᬃ᭞ᬢᭂ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬫᬾᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬭᬱᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬲᭂᬓᬭᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬂ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳ
ᬤᬶᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬗᬾᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬭᬩᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢᬾᬓᭂᬦᬶᬢᭀᬬᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬚᬢᬶ᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬲᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬧᬗᬂ᭞ᬭᬱᬧᭀᬮᬶᬄᬅᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶ
Auto-transliteration
[199 199B]
199
sangkala, subakadungjanijalanjumunin, dahadinakutinkĕbus, sāmpunmaktasalendang, nikahadikudungangmakĕbuskĕbus, kenginhadungpawilangan, sangkāliḥrarismamār̀ggi. ngalintanginpangkungjurang, mĕgatdagingdahatrungkama
mār̀ggi, kāmajayayatnanuntun, rājaputrimamār̀gga, mirigtangkidsĕradsĕrodcĕbar̀cĕbur̀, meḥlintangpa‐duninghalas, kapanggiḥtĕgalancarik. wawugalangkantĕnsinang, pĕcak'hĕbĕtkadikatangkĕblangit, padghatakālamamangguḥ, bu
lakanningmatoya, hijurarissangkāliḥmasiramtĕdun, macemplunganmagĕbĕgan, macandatūr̀sagatsigit. sawusansāmpunmasiram, bĕngonghangobsangkāliḥmañingakin, kabĕcikan'gununghagung, sakengdoḥka
n'galang, ngalanguninhagöngtĕgĕhesapahut, pantĕspisankatĕngĕtang, pañungsunganjagatbali. yansawa‐ngangsangatapa, risĕdĕkanmayogamasāmadhi, nger̀ttiyangjagatrahayu, subhikṣaparipūr̀ṇna, jagatbalidhiksyitatūr̀gĕ
[200 200A]
200
muḥlanduḥ, tatĕmparansar̀wwamuraḥ, sandangpanganphalabhūkti. sapunikayanpar̀ṇnayang, kal̥ĕwihan'gununghagungringbali, tanpendaḥlwir̀mahāmeru, linggiḥparadewata, ringbĕsakiḥsakaṭahingmerumeru, pinakatunggulagama, pa
ngabhaktinekawiddhi. kāmajayamapawasan, sagetmalinggiḥtalagamatoyaning, tūr̀madagingsĕkar̀tu‐ñjung, kāmajayamalonan, mangajakinrājaputrisar̥ĕngnganggur̀, irikāngalīlacitta, mungpunghadikantunsĕlid. sangkāliḥ
rarismamār̀gga, sāmpunrawuḥirikābĕngongmaliḥ, ngalinglinghisĕkar̀tuñjung, mengolannĕdhĕngmĕkar̀, tĕ‐mpuḥhanginhulamebĕtenpaklimud, raṣahipunyatnangĕbag, sĕkaregumantipingit. kāmajayamanudingang, cingak'ha
disĕkar̀tuñjungngesuci, twarakararabanlĕtuḥ, yadyanipunmagĕnaḥ, ringhĕndutekĕnitoyamangdoḥbĕlus, huningkalismal̥ĕblĕban, sangkaningnir̀mālajati. hagĕtsangpoliḥñumpangang, raṣapoliḥamr̥ĕtthasañjiAuto-transliteration
[199 199B]
199
sangkala, subakadungjanijalanjumunin, dahadinakutinkĕbus, sāmpunmaktasalendang, nikahadikudungangmakĕbuskĕbus, kenginhadungpawilangan, sangkāliḥrarismamār̀ggi. ngalintanginpangkungjurang, mĕgatdagingdahatrungkama
mār̀ggi, kāmajayayatnanuntun, rājaputrimamār̀gga, mirigtangkidsĕradsĕrodcĕbar̀cĕbur̀, meḥlintangpa‐duninghalas, kapanggiḥtĕgalancarik. wawugalangkantĕnsinang, pĕcak'hĕbĕtkadikatangkĕblangit, padghatakālamamangguḥ, bu
lakanningmatoya, hijurarissangkāliḥmasiramtĕdun, macemplunganmagĕbĕgan, macandatūr̀sagatsigit. sawusansāmpunmasiram, bĕngonghangobsangkāliḥmañingakin, kabĕcikan'gununghagung, sakengdoḥka
n'galang, ngalanguninhagöngtĕgĕhesapahut, pantĕspisankatĕngĕtang, pañungsunganjagatbali. yansawa‐ngangsangatapa, risĕdĕkanmayogamasāmadhi, nger̀ttiyangjagatrahayu, subhikṣaparipūr̀ṇna, jagatbalidhiksyitatūr̀gĕ
[200 200A]
200
muḥlanduḥ, tatĕmparansar̀wwamuraḥ, sandangpanganphalabhūkti. sapunikayanpar̀ṇnayang, kal̥ĕwihan'gununghagungringbali, tanpendaḥlwir̀mahāmeru, linggiḥparadewata, ringbĕsakiḥsakaṭahingmerumeru, pinakatunggulagama, pa
ngabhaktinekawiddhi. kāmajayamapawasan, sagetmalinggiḥtalagamatoyaning, tūr̀madagingsĕkar̀tu‐ñjung, kāmajayamalonan, mangajakinrājaputrisar̥ĕngnganggur̀, irikāngalīlacitta, mungpunghadikantunsĕlid. sangkāliḥ
rarismamār̀gga, sāmpunrawuḥirikābĕngongmaliḥ, ngalinglinghisĕkar̀tuñjung, mengolannĕdhĕngmĕkar̀, tĕ‐mpuḥhanginhulamebĕtenpaklimud, raṣahipunyatnangĕbag, sĕkaregumantipingit. kāmajayamanudingang, cingak'ha
disĕkar̀tuñjungngesuci, twarakararabanlĕtuḥ, yadyanipunmagĕnaḥ, ringhĕndutekĕnitoyamangdoḥbĕlus, huningkalismal̥ĕblĕban, sangkaningnir̀mālajati. hagĕtsangpoliḥñumpangang, raṣapoliḥamr̥ĕtthasañjiLeaf 200
[᭒᭐᭐ 200B]
᭒᭐᭐
ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬥᭂᬫ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬜᬮᬶᬗᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬮᬶᬬᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬾᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬭᬶᬂᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓᭂᬜᬶᬃᬓᭂ᭠ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟ᬲᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬘᬭᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᬩᬾᬓᬶ᭠
ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬫᬾᬗᭂᬤᭀᬢᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬮᬫᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬍᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬕᭂᬩᬕᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬱᬤ᭄ᬧᬤᬦᬾᬲᬓᬾᬂᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬓ᭄ᬱᬡᬓᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬥᬹ᭞ᬗᬢᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᭀ
ᬮᬶᬄᬢᭂᬥ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬕᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬦᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬦᬸᬮᬶᬓᬵᬩᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬮᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸ
ᬭᬶᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᭀᬧ᭄ᬤᭀᬧ᭄ᬲᬤᬫᬤᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬓᭂᬜᭂᬮᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬤᬶᬩᭂᬤᬳᬸᬄᬮᬗᬶᬢᬾᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬲᬯᬂᬩᬭᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᭂᬫᬲᬾᬫᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭟ᬦᬲᬓ᭄ᬕᭂᬤᬂ
[᭒᭐᭑ 201A]
᭒᭐᭑
ᬧᭂᬮᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬤᬤᬸᬢᬗᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬶ᭞ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬫᬓᭂᬩᬢᬦ᭄᭟ᬭᬱᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬩᬜᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫ᭠
ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬚ᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᬄᬲᭂᬫᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬭᭀᬭᭀᬓᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬲᬚᬲᬧᬸᬢ᭄ᬧᭂᬮᬗᬶ᭞ᬫᬭᬫᬓᭂᬩᬢᬦ᭄᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬫᬸᬮᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬜᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬧᬸᬢᬂ᭟ᬳᬧᬂᬩᬸᬗᬄᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬬᬾ᭠
ᬦ᭄ᬳᬤᬤᬾᬯᬲ᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬓᬵᬮᬫᬵᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬕᬕ᭄ᬭᬾᬧᬾᬦᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᭂᬮᬸᬓ᭄ᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬗᬩᬕ᭄ᬲᬸᬲᬸᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬜᬢᬸᬍᬕᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬶᬂ
ᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭟ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕᬸᬍᬫᬾᬦᭀᬕᭀᬕ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬚᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᬤᭂᬫᬶᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬶᬦᬮ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬭᬱᬦ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[200 200B]
200
wani, wangdepadhĕmdurushidup, ñalingaḥkĕnĕḥliyang, rājaputrisengĕḥringpapiringngajum, makĕñir̀kĕ‐ñĕmngandika, wyaktikadibawosbĕli. sakaringhituñjungbonggan, caraholasnānghingmapiliḥkasiḥ, sakengbabeki‐
tanrungu, ringhulamengĕdotang, sakenglamingaturanghayaḥmatunggu, tal̥ĕr̀nentĕnkaswecchanan, tuyuḥmagĕbagansahi. ṣadpadanesakengsadya, wawurawuḥsakṣaṇakatañjenin, ngisĕpsārigĕndismadhū, ngatĕkulpo
liḥtĕdha, kāmajayagagrepenanrarisngĕlut, rājaputrikarasaras, sahupsangkolnulikābin. ringduhur̀batunelumbang, sar̥ĕngkāliḥrisĕdĕksuwungsĕpi, ngalapkasor̀salingrumrum, meḥkantoslingsir̀sañja, mangulu
rinlĕganidhĕpemagĕlut, madopdopsadamadiman, hicalkĕñĕlemamār̀ggi \\•\\ māskumambang \\•\\ cingak'hadibĕdahuḥlangitegading, tūr̀masawangbarak, tulyahĕmasemasangling, ngulanguninyantal̥ĕktĕkang. nasakgĕdang
[201 201A]
201
pĕlungkuningdadutangi, war̀ṇnanemendahan, yansawangangmiribplangi, dilangitemakĕbatan. raṣaholasmamūr̀ṇnayangbañasĕdiḥ, reḥkaluntalunta, ngĕntap'halastĕgalcarik, hadinutugbĕlingumbang. sadakĕñĕmdewāyumāsma‐
ñahurin, miribbĕlisaja, langitemakliyaḥsĕming, reḥsūr̀yyanengarorokang. yantlĕktĕkangsajasaputpĕlangi, maramakĕbatan, jĕnĕngmulanañjenbĕli, hapangñakbĕliñaputang. hapangbungaḥkālaningbĕlimabuñcing, ye‐
nhadadewasa, dadimasiḥhanggonbĕli, mapayaskālamāngguran. kāmajayagagrepenanngaraspipi, tansaḥmĕlukmadhya, ngabagsusubuntĕr̀ñangkiḥ, ñatul̥ĕgadipabinan. haraḥbĕlipangandikanrājaputri, dongngudamacanda, sing
ñahadahanakngintip, mapwaranĕpukinjĕngaḥ. cingakbĕligul̥ĕmenogogngilingin, miribkajĕngahan, mamengosngĕdekinbĕli, ngadĕmibanbĕlibinal. twaranawangraṣanmĕd'hanganhabĕdik, kadungkahuluran, dongnikaLeaf 201
[᭒᭐᭑ 201B]
᭒᭐᭑
ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂ᭟ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬚᭂᬗᬄᬜᬶᬗᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬶᬦᬮ᭄ᬩᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬾᬲᬄ᭞ᬫᬓᭀᬍᬫ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬬᬸᬩᬜᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭟ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᬶ
ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬧᬸᬭᬤᬸᬕᬸᬮ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬲᬬᬸᬩᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭟᭜᭟ᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᭂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬸᬭᬧᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗ
ᬦ᭄ᬲᬫᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬜᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬢᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬤᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᭂᬍᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭟ᬢᬹᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬲᬋᬂᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀ
ᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬳᬶᬦᬩ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᬄᬲᬸᬢᬾᬚ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓ
[᭒᭐᭒ 202A]
᭒᭐᭒
ᬢᬓ᭄ᬗᭀᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬗᭀᬜ᭄ᬘᬂᬫᬘᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬾᬓ᭄ᬓᬸᬂᬓᬾᬓ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭞ᬫᬢᭂᬧᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᭀᬗ᭄ᬓᬂᬮᬦ᭄ᬕᭀᬤᭀᬕᬦ᭄ᬓᭂᬭᬓ᭄ᬓᭂᬭᭀᬓ᭄ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬦᬩᬸᬄ᭞ᬗᬫᬶᬍᬢᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭠
ᬓᬾᬘᬓ᭄᭟ᬧᬗᬸᬲ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬯᭂᬗᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯ᭞ᬦᬗᬸᬦᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬥᬥᬭᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬸᬤᬸᬲ᭄᭞ᬦᬩᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬚᭂᬦᬃ᭟ᬲᬂᬓᬧᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᭀᬬᭀᬕᭀᬬᭀᬕ᭄ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬗᬃᬱᬬᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬍᬕ᭠
ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭟ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬗᭂᬭᬶᬂᬮᬦᬶᬩᬮᬂᬳᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᭂᬦ᭄ᬤᭀᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬚᬗᬶᬄᬢᬗ᭄ᬮᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬲᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᭂᬗᬄ
ᬤᬮᬸ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᭂᬲᬸ᭞ᬋᬩᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬕᬤᬂ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭠ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬭᬦᬾᬜᬍᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬕᬍᬂᬓᬬᬸ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬚᬺᬧ᭄ᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬗᬋ
Auto-transliteration
[201 201B]
201
cingakinbĕli, sanghyangsūr̀yyangadesĕmang. kimudjĕngaḥñingakbĕlibinalbĕjit, durushidakesaḥ, makol̥ĕmngalahinbĕli, payubañakapĕtĕngan. kijalakumasanĕkankonejani, tumulimamār̀gga, sangkāliḥsāmpunmagi
ngsir̀, kapuradugulmarār̀yyan. ñalukwĕngitanwentĕnhanakringcarik, ringpuramagĕnaḥ, masayubansar̥ĕngkāliḥ, gumantostatasrahina \\•\\ pucung \\•\\ sĕpisamun, wĕngiringpurabadugul, purapuransubak, pañungsunga
nsamacarik, gĕnaḥñinut, rājaputrikāmajaya. pĕtĕnglibut, maringbataranmalungguḥ, sambilangmasadaḥ, kāmajayamĕl̥ĕnglangit, ngĕlut'hĕntud, rājaputrinorapasaḥ. tūtsadulur̀, irikāsar̥ĕngmatimpuḥ, kapingo
nñingak, bintangehĕbĕkringlangit, ngawelipūr̀, pakañitñityansawangang. lwir̀sangkuwub, langitehinabgagulung, makliyaḥsuteja, bintangetanbhinakadi, hintĕnmurub, masandingbar̀lyansambĕhang. sayanmuwug, swaranka
[202 202A]
202
takngongkek'huyut, ngoñcangmacandĕtan, rūpakalangĕnmagĕnding, kekkungkekkung, swaranhĕnggungñandĕtnimbal. tulyakĕmpūr̀, matĕpakswaranyatanglus, dongkanglan'godogankĕrakkĕrokngagĕnñangsiḥ, sar̥ĕngnabuḥ, ngamil̥ĕtinsĕka‐
kecak. pangushadung, sabilangwĕngimakumpul, ngundangundangdewa, nangunangsanghyangdhadhari, kālanudus, nabuḥgĕndingkĕmbangjĕnar̀. sangkapangluḥ, hoyogoyogkitakkituk, ngar̀ṣayangmasiram, pasiramanhantukgĕni, byanapuwun, l̥ĕga‐
idhĕpsangngĕndihang. jangkrikkalung, ngĕringlanibalanghadung, masĕndoñangkrimang, yansawangangngasihasiḥ, jangiḥtanglu‐s, mūr̀ṇnayangsangnandanglara. mangdasāmpun, ngelingangmaliḥpakewuḥ, tuyuhemamār̀gga, kobĕtkayunemakādi, tĕngaḥ
dalu, rājaputrikāmajaya. hinablĕsu, r̥ĕbaḥtumulimabriyug, sawusanmagadang, kapingonmabaliḥ‐langit, jantoslayu, ringbataraneñal̥ĕmpaḥ. sagetnĕngkul, sangkāliḥmagal̥ĕngkayu, poliḥhajr̥ĕpjĕpan, ngar̥ĕLeaf 202
[᭒᭐᭒ 202B]
᭒᭐᭒
ᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬗᬶ᭞ᬳᬸᬬᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᬯᬢᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞᭠ᬭᬱᬳᬸᬜ᭄ᬚᬦᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬤᬫᬃᬮᭀᬩᬓᬦ᭄ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬲᬯᬄ᭟ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫ
ᬧᬶᬬᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬸᬫᬢᬧ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬮᭂᬓᬶᬲᬦ᭄᭟ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃ᭠ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬮᭀᬩᬓᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭀᬬᬤᬫᬃ᭞ᬗᬍᬚᭂᬕ᭄ᬫᬜᬸᬘᬸᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ
᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬕᭂᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬭᬸᬧᬫᬢᬭᬸᬂ᭞ᬲᬾᬗᭂᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬗᬶᬯ᭟ᬧᬲᬮᬶᬬᬸᬃ᭞ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬧᬗᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬮᬸᬄᬢᬭᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗ
ᬤᬓᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬬᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗᬮᬄᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬗᬮᬄᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᭂᬦᬶᬯᬿᬭᭀᬘᬡ᭞ᬧᬫᬸᬦᬄᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᭂ
[᭒᭐᭓ 203A]
᭒᭐᭓
ᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬭᬘᬦ᭟ᬧᬸᬦᬄᬢᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬗᬬᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬄ᭞ᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬮᬫ᭄ᬩᬕᭂᬦᬶ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬤᬸᬭᬘᬭ᭟ᬲᬫᬶᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬳᭀᬜᬫᬕᭂ
ᬤᬶ᭞ᬓᬲᭀᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬤᬳᬸᬢ᭄ᬧᬬᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄ᬗᬤᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬳᬸᬤᭂᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬕᬮᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬗᬍᬲᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕᬦ᭄ᬧᬚᭀᬤᭀᬕ᭄᭞ᬳᬬᬫᬾᬢᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀ᭠ᬓ᭄ᬧᬓᬸᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬢᬦᬄ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬬᬓᬾᬲᬵ᭠
Auto-transliteration
[202 202B]
202
ñjitmaliḥmatangi, huyangkĕbus, sawataḥwentĕnbañcana. wusmalungguḥ, sangkāliḥhangobmamanggiḥ, ‐raṣahuñjanuñjan, damar̀lobakanñalibsib, ngĕjuklindung, kapar̀ṇnaringtĕngaḥsawaḥ. siyĕpkalud, tanwentĕnmaliḥma
piyus, bungkĕmsapisanan, watĕkkumatapkumitip, sĕpisamun, nentĕnpurunmaclĕkisan. kĕbyar̀‐kĕbyur̀, hĕndiḥlobakanemurub, jantĕnboyadamar̀, ngal̥ĕjĕgmañucuklangit, wentĕnpĕlung, wentĕnbarakmalagendaḥ
. sayanmurub, magĕpyukrupamatarung, sengĕḥkāmajaya, yadinhidarājaputri, jantĕnsāmpun, kawiśeṣanwatĕkngiwa. pasaliyur̀, mañĕntokangpangawĕruḥ, tĕluḥtarañjana, kawiśeṣanwatĕkdeṣṭi, tĕngaḥdalu, gumantinga
dakangyuddha. yatnasāmpun, kāmajayamĕkĕkbayu, mamĕgĕngmamantra, sar̥ĕnghidarājaputri, nunggalkayu‐n, nguñcarangpangalaḥdūr̀gga. nekasumbung, pangalaḥdūr̀ggakasĕngguḥ, gĕniwairocaṇa, pamunaḥsawatĕkdeṣṭi, hanggennĕ
[203 203A]
203
mpūr̀, lanpaśupatiracana. punaḥtampu, sar̀wwamawiśeṣangayuḥ, tanpurunmatangaḥ, minantransulambagĕni, ‐tanpagantul, sawatĕkingduracara. samirarud, makil̥ĕsanpatiluplup, tanpanoliḥhuntat, paslangkab'hoñamagĕ
di, kasor̀nungkul, deningmantrama'uttama. dahutpayung, sambragmakawonngadubug, sar̀wwamadūr̀ggama, hudĕp'hĕndiḥñanesami, boyapurun, mapassangkāliḥmamantra. galangsāmpun, sangkāliḥnulingal̥ĕsu, sar̀wwimararasan, deningsā‐
mpun'galangkangin, norakengguḥ, rājaputrikāmajaya. sĕmuguyu, sangkāliḥhandĕlringkayun, poliḥmicundangang, kawiśeṣanwatĕkdeṣṭi, mĕnĕngkantun, gumĕntostatasrahina \\•\\ ginada \\•\\ bintangsiyangkantĕnhĕnduk, cihna
sāmpun'galangkangin, togogtogoganpajodog, hayametarikmakruyuk, maringpondo‐kpakubonan, ngawangsitin, jantĕnsāmpun'galangtanaḥ. rājaputrikāmajaya, nentĕnsumangsayamaliḥ, liyakesā‐Leaf 203
[᭒᭐᭓ 203B]
᭒᭐᭓
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬇᬭᬶᬓᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄ᬫᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬤᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᬤᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬶᬢᬸᬦᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᭂᬮᬶᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞
ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬤᬢᬭᬯᭀᬲᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕ᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲ
ᬓᬭᬶᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬗᬬᬸᬄ᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬢᭂᬮᬸᬄᬢᬭᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬗᬚᬶᬯᭂ᭠ᬕᬶᬕ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬩᭂᬮᬶᬫᬓᭂᬩᬂ᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬶᬓᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬚᬕᬦᬧᬶᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ
ᬦᬾᬳᬲᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬸᬮᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬪᬶᬦᬯ᭟ᬩᭂᬮᬶᬲᬓᬾᬂᬓᬩ᭄ᬭᬦᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬢᭂᬄᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬳᬤᬶ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭟
[᭒᭐᭔ 204A]
᭒᭐᭔
ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬧᬦᬤᭀᬲᬦᬾᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᭂᬫᬸᬕᬸᬬᬸ᭞ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟ᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬦᬾᬗᬤᭀᬓᬂᬳᬚᬶᬯᭂᬕᬶᬕ᭄᭞
ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᭀᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬮᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬲᬯᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬋᬓᬾᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬧᬗᬶᬯ᭞ᬫᬮᬶᬕᭂᬤᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬮᬸᬂ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸ᭠
ᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬳᬢᬶᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬲᬶᬯᭂᬃᬫᬵᬲ᭄ᬫᬭᬹᬧᬚᭂᬦᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬜᬫᬲᬯᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬃᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬭᬸᬤᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬶᬬᬓᬶᬬᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗᬶᬯᬤᬳᬢ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧ᭞ᬦᬶᬓ
ᬫᬲᬶᬄᬧᬸᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬕᬗ᭄ᬲᬶᬂᬫᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬜᬫᬲᬯᬂᬧᭂᬮᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬕᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯᬬᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬜᬦᬾᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬧᭀᬮᬾᬂᬗᬋᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᭂᬋᬩᬶᬗᬓᬱ᭞ᬧᬗᬶᬯᬲᬦᬾᬓ
Auto-transliteration
[203 203B]
203
mpunmakawon, sangkāliḥirikākantun, majantosanmararaṣan, kisikisi, gumantostatasrahina. kāmajayamadĕkĕsan, haraḥdassangkalahadi, yaninghaditunaprajñan, sinaḥbĕlisubapuwun, sakengbĕlitongmadaya,
tĕkenhadi, dahatśaktimawiśeṣa. mesĕmrājaputrinimbal, dadatarawosangbĕli, dĕmĕnngajumhanakbĕlog, harinbĕlitambĕtjugul, dĕmĕnsanngandapangraga, bĕlimapi, tanhuningringkawiśeṣan. harinbĕlitumonpĕdas, sa
karingkasiddhenbĕli, ngasorangwatĕkdūr̀ggama, lamakanmakĕjangngayuḥ, deṣṭitĕluḥtarañjana, ngajiwĕ‐gig, dongngudabĕlimakĕbang. tongñandangnikapañjangang, jaganapisalingdaliḥ, kāmajayanimbalalon, sangkaningwiddhi
nehasung, bĕlihadimañiddhayang, ngulaḥdeṣṭi, mawiśeṣakabhinawa. bĕlisakengkabranuwan, tunasĕkĕnmamĕdasin, katungkulhitĕḥmamantra, daditwarapatirungu, tĕkenhĕndihemakĕjang, naḥkehadi, tĕgarangjanituturang.
[204 204A]
204
hadandeṣṭinemakĕjang, panadosanebĕsikbĕsik, rājaputrimaliḥnimbal, mangandikasĕmuguyu, haraḥbĕlidĕmĕnpĕsan, mañugjugin, masabĕlitwaranawang. reḥrehanwatĕkwiśeṣa, nengadokanghajiwĕgig,
harinbĕlinoratulak, ngiringsangkaningkatuduḥ, midar̀tthayangsowangsowang, mānūt'hindik, nenĕmnĕ‐mpiniḥwiśeṣa. yantakocapkalungsweta, ngĕndiḥmasawangputiḥ, r̥ĕkeratuningpangiwa, maligĕdankadikalung, makantĕnmatumpangtu‐
mpang, ñukcuklangit, kocapdahatingwiśeṣa. siwĕr̀māsmarūpajĕnar̀, hĕndiḥñamasawanggading, mahudĕrankĕlapkĕlap, makĕbyar̀sagetnarudu, punikanekiyakiyak, pitikbĕngil, pangiwadahatwiśeṣa. masilumanñutirūpa, nika
masiḥpuntangpanting, tulyagangsingmapiñcĕran, hĕndiḥñamasawangpĕlung, punikagaringsingwayang, dahatśakti, ‐hĕndiḥñanemalagendaḥ. kabhinawamañcawar̀ṇna, rengrengpolengngar̥ĕsr̥ĕsin, miwaḥkĕr̥ĕbingakaṣa, pangiwasanekaLeaf 204
[᭒᭐᭔ 204B]
᭒᭐᭔
ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬓᭂᬩᭂᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬯᬶ᭠ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮᬶᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬭᬾᬜ᭄ᬘᬾᬓ᭄ᬗᬯᬾᬧᬦᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬬᬓ᭄ᬧᬫᭀᬓ᭄ᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬜᬋᬗᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬸᬭᬂᬓᬓᬸᬘᬄ᭟ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬾᬫᬮᬄᬤᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬯᬂᬧᬂᬍᬓ᭠ᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬢᬭᬜ᭄ᬚᬦᬢᭂᬮᬸᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬦ᭄᭟ᬭᬹᬧᬩᭂᬮᬶᬫᬦᬮᬶᬳᬂ᭞
ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬳᬸᬃᬕᬸᬬᬸ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬩᭂᬮᬶᬦᬮᬶᬳᬂ᭞ᬩᬸ᭠ᬳᬤᬶ᭞ᬩᬶᬱᬗᬶᬯᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬳ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬩ
ᬗᭂᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬗᭂᬮᬭᬂᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯ᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᬭᬤ᭄ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᬾᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭠
[᭒᭐᭕ 205A]
᭒᭐᭕
ᬫᬶᬯᬄᬩᬦᬄ᭟ᬩᬜᬫᬵᬤᬦ᭄ᬮᭂᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬍᬓᬤ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭠ᬦᬾᬘᬢᬹᬃ᭞ᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬗᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬱᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬶᬤᬸᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ
ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬮᬯᬸᬢᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᭂᬩᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬦᬾ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᬕᬄᬳᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬩᭂᬮᬶᬯᭂᬤᬭᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬸᬤᬓᬶᬫᬸ᭠
ᬤ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬕᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭟ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬭᬶᬂᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬫᬦᬄᬗᬤᬸᬗᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬯᬯᬸᬩᬶᬗᬃ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸ᭠
ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬕᬢᬾᬦᬦ᭄᭟ᬫᬗᬃᬱᬬᬂᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬜᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬗᬸᬘᬧᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬩᭂᬮᬶᬳᬸᬧᬫ᭟ᬗᬬᬄᬧᬥᬵᬡ᭄ᬥᬫᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞
Auto-transliteration
[204 204B]
204
sumbung, huningmakĕbĕr̀nungkayak, murubngĕndiḥ, tulyakadisampyanhĕmas. sapunikayantakocap, kawi‐śeṣanwatĕkdeṣṭi, saneliyanringpunika, rareñcekngawepanakut, kocapliyakpamokpokan, sokñar̥ĕngi‐
n, nentĕnmĕlurangkakucaḥ. kĕñĕmkāmajayanimbal, tidongkemalaḥdayanin, hadinawangpangl̥ĕka‐san, deṣṭitarañjanatĕluḥ, rājaputrihagenimbal, haraḥbĕli, sāmpunanghiwangtampenan. rūpabĕlimanalihang,
harinbĕlihuningneṣṭi, mitahĕnhuningngaleyak, kāmajayasahur̀guyu, doḥparabĕlinalihang, bu‐hadi, biṣangiwamawiśeṣa. dukapanbĕlisandeha, sāmpunhadisalittampi, sakengdĕmĕnmagoñjakan, sāmpunhadiba
ngĕtbĕndu, sāmpuntumonpĕdas, sanetuni, duk'hadisĕdĕkmamantra. ngĕlarangpangrakṣajiwa, sĕkĕnsāmpundingĕḥbĕli, ngaradsamĕtonepatpat, kajakĕlodkanginkawuḥ, hanebar̥ĕnghajaklĕkad, harihari, yeḥñomgĕtiḥ‐
[205 205A]
205
miwaḥbanaḥ. bañamādanlĕgapraṇa, dugasel̥ĕkadngawitin, tanwentĕndadingĕngsapang, ngawukinñama‐necatūr̀, kālamangguhangbañcana, ngapetpati, lamakanedir̀ghgayuṣa. ketoraṣagagĕlaran, hadiduknunggalang
buddhi, rājaputrimaliḥnimbal, donglawutangbĕlinutur̀, twarañandangmakĕbang, maliḥtakil, sane‐sāmpunmagagaḥhan. hanggenpangimbangpangraṣa, mungpungmangkinsar̥ĕngkāliḥ, durusangbĕliwĕdarang, boyañandangngudakimu‐
d, harinbĕlingagĕnnunas, picchanbĕli, kabatĕkdĕmĕnmĕlajaḥ. ngingsāmpunhiwangtampenan, boyasakaringñugjugin, sakengmamanaḥngadungang, halahayuhiwangpātūt, kāmajayawawubingar̀, reḥsujati, rājapu‐
trigagatenan. mangar̀ṣayangtatimbangan, tan̶nwentĕnsakengñĕpĕtin, kāmajayangucapalon, bĕlingiringsapakayun, ngingbĕlinunashampura, mātūr̀sisip, sawireḥbĕlihupama. ngayaḥpadhāṇdhamaweddha,Leaf 205
[᭒᭐᭕ 205B]
᭒᭐᭕
ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬗᭂᬮᬗᬶ᭞ᬓᬧᬲᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬸᬬᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬮᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬩᭂᬮᬶᬩᬲ᭄ᬧᭂᬮᬧᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬂᬩᬤᬸᬤᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬗᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸ᭠
ᬋᬦᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬢᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲᬚᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬲᭀᬫᬄ᭟ᬩ᭠ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬦᬸᬗᭂᬩᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬩᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬲ᭄ᬮᭂ
ᬗᬕᬦ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬳᬤᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬶᬫᬓᭂᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬫᬦᬢᬍᬃᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬓᬾᬂᬗᬢᬓ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬫᬧᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬓᬩᬶᬱᬵᬦᬾᬦᭀᬗ᭄ᬓᬂᬦᭀ᭠
ᬗ᭄ᬓᬂ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬯᬶᬲᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬜᬫᬘ᭠ᬢᬹᬃ᭞ᬳᬦᬾᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬩᬦᬄ᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬤᬰᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬢᬺ᭠
[᭒᭐᭖ 206A]
᭒᭐᭖
ᬱ᭄ᬡᬵᬗᭂᬩᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬫᭂᬲᬾᬄᬳᬤᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᭂᬩᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬩᬜᬩᬸᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬳᬶᬚᬮᬳᬶᬃᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬳᬶᬲᬮᬩᬶᬃᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬶᬫᬓᬳᬶᬃᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬳᬶᬫᭀᬓ
ᬳᬶᬃᬢᬹᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬭᬾᬭᬤ᭄ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬭᬭᬾᬦᬾᬤᬸᬫᬭᬍᬓᬤ᭄᭟ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭠ᬤᬰᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬫᬭᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬳᬶᬚᬮᬳᬶᬃᬫᬭᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬸᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬲ
ᬮᬩᬶᬃ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬓᬳᬶᬃᬤᬶᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬫᭀᬓᬳᬶᬃᬤᬶᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬲᬸᬩᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬵᬮᬶᬄᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬦᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗᬸᬘᬧᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭟ᬜ᭠
ᬫᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬚᭀᬳᬂ᭞ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᭂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬜᬢᬸᬦᬋᬗᭃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬜᬫᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬚᬮᬳᬶᬃᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬲᬮᬩᬶᬃ᭞ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭟ᬳᬶᬫᬓᬳᬶᬃᬫᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬦᬾᬗᬚᬦᬂᬳᬶᬫᭀᬓᬳᬶᬃ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬫ᭠
Auto-transliteration
[205 205B]
205
ngurukangbebekngĕlangi, kapasiḥngĕntunganghuyaḥ, kabatĕkbanbĕlog'hajum, rājaputrihicchanimbal, haraḥbĕli, sakengduwĕgmawangsalan. dongbĕlibaspĕlapanan, songbadudanetitinin, bastangar̀tĕkenku‐
r̥ĕnan, carakimudtanimangkuḥ, harinbĕlimangraṣayang, sakengbĕli, tongsajatr̥ĕṣṇāmasomaḥ. ba‐ntaspapinĕḥnungĕbang, kalingkebaninindihin, hagĕtlacur̀jĕlemĕlaḥ, rājaputrimengosngambul, kāmajayakaslĕ
ngagan, hadhūḥhadi, sāmpunhadi, sāmpunhugisalit'har̀ṣa. twarabĕlimakĕbangan, sapatuduḥñadyangiring, gamanatal̥ĕr̀rawosang, singñatanmantukringkayun, bĕlisakengngatakwayaḥ, mapiririḥ, kabisyānenongkangno‐
ngkang. nemangkinbĕliñawisang, lanturanrawosetuni, samĕtonesanepatpat, kangkinucapñamaca‐tūr̀, hanebar̥ĕnghajaklĕkad, harihariyeḥñomgĕtiḥmiwaḥbanaḥ. sajroninghadaśabulan, ñamanetr̥ĕ‐
[206 206A]
206
ṣṇāngĕbagin, twaratahenmabĕlasan, gumantosnutugangtuwuḥ, ditumaramĕseḥhadan, sangngĕbagin, ñamanbañabukapatpat. hijalahir̀kasambatang, hisalabir̀minakādi, himakahir̀makamiwaḥ, himoka
hir̀tūtsadulur̀, reradrerodyatnangĕbag, sahisahi, rarenedumaral̥ĕkad. tutugkĕliḥ‐daśabulan, ñamanemaramagĕdi, kewalamakisidtongos, hijalahir̀maringtaksyumasilumandadidewa, hisa
labir̀, nongosmaringpasarenan. himakahir̀dipĕmpatan, ditutongosñamakisid, hi‐mokahir̀dikamulan, sasubannutugangtuwuḥ, sawatarakāliḥtiban, nawangmuñi, mangucapangmemebapa. ña‐
manesayanngĕjohang, makisidlogasngĕdinin, wireḥbañatunar̥ĕngö, tĕkeningñamanengambul, hijalahir̀manganginang, hisalabir̀, ñunutñunutmangĕlodang. himakahir̀mangawuhang, nengajananghimokahir̀, wĕkasma‐Leaf 206
[᭒᭐᭖ 206B]
᭒᭐᭖
ᬳᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬩᬜᬫᬓᬘᬢᬹᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬤᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭟ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚᬚᬦᬶ᭞ᬩᬸᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬜᬫᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾ
ᬋᬗᭃ᭞ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬤᭂᬢᬦ᭄᭟ᬲᬲᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬲᭀᬤᬬᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬘᭂᬧ᭄ᬳᬭᬤ᭄ᬩᬸᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬜᬓ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬫᬚᬕᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭟ᬩ
ᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬦ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬤᬶᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬵᬚᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᬂᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬩᬜᬫᬤᬦ᭄ᬮᭂᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭟ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡᬲᬬᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬤ
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬲᬶᬄᬓᬸᬫᬲᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭟ᬦᬵ᭠ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬗᬮᬫᬾᬦᬄ᭞ᬜᬫᬦᬾᬗᭀᬤᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬲᬭᬾᬦ᭄ᬳᬶᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬩᬭᬳᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬢᬢᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲ᭠
[᭒᭐᭗ 207A]
᭒᭐᭗
ᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬲᭂᬕᭂᬃᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞᭠ᬜᬸᬢᬶᬭᬹᬧᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬲᬲᬳᬶᬢᭂᬓᬗᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬪᬹᬢᬓᬵᬮ᭞ᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬮᬾᬦ᭄ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦ᭟ᬭᬵᬚ᭠
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬮᬾᬗᬳᬶᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂ᭠ᬫᬸᬮᬫᬜᬫ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬩᬋᬂᬍᬓᬤ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬬᬂ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬩᭂᬮᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬭᬶᬗᭂᬭᬂ᭞ᬲᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭟ᬫᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬮᭀᬓᬨᬮ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬫᬭᬹᬧᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬭ᭠
ᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬬᬂᬮᬦᬦ᭄ᬤᬓᬲ᭞ᬯᬢᬸᬓᬭᬸᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬕᭂᬦᬄᬜ᭠ᬢᬹᬃᬤᬾᬰ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬵᬮᬬᬂᬍᬕᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬭᬭᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄ᭞
Auto-transliteration
[206 206B]
206
hanpanugrahan, ñamanbañamakacatūr̀, tumulimagĕntoshadan, hanggapati, banaspatimakamiwaḥ. mrajapatikalāwan, banaspatirājajani, bukapatpatmawiśeṣa, tr̥ĕṣṇāmañamasatuwuk, nānghingyandeweke
r̥ĕngö, mangulapin, hingĕttĕkeningsodĕtan. sasahitañjenmadahar̀, sodayangrahinawĕngi, hacĕp'haradbukapatpat, kālanĕpukinpakewuḥ, ñakkonkonngarakṣajiwa, hanggapati, majaganongosdimata. ba
naspatimaringgrana, mrajapatidikuping, banaspatirājanongos, dibibiḥyatnahatunggu, nulaksakañcanbañcana, sangnumadi, bañamadanlĕgapraṇa. luputtankatamanwiṣya, l̥ĕgapraṇasayankĕliḥ, tumulimagĕntoshada
n, hitutūr̀mengĕtkawuwus, deninghingĕttĕkenñama, siḥkumasiḥ, tĕkenhanehajaklĕkad. nā‐nghingyanngalamenaḥ, ñamanengodañakitin, ñangsarenhil̥ĕgapraṇa, nandanglarabarahewuḥ, satatasakitsa‐
[207 207A]
207
kitan, kayangkĕliḥ, hawanandadisangsara. tongnawangsĕgĕr̀habulan, ñamanegĕdĕgñakitin, ‐ñutirūpamasiluman, sasahitĕkangar̥ĕbut, matĕmahanbhūtakāla, dĕngĕndeṣṭi, ñangkalensadinadina. rāja‐
putriñĕlagnimbal, wyaktipangandikanbĕli, mr̥ĕtthamatĕmahanwiṣya, phalanlengahiwangsĕngguḥ, laliring‐mulamañama, tunggalbibi, samĕtonebar̥ĕngl̥ĕkad. harinbĕliñūksyĕmayang, tutūr̀bĕlilintangsinggiḥ, hadungringpapinĕḥ
tityang, nepanggiḥmunggaḥringtutūr̀, mangkinyanhingĕringĕrang, sangdumadi, tanpendaḥyaninghimbangang. masamĕtonsar̥ĕngpatpat, kadikandanjagatbali, wentĕncatūr̀lokaphala, pindayangmarūpagunung, bhaktininhajakmakĕjang, ra‐
wuḥmangkin, punikagunungpatpat. lampuyanglanandakasa, watukarubratanmaliḥ, nemagĕnaḥña‐tūr̀deśa, maringtĕngaḥgununghagung, sakālayangl̥ĕgapraṇa, rarehalit, pangimbanghanggaśarira. sapunikayankamanaḥ,Leaf 207
[᭒᭐᭗ 207B]
᭒᭐᭗
ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬤᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬪ᭄ᬯᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬪ᭄ᬯᬦᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬹᬚᬵᬯᬮᬶ᭞ᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬩᬢᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬶᬤᬸᬮᬶᬂᬓᬺᬢᭂᬕ᭄ᬗᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬘᬶᬪ
ᬓ᭄ᬢᬶᬘᬢᬹᬃ᭞ᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬢᬹᬃᬤᬾᬰ᭞ᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬚᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬗᬂ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬫᭂᬲᬚᬬᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸ᭞ᬧᬸᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬤᬶᬩᭂᬲᬓᬶᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬤᬧᬜᬫ᭄ᬩ
ᬢ᭄᭟ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬶᬤᬾᬲᬾᬓ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬜᬢ᭄ᬯᬭᬋᬗᭃ᭞ᬗᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬶᬱᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭟ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬮᬄᬓᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀ
ᬕ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧᬳᭂᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦᬗᭂᬳᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗ᭠
[᭒᭐᭘ 208A]
᭒᭐᭘
ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬫᬢᬄᬓᬢᭂᬦᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗ᭠ᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬚᬕᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬹᬃ
ᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬝᬄᬚᬤ᭄ᬫᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬢᬓᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬢᭂᬓᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬓᬤᬶᬭᬸᬗ᭄ᬓᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᭂ᭠
ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬚᬮᬶᬂᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬜᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦᬾᬓᬮᬸᬤ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬲᬬᬕ᭞ᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᭂᬫᭂᬫᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬜᬭᬗᬦ᭄᭞ᬪᬹᬱᬡᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬮᬶᬘᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬸᬢᬾᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬭᬵᬚ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬗᬶ᭟ᬫᬘᬶᬂᬘᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬳᬕᬾᬫᭂ᭠ᬘᬶᬓᬂᬯᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬅᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[207 207B]
207
kāmajayamañahurin, pangimbanghaditansimpang, bhwanahalitbhwanahagung, hawanansabilangkār̀yyapūjāwali, dibĕsakiḥmaringpura. hulunkulkulmiwaḥgĕlap, batumadĕgminakādi, kidulingkr̥ĕtĕgngatiban, wentĕnhacibha
kticatūr̀, sasĕmbahanñatūr̀deśa, kawuḥkangin, kajakĕlodditungungang. dwaningbĕlimĕsajayang, pitutūr̀hanakelingsir̀, ngimbanganghanggaśarīra, mabantangbandaśabayu, puraneditumakĕjang, dibĕsakiḥ, hawananhadapañamba
t. kayangjanikahucapang, dewanedidesekjati, nānghingbañatwarar̥ĕngö, ngarawospĕliḥsasuduk, banbĕlogetwaranawang, sudukmuñi, kewalabiṣañambatang. liyunansalaḥkadenan, kabatĕkbĕlo
gminĕhin, hanepahĕkkantĕnhĕjoḥ, patigabagpatikĕpug, rājaputriñĕlagnimbal, hinggiḥbĕli, kadipunikapunggĕlang. durusangmangkinmamār̀gga, sawireḥsāmpuntĕngahi, singñawentĕnnenangĕhang, irikikantunnga‐
[208 208A]
208
rukruk, biliḥwentĕnmañar̀wwakang, harinbĕli, leyakmataḥkatĕnangan \\•\\ dūr̀mma \\•\\ gagañcanga‐nrājaputrikāmajaya, sakengpuramagingsir̀, wustatasrahina, mangdasāmpunkatara, hantuksangjagakacarik, sĕmĕngndagsūr̀
yya, makār̀yyakaprathiwi. sāmpunkaṭaḥjadmarawuḥnikultambaḥ, wentĕnngĕtakangsampi, matĕkapringsawaḥ, sangkāliḥbĕcatsepan, ringpundukanemamār̀ggi, ngĕlodkawuhang, tanpanoliḥkasamping. kadirungkapamār̀gginegagĕ‐
lisan, nuwutpundukanhalit, nampingjalingjingan, makadinringñarangan, pundukanekaludbĕlig, kirangsayaga, masĕrodrājaputri. hoganruntuḥmĕmĕmantĕngaḥñarangan, bhūṣaṇabĕluslicit, ringndutemaguyang, rāja
putringatabtab, kāmajayamañagjagin, ngĕdĕtintangan, rājaputrimatangi. macingcingandihagemĕ‐cikangwāstra, makĕcosruntuḥmaliḥ, kangĕnkāmajaya, māsmiraḥatmajiwa, matĕgtĕgandumunhadi, ngiringmalonan, maLeaf 208
[᭒᭐᭘ 208B]
᭒᭐᭘
ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬮᬶᬲᬶᬕ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬓᬾᬂᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬗᬃᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬾᬄᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬘᬶᬭᬶ᭟ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬢᭂᬓᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬓᬵ
ᬫᬚᬬᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬤᬶᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬭᬬᬂᬢᬶᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬩᬳᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬫᬓᭂᬮᬢᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬜᬸᬧᬢᬦ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬳ
ᬧᬗᬩᬜᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬲᬢᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭟ᬫᬲᬳᬤᬶᬢᬦᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬶᬲᬭᬢ᭄᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬳᬸ᭠
ᬭᬶᬧ᭄᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬩᭂᬮᬶᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬾᬩᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬲᬮ᭠ᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬧᬘᬂᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬕᬫᬦᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬚᬕᬦᬧᬶᬇᬭᬶ᭠
[᭒᭐᭙ 209A]
᭒᭐᭙
ᬓᬶ᭞ᬓᬢᬄᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭞ᬗᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬤᬾᬰᬫᭂᬦᬗᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬗᬯᬸᬳᬂᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬶᬓᬵ᭞ᬤᬾᬰᬩᬂᬩᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬸᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬋ
ᬋᬧ᭄ᬳᬯᭂᬗᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬶᬓᬵᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬤᬾᬰᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬤᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦᬸᬢ᭄ᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬲᬸᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬕ
ᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬾᬰ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬤᬄᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬘᭀᬕᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬶᬮᬶᬳᬶᬮᬶᬄ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬧᬗᬶᬦᬂᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞
ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᭂᬗ᭄ᬕᬓᬾᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬢᬳᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬯᬾᬓ᭄ᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂᬗᭀᬕᬾᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬕᭂᬲᬄᬫᬧᬶᬳᭀᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬮᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[208 208B]
208
mār̀gganuwutlisig. mangdasāmpunhadiruntuḥbusanbusan, rājaputriñahurin, dhūḥsakengbabedan, pajalanematulak, subatangar̀hulituni, masiḥsangkala, meḥlacuremaciri. bilangdangkatĕkanĕpukinbañcana, kā
majayañahurin, papak'hadirambang, tongñandangmasĕlsĕlan, sarayangtitaḥhyangwiddhi, bukasasonggan, huripebahanñiliḥ. twaradadibĕlihadimakĕlatang, jalanbar̥ĕngtandangin, ngaliḥpañupatan, wĕkasandiniskāla, ha
pangabañanĕpukin, sukāsatata, tankatamanansĕdiḥ. masahaditanelingringpangandikan, danehanakelingsir̀, ngandikayangbudal, bĕlihadimatulak, kapadukwantamanbali, sakengpisarat, ngagĕnngĕtohanghu‐
rip. ñadyabĕlinawur̀hutangringkawitan, rājaputriñahurin, harinbĕlibebas, ngiringbĕlisala‐mpaḥ, doḥparapacangmakirig, gamanasambat, bañcananetanmari. ngiringbĕlinemangkinmaliḥmamār̀gga, jaganapi'iri‐
[209 209A]
209
ki, kataḥpawilangan, sangkāliḥrariskesaḥ, ngĕlodkawuhangmamār̀ggi, sāmpunngalintang, deśamĕnangamangkin. mĕgattukadngawuhangsakengirikā, deśabangbangkapanggiḥ, wentĕnhanak'holas, nguwehinmadunungan, poliḥngar̥ĕ
r̥ĕp'hawĕngi, beñjangsĕmĕngan, pradangmaliḥmamār̀ggi. murangmurangsakengirikāngĕlodang, jantossāmpuntĕngahi, tĕpĕttajĕgsūr̀yya, ngĕntapdeśamawāṣṭa, sidĕmbunutdĕlodbukit, nulimarār̀yyan, hantuklĕsumamār̀ggi. wentĕnpĕngga
kmagĕnaḥringpinggir̀deśa, irikāsar̥ĕngkāliḥ, ñalempoḥmarār̀yyan, masadaḥmatĕgtĕgan, makocoganpĕluḥpidit, hopĕkkĕbusan, sar̀wwimahilihiliḥ. durungwentĕnhapanginangmatĕgtĕgan, saget'halit'halit,
rawuḥmarantaban, mangguhanghanaktawaḥ, ringpĕnggakesar̥ĕngkāliḥ, kapitahĕnang, hanakbuduḥluḥmwani. makambĕnwekpasurantingngogetnĕgak, wentĕnmatulakmuliḥ, gĕsaḥmapihoraḥ, ringmemelanbapanya, yani‐Leaf 209
[᭒᭐᭙ 209B]
᭒᭐᭙
ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬾᬰ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬩᭂᬦᭂᬄᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬜᬾᬢ᭄ᬲᬾᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬢᬓᭂᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬩᬸᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾ᭠ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬭᬭᬫᬦ᭄ᬜᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬫᬓᬶᬢᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᭂ᭠
ᬕᬓ᭄ᬓᬭᬶ᭟ᬭᬶᬂᬧᭂᬗ᭄ᬕᬓᬾᬫᬲᬤᬄᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢᬾᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬭᬸᬜᬸᬂᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬦᬂᬮᬕᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬭᬾᬳᬗᭀᬦᬾᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬓᭂᬫᭀᬧᬥᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬳᬧᬤᬶᬦᬶᬧᬩᬮᬶᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬲᬫᬶᬫᭂᬮᬳᬶ
ᬩ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢᬾᬩᬩᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᬗᬶᬓᬾᬲᬄ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬮ᭄ᬲᭂᬫᬸᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬧᬘ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬘᬸᬩ᭄ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬗᬯᬸᬳᬂᬫᬓᬶᬍ
ᬲᬦ᭄᭞ᬦᬂᬮᬕᬲ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᭂᬩᭂᬢ᭄ᬤᬯᬸᬄᬤᬾᬰ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬯᬯᬸᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬦᬂᬮᬕᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬄᬜ᭞ᬓᬸᬤᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾ᭠
[᭒᭑᭐ 210A]
᭒᭑᭐
ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬸᬢᬾᬩᬸᬓᬚᬳᬶᬢ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬳᬗᭀᬩ᭄ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬚᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᭀᬢᬸᬭᬄ᭞ᬲᬚᬩᬸᬤᬸᬄᬩᬸᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬳᬸᬃᬫᬾᬦ᭄ᬮᬕᬲ᭄᭞ᬢᬓᭂᬄᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬄᬢᬾᬦᬾ
ᬦᬦ᭄ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬳᬶᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬮᬸᬄᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᭀᬦᬾᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬯᬯᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬦᬂᬮᬕᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬓ
ᬢᬸᬤᬸᬄᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬄ᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬘᬸᬢᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬗᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬓᬭᭀᬭᭀᬤᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬳᬕᬾᬦᬂᬮᬕᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬜᬤᭀᬓᬂ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ
ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬤᭀᬓᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬓᬫᬚᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬯᬸᬄᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬭᬹᬧᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬚᬭᬓ᭄ᬩᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭠
Auto-transliteration
[209 209B]
209
punwawumanggihin, ringpinggir̀deśa, jadmabĕnĕḥluḥmwani. ñetsetkambĕnmatakĕḥbuduḥbuduhan, ne‐mwanibagusgĕñjing, neluḥjĕgegngayang, raramanñangenggalang, mĕdalmakitanĕlokin, hangobngantĕnang, sangkāliḥnĕ‐
gakkari. ringpĕnggakemasadaḥbĕngongngantĕnang, halit'halitebanggi, ngaruñungnĕsĕkang, nanglagasñambatsara, rarehangonenĕsĕkin, bangrasmapajar̀, kĕmopadhamagĕdi. hapadinipabaliḥhajakmakĕjang, sambĕḥsamimĕlahi
b, sawireḥkadamprat, halit'halitebabang, kāmajayarājaputri, matangikesaḥ, nguntu‐lsĕmukabilbil. mangantĕnangtambunganesayankataḥ, paclubcubngarawuhin, tanpanoliḥhuntat, ngawuhangmakil̥ĕ
san, nanglagasbĕngongngilingin, tanmacapatan, ringtamyunemagĕdi. ñunutñunutngungsihĕbĕtdawuḥdeśa, sāmpunhicalsangkāliḥ, wawumapangĕnan, nanglagasringsomaḥña, kudatongbakattakonin, hanake‐
[210 210A]
210
busan, bungutebukajahit. sakenghangobkapingonjatingantĕnang, hanakentoluḥmwani, twarakapoturaḥ, sajabuduḥbuduhan, jĕgegbagusesatanding, sahur̀menlagas, takĕḥyantwarapĕliḥ. meḥtene
nanhanemādankāmajaya, putundukuḥsuladri, nemwanihibusan, haneluḥjĕgegngayang, mirib'hidarājaputri, konemarangkat, huliditamanbali. wawuhelingnanglagasringdadawuhan, bañjaresāmpunlami, ka
tuduḥñĕr̥ĕpang, yansadyapoliḥhupaḥ, tĕgalhacutaklancarik, sangngacundukang, pamār̀gganrājaputri. karorodanghantuk'hipunkāmajaya, hagenanglagasraris, mamār̀ggiñadokang, kajumaḥkliyangbañjar̀, tanucapansama
mamār̀ggi, kantunñadokang, nemangkinhucapmaliḥ. rājaputriñunutsar̥ĕngkamajaya, ringdawuḥdeśamanggiḥ, bĕtmarūpahalas, kakayonanjarakbang, irikānulisangkāliḥ, poliḥñundukang, hanakmapikatpaksyi. ‐Leaf 210
[᭒᭑᭐ 210B]
᭒᭑᭐
ᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬚᬭᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬳᬭᬄᬚ᭄ᬭᭀᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬘ᭄ᬮᬧᬢ᭄ᬘ᭄ᬮᬧᬢ᭄᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬋᬗᬲ᭄ᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬲᭂᬫᬸᬕᬢᬶ᭟ᬓᬲ᭄ᬮᭂᬗᬕᬦ᭄ᬓᬶᬸᬫᬶᬸᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ
ᬦ᭄ᬲᬾᬗᭂᬄᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬗᭂᬤᬶᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᭀᬬᬜᭂ᭠ᬮᬧᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬗᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬧᬗ
ᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬳᬸᬃᬲᬂᬫᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬢᬓᬾᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᭂᬧᬓ᭄᭞ᬧᬲᬳᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶ
᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬤᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬳᬕᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬩᬲ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬢᬹᬃᬩᬗ᭄ᬕᬶᬲᬤᬦᬦ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭠ᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬳᬮᬲᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬕᭂᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂ
[᭒᭑᭑ 211A]
᭒᭑᭑
ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬓᬝᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬮ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬓ᭄ᬢᬢᬮᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᭂᬄᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬫᭂᬮᭂᬢᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭠
ᬦᬾᬗᬯᬭ᭞ᬓᬩᭂᬩᭂᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬲᭂᬭᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬘᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬭᬄᬓᬢᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬧᬫᭂᬮᬾᬂᬚᬮᬶᬃ᭞ᬢᭀᬂ
ᬦᬯᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬶᬭᬦ᭄ᬢᭀᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩ᭠ᬕᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬧ᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬯᬭ᭞ᬧᬩᭂᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬕᬸᬡᬦᬶᬂ
ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬂᬓᬯᬭ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᬂᬳᬸᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬫᬶᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᬓᭂᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬾᬜᬧ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬤᭀᬂ᭠
Auto-transliteration
[210 210B]
210
sadabanggraspajaripunsamapikat, haraḥjrosar̥ĕngkāliḥ, ngudaclapatclapat, ñĕlag'hanakmapikat, kĕdiser̥ĕngasmĕlahib, sakengbabedan, tongngĕlaḥsĕmugati. kaslĕngagank̶m̶nrājaputrikāmajaya, deningta
nsengĕḥjati, ringhanakmapikat, pasahurengĕdiholas, dhūḥsāmpunangsalittampi, boyañĕ‐lapang, tityanghiwangpamār̀ggi. nentĕnmĕngatityangringjronemapikat, boyasangkaningjahil, tityangmanawĕgang, mamitangpanga
mpura, sagetkagiyatmiragi, kulkulmaswara, kāmajayanakenin. sangmapikat'hinggiḥpunapihawinan, swarankulkuletitir̀, sahur̀sangmapikat, napimaliḥtakenang, tandruḥringkulkulmamuñi, jantĕnmatĕpak, pasahur̀hipunbanggi
. kāmajayasadakĕñĕmhagenimbal, dongjronebasbabeki, tūr̀banggisadanan, madakratu‐riwĕkas, pradehalasepuniki, manadosdeśa, wastumawāṣṭabanggi. durungpuputkāmajayamagĕñjalan, ringsang
[211 211A]
211
mapikatpaksyi, sagetanpaslangkab, rawuḥhĕndĕhankaṭaḥ, wentĕnnenganggar̀gagitik, bokatla‐ntumbak, sayagamaktatali. ndĕḥmasūr̀yyakmamĕlĕtangkāmajaya, makādirājaputri, wentĕnnagiḥnumbak, wentĕnsa‐
nengawara, kabĕbĕngsāmpunsangkāliḥ, durusmasĕraḥ, kāmajayakacangkling. rājaputrital̥ĕr̀tanpoliḥmalengkas, masĕraḥkatalenin, kandugikabatbat, hantuksangngĕjukbangras, putrihapamĕlengjalir̀, tong
nawangjĕngaḥ, ngunggahinhanakmwani. panglentirantongngedal̥ĕmangkawangśan, twaranawangsor̀singgiḥ, ba‐guskadihapa, gobanhikāmajaya, lasyanutugninggalpuri, wentĕnngawara, pabĕdikinmamuñi. papakrambangguṇaning
dewekmamañjak, muñinehanggonpĕliḥ, bangrassangkawara, hoganngĕntekanghupaḥ, tanwĕnangngĕdumñar̥ĕngin, hupaḥmilonan, matakĕḥholashati. sr̥ĕngĕnkantosklyangbañjareñapsapang, dong‐Leaf 211
[᭒᭑᭑ 211B]
᭒᭑᭑
ᬳᬧᬧᬕᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᭂᬓᭂᬓᬂ᭞ᬦᭂᬕᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬗᬮᬯᬦ᭄᭞ᬩᬩᬃᬢᭂᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬾᬢᬾᬓ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬩᬩᬡ᭄ᬥᬵᬦ᭄᭞ᬲᬳᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩ᭠
ᬓ᭄ᬲᬬ᭞ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬓᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬭᬾᬄᬇᬭᬶᬓᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮᬾᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬗᭂᬩᬕ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬗᬺᬢ᭄ᬣᬲᬫᬬ᭞
ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬕᭂᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬫᭂᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ᭠ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬓᭀᬲ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬤᬦᬾᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰᬭᬷᬭ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦᬗᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭞
ᬓᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᭂᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬾᬳᬦ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬤᬾᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬩᬶᬬᬸᬃᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥ
[᭒᭑᭒ 212A]
᭒᭑᭒
ᬦ᭄᭞ᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬕᭂᬭᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬢᬓᭂ᭠ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬭᭀᬲ᭞ᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬫᬩᬲ᭄ᬢ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬘᬋᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬳᬶᬩᬫᬓᬶ᭠
ᬢᭂᬓᬳᬮᬸᬄᬇᬥᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬩᬩᬃᬦᬕᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬘᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬲᬶᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬤᭂᬧᬂᬲᬸᬩᬧᬶᬲᬭᬬᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾ
ᬦ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬬᭀᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬲᬋᬂᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭞ᬜᬧ᭄ᬲᬧᬂᬲᬂᬫᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭟ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬲᬭᭀᬱ᭞ᬥᬹᬄᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᭀᬗ᭠
ᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᭀᬫᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠ᬧᬶᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬭᬋᬫᬂ᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬩᬩᬡ᭄ᬥᬵ
Auto-transliteration
[211 211B]
211
hapapagarangin, henggalangtĕkĕkang, nĕgulhikāmajaya, hapangatwaramĕlahib, yaningngalawan, babar̀tĕkatumbakin. kāmajayahogankakletekkapĕntang, makādirājaputri, sotaningbabaṇdhān, sahamatumba‐
ksaya, matĕgulkadandanraris, ngungsingĕlodang, ñujur̀katamanbali. reḥirikāsikĕpgelgeleñantosang, nengĕbagmadhewati, reḥdanetanhar̀ṣa, mantukkaswecchapura, sasukat'hanakelingsir̀, ngr̥ĕtthasamaya,
ndewatalananghistri. pagĕḥkantunmadhewatiringpadukwan, sadinangagĕmkĕris, yatnamĕtangaran, pra‐deyankaprakosa, ñadyadanengĕpetpati, ñudukśarīra, lasyapisanngĕmasin. matĕlasantanangĕnmaliḥringraga,
kacaritanemangkin, sangkenginbabaṇdhan, kātĕḥhantuk'hendehan, ñujur̀deśatamanbali, biyur̀rantaban, wongdeśalananghistri. hagunghalitmĕdalgagesonkajaba, deningsāmpunmahor̀tti, sangkenginbabaṇdha
[212 212A]
212
n, mĕkĕlekāmajaya, sar̥ĕnghidarājaputri, kangĕnngantĕnang, pagĕronghipunngĕling. wentĕnñagjagmatakĕ‐hipunsarosa, manahipunngĕmbusin, sangkālimabasta, gĕlisankacar̥ĕman, hantuk'hĕndĕhanesami, bangrasmapajar̀, hibamaki‐
tĕkahaluḥidhĕpcahimalakṣaṇa, babar̀nagiḥngĕmbusin, tongngĕlaḥtolihan, lagutecahitr̥ĕṣṇā, huripemasiḥkĕnĕhin, mātimatumbak, twarañandangbelanin. hanepĕliḥdĕpangsubapisarayang, tĕke
nsangngrakṣagumi, tambistambisbyota, yantan'gĕlisanñagjag, pantahumsar̥ĕngpansangging, lanpanhabasan, ñapsapangsangmawyadi. sahahatūr̀sāmpunanghugisaroṣa, dhūḥhidadanesami, pinĕhinpañjangang, tanbĕcikmagoñjonga‐
n, irikiringtamanbali, boyaketityang, kenginsinoman'gumi. boyawentĕnmanaḥtityangma‐pilonan, ringjagatehiriki, helingringmamañjak, ngiringdumunrar̥ĕmang, hiwangpātūtebawosin, maktababaṇdhāLeaf 212
[᭒᭑᭒ 212B]
᭒᭑᭒
ᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓ᭠ᬝᬄ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬭᬳᬂ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬗᬦᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬯᬮᬶ᭟ᬭᬾᬄᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬚᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧ
ᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬢ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬂᬫᬫᬓ᭄ᬢᬯᭀᬂᬲᬶᬤᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬶᬲ
ᬤ᭄ᬬ᭞ᬗᬢᭂᬳᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬫᬓᬸᬲᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᬤ᭄ᬕ᭞ᬗᬢᬩ᭄ᬢᬩ᭄ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬩᬲ᭄ᬢ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬲᬋᬂᬓᬵ᭠
ᬮᬶᬄ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬦᬸᬯᭂᬓ᭄ᬭᬕᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬸᬗᬸᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬢᬂ᭞ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭜᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬧᬶᬓᭂᬤᭂᬄᬗᬭᬭᬶᬲᬂ᭞
[᭒᭑᭓ 213A]
᭒᭑᭓
ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᭂᬦᬶᬧᬶᬰᬸᬦ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮᬾᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᬸᬦ᭠ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬲᬂᬫᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᬘᬯᬶᬲ᭄ᬫᬫᬦᬄᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬲ
ᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬓᬭᬵᬚᬩᬬ᭞ᬓᬚᬩᬓᬸᬝᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬕᬶᬸᬡᬶᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬕᬸᬡᬤᭀᬱ᭟ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬜᬓᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬓᬕᭂᬤᭀᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬤᬸᬓ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬬᬄᬤᬍᬫ᭄
ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬘᬢᬸ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬸᬢᬦ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭟ᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡᬳᭀᬜᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬭᬢ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬓᬮᬭᬮᬭᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬂᬧᬂᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᭀᬘᬾᬢᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬓᬵᬮᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬯᬸᬮ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬗ
ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬦᬸᬮᬓ᭄ᬤᬤᬯᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬶᬕ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬯᭂᬦᬗᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬲᬭᬧᬓᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬩ᭠
Auto-transliteration
[212 212B]
212
n, jronerawuḥhiriki. labdhakār̀yyayankamanaḥhantuktityang, mungpungwentĕnhiriki, sikĕpgelgelka‐ṭaḥ, bĕciksāmpunsĕrahang, babaṇdhanemakakāliḥkengindanganan, jronematulakwali. reḥkapātūtpajar̀hipunpa
nhabasan, sikĕpgelgelkandugi, ngadyaninmamakta, babaṇdhanepunika, ngaturangpacangkapuri, ringswecchapura, kengintanpañjangmaliḥ. sangmamaktawongsidĕmbunutrantaban, matulak'hipunmuliḥ, reḥsāmpunkatanggap, sikĕpgelgelmisa
dya, ngatĕhangpacangkapuri, sangmakusara, sāmpunyatnamakinkin. kañcitrawuḥmadhewatingagĕmkadga, ngatabtabngĕpĕsnangis, kangĕndaneñingak, tumonringsangmabasta, kāmajayarājaputri, kenginbabaṇdhan, matĕgulsar̥ĕngkā‐
liḥ. tambistambisnuwĕkragamatĕlasan, yantanreñcangesami, mapungungĕlisang, madhewatimātūtang, ñar̥ĕngintangkilkapuri, biliḥkaswecchan, nawĕgangmatūr̀sisip \\•\\ smarandhana \\•\\ kāmajayarājaputri, kapikĕdĕḥngararisang,
[213 213A]
213
mamār̀ggahantuksikĕpe, tankenginmaliḥmarār̀yyan, hajriḥkĕnipiśuna, sikĕpgelgelekapungkur̀, tuna‐bhaktiringsangnātha. biliḥkabawosngilonin, madal̥ĕmsangmāmbhökcoraḥ, kacawismamanaḥromrom, mapwarapacangsa
ngkala, sisipkarājabaya, kajabakuṭakatundung, phalan'g̶ṇ̶nholasguṇadoṣa. kabañcutantĕgalcari‐k, tankanggedadospañakap, pyanaklansomaḥkagĕdos, sangnāthamĕnggaḥpiduka, sisipmurugpaswara, hayaḥdal̥ĕm
mwangpacatu, kabañcutankarandahan. rājabraṇahoñalisik, tanporatkenginmānūṣa, kalaralarahuripe, phalanpangpangmamar̥ĕkan, ringsangngocetangpañjak, dewasakālasangprabhū, sotaningbhaktingawula. tanwĕnanga
druwebuddhi, tanwĕnangnulakdadawan, pakar̀ṣanhidasangkatong, manggĕḥkenginhawigjagat, ngawĕnangangtanwĕnang, sarapakar̀ṣansangprabhū, pañjaketanwĕnangtulak. hatūr̀hipunsar̥ĕngsami, ringmadhewatinawĕgang, mangdasāmpunangkaba‐Leaf 213
[᭒᭑᭓ 213B]
᭒᭑᭓
ᬯᭀᬲ᭄ᬩᬩᬾᬓᬶᬲᬓᬾᬂᬢᬦᭀᬮᬲ᭄᭞ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬓᭂᬤᭂᬳᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭠
ᬳᭂᬚᭀᬳᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭟ᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ᭠ᬍᬓᬤ᭄᭞ᬤᬚᬗ᭄ᬓᬩᬸᬯᬶᬦᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬭᭀᬲᬬᬂ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬯᬂ
ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬤ᭄ᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬳᬶᬦ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬤᭀᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀ᭞ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬳᬸᬚᬃᬧᬭ᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬫᬸᬭᬸ᭠
ᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬦᬶᬃᬤᬵᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬳᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬚᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬢᬹᬃᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦᬄᬜᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬃ᭞
[᭒᭑᭔ 214A]
᭒᭑᭔
ᬫᬕᬸᬬᬂᬢᬹᬃᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬫᬶᬦᬩ᭄ᬕᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬃᬝᬶᬓ᭟ᬲᬸᬫᬶᬬᭀᬓ᭄ᬧᬕᭂᬭᭀᬂᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬮᬘᬸᬃᬫᭂᬓᭂᬮᬾ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮᬾᬓᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂ᭠
ᬦᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬲᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬥᬹᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬲᬢᬢᬦᭂᬫᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬫᬾᬫᬾᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᭀᬂᬮᬓᬃᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬾᬫᬾᬢᬸᬦᬬᬰ᭟
ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬢᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬤᬹᬃ᭠ᬰᬶᬮᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬦᬶᬃᬕᬯᬾᬗᭀᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬢᬢᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬾ᭠
ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬾᬫᬾ᭞ᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬭᬢᬶᬝᬄᬲ᭠ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬗᭀᬋᬕᬂᬳᬶᬭᬕ᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬭᬓᬾᬢᬶᬝᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭠
Auto-transliteration
[213 213B]
213
wosbabekisakengtanolas, bĕgugmāmbhökdūr̀śila, purunmikĕdĕhanghatūr̀, ngaturinsar̥ĕngmamār̀gga. ringhihanakmakakāliḥ, sangsiddhakenginbabaṇdhan, tangkilringhidasangkatong, madhewatihalonnimbal, twarañandang‐
hĕjohang, bangkentityanghajaktĕlu, naḥdinisubapragatang. maringksyetrantamanbali, deningdinimalu‐l̥ĕkad, dajangkabuwinidhĕpe, ngiringkayunnāranātha, naḥlahutangrosayang, lasyatityangbar̥ĕnglampus, melaninmantumwang
pyanak. twarañandangkasadkisid, matĕgĕhinsĕmanhanak, hapadonghangĕnmakĕlo, nuhidupnĕmusangsara, nampĕdanghujar̀para, l̥ĕkjĕngaḥnandangpakewuḥ, daditanggunkakĕdekan. hagungdoṣakurangpati, langganamuru‐
gpaswara, nir̀dānnutugangtuwuhe, yensajahajakmakĕjang, sakengtr̥ĕṣṇātūr̀holas, madal̥ĕmsangkaningtuhu, naḥlahutangdinimatyang. reñcangesigsigansĕdiḥ, sĕbĕtmanaḥñamiragyang, wentĕnngĕlinghĕnggor̀hĕnggor̀,
[214 214A]
214
maguyangtūr̀nigtig'hawak, yeḥmatanemacapcap, yansawangangminabguruḥ, kālaningśaśiḥkar̀ṭika. sumiyokpagĕrongngĕling, ñĕlsĕlhawaktanibagya, mangĕnanglacur̀mĕkĕle, sikĕpgelgelekamĕgan, bĕngongkangĕnngantĕ‐
nang, madhewatingĕlutbahu, hokandanemakadadwa. sahanangismapasihin, rājaputrikāmajaya, dhūḥcĕninghambatlacure, satatanĕmuduḥkita, memehajak'hidewa, tonglakar̀nutugangtuwuḥ, sakengmemetunayaśa.
sangkantĕpukbukajani, kāmajayararisnimbal, sakengtityangmaktakawon, tanhuningringtatakrama, dūr̀‐śilamamar̥ĕkan, sangkanbibimanggiḥkewuḥ, nir̀gawengokayangtityang. satatapurunngobĕtin, rājaputrihage‐
nimbal, sāmpunkadipañjangmeme, salingdaliḥboyañandang, ñĕlsĕlangpulakr̥ĕttha, saratiṭaḥsa‐nghyangtuduḥ, hidangor̥ĕganghiraga. hagĕtlacur̀kawonbĕcik, tankenginkĕlidinwantaḥ, saraketiṭaḥwiddhine‐Leaf 214
[᭒᭑᭔ 214B]
᭒᭑᭔
ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᭀᬦ᭄ᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭟ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬫᬓᬤᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄᭞ᬧᬗᭀᬋᬕ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬓᬾᬂᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰ᭞ᬤᬸ
ᬍᬕ᭄ᬫᬦᬄᬜᬗᬭᬸᬗᬸ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬳᬭᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸᬲᭀᬮᬳᬾᬲᬶᬧᭀᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬫᬧᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬳᬾᬕᬭᬾᬕᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬍᬩᭀᬓ᭄ᬢᭂᬗᬄ
ᬲᬵᬕᬭ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬗᭂᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬚᭂᬩᭀᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬲ᭠ᬗ᭄ᬓᬾᬦᬸᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬫᬳᬂᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬳᬃᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬲᬶᬦᬄᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬚᬾᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶ
ᬬᬸᬓ᭄ᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬧᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬾ᭞ᬥᬹᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬘᬾᬘᬾᬮ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧ᭠ᬯᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭟ᬫᬤᬓ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬗᬃᬱᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬩᭀᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᭀ
[᭒᭑᭕ 215A]
᭒᭑᭕
ᬲ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬓᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬫ᭄ᬧᬲᭀᬤ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬧᬚᬃᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄᭞ᬦᬄᬧᬤᬳᬭᬶᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬯᬋ
ᬕᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᭂᬤᬧᭂᬲᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬢᬾᬓ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬬ᭟ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬦᭀ᭠ᬦᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬫᬓᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬗᬦᬾᬫᬓᭂᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬭᬕ᭞ᬗᬚᭂᬗᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ
ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬲᬬᬦ᭄ᬧᬕᭂᬭᭀᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭠ᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬧᭂᬢᬲᬸᬕᬮ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᬓᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾ᭠
ᬯᬢᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬓᭂᬫᭀᬓᬧᭀ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬮᬶᬳᬂᬢᬶᬬᬂᬢᭀᬬ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧᬂᬍᬩᬸᬭᬦ᭄ᬤᬰᬫᬵᬮ᭟ᬤᬜᭂᬩᭂᬢᬂᬜᬓᬫᬵᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬧᬤᬸᬫ᭄ᬢᬶᬝᬄ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬾ᭞
Auto-transliteration
[214 214B]
214
tongñandangmaliḥsĕlsĕlang, pamuponphalakar̀mma, pĕcakpakar̀ddhinesāmpun, nemangkinhugitampĕdang. dongngudanakutinmāti, bukatongmakadangśāstra, bangraspasahur̀panjambot, pangor̥ĕgsikĕppunika, sakengminggir̀pradeśa, du
l̥ĕgmanaḥñangarungu, bawossangmaṇikingpura. haraḥhenggalanghabĕdik, dadatabakatrawosang, ñenngugusolahesipok, dratikramamapiprajñan, hegaregaransatya, tanwurungngĕmasinlampus, kal̥ĕboktĕngaḥ
sāgara. madhewatimañahurin, ngasihasiḥngĕladpraṇa, hicchenpancĕninghajĕbos, mbokmasa‐ngkenunabdabang, mahanghicĕningdahar̀makadadwasinaḥsĕduk, hulitunijeḥmajalan. panhabasanlanpansangging, sar̥ĕngmabri
yuknawĕgang, ringpanjambotpangentĕre, dhūḥsāmpunanghalit'har̀ṣa, tityangkadilanggana, cecelngaturangpa‐wungu, ringjronenunashiccha. madakledangmikayunin, tūr̀ngar̀syenpinunastityang, jantosangmaliḥhajĕbos, gumanto
[215 215A]
215
spoliḥnabdabang, hajĕngansangkalaran, heñcongmamār̀ggipantahum, sar̥ĕngreñcangkapadukwan. ngambilhajĕngandigĕlis, sāmpunrawuḥnampasoda, nulimapajar̀panjambot, naḥpadaharinenggalang, hapangkantiwar̥ĕ
gan, nānghinghĕdapĕsanngĕlus, kletekyadintumbaksaya. ngĕpĕsnangismadhewati, toyanpano‐nemacapcap, makajĕnginhokandane, deningtanganemakĕñcang, tanñiddhayangngaraga, ngajĕngangkantunmatĕgul, kangĕnsami
sangngantĕnang. kāmajayarājaputri, sĕduktankayunngajĕngang, tangisesayanpagĕrong, wentĕnsanema‐dĕkĕsan, kisikisingucapang, lagutemĕkĕlelacur̀, tongjangkayanmapĕtasugal. sar̀wwidanemakajĕngin, madhe‐
watihalonngucap, ñamabrayakĕmokapo, majalanjanihenggalang, halihangtiyangtoya, pangĕntasditir̀tthaharūm, pangl̥ĕburandaśamāla. dañĕbĕtangñakamāti, wireḥsubapadumtiṭaḥ, sumingkinngĕlingreñcange,Leaf 215
[᭒᭑᭕ 215B]
᭒᭑᭕
ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬩ᭄ᬮᬩᬸᬃᬓᬢᬶᬕ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬤᬦᬾᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᬓᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬫᬓᬓᭂᬢᬶᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞
ᬢᭀᬬᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬓᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄᭞ᬲᬭᬇᬥᭂᬧᬾᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭠
ᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬫᬤᬍᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬮᬓᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬘᬯᬶᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫ᭄᭞ᬗᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀ᭠ᬫᬶᬦ᭄ᬚᬮ᭄ᬫᬘᭀᬭᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬤᬦᬾᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟᭜᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬲ
ᬋᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬚᭂᬂᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬤᬦᬾᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬲᬋᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬓᬮᬯᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧ
[᭒᭑᭖ 216A]
᭒᭑᭖
ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬦ᭄ᬳᬩᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭠ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬱ᭄ᬫᬶᬮᬷᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂ᭠
ᬧᬸᬢᬸᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬧᭂᬘᬓ᭄ᬓᬯᬶᬮᬲᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦᬶᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬄᬜᬦᬾ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬜᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶ᭠
ᬢ᭄᭞ᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦᬾᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬲ᭄ᬮᭂᬕᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬮᭂᬕᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳᭀᬤᬄᬲᬋᬂᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬚᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬚᬕ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬫᬦᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭟ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᭂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬝᬄ᭞ᬗᬢᭂᬳᬂᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬜᬋᬗᬶ
ᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬯᬮᬸᬬᬗᭂᬢᬓᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬗᬫᭂᬮᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬬ᭞ᬲᬳᬫᬓ᭄ᬢᬧᭂᬘᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬓ᭄ᬢᬕᬕᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬩᬶᬄᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬮᭀᬦᬮᭀᬦᬦ᭄᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬗᬶ
Auto-transliteration
[215 215B]
215
tanpendaḥblabur̀katiga, wentĕnsāmpunmajalan, katukadmĕlangittĕdun, sagetrawuḥmaktatir̀ttha. wuskātūr̀ringmadhewati, sĕdĕngbĕcikdanewusan, mapakajĕnginhokane, tumulidanemanggala, makakĕtissakṣaṇa,
toyapingittir̀tthaharūm, ringhokanemakadadwa. puputmatir̀tthamakĕtis, tumulidanengandika, naḥjalanjanipanjambot, sara'idhĕpengatĕhang, tityangtwaralakar̀tulak, tangkilringhidasangprabhū, sotaningbhaktima‐
mañjak. sakengmadal̥ĕmpancĕning, lakar̀sisipringsangnātha, kacawispancĕningromrom, ngaromro‐minjalmacoraḥ, nulidanemagibras, nututinhokalanmantu, matĕgulkaswecchapura \\•\\ dangdang \\•\\ kāmajayasa
r̥ĕngrājaputri, makĕmbaran, sotandingbabaṇdhan, piniḥhajĕngpamār̀ggine, madhewatiringpungkur̀, yatnadanengagĕmkĕris, kayunematĕlasan, ñadyasar̥ĕnglampus, nindihinhokakalawan, kaponakan, makapa
[216 216A]
216
ngantunganhurip, rājaputrikāmajaya. pantahumminakādipansangging, mangiringang, kāliḥpanhabasan, ka‐batĕk'hantukbhaktine, mamar̥ĕkannesāmpun, ringdanedukuḥsuladri, sangsāmpunbaṣmilīna, mangdatal̥ĕr̀kantun, rawuḥring‐
putulanhoka, ngamanggĕhang, swecchabhaktisiliḥhasiḥ, helingpĕcakkawilasan. nikamakāwinanipu‐nngiring, sar̥ĕngtiga, miwaḥreñcangroban, sakengbhaktimanaḥñane, sagr̥ĕhansar̥ĕngnutug, wentĕnngĕñangpyanak'hali‐
t, yeḥpanonemacapcap, ngĕlingslĕgukslĕguk, nehodaḥsar̥ĕngmadandan, grijaggrijag, matungkĕdmamanaḥngiring, tragyamabĕkĕlkatipat. tĕdunkanginringtukadmĕlangit, sar̥ĕngkaṭaḥ, ngatĕhangbabaṇdhan, ñar̥ĕngi
nsikĕpgelgele, panjambotsakengpungkur̀, waluyangĕtakangsampi, ngamĕlangtumbaksaya, sahamaktapĕcut, sikĕpemaktagagawan, tumbakbok, yatnangabiḥbilangsamping, mamār̀ggimalonalonan. munggaḥkangiLeaf 216
[᭒᭑᭖ 216B]
᭒᭑᭖
ᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬰᬩᬓᬲ᭄᭞ᬲᭂᬭᬩ᭄ᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬾᬄᬫᬶᬭᬕᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬ
᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬚᭂᬗᬄᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧ
ᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬮᬫ᭄ᬩᬮᬾᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬮᭂᬗᬕᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬢᬗᬦᬾᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬓᬮᬓ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓ᭠
ᬳᬢᭂᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬲᬳᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬹ᭞ᬤᬳᬧ᭄ᬤᭂᬳᭂᬧ᭄ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬲᬋᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓᬶ
[᭒᭑᭗ 217A]
᭒᭑᭗
ᬲᬶ᭞ᬫᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬢᭀᬂ᭠ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬯᭀᬲᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬲᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬩᬋᬂᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬓᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭞
ᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭟ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬓᬵᬫᬚᬬᬩᬦᬶ᭞ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭞ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬭᬄ
ᬳᬮᬸᬄᬲᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬩᬶᬓᬲᬦ᭄ᬮᬸᬄᬮᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬦᬸᬧᬥᬩᬚᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬳᬾ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ
ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᬯᬂ᭞ᬧᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬗᬸ᭠ᬧᬶᬂ᭞ᬧᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬚᬃ᭟ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬢᭀᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬯᭂᬦᬂᬓᬲᬶᬲᬶᬧᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᭂᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬶᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[216 216B]
216
nmaringtĕgalwangi, tanmarār̀yyan, ngungsideśabakas, sĕrabsamiwongdeśane, lananghistripagrudug, mĕdalreḥmiragihor̀tti, wentĕnr̥ĕkebabaṇdhan, kakāliḥmatĕgul, kangĕnhipunngantĕnang, kāmajaya
, kāliḥhidarājaputri, tanpendaḥlayonmamār̀gga. kĕcudkuningmasĕbĕngkabilbil, yantlĕktĕkang, tindakanekambang, kimudjĕngaḥswabhāwane, sapañjangmamār̀gginguntul, tankayunnoliḥkasamping, ñingakpa
ñjakenĕgak, masilamatimpuḥ, ringhambalambaleñopak, kaslĕngagan, ngĕtonsangmaṇikingpuri, masar̥ĕngankāmajaya. matĕgultanganemakakāliḥ, macangkalak, kengintatontonan, ka‐
hatĕḥhantukbiyange, kangĕnhasingmamangguḥ, wentĕnngĕlingsĕngisĕngi, sahamamantĕgtangkaḥ, wentĕnmantĕgpupū, dahapdĕhĕpmadĕkĕsan, mamangĕnang, kāmajayarājaputri, sangsaradadosbabaṇdhan. sar̥ĕngtimpalipunkisiki
[217 217A]
217
si, makĕhĕngan, dhūḥhambatduḥkita, kayunsangmadwehokane, wentĕnsanemasahur̀, tong‐ñandangrawosangbuwin, kalingsangmadwehoka, twarabangĕtsungsut, dewekebar̥ĕngmangĕnang, kalacuran,
padukwanditamanbali, katibananlarawirang. tongmadayakāmajayabani, ngarangkatang, sangmaṇikingpura, baslanggana'idhĕpñane, mar̥ĕpkapurihagung, lagutemamisanjati, tongnawangtatakrama, wentĕnnemasahur̀, haraḥ
haluḥsanñĕlsĕlang, tongngĕnĕhang, babikasanluḥlanmwani, dugasenupadhabajang. twaranawangnemadansor̀singgiḥ, tatakrama, ngundukangkawangśan, kabatĕklulut'hasihe, jĕgegmatimpalbagus, dongngudanandruhang
buwin, kamulanjatukār̀mma, hawananñak'hadung, wentĕnñĕlagnimbal, mapinawang, pamātūtsakaringngu‐ping, papantĕsinhantukpajar̀. dĕmĕnetongngitungangsor̀singgiḥ, dratikrama, wĕnangkasisipang, hantuksangngĕreḥgumine, deningLeaf 217
[᭒᭑᭗ 217B]
᭒᭑᭗
ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬮᬕᬸ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬫᬵᬋᬧ᭄ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬗᬋᬕᬳᬂ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬲᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶᬓᬭᬂᬳᬸᬮᬸᬯᭂᬦᬂᬲᬮᬄ᭟ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬫᬫᬦᭂᬲ᭄ᬫᬦᭂᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬸᬮᬂ᭞ᬓᬧᬲᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤ
ᬍᬢᭂᬄᬕᬸᬫᬶᬦᬾ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬕᬫᬦ᭞ᬲᬂᬫᬫ᭄ᬪᭃᬓᬦ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬧᬂᬧᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬤᬢᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬸᬮᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭ
ᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬩᬓᬲ᭄᭞ᬫᬢᭂᬕᭂᬧᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᭂᬢᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬳ᭠ᬦ᭄ᬲᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬯᬢᬗᬂᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬤᬾᬰᬩᬓᬲ᭄᭞ᬗᭂᬮᭀᬤᬂᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬗᬢᭂᬄᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬋᬂᬓᬝᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢᬭᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬓᬾᬄᬜᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬗᭀᬋᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬭᬹᬧᬩᬶᬗᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ᭠
[᭒᭑᭘ 218A]
᭒᭑᭘
ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬕᭂᬩᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬰᬰᬶᬄ᭞ᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬦ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾ᭞ᬭᬾᬄᬭᬵᬚᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬭᬸᬄ᭞ᬫᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬲᬸ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬋᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫ᭠ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬲᬶᬮᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞
ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬗᬶᬫᬸᬭᬶᬫᬹᬃ᭞ᬲᬳᬲᬗᭂᬤᭂᬢᬶᬦ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬮᬓᬃᬫᬵᬢᬶᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬵᬕᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬶᬬᬸᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬾᬯ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬗᬸ
ᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬸᬩᬧᭂᬮᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭠ᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬸᬤᬩᬩᬾᬓᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬓᬾᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[217 217B]
217
twarakalagu, śudramār̥ĕpsangkatrini, marangkatngar̥ĕgahang, mādanhasumundung, kojaranmurugpaswara, makamiwaḥ, nekādaninanglangkahikaranghuluwĕnangsalaḥ. kojaranmamanĕsmanĕsgumi, pātūtpulang, kapasiḥhenggalang, hapangda
l̥ĕtĕḥgumine, mār̥ĕpkapurihagung, hagungdoṣakurangpati, twarahadagamana, sangmambhökanbĕgug, pangpangringsangmadwejagat, kasampura, ketohadatedibali, ngamanggĕhangkuladr̥ĕṣṭa. pañjangyanpacanghucapangsami, ra
rawosan, wongdeśaringbakas, matĕgĕpanpangupĕte, wentĕnsanemamātūt, hakeha‐nsanenungkasin, lakṣaṇankāmajaya, kawatangangbĕgug, kocapansāmpunngalintang, deśabakas, ngĕlodangsā
mpunmamār̀ggi, sikĕpengatĕḥbabaṇdhan. marerodkālaningsāmpunlingsir̀, sar̥ĕngkaṭaḥ, yansawatarayang, wentĕnsatushakeḥñane, samimasĕbĕngngunngun, sakewantĕnsangngor̥ĕgin, panjambotrūpabingar̀, dening‐
[218 218A]
218
poliḥmantuk, sakenggunungmagĕbagan, ringpadukwan, meḥlangkungsāmpunaśaśiḥ, ngawoninpyanaklansomaḥ. rawuḥmaringpurakĕntĕlgumi, deśatusan, irikimarār̀yyan, canĕgringjabānpurane, reḥrājapu
trikeruḥ, macĕpolhidamalinggiḥ, tanñiddhayangmamār̀gga, hantuklintangl̥ĕsu, kāmajayasar̥ĕngnĕgakma‐kĕmbaran, matimpuḥmasilatiding, mahinabngaturangsĕmbaḥ. ringhidabhaṭārakĕntĕlgumi, jagatnātha, pañungsunganjagat,
ñihnayangdr̥ĕddhabhaktine, panjambotngimurimūr̀, sahasangĕdĕtintali, dongngudangendaḥpelag, hogantwarabuwung, lakar̀mātimal̥ĕblĕban, disāgara, dyastunpingsiyumabhakti, kramakkrimikngundadewa. henggalangbangu
n, dadininĕlik, hajakdadwa, subapĕlansañja, hiwasinkawuḥsūr̀yyane, madhewatihamuwus, pa‐ncĕningkudababeki, rājaputrikasatan, saget'hakeḥrawuḥ, hĕluḥmwanimarantaban, sawongdeśa, reḥhipu‐Leaf 218
[᭒᭑᭘ 218B]
᭒᭑᭘
ᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬲᬓᬤᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬳᬸᬚᬃᬧᬭᬦᬾ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬓᬸ᭠
ᬯᬸᬤ᭄᭞ᬓᬮᬸᬗᬄᬢᬫ᭄ᬩᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬘᬦᬂ᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬄ᭞ᬢᭀᬂᬜᬬᬗᬂᬳᬸᬓᬸᬤᬦᬾ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬧᬘᬭᬸᬗᬸᬂ᭞ᬳᬧᬳᬮᬶᬄ
ᬳᬶᬩᬫᬳᬶ᭞ᬢᬹᬃᬗᬩᬫᬕᭂᬦᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᭂᬮᬸᬤ᭄᭞ᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬕᬸᬡᬤᭀᬱ᭞ᬳᭀᬮᬲᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬓᬚᬩᬓᬸᬝᬵ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬫᬾᬄᬩᬋᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲᬵᬧ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ
ᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬕᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬵᬢᬸ᭠ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧᬕᭂᬭᭀᬂᬗᭂᬮᬶᬂᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬭᬯᬸᬄᬫᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭠
[᭒᭑᭙ 219A]
᭒᭑᭙
ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬧᬶᬦᬓᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬯᬸᬮ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬃᬱ᭠
ᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬲᬶᬦᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬹᬓ᭄ᬱᭂᬫᬬᬂ᭞ᬳᭀᬮ᭠ᬲ᭄ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬢᭂᬧᭂᬗᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬧ᭄ᬘᭂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭀ᭠
ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬩᬩᬬᭀᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬩᬶᬗᬃ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭟ᬗᬤᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬚᬸᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬗᬶ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᭂᬦᭂᬃᬓᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾ᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬂ
ᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬘᭂᬗ᭄ᬓᬮᬓ᭄᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭟ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬕᭂᬦᬳᬂᬩᬩᬡ᭄ᬥ᭠
Auto-transliteration
[218 218B]
218
npoliḥmiragi, babaṇdhanringjabānpura. ñadyanumonangsakadihor̀tti, yantakocap, sangkenginbabaṇdhan, tansawoshujar̀parane, kāmajayamatĕgul, sar̥ĕnghidarājaputri, kangĕnipunngantĕnang, wentĕnmaktaku‐
wud, kalungaḥtambakasatan, miwaḥcanang, subhaktinipuntanmari, kabatĕkmanaheholas. tanlingunanringpanjambotnĕngkik, ñambatsara, haraḥtanpatĕmaḥ, tongñayanganghukudane, dongngudapacarungung, hapahaliḥ
hibamahi, tūr̀ngabamagĕnĕpan, twaranawanghĕlud, romromtĕkenhanakcoraḥ, guṇadoṣa, holasemakraṇasisip, katundungkajabakuṭā. pyanaksomaḥmeḥbar̥ĕngngĕmasin, holasāpa, tulusmasĕlsĕla
n, bukasasongganhanake, ñambatangtuduḥhugug, tanlingunanipunsami, wongdeśanemātu‐ran, masilamatimpuḥ, pagĕrongngĕlingsigsigan, matanganan, dhūḥhampurarājaputri, kawularawuḥmāturan. ‐
[219 219A]
219
swecchahugihiratunampenin, bantastoya, siddhahantuktityang, makacihnasubhaktine, pinakatal̥ĕd'hatūr̀, kangĕnsamisangmiragi, hatūr̀wongdeśatusan, sakengbhaktikantun, manaḥhipunengawula, mamar̥ĕkan, har̀ṣa‐
danemadhewati, nanggapsinar̀wwingandika. ngudatwaratityangñaknampenin, ñūksyĕmayang, hola‐sñamabraya, nulungtĕpĕnganlacure, sakṣaṇadanesāmpun, macĕpcĕpinrājaputri, makādikāmajaya, hantukto‐
yankuwud, babayontambakasatan, wastubingar̀, kāmajayarājaputri, kadikasiratanmr̥ĕttha. ngadebrashijumaliḥmatangi, sinar̥ĕngan, tumulimamār̀gga, bĕnĕr̀kanginpangungsine, ngalintangtukadbubuḥ, pañjang
yanucapangsami, sapañjangpañjangmār̀gga, kangĕnsangmamangguḥ, babaṇdhanemakĕmbaran, macĕngkalak, surupsūr̀yyawawuprapti, ringbañcingaḥswecchapura. parajurupar̥ĕkanringpuri, mangandĕgang, mangdaringwantilan, kagĕnahangbabaṇdha‐Leaf 219
[᭒᭑᭙ 219B]
᭒᭑᭙
ᬦᬾ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬓᬧᬸᬭ᭞ᬤᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬳᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬳᭀᬓ᭞ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬾᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᭂᬗᬶᬲᬋᬂᬫᬕᬤᬂ᭟᭜᭟ᬤᭂᬫᬸᬂ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᬵᬮᬯᭂᬗᬶ᭞
ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦᬸᬲ᭄᭟ᬗᭂᬫᬶ
ᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬲᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦᬃᬱᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬ᭠
ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬳᬶᬤᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬓᬭᬸᬫᬲ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬮᬮᬸ᭞ᬫᬘᬸᬢᭂᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬓᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬵᬭᬦᬵᬣ᭞ᬓᬲᭂᬍᬓ᭄ᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞᭠
[᭒᭒᭐ 220A]
᭒᭒᭐
ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭟ᬧᬭᬭᬩᬶᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ᭠ᬩᬢᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓ᭠
ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬢᬤᬄᬓᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬯᬸᬗᬸ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬧᬸ᭠ᬭᬶ᭞ᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬥᬦᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬕᬾ
ᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬫᭀᬦᬂ᭞ᬲᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬗᬦᬾᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬍᬲᭀ
ᬦ᭄ᬫᬲᬤᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮᬾᬫᬓᬸᬤᬸᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬗᬩᬶᬄ᭞ᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬭᭀᬩᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬫᬓᬲᬫᬶᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬜᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬄ
Auto-transliteration
[219 219B]
219
ne, sakenghar̀ṣansangprabhū, sakewantĕnmadhewati, kandikayangkapura, danenorakayun, magĕhangtindiḥringhoka, kaponakan, ringwantilaneñar̥ĕngin, hawĕngisar̥ĕngmagadang \\•\\ dĕmung \\•\\ kacaritakālawĕngi,
ringjropura, hidadal̥ĕmpambayun, kobĕtmapakayun, deningsāmpunkapihuning, sangmaṇikingpura, dadosbabaṇdhanmatĕgul, kāliḥkāmajaya, madhewatiñar̥ĕngin, maringwantilanmagĕnaḥ, yatnangagĕmkĕrismahunus. ngĕmi
t'hidarājaputri, norapasaḥ, tanwentĕnmaliḥkayun, kapurimawantun, pĕdĕkbukpadannr̥ĕpati, pingkudakāturan, tanar̀ṣakapurihagung, hutusankatulak, mātūr̀ringśrībhūpati, madhewatimatĕlasan, ñadya‐
nindihinhokamantu. sungkawahidanr̥ĕpati, karumasa, madhewatingalalu, macutĕtintuwuḥ, kabatĕktr̥ĕṣṇātanmari, ringhokakalāwan, kaponakanhanggenmantu, jantosnāranātha, kasĕl̥ĕkmikayunin, ‐
[220 220A]
220
mangdasāmpunkadurusan, madhewatingĕmasinlampus. pararabirawuḥtangkil, tanlingunan, ring‐bataranmalungguḥ, padampyakmatimpuḥ, sotaningdr̥ĕddhabhakti, ringhidasangnātha, nānghingtanwentĕnpurunmātūr̀, hajriḥka‐
bĕnduwan, hiwangtadaḥkacawis, samimĕnĕngtanpangucap, tanpurunngaturangpawungu. tankawar̀ṇnamaringpu‐ri, naranātha, ringrājadhanisungsut, hosĕkmapakayun, nemangkinucapangmaliḥ, ringjabatanpĕgat, wongdeśage
lgeltĕdun, pagrudugmañagjag, kabañcingaḥluḥmwani, mamanahipunnumonang, sangdadosbabaṇdhanmatĕgul. kangĕnipunsar̥ĕngsami, mangantĕnang, rājaputrimatimpuḥ, tanganematĕgul, swabhāwanekĕcudkuningkal̥ĕso
nmasadaḥ, maringtampulemakudung, sar̥ĕngkāmajaya, madhewatimangabiḥ, reñcangrobanyatnangĕbag, makasamimasĕbĕngngunngun. hantuksĕbĕtñangilingin, sangkalaran, jantoswentĕntanrungu, ringkencĕrikbĕlus, yeḥLeaf 220
[᭒᭒᭐ 220B]
᭒᭒᭐
ᬫᬢᬦᬾᬗᭂᬢᬾᬮ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬫᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬾᬄᬗᬮᬮᬸ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᭀᬓ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬲᬾᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬲᬶᬦᬄᬮᬶᬦᭂᬩᬸ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭠
ᬦᬾᬲᬭᬸ᭞ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬧᬤ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬳᭂᬮᬸᬄᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬥᬹᬄᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭟ᬮᬘᬸᬭᬾᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬩᬬᬢᬶᬢᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬥᬹᬄᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬦ᭄᭞᭠ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬫᬭᬭᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬲᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬍᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭟ᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬓᬾᬂᬲᬥᬹ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬓᬸᬦ᭞ᬳᬢᬹᬃᬫᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬤᭀᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦ
[᭒᭒᭑ 221A]
᭒᭒᭑
ᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬲᬳᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬭᬶᬫᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬜᬳᬶᬲ᭠ᬤ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬲᬸᬩᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬶᬂᬜᬕᬸᬡᬤᭀᬱ᭞ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫ
ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬮᬘᬸᬃ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬕᬦ᭄ᬢ᭠ᬲ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭠
ᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬜᭀᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬥᬾᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬭᬱᬭᬶᬂᬳᭂᬚᬶᬢᬾᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭟ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬕᭂᬦᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬫᬚᬬᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬮ᭠
ᬫᬮᬫ᭄᭞ᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬤᭀᬂᬤᬤᬢᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬸᬗᬸ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦᬸᬘᬧᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬮᬦᬂᬯᬥᬹ᭞ᬓᬢᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂ᭠
Auto-transliteration
[220 220B]
220
matanengĕtelmijil, sĕdiḥmamangĕnang, madhewatimeḥngalalu, ñingakmantuhoka, tanurunganngĕmasin, beñjangsĕmĕngkaseddhayang, ringsāgarasinaḥlinĕbu. wentĕnpurunmanampĕkin, sasiliban, hantukwĕngi‐
nesaru, ñalibsibpadrutdut, jatmahĕluḥsar̥ĕngkāliḥ, munggaḥkawantilan, mategtogmatimpuḥ, sahamantĕgtangkaḥ, sigsiganipunngĕling, sahahatūr̀mĕgatmĕgat, dhūḥnapihawinanmadugdug. lacuresakadimangkin,
bayatitaḥ, nampĕdangtanrahayu, mangguhangpakewuḥ, dhūḥmĕkĕlemadhewati, biliḥkadurusan, ‐hokanmĕkĕlemararung, tityangmangaturang, kasawantaḥhal̥ĕmpir̀, cihnabhaktimangawula, ledanganghugihanggenrurub. ha
ntuknistityangtankadi, mamar̥ĕkan, kenginpangĕmbanlacur, nānghingsakengsadhū, manaḥtityangemagusti, manggĕḥkadikuna, hatūr̀menprodonglanhipun, mensangkolnawĕgang, ringdanemadhewati, ledangmadhewatina
[221 221A]
221
nggap, manampeninhaturanipun. sahapangandikamanis, tityangnarimadumadaklantangtuwuḥ, ñahisa‐dyahidup, naḥkĕmosubamagĕdi, hapangdakatangĕhan, bhaktinemapwaralacur̀, singñaguṇadoṣa, sangkāliḥwusma
pamit, dĕkasdĕkĕssingsingjalan, mamangĕnanggustinñalacur̀. wentĕnsanekaragkirig, derengganta‐s, mamār̀ggimaramundur̀, rūpakadikimud, ringpangiringmadhewati, hebĕkringwantilan, minabngelingangnesāmpun, da‐
wĕgringpadukwan, boyasawossangkāliḥ, ñomansarimadhesĕkar̀, maraṣaringhĕjitebĕlus. l̥ĕkjĕngaḥhipunsangkāliḥ, kaguyonan, dwaningtanwentĕndurus, hagĕnanmatĕmu, ringkāmajayagumanti, kantunala‐
malam, manahipunringsangabagus, hoganmakil̥ĕsan, ngamukmukmakil̥ĕsan, haraḥdongdadatarambang, ñakakenkentongñandangrungu. pañjangyanucapangsami, tatingkahan, wongdeśalanangwadhū, katahantanpurun, nampĕ‐Leaf 221
[᭒᭒᭑ 221B]
᭒᭑᭑
ᬓ᭄ᬫᬫᬦᬄᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬘᬂᬲᬮᬄ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬘᬯᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬗᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫᬶᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭠ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭟ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬲᬳᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬵᬲᬶᬓ᭞ᬫᬫᭂᬓᭂᬓ᭄ᬤᬰᬩᬬᬸ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᭂᬢᬸ
ᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬱᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬖᬡ᭄ᬝ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬧ᭄ᬢᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬗᬃᬖ᭄ᬕᬫᬭᬶᬂᬅᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬂᬍᬩᬸᬭᬦ᭄ᬫᬵᬮᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭟ᬕᭂᬋᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬝᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬩᬶᬦᬯᬫᬢᬭᬸᬂ᭞ᬋ᭠
ᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬲᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬭᬶᬦᬱᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬓᬂᬪᬹᬯᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬦᬦ᭄᭞᭠ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬢᬶᬕᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭟ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬶᬦᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬹᬃᬩᬶᬓ᭄ᬱᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸ᭠
ᬦ᭄᭞ᬗᬚᬭᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂ᭠ᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬳᭀᬓᬭᬩᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬖᭂᬦ᭞ᬲᬶᬬᬸᬄᬦᬵᬮᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄᭟ᬧᬗᬯᬾᬱᬦ᭄ᬮᬭᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬫᬳᬵᬩ
[᭒᭒᭒ 222A]
᭒᭒᭒
ᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬍᬲᬸᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄ᭞ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬮᬯᬢᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭟ᬥᬹᬄᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬗᬫᭂ
ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬭᬹᬧᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫᭂᬕᭂᬂᬫᬬᭀᬕ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬾᬤᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬦ᭄ᬭᬸ
ᬗᬸ᭟ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬾᬧᬸᬢᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬫᭂᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬲᬢᬢ᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᬤᬸᬓ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶᬍᬢᬸᬄ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬂᬩᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᭂᬭᬄ᭠ᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂ᭠
Auto-transliteration
[221 221B]
211
kmamanaḥmabaliḥ, hajriḥpacangsalaḥ, petkacawisringsangprabhū, ngaromromincoraḥ, lintangringtĕngaḥ‐wĕngi, sĕpisamunringbañcingaḥ, madhewatinunggalangkayun. mamĕgĕngsahamamusti, nggranāsika, mamĕkĕkdaśabayu, wastukĕtu
glinuḥ, maduluransabĕḥriris, raṣaswaranghaṇṭa, maringbyomantarahumung, lwir̀saptapāṇdhita, ngar̀ghgamaringawyati, manguñcarangcatūr̀weddha, pangl̥ĕburanmālaningl̥ĕtuḥ. gĕr̥ĕḥmandrakilaptaṭit, masliwĕran, kabinawamatarung, r̥ĕ‐
sr̥ĕssangandulu, prabhāwansangnahĕnkingking, rinaṣapralaya, kangbhūwanadeningmr̥ĕtyu, hantukkasiddhenan, ‐madhewatingastuti, bhaṭāratigapuruṣa, nemalinggaringgununghagung. kĕbusbaralwir̀dinagdi, sanāgara, dūr̀bikṣasĕpisamu‐
n, ngajarangpakewuḥ, sangnātharaturingbali, dal̥ĕmswecchapura, sungkawakayunesungsut, hosĕ‐kingswacitta, ngelinganghokarabi, katibanlarawighĕna, siyuḥnālandal̥ĕmpambayun. pangaweṣanlarakingking, mahāba
[222 222A]
222
ra, jantoshidasangprabhū, l̥ĕsumapakayun, tanpoliḥsir̥ĕp'hawĕngi, walenintuturang, madhewatinandangsungsut, ngasihasiḥtansaḥ, manulamesangkāliḥ, nilawatimr̥ĕtthajiwa, rakandaneringgununghagung. dhūḥlalissanngamĕ
nĕngin, dewektityang, sangsarakantunhidup, mangguhangpakewuḥ, hĕmbokbĕlirūpalali, ringmantulanhoka, manawikadukkatungkul, mamĕgĕngmayoga, ringgunungsar̥ĕngkāliḥ, kabatĕkkayuneledang, jantoshĕmbokbĕlitanru
ngu. ringtityangpacangngĕmasin, sar̥ĕngtiga, tanpariwangdedurus, santananeputung, yanmbokbĕlingamĕnĕngin, napipwarantityang, petkārinutugangtuwuḥ, duḥkitasatata, kaguyonantanmari, biliḥriwĕkaskasambat, padukwa
ntamanbalil̥ĕtuḥ. jantossāmpun'galangkangin, bangbangwetan, madhewatitansurud, danemĕraḥ‐mĕruḥ, mangamehamesangkāliḥ, sahangastungkara, rakandanemaringgunung, kañcitkantĕnsipta, karawuhansangkāliḥ, kĕ‐Leaf 222
[᭒᭒᭒ 222B]
᭒᭒᭒
ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬗᬯᬗᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭟ᬭᬱᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬲᬦ᭄ᬢᭀᬰᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬳᬂᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭞
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬧᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬕᬮᬗᬧᬤᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬭᬸᬗᬸ᭟᭜᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬾᬄᬭᬯᬸᬄᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᬾ᭠
ᬰᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭠ᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬢᭂ
ᬕᬸᬮ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬓᬭᬂᬳᬸᬮᬸᬳᬸᬚᬃᬧᬭ᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶ᭟ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬩᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬭᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬕᬾ᭠
[᭒᭒᭓ 223A]
᭒᭒᭓
ᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬜᭂᬮᬧᬂ᭞ᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬲᬓᬤᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬸ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬫᬤᭀᬮᬦ᭄ᬜᬭᬸ᭞ᬓᬧᬲᬃᬢᬫ᭄ᬩᬾᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬧᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬕᭂᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭠
ᬲᬭᬾᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬗᬸᬢᬂᬤᬕᬗᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬲᬫᬾᬂᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬚᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫᬭᬦ᭄᭞᭠
ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬫᬚᬩᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬬᬦᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦᬸ᭠ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬗᬸᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬩᬜᬫᬲᬶᬄᬩᬋᬂᬮᬶᬂᬮᬸᬂ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬓᬶᬢᬜᭂᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬍᬕᬇ᭠ᬥᭂᬧᬾᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᭀᬤᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬗᭂᬘᭀᬭᬂᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬾᬦ᭄ᬘᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫ᭠
Auto-transliteration
[222 222B]
222
lapkĕlapngawangawang, tanpāmĕnganmahawanhyun. raṣangiccheninpawisik, sangkalaran, mangdasāmpunangsungsut, hosĕkmapakayun, denpagĕḥsantośengbuddhi, mamrihangkasukān, lamakansadyarahayu, wastudir̀ghgayuṣa,
wentĕnśabdapiragi, sakṣaṇagalangapadang, kayunmadhewatingarungu \\•\\ ginanti \\•\\ beñjanganmaliḥkawuwus, kalunghanglunghangmahor̀tti, sambungsinambungmagatra, meḥrawuḥtĕpisiring, yantakocapkāmajaya, sakengde‐
śatamanbali. prasanggakapurihagung, ngarangkatangrājaputri, nemaparabdewāyumās, hokanhidada‐l̥ĕmbali, kahayontanpatandingan, ngasorangsajagatbali. makakāliḥsāmpunmĕjuk, kāmajayarājaputri, matĕ
guldadosbabaṇdhan, dratikramahanglangkahi, karanghuluhujar̀para, hagungdoṣakurangpati. hakentĕnhor̀ttinemabuk, dadiharadipunsami, wongdeśaringdeśadeśa, hagunghalitlananghistri, rawuḥkage‐
[223 223A]
223
lgelñĕlapang, numonangsakadihor̀ttin̶. wentĕnnemadolanñaru, kapasar̀tambeluḥmwani, wentĕnmapimatumbasan, gumantingagĕnmabaliḥ, babaṇdhananeringwantilan, sĕbĕttanpoliḥmabaliḥ. jantosringpa‐
saresuwung, ngutangdaganganmalahib, bĕngonghipunmangantĕnang, babaṇdhanemakakāliḥ, tansamengsamengmānūṣa, bagusjĕgegesatanding. kāmajayajatibagus, pātūt'hidarājaputri, kalulutankasĕmaran, ‐
twarangelingangsor̀singgiḥ, kawangśanmajabamenak, kāmajayayaninglingling. tanpendaḥhyangsmaranu‐lus, makĕlusmenakngedanin, jatitonghadangasorang, pamulunelumlumgading, ngujangtwarakalulutan, rājapu
trihidangaksyi. bañamasiḥbar̥ĕnglinglung, ngĕnotkāmajayagĕñjing, makitañĕrahanghawak, l̥ĕga'i‐dhĕpemañjakin, kāmajayakantihodaḥ, yadinpetngĕcoranggĕtiḥ. melanindadibencaru, yansubama‐Leaf 223
[᭒᭒᭓ 223B]
᭒᭒᭓
ᬳᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬕᬺᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬫᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶ᭠ᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬲᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬚᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬕᬮ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬧᬧᬩᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬸᬢᬂ
ᬧᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬩᬗ᭄ᬓᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬲᬂᬫᬩᬮᬶᬄᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭠ᬓᬧᬲᬃ᭞ᬤᬕᬗᬦᬾᬘᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬲᬫᬶᬧᬓ᭄ᬭᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬦᭂᬫᬄᬫ᭠
ᬫᬶᬲᬸᬄᬧᬓᬶᬲᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬳᬯᬓᬾᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬧᬗ᭄ᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬗᬸᬦᬵᬤᬶᬓ᭠ᬬᬂᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭟ᬫᬲᬳᬕᭂᬢᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬢᭂᬕᭂᬳᬾᬩᬵᬦ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬢᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬢᬶ
ᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬤᬶᬧᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫᬭᬤᬤᬶᬧᬭᬚᬸᬭᬸ᭞ᬫᭀᬓᬓ᭄ᬫᬋᬓᬓ᭄ᬢᬸᬃᬚᬤᬶᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬦᭀᬫ᭄ᬩᬬᬂᬲᬦᬾᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬧᬕᬶᬕᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬧᭂᬢ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᭂ
[᭒᭒᭔ 224A]
᭒᭒᭔
ᬮᬶᬄ᭟ᬗᬸᬤᬤᬤᬶᬢᭂᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬕᭀᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬗᬤᭀᬓᬂᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫ᭠ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᬤᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬾᬢᬓ᭄ᬧᬓᭂᬋᬗᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬫᬶᬱᬾᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᬩᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬄ᭠
ᬳᬮᬸᬄᬗᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬄ᭞ᬳᬦᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬜᬓ᭄ᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬫᬂᬲᬂᬫᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬩᬶᬬᬸᬃᬫᬵᬤᬸᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬭᬚᬸᬭᬸᬫᬢᬓᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬤᬢ᭄᭞ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬓᬓᭀᬲᬾ
ᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬕᬚᬶᬄ᭟ᬕᬚᬶᬄᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬮᬸᬓᬾᬫᬸᬮᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗᬜᬓ᭄ᬗᬫᭀᬓᭀᬳᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬕᭂᬢᬧ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬧᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᭂᬮᬶᬄ᭟ᬓᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭠
ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗᬗᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬫᬭᬭᬸᬂᬮᬓᬃᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬕᬫᬦᬫᬲᬶᬄᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬩᭂᬮᭀᬕ᭄
Auto-transliteration
[223 223B]
223
hanmasanding, sapunikapagr̥ĕnggĕngan, hipunsamisangmabaliḥ, kāmajayasayangkutang, mamanahipunñangkuti‐n. panjambotmacĕligrawuḥ, sahasanganggar̀gagitik, bangraspajar̀hipunsugal, donghapapabaliḥdini, kantingutang
padagangan, makitabangkamatigtig. hogansangmabaliḥbiyur̀, makil̥ĕsanipunsami, pagrudugmaliḥ‐kapasar̀, daganganecaplokcicing, tanwentĕnipunlingunan, kadukkapingonmabaliḥ. ringpasar̀samipakrumuk, nĕmaḥma‐
misuḥpakisi, lagutehawakebagya, katumbensabengpuri, twarangĕlaḥpanglokika, ngunādika‐yanghabĕdik. masahagĕtesatuwuk, pangkaḥtĕgĕhebānngĕñjik, twarangĕlaḥtatolihan, bĕlog'hajumti
donggigis, meḥmatanedipabahan, twarangĕlaḥholashati. maradadiparajuru, mokakmar̥ĕkaktur̀jadig, wentĕnsaneñambatsara, nombayangsanengarimik, pagigisindongmapĕta, hapangtwarahanggonpĕ
[224 224A]
224
liḥ. ngudadaditĕkatandruḥ, tĕkenprakanggodipuri, liyunanngadokangpongaḥ, twarajangkayanma‐muñi, reḥtwaramakadangśāstra, betakpakĕr̥ĕnginnĕngkik. deningdĕmĕnngulukuluk, mamisyenngangkabangkabin, huliḥ‐
haluḥngaliḥhelaḥ, hanebĕlogñakngugonin, panamangsangmāmbhökcoraḥ, hawanan'guminejani. biyur̀mādukantongmangkuḥ, parajurumatakarin, sakengtwaranawanghadat, tatakramaśilayukti, mangandĕlangkakose
nan, sokmabahannampigajiḥ. gajiḥmapitĕgĕsmuluk, mulukemuladĕmĕnin, hapangañakngamokohang, wentĕnnegĕtapñahurin, haraḥpapakpapakrambang, muñinemakraṇapĕliḥ. kadukenhantuk'hidasangprabhū‐
dadatabakatrasanin, mĕlaḥnejanirawosang, babaṇdhanemangangĕnin, sayangkutangkāmajaya, yadinhidarājaputri. padal̥ĕmyaningpetpayu, mararunglakar̀kapasiḥ, gamanamasiḥrawosang, sakengbĕlogLeaf 224
[᭒᭒᭔ 224B]
᭒᭒᭔
ᬢᬦᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬲᬶᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬮᬍᬓᬤᬦ᭄ᬚᬢᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬭᬸᬭᬸᬗᬾ᭠ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬪᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬂᬘᬸᬧᬶᬢ᭄ᬫᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬧᬥᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬍᬓᬤᬾᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭟ᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬮᬶ
ᬲᭀᬗᬾᬩᭂᬗᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬩᬯᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬧᬥᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬍᬓᬤ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬕᭀᬂᬳᬩᬭᬸᬂ᭞ᬫᬕᭂᬦᭂᬧᬦ᭄ᬧᬥᬫᬶᬲᬶ᭞ᬘᬾᬂᬘᬾᬂᬢᬭᭀᬫ᭄ᬧᭀᬂ
ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬚᬾᬕᭀᬕᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬧᭀᬗ᭄ᬕᬂᬮᬦ᭄ᬓᬍᬦᬂᬢᬩᬸᬳᬂᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬳᬦ᭠ᬓᬾᬦᬩᬸᬄ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬗᬮᬗᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬦ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄ᬜᬜᬳᬂ᭞ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬫᬾᬄᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬪ᭞
ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬫᬸᬮᬢᬫᬶᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬮᬸ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬂᬗᭂᬭᬾᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬬᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬚᭂᬫ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭟ᬫᬢᬓᭂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᬦ
[᭒᭒᭕ 225A]
᭒᭒᭕
ᬓᬾᬫᬓᬶᬲᬶ᭞ᬧᬓᬯᭀᬦᬾᬲᬓᬾᬂᬧᬲᬃ᭞ᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬤᬾᬕᬦ᭄᭞ᬫᬓᭀᬘᭀᬕᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬋᬋᬄᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬭᬭᬲᬵᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶ᭠
ᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬤᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬸᬦᬾᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬦᬂᬧᬢ᭄ᬭᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬭᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᭂ᭠ᬕᬭᬂᬧᬥᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ
᭞ᬧᬥᬩᭂᬦᭂᬄᬧᬥᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬢᬂᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬾᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬥᬂᬥᬂᬩᬂᬩᬸᬗᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭟ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬸᬦᬳᬓᭀᬦᬾᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬲᬮᬄᬚᬸᬯᬗᬦ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬜ
ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬦᬫᬸᬦᬫᬸᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬜᬸᬯᬂᬳᬶᬧᬄᬫᬲᬶᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬲᬶᬭᬶᬲ᭄ᬧᭀᬄᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬓᬾ᭠
Auto-transliteration
[224 224B]
224
tanihasin, kasisipansangmarangkat, hanakluḥtĕkenemwani. lal̥ĕkadanjatipatuḥ, hulirurunge‐habĕsik, twarahadapabhinayan, rurungcupitmasor̀singgiḥ, tĕgarangpadhakĕnĕhang, l̥ĕkadenemādanlĕwiḥ. masiḥhuli
songebĕngu, wentĕnnenungkasñahurin, haraḥkudadadibawak, ngĕnĕhangmādansor̀singgiḥ, masiḥkepadhalantangang, dewekel̥ĕkaddibali. kadyangganinggonghabarung, magĕnĕpanpadhamisi, cengcengtarompong
lankĕṇdhang, jegogankĕmpullankĕmpli, gĕnder̀pongganglankal̥ĕnangtabuhangnganūtinmuñi. yanduwĕg'hana‐kenabuḥ, ngudatwarangalangĕnin, pradeyanhadukñañahang, nĕpakmeḥngĕmpĕnginkuping, ketohanggonpratiwimbha,
tatakramanedibali. mulatamihulihilu, pātūtdewekeñungkĕmin, paswaransangngĕreḥjagat, hilahilayantungkasin, wentĕnmawāṣṭanangpatra, ngajĕmjĕmhipunmagĕdi. matakĕhipuntancumpu, ningĕḥhana
[225 225A]
225
kemakisi, pakawonesakengpasar̀, nangtangkilnutugñar̥ĕngin, wusanipunmasadegan, makocoganpĕluḥpidit. sar̥ĕngkāliḥnulihipun, ngar̥ĕr̥ĕḥsuwungmakisid, ngagĕnpacangmararasān, minĕhinnerimbitrimbi‐
t, sambilanghipunmasadaḥ, ringbatunesar̥ĕngkāliḥ. nangpatrangawitindumun, majarinipunnangtangkil, tĕ‐garangpadhakĕnĕhang, rawoshanakehituni, hajakdadwamagoñjakan, kenkenkapinĕḥbancahi. nangtangkilrarismasahur̀
, padhabĕnĕḥpadhapĕliḥ, yaninghulatangdiśāstra, hanetahenpĕlajahin, mādandhangdhangbangbungala‐n, pakār̀yyansangwikannguni. pĕdasditusubamungguḥ, brunahakonekādanin, yenhadasalaḥjuwangan, mār̥ĕpña
matwaradadi, dadihĕndĕpĕndĕpwĕkas, yaningbinpidannumitis. hapabuwinñuwangmantu, twaradadigatigati, dadinamunamuwĕkas, ñuwanghipaḥmasiḥpĕliḥ, yannumitismatĕmahan, hirisirispoḥkawingking. ke‐Leaf 225
[᭒᭒᭕ 225B]
᭒᭒᭕
ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬜᬸᬯᬂᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬳᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬭᬫᬦᬾᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭠ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬮᬓᬃᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬤᬮᬶᬤ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬤᬍᬫ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩᬩᬃᬜᬸᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ
ᬲᬤ᭄ᬭᬯᭀᬂᬣᬦᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬤᬤᬶᬩᬗ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬤᬸᬯᬾᬭ᭠ᬩᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬮᭀᬪᬧᬭᬥᬭ᭞ᬓᭀᬦᬾᬳᭀᬓᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬜᬶᬗᭂᬢ᭄ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬸᬫᬢᬧ᭄ᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄᭟ᬓᭀᬚᬭᬦᬾᬘᭂ
ᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓᭀᬦᬾᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬦᬾᬲᭀᬃᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬓ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬓᭀᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬫᬭᬩᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬧᬥᬦ᭄ᬲᭀᬃᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᬍᬢᭂ᭠
ᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬕᬸᬡᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬮᬄᬚᬸᬯᬗᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄ᬳᬸᬮᬄᬲᬲᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬦᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭠
[᭒᭒᭖ 226A]
᭒᭒᭖
ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬫᬵᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬶᬄᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬧᬶᬜ᭄ᬘ᭠
ᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬰᬰᬡᬦ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬰᬶᬯᬰᬰᬡ᭞ᬬᬦᬶᬂᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬢᬦ᭄ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬯᭀᬂᬣᬦᬶ᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬘᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀ
ᬲᬶᬄᬕᬸᬫᬲᬶᬄ᭟ᬗᬲᬄᬪᬵᬱᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬸᬄ᭞ᬯᬵᬓ᭄ᬧᬭᬸᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬘᬧᬮᬭᬶᬂᬰᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬮᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬮᬧ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬧᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬯᬗ᭄ᬰᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬧᭂᬕᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬓᬵᬭ᭞
ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬭᬶᬤ᭄ᬓᬧᬭᬶᬤ᭄᭟ᬓᭀᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬗᬮᬸ᭠ᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬘᬭᬶᬓᬦ᭄ᬯᭀᬂᬰᬸᬤ᭄ᬭᬣᬦᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬩᬶᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬰᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬹᬃᬫᬢᭂᬕᭂᬦ᭠
Auto-transliteration
[225 225B]
225
tomasiḥtankapātūt, ñuwangtumintwaradadi, hapabuwinmakur̥ĕnan, tĕkenraramanengar̀ddhi, sangsara‐numitiswĕkas, lakar̀dadihuladalid. haketomasiḥsangprabhū, ar̀yyadal̥ĕmwangśasinggiḥ, twaradadibabar̀ñuwang, pyanakluḥ
sadrawongthani, hokanedadibangkiwa, susudwangśalinginghaji. kasambatangswar̀ggahurung, yenliyumaduwera‐bi, mādanlobhaparadhara, konehokanenumadi, sar̀wwamañingĕtwĕkasan, mādankumatapkumitip. kojaranecĕ
ndĕktuwuḥ, konengal̥ĕtĕhin'gumi, ketomasiḥsangbrahmāṇa, twaradadingambilrabi, hanakluḥhanesor̀wangśa, bangkekok'hucapinghaji. konenemādansarundung, sangtriwangśanemarabi, twarapapadhansor̀wangśa, masiḥngal̥ĕtĕ‐
hin'gumi, susudguṇasusudwangśa, salaḥjuwangankādanin. pitĕgĕsmādansarundung, samar̀sarutanpasundiḥ, patigabag'hulaḥsasar̀, twarangedal̥ĕmangkulit, tongngamanggĕhangkawangśan, ketośāstranengadanin. nangpatra‐
[226 226A]
226
kĕñĕmmasahur, yanketorawosangcahi, twarahadahanakmenak, yenśāstrahanggonĕpasin, reḥsubakadungmādukan, hulimalukayangjani. bĕlimasiḥnawanghunduk, nānghingcakĕpanbanñiliḥ, śāstrawiddhipapiñca‐
tan, munggaḥśaśaṇansangtrini, nganūtinśiwaśaśaṇa, yaningngamanggĕhangkulit. sangbrahmāṇatankapātūt, nongosdijumaḥwongthani, masĕngkĕr̀liwat'hatiban, magubugansahisahi, pangankinumkacatonan, parasparo
siḥgumasiḥ. ngasaḥbhāṣasalingpisuḥ, wākparuṣyatanpaśruti, haṣṭacapalaringśudra, susudwangśalinginghaji, salawaslawastanwĕnang, siliḥhalapsilihasiḥ. ringpasamĕtonankantun, ngamanggĕhangwangśasinggiḥ, kapĕgatinsidḍikāra,
tĕkennengajininkulit, tanwĕnangsĕmbaḥkasĕmbaḥ, yadyapinparidkaparid. konetanwĕnangngalu‐ngsur̀, carikanwongśudrathani, pituwimurukmaśāstra, mabiwadhar̀mmakādanin, tanwĕnangtĕkenwongśudra, tūr̀matĕgĕna‐Leaf 226
[᭒᭒᭖ 226B]
᭒᭒᭖
ᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬯᭀᬂᬣᬦᬶᬫᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬰᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬾᬄᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᬭᬧᬶᬦ᭄ᬲᬭᬵᬚᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᭀᬂᬰᬸᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬭᬚᬤᬤᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬩᬦᬶᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬰᬰᬡᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓᭀᬦᬾᬧ᭠
ᬢᬶᬢᬯᬮᬓ᭞ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬤᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬦᬕᬶᬄᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬗᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬳᬓ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬫᬾᬕᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬜᬾᬮᬾᬂᬩᭀᬮᭀᬢᬦ᭄᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬪᬹ
ᬱ᭄ᬝᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬧᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗ᭠ᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬩᬦᬶᬚᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬩᬘᬓᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬕᬢᬶ᭟ᬫᬤᬕᬂᬳᬤᭀᬮᬢᬸᬓᬸ᭞ᬫᬕᬭᬧᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬤᬤᬶ᭠
ᬫᭂᬮᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬳᬸᬧᬄᬤᬤᬶᬓᬸᬮᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬫᬶᬢ᭄ᬭᬲᭀᬫᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭟ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᬮᬮᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬤᬤᬶᬧᬓᬢᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬘᬃᬘ᭄ᬘᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬸᬳᬭᬧᬢᬶᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭟ᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶ
[᭒᭒᭗ 227A]
᭒᭒᭗
ᬮ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬸᬓᭂᬄᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬩᬓᬢ᭄ᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬶᬄᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄ᬧᬢᬶᬢ᭞ᬦᬂᬧᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬘᬳᬶᬧᬮᬶᬂᬳᬮᬸᬄ᭞ᬤᬤᬶᬯᭀᬂᬣᬦᬶᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬲᬶᬩᭂᬢᬾ
ᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬤᬶᬢᬦᬳᬾᬫᬧ᭄ᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬃᬮᬩᬸᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬳᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬩᬯᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᬡ᭄ᬥᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬚᬩᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬾᬦᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂ
ᬓᬾᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬪᬿᬭᬯᬅᬦᭀᬭᬕ᭞ᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩᬦᬶ᭞ᬩᬜᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭠ᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬮᬓᬃᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬜᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕ᭞ᬲᬸᬩᬫᬤᬃᬰᬡ
ᬫᬲᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬦᬸᬗᬦᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂ᭞ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬩᬜᬗᬶᬫᬸᬤᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬗᬕᬸ᭞ᬧᬸᬜᬄᬩᬵᬦ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬫᭂᬭᬳᬂᬦᬾᬢᬯᬄᬢᬯᬄ᭞ᬦᬸᬫᬤᭀᬓ᭄ᬚᬦᬶᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬜᬸᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬯᭀᬂᬣᬦᬶ᭟ᬓᬵᬮᬦᬢ
Auto-transliteration
[226 226B]
226
ntongdadi. prabotwongthanimamacul, tanyogyangalakonin, sapatuduhingwongśudra, reḥmĕl̥ĕdtĕkenpikoliḥ, ngarapinsarājakār̀yya, wongśudratwarajadadi. yenhadabanimamurug, śaśaṇahucapinghaji, konepa‐
titawalaka, wĕkasantwarajadadi, neketonagiḥmadikṣa, susudtanwĕnangsulinggiḥ. hapabuwinmungpanglaku, ngalakoninmandungmaling, mamahakyadinmamegal, mlagandangmangĕpetpati, masolaḥñelengbolotan, haṣṭabhū
ṣṭasakalwiring. twaradaditankapatūt, neketopantĕnkādanin, ketomasiḥsangtriwangśa, twaradadinga‐lakonin, salwiringbanijakrama, bacakaneliyugati. madaganghadolatuku, magarapankaprathiwi, mamotoḥdadi‐
mĕlandang, nanggap'hupaḥdadikuli, ngaliḥmitrasomaḥhanak, twaradaditunggangtungging. ngintip'hanakluḥmalalung, tanwĕnangdadipakatik, liyuyancar̀ccamakĕjang, lakṣaṇanetwaradadi, mādanmuharapatita, yanmamurugsangkatrini. nangtangki
[227 227A]
227
lkĕdekmasahur̀, yanketorawosangbĕli, sukĕḥdadihanakmenak, makĕjangbakatplapanin, pĕliḥhabĕdikpatita, nangpatramasahur̀kĕñing. sangkalcahipalinghaluḥ, dadiwongthaninumitis, twaralakar̀susudwangśa, reḥsubasibĕte
nsisi, ditanahemaplisahan, kijalakar̀labuḥbuwin, nangtangkilmaliḥmasahur̀, haraḥbĕlibawakgati, hajakmakaṇdhangĕnĕhang, hanemādanbĕnĕḥpĕliḥ, yadinjabakasambatang, kĕnĕhemenaktindihin. miribbĕlibukatandruḥ, tĕ
kenidhĕpepadidi, bhairawa'anoraga, mapitĕgĕssakengbani, bañangĕtohinhukudan, dyastu‐npetlakar̀ngĕmasin. melaninnemādanpātūt, tongñandangbañamakirig, puruṣangandapangraga, subamadar̀śaṇa
masiḥhanakenunganiṣṭayang, dongngudabañangimudin. hanakemabikasngagu, puñaḥbānkawangśanluwiḥ, mĕrahangnetawaḥtawaḥ, numadokjanidibali, ngandĕlangdewekemenak, ñuwanghanakluḥwongthani. kālanataLeaf 227
[᭒᭒᭗ 227B]
᭒᭒᭗
ᬩ᭄ᬫᬲᬫᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬩᬋᬂᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄᬫᬲᬓᬧᬦ᭄᭞ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬓᬦᬾᬭᬸᬫ᭠ᬲᬢᬂᬳᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬚᭀᬄᬦᭀᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬵᬮᬦᬾᬗᬚᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬦᬾᬮᬸᬄᬦᬢᬩ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬩᭂᬮᬶᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬤᬓᬾᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸ
ᬓ᭄ᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬤᬦ᭞ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭟ᬦᬂᬧᬢ᭄ᬭᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬲᬚᬢᬯᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬫᬶ᭠ᬭᬶᬩ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄᬤᭀᬂᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬦ᭄ᬫᬗᬚᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬦᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ
᭞ᬮᬓᬃᬕᭂᬦᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢᬂᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬾᬤᬦ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬓᬕᭂᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬩᬩᬶᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬵᬤᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬲᬸᬲᬸᬤ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬧᬵᬯᬓᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞᭠ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬫᬓᬵᬮᬓᬵᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬮᬸᬄᬦᬢᬩ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬦᬯᬂ᭠
[᭒᭒᭘ 228A]
᭒᭒᭘
ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬋᬲᬶᬓᬦ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬳᬍᬳᬶᬍᬄᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬗᬚᬓ᭄᭠ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬗᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬍᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬤᬶᬧᭂᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓ᭄᭞
ᬘᬭᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬢᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᭂᬗᬸᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭞ᬘᭂᬮᬓ᭄ᬘᭂᬍᬓ᭄ᬢᭀᬂᬗᬶᬫᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬯᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬂᬲᭀᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬗᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬲᬸᬮᬸᬩᬶᬦ᭄᭟ᬦᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗ
ᬭᬸᬓᬸᬓ᭄᭞ᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬫᬲᬶᬄᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬮᭀᬓᬫᬯᬗ᭄ᬰᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬩᬶ᭟ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬚᭂᬭᭀᬜᭀᬫᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬭᬭᬫ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳ
ᬦᬾᬫᬸᬮᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬮᬶᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬵᬮᬭᬭᬫᬦ᭄ᬜᬫᬵᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄᬘᬸᬘᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬯᬶᬕᬾᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬩᬾᬕᬓ᭄ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬮᬸᬄᬗᬭᭀᬭᭀᬤ᭄ᬤᬤᬶᬭᬩᬶ᭞ᬦᬂᬧᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬤᬢᬩᬓᬢ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[227 227B]
227
bmasamayut, twarañakbar̥ĕngnemwani, ngajakneluḥmasakapan, kagĕntosinbahankĕris, sasakaneruma‐satanghanemwanijoḥnodyanin. sakālanengajaktampul, haneluḥnatabpadidi, tĕgarangbĕlikĕnĕhang, hadakehundu
kngadanin, subamawiddhiwidana, haneketolinginghaji. nangpatrakĕñĕmmasahur̀, sajatawaḥgatigati, mi‐ribneluḥdongmānūṣa, twarapĕsanmangajinin, hanelakar̀hanggonsomaḥ, ngapusdewektanihasin. subanantwarajacumpu
, lakar̀gĕnahanggonrabi, bobotangwinalatkāra, sakengtongnawangsujati, yantanmawiddhiwedana, tonghadahundukngadanin. prasiddhahanakehĕluḥ, kagĕlaḥbahannemwani, wĕkasyaningngĕlaḥpyanak, babiñjat'hastrakādanin,
susudwangśakajar̀wwakang, rumasatpāwakansĕndi. wireḥbapanñanetampul, ketokapinĕḥbanbĕli, ‐deningtonghadangucapang, śāstraditutūr̀kakawin, wĕnangmakālakālahan, haneluḥnatabpadidi. sangkaningtongnawang‐
[228 228A]
228
hunduk, banibĕlimangadanin, neketor̥ĕsikanhudang, hal̥ĕhil̥ĕḥñuwunbacin, mapikimudngajak‐somaḥ, mapindangajininkulit. l̥ĕkngantĕnanghanakliyu, nānghingsasubanesĕpi, padadwanandipĕdĕman, ditumarakisikkisik,
caratungkĕdkapĕtĕngan, twarabuwinmamilihin. datadatabakatlimpuk, nebĕngukakadenmihik, patisundulpatigabag, cĕlakcĕl̥ĕktongngimudin, masuwalngaliḥsongsombaḥ, langkanganbakatsulubin. nangtangkilkĕdeknga
rukuk, sajaketoyanpinĕhin, hanakeluḥmasiḥbinal, dĕmĕnngaliḥhanakmwani, kalokamawangśamenak, makitasandadirabi. mobotangmagĕntospangkus, jĕroñomanmĕkĕlhistri, twarangingĕtangrarama, tĕkenha
nemulangar̀ddhi, kantilalistongñakñumbaḥ, kālararamanñamāti. twaramahansumbaḥcucu, ketohawigedibali, begakpocolngĕlaḥpyanak, luḥngaroroddadirabi, nangpatramasahutnimbal, dadatabakatrasanin.Leaf 228
[᭒᭒᭘ 228B]
᭒᭒᭘
ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬚᬓᬦᬾᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬓᬵ᭠ᬮᬶᬄᬳᬶᬦᬩᬶᬦᬩᬂ᭞ᬭᬹᬧᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬫᬫᬲᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤ
ᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬥᬦᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬭᬭᬩᬶ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬚᭂᬂᬮᬦ᭄ᬜᬳᬶᬧᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬋᬂᬧᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬜᬳᬶᬧᬘᭂᬓᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬲᭂᬮᬢ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫ᭠
ᬢᬾᬢᬾᬤᭀᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬮᬗᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᭀᬍᬫᬯᭂᬗᬶ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬲ᭄ᬗᭂᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬗᬮᬸᬫᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱᬫᭂᬤᬮ᭄ᬫᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬾᬄᬮᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬭᭀ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬜᬳᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬩᬋᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬚᬮᬦᬂᬦᬶᬭ᭟ᬦᬶᬭᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬓ
[᭒᭒᭙ 229A]
᭒᭒᭙
ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬅᬓᬵᬱᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬭᬓᭂᬦᬲᭂᬧᬸᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬧᬥᬩᬢᭂᬓᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭟ᬋᬡᬜᬳᬶᬫᬗᬸᬲᬧᬂ᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬧᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬮᬄᬳᬸ
ᬮᬢ᭄᭞ᬦᬾᬤᬍᬫ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬘᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂᬲᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬦᬶᬭᬮᬓᬃᬮᬩᬸᬄ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬦᬶᬭᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬮᬗᬾᬗᬩᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭟ᬚᬦᬶᬦᬶᬭᬜᬸᬓ᭄ᬲᬭᬬᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓᭂᬩᬗ
ᬦ᭄᭞ᬗᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬫᬧᬸᬗᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬦᬶᬭᬦ᭄ᬤᬸᬓᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬢᭂᬕᬭᬂᬧᬥᬕᬸᬚᭂᬕᬂ᭞ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬳᬾᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬂ
ᬧᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦᬶᬭᬭᬳᬬᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬭᬢᭀᬂᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬗᬯᬶ᭠ᬯᭂᬦᬂᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬸᬚᬃᬧᬭ᭟ᬗᬯᭂᬦᬗᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕᬸᬘᬧᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬯᬘᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣ
Auto-transliteration
[228 228B]
228
ñakakenkensaraditu, subasañjajalanmuliḥ, payukjakanekĕnĕhang, tumulirarismamār̀ggi, sangkā‐liḥhinabinabang, rūpakasinoman'gumi \\•\\ sinom \\•\\ tankawar̀ṇnasangmamasar̀, nemangkinucapangmaliḥ, palungguḥhida
sangkatong, ringrājadhanimalinggiḥ, katangkilpararabi, sangpañcakaṇyakawuwus, tanlenñahitangkĕban, pingajĕnglanñahipeling, sar̥ĕngpigum, sangkinucapstrikĕmbar̀. kalāwanñahipacĕkan, ñahisĕlatminakādi, hatapmatimpuḥma‐
tetedoḥ, ringpamlangesar̥ĕngsami, mĕnĕngtanpurunmukmik, nguriktanaḥsar̀wwinguntul, reḥśrīhajisungkawa, nentĕnmakol̥ĕmawĕngi, bangĕtsungsut, ngĕsngĕswabhāwannarendra. maringpaturonngalumaḥ, tanhar̀ṣamĕdalmasuci, meḥli
ntangsāmpundawuḥro, tal̥ĕr̀tankayunmatangi, ringpamr̥ĕman'gulakgulik, dawuḥwacanasangprabhū, ñahihajakmakĕjang, tĕgarangbar̥ĕngpinĕhin, halahayu, nepātūtjalanangnira. nirangidiḥtatimbangan, bankobĕtebukajani, ka
[229 229A]
229
tibananlarawirang, hagungakāṣaprathiwi, tongsiddhabanminĕhin, linggiḥnirakĕnasĕpung, naḥkepadhabatĕkang, idhĕpñahimaminĕhin, mungpungsuwung, digĕdonghajaklalima. r̥ĕṇañahimangusapang, kalilipanirajani, hapangtwarasalaḥhu
lat, nedal̥ĕmbakatcĕburin, nuwutrurungsaripit, jĕjĕḥniralakar̀labuḥ, tĕgarangniradandan, digalangengabasundiḥ, patipurug, mapwaralakar̀sangkala. janinirañuksarayang, idhĕpñahimaminĕhin, twarañandangmakĕbanga
n, ngaraṣaninbĕnĕḥpĕliḥ, sangkaningsadhūbuddhi, idhĕpñahinemapungu, mangdoḥnirandukayang, twaralakar̀salaḥtampi, ngaliḥpātūt, papinaḥhajakmakĕjang. tĕgarangpadhagujĕgang, bĕnĕḥpĕlihegalihin, hapangtwaramung
panglampaḥ, dadikakĕdekan'gumi, madaksiddhabanñahi, ngaturinirarahayu, linggiḥniratongginggang, ngawi‐wĕnanggumibali, madĕgprabhū, tankatamanujar̀para. ngawĕnangangtanwĕnang, mamurugucapinghaji, sapunikapawacanan, sangnāthaLeaf 229
[᭒᭒᭙ 229B]
᭒᭒᭙
ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬩᬶ᭞ᬲᬤᬘᭂᬘᭂᬄᬗᬸᬥᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬲᬳᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸ᭠ᬮᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬥᬹᬄᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬸ
ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭂᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬧᬶᬓᭂᬤᭂᬳᬂ᭞ᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲ᭠ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬦᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭟ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬓᬸᬦᬦᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬲᬶᬲᬶᬧᬦ᭄ᬲᬂᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄ
ᬯᭂᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬮᬶᬦᭂᬩᬸ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬤᬶᬕᬫ᭞ᬅᬤᬶᬕᬫᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬯᭂᬦᬂᬭᬭᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬭᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶ
ᬭᬶᬄ᭞ᬜᬳᬶᬧᬘᭂᬓᬦ᭄ᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬢᬹᬃᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬤᬦᬾᬫᬢᬩᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭟ᬅᬕᬫᬓᬵᬮᬶᬄᬉᬕᬫ᭞ᬮᬦᬶᬕᬫᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬮᬾᬓᬓᬫᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬯᬶᬕᬯᬶᬕ᭄᭞᭠
[᭒᭓᭐ 230A]
᭒᭓᭐
ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬓᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬵᬮᬍᬢᬸᬄ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬫᬵᬋᬧ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬮᬶᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬹᬲᬫᬶ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬲᬂᬲᬵᬥ
ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬗᬭᬚᭂᬕᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫᬮᬦ᭄ᬰᬰᬡ᭟ᬫᬾᬄ᭠ᬓᬳᬸᬧᭂᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬜᬬᬗᬂᬭᬩᬶ᭞ᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬦᬶᬫᬸᬄᬫᬦᬄᬳᬸᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬓᬾᬳᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠
ᬓ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬚᬕᬢᬾᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬰᬰᬡ᭞ᬥᬹᬄᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬜᬳᬶᬧᬾᬮᬶᬂᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶ᭠ᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬲᬳᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬲᭂᬋᬂᬓᬯᬶᬤᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭠
ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬯᬸᬗᬸ᭞ᬢᬍᬃᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬧᭂᬘᬓ᭄᭟᭠ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᬥᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ᭞ᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬦᬾᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[229 229B]
229
ringpararabi, sadacĕcĕḥngudhani, sangpañcakaṇyatalangkup, sahañakupangtangan, ngabhaktiringśrībhūpati, nu‐limātūr̀, ñahitangkĕbanmanggala. hampuradhūḥnaranātha, hatūr̀tityangtanpaśruti, hantuktambĕtekalintang, nānghingsangkaningsu
bhakti, ngĕbukcokor̀dipuri, purunngaturangpawungu, deningkapikĕdĕhang, nanginindal̥ĕmhupami, wusmalungguḥ, sa‐kṣatnasikinsāgara. banggayangnesāmpunlintang, dr̥ĕṣṭakunanemamār̀ggi, kasisipansanglanggana, prasanggamār̥ĕpkapuri, sinanggaḥ
wĕratpati, maringsāgaralinĕbu, mamurugpūr̀wwādigama, adigamaminakādi, wĕnangrarung, deningngal̥ĕtĕhinjagat. sapunikanaranātha, nesāmpunpĕcakmamār̀ggi, sanemangkinsaraledang, mangdasāmpuntityangsisip, hitambĕtmabĕtri
riḥ, ñahipacĕkanmikukuḥ, hatūr̀ñahitangkĕban, hatūr̀danematabĕhin, dhūḥsangprabhū, pĕcakkawulanguningang. agamakāliḥugama, lanigamamānūt'hindik, maktasalekakamanaḥ, yanmanggĕḥkantunsungkĕmin, pinakahawigawig, ‐
[230 230A]
230
gagĕlaranwatĕkwikū, tankayunngicchentoya, pangĕntasringsangamāti, mālal̥ĕtuḥ, śudramār̥ĕpsangtriwangśa. marangkat'hiwanghambilan, kayogyatiwakinsisip, mangdasāmpunkadalihang, hantukparawikūsami, mamuruglinginghaji, sangsādha
kadurusngambul, kadyangdekasampura, norangarajĕgangmaliḥ, hiwangpātūt, śāstrāgamalanśaśaṇa. meḥ‐kahupĕt'hantuk'heman, ringhokañayangangrabi, pakr̥ĕtthanjagaterusak, sanenimuḥmanaḥhuwit, sayanngakehangmĕnti‐
k, mapwarajagatebiyur̀, tanmanggĕhangśaśaṇa, dhūḥpañjangangmikayunin, nulimātūr̀, ñahipelingñĕlagni‐mbal. sahamĕpĕsmatanganan, dhūḥhampuraśrībhūpati, kawulatambĕtkalintang, nānghingsotaningsubhakti, kapisĕr̥ĕngkawidi, pangkaḥ‐
ngaturangpawungu, tal̥ĕr̀hucapanśāstra, ślokāntaranekapingit, kadihatūr̀, hipunmadhewatipĕcak. ‐hindikemadhanapuṇya, śāstrangawāṣṭaninbĕcik, yansangtriwangśamicchayang, hokahistriyadinrabi, nekaheman'gumanti, ‐Leaf 230
[᭒᭓᭐ 230B]
᭒᭓᭐
ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓᬵ᭞ᬥᬦᬓᬡ᭄ᬬᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬩᭀᬬᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬘᬡ᭄ᬥ᭠ᬮ᭟ᬢᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬢᬂᬧᭂᬘᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬫᭀᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬲᬕᬦᬶᬂ᭞ᬫᬫᬶ
ᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂᬭᬩᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬬᬬᬶᬩᭀᬕᭀ᭠ᬮ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬧᬘᭂᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄᭞ᬫᬓᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬜ᭄ᬚᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬩᬮᬾᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬩᬤ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬮ᭞ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫᬶᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬺᬲᬯᬵᬤᬗᬯᬶᬳᬯᬶ᭞
ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬳᬶᬲᭂᬮᬢ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬋᬂᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬜᬳᬶᬧᬾᬮᬶᬂᬥᬹᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬢᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᬥᬦᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂ
[᭒᭓᭑ 231A]
᭒᭓᭑
ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬩᬤ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᭂᬋᬄᬓᬦᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭞᭠ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬩᬤ᭄᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬳᭀᬓ᭞ᬮᬦᬂᬢᬍᬃᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬤᬶᬫ᭠
ᬥᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬓᬺᬢ᭄ᬣᬮᬗᬹ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂᬫ᭠ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬓᬯᬸᬮ᭟ᬯᭂᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬤ
ᬕᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫᬥᭂᬫᬂᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬯᭂᬦᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬫᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬸᬯᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄ
ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬧᬶᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬭᬶᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬸᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬜᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬫᬓ᭄ᬢᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭠
Auto-transliteration
[230 230B]
230
ringsor̀wangśanengalungsur̀, sangkaningpramasukā, dhanakaṇyakawāṣṭanin, lingingtutūr̀, boyakahucapcaṇdha‐la. tūr̀sāmpunmawatangpĕcak, ringbalinahĕnmamār̀ggi, kadipamār̀gganbhaṭāra, sangsāmpunumoringwiddhi, hidadal̥ĕmsaganing, mami
tanglugrapukulun, hajincokoridewa, hidanemicchayangrabi, sanesāmpun, ringkyayibogo‐lkinucap. rabinnarendrakaheman, luḥpacĕkmunggwingpapasiḥ, dukpunikakantunbobot, makāwinanwentĕnmijil, hi
gustipañjiśakti, maringdenbukitngawĕngku, kapisarangodagang, pañjakesabaler̀bukit, dhūḥsangprabhū, sapunikamunggwingbabad. boyasangkaningkawula, kemadringpunmadhewati, dĕmĕnngaromromincoraḥ, mr̥ĕsawādangawihawi,
jantĕnsāmpunmabukti, ñahisĕlatñĕlagmātūr̀, kawulanunaslugra, mapindasar̥ĕngngilonin, mapikukuḥ, ñahipelingdhūḥsangnātha. sawireḥsāmpunmawatang, hatūr̀hipunmānūt'hindik, hindikemadhanakaṇya, dwaningkawulañungkĕ
[231 231A]
231
min, deningwentĕkapanggiḥ, maringbabad'har̀yyadawuḥ, kocap'higustitangkas, tĕr̥ĕḥkanuruhanngūni, ‐tambisputung, sapunikimunggwingbabad. higustitangkasmahoka, lanangtal̥ĕr̀kaparabin, kanghanak'higustitangkas, dima‐
dhewantaḥhadiri, kocapdanemapuri, ringpradeśakr̥ĕtthalangū, maringbadungnāgara, nemangkinucapangma‐liḥ, dal̥ĕmbangsul, poliḥñisipangkawula. wĕratpatikandikayang, maktasurātringhigusti, tangkasringbadungnāgara, sada
gingpunangr̥ĕr̥ĕpi, mangdadanehigusti, ngamadhĕmangsanerawuḥ, maktasurātpunika, deninghipunpoliḥsisip, ringsangprabhū, wĕnangsakṣaṇapinĕjaḥ. kocapsangmamaktasurāt, tanngacundukanghigusti, ringpurisuwungsĕdĕkan, doḥ
lunghamapikatpaksyi, hokandanenarimasurāttanhuningringtulis, bĕlogtutūt, sangguppacangngaturang. ringhajindaneneñanan, kenginsangmamaktatulis, sakṣaṇahipunmakawon, kasadyantandurusmāti, kacarita‐Leaf 231
[᭒᭓᭑ 231B]
᭒᭓᭑
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬫᬥᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬯᬄᬫᬢᭂᬓᬧ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᬘ᭟ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬧᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫ
ᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬦᬸᬮᬶᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬦᬗᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬳᭀᬓ᭟ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦᬾᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬤ᭠
ᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᬺᬤ᭄ᬥᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬜᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬃᬱᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ᭞ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬭᬩᬶ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬦᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᭀᬱ᭟ᬭᬩᬶᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬵᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ
ᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧᬭᬩ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢ᭠ᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬩᬤ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞
[᭒᭓᭒ 232A]
᭒᭓᭒
ᬩᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬫᬥᬦᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬜᬳᬶᬧᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬓᬯᬸᬮᬘᬕ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬗᭂᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬗᬸᬲᬦᬮᬦ᭄ᬰᬰᬡ᭟ᬩᭀᬬᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭ
ᬰᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬗᭂᬭᬾᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬳᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬤᬍᬫ᭄ᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬧᬶᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬲᬵᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬓᬸᬩᬬᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬗ᭄ᬓᬕᬤᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧᭂᬘ
ᬓ᭄ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬰᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬲᬂᬗᭂᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬶ᭞ᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬯᭂᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬲᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬧᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭟ᬦᭂᬫᭀᬓᬂᬧᬧᬦᬵᬭᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬓᭀᬘ᭠
ᬧ᭄ᬫ᭄ᬭᬪᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬋᬓᬾᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬬᬸᬱ᭞ᬓᬢᭂᬫᬄᬳ᭄ᬬᬂᬰᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬋᬋᬤ᭄ᬓᬵᬕᬸᬗᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬓᭀᬚᬭᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬍᬃᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᭂᬦᬗᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬶᬸᬯ᭞ᬯᬶ
Auto-transliteration
[231 231B]
231
nemangkin, higustidimadhemantuk, sakengsawaḥmatĕkap, kapanggiḥdanehihaji, nulikātūr̀, surātpunikakawaca. kagiyat'higustitangkas, ngawacendagingr̥ĕr̥ĕpi, picchandal̥ĕmswecchapura, mangdahigustimatenin, sangma
ngaturangtulis, hokanenulikasuduk, durusngĕmasinseddha, sotaningdr̥ĕddhasubhakti, ringsang‐prabhū, tanangĕnmaliḥringhoka. hor̀tthinekalunghanglunghang, kātūr̀ringhidaśrīhaji, kangĕnnarendramir̥ĕngang, lakṣaṇanda‐
nehigusti, sakengdr̥ĕddhasubhakti, mangdasāmpundaneñamput, har̀ṣadal̥ĕmmicchayang, pawestrigumantirabi, listuhayu, pinakapanĕbusdoṣa. rabinekantunbobotan, sawatarakāliḥśaśiḥ, kapiccharinggustita
ngkas, danemangdanganggenrabi, sāmpunhokanemijil, kaparab'hantuksangprabhū, kyayipangeranta‐ngkas, korihagungkapisinggiḥ, manggĕḥsunu, pangajĕnghigustitangkas. sapunikamunggwingbabad, sangkankawulañungkĕmin,
[232 232A]
232
babwatanmadhanakaṇya, sāmpunmamār̀gginerihin, tumuliñahipeling, nehalitannimbalmātūr̀, hampuranaranātha, kawulacaglekngĕturin, mapiwĕruḥringusanalanśaśaṇa. boyakapātūtamanggĕhang, kadihucapingpra
śaṣṭi, pakār̀yyansangngĕreḥjagat, panugrahansahatulis, bhaṭāradal̥ĕmngūni, kapiccharingsānakpitu, pasĕkkāliḥbandeśa, kubayanmiwaḥsalahin, dangkagaduḥ, lanngukuhinnekinucap. santanansaptapāṇdhita, pĕca
kbhūjanggaringbali, ringpraśastinipunmunggaḥ, tanwĕnangsangngĕreḥgumi, ñisipangwĕratpati, sasantanansanakpitu, tankĕnengpañjingpĕjaḥ, hambĕngambĕnganmakādi, yanmamurug, kapastuhantukbhaṭāra. nĕmokangpapanāraka, tanlanggĕngkoca‐
pmrabhonin, mangdar̥ĕkecĕndĕkyuṣa, katĕmaḥhyangśaraswati, tantinūtlinginghaji, r̥ĕr̥ĕdkāgungansangprabhū, hilahilakojaran, ñandangtal̥ĕr̀pikayunin, kĕnisāmpun, ngawĕnangangnetanwĕnang. sāmpunangcokoridew̶wa, wiLeaf 232
[᭒᭓᭒ 232B]
᭒᭓᭒
ᬭᭀᬤᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬍᬄᬧᬍᬄᬭᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬓᬯᬸᬮᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬲᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬲᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬯᬸᬮᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬥᬹ᭞ᬫᬦᬄᬓᬯᬸᬮᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬓᬯᬸᬮᬦ᭠
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬮᬮᬗᬶᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬩᬾᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᭂᬢᬸᬳᬾ᭠ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬤᬍᬫ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬲ᭄ᬫᬭᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬯᬶᬪᬹᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬤ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯ᭟ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭠
ᬤᬾᬰᬧᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬲᬬᬸᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬍᬲᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬮᬲᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫ
ᬯᬗ᭄ᬰᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬪᬱᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬗᬯᬢᬗᬂ᭞ᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬶᬤᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬘᬢᬹᬃᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬩᭀᬬᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶ
[᭒᭓᭓ 233A]
᭒᭓᭓
ᬤ᭟ᬭᬸᬫᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬦᭂᬍᬄᬢᭂᬋᬧᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬬᬾᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬫᬵᬃᬕ᭄ᬬᬂᬧᬫᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᭂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬚᬤ᭄ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬘᭀ᭠
ᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱ᭟ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬮᭀᬦᬶᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬓᬸᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬓᬾᬫᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬭ
ᬓᬭᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬸᬤᭀᬱᬯᭂᬦᬂᬲᬶᬲᬶᬧᬂ᭟ᬲᬂᬫᭂᬍᬤ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᬾᬦᬓᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧᬧᬶᬜ᭄ᬘᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬘᬢᬹᬃᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬰᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬹᬃᬗᬍᬫᬂ᭞ᬓᬫᬾᬦᬓᬦ᭄ᬲᬂᬓ
ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬗᬯᬸᬮ᭟ᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬋᬂᬳᬢᬹᬃᬧᬭᬭᬩᬶ᭞ᬫᬭᬹᬧᬓᬤᬶ᭠ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬢᬶᬕᬫᭂᬲᭂᬄᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂ᭠
Auto-transliteration
[232 232B]
232
rodasangkaningruntik, pal̥ĕḥpal̥ĕḥringhr̥ĕddhaya, kawulasangkaningbhakti, boyasakengngilonin, sasantanansanakpitu, dagingsarasangnātha, kawulamātūr̀pakeling, sakengsadhū, manaḥkawulamamañjak. mangdoḥkawulana‐
ndruhang, kawibhāwandal̥ĕmbali, lalangitcokoridewa, tabepukulunnr̥ĕpati, prasanggamĕtuhe‐ling, kadihidadal̥ĕmkĕtug, śrīsmarakapakisan, dukmadĕgpĕcaknengūni, ratuwibhūḥ, ringbabaddal̥ĕmkāstawa. sadawĕgring‐
deśapaṇdhak, derengringgelgelmapuri, kasayut'holiḥwongdeśa, sakantunhidangul̥ĕsir̀, ring‐sāmpunpoliḥlinggiḥ, kandugihidangsangprabhū, helingringkawilasan, phalanwongpaṇdhaksubhakti, kicchenlungguḥ, kalugrama
wangśasanghyang. rawuḥmangkinkamanggĕhang, bhaṣamanhidaśrīhaji, punikanengawatangang, kawibhāwandal̥ĕmbali, yogyahidagumanti, mangĕsor̀singgihanglungguḥ, sawatĕkcatūr̀wangśa, sapañjak'hidaringbali, sirapurun, maboyasawireḥhi
[233 233A]
233
da. rumagasanghyangwiśeṣa, nĕl̥ĕḥtĕr̥ĕpangringbali, palungguḥcokoridewa, kenginmangkintĕdunggumi, wiśeṣakayengngūni, yogyangamār̀gyangpamātūt, ngĕsor̀singgihangwangśa, sangcatūr̀jadmaringbali, hiwangpātūt, co‐
koridewarumakṣa. ngingsāmpunmilonilonan, cokoridewanĕpasin, hiwangpātūtdr̥ĕṣṭakuna, yanmanggĕḥmanggĕhangsami, hucapingakṣarāji, mangdasāmpunlĕbaḥglintung, kantunmadagingkemad, ringsamĕtonra
karahi, yanmamurug, sudoṣawĕnangsisipang. sangmĕl̥ĕdringkamenakan, pātūtñiddhayangnganūtin, hucapwiddhipapiñcatan, makādicatūr̀prakr̥ĕtti, śaśaṇansangkatrini, śudrawangśajantĕnipun, subhaktitūr̀ngal̥ĕmang, kamenakansangka
trini, mangdoḥhipun, purunprasanggangawula. mĕnĕnghidanaranātha, mir̥ĕnghatūr̀pararabi, marūpakadi‐matungkas, tatigamĕsĕḥkakāliḥ, kantunkobĕtminĕhin, nemangkinmaliḥkawuwus, ringkarangkapatyan, sangjumĕnĕng‐Leaf 233
[᭒᭓᭓ 233B]
᭒᭓᭓
ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬫᬥᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬍᬃᬗᬭᬋᬫᬂ᭞ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬧᬵ᭠
ᬢᬹᬢ᭄ᬲᬶᬦᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬯᭂᬦᬂᬭᬭᬸᬂ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬂᬗᬯᬶᬯᭂᬦᬂ᭞ᬜᬶᬲᬶᬧᬂᬲᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬳᬶᬓᬭᬂᬳᬸᬮᬸ᭞ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬗᬭᬗ᭄ᬓ᭠
ᬢᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬲᬸᬗᬸᬬᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬥ᭟ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬧᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶ᭞᭠ᬮᬶᬦᭂᬩᭀᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬧᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬓᭂᬦᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬭᬂ᭞᭠
ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬭᬕ᭟ᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬗᬧᬢᬶᬄ᭞ᬜᭂᬍᬕᬂᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬃ
[᭒᭓᭔ 234A]
᭒᭓᭔
ᬱᬓ᭄ᬬᬬᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬫᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢᭂᬓ᭄ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬹᬃᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬤ᭄ᬥᬓ᭟ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬭᬜ᭄ᬘ᭠
ᬩᬾᬧᬧᬤᬸ᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬾᬤᬂ᭞ᬗᬫᬥᭂᬫᬂᬚᬤ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬂᬮᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬩᭂᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬾᬲ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂ᭞ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬄ᭞ᬫᬲᬚᭂᬗᬦ᭄ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᭀᬭᬾᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄ
᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬭᬶᬂᬤᬰᬧᬸᬘᬸᬂ᭞ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬧᬫᬤᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬗᬶᬫᬸᬭᬶᬫᬸᬃ᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬗᬶᬬᬸᬢ᭄ᬲᬤᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬸᬯᬾᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬗᬧᬢᬶᬄ
᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬘᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬓᬭᬶᬦ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬩᬃᬭᬭᬸᬂ᭞ᬓᬧᬲᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬩᬢᬸᬓ᭄ᬮᭀ
Auto-transliteration
[233 233B]
233
kenginpatiḥ, kyayihagung, dimadhemunggwingpasengan. sāmpuntal̥ĕr̀ngarar̥ĕmang, bahudhaṇdhataṇdhamantri, paramenaksabengpura, makādiparasulinggiḥ, kāturanmaminĕhin, pakobĕtringpurihagung, babawosantanpañjang, kapā‐
tūtsinar̥ĕngsami, wĕnangrarung, babaṇdhaneringsāgara. deningngal̥ĕtĕhinjagat, hagungdoṣakurangpati, kayogyasangngawiwĕnang, ñisipangsangpoliḥsisip, dĕgagmār̥ĕpkapuri, hanglangkahikaranghulu, dūr̀śilamamar̥ĕkan, ngarangka‐
tangrājaputri, kasinangguḥ, hasunguyuhinprasaddha. mastakanyapātūtpunggal, hawaknyakaputbanduwi, ‐linĕbokmaringsāgara, pamātūtparasulinggiḥ, deninghidaśrīhaji, sungkawakalintangsungsut, kakĕnanlarawirang, ‐
mangdoḥñiddhayangminĕhin, hiwangpātūt, nambaninsungkanngaraga. kapātūtmangkinmanggala, kyayihagungsangapatiḥ, ñĕl̥ĕgangpakr̥ĕtthanjagat, sakadihucapinghaji, mangdasāmpunkadaliḥ, tanhuningringhiwangpātūt, har̀
[234 234A]
234
ṣakyayimir̥ĕngang, pamunguntatĕksulinggiḥ, tūr̀kapātūt, pamutuswatĕksaddhaka. panangkilansāmpunbubar̀, kyayihagunghageraris, ngĕsenginwatĕkbragala, handĕlandĕlsakengngūni, nepacangngapetpati, jururañca‐
bepapadu, sĕringsāmpunmawedang, ngamadhĕmangjadmasisip, mungpanglaku, prasanggaringsusuhunan. mawāṣṭahipunnangsungsang, bĕriskaleskumisgiling, matabaraksĕringpuñaḥ, masajĕngantongnginganin, sĕlidsorepingkāliḥ
, tankirangringdaśapucung, kaludanpamadatan, katagihansahisahi, ngimurimur̀, yaningkiranganlangsingan. mamotoḥngiyutsadanan, tongmaduweholasasiḥ, nangsungsangrawuḥkasengan, pangandikansangapatiḥ
, naḥkĕmocahijani, majalandewekengutus, matakarinbabaṇdhan, kāmajayarājaputri, babar̀rarung, kapasiḥjanihenggalang. kāliḥsāmpunkapitĕlas, hindiklan'gĕnaḥmatenin, ringsāgarabatukloLeaf 234
[᭒᭓᭔ 234B]
᭒᭓᭔
ᬢᭀᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢᭂᬮᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬳᬕᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬩᬩᬃᬳᬶᬚᬸ᭞ᬦᬭᬸᬗᬫᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬲᬸᬕᬮ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬲᬳᬲᬦᬸᬤᬶᬂ
᭞ᬘᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬘᬗ᭄ᬓᬄᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬗᬓᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬳᬤᬢ᭄᭞ᬩᭂᬍᬃᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬶᬘᬶᬂᬲᬶᬗᬮ᭄ᬳᬍᬫᬦ᭄ᬳᬶᬩᬲᬬᬗᬂ᭞ᬦᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬸᬧᬳᬾᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬕᭂ
ᬫ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᬢᭂᬩᬄ᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭟ᬓᭂᬮᬤ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤ᭄ᬲᬶᬦᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᬶᬲᬶᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬘᬂᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬓᭂᬭᬶᬲᬾᬓᭂᬦᬶᬓᭂᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭟ᬢᭀᬂᬫᬤᬬ
ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᭂᬓᬩᬋᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬗᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬗᬶ᭠ᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬚᬮᬶᬃ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢᬂᬲᭀᬫᬄ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄᬢᭀᬂᬧᬶᬮᬶᬳᬦ᭄᭞
[᭒᭓᭕ 235A]
᭒᭓᭕
ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬮᬘᬸᬃᬧᬂᬍᬦ᭄ᬢᬶᬭᬦ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬦᬸᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬᬍᬤᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬲᭀᬃᬯᬗ᭄ᬰ᭞᭠ᬤᭀᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬓᬲᬸᬩᬂ᭞ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬩᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬚᬢᬶᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞᭠
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬲᬫᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬦᬸ᭠ᬫᭀᬦᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬲᬚᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᭂᬫᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶ
ᬲ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬧᬚᬃ᭞ᬤᭀᬂᬳᬧᬧᬗᭂᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬓᬧᭀᬦᬓᬦ᭄᭞ᬩᬳᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᬃᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬲᬳᬗᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂᬢᬮᬶ᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬦᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬳᬾᬓ᭄ᬭᭀᬩᭀ
ᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬦ᭄᭞ᬩᬾᬓᬓ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭟ᬗᬭᬸᬧᬢᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬢᬗᬶᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬾᬢᬾᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬬ᭞ᬫᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[234 234B]
234
tok, sangkadawuhanmapamit, pitĕlasipunngiring, nangsungsanghagelumaku, hengapengaplumaku, kipĕkantanpapakering, babar̀hiju, narungamaringwantilan \\•\\ dūr̀mma \\•\\ ngapakapaknangsungsangsugalmapajar̀, nĕngkiksahasanuding
, cahikāmajaya, dĕgagcangkaḥcumangkaḥ, ngakaruhinrājaputri, tongnawanghadat, bĕl̥ĕr̀tongnawanggusti. ñicingsingalhal̥ĕmanhibasayangang, naḥgantinhibamāti, hupahelanggana, kāmajayakabatbat, madhewatingagĕ
mkĕris, wawukatĕbaḥ, nangsungsangsebĕtnangkis. kĕladkĕlidsinar̀wwimakirig'hudang, makil̥ĕsankasamping, sebĕtngisitangan, madhewatikacangkwak, kĕrisekĕnikĕbutin, holiḥnangsungsang, madhewatikatuding. tongmadaya
jronetĕkabar̥ĕngwirang, ngaromrominnepĕliḥ, lagutemapyanak, tongnawangpajagatan, ngi‐loninpyanakejalir̀, mobotangsomaḥ, tongngedal̥ĕmangkulit. patikĕpugngaliḥsomaḥtongpilihan,
[235 235A]
235
ngunggahinhanakmwani, lacur̀pangl̥ĕntiran, lagutenumamisan, tĕkenkāmajayal̥ĕding, kaludsor̀wangśa, ‐dongkadensajaririḥ. madhewatinawangśāstrakakasubang, kahemandadirabi, maringswecchapura, jatitongnawangkrama, ‐
tingkaḥmamañjakdipuri, lagutesayang, twaranoliḥkasamping. bĕngongkangĕnhanakesamingantĕnang, nu‐monangmadhewati, nangistur̀sigsigan, tanmariñĕlsĕlraga, sangsarasajanumitis, nĕmuduḥkita, lacuretidonggigi
s. bangrasnĕngkiknangsungsangmaliḥmapajar̀, donghapapangĕlingin, tandruḥtĕkensalaḥ, madal̥ĕmkaponakan, bahangpyanakeñangkutin, pajar̀nangsungsang, sahangampĕgangtali. bangunhibahajakdadwanaḥmajalan, pasihekrobo
kjani, phalanhibadĕgag, tongñandangmasĕlsĕlan, hurip'hibanengĕmasin, dadipangan, bekakyanedipasiḥ. ngarupatarājaputrikāmajaya, matangisar̥ĕngkāliḥ, sotaningbabaṇdhan, makletektumbaksaya, matĕ‐Leaf 235
[᭒᭓᭕ 235B]
᭒᭓᭕
ᬕᬸᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬂ᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬓᬧᬲᬶᬄ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬗᭂᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬬᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬯᭀᬂᬤᬕᬂ᭞ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬲᭂᬗᬶ᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶ᭠
ᬦ᭄᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬓᬵᬲ᭄ᬢᬯᬚᬸᬭᬸᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬗᬭᬾᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬲᬮᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄ᭟ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬧᭂᬢ᭞ᬗᭂᬮᭀᬤᬂᬭᬶᬂ᭠
ᬚᭂᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬤᬾᬰᬢᭀᬚᬦ᭄᭞ᬦᭂᬧᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬲᬯᬄ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬸᬯᬸᬢᬂᬮᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬤᬸᬍᬕ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬚᬭᬾᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦᬂᬕᭂ
ᬤᭂᬕ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬩᬫᭂᬮᬾᬂᬚᬮᬶᬃ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬦᬬᬂ᭞ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬾᬫᬲᬓᬶ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢᭀᬂᬫᭂᬮᬸᬢᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬯᭂᬕᬂ᭞
[᭒᭓᭖ 236A]
᭒᭓᭖
ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬍᬍᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬓᬩᬗ᭠ᬦ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬋᬩᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬸᬃᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭠
ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬫᬄ᭞ᬧᭀᬗᬄᬳᬶᬩᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄᭞ᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬚᬭᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᭂᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞
ᬦᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬧᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬂᬩᬾᬦ᭄ᬤᬾᬂᬫᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞
ᬳᬧᬧᬗᭂᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬓᬳᬶ᭟ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦᬶᬩᭂᬤᬓ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬾᬭᬾᬢ᭄ᬢᬸᬯᬓ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᭂᬦᭂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬘᬭᬶᬓᬾᬩᭂᬗᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᭂᬓᬧ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᭀᬘᭀᬢ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭟ᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄
Auto-transliteration
[235 235B]
235
gulrarismamār̀ggi, ngĕlodkawuhang, pangungsinekapasiḥ. madhewatisar̥ĕngnutugngĕdiḥholas, boyadadostambakin, biyur̀maringpasar̀, sawatĕkingwongdagang, nĕlokwentĕnsĕngisĕngi, ngĕlingsigsigan, kangĕnipunmanggihi‐
n. madhewatirājaputrikāmajaya, masar̥ĕnganmamār̀ggi, nangsungsangngatĕhang, kāstawajururañcab, sar̥ĕngpatpatngareñcangin, kipĕkansalap, tongngĕlaḥholasasiḥ. dĕngkakdĕngkiktwarajangkayanmapĕta, ngĕlodangring‐
jĕlaṇṭik, ngĕntapdeśatojan, nĕposringsawaḥsawaḥ, mamār̀gginuwutanglisig, ñalempoḥnĕgak, kal̥ĕsonrājaputri. sĕngitdul̥ĕgnangsungsanghipunngantĕnang, pajaretanpaśruti, ngudyangdininĕgak, mangunanggĕ
dĕgbasang, ngĕnot'hibamĕlengjalir̀, sundĕlpanayang, dongñenlakar̀ngolasin. tanpatĕmaḥtwarangedal̥ĕmanghawak, bandĕmĕnemasaki, ngajakkāmajaya, tongmĕlutangmajalan, kāmajayamañahurin, hinggiḥnawĕgang,
[236 236A]
236
sampunangjronebrangti. nunashicchahicchentityangmatĕgtĕgan, deningl̥ĕl̥ĕḥmamār̀ggi, nangsungsangkabanga‐n, kāmajayakatiñjak, ñalempoḥringpinggir̀mār̀ggi, r̥ĕbaḥnungkayak, kabatbattur̀katuding. mĕndĕpcahikāmajaya‐
tanpatĕmaḥ, pongaḥhibamamuñi, ban'gobanengrañab, kakadenkahihulap, tanwurunghibamāti, jaruḥtanpĕraḥ, twaranawangsor̀singgiḥ. madhewatiñagjagngĕlutkāmajaya, macapcaptoyanhaksyi, nanakkāmajaya,
naḥmĕndĕppatil̥ĕsang, hawaklacur̀bukajani, tonghadaholas, mĕlahansubanĕngil. kangĕnmemengĕnotnanakkasakitan, bandangbendengmatigtig, nĕgaksingsingjalan, bangrasnĕngkiknangsungsang, ngudyanghibadininĕlik,
hapapangĕnang, twarangĕnĕhangkahi. hulitunibĕdaktondenñerettuwak, tungkulmĕnĕmandini, dicarikebĕngang, wentĕnhanakmatĕkap, ñagjagmaktaprocotgipiḥ, madagingtoya, sigsiganipunngĕling. nañjenLeaf 236
[᭒᭓᭖ 236B]
᭒᭓᭖
ᬢᭀᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬫᬢᭂᬓᬧ᭄᭞ᬦᬸᬫᭀᬦᬂᬲᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬢᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬕ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬯᬯᬸᬫᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬧ᭄ᬭᭀᬘᭀᬢᬾᬳᬬᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞᭠
ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬓᬲᬢᬦ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬸᬂᬲᬂ᭞ᬜᬢᭀᬢᬶᬦ᭄ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᭂᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬭᬂᬩᭂᬤᬓ᭄᭞ᬩᭂᬦᬫᬮᬸᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬡᬤᭀᬱᬘᬳᬶᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬮᬓᬃᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬫᬢᭂᬓᬧ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭞
ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᬋᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬩᬩᬾᬓᬶᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬩᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬗᬚᭂ᭠ᬗᬂᬢᭀᬬ᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬤᬓ᭄᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬩᬗ᭄ᬕᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬢᭂᬮᬳᬂ᭞
ᬳᬶᬦᭂᬫ᭄ᬬᬾᬳᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭ᭞ᬩᬢᬸᬓ᭄ᬮᭀᬢᭀᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬚᬃᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩ᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬩᬬᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬓᬃᬫᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬧᭂᬤᬗᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭟ᬯᬯᬸᬜᭂᬭᬾᬢ᭄ᬦᬂ᭠
[᭒᭓᭗ 237A]
᭒᭓᭗
ᬲᬸᬂᬲᬂᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬓᬬᬸᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬂᬚᬶᬯᬧᬢᬶ᭟ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬲᬾ
ᬩᭂᬢ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗᬮᬗᬮᬂ᭞ᬓᬓᭂᬤᭂᬂᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬩᬶᬲ᭄ᬩᬶ᭠ᬲ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬕᬸᬚᭂᬕᬸᬚᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬤᭀᬄᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭞ᬫᬓᬸᬤᬬ
ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶ᭟ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬯᬶᬭᭀᬲᬢᬹᬃᬫᬫᬥᭂᬫᬂ᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬟᬦᬾᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬧᬚᬃᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬂᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬫᬭ
ᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭜᭟ᬓᬵᬫᬚᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬗᭂᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬚᭂᬭᭀᬦᬾ᭞ᬧᬥᭂᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭂ᭠ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬯᬶᬯᭂᬦᬂ᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗ
Auto-transliteration
[236 236B]
236
toyarājaputrikāmajaya, makādimadhewati, kangĕnsangmatĕkap, numonangsangkalaran, jantosipunngutangsampi, kantunmahuga, kabatĕk'holashasiḥ. wawumĕñjuḥprocotehayatkatrima, ringdanemadhewati, ‐
sāntukankasatan, pongaḥhipunnangsungngg̶ngsang, ñatotinlogasngĕbutin, majarangbĕdak, bĕnamaluhaturin. guṇadoṣacahingolasinbabaṇdhan, masiḥyalakar̀māti, kangĕnsangmatĕkap, ngantĕnangkāmajaya,
bĕngongsar̥ĕngrājaputri, ñingaknangsungsang, babekitidonggigis. boyadurussangkāliḥngajĕ‐ngangtoya, kĕñĕmngandikaharis, durusangmamār̀gga, tityangtanwentĕnbĕdak, nangsungsangbanggiñahurin, ñanantĕlahang,
hinĕmyehedipasiḥ. kacaritasāmpunrawuḥringsāgara, batuklotoknemangkin, mapajar̀nangsungsang, marerendinisuba, tĕgtĕgangbayunejani, lakar̀mapunggal, nepĕdangehiwasin. wawuñĕretnang‐
[237 237A]
237
sungsanghayatmamunggal, gĕlisanmadhewati, ñagjagngĕlutkaṇṭa, hokanemakadadwa, lasyakayunengĕmasin, sar̥ĕngmapunggal, tantr̥ĕṣṇengjiwapati. kangkatcanĕgnangsungsangtandurusmunggal, sawireḥmadhewati, se
bĕtngĕlut'hoka, kenginpangalangalang, kakĕdĕngkajambakkari, tankayunpalas, madhewatikabisbi‐s. sĕdĕkramĕskantunmagujĕgujĕgan, sakengdoḥjĕritjĕrit, hutusansangnātha, rawuḥsar̥ĕngtatiga, makudaya
ntur̀ngulapin, himunnangsungsang, mangdasāmpunanghugi. malakṣaṇawirosatūr̀mamadhĕmang, babaṇḍanelebangin, ndenmaluhajahan, pajar̀sangwawuprapta, canĕgnangsungsangmiragi, kantunñantosang, krawuhansangngulapin \\•\\ smara
ndhana \\•\\ kāmajayarājaputri, ngasihasiḥngĕladpraṇa, hinggiḥdurusangjĕrone, padhĕmangtityanggĕ‐lisang, napimaliḥjantosang, huriptityangsāmpunkātūr̀, ringhidasangngawiwĕnang. boyañandangnapimaliḥ, jronengaLeaf 237
[᭒᭓᭗ 237B]
᭒᭓᭗
ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬤᭀᬱᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᭀᬫᭀᬦ᭄᭞ᬫᬮᬗᬍᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬍᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟ᬤ᭄ᬭᬢᬶᬓ᭄ᬭᬫᬯᭂᬭᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬂᬫᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄ
ᬗᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬰᬰᬡ᭞ᬯᭂᬦᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬮᬫᬵᬮᬧᬢᬓ᭟ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬮᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬥᬹᬄᬮᬾᬤᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜᬸᬧᬢᬦ᭄᭞ᬫᬥᭂᬫᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬜᬶ
ᬤ᭄ᬥᬬᬂᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬵᬦᬹᬱ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬤᬫ᭞ᬗᭂᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬵᬧᬦᬵᬭᬓ᭞ᬗᭂᬩᬸᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭟ᬩᭀ᭠
ᬬᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬬᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬫᬵᬢᬶᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄᭟ᬩᬋᬂᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬧᭀᬦᬓ᭠
[᭒᭓᭘ 238A]
᭒᭓᭘
ᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬗᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬕᭀᬩᬬᬂᬗᬮᬮᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬕᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬶᬢᬫᬵᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬩᬳ
ᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬳᬶᬤᬮᬓᬃᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭟ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᬦᬲᬮᬄ᭞ᬲᬭᭀᬲᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬫᬵᬫ᭄ᬪᭃᬓ᭄ᬩᭂᬕᬸ᭠
ᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶ᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬲᭂᬫᬸᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂᬩᬦ᭄ᬚᭂᬗᬳᬾ᭞ᬓ᭠ᬢᭀᬮᬾᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬗᬗ᭄ᬕᬃᬧᭂᬤᬂ᭞ᬳᬭᬄᬧᬧᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬶᬩᬩᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬧᭂᬢ᭟ᬚᬦᬶᬧᬬᬸᬳᬶᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳ᭠
ᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸᬳᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬶᬮᬦ᭄ᬢᬂᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬦᬲᬸᬂᬲᬂᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬮᬾᬯᬗᬾᬗᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭟ᬗᬸᬚᭂᬕ᭄ᬲᬳᬲᬗᭂᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬯᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬍᬩᬶᬄᬫᬮᬸᬕᬕᬯᬦᬾ᭞ᬧ᭠
Auto-transliteration
[237 237B]
237
ngĕnhuriptityang, sudoṣakalintangromon, malangal̥ĕtĕhinjagat, dūr̀śilamamar̥ĕkan, ringpalu‐ngguḥdal̥ĕmbangsul, prasanggasingsallakṣaṇa. dratikramawĕratpati, dukapanhidasangnātha, ngampurasangmāmbhökmomo, pangkaḥ
ngarundaḥśaśaṇa, wĕnangsāmpunpinĕjaḥ, sawireḥmadeweklĕtuḥ, caṇdhalamālapataka. nir̀guṇatityangmahurip, salawasmangguḥsangsara, dhūḥledangjrone, ngicchentityangpañupatan, madhĕmangdewektityang, biliḥñi
ddhayangkapungkur̀, numitisdadosmānūṣa. mangdasāmpunkadimangkin, dadosjadmanistadama, ngĕbukcokor̀ringsangkatong, tanhuningringśilakrama, sangkanpāpanāraka, ngĕbukinlinggiḥsangprabhū, dadostanggunkakĕdekan. bo‐
yahangĕntityangmaliḥ, ringhuripmadeweksalaḥ, madhewatinimbalhalon, dhūḥguruncĕningkrodhayang, idhĕpemalakṣaṇa, mamunggaltityanghajaktĕlu, hapangmātisapisanan. bar̥ĕngtĕkeninghicĕning, hajakmantukaponaka‐
[238 238A]
238
n, kabatĕkbahantr̥ĕṣṇane, lasyangalampusanghawak, sangkaningpramasatya, dadigobayangngalalu, tityangtwarangagĕnhangkihan. sakengtityangmakitamāti, lalismapamitsapisan, ringlinggiḥhidasangkatong, naḥketobaha
nnguningang, ringhidanaranātha, mangdoḥhidalakar̀bĕndu, makamiwaḥsalit'har̀ṣa. mār̥ĕptĕken'guruncĕning, sotaningbhaktimamañjak, mamar̥ĕkanngĕbukcokor̀, guruncĕningbyanasalaḥ, sarosamalakṣaṇa, tĕkeningsangmāmbhökbĕgu‐
g, prasanggaringsusuhunan. hagungdoṣakurangpati, nangsungsangsĕmukabangan, barakbihingbanjĕngahe, ka‐tolek'hantukbabandhan, sahasanganggar̀pĕdang, haraḥpapakbakatrungu, hibabaslempadmapĕta. janipayuhibamāti, ha‐
jaktĕluhacĕpokan, twarakahilantangrawos, nasungsanghayatmamunggal, kalewangengalelam, sangtigagĕlisanrawuḥ, nambakinhipunnangsungsang. ngujĕgsahasangĕbutin, kalewangipunnangsungsang, l̥ĕbiḥmalugagawane, pa‐Leaf 238
[᭒᭓᭘ 238B]
᭒᭓᭘
ᬚᬃᬲᬂᬢᬶᬕᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬾᬫᬮᬸᬲᬭᭀᬲ᭞ᬳᬶᬘᬂᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭟ᬳᬧᬂᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬗᭂᬮᬾᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬓᬧᭀ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᬄᬦᬾᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬘᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬸᬮᬓᬂ᭟ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬳᬧᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬫᭂᬓᭂ᭠ᬮᬾ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬗᬤᬾᬲᭂᬫ᭄ᬲᬤᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬗᬸᬤᬫᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓᬦ᭄᭟ᬳᬤᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬳᬤᬫᬧᭂᬮᬂᬦᭀᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚᭂᬗᬄ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬂᬯᭂᬦᬂ᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬮᬶᬄ
ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬤᭀᬂᬧᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬲᬭᬧᬓᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬜᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬲᬶᬂᬜᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬧᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬜᭂᬚᭂᬭᬂ᭞ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬦᬂᬢᬂᬩᬬ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂ᭠
[᭒᭓᭙ 239A]
᭒᭓᭙
ᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬜᭂᬮᬕ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬤᭀᬂᬗᬸᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬂᬩᬾᬦ᭄ᬤᬾᬂ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬤᭀᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬢᬹᬃᬓᭂᬜᭂ
ᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬳᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬚᬮᬓᬃᬳᬩ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬤᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫ᭠ᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬥᬹᬄᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᭂ
ᬓᭂᬮᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬾᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬜᬾᬤ᭄ᬥᬬᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬾ᭞
ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬲ᭄ᬢᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬢᬹᬃᬓᬮᬾᬩᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬗᬸᬤᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥ᭞
Auto-transliteration
[238 238B]
238
jar̀sangtigapunika, ndenkemalusarosa, hicangsotaningkahutus, hantuk'hidanaranātha. hapangpancĕningngĕlebin, babaṇdhanemakadadwa, miribtwarapayukapo, sisipbiliḥkasampura, naḥnesurātpamĕgat, pahiccha
nhidasangprabhū, hicangkahutusnulakang. babaṇdhanehapangtangkil, kapurimĕdĕksangnātha, sar̥ĕngringdanemĕkĕ‐le, madhewatingapuriyang, bĕngonghipunnangsungsang, ngadesĕmsadamasahur̀, ngudamacĕrikcĕrikan. hadanundenmamatenin,
hadamapĕlangnombayang, twarapragatpragatrawos, ngawenangdewekejĕngaḥ, lagutemamar̥ĕkan, bhaktitĕkenkyayihagung, haneñcenmādansangwĕnang. hutusanemañahurin, pancĕningtongñandanglantang, hapangtwarapĕliḥ
rawos, sotaningdewekmamañjak, mĕlaḥdongpatil̥ĕsang, sarapakar̀ṣansangprabhū, bañatwaradaditulak. singñahuripengĕmasin, pradepancĕningñĕjĕrang, kapātūtanlakṣaṇane, hilahilanangtangbaya, mĕndĕpipunnangsung‐
[239 239A]
239
sang, tanpurunmaliḥmasahur̀, madhewatiñĕlagnimbal. dongngudabuwinkapuri, huripekalaralara, kĕmamahibandangbendeng, hogandaditontonan, l̥ĕkjĕngaḥkaguyonan, padal̥ĕmdonghanaklacur̀, tuyuḥtūr̀kĕñĕ
lmajalan. pamuputmasihanmāti, yadinkĕjalakar̀haba, hutusanenimbalalon, sadamĕpĕsma‐tanganan, dhūḥmĕkĕlepañjangang, pinĕhintal̥ĕr̀ringkayun, sāmpunanghugingambulang. biliḥwentĕnswecchanwiddhi, ringmĕ
kĕlelanhihanak, dumadak'hidasangkatong, swecchangicchenpangampura, tanduruskaseddhayang, hawina‐ntityangkahutus, ngaturinmĕkĕletulak. makacihnaśrībhūpati, kantĕnhangĕnkayunhida, ñeddhayanghokanmĕkĕle,
dwaningtityangkandikayang, hantuk'hidasangnātha, mangdasāmpunangmatĕgul, ngiringsangdadosbabaṇdhan. sar̀wwihipunngĕlustalin, babaṇdhanetūr̀kalebang, dagingpawĕwĕḥhature, ngudangobĕtangmamār̀gga, punikiwentĕnkuddha,Leaf 239
[᭒᭓᭙ 239B]
᭒᭓᭙
ᬢᬢᬶᬕᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬩᬶᬄᬲᬓᬾᬂᬩᭂᬢᬾᬦ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬄᬤᭂᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬸᬫᬦᬦ᭄᭟
ᬩᬢᬶᬲᬾᬦᬕᬶᬄᬳᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬲᬾᬓᬵᬭᬶᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲ
ᬋᬂᬩᬶᬬᬗᬾ᭞ᬫᬲᬢᭂᬗᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬓᬳᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᭀᬓ᭞ᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬮᭀᬦᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬯᬯᬸᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬤᬾᬰᬢᭀᬚᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯ
ᬦᬶᬲᬫᬶᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬄᬦᬸᬢᬸ
[᭒᭔᭐ 240A]
᭒᭔᭐
ᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬕᬺᬳᬦᬶᬧᬦᬸᬦ᭄ᬫᬭᬾᬭᭀ᭠ᬤ᭄᭞ᬲᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞᭠
ᬧᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬥᬦᬶᬋᬓᭀ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬫᬲᬶᬮᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬸᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬤᭀᬗᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬸ
ᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬄᬧᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬳᭀᬓᬭᬩᬶ᭞ᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬦᬸᬦ᭠ᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚᭂᬭᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀ
ᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬢᬃᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶ᭠ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬫᬶᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬫ᭠
Auto-transliteration
[239 239B]
239
tatigagumantikātur, ringmĕkĕlelanhihanak. durusangsāmpunlinggihin, mangdagĕlisanmamār̀gga, tityangngabiḥsakengbĕten, madhewatimaliḥnimbal, naḥdĕpangtityangmajalan, hadenghadenghajaktĕlu, hapangtwarakatumanan.
batisenagiḥhaluhin, tumulirarismamār̀gga, sar̥ĕngtigaringhokane, rājaputrikāmajaya, ta‐nkocapnangsungsang, ringbyasekāriñangkrung, ngĕlut'hĕntudmapangĕnan. nemangkinhucapangmaliḥ, rājaputrikāmajaya, mamār̀ggasa
r̥ĕngbiyange, masatĕngaḥmakĕmbaran, kahapinmantuhoka, kasengankapurihagung, tangkilbukpadansangnātha. hutusanesar̥ĕngngiring, mamār̀ggimalonalonan, sambilangnandankuddhane, wawungĕntapdeśatojan, luḥmwa
nisamimĕdal, cĕrikkĕliḥpagarudug, wongdeśabĕngongngantĕnang. pakĕhĕnganipunsami, naḥke‐nkendadimatulak, lasyahidupbabaṇdhane, wentĕnsaneñambatsara, papakbakatrawosang, jalankabañciḥnutu
[240 240A]
240
g, hapangtawangsujatinña. kraṇanñanebuwungmāti, jalanditungaliḥhor̀ttha, sagr̥ĕhanipanunmarero‐d, sar̥ĕngnutugkabañcingaḥ, sāmpunrawuḥhirikā, ngarañjingkapurihagung, rājaputrikāmajaya. sar̥ĕngdanemadhewati, ‐
pĕdĕktangkilringsangnātha, maringrājadhanir̥ĕko, dal̥ĕmsĕdĕkringgĕdongan, sangtigamunggwingnatar̀, masiladabdabmatimpuḥ, sar̀wwinguntulnguriktanaḥ \\•\\ sinom \\•\\ kocap'hidanaranātha, sĕdĕkringgĕdongankāri, gulakgulikringpatu
ron, byaḥparasungsutkāri, ngelinganghokarabi, macĕligpar̥ĕkanrawuḥ, sahañakupanglima, nuna‐slugramātūr̀sisip, dhūḥsangprabhū, dagingkawulanguningang. rājaputrikāmajaya, sar̥ĕngmĕkĕlmadhewati, wwangjĕroncoko
ridewa, sar̥ĕngtigarawuḥtangkil, munggwingnatar̀ñantosin, kagiyat'hidasangprabhū, gagesonnuli‐mĕdal, ringhamben'gĕdongmalinggiḥ, sĕmingsĕndu, swabhāwansangnāthañingak. rājaputridewāyumās, nguntulringnatar̀ma‐Leaf 240
[᭒᭔᭐ 240B]
᭒᭔᭐
ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬮᬬᭀᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭠ᬦ᭄ᬕᬥᬹᬂ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬾᬓᭀᬮ᭄ᬧᬸᬜᬤᬳᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬮᬬᬸᬤᬸᬤᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶ
ᬓᬵᬫᬚᬬᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬤᬶᬂ᭞ᬲᬭᬭᬲᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬢᬦᬸ᭞ᬧᬯᬓᬦᬾᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶ᭞ᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬫᭂᬓᬃᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮᬾ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾ᭠
ᬧᬸᬯᭂᬓ᭄ᬢᬸᬃᬤᬓᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄ᬭᭀᬫᭀᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬲᬸᬘᬶᬲᬚᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᭂᬓᭂᬢ᭄ᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬦᬲ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭟ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ
ᬧᬭᬭᬩᬶ᭞ᬲᬗᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬓᬭᬵᬚᬥᬦᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬜᬳᬶᬧᬾᬮᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬕᬾᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬓᬸᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬜᬳᬶᬲᭂᬮᬢ᭄᭞ᬫᬘᬧ᭄ᬘ
[᭒᭔᭑ 241A]
᭒᭔᭑
ᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬗᬲᬸᬂᬫᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬜᬳᬶᬧᬘᭂᬓᬦ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬫᬶᬤ᭄ᬮᬶᬫᬶᬤ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬯᭀᬲᬾᬲᬳᬸᬤ᭄᭞ᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬵᬭᬢᬫᬾᬂᬕᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭟ᬯ᭄ᬯᬂ᭠
ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬜᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬲᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬭᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵ᭠
ᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬦ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬫᬶᬯᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬵᬬᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬥᬤᬶᬦᬶ᭞᭠ᬧᬫᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬶᬭ᭞ᬫᬶᬲᬸᬓᬵᬬᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵ
ᬫᬚᬬ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬥᬦᬓᬡ᭄ᬬ᭞ᬯᭂᬦᬂᬦᬶᬭᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬩᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬯ᭠
Auto-transliteration
[240 240B]
240
linggiḥ, kĕcudkuningtulyalayon, hangganekantĕnkeris, madhewatikahaksyi, tanpendaḥhĕntika‐n'gadhūng, kĕbusanbĕndetsūr̀yya, tekolpuñadahunngringsing, layududus, ringnatar̀durusmaguyang. sangnāthakadipratima, ngaksyi
kāmajayagĕñjing, bagustur̀makĕlusmenak, kulit'haluslĕmpunggading, sararasengedanin, tanpendaḥsanghyangatanu, pawakanengurangka, yansawangangtulyakadi, sĕkar̀tuñjung, wawumĕkar̀mĕngpĕngkĕmbang. hemanmĕntikringtĕgale, toyane‐
puwĕktur̀daki, ngingtankararabanromon, nir̀mālasucisajati, deningñiddhayangkalis, tankadĕkĕt'ha‐ntuk'hĕndut, sapunikarinasa, hantuk'hidanarapati, maringkayun, pantĕssangmaṇikingpura. linglungpalingkalulutan, sagetrawuḥ
pararabi, sanginucappañcakaṇya, rantabankarājadhani, kangĕnsamimanggihin, sangtiganguntulmalungguḥ, manampyakmunggwingnatar̀, holasñahipelingkāliḥ, hagengĕlut, madhewatikumatr̥ĕṣṇā. sar̥ĕngdaneñahisĕlat, macapca
[241 241A]
241
ptoyanpangaksyi, sotaningasungmamĕñan, ñahipacĕkankabilbil, nguntulkalimidlimid, helingringbawosesahud, ñahitangkĕbanwikan, ceṣṭakāratamenggati, mapirungu, sar̥ĕngmalinggiḥringnatar̀. wwang‐
jromakādipar̥ĕkan, padampyak'hipunluḥmwani, masilamatimpuḥdabdab, ñaputmasasĕntĕngsami, kasob'hipunngilingin, pararabinemarumpyuk, tulyakadiringswar̀ggan, sawatĕkingwidyadhari, sĕdĕkpigum, tangkilringbhaṭā‐
ra'indra. narendradawuḥwacana, kāmajayamiwaḥcĕning, dewāyumāspadingĕhang, tūr̀makĕjangpadhadini, ‐pamutusnirajani, hapangtwaradaditandruḥ, tĕkeningkayunira, misukāyangrājaputri, sakengharus, tĕkenyahikā
majaya. sotaningmadhanakaṇya, wĕnangnirangalugrahin, mānūtlingingślokāntara, nemulañandangsungkĕmin, sawireḥnirajani, mapindasubamamantu, tĕkenhikāmajaya, pātūtmasiḥngalugrahin, buwatpangkus, janimawa‐Leaf 241
[᭒᭔᭑ 241B]
᭒᭔᭑
ᬗ᭄ᬰᬧᬸᬗᬓᬦ᭄᭟ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᭂᬧᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬗᬭᭀᬫ᭄ᬭᭀᬫᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬩᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸ᭞ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬓᬧᭂᬭᬄ᭞ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬦᬸᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬘᬭᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬲᬧ
ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬶᬭᬦ᭄ᬭᬶᬫᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬤᬚᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬢᬕᭂᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬚᭂᬕᬂ
ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬜ᭄ᬘᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬵᬭᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬧᭂᬦ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬓᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬥᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜ
ᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᭀᬧᬥᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬧᬥᬢᬳᬸ᭞ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬤᬶᬚᬩ᭟ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧ
[᭒᭔᭒ 242A]
᭒᭔᭒
ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬧᬓᬶᬲᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬾᬄᬭᬶᬦᬱ᭞ᬲᬮᬾᬗ᭄ᬲᭀᬂᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬘᬭᬶ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗᬤᬾᬲᭂᬫ᭄ᬢᬸᬃᬫᬤᭂᬓᭂᬲ᭄᭟ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬧᬫᬵᬢᬹᬢ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ
ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬫᬸᬭᬸᬰᬰᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬜᬬᬗᬂᬭᬩᬶ᭞ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬫᬾᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬜᬬᬗᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬦᬍᬧᬾᬓᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬵ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬭᬚᭂᬕᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬗᬦᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓᬂᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬶᬚᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬮᬄᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭟ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳ᭠
ᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᭀᬕᬦ᭄᭞ᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂᬩᬶᬦ᭄ᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬚᬩ᭞ᬫᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬩᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬓᬸᬤᬤᬤᬶᬢᭂᬓᬳᬮᬸᬄ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬪᬵᬱ᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬫᭂᬓᭂᬮᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭂᬓᬩᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬩᬦᬶᬜᬫ᭄ᬩᬢᬂ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[241 241B]
241
ngśapungakan. pungakanmādankĕpehan, hangganiradal̥ĕmbali, hapangcahiñahinawang, niratwarangaromromin, nemalakṣaṇapĕliḥ, sakengsubahulimalu, tatakramakapĕraḥ, kamanggĕhangnudibali, carahiṇdhu, śaśaṇansapa
ramenak. ketocahikāmajaya, niranrimencahijanihanakluḥhanggonkur̥ĕnan, karangdajanbañcingaḥ, damuliḥkatamanbali, pagĕḥpuguḥ, idhĕpcahimamar̥ĕkan. tagĕnmĕlajahanghawak, satingkahengisigumi, ngrajĕgang
buwatpakr̥ĕtthan, manggĕḥkañcahulijani, bar̥ĕngngĕñcanin'gumi, kāmajayakāringuntul, kadimaringswapĕna, matangananmātūr̀sisip, dhūḥsangprabhū, saraledangpakayunan. kawulatanpuruntulak, dyastunpadhĕmbiliḥhurip, ña
dyangiringpakayunan, narendrangandikamaliḥ, naḥkĕmopadhamuliḥ, wireḥsubapadhatahu, cĕrikcĕrikmakĕjang, tĕkenkayunirajani, ngar̀ddhipātūt, masiḥjar̀wwakangdijaba. panangkilansāmpunbubar̀, makil̥ĕssamimapamit, pa
[242 242A]
242
grudugmĕdalkajaba, pakisisambilangmuliḥ, minĕhintur̀nĕpasin, wacananhidasangprabhū, kadisoleḥrinaṣa, salengsongwangdemacari, netancumpu, ngadesĕmtur̀madĕkĕs. ngupĕtpamātūtnarendra, sawatĕkmanggĕḥ
katrini, ngalokangmuruśaśaṇa, sangprabhūñayangangrabi, kemadringmadhewati, meḥgantin'guminehuwug, watĕkśudramatanggal, ngal̥ĕmwacanannr̥ĕpati, ketopātūt, narendrañayangangpañjak. nal̥ĕpekanghucapśā
stra, ngarajĕgangbĕnĕḥpĕliḥ, hapangtwaradaditimpang, tatimbanganenganehin, ñĕkjĕkangnehabĕsik, nuñjuknekadungbaduhur̀, dijahundukmasĕrod, kawangśanhanakemwani, malaḥmuñjuk, yanñuwangkur̥ĕnanmenak. pātūt'ha‐
pangkĕdmañcogan, ngamĕnekangbinhabĕdik, hangdehanakeluḥjaba, makur̥ĕnandadirabi, rabinwatĕkkatrini, kudadaditĕkahaluḥ, nundenñinggihangbhāṣa, ngucapangmĕkĕlehistri, tĕkabantug, yenhapabaniñambatang. hĕmbokwaLeaf 242
[᭒᭔᭒ 242B]
᭒᭔᭒
ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬲᬸᬩᬤᬤᬶᬭᬩᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬚᬦᬶᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬤᬤᬶ᭠ᬯᭀᬂᬣᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬰᬧᬮᬶᬂᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬗᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬗᬸᬮᬳᬸᬮᬄ᭟
ᬤᭀᬂᬜᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬲᬓᬵᬮᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬳᭀᬩᬾᬂᬳᭀᬩᬾᬂᬫᬦᭂᬧᬾ᭠ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᭀᬓᬦ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬘᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬳᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚ
ᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬫᬧᬚᬃ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬧᬺᬢᬓ᭄ᬚᬦ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬓᬧᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬃᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬭᬂᬧᬳᬸᬫᬳ
ᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬚᭂᬭᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬩᬶ᭞᭠ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬫᬥᬾᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶ
[᭒᭔᭓ 243A]
᭒᭔᭓
ᬤᬸᬓ᭟ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬢᬹᬢ᭄ᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬰᬡᬓᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬜᬬᬗᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬸᬮᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬯᬾᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬓᬤᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬦᬭᬧ
ᬢᬶᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬯᭀᬂᬣᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬓᬸᬦᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬤᬍ᭠ᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬧᬦᬫᬬᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬯᬢᬂᬧᭂᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬥᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰ᭟ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ
ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬾᬭᬂ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬭᬕᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭞ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄ᬦᭂᬩᬄᬤᬤ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬧᬦᬫᬬᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬮ᭄᭞ᬫᬢᬾᬤᭀᬄᬓᬸᬫᬶᬲᬾᬮᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬫᬥᭂᬫᬂᬓᬵᬫᬚᬬ᭟ᬓᬵ᭠
ᬮᬶᬄᬲᬂᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬥᭂᬫ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶᬭ
Auto-transliteration
[242 242B]
242
yanhĕmbokñoman, hanesubadadirabi, pantĕsjanikāmajaya, kahicchenwangśanesinggiḥ, suwuddadi‐wongthani, deningngĕlaḥhanakluḥ, triwangśapalingmenak, ngarangkatangrājaputri, wentĕnbañcuk, pasahurengulahulaḥ.
dongñentwaramamantĕsang, bassakālarājaputri, bukasasongganhupama, hobenghobengmanĕpe‐nin, patokannongosnĕngil, ngujangtwaramacal̥ĕmpung, kĕdeksamimabriyag, ningĕḥtimpalipunbanggi, nadaksahur̀, twaraja
ngkayanmapajar̀. pañjangyansamihucapang, rarawosanbrayawar̀ggi, sawatĕkingpr̥ĕtakjana, nemangkinhucapangmaliḥ, mapamitsakengpuri, kāmajayakapadunung, maringbaler̀bañcingaḥ, sar̥ĕnghidarājaputri, sangkayunyun, kicchenkarangpahumaha
n. hantuk'hidanaranātha, kocapdanemadhewati, jĕnĕkmalinggiḥringjĕro, manggĕḥdanedadosrabi, ‐kahemanśribhūpati, nemangkinmaliḥkawuwus, ringkarangkapatihan, sangjumĕnĕngkenginpatiḥ, kyayihagung, dimadhemĕnggaḥpi
[243 243A]
243
duka. kyayihagungsalit'har̀ṣa, ringpamatūtnarapati, murugśaśaṇakabawos, kabatĕk'hemanringrabi, ñayangangmadhewati, rabinhidahuligunung, tongnawangtatakrama, santanandukuḥsuladri, ngawebiyur̀, ñamabrayakadangwar̀gga. narapa
tikalulutan, tĕkenhanakluḥwongthani, tongngelingangkunadr̥ĕṣṭa, mamurug'hucapinghaji, śaśaṇandal̥ĕ‐mbali, panamayan'gumihuwug, madal̥ĕmkāmajaya, nesubamawatangpĕliḥhanggonmantu, kawiśuddhakicchenwangśa. kyayihagung
dahat'herang, mitahĕnragakapering, madĕkĕsannĕbaḥdada, sagetnangsungsangmacĕlig, panamayarawuḥtangki‐l, matedoḥkumiselukus, haturemĕgatmĕgat, l̥ĕkjĕngaḥtityangtankadi, kapituduḥ, mamadhĕmangkāmajaya. kā‐
liḥsangmaṇikingpura, sawireḥkabawossisip, hoganmangkinkasampura, hantuk'hidanarapati, boyadurusngĕmasin, wangdepadhĕmdurushidup, ngawenangtityangjĕngaḥ, dadoskakĕdekan'gumi, cokor̀ratu, ñandangmangkinngawiraLeaf 243
[᭒᭔᭓ 243B]
᭒᭔᭓
ᬗᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬩ᭄ᬬᬬ᭞ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬂᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬤᬺᬩᬾᬓᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓ᭠ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠
ᬓ᭟ᬩᭂᬦᬩᬋᬂᬍᬓ᭄ᬜᭂᬗᬳᬂ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬧᬫᬵᬢᬹᬢᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᭂᬓᭂᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬩᭂᬦᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬵᬢᬹᬢᬾᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭠
ᬦ᭄᭟ᬢᭂᬕᬭᬂᬘᬳᬶᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬾᬦᬸᬫᬓᬸᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬦᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬ᭠ᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬚᬮᬦᬂ᭞ᬇᬥᭂᬧᬾᬮᬓᬃᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬦ᭄᭟ᬍ
ᬕᬦᬂᬲᬸᬲᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᭀᬢᭀᬓ᭄ᬫᬫᬤᬢ᭄᭞ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬚ
[᭒᭔᭔ 244A]
᭒᭔᭔
ᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬫᬲᬶᬮᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬢᬍᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬚᭂᬗᬳᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬵᬮᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬤᬶᬧᬶᬲᬕ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬚᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬭᬂᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬢᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬩᬚᬶᬕᬃᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬤ
ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬯᬶᬭᬂ᭟ᬳᬃᬱᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬗ᭄ᬕᬧ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬤᬾᬯᬾ᭠ᬓᬾᬚᭂᬗᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗᬤᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬘᬳᬶᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧ
ᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬋᬂᬯᬶᬭᭀᬤ᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬵᬫᬚᬬᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬓᬸᬯᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬜᬭᬸᬪᬵᬱ᭞ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞ᬦᬾᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄ᬢᬸᬃᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭ᭠
ᬕ᭞ᬗᬤᬾᬲᭂᬫᬂᬤᭂᬫᬤᭂᬫᬶ᭟ᬦᭀᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬫᬢᬓᭂᬄᬘᬭᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭠ᬗ᭄ᬰᬓᬵᬭᬶᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬦᬸᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬾᬤ
Auto-transliteration
[243 243B]
243
ngang. mangdasāmpunangkabyaya, kalunghanglunghangmahor̀tthi, tanmadr̥ĕbekawibhāwan, kahupĕtringmār̀ggimār̀ggi, ka‐sambatangkapering, palungguḥcokor̀hiratu, hedal̥ĕmmanaḥtityang, mamar̥ĕkansabengpuri, kyayihagung, sr̥ĕngĕntumulingandi‐
ka. bĕnabar̥ĕngl̥ĕkñĕngahang, sajabukamuñincahi, pamātūtetidongtidong, kewalasĕkĕpangjani, kĕnĕḥbĕnamelanin, pamātūtenerahayu, hapangdanankahucap, twaranawangbĕnĕḥpĕliḥ, wasturugrug, basliyunanraragraga‐
n. tĕgarangcahinangsungsang, ngolespañjaktĕpisiring, hanenumakumatr̥ĕṣṇā, tĕkeningbĕnamagusti, ya‐nsubhakti, hajakmagĕtiḥhabungbung, ditumarajalanang, idhĕpelakar̀nindihin, hanepātūt, mabantangbankapurusyān. l̥ĕ
ganangsusangmiragyang, sahahatūr̀tityangngiring, saraledangpakayunan, ñadyamangĕtohanghurip, kyayihagungngicchenin, nangsungsanghampyunhabungkul, durusngotokmamadat, ñalibsib'hipunmapamit, sagetrawuḥ, panja
[244 244A]
244
mbotmasilañĕmpal. tal̥ĕr̀hipunkajĕngahan, kaguyonansahisahi, kālanganggur̀dipisaga, wentĕnkewantĕnmijalin, majarangpongaḥjwari, ngapak'hapaktanimangkuḥ, bajigar̀mamar̥ĕkan, dwaninghipunrawuḥtangkil, mada
durus, mangdakyayihagungwirang. har̀ṣakyayihagungnanggap, hatūr̀panjambotkasyasiḥ, nguningangdewe‐kejĕngaḥ, kenginkakĕdekan'gumi, ngadayanpisanmāti, pangandikankyayihagung, pantĕscahil̥ĕkjĕngaḥ, nulikahicchenpa
wisik, mangdahipunkapungkur̀sar̥ĕngwiroda \\•\\ pangkur̀ \\•\\ pungakankañcakasambat, kāmajayahantuksangrawuḥtangkil, ringdenbañcingaḥhakuwu, wentĕnneñarubhāṣa, sangkatrini, nesipokbĕgugtur̀pĕngkung, tankayunngandapangra‐
ga, ngadesĕmangdĕmadĕmi. norakayunmasocapan, kantunkemadmatakĕḥcarañalit, sangtriwa‐ngśakārikimud, mār̥ĕppungakankañca, denbañcingaḥ, sangsāmpunkasinunglungguḥ, hantukdal̥ĕmswecchapura, deninghedaLeaf 244
[᭒᭔᭔ 244B]
᭒᭔᭔
ᬍᬫ᭄ᬓᬤᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬧᬕᭂᬄᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬩᬄᬓᬢᭂᬩᬄ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬲᭀᬃᬪᬵᬱᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬫᬾᬄᬓᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬓᬵᬭᬲᬮᬶᬂᬧᬭᬶᬤ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬸ᭠
ᬚᬸᬫᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬂᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬮᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶ᭠ᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬢᬗᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᭂᬦᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬓᬭᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬫᬢᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤ᭠
ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬦᬩᬸᬄ᭞ᬩᬶᬭᬯᬳᬦᬸᬭᬕ᭞ᬲᬥᬹᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬯᬢᭂ᭠ᬓ᭄ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬍᬃᬦᬾᬜᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘ᭠
ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫᬤᬃᬱᬡ᭞ᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬯᬶᬓᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬢᬄᬯᭀᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬫᭂᬮᬚᬄ
[᭒᭔᭕ 245A]
᭒᭔᭕
ᬫᬩᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬭᭀᬤᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬸᬢᬹᬃᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬮᬦᬂ᭠
ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬧᬭᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬫᭂᬮᬚᬄ᭞ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸ᭠ᬭᬦ᭄᭞ᬳᭂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧᬶᬋᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬳᬢᬹᬃᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬧᬸ
ᬗᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬳᬃᬱᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭ᭠
ᬯᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬩᬪᬵᬱᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬘᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬗᬕᭀᬮᬂᬢᬩᬸᬄ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬳᬃ᭠ᬱᬦᬸᬫᭀᬦᬂ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬧᬜ᭄ᬘᬓᬡ᭄ᬬᬲᬫᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬯᬶᬭᬫ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬫᬸ
Auto-transliteration
[244 244B]
244
l̥ĕmkadaliḥ. hantukparasamĕtonan, tunapagĕḥkarawosmaktakulit, sangsayayanwentĕnmangguḥ, salingtĕbaḥkatĕbaḥ, napimaliḥ, ngĕsor̀bhāṣabiliḥsusud, kawangśanmeḥkapĕgatan, siddhikārasalingparid. nānghingnu‐
jumaprakara, nunasbawossapunapyangmakĕlid, durusmasilamatimpuḥ, nawĕgangnunaslugra, mātūr̀si‐sip, ringpungakankañcamātūr̀, matangananmangdamĕnang, maprakarangĕdumcarik. pungakankañcamatata, yanmabawosringhidada‐
nesami, palapansr̥ĕnggaranabuḥ, birawahanuraga, sadhūbuddhi, ngalapkasor̀mĕpĕsmātūr̀, ringsawatĕ‐kparamenak, yadinmār̥ĕpbrayawar̀ggi. wentĕntal̥ĕr̀neñĕmsĕmang, hirihatisāntukanpoliḥlinggiḥ, pungakankañca‐
tankengguḥ, satatamadar̀ṣaṇa, macapatan, boyapisanmambĕkbĕgug, mār̥ĕpringparahalitan, matatamatityanghinggiḥ. wikanengandapangraga, sayankataḥwonggelgelsabengpuri, maringdenbañcingaḥnganggur̀, mĕlajaḥ
[245 245A]
245
mababhāṣan, makakawin, reḥpungakankañcakasub, prajñanlingingsar̀wwatatwa, yadinśāstrasarodr̥ĕtti. boyawentĕnmangasorang, kālanutūr̀dyatmika, śilayukti, gumantiparaningtantun, pungakandenbañcingaḥ, lanang‐
histri, jalaransayansumuyug, parahalitanmĕlajaḥ, maśāstrarahinawĕngi. tanpĕgatrawuḥhanggu‐ran, hĕluḥmwaniringdenbañcingaḥtangkil, kapir̥ĕnghantuksangprabhū, ledanghidamihar̀ṣa, hatūr̀huningpañjakengajum, pu
ngakanringdenbañcingaḥ, lananghistriprajñanririḥ. har̀ṣahidaśrīnarendra, mangĕsenginsawatĕkkasubririḥ, mamĕdĕkkapurihagung, kandikayangmabhāṣan, makakawinngiringwatĕkparawikū, paramenaksamĕtonan, sangkasenganra‐
wuḥtangkil. ñadyangiringpakayunan, kandikayangmababhāṣanringpuri, macĕntokngagolangtabuḥ, dal̥ĕmhar̀‐ṣanumonang, pararabipañcakaṇyasamitĕdun, mĕl̥ĕdkayunemir̥ĕngang, pungakankañcamakawin. banbandabdabmawirama, swaramuLeaf 245
[᭒᭔᭕ 245B]
᭒᭔᭕
ᬮᬸᬓ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬲᬤᬚᬗᬶᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬓᬚᬶᬮ᭄ᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭠ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬶᬋᬗᬂᬯᬶᬭᬫ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬜᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄ᬗᬸᬕᬮᬂ᭞ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬦᬶᬦ᭄
ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬦᬩᬸᬄ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬕᭂᬢᬃᬫᬪᬵᬱᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᬸᬘᬶᬯᬧᬭᬶᬪᬵᬱᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢ᭄᭞ᬧᬗᬶᬤ᭄ᬦᭂᬕᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭟ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬲᬫᬶᬲᬂᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬳᬗᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬭᬯᬶᬓᬹ᭞ᬓᬧᬶᬗᭀᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬧ
ᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬚᭂᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬶᬕᭀᬩᬫᬓᭂᬮᬸᬲ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬸᬗᬄᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬲᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫᬥᬾᬯᬢᬶᬲᬾᬗᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬋᬗᭃ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬧᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗ
ᬚᬸᬫ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬵᬫᬚᬬ᭞ᬫᬪᬵᬱᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬮᬾᬤᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬚᬸᬫ᭄ᬲᬂᬫ᭠ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬤᭂᬕᬂᬓᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᬢᬳᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞
[᭒᭔᭖ 246A]
᭒᭔᭖
ᬲᬓᬾᬂᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬫᬲ᭞ᬲᬗᬓᬜ᭄ᬘᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬲᬩᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᭂ᭠
ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬶᬮᭀᬩᬃᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬗᬮᬄᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬤᭂᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬓᬤᬾᬰᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄
ᬧᭀᬮᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗᬶᬂᬓᬭᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬫᬥᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬧᬗᬾᬫᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂᬓᭂᬭᬶᬲᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬗᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬯᬗᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬤᬍᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬾᬗᬦ᭄᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬭᬕᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱᬧᬫᬶᬤᬸᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬮ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬗᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬗᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄ᬚᬕᬩᬶᬬᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬦ᭄ᬤᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦ᭠
Auto-transliteration
[245 245B]
245
lukmombakansadajangiḥ, tulyatitiranngatĕngkung, tongkajilngonekśāstra, jantoslalisangmamasaninka‐tungkul, bĕngongmir̥ĕngangwirama, nudutkayunngulangunin. ñahitangkĕbanngugalang, makakawinpungakankañcararis, masanin
sr̥ĕnggaranabuḥ, teteḥgĕtar̀mabhāṣan, tongkuciwaparibhāṣadabdablĕngut, pangidnĕgĕspramaśāstra, sasudukdagingpangawi. kasobsamisangmir̥ĕngang, sahangajumpungakankañcaririḥ, paramenakparawikū, kapingonmamantĕsang, pa
tūtririḥputundanejĕrodukuḥ, digobamakĕlusmenak, pantĕsmikandĕlinpuri. dadosbabungaḥbañcingaḥ, sapunikapakrimiksangmabaliḥ, madhewatisengĕḥnguntul, mapimapitanr̥ĕngö, mamir̥ĕngangpakrimik'hanakenga
jum, mantundanekāmajaya, mabhāṣanyadinmakawin. hambatledangśrinarendra, mikayuninpangajumsangma‐nangkil, boyawentĕnnetancumpu, ringsangkadĕgangkañca, kasinahanpañjakekatahanhasung, ringpungakandenbañcingaḥ,
[246 246A]
246
sakengduwĕgngĕtushati. hinggiḥyankudangmasa, sangakañcakahemansabengpuri, maliḥkaswecchananlungguḥ, hantuksangmutĕr̀jagat, kandikayangngamĕljagateringgunung, magĕnaḥringdeśañalyan, dadospunggawangagungin. kicchenkĕ‐
riskaliliran, nemawāṣṭakilobar̀jayengjurit, pajĕnĕnganmulakasub, pangalaḥduratmaka, nekapujipunikamangdakapundut, hantuksangmadĕgpunggawa, kadeśañalyanmagingsir̀. tanucapansangmunggawa, jĕnĕksāmpunringñalyan
poliḥlinggiḥ, nemangkinmaliḥkawuwus, sangingkarangkapatyan, kyayihagungdimadhemendĕlringkayun, mir̥ĕngpangemansangnātha, micchayangkĕrisenepingit. ringpungakandenbañcingaḥ, kapisaramunggawangisigumi, dal̥ĕmĕnĕngtanpata
ntun, mitahĕnkasĕmpengan, ñiksyikragakyayihagungdurusngambul, salit'har̀ṣapamiduka, tannahĕntangki‐lkapuri. kaludanhidasangnātha, tanlingunanringdanesangapatiḥ, pajantosanjagabiyur̀, kyayihagunghandaga, tandangbĕcikna‐Leaf 246
[᭒᭔᭖ 246B]
᭒᭔᭖
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬧᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬦᬯᬶᬂ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬧᬦᬯᬶᬂᬤᬾᬯᬧᬘᭂᬓᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬯᭀᬲᬶᬩᬸ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬩᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬤᬾᬯᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬕᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬕ᭄ᬬᬜᬃ᭞
ᬤᬾᬯᬩᬢᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᭀᬫ᭄ᬦᭀᬫ᭄ᬲᬫᬶᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬄᬦᬾᬫᬩᬶᬩᬶᬧᬦᬯᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬗᬋᬧ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬓᬵᬮᬶᬄᬮᬦᬂᬮᬦᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬚᬫ᭄ᬩᬾᬮᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᭀ᭠
ᬭᬢ᭄᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬜᬬᬗᬂᬫᬥᬾᬯᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬓᬵᬮᬶᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳ᭠ᬕᬸᬂᬫᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬭᬕᬓᬧᬾᬭᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬓᬾᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬫᬭᬓᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞
ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓ᭠ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬂᬤᬾᬰᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬯᬯᬶᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬤᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭠
[᭒᭔᭗ 247A]
᭒᭔᭗
ᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬧᬢᬶᬄ᭟ᬧᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬲᬂᬯᭂᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂ᭠
ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬓᬾᬲᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄᬯᬸᬲ᭄ᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓᬬᬾᬂᬮᬕᬶ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬧᬓᬯᬶᬢᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬮ
ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬓᬾᬂᬚᬯᬶᬓᬩᬮᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬓᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬳᭂᬩᭂᬢ᭄ᬓᬢᬄᬫᬤᬕᬶᬂᬤᬸᬯᬶ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬓ᭄᭞ᬢᭂᬤᬲ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᬋᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬭᬸᬢᭂᬮᬲ᭄ᬭᬶᬦᭂᬩᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬗᬗᭀ
ᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬭᬕ᭞ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬦᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬕᭂᬲᭃᬂᬩᬱ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬮᬗᬮᬂᬫᬶᬯᬄᬧᬤᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬍᬚᬶᬢ᭄᭟ᬓᬢᭂᬗᭂᬢᬦᬶᬓᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[246 246B]
246
rendratanwentĕnrungu, ringsapararājaputra, sanekabawospanawing, pasenganrājaputra, nepanawingdewapacĕkanmaliḥ, dewabuddhisawosibu, samaliḥdewabukyan, minakādidewatampwagankawuwus, makamiwaḥdewagyañar̀,
dewabatanñambumaliḥ. nomnomsamiparaputra, kasinanggaḥnemabibipanawing, putrapangar̥ĕpkasĕngguḥ, kakāliḥlananglanang, kantunhalitmaparabdewāgungmayun, harinhidamapasengan, dewāgungjambelenbibi. punikasamitanpo‐
rat, dal̥ĕmkadukñayangangmadhewati, kāliḥsangpinakamantu, punikadadoskraṇa, bantangkālikyayiha‐gungmadadurus, paraputranekerangan, mitahĕnragakapering. kyayihagungsakengwikan, mamarakangpangindrajalasilib,
sel̥ĕbdanemapakayun, mangdaparahangluraḥ, ledangsami, kāturanmagingsir̀lungguḥ, sakenggelgelka‐pĕñcarang, ringsowangdeśangagungin. mangelinginwawidangan, kaliliran'gumantisakengngūni, mangdasāmpunangngaduwung, pañja‐
[247 247A]
247
kemaringdeśa, yaningmanggĕḥ, ringgelgelsamimakumpul, sapunikakapidabdab, hantuksangjumĕnĕngpatiḥ. parahangluraḥtantulak, saraledangsangwĕnangnabdabgumi, māwinanmagingsir̀lungguḥ, kawitsakengpunika, sar̥ĕngsami, sakeng‐
gelgelkesaḥmantuk, mawantunkadeśadeśa, wusanmikandĕlinpuri. jantossāmpunringnāgara, deningparahangluraḥwusmagingsir̀, sowangsowangngungsilungguḥ, ngelingangbabĕkĕlan, kayenglagi, pĕcakpakawitetĕdun, la
langitsawatĕk'har̀yya, duksakengjawikabali. yansawangangkadihalas, pĕcak'hĕbĕtkataḥmadagingduwi, madūr̀ggamajurangpangkung, nemangkinsāmpunlalak, tĕdasgalang, tanwentĕnmaliḥngar̥ĕmbun, wittarutĕlasrinĕbas, hantuksangngango
nangsampi. sangsinghakantunngaraga, kitakkitukringguwanengĕpil, katungkulbĕngongtanrungu, ringhalasengaluntang, gĕsöngbaṣmi, kakayonantĕlaspuwun, halangalangmiwaḥpadang, tanwentĕnkarimal̥ĕjit. katĕngĕtanikanghalas,Leaf 247
[᭒᭔᭗ 247B]
᭒᭔᭗
ᬩᭀᬬᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬵᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬫᬓᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬚᬸᬭᬸᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦᬸᬧᬫ᭞ᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾ᭠
ᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬍᬫ᭄ᬧᬫ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬪᬵᬬ᭞ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓ᭄ᬬ᭠ᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬬᬢ᭄ᬘᭀᬗᬄ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬕᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬪᬹᬢᬓᬵᬮᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬫ
ᬮᭀᬪᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᭀᬳᬳᬶᬗ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᭀᬫᭀᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓ᭞ᬗᬯᬾᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬜᬫᬫᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬍᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬜᭂᬚᭂᬭᬂᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬫᭀᬫᭀᬦᬶᬥᭂᬧᬾᬚᬮᬦᬂ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬤᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬜᬸᬭᬸᬤᬂ
[᭒᭔᭘ 248A]
᭒᭔᭘
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬗᬮᭀᬓᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬕᭀᬯᬓ᭄᭞ᬗᬤᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᭀᬗᬄᬫᬧᬚᬃ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬳᬾᬗᬧᬾᬗᬧ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂᬲᬗᬄ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓ
ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬭᬄᬫᬭᬄᬤᬾᬰ᭞ᬕᬸᬫᬦᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀᬗᬳᬡ᭄ᬥᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬍ᭠ᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬓᬚᬃᬯ᭄ᬯᬓᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬰᬰᬡ᭞ᬰᬰᬡᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬜᬬᬗᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬭᬩᬶᬮᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬯᬢᬂᬲᬶᬲᬶ
ᬧ᭄᭞ᬓᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᭀᬂᬗᬾᬮᬶᬗᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬪᬾᬤᬧᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬳᬸᬭᬸᬳᬭ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬗᬯᭂᬦᬗᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬗᬯᬾᬍᬢᬸᬄᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬃᬰᬶᬮ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂ
ᬚᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬩᭂᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬦᬶᬗᭂᬘᭀᬭᬂᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬾᬮ
Auto-transliteration
[247 247B]
247
boyakantunmāwĕḥpacangmakĕlid, sangsinghanandangpakewuḥ, kijalakumakahad, makil̥ĕsan, pradejuruborosrawuḥ, mañcanendurussangkala, biliḥsangsinghangĕmasin. sapunikayanupama, kawentĕnanmaringgelge‐
lnāgari, palungguḥdal̥ĕmpambayun, katibanpañcabhāya, kakawonin, hantukbahudhaṇdhararud, kya‐yihagunghayatcongaḥ, haṇdhagaringdal̥ĕmbali \\•\\ dūr̀mma \\•\\ dūr̀mmanggalapangĕndaningkāliyuga, bhūtakālamamūr̀tti, kāma
lobhamūr̀kka, mohahingsamatsar̀yya, ikangdaśendryalumindiḥ, momodrowaka, ngawerundaḥnāgari. wastutungkasmañamamakadangbraya, kabatĕk'hiwangtampi, l̥ĕkjĕngaḥmakraṇa, ñĕjĕrangkapātūtan, kaduksāmpu
nsalingdaliḥ, ngalokangtimpal, hiwangsingsalpamār̀ggi. tankawaramomonidhĕpejalanang, logasmamātimāti, sangkadaliḥtungkas, kukuḥringrarawosan, pawilanganbrayawar̀ggi, midabdabjagat, prayañurudang
[248 248A]
248
gusti. pongaḥjwaringalokangdewekeprajñan, pangkaḥnabdabanggumi, tanpendaḥhupama, sakadipaksyigowak, ngadaninhibapadidi, pongaḥmapajar̀, dewekepalingririḥ. hengapengapkipĕkannangsungsangsangaḥ, ñusupka
tĕpisiring, maraḥmaraḥdeśa, gumanamapidar̀ttha, ngajakintimpalmabalik, congahaṇdhaga, ringhidadal̥ĕ‐mbali. kajar̀wwakangnarendramurugśaśaṇa, śaśaṇandal̥ĕmbali, kabatĕkñayangang, manturabilanhoka, nesubamawatangsisi
p, kasinampura, tongngelingangsor̀singgiḥ. bhedapakṣamangraṇayanghuruhara, gumindewekejani, deningnaranātha, ngawĕnangangtanwĕnang, ngawel̥ĕtuḥgumibali, watĕkdur̀śila, kĕndĕlkahicchenbukti. ñandangjanihajakmakĕ
jangngĕnĕhang, kenkenbahanngar̀ddhinin, lamakanprasiddha, guminemabĕsikan, gilikmañamanindihin, pakr̥ĕtthanjagat, baningĕcoranggĕtiḥ. dyastunmātisotaningdewekmamañjak, tongñandangngangĕnhurip, melaLeaf 248
[᭒᭔᭘ 248B]
᭒᭔᭘
ᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬚ᭞ᬗᬭᬚᭂᬕᬂᬧᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬤᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬜᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬗᭀᬮᬾᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬲᬫᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬳᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲ
ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬩᭀᬬᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬂᬲᬸᬂᬲᬂ᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬤᬸᬗᬄᬤᬸᬗᬄᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫ
ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗᬸᬓᬸᬳᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬤᬾ᭠ᬰ᭞ᬢᬍᬃᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬧᬓᬯᭀᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬘᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬓᬶᬧᭂᬓᬦᬾᬲᬗᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞
ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬫᬧᬚᬃ᭞ᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭟ᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬚᭂᬗ᭄ᬓᬂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬫᭀᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬮ᭄ᬘᭂᬧᬕ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬤᭀᬗ᭄ᬓᬗᬾᬧᭂᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬩᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬫᬓᭀᬦᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬲᬭᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬮ
[᭒᭔᭙ 249A]
᭒᭔᭙
ᬦ᭄᭞ᬭᬢᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬲᬳᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬫᭂᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᭀᬘᬾᬢᬂᬕᬸᬫᬶᬩᬮᬶ᭞ᬩᬋᬂᬦᭂᬫᬸᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓᬘᬢᭀᬦᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬓᬃᬫᬩᬕᬶᬩᬕᬶ᭟ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬨ
ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᭂᬦᬂ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬓᬵᬍᬫᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᭂᬦᬂᬧᬶᬦᭂᬚᬄ᭞ᬤᭀᬱᬦᬾᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬢᬹᬃᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬘᬕᭂᬃ᭠
ᬧᬘᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬩᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬗᭂᬤᬸᬫᬂ᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬯᬄᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬲᬧᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬓᬶᬲᬶ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬜᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬄᬲᭂᬤᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬗᭂ᭠
ᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬲᬸᬓᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬗᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬘᬭᬚᬦᬶ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬜᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬾᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬚᭂᬮᬶᬄᬧᬸᬬᬸᬂᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭠
Auto-transliteration
[248 248B]
248
ninnesaja, ngarajĕgangpakr̥ĕtthan, kyayihagungñandanghiringmasukāduḥkā, tongosngaturangbhakti. sapunikapadar̀tthanipunnangsungsang, matungkĕdbangkyangñĕngking, nĕngkikngolespañjak, jĕjĕḥsamiwongdeśa, sahahatūr̀tityangngiring, sa
pakayunan, danehigustipatiḥ. saraledangboyapuruntityangtulak, kantunmanggĕḥsubhakti, hatūr̀sawongdeśa, kĕndĕlhipunnangsungsang, sasāmpunipunmagĕdi, rawuḥhutusansangnāthasakengpuri. dungaḥdungaḥkanghutusanma
pidar̀ttha, ngajakinbrayawar̀ggi, mangdamangukuhang, bhaktinipunmamañjak, ringhidaśrīhajibali, hatūr̀wongde‐śa, tal̥ĕr̀sumanggupngiring. sapakawonhutusanhidasangnātha, wentĕnmaliḥmacĕlig, kipĕkanesangaḥ, pañjambotnadtadpĕdang,
sĕmunetanpapakering, teteḥmapajar̀, kolongantanpakĕlit. mapidar̀tthajĕngkangjĕngkingmonde‐lcĕpag, tulyadongkangepĕntil, ngĕndig'hangkabangkab, lagasmakonakonan, makusarangĕdumcarik, danginsampala
[249 249A]
249
n, ratapoliḥhasahiḥ. yankasadyankyayihagungngamĕljagat, ngocetanggumibali, bar̥ĕngnĕmusadya, tankurangsandangpangan, kacatonanbrayawar̀ggi, cariksangnātha, lakar̀mabagibagi. ngudatwarakasadyanhajakmakĕjang, pha
landewekebhakti, ngiloninnemĕnang, kyayihagungkāl̥ĕmang, nānghingyantwarasahiring, wĕnangpinĕjaḥ, doṣanetanbhakti. sahur̀manuk'hatūr̀wongdeśangiringang, tanwentĕnpañjangmaliḥ, panjambotngĕndĕlang, sanggupipunwongdeśa, cagĕr̀‐
pacangpoliḥbati, kālangĕdumang, tĕgalsawaḥkawingking. sapakawonpanjambotmĕdalrarasan, sawongdeśapakisi, naḥjanikenkenang, makĕnĕḥmalakṣaṇa, hapangtwarabañapĕliḥ, salaḥsĕdĕnan, meḥhuripengĕ‐
sin. dewekbĕlogsukĕḥbahanngar̥ĕsĕpang, pidar̀tthacarajani, mapimapiholas, ngar̀ddhininbañasadya, haneñcenñandanggugonin, padhakĕnĕhang, jĕliḥpuyungpilihin. hapangdamasĕlsĕlan'gangsarantindak, wentĕnsa‐Leaf 249
[᭒᭔᭙ 249B]
᭒᭔᭙
ᬦᬾᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᬓᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᬢᭂᬮᬸᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭞᭠ᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬩᬸᬓᬲᭀᬮᬾᬄᬬᬦ᭄ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬜᬓ᭄ᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬦ᭠
ᬲᭂᬓᬫᬸᬮ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬓᬫᬜᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬘᬸ᭠ᬋᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬥᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬗᬮᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬜᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬂ᭞ᬓᭀᬩᭂᬭᬾᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸ
ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬲᬭᬇᬥᭂᬧᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤ᭠ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭠
ᬭᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬮᬫᬓᬦ᭄ᬩᬜᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬫᬲᬦᬦ᭄ᬧᬤᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬗ᭄ᬕᬂᬓᭂᬫᭀᬫᬳᬶ᭟ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬳᬧᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂᬧᬫᭂᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ᭠
[᭒᭕᭐ 250A]
᭒᭕᭐
ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬫᬸᬤᬂ᭞ᬓᬵᬮᬬᬾᬄᬧᬸᬯᭂᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬭᬾᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬤᬂ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬫᬳᬦ᭄ᬩᬾᬚᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬫᬫᬚᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬚᬶᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬳᭀᬕᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬤᬬᬦᬾ
ᬓᬢᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬪᬾᬤᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬶᬬᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓᬦ᭄᭞ᬳᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬫᬧᬶᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳ᭠
ᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬜᬓᬧ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬬᬬᬶᬳᬕᬸᬂᬳᬡ᭄ᬥᬕ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬂᬇᬓᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥ
ᬬᬂᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭ᭞ᬓᬩᭂᬩᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬤᬍᬫ᭄ᬓᬩᭂᬩᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬭ᭞ᬦᭂᬧᭀᬲ᭄ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳ
Auto-transliteration
[249 249B]
249
neñahurin, tongkakĕnĕḥpĕsan, rawoshanakebusan, bukatatĕlungajakin, gilikmañama, ‐ngĕtohangpatihurip. bukasoleḥyanr̥ĕsĕpr̥ĕsĕpang, kenkenangñakmamĕsik, matempektempekan, tanbhina‐
sĕkamula, ketomasiḥsĕkamañi, mangdoḥñiddhayang, dwangtempekñakmamĕsik. hoganpayumacu‐r̥ĕngmĕndogĕndogan, masĕkasalingtindiḥ, padhatongñakngalaḥ, deningpadhañuñjungang, kobĕresalinglinggenin, wastu
matungkas, wentĕnñĕlagñahurin. haraḥngudyangneketobakatlantangang, sara'idhĕpejani, hapangda‐matungkas, sajĕroningbabañjaran, jĕlemĕlaḥsalingtindiḥ, gilikmañama, twarañandangngitungin. bañjar̀lenan, sa‐
raditumapidabdab, wentĕnmasahur̀maliḥ, jalanpatil̥ĕsang, lamakanbañalasya, mĕlahanmasananpadi, bukasasonggan, ngĕlanggangkĕmomahi. nĕbĕkdadwamakadadwahapangbakat, lasyamahanpikoliḥ, nampĕdangpamĕnang, twara‐
[250 250A]
250
ñandangngimudang, kālayeḥpuwĕkmamañcing, maredinhudang, bagyamahanbejulit. wentĕnungkashilahilamamajarang, yanmatajikakāliḥ, rikatnĕbĕk'hiba, pradeyankacirenan, sangkalahoganngĕmasin, mamanggulgambang, dayane
katidongin. sakengbhedapamuputdurusmatungkas, piyakdadoskakāliḥ, matempektempekan, hatempekmapilonan, subhaktikantunkapuri, tempeksawosan, manggĕḥhipunsubhakti. ringpalungguḥkyayiha‐
gungpramasatya, reḥpoliḥñakapcarik, nemangkinucapang, kyayihagunghaṇdhaga, sakṣaṇasikĕptankoti, sahasañjata, kinĕpungikangpuri. paramenakmakādiparakṣatriya, nemanggĕḥkantunbhakti, ringhidanarendra, tanñiddha
yangmatanggal, reḥsāmpunkasepantangkis, mañjingkapura, kabĕbĕngmaringpuri. sāmpunlamidal̥ĕmkabĕbĕngringpura, poliḥhidamagingsir̀, kesaḥsakengpura, nĕposñunutngĕlodang, tigangatussikĕpngiring, sahaLeaf 250
[᭒᭕᭐ 250B]
᭒᭕᭐
ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬸᬩᬸᬄᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬤᬳᬸᬄᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬬᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭠ᬤᬾᬰᬕᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬲᬦᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦᬓᬸᬤᬂᬫᬲᬮᬫᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬰᬓᬵᬧᬶᬢᬸᬂ᭠
ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬰᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢᬢᬶᬕ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬧᬸᬭᬧ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄᭟ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭠
ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬧᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬤ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬶᬍᬢᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬳᬾᬭᬂᬫ᭠ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬗᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬧᬶᬂᬲᭀᬂᬲᭀᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸᬧ᭠
ᬫᬶᬤᬕᬂ᭞ᬳᬤᭀᬮᬦᬾᬜᭂᬭᬓᬶ᭟ᬳᬗᭂᬢᬗᭂᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬩᬲᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬃᬱ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄᭟ᬕᭂᬮᬶᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞
[᭒᭕᭑ 251A]
᭒᭕᭑
ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬢᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬶᬭᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬸᬕᬶᬦᬫ᭄ᬩᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬗᬮᭀᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᬾᬤ᭞ᬗᬸᬮᬳᬸᬮᬄᬫᬧ
ᬚᬃᬢᬸᬯᬢᬸᬯᬸᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬓᬾᬂᬲᬥᬹᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬲᬶᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬫᬺᬱᬯᬤ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬧᬳᬸᬍᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭠
ᬲ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬓᬸᬩ᭄ᬤᬓᬸᬩ᭄ᬤᬬᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂᬤᬳᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬜᬮᬶᬢ᭄ᬗᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬓᬵᬭᬶᬦᭂᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬢᬸᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ
ᬘᭂᬮᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᭂᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬓᬵᬮᬬᬂ᭞ᬧᬯᭂᬯᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓ᭠ᬩᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬓᬾᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝ᭞ᬩᬩᬤ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬫᬜ᭄ᬘᬗᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬓ
Auto-transliteration
[250 250B]
250
sañjata, tukadbubuḥkahungsi. dahuḥtukadsayagawentĕnmamĕndak, pamār̀ggandal̥ĕmbali, ngungsi‐deśagulyang, irikāmasanĕkan, yanakudangmasalami, jantosndewata, maringgulyangśrīhaji. duk'hiśakāpitung‐
bangsitsatuslintang, pitungdaśagumanti, matanggutatiga, swecchapurapralaya, pajantosanjagatbali, kawitpunika, rundaḥtankantun'gilik. kadinikasatwanepunggĕlangtityang, ndawĕgangmātūr̀sisip, tityangkatambĕtan, ka‐
batĕk'hantukpongaḥ, mapiprajñanmabĕtririḥ, nuladsangwikan, pangkaḥmil̥ĕtinngawi. mangdoḥherangma‐naḥtityangkaguyonan, mamatangulittingkiḥ, makupingsongsombaḥ, jantĕnpacangkahucap, pangawinetunal̥ĕwiḥ, hupa‐
midagang, hadolaneñĕraki. hangĕtangĕtsĕpĕtsĕpĕtbasanbuwat, saraledangnumbasin, makatambasungkan, dumadaksiddhapūr̀ṇna, kasalimūr̀hantukgĕnding, yanwantaḥhar̀ṣa, swecchahuginumbasin. gĕlikdumunmangdasāmpunmasĕlsĕlan,
[251 251A]
251
hidadanekawingking, durusangpastika, yaningkabawospañjang, durusanghugitĕptĕpin, yanwantaḥkirang, ledanghuginambĕhin. madaksāmpunwentĕnjantosalit'har̀ṣa, ngalokangtityangbanggi, dĕmĕnmariceda, ngulahulaḥmapa
jar̀tuwatuwuḥbingungpaling, tanmānūtkrama, tanhuningringsor̀singgiḥ. sakengsadhūmanaḥtityangmangaturang, hasinghasingkapanggiḥ, mangdoḥmr̥ĕṣawada, hatūr̀tityangpañjangang, pahul̥ĕḥringkayunmaliḥ, masatanwikan, pagĕnto‐
sjagatmangkin. boyañandangkantunmakubdakubdayan, mbawosangdahatpingit, ñalitngawerayang, kukuḥkārinĕngĕtang, nesāmpunhiwanggumanti, ngiringpidabdab, samangdekenginbĕcik. halit'halitturaḥmangkinsami
cĕlang, boyañandangkĕbangin, ngiringsakālayang, pawĕwĕḥhatūr̀tityang, pahindikantityangngawi, pinaka‐bantang, mangdapawikansami. sakenglontar̀cakĕpansanemawāṣṭa, babaddal̥ĕmmakādi, kidungpamañcangaḥ, maliḥsanekaLeaf 251
[᭒᭕᭑ 251B]
᭒᭕᭑
ᬮᭀᬓ᭞ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬳᬶᬓᭂᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬢ᭄ᬯᬗᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬗᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬮᬷᬦ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬩᬤ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧ
ᬗᬯᬶ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬩᬩᬤ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬮᬮᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬦᬶᬗᬸᬦᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾ
ᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬾᬯᬕᬭ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬗᬯᬶᬳᬯᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬢᭂᬋᬄᬤᬸᬓᬸᬄᬲᬸᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬦᬶᬓ᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬕᭀᬭᬲᬶᬭᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕ᭄ᬬᬜᬃᬮᭀᬤ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬤᬂᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬅᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬯᬺ᭞ᬯ᭞ᬯᬵᬭ᭞ᬢᭀᬮᬸ᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬧᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭕᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬫ᭞ᬭᬄ᭞᭓᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄
[᭒᭕᭒ 252A]
᭒᭕᭒
᭞᭑᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭓᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭗᭞ᬦᭀᬧᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭞᭑᭙᭙᭑᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[251 251B]
251
loka, babadpasĕkminakādi, hikĕtitityang, boyasatwangarikrik. mangdajantĕnmabuktipanguningtityang, wentĕnmaliḥkakāliḥ, hokansangwuslīna, sanemungguḥringbabad, santanandukuḥsuladri, tansar̥ĕngmunggaḥ, hirikāringpa
ngawi. dwaningnentĕnpunikahunggahangtityang, deningnentĕnñar̥ĕngin, hinucapringbabad, madwelalakonkocap, mangdasāmpunngawanĕhin, yanpet'hunggahang, ningunatanpahindik. nānghingñandanghidadanemangdawikan, hangge
npangelingeling, cihnahatūr̀tityang, tanwentĕnñewagara, kabawosmangawihawi, durusangcingak, wentĕnsāmpunlalintiḥ. maringpungkur̀punikisāmpuncumadang, tĕr̥ĕḥdukuḥsuladri, puputkadinika, pidagingnunaslugra, hatūr̀ti‐
tyangsangmangawi, gorasirikan, sakenggyañar̀lodpuri \\•\\ puputkasurāt'holiḥhigustigdhebiliḥsakingpadangkr̥ĕtthā, amlapura, ringdina, wr̥ĕ, wa, wāra, tolu, titi, pang, ping 15 śaśiḥ, kalima, raḥ 3 tĕnggĕk
[252 252A]
252
1 iśakā 1913. tanggal 7 nopembĕr̀ 1991 \\•\\
