Difference between revisions of "gaguritan-nitipraya-b"
This page has been accessed 21,174 times.
(→Leaf 5) |
(→Leaf 3) |
||
| (89 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [Judul : Nitipraya (b) | ||
| + | Panj. 40 cm. Jml. 36 lb. | ||
| + | Asal : Gedong Kirtya.] | ||
| + | |||
| + | [᭑ 1A] | ||
| + | </transcription><transliteration>[Judul : Nitipraya (b) | ||
| + | Panj. 40 cm. Jml. 36 lb. | ||
| + | Asal : Gedong Kirtya.] | ||
| + | |||
| + | [1 1A]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 32: | Line 41: | ||
᭑ | ᭑ | ||
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬓᬣᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬕᭂᬮᬭᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭ | ᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬓᬣᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬕᭂᬮᬭᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭ | ||
| − | + | ᬯᬾᬬ᭞ᬗ᭞ᬅᬗᬲ᭄ᬓᬵᬭᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬳᬩᬗᬸᬦᬹᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬪᬶᬱᬾᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬇᬗᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬵᬰᬡᬥᬶᬧᬵ᭞ | |
| − | + | ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬤᬭᬶᬳᬍᬧ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬹᬢᬵᬓ᭄ᬦᬲᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬬᬬᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬗᬲ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦ | |
ᬢᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬪ᭄ᬭᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹ | ᬢᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬪ᭄ᬭᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹ | ||
[ᬍ 2A] | [ᬍ 2A] | ||
ᬫᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬲᬶᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬰᬶᬱ᭄ᬬᬳᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬳᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬦᭂᬮᬲᬵᬓᭂᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬵᬕ | ᬫᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬲᬶᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬰᬶᬱ᭄ᬬᬳᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬳᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬦᭂᬮᬲᬵᬓᭂᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬵᬕ | ||
ᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬕᬶᬦᬸᬦᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂ | ᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬕᬶᬦᬸᬦᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂ | ||
| − | + | ᬪᬂ᭞ᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬳᭂᬫ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬬᬸᬄᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬭᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯ | |
ᬲᬶᬭᬕᬶᬦᬸᬡᬶᬢ᭞ᬓᬂᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬂᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬲᬗᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬭᬫᬲᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤᭀᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬭᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬓᬸᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬳᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬫ | ᬲᬶᬭᬕᬶᬦᬸᬡᬶᬢ᭞ᬓᬂᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬂᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬲᬗᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬭᬫᬲᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤᭀᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬭᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬓᬸᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬳᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬫ | ||
</transcription><transliteration>[1 1A] | </transcription><transliteration>[1 1A] | ||
1 | 1 | ||
/// • /// awighnamāstu /// • /// nihanrisāmpuntĕlasningśloka, kathawāhyanya, mangkanasarasaningnītipraya, gĕlarakĕnapwasiraringśāstra, sirabhagawānra | /// • /// awighnamāstu /// • /// nihanrisāmpuntĕlasningśloka, kathawāhyanya, mangkanasarasaningnītipraya, gĕlarakĕnapwasiraringśāstra, sirabhagawānra | ||
| − | weya, nga, | + | weya, nga, angaskāratasiraringhandikāniraśribhagawānrātnabhūmi, sāmpuntasiramalihabangunūnggwanira, bhisyekaningpatapan, ingaranringśūnyāśaṇadhipā, |
| − | mātyāntadarihal̥ĕpningpatapan, | + | mātyāntadarihal̥ĕpningpatapan, wwantĕntaputranirasasiki, hanūtāknasakramanirasangyayaḥ, sāmpuntasirasangaskāra, sangśrībhagawānraweyangaranira, hana |
takṣatriyaringayodya, bhramakr̥ĕttiningkṣatriya, rādensupār̀kkangaranira, umar̥ĕktasiraringbhagawānrātnabhūmi, apurohitapwasirengbhagawānrātnabhū | takṣatriyaringayodya, bhramakr̥ĕttiningkṣatriya, rādensupār̀kkangaranira, umar̥ĕktasiraringbhagawānrātnabhūmi, apurohitapwasirengbhagawānrātnabhū | ||
[l̥ĕ 2A] | [l̥ĕ 2A] | ||
mi, atyāntāsiḥbhagawānrātnabhūmi, aśiṣyahingrādensupār̀kka, makādisihiraringbhagawānraweya, sāmpunpwasirahanĕlasākĕnasarasaningśāsrtāga | mi, atyāntāsiḥbhagawānrātnabhūmi, aśiṣyahingrādensupār̀kka, makādisihiraringbhagawānraweya, sāmpunpwasirahanĕlasākĕnasarasaningśāsrtāga | ||
makabeḥ, mangketasirarādensupār̀kka, ginunitapwasiradeningmusuhira, twantĕntamaliḥkangkaguṇitaha, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, ngaraningratusirājiwang | makabeḥ, mangketasirarādensupār̀kka, ginunitapwasiradeningmusuhira, twantĕntamaliḥkangkaguṇitaha, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, ngaraningratusirājiwang | ||
| − | bhang, sirasanghanitihirājyaringdhanāwuhawu, mangkepwasirāhĕmsakwehingwadwāmwangparamantrikabeḥ, | + | bhang, sirasanghanitihirājyaringdhanāwuhawu, mangkepwasirāhĕmsakwehingwadwāmwangparamantrikabeḥ, hangayuḥprasiraringsakwehingparamitranirakabeḥ, mangkepwa |
siraginuṇita, kangkeṣṭihingsadyanisangajiwangbhang, rehaniramasadhyamangdonaringrājyanirarādensupār̀kka, rumumpakukangrājyadyahingayodya, ma</transliteration> | siraginuṇita, kangkeṣṭihingsadyanisangajiwangbhang, rehaniramasadhyamangdonaringrājyanirarādensupār̀kka, rumumpakukangrājyadyahingayodya, ma</transliteration> | ||
| Line 64: | Line 73: | ||
[᭒ 2B] | [᭒ 2B] | ||
᭒ | ᭒ | ||
| − | + | ᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬦᬶᬭᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬭᬸᬕ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬭᬵ | |
| − | + | ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬᬉᬫᬋᬓᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬥ | |
ᬢᭂᬂᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬵᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬥᬸᬭᬯᬘᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬋᬓ᭄ᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬫᬦ᭞ᬉᬫᬸᬲᬧᬶᬍᬩᬹᬭᬶᬚᭃᬂ | ᬢᭂᬂᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬵᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬥᬸᬭᬯᬘᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬋᬓ᭄ᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬫᬦ᭞ᬉᬫᬸᬲᬧᬶᬍᬩᬹᬭᬶᬚᭃᬂ | ||
ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬰᬾᬯᬭᬶᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬓᬗᬶᬭ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭄ᬯᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ | ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬰᬾᬯᬭᬶᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬓᬗᬶᬭ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭄ᬯᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ | ||
| Line 71: | Line 80: | ||
᭞ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬉᬫᬢᬸᬃᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬵᬢᬸᬭᬶᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾ | ᭞ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬉᬫᬢᬸᬃᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬵᬢᬸᬭᬶᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾ | ||
ᬧᭀᬮᬳᬦᬶᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬗᬭ | ᬧᭀᬮᬳᬦᬶᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬗᬭ | ||
| − | + | ᬦᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬶᬦᬹᬡᬶᬢᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬓᭀᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬦᭂ | |
ᬗ᭄ᬕᬾᬄᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬾᬳᬾᬂᬧᬗᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵᬗᬺᬫ᭄ᬧᬓᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬓᬾᬳ | ᬗ᭄ᬕᬾᬄᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬾᬳᬾᬂᬧᬗᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵᬗᬺᬫ᭄ᬧᬓᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬓᬾᬳ | ||
ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬶᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬤ᭄ᬬ | ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬶᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬤ᭄ᬬ | ||
</transcription><transliteration>[2 2B] | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
2 | 2 | ||
| − | ngketakangkaguṇitaha, sirarādyansupār̀kka, | + | ngketakangkaguṇitaha, sirarādyansupār̀kka, mangr̥ĕngöpwasirarihatūr̀ningwadwaningrawadwanira, rehingrājanirāhyunlinurugdesangprabhuringdhanāwuhawu, mangketasirarā |
| − | dyansupār̀kka, umar̥ĕktasiraringpinakāgurunira, | + | dyansupār̀kka, umar̥ĕktasiraringpinakāgurunira, ndānkocapaśrībhagawānrātnabhūmi, tansaḥśrībhagawānraweya'umar̥ĕkengśrībhagawānrātnabhūmi, kañcitdha |
tĕngrādyansupār̀kka, sinungsungtasiraringsāsmitamadhurawacana, deniraśrībhagawānrātnabhūmi, rādensupār̀kkamaliḥmar̥ĕkmangar̀ccamana, umusapil̥ĕbūrijöng | tĕngrādyansupār̀kka, sinungsungtasiraringsāsmitamadhurawacana, deniraśrībhagawānrātnabhūmi, rādensupār̀kkamaliḥmar̥ĕkmangar̀ccamana, umusapil̥ĕbūrijöng | ||
sangr̥ĕsyi, tĕhĕraśewarisangpinakapurohitanira, nāhanlingśrībhagawānrātnabhūmi, halinggihamāskubapakalāwankakangira, tĕhĕralinggaḥpwarādensuhār̀kka | sangr̥ĕsyi, tĕhĕraśewarisangpinakapurohitanira, nāhanlingśrībhagawānrātnabhūmi, halinggihamāskubapakalāwankakangira, tĕhĕralinggaḥpwarādensuhār̀kka | ||
| Line 83: | Line 92: | ||
, sumandingringrākanira, bhagawānraweya, tĕhĕr̀umatur̀rādensupār̀kkaringśrībhagawānrātnabhūmi, pukulunsāturinganakl̥ĕbūtalampakanira, punapamangke | , sumandingringrākanira, bhagawānraweya, tĕhĕr̀umatur̀rādensupār̀kkaringśrībhagawānrātnabhūmi, pukulunsāturinganakl̥ĕbūtalampakanira, punapamangke | ||
polahaninganakl̥ĕbūtalampakanira, denikangngara | polahaninganakl̥ĕbūtalampakanira, denikangngara | ||
| − | nak'handikaginūṇitādeningmusuḥ, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, , | + | nak'handikaginūṇitādeningmusuḥ, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, , sāmpunr̥ĕkohantukpangaśrayandanĕ |
nggeḥkāliḥpamañcankehengpangaśrayan, kangsumanggupāngr̥ĕmpakaringayodyahiriki, punikatapukulunpunapatareḥrehaningmanglawana, denikakeha | nggeḥkāliḥpamañcankehengpangaśrayan, kangsumanggupāngr̥ĕmpakaringayodyahiriki, punikatapukulunpunapatareḥrehaningmanglawana, denikakeha | ||
npunangripu, yanmanungkula, merangtanganakl̥ĕbūtalampakanira, kalāwaningdenemusuḥkaliliran, nāhanlingśrībhagawān, hanakinghulunkakirādya</transliteration> | npunangripu, yanmanungkula, merangtanganakl̥ĕbūtalampakanira, kalāwaningdenemusuḥkaliliran, nāhanlingśrībhagawān, hanakinghulunkakirādya</transliteration> | ||
| Line 142: | Line 151: | ||
ᬫ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬮᬧ᭄ᬭᬪᬾᬬᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬳᭂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬧᬸᬯᬵᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬫᬶᬥᬶᬦᬵᬚᬚᬳᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬅᬜ᭄ᬚᬶᬭᬓᭂᬦᬧᬲᬪᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬜ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬭᬓᭂᬦᬚᬚᬳᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬬᬢᭂ | ᬫ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬮᬧ᭄ᬭᬪᬾᬬᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬳᭂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬧᬸᬯᬵᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬫᬶᬥᬶᬦᬵᬚᬚᬳᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬅᬜ᭄ᬚᬶᬭᬓᭂᬦᬧᬲᬪᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬜ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬭᬓᭂᬦᬚᬚᬳᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬬᬢᭂ | ||
</transcription><transliteration>[4 4B] | </transcription><transliteration>[4 4B] | ||
| + | 4 | ||
| + | ṣanengbala, yanaṭheṣakalāwanpwatanpaṭheṣa, yanāpadaṭhaṣasajönglalawuḥ, tūtĕndoṣasajĕnglalawuḥ, yanāṭhesyār̀tha, tūtĕnkangṭheṣahar̀tha, yada | ||
| + | ṭheṣapati, tūtĕnṭheṣapati, haywāngliwatisakengsanghyangāgama, noralañcanghikangwadwā, hajatanāngadĕgakĕnadhaṇdha, kewalyā'ikanggagaktrusti | ||
| + | nghal, denwruhanarirakĕna, denwruhingaṭhehapar̥ĕk, denwruhangatenibala, denuningahararingwadwālaramwanglāpanya, haywakapalangpalangpasungsungira, | ||
| + | āpanringanguningawawwāhadohapar̥ĕk, denpadhapinarekṣa, hangrakṣaningdwākangapar̥ĕk, hatrarāsṣarahināwĕngi, hapar̥ĕkdenyāngiringrahinawĕngi, | ||
| + | [5 5A] | ||
| + | kanghelankodanankapanasan, balanangaṭheḥ, hatmarākaṣanya, handohakĕnāpar̥ĕk, hamar̥ĕkalĕnakangadoḥ, hangdohakĕnamusuḥ, hañjimngarakĕnangja | ||
| + | jahan, apankalaḥkakinĕkĕp, ikangbala, lamunāsanggapamidikājajahaningmusuḥ, sunganadhana, prabheyapadhamangko, hajasirawawanghambuñcalaprabhe | ||
| + | ya, pradenipunkahilyanmĕnepwaranya. lāwanhanamaliḥpuwāranya, ringwadwāmidhikājajahaningmusuḥ, sunganadhanapra'ubhayapadhamangko, gajasirawawangha | ||
| + | mbuñcalaprabheyapradenyakahĕlyanmĕnepuwāranya, ringwaṭhwamidhinājajaharingmusuḥ, añjirakĕnapasabhaningbala, mañdimbarakĕnajajahanramya, ringpinggir̀rāmyatĕ</transliteration><transliteration>[4 4B] | ||
4 | 4 | ||
ṣanengbala, yanaṭheṣakalāwanpwatanpaṭheṣa, yanāpadaṭhaṣasajönglalawuḥ, tūtĕndoṣasajĕnglalawuḥ, yanāṭhesyār̀tha, tūtĕnkangṭheṣahar̀tha, yada | ṣanengbala, yanaṭheṣakalāwanpwatanpaṭheṣa, yanāpadaṭhaṣasajönglalawuḥ, tūtĕndoṣasajĕnglalawuḥ, yanāṭhesyār̀tha, tūtĕnkangṭheṣahar̀tha, yada | ||
| Line 163: | Line 182: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| − | ᭕ | + | [᭕ 5B] |
᭕ | ᭕ | ||
ᬓᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬭᬸᬧᭂᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭ᭄᭞ᬬᬵᬯᬢᬵᬭᬸᬧᭂᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬳᬯᬾᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬯᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬗᬦᬬᬬᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬵᬮᬵᬧ᭞ᬳ | ᬓᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬭᬸᬧᭂᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭ᭄᭞ᬬᬵᬯᬢᬵᬭᬸᬧᭂᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬳᬯᬾᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬯᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬗᬦᬬᬬᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬵᬮᬵᬧ᭞ᬳ | ||
| Line 169: | Line 188: | ||
ᬓᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬫᬍᬦ᭞ᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬤᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬂᬲᬸᬗᬦ᭞ᬤᬤᬾᬓᬦᬯᭀᬂ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬳᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬦᬧᬂᬮᬦ᭄ᬬᬥᬦᬦᬶ | ᬓᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬫᬍᬦ᭞ᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬤᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬂᬲᬸᬗᬦ᭞ᬤᬤᬾᬓᬦᬯᭀᬂ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬳᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬦᬧᬂᬮᬦ᭄ᬬᬥᬦᬦᬶ | ||
ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬮᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬋᬩᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬵᬯᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬬᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬾᬤᬤᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬓᬶ | ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬮᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬋᬩᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬵᬯᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬬᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬾᬤᬤᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬓᬶ | ||
| − | </transcription><transliteration>5 | + | [᭖ 6A] |
| + | ᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬤᬫᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬯᬞᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬗᬢᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ | ||
| + | ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬅᬲᬯᬶᬢ᭞ᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬳᬦᬶᬗᬵᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬦᬶᬂᬲᬓᬸᬮᬲᬵᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬧᬢᬶᬚᬚᬮᬸᬓᬶᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬫᬦᬯᬳᬦᬍᬯᬶᬄ | ||
| + | ᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬚᬄ᭞ᬓᬸᬯ᭞ᬓᭂᬩᭀ᭞ᬲᬧᬶ᭞ᬫᬾᬱ᭞ᬬᬦᬵᬦᬤᬯᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬯᬯ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬳᬬᭀᬤᬾᬭᬓᬵᬋᬂᬧᬓᭂᬦ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬓᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬭᬇᬦᬵ᭞ | ||
| + | ᬅᬧᬦ᭄ᬧᬾᬦᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬓᬂᬳᬩᬸᬗᬄ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬳᬪᬹᬱᬩᬫ᭄ᬯᬂᬢᬤᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬧ᭄ᬯᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬅᬍᬧᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[5 5B] | ||
5 | 5 | ||
kengtĕngaḥ, karupĕkanringpinggir, yāwatārupĕnikangrājyaniraringtĕngaḥ, denwruḥsirahanhawekĕnabala, agawewong, mangnganayayilamunwanmālāpa, ha | kengtĕngaḥ, karupĕkanringpinggir, yāwatārupĕnikangrājyaniraringtĕngaḥ, denwruḥsirahanhawekĕnabala, agawewong, mangnganayayilamunwanmālāpa, ha | ||
larahālamunānabhatangnya, hadĕgnya, rūpānya, uttamālamadanānawwangwani, makāwyayanjanmdi, brahmābakulā, māpanringjanmādi, masānguwa | larahālamunānabhatangnya, hadĕgnya, rūpānya, uttamālamadanānawwangwani, makāwyayanjanmdi, brahmābakulā, māpanringjanmādi, masānguwa | ||
kalingnya, lamunānamal̥ĕna, srambadatĕnmungsungana, dadekanawong, sunganadhanahadhamangko, mwangpadedeśan, ikātaḍhayihantuksirāngawuwā, hanapanglanyadhanani | kalingnya, lamunānamal̥ĕna, srambadatĕnmungsungana, dadekanawong, sunganadhanahadhamangko, mwangpadedeśan, ikātaḍhayihantuksirāngawuwā, hanapanglanyadhanani | ||
| − | rahinā, apanikangwwangpinalar̀wyaktir̥ĕbamanaḥnya, tanāwoliḥpatituripnya, pinakapanahuranyahutang, lāwanmaliḥmedadinggagak, helingringlaki</transliteration> | + | rahinā, apanikangwwangpinalar̀wyaktir̥ĕbamanaḥnya, tanāwoliḥpatituripnya, pinakapanahuranyahutang, lāwanmaliḥmedadinggagak, helingringlaki |
| + | [6 6A] | ||
| + | binya, unggwaningśadamarirayayi, sāmpunacarucuḥ, sāmpunwawaṭhenĕn, sāmpunwalangati, māpanmanāwāngrasyā, ikangbala, apanringdumadi | ||
| + | janma, asawita, karākṣahaningānakrabinya, kukuhaningsakulasāntananya, haywakitapatijajalukidr̥ĕweningwaṭhwanira, manawahanal̥ĕwiḥ | ||
| + | dr̥ĕweningwaṭhwanira, lwir̀nya, gajaḥ, kuwa, kĕbo, sapi, meṣa, yanānadawawyāningwawwānira, hayoderakār̥ĕngpakĕna, āpanhusmakadr̥ĕwyānira'inā, | ||
| + | apanpenanggohangiringsira, hikā, sirahikakanghabungaḥ, hingiringdeningwaṭhwanirasahabhūṣabamwangtadutunggangan, hanganggowapwayasar̀wwal̥ĕwiḥ, al̥ĕpā</transliteration> | ||
==== Leaf 6 ==== | ==== Leaf 6 ==== | ||
| Line 186: | Line 215: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ᬏ 6B] | ||
| + | ᬏᬰ᭄ᬭᬷᬫᬂᬋᬋᬗ᭄ᬕᬋᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬯᬃᬩ᭄ᬦᬦᬾᬓᬂᬗᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯᬵᬤᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭄ᬲᬧᬢ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬓᬳᬶᬘ᭄ᬮᬦᬵᬘᬵᬗ᭄ᬗ᭄ᬭᬫᬵᬬᬃᬧᬾᬢᭂ | ||
| + | ᬤ᭄ᬲᬶᬂᬲᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬯᬵᬫᬓ᭄ᬯᬾᬳᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢᬦᬲᬶᬂᬲᬓᬯᬶᬱᬬᬦᬶᬂᬤᬝ᭄ᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬍᬯᬶᬄᬬᬦ᭄ᬬᬯᬶᬱᬬᬾᬂᬓᬸᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬤᬺᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ | ||
| + | ᭞ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬸᬤᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬓᬂᬩᬮᬵᬗ᭄ᬦᭀᬯᬓᬸᬤᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀᬃᬓᬂᬩᬮᬮᬵᬦᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬓᬸᬤᬓᬗᬵ | ||
| + | ᬮ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬓᬂᬓᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬵᬲᬸᬂᬕᬸᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮᬫᬓᬋᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬃᬤᬸᬤᬹᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬧᬸᬯᬵᬭᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬶᬫ | ||
| + | [᭗ 7A] | ||
| + | ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬵᬂᬩᬮᬲᬫᬳᬢᬶᬮᬃ᭞ᬅᬧᬦᬵᬕᬫ᭄ᬧᬂᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬗᬗ᭄ᬭᬄᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬕᬕᬓ᭄ᬫᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬗᬳᬶᬗᬜᬭᬶᬭᬵᬓᭂᬦ᭞ | ||
| + | ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬬᭀᬯᬦ᭞ᬉᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬂᬓᬰᬭᬶᬭᬳ᭞ᬤᬾᬦᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳᬗᬚᬾᬦᬶᬕᬤᬩᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬳᬗᬫᬹᬮᬾᬦᬵᬦᬲᬂᬧᬵᬩ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬵᬦᬧᬹᬩ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬗᬦᬵᬫ᭄ᬗᬶᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ | ||
| + | ᬳᬭᬹᬫᬯᬘᬦ᭞ᬇᬦᬵᬢᬳᬮᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬂᬲᬓᬯᬶᬱᬬᬤ᭄ᬬᬫᬶᬥᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬫᬭᬄᬫᬭᬄᬓᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬓᬭᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬧ | ||
| + | ᬗᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬫᬦᬵᬂᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬧᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬲᬸᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬬᭀᬯᬦᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬕᬸᬩᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[e 6B] | ||
| + | eśrīmangr̥ĕr̥ĕnggar̥ĕnggārisira, war̀bnanekangngangiringhanganggonesar̀wādi, apantanānanghelsapatwānira, lamunānakahiclanācāngngramāyar̀petĕ | ||
| + | dsingsadr̥ĕwyaningwanwāmakwehalanya, yanr̥ĕbutanasingsakawiṣayaningdaṭwa, sangsaramanaḥnya, l̥ĕwiḥyanyawiṣayengkuda, yanpetĕndr̥ĕtyanya | ||
| + | , makweḥdudūnya, yanminarenkangbalāngnowakudal̥ĕwiḥ, paranpolahanyayantĕkengyuddha, wyaktikasor̀kangbalalānanganggowakudakangā | ||
| + | la, syapakangkelangan, dadiyāsungguyuningmusuḥyanmangkana, ikangbalamakar̥ĕntangmanaḥnya, yar̀dudūdeningatingkaḥ, mapuwāramabalikdadyatima | ||
| + | [7 7A] | ||
| + | lanmusuḥ, kabeḥkāngbalasamahatilar̀, apanāgampangkirakiranya, ringangraḥwadwā. lāwanmaliḥringgagakmedanya, tingngahingañarirākĕna, | ||
| + | petĕnsangkāneyowana, ungguningkaśariraha, denāwruhangajenigadabaningwong, hangamūlenānasangpābdhita, sunganadhānapūbya, sunganāmngikrahayu, | ||
| + | harūmawacana, inātahaladya, singsakawiṣayadyamidhal, dadyamamaraḥmaraḥkagungan, mwangkabuddhayan, hasungpupuḥloloḥ, karamās, papa | ||
| + | nganan, kapuruṣan, manāngyyaringsangkaninghapaśarira, masungsangkānengkapuruṣan, mwangkayowanan, apansangkāninghantukaguban, deningyā</transliteration><transliteration>[e 6B] | ||
| + | eśrīmangr̥ĕr̥ĕnggar̥ĕnggārisira, war̀bnanekangngangiringhanganggonesar̀wādi, apantanānanghelsapatwānira, lamunānakahiclanācāngngramāyar̀petĕ | ||
| + | dsingsadr̥ĕwyaningwanwāmakwehalanya, yanr̥ĕbutanasingsakawiṣayaningdaṭwa, sangsaramanaḥnya, l̥ĕwiḥyanyawiṣayengkuda, yanpetĕndr̥ĕtyanya | ||
| + | , makweḥdudūnya, yanminarenkangbalāngnowakudal̥ĕwiḥ, paranpolahanyayantĕkengyuddha, wyaktikasor̀kangbalalānanganggowakudakangā | ||
| + | la, syapakangkelangan, dadiyāsungguyuningmusuḥyanmangkana, ikangbalamakar̥ĕntangmanaḥnya, yar̀dudūdeningatingkaḥ, mapuwāramabalikdadyatima | ||
| + | [7 7A] | ||
| + | lanmusuḥ, kabeḥkāngbalasamahatilar̀, apanāgampangkirakiranya, ringangraḥwadwā. lāwanmaliḥringgagakmedanya, tingngahingañarirākĕna, | ||
| + | petĕnsangkāneyowana, ungguningkaśariraha, denāwruhangajenigadabaningwong, hangamūlenānasangpābdhita, sunganadhānapūbya, sunganāmngikrahayu, | ||
| + | harūmawacana, inātahaladya, singsakawiṣayadyamidhal, dadyamamaraḥmaraḥkagungan, mwangkabuddhayan, hasungpupuḥloloḥ, karamās, papa | ||
| + | nganan, kapuruṣan, manāngyyaringsangkaninghapaśarira, masungsangkānengkapuruṣan, mwangkayowanan, apansangkāninghantukaguban, deningyā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 198: | Line 255: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭗ 7B] | ||
| + | ᭗ | ||
| + | ᬦ᭞ᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬩᬸᬯ᭄ᬥᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬅᬮ᭄ᬯᬵᬗᬵᬃᬣᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬩᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬯᬾᬄᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬯᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬢᬮ᭄ᬆᬃᬱ᭞ᬢᭂᬮᬲᬶᬓᬸᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬕᬕᬓ᭄ | ||
| + | ᭞ᬬᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬭᬶᬂᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦᬰᬭᬶᬭᬓᭂᬦᬲᬯᬸᬂᬬᬬᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬫᬲᬓᬤᬍᬫ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬉ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬵᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬤᬥᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬗᬲᭀᬃᬓᬗᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬤ | ||
| + | ᬍᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬦᬾᬦᬶᬭᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬦᬮᬶᬓᬦᬾᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬳ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬫ᭞ᬳᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭ᭄᭞ | ||
| + | [᭘ 8A] | ||
| + | ᬇᬓᬢᬧᬺᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬓᭂᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬘᬄᬢᬓᬭᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬶᬗᬫᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬧᬭᬦᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᬵᬭᬭᬶᬂᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬓ | ||
| + | ᬢᬶᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬧᭂᬩ᭄ᬥᭂᬫᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬆᬧᬦᬵᬦᬲᬵᬫ᭄ᬩᬯ᭄ᬥᬦᬶᬭᬦᬶᬩᬵᬓᭂᬦᬵᬲᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬢᬧᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬲᬾᬂᬧᬵᬫᬺᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬦᬶᬗᬵᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬇᬓᬸ | ||
| + | ᬢᬵᬯᬸᬮᬸᬭᬶᬭᬢ᭄ᬦᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬇᬓᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬦᬵᬗ᭄ᬭᬲᬧᬧᬓ᭄᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬗᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬾᬦᬵᬩ᭄ᬭᬲᬲᬫᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬦᬵᬧᬲᬶᬦᬦᬣ | ||
| + | ᭞ᬋᬡᬫᬦᬄᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬵᬢ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦᬵᬦᬓᬓᬹᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬓᬕᬵᬭ᭞ᬧᬦᬵᬦᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬯᬵᬢ᭄ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤ | ||
| + | </transcription><transliteration>[7 7B] | ||
| + | 7 | ||
| + | na, hadulur̀buwdhirahayu, alwāngār̀thaholiḥgubal̥ĕwiḥ, māpanmanweḥpanoliḥnya, ikangwwangwanihambañtalār̀ṣa, tĕlasikumedaninggagak | ||
| + | , yanānawwangwruhanaringrakĕna, deningśiṣyane, yanmahyunaśarirakĕnasawungyayi, tingkahingsawung, yanmunyamasakadal̥ĕm, wruhingpanalikan, u | ||
| + | nggwanikāyankaśarirakĕna, denwruḥkalinganingdadhawuhan, kangasor̀kangal̥ĕwiḥ, densamangkanadeniramangrehawadwā, ringjabamwangrida | ||
| + | l̥ĕm, denkĕnaneniramariksyā, ikātapanalikanengsawung, yankaśariraha \\•\\ mwangmedaningsawung, watĕksanggama, haninhakmaninggar, | ||
| + | [8 8A] | ||
| + | ikatapr̥ĕnaḥnya, yankaśarirakĕna, pracacaḥtakarakĕtan, mangkanaringamawahistrikataḥ, haywanaparaningsiḥ, katāraringwāhya, lamunānaka | ||
| + | tilinganingsiḥ, pĕbdhĕmĕnringcittane, āpanānasāmbawdhaniranibākĕnāsiḥ, ndyataparunggunya, rarasengpāmr̥ĕn, deninganingākĕnsiḥ, iku | ||
| + | tāwuluriratnakañcana, pangrasanikangwwangikākabeḥ, denāngrasapapak, unggwaninganingkaḥ, denābrasasamakinasihan, māpanringsināpasinanatha | ||
| + | , r̥ĕṇamanaḥninghistri, abangunsātyanikanghistri, yanānakakūngmangkana, pangkānyatansinungankagāra, panānakinasihan, yawāttuminda</transliteration><transliteration>[7 7B] | ||
| + | 7 | ||
| + | na, hadulur̀buwdhirahayu, alwāngār̀thaholiḥgubal̥ĕwiḥ, māpanmanweḥpanoliḥnya, ikangwwangwanihambañtalār̀ṣa, tĕlasikumedaninggagak | ||
| + | , yanānawwangwruhanaringrakĕna, deningśiṣyane, yanmahyunaśarirakĕnasawungyayi, tingkahingsawung, yanmunyamasakadal̥ĕm, wruhingpanalikan, u | ||
| + | nggwanikāyankaśarirakĕna, denwruḥkalinganingdadhawuhan, kangasor̀kangal̥ĕwiḥ, densamangkanadeniramangrehawadwā, ringjabamwangrida | ||
| + | l̥ĕm, denkĕnaneniramariksyā, ikātapanalikanengsawung, yankaśariraha \\•\\ mwangmedaningsawung, watĕksanggama, haninhakmaninggar, | ||
| + | [8 8A] | ||
| + | ikatapr̥ĕnaḥnya, yankaśarirakĕna, pracacaḥtakarakĕtan, mangkanaringamawahistrikataḥ, haywanaparaningsiḥ, katāraringwāhya, lamunānaka | ||
| + | tilinganingsiḥ, pĕbdhĕmĕnringcittane, āpanānasāmbawdhaniranibākĕnāsiḥ, ndyataparunggunya, rarasengpāmr̥ĕn, deninganingākĕnsiḥ, iku | ||
| + | tāwuluriratnakañcana, pangrasanikangwwangikākabeḥ, denāngrasapapak, unggwaninganingkaḥ, denābrasasamakinasihan, māpanringsināpasinanatha | ||
| + | , r̥ĕṇamanaḥninghistri, abangunsātyanikanghistri, yanānakakūngmangkana, pangkānyatansinungankagāra, panānakinasihan, yawāttuminda</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 8 ==== | ==== Leaf 8 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 210: | Line 298: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭘ 8B] | ||
| + | ᭘ | ||
| + | ᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦᬵᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬓᬫᬫᬮᬓᬸᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬩᬸᬯ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬯᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗᬲᬶᬄᬓᬢᭂᬗᭂᬭ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬍᬯᬶᬄᬬᬦᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬤᬸᬤᬹᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬬᬦᬵᬓᬓᬹᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬲᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬦᬭᬶᬭᬵᬓᭂᬦ᭞ | ||
| + | ᭟᭜᭟ᬫᬸᬯᬄᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬰᬹᬭ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬗᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬬᬯᬢᬾᬢᬭᬸᬂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬺᬦᬳᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬳᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦᬶᬗ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬺᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬚᬸᬭᬗ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬬ᭞ᬅᬰᬹᬭᬯᬾᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬤᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬧᬸᬲᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᭂᬓᬾ | ||
| + | [᭙ 9A] | ||
| + | ᬗᬦ᭄ᬢᬓᬫᬲᬫᬵᬢᬶᬬ᭞ᬢᭂᬮᬲᬶᬓᬵᬠᬬᬶᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬷᬭᬓᭂᬦ᭟᭜᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬩᬮᬫ᭄ᬩᬇᬓᬂᬦᬬ᭞ᬝᬬᬮᬫ᭄ᬗ᭞ᬗ | ||
| + | ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬭᬂᬧᬵᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬯ᭄ᬥᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬥᬸᬭᬯᬘᬦ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦ᭞ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬗᬶᬗᬾᬭᬦᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬗᬧᬸᬲᬶᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶ | ||
| + | ᬢᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬮᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳ᭞ᬅᬗᬵᬫ᭄ᬗᭂᬓᬓᭂᬦᬳᬚᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬵᬦᬥᬄ᭞ᬅᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬩᬮ | ||
| + | ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬧᬥᬯᬶᬦᬭᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬥᬫ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬵᬧ᭄ᬢᬧᬥᬵᬗ᭄ᬭᬸᬇᬢᬸᬢᬹᬭᬵᬬᬸ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬯᬝᬸᬲᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[8 8B] | ||
| + | 8 | ||
| + | kmanahikangkināsihan, l̥ĕwiḥmūr̀kkanya, tumindakamamalakutinūtbuwdhinya, mahyunkinawĕdyandeningswaminya, apanringasiḥkatĕngĕr, lamunkatu | ||
| + | ngkula, l̥ĕwiḥyanājriharingistrī, samalāwandudūjanma, yanākakūngmangkana, ikātayayisangsiptaningsawung, yanānawwangmahyunānarirākĕna, | ||
| + | \\•\\ muwaḥwatĕkingsawung, śūra, wani, sahunggwaningangawuwā, yawatetarung, ikātapr̥ĕnahingsawung, yankaśariraharingyuddha, sahunggwananinga | ||
| + | manggiḥmusuḥwanwani, haywāpiliḥsr̥ĕna, pringgājuranga, rahinawĕngiya, aśūrawenwani, haywājrihingdaya, apansapuse, yandurungtĕke | ||
| + | [9 9A] | ||
| + | ngantakamasamātiya, tĕlasikāḍhayimedaningsawung, yanānamahyunhanarīrakĕna \\•\\ apanringayuddhā, haywalambalamba'ikangnaya, ṭayalamnga, nga | ||
| + | , haywakurangpāya, ndilwinya, buwdhidhar̀mma, jñānārūm, madhurawacana, satyawacana, satya, nga, wani, kangingerananjanmāngapusirāt, ndi | ||
| + | tanggwaningbalayantanprāptaha, angāmngĕkakĕnahajidhar̀mmā, pinar̥ĕkdeningbala, yantagkālanirānggur, kasukānirānadhaḥ, amituturibala | ||
| + | mwangkulasantana, padhawinarahantingkahingulaḥdhar̀mma, wruharingkramaningdhammayuddha, densamāptapadhāngru'itutūrāyu, apanringkawulawaṭusā</transliteration><transliteration>[8 8B] | ||
| + | 8 | ||
| + | kmanahikangkināsihan, l̥ĕwiḥmūr̀kkanya, tumindakamamalakutinūtbuwdhinya, mahyunkinawĕdyandeningswaminya, apanringasiḥkatĕngĕr, lamunkatu | ||
| + | ngkula, l̥ĕwiḥyanājriharingistrī, samalāwandudūjanma, yanākakūngmangkana, ikātayayisangsiptaningsawung, yanānawwangmahyunānarirākĕna, | ||
| + | \\•\\ muwaḥwatĕkingsawung, śūra, wani, sahunggwaningangawuwā, yawatetarung, ikātapr̥ĕnahingsawung, yankaśariraharingyuddha, sahunggwananinga | ||
| + | manggiḥmusuḥwanwani, haywāpiliḥsr̥ĕna, pringgājuranga, rahinawĕngiya, aśūrawenwani, haywājrihingdaya, apansapuse, yandurungtĕke | ||
| + | [9 9A] | ||
| + | ngantakamasamātiya, tĕlasikāḍhayimedaningsawung, yanānamahyunhanarīrakĕna \\•\\ apanringayuddhā, haywalambalamba'ikangnaya, ṭayalamnga, nga | ||
| + | , haywakurangpāya, ndilwinya, buwdhidhar̀mma, jñānārūm, madhurawacana, satyawacana, satya, nga, wani, kangingerananjanmāngapusirāt, ndi | ||
| + | tanggwaningbalayantanprāptaha, angāmngĕkakĕnahajidhar̀mmā, pinar̥ĕkdeningbala, yantagkālanirānggur, kasukānirānadhaḥ, amituturibala | ||
| + | mwangkulasantana, padhawinarahantingkahingulaḥdhar̀mma, wruharingkramaningdhammayuddha, densamāptapadhāngru'itutūrāyu, apanringkawulawaṭusā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 222: | Line 341: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙ 9B] | ||
| + | ᭙ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦᬵᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬓᬂᬓᬯᬦᬶᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬲᬸᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬚᬚᬳᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬮ | ||
| + | ᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬲᬸᬯ᭄ᬬᬓᬶᬦᬶᬬ᭄ᬬᬃᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧᬦᬵᬲᬶᬄᬇᬓᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬯᭀᬗᬳᬸᬮᬳᬵᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬗᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬥᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬵᬠᬬᬶᬓᬵᬓᬾᬳᬦ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬧᬶᬋᬦᭂᬂ᭞ᬆ | ||
| + | ᬕᭂᬦᬸᬕᭂᬦᬸᬯᬭᬲ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬫᬸᬯᬬᬵ᭞ᬧᬥᬢᭀᬕᭂᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄᬲᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬥᬵᬲᬸᬗᬵᬦᬥᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᭂᬦᬕᬶᬮᬭᬶᬭᬓᬩᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗ | ||
| + | ᬥᬦᬵᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬬ᭄ᬯᬓᬥᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬗᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬬᬦ᭄ᬓᬧᬋᬧᭂᬕᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬸᬦᬵᬧᬦ᭄ᬬᬦᬵᬫᬦ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬬ᭄ᬯᬓᬧᬋᬕ᭄ᬧᭂᬕ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬗᬾᬫᬦ᭄ᬤᬺ | ||
| + | [᭑᭐ 10A] | ||
| + | ᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬓᭂᬦᬕᭂᬮᬭᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡ᭞ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬅᬃᬣ᭞ᬧᬭᬶ᭞ᬧᬯᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬩᬮᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭞ᬇᬓᬳᬸᬮᬵᬲᬸᬗᬦ᭞ᬲᬓᬳᬋᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬢᬸᬓᬵ | ||
| + | ᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬾᬫᬦ᭄᭞ᬤᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬤᬺᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬵᬦᬶᬂᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡ᭞ᬲᬫᬯᬾᬦ᭄ᬓᬭᬲᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬂᬫᬲᬦᬳᬢᬶ᭞ᬕᭂᬮ | ||
| + | ᬭᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬂᬲᬸᬥᬷᬭ᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬦᬶᬂᬥᬦᬋ | ||
| + | ᬡ᭄ᬬ᭞ᬇᬗᬵᬍᬫ᭄ᬩᬵᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬳᬯᬾᬢᬶᬗᬸᬘᬧᬾᬂᬭᬳᬬᬸᬲᬢᬢ᭞ᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢᭂᬫ᭄ᬧᬵᬧᬮᬸᬧᬶ᭞ᬳᬯᬾᬢᬶᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬓᬵᬭᬶᬇᬓᬵᬢᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬚᭂᬦᭂᬗᬶᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
| + | 9 | ||
| + | ntana, wyaktiyanāgururingkramaningtwan, pakoliḥnya, muñcukkangkawaniningbala, apanwruḥringparikrama, hasungkr̥ĕttaningjajahan, apansamihula | ||
| + | hayu, mwangmasuwyakiniyyar̀ringmusuḥ, panāsiḥikanghyangringwongahulahāyu, mwangringāmbĕkdhamma, mangketasirāḍhayikākehanlāwan, haywakapir̥ĕnĕng, ā | ||
| + | gĕnugĕnuwarasa, kalāwanbalamantrinirasamuwayā, padhatogĕnkabeḥsangguṣnya, padhāsungānadhana, mangkepwanggwanirāngĕntyakĕnagilarirakabaḥ, apanringa | ||
| + | dhanāsungsunghaywakadhat, yaningasungsungyankapar̥ĕpĕgingmusuḥ, wunāpanyanāmanhanganggowa, yanringasungsunghaywakapar̥ĕgpĕg, hingmusuḥ, haywāngemandr̥ĕ | ||
| + | [10 10A] | ||
| + | wya, hĕntihakĕnagĕlarira, mwangrājabhāraṇa, mās, ratnā, ar̀tha, pari, pawedeśan, balakulasantāna, ikahulāsungana, sakahar̥ĕpnya, tutukā | ||
| + | na, haywangeman, dr̥ĕtya, apanringrājadr̥ĕwya, sakalwirāningrājabhāraṇa, samawenkarasawushilang, yankawonpwasirayuddha, hangangmasanahati, gĕla | ||
| + | riramaliḥtĕlaspar̥ĕnglāwanpatyaningśarīranira, hagungpakoliḥnya, kalāwansirāmanggiḥswār̀gga, samangkanapanolihingkangsudhīra, pakoliḥningdhanar̥ĕ | ||
| + | ṇya, ingāl̥ĕmbānadeningbala, hawetingucapengrahayusatata, kinār̀yyatĕmpāpalupi, hawetingucapingkāri'ikātaswar̀gganya, hanapwajĕnĕnging</transliteration><transliteration>[9 9B] | ||
| + | 9 | ||
| + | ntana, wyaktiyanāgururingkramaningtwan, pakoliḥnya, muñcukkangkawaniningbala, apanwruḥringparikrama, hasungkr̥ĕttaningjajahan, apansamihula | ||
| + | hayu, mwangmasuwyakiniyyar̀ringmusuḥ, panāsiḥikanghyangringwongahulahāyu, mwangringāmbĕkdhamma, mangketasirāḍhayikākehanlāwan, haywakapir̥ĕnĕng, ā | ||
| + | gĕnugĕnuwarasa, kalāwanbalamantrinirasamuwayā, padhatogĕnkabeḥsangguṣnya, padhāsungānadhana, mangkepwanggwanirāngĕntyakĕnagilarirakabaḥ, apanringa | ||
| + | dhanāsungsunghaywakadhat, yaningasungsungyankapar̥ĕpĕgingmusuḥ, wunāpanyanāmanhanganggowa, yanringasungsunghaywakapar̥ĕgpĕg, hingmusuḥ, haywāngemandr̥ĕ | ||
| + | [10 10A] | ||
| + | wya, hĕntihakĕnagĕlarira, mwangrājabhāraṇa, mās, ratnā, ar̀tha, pari, pawedeśan, balakulasantāna, ikahulāsungana, sakahar̥ĕpnya, tutukā | ||
| + | na, haywangeman, dr̥ĕtya, apanringrājadr̥ĕwya, sakalwirāningrājabhāraṇa, samawenkarasawushilang, yankawonpwasirayuddha, hangangmasanahati, gĕla | ||
| + | riramaliḥtĕlaspar̥ĕnglāwanpatyaningśarīranira, hagungpakoliḥnya, kalāwansirāmanggiḥswār̀gga, samangkanapanolihingkangsudhīra, pakoliḥningdhanar̥ĕ | ||
| + | ṇya, ingāl̥ĕmbānadeningbala, hawetingucapengrahayusatata, kinār̀yyatĕmpāpalupi, hawetingucapingkāri'ikātaswar̀gganya, hanapwajĕnĕnging</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 234: | Line 384: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭐ 10B] | ||
| + | ᭑᭐ | ||
| + | ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬵᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬉᬫᭂᬦᬂᬲᬶᬭᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬂᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬶᬭ᭞ᬇᬓᬂᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡ᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬮᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬰᬕᬷᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭ | ||
| + | ᬳᬦᬢᬸᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬇᬢ᭄ᬢᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬯᭂᬦᬂᬲᬦᬵᬋᬧᬾᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬮᬄᬓᬗᬭᬸᬘᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬬᬬᬶᬭᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᭀᬭᬦᬓᬵᬃ | ||
| + | ᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬦᬶᬓᬾᬯᬮ᭞ᬬᬦᭀᬭᬳᬫᬮᬭᬓᬧᬢᬹᬢᬦᬶᬂᬗᬮ᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬬᬳᬢᬤᬯᬦ᭄᭞ᬦᬵᬭᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᬮ᭞ᬬᬤ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢ | ||
| + | ᬦ᭞ᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬳᬬ᭄ᬯᬢᬺᬱ᭄ᬡᬂᬭᬵᬚᬤᬺᬩ᭄ᬬ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬂᬩᬮᬓᬢᬸᬯᬸᬓᬦ᭄ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦᬗᬗ᭄ᬕᭀᬉᬧᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦᬵᬗᬸ | ||
| + | [᭑᭑ 11A] | ||
| + | ᬮᬢᬶᬓᬯᬸᬮ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬭᬶᬗᬳᬦᬸᬚᬸᬯᬧ᭄ᬭᬵᬡᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬯᬜ᭄ᬘᬶᬦᬶᬓ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬪᬱ᭞ᬕᬚᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬪᬦᬯᬲᬭᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓ | ||
| + | ᬦᬾᬳᬶᬗᬤᬮᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬬᬦᬵᬫᭂᬦᬗᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯ᭞ᬅᬧᬦᬗᬧᬢᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬸᬮᬦᬦ᭞ᬠᬦ᭄ᬬᬸᬲᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬬᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬧᬥᬦᬶᬗᬵᬗ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬸᬮᬦᬶᬩᬮ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬅᬲᬵᬭᬣᬶᬳᬧᬫᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬫᬦ᭄ᬬᬕᬚᬄ᭞ᬲᬤᬶᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬬᬢᬸᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬ | ||
| + | ᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬦᬭᬱᬾᬦᬶ᭞ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬦᬄᬦ᭄᭟᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄᭟ᬦ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬸᬚᬸᬳ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬦᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬤᬮᬦᬶ᭞ᬢᬸᬚᬧᬵᬓᭂᬦᬾᬗᬧᬸᬠ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬢᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[10 10B] | ||
| + | 10 | ||
| + | śarīranta, hanāsihingwidhī, umĕnangsirāyuddha, pāmbaḥgungningswar̀ggānira, ikangrājabhāraṇa, kangwustalas, wyaktimulihandaśagīṇa, mangkanatanggwanira | ||
| + | hanatukistril̥ĕwiḥ, sakalwirani'ittamakabeḥ, sukāwĕnangsanār̥ĕpengatingkaḥ, halaḥkangarucakahistriningpanglima, apanyayiringayuddha, noranakār̀ | ||
| + | yyaningwanikewala, yanorahamalarakapatūtaningngala, kasatyahanyahatadawan, nāraningkaliḥdeningatingkaḥbala, yadsalaḥ, mwangkulasanta | ||
| + | na, ndonirasangamūktihaywatr̥ĕṣṇangrājadr̥ĕbya, anghingkangbalakatuwukankar̀ṣanya, apananganggo'upaśraya, kāwulahangulatituwan, tuwanāngu | ||
| + | [11 11A] | ||
| + | latikawula, anghingmangriringahanujuwaprāṇaningtuwan, apantingkahengtuwan, wañcinikkawyaningparibhaṣa, gajaḥgring, bhanawasarat, sangka | ||
| + | nehingadalanandeningwadwā, yanāmĕnangawadeningwaṭhwa, apanangapatadeningangulanana, ḍhanyusārodra, tingkahingtuwanta, maliḥyayi, denkadyapadhaningānga | ||
| + | mbĕkihasti, deningangulanibala, mwangkulasantana, asārathihapamaningtuwankatujuhāmbĕknya, hapamanyagajaḥ, sadinatungganganyatutūt, ya | ||
| + | nluputdeningatingkaḥ, hanarasyeni, rodramanaḥn. , tanl. nkar̥ĕpnyānujuha, lamunkanadeningangadalani, tujapākĕnengapuḍhmurub, tutūti</transliteration><transliteration>[10 10B] | ||
| + | 10 | ||
| + | śarīranta, hanāsihingwidhī, umĕnangsirāyuddha, pāmbaḥgungningswar̀ggānira, ikangrājabhāraṇa, kangwustalas, wyaktimulihandaśagīṇa, mangkanatanggwanira | ||
| + | hanatukistril̥ĕwiḥ, sakalwirani'ittamakabeḥ, sukāwĕnangsanār̥ĕpengatingkaḥ, halaḥkangarucakahistriningpanglima, apanyayiringayuddha, noranakār̀ | ||
| + | yyaningwanikewala, yanorahamalarakapatūtaningngala, kasatyahanyahatadawan, nāraningkaliḥdeningatingkaḥbala, yadsalaḥ, mwangkulasanta | ||
| + | na, ndonirasangamūktihaywatr̥ĕṣṇangrājadr̥ĕbya, anghingkangbalakatuwukankar̀ṣanya, apananganggo'upaśraya, kāwulahangulatituwan, tuwanāngu | ||
| + | [11 11A] | ||
| + | latikawula, anghingmangriringahanujuwaprāṇaningtuwan, apantingkahengtuwan, wañcinikkawyaningparibhaṣa, gajaḥgring, bhanawasarat, sangka | ||
| + | nehingadalanandeningwadwā, yanāmĕnangawadeningwaṭhwa, apanangapatadeningangulanana, ḍhanyusārodra, tingkahingtuwanta, maliḥyayi, denkadyapadhaningānga | ||
| + | mbĕkihasti, deningangulanibala, mwangkulasantana, asārathihapamaningtuwankatujuhāmbĕknya, hapamanyagajaḥ, sadinatungganganyatutūt, ya | ||
| + | nluputdeningatingkaḥ, hanarasyeni, rodramanaḥn. , tanl. nkar̥ĕpnyānujuha, lamunkanadeningangadalani, tujapākĕnengapuḍhmurub, tutūti</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 246: | Line 427: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭑ 11B] | ||
| + | ᭑᭑ | ||
| + | ᬓᬂᬕᬚᬄ᭞ᬦᬵᬭᬦᬶᬂᬧᬷᬦᬦᬵᬧᬮᬩᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬗ᭄ᬭᬾᬳᬩᬮ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬸᬧᬸᬢᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬸᬮᬦᬶ᭞ᬬᬯᬵᬢᬵᬫ᭄ᬗᬬᬦᬶ᭞ᬅᬧᬦᬵᬗᬸᬭᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬾᬦᬓᬾᬄ | ||
| + | ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬪᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬗᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬗᬵᬫ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬵᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬯᬝ᭄ᬯᬳᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬩᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᭀᬦᬵᬗᬫᬹ | ||
| + | ᬓᬭᬵᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬂᬩᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬶᬭᬢᬵᬓᬾᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬮᬗ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬗᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬬᬬᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬗᬮᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬕᭀᬢ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬢᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬓᬯᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬥᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬳᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵᬫ᭄ᬭᬗᬓᬦᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾ᭞ᬧᬥᬚᬮᬸ | ||
| + | [᭑᭒ 12A] | ||
| + | ᬓᬦᬭᬭᬲᬦᬾ᭞ᬧᬥᬫᭂᬮᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬳᬸᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬧᬥᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬳᬫᬶᬮᬶᬳᬦᬯᬵᬂᬓᬂᬯᬦᬶᬬᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬗᬵᬲᬗ᭄ᬕᬧᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬬᬬᬶ | ||
| + | ᬲᬶᬭᬵᬗᬫᬍᬩᬶᬮᬯᭀᬂᬓᬵᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬦᬵᬮᬦᬶᬗᬵᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬦᬵᬤᬶᬩᬮᬦᬶᬭᬧ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬗᭂᬓ᭄᭞ᬬᬦᬵᬦᬳᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬕᬯᬾᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬬᬬᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶ | ||
| + | ᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬗᬶᬥᬵᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬵᬓᬸᬓᬸᬳᬭᬶᬂᬭᬡᬧᬬᬸᬯ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬧᬭᬯᬸᬥᬭᬧᬶᬦᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫᬮᬃᬳᬦᬵᬲᬶᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬦᬵ | ||
| + | ᬋᬧᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬓᬯᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬫᬲᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫᭂᬫᬶᬬᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬧᬶᬢᬶᬓᬶᬢᬶᬭ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬮᬓᬸ᭞ᬯ | ||
| + | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
| + | 11 | ||
| + | kanggajaḥ, nāraningpīnanāpalabi, deningangrehabala, lamunmaliḥluputadeningangulani, yawātāmngayani, apanāngurangar̥ĕpakĕnamusuḥdenakeḥ | ||
| + | , huwuskawruhanbhayanya, ringangar̥ĕpakĕnamusuḥlamunmaliḥkĕnadeningāmratingkaḥ, sādeningatingkahawaṭwahanglampahakĕnabalāngiring, konāngamū | ||
| + | karāmpakkangbalāngiringwyaktitutūt, piratākehaningmusuḥyantanhilanga, apantanpanār̀yyaringakweḥyanluputdeningatingkaḥ, kalāwantayayisāmpu | ||
| + | npĕpĕkngalanira, mwangkulagotrasantanakabeḥ, wussamakawatrankadhanandenira, samahasanggupāmrangakanarisira, dentunggalpakṣane, padhajalu | ||
| + | [12 12A] | ||
| + | kanararasane, padhamĕlakĕnapwahuranwong, padhāngaturihamilihanawāngkangwaniyaringpati, kangāsanggapatanmundararingraṇa, haywayayi | ||
| + | sirāngamal̥ĕbilawongkāngasanggupanālaningāprang, manādibalanirapyāmngĕk, yanānahasanggupagawenĕntitibdhiḥ, pangandikānirayayiringbalani | ||
| + | rakabeḥ, apansirawusansungidhāna, denpadhākukuharingraṇapayuwdhan, denpadhaparawudharapinipis, hamalar̀hanāsiḥwidhi, sanā | ||
| + | r̥ĕpirahangrehadensamakawatran, hatingkaharādyaninglāwan, masahingsun'gumĕmiyasapunikāsapitikitira, lāwantahingsunhamalaku, wa</transliteration><transliteration>[11 11B] | ||
| + | 11 | ||
| + | kanggajaḥ, nāraningpīnanāpalabi, deningangrehabala, lamunmaliḥluputadeningangulani, yawātāmngayani, apanāngurangar̥ĕpakĕnamusuḥdenakeḥ | ||
| + | , huwuskawruhanbhayanya, ringangar̥ĕpakĕnamusuḥlamunmaliḥkĕnadeningāmratingkaḥ, sādeningatingkahawaṭwahanglampahakĕnabalāngiring, konāngamū | ||
| + | karāmpakkangbalāngiringwyaktitutūt, piratākehaningmusuḥyantanhilanga, apantanpanār̀yyaringakweḥyanluputdeningatingkaḥ, kalāwantayayisāmpu | ||
| + | npĕpĕkngalanira, mwangkulagotrasantanakabeḥ, wussamakawatrankadhanandenira, samahasanggupāmrangakanarisira, dentunggalpakṣane, padhajalu | ||
| + | [12 12A] | ||
| + | kanararasane, padhamĕlakĕnapwahuranwong, padhāngaturihamilihanawāngkangwaniyaringpati, kangāsanggapatanmundararingraṇa, haywayayi | ||
| + | sirāngamal̥ĕbilawongkāngasanggupanālaningāprang, manādibalanirapyāmngĕk, yanānahasanggupagawenĕntitibdhiḥ, pangandikānirayayiringbalani | ||
| + | rakabeḥ, apansirawusansungidhāna, denpadhākukuharingraṇapayuwdhan, denpadhaparawudharapinipis, hamalar̀hanāsiḥwidhi, sanā | ||
| + | r̥ĕpirahangrehadensamakawatran, hatingkaharādyaninglāwan, masahingsun'gumĕmiyasapunikāsapitikitira, lāwantahingsunhamalaku, wa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 258: | Line 470: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭒ 12B] | ||
| + | ᭑᭒ | ||
| + | ᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫᬲᬶᬭᬵᬜᬶᬮᬶᬭᬦᬯᭀᬗᬶᬭ᭞ᬓᬗᬵᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬢᬦ᭄ᬫᬮᬬᬸᬯᬭᬶᬃᬭᬡ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬗᬗᬤᭂᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬦᬵᬤᭂᬕᬓᭂᬦᬕᬸ | ||
| + | ᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬫᬦᬯᬤᬾᬭᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬦᬫᬾᬢᬯᭀᬗᬶᬭᬓᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬮᬫᬸᬦᬬᬸᬦ᭄ᬥ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬩᬸᬩᬸᬯᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬂᬓᬗᭀᬮᬶᬄᬕᬯᬾ᭞ | ||
| + | ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬦᬵᬗᬵᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬤᬾᬓᭂᬦᬯᭀᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗᬶᬥᬵᬦᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬯᬸᬓᬦ᭄ᬲᬓᬳᬋᬧᬾᬫ᭄ᬯᬂᬲᬡ᭄ᬥᬂᬕ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬭᬦᬾᬥᬵᬦ᭞ᬬᬦᬵᬦ᭄ᬢᬓᬦᬾᬳᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬭᬩᬶᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦᬵᬦ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬦᬓᬾ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬾ᭞ᬓᬂ | ||
| + | [᭑᭓ 13A] | ||
| + | ᬓᬭᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬫᬹᬮ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬤᬾᬓᭂᬦᬯᭀᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬫᬮᬬ᭄ᬯᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬸᬯᬓᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬓᬗᬵᬤᬺᬯ᭄ᬬᬳᬸᬭᬦ᭄ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬦᬾᬳ | ||
| + | ᬦᭂᬯᭂᬓᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬓᬓᭂᬦᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬯᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬵᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬓᬂᬓᬵᬭᬶᬢᬦᬹᬧᬵᬧᬶᬭᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬶ | ||
| + | ᬩᬵᬓᭂᬦᬬᬵᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬩᬮ᭞ᬳᬫᬗᬦᬓᭂᬦᬥᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬅᬫ᭄ᬪᬸᬢᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬅᬅᬦᬸᬱᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬠᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬦᭂᬦᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓᭂᬦᬫᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬲᬢᬶᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬯᬸᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬾᬳᬶᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬩ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬫᬫᬶᬦᬾᬳᬦᬸᬦᬸᬭᬸᬦᬵᬧᬹᬚ᭞ᬲᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬶᬦᬵᬲᬶᬳᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬧᬶᬦᬮᬃᬲᬶᬳᬦᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[12 12B] | ||
| + | 12 | ||
| + | huran, samasirāñiliranawongira, kangāsanggupatanmalayuwarir̀raṇa, sunkumpulahungguningangadĕga, yankālantaringyuddha, sunādĕgakĕnagu | ||
| + | gununganringraṇa, manawaderasĕngguḥsunametawongirakangasanggupā, kewalālamunayundha, hanunggalabubuwane, yansingkangoliḥgawe, | ||
| + | sun'gañjara, sakwehingnāngāsanggupā, sundadekĕnawong, tūr̀sunsungidhānapadhamangkokaruhun, denkatuwukansakahar̥ĕpemwangsaṇdhangga | ||
| + | nggene, sun'gĕlaranedhāna, yanāntakanehangĕmāsipatiringyuddhā, yansatyarabinehingsunhambeyanāna, muwaḥhanake, putune, kang | ||
| + | [13 13A] | ||
| + | karihingsunāmūlyakĕna, sundadekĕnawong, yanānamalaywingyuddha, hanguwakaringsanggupe, kangādr̥ĕwyahuransowangsowang, helingaringhuraneha | ||
| + | nĕwĕkabalahanguwakakĕnasanggupe, kinār̀yyawontonan, turānanputunerangdanekangkāritanūpāpiranĕn, sāmpunpwatutugdenirahani | ||
| + | bākĕnayānaringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hamanganakĕnadhānapūṇya, ambhutayajñā, a'anuṣayajñā, handewaḍhajñā, hanĕnĕngkākĕnamaring | ||
| + | satitiṇdhiḥ, wukir, sakrehirasangmahāpabdhita, samaminehanunurunāpūja, samalāwankināsihanadeninghyang, ikātayayipinalar̀sihani</transliteration><transliteration>[12 12B] | ||
| + | 12 | ||
| + | huran, samasirāñiliranawongira, kangāsanggupatanmalayuwarir̀raṇa, sunkumpulahungguningangadĕga, yankālantaringyuddha, sunādĕgakĕnagu | ||
| + | gununganringraṇa, manawaderasĕngguḥsunametawongirakangasanggupā, kewalālamunayundha, hanunggalabubuwane, yansingkangoliḥgawe, | ||
| + | sun'gañjara, sakwehingnāngāsanggupā, sundadekĕnawong, tūr̀sunsungidhānapadhamangkokaruhun, denkatuwukansakahar̥ĕpemwangsaṇdhangga | ||
| + | nggene, sun'gĕlaranedhāna, yanāntakanehangĕmāsipatiringyuddhā, yansatyarabinehingsunhambeyanāna, muwaḥhanake, putune, kang | ||
| + | [13 13A] | ||
| + | karihingsunāmūlyakĕna, sundadekĕnawong, yanānamalaywingyuddha, hanguwakaringsanggupe, kangādr̥ĕwyahuransowangsowang, helingaringhuraneha | ||
| + | nĕwĕkabalahanguwakakĕnasanggupe, kinār̀yyawontonan, turānanputunerangdanekangkāritanūpāpiranĕn, sāmpunpwatutugdenirahani | ||
| + | bākĕnayānaringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hamanganakĕnadhānapūṇya, ambhutayajñā, a'anuṣayajñā, handewaḍhajñā, hanĕnĕngkākĕnamaring | ||
| + | satitiṇdhiḥ, wukir, sakrehirasangmahāpabdhita, samaminehanunurunāpūja, samalāwankināsihanadeninghyang, ikātayayipinalar̀sihani</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 270: | Line 513: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭓ 13B] | ||
| + | ᭑᭓ | ||
| + | ᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬠᬬᬶᬫᬲᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦᬓᬥᬵᬦᬓᬾᬯᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬧᬫᬍᬲᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬠᬳᬫᭂᬍᬂ | ||
| + | ᬭᬶᬳᬬᬸᬯᬦᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬫᬦᬵᬤᬶᬍᬇᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬭᬲᬂᬧᬵᬩ᭄ᬥᬶᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬢ᭄ᬭᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬍᬓᬲ᭄ᬲᬳᭀᬫ᭞ᬳ | ||
| + | ᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬗᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬬᬸᬯ᭄ᬥ᭞ᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬤᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬤᬾᬤᬢᬢᬧ᭄ᬯᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬕᬕᭂ | ||
| + | ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬮᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬵᬢᬢ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬓᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬧᬶᬢᭂ | ||
| + | [᭑᭔ 14A] | ||
| + | ᬓᭂᬢᬦᬳᬬ᭄ᬯᬵᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬮᬓᬸᬤᬾᬦᬢᬢ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬇᬓᬵᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬦᭀᬄ | ||
| + | ᬭᬶᬗᬵᬋᬧ᭄᭞ᬓᬮᬵᬧᬦ᭄ᬠᬠᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬦᬵᬦᬧᬗᬦᬶᬦᬹᬫᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬓᬸᬭᬂ᭞ᬯᭀᬂᬯᬵᬦᬶᬓᬂᬫᬓᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵ | ||
| + | ᬲᬭᬕ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬠᬦᬵᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬳᬓᬶᬦᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬸᬲᬵᬧᬋᬓᬂᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬅᬧ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬦᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬗᬥᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬸᬭᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵᬓᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬕᬶᬭᬲᬶᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬕᬮ | ||
| + | </transcription><transliteration>[13 13B] | ||
| + | 13 | ||
| + | rasangmahāśakti, apansangmahāśakti, ḍhayimasahahyunakadhānakewala, prangkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdhyātmikā, samiḍhahamĕl̥ĕng | ||
| + | rihayuwanirakaki, manādil̥ĕitalampakanira, petĕnsihirasangpābdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatradhānar̥ĕṇya, hal̥ĕkassahoma, ha | ||
| + | mrayaścitasakwehingbala, mangkanaparikramaningangar̥ĕpakĕnayuwdha, nāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, dedatatapwayadeniramangun'gagĕ | ||
| + | laran, patūtĕnlalāmpahaniradenātata, haywanacarucuḥdeninglumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕngaḥ, mwangringpungkur, pitĕ | ||
| + | [14 14A] | ||
| + | kĕtanahaywāhuruplakudenatata, densamapakelingrahinawĕngi, ikāngasangguppinakāgagunungan, lāmpahakĕnaringtĕngaḥ, haywānoḥ | ||
| + | ringār̥ĕp, kalāpanḍhaḍharahinawĕngi, tuwunānapanganinūme, haywākurang, wongwānikangmakapikullāmpahakĕnaringwuntat, haywā | ||
| + | sarag, haywācarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, ḍhanānglāmpaḥhakinabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwan, denprayatnārahinawĕngi, apa | ||
| + | nmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyāttaringrahinawĕngi, apanringbalakurangyatnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegala</transliteration><transliteration>[13 13B] | ||
| + | 13 | ||
| + | rasangmahāśakti, apansangmahāśakti, ḍhayimasahahyunakadhānakewala, prangkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdhyātmikā, samiḍhahamĕl̥ĕng | ||
| + | rihayuwanirakaki, manādil̥ĕitalampakanira, petĕnsihirasangpābdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatradhānar̥ĕṇya, hal̥ĕkassahoma, ha | ||
| + | mrayaścitasakwehingbala, mangkanaparikramaningangar̥ĕpakĕnayuwdha, nāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, dedatatapwayadeniramangun'gagĕ | ||
| + | laran, patūtĕnlalāmpahaniradenātata, haywanacarucuḥdeninglumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕngaḥ, mwangringpungkur, pitĕ | ||
| + | [14 14A] | ||
| + | kĕtanahaywāhuruplakudenatata, densamapakelingrahinawĕngi, ikāngasangguppinakāgagunungan, lāmpahakĕnaringtĕngaḥ, haywānoḥ | ||
| + | ringār̥ĕp, kalāpanḍhaḍharahinawĕngi, tuwunānapanganinūme, haywākurang, wongwānikangmakapikullāmpahakĕnaringwuntat, haywā | ||
| + | sarag, haywācarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, ḍhanānglāmpaḥhakinabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwan, denprayatnārahinawĕngi, apa | ||
| + | nmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyāttaringrahinawĕngi, apanringbalakurangyatnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegala</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 282: | Line 556: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭔ 14B] | ||
| + | ᭑᭔ | ||
| + | ᬓᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬕᬶᬭᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬡᬢᭂᬗᬭᬶᬂᬚᬚᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬧᬾᬓᬧᬾᬓᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳ | ||
| + | ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬲᬯᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗᬳᬹᬩ᭄ᬫ᭄ᬯᬗᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬤᬾᬦᬵᬦᬘᬘᬥᬗ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬫᬦᬯᬵᬢᭂᬓᬵ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬲᬂᬧᬂᬭᬜ᭄ᬘᬩᬶᬂᬫᬸ | ||
| + | ᬲᬸᬳᬶᬓᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬬ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬭᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬦᬢᬓᬯᬶᬓᬦᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬦ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬂᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬳᬦᬯᬾᬰ | ||
| + | ᬫᬾᬯᭂᬄ᭞ᬲᬲᬵᬩ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬢᬮᬕᬳᬗ᭄ᬓᬸᬭᬗᬭᬓ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬯᬰᬩᬦᬶᬭᬭᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬳᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬦᬳᬶᬂᬳᬕᬕᬶᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬬᬸᬤᬸᬳᬥᬦ᭄᭞ᬥ | ||
| + | [᭑᭕ 15A] | ||
| + | ᬢᬢᬲᬶᬭᬳᬾᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗᬦᬧ᭄ᬯᬳᬦᬩ᭄ᬭᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬚᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬦᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬢᬭ | ||
| + | ᬡᬦ᭄ᬲᬓᬯᬯᬵᬤᬾᬦᬾᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳᬭᬵᬫ᭄ᬧᬓᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬬᬯᬸᬲ᭄ᬮᬚᬸᬲᬳᬸᬗ᭄ᬓᬭᬾ᭞ᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬦᬩ᭄ᬭᬂᬤᬾᬤ᭄ᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬢᬩᬮᬦᬶᬭ | ||
| + | ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬳᬤᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬩᬮᬓᭃᬥᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬪᬶᬫᬳᬦᬹᬢ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬮᬬᬸᬯᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬓᬓᭂ | ||
| + | ᬦᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬓᬶᬦᬵᬬ᭄ᬬᬃᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬓᬂᬓᬵᬭᬶᬢᬦᬹᬧᬧᬶᬭᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬬᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬶᬩᬵᬓᭂᬦᬥᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
| + | 14 | ||
| + | kingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunintarirayayi, lamunṇatĕngaringjajahaningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraha | ||
| + | rār̀yyanasawatyaringbalanira, tingkahingngahūbmwangadyusa, denānacacadhanga, panangkānemusuhira, manawātĕkā, māpanmewĕḥsangpangrañcabingmu | ||
| + | suhikarahinawĕngiya, kalāwankasirahaywakuciwāringpapasanganingmusuhira, hanatakawikananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hanaweśa | ||
| + | mewĕḥ, sasābranganringdeśaringtalagahangkurangarakya, prihĕnwaśabaniraringkāna, habĕcikgĕnahinghagagilaran, hakār̀yyapayuduhadhan, dha | ||
| + | [15 15A] | ||
| + | tatasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganapwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥ, denehanabrang, wyatara | ||
| + | ṇansakawawādenebalanira, harāmpakamusuhira, lamuntayawuslajusahungkare, kangmusuhanabrangdedkĕnadenirahanatabalanira | ||
| + | , denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, apanbalaködhik, denbhimahanūtgagĕlaran, kapalayuwamusuhirahirikābalahanguwakakĕ | ||
| + | nasanggupe, kināyyar̀tontonan, tūr̀hanakputunerangdanekangkāritanūpapiranĕn, sāmpunpwayatutugdenirahanibākĕnadhā</transliteration><transliteration>[14 14B] | ||
| + | 14 | ||
| + | kingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunintarirayayi, lamunṇatĕngaringjajahaningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraha | ||
| + | rār̀yyanasawatyaringbalanira, tingkahingngahūbmwangadyusa, denānacacadhanga, panangkānemusuhira, manawātĕkā, māpanmewĕḥsangpangrañcabingmu | ||
| + | suhikarahinawĕngiya, kalāwankasirahaywakuciwāringpapasanganingmusuhira, hanatakawikananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hanaweśa | ||
| + | mewĕḥ, sasābranganringdeśaringtalagahangkurangarakya, prihĕnwaśabaniraringkāna, habĕcikgĕnahinghagagilaran, hakār̀yyapayuduhadhan, dha | ||
| + | [15 15A] | ||
| + | tatasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganapwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥ, denehanabrang, wyatara | ||
| + | ṇansakawawādenebalanira, harāmpakamusuhira, lamuntayawuslajusahungkare, kangmusuhanabrangdedkĕnadenirahanatabalanira | ||
| + | , denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, apanbalaködhik, denbhimahanūtgagĕlaran, kapalayuwamusuhirahirikābalahanguwakakĕ | ||
| + | nasanggupe, kināyyar̀tontonan, tūr̀hanakputunerangdanekangkāritanūpapiranĕn, sāmpunpwayatutugdenirahanibākĕnadhā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 294: | Line 599: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭕ 15B] | ||
| + | ᭑᭕ | ||
| + | ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬩᬮ᭞ᬳᬗᬦᬓᭂᬦᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬅᬫ᭄ᬪᬢᬬᬚ᭄ᬜᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬧᬫᬍᬲᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬥᬳ | ||
| + | ᬫᭂᬍᬂᬭᬶᬳᬬᬸᬯᬦᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬭᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬢ᭄ᬭᬵᬥᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬍᬓ | ||
| + | ᬲ᭄ᬲᬳᭀᬫ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬠᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬗᬗᬋᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬤᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬵᬢᬢᬧ᭄ᬯ | ||
| + | ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬕᬕᬮᬭᬫ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬮᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬕᬢ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄᬤᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬓᬂᬭᬶᬂᬢᭂ | ||
| + | [᭑᭖ 16A] | ||
| + | ᭑᭖ | ||
| + | ᬗᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬦᬳᬬ᭄ᬯᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬮᬓᬸᬤᬾᬢᬢ᭞ᬤᬾ᭞ᬦ᭄ᬲᬫᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬇᬓᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬶᬦᬓᬕᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬵ | ||
| + | ᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬤᭀᬄᬭᬶᬗᬱᬧ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬬᬬᬶᬭᬳᬶᬦᬯᬗᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬓᬦᬧᬗᬦᬶᬦᬹᬫᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬭᬂᬯᭀᬂᬯᬦᬶᬓᬂᬫᬓᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬧ | ||
| + | ᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬭᬕ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬬᬦᬵᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬸᬲᬵᬧᬋᬓᬂᬮᬵᬯ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬦᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬗᬥᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᬗᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
| + | 15 | ||
| + | naringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hanganakĕnadhānar̥ĕṇya, ambhatayajñālya, pratingkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdyātmikā, samidhaha | ||
| + | mĕl̥ĕngrihayuwanirakaki, makādil̥ĕbūtalampakanira, petĕnsihirasangpāṇdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatrādhānapūṇya, hal̥ĕka | ||
| + | ssahoma, hamraḍhaścittasakwehingbala, mangkanāparikramaningangar̥ĕpayuddha, sāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, denātatapwa | ||
| + | yadenirāmbangun'gagalaram, patūtĕnlalāmpahaniradenagata, haywanacarucuḥdelumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕ | ||
| + | [16 16A] | ||
| + | 16 | ||
| + | ngaḥ, mwangringpungkur̀, pitĕkĕtanahaywahuruplakudetata, de, nsamapakelingrahinawĕngi, ikangasangguppinakagagunungan, lāmpahā | ||
| + | kĕnaringtĕngaḥ, haywādoḥringaṣap, kalāwanyayirahinawangi, tuwukanapanganinūme, haywakurangwongwanikangmakapikullāmpa | ||
| + | hakĕnaringwuntat, haywasarag, haywacarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, yanānglāmpahakĕnabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwa | ||
| + | n, denpraḍhatnārahinawĕngi, apanmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyattaringrahinawangi, apanringbalā</transliteration><transliteration>[15 15B] | ||
| + | 15 | ||
| + | naringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hanganakĕnadhānar̥ĕṇya, ambhatayajñālya, pratingkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdyātmikā, samidhaha | ||
| + | mĕl̥ĕngrihayuwanirakaki, makādil̥ĕbūtalampakanira, petĕnsihirasangpāṇdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatrādhānapūṇya, hal̥ĕka | ||
| + | ssahoma, hamraḍhaścittasakwehingbala, mangkanāparikramaningangar̥ĕpayuddha, sāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, denātatapwa | ||
| + | yadenirāmbangun'gagalaram, patūtĕnlalāmpahaniradenagata, haywanacarucuḥdelumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕ | ||
| + | [16 16A] | ||
| + | 16 | ||
| + | ngaḥ, mwangringpungkur̀, pitĕkĕtanahaywahuruplakudetata, de, nsamapakelingrahinawĕngi, ikangasangguppinakagagunungan, lāmpahā | ||
| + | kĕnaringtĕngaḥ, haywādoḥringaṣap, kalāwanyayirahinawangi, tuwukanapanganinūme, haywakurangwongwanikangmakapikullāmpa | ||
| + | hakĕnaringwuntat, haywasarag, haywacarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, yanānglāmpahakĕnabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwa | ||
| + | n, denpraḍhatnārahinawĕngi, apanmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyattaringrahinawangi, apanringbalā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 306: | Line 645: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭖ 16B] | ||
| + | ᭑᭖ | ||
| + | ᬓᬸᬭᬂᬢ᭄ᬦᬵᬓᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬕᬶᬭᬲᬶᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬕᬮᬓᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬕᬶᬭᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬥᬢᭂᬗᬭᬶᬂᬚᬚ | ||
| + | ᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬧᬾᬓᬧᬾᬓᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬲᬯᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬳᬹᬩ᭄ᬫ᭄ᬯᬗᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬳᬘᬘ | ||
| + | ᬥᬗ᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬦᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬫᬦᬵᬯᬢᭂᬓ᭞ᬫᬵᬧᬦᬾᬯᭂᬄᬧᬂᬭᬜ᭄ᬘᬩᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶ | ||
| + | ᬭ᭞ᬳᬦᬢᬓᬯᬶᬂᬓᬦᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬂᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬳᬦᬦᬾᬰᬫᬾᬯᭂᬄ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬯᬰ | ||
| + | [᭑᭗ 17A] | ||
| + | ᬡᬦᬶᬭᬭᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬅᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬦᬳᬶᬂᬳᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬳᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬥᬢᬂᬢᬲᬶᬭᬳᬾᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗᬦᬵ | ||
| + | ᬧ᭄ᬯᬳᬦᬩ᭄ᬭᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬚᬢᬓᬩᬾᬄᬤᬾᬦᬾᬳᬦᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬢᬭᬡᬦ᭄ᬲᬓᬯᬯᬵᬤᬾᬦᬾᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳᬭᬵᬫ᭄ᬧᬦᬵᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬬᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮ | ||
| + | ᬚᬸᬲᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾ᭞ᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬦᬵᬩ᭄ᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬢᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬳᬤᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬩᬮᬦᭂᬥᬶᬓ᭄ | ||
| + | ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬱᬳᬦᬹᬢ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬳᬮᬬᬸᬯᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬗᬓᭂᬦᬳᬬ᭄ᬯᬵᬰ᭄ᬬᬸ᭞ᬤᬾᬦᬧᬧᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬯᬶᬳᬩᬮᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
| + | 16 | ||
| + | kurangtnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegalakingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunhintarirayayi, lamundhatĕngaringjaja | ||
| + | haningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraharār̀yyanasawatraringbalanira, tingkahingahūbmwangadyusa, denhanahacaca | ||
| + | dhanga, hanangkanenamusuhira, manāwatĕka, māpanewĕḥpangrañcabingmusuhirarahinawĕngi, kalāwantasirahaywakuciwāpapasanganingmusuhi | ||
| + | ra, hanatakawingkananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hananeśamewĕḥ, sasabranganringdeśaringtalagapangkurangaranya, prihĕnwaśa | ||
| + | [17 17A] | ||
| + | ṇaniraringkāna, abĕcikgĕnahinghagagĕlaranhanār̀yyapayuddhan, dhatangtasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganā | ||
| + | pwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥdenehanabrang, wyātaraṇansakawawādenebalanira, harāmpanāmusuhira, lamuntayahuwusla | ||
| + | jusahungkure, balanira, kangmusuhanābrangdenkĕnādenirahanatabalanira, denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, āpanbalanĕdhik | ||
| + | , dendiṣahanūtgagĕlaran, kahalayuwamusuhirahiringakĕnahaywāśyu, denapapakgumululāmpahingambura, āpanmewĕḥmanawihabali</transliteration><transliteration>[16 16B] | ||
| + | 16 | ||
| + | kurangtnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegalakingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunhintarirayayi, lamundhatĕngaringjaja | ||
| + | haningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraharār̀yyanasawatraringbalanira, tingkahingahūbmwangadyusa, denhanahacaca | ||
| + | dhanga, hanangkanenamusuhira, manāwatĕka, māpanewĕḥpangrañcabingmusuhirarahinawĕngi, kalāwantasirahaywakuciwāpapasanganingmusuhi | ||
| + | ra, hanatakawingkananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hananeśamewĕḥ, sasabranganringdeśaringtalagapangkurangaranya, prihĕnwaśa | ||
| + | [17 17A] | ||
| + | ṇaniraringkāna, abĕcikgĕnahinghagagĕlaranhanār̀yyapayuddhan, dhatangtasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganā | ||
| + | pwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥdenehanabrang, wyātaraṇansakawawādenebalanira, harāmpanāmusuhira, lamuntayahuwusla | ||
| + | jusahungkure, balanira, kangmusuhanābrangdenkĕnādenirahanatabalanira, denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, āpanbalanĕdhik | ||
| + | , dendiṣahanūtgagĕlaran, kahalayuwamusuhirahiringakĕnahaywāśyu, denapapakgumululāmpahingambura, āpanmewĕḥmanawihabali</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 318: | Line 688: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭗ 17B] | ||
| + | ᭑᭗ | ||
| + | ᬓ᭄ᬫᬦᬄᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬪᬵᬕᬾᬬᬦᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬓᬂᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬓᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾ᭞ᬅᬣᬯᬶᬬᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬗᭂᬢᬦᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬚ | ||
| + | ᬤᬾᬭᬵᬲᬸᬗᬶᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦᬶᬬᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬓᬗᬵᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬬᬸᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬮᬕ᭞ᬥᬢᭂᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶ | ||
| + | ᬭᬲᬫᬳᬓᭂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗᬦᬢᬳᬦᬩ᭄ᬭᬗ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬫᬕᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬅᬗᭂᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬫᬶᬲᬶᬗᬸᬕᬶᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬧᬯᬭᬳᬶᬭᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬅᬢᭂᬳᭂᬃᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬤᬢᬹᬭᬶᬭᬳᬤᬾ | ||
| + | [᭑᭘ 18A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬲᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬓᬓ᭞ᬅᬫᬫᬭᬳᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬤ᭄ᬬᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬅᬢᭂᬳᭂᬭᬵᬫᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬲᬂᬧᬶᬦᬦᬵᬤᬶᬕᬸᬭ᭄ | ||
| + | ᭞ᬫᬍᬲᬵᬓᭂᬦᬇᬦᬂᬥᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬶᬦᬶᬲᬶᬓᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬭ | ||
| + | ᬳᬤ᭄ᬬᬦᬵᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬬ᭄ᬬᬵᬃᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬬᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬲᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬥᬮᬓᭂᬦᬭᬵᬚᬪᬹᬱᬡ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦᬶᬭᬂᬍᬓᬲᬵᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬸᬦᬸ | ||
| + | ᬓᬦᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬬᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘᬂᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬦᬹᬂᬪᬹᬱᬡᬵ᭞ᬲᬵᬃ | ||
| + | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
| + | 17 | ||
| + | kmanaḥmusuhira, bhāgeyanājrihakanglāwan, kadungkapakangpunggawane, athawiyalamunkangpinakabungkahingyuddha, lamunmangkanasangĕtanapisan, haja | ||
| + | derāsungigagĕlaran, apaniyakangprihĕnira, tanpanār̀yyakanglāwankabeḥ, lamunkadungkapakangānitihiyundha, sāmpunmangkatalaga, dhatĕngmusuhi | ||
| + | rasamahakĕkĕmbaran, sunganatahanabranga, musuhiratangkisĕndenaris, huwustatugdeningsunhamamagahingsira, angĕnenandenira, nāścar̀yyā | ||
| + | nmanahirarādensuhār̀kka, hamisingugiḥpwasirasapawarahirasirarākanira, atĕhĕr̀pwasirāsubhakti, ringsirarākanira, nāhandatūrirahade | ||
| + | [18 18A] | ||
| + | nsupar̀kkā, pukulunkakabhagawānraweya, atyantāsihanhikānirakaka, amamarahilampaḥkadyāpunikā, atĕhĕrāmitsirarisangpinanādigur | ||
| + | , mal̥ĕsākĕna'inangdhānapuṇya, ringbalakulasantananirakabeḥ, winisikanrahadyansupār̀kka, deniraśrībhagawān, mangkesubhaktisirara | ||
| + | hadyanāpamit, tankiguṇitahayyār̀ntukira, ringratri, hagyangrahina, sirarahadyanhamĕdhalakĕnarājabhūṣaṇa, unggwananirangl̥ĕkasādhānar̥ĕṇya, hanunu | ||
| + | kanisakwehingbalakulasantananira, sāmpunpwasamyapupulhikangbalakabeḥ, sāmpunprasamarineñcanghakasukankabeḥ, prasamasinūngbhūṣaṇā, sār̀</transliteration><transliteration>[17 17B] | ||
| + | 17 | ||
| + | kmanaḥmusuhira, bhāgeyanājrihakanglāwan, kadungkapakangpunggawane, athawiyalamunkangpinakabungkahingyuddha, lamunmangkanasangĕtanapisan, haja | ||
| + | derāsungigagĕlaran, apaniyakangprihĕnira, tanpanār̀yyakanglāwankabeḥ, lamunkadungkapakangānitihiyundha, sāmpunmangkatalaga, dhatĕngmusuhi | ||
| + | rasamahakĕkĕmbaran, sunganatahanabranga, musuhiratangkisĕndenaris, huwustatugdeningsunhamamagahingsira, angĕnenandenira, nāścar̀yyā | ||
| + | nmanahirarādensuhār̀kka, hamisingugiḥpwasirasapawarahirasirarākanira, atĕhĕr̀pwasirāsubhakti, ringsirarākanira, nāhandatūrirahade | ||
| + | [18 18A] | ||
| + | nsupar̀kkā, pukulunkakabhagawānraweya, atyantāsihanhikānirakaka, amamarahilampaḥkadyāpunikā, atĕhĕrāmitsirarisangpinanādigur | ||
| + | , mal̥ĕsākĕna'inangdhānapuṇya, ringbalakulasantananirakabeḥ, winisikanrahadyansupār̀kka, deniraśrībhagawān, mangkesubhaktisirara | ||
| + | hadyanāpamit, tankiguṇitahayyār̀ntukira, ringratri, hagyangrahina, sirarahadyanhamĕdhalakĕnarājabhūṣaṇa, unggwananirangl̥ĕkasādhānar̥ĕṇya, hanunu | ||
| + | kanisakwehingbalakulasantananira, sāmpunpwasamyapupulhikangbalakabeḥ, sāmpunprasamarineñcanghakasukankabeḥ, prasamasinūngbhūṣaṇā, sār̀</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 330: | Line 731: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭘ 18B] | ||
| + | ᭑᭘ | ||
| + | ᬣ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬵᬜ᭄ᬘᬡ᭞ᬦᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬋᬚᬵ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬥᬵᬦᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬅᬢᬸᬤᬸᬳᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬶᬡ᭄ᬥᬄᬳᬸᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬃᬧᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ | ||
| + | ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬥᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬵᬧᬥᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬧᬧᭀᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬓᬵᬧᬸᬭᭀ | ||
| + | ᬳᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂᬗᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬂᬳᬢᬹᬭᬢᬹᬭᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬲᬵᬢᬸᬭᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬬ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬵᬫᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬢᬹᬭᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬶᬭ | ||
| + | ᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬹᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬵᬂᬍᬲᬵᬳᭀᬫ᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬦ᭄ᬬ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬯᬾᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬳᬸᬦᬸᬳᬦᬶᬭ᭞ᬅᬗᬦ | ||
| + | [᭑᭙ 19A] | ||
| + | ᬓᭂᬦᬥᬳᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬪᬹᬮᬶᬬᬵᬦᬭᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬅᬣᬢᬮᬸ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬸᬦᬶᬓᬂᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬕᬗ᭄ᬰᬫᬸᬂᬫᬸᬳᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬰ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬵᬢᬶᬦᬶᬬᬸᬧ᭄᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬜᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢᬵᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬲᬢᬹᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘᬂᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ | ||
| + | ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬫᬦᬳᬶᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬫᬋᬡᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬩᬸᬗᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫ | ||
| + | ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬗᬦᬵᬗᬶᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬲᬭᬱᬦᬶᬂᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬂᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬗᭂᬢᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬸᬳᬦᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬮᬵᬧᬦᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
| + | 18 | ||
| + | tha, ratnā, kāñcaṇa, ninulurandewar̥ĕjā, makādidhānaniraringsangpāṇdhita, atuduhakangmaringtitiṇdhaḥhukir, saswehikangparawiku, mwar̀parapāṇdhita | ||
| + | kabeḥ, mwangsangmahāśakti, bhūjanggahaji, prasamasinungandhanar̥ĕṇya, samāpadhasinunganpapos, wastrasirasangmahāśakti, makādisirasangmakāpuro | ||
| + | hita, tanpahingngankenginghatūratūrira, sāmpuntasirapĕpĕkkatanggapan, sāturanirakabeḥ, manytantāmaliḥśrībhagawān, hingatūrankāliḥsira | ||
| + | rākanira, hanūlyasirāngl̥ĕsāhoma, amrayaścittaringbalanirakabeḥ, anytantākwehikangpatitiweniwenkangpinakāhunuhanira, angana | ||
| + | [19 19A] | ||
| + | kĕnadhaharan, handandanibalanirakabeḥ, habhūliyānarañcana, athatalu, rahinawĕngi, munikanggongbherigangśamungmuhara, mwanghuniningśa | ||
| + | ngkātiniyup, rāmyahumungrahinawĕngi, ñeñjingmangkatāsirāngdontinūtsatūringbalanirakabeḥ, sāmpunsamarineñcanghakasukankabeḥ, | ||
| + | nguniweḥśrībhagawānwusingaturansira, mangketagar̀jjitamanahibalakabeḥ, samar̥ĕṇamanaḥnya, prasamābungahaninghalintininghalan, prasamāma | ||
| + | ngkehanganganānginkār̀yyaningtuwan, prasamānūtsaraṣaningpitĕkĕtingtuhan, mengĕtaringbubuhaningkiwātĕngĕn, kangringhar̥ĕplāpaningpungkur, </transliteration><transliteration>[18 18B] | ||
| + | 18 | ||
| + | tha, ratnā, kāñcaṇa, ninulurandewar̥ĕjā, makādidhānaniraringsangpāṇdhita, atuduhakangmaringtitiṇdhaḥhukir, saswehikangparawiku, mwar̀parapāṇdhita | ||
| + | kabeḥ, mwangsangmahāśakti, bhūjanggahaji, prasamasinungandhanar̥ĕṇya, samāpadhasinunganpapos, wastrasirasangmahāśakti, makādisirasangmakāpuro | ||
| + | hita, tanpahingngankenginghatūratūrira, sāmpuntasirapĕpĕkkatanggapan, sāturanirakabeḥ, manytantāmaliḥśrībhagawān, hingatūrankāliḥsira | ||
| + | rākanira, hanūlyasirāngl̥ĕsāhoma, amrayaścittaringbalanirakabeḥ, anytantākwehikangpatitiweniwenkangpinakāhunuhanira, angana | ||
| + | [19 19A] | ||
| + | kĕnadhaharan, handandanibalanirakabeḥ, habhūliyānarañcana, athatalu, rahinawĕngi, munikanggongbherigangśamungmuhara, mwanghuniningśa | ||
| + | ngkātiniyup, rāmyahumungrahinawĕngi, ñeñjingmangkatāsirāngdontinūtsatūringbalanirakabeḥ, sāmpunsamarineñcanghakasukankabeḥ, | ||
| + | nguniweḥśrībhagawānwusingaturansira, mangketagar̀jjitamanahibalakabeḥ, samar̥ĕṇamanaḥnya, prasamābungahaninghalintininghalan, prasamāma | ||
| + | ngkehanganganānginkār̀yyaningtuwan, prasamānūtsaraṣaningpitĕkĕtingtuhan, mengĕtaringbubuhaningkiwātĕngĕn, kangringhar̥ĕplāpaningpungkur, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 342: | Line 774: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙ 19B] | ||
| + | ᭑᭙ | ||
| + | ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬸᬕᬸᬗᬦ᭄ᬓᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮᬣᬦᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬶᬓᬸᬮᬶᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬓᬤ᭄ᬬᬵᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬗᬶ | ||
| + | ᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬾᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬶᬦᬮᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬳᬯᬵᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦᬓᬓᬹᬤ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬢᬓᭂᬦᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬬᬦᬵᬫᬧᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦᬸᬃᬱᬶᬢᬳᬯᭀᬂᬭᬶᬂᬢᬮᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬫ᭄ᬬᬵᬗᬶᬮᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓ | ||
| + | ᬯᬃᬡᬳᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬭᬯᭂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬦᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬵ | ||
| + | [᭒᭐ 20A] | ||
| + | ᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬅᬧᬗᬭᬳᬭᬶᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬫᬧᬕᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬃᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬧᬕᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬓᬾᬳᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ | ||
| + | ᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬭᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬂᬯᬂᬪᬂ᭞ᬳᬫᬧᬕᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬭᬶᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬜ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬲᬫᬶᬧᬦᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬲᬫᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬓᬂᬯᬦ᭄ᬯᬵᬢᬦᬄ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ | ||
| + | ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬓᭂᬥᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬧᬭᬧᬢ᭄ᬢᬇᬓᬂᬩᬮᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬢᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬕᬳᬵᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬭᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬢᬦᬄ᭞ᬅᬫ᭄ᬳᬫ᭄ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳ | ||
| + | ᬮᬶᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬓᭂᬥᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬫᬮᬶᬄᬯᭀᬗᬬᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬲᬫᬵᬧ᭄ᬚᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬬ | ||
| + | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
| + | 19 | ||
| + | kangpinakāgugungankangringtĕngaḥ, prayatnāringlāmpaḥ, ikangbalathanihadulur̀lāwanpikuliwuntat, lumakukadyācangkramā, lāmpahikangbalangi | ||
| + | ring, tankawar̀ṇnahalāmpahirenghawan, kāliḥpupuḥdinalawasiraringhawān, pwāptiringtalagapangkura, prasamāprayatnāringlāmpaḥ, madandanakakūda | ||
| + | ringpinggiringlwaḥ, sāmpunmaliḥpinĕtakĕnapanabranganingmusuhirayanāmapaga, tankanur̀syitahawongringtalalagapangkura, prasamālunghārāmyāngili, ndanka | ||
| + | war̀ṇahasirājiwangbhang, hingaturandeningtanwānira, yansirakarawĕ, handeningmusuḥ, sakengayodya, rinuhunanpwasira, mātyantasukānirā | ||
| + | [20 20A] | ||
| + | sirājiwangbhang, apangaraharibalanira, hadanhamapagaringmusuḥ, sakwehir̀balanirakabeḥ, prasamāmapagamusuḥ, atyāntākehingbalanirāngiring | ||
| + | , rihintarirasirājingwangbhang, hamapagamusuḥ, tankocaparilāmpahira, prāpteñtingsirarisamipaningtalagapangkura, samagar̀jjitakangwanwātanaḥ, haninghali | ||
| + | musuhirakĕdhik, tansakaparapatta'ikangbaladenikangwadwātanaḥ, mangkepwaprasamāhagahān, manabranghikangwadwātanaḥ, amhammanaḥnyahaningha | ||
| + | likangmusuhakĕdhik, ndānkocapamaliḥwongayonya, huwusprasamāsamāpjawruḥprāptaningmusuhira, sāmpunprasamāprayatnāringtatingkahanya</transliteration><transliteration>[19 19B] | ||
| + | 19 | ||
| + | kangpinakāgugungankangringtĕngaḥ, prayatnāringlāmpaḥ, ikangbalathanihadulur̀lāwanpikuliwuntat, lumakukadyācangkramā, lāmpahikangbalangi | ||
| + | ring, tankawar̀ṇnahalāmpahirenghawan, kāliḥpupuḥdinalawasiraringhawān, pwāptiringtalagapangkura, prasamāprayatnāringlāmpaḥ, madandanakakūda | ||
| + | ringpinggiringlwaḥ, sāmpunmaliḥpinĕtakĕnapanabranganingmusuhirayanāmapaga, tankanur̀syitahawongringtalalagapangkura, prasamālunghārāmyāngili, ndanka | ||
| + | war̀ṇahasirājiwangbhang, hingaturandeningtanwānira, yansirakarawĕ, handeningmusuḥ, sakengayodya, rinuhunanpwasira, mātyantasukānirā | ||
| + | [20 20A] | ||
| + | sirājiwangbhang, apangaraharibalanira, hadanhamapagaringmusuḥ, sakwehir̀balanirakabeḥ, prasamāmapagamusuḥ, atyāntākehingbalanirāngiring | ||
| + | , rihintarirasirājingwangbhang, hamapagamusuḥ, tankocaparilāmpahira, prāpteñtingsirarisamipaningtalagapangkura, samagar̀jjitakangwanwātanaḥ, haninghali | ||
| + | musuhirakĕdhik, tansakaparapatta'ikangbaladenikangwadwātanaḥ, mangkepwaprasamāhagahān, manabranghikangwadwātanaḥ, amhammanaḥnyahaningha | ||
| + | likangmusuhakĕdhik, ndānkocapamaliḥwongayonya, huwusprasamāsamāpjawruḥprāptaningmusuhira, sāmpunprasamāprayatnāringtatingkahanya</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 354: | Line 817: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐ 20B] | ||
| + | ᭒᭐ | ||
| + | ᬲᬵᬯᬂᬲᭀᬯᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬬᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬫᬓ᭄ᬯᬄ᭞ᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬳᬭᬹᬧᬵᬧᬾᬧᬾᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬫ | ||
| + | ᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬓᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬓᬯᬯᬵᬳ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬅᬯ᭄ᬬᬢᬭᬲᬧᬢᬶᬕᬵᬦᬶᬂᬩᬮᬳᬸᬫᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬲᬶ᭞ᬲᬫᬶᬯᬾᬠᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬓᬾᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧᬋᬂᬲᬸᬫᬳᬩ᭄᭞ᬩᬮᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬫᬬᬤᬶᬭᬾᬇᬦᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬝᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬵ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬓᬶᬓᬂᬩᬮᬵᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬂᬭᬸᬲᬓᬶᬓᬂᬩᬮᬢᬦᬄ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬢᬃᬧᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬳᬦᬗ᭄ᬩᬧᬧᬫᬹᬓᬶᬂᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬺᬧᬋᬂᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬄ᭞ᬢᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ | ||
| + | [᭒᭑ 21A] | ||
| + | ᬓ᭄ᬭᬾᬄᬓᬂᬧᭂᬚᬄ᭟ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬗᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬄᬲᬶᬦᬾᬧ᭄ᬕᬶᬦᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬬᬢᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬶᬭᬵᬚᬶ | ||
| + | ᬯᬂᬪᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᭂᬫᬲᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬗᭂᬲ᭄ᬗᭂᬲᭂᬦ᭄ᬡᬮᬭᬶᬂᬢᬦᬳᬶᬓᬵ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬹᬢᬦ᭄ᬳᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬧᬭᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬮᬬᬹᬳᬫ᭄ᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᭀᬯᬂ | ||
| + | ᬲᭀᬯᬂ᭞ᬋᬓᬂᬩᬮᬢᬦᬄᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬕᬦᬺᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬢᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬓᬯᭂᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬜᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬓᬂᬩᬮᬢᬦᬄ᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶ | ||
| + | ᬓᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬫᬵᬰ᭄ᬭᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬭᬵᬚᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬦᬵᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬃᬧᬳᬷᬗᬦᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬓᬂᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡᬵ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
| + | 20 | ||
| + | sāwangsowangan, sāmpunmaliḥprayatnāpratingkahingwongngayonya, haninghaliringmusuhiramakwaḥ, panabranganipunsamaharūpāpepekā, mangketama | ||
| + | liḥsāmpuntiningkaḥtadenirarahadensupār̀kka, panabranganingmusuhirakangyogyakawawāha, tĕmpuhaningbalanira, awyatarasapatigāningbalahumĕ | ||
| + | ntasi, samiweḍhareḥningbalākehumiring, mangkeprapar̥ĕngsumahab, balanirarahadensuhar̀kka, prasamāhelingringpasamayadire'inī, tandṭangamūkrā | ||
| + | mpakikangbalāyodya, mangkepwangrusakikangbalatanaḥ, humungtar̀paparungwan, tanānahanangbapapamūkingwongayodya, pr̥ĕpar̥ĕngprasamātumitiḥ, tapahingan | ||
| + | [21 21A] | ||
| + | kreḥkangpĕjaḥ. kadungkapahunggwanirasangājiwangbhang, mangketapinar̥ĕngantandangdeningwongayodya, tumitiḥsinepginulungan, tanpamyatipanangkisirāji | ||
| + | wangbhang, sāmpunangĕmasipwasirājiwangbhang, mangketaprasamāngĕsngĕsĕnṇalaringtanahikā, rusakpwāsingkatutūtanhangĕmāsiparatra, prasamāmalayūhamrihuripnyasowang | ||
| + | sowang, r̥ĕkangbalatanaḥtinūtganr̥ĕkdeningwongayodya, wusdhatangringrājyatanaḥ, prasamākawĕssakwehingñari, prasamyānungkulikangbalatanaḥ, sakantuni | ||
| + | kangpĕjaḥ, samāśraḥpanungkulsarājadr̥ĕwenya, wenāturakĕnringrahadensupār̀kka, tar̀pahīnganāntuknirakangtawanjarahan, makādirājabhāraṇā, </transliteration><transliteration>[20 20B] | ||
| + | 20 | ||
| + | sāwangsowangan, sāmpunmaliḥprayatnāpratingkahingwongngayonya, haninghaliringmusuhiramakwaḥ, panabranganipunsamaharūpāpepekā, mangketama | ||
| + | liḥsāmpuntiningkaḥtadenirarahadensupār̀kka, panabranganingmusuhirakangyogyakawawāha, tĕmpuhaningbalanira, awyatarasapatigāningbalahumĕ | ||
| + | ntasi, samiweḍhareḥningbalākehumiring, mangkeprapar̥ĕngsumahab, balanirarahadensuhar̀kka, prasamāhelingringpasamayadire'inī, tandṭangamūkrā | ||
| + | mpakikangbalāyodya, mangkepwangrusakikangbalatanaḥ, humungtar̀paparungwan, tanānahanangbapapamūkingwongayodya, pr̥ĕpar̥ĕngprasamātumitiḥ, tapahingan | ||
| + | [21 21A] | ||
| + | kreḥkangpĕjaḥ. kadungkapahunggwanirasangājiwangbhang, mangketapinar̥ĕngantandangdeningwongayodya, tumitiḥsinepginulungan, tanpamyatipanangkisirāji | ||
| + | wangbhang, sāmpunangĕmasipwasirājiwangbhang, mangketaprasamāngĕsngĕsĕnṇalaringtanahikā, rusakpwāsingkatutūtanhangĕmāsiparatra, prasamāmalayūhamrihuripnyasowang | ||
| + | sowang, r̥ĕkangbalatanaḥtinūtganr̥ĕkdeningwongayodya, wusdhatangringrājyatanaḥ, prasamākawĕssakwehingñari, prasamyānungkulikangbalatanaḥ, sakantuni | ||
| + | kangpĕjaḥ, samāśraḥpanungkulsarājadr̥ĕwenya, wenāturakĕnringrahadensupār̀kka, tar̀pahīnganāntuknirakangtawanjarahan, makādirājabhāraṇā, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 366: | Line 860: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭑ 21B] | ||
| + | ᭒᭑ | ||
| + | ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬱᬡ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᭀᬫᬮ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬺᬦᬄᬓᬂᬳᬶᬗᬶᬥᭂᬧᬶᬂᬭᬵᬚᬢᬦᬄ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬓᬂᬢ | ||
| + | ᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬕᭃᬂᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬓᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬧ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ | ||
| + | ᬫ᭄ᬬᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬂᬓᬵᬭᬷᬗᬸᬫᬄ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬗᬫᭂᬦᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬵ᭠ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬢᬮᬥᬢᭂᬗᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬳᬓᬲᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶ | ||
| + | ᬭᬵᬕᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫᬳᬫᭂᬧᭂᬓᬂᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬗᬲᬶᬗᬬᭀᬕ᭄ᬬ | ||
| + | [᭒᭒ 22A] | ||
| + | ᬧᬶᬦᬓᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬲᬸᬫᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬵᬳᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ | ||
| + | ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬋᬓᬾᬂᬧᬦ᭄ᬢᬷᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬤ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬵᬤᬦᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬂᬢᬯ | ||
| + | ᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭᬵᬗ᭄ᬤᭀᬦᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬸᬧᬸᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬷᬓᬂᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬲᬵᬓᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧᬭᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬂᬲᬫᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬤᬦᬵᬦᬥᬄᬢᬲᬶᬭ᭞ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬳᬕᭃᬂᬦᬶᬂᬓ | ||
| + | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
| + | 21 | ||
| + | mwangsar̀wwabhūṣaṇa, māsratnā, komala, wintĕn, miraḥ, sāmpunmangkepinr̥ĕnaḥkanghingidhĕpingrājatanaḥ, māngkesiramādanmantukā, hangiringakangta | ||
| + | wanjarahan, tanpahingan'göngningsukānirarahadensupār̀kka, tankawār̀ṇnahakasukāsukānirengmar̀gga, kacaritapwaprāptinirengnāgaranira, prasa | ||
| + | myagar̀jjitawongayodya, kangkārīngumaḥ, rehaningamĕnangdenirā‐yuddhā, tanucapĕntaladhatĕngirengnāgara, rahinawĕngiprasirahakasunān, anamtami | ||
| + | rāgasmara, sāmpunsirakaprasāmahamĕpĕkangtawanjarahan, mangkepwarahadensupār̀kka, hadandanamar̥ĕkingsiraśribhagawān, handandanikangasingayogya | ||
| + | [22 22A] | ||
| + | pinakahaturanira, sāmpunsamasumari, lwankangpinakahaturaniraringsirarākanira, mangkanapwarahadyansupār̀kka, ndankaguṇitāhasiraśribhagawān | ||
| + | , kapanggiḥtasirahuwuspinar̥ĕkengpantībhūmi, riprāptanirarahadedsupār̀kka, prasamyāsubhaktyanuhunpādaniśrībhagawān, hangaturakĕnahikangtawa | ||
| + | njarahan, hantukirāngdonāyuddhā, tanpahingankehikangpupuṇdhatan, gumantīkangkāturisirarākanira, śribhagawānraweya, mangkepwa | ||
| + | prasamākinenkenālinggiha, sākehikangparamanrti, mwangsangparākṣatriyakangsamāngiring, hanulihadanānadhaḥtasira, māntyantahagöngningka</transliteration><transliteration>[21 21B] | ||
| + | 21 | ||
| + | mwangsar̀wwabhūṣaṇa, māsratnā, komala, wintĕn, miraḥ, sāmpunmangkepinr̥ĕnaḥkanghingidhĕpingrājatanaḥ, māngkesiramādanmantukā, hangiringakangta | ||
| + | wanjarahan, tanpahingan'göngningsukānirarahadensupār̀kka, tankawār̀ṇnahakasukāsukānirengmar̀gga, kacaritapwaprāptinirengnāgaranira, prasa | ||
| + | myagar̀jjitawongayodya, kangkārīngumaḥ, rehaningamĕnangdenirā‐yuddhā, tanucapĕntaladhatĕngirengnāgara, rahinawĕngiprasirahakasunān, anamtami | ||
| + | rāgasmara, sāmpunsirakaprasāmahamĕpĕkangtawanjarahan, mangkepwarahadensupār̀kka, hadandanamar̥ĕkingsiraśribhagawān, handandanikangasingayogya | ||
| + | [22 22A] | ||
| + | pinakahaturanira, sāmpunsamasumari, lwankangpinakahaturaniraringsirarākanira, mangkanapwarahadyansupār̀kka, ndankaguṇitāhasiraśribhagawān | ||
| + | , kapanggiḥtasirahuwuspinar̥ĕkengpantībhūmi, riprāptanirarahadedsupār̀kka, prasamyāsubhaktyanuhunpādaniśrībhagawān, hangaturakĕnahikangtawa | ||
| + | njarahan, hantukirāngdonāyuddhā, tanpahingankehikangpupuṇdhatan, gumantīkangkāturisirarākanira, śribhagawānraweya, mangkepwa | ||
| + | prasamākinenkenālinggiha, sākehikangparamanrti, mwangsangparākṣatriyakangsamāngiring, hanulihadanānadhaḥtasira, māntyantahagöngningka</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 378: | Line 903: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭒ 22B ] | ||
| + | ᭒᭒ | ||
| + | ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬳᬮᬮᬗ᭄ᬓᬵᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬕᬦ᭄ᬢᬷᬓᬂᬳᬫᬜ᭄ᬘᬕᬷᬡ᭞ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬯᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬗᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ | ||
| + | ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬤᬥᬃᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬳᬫᬜ᭄ᬘᬕᬶᬡ᭞ᬢᬦᬵᬦᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬗᬫᬜ᭄ᬘᬕᬶᬡᬵ᭞ᬦᭂᬗᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬂᬲᬧ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬅᬦᬓᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬢᬸᬭᬵᬢᬸᬃᬫᬦᬵᬲᬸᬓᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬸᬗᬵᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄ | ||
| + | ᬓᬓᬶᬧ᭄ᬭᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬭᬤᬺᬯ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬯᬗᬢᬸᬳᬵ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬓᬓᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬍᬗ᭄ᬓᬵᬭᬓᭂᬦ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬲᬫᬡ᭄ᬥᬕᬭᬶᬗ᭄ᬭᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬰᬾ | ||
| + | [᭒᭓ 23A] | ||
| + | ᬱᬦᬾᬓᬵᬦ᭄ᬧᬶᬬᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬬᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬓᬂᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬮᬶᬄᬮ᭄ᬬᬦᬲᬓᬾᬂᬲᬶᬭ᭞ᬓᬂᬬᬵᬕ᭄ᬬᬦᬾᬳᬗᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬥᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭ | ||
| + | ᬓᬓᬶᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᭂᬦ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬍᬗ᭄ᬓᬵᬭᬓᬶᬦᬂᬍᬓᬲᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬓᬶᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬏᬫᬦ᭄ᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬭᬢᭂᬮ | ||
| + | ᬲᬓᭃᬦ᭞ᬳᬦᬢᬓᬓᬶᬉᬚᬃᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬇᬓᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬀᬫᬶᬥᬶᬀᬋᬡ᭄ᬬᬶᬀ᭞ᬧᬢᬶᬕ᭄ᬭᬀᬧᬵᬧᬦᬵᬰᬦᬶᬀ᭞ᬧᬵᬧᬓᭀᬝᬶᬲᬳᬵᬰ᭄ᬭᬦᬶᬀ᭞ᬤᬕ᭄ᬥᬪᬵᬯᬵᬢᬶᬓᬵ | ||
| + | ᬱ᭄ᬝᬯᬵᬢ᭄ᬭ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬵᬧᬧᬵᬢᬓᬵ᭞ᬦᭀᬭᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬳᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬵᬤᬶᬓᭂᬦᬳᬓᬂᬪᬵᬯᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[22 22B ] | ||
| + | 22 | ||
| + | sukānira, rāmyadenirāsukan, hanāngaturihalalangkāran, prasamāhagantīkanghamañcagīṇa, risāmpuningwutugkangāturan, sāmpunsama | ||
| + | sinungandadhar̀sakehinghamañcagiṇa, tanānakaliwatansakehingngamañcagiṇā, nĕngakĕnahikangsaptaswara, kaguṇitahā, handikāniraśrībhagawā | ||
| + | n, anakamāskubaparahadyan, mangkodenirahaturātur̀manāsukaninghalun, makādikangsar̀wwa'uttama, kakidenirāsungāringhalun, singgaḥ | ||
| + | kakipramulyaniradr̥ĕwyangwwangatuhā, hipsantakakidhar̀mmahal̥ĕngkārakĕna, māpanmasamaṇdhagaringrulun, hingsunkār̀yyanedhānar̥ĕṇya, saśe | ||
| + | [23 23A] | ||
| + | ṣanekānpiyankāriyadeninghulun, syapatakanghangambilamaliḥlyanasakengsira, kangyāgyanehangambala, hantukinghulunadhānapūṇya, sira | ||
| + | kakikangsunpakir̀ttikĕna, hingsundhar̀mmahal̥ĕngkārakinangl̥ĕkasā, mangketakakidentulusdenirahahidhĕpinghulunemankangkaguṇanyantanderatĕla | ||
| + | saköna, hanatakaki'ujar̀pañcākṣara, ikingślokanya, rpañcākṣariṃmidhiṃr̥ĕṇyiṃ, patigraṃpāpanāśaniṃ, pāpakoṭisahāśraniṃ, dagdhabhāwātikā | ||
| + | ṣṭawātrmangkanapratyekanya, tankĕnaringpāpapātakā, noragawenya, lamuntansantahamanaḥnya, manādikĕnahakangbhāwahasti, tĕ</transliteration><transliteration>[22 22B ] | ||
| + | 22 | ||
| + | sukānira, rāmyadenirāsukan, hanāngaturihalalangkāran, prasamāhagantīkanghamañcagīṇa, risāmpuningwutugkangāturan, sāmpunsama | ||
| + | sinungandadhar̀sakehinghamañcagiṇa, tanānakaliwatansakehingngamañcagiṇā, nĕngakĕnahikangsaptaswara, kaguṇitahā, handikāniraśrībhagawā | ||
| + | n, anakamāskubaparahadyan, mangkodenirahaturātur̀manāsukaninghalun, makādikangsar̀wwa'uttama, kakidenirāsungāringhalun, singgaḥ | ||
| + | kakipramulyaniradr̥ĕwyangwwangatuhā, hipsantakakidhar̀mmahal̥ĕngkārakĕna, māpanmasamaṇdhagaringrulun, hingsunkār̀yyanedhānar̥ĕṇya, saśe | ||
| + | [23 23A] | ||
| + | ṣanekānpiyankāriyadeninghulun, syapatakanghangambilamaliḥlyanasakengsira, kangyāgyanehangambala, hantukinghulunadhānapūṇya, sira | ||
| + | kakikangsunpakir̀ttikĕna, hingsundhar̀mmahal̥ĕngkārakinangl̥ĕkasā, mangketakakidentulusdenirahahidhĕpinghulunemankangkaguṇanyantanderatĕla | ||
| + | saköna, hanatakaki'ujar̀pañcākṣara, ikingślokanya, rpañcākṣariṃmidhiṃr̥ĕṇyiṃ, patigraṃpāpanāśaniṃ, pāpakoṭisahāśraniṃ, dagdhabhāwātikā | ||
| + | ṣṭawātrmangkanapratyekanya, tankĕnaringpāpapātakā, noragawenya, lamuntansantahamanaḥnya, manādikĕnahakangbhāwahasti, tĕ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 390: | Line 946: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭓ 23B] | ||
| + | ᭒᭓ | ||
| + | ᬮᬲᬶᬓᬂᬭᬲᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬓᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᭂᬦᬾᬯᬸᬄ᭞ᬮᬶᬯᬾᬢᬵᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬳᬋᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬵ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬤᬸᬫᬓᬂᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬅᬚᬓᬂᬳᬳᬧ᭄ᬭᬂᬓᬾᬯᬮᬵᬓᬤᬾᬭᬵᬲᬸᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬢᭂᬓᬾᬂᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬓᬾᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂ | ||
| + | ᬭᬗ᭄ᬤᬓᬷᬱᬶ᭞ᬲᬸᬗᬦᬲᬸᬓ᭄ᬧᬵᬭᬦᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬓᬵᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬃᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬬᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲ | ||
| + | ᬳᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬃᬓᬯᬰᬬᬦᬵᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬓᬯᬸᬮᬵᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬯᬲᬧᬭᬦᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬫᭂᬦᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬥ | ||
| + | [᭒᭔ 24A] | ||
| + | ᬯ᭄ᬬᬸᬳᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬯᬸᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄᬮᬦᬂᬯᬞᬾᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬲᬾᬲᬶᬓᬗᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬦᬓ᭄ᬧᬗᬍᬫᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬪᬸᬯᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ | ||
| + | ᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬓᬓᬶᬓᬧᬶᬦᬾᬢᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬏᬦᬓᬶᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬧᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬦᬓᬂᬯᭀᬂᬮᬭᬵᬮᬧᬬᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬓᬶᬤᬾᬭᬵᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬥᬵᬦᬲᬶ | ||
| + | ᬭᬫᬸᬫᬸᬢᬸᬗ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬓᬓᬶᬲᬶᬭᬳᬶᬗᬬᬵᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬄᬫᬲᬳᬦᬲᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬦᬶᬭᬫᬦᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬚᭂᬦᭂᬗᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭᬳᬫ᭄ᬩᬶᬰᬾᬓᬦᬵᬦᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ | ||
| + | ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬫᬶᬢᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭞ᬅᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬳᬾᬂᬲᬶᬭ᭞ᬢᬦᬵᬦᬪᬬᬦᬶᬭᬫᬦᬶᬄᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓᬶᬤᬾᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭃᬂᬫᬦᬳᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[23 23B] | ||
| + | 23 | ||
| + | lasikangrasakawikun, āpankangsĕngguhĕnewuḥ, liwetāgampang, yanānahar̥ĕpwruhā, mangkanatakakidenirāsungsunghiringsun, denwatrā | ||
| + | denirādumakangtawanjarahan, ajakanghahaprangkewalākaderāsungi, denwatratĕkengngatungguhumaḥ, mwangsakehikangkāri, dyantĕkeng | ||
| + | rangdakīsyi, sunganasukpāranĕndenira, kāranipunsinungandenwatra, yar̀kawonsirāprang, tumūtyarusak, dadyatawanjarahan, sa | ||
| + | hananya, tar̀kawaśayanātampikā, wyakjinyangdadikawulātawanjarahan, miluwasaparananira, mangketasirakakimĕnangayuddha, denyadha | ||
| + | [24 24A] | ||
| + | wyuhingkasukānira, sakawulanirakabeḥlanangwaṭhen, pradenepupusesikangadr̥ĕwyākabeḥ, denenakpangal̥ĕmingwongsabhuwanakabeḥ, | ||
| + | hingsira, apankakikapinetingtumuwuḥ, enakingucapingparakr̥ĕttahaningnāgara, haywānakangwonglarālapayanuwuskakiderātitingkaḥ, hadhānasi | ||
| + | ramumutunga, hañjĕnĕngakakisirahingayādya, hiḥmasahanasukr̥ĕttahaniramaniḥ, yansirahajĕnĕngaratu, sirarākanirahambiśekanānahingsira, | ||
| + | hingsunkakimangkohamitingsira, mantuka, apaningsunsāmpunāngrākṣahengsira, tanānabhayaniramaniḥnānghingkakidenlanggöngmanahara</transliteration><transliteration>[23 23B] | ||
| + | 23 | ||
| + | lasikangrasakawikun, āpankangsĕngguhĕnewuḥ, liwetāgampang, yanānahar̥ĕpwruhā, mangkanatakakidenirāsungsunghiringsun, denwatrā | ||
| + | denirādumakangtawanjarahan, ajakanghahaprangkewalākaderāsungi, denwatratĕkengngatungguhumaḥ, mwangsakehikangkāri, dyantĕkeng | ||
| + | rangdakīsyi, sunganasukpāranĕndenira, kāranipunsinungandenwatra, yar̀kawonsirāprang, tumūtyarusak, dadyatawanjarahan, sa | ||
| + | hananya, tar̀kawaśayanātampikā, wyakjinyangdadikawulātawanjarahan, miluwasaparananira, mangketasirakakimĕnangayuddha, denyadha | ||
| + | [24 24A] | ||
| + | wyuhingkasukānira, sakawulanirakabeḥlanangwaṭhen, pradenepupusesikangadr̥ĕwyākabeḥ, denenakpangal̥ĕmingwongsabhuwanakabeḥ, | ||
| + | hingsira, apankakikapinetingtumuwuḥ, enakingucapingparakr̥ĕttahaningnāgara, haywānakangwonglarālapayanuwuskakiderātitingkaḥ, hadhānasi | ||
| + | ramumutunga, hañjĕnĕngakakisirahingayādya, hiḥmasahanasukr̥ĕttahaniramaniḥ, yansirahajĕnĕngaratu, sirarākanirahambiśekanānahingsira, | ||
| + | hingsunkakimangkohamitingsira, mantuka, apaningsunsāmpunāngrākṣahengsira, tanānabhayaniramaniḥnānghingkakidenlanggöngmanahara</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 402: | Line 989: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔ 24B] | ||
| + | ᭒᭔ | ||
| + | ᭞ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬵᬦᬡ᭄ᬥᬂᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭃᬗᬲᬶᬭᬳᬶᬗᬍᬫ᭄ᬩᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬲᬳᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᬲᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬲᬶᬭᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓ | ||
| + | ᬦᬶᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬯᬳᬸᬳᬶᬓ᭞ᬅᬫᬸᬢᬓᬾᬂᬗᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬦ | ||
| + | ᬓ᭄ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬾᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬭᬾ | ||
| + | [᭒᭕ 25A] | ||
| + | ᬳᬶᬂᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬂᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬶᬓᭂᬓᭂᬲᬶᬂᬢᬧᬓᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬳᬳᬦᭂᬮᬲᬓᭂᬦᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬯᬷᬓᬦ᭄ᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬯᬥᬢᭂᬗᬶᬗ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬧᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬢᬮᬂᬞᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬵᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬤᬸᬫ᭄ᬓᬂᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬷᬓᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬯᬢ᭄ᬬᬵ | ||
| + | ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬦᬤᬾᬭᬚᬕᬵᬲᬸᬗᬓᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬂᬳᬗᬬᬸᬦᬬᬸᬦᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬓᬧᬢᬹᬢᬦᬶᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬓᬵᬳᬬ᭄ᬯᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬰᬾᬱᬦᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
| + | 24 | ||
| + | , sukānirānaṇdhanghanganggowa, langgöngasirahingal̥ĕmbanadeningprajā, nāhansahurirarahadensupār̀kkā, sahāsĕmbaḥsirahumatūr, pukulun | ||
| + | sahaturaningrānakl̥ĕbūtalampakanira, mangketayantanāmisinggihasirarānakl̥ĕbūtalāmpakanira, singgiḥsahandikalabūtalāmpaka | ||
| + | nira, anghingpukulundeningandikal̥ĕbūtalāmpakanira, wahuhika, amutakengngatiningrānaksangsinuhun, āpanpukulunpunaparehaningsirana | ||
| + | ksusuhunan, mangkedenehamintuhuha, sirānakl̥ĕbūtalāmpakanira, pukulunpunapatingkahaningsirānakl̥ĕbūtalāmpakanira, re | ||
| + | [25 25A] | ||
| + | hingpitĕkĕtingtalāmpakanira, pikĕkĕsingtapakangrānakderengwikan, kewalyahahanĕlasakĕnajñāna, wīkansarasaningśāstra, manawadhatĕnginga | ||
| + | ntukingsirānakl̥ĕbūtalāmpakanira, punaparehaningl̥ĕbūtalāmpakanirā, nāhanlingśrībhagawānratnābhūmi, anakinghulunkakirādyan, sāmpun | ||
| + | sirakakitalangṭhaya, lamunsāmpuntutugkakidenirātitingkaḥ, wātradenirādumkangwanjarahan, makādīkangpadedeśan, densamawatyā | ||
| + | kabeḥ, kanaderajagāsungakĕningbalanira, lyannanghangayunayunakĕna, densamakapatūtanikakabeḥ, haywasukāhaywaduḥkā, apanśeṣani</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 414: | Line 1,022: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭕ 25B] | ||
| + | ᭒᭕ | ||
| + | ᬭᬵᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬫᬾᬗᭂᬢᬭᬶᬗᬋᬧᬋᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬶᬂᬩᬮᬲᬫᬳᬦᬗ᭄ᬕᬳᬲᬸᬇ | ||
| + | ᭞ᬦᬵᬳᬦᬵᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬍᬩᬸᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬅᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬫᬸᬯᬄ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦᬵᬫ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧ | ||
| + | ᬓᬦᬶᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬢᬥᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬶᬭᬲᬶᬧᬭᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬧᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕ | ||
| + | ᬯᬵᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬲᬶᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬅᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸ | ||
| + | [᭒᭖ 26A] | ||
| + | ᬢᬸᬭᬶᬂᬯᬞᬸᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬭᬶᬓᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬫᬓᬯᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬦᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵ | ||
| + | ᬳᬦᬥᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬲᭀᬯᬢ᭄ᬭᬳᬫᬸᬫᬸᬢᬸᬗ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬩᬸᬩᬸᬳᬦᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬋᬓᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ | ||
| + | ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬳᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗᬾᬦᬓᬶᬲᬳᬶᬘ᭄ᬮᬵᬦᬶᬀᬫᬦᬳᬶᬭ᭞ᬓᬗᬶᬗᬭᬳᬭᬄᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬳᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭ᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦᬳᬶᬗᬭᬳᬭᬄᬥᬢᭂ | ||
| + | ᬗᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬯᬶᬦᬢᭂᬓᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬥᬢᭂᬗᬵᬫᬋᬓᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
| + | 25 | ||
| + | rāsungsungmradenemaringsiramuwuḥ, anghingtingkahingngayuddhā, densamapraḍhatnāmengĕtaringar̥ĕpar̥ĕpanya, apanhantakingbalasamahananggahasu'i | ||
| + | , nāhanāturirarahadyan, pukulunsinggihandikāl̥ĕbutalāmpakanira, atitingkahamuwaḥ, pukulunāmwisirānakl̥ĕbūtalāmpa | ||
| + | kanira, angluwaritadhahan, tankaguṇitahaśrībhagawān, ryāntukanirasiparakpatriya, mwangsiraparāmantri, prasamanutur̀nutur̀handikāśrībhaga | ||
| + | wān, tanānamaliḥkadisira, tuhupwasirayansangpāṇdhita'uttama, sapituturiraringrahadyansupār̀kka, akār̀yyakasinggahanira, mangkanapanutur̀nu | ||
| + | [26 26A] | ||
| + | turingwaṭhunira, mwangparamantrinirakabeḥ, samipadhasinsalirikanguttama, samakawatrantananakaliwatan, tankawār̀ṇnaharisāmpunirā | ||
| + | hanadhahakasukan, eñjimijilhasowatrahamumutunga, samyābubuhanasakehingmantrī, rahadyansupār̀kka, hanulyamar̥ĕkengśrībhagawānratnā | ||
| + | bhūmi, wontĕntasiraringdal̥ĕmpahoman, hangenakisahiclāniṃmanahira, kangingaraharaḥtankawarahahantukira, tar̀lyanahingaraharaḥdhatĕ | ||
| + | ngaringśiwāsmruti, tanlyansangyogiśwarawinatĕkira, mangketakaguṇitaharahadensupār̀kka, dhatĕngāmar̥ĕkengśrībhagawān, samimangkehama</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 426: | Line 1,055: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭖ 26B] | ||
| + | ᭒᭖ | ||
| + | ᬋᬓᬶᬂᬧᬳᭀᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬧᬋᬗᬰᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬧᬦᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ | ||
| + | ᭞ᬅᬦᬓᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬯᬷᬓᬦᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬫᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬓᬓᬶᬭᬶᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬢᬓᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ | ||
| + | ᬯᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬦᬢᬭᬶᬂᬭᬷᬭ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬥᬠᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗᬾᬂᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬤᬶᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬸᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬲ | ||
| + | ᬓᬾᬂᬧᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬭᬲᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬯᬸᬮᬸ᭞ᬲᬶᬭᬓᬂᬳᬲᬸᬂᬧᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬦᬢᬭᬲᬦᬵᬦ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬥᬍᬫ᭄᭞ᬲᬶᬭ | ||
| + | [᭒᭗ 27A] | ||
| + | ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬸᬡ᭄ᬥᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬩᬶᬂᬳᬧᬸᬬᬸᬚ᭄ᬯᬮᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬫᬭᬳᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬃᬧᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬯᬸᬭᬸᬗᬦᬶᬂᬢᬧ᭞ᬲᬶᬭ | ||
| + | ᬢᬯᬦᬂᬳᬗ᭄ᬮᬵᬮᬦ᭞ᬓᬵᬭᬡᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬦᬳᬗᬶᬧᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂᬮᬵᬮᬦ᭞ᬳᬦᬢᬓᬓᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬵ᭞ᬢᬸᬮᬢᬸᬮᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬦ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬇᬓ | ||
| + | ᬢᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬓᬶᬯᬵ᭟ᬳᬦᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬞ᭄ᬫᬗ᭄ᬰᬡᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭟ᬠᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬯᬬᬂᬯᬬᬗᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬩᬜᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢᬯᬶᬦᬲ᭄ᬢᬚᬷᬯᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬩᬂᬳᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬚᭀ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[26 26B] | ||
| + | 26 | ||
| + | r̥ĕkingpahoman, kalāwansirarākanirabhagawānraweya, par̥ĕngaśewabhaktiringsangādiguru, nāhanpanapaśrībhagawān, risirarahadensupār̀kka | ||
| + | , anakangsunkakirahadyansupār̀kka, lamunsiramahyudwīkanaringkadewātmakānira, ringśarīra, wontĕntakakirinasan, hanatakakikawruḥ | ||
| + | winastu, hanataringrīra, unggwanirahandhaḍharingkulit, sanghyangsumangengharanira, lamunmijilsakengśarira, haputiḥkadipusuḥ, murub'hujwala, sa | ||
| + | kengpangrākṣaningśarīra, āpanringkagyat, angrasājriḥ, mungkarag'hikangwulu, sirakanghasungpangrākṣa, hanatarasanāna, kangmunggahingdhal̥ĕm, sira | ||
| + | [27 27A] | ||
| + | sanghyangmr̥ĕtyukuṇdhaharanira, lamunmijilsakingśarīra, kadyuntabinghapuyujwalā, siratamamarahiringwuwustar̀panginum, amriḥwurunganingtapa, sira | ||
| + | tawananghanglālana, kāraṇaningwwangkanahangipi, sirānityānglālana, hanatakakisangkanemanuhā, tulatulanĕnringnāna, ringmar̀ggaśūṇya, ika | ||
| + | ta'unggwāniraringśarīrakiwā. hanatasanghyangpaṭhmangśaṇaharanira, mungguḥringśarīratĕngĕn. ḍhanmijilingśarīra, war̀ṇnanirakadiwayangwayanganing | ||
| + | bañu, siratawinastajīwapramāṇa, war̀ṇnaniramurub'habanghakuning, sirānityānglajo, sanghyangwiśesyā, nga, siramungguḥringgĕngĕn, lamunmijil</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 438: | Line 1,088: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭗ 27B] | ||
| + | ᭒᭗ | ||
| + | ᬲᬶᬭᬫᬶᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬉᬚ᭄ᬯᬮᬓᬵᬭᬓᬵᬭ᭞ᬓᬵᬤ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬩᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬤᬶᬢ᭄᭟᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᭂᬦ᭟ᬳᬦᬢᬅᬕ᭄ᬦᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬓᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬭ᭄᭞ᬓᬮᬵᬗ᭄ᬓᬸᬗᬵᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬵᬗ᭄ᬓᬸᬗᬵᬦ᭄ᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬶᬂᬗᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬳᬓᬓᬶ᭞ᬅᬉᬮᬳᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬾᬦᬓᬓᬶ | ||
| + | ᬕ᭄ᬭᬳᬷᬢᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬍᬳᬓᭂᬦᬩᬬᬸ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬬᬦᬵᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬶᬦᬋᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬦᬯᬓᬢᬹᬢᬶᬓᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬢᬶᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬓᬵᬢᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬗᬭᬶᬂᬬᭀᬕᬲᬓᬋᬂ᭞ᬩᬵᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬕᬾᬂᬫᬹᬮᬤ᭄ᬯᬵᬭ᭞ᬳᬦᬢᬩᬵᬬᬸᬳᬦᬷᬮ᭞ᬧᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦᬾᬦᬓ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ | ||
| + | [᭒᭘ 28A] | ||
| + | ᬳᬡ᭄ᬥᬕᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬳᬦᬢᬳᬵᬃᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬧᬶᬡᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬤ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬘ᭄ᬤᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬭᬓᭂᬦᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬂ | ||
| + | ᬲᭀᬭ᭄᭞ᬳᬷᬗᬦᬾᬤᬾᬦᬵᬦᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬤᬾᬦ᭄ᬢᭃᬭᬶᬂᬦᬵᬦ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬅᬯᬮᬶᬯᬮ᭄ᬬᬵᬡᬥᭂᬕᬾᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬧᬶᬡ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬗᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᬸ | ||
| + | ᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬾᬦᬓᬕᬸᬮᬃᬕᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬳᬡ᭄ᬥᭂᬕᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬉᬦ᭄ᬳᬭᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬶᬭ᭄᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕᬶᬓᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬧᬭᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕᬶᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ | ||
| + | ᬲᭀᬮᭀᬓᬶᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬷᬮᬵᬯᬭᬡ᭞ᬫᭂᬗᭃᬯᬶᬯᬭᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬢᬶ᭞ᬧᬲᬸᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬩᬵᬬᬸᬫᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬭ᭞ᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬭᬭᬶᬲᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᬵᬢᬶ᭞ᬏᬦᬓᬵᬯ | ||
| + | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
| + | 27 | ||
| + | siramiyangsakingśarīra, ujwalakārakāra, kādyuntabirasanghyangadit. , ikātaḍhayikawruhakĕna. hanata'agnamungguhingśarīra, agnihikatamungguḥring | ||
| + | kuṇdha, unggwanirasoringpusĕr, kalāngkungānadeningbayutri, kalāngkungānsinaputingngāmr̥ĕtta, denirahangrehakaki, a'ulahā, wushenakaki | ||
| + | grahītaringcittā, mal̥ĕhakĕnabayu, kālaningyogayanātakitaki, haywapinar̥ĕngkabeḥ, manawakatūtikangpangrasa, mĕneyanrañcatikangbāyukabeḥ, ikātatumandangaringyogasakar̥ĕng, bāyutritumutugengmūladwāra, hanatabāyuhanīla, pingruhurakĕna, denenaklarismingruhuramaliḥ, | ||
| + | [28 28A] | ||
| + | haṇdhagakĕnaringpar̀wwata, hanatahār̀ggaringtūr̀piṇangaranya, kawastulungidninggraringtĕngaḥ, haywācdatdeningangrasa, mingsorakĕnamuwaḥ, denlarisming | ||
| + | sor, hīnganedenānatūtbungkahingśarīra, pangrasadentöringnāna, mingsor̀mingruhur, awaliwalyāṇadhĕgeringtūr̀piṇa, lāwanbungngahingśarīra, wu | ||
| + | sninghenakagular̀galiran, haṇdhĕgakĕnaringbāyutri, unharakĕnaringpusir, kumutugikangagniringkuṇdha, kapararingbāyu, kumutugikangkukus, | ||
| + | solokikasanghyang, līlāwaraṇa, mĕngöwiwarahikangkāti, pasukĕnahikabāyumaringdwāra, par̥ĕnglāwankukusnyārarisānūtkāti, enakāwa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 450: | Line 1,119: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭘ 28B] | ||
| + | ᭒᭘ | ||
| + | ᬓᭂᬦᬶᬂᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬵᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬅᬦᬹᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬞ᭄ᬯᬭ᭞ᬇᬓᬗᬭᬦᬶᬂᬅᬱ᭄ᬳᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬂᬭ᭞ᬢᭂᬓᬵᬧ᭄ᬯᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬂᬩᬵᬬᬸᬳᬾ | ||
| + | ᬦᬓᬵᬫᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬳᬦᬢᬢᬮᬕᬩᬾᬚᬶᬳᭂᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫᬮ᭞ᬫᬸᬍᬓ᭄ᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬭᬶᬂᬓᬵᬦᬫᬵᬲᬶᬳᬧᭀᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬢᬢᬸᬜ᭄ᬢᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦᬢᬓᬧᬭᬤᬾᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬩᬵᬬᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᭂᬓᬭᬶᬂᬗᬵᬬᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬢᬩᬂᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂᬫᭂᬓᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬂᬮᬮᬶᬫᬵᬧᬥᬳᬫᬜ᭄ᬘᬩᬵᬬᬸ᭞ᬓᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬦᬶᬘᬓ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬓᬧᬭᬧ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬵᬬᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬓᬂᬩᬵ | ||
| + | [᭒᭙ 29A] | ||
| + | ᬬᬸᬳᬓᬶᬡ᭄ᬦᬃᬳᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬩᬵᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᭀᬃᬓᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬤᬾᬦᬳᬾᬦᬫᬡ᭄ᬥᭂᬕᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬭ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬯᬳᬯᬮᬶᬯᬮ᭄ᬬ | ||
| + | ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬏᬦᬓᬵᬫ᭄ᬡᬩᬃᬓᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬧ᭄ᬯᬳᬶᬓᬂᬧᬢᬶ᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬲᬓᬵᬭᬢᬯᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦ | ||
| + | ᬢᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬓᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬧᬗᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗᬾᬃᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬮ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗᭀᬢᭀ | ||
| + | ᬢ᭄᭞ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬢᭂᬍᬂᬦᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬇᬓᬵᬂᬫᬍᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬅᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬗᬸᬥᬓᬵᬫᬵᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᭀᬃᬧᬶᬦᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬆᬧᬦᬵᬦᬫᭂᬢᬸᬲᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[28 28B] | ||
| + | 28 | ||
| + | kĕningśūṇya, tĕkāringkurantabolong, anūtmar̀gganiraringśiwaṭhwara, ikangaraningaṣhamar̀gga, yanringśaringra, tĕkāpwakangkukus, liwatahirikā, praptatangbāyuhe | ||
| + | nakāmuṣpa, hanatatalagabejihĕningnir̀mala, mul̥ĕkkangbāyuringkānamāsihapolāwankukus, hanatatuñtungputiḥ, hingkānatakaparadening | ||
| + | bāyulāwankukus, mungguḥtangtuñjungmĕkaringngāyulāwankukus, hanatabangsāriningtuñjangmĕkaringbāyukalāwankukus, hanasārining | ||
| + | tuñjung, wwiturarihikātumpangnya, kanglalimāpadhahamañcabāyu, kangtunggalkanicakramāṇdhala, kaparapwadeningkukunlāwanbāyu, mijilikangbā | ||
| + | [29 29A] | ||
| + | yuhakiṇnar̀hacampuḥsamibāyu, samyatumurunamingsor̀maliḥ, wusninghawor̀kangbāyu, denahenamaṇdhĕgaringpusĕr, rarispwahawaliwalya | ||
| + | mingsor̀mingruhur, enakāmṇabar̀kangmar̀ggaśūnya, tĕkapwahikangpati, enaklarishikāngmār̀gga, yanmangkanatĕlasmangkatasakāratawĕnang, hana | ||
| + | tagantihawijilikanghurip, yanpapangasamangkanareḥnya, sirasanghyangsumanger̀haranira, par̥ĕnglāwanwijilingbāyu, sangkarilyangningoto | ||
| + | t, ajñānatĕl̥ĕngninghidhĕp, ikāngmal̥ĕngkāra, apupulringudhakāmāya, yantĕkaningpati, yanwinor̀pinariñci, āpanānamĕtusang</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 462: | Line 1,152: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭙ 29B] | ||
| + | ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬞ᭄ᬯᬭ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬦᬵᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬓᬫᬶᬯᭂᬮᬲᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬕ | ||
| + | ᭞ᬮᬢᬳᬶᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬬᬦᬵᬤᬗᬦᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᭀᬓ᭄ᬱᬢᬦᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬃᬓᬗ᭄ᬓᬢᬶᬓᬂᬢᬧ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬤᬮᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬕᬳᬓᬶᬂ᭞ᬅᬭᬤᬶ | ||
| + | ᬦᬶᬓᬂᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬷᬭ᭞ᬅᬯᭂᬮᬲ᭄ᬬᬦᬵᬗᬭᬾᬓᭂᬦᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬧᭂᬢᬶᬓᬂᬤ᭄ᬯᬵᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬮᬶᬳᬶᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬲᬸᬫᭂᬍᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬧᬸᬲᭂᬭ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩᬶᬓᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬵᬡᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬅᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᭂᬫᬳᬦᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬗᬶᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬬᬦᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬓᬂᬢᬧ᭞ᬳᬓᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᬦᬵᬯᬧᬦᬲᬾᬗᬭᬶᬫᬸᬭᬵᬕ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬳᬵᬭ | ||
| + | [᭓᭐ 30A] | ||
| + | ᭞ᬗᬵᬬᬳᬵᬭ᭞ᬢᭀᬠᬳᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᬧ᭞ᬢᬸᬦᬬᭀᬕ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᬾᬯᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬭᬶᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬶᬂᬢᬧ᭞ᬳᬦᬹᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬰᬶᬮᬦ᭄ᬬᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ | ||
| + | ᭞ᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬓᬾᬯᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬥᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬵᬕᬳᬯᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬳᬰᬭᬷᬭᬪᬸᬯᬦ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬵᬤ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬤᬲᬭ᭄᭞ | ||
| + | ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬳᬰᬿᬯᬪᬕ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬦᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬇᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ | ||
| + | ᬳᬭᬸᬳᬸᬲᬶᬭᬲᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬓᬶᬳᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬹᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[29 29B] | ||
| + | hyangśiwaṭhwara, wiṇdhanāddhā, ikātahunggwaningsanghyangwiśeṣa, ringśarīrapangrasanya, wruḥsiraringrāga, kamiwĕlasĕnsiraringrāgaśarīra, tininghalanwar̀ṇnaningrāga | ||
| + | , latahingangkat, yanādanganar̥ĕsik, cinangkingtadenira, siratamokṣatanāwanpati, yar̀kangkatikangtapa, katingdalanikangrāgahaking, aradi | ||
| + | nikangsangwiśeṣaringrājīra, awĕlasyanāngarekĕnapinĕkupĕtikangdwārakabeḥ, malihikangbāyusumĕl̥ĕkingharipusĕr, murubikangagni, kumutugmaring | ||
| + | prāṇajñāna, acampuḥsami'agni, tĕmahanikāhanggĕsĕngngirāgaśarīra, yanār̥ĕsyikikangtapa, hakinghikangrāga, manāwapanasengarimurāga, agnihāra | ||
| + | [30 30A] | ||
| + | , ngāyahāra, toḍhahāra, tankawaśapwasiratapa, tunayoga, anghingwruhakewala, handasariringdyātmikaningtapa, hanūtakrama, śilanyanastiti | ||
| + | , kĕnaringpatikewala, tansangsarā, dhalaningwruḥringmar̀ggā, rāgahawalimantukahaśarīrabhuwana, kawiśeṣasiddhasādya, yanmahĕninghikangdasar, | ||
| + | nahantahaturirarahadyansupār̀kka, sahaśaiwabhagtiringsangāniguru, pukulunsahaturaningrānakl̥ĕitalāmpakanira, kalinganipunringpati, | ||
| + | haruhusirasangmokṣa, kakihaluhuringmokṣa, nāhanhaturirarahadyan, punapatasirasangmūkṣa, luputritwapati, nāhanlingśrībhagawān, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 474: | Line 1,183: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭐ 30B] | ||
| + | ᭓᭐ | ||
| + | ᬓᬓᬶᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬭᬵᬕᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬮᬶᬯᬢᬓᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬭᬵᬕᬳᬶᬓᬵᬢᭂᬯᬲᬾ᭞ᬧᬶᬦᬶᬥᬤᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬢ᭞ᬇᬓᬸᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ | ||
| + | ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬵᬕᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬳᬰᬭᬷᬭᬤᬸᬯᬦ᭞ᬅᬧᬦᬯᭀᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬫᬵᬡ᭄ᬥᬮ᭞᭞ᬅᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬲᬢ | ||
| + | ᬮ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬫᬵᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬇᬓᬵᬢᬳᬶᬗᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬦᬭᬲᬦᬦᬳᬯᬮᬶᬯᬮᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬂᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬬᬦ᭄ᬓᬗᬦᬶᬢᬶᬲᬓᭂᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭂᬓᬲᬦᬾᬂᬧᬢᬶᬲᬶᬦᬫᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬯᭂᬓᬲᬾ᭞ᬪᬱᬦᬦᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬹᬫ᭄᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬹᬫ᭄᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬲᬸᬭᬹᬧᬦᬾ᭞ᬬᬾ | ||
| + | [᭓᭑ 31A] | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬹᬃᬢᬃᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬳᬢᬶᬮᬃᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬢᭀᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬵᬦ᭄ᬢᬦᬾᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬓᬚᭂᬦᭂᬗᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬿᬯᬲᭀᬕᬢ᭞ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬗᬗᬸᬮᬄᬋᬱᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬧᬗᬤᬶᬕᬦᬶᬭᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬗᬬᭀ | ||
| + | ᬤ᭄ᬬ᭞ᬪᬷᬱᬾᬓᬵᬦᬶᬭᬪᬹ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬦᬸ | ||
| + | ᬗᬦ᭄ᬳᬚᬧᬾᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬫᬋᬓᬓᭂᬦᬲᭂᬫ᭄ᬗᬄᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬭᬵᬲᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[30 30B] | ||
| + | 30 | ||
| + | kakikĕnaringpati, rāgamuliḥmaringswar̀gga, kawiśeṣaringśarīra, liwatakangtanpasadyā, rāgahikātĕwase, pinidhadaningdewata, ikuluhur̀, | ||
| + | tingkahingmokṣa, apanikakabeḥ, tingkahingkĕnaringpati, tar̀lyanrāganemulihaśarīraduwana, apanaworingbhūmimāṇdhala, , amar̀ggarasata | ||
| + | la, tingkahingmatiringbhūmimāṇdhala, ikātahinganinglampaḥ, sangkaninghanarasananahawaliwalijanmā, kangtumitiskālayankanganitisakĕn, | ||
| + | apanringwĕkasanengpatisinamaringlwaḥwĕkase, bhaṣananatatingkahingkapangankahinūm, sāriningkapangankahinūm, apanikasurūpane, ye | ||
| + | [31 31A] | ||
| + | mpunmūr̀tar̀patinggalrāga, tankaguṇitahaśrībhagawānhatilar̀uttama. tosapasirasangkāntanengayodya, hingastrenanmangkedeniraśrībhagawā | ||
| + | nraweya, kajĕnĕnganadeningśaiwasogata, bhūjanggahaji, sirasangangulaḥr̥ĕsyiprasamahamastwaniripangadiganiradewaprabhū, mamandiriringayo | ||
| + | dya, bhīsyekānirabhū, śrīmahārājasuhār̀kka, dewa, sāmpunpwasiraprasamahingastren, pinar̥ĕkingparamantrīnira, mwangparabhūjangga, prasamasinu | ||
| + | nganhajapelungguhan, tanlyansirahapatiḥwirasinghā, prasamamar̥ĕkakĕnasĕmngaḥniradeninglinggiḥsarāsangparamantri, hampunprasamahingastrenan, sā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 31 ==== | ==== Leaf 31 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 486: | Line 1,216: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭑ 31B] | ||
| + | ᭓᭑ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬲᬫᬳᬵᬦᬥᬄ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬧᬧᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᭂᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬰᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬓᭂᬦᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬚᬶᬦᬶᬭ᭞ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬢᬦᬄ | ||
| + | ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭᬳᬦᬯᬵᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬬᬚ᭄ᬜᬯᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦᬶᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬰᬡᬵ᭞ᬲᬥᬢᬶᬂᬳᬶᬭ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬧᬮᬷ᭞ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬦᬶᬭ᭞ᬧᬶᬦᬧᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬬᬵᬦᬥᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ | ||
| + | ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬓᭀᬘᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬑᬋᬫ᭄ᬲᬶᬭᬲᬭᬳᬶᬦ᭞ᬅᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬓᭂᬦ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬘᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬲᬲ | ||
| + | [᭓᭒ 32A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬢᬢᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬋᬩᭂᬤ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬚᬃᬚᬃᬫᬸᬓᬂᬭᬶᬂᬮᬄᬮᬵᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶ | ||
| + | ᬓᬵᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬓᬂᬓᬧᬃᬱᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬂᬢᬦ᭄ᬓᬧᬵᬃᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬓᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬫᬓᬶᬢᬓᬶᬳᬵᬗ᭄ᬕᭂᬦᭂᬂᬧᬲᬭᬦ᭄ᬥᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞ | ||
| + | ᬲᬭᬦ᭄ᬥᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢᬦᬾᬂᬢᬧ᭞ᬲᭂᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬯᬷᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬫᬵᬗ᭄ᬓᬦᬭᬶᬂᬭᬷᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓ | ||
| + | ᬧᬦᬢᬭᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬧ᭞ᬬᬦᬢᬓᬶᬢᬓᬶᬳᬦ᭄ᬥᬭᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬮᬶᬦᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[31 31B] | ||
| + | 31 | ||
| + | mpunpyasamahānadhaḥ, sakalwiraningpapali, tumĕdhunsakingsinghāśaṇā, hingunggahakĕnasirāntĕnājinira, dhatĕngringjampana, sirasangrājaputriringtanaḥ | ||
| + | , hantukirahanawān, mangkekinār̀yyapramīśwari, tar̀lyansiradewiyajñawati, sāmpunpwasiraprasamahanitisinghāśaṇā, sadhatinghira | ||
| + | ringpura, sāmpunprasamāhamanggiḥpapalī, mātyantamangkepandirinira, pinapar̥ĕkpwasirasar̀wyānadhahakasukan. tankawar̀ṇnahatamangkeka | ||
| + | sukānirarahadyansuhār̀kkadewa, kocapaśrībhagawānraweya, or̥ĕmsirasarahina, angumpulakĕna, anakśiṣyanicakabeḥ, mwasasa | ||
| + | [32 32A] | ||
| + | nsirahangrasanitingkahingdumadi, apansatatamangkanakramanya, wuwusĕnpwatingkahingbar̥ĕbĕd, kalāwantajar̀jar̀mukangringlaḥlāwanringbhūmi, tingkahi | ||
| + | kāngsar̀wwadumadi, kangkapar̀ṣakalāwankangtankapār̀ṣa, mangkanakakirahadyan, tingkahinghangrasani, sangkaningtumakitakihānggĕnĕngpasarandhaningbhuwanā, | ||
| + | sarandhaningśarira, wiwitanengtapa, sĕmalāwanwīkaningbhūmi, samāngkanaringrīra, sangkaningbāyubda'idhĕp, pinakapatapan, pinaka | ||
| + | panataraningbhumi, yanringśarīra, sangkānengwruḥwiwitan, mangkanātingkahingtapa, yanatakitakihandharitingkahingtapa, sangkāninglinā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 32 ==== | ==== Leaf 32 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 498: | Line 1,249: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭒ 32B] | ||
| + | ᭓᭒ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬗᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬸᬮᬄ᭞ᬲᬵᬭᬱᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬭᬱᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬵᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬧ᭄ᬢᬲᬸᬭ᭞ᬅᬯᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬲᬓ | ||
| + | ᬩᬾᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬲᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬶᬦᬓ | ||
| + | ᬭᬄᬦᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬹᬃᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬗᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢᬲᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠ | ||
| + | ᬓᬺᬲᬫᬳᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬢᬯ᭄ᬯᬂᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬯᬭᬄᬤᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬭᬲᬵ | ||
| + | [᭓᭓ 33A] | ||
| + | ᬦᬓᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬋᬓᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬬᬦᬵᬦ᭄ᬢᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬸ | ||
| + | ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬶᬭ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬭᬫᬹᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲᬵᬢᬵᬓᭂᬦᬭᬶᬉᬂᬮᬄᬦᬶᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬳᬭ᭞ᬲᬵ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬵᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬂᬲᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬓᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬶᬲᬓᬾᬳᬶᬯᬶᬯᬵᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬯᬶᬦᭀᬭᬶᬗᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬂᬳᬶᬦᬹᬢ᭄ᬢ | ||
| + | ᬫᬵᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬶᬦᭂᬤᭂᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬵᬬᬸᬅᬧᬡ᭞ᬳᬶᬗᬹᬢ᭄ᬢᬫᬵᬓᭂᬦᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬒᬁᬓᬵᬭ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬋᬓᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬡᬩᬵᬬᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬲ | ||
| + | </transcription><transliteration>[32 32B] | ||
| + | 32 | ||
| + | mpahandeningrātmayoga, deningmahyunpangingiringulaḥ, sāraṣaningśāstrāgama, tĕlassaraṣaningswarawyāñjana, mwangsaptasura, awaswringsarasaka | ||
| + | beḥ, piniṇdhatingkahingrasakalāwanpangrasa, sangkaningsangwruḥpinaka | ||
| + | raḥnanghulun, mūr̀tamangkeśrībhagawānratnābhūmi, mangāstutitasirarahadyansupār̀kka, kalāwansirarākanirabhagawānraweya, mangki‐ | ||
| + | kr̥ĕsamahangastutipwasira, hanatawwangsākwehikangpinakaśiṣyanirakabeḥ, hawaraḥdenetingkahiraśribhagawānratnābhūmi, rehirasā | ||
| + | [33 33A] | ||
| + | nakirakabeḥ, tankāntunasirasangprabhūringayodyāprasamāmar̥ĕkiśrībhagawānraweya, śrībhagawānraweya, wruḥsirayanāntakānira, tankadungkapu | ||
| + | rihantukanirasirarāmanira, rehaniramūr̀tanpatinggalyāga, mangketasirabhagawānraweya, lumĕkasātākĕnari'unglaḥnirāgnihara, sā | ||
| + | mpuntinunggalākĕnahikangsadyā, prasamākinuñcisakehiwiwāra, mangketingkahingbāyuwinoringidhĕp, tar̀lyanmangkekanghingucap, kanghinūtta | ||
| + | mākĕntinujuringbāyutrī, dinĕdĕlingsanghyangbāyu'apaṇa, hingūttamākĕnakādisanghyangoṁkāra, muntabr̥ĕkangagnipriprāṇabāyulimpadsa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 33 ==== | ==== Leaf 33 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 510: | Line 1,282: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭓ 33B] | ||
| + | ᭓᭓ | ||
| + | ᬓᬾᬂᬦᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬓᬸᬢᬸᬕᬶᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬭᬥᬭ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬵᬡᬰᬡᬵ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬗᬂᬩ᭄ᬕᭂᬲᭂᬗᬶᬧᬗᬲ᭄ᬯᬦᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬵᬬᬸᬲᬓᬾᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬧᬋᬂ | ||
| + | ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬇᬓᬵᬗᬕ᭄ᬦᬶᬳᭀᬦᬓᬯᭀᬭ᭄᭞ᬅᬗᬮᬤᬮᬤᬹᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬗᬶᬭᬵᬕ᭞ᬲᬵᬂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬢᭂᬫᬳ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬕ᭞ᬅᬩᬵᬬᬸᬰᬭ | ||
| + | ᬢᬲᬶᬭᬵ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬢᬃᬧᬰᬾᬱ᭞ᬇᬓᬵᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵᬢᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬯᬰᬭᬶᬮᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬠᬦᬵᬓᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬕ᭞ᬬᬦᬵᬭᬤᬶᬦᬶᬓᬂᬦᬢᬭ᭄᭞ | ||
| + | ᬢᬮᬲ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬓᬂᬧᬧᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬯᬶᬮᬗᬦᬾᬭᬵᬕ᭞ᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬭ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬗᬗ᭄ᬦᬗᬦ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵ | ||
| + | [᭓᭔ 34A] | ||
| + | ᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭟ᬢᬸᬘᬧᬢᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬥᬢᭂᬂᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬲᬶᬳᬦ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬ | ||
| + | ᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬥᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬶᬮ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬦᬥᬄ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬵᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬳᬶᬭᬵᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬦᬶᬘᬵᬬᬦ᭄ᬲᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵᬦᬶᬗᬸᬮᬳᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬳᬸ | ||
| + | ᬮᬳᬶᬭᬫ᭄ᬯᬂᬓᬕᬷᬡᬦᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬘᬵᬠᬲᬂᬳ᭄ᬬᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬸᬘᬧᬢᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬤᬵᬫᬦᬄᬦᬶᬭᬥᬢᭃᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[33 33B] | ||
| + | 33 | ||
| + | kengnaddha, sinrukutugingbāyu, murubsiradharyunggwansanghyangprāṇaśaṇā, muntangangbgĕsĕngipangaswananingśarira, mĕsatsanghyangbāyusakengśarira, par̥ĕng | ||
| + | kalāwanpatiningśarīra, ikāngagnihonakawor, angaladaladūjwala, anggĕsĕngirāga, sāngmpunikāmatĕmahhastihikangrāga, abāyuśara | ||
| + | tasirā, tĕlastar̀paśeṣa, ikātamāngkedr̥ĕṣṭātasira, yankawaśarilalāmpahan, ḍhanākinghikangrāga, yanāradinikangnatar, | ||
| + | talaskarihinikangpapasan, lwiningwiwilanganerāga, ringbhuwana, bhraṣṭaningyoga, putusningsrwati, atyantamangkepangangnangana, ringśribhagawā | ||
| + | [34 34A] | ||
| + | n. tankacaritahapolahiramahārājasupār̀kkadewa. tucapataśrībhagawānraweya, dhatĕngpwasirengswar̀gga, mangketasirahasisihanlāwansirasanghya | ||
| + | ngindra, natkālanirasanghyangindrahakasukān, hanadhaḥpwasiramilwasirānadhaḥ, wikanbhagawānraweya, ringkasukānirasanghyangindra, kāścar̀yyā | ||
| + | nbhagawānraweya, miyatringkasukanirasanghyangindra, mātyantamaliḥsihirāmitra, pinicāyansaparikramāningulahirabhagawānraweya, sakalwiraninghu | ||
| + | lahiramwangkagīṇaningkadewatan, sāmpunwaliḥpracāḍhasanghya'indraringbhagawānraweya, tucapataśrībhagawānraweya, hicdāmanaḥniradhatöng</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 34 ==== | ==== Leaf 34 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 522: | Line 1,315: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭔ 34B] | ||
| + | ᭓᭔ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬭᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬦᬢᬲᭂᬓᬃᬦᬵᬮᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬲᭂᬥᭂᬗᬲᭂᬳᭂᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗᬮᬧ᭄ᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬲᭂᬓᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕ | ||
| + | ᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬳᬃᬱᬳᬶᬗᬭᬲᬭᬲᬶᬓᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬡᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬅᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬢᬲᬶᬭᬥᬢᭂᬗᬶᬂᬢᬫᬦᬶᬭ᭞ᬲᬳᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬭ᭞ | ||
| + | ᬥᬢᬂᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬶᬦᭂᬂᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬫᬳᭂᬗ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ | ||
| + | ᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬷᬓᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬬᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬓᬂᬲᭂᬓᬃᬦᬵᬕᬲᬵᬭᬷᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮᬓᭂᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬮᬶᬯᬯ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵ | ||
| + | [᭓᭕ 35A] | ||
| + | ᬗᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦᭂᬦ᭄ᬓᬂᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬢᬶᬩᬵᬧ᭄ᬯᬓᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬗᬋᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬲᭂᬓᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬋᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬵᬰᬩ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬪᬵᬬᬢᬂ | ||
| + | ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬢᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶᬓᬗᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬓᭂᬦᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬓᬶ᭞᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬋᬗᬵᬤᬾᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬢᭂᬂ᭞ᬳᬲᬫᬸᬕᬶᬧᬶᬄᬲᬶᬭᬳᬧᬲᬂᬢ | ||
| + | ᬩ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬠᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬷᬓᬦᬠᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬋᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬥᬢᭂᬂ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬭᬳᬮᬶᬗᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦᬾᬂᬕᬵᬧᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬓᭂᬦᬰᬵᬧᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬮᬳ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᭀᬭᬲᬸᬯᬾ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬫᭂᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬅᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[34 34B] | ||
| + | 34 | ||
| + | ringtamankadewatan, anglanglangringudyana, hanatasĕkar̀nālapuṣpā, kakār̀ṣaṇasĕdhĕngasĕhĕnsāri, hingalappwekangsĕkar̀deniraśrībhaga | ||
| + | wānraweya, har̀ṣahingarasarasikangsĕkaringgraṇanira, ndankocapatasanghyangindra, acangkramātasiradhatĕngingtamanira, sahawarāpsarinira, | ||
| + | dhatangridal̥ĕmingudyana, hañjinĕngtasiraritĕpiningbeji, mahĕngnatanwuwukiran, kalāwanunggwanirabhagawānraweya, mangkanaśrībhagawā | ||
| + | nraweya, tanwīkantasirayandhatĕngsanghyangindra, mangketekangsĕkar̀nāgasārīhangagĕmhinguntalakĕningwuwukiran, deśrībhagawānraweya, liwawdenirā | ||
| + | [35 35A] | ||
| + | ngunjalanĕnkangsĕkar, tibāpwakangsĕkaringar̥ĕrasanghyangindra, tandwātinghalanpwekangsĕkar̀denirasanghyar̥ĕndra, sahāśabdaprasira, lingnira, bhāyatang | ||
| + | manuk'hatat'hikikangangruntuhakĕnangsĕkariki, , mangkanakar̥ĕngādeśribhagawānraweya, yenwontĕnsanghyangindra, yatĕng, hasamugipiḥsirahapasangta | ||
| + | bya, humatūr̀pwasira, ḍhantanwīkanaḍhansanghyangr̥ĕndradhatĕng, hañjĕningtasirahalingalinganwuwukiran, kanenggāpapramangkebhagawānraweya, nāhanha | ||
| + | ndikānirasanghyangindra, udhuḥbhagawānraweya, kĕnaśāpasiramangkolahmāsana, anghingnorasuwe, gĕlistasiramĕnesunlukat, aḥ, handadi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 35 ==== | ==== Leaf 35 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 534: | Line 1,348: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭕ 35B] | ||
| + | ᭓᭕ | ||
| + | ᬬᬲᬶᬭᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬳᬢᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬭᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬶᬭᬲᬂᬧ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬓᬬᬸᬗ᭄ᬳᬵᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬪᬵᬦᬶᬭ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬓᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬵᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬵ᭞ᬓᬶᬦᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬱᬚᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬯ᭄ᬯᬗᬵᬤᬕᬂ᭞ᬳᬶᬦᬶᬗᬹᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬗᬵᬤᬕᬂᬩᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬭᬓᬦᬶᬂᬰ᭄ᬕᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬵᬦ᭄ᬓᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬶ | ||
| + | ᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬗᬤᬕᬂᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬢᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬩᬮᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬫᬹᬤᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬫᬋᬓᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵ | ||
| + | [᭓᭖ 36A] | ||
| + | ᬚ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬳᬾᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬲᬶᬭᬲᬳᬵᬕᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬢᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬾᬓᬂᬯ᭄ᬯᬗᬤᬕᬂᬩᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄ | ||
| + | ᭞ᬉᬫᬋᬓᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬧᬧ᭄ᬭᬡᬢᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬶᬦᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬇᬓᬵ | ||
| + | ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬓᬗᬸᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬗᬸ | ||
| + | ᬦᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬓᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬯᬪᬶᬦᬹᬱᬡᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬬᬦᬯᬸᬯᬸᬄᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬬᬗᬢᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬬᬦᬵᬗ᭄ᬮᬶᬗᬲᬗᬢᬢ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[35 35B] | ||
| + | 35 | ||
| + | yasirahaksyihatat, dadyātĕmahanhatatprasirabhagawānraweya, tankaguṇitahariwimbanirasanghyangindra, maringtaman. ndamkocapasirasangpa | ||
| + | ksyihatat, kayunghālunghāprasiramaringpasabhānira, l̥ĕpastasirasakengambara, tumurunprasirāripinggiringsāgā, kinaprasiramangkodeningwiṣajaning | ||
| + | wwangādagang, hiningūprasiradeningwrangādagangbotlayaran, tatandāhikāturakaningśgīmahārājasupār̀kkadewa, dinulurānkangsār̀wwottama, hi | ||
| + | ngaturakĕndenekangadagangriśrīmahārājasupār̀kkadewa, riwijilitasirapinar̥ĕkingbalāmantrinirasamūdaya, tankantunsirāpatiḥmar̥ĕkingśrīmahārā | ||
| + | [36 36A] | ||
| + | ja, atyantasukānirahengpangastryānpinar̥ĕksirasahāguywan'gaywan, kalāwanparamantrinirakabeḥ, katacittapraptaprekangwwangadagangbotlayaran | ||
| + | , umar̥ĕkiśrīmahārājasuhār̀kkadewā, sapapraṇatabhaktyāngaturakĕnasakalwiraningpanganggokangsar̀wwottama, pinakaduluranikangpaksyihatat, ikā | ||
| + | sāmpunangkāturikangpaksyihatat, atyantasukāniraśrimahārājasupār̀kkadewā, haninghalikakār̀ṣaṇanikangpaksyihatat, makangunideningkunangu | ||
| + | nangwar̀ṇnanikangātat, tumulipwabhinūṣaṇandeśrīmahārājasupār̀kkādewa, matangyanawuwuḥkakār̀ṣaṇaswabhāwanyangatat, nyanānglingasangatat</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 36 ==== | ==== Leaf 36 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 546: | Line 1,381: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭖ 36B] | ||
| + | ᭓᭖ | ||
| + | ᭞ᬓ᭞ᬤᬾᬦᬵᬢᬸᬭᬵᬓᭂᬦ᭄ᬓᬸᬓᬵᬧ᭄ᬯᬾᬃᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯ᭄ᬯᬗᬤᬕᬂᬜᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬲᬯᬶᬓᬦᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬶ᭞ | ||
| + | ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᭀᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬮᬸᬯᬭᬸᬦ᭄ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬕᬶᬦᬯᬵᬳᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬃᬱᬧᬥᬓᬂᬯᭀᬂᬗᬶᬂ | ||
| + | ᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬶᬬᬢᬾᬂᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬓᬗᬹᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬬᬵᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬮᬫᬓᬗᬵᬢᬢ᭄ᬳᬦᬾᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ | ||
| + | ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬮᬫᬸᬦᬵᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬳᬦᬥᬄ᭞ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃ | ||
| + | [᭓᭗ 37A] | ||
| + | ᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬅᬂᬭᬲᬵᬳᬸᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭ᭞ᬳᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᭀᬬᬵᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬵᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬᬭᬶᬂᬧᬕ | ||
| + | ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬭᬲᬵᬳᬸᬬᬂ᭞ᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬫᭀᬂᬫᭀᬗᬶᬭᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢᭂᬍᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬸᬤᬭᬵᬕᬲᬮᬶᬭᬂ᭞ᬬᬦᬵᬗᬫᬾᬲᬗᬵ | ||
| + | ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬲᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬮᬵᬕᬶᬳᬢᬗᬾᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬾ᭞ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾ | ||
| + | ᬯᬇᬓᬶ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓᬤᬷᬓᬶᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬓᬗᬗᬲᬸᬗᬧᬵᬗᬶᬗᭃᬃ᭞ᬬᬃᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬗᬗᬯᬭᬳ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬧᬭᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[36 36B] | ||
| + | 36 | ||
| + | , ka, denāturākĕnkukāpwer̀mahārājasupār̀kkadewa, denewwangadagangñotlayaran, hiki, masawikanamahārājasupār̀kkadewā, hirikami, | ||
| + | yaningsunsānakoringūni, tĕhĕraluwarunmahārājasupār̀kkadewa, ginawāhikangpaksyihatanmaringdal̥ĕmpuri, prasamahar̀ṣapadhakangwongnging | ||
| + | dal̥ĕmpuri, miyatengkakār̀ṣaṇanikangpaksyihatat, makangūnideningswabhāwanyāhendaḥ, kalāwanpaksyikabeḥ, halamakangātat'hanengdal̥ĕmpuri | ||
| + | , haninghalisaparipolahirājasupār̀kkadewa, sapratingkahiralamunākasukānhanadhaḥ, tinindadenirasangpaksyihatat, mangketamahārājasupār̀ | ||
| + | [37 37A] | ||
| + | kkadewa, angrasāhuyangprasira, halāmpaḥpwasiratoyādewāśraya, nangkĕndinapwasirahasiramringhagandhan, mangketasirāhandewāśrayaringpaga | ||
| + | ndhankidul, sawetningdeniraharasāhuyang, rineñcangandeningpamongmongiratuwan, hapatĕl̥ĕsansira, hudarāgasalirang, yanāngamesangā | ||
| + | tat, haninghalisapolahiramahārājasupār̀kkadewa, hanglingengcittasangpaksyihatat, lāgihatangekasukāne, mahārājasupar̀kkade | ||
| + | wa'iki, dudukadīkireḥrehaningdadijanmā, syapatakangangasungapāngingör̀, yar̀tanhulunkangangawaraha, katujusinghulunkaparamereneya, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 37 ==== | ==== Leaf 37 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 558: | Line 1,414: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭗ 37B] | ||
| + | ᭓᭗ | ||
| + | ᬤᬦᬾᬯ᭄ᬭᬗᬤᬕᬂᬩᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬭᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬬᬲᬶᬭᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬘᬸᬄᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬶᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬦᬥᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬃᬗᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬳᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘ | ||
| + | ᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢᭂᬍᬲᬦ᭄ᬲᬮᬶᬭᬂ᭞ᬤᬸᬤᬹᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯᬵᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬧᬢᬤᬗᬬ᭄ᬯᬸᬂᬳ᭄ᬯᬳᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬲᬸ | ||
| + | [᭓᭘ 38A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬯᬭᬳ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦᬦᬶᬭᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬓᬂᬯᭂᬦᬗᬫᬫᬭᬳᬦᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬵᬦᬓᬶᬭᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬳᬗᬤᭂᬕᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬗᭂᬭᬶᬭᬍᬩᬹᬢ | ||
| + | ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬶᬦᬶᬭ᭞ᬓᬗᬲᬸᬂᬦᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬᬳᬶᬓᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬓᭂᬦᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬉᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂ | ||
| + | ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬳᬘ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬓᬓᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬧᬸᬦᬵᬧᬢᬓᬓᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬡᬵᬦᬶᬂᬳᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬃᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬢᬢ᭄᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ | ||
| + | ᬓᬓᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬄᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬘ᭄ᬮᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬥᬄ᭞ᬢᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[37 37B] | ||
| + | 37 | ||
| + | danewrangadagangbotlayaran, tĕhĕr̀mangkehaswabhāwakangpaksyisar̀wwigumuyu, haninghalimahārājasupār̀kkadewa, tūr̀sar̀wwihangāndikā, hinguru | ||
| + | ndenswabhāwanideningpāksyihatat'hiki, hanglingtasangātat, mahārājasupār̀kkadewa, hiyasirakangsunswabhāwani, sangkaningsunpacuḥgumuyu, | ||
| + | deningingsunhaninghaliringsira, lamunātkālanirahanadhaḥ, mwar̀ngaguling, duduhikamangkanareḥrehaningdadiratu, mwangdenirahadewāśraya, rineñca | ||
| + | ngandeningpamongmongtuwan, hapatĕl̥ĕsansalirang, dudūsamangkanareḥrehaningratuhañakrawār̀tti, mangkana, sapatadangaywunghwaharisira, yantanisu | ||
| + | [38 38A] | ||
| + | nhawaraha, ndinggonanirayanwruha, hisuntakangwĕnangamamarahanarisira, apanmamisānakiraringūni, sangkanirahangadĕgaratu, deninghangingĕriral̥ĕbūta | ||
| + | lāmpakinira, kangasungnitiprāyahikaringūni, bhagawānraweyamami, hingsunāñjĕnĕngakĕnamahārājasupār̀kkadewa, udhuḥpukulunkalinganipunsang | ||
| + | paksyihatat, hacdikānirakakangbhagawānraweya, punāpatakakangbhagawān, kāraṇāninghatĕmahanpaksyi, sumahur̀sar̀pākṣyātat, lingnira, | ||
| + | kakimahārājasupār̀kkadewa, sāmpundhatangringswar̀ggakami, hasiḥtasanghyangindralaningsun, piniclayaningsunmaringdal̥ĕmpuri, yansirahanadhaḥ, tu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 38 ==== | ==== Leaf 38 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 570: | Line 1,447: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭘ 38B] | ||
| + | ᭓᭘ | ||
| + | ᬫᬹᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬦᬥᬄ᭞ᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬲᬶᬭᬭᬶᬓᬫᬶ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬾ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬫᬶᬭᬶᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬳᬲᬶᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬓᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢ | ||
| + | ᬦ᭄ᬯᬰᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬂᬮᬗ᭄ᬮᬂᬧ᭄ᬯᬓᬫᬶᬭᬶᬂᬢᬫᬦᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬓᬫᬶᬢᭂᬓᬵᬭᬶᬩᬸᬤ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬳᬦᬢᬲᭂᬓᬃᬦᬵᬕᬲᬵᬭᬷ᭞ᬳᬶᬗᬕᭂᬫᬕᭂ | ||
| + | ᬫ᭄ᬓᬫᬶᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮᬓᭂᬦᬶᬂᬓᬫᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬬᬢᬮᬶᬯᬢ᭄ᬘᬶᬩᬵᬭᬶᬳᬋᬧᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬯᬓᬫᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬥᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬳᬯᬘ | ||
| + | ᬦ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬪᬵᬬᬢᬂᬫᬦᬸᬓᬵᬢᬢ᭄ᬇᬓᬶᬳᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬓᭂᬦᬓᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬋᬗᭃᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬅᬲᭂᬫᬸᬕᬶᬧᬶᬄᬧ᭄ᬯᬓᬫᬶᬓᬢᬫ᭄ᬩᬳ | ||
| + | [᭓᭙ 39A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬭᬶᬥᬢᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬸᬫᬸᬧᬓ᭄ᬱᬫᬵᬧᬲᬂᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬰᬵᬧᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬓᭂᬦᬰᬵᬧᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬮᬄᬳᭂᬫ | ||
| + | ᬲᬦᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬯᬾ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᭂᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬲᬶᬭᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬰᬵᬧᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬓᬫ᭄ᬬᬵᬢᭂᬫᬳ | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬓᬮᬷᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬲᬶᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬶᬮᬤ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬸᬓᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬸᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬧᭀᬮᬄᬪᬯᬦᬶᬭᬵᬬᬬᬲᭂᬥᭂᬂᬬᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬥᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration>[38 38B] | ||
| + | 38 | ||
| + | mūtingsunānadhaḥ, par̀ccayasirarikami, nityasapwanghulundhatangridal̥ĕmpure, wikankamirikasukānsanghyangindra, nguniwehasiḥpwasiramitrarikami, ndata | ||
| + | nwaśitanĕnpwanghuluningswar̀ggā, ndanhanglanglangpwakamiringtamaningkadewatan, huwuspwākamitĕkāribudyanangkāna, hanatasĕkar̀nāgasārī, hingagĕmagĕ | ||
| + | mkamihinguntalakĕningkamiringwuwukiran, yataliwatcibārihar̥ĕpirasanghyangindra, tanwruḥpwakamiyansanghyangindradhatang, tuminghaltasirasahawaca | ||
| + | na, lingnira, bhāyatangmanukātatikihangruntuhakĕnakangsĕkariki, mangkanalingsanghyangindra, kar̥ĕngödeninghalun, asĕmugipiḥpwakamikatambaha | ||
| + | [39 39A] | ||
| + | nridhatĕngsanghyangindra, tĕhĕrumupakṣamāpasangtabya, ndankĕnengśāpapwanghulun, desanghyangindra, udhuḥbhagawānraweya, kĕnaśāpapwasiramangko, laḥhĕma | ||
| + | sanahaywasuwe, gĕlissiramĕnesunlukat, handadiyasirapaksyihatat, mangkanalingśāpahyangindra, ringhulun, nāhandonyakamyātĕmaha | ||
| + | nhatat, mangkanalingsangātatriśrimahārājasupār̀kkadewa, kalīnganipun, kasimahārājasupār̀kkadewa, sanghyangindratasirayogyatilada | ||
| + | ndenira, kālaniramamuktyasukā, ikātuhuningngamuktyasukā, sapolaḥbhawanirāyayasĕdhĕngyantirun, l̥ĕwiḥtayansirahanadhaha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 39 ==== | ==== Leaf 39 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 582: | Line 1,480: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭙ 39B] | ||
| + | ᭓᭙ | ||
| + | ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬶᬦᬵᬥᬳᬶᬭᬲᬂᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᭀᬭᬓᬬᬢᬥᬳᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬥᬄ᭞ᬢᬗᬾᬳᬶᬓᬸᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬬᬦᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭ | ||
| + | ᬬ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᭂᬥᬯᬶᬦᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸ | ||
| + | ᬮᬲ᭄ᬲᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬫᬫᬶᬳᬫᬚᬭᬾᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬦᬢᬢᬭᬸᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ | ||
| + | ᬯᬶᬦᬵᬃᬡ᭄ᬦᬧᬭᬶᬚᬢ᭞ᬯᬶᬦᬸᬳᬦ᭄ᬭᬵᬚᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬕᭂᬥᬄᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬤ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬧᬢᭂᬍᬲᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ | ||
| + | [᭔᭐ 40A] | ||
| + | ᬓᬢᬗᬶ᭞ᬳᬦᬢᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬭᬷᬢᬶᬕᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬓᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬮᬬᬦᬶᬲᬫᬳᬦᬫ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬸᬓᬜ᭄ᬘᬡ᭞ᬫᬾᬲᬶᬢᬶᬣᬃᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬲᬭᭀᬚ᭞ᬓᬂᬢᬶᬢᬶᬕ | ||
| + | ᬫᬾᬲᬶᬐᬃᬕᬸᬮᭀᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬧᬦᬫ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬦᬸᬭᬸᬳᬶᬳᬗᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬶᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬬᭀᬓᬶᬢᬶᬃᬣ᭞ᬓᬃᬢᬢᬶᬕᬧᬶᬦ | ||
| + | ᬓᬪᬶᬱᬬᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᭀᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬚᭂᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬧᬶᬦᬦᬕᬦ᭄ᬥᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬕ | ||
| + | ᬕᬦ᭄ᬥᬗᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬚᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬲᬗᬾᬢᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬕᬕᬯᬾᬦᬶᬓᬸᬦᬓᬶᬓᬂᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬺᬕ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬲᬢ᭄ᬯᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[39 39B] | ||
| + | 39 | ||
| + | kasukān, singtinādhahirasangwwa'uttama, norakayatadhahirahiku, yansiranadhaḥ, tangehikuyantandingana, l̥ĕwiḥtapolahirayanāndewāśra | ||
| + | ya, sumahur̀mahārājasupar̀kkadewā, lingnira, pukulunpunapatapratingkahira, sanghyangindra, sirarāntĕnāndikā, hanĕdhawinarahan, depuntumu | ||
| + | lassasiḥringsirarāntĕnira, nāhanta, sinawurandesangātat, mamihamajaresira, yansanghyangindrahandewāśraya, hanatatarukañcana, | ||
| + | winār̀ṇnaparijata, winuhanrājatā, pinatigaringgĕdhaḥwilis, ringkāna'unggwansanghyangindrahalinggiḥ, yansirahaddewāśraya, hapatĕl̥ĕsansutra | ||
| + | [40 40A] | ||
| + | katangi, hanatawarāpsarītigangpuluḥkeḥnya, hanglalayanisamahanampasangkukañcaṇa, mesitithar̀tinumpangansaroja, kangtitiga | ||
| + | mesi'air̀guloprasamahagantikangpanampasangku, hanuruhihangusuhirisirasanghyangindra, huwustĕlassamyenyokitir̀tha, kar̀tatigapina | ||
| + | kabhiṣayanira, risāmpunirāndośraya, mĕntasirahajĕjĕbad, pinanagandhanira, sumahur̀siramahārājasupār̀kkadewa, punapataga | ||
| + | gandhangaranipunjĕbad, punapatajatunipun, lingsangetat, noragagawenikunakikangjĕbad, kewalomijilsakengmr̥ĕga, katatwanyasatwā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 40 ==== | ==== Leaf 40 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 594: | Line 1,513: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭐ 40B] | ||
| + | ᭔᭐ | ||
| + | ᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬤᬭᬓᭂᬦᬾᬂᬮᬵᬧ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬤᬶᬗᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬭᬳᬢᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᭂᬓᬵᬦᬮᬓᬶ᭞ᬅᬂᬮᬭᬾᬓᭂᬦᬫᭂᬢᬸᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬫᭀᬚᬃᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ | ||
| + | ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮᬶᬂᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬧᬤᬫᬺᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬏᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬧᬤᬶ᭞ᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓᬓᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ | ||
| + | ᭞ᬕᭃᬂᬦ᭄ᬬᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬚᭂᬗᬤ᭞ᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬᬫᬓᬸᬫ᭄ᬚ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬗᬫ᭄ᬭᬶᬓᬭᬹᬫ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬐᬃᬕᬸᬮᭀᬢᭂᬓᬵᬳᬶ | ||
| + | ᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬦᬶᬓᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬧᬸᬭᬯᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬶᬦᬓᬕᬕᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬫ᭄ᬢᬳᬦᬾᬧᬶᬦᬾᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬦ | ||
| + | [᭔᭑ 41A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬥᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬥᬥᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬫᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬲᬮᬓᬵᬮᬸᬭᬸ᭞ᬮᬶᬦᬶᬯᭂᬤᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬯᬶᬦᭀᬭᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶᬓᬗᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬯᬶᬦᭀᬭᬦ᭄ᬢᬭᬸᬘᬡ᭄ᬥ | ||
| + | ᬦ᭞ᬓ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬬᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬬᬸᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬲᬄᬧᬧᬳᬢᬵᬦ᭄᭞ᬓᭂᬮᬭᬶᬂᬲᬮᬓᬮᬸᬭᬹᬇᬓᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬭᬢᭂᬂ᭞ᬧᬧᬕᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬫ᭄ᬩᬳᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬚᭂᬩᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢᬶᬲᬦᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬚᬚᭂᬩᬤᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬳᬯᬾᬢ᭄ᬯᬗᬶᬦᬾᬳᬮᬯᬵᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬤᬹᬃᬓᬗᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬲᬶᬭ | ||
| + | ᬢᬳᬵᬗᬸᬧᬵᬬᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬓᬃᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬲᬳᬸᬃᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[40 40B] | ||
| + | 40 | ||
| + | ra, nga, widhyadarakĕnenglāpa, sātwara, dadinguron, karahataningmadhya, katĕkānalaki, anglarekĕnamĕtujĕbad, mojar̀mahārājasapār̀kka | ||
| + | dewā, kalingnganipun, wwantĕningmādhyapadamr̥ĕgapuniku, ekanipunhingupadi, lingsangātat, hanakakingringmadhyapada, mempĕringsatwakasturirūpanya | ||
| + | , göngnyasatinggalung, satyakāsturimiliringkār̀ṇnanyajĕngada, bhedanyamakumja, mijilsakengamrikarūm, lamunhingambilhinumbaringair̀gulotĕkāhi | ||
| + | nganggo, gandhanikahangĕbĕkipurawanginya, ikātapinakagagandhā, kukumtahanepinet, deningwidhadharawidhadhari, halon'gandhanya, dina | ||
| + | [41 41A] | ||
| + | ndhanandeningwidhadharadhadharimaliḥpinakār̀yyamalan, hingindĕlingsalakāluru, liniwĕdingsar̀wwakusumā, winoranwawangikangūttama, winorantarucaṇdha | ||
| + | na, kl̥ĕmbak, kayulak, kayusulaśiḥ, kinlamaliḥringlisaḥpapahatān, kĕlaringsalakalurū'ikā, sāmpunyaratĕng, papagakĕnaringkukumbahaning | ||
| + | jĕbadikā, titisanasadūr, hingarananjajĕbadan, sangkanehawetwanginehalawās, deningsadūr̀kangūttama, kalāwanjĕbad, sira | ||
| + | tahāngupāyaburonjĕbad, nāhanlingmahārājasupār̀kkadewa, punapatakar̀hingaranansādūr, nehantasahur̀sangātat, āpanhanaring</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 41 ==== | ==== Leaf 41 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 606: | Line 1,546: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭑ 41B] | ||
| + | ᭔᭑ | ||
| + | ᬪᬸᬯᬦ᭞ᬓᬗᬗᬭᬦᬦ᭄ᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬭᬲᬩᬵᬜᬸ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬸᬓᬫᬹᬮᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸᬦᬂᬧᬶᬦᬾᬢᬶᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬆᬧᬦᬓᬾᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸ᭠ | ||
| + | ᬗᬓᬾᬄᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬤᬹᬭᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬗᬚᬸᬭᬓᭂᬦᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬫᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬭᬓᭂᬢᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬯᬶᬦᭀᬃᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬓᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬢ᭄ᬭᬧᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬱᬡ᭞ | ||
| + | ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬧᬋᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬬᬦᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬵᬦ᭄᭞ᬇᬓᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬅᬓᬵᬬ᭄ᬬᬳᬶᬚᭀ᭞ᬦᬷᬮᬵᬮᬸᬘᭂᬫ᭄᭞ᬅᬢᬮ᭄ᬲᬭᬓᬓᬸᬂ᭞ᬢᬭᬶᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬵᬓ | ||
| + | ᬤᬶᬮᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬪᬮᬶᬮᬾ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬗᬶᬚᭀ᭞ᬬᬦᬵᬩᬂᬮᬓᬓᬂᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬭᬦᬾᬫᭂᬍᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬵᬦ᭄ᬮᬓᬲᬶᬗᬶᬂ᭞ᬮᬸᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬩᬵᬃᬩᬵᬗᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬬ | ||
| + | [᭔᭒ 42A] | ||
| + | ᬅᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬢᬸᬃᬓᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬳᬭᬶᬗᬶᬚᭀ᭞ᬳᬶᬚᭀᬕᭀᬕᭀᬤᭀᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬓᬗᬲᬵᬤᬹᬃᬓᬵᬭᬦᬾᬳᬯᬾᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬓᬃ | ||
| + | ᬬ᭄ᬬᬇᬓᬂᬯᬶᬥᬥᬭ᭞ᬳᬶᬗᬤᭂᬕᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬓᬯᬶ᭞ᬆᬢᬮ᭄ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬶᬦᭀᬮᭀᬓᬶᬂᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᭂᬍᬲᬾᬤᬤᬶᬕᭀᬜ᭄ᬚᭀᬗᬶᬚᭀ᭞ | ||
| + | ᬘᬦ᭄ᬥᬦᬓᬵᬯᬶ᭞ᬳᬸᬤᬭᬵᬕ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬢᬬᭂᬫ᭄᭞ᬇᬓᬸᬢᬭᬓᭂᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬓᭀᬦ᭄ᬢᬫᬸᬯᬄᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵ | ||
| + | ᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬮᬶᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᬧᬸᬦᬧᬢᬓᭂᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᬂ᭞ᬳᬶᬚᭀ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬯᬶᬲ᭄ᬫᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬚᬃ | ||
| + | </transcription><transliteration>[41 41B] | ||
| + | 41 | ||
| + | bhuwana, kangangaranansadūr, rasabāñu, ikātapetĕnringsumukamūlan, āpanyahikunangpinetingwidhadhari, āpanakeḥkar̀yyane, anghingduru‐ | ||
| + | ngakeḥkangwruha, kār̀yyanesadūrika, singhingajurakĕnatutut, rār̀yyanyamakānggoninghangrakĕtikañcana, winor̀drawanikangkañcana, trapakĕnaringsar̀wwabhūṣaṇa, | ||
| + | mĕtu, par̥ĕmās, kangpanganggoyananganggowawar̀ṇnanān, ikangwidhadharawidhadhari, akāyyahijo, nīlālucĕm, atalsarakakung, tarikĕnengsadūr, mbāka | ||
| + | dilarisāmbhalile, war̀ṇnaningijo, yanābanglakakangkinār̀yya, kāranemĕl̥ĕsdeningsadūr, hingaranānlakasinging, lumantanpasādūr, bār̀bānganharanya | ||
| + | [42 42A] | ||
| + | agĕlislutur̀kangtanpasādūr, yanunggaharingijo, hijogogodoḥ, nga, kangtanpasādūr, kangasādūr̀kāranehawet, yanmarikambala, lamunmakar̀ | ||
| + | yya'ikangwidhadhara, hingadĕgandeningsanghyangindra, kangmaringkuning, purukawi, ātalbañunya, cinolokingsādūr, sangkaningmĕl̥ĕsedadigoñjongijo, | ||
| + | candhanakāwi, hudarāga, kangtinulisingaranantayĕm, ikutarakĕtnyadadipanganggosar̀wwal̥ĕwiḥ, mangkanātalingsangātat, tumakontamuwaḥśrimahārā | ||
| + | jasupār̀kkadewa, linira, lamunākar̀yyarawis, tapunapatakĕtipun, sangkanipundadihabang, hijo, kuning, āpanringrawismakalis, mojar̀</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 42 ==== | ==== Leaf 42 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 618: | Line 1,579: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭒ 42B] | ||
| + | ᭔᭒ | ||
| + | ᬢᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬓᬓᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦᬢᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬯᬶᬲᬾᬓᬶᬦᬹᬫ᭄ᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬕᬤᭂᬩᭀᬂᬕ᭄ᬥᬂᬲᬪᬵ᭞ᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬶᬦᬹᬫᬶᬂᬩᬵ | ||
| + | ᬜᬸᬦᬾᬶᬗᬮᬶᬕᭀ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭀᬤᭀᬕᬩᬩᬓᬦᬶᬂᬚᬶᬋᬢ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦᬾᬂᬯᬗ᭄ᬓᬸᬤᬸ᭞ᬓᬹᬫᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬫᬮᭀᬘᬩᬾ᭞ᬲᬯᬸᬲᬦᬶᬂᬘᬶᬦᭂᬍᬧᬶᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬫᬾᬤᬾᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂ | ||
| + | ᭞ᬘᭂᬍᬂᬧᬓᭂᬦᬲᬬᬦ᭄ᬓᬓᬕ᭄᭞ᬅᬓᬲ᭄ᬓᬂᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬘᭂᬍᬧᬓᭂᬦᬯᬾᬓᬗᬶᬂᬓᬬᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬵᬤᬹᬭᬯᬾᬢ᭄ᬫᬶᬭᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬶᬚᭀᬲᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬮ | ||
| + | ᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᭂᬢᬸᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬅᬲᬩᬦᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬂᬯᬭᬓ᭄᭞ᬬᬦᬵᬋᬧᬓᬤᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬓᬦᬶᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬗᬩᬓᬦᬶᬂᬚᬶᬋᬢ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬤᬹ | ||
| + | [᭔᭓ 43A] | ||
| + | ᬭ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬬᬦᬵᬬᬸᬦ᭄ᬲᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬶᬓᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬫᬃᬡ᭄ᬦᬘᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬲᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬜ᭄ᬘᬮᬸᬜ᭄ᬘᬮᬶᬂᬫᬡ᭄ᬥᬧ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭ | ||
| + | ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦᬥᬄᬇᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬢᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬲᬶᬭᬳᬦᬥᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬲᬂᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫᬢᬥᬳᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬦᬥᬳᬫᬶᬓᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢ | ||
| + | ᬥᬳᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬂᬮᬸᬫᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬯᬗᬶᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬵᬢᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬕᭀᬥᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬵᬬᬤᭀᬤᭀᬮ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬦᬕᬹᬮᬩᬗ᭄ᬮᬮ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬢ | ||
| + | ᬳ᭄ᬭᬩᬓᭂᬦᬶᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬦᬥᬄᬲᬚᭂᬂ᭞ᬲᬺᬩᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬵᬢᬜᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬓᬾᬂᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬺᬩ | ||
| + | </transcription><transliteration>[42 42B] | ||
| + | 42 | ||
| + | tasangātat, kakiśrimahārājasupār̀kkadewa, hanatapirantimaliḥ, rawisekinūmkaruhun, ringbañuninggadĕbonggdhangsabhā, hingĕntaskinūmingbā | ||
| + | ñuneingaligo, anggodogababakaningjir̥ĕt, babakanengwangkudu, kūmakĕnengkamalocabe, sawusaningcinĕl̥ĕpine, deningamedenasring | ||
| + | , cĕl̥ĕngpakĕnasayankakag, akaskangrawis, cĕl̥ĕpakĕnawekangingkayulak, lāwansādūrawetmiraḥnya, lamunijosamalāwankampuḥ, la | ||
| + | munkuranta, pĕtuklawankuñit, asabanakulitingwarak, yanār̥ĕpakadikĕmbangingtrikañcu, purukaninglāwanngabakaningjir̥ĕt, kuñit, sādū | ||
| + | [43 43A] | ||
| + | r, samilāwankampuḥ, yanāyunsasamangkana, hikutingkahengamar̀ṇnacacĕpan, kār̀yyaningrawisiku, pinakahuñcaluñcalingmaṇdhapa, lamunkālanira | ||
| + | sanghyangindrahanadhaḥicchā, hingaranantahapannityasasirahanadhahicchā, lamunmangkanakangsangwwottamatadhahira, yansirānadhahamikamikan, ta | ||
| + | dhahirasanghyangindra, kanglumakusar̀wwawawangitankari, sinrātakĕnikanggodhĕm, tiningkaḥkāyadodol, haworanagūlabanglala, hingarananta | ||
| + | hrabakĕningsāri, lamunsirānadhaḥsajĕng, sr̥ĕbad, mangkanalingsangātat, muwaḥhātañaśrīmahārājasupār̀kkadewa, punapatakengkinār̀yyasr̥ĕba</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 43 ==== | ==== Leaf 43 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 630: | Line 1,612: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭓ 43B] | ||
| + | ᭔᭓ | ||
| + | ᬤ᭄ᬧᬸᬦᬓ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬐᬓᬓᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬦᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬕᬯᬾᬩᬺᬫ᭄᭞ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲᬦᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬢᭂᬂᬓᬶ | ||
| + | ᬦᭀᬘᭀᬭ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬂᬥᬮᬶᬫ᭞ᬧᬧᬕᭂᬦᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬯᬯᬗᬶ᭞ᬐᬃᬕᬸᬮᭀ᭞ᬓᬧᬹᬭ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭᬸᬦᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬢᭂᬯ | ||
| + | ᬲᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬵᬭᬡᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬫᬳᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬳᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᭂᬦᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬲᬶᬂᬍᬯᬶᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᭂᬦ | ||
| + | ᬳᬶᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬢᭂᬯᬲᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᭂᬥᭂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬭᬵᬚᬤᬺᬯᬾᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬧᭀᬫᬳᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬫᬢᬶ᭞ᬭᬶᬗᬹᬦᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ | ||
| + | [᭔᭔ 44A] | ||
| + | ᬯᬸᬲᬗᬸᬮᬳᬓᭂᬦᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬸᬲᬶᬭᬵᬫᭂᬦᬗᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬢᬵᬕᭃᬗᬓᭂᬦ᭞ᬢᬸᬯᬸᬓᬦᬭᬵᬕᬦᬶᬭᬫᬸᬂᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬯᬸᬲᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬦᬸᬳᬸ | ||
| + | ᬓᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬡ᭄ᬝᬕᬺᬳᬦᬶᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬢᬶᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬯᬲᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵ᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬗᬗ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬭᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬶᬭᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭᬢᬦᬵᬫᬶᬲᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬓᬵᬭᬡᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬗᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬚᬃᬢᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬮᬄᬢᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄ᬬᬪᬵᬕ᭄ᬬᬩᬧᬵᬭᬳᬬᬸᬤᬳᬢ᭄ᬫᬦᬄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[43 43B] | ||
| + | 43 | ||
| + | dpunaka, sumahur̀sangātat, aikakiprabhū, hanawoḥwohankangsar̀wwamanis, kaditingkahingwongagawebr̥ĕm, kuskusanakaruhun, wusnyaratĕngki | ||
| + | nocor, kalāwamwaḥningdhalima, papagĕnakĕnaringwawangi, air̀gulo, kapūr, ikātayayisupār̀kkadewa, tirutirunĕndenira, āpantĕwa | ||
| + | singahurip, kāraṇaniratumamaharingsinggiḥ, denpruharikangsar̀wwottama, karaninghangawruhakĕnakangsar̀wwa'uttama, mwangkangsingl̥ĕwiḥkawruhakĕna | ||
| + | hikukabeḥ, āpantĕwasingahuripsĕdhĕngamukti, ikangrājadr̥ĕwesesiningpomahomaḥ, mwangkadhatwan, tanānayan'ginawamati, ringūnipwasira, | ||
| + | [44 44A] | ||
| + | wusangulahakĕnayuddha, mangkowusirāmĕnangayudḍa, kasukaniratāgöngakĕna, tuwukanarāganiramungmungsirāmuktiharingsuk, sirawusañjĕnĕngaprabhu, tinuhu | ||
| + | kankasukānira, sakaṇṭagr̥ĕhanira, āpantingkahingwongngahurippatiwĕkasanya, tiwasingahurip'hamanggiḥsukā, hamuktidensukā, hanandanganga | ||
| + | nggowa, mangketamahārājasupār̀kkadewa, tūtĕnsapituturingsuningsira, samangkanawarahingsunmaringsira, pukulunpunapatasirarāntĕniratanāmisi | ||
| + | nggiha, āpankāraṇaningsirāntĕnira, deningl̥ĕbūtalāmpakanira, ngukulun, mājar̀tasangātat, laḥtasidḍyabhāgyabapārahayudahatmanaḥ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 44 ==== | ==== Leaf 44 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 642: | Line 1,645: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭔ 44B] | ||
| + | ᭔᭔ | ||
| + | ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬯᬯᬵᬭᬄᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬢᬲᬶᬭᬳᬤᬦᬵᬫ᭄ᬭᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲ᭠ᬳᬵᬳᭀᬫ᭞ᬮᬩᬸᬳᬓᭂᬦᬢᬫᬫᬶᬫᭂᬦᬾᬭᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬮᬓᬢ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬳᬶ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬘᬢᭂᬗᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬍᬓᬲᬳᭀᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬉᬧᬘᬵᬭᬦᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬥᬷᬭ᭞ᬮᬶᬦᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸ | ||
| + | ᬡ᭄ᬟᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬵᬢᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬬᭀᬕᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬫᬤᬬ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬵᬦᬦ᭄ᬥᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬵᬢᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬳᬾᬂᬧ᭄ᬭᬮᬕᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ | ||
| + | ᬦᭂᬗᬵᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬸᬮᬶᬳᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬢᬸᬘᬧᬢᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬵᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬲᬧᬗᬶᬗᭂᬭᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ | ||
| + | [᭔᭕ 45A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬓᬵᬓᭂᬦᬲᬓᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬅᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬯᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭᬲᬤᬬ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬯᭀᬗᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧᬥᬵᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓᬵᬓ | ||
| + | ᬩᬾᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬕᬢᬶᬦᬾᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬫᬶᬢ᭄ᬭᬧᬭᬲᬵᬥᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬭᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬶᬦᬍᬲᬶᬂᬲᬶᬄ | ||
| + | ᬦᬶᬭᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬵᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬗᬸᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬧᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶ | ||
| + | ᬦᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬᬲᬧᬵᬧ᭄ᬢᬵ᭚᭜᭚ᬇᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭚᭜᭚ᬲᬦᬾᬦᭂᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬶᬯᬄᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[44 44B] | ||
| + | 44 | ||
| + | ta, deningsuntawawāraḥyuntimaringsira, mangkotasirahadanāmraścittasa‐hāhoma, labuhakĕnatamamimĕnerikuṇdha, mar̀ggahaningsunlakata, mantukahi | ||
| + | ngsuncatĕngengswar̀ggā, hamintuhupraśrīmahārāja, tandwatal̥ĕkasahoma, śrīmahārājasupār̀kkadewā, upacāranirasar̀wwadhīra, linabuḥringku | ||
| + | ṇḍasangpaksyihātat, sahāyogamwangparabhūjanggasangr̥ĕsyisamadaya, wuwusānandhungkapswar̀ggāpwasira, sangpaksyihātat, waluyahengpralagisirā, | ||
| + | nĕngākĕnapwasirasangmulihengswar̀gga. tucapataśrimahārājasupār̀kkadewa, kantunākasukanpwasira, tinūtmangkosapangingĕriraśrībhagawā | ||
| + | [45 45A] | ||
| + | nraweya, hankākĕnasakaptyanira, akār̀yyapwasukāningwadwāmwangmantrīnirasadaya, nguniweḥwongingdal̥ĕmpurinirakabeḥ, mangkopadhāmuktisukāka | ||
| + | beḥ, lanangwadon, mwangsangprabhūsupār̀kkadewa, mangkanagatinekangwwanghamitraparasādhu, mwangsangmahāpāṇdhitakabeḥ, narapwansirawinal̥ĕsingsiḥ | ||
| + | nirakangmaringuttama, nātangmangkanākatĕmwaningulaḥrahayu, henakkangnāgarasapandiriniraśrimahārājasupār̀kkadewa // • // iti | ||
| + | nitiprayasapāptā // • // inapunikidr̥ĕwen'gdhongkir̀tya // • // sanenĕdhunin, hiktutsĕngod, sakingbañjar̀miwaḥkadeśahanpidpid</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 45 ==== | ==== Leaf 45 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 654: | Line 1,678: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭕ 45B] | ||
| + | ᭔᭕ | ||
| + | ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬘ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬫ᭄ᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬵᬢ᭄᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬂ᭞᭒᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑ | ||
| + | ᭙᭒᭙᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦᬫᬸᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭚᭜᭚ | ||
| + | </transcription><transliteration>[45 45B] | ||
| + | 45 | ||
| + | kacamatanhabang, kabhupatenkarangasĕm. puputsinurātringdina, ca, pa, waramnahil, titi, tang, ping 6 śaśiḥkapāt, raḥ 9 tĕng 2 iśakā 1 | ||
| + | 929. nghingkṣamaknamudhālpaśāstra // • // </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 46 ==== | ==== Leaf 46 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Latest revision as of 11:35, 2 November 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Judul : Nitipraya (b)
Panj. 40 cm. Jml. 36 lb.
Asal : Gedong Kirtya.]
[᭑ 1A]
Auto-transliteration
[Judul : Nitipraya (b)
Panj. 40 cm. Jml. 36 lb.
Asal : Gedong Kirtya.]
[1 1A]Leaf 1
[᭑ 1A]
᭑
᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬦᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬓᬣᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬕᭂᬮᬭᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭ
ᬯᬾᬬ᭞ᬗ᭞ᬅᬗᬲ᭄ᬓᬵᬭᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬳᬩᬗᬸᬦᬹᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬪᬶᬱᬾᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬇᬗᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬵᬰᬡᬥᬶᬧᬵ᭞
ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬤᬭᬶᬳᬍᬧ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬲᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬹᬢᬵᬓ᭄ᬦᬲᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬬᬬᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬗᬲ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦ
ᬢᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬪ᭄ᬭᬫᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹ
[ᬍ 2A]
ᬫᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬲᬶᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬰᬶᬱ᭄ᬬᬳᬶᬂᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬳᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬦᭂᬮᬲᬵᬓᭂᬦᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬵᬕ
ᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬕᬶᬦᬸᬦᬶᬢᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬗᬭᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂ
ᬪᬂ᭞ᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬳᭂᬫ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗᬬᬸᬄᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬭᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯ
ᬲᬶᬭᬕᬶᬦᬸᬡᬶᬢ᭞ᬓᬂᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬂᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬲᬗᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬭᬫᬲᬥ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤᭀᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬭᬸᬫᬸᬫ᭄ᬧᬓᬸᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬳᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[1 1A]
1
/// • /// awighnamāstu /// • /// nihanrisāmpuntĕlasningśloka, kathawāhyanya, mangkanasarasaningnītipraya, gĕlarakĕnapwasiraringśāstra, sirabhagawānra
weya, nga, angaskāratasiraringhandikāniraśribhagawānrātnabhūmi, sāmpuntasiramalihabangunūnggwanira, bhisyekaningpatapan, ingaranringśūnyāśaṇadhipā,
mātyāntadarihal̥ĕpningpatapan, wwantĕntaputranirasasiki, hanūtāknasakramanirasangyayaḥ, sāmpuntasirasangaskāra, sangśrībhagawānraweyangaranira, hana
takṣatriyaringayodya, bhramakr̥ĕttiningkṣatriya, rādensupār̀kkangaranira, umar̥ĕktasiraringbhagawānrātnabhūmi, apurohitapwasirengbhagawānrātnabhū
[l̥ĕ 2A]
mi, atyāntāsiḥbhagawānrātnabhūmi, aśiṣyahingrādensupār̀kka, makādisihiraringbhagawānraweya, sāmpunpwasirahanĕlasākĕnasarasaningśāsrtāga
makabeḥ, mangketasirarādensupār̀kka, ginunitapwasiradeningmusuhira, twantĕntamaliḥkangkaguṇitaha, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, ngaraningratusirājiwang
bhang, sirasanghanitihirājyaringdhanāwuhawu, mangkepwasirāhĕmsakwehingwadwāmwangparamantrikabeḥ, hangayuḥprasiraringsakwehingparamitranirakabeḥ, mangkepwa
siraginuṇita, kangkeṣṭihingsadyanisangajiwangbhang, rehaniramasadhyamangdonaringrājyanirarādensupār̀kka, rumumpakukangrājyadyahingayodya, maLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬫᬗᬺᬗᭃᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬯᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬦᬶᬭᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬭᬸᬕ᭄ᬤᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬭᬵ
ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬᬉᬫᬋᬓᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬥ
ᬢᭂᬂᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬵᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬥᬸᬭᬯᬘᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄᬫᬋᬓ᭄ᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬫᬦ᭞ᬉᬫᬸᬲᬧᬶᬍᬩᬹᬭᬶᬚᭃᬂ
ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬰᬾᬯᬭᬶᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬓᬗᬶᬭ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭄ᬯᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ
[᭓ 3A]
᭞ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬉᬫᬢᬸᬃᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬵᬢᬸᬭᬶᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾ
ᬧᭀᬮᬳᬦᬶᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬗᬭ
ᬦᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬶᬦᬹᬡᬶᬢᬵᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬥᬦᬵᬯᬸᬳᬯᬸ᭞᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬓᭀᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬤᬦᭂ
ᬗ᭄ᬕᬾᬄᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬾᬳᬾᬂᬧᬗᬰ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵᬗᬺᬫ᭄ᬧᬓᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬓᬾᬳ
ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬶᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬗᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬤ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ngketakangkaguṇitaha, sirarādyansupār̀kka, mangr̥ĕngöpwasirarihatūr̀ningwadwaningrawadwanira, rehingrājanirāhyunlinurugdesangprabhuringdhanāwuhawu, mangketasirarā
dyansupār̀kka, umar̥ĕktasiraringpinakāgurunira, ndānkocapaśrībhagawānrātnabhūmi, tansaḥśrībhagawānraweya'umar̥ĕkengśrībhagawānrātnabhūmi, kañcitdha
tĕngrādyansupār̀kka, sinungsungtasiraringsāsmitamadhurawacana, deniraśrībhagawānrātnabhūmi, rādensupār̀kkamaliḥmar̥ĕkmangar̀ccamana, umusapil̥ĕbūrijöng
sangr̥ĕsyi, tĕhĕraśewarisangpinakapurohitanira, nāhanlingśrībhagawānrātnabhūmi, halinggihamāskubapakalāwankakangira, tĕhĕralinggaḥpwarādensuhār̀kka
[3 3A]
, sumandingringrākanira, bhagawānraweya, tĕhĕr̀umatur̀rādensupār̀kkaringśrībhagawānrātnabhūmi, pukulunsāturinganakl̥ĕbūtalampakanira, punapamangke
polahaninganakl̥ĕbūtalampakanira, denikangngara
nak'handikaginūṇitādeningmusuḥ, sirasangprabhuringdhanāwuhawu, , sāmpunr̥ĕkohantukpangaśrayandanĕ
nggeḥkāliḥpamañcankehengpangaśrayan, kangsumanggupāngr̥ĕmpakaringayodyahiriki, punikatapukulunpunapatareḥrehaningmanglawana, denikakeha
npunangripu, yanmanungkula, merangtanganakl̥ĕbūtalampakanira, kalāwaningdenemusuḥkaliliran, nāhanlingśrībhagawān, hanakinghulunkakirādyaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬳᬦᬢᬦᬳᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬗᬶᬭ᭞ᬭᬶᬓᬓᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬦᭀᬦᬓᭂᬦᬭᬶᬓᬓᬗᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭ
ᬢᬾᬬ᭞ᬕᭂᬮᬭᬓ᭄ᬮᭂᬦᬧ᭄ᬯᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬭᬾᬫᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬᬍᬓ᭞ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬂᬧᬋᬗ᭄ᬯᬵᬓᭂᬦᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬬ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬢᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬉᬫᬋᬓᬾᬂᬪ
ᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬭᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬬᬬᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬢᬬᬬᬶᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬦᬷᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬ᭞ᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬓᬼ
ᬦᬇᬓᬸᬠᬬᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬞᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡ᭞ᬕᬶᬦᬶᬩᬵᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬤ᭄ᬯᬾᬧᬠᬩ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬬᬬᬶᬧᬶᬋᬗ᭄ᬯᬵᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬉᬦᬶᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬭ᭄ᬢᬲᬸᬧᬢ
[᭔ 4A]
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬰᬶᬓ᭄ᬱᬦᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬯᬵᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬠᬬᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬯᬸᬂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬲᭂᬟᬂᬰᬭᬷᬭᬵᬓᭂᬦ᭞ᬯᬾᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦᬳ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗᬸᬦ᭄ᬳ
ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬾᬳᬓᭂᬦᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬶᬂᬕᬕᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬵᬓᭂᬦ᭞ᬉᬧᬫᬦᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬬᬫᬸᬦᬶᬫᬯᬾᬄᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬢᬦᬵᬗᬚᬭ
ᬓᭂᬦᬧᬢᬶᬦᬶᬗᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬢᬮ᭄ᬬᬵᬫᬭᬳᬓᭂᬦᬳᬲᬸᬂᬧᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬥᬂᬲᬸᬦᬹᬧᬵᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᭂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬂᬓᬰᬭᬶᬂᬭᬳ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬤᭀᬱᬦᬶᬗᬮ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬕᬫᬦ᭄
ᬧᬧᬢᬶ᭞ᬬᬃᬢᬦ᭄ᬲᬸᬝᬾᬱ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬭᬧᬾᬞᬾᬱᬧᬢᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬢ᭄ᬬᬦᬵᬦ᭞ᬓᬓᬵᬭᬦᬶᬓᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬦᬵᬦᭂᬫ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬇᬓᬢᬓᬗᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬞᬾ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
n, lamunsiramahyunāngar̥ĕpakĕnapayudhan, hanatanahītipraya, nga, hutussunwehirikakangira, rikakibhagawānraweya, tanonakĕnarikakangirabhagawānra
teya, gĕlaraklĕnapwakakidenira, pratingkakremaningnītiprāyal̥ĕka, harinirāhyunāngpar̥ĕngwākĕnakramanya, tumuluypraṇatabhagawānraweya, umar̥ĕkengbha
gawānratubhūmi, mānggĕlarapramangkewaraḥwaraḥ, ringśrībhagawānraweya, yayirahadyansupār̀kka, lamunsiramahyun, hanatayayisāriningnītiprāya, ślokākl̥ĕ
na'ikuḍhayi, sakingbhaṭharawiṣṇa, ginibākĕnikangśloka, katanggapandeśrīdwepaḍhaba, mangketayayipir̥ĕngwākĕnadenira, punikata'uniningśāsrtasupata
[4 4A]
nya, śikṣanār̀jja, wāhyanya, ikāḍhayitĕgĕsnya, gaglawansawung, ikātasĕḍangśarīrākĕna, wesangratu, kṣatriya, mwangmanrti, yanahyan, hangangunha
yuddha, denkĕnadenirāngrehakĕnawadwā, mwangwar̀ggākulasantana, tingkaḥninggaganśarīrākĕna, upamaninggagak, lamunyamunimaweḥsangśaya, tanāngajara
kĕnapatiningapati, ketalyāmarahakĕnahasungpaneling, yansĕdhangsunūpānikangwwĕ, ikātayayihungguningkaśaringraha, haywāndoṣaningala, mwangkulasantana, haywagaman
papati, yar̀tansuṭeṣa, lamunmaliḥtrapeṭheṣapati, yogyapatyanāna, kakāranikangbhūmi, hanānĕmtribhujangga, ikatakangangawruhipratingkahingṭheLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬱᬦᬾᬂᬩᬮ᭞ᬬᬦᬞᬾᬱᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬞᬾᬱ᭞ᬬᬦᬵᬧᬤᬞᬱᬲᬚᭃᬂᬮᬮᬯᬸᬄ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬤᭀᬱᬲᬚᭂᬂᬮᬮᬯᬸᬄ᭞ᬬᬦᬵᬞᬾᬱᬵᬃᬣ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬞᬾᬱᬳᬃᬣ᭞ᬬᬤ
ᬞᬾᬱᬧᬢᬶ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬞᬾᬱᬧᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬵᬕᬫ᭞ᬦᭀᬭᬮᬜ᭄ᬘᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬚᬢᬦᬵᬗᬤᭂᬕᬓᭂᬦᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬵᬇᬓᬂᬕᬕᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬭᬶᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬗᬞᬾᬳᬧᬋᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬗᬢᬾᬦᬶᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦᬸᬦᬶᬗᬳᬭᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬮᬭᬫ᭄ᬯᬂᬮᬵᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬧᬮᬂᬧᬮᬂᬧᬲᬸᬂᬲᬸᬗᬶᬭ᭞
ᬆᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗᬗᬸᬦᬶᬗᬯᬯ᭄ᬯᬵᬳᬤᭀᬳᬧᬋᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬧᬶᬦᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬓᬗᬧᬋᬓ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬭᬭᬵᬲ᭄ᬱᬭᬳᬶᬦᬵᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬧᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞
[᭕ 5A]
ᬓᬗ᭄ᬳᬾᬮᬦ᭄ᬓᭀᬤᬦᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬗᬞᬾᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬭᬵᬓᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭀᬳᬓᭂᬦᬵᬧᬋᬓ᭄᭞ᬳᬫᬋᬓᬮᭂᬦᬓᬗᬤᭀᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᭀᬳᬓᭂᬦᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬗᬭᬓᭂᬦᬂᬚ
ᬚᬳᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬓᬮᬄᬓᬓᬶᬦᭂᬓᭂᬧ᭄᭞ᬇᬓᬂᬩᬮ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬲᬗ᭄ᬕᬧᬫᬶᬤᬶᬓᬵᬚᬚᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬾᬬᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬯᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬮᬧ᭄ᬭᬪᬾ
ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬯᬵᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬫᬶᬥᬶᬓᬵᬚᬚᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬧ᭄ᬭᬉᬪᬬᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬕᬚᬲᬶᬭᬯᬯᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬮᬧ᭄ᬭᬪᬾᬬᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓᬳᭂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬧᬸᬯᬵᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬫᬶᬥᬶᬦᬵᬚᬚᬳᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬅᬜ᭄ᬚᬶᬭᬓᭂᬦᬧᬲᬪᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬜ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬭᬓᭂᬦᬚᬚᬳᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬬᬢᭂ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ṣanengbala, yanaṭheṣakalāwanpwatanpaṭheṣa, yanāpadaṭhaṣasajönglalawuḥ, tūtĕndoṣasajĕnglalawuḥ, yanāṭhesyār̀tha, tūtĕnkangṭheṣahar̀tha, yada
ṭheṣapati, tūtĕnṭheṣapati, haywāngliwatisakengsanghyangāgama, noralañcanghikangwadwā, hajatanāngadĕgakĕnadhaṇdha, kewalyā'ikanggagaktrusti
nghal, denwruhanarirakĕna, denwruhingaṭhehapar̥ĕk, denwruhangatenibala, denuningahararingwadwālaramwanglāpanya, haywakapalangpalangpasungsungira,
āpanringanguningawawwāhadohapar̥ĕk, denpadhapinarekṣa, hangrakṣaningdwākangapar̥ĕk, hatrarāsṣarahināwĕngi, hapar̥ĕkdenyāngiringrahinawĕngi,
[5 5A]
kanghelankodanankapanasan, balanangaṭheḥ, hatmarākaṣanya, handohakĕnāpar̥ĕk, hamar̥ĕkalĕnakangadoḥ, hangdohakĕnamusuḥ, hañjimngarakĕnangja
jahan, apankalaḥkakinĕkĕp, ikangbala, lamunāsanggapamidikājajahaningmusuḥ, sunganadhana, prabheyapadhamangko, hajasirawawanghambuñcalaprabhe
ya, pradenipunkahilyanmĕnepwaranya. lāwanhanamaliḥpuwāranya, ringwadwāmidhikājajahaningmusuḥ, sunganadhanapra'ubhayapadhamangko, gajasirawawangha
mbuñcalaprabheyapradenyakahĕlyanmĕnepuwāranya, ringwaṭhwamidhinājajaharingmusuḥ, añjirakĕnapasabhaningbala, mañdimbarakĕnajajahanramya, ringpinggir̀rāmyatĕAuto-transliteration
[4 4B]
4
ṣanengbala, yanaṭheṣakalāwanpwatanpaṭheṣa, yanāpadaṭhaṣasajönglalawuḥ, tūtĕndoṣasajĕnglalawuḥ, yanāṭhesyār̀tha, tūtĕnkangṭheṣahar̀tha, yada
ṭheṣapati, tūtĕnṭheṣapati, haywāngliwatisakengsanghyangāgama, noralañcanghikangwadwā, hajatanāngadĕgakĕnadhaṇdha, kewalyā'ikanggagaktrusti
nghal, denwruhanarirakĕna, denwruhingaṭhehapar̥ĕk, denwruhangatenibala, denuningahararingwadwālaramwanglāpanya, haywakapalangpalangpasungsungira,
āpanringanguningawawwāhadohapar̥ĕk, denpadhapinarekṣa, hangrakṣaningdwākangapar̥ĕk, hatrarāsṣarahināwĕngi, hapar̥ĕkdenyāngiringrahinawĕngi,
[5 5A]
kanghelankodanankapanasan, balanangaṭheḥ, hatmarākaṣanya, handohakĕnāpar̥ĕk, hamar̥ĕkalĕnakangadoḥ, hangdohakĕnamusuḥ, hañjimngarakĕnangja
jahan, apankalaḥkakinĕkĕp, ikangbala, lamunāsanggapamidikājajahaningmusuḥ, sunganadhana, prabheyapadhamangko, hajasirawawanghambuñcalaprabhe
ya, pradenipunkahilyanmĕnepwaranya. lāwanhanamaliḥpuwāranya, ringwadwāmidhikājajahaningmusuḥ, sunganadhanapra'ubhayapadhamangko, gajasirawawangha
mbuñcalaprabheyapradenyakahĕlyanmĕnepuwāranya, ringwaṭhwamidhinājajaharingmusuḥ, añjirakĕnapasabhaningbala, mañdimbarakĕnajajahanramya, ringpinggir̀rāmyatĕLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬓᬾᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬓᬭᬸᬧᭂᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭ᭄᭞ᬬᬵᬯᬢᬵᬭᬸᬧᭂᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬳᬦ᭄ᬳᬯᬾᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬯᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬗᬦᬬᬬᬶᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬵᬮᬵᬧ᭞ᬳ
ᬮᬭᬳᬵᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬪᬢᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬹᬧᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵᬮᬫᬤᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬯᬦᬶ᭞ᬫᬓᬵᬯ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭄ᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬩᬓᬸᬮᬵ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬤᬶ᭞ᬫᬲᬵᬗᬸᬯ
ᬓᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬫᬍᬦ᭞ᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬤᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬂᬲᬸᬗᬦ᭞ᬤᬤᬾᬓᬦᬯᭀᬂ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬦᬳᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬳᬦᬧᬂᬮᬦ᭄ᬬᬥᬦᬦᬶ
ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬶᬦᬮᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬋᬩᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬵᬯᭀᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬢᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬬᬳᬸᬢᬂ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬾᬤᬤᬶᬂᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬓᬶ
[᭖ 6A]
ᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬤᬫᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬯᬞᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬗᬢᬶ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ
ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬅᬲᬯᬶᬢ᭞ᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬳᬦᬶᬗᬵᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬳᬦᬶᬂᬲᬓᬸᬮᬲᬵᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬶᬢᬧᬢᬶᬚᬚᬮᬸᬓᬶᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬫᬦᬯᬳᬦᬍᬯᬶᬄ
ᬤᬺᬯᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬚᬄ᭞ᬓᬸᬯ᭞ᬓᭂᬩᭀ᭞ᬲᬧᬶ᭞ᬫᬾᬱ᭞ᬬᬦᬵᬦᬤᬯᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬂᬯᬯ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬳᬬᭀᬤᬾᬭᬓᬵᬋᬂᬧᬓᭂᬦ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬓᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬦᬶᬭᬇᬦᬵ᭞
ᬅᬧᬦ᭄ᬧᬾᬦᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬓᬂᬳᬩᬸᬗᬄ᭞ᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬳᬪᬹᬱᬩᬫ᭄ᬯᬂᬢᬤᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬧ᭄ᬯᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬅᬍᬧᬵ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
kengtĕngaḥ, karupĕkanringpinggir, yāwatārupĕnikangrājyaniraringtĕngaḥ, denwruḥsirahanhawekĕnabala, agawewong, mangnganayayilamunwanmālāpa, ha
larahālamunānabhatangnya, hadĕgnya, rūpānya, uttamālamadanānawwangwani, makāwyayanjanmdi, brahmābakulā, māpanringjanmādi, masānguwa
kalingnya, lamunānamal̥ĕna, srambadatĕnmungsungana, dadekanawong, sunganadhanahadhamangko, mwangpadedeśan, ikātaḍhayihantuksirāngawuwā, hanapanglanyadhanani
rahinā, apanikangwwangpinalar̀wyaktir̥ĕbamanaḥnya, tanāwoliḥpatituripnya, pinakapanahuranyahutang, lāwanmaliḥmedadinggagak, helingringlaki
[6 6A]
binya, unggwaningśadamarirayayi, sāmpunacarucuḥ, sāmpunwawaṭhenĕn, sāmpunwalangati, māpanmanāwāngrasyā, ikangbala, apanringdumadi
janma, asawita, karākṣahaningānakrabinya, kukuhaningsakulasāntananya, haywakitapatijajalukidr̥ĕweningwaṭhwanira, manawahanal̥ĕwiḥ
dr̥ĕweningwaṭhwanira, lwir̀nya, gajaḥ, kuwa, kĕbo, sapi, meṣa, yanānadawawyāningwawwānira, hayoderakār̥ĕngpakĕna, āpanhusmakadr̥ĕwyānira'inā,
apanpenanggohangiringsira, hikā, sirahikakanghabungaḥ, hingiringdeningwaṭhwanirasahabhūṣabamwangtadutunggangan, hanganggowapwayasar̀wwal̥ĕwiḥ, al̥ĕpāLeaf 6
[ᬏ 6B]
ᬏᬰ᭄ᬭᬷᬫᬂᬋᬋᬗ᭄ᬕᬋᬗ᭄ᬕᬵᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬯᬃᬩ᭄ᬦᬦᬾᬓᬂᬗᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬲᬃᬯᬵᬤᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭄ᬲᬧᬢ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬓᬳᬶᬘ᭄ᬮᬦᬵᬘᬵᬗ᭄ᬗ᭄ᬭᬫᬵᬬᬃᬧᬾᬢᭂ
ᬤ᭄ᬲᬶᬂᬲᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬯᬵᬫᬓ᭄ᬯᬾᬳᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬋᬩᬸᬢᬦᬲᬶᬂᬲᬓᬯᬶᬱᬬᬦᬶᬂᬤᬝ᭄ᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬍᬯᬶᬄᬬᬦ᭄ᬬᬯᬶᬱᬬᬾᬂᬓᬸᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬤᬺᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬬ
᭞ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬸᬤᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬓᬂᬩᬮᬵᬗ᭄ᬦᭀᬯᬓᬸᬤᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬦ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀᬃᬓᬂᬩᬮᬮᬵᬦᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬓᬸᬤᬓᬗᬵ
ᬮ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬓᬂᬓᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬵᬲᬸᬂᬕᬸᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮᬫᬓᬋᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬃᬤᬸᬤᬹᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬧᬸᬯᬵᬭᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬶᬫ
[᭗ 7A]
ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬵᬂᬩᬮᬲᬫᬳᬢᬶᬮᬃ᭞ᬅᬧᬦᬵᬕᬫ᭄ᬧᬂᬓᬶᬭᬓᬶᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬗᬗ᭄ᬭᬄᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬕᬕᬓ᭄ᬫᬾᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬗᬳᬶᬗᬜᬭᬶᬭᬵᬓᭂᬦ᭞
ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬬᭀᬯᬦ᭞ᬉᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬂᬓᬰᬭᬶᬭᬳ᭞ᬤᬾᬦᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳᬗᬚᬾᬦᬶᬕᬤᬩᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬳᬗᬫᬹᬮᬾᬦᬵᬦᬲᬂᬧᬵᬩ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬸᬗᬦᬥᬵᬦᬧᬹᬩ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬗᬦᬵᬫ᭄ᬗᬶᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞
ᬳᬭᬹᬫᬯᬘᬦ᭞ᬇᬦᬵᬢᬳᬮᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬂᬲᬓᬯᬶᬱᬬᬤ᭄ᬬᬫᬶᬥᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬫᬭᬄᬫᬭᬄᬓᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄᭞ᬳᬲᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬮᭀᬮᭀᬄ᭞ᬓᬭᬫᬵᬲ᭄᭞ᬧᬧ
ᬗᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬫᬦᬵᬂᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬧᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬲᬸᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬬᭀᬯᬦᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬕᬸᬩᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬵ
Auto-transliteration
[e 6B]
eśrīmangr̥ĕr̥ĕnggar̥ĕnggārisira, war̀bnanekangngangiringhanganggonesar̀wādi, apantanānanghelsapatwānira, lamunānakahiclanācāngngramāyar̀petĕ
dsingsadr̥ĕwyaningwanwāmakwehalanya, yanr̥ĕbutanasingsakawiṣayaningdaṭwa, sangsaramanaḥnya, l̥ĕwiḥyanyawiṣayengkuda, yanpetĕndr̥ĕtyanya
, makweḥdudūnya, yanminarenkangbalāngnowakudal̥ĕwiḥ, paranpolahanyayantĕkengyuddha, wyaktikasor̀kangbalalānanganggowakudakangā
la, syapakangkelangan, dadiyāsungguyuningmusuḥyanmangkana, ikangbalamakar̥ĕntangmanaḥnya, yar̀dudūdeningatingkaḥ, mapuwāramabalikdadyatima
[7 7A]
lanmusuḥ, kabeḥkāngbalasamahatilar̀, apanāgampangkirakiranya, ringangraḥwadwā. lāwanmaliḥringgagakmedanya, tingngahingañarirākĕna,
petĕnsangkāneyowana, ungguningkaśariraha, denāwruhangajenigadabaningwong, hangamūlenānasangpābdhita, sunganadhānapūbya, sunganāmngikrahayu,
harūmawacana, inātahaladya, singsakawiṣayadyamidhal, dadyamamaraḥmaraḥkagungan, mwangkabuddhayan, hasungpupuḥloloḥ, karamās, papa
nganan, kapuruṣan, manāngyyaringsangkaninghapaśarira, masungsangkānengkapuruṣan, mwangkayowanan, apansangkāninghantukaguban, deningyāAuto-transliteration
[e 6B]
eśrīmangr̥ĕr̥ĕnggar̥ĕnggārisira, war̀bnanekangngangiringhanganggonesar̀wādi, apantanānanghelsapatwānira, lamunānakahiclanācāngngramāyar̀petĕ
dsingsadr̥ĕwyaningwanwāmakwehalanya, yanr̥ĕbutanasingsakawiṣayaningdaṭwa, sangsaramanaḥnya, l̥ĕwiḥyanyawiṣayengkuda, yanpetĕndr̥ĕtyanya
, makweḥdudūnya, yanminarenkangbalāngnowakudal̥ĕwiḥ, paranpolahanyayantĕkengyuddha, wyaktikasor̀kangbalalānanganggowakudakangā
la, syapakangkelangan, dadiyāsungguyuningmusuḥyanmangkana, ikangbalamakar̥ĕntangmanaḥnya, yar̀dudūdeningatingkaḥ, mapuwāramabalikdadyatima
[7 7A]
lanmusuḥ, kabeḥkāngbalasamahatilar̀, apanāgampangkirakiranya, ringangraḥwadwā. lāwanmaliḥringgagakmedanya, tingngahingañarirākĕna,
petĕnsangkāneyowana, ungguningkaśariraha, denāwruhangajenigadabaningwong, hangamūlenānasangpābdhita, sunganadhānapūbya, sunganāmngikrahayu,
harūmawacana, inātahaladya, singsakawiṣayadyamidhal, dadyamamaraḥmaraḥkagungan, mwangkabuddhayan, hasungpupuḥloloḥ, karamās, papa
nganan, kapuruṣan, manāngyyaringsangkaninghapaśarira, masungsangkānengkapuruṣan, mwangkayowanan, apansangkāninghantukaguban, deningyāLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬦ᭞ᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬩᬸᬯ᭄ᬥᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬅᬮ᭄ᬯᬵᬗᬵᬃᬣᬳᭀᬮᬶᬄᬕᬸᬩᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬯᬾᬄᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬯᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬢᬮ᭄ᬆᬃᬱ᭞ᬢᭂᬮᬲᬶᬓᬸᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬕᬕᬓ᭄
᭞ᬬᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬭᬶᬂᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦᬰᬭᬶᬭᬓᭂᬦᬲᬯᬸᬂᬬᬬᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬫᬲᬓᬤᬍᬫ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬉ
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬓᬵᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬤᬥᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬗᬲᭀᬃᬓᬗᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬤ
ᬍᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬦᬾᬦᬶᬭᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬦᬮᬶᬓᬦᬾᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬳ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬫ᭞ᬳᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭ᭄᭞
[᭘ 8A]
ᬇᬓᬢᬧᬺᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬓᭂᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬘᬄᬢᬓᬭᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬶᬗᬫᬯᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬧᬭᬦᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᬵᬭᬭᬶᬂᬯᬵᬳ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬦᬓ
ᬢᬶᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬧᭂᬩ᭄ᬥᭂᬫᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬆᬧᬦᬵᬦᬲᬵᬫ᭄ᬩᬯ᭄ᬥᬦᬶᬭᬦᬶᬩᬵᬓᭂᬦᬵᬲᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬢᬧᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬲᬾᬂᬧᬵᬫᬺᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬦᬶᬗᬵᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬇᬓᬸ
ᬢᬵᬯᬸᬮᬸᬭᬶᬭᬢ᭄ᬦᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬇᬓᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬦᬵᬗ᭄ᬭᬲᬧᬧᬓ᭄᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬗᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬤᬾᬦᬵᬩ᭄ᬭᬲᬲᬫᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬦᬵᬧᬲᬶᬦᬦᬣ
᭞ᬋᬡᬫᬦᬄᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬵᬢ᭄ᬬᬦᬶᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦᬵᬦᬓᬓᬹᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬓᬕᬵᬭ᭞ᬧᬦᬵᬦᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬬᬯᬵᬢ᭄ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
na, hadulur̀buwdhirahayu, alwāngār̀thaholiḥgubal̥ĕwiḥ, māpanmanweḥpanoliḥnya, ikangwwangwanihambañtalār̀ṣa, tĕlasikumedaninggagak
, yanānawwangwruhanaringrakĕna, deningśiṣyane, yanmahyunaśarirakĕnasawungyayi, tingkahingsawung, yanmunyamasakadal̥ĕm, wruhingpanalikan, u
nggwanikāyankaśarirakĕna, denwruḥkalinganingdadhawuhan, kangasor̀kangal̥ĕwiḥ, densamangkanadeniramangrehawadwā, ringjabamwangrida
l̥ĕm, denkĕnaneniramariksyā, ikātapanalikanengsawung, yankaśariraha \\•\\ mwangmedaningsawung, watĕksanggama, haninhakmaninggar,
[8 8A]
ikatapr̥ĕnaḥnya, yankaśarirakĕna, pracacaḥtakarakĕtan, mangkanaringamawahistrikataḥ, haywanaparaningsiḥ, katāraringwāhya, lamunānaka
tilinganingsiḥ, pĕbdhĕmĕnringcittane, āpanānasāmbawdhaniranibākĕnāsiḥ, ndyataparunggunya, rarasengpāmr̥ĕn, deninganingākĕnsiḥ, iku
tāwuluriratnakañcana, pangrasanikangwwangikākabeḥ, denāngrasapapak, unggwaninganingkaḥ, denābrasasamakinasihan, māpanringsināpasinanatha
, r̥ĕṇamanaḥninghistri, abangunsātyanikanghistri, yanānakakūngmangkana, pangkānyatansinungankagāra, panānakinasihan, yawāttumindaAuto-transliteration
[7 7B]
7
na, hadulur̀buwdhirahayu, alwāngār̀thaholiḥgubal̥ĕwiḥ, māpanmanweḥpanoliḥnya, ikangwwangwanihambañtalār̀ṣa, tĕlasikumedaninggagak
, yanānawwangwruhanaringrakĕna, deningśiṣyane, yanmahyunaśarirakĕnasawungyayi, tingkahingsawung, yanmunyamasakadal̥ĕm, wruhingpanalikan, u
nggwanikāyankaśarirakĕna, denwruḥkalinganingdadhawuhan, kangasor̀kangal̥ĕwiḥ, densamangkanadeniramangrehawadwā, ringjabamwangrida
l̥ĕm, denkĕnaneniramariksyā, ikātapanalikanengsawung, yankaśariraha \\•\\ mwangmedaningsawung, watĕksanggama, haninhakmaninggar,
[8 8A]
ikatapr̥ĕnaḥnya, yankaśarirakĕna, pracacaḥtakarakĕtan, mangkanaringamawahistrikataḥ, haywanaparaningsiḥ, katāraringwāhya, lamunānaka
tilinganingsiḥ, pĕbdhĕmĕnringcittane, āpanānasāmbawdhaniranibākĕnāsiḥ, ndyataparunggunya, rarasengpāmr̥ĕn, deninganingākĕnsiḥ, iku
tāwuluriratnakañcana, pangrasanikangwwangikākabeḥ, denāngrasapapak, unggwaninganingkaḥ, denābrasasamakinasihan, māpanringsināpasinanatha
, r̥ĕṇamanaḥninghistri, abangunsātyanikanghistri, yanānakakūngmangkana, pangkānyatansinungankagāra, panānakinasihan, yawāttumindaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦᬵᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬓᬫᬫᬮᬓᬸᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬩᬸᬯ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬯᭂᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗᬲᬶᬄᬓᬢᭂᬗᭂᬭ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸ
ᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭞ᬍᬯᬶᬄᬬᬦᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬗᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬤᬸᬤᬹᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬬᬦᬵᬓᬓᬹᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬲᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬯ᭄ᬯᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬦᬭᬶᬭᬵᬓᭂᬦ᭞
᭟᭜᭟ᬫᬸᬯᬄᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬰᬹᬭ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬲᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬗᬗᬯᬸᬯᬵ᭞ᬬᬯᬢᬾᬢᬭᬸᬂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬺᬦᬳᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬰᬭᬶᬭᬳᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦᬶᬗ
ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬺᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬚᬸᬭᬗ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬬ᭞ᬅᬰᬹᬭᬯᬾᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬤᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬧᬸᬲᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᭂᬓᬾ
[᭙ 9A]
ᬗᬦ᭄ᬢᬓᬫᬲᬫᬵᬢᬶᬬ᭞ᬢᭂᬮᬲᬶᬓᬵᬠᬬᬶᬫᬾᬤᬦᬶᬂᬲᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬷᬭᬓᭂᬦ᭟᭜᭟ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬫ᭄ᬩᬮᬫ᭄ᬩᬇᬓᬂᬦᬬ᭞ᬝᬬᬮᬫ᭄ᬗ᭞ᬗ
᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬭᬂᬧᬵᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬯ᭄ᬥᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬥᬸᬭᬯᬘᬦ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦ᭞ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬗ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬗᬶᬗᬾᬭᬦᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬗᬧᬸᬲᬶᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶ
ᬢᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᬮᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳ᭞ᬅᬗᬵᬫ᭄ᬗᭂᬓᬓᭂᬦᬳᬚᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬵᬗ᭄ᬕᬸᬭ᭄᭞ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬵᬦᬥᬄ᭞ᬅᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬩᬮ
ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬧᬥᬯᬶᬦᬭᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬸᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬥᬫ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬵᬧ᭄ᬢᬧᬥᬵᬗ᭄ᬭᬸᬇᬢᬸᬢᬹᬭᬵᬬᬸ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬯᬝᬸᬲᬵ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
kmanahikangkināsihan, l̥ĕwiḥmūr̀kkanya, tumindakamamalakutinūtbuwdhinya, mahyunkinawĕdyandeningswaminya, apanringasiḥkatĕngĕr, lamunkatu
ngkula, l̥ĕwiḥyanājriharingistrī, samalāwandudūjanma, yanākakūngmangkana, ikātayayisangsiptaningsawung, yanānawwangmahyunānarirākĕna,
\\•\\ muwaḥwatĕkingsawung, śūra, wani, sahunggwaningangawuwā, yawatetarung, ikātapr̥ĕnahingsawung, yankaśariraharingyuddha, sahunggwananinga
manggiḥmusuḥwanwani, haywāpiliḥsr̥ĕna, pringgājuranga, rahinawĕngiya, aśūrawenwani, haywājrihingdaya, apansapuse, yandurungtĕke
[9 9A]
ngantakamasamātiya, tĕlasikāḍhayimedaningsawung, yanānamahyunhanarīrakĕna \\•\\ apanringayuddhā, haywalambalamba'ikangnaya, ṭayalamnga, nga
, haywakurangpāya, ndilwinya, buwdhidhar̀mma, jñānārūm, madhurawacana, satyawacana, satya, nga, wani, kangingerananjanmāngapusirāt, ndi
tanggwaningbalayantanprāptaha, angāmngĕkakĕnahajidhar̀mmā, pinar̥ĕkdeningbala, yantagkālanirānggur, kasukānirānadhaḥ, amituturibala
mwangkulasantana, padhawinarahantingkahingulaḥdhar̀mma, wruharingkramaningdhammayuddha, densamāptapadhāngru'itutūrāyu, apanringkawulawaṭusāAuto-transliteration
[8 8B]
8
kmanahikangkināsihan, l̥ĕwiḥmūr̀kkanya, tumindakamamalakutinūtbuwdhinya, mahyunkinawĕdyandeningswaminya, apanringasiḥkatĕngĕr, lamunkatu
ngkula, l̥ĕwiḥyanājriharingistrī, samalāwandudūjanma, yanākakūngmangkana, ikātayayisangsiptaningsawung, yanānawwangmahyunānarirākĕna,
\\•\\ muwaḥwatĕkingsawung, śūra, wani, sahunggwaningangawuwā, yawatetarung, ikātapr̥ĕnahingsawung, yankaśariraharingyuddha, sahunggwananinga
manggiḥmusuḥwanwani, haywāpiliḥsr̥ĕna, pringgājuranga, rahinawĕngiya, aśūrawenwani, haywājrihingdaya, apansapuse, yandurungtĕke
[9 9A]
ngantakamasamātiya, tĕlasikāḍhayimedaningsawung, yanānamahyunhanarīrakĕna \\•\\ apanringayuddhā, haywalambalamba'ikangnaya, ṭayalamnga, nga
, haywakurangpāya, ndilwinya, buwdhidhar̀mma, jñānārūm, madhurawacana, satyawacana, satya, nga, wani, kangingerananjanmāngapusirāt, ndi
tanggwaningbalayantanprāptaha, angāmngĕkakĕnahajidhar̀mmā, pinar̥ĕkdeningbala, yantagkālanirānggur, kasukānirānadhaḥ, amituturibala
mwangkulasantana, padhawinarahantingkahingulaḥdhar̀mma, wruharingkramaningdhammayuddha, densamāptapadhāngru'itutūrāyu, apanringkawulawaṭusāLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦᬵᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬓᬂᬓᬯᬦᬶᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬲᬸᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬚᬚᬳᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬮ
ᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬲᬸᬯ᭄ᬬᬓᬶᬦᬶᬬ᭄ᬬᬃᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧᬦᬵᬲᬶᬄᬇᬓᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬯᭀᬗᬳᬸᬮᬳᬵᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬗᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬥᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬵᬠᬬᬶᬓᬵᬓᬾᬳᬦ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬧᬶᬋᬦᭂᬂ᭞ᬆ
ᬕᭂᬦᬸᬕᭂᬦᬸᬯᬭᬲ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬫᬸᬯᬬᬵ᭞ᬧᬥᬢᭀᬕᭂᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄᬲᬗ᭄ᬕᬸᬱ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬥᬵᬲᬸᬗᬵᬦᬥᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓᭂᬦᬕᬶᬮᬭᬶᬭᬓᬩᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬗ
ᬥᬦᬵᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬬ᭄ᬯᬓᬥᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬗᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬬᬦ᭄ᬓᬧᬋᬧᭂᬕᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬸᬦᬵᬧᬦ᭄ᬬᬦᬵᬫᬦ᭄ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬗᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬬ᭄ᬯᬓᬧᬋᬕ᭄ᬧᭂᬕ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬗᬾᬫᬦ᭄ᬤᬺ
[᭑᭐ 10A]
ᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬓᭂᬦᬕᭂᬮᬭᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡ᭞ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬅᬃᬣ᭞ᬧᬭᬶ᭞ᬧᬯᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬩᬮᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭞ᬇᬓᬳᬸᬮᬵᬲᬸᬗᬦ᭞ᬲᬓᬳᬋᬧ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬢᬸᬓᬵ
ᬦ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬗᬾᬫᬦ᭄᭞ᬤᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬤᬺᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬵᬦᬶᬂᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡ᭞ᬲᬫᬯᬾᬦ᭄ᬓᬭᬲᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬂᬫᬲᬦᬳᬢᬶ᭞ᬕᭂᬮ
ᬭᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬢᭂᬮᬲ᭄ᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬂᬲᬸᬥᬷᬭ᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬦᬶᬂᬥᬦᬋ
ᬡ᭄ᬬ᭞ᬇᬗᬵᬍᬫ᭄ᬩᬵᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬳᬯᬾᬢᬶᬗᬸᬘᬧᬾᬂᬭᬳᬬᬸᬲᬢᬢ᭞ᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢᭂᬫ᭄ᬧᬵᬧᬮᬸᬧᬶ᭞ᬳᬯᬾᬢᬶᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬓᬵᬭᬶᬇᬓᬵᬢᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬧ᭄ᬯᬚᭂᬦᭂᬗᬶᬂ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
ntana, wyaktiyanāgururingkramaningtwan, pakoliḥnya, muñcukkangkawaniningbala, apanwruḥringparikrama, hasungkr̥ĕttaningjajahan, apansamihula
hayu, mwangmasuwyakiniyyar̀ringmusuḥ, panāsiḥikanghyangringwongahulahāyu, mwangringāmbĕkdhamma, mangketasirāḍhayikākehanlāwan, haywakapir̥ĕnĕng, ā
gĕnugĕnuwarasa, kalāwanbalamantrinirasamuwayā, padhatogĕnkabeḥsangguṣnya, padhāsungānadhana, mangkepwanggwanirāngĕntyakĕnagilarirakabaḥ, apanringa
dhanāsungsunghaywakadhat, yaningasungsungyankapar̥ĕpĕgingmusuḥ, wunāpanyanāmanhanganggowa, yanringasungsunghaywakapar̥ĕgpĕg, hingmusuḥ, haywāngemandr̥ĕ
[10 10A]
wya, hĕntihakĕnagĕlarira, mwangrājabhāraṇa, mās, ratnā, ar̀tha, pari, pawedeśan, balakulasantāna, ikahulāsungana, sakahar̥ĕpnya, tutukā
na, haywangeman, dr̥ĕtya, apanringrājadr̥ĕwya, sakalwirāningrājabhāraṇa, samawenkarasawushilang, yankawonpwasirayuddha, hangangmasanahati, gĕla
riramaliḥtĕlaspar̥ĕnglāwanpatyaningśarīranira, hagungpakoliḥnya, kalāwansirāmanggiḥswār̀gga, samangkanapanolihingkangsudhīra, pakoliḥningdhanar̥ĕ
ṇya, ingāl̥ĕmbānadeningbala, hawetingucapengrahayusatata, kinār̀yyatĕmpāpalupi, hawetingucapingkāri'ikātaswar̀gganya, hanapwajĕnĕngingAuto-transliteration
[9 9B]
9
ntana, wyaktiyanāgururingkramaningtwan, pakoliḥnya, muñcukkangkawaniningbala, apanwruḥringparikrama, hasungkr̥ĕttaningjajahan, apansamihula
hayu, mwangmasuwyakiniyyar̀ringmusuḥ, panāsiḥikanghyangringwongahulahāyu, mwangringāmbĕkdhamma, mangketasirāḍhayikākehanlāwan, haywakapir̥ĕnĕng, ā
gĕnugĕnuwarasa, kalāwanbalamantrinirasamuwayā, padhatogĕnkabeḥsangguṣnya, padhāsungānadhana, mangkepwanggwanirāngĕntyakĕnagilarirakabaḥ, apanringa
dhanāsungsunghaywakadhat, yaningasungsungyankapar̥ĕpĕgingmusuḥ, wunāpanyanāmanhanganggowa, yanringasungsunghaywakapar̥ĕgpĕg, hingmusuḥ, haywāngemandr̥ĕ
[10 10A]
wya, hĕntihakĕnagĕlarira, mwangrājabhāraṇa, mās, ratnā, ar̀tha, pari, pawedeśan, balakulasantāna, ikahulāsungana, sakahar̥ĕpnya, tutukā
na, haywangeman, dr̥ĕtya, apanringrājadr̥ĕwya, sakalwirāningrājabhāraṇa, samawenkarasawushilang, yankawonpwasirayuddha, hangangmasanahati, gĕla
riramaliḥtĕlaspar̥ĕnglāwanpatyaningśarīranira, hagungpakoliḥnya, kalāwansirāmanggiḥswār̀gga, samangkanapanolihingkangsudhīra, pakoliḥningdhanar̥ĕ
ṇya, ingāl̥ĕmbānadeningbala, hawetingucapengrahayusatata, kinār̀yyatĕmpāpalupi, hawetingucapingkāri'ikātaswar̀gganya, hanapwajĕnĕngingLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬵᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬉᬫᭂᬦᬂᬲᬶᬭᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬵᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬂᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬶᬭ᭞ᬇᬓᬂᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡ᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬮᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬰᬕᬷᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭ
ᬳᬦᬢᬸᬓᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬇᬢ᭄ᬢᬫᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬸᬓᬵᬯᭂᬦᬂᬲᬦᬵᬋᬧᬾᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬮᬄᬓᬗᬭᬸᬘᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬬᬬᬶᬭᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᭀᬭᬦᬓᬵᬃ
ᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬦᬶᬓᬾᬯᬮ᭞ᬬᬦᭀᬭᬳᬫᬮᬭᬓᬧᬢᬹᬢᬦᬶᬂᬗᬮ᭞ᬓᬲᬢ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬬᬳᬢᬤᬯᬦ᭄᭞ᬦᬵᬭᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᬮ᭞ᬬᬤ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢ
ᬦ᭞ᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬭᬲᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬳᬬ᭄ᬯᬢᬺᬱ᭄ᬡᬂᬭᬵᬚᬤᬺᬩ᭄ᬬ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬂᬩᬮᬓᬢᬸᬯᬸᬓᬦ᭄ᬓᬃᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦᬗᬗ᭄ᬕᭀᬉᬧᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦᬵᬗᬸ
[᭑᭑ 11A]
ᬮᬢᬶᬓᬯᬸᬮ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬭᬶᬗᬳᬦᬸᬚᬸᬯᬧ᭄ᬭᬵᬡᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬯᬜ᭄ᬘᬶᬦᬶᬓ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬪᬱ᭞ᬕᬚᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬪᬦᬯᬲᬭᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓ
ᬦᬾᬳᬶᬗᬤᬮᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬬᬦᬵᬫᭂᬦᬗᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬞ᭄ᬯ᭞ᬅᬧᬦᬗᬧᬢᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬸᬮᬦᬦ᭞ᬠᬦ᭄ᬬᬸᬲᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬬᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬧᬥᬦᬶᬗᬵᬗ
ᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬸᬮᬦᬶᬩᬮ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬅᬲᬵᬭᬣᬶᬳᬧᬫᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬫᬦ᭄ᬬᬕᬚᬄ᭞ᬲᬤᬶᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬬᬢᬸᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬ
ᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬦᬭᬱᬾᬦᬶ᭞ᬭᭀᬤ᭄ᬭᬫᬦᬄᬦ᭄᭟᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄᭟ᬦ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬸᬚᬸᬳ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬦᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬤᬮᬦᬶ᭞ᬢᬸᬚᬧᬵᬓᭂᬦᬾᬗᬧᬸᬠ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬸᬢᬹᬢᬶ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
śarīranta, hanāsihingwidhī, umĕnangsirāyuddha, pāmbaḥgungningswar̀ggānira, ikangrājabhāraṇa, kangwustalas, wyaktimulihandaśagīṇa, mangkanatanggwanira
hanatukistril̥ĕwiḥ, sakalwirani'ittamakabeḥ, sukāwĕnangsanār̥ĕpengatingkaḥ, halaḥkangarucakahistriningpanglima, apanyayiringayuddha, noranakār̀
yyaningwanikewala, yanorahamalarakapatūtaningngala, kasatyahanyahatadawan, nāraningkaliḥdeningatingkaḥbala, yadsalaḥ, mwangkulasanta
na, ndonirasangamūktihaywatr̥ĕṣṇangrājadr̥ĕbya, anghingkangbalakatuwukankar̀ṣanya, apananganggo'upaśraya, kāwulahangulatituwan, tuwanāngu
[11 11A]
latikawula, anghingmangriringahanujuwaprāṇaningtuwan, apantingkahengtuwan, wañcinikkawyaningparibhaṣa, gajaḥgring, bhanawasarat, sangka
nehingadalanandeningwadwā, yanāmĕnangawadeningwaṭhwa, apanangapatadeningangulanana, ḍhanyusārodra, tingkahingtuwanta, maliḥyayi, denkadyapadhaningānga
mbĕkihasti, deningangulanibala, mwangkulasantana, asārathihapamaningtuwankatujuhāmbĕknya, hapamanyagajaḥ, sadinatungganganyatutūt, ya
nluputdeningatingkaḥ, hanarasyeni, rodramanaḥn. , tanl. nkar̥ĕpnyānujuha, lamunkanadeningangadalani, tujapākĕnengapuḍhmurub, tutūtiAuto-transliteration
[10 10B]
10
śarīranta, hanāsihingwidhī, umĕnangsirāyuddha, pāmbaḥgungningswar̀ggānira, ikangrājabhāraṇa, kangwustalas, wyaktimulihandaśagīṇa, mangkanatanggwanira
hanatukistril̥ĕwiḥ, sakalwirani'ittamakabeḥ, sukāwĕnangsanār̥ĕpengatingkaḥ, halaḥkangarucakahistriningpanglima, apanyayiringayuddha, noranakār̀
yyaningwanikewala, yanorahamalarakapatūtaningngala, kasatyahanyahatadawan, nāraningkaliḥdeningatingkaḥbala, yadsalaḥ, mwangkulasanta
na, ndonirasangamūktihaywatr̥ĕṣṇangrājadr̥ĕbya, anghingkangbalakatuwukankar̀ṣanya, apananganggo'upaśraya, kāwulahangulatituwan, tuwanāngu
[11 11A]
latikawula, anghingmangriringahanujuwaprāṇaningtuwan, apantingkahengtuwan, wañcinikkawyaningparibhaṣa, gajaḥgring, bhanawasarat, sangka
nehingadalanandeningwadwā, yanāmĕnangawadeningwaṭhwa, apanangapatadeningangulanana, ḍhanyusārodra, tingkahingtuwanta, maliḥyayi, denkadyapadhaningānga
mbĕkihasti, deningangulanibala, mwangkulasantana, asārathihapamaningtuwankatujuhāmbĕknya, hapamanyagajaḥ, sadinatungganganyatutūt, ya
nluputdeningatingkaḥ, hanarasyeni, rodramanaḥn. , tanl. nkar̥ĕpnyānujuha, lamunkanadeningangadalani, tujapākĕnengapuḍhmurub, tutūtiLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬓᬂᬕᬚᬄ᭞ᬦᬵᬭᬦᬶᬂᬧᬷᬦᬦᬵᬧᬮᬩᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬗ᭄ᬭᬾᬳᬩᬮ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬸᬧᬸᬢᬤᬾᬦᬶᬗᬗᬸᬮᬦᬶ᭞ᬬᬯᬵᬢᬵᬫ᭄ᬗᬬᬦᬶ᭞ᬅᬧᬦᬵᬗᬸᬭᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬾᬦᬓᬾᬄ
᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬪᬬᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬗᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬗᬵᬫ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬵᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬯᬝ᭄ᬯᬳᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬩᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᭀᬦᬵᬗᬫᬹ
ᬓᬭᬵᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬂᬩᬮᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬶᬭᬢᬵᬓᬾᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬮᬗ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬗᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬬᬬᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬗᬮᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬮᬕᭀᬢ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬢᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬓᬯᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬥᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬳᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵᬫ᭄ᬭᬗᬓᬦᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾ᭞ᬧᬥᬚᬮᬸ
[᭑᭒ 12A]
ᬓᬦᬭᬭᬲᬦᬾ᭞ᬧᬥᬫᭂᬮᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬳᬸᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬧᬥᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬳᬫᬶᬮᬶᬳᬦᬯᬵᬂᬓᬂᬯᬦᬶᬬᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬗᬵᬲᬗ᭄ᬕᬧᬢᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬬᬬᬶ
ᬲᬶᬭᬵᬗᬫᬍᬩᬶᬮᬯᭀᬂᬓᬵᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬦᬵᬮᬦᬶᬗᬵᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬦᬵᬤᬶᬩᬮᬦᬶᬭᬧ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬗᭂᬓ᭄᭞ᬬᬦᬵᬦᬳᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬕᬯᬾᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬬᬬᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶ
ᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬗᬶᬥᬵᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬵᬓᬸᬓᬸᬳᬭᬶᬂᬭᬡᬧᬬᬸᬯ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬧᬭᬯᬸᬥᬭᬧᬶᬦᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫᬮᬃᬳᬦᬵᬲᬶᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬦᬵ
ᬋᬧᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬓᬯᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬫᬲᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫᭂᬫᬶᬬᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬧᬶᬢᬶᬓᬶᬢᬶᬭ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬮᬓᬸ᭞ᬯ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
kanggajaḥ, nāraningpīnanāpalabi, deningangrehabala, lamunmaliḥluputadeningangulani, yawātāmngayani, apanāngurangar̥ĕpakĕnamusuḥdenakeḥ
, huwuskawruhanbhayanya, ringangar̥ĕpakĕnamusuḥlamunmaliḥkĕnadeningāmratingkaḥ, sādeningatingkahawaṭwahanglampahakĕnabalāngiring, konāngamū
karāmpakkangbalāngiringwyaktitutūt, piratākehaningmusuḥyantanhilanga, apantanpanār̀yyaringakweḥyanluputdeningatingkaḥ, kalāwantayayisāmpu
npĕpĕkngalanira, mwangkulagotrasantanakabeḥ, wussamakawatrankadhanandenira, samahasanggupāmrangakanarisira, dentunggalpakṣane, padhajalu
[12 12A]
kanararasane, padhamĕlakĕnapwahuranwong, padhāngaturihamilihanawāngkangwaniyaringpati, kangāsanggapatanmundararingraṇa, haywayayi
sirāngamal̥ĕbilawongkāngasanggupanālaningāprang, manādibalanirapyāmngĕk, yanānahasanggupagawenĕntitibdhiḥ, pangandikānirayayiringbalani
rakabeḥ, apansirawusansungidhāna, denpadhākukuharingraṇapayuwdhan, denpadhaparawudharapinipis, hamalar̀hanāsiḥwidhi, sanā
r̥ĕpirahangrehadensamakawatran, hatingkaharādyaninglāwan, masahingsun'gumĕmiyasapunikāsapitikitira, lāwantahingsunhamalaku, waAuto-transliteration
[11 11B]
11
kanggajaḥ, nāraningpīnanāpalabi, deningangrehabala, lamunmaliḥluputadeningangulani, yawātāmngayani, apanāngurangar̥ĕpakĕnamusuḥdenakeḥ
, huwuskawruhanbhayanya, ringangar̥ĕpakĕnamusuḥlamunmaliḥkĕnadeningāmratingkaḥ, sādeningatingkahawaṭwahanglampahakĕnabalāngiring, konāngamū
karāmpakkangbalāngiringwyaktitutūt, piratākehaningmusuḥyantanhilanga, apantanpanār̀yyaringakweḥyanluputdeningatingkaḥ, kalāwantayayisāmpu
npĕpĕkngalanira, mwangkulagotrasantanakabeḥ, wussamakawatrankadhanandenira, samahasanggupāmrangakanarisira, dentunggalpakṣane, padhajalu
[12 12A]
kanararasane, padhamĕlakĕnapwahuranwong, padhāngaturihamilihanawāngkangwaniyaringpati, kangāsanggapatanmundararingraṇa, haywayayi
sirāngamal̥ĕbilawongkāngasanggupanālaningāprang, manādibalanirapyāmngĕk, yanānahasanggupagawenĕntitibdhiḥ, pangandikānirayayiringbalani
rakabeḥ, apansirawusansungidhāna, denpadhākukuharingraṇapayuwdhan, denpadhaparawudharapinipis, hamalar̀hanāsiḥwidhi, sanā
r̥ĕpirahangrehadensamakawatran, hatingkaharādyaninglāwan, masahingsun'gumĕmiyasapunikāsapitikitira, lāwantahingsunhamalaku, waLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫᬲᬶᬭᬵᬜᬶᬮᬶᬭᬦᬯᭀᬗᬶᬭ᭞ᬓᬗᬵᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬢᬦ᭄ᬫᬮᬬᬸᬯᬭᬶᬃᬭᬡ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬗᬗᬤᭂᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬸᬦᬵᬤᭂᬕᬓᭂᬦᬕᬸ
ᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬫᬦᬯᬤᬾᬭᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬸᬦᬫᬾᬢᬯᭀᬗᬶᬭᬓᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬮᬫᬸᬦᬬᬸᬦ᭄ᬥ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬩᬸᬩᬸᬯᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬂᬓᬗᭀᬮᬶᬄᬕᬯᬾ᭞
ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬭ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬦᬵᬗᬵᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬤᬾᬓᭂᬦᬯᭀᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗᬶᬥᬵᬦᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᭀᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬯᬸᬓᬦ᭄ᬲᬓᬳᬋᬧᬾᬫ᭄ᬯᬂᬲᬡ᭄ᬥᬂᬕ
ᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬭᬦᬾᬥᬵᬦ᭞ᬬᬦᬵᬦ᭄ᬢᬓᬦᬾᬳᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬭᬩᬶᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦᬵᬦ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬦᬓᬾ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬾ᭞ᬓᬂ
[᭑᭓ 13A]
ᬓᬭᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬫᬹᬮ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬤᬾᬓᭂᬦᬯᭀᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬫᬮᬬ᭄ᬯᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬗᬸᬯᬓᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬓᬗᬵᬤᬺᬯ᭄ᬬᬳᬸᬭᬦ᭄ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬦᬾᬳ
ᬦᭂᬯᭂᬓᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬓᬓᭂᬦᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬯᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬵᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬓᬂᬓᬵᬭᬶᬢᬦᬹᬧᬵᬧᬶᬭᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬶ
ᬩᬵᬓᭂᬦᬬᬵᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬩᬮ᭞ᬳᬫᬗᬦᬓᭂᬦᬥᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬅᬫ᭄ᬪᬸᬢᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬅᬅᬦᬸᬱᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬠᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬳᬦᭂᬦᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓᭂᬦᬫᬭᬶᬂ
ᬲᬢᬶᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬯᬸᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬾᬳᬶᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬩ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬫᬫᬶᬦᬾᬳᬦᬸᬦᬸᬭᬸᬦᬵᬧᬹᬚ᭞ᬲᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬶᬦᬵᬲᬶᬳᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬧᬶᬦᬮᬃᬲᬶᬳᬦᬶ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
huran, samasirāñiliranawongira, kangāsanggupatanmalayuwarir̀raṇa, sunkumpulahungguningangadĕga, yankālantaringyuddha, sunādĕgakĕnagu
gununganringraṇa, manawaderasĕngguḥsunametawongirakangasanggupā, kewalālamunayundha, hanunggalabubuwane, yansingkangoliḥgawe,
sun'gañjara, sakwehingnāngāsanggupā, sundadekĕnawong, tūr̀sunsungidhānapadhamangkokaruhun, denkatuwukansakahar̥ĕpemwangsaṇdhangga
nggene, sun'gĕlaranedhāna, yanāntakanehangĕmāsipatiringyuddhā, yansatyarabinehingsunhambeyanāna, muwaḥhanake, putune, kang
[13 13A]
karihingsunāmūlyakĕna, sundadekĕnawong, yanānamalaywingyuddha, hanguwakaringsanggupe, kangādr̥ĕwyahuransowangsowang, helingaringhuraneha
nĕwĕkabalahanguwakakĕnasanggupe, kinār̀yyawontonan, turānanputunerangdanekangkāritanūpāpiranĕn, sāmpunpwatutugdenirahani
bākĕnayānaringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hamanganakĕnadhānapūṇya, ambhutayajñā, a'anuṣayajñā, handewaḍhajñā, hanĕnĕngkākĕnamaring
satitiṇdhiḥ, wukir, sakrehirasangmahāpabdhita, samaminehanunurunāpūja, samalāwankināsihanadeninghyang, ikātayayipinalar̀sihaniAuto-transliteration
[12 12B]
12
huran, samasirāñiliranawongira, kangāsanggupatanmalayuwarir̀raṇa, sunkumpulahungguningangadĕga, yankālantaringyuddha, sunādĕgakĕnagu
gununganringraṇa, manawaderasĕngguḥsunametawongirakangasanggupā, kewalālamunayundha, hanunggalabubuwane, yansingkangoliḥgawe,
sun'gañjara, sakwehingnāngāsanggupā, sundadekĕnawong, tūr̀sunsungidhānapadhamangkokaruhun, denkatuwukansakahar̥ĕpemwangsaṇdhangga
nggene, sun'gĕlaranedhāna, yanāntakanehangĕmāsipatiringyuddhā, yansatyarabinehingsunhambeyanāna, muwaḥhanake, putune, kang
[13 13A]
karihingsunāmūlyakĕna, sundadekĕnawong, yanānamalaywingyuddha, hanguwakaringsanggupe, kangādr̥ĕwyahuransowangsowang, helingaringhuraneha
nĕwĕkabalahanguwakakĕnasanggupe, kinār̀yyawontonan, turānanputunerangdanekangkāritanūpāpiranĕn, sāmpunpwatutugdenirahani
bākĕnayānaringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hamanganakĕnadhānapūṇya, ambhutayajñā, a'anuṣayajñā, handewaḍhajñā, hanĕnĕngkākĕnamaring
satitiṇdhiḥ, wukir, sakrehirasangmahāpabdhita, samaminehanunurunāpūja, samalāwankināsihanadeninghyang, ikātayayipinalar̀sihaniLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬠᬬᬶᬫᬲᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦᬓᬥᬵᬦᬓᬾᬯᬮ᭞ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬧᬫᬍᬲᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬠᬳᬫᭂᬍᬂ
ᬭᬶᬳᬬᬸᬯᬦᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬫᬦᬵᬤᬶᬍᬇᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬭᬲᬂᬧᬵᬩ᭄ᬥᬶᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬢ᭄ᬭᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬍᬓᬲ᭄ᬲᬳᭀᬫ᭞ᬳ
ᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬗᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬬᬸᬯ᭄ᬥ᭞ᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬤᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬤᬾᬤᬢᬢᬧ᭄ᬯᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬕᬕᭂ
ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬮᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬵᬢᬢ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬓᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬧᬶᬢᭂ
[᭑᭔ 14A]
ᬓᭂᬢᬦᬳᬬ᭄ᬯᬵᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬮᬓᬸᬤᬾᬦᬢᬢ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬇᬓᬵᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬦᭀᬄ
ᬭᬶᬗᬵᬋᬧ᭄᭞ᬓᬮᬵᬧᬦ᭄ᬠᬠᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬦᬵᬦᬧᬗᬦᬶᬦᬹᬫᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬓᬸᬭᬂ᭞ᬯᭀᬂᬯᬵᬦᬶᬓᬂᬫᬓᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵ
ᬲᬭᬕ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬠᬦᬵᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬳᬓᬶᬦᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬸᬲᬵᬧᬋᬓᬂᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬅᬧ
ᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬦᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬗᬥᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬸᬭᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵᬓᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬕᬶᬭᬲᬶᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬕᬮ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
rasangmahāśakti, apansangmahāśakti, ḍhayimasahahyunakadhānakewala, prangkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdhyātmikā, samiḍhahamĕl̥ĕng
rihayuwanirakaki, manādil̥ĕitalampakanira, petĕnsihirasangpābdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatradhānar̥ĕṇya, hal̥ĕkassahoma, ha
mrayaścitasakwehingbala, mangkanaparikramaningangar̥ĕpakĕnayuwdha, nāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, dedatatapwayadeniramangun'gagĕ
laran, patūtĕnlalāmpahaniradenātata, haywanacarucuḥdeninglumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕngaḥ, mwangringpungkur, pitĕ
[14 14A]
kĕtanahaywāhuruplakudenatata, densamapakelingrahinawĕngi, ikāngasangguppinakāgagunungan, lāmpahakĕnaringtĕngaḥ, haywānoḥ
ringār̥ĕp, kalāpanḍhaḍharahinawĕngi, tuwunānapanganinūme, haywākurang, wongwānikangmakapikullāmpahakĕnaringwuntat, haywā
sarag, haywācarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, ḍhanānglāmpaḥhakinabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwan, denprayatnārahinawĕngi, apa
nmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyāttaringrahinawĕngi, apanringbalakurangyatnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegalaAuto-transliteration
[13 13B]
13
rasangmahāśakti, apansangmahāśakti, ḍhayimasahahyunakadhānakewala, prangkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdhyātmikā, samiḍhahamĕl̥ĕng
rihayuwanirakaki, manādil̥ĕitalampakanira, petĕnsihirasangpābdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatradhānar̥ĕṇya, hal̥ĕkassahoma, ha
mrayaścitasakwehingbala, mangkanaparikramaningangar̥ĕpakĕnayuwdha, nāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, dedatatapwayadeniramangun'gagĕ
laran, patūtĕnlalāmpahaniradenātata, haywanacarucuḥdeninglumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕngaḥ, mwangringpungkur, pitĕ
[14 14A]
kĕtanahaywāhuruplakudenatata, densamapakelingrahinawĕngi, ikāngasangguppinakāgagunungan, lāmpahakĕnaringtĕngaḥ, haywānoḥ
ringār̥ĕp, kalāpanḍhaḍharahinawĕngi, tuwunānapanganinūme, haywākurang, wongwānikangmakapikullāmpahakĕnaringwuntat, haywā
sarag, haywācarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, ḍhanānglāmpaḥhakinabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwan, denprayatnārahinawĕngi, apa
nmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyāttaringrahinawĕngi, apanringbalakurangyatnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegalaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬓᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬕᬶᬭᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬡᬢᭂᬗᬭᬶᬂᬚᬚᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬧᬾᬓᬧᬾᬓᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳ
ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬲᬯᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗᬳᬹᬩ᭄ᬫ᭄ᬯᬗᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬤᬾᬦᬵᬦᬘᬘᬥᬗ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬫᬦᬯᬵᬢᭂᬓᬵ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬲᬂᬧᬂᬭᬜ᭄ᬘᬩᬶᬂᬫᬸ
ᬲᬸᬳᬶᬓᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬬ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬭᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬦᬢᬓᬯᬶᬓᬦᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬸᬦ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬂᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬳᬦᬯᬾᬰ
ᬫᬾᬯᭂᬄ᭞ᬲᬲᬵᬩ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬢᬮᬕᬳᬗ᭄ᬓᬸᬭᬗᬭᬓ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬯᬰᬩᬦᬶᬭᬭᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬳᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬦᬳᬶᬂᬳᬕᬕᬶᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬬᬸᬤᬸᬳᬥᬦ᭄᭞ᬥ
[᭑᭕ 15A]
ᬢᬢᬲᬶᬭᬳᬾᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗᬦᬧ᭄ᬯᬳᬦᬩ᭄ᬭᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬚᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬦᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬢᬭ
ᬡᬦ᭄ᬲᬓᬯᬯᬵᬤᬾᬦᬾᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳᬭᬵᬫ᭄ᬧᬓᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬬᬯᬸᬲ᭄ᬮᬚᬸᬲᬳᬸᬗ᭄ᬓᬭᬾ᭞ᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬦᬩ᭄ᬭᬂᬤᬾᬤ᭄ᬓᭂᬦᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬢᬩᬮᬦᬶᬭ
᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬳᬤᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬩᬮᬓᭃᬥᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬪᬶᬫᬳᬦᬹᬢ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬮᬬᬸᬯᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬩᬮᬳᬗᬸᬯᬓᬓᭂ
ᬦᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾ᭞ᬓᬶᬦᬵᬬ᭄ᬬᬃᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬭᬗ᭄ᬤᬦᬾᬓᬂᬓᬵᬭᬶᬢᬦᬹᬧᬧᬶᬭᬦᭂᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬬᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬶᬩᬵᬓᭂᬦᬥᬵ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
kingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunintarirayayi, lamunṇatĕngaringjajahaningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraha
rār̀yyanasawatyaringbalanira, tingkahingngahūbmwangadyusa, denānacacadhanga, panangkānemusuhira, manawātĕkā, māpanmewĕḥsangpangrañcabingmu
suhikarahinawĕngiya, kalāwankasirahaywakuciwāringpapasanganingmusuhira, hanatakawikananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hanaweśa
mewĕḥ, sasābranganringdeśaringtalagahangkurangarakya, prihĕnwaśabaniraringkāna, habĕcikgĕnahinghagagilaran, hakār̀yyapayuduhadhan, dha
[15 15A]
tatasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganapwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥ, denehanabrang, wyatara
ṇansakawawādenebalanira, harāmpakamusuhira, lamuntayawuslajusahungkare, kangmusuhanabrangdedkĕnadenirahanatabalanira
, denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, apanbalaködhik, denbhimahanūtgagĕlaran, kapalayuwamusuhirahirikābalahanguwakakĕ
nasanggupe, kināyyar̀tontonan, tūr̀hanakputunerangdanekangkāritanūpapiranĕn, sāmpunpwayatutugdenirahanibākĕnadhāAuto-transliteration
[14 14B]
14
kingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunintarirayayi, lamunṇatĕngaringjajahaningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraha
rār̀yyanasawatyaringbalanira, tingkahingngahūbmwangadyusa, denānacacadhanga, panangkānemusuhira, manawātĕkā, māpanmewĕḥsangpangrañcabingmu
suhikarahinawĕngiya, kalāwankasirahaywakuciwāringpapasanganingmusuhira, hanatakawikananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hanaweśa
mewĕḥ, sasābranganringdeśaringtalagahangkurangarakya, prihĕnwaśabaniraringkāna, habĕcikgĕnahinghagagilaran, hakār̀yyapayuduhadhan, dha
[15 15A]
tatasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganapwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥ, denehanabrang, wyatara
ṇansakawawādenebalanira, harāmpakamusuhira, lamuntayawuslajusahungkare, kangmusuhanabrangdedkĕnadenirahanatabalanira
, denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, apanbalaködhik, denbhimahanūtgagĕlaran, kapalayuwamusuhirahirikābalahanguwakakĕ
nasanggupe, kināyyar̀tontonan, tūr̀hanakputunerangdanekangkāritanūpapiranĕn, sāmpunpwayatutugdenirahanibākĕnadhāLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬦᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬩᬮ᭞ᬳᬗᬦᬓᭂᬦᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬅᬫ᭄ᬪᬢᬬᬚ᭄ᬜᬵᬮ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬧᬫᬍᬲᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬥᬳ
ᬫᭂᬍᬂᬭᬶᬳᬬᬸᬯᬦᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬭᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬯᬢ᭄ᬭᬵᬥᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬍᬓ
ᬲ᭄ᬲᬳᭀᬫ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬠᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬗᬗᬋᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬓᬤᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬵᬢᬢᬧ᭄ᬯ
ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬕᬕᬮᬭᬫ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬮᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬕᬢ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬘᬭᬸᬘᬸᬄᬤᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬓᬂᬭᬶᬂᬢᭂ
[᭑᭖ 16A]
᭑᭖
ᬗᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬦᬳᬬ᭄ᬯᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬮᬓᬸᬤᬾᬢᬢ᭞ᬤᬾ᭞ᬦ᭄ᬲᬫᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬇᬓᬗᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬶᬦᬓᬕᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬵ
ᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬤᭀᬄᬭᬶᬗᬱᬧ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬬᬬᬶᬭᬳᬶᬦᬯᬗᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬓᬦᬧᬗᬦᬶᬦᬹᬫᬾ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬭᬂᬯᭀᬂᬯᬦᬶᬓᬂᬫᬓᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬧ
ᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬭᬕ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬬᬦᬵᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬓᭂᬦᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬸᬲᬵᬧᬋᬓᬂᬮᬵᬯ
ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬦᬵᬯᬵᬦᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬗᬥᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬢᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᬗᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬵ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
naringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hanganakĕnadhānar̥ĕṇya, ambhatayajñālya, pratingkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdyātmikā, samidhaha
mĕl̥ĕngrihayuwanirakaki, makādil̥ĕbūtalampakanira, petĕnsihirasangpāṇdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatrādhānapūṇya, hal̥ĕka
ssahoma, hamraḍhaścittasakwehingbala, mangkanāparikramaningangar̥ĕpayuddha, sāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, denātatapwa
yadenirāmbangun'gagalaram, patūtĕnlalāmpahaniradenagata, haywanacarucuḥdelumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕ
[16 16A]
16
ngaḥ, mwangringpungkur̀, pitĕkĕtanahaywahuruplakudetata, de, nsamapakelingrahinawĕngi, ikangasangguppinakagagunungan, lāmpahā
kĕnaringtĕngaḥ, haywādoḥringaṣap, kalāwanyayirahinawangi, tuwukanapanganinūme, haywakurangwongwanikangmakapikullāmpa
hakĕnaringwuntat, haywasarag, haywacarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, yanānglāmpahakĕnabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwa
n, denpraḍhatnārahinawĕngi, apanmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyattaringrahinawangi, apanringbalāAuto-transliteration
[15 15B]
15
naringbalakabeḥ, amitĕkĕtibala, hanganakĕnadhānar̥ĕṇya, ambhatayajñālya, pratingkaḥsangmahāmuni, pamal̥ĕsaniraringdyātmikā, samidhaha
mĕl̥ĕngrihayuwanirakaki, makādil̥ĕbūtalampakanira, petĕnsihirasangpāṇdhitakabeḥ, lamunuwusdenirawatrādhānapūṇya, hal̥ĕka
ssahoma, hamraḍhaścittasakwehingbala, mangkanāparikramaningangar̥ĕpayuddha, sāmpuntasirakaduhunandeningmusuhira, denātatapwa
yadenirāmbangun'gagalaram, patūtĕnlalāmpahaniradenagata, haywanacarucuḥdelumaku, kangmungguḥringkanankeri, kangringtĕ
[16 16A]
16
ngaḥ, mwangringpungkur̀, pitĕkĕtanahaywahuruplakudetata, de, nsamapakelingrahinawĕngi, ikangasangguppinakagagunungan, lāmpahā
kĕnaringtĕngaḥ, haywādoḥringaṣap, kalāwanyayirahinawangi, tuwukanapanganinūme, haywakurangwongwanikangmakapikullāmpa
hakĕnaringwuntat, haywasarag, haywacarucuḥ, denpraḍhatnālāmpahira, yanānglāmpahakĕnabala, denkadiwusāpar̥ĕkanglāwa
n, denpraḍhatnārahinawĕngi, apanmanāwānapapasanganingmusuhangadhang, denpraḍhatnātankagyattaringrahinawangi, apanringbalāLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬓᬸᬭᬂᬢ᭄ᬦᬵᬓᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬕᬶᬭᬲᬶᬓᬂᬩᬮ᭞ᬅᬕᬯᬾᬕᬮᬓᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬕᬶᬭᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬥᬢᭂᬗᬭᬶᬂᬚᬚ
ᬳᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬧᬾᬓᬧᬾᬓᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬲᬯᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬗᬳᬹᬩ᭄ᬫ᭄ᬯᬗᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬳᬘᬘ
ᬥᬗ᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬦᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬫᬦᬵᬯᬢᭂᬓ᭞ᬫᬵᬧᬦᬾᬯᭂᬄᬧᬂᬭᬜ᭄ᬘᬩᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬬ᭄ᬯᬓᬸᬘᬶᬯᬵᬧᬧᬲᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶ
ᬭ᭞ᬳᬦᬢᬓᬯᬶᬂᬓᬦᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬂᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬳᬦᬦᬾᬰᬫᬾᬯᭂᬄ᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬭᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬯᬰ
[᭑᭗ 17A]
ᬡᬦᬶᬭᬭᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬅᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬦᬳᬶᬂᬳᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬳᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬥᬢᬂᬢᬲᬶᬭᬳᬾᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗᬦᬵ
ᬧ᭄ᬯᬳᬦᬩ᭄ᬭᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬳᬚᬢᬓᬩᬾᬄᬤᬾᬦᬾᬳᬦᬩ᭄ᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬢᬭᬡᬦ᭄ᬲᬓᬯᬯᬵᬤᬾᬦᬾᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳᬭᬵᬫ᭄ᬧᬦᬵᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬬᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮ
ᬚᬸᬲᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾ᭞ᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬦᬵᬩ᭄ᬭᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬢᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬳᬤᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬩᬮᬦᭂᬥᬶᬓ᭄
᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬱᬳᬦᬹᬢ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬳᬮᬬᬸᬯᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬳᬶᬭᬶᬗᬓᭂᬦᬳᬬ᭄ᬯᬵᬰ᭄ᬬᬸ᭞ᬤᬾᬦᬧᬧᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬮᬸᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬯᬶᬳᬩᬮᬶ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
kurangtnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegalakingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunhintarirayayi, lamundhatĕngaringjaja
haningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraharār̀yyanasawatraringbalanira, tingkahingahūbmwangadyusa, denhanahacaca
dhanga, hanangkanenamusuhira, manāwatĕka, māpanewĕḥpangrañcabingmusuhirarahinawĕngi, kalāwantasirahaywakuciwāpapasanganingmusuhi
ra, hanatakawingkananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hananeśamewĕḥ, sasabranganringdeśaringtalagapangkurangaranya, prihĕnwaśa
[17 17A]
ṇaniraringkāna, abĕcikgĕnahinghagagĕlaranhanār̀yyapayuddhan, dhatangtasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganā
pwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥdenehanabrang, wyātaraṇansakawawādenebalanira, harāmpanāmusuhira, lamuntayahuwusla
jusahungkure, balanira, kangmusuhanābrangdenkĕnādenirahanatabalanira, denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, āpanbalanĕdhik
, dendiṣahanūtgagĕlaran, kahalayuwamusuhirahiringakĕnahaywāśyu, denapapakgumululāmpahingambura, āpanmewĕḥmanawihabaliAuto-transliteration
[16 16B]
16
kurangtnākurangtiti, hagirasikangbala, agawegalakingmusuḥ, yantumoningbalāgiraskagyat, lamunhintarirayayi, lamundhatĕngaringjaja
haningmusuhira, haywanapekapekaringrahinawĕngi, yansiraharār̀yyanasawatraringbalanira, tingkahingahūbmwangadyusa, denhanahacaca
dhanga, hanangkanenamusuhira, manāwatĕka, māpanewĕḥpangrañcabingmusuhirarahinawĕngi, kalāwantasirahaywakuciwāpapasanganingmusuhi
ra, hanatakawingkananingsunringkuna, mār̀ggakangdhatĕngringtanaḥ, hananeśamewĕḥ, sasabranganringdeśaringtalagapangkurangaranya, prihĕnwaśa
[17 17A]
ṇaniraringkāna, abĕcikgĕnahinghagagĕlaranhanār̀yyapayuddhan, dhatangtasirahengtalagapangkura, yandhatĕngmusuhiraprasamakatinghalan, sunganā
pwahanabrangamusuhira, hajatakabeḥdenehanabrang, wyātaraṇansakawawādenebalanira, harāmpanāmusuhira, lamuntayahuwusla
jusahungkure, balanira, kangmusuhanābrangdenkĕnādenirahanatabalanira, denpadhagumulung, sāmpun'gegehadan, āpanbalanĕdhik
, dendiṣahanūtgagĕlaran, kahalayuwamusuhirahiringakĕnahaywāśyu, denapapakgumululāmpahingambura, āpanmewĕḥmanawihabaliLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬓ᭄ᬫᬦᬄᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬪᬵᬕᬾᬬᬦᬵᬚ᭄ᬭᬶᬳᬓᬂᬮᬵᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬓᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾ᭞ᬅᬣᬯᬶᬬᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬗᭂᬢᬦᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬚ
ᬤᬾᬭᬵᬲᬸᬗᬶᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬅᬧᬦᬶᬬᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬓᬗᬵᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬬᬸᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬮᬕ᭞ᬥᬢᭂᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶ
ᬭᬲᬫᬳᬓᭂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗᬦᬢᬳᬦᬩ᭄ᬭᬗ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬢᬸᬕ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬫᬕᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬅᬗᭂᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬵ
ᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬫᬶᬲᬶᬗᬸᬕᬶᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬧᬯᬭᬳᬶᬭᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬅᬢᭂᬳᭂᬃᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬤᬢᬹᬭᬶᬭᬳᬤᬾ
[᭑᭘ 18A]
ᬦ᭄ᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬲᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬓᬓ᭞ᬅᬫᬫᬭᬳᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬓᬤ᭄ᬬᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬅᬢᭂᬳᭂᬭᬵᬫᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬲᬂᬧᬶᬦᬦᬵᬤᬶᬕᬸᬭ᭄
᭞ᬫᬍᬲᬵᬓᭂᬦᬇᬦᬂᬥᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯᬶᬦᬶᬲᬶᬓᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬭ
ᬳᬤ᭄ᬬᬦᬵᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬬ᭄ᬬᬵᬃᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬬᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬲᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᭂᬥᬮᬓᭂᬦᬭᬵᬚᬪᬹᬱᬡ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦᬶᬭᬂᬍᬓᬲᬵᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬸᬦᬸ
ᬓᬦᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬩᬮᬓᬸᬮᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬬᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘᬂᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬦᬹᬂᬪᬹᬱᬡᬵ᭞ᬲᬵᬃ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
kmanaḥmusuhira, bhāgeyanājrihakanglāwan, kadungkapakangpunggawane, athawiyalamunkangpinakabungkahingyuddha, lamunmangkanasangĕtanapisan, haja
derāsungigagĕlaran, apaniyakangprihĕnira, tanpanār̀yyakanglāwankabeḥ, lamunkadungkapakangānitihiyundha, sāmpunmangkatalaga, dhatĕngmusuhi
rasamahakĕkĕmbaran, sunganatahanabranga, musuhiratangkisĕndenaris, huwustatugdeningsunhamamagahingsira, angĕnenandenira, nāścar̀yyā
nmanahirarādensuhār̀kka, hamisingugiḥpwasirasapawarahirasirarākanira, atĕhĕr̀pwasirāsubhakti, ringsirarākanira, nāhandatūrirahade
[18 18A]
nsupar̀kkā, pukulunkakabhagawānraweya, atyantāsihanhikānirakaka, amamarahilampaḥkadyāpunikā, atĕhĕrāmitsirarisangpinanādigur
, mal̥ĕsākĕna'inangdhānapuṇya, ringbalakulasantananirakabeḥ, winisikanrahadyansupār̀kka, deniraśrībhagawān, mangkesubhaktisirara
hadyanāpamit, tankiguṇitahayyār̀ntukira, ringratri, hagyangrahina, sirarahadyanhamĕdhalakĕnarājabhūṣaṇa, unggwananirangl̥ĕkasādhānar̥ĕṇya, hanunu
kanisakwehingbalakulasantananira, sāmpunpwasamyapupulhikangbalakabeḥ, sāmpunprasamarineñcanghakasukankabeḥ, prasamasinūngbhūṣaṇā, sār̀Auto-transliteration
[17 17B]
17
kmanaḥmusuhira, bhāgeyanājrihakanglāwan, kadungkapakangpunggawane, athawiyalamunkangpinakabungkahingyuddha, lamunmangkanasangĕtanapisan, haja
derāsungigagĕlaran, apaniyakangprihĕnira, tanpanār̀yyakanglāwankabeḥ, lamunkadungkapakangānitihiyundha, sāmpunmangkatalaga, dhatĕngmusuhi
rasamahakĕkĕmbaran, sunganatahanabranga, musuhiratangkisĕndenaris, huwustatugdeningsunhamamagahingsira, angĕnenandenira, nāścar̀yyā
nmanahirarādensuhār̀kka, hamisingugiḥpwasirasapawarahirasirarākanira, atĕhĕr̀pwasirāsubhakti, ringsirarākanira, nāhandatūrirahade
[18 18A]
nsupar̀kkā, pukulunkakabhagawānraweya, atyantāsihanhikānirakaka, amamarahilampaḥkadyāpunikā, atĕhĕrāmitsirarisangpinanādigur
, mal̥ĕsākĕna'inangdhānapuṇya, ringbalakulasantananirakabeḥ, winisikanrahadyansupār̀kka, deniraśrībhagawān, mangkesubhaktisirara
hadyanāpamit, tankiguṇitahayyār̀ntukira, ringratri, hagyangrahina, sirarahadyanhamĕdhalakĕnarājabhūṣaṇa, unggwananirangl̥ĕkasādhānar̥ĕṇya, hanunu
kanisakwehingbalakulasantananira, sāmpunpwasamyapupulhikangbalakabeḥ, sāmpunprasamarineñcanghakasukankabeḥ, prasamasinūngbhūṣaṇā, sār̀Leaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬣ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬵᬜ᭄ᬘᬡ᭞ᬦᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬯᬋᬚᬵ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬥᬵᬦᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬅᬢᬸᬤᬸᬳᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬶᬡ᭄ᬥᬄᬳᬸᬓᬶᬭ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬃᬧᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬥᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬵᬧᬥᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬧᬧᭀᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬓᬵᬧᬸᬭᭀ
ᬳᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂᬗᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬂᬳᬢᬹᬭᬢᬹᬭᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬲᬵᬢᬸᬭᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬬ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬵᬫᬮᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬢᬹᬭᬦ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬶᬭ
ᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬹᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬵᬂᬍᬲᬵᬳᭀᬫ᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬦ᭄ᬬ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬯᬾᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬳᬸᬦᬸᬳᬦᬶᬭ᭞ᬅᬗᬦ
[᭑᭙ 19A]
ᬓᭂᬦᬥᬳᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬪᬹᬮᬶᬬᬵᬦᬭᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬅᬣᬢᬮᬸ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬸᬦᬶᬓᬂᬕᭀᬂᬪᬾᬭᬶᬕᬗ᭄ᬰᬫᬸᬂᬫᬸᬳᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬰ
ᬗ᭄ᬓᬵᬢᬶᬦᬶᬬᬸᬧ᭄᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬜᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢᬵᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬲᬢᬹᬭᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘᬂᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞
ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬫᬦᬳᬶᬩᬮᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬫᬋᬡᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬩᬸᬗᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫ
ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬗᬦᬵᬗᬶᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬲᬭᬱᬦᬶᬂᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬂᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬗᭂᬢᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬸᬳᬦᬶᬂᬓᬶᬯᬵᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬮᬵᬧᬦᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞
Auto-transliteration
[18 18B]
18
tha, ratnā, kāñcaṇa, ninulurandewar̥ĕjā, makādidhānaniraringsangpāṇdhita, atuduhakangmaringtitiṇdhaḥhukir, saswehikangparawiku, mwar̀parapāṇdhita
kabeḥ, mwangsangmahāśakti, bhūjanggahaji, prasamasinungandhanar̥ĕṇya, samāpadhasinunganpapos, wastrasirasangmahāśakti, makādisirasangmakāpuro
hita, tanpahingngankenginghatūratūrira, sāmpuntasirapĕpĕkkatanggapan, sāturanirakabeḥ, manytantāmaliḥśrībhagawān, hingatūrankāliḥsira
rākanira, hanūlyasirāngl̥ĕsāhoma, amrayaścittaringbalanirakabeḥ, anytantākwehikangpatitiweniwenkangpinakāhunuhanira, angana
[19 19A]
kĕnadhaharan, handandanibalanirakabeḥ, habhūliyānarañcana, athatalu, rahinawĕngi, munikanggongbherigangśamungmuhara, mwanghuniningśa
ngkātiniyup, rāmyahumungrahinawĕngi, ñeñjingmangkatāsirāngdontinūtsatūringbalanirakabeḥ, sāmpunsamarineñcanghakasukankabeḥ,
nguniweḥśrībhagawānwusingaturansira, mangketagar̀jjitamanahibalakabeḥ, samar̥ĕṇamanaḥnya, prasamābungahaninghalintininghalan, prasamāma
ngkehanganganānginkār̀yyaningtuwan, prasamānūtsaraṣaningpitĕkĕtingtuhan, mengĕtaringbubuhaningkiwātĕngĕn, kangringhar̥ĕplāpaningpungkur,Auto-transliteration
[18 18B]
18
tha, ratnā, kāñcaṇa, ninulurandewar̥ĕjā, makādidhānaniraringsangpāṇdhita, atuduhakangmaringtitiṇdhaḥhukir, saswehikangparawiku, mwar̀parapāṇdhita
kabeḥ, mwangsangmahāśakti, bhūjanggahaji, prasamasinungandhanar̥ĕṇya, samāpadhasinunganpapos, wastrasirasangmahāśakti, makādisirasangmakāpuro
hita, tanpahingngankenginghatūratūrira, sāmpuntasirapĕpĕkkatanggapan, sāturanirakabeḥ, manytantāmaliḥśrībhagawān, hingatūrankāliḥsira
rākanira, hanūlyasirāngl̥ĕsāhoma, amrayaścittaringbalanirakabeḥ, anytantākwehikangpatitiweniwenkangpinakāhunuhanira, angana
[19 19A]
kĕnadhaharan, handandanibalanirakabeḥ, habhūliyānarañcana, athatalu, rahinawĕngi, munikanggongbherigangśamungmuhara, mwanghuniningśa
ngkātiniyup, rāmyahumungrahinawĕngi, ñeñjingmangkatāsirāngdontinūtsatūringbalanirakabeḥ, sāmpunsamarineñcanghakasukankabeḥ,
nguniweḥśrībhagawānwusingaturansira, mangketagar̀jjitamanahibalakabeḥ, samar̥ĕṇamanaḥnya, prasamābungahaninghalintininghalan, prasamāma
ngkehanganganānginkār̀yyaningtuwan, prasamānūtsaraṣaningpitĕkĕtingtuhan, mengĕtaringbubuhaningkiwātĕngĕn, kangringhar̥ĕplāpaningpungkur,Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬵᬕᬸᬕᬸᬗᬦ᭄ᬓᬂᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮᬣᬦᬶᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬶᬓᬸᬮᬶᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬓᬤ᭄ᬬᬵᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬵ᭞ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬗᬶ
ᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬾᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬶᬦᬮᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬳᬯᬵᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦᬓᬓᬹᬤ
ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬢᬓᭂᬦᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬬᬦᬵᬫᬧᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦᬸᬃᬱᬶᬢᬳᬯᭀᬂᬭᬶᬂᬢᬮᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬫ᭄ᬬᬵᬗᬶᬮᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓ
ᬯᬃᬡᬳᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬭᬯᭂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬦᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬵ
[᭒᭐ 20A]
ᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬅᬧᬗᬭᬳᬭᬶᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬫᬧᬕᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬃᬩᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬧᬕᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬵᬓᬾᬳᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ
᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬭᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬂᬯᬂᬪᬂ᭞ᬳᬫᬧᬕᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬭᬶᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬜ᭄ᬢᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬶᬲᬫᬶᬧᬦᬶᬂᬢᬮᬕᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬲᬫᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬓᬂᬯᬦ᭄ᬯᬵᬢᬦᬄ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ
ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬓᭂᬥᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬧᬭᬧᬢ᭄ᬢᬇᬓᬂᬩᬮᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬢᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬕᬳᬵᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩ᭄ᬭᬂᬳᬶᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬢᬦᬄ᭞ᬅᬫ᭄ᬳᬫ᭄ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳ
ᬮᬶᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬓᭂᬥᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬫᬮᬶᬄᬯᭀᬗᬬᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬲᬫᬵᬧ᭄ᬚᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
kangpinakāgugungankangringtĕngaḥ, prayatnāringlāmpaḥ, ikangbalathanihadulur̀lāwanpikuliwuntat, lumakukadyācangkramā, lāmpahikangbalangi
ring, tankawar̀ṇnahalāmpahirenghawan, kāliḥpupuḥdinalawasiraringhawān, pwāptiringtalagapangkura, prasamāprayatnāringlāmpaḥ, madandanakakūda
ringpinggiringlwaḥ, sāmpunmaliḥpinĕtakĕnapanabranganingmusuhirayanāmapaga, tankanur̀syitahawongringtalalagapangkura, prasamālunghārāmyāngili, ndanka
war̀ṇahasirājiwangbhang, hingaturandeningtanwānira, yansirakarawĕ, handeningmusuḥ, sakengayodya, rinuhunanpwasira, mātyantasukānirā
[20 20A]
sirājiwangbhang, apangaraharibalanira, hadanhamapagaringmusuḥ, sakwehir̀balanirakabeḥ, prasamāmapagamusuḥ, atyāntākehingbalanirāngiring
, rihintarirasirājingwangbhang, hamapagamusuḥ, tankocaparilāmpahira, prāpteñtingsirarisamipaningtalagapangkura, samagar̀jjitakangwanwātanaḥ, haninghali
musuhirakĕdhik, tansakaparapatta'ikangbaladenikangwadwātanaḥ, mangkepwaprasamāhagahān, manabranghikangwadwātanaḥ, amhammanaḥnyahaningha
likangmusuhakĕdhik, ndānkocapamaliḥwongayonya, huwusprasamāsamāpjawruḥprāptaningmusuhira, sāmpunprasamāprayatnāringtatingkahanyaAuto-transliteration
[19 19B]
19
kangpinakāgugungankangringtĕngaḥ, prayatnāringlāmpaḥ, ikangbalathanihadulur̀lāwanpikuliwuntat, lumakukadyācangkramā, lāmpahikangbalangi
ring, tankawar̀ṇnahalāmpahirenghawan, kāliḥpupuḥdinalawasiraringhawān, pwāptiringtalagapangkura, prasamāprayatnāringlāmpaḥ, madandanakakūda
ringpinggiringlwaḥ, sāmpunmaliḥpinĕtakĕnapanabranganingmusuhirayanāmapaga, tankanur̀syitahawongringtalalagapangkura, prasamālunghārāmyāngili, ndanka
war̀ṇahasirājiwangbhang, hingaturandeningtanwānira, yansirakarawĕ, handeningmusuḥ, sakengayodya, rinuhunanpwasira, mātyantasukānirā
[20 20A]
sirājiwangbhang, apangaraharibalanira, hadanhamapagaringmusuḥ, sakwehir̀balanirakabeḥ, prasamāmapagamusuḥ, atyāntākehingbalanirāngiring
, rihintarirasirājingwangbhang, hamapagamusuḥ, tankocaparilāmpahira, prāpteñtingsirarisamipaningtalagapangkura, samagar̀jjitakangwanwātanaḥ, haninghali
musuhirakĕdhik, tansakaparapatta'ikangbaladenikangwadwātanaḥ, mangkepwaprasamāhagahān, manabranghikangwadwātanaḥ, amhammanaḥnyahaningha
likangmusuhakĕdhik, ndānkocapamaliḥwongayonya, huwusprasamāsamāpjawruḥprāptaningmusuhira, sāmpunprasamāprayatnāringtatingkahanyaLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬲᬵᬯᬂᬲᭀᬯᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬬᭀᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬫᬓ᭄ᬯᬄ᭞ᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬳᬭᬹᬧᬵᬧᬾᬧᬾᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬫ
ᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬧᬦᬩ᭄ᬭᬗᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬓᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬓᬯᬯᬵᬳ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬅᬯ᭄ᬬᬢᬭᬲᬧᬢᬶᬕᬵᬦᬶᬂᬩᬮᬳᬸᬫᭂ
ᬦ᭄ᬢᬲᬶ᭞ᬲᬫᬶᬯᬾᬠᬭᬾᬄᬦᬶᬂᬩᬮᬵᬓᬾᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧᬋᬂᬲᬸᬫᬳᬩ᭄᭞ᬩᬮᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬫᬬᬤᬶᬭᬾᬇᬦᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬝᬗᬫᬹᬓ᭄ᬭᬵ
ᬫ᭄ᬧᬓᬶᬓᬂᬩᬮᬵᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬂᬭᬸᬲᬓᬶᬓᬂᬩᬮᬢᬦᬄ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬢᬃᬧᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬳᬦᬗ᭄ᬩᬧᬧᬫᬹᬓᬶᬂᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬺᬧᬋᬂᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬄ᭞ᬢᬧᬳᬶᬗᬦ᭄
[᭒᭑ 21A]
ᬓ᭄ᬭᬾᬄᬓᬂᬧᭂᬚᬄ᭟ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᬗᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬄᬲᬶᬦᬾᬧ᭄ᬕᬶᬦᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬬᬢᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬶᬭᬵᬚᬶ
ᬯᬂᬪᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬗᭂᬫᬲᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬚᬶᬯᬂᬪᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬗᭂᬲ᭄ᬗᭂᬲᭂᬦ᭄ᬡᬮᬭᬶᬂᬢᬦᬳᬶᬓᬵ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬹᬢᬦ᭄ᬳᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬧᬭᬢ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬮᬬᬹᬳᬫ᭄ᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᭀᬯᬂ
ᬲᭀᬯᬂ᭞ᬋᬓᬂᬩᬮᬢᬦᬄᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬕᬦᬺᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬᬢᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬓᬯᭂᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬜᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬓᬂᬩᬮᬢᬦᬄ᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶ
ᬓᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬫᬵᬰ᭄ᬭᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬭᬵᬚᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬦᬵᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬃᬧᬳᬷᬗᬦᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬓᬂᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬵᬚᬪᬵᬭᬡᬵ᭞
Auto-transliteration
[20 20B]
20
sāwangsowangan, sāmpunmaliḥprayatnāpratingkahingwongngayonya, haninghaliringmusuhiramakwaḥ, panabranganipunsamaharūpāpepekā, mangketama
liḥsāmpuntiningkaḥtadenirarahadensupār̀kka, panabranganingmusuhirakangyogyakawawāha, tĕmpuhaningbalanira, awyatarasapatigāningbalahumĕ
ntasi, samiweḍhareḥningbalākehumiring, mangkeprapar̥ĕngsumahab, balanirarahadensuhar̀kka, prasamāhelingringpasamayadire'inī, tandṭangamūkrā
mpakikangbalāyodya, mangkepwangrusakikangbalatanaḥ, humungtar̀paparungwan, tanānahanangbapapamūkingwongayodya, pr̥ĕpar̥ĕngprasamātumitiḥ, tapahingan
[21 21A]
kreḥkangpĕjaḥ. kadungkapahunggwanirasangājiwangbhang, mangketapinar̥ĕngantandangdeningwongayodya, tumitiḥsinepginulungan, tanpamyatipanangkisirāji
wangbhang, sāmpunangĕmasipwasirājiwangbhang, mangketaprasamāngĕsngĕsĕnṇalaringtanahikā, rusakpwāsingkatutūtanhangĕmāsiparatra, prasamāmalayūhamrihuripnyasowang
sowang, r̥ĕkangbalatanaḥtinūtganr̥ĕkdeningwongayodya, wusdhatangringrājyatanaḥ, prasamākawĕssakwehingñari, prasamyānungkulikangbalatanaḥ, sakantuni
kangpĕjaḥ, samāśraḥpanungkulsarājadr̥ĕwenya, wenāturakĕnringrahadensupār̀kka, tar̀pahīnganāntuknirakangtawanjarahan, makādirājabhāraṇā,Auto-transliteration
[20 20B]
20
sāwangsowangan, sāmpunmaliḥprayatnāpratingkahingwongngayonya, haninghaliringmusuhiramakwaḥ, panabranganipunsamaharūpāpepekā, mangketama
liḥsāmpuntiningkaḥtadenirarahadensupār̀kka, panabranganingmusuhirakangyogyakawawāha, tĕmpuhaningbalanira, awyatarasapatigāningbalahumĕ
ntasi, samiweḍhareḥningbalākehumiring, mangkeprapar̥ĕngsumahab, balanirarahadensuhar̀kka, prasamāhelingringpasamayadire'inī, tandṭangamūkrā
mpakikangbalāyodya, mangkepwangrusakikangbalatanaḥ, humungtar̀paparungwan, tanānahanangbapapamūkingwongayodya, pr̥ĕpar̥ĕngprasamātumitiḥ, tapahingan
[21 21A]
kreḥkangpĕjaḥ. kadungkapahunggwanirasangājiwangbhang, mangketapinar̥ĕngantandangdeningwongayodya, tumitiḥsinepginulungan, tanpamyatipanangkisirāji
wangbhang, sāmpunangĕmasipwasirājiwangbhang, mangketaprasamāngĕsngĕsĕnṇalaringtanahikā, rusakpwāsingkatutūtanhangĕmāsiparatra, prasamāmalayūhamrihuripnyasowang
sowang, r̥ĕkangbalatanaḥtinūtganr̥ĕkdeningwongayodya, wusdhatangringrājyatanaḥ, prasamākawĕssakwehingñari, prasamyānungkulikangbalatanaḥ, sakantuni
kangpĕjaḥ, samāśraḥpanungkulsarājadr̥ĕwenya, wenāturakĕnringrahadensupār̀kka, tar̀pahīnganāntuknirakangtawanjarahan, makādirājabhāraṇā,Leaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬱᬡ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᭀᬫᬮ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬺᬦᬄᬓᬂᬳᬶᬗᬶᬥᭂᬧᬶᬂᬭᬵᬚᬢᬦᬄ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬗᬓᬂᬢ
ᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬕᭃᬂᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬓᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬧ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬲ
ᬫ᭄ᬬᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬯᭀᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬂᬓᬵᬭᬷᬗᬸᬫᬄ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬗᬫᭂᬦᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬵ᭠ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬢᬮᬥᬢᭂᬗᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬳᬓᬲᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶ
ᬭᬵᬕᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫᬳᬫᭂᬧᭂᬓᬂᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬦᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬶᬓᬗᬲᬶᬗᬬᭀᬕ᭄ᬬ
[᭒᭒ 22A]
ᬧᬶᬦᬓᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬲᬸᬫᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬵᬳᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄
᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬋᬓᬾᬂᬧᬦ᭄ᬢᬷᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬤ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬵᬤᬦᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬂᬢᬯ
ᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭᬵᬗ᭄ᬤᭀᬦᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬸᬧᬸᬡ᭄ᬥᬢᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬷᬓᬂᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯ
ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬲᬵᬓᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬭ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧᬭᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬓᬂᬲᬫᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬤᬦᬵᬦᬥᬄᬢᬲᬶᬭ᭞ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬳᬕᭃᬂᬦᬶᬂᬓ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
mwangsar̀wwabhūṣaṇa, māsratnā, komala, wintĕn, miraḥ, sāmpunmangkepinr̥ĕnaḥkanghingidhĕpingrājatanaḥ, māngkesiramādanmantukā, hangiringakangta
wanjarahan, tanpahingan'göngningsukānirarahadensupār̀kka, tankawār̀ṇnahakasukāsukānirengmar̀gga, kacaritapwaprāptinirengnāgaranira, prasa
myagar̀jjitawongayodya, kangkārīngumaḥ, rehaningamĕnangdenirā‐yuddhā, tanucapĕntaladhatĕngirengnāgara, rahinawĕngiprasirahakasunān, anamtami
rāgasmara, sāmpunsirakaprasāmahamĕpĕkangtawanjarahan, mangkepwarahadensupār̀kka, hadandanamar̥ĕkingsiraśribhagawān, handandanikangasingayogya
[22 22A]
pinakahaturanira, sāmpunsamasumari, lwankangpinakahaturaniraringsirarākanira, mangkanapwarahadyansupār̀kka, ndankaguṇitāhasiraśribhagawān
, kapanggiḥtasirahuwuspinar̥ĕkengpantībhūmi, riprāptanirarahadedsupār̀kka, prasamyāsubhaktyanuhunpādaniśrībhagawān, hangaturakĕnahikangtawa
njarahan, hantukirāngdonāyuddhā, tanpahingankehikangpupuṇdhatan, gumantīkangkāturisirarākanira, śribhagawānraweya, mangkepwa
prasamākinenkenālinggiha, sākehikangparamanrti, mwangsangparākṣatriyakangsamāngiring, hanulihadanānadhaḥtasira, māntyantahagöngningkaAuto-transliteration
[21 21B]
21
mwangsar̀wwabhūṣaṇa, māsratnā, komala, wintĕn, miraḥ, sāmpunmangkepinr̥ĕnaḥkanghingidhĕpingrājatanaḥ, māngkesiramādanmantukā, hangiringakangta
wanjarahan, tanpahingan'göngningsukānirarahadensupār̀kka, tankawār̀ṇnahakasukāsukānirengmar̀gga, kacaritapwaprāptinirengnāgaranira, prasa
myagar̀jjitawongayodya, kangkārīngumaḥ, rehaningamĕnangdenirā‐yuddhā, tanucapĕntaladhatĕngirengnāgara, rahinawĕngiprasirahakasunān, anamtami
rāgasmara, sāmpunsirakaprasāmahamĕpĕkangtawanjarahan, mangkepwarahadensupār̀kka, hadandanamar̥ĕkingsiraśribhagawān, handandanikangasingayogya
[22 22A]
pinakahaturanira, sāmpunsamasumari, lwankangpinakahaturaniraringsirarākanira, mangkanapwarahadyansupār̀kka, ndankaguṇitāhasiraśribhagawān
, kapanggiḥtasirahuwuspinar̥ĕkengpantībhūmi, riprāptanirarahadedsupār̀kka, prasamyāsubhaktyanuhunpādaniśrībhagawān, hangaturakĕnahikangtawa
njarahan, hantukirāngdonāyuddhā, tanpahingankehikangpupuṇdhatan, gumantīkangkāturisirarākanira, śribhagawānraweya, mangkepwa
prasamākinenkenālinggiha, sākehikangparamanrti, mwangsangparākṣatriyakangsamāngiring, hanulihadanānadhaḥtasira, māntyantahagöngningkaLeaf 22
[᭒᭒ 22B ]
᭒᭒
ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬳᬮᬮᬗ᭄ᬓᬵᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬕᬦ᭄ᬢᬷᬓᬂᬳᬫᬜ᭄ᬘᬕᬷᬡ᭞ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬯᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬗᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ
ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬤᬥᬃᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬳᬫᬜ᭄ᬘᬕᬶᬡ᭞ᬢᬦᬵᬦᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬗᬫᬜ᭄ᬘᬕᬶᬡᬵ᭞ᬦᭂᬗᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬂᬲᬧ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ
ᬦ᭄᭞ᬅᬦᬓᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬩᬧᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬢᬸᬭᬵᬢᬸᬃᬫᬦᬵᬲᬸᬓᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬸᬗᬵᬭᬶᬗ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄ
ᬓᬓᬶᬧ᭄ᬭᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬭᬤᬺᬯ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬯᬗᬢᬸᬳᬵ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬓᬓᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬍᬗ᭄ᬓᬵᬭᬓᭂᬦ᭞ᬫᬵᬧᬦ᭄ᬫᬲᬫᬡ᭄ᬥᬕᬭᬶᬗ᭄ᬭᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬥᬵᬦᬋᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬰᬾ
[᭒᭓ 23A]
ᬱᬦᬾᬓᬵᬦ᭄ᬧᬶᬬᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶᬬᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬓᬂᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬮᬶᬄᬮ᭄ᬬᬦᬲᬓᬾᬂᬲᬶᬭ᭞ᬓᬂᬬᬵᬕ᭄ᬬᬦᬾᬳᬗᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬥᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭ
ᬓᬓᬶᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᭂᬦ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬍᬗ᭄ᬓᬵᬭᬓᬶᬦᬂᬍᬓᬲᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬓᬶᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬳᬶᬥᭂᬧᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬏᬫᬦ᭄ᬓᬂᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬭᬢᭂᬮ
ᬲᬓᭃᬦ᭞ᬳᬦᬢᬓᬓᬶᬉᬚᬃᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬇᬓᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬭ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬀᬫᬶᬥᬶᬀᬋᬡ᭄ᬬᬶᬀ᭞ᬧᬢᬶᬕ᭄ᬭᬀᬧᬵᬧᬦᬵᬰᬦᬶᬀ᭞ᬧᬵᬧᬓᭀᬝᬶᬲᬳᬵᬰ᭄ᬭᬦᬶᬀ᭞ᬤᬕ᭄ᬥᬪᬵᬯᬵᬢᬶᬓᬵ
ᬱ᭄ᬝᬯᬵᬢ᭄ᬭ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬾᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬵᬧᬧᬵᬢᬓᬵ᭞ᬦᭀᬭᬕᬯᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬳᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬵᬤᬶᬓᭂᬦᬳᬓᬂᬪᬵᬯᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂ
Auto-transliteration
[22 22B ]
22
sukānira, rāmyadenirāsukan, hanāngaturihalalangkāran, prasamāhagantīkanghamañcagīṇa, risāmpuningwutugkangāturan, sāmpunsama
sinungandadhar̀sakehinghamañcagiṇa, tanānakaliwatansakehingngamañcagiṇā, nĕngakĕnahikangsaptaswara, kaguṇitahā, handikāniraśrībhagawā
n, anakamāskubaparahadyan, mangkodenirahaturātur̀manāsukaninghalun, makādikangsar̀wwa'uttama, kakidenirāsungāringhalun, singgaḥ
kakipramulyaniradr̥ĕwyangwwangatuhā, hipsantakakidhar̀mmahal̥ĕngkārakĕna, māpanmasamaṇdhagaringrulun, hingsunkār̀yyanedhānar̥ĕṇya, saśe
[23 23A]
ṣanekānpiyankāriyadeninghulun, syapatakanghangambilamaliḥlyanasakengsira, kangyāgyanehangambala, hantukinghulunadhānapūṇya, sira
kakikangsunpakir̀ttikĕna, hingsundhar̀mmahal̥ĕngkārakinangl̥ĕkasā, mangketakakidentulusdenirahahidhĕpinghulunemankangkaguṇanyantanderatĕla
saköna, hanatakaki'ujar̀pañcākṣara, ikingślokanya, rpañcākṣariṃmidhiṃr̥ĕṇyiṃ, patigraṃpāpanāśaniṃ, pāpakoṭisahāśraniṃ, dagdhabhāwātikā
ṣṭawātrmangkanapratyekanya, tankĕnaringpāpapātakā, noragawenya, lamuntansantahamanaḥnya, manādikĕnahakangbhāwahasti, tĕAuto-transliteration
[22 22B ]
22
sukānira, rāmyadenirāsukan, hanāngaturihalalangkāran, prasamāhagantīkanghamañcagīṇa, risāmpuningwutugkangāturan, sāmpunsama
sinungandadhar̀sakehinghamañcagiṇa, tanānakaliwatansakehingngamañcagiṇā, nĕngakĕnahikangsaptaswara, kaguṇitahā, handikāniraśrībhagawā
n, anakamāskubaparahadyan, mangkodenirahaturātur̀manāsukaninghalun, makādikangsar̀wwa'uttama, kakidenirāsungāringhalun, singgaḥ
kakipramulyaniradr̥ĕwyangwwangatuhā, hipsantakakidhar̀mmahal̥ĕngkārakĕna, māpanmasamaṇdhagaringrulun, hingsunkār̀yyanedhānar̥ĕṇya, saśe
[23 23A]
ṣanekānpiyankāriyadeninghulun, syapatakanghangambilamaliḥlyanasakengsira, kangyāgyanehangambala, hantukinghulunadhānapūṇya, sira
kakikangsunpakir̀ttikĕna, hingsundhar̀mmahal̥ĕngkārakinangl̥ĕkasā, mangketakakidentulusdenirahahidhĕpinghulunemankangkaguṇanyantanderatĕla
saköna, hanatakaki'ujar̀pañcākṣara, ikingślokanya, rpañcākṣariṃmidhiṃr̥ĕṇyiṃ, patigraṃpāpanāśaniṃ, pāpakoṭisahāśraniṃ, dagdhabhāwātikā
ṣṭawātrmangkanapratyekanya, tankĕnaringpāpapātakā, noragawenya, lamuntansantahamanaḥnya, manādikĕnahakangbhāwahasti, tĕLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬮᬲᬶᬓᬂᬭᬲᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬓᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᭂᬦᬾᬯᬸᬄ᭞ᬮᬶᬯᬾᬢᬵᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬬᬦᬵᬦᬳᬋᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬵ
ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬤᬸᬫᬓᬂᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬅᬚᬓᬂᬳᬳᬧ᭄ᬭᬂᬓᬾᬯᬮᬵᬓᬤᬾᬭᬵᬲᬸᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬢᭂᬓᬾᬂᬗᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬓᬾᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂ
ᬭᬗ᭄ᬤᬓᬷᬱᬶ᭞ᬲᬸᬗᬦᬲᬸᬓ᭄ᬧᬵᬭᬦᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬓᬵᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬃᬓᬯᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬬᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲ
ᬳᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬃᬓᬯᬰᬬᬦᬵᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬓᬯᬸᬮᬵᬢᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬯᬲᬧᬭᬦᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬫᭂᬦᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬥ
[᭒᭔ 24A]
ᬯ᭄ᬬᬸᬳᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬯᬸᬮᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄᬮᬦᬂᬯᬞᬾᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬲᬾᬲᬶᬓᬗᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬦᬓ᭄ᬧᬗᬍᬫᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬪᬸᬯᬦᬓᬩᬾᬄ᭞
ᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬓᬓᬶᬓᬧᬶᬦᬾᬢᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬏᬦᬓᬶᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬧᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬦᬓᬂᬯᭀᬂᬮᬭᬵᬮᬧᬬᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬓᬶᬤᬾᬭᬵᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬥᬵᬦᬲᬶ
ᬭᬫᬸᬫᬸᬢᬸᬗ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬓᬓᬶᬲᬶᬭᬳᬶᬗᬬᬵᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬄᬫᬲᬳᬦᬲᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬳᬦᬶᬭᬫᬦᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬚᭂᬦᭂᬗᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭᬳᬫ᭄ᬩᬶᬰᬾᬓᬦᬵᬦᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭞
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬫᬶᬢᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭞ᬅᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬳᬾᬂᬲᬶᬭ᭞ᬢᬦᬵᬦᬪᬬᬦᬶᬭᬫᬦᬶᬄᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓᬶᬤᬾᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭃᬂᬫᬦᬳᬭ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
lasikangrasakawikun, āpankangsĕngguhĕnewuḥ, liwetāgampang, yanānahar̥ĕpwruhā, mangkanatakakidenirāsungsunghiringsun, denwatrā
denirādumakangtawanjarahan, ajakanghahaprangkewalākaderāsungi, denwatratĕkengngatungguhumaḥ, mwangsakehikangkāri, dyantĕkeng
rangdakīsyi, sunganasukpāranĕndenira, kāranipunsinungandenwatra, yar̀kawonsirāprang, tumūtyarusak, dadyatawanjarahan, sa
hananya, tar̀kawaśayanātampikā, wyakjinyangdadikawulātawanjarahan, miluwasaparananira, mangketasirakakimĕnangayuddha, denyadha
[24 24A]
wyuhingkasukānira, sakawulanirakabeḥlanangwaṭhen, pradenepupusesikangadr̥ĕwyākabeḥ, denenakpangal̥ĕmingwongsabhuwanakabeḥ,
hingsira, apankakikapinetingtumuwuḥ, enakingucapingparakr̥ĕttahaningnāgara, haywānakangwonglarālapayanuwuskakiderātitingkaḥ, hadhānasi
ramumutunga, hañjĕnĕngakakisirahingayādya, hiḥmasahanasukr̥ĕttahaniramaniḥ, yansirahajĕnĕngaratu, sirarākanirahambiśekanānahingsira,
hingsunkakimangkohamitingsira, mantuka, apaningsunsāmpunāngrākṣahengsira, tanānabhayaniramaniḥnānghingkakidenlanggöngmanaharaAuto-transliteration
[23 23B]
23
lasikangrasakawikun, āpankangsĕngguhĕnewuḥ, liwetāgampang, yanānahar̥ĕpwruhā, mangkanatakakidenirāsungsunghiringsun, denwatrā
denirādumakangtawanjarahan, ajakanghahaprangkewalākaderāsungi, denwatratĕkengngatungguhumaḥ, mwangsakehikangkāri, dyantĕkeng
rangdakīsyi, sunganasukpāranĕndenira, kāranipunsinungandenwatra, yar̀kawonsirāprang, tumūtyarusak, dadyatawanjarahan, sa
hananya, tar̀kawaśayanātampikā, wyakjinyangdadikawulātawanjarahan, miluwasaparananira, mangketasirakakimĕnangayuddha, denyadha
[24 24A]
wyuhingkasukānira, sakawulanirakabeḥlanangwaṭhen, pradenepupusesikangadr̥ĕwyākabeḥ, denenakpangal̥ĕmingwongsabhuwanakabeḥ,
hingsira, apankakikapinetingtumuwuḥ, enakingucapingparakr̥ĕttahaningnāgara, haywānakangwonglarālapayanuwuskakiderātitingkaḥ, hadhānasi
ramumutunga, hañjĕnĕngakakisirahingayādya, hiḥmasahanasukr̥ĕttahaniramaniḥ, yansirahajĕnĕngaratu, sirarākanirahambiśekanānahingsira,
hingsunkakimangkohamitingsira, mantuka, apaningsunsāmpunāngrākṣahengsira, tanānabhayaniramaniḥnānghingkakidenlanggöngmanaharaLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
᭞ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬵᬦᬡ᭄ᬥᬂᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭃᬗᬲᬶᬭᬳᬶᬗᬍᬫ᭄ᬩᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬲᬳᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄
ᬲᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬲᬶᬭᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓ
ᬦᬶᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬯᬳᬸᬳᬶᬓ᭞ᬅᬫᬸᬢᬓᬾᬂᬗᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬦ
ᬓ᭄ᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬾᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬳ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬭᬾ
[᭒᭕ 25A]
ᬳᬶᬂᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬂᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬶᬓᭂᬓᭂᬲᬶᬂᬢᬧᬓᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬳᬳᬦᭂᬮᬲᬓᭂᬦᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬯᬷᬓᬦ᭄ᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬯᬥᬢᭂᬗᬶᬗ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬦᬧᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬵ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬦᬓᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
ᬲᬶᬭᬓᬓᬶᬢᬮᬂᬞᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬯᬵᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬤᬸᬫ᭄ᬓᬂᬯᬦ᭄ᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬷᬓᬂᬧᬤᬾᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬯᬢ᭄ᬬᬵ
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬦᬤᬾᬭᬚᬕᬵᬲᬸᬗᬓᭂᬦᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬂᬳᬗᬬᬸᬦᬬᬸᬦᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬓᬧᬢᬹᬢᬦᬶᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬓᬵᬳᬬ᭄ᬯᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬰᬾᬱᬦᬶ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
, sukānirānaṇdhanghanganggowa, langgöngasirahingal̥ĕmbanadeningprajā, nāhansahurirarahadensupār̀kkā, sahāsĕmbaḥsirahumatūr, pukulun
sahaturaningrānakl̥ĕbūtalampakanira, mangketayantanāmisinggihasirarānakl̥ĕbūtalāmpakanira, singgiḥsahandikalabūtalāmpaka
nira, anghingpukulundeningandikal̥ĕbūtalāmpakanira, wahuhika, amutakengngatiningrānaksangsinuhun, āpanpukulunpunaparehaningsirana
ksusuhunan, mangkedenehamintuhuha, sirānakl̥ĕbūtalāmpakanira, pukulunpunapatingkahaningsirānakl̥ĕbūtalāmpakanira, re
[25 25A]
hingpitĕkĕtingtalāmpakanira, pikĕkĕsingtapakangrānakderengwikan, kewalyahahanĕlasakĕnajñāna, wīkansarasaningśāstra, manawadhatĕnginga
ntukingsirānakl̥ĕbūtalāmpakanira, punaparehaningl̥ĕbūtalāmpakanirā, nāhanlingśrībhagawānratnābhūmi, anakinghulunkakirādyan, sāmpun
sirakakitalangṭhaya, lamunsāmpuntutugkakidenirātitingkaḥ, wātradenirādumkangwanjarahan, makādīkangpadedeśan, densamawatyā
kabeḥ, kanaderajagāsungakĕningbalanira, lyannanghangayunayunakĕna, densamakapatūtanikakabeḥ, haywasukāhaywaduḥkā, apanśeṣaniLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬭᬵᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬫ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬧ᭄ᬭᬠᬢ᭄ᬦᬵᬫᬾᬗᭂᬢᬭᬶᬗᬋᬧᬋᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬶᬂᬩᬮᬲᬫᬳᬦᬗ᭄ᬕᬳᬲᬸᬇ
᭞ᬦᬵᬳᬦᬵᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬍᬩᬸᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬅᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬫᬸᬯᬄ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦᬵᬫ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧ
ᬓᬦᬶᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬢᬥᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬶᬭᬲᬶᬧᬭᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬧᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕ
ᬯᬵᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬲᬶᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬬᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬅᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸ
[᭒᭖ 26A]
ᬢᬸᬭᬶᬂᬯᬞᬸᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬭᬶᬓᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬫᬓᬯᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬦᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵ
ᬳᬦᬥᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬏᬜ᭄ᬚᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬲᭀᬯᬢ᭄ᬭᬳᬫᬸᬫᬸᬢᬸᬗ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬵᬩᬸᬩᬸᬳᬦᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬋᬓᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵ
ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬳᭀᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗᬾᬦᬓᬶᬲᬳᬶᬘ᭄ᬮᬵᬦᬶᬀᬫᬦᬳᬶᬭ᭞ᬓᬗᬶᬗᬭᬳᬭᬄᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬳᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭ᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦᬳᬶᬗᬭᬳᬭᬄᬥᬢᭂ
ᬗᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬵᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬯᬶᬦᬢᭂᬓᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬥᬢᭂᬗᬵᬫᬋᬓᬾᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
rāsungsungmradenemaringsiramuwuḥ, anghingtingkahingngayuddhā, densamapraḍhatnāmengĕtaringar̥ĕpar̥ĕpanya, apanhantakingbalasamahananggahasu'i
, nāhanāturirarahadyan, pukulunsinggihandikāl̥ĕbutalāmpakanira, atitingkahamuwaḥ, pukulunāmwisirānakl̥ĕbūtalāmpa
kanira, angluwaritadhahan, tankaguṇitahaśrībhagawān, ryāntukanirasiparakpatriya, mwangsiraparāmantri, prasamanutur̀nutur̀handikāśrībhaga
wān, tanānamaliḥkadisira, tuhupwasirayansangpāṇdhita'uttama, sapituturiraringrahadyansupār̀kka, akār̀yyakasinggahanira, mangkanapanutur̀nu
[26 26A]
turingwaṭhunira, mwangparamantrinirakabeḥ, samipadhasinsalirikanguttama, samakawatrantananakaliwatan, tankawār̀ṇnaharisāmpunirā
hanadhahakasukan, eñjimijilhasowatrahamumutunga, samyābubuhanasakehingmantrī, rahadyansupār̀kka, hanulyamar̥ĕkengśrībhagawānratnā
bhūmi, wontĕntasiraringdal̥ĕmpahoman, hangenakisahiclāniṃmanahira, kangingaraharaḥtankawarahahantukira, tar̀lyanahingaraharaḥdhatĕ
ngaringśiwāsmruti, tanlyansangyogiśwarawinatĕkira, mangketakaguṇitaharahadensupār̀kka, dhatĕngāmar̥ĕkengśrībhagawān, samimangkehamaLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬋᬓᬶᬂᬧᬳᭀᬫᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬧᬋᬗᬰᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬧᬦᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ
᭞ᬅᬦᬓᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬳ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬯᬷᬓᬦᬭᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬫᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬓᬓᬶᬭᬶᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬢᬓᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬯᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬦᬢᬭᬶᬂᬭᬷᬭ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬥᬠᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗᬾᬂᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬳᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬤᬶᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬸᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬲ
ᬓᬾᬂᬧᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬭᬲᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬳᬶᬓᬂᬯᬸᬮᬸ᭞ᬲᬶᬭᬓᬂᬳᬲᬸᬂᬧᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬦᬢᬭᬲᬦᬵᬦ᭞ᬓᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬥᬍᬫ᭄᭞ᬲᬶᬭ
[᭒᭗ 27A]
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬸᬡ᭄ᬥᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬩᬶᬂᬳᬧᬸᬬᬸᬚ᭄ᬯᬮᬵ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᬫᬭᬳᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᬃᬧᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬯᬸᬭᬸᬗᬦᬶᬂᬢᬧ᭞ᬲᬶᬭ
ᬢᬯᬦᬂᬳᬗ᭄ᬮᬵᬮᬦ᭞ᬓᬵᬭᬡᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬦᬳᬗᬶᬧᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂᬮᬵᬮᬦ᭞ᬳᬦᬢᬓᬓᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬵ᭞ᬢᬸᬮᬢᬸᬮᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬵᬦ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬇᬓ
ᬢᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬵᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬓᬶᬯᬵ᭟ᬳᬦᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬞ᭄ᬫᬗ᭄ᬰᬡᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭟ᬠᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬯᬬᬂᬯᬬᬗᬦᬶᬂ
ᬩᬜᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢᬯᬶᬦᬲ᭄ᬢᬚᬷᬯᬧ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬩᬂᬳᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬮᬚᭀ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄
Auto-transliteration
[26 26B]
26
r̥ĕkingpahoman, kalāwansirarākanirabhagawānraweya, par̥ĕngaśewabhaktiringsangādiguru, nāhanpanapaśrībhagawān, risirarahadensupār̀kka
, anakangsunkakirahadyansupār̀kka, lamunsiramahyudwīkanaringkadewātmakānira, ringśarīra, wontĕntakakirinasan, hanatakakikawruḥ
winastu, hanataringrīra, unggwanirahandhaḍharingkulit, sanghyangsumangengharanira, lamunmijilsakengśarira, haputiḥkadipusuḥ, murub'hujwala, sa
kengpangrākṣaningśarīra, āpanringkagyat, angrasājriḥ, mungkarag'hikangwulu, sirakanghasungpangrākṣa, hanatarasanāna, kangmunggahingdhal̥ĕm, sira
[27 27A]
sanghyangmr̥ĕtyukuṇdhaharanira, lamunmijilsakingśarīra, kadyuntabinghapuyujwalā, siratamamarahiringwuwustar̀panginum, amriḥwurunganingtapa, sira
tawananghanglālana, kāraṇaningwwangkanahangipi, sirānityānglālana, hanatakakisangkanemanuhā, tulatulanĕnringnāna, ringmar̀ggaśūṇya, ika
ta'unggwāniraringśarīrakiwā. hanatasanghyangpaṭhmangśaṇaharanira, mungguḥringśarīratĕngĕn. ḍhanmijilingśarīra, war̀ṇnanirakadiwayangwayanganing
bañu, siratawinastajīwapramāṇa, war̀ṇnaniramurub'habanghakuning, sirānityānglajo, sanghyangwiśesyā, nga, siramungguḥringgĕngĕn, lamunmijilLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬲᬶᬭᬫᬶᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬉᬚ᭄ᬯᬮᬓᬵᬭᬓᬵᬭ᭞ᬓᬵᬤ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬢᬩᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬤᬶᬢ᭄᭟᭞ᬇᬓᬵᬢᬠᬬᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᭂᬦ᭟ᬳᬦᬢᬅᬕ᭄ᬦᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬳᬶᬓᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂ
ᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬲᭀᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬭ᭄᭞ᬓᬮᬵᬗ᭄ᬓᬸᬗᬵᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬵᬗ᭄ᬓᬸᬗᬵᬦ᭄ᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬶᬂᬗᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬾᬳᬓᬓᬶ᭞ᬅᬉᬮᬳᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬾᬦᬓᬓᬶ
ᬕ᭄ᬭᬳᬷᬢᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬍᬳᬓᭂᬦᬩᬬᬸ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬬᬦᬵᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬶᬦᬋᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬦᬯᬓᬢᬹᬢᬶᬓᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᭂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬢᬶᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬇᬓᬵᬢᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬗᬭᬶᬂᬬᭀᬕᬲᬓᬋᬂ᭞ᬩᬵᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬢᬸᬕᬾᬂᬫᬹᬮᬤ᭄ᬯᬵᬭ᭞ᬳᬦᬢᬩᬵᬬᬸᬳᬦᬷᬮ᭞ᬧᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭᬓᭂᬦ᭞ᬤᬾᬦᬾᬦᬓ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭᬫᬮᬶᬄ᭞
[᭒᭘ 28A]
ᬳᬡ᭄ᬥᬕᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬳᬦᬢᬳᬵᬃᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬧᬶᬡᬗᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬯᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬤ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬵᬘ᭄ᬤᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬗᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬭᬓᭂᬦᬫᬸᬯᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬂ
ᬲᭀᬭ᭄᭞ᬳᬷᬗᬦᬾᬤᬾᬦᬵᬦᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬤᬾᬦ᭄ᬢᭃᬭᬶᬂᬦᬵᬦ᭞ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬅᬯᬮᬶᬯᬮ᭄ᬬᬵᬡᬥᭂᬕᬾᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬧᬶᬡ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬗᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬯᬸ
ᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬾᬦᬓᬕᬸᬮᬃᬕᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬳᬡ᭄ᬥᭂᬕᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬉᬦ᭄ᬳᬭᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬸᬲᬶᬭ᭄᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕᬶᬓᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬧᬭᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕᬶᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞
ᬲᭀᬮᭀᬓᬶᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬷᬮᬵᬯᬭᬡ᭞ᬫᭂᬗᭃᬯᬶᬯᬭᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬢᬶ᭞ᬧᬲᬸᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬩᬵᬬᬸᬫᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬭ᭞ᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬭᬭᬶᬲᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᬵᬢᬶ᭞ᬏᬦᬓᬵᬯ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
siramiyangsakingśarīra, ujwalakārakāra, kādyuntabirasanghyangadit. , ikātaḍhayikawruhakĕna. hanata'agnamungguhingśarīra, agnihikatamungguḥring
kuṇdha, unggwanirasoringpusĕr, kalāngkungānadeningbayutri, kalāngkungānsinaputingngāmr̥ĕtta, denirahangrehakaki, a'ulahā, wushenakaki
grahītaringcittā, mal̥ĕhakĕnabayu, kālaningyogayanātakitaki, haywapinar̥ĕngkabeḥ, manawakatūtikangpangrasa, mĕneyanrañcatikangbāyukabeḥ, ikātatumandangaringyogasakar̥ĕng, bāyutritumutugengmūladwāra, hanatabāyuhanīla, pingruhurakĕna, denenaklarismingruhuramaliḥ,
[28 28A]
haṇdhagakĕnaringpar̀wwata, hanatahār̀ggaringtūr̀piṇangaranya, kawastulungidninggraringtĕngaḥ, haywācdatdeningangrasa, mingsorakĕnamuwaḥ, denlarisming
sor, hīnganedenānatūtbungkahingśarīra, pangrasadentöringnāna, mingsor̀mingruhur, awaliwalyāṇadhĕgeringtūr̀piṇa, lāwanbungngahingśarīra, wu
sninghenakagular̀galiran, haṇdhĕgakĕnaringbāyutri, unharakĕnaringpusir, kumutugikangagniringkuṇdha, kapararingbāyu, kumutugikangkukus,
solokikasanghyang, līlāwaraṇa, mĕngöwiwarahikangkāti, pasukĕnahikabāyumaringdwāra, par̥ĕnglāwankukusnyārarisānūtkāti, enakāwaLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬓᭂᬦᬶᬂᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬵᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬅᬦᬹᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬞ᭄ᬯᬭ᭞ᬇᬓᬗᬭᬦᬶᬂᬅᬱ᭄ᬳᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬂᬭ᭞ᬢᭂᬓᬵᬧ᭄ᬯᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬂᬩᬵᬬᬸᬳᬾ
ᬦᬓᬵᬫᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬳᬦᬢᬢᬮᬕᬩᬾᬚᬶᬳᭂᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫᬮ᭞ᬫᬸᬍᬓ᭄ᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬭᬶᬂᬓᬵᬦᬫᬵᬲᬶᬳᬧᭀᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬢᬢᬸᬜ᭄ᬢᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦᬢᬓᬧᬭᬤᬾᬦᬶᬂ
ᬩᬵᬬᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᭂᬓᬭᬶᬂᬗᬵᬬᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬢᬩᬂᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂᬫᭂᬓᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂ
ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬂᬮᬮᬶᬫᬵᬧᬥᬳᬫᬜ᭄ᬘᬩᬵᬬᬸ᭞ᬓᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬦᬶᬘᬓ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬓᬧᬭᬧ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬩᬵᬬᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬶᬓᬂᬩᬵ
[᭒᭙ 29A]
ᬬᬸᬳᬓᬶᬡ᭄ᬦᬃᬳᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬩᬵᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬯᭀᬃᬓᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬤᬾᬦᬳᬾᬦᬫᬡ᭄ᬥᭂᬕᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬭ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬯᬳᬯᬮᬶᬯᬮ᭄ᬬ
ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬫᬶᬂᬭᬸᬳᬸᬭ᭄᭞ᬏᬦᬓᬵᬫ᭄ᬡᬩᬃᬓᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬧ᭄ᬯᬳᬶᬓᬂᬧᬢᬶ᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬮᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬵᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢᬲᬓᬵᬭᬢᬯᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦ
ᬢᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬓᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬧᬗᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗᬾᬃᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬧᬋᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬶᬮ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗᭀᬢᭀ
ᬢ᭄᭞ᬅᬚ᭄ᬜᬵᬦᬢᭂᬍᬂᬦᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬇᬓᬵᬂᬫᬍᬗ᭄ᬓᬵᬭ᭞ᬅᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬗᬸᬥᬓᬵᬫᬵᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᭀᬃᬧᬶᬦᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬆᬧᬦᬵᬦᬫᭂᬢᬸᬲᬂ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
kĕningśūṇya, tĕkāringkurantabolong, anūtmar̀gganiraringśiwaṭhwara, ikangaraningaṣhamar̀gga, yanringśaringra, tĕkāpwakangkukus, liwatahirikā, praptatangbāyuhe
nakāmuṣpa, hanatatalagabejihĕningnir̀mala, mul̥ĕkkangbāyuringkānamāsihapolāwankukus, hanatatuñtungputiḥ, hingkānatakaparadening
bāyulāwankukus, mungguḥtangtuñjungmĕkaringngāyulāwankukus, hanatabangsāriningtuñjangmĕkaringbāyukalāwankukus, hanasārining
tuñjung, wwiturarihikātumpangnya, kanglalimāpadhahamañcabāyu, kangtunggalkanicakramāṇdhala, kaparapwadeningkukunlāwanbāyu, mijilikangbā
[29 29A]
yuhakiṇnar̀hacampuḥsamibāyu, samyatumurunamingsor̀maliḥ, wusninghawor̀kangbāyu, denahenamaṇdhĕgaringpusĕr, rarispwahawaliwalya
mingsor̀mingruhur, enakāmṇabar̀kangmar̀ggaśūnya, tĕkapwahikangpati, enaklarishikāngmār̀gga, yanmangkanatĕlasmangkatasakāratawĕnang, hana
tagantihawijilikanghurip, yanpapangasamangkanareḥnya, sirasanghyangsumanger̀haranira, par̥ĕnglāwanwijilingbāyu, sangkarilyangningoto
t, ajñānatĕl̥ĕngninghidhĕp, ikāngmal̥ĕngkāra, apupulringudhakāmāya, yantĕkaningpati, yanwinor̀pinariñci, āpanānamĕtusangLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬞ᭄ᬯᬭ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬦᬵᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬓᬫᬶᬯᭂᬮᬲᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬕ
᭞ᬮᬢᬳᬶᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬬᬦᬵᬤᬗᬦᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬫᭀᬓ᭄ᬱᬢᬦᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬬᬃᬓᬗ᭄ᬓᬢᬶᬓᬂᬢᬧ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬤᬮᬦᬶᬓᬂᬭᬵᬕᬳᬓᬶᬂ᭞ᬅᬭᬤᬶ
ᬦᬶᬓᬂᬲᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂᬭᬵᬚᬷᬭ᭞ᬅᬯᭂᬮᬲ᭄ᬬᬦᬵᬗᬭᬾᬓᭂᬦᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬧᭂᬢᬶᬓᬂᬤ᭄ᬯᬵᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬮᬶᬳᬶᬓᬂᬩᬵᬬᬸᬲᬸᬫᭂᬍᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬧᬸᬲᭂᬭ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬩᬶᬓᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬸᬫᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂ
ᬧ᭄ᬭᬵᬡᬚ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬅᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬅᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᭂᬫᬳᬦᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬗᬶᬭᬵᬕᬰᬭᬷᬭ᭞ᬬᬦᬵᬋᬱᬶᬓᬶᬓᬂᬢᬧ᭞ᬳᬓᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᬦᬵᬯᬧᬦᬲᬾᬗᬭᬶᬫᬸᬭᬵᬕ᭞ᬅᬕ᭄ᬦᬶᬳᬵᬭ
[᭓᭐ 30A]
᭞ᬗᬵᬬᬳᬵᬭ᭞ᬢᭀᬠᬳᬵᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᬧ᭞ᬢᬸᬦᬬᭀᬕ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᬾᬯᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬭᬶᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬶᬂᬢᬧ᭞ᬳᬦᬹᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬰᬶᬮᬦ᭄ᬬᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ
᭞ᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬓᬾᬯᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬥᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬵᬕᬳᬯᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬳᬰᬭᬷᬭᬪᬸᬯᬦ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬵᬤ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬤᬲᬭ᭄᭞
ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬳᬰᬿᬯᬪᬕ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬦᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬳᬢᬸᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬦᬓ᭄ᬍᬇᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞
ᬳᬭᬸᬳᬸᬲᬶᬭᬲᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬓᬶᬳᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬹᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[29 29B]
hyangśiwaṭhwara, wiṇdhanāddhā, ikātahunggwaningsanghyangwiśeṣa, ringśarīrapangrasanya, wruḥsiraringrāga, kamiwĕlasĕnsiraringrāgaśarīra, tininghalanwar̀ṇnaningrāga
, latahingangkat, yanādanganar̥ĕsik, cinangkingtadenira, siratamokṣatanāwanpati, yar̀kangkatikangtapa, katingdalanikangrāgahaking, aradi
nikangsangwiśeṣaringrājīra, awĕlasyanāngarekĕnapinĕkupĕtikangdwārakabeḥ, malihikangbāyusumĕl̥ĕkingharipusĕr, murubikangagni, kumutugmaring
prāṇajñāna, acampuḥsami'agni, tĕmahanikāhanggĕsĕngngirāgaśarīra, yanār̥ĕsyikikangtapa, hakinghikangrāga, manāwapanasengarimurāga, agnihāra
[30 30A]
, ngāyahāra, toḍhahāra, tankawaśapwasiratapa, tunayoga, anghingwruhakewala, handasariringdyātmikaningtapa, hanūtakrama, śilanyanastiti
, kĕnaringpatikewala, tansangsarā, dhalaningwruḥringmar̀ggā, rāgahawalimantukahaśarīrabhuwana, kawiśeṣasiddhasādya, yanmahĕninghikangdasar,
nahantahaturirarahadyansupār̀kka, sahaśaiwabhagtiringsangāniguru, pukulunsahaturaningrānakl̥ĕitalāmpakanira, kalinganipunringpati,
haruhusirasangmokṣa, kakihaluhuringmokṣa, nāhanhaturirarahadyan, punapatasirasangmūkṣa, luputritwapati, nāhanlingśrībhagawān,Leaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬓᬓᬶᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬭᬵᬕᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬮᬶᬯᬢᬓᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬭᬵᬕᬳᬶᬓᬵᬢᭂᬯᬲᬾ᭞ᬧᬶᬦᬶᬥᬤᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬢ᭞ᬇᬓᬸᬮᬸᬳᬸᬃ᭞
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬵᬕᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬳᬰᬭᬷᬭᬤᬸᬯᬦ᭞ᬅᬧᬦᬯᭀᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬫᬵᬡ᭄ᬥᬮ᭞᭞ᬅᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬲᬢ
ᬮ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶᬫᬵᬡ᭄ᬥᬮ᭞ᬇᬓᬵᬢᬳᬶᬗᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬦᬭᬲᬦᬦᬳᬯᬮᬶᬯᬮᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬂᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬬᬦ᭄ᬓᬗᬦᬶᬢᬶᬲᬓᭂᬦ᭄᭞
ᬅᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭂᬓᬲᬦᬾᬂᬧᬢᬶᬲᬶᬦᬫᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬯᭂᬓᬲᬾ᭞ᬪᬱᬦᬦᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬹᬫ᭄᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬹᬫ᭄᭞ᬅᬧᬦᬶᬓᬲᬸᬭᬹᬧᬦᬾ᭞ᬬᬾ
[᭓᭑ 31A]
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬹᬃᬢᬃᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬳᬢᬶᬮᬃᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬢᭀᬲᬧᬲᬶᬭᬲᬂᬓᬵᬦ᭄ᬢᬦᬾᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ
ᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬓᬚᭂᬦᭂᬗᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬿᬯᬲᭀᬕᬢ᭞ᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬳᬚᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬗᬗᬸᬮᬄᬋᬱᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭᬶᬧᬗᬤᬶᬕᬦᬶᬭᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬗᬬᭀ
ᬤ᭄ᬬ᭞ᬪᬷᬱᬾᬓᬵᬦᬶᬭᬪᬹ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬦᬸ
ᬗᬦ᭄ᬳᬚᬧᬾᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬫᬋᬓᬓᭂᬦᬲᭂᬫ᭄ᬗᬄᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬭᬵᬲᬂᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬶᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵ
Auto-transliteration
[30 30B]
30
kakikĕnaringpati, rāgamuliḥmaringswar̀gga, kawiśeṣaringśarīra, liwatakangtanpasadyā, rāgahikātĕwase, pinidhadaningdewata, ikuluhur̀,
tingkahingmokṣa, apanikakabeḥ, tingkahingkĕnaringpati, tar̀lyanrāganemulihaśarīraduwana, apanaworingbhūmimāṇdhala, , amar̀ggarasata
la, tingkahingmatiringbhūmimāṇdhala, ikātahinganinglampaḥ, sangkaninghanarasananahawaliwalijanmā, kangtumitiskālayankanganitisakĕn,
apanringwĕkasanengpatisinamaringlwaḥwĕkase, bhaṣananatatingkahingkapangankahinūm, sāriningkapangankahinūm, apanikasurūpane, ye
[31 31A]
mpunmūr̀tar̀patinggalrāga, tankaguṇitahaśrībhagawānhatilar̀uttama. tosapasirasangkāntanengayodya, hingastrenanmangkedeniraśrībhagawā
nraweya, kajĕnĕnganadeningśaiwasogata, bhūjanggahaji, sirasangangulaḥr̥ĕsyiprasamahamastwaniripangadiganiradewaprabhū, mamandiriringayo
dya, bhīsyekānirabhū, śrīmahārājasuhār̀kka, dewa, sāmpunpwasiraprasamahingastren, pinar̥ĕkingparamantrīnira, mwangparabhūjangga, prasamasinu
nganhajapelungguhan, tanlyansirahapatiḥwirasinghā, prasamamar̥ĕkakĕnasĕmngaḥniradeninglinggiḥsarāsangparamantri, hampunprasamahingastrenan, sāLeaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬲᬫᬳᬵᬦᬥᬄ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬧᬧᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᭂᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬰᬡᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬓᭂᬦᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬚᬶᬦᬶᬭ᭞ᬥᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬢᬦᬄ
᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬭᬳᬦᬯᬵᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬬᬚ᭄ᬜᬯᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦᬶᬢᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬰᬡᬵ᭞ᬲᬥᬢᬶᬂᬳᬶᬭ
ᬭᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬧᬮᬷ᭞ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬦᬶᬭ᭞ᬧᬶᬦᬧᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬬᬵᬦᬥᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ
ᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬓᭀᬘᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬑᬋᬫ᭄ᬲᬶᬭᬲᬭᬳᬶᬦ᭞ᬅᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬓᭂᬦ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬘᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬲᬲ
[᭓᭒ 32A]
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬢᬢᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬋᬩᭂᬤ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬢᬚᬃᬚᬃᬫᬸᬓᬂᬭᬶᬂᬮᬄᬮᬵᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶ
ᬓᬵᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬓᬂᬓᬧᬃᬱᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬂᬢᬦ᭄ᬓᬧᬵᬃᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬓᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᬸᬫᬓᬶᬢᬓᬶᬳᬵᬗ᭄ᬕᭂᬦᭂᬂᬧᬲᬭᬦ᭄ᬥᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬵ᭞
ᬲᬭᬦ᭄ᬥᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢᬦᬾᬂᬢᬧ᭞ᬲᭂᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬯᬷᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬫᬵᬗ᭄ᬓᬦᬭᬶᬂᬭᬷᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓ
ᬧᬦᬢᬭᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬧ᭞ᬬᬦᬢᬓᬶᬢᬓᬶᬳᬦ᭄ᬥᬭᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬮᬶᬦᬵ
Auto-transliteration
[31 31B]
31
mpunpyasamahānadhaḥ, sakalwiraningpapali, tumĕdhunsakingsinghāśaṇā, hingunggahakĕnasirāntĕnājinira, dhatĕngringjampana, sirasangrājaputriringtanaḥ
, hantukirahanawān, mangkekinār̀yyapramīśwari, tar̀lyansiradewiyajñawati, sāmpunpwasiraprasamahanitisinghāśaṇā, sadhatinghira
ringpura, sāmpunprasamāhamanggiḥpapalī, mātyantamangkepandirinira, pinapar̥ĕkpwasirasar̀wyānadhahakasukan. tankawar̀ṇnahatamangkeka
sukānirarahadyansuhār̀kkadewa, kocapaśrībhagawānraweya, or̥ĕmsirasarahina, angumpulakĕna, anakśiṣyanicakabeḥ, mwasasa
[32 32A]
nsirahangrasanitingkahingdumadi, apansatatamangkanakramanya, wuwusĕnpwatingkahingbar̥ĕbĕd, kalāwantajar̀jar̀mukangringlaḥlāwanringbhūmi, tingkahi
kāngsar̀wwadumadi, kangkapar̀ṣakalāwankangtankapār̀ṣa, mangkanakakirahadyan, tingkahinghangrasani, sangkaningtumakitakihānggĕnĕngpasarandhaningbhuwanā,
sarandhaningśarira, wiwitanengtapa, sĕmalāwanwīkaningbhūmi, samāngkanaringrīra, sangkaningbāyubda'idhĕp, pinakapatapan, pinaka
panataraningbhumi, yanringśarīra, sangkānengwruḥwiwitan, mangkanātingkahingtapa, yanatakitakihandharitingkahingtapa, sangkāninglināLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬗᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬸᬮᬄ᭞ᬲᬵᬭᬱᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬭᬱᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬵᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬧ᭄ᬢᬲᬸᬭ᭞ᬅᬯᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬲᬭᬲᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬲᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬶᬦᬓ
ᬭᬄᬦᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬹᬃᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬗᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬢᬲᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬵᬓᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬓᬺᬲᬫᬳᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬢᬯ᭄ᬯᬂᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬓᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬯᬭᬄᬤᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬵᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬾᬳᬶᬭᬲᬵ
[᭓᭓ 33A]
ᬦᬓᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬋᬓᬶᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬬᬦᬵᬦ᭄ᬢᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧᬸ
ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬭᬵᬫᬦᬶᬭ᭞ᬭᬾᬳᬦᬶᬭᬫᬹᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬬᬵᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬮᬸᬫᭂᬓᬲᬵᬢᬵᬓᭂᬦᬭᬶᬉᬂᬮᬄᬦᬶᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶᬳᬭ᭞ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬵᬓᭂᬦᬳᬶᬓᬂᬲᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬓᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬶᬲᬓᬾᬳᬶᬯᬶᬯᬵᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬯᬶᬦᭀᬭᬶᬗᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬢᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬂᬳᬶᬦᬹᬢ᭄ᬢ
ᬫᬵᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬚᬸᬭᬶᬂᬩᬵᬬᬸᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬶᬦᭂᬤᭂᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬵᬬᬸᬅᬧᬡ᭞ᬳᬶᬗᬹᬢ᭄ᬢᬫᬵᬓᭂᬦᬓᬵᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬒᬁᬓᬵᬭ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬋᬓᬂᬅᬕ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬵᬡᬩᬵᬬᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[32 32B]
32
mpahandeningrātmayoga, deningmahyunpangingiringulaḥ, sāraṣaningśāstrāgama, tĕlassaraṣaningswarawyāñjana, mwangsaptasura, awaswringsarasaka
beḥ, piniṇdhatingkahingrasakalāwanpangrasa, sangkaningsangwruḥpinaka
raḥnanghulun, mūr̀tamangkeśrībhagawānratnābhūmi, mangāstutitasirarahadyansupār̀kka, kalāwansirarākanirabhagawānraweya, mangki‐
kr̥ĕsamahangastutipwasira, hanatawwangsākwehikangpinakaśiṣyanirakabeḥ, hawaraḥdenetingkahiraśribhagawānratnābhūmi, rehirasā
[33 33A]
nakirakabeḥ, tankāntunasirasangprabhūringayodyāprasamāmar̥ĕkiśrībhagawānraweya, śrībhagawānraweya, wruḥsirayanāntakānira, tankadungkapu
rihantukanirasirarāmanira, rehaniramūr̀tanpatinggalyāga, mangketasirabhagawānraweya, lumĕkasātākĕnari'unglaḥnirāgnihara, sā
mpuntinunggalākĕnahikangsadyā, prasamākinuñcisakehiwiwāra, mangketingkahingbāyuwinoringidhĕp, tar̀lyanmangkekanghingucap, kanghinūtta
mākĕntinujuringbāyutrī, dinĕdĕlingsanghyangbāyu'apaṇa, hingūttamākĕnakādisanghyangoṁkāra, muntabr̥ĕkangagnipriprāṇabāyulimpadsaLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬓᬾᬂᬦᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬓᬸᬢᬸᬕᬶᬂᬩᬵᬬᬸ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬭᬥᬭ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬵᬡᬰᬡᬵ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬗᬂᬩ᭄ᬕᭂᬲᭂᬗᬶᬧᬗᬲ᭄ᬯᬦᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬵᬬᬸᬲᬓᬾᬂᬰᬭᬶᬭ᭞ᬧᬋᬂ
ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬇᬓᬵᬗᬕ᭄ᬦᬶᬳᭀᬦᬓᬯᭀᬭ᭄᭞ᬅᬗᬮᬤᬮᬤᬹᬚ᭄ᬯᬮ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬗᬶᬭᬵᬕ᭞ᬲᬵᬂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬢᭂᬫᬳ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬕ᭞ᬅᬩᬵᬬᬸᬰᬭ
ᬢᬲᬶᬭᬵ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬢᬃᬧᬰᬾᬱ᭞ᬇᬓᬵᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬤᬺᬱ᭄ᬝᬵᬢᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬯᬰᬭᬶᬮᬮᬵᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄᭞ᬠᬦᬵᬓᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬕ᭞ᬬᬦᬵᬭᬤᬶᬦᬶᬓᬂᬦᬢᬭ᭄᭞
ᬢᬮᬲ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬓᬂᬧᬧᬲᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬯᬶᬮᬗᬦᬾᬭᬵᬕ᭞ᬭᬶᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬪ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬭ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬗᬗ᭄ᬦᬗᬦ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵ
[᭓᭔ 34A]
ᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭟ᬢᬸᬘᬧᬢᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬥᬢᭂᬂᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬲᬶᬳᬦ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬ
ᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬥᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬶᬮ᭄ᬯᬲᬶᬭᬵᬦᬥᬄ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬵᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬵ
ᬦ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬳᬶᬭᬵᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬦᬶᬘᬵᬬᬦ᭄ᬲᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵᬦᬶᬗᬸᬮᬳᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬳᬸ
ᬮᬳᬶᬭᬫ᭄ᬯᬂᬓᬕᬷᬡᬦᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬘᬵᬠᬲᬂᬳ᭄ᬬᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬸᬘᬧᬢᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬤᬵᬫᬦᬄᬦᬶᬭᬥᬢᭃᬂ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
kengnaddha, sinrukutugingbāyu, murubsiradharyunggwansanghyangprāṇaśaṇā, muntangangbgĕsĕngipangaswananingśarira, mĕsatsanghyangbāyusakengśarira, par̥ĕng
kalāwanpatiningśarīra, ikāngagnihonakawor, angaladaladūjwala, anggĕsĕngirāga, sāngmpunikāmatĕmahhastihikangrāga, abāyuśara
tasirā, tĕlastar̀paśeṣa, ikātamāngkedr̥ĕṣṭātasira, yankawaśarilalāmpahan, ḍhanākinghikangrāga, yanāradinikangnatar,
talaskarihinikangpapasan, lwiningwiwilanganerāga, ringbhuwana, bhraṣṭaningyoga, putusningsrwati, atyantamangkepangangnangana, ringśribhagawā
[34 34A]
n. tankacaritahapolahiramahārājasupār̀kkadewa. tucapataśrībhagawānraweya, dhatĕngpwasirengswar̀gga, mangketasirahasisihanlāwansirasanghya
ngindra, natkālanirasanghyangindrahakasukān, hanadhaḥpwasiramilwasirānadhaḥ, wikanbhagawānraweya, ringkasukānirasanghyangindra, kāścar̀yyā
nbhagawānraweya, miyatringkasukanirasanghyangindra, mātyantamaliḥsihirāmitra, pinicāyansaparikramāningulahirabhagawānraweya, sakalwiraninghu
lahiramwangkagīṇaningkadewatan, sāmpunwaliḥpracāḍhasanghya'indraringbhagawānraweya, tucapataśrībhagawānraweya, hicdāmanaḥniradhatöngLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬭᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬦᬢᬲᭂᬓᬃᬦᬵᬮᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵ᭞ᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬲᭂᬥᭂᬗᬲᭂᬳᭂᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗᬮᬧ᭄ᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬲᭂᬓᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕ
ᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬳᬃᬱᬳᬶᬗᬭᬲᬭᬲᬶᬓᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬡᬦᬶᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬅᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬵᬢᬲᬶᬭᬥᬢᭂᬗᬶᬂᬢᬫᬦᬶᬭ᭞ᬲᬳᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬭ᭞
ᬥᬢᬂᬭᬶᬤᬍᬫᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬶᬦᭂᬂᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬩᬾᬚᬶ᭞ᬫᬳᭂᬗ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ
ᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬷᬓᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬬᬦ᭄ᬥᬢᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬓᬂᬲᭂᬓᬃᬦᬵᬕᬲᬵᬭᬷᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮᬓᭂᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬮᬶᬯᬯ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬵ
[᭓᭕ 35A]
ᬗᬸᬦ᭄ᬚᬮᬦᭂᬦ᭄ᬓᬂᬲᭂᬓᬭ᭄᭞ᬢᬶᬩᬵᬧ᭄ᬯᬓᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬗᬋᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬾᬓᬂᬲᭂᬓᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬋᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬵᬰᬩ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬪᬵᬬᬢᬂ
ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬢᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶᬓᬗᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬓᭂᬦᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬓᬶ᭞᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬋᬗᬵᬤᬾᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬢᭂᬂ᭞ᬳᬲᬫᬸᬕᬶᬧᬶᬄᬲᬶᬭᬳᬧᬲᬂᬢ
ᬩ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬠᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬷᬓᬦᬠᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬋᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬥᬢᭂᬂ᭞ᬳᬜ᭄ᬚᭂᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬭᬳᬮᬶᬗᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦᬾᬂᬕᬵᬧᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬳ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬓᭂᬦᬰᬵᬧᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬮᬳ᭄ᬫᬵᬲᬦ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᭀᬭᬲᬸᬯᬾ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬫᭂᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬅᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
ringtamankadewatan, anglanglangringudyana, hanatasĕkar̀nālapuṣpā, kakār̀ṣaṇasĕdhĕngasĕhĕnsāri, hingalappwekangsĕkar̀deniraśrībhaga
wānraweya, har̀ṣahingarasarasikangsĕkaringgraṇanira, ndankocapatasanghyangindra, acangkramātasiradhatĕngingtamanira, sahawarāpsarinira,
dhatangridal̥ĕmingudyana, hañjinĕngtasiraritĕpiningbeji, mahĕngnatanwuwukiran, kalāwanunggwanirabhagawānraweya, mangkanaśrībhagawā
nraweya, tanwīkantasirayandhatĕngsanghyangindra, mangketekangsĕkar̀nāgasārīhangagĕmhinguntalakĕningwuwukiran, deśrībhagawānraweya, liwawdenirā
[35 35A]
ngunjalanĕnkangsĕkar, tibāpwakangsĕkaringar̥ĕrasanghyangindra, tandwātinghalanpwekangsĕkar̀denirasanghyar̥ĕndra, sahāśabdaprasira, lingnira, bhāyatang
manuk'hatat'hikikangangruntuhakĕnangsĕkariki, , mangkanakar̥ĕngādeśribhagawānraweya, yenwontĕnsanghyangindra, yatĕng, hasamugipiḥsirahapasangta
bya, humatūr̀pwasira, ḍhantanwīkanaḍhansanghyangr̥ĕndradhatĕng, hañjĕningtasirahalingalinganwuwukiran, kanenggāpapramangkebhagawānraweya, nāhanha
ndikānirasanghyangindra, udhuḥbhagawānraweya, kĕnaśāpasiramangkolahmāsana, anghingnorasuwe, gĕlistasiramĕnesunlukat, aḥ, handadiLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬬᬲᬶᬭᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬳᬢᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬶᬢᬳᬭᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬶᬭᬲᬂᬧ
ᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬓᬬᬸᬗ᭄ᬳᬵᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬪᬵᬦᬶᬭ᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬓᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬵᬭᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬵ᭞ᬓᬶᬦᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬱᬚᬦᬶᬂ
ᬯ᭄ᬯᬗᬵᬤᬕᬂ᭞ᬳᬶᬦᬶᬗᬹᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬭᬗᬵᬤᬕᬂᬩᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬭᬓᬦᬶᬂᬰ᭄ᬕᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬵᬦ᭄ᬓᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬶ
ᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬗᬤᬕᬂᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬢᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬩᬮᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬲᬫᬹᬤᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬫᬋᬓᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵ
[᭓᭖ 36A]
ᬚ᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬳᬾᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬲᬶᬭᬲᬳᬵᬕᬸᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬢᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬾᬓᬂᬯ᭄ᬯᬗᬤᬕᬂᬩᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄
᭞ᬉᬫᬋᬓᬶᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬳᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬧᬧ᭄ᬭᬡᬢᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬗᬢᬸᬭᬓᭂᬦᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬶᬦᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬇᬓᬵ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬵᬢᬸᬭᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬓᬗᬸᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬗᬸ
ᬦᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬓᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬯᬪᬶᬦᬹᬱᬡᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬵᬤᬾᬯ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬬᬦᬯᬸᬯᬸᬄᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬬᬗᬢᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬬᬦᬵᬗ᭄ᬮᬶᬗᬲᬗᬢᬢ᭄
Auto-transliteration
[35 35B]
35
yasirahaksyihatat, dadyātĕmahanhatatprasirabhagawānraweya, tankaguṇitahariwimbanirasanghyangindra, maringtaman. ndamkocapasirasangpa
ksyihatat, kayunghālunghāprasiramaringpasabhānira, l̥ĕpastasirasakengambara, tumurunprasirāripinggiringsāgā, kinaprasiramangkodeningwiṣajaning
wwangādagang, hiningūprasiradeningwrangādagangbotlayaran, tatandāhikāturakaningśgīmahārājasupār̀kkadewa, dinulurānkangsār̀wwottama, hi
ngaturakĕndenekangadagangriśrīmahārājasupār̀kkadewa, riwijilitasirapinar̥ĕkingbalāmantrinirasamūdaya, tankantunsirāpatiḥmar̥ĕkingśrīmahārā
[36 36A]
ja, atyantasukānirahengpangastryānpinar̥ĕksirasahāguywan'gaywan, kalāwanparamantrinirakabeḥ, katacittapraptaprekangwwangadagangbotlayaran
, umar̥ĕkiśrīmahārājasuhār̀kkadewā, sapapraṇatabhaktyāngaturakĕnasakalwiraningpanganggokangsar̀wwottama, pinakaduluranikangpaksyihatat, ikā
sāmpunangkāturikangpaksyihatat, atyantasukāniraśrimahārājasupār̀kkadewā, haninghalikakār̀ṣaṇanikangpaksyihatat, makangunideningkunangu
nangwar̀ṇnanikangātat, tumulipwabhinūṣaṇandeśrīmahārājasupār̀kkādewa, matangyanawuwuḥkakār̀ṣaṇaswabhāwanyangatat, nyanānglingasangatatLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
᭞ᬓ᭞ᬤᬾᬦᬵᬢᬸᬭᬵᬓᭂᬦ᭄ᬓᬸᬓᬵᬧ᭄ᬯᬾᬃᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯ᭄ᬯᬗᬤᬕᬂᬜᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬲᬯᬶᬓᬦᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬶ᭞
ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬵᬦᬓᭀᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬮᬸᬯᬭᬸᬦ᭄ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬕᬶᬦᬯᬵᬳᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬃᬱᬧᬥᬓᬂᬯᭀᬂᬗᬶᬂ
ᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬶᬬᬢᬾᬂᬓᬓᬵᬃᬱᬡᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬓᬗᬹᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦ᭄ᬬᬵᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬮᬫᬓᬗᬵᬢᬢ᭄ᬳᬦᬾᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ
᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬮᬫᬸᬦᬵᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬳᬦᬥᬄ᭞ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃ
[᭓᭗ 37A]
ᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬅᬂᬭᬲᬵᬳᬸᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬭ᭞ᬳᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬢᭀᬬᬵᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬳᬲᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬵᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬᬭᬶᬂᬧᬕ
ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬲᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬭᬲᬵᬳᬸᬬᬂ᭞ᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬫᭀᬂᬫᭀᬗᬶᬭᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢᭂᬍᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬸᬤᬭᬵᬕᬲᬮᬶᬭᬂ᭞ᬬᬦᬵᬗᬫᬾᬲᬗᬵ
ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬲᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬮᬵᬕᬶᬳᬢᬗᬾᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬾ᭞ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾ
ᬯᬇᬓᬶ᭞ᬤᬸᬤᬸᬓᬤᬷᬓᬶᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬓᬗᬗᬲᬸᬗᬧᬵᬗᬶᬗᭃᬃ᭞ᬬᬃᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬗᬗᬯᬭᬳ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬲᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬧᬭᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬ᭞
Auto-transliteration
[36 36B]
36
, ka, denāturākĕnkukāpwer̀mahārājasupār̀kkadewa, denewwangadagangñotlayaran, hiki, masawikanamahārājasupār̀kkadewā, hirikami,
yaningsunsānakoringūni, tĕhĕraluwarunmahārājasupār̀kkadewa, ginawāhikangpaksyihatanmaringdal̥ĕmpuri, prasamahar̀ṣapadhakangwongnging
dal̥ĕmpuri, miyatengkakār̀ṣaṇanikangpaksyihatat, makangūnideningswabhāwanyāhendaḥ, kalāwanpaksyikabeḥ, halamakangātat'hanengdal̥ĕmpuri
, haninghalisaparipolahirājasupār̀kkadewa, sapratingkahiralamunākasukānhanadhaḥ, tinindadenirasangpaksyihatat, mangketamahārājasupār̀
[37 37A]
kkadewa, angrasāhuyangprasira, halāmpaḥpwasiratoyādewāśraya, nangkĕndinapwasirahasiramringhagandhan, mangketasirāhandewāśrayaringpaga
ndhankidul, sawetningdeniraharasāhuyang, rineñcangandeningpamongmongiratuwan, hapatĕl̥ĕsansira, hudarāgasalirang, yanāngamesangā
tat, haninghalisapolahiramahārājasupār̀kkadewa, hanglingengcittasangpaksyihatat, lāgihatangekasukāne, mahārājasupar̀kkade
wa'iki, dudukadīkireḥrehaningdadijanmā, syapatakangangasungapāngingör̀, yar̀tanhulunkangangawaraha, katujusinghulunkaparamereneya,Leaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬤᬦᬾᬯ᭄ᬭᬗᬤᬕᬂᬩᭀᬢ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬳᭂᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬭᬸ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬬᬲᬶᬭᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬘᬸᬄᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞
ᬤᬾᬦᬶᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬦᬥᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬃᬗᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬳᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬶᬦᬾᬜ᭄ᬘ
ᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢᭂᬍᬲᬦ᭄ᬲᬮᬶᬭᬂ᭞ᬤᬸᬤᬹᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬾᬄᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬜᬓ᭄ᬭᬯᬵᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬧᬢᬤᬗᬬ᭄ᬯᬸᬂᬳ᭄ᬯᬳᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬲᬸ
[᭓᭘ 38A]
ᬦ᭄ᬳᬯᬭᬳ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬕᭀᬦᬦᬶᬭᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬓᬂᬯᭂᬦᬗᬫᬫᬭᬳᬦᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬵᬦᬓᬶᬭᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬳᬗᬤᭂᬕᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬗᭂᬭᬶᬭᬍᬩᬹᬢ
ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬶᬦᬶᬭ᭞ᬓᬗᬲᬸᬂᬦᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬵᬬᬳᬶᬓᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬓᭂᬦᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬉᬥᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂ
ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬳᬘ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬓᬓᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬧᬸᬦᬵᬧᬢᬓᬓᬂᬪᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬓᬵᬭᬡᬵᬦᬶᬂᬳᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬃᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬵᬢᬢ᭄᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞
ᬓᬓᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬄᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬘ᭄ᬮᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬥᬄ᭞ᬢᬸ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
danewrangadagangbotlayaran, tĕhĕr̀mangkehaswabhāwakangpaksyisar̀wwigumuyu, haninghalimahārājasupār̀kkadewa, tūr̀sar̀wwihangāndikā, hinguru
ndenswabhāwanideningpāksyihatat'hiki, hanglingtasangātat, mahārājasupār̀kkadewa, hiyasirakangsunswabhāwani, sangkaningsunpacuḥgumuyu,
deningingsunhaninghaliringsira, lamunātkālanirahanadhaḥ, mwar̀ngaguling, duduhikamangkanareḥrehaningdadiratu, mwangdenirahadewāśraya, rineñca
ngandeningpamongmongtuwan, hapatĕl̥ĕsansalirang, dudūsamangkanareḥrehaningratuhañakrawār̀tti, mangkana, sapatadangaywunghwaharisira, yantanisu
[38 38A]
nhawaraha, ndinggonanirayanwruha, hisuntakangwĕnangamamarahanarisira, apanmamisānakiraringūni, sangkanirahangadĕgaratu, deninghangingĕriral̥ĕbūta
lāmpakinira, kangasungnitiprāyahikaringūni, bhagawānraweyamami, hingsunāñjĕnĕngakĕnamahārājasupār̀kkadewa, udhuḥpukulunkalinganipunsang
paksyihatat, hacdikānirakakangbhagawānraweya, punāpatakakangbhagawān, kāraṇāninghatĕmahanpaksyi, sumahur̀sar̀pākṣyātat, lingnira,
kakimahārājasupār̀kkadewa, sāmpundhatangringswar̀ggakami, hasiḥtasanghyangindralaningsun, piniclayaningsunmaringdal̥ĕmpuri, yansirahanadhaḥ, tuLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬫᬹᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬵᬦᬥᬄ᭞ᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬᬲᬶᬭᬭᬶᬓᬫᬶ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬥᬢᬂᬭᬶᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬾ᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬓᬫᬶᬭᬶᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬳᬲᬶᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬓᬫᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢ
ᬦ᭄ᬯᬰᬶᬢᬦᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬂᬮᬗ᭄ᬮᬂᬧ᭄ᬯᬓᬫᬶᬭᬶᬂᬢᬫᬦᬶᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬓᬫᬶᬢᭂᬓᬵᬭᬶᬩᬸᬤ᭄ᬬᬦᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬳᬦᬢᬲᭂᬓᬃᬦᬵᬕᬲᬵᬭᬷ᭞ᬳᬶᬗᬕᭂᬫᬕᭂ
ᬫ᭄ᬓᬫᬶᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮᬓᭂᬦᬶᬂᬓᬫᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬬᬢᬮᬶᬯᬢ᭄ᬘᬶᬩᬵᬭᬶᬳᬋᬧᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬯᬓᬫᬶᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬥᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᬳᬯᬘ
ᬦ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬪᬵᬬᬢᬂᬫᬦᬸᬓᬵᬢᬢ᭄ᬇᬓᬶᬳᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬓᭂᬦᬓᬂᬲᭂᬓᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬋᬗᭃᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬅᬲᭂᬫᬸᬕᬶᬧᬶᬄᬧ᭄ᬯᬓᬫᬶᬓᬢᬫ᭄ᬩᬳ
[᭓᭙ 39A]
ᬦ᭄ᬭᬶᬥᬢᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬳᭂᬭᬸᬫᬸᬧᬓ᭄ᬱᬫᬵᬧᬲᬂᬢᬩ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬰᬵᬧᬧ᭄ᬯᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬉᬥᬸᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬓᭂᬦᬰᬵᬧᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬮᬄᬳᭂᬫ
ᬲᬦᬳᬬ᭄ᬯᬲᬸᬯᬾ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᭂᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬲᬶᬭᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬰᬵᬧᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬓᬫ᭄ᬬᬵᬢᭂᬫᬳ
ᬦ᭄ᬳᬢᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬓᬮᬷᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬲᬶᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬶᬮᬤ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬸᬓᬵ᭞ᬇᬓᬵᬢᬸᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬧᭀᬮᬄᬪᬯᬦᬶᬭᬵᬬᬬᬲᭂᬥᭂᬂᬬᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬥᬳ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
mūtingsunānadhaḥ, par̀ccayasirarikami, nityasapwanghulundhatangridal̥ĕmpure, wikankamirikasukānsanghyangindra, nguniwehasiḥpwasiramitrarikami, ndata
nwaśitanĕnpwanghuluningswar̀ggā, ndanhanglanglangpwakamiringtamaningkadewatan, huwuspwākamitĕkāribudyanangkāna, hanatasĕkar̀nāgasārī, hingagĕmagĕ
mkamihinguntalakĕningkamiringwuwukiran, yataliwatcibārihar̥ĕpirasanghyangindra, tanwruḥpwakamiyansanghyangindradhatang, tuminghaltasirasahawaca
na, lingnira, bhāyatangmanukātatikihangruntuhakĕnakangsĕkariki, mangkanalingsanghyangindra, kar̥ĕngödeninghalun, asĕmugipiḥpwakamikatambaha
[39 39A]
nridhatĕngsanghyangindra, tĕhĕrumupakṣamāpasangtabya, ndankĕnengśāpapwanghulun, desanghyangindra, udhuḥbhagawānraweya, kĕnaśāpapwasiramangko, laḥhĕma
sanahaywasuwe, gĕlissiramĕnesunlukat, handadiyasirapaksyihatat, mangkanalingśāpahyangindra, ringhulun, nāhandonyakamyātĕmaha
nhatat, mangkanalingsangātatriśrimahārājasupār̀kkadewa, kalīnganipun, kasimahārājasupār̀kkadewa, sanghyangindratasirayogyatilada
ndenira, kālaniramamuktyasukā, ikātuhuningngamuktyasukā, sapolaḥbhawanirāyayasĕdhĕngyantirun, l̥ĕwiḥtayansirahanadhahaLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬶᬦᬵᬥᬳᬶᬭᬲᬂᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᭀᬭᬓᬬᬢᬥᬳᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬥᬄ᭞ᬢᬗᬾᬳᬶᬓᬸᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬬᬦᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭ
ᬬ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᭂᬥᬯᬶᬦᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸ
ᬮᬲ᭄ᬲᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬤᬾᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬫᬫᬶᬳᬫᬚᬭᬾᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬦᬢᬢᬭᬸᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞
ᬯᬶᬦᬵᬃᬡ᭄ᬦᬧᬭᬶᬚᬢ᭞ᬯᬶᬦᬸᬳᬦ᭄ᬭᬵᬚᬢᬵ᭞ᬧᬶᬦᬢᬶᬕᬭᬶᬂᬕᭂᬥᬄᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬓᬵᬦᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬤ᭄ᬤᬾᬯᬵᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬳᬧᬢᭂᬍᬲᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ
[᭔᭐ 40A]
ᬓᬢᬗᬶ᭞ᬳᬦᬢᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬭᬷᬢᬶᬕᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬓᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬮᬬᬦᬶᬲᬫᬳᬦᬫ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬸᬓᬜ᭄ᬘᬡ᭞ᬫᬾᬲᬶᬢᬶᬣᬃᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬲᬭᭀᬚ᭞ᬓᬂᬢᬶᬢᬶᬕ
ᬫᬾᬲᬶᬐᬃᬕᬸᬮᭀᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬧᬦᬫ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬦᬸᬭᬸᬳᬶᬳᬗᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬶᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬬᭀᬓᬶᬢᬶᬃᬣ᭞ᬓᬃᬢᬢᬶᬕᬧᬶᬦ
ᬓᬪᬶᬱᬬᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᭀᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬚᭂᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬧᬶᬦᬦᬕᬦ᭄ᬥᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬶᬭᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬕ
ᬕᬦ᭄ᬥᬗᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬚᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬲᬗᬾᬢᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬕᬕᬯᬾᬦᬶᬓᬸᬦᬓᬶᬓᬂᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬺᬕ᭞ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬲᬢ᭄ᬯᬵ
Auto-transliteration
[39 39B]
39
kasukān, singtinādhahirasangwwa'uttama, norakayatadhahirahiku, yansiranadhaḥ, tangehikuyantandingana, l̥ĕwiḥtapolahirayanāndewāśra
ya, sumahur̀mahārājasupar̀kkadewā, lingnira, pukulunpunapatapratingkahira, sanghyangindra, sirarāntĕnāndikā, hanĕdhawinarahan, depuntumu
lassasiḥringsirarāntĕnira, nāhanta, sinawurandesangātat, mamihamajaresira, yansanghyangindrahandewāśraya, hanatatarukañcana,
winār̀ṇnaparijata, winuhanrājatā, pinatigaringgĕdhaḥwilis, ringkāna'unggwansanghyangindrahalinggiḥ, yansirahaddewāśraya, hapatĕl̥ĕsansutra
[40 40A]
katangi, hanatawarāpsarītigangpuluḥkeḥnya, hanglalayanisamahanampasangkukañcaṇa, mesitithar̀tinumpangansaroja, kangtitiga
mesi'air̀guloprasamahagantikangpanampasangku, hanuruhihangusuhirisirasanghyangindra, huwustĕlassamyenyokitir̀tha, kar̀tatigapina
kabhiṣayanira, risāmpunirāndośraya, mĕntasirahajĕjĕbad, pinanagandhanira, sumahur̀siramahārājasupār̀kkadewa, punapataga
gandhangaranipunjĕbad, punapatajatunipun, lingsangetat, noragagawenikunakikangjĕbad, kewalomijilsakengmr̥ĕga, katatwanyasatwāLeaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬭ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬤᬭᬓᭂᬦᬾᬂᬮᬵᬧ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬤᬤᬶᬗᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬓᬭᬳᬢᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᭂᬓᬵᬦᬮᬓᬶ᭞ᬅᬂᬮᬭᬾᬓᭂᬦᬫᭂᬢᬸᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬫᭀᬚᬃᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓ
ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮᬶᬂᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬧᬤᬫᬺᬕᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬏᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬧᬤᬶ᭞ᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓᬓᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭂᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬ
᭞ᬕᭃᬂᬦ᭄ᬬᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬓᬵᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬚᭂᬗᬤ᭞ᬪᬾᬤᬦ᭄ᬬᬫᬓᬸᬫ᭄ᬚ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬗᬫ᭄ᬭᬶᬓᬭᬹᬫ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬐᬃᬕᬸᬮᭀᬢᭂᬓᬵᬳᬶ
ᬗᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬕᬦ᭄ᬥᬦᬶᬓᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬧᬸᬭᬯᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬶᬦᬓᬕᬕᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬸᬓᬸᬫ᭄ᬢᬳᬦᬾᬧᬶᬦᬾᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬦ
[᭔᭑ 41A]
ᬦ᭄ᬥᬦᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬥᬥᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬫᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬲᬮᬓᬵᬮᬸᬭᬸ᭞ᬮᬶᬦᬶᬯᭂᬤᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬯᬶᬦᭀᬭᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶᬓᬗᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬯᬶᬦᭀᬭᬦ᭄ᬢᬭᬸᬘᬡ᭄ᬥ
ᬦ᭞ᬓ᭄ᬍᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬬᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬬᬸᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬮᬶᬲᬄᬧᬧᬳᬢᬵᬦ᭄᭞ᬓᭂᬮᬭᬶᬂᬲᬮᬓᬮᬸᬭᬹᬇᬓᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬭᬢᭂᬂ᭞ᬧᬧᬕᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬫ᭄ᬩᬳᬦᬶᬂ
ᬚᭂᬩᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢᬶᬲᬦᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬚᬚᭂᬩᬤᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬳᬯᬾᬢ᭄ᬯᬗᬶᬦᬾᬳᬮᬯᬵᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬤᬹᬃᬓᬗᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬲᬶᬭ
ᬢᬳᬵᬗᬸᬧᬵᬬᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄᭞ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬮᬶᬂᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬓᬃᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬲᬳᬸᬃᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
ra, nga, widhyadarakĕnenglāpa, sātwara, dadinguron, karahataningmadhya, katĕkānalaki, anglarekĕnamĕtujĕbad, mojar̀mahārājasapār̀kka
dewā, kalingnganipun, wwantĕningmādhyapadamr̥ĕgapuniku, ekanipunhingupadi, lingsangātat, hanakakingringmadhyapada, mempĕringsatwakasturirūpanya
, göngnyasatinggalung, satyakāsturimiliringkār̀ṇnanyajĕngada, bhedanyamakumja, mijilsakengamrikarūm, lamunhingambilhinumbaringair̀gulotĕkāhi
nganggo, gandhanikahangĕbĕkipurawanginya, ikātapinakagagandhā, kukumtahanepinet, deningwidhadharawidhadhari, halon'gandhanya, dina
[41 41A]
ndhanandeningwidhadharadhadharimaliḥpinakār̀yyamalan, hingindĕlingsalakāluru, liniwĕdingsar̀wwakusumā, winoranwawangikangūttama, winorantarucaṇdha
na, kl̥ĕmbak, kayulak, kayusulaśiḥ, kinlamaliḥringlisaḥpapahatān, kĕlaringsalakalurū'ikā, sāmpunyaratĕng, papagakĕnaringkukumbahaning
jĕbadikā, titisanasadūr, hingarananjajĕbadan, sangkanehawetwanginehalawās, deningsadūr̀kangūttama, kalāwanjĕbad, sira
tahāngupāyaburonjĕbad, nāhanlingmahārājasupār̀kkadewa, punapatakar̀hingaranansādūr, nehantasahur̀sangātat, āpanhanaringLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬪᬸᬯᬦ᭞ᬓᬗᬗᬭᬦᬦ᭄ᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬭᬲᬩᬵᬜᬸ᭞ᬇᬓᬵᬢᬧᬾᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬸᬓᬫᬹᬮᬦ᭄᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸᬦᬂᬧᬶᬦᬾᬢᬶᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬆᬧᬦᬓᬾᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬅᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸ᭠
ᬗᬓᬾᬄᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬤᬹᬭᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬗᬚᬸᬭᬓᭂᬦᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬫᬓᬵᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬭᬓᭂᬢᬶᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬯᬶᬦᭀᬃᬤ᭄ᬭᬯᬦᬶᬓᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬢ᭄ᬭᬧᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬱᬡ᭞
ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬧᬋᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬂᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬬᬦᬗᬗ᭄ᬕᭀᬯᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬵᬦ᭄᭞ᬇᬓᬂᬯᬶᬥᬥᬭᬯᬶᬥᬥᬭᬶ᭞ᬅᬓᬵᬬ᭄ᬬᬳᬶᬚᭀ᭞ᬦᬷᬮᬵᬮᬸᬘᭂᬫ᭄᭞ᬅᬢᬮ᭄ᬲᬭᬓᬓᬸᬂ᭞ᬢᬭᬶᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬵᬓ
ᬤᬶᬮᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬪᬮᬶᬮᬾ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬗᬶᬚᭀ᭞ᬬᬦᬵᬩᬂᬮᬓᬓᬂᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬭᬦᬾᬫᭂᬍᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬤᬹᬭ᭄᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬵᬦ᭄ᬮᬓᬲᬶᬗᬶᬂ᭞ᬮᬸᬫᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬩᬵᬃᬩᬵᬗᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬬ
[᭔᭒ 42A]
ᬅᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬢᬸᬃᬓᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬳᬭᬶᬗᬶᬚᭀ᭞ᬳᬶᬚᭀᬕᭀᬕᭀᬤᭀᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬓᬗᬲᬵᬤᬹᬃᬓᬵᬭᬦᬾᬳᬯᬾᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬓᬃ
ᬬ᭄ᬬᬇᬓᬂᬯᬶᬥᬥᬭ᭞ᬳᬶᬗᬤᭂᬕᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬓᬯᬶ᭞ᬆᬢᬮ᭄ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬶᬦᭀᬮᭀᬓᬶᬂᬲᬵᬤᬹᬭ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᭂᬍᬲᬾᬤᬤᬶᬕᭀᬜ᭄ᬚᭀᬗᬶᬚᭀ᭞
ᬘᬦ᭄ᬥᬦᬓᬵᬯᬶ᭞ᬳᬸᬤᬭᬵᬕ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬢᬬᭂᬫ᭄᭞ᬇᬓᬸᬢᬭᬓᭂᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬢᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬓᭀᬦ᭄ᬢᬫᬸᬯᬄᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵ
ᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬮᬶᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᬧᬸᬦᬧᬢᬓᭂᬢᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᬂ᭞ᬳᬶᬚᭀ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬯᬶᬲ᭄ᬫᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬚᬃ
Auto-transliteration
[41 41B]
41
bhuwana, kangangaranansadūr, rasabāñu, ikātapetĕnringsumukamūlan, āpanyahikunangpinetingwidhadhari, āpanakeḥkar̀yyane, anghingduru‐
ngakeḥkangwruha, kār̀yyanesadūrika, singhingajurakĕnatutut, rār̀yyanyamakānggoninghangrakĕtikañcana, winor̀drawanikangkañcana, trapakĕnaringsar̀wwabhūṣaṇa,
mĕtu, par̥ĕmās, kangpanganggoyananganggowawar̀ṇnanān, ikangwidhadharawidhadhari, akāyyahijo, nīlālucĕm, atalsarakakung, tarikĕnengsadūr, mbāka
dilarisāmbhalile, war̀ṇnaningijo, yanābanglakakangkinār̀yya, kāranemĕl̥ĕsdeningsadūr, hingaranānlakasinging, lumantanpasādūr, bār̀bānganharanya
[42 42A]
agĕlislutur̀kangtanpasādūr, yanunggaharingijo, hijogogodoḥ, nga, kangtanpasādūr, kangasādūr̀kāranehawet, yanmarikambala, lamunmakar̀
yya'ikangwidhadhara, hingadĕgandeningsanghyangindra, kangmaringkuning, purukawi, ātalbañunya, cinolokingsādūr, sangkaningmĕl̥ĕsedadigoñjongijo,
candhanakāwi, hudarāga, kangtinulisingaranantayĕm, ikutarakĕtnyadadipanganggosar̀wwal̥ĕwiḥ, mangkanātalingsangātat, tumakontamuwaḥśrimahārā
jasupār̀kkadewa, linira, lamunākar̀yyarawis, tapunapatakĕtipun, sangkanipundadihabang, hijo, kuning, āpanringrawismakalis, mojar̀Leaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬢᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬓᬓᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦᬢᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬯᬶᬲᬾᬓᬶᬦᬹᬫ᭄ᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬕᬤᭂᬩᭀᬂᬕ᭄ᬥᬂᬲᬪᬵ᭞ᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬶᬦᬹᬫᬶᬂᬩᬵ
ᬜᬸᬦᬾᬶᬗᬮᬶᬕᭀ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᭀᬤᭀᬕᬩᬩᬓᬦᬶᬂᬚᬶᬋᬢ᭄᭞ᬩᬩᬓᬦᬾᬂᬯᬗ᭄ᬓᬸᬤᬸ᭞ᬓᬹᬫᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬫᬮᭀᬘᬩᬾ᭞ᬲᬯᬸᬲᬦᬶᬂᬘᬶᬦᭂᬍᬧᬶᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬗᬫᬾᬤᬾᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂ
᭞ᬘᭂᬍᬂᬧᬓᭂᬦᬲᬬᬦ᭄ᬓᬓᬕ᭄᭞ᬅᬓᬲ᭄ᬓᬂᬭᬯᬶᬲ᭄᭞ᬘᭂᬍᬧᬓᭂᬦᬯᬾᬓᬗᬶᬂᬓᬬᬸᬮᬓ᭄᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬵᬤᬹᬭᬯᬾᬢ᭄ᬫᬶᬭᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬸᬦᬶᬚᭀᬲᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬮ
ᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᭂᬢᬸᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬅᬲᬩᬦᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬂᬯᬭᬓ᭄᭞ᬬᬦᬵᬋᬧᬓᬤᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬜ᭄ᬘᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬓᬦᬶᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬗᬩᬓᬦᬶᬂᬚᬶᬋᬢ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬤᬹ
[᭔᭓ 43A]
ᬭ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬬᬦᬵᬬᬸᬦ᭄ᬲᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬶᬓᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬫᬃᬡ᭄ᬦᬘᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬲᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬸᬜ᭄ᬘᬮᬸᬜ᭄ᬘᬮᬶᬂᬫᬡ᭄ᬥᬧ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭ
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬦᬥᬄᬇᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬢᬳᬧᬦ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬲᬶᬭᬳᬦᬥᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬲᬂᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫᬢᬥᬳᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬦᬥᬳᬫᬶᬓᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢ
ᬥᬳᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬂᬮᬸᬫᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬯᬗᬶᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬵᬢᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬕᭀᬥᭂᬫ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬵᬬᬤᭀᬤᭀᬮ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬦᬕᬹᬮᬩᬗ᭄ᬮᬮ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬢ
ᬳ᭄ᬭᬩᬓᭂᬦᬶᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬦᬥᬄᬲᬚᭂᬂ᭞ᬲᬺᬩᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬵᬢᬜᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬧᬸᬦᬧᬢᬓᬾᬂᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬺᬩ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
tasangātat, kakiśrimahārājasupār̀kkadewa, hanatapirantimaliḥ, rawisekinūmkaruhun, ringbañuninggadĕbonggdhangsabhā, hingĕntaskinūmingbā
ñuneingaligo, anggodogababakaningjir̥ĕt, babakanengwangkudu, kūmakĕnengkamalocabe, sawusaningcinĕl̥ĕpine, deningamedenasring
, cĕl̥ĕngpakĕnasayankakag, akaskangrawis, cĕl̥ĕpakĕnawekangingkayulak, lāwansādūrawetmiraḥnya, lamunijosamalāwankampuḥ, la
munkuranta, pĕtuklawankuñit, asabanakulitingwarak, yanār̥ĕpakadikĕmbangingtrikañcu, purukaninglāwanngabakaningjir̥ĕt, kuñit, sādū
[43 43A]
r, samilāwankampuḥ, yanāyunsasamangkana, hikutingkahengamar̀ṇnacacĕpan, kār̀yyaningrawisiku, pinakahuñcaluñcalingmaṇdhapa, lamunkālanira
sanghyangindrahanadhaḥicchā, hingaranantahapannityasasirahanadhahicchā, lamunmangkanakangsangwwottamatadhahira, yansirānadhahamikamikan, ta
dhahirasanghyangindra, kanglumakusar̀wwawawangitankari, sinrātakĕnikanggodhĕm, tiningkaḥkāyadodol, haworanagūlabanglala, hingarananta
hrabakĕningsāri, lamunsirānadhaḥsajĕng, sr̥ĕbad, mangkanalingsangātat, muwaḥhātañaśrīmahārājasupār̀kkadewa, punapatakengkinār̀yyasr̥ĕbaLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬤ᭄ᬧᬸᬦᬓ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬐᬓᬓᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬦᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬕᬯᬾᬩᬺᬫ᭄᭞ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲᬦᬓᬭᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬢᭂᬂᬓᬶ
ᬦᭀᬘᭀᬭ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬂᬥᬮᬶᬫ᭞ᬧᬧᬕᭂᬦᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬯᬯᬗᬶ᭞ᬐᬃᬕᬸᬮᭀ᭞ᬓᬧᬹᬭ᭄᭞ᬇᬓᬵᬢᬬᬬᬶᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬢᬶᬭᬸᬢᬶᬭᬸᬦᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬢᭂᬯ
ᬲᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬵᬭᬡᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬫᬳᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬭᬦᬶᬂᬳᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᭂᬦᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬲᬶᬂᬍᬯᬶᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᭂᬦ
ᬳᬶᬓᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬢᭂᬯᬲᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᭂᬥᭂᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬭᬵᬚᬤᬺᬯᬾᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬧᭀᬫᬳᭀᬫᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬥᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬬᬦ᭄ᬕᬶᬦᬯᬫᬢᬶ᭞ᬭᬶᬗᬹᬦᬶᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞
[᭔᭔ 44A]
ᬯᬸᬲᬗᬸᬮᬳᬓᭂᬦᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬯᬸᬲᬶᬭᬵᬫᭂᬦᬗᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬢᬵᬕᭃᬗᬓᭂᬦ᭞ᬢᬸᬯᬸᬓᬦᬭᬵᬕᬦᬶᬭᬫᬸᬂᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬯᬸᬲᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢᬶᬦᬸᬳᬸ
ᬓᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓᬡ᭄ᬝᬕᬺᬳᬦᬶᬭ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬢᬶᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬯᬲᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵ᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬗᬗ
ᬗ᭄ᬕᭀᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬲᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬭᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬢᬲᬶᬭᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭᬢᬦᬵᬫᬶᬲᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬆᬧᬦ᭄ᬓᬵᬭᬡᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬍᬩᬹᬢᬮᬵᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭ᭞ᬗᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬚᬃᬢᬲᬗᬵᬢᬢ᭄᭞ᬮᬄᬢᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄ᬬᬪᬵᬕ᭄ᬬᬩᬧᬵᬭᬳᬬᬸᬤᬳᬢ᭄ᬫᬦᬄ
Auto-transliteration
[43 43B]
43
dpunaka, sumahur̀sangātat, aikakiprabhū, hanawoḥwohankangsar̀wwamanis, kaditingkahingwongagawebr̥ĕm, kuskusanakaruhun, wusnyaratĕngki
nocor, kalāwamwaḥningdhalima, papagĕnakĕnaringwawangi, air̀gulo, kapūr, ikātayayisupār̀kkadewa, tirutirunĕndenira, āpantĕwa
singahurip, kāraṇaniratumamaharingsinggiḥ, denpruharikangsar̀wwottama, karaninghangawruhakĕnakangsar̀wwa'uttama, mwangkangsingl̥ĕwiḥkawruhakĕna
hikukabeḥ, āpantĕwasingahuripsĕdhĕngamukti, ikangrājadr̥ĕwesesiningpomahomaḥ, mwangkadhatwan, tanānayan'ginawamati, ringūnipwasira,
[44 44A]
wusangulahakĕnayuddha, mangkowusirāmĕnangayudḍa, kasukaniratāgöngakĕna, tuwukanarāganiramungmungsirāmuktiharingsuk, sirawusañjĕnĕngaprabhu, tinuhu
kankasukānira, sakaṇṭagr̥ĕhanira, āpantingkahingwongngahurippatiwĕkasanya, tiwasingahurip'hamanggiḥsukā, hamuktidensukā, hanandanganga
nggowa, mangketamahārājasupār̀kkadewa, tūtĕnsapituturingsuningsira, samangkanawarahingsunmaringsira, pukulunpunapatasirarāntĕniratanāmisi
nggiha, āpankāraṇaningsirāntĕnira, deningl̥ĕbūtalāmpakanira, ngukulun, mājar̀tasangātat, laḥtasidḍyabhāgyabapārahayudahatmanaḥLeaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬯᬯᬵᬭᬄᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬢᬲᬶᬭᬳᬤᬦᬵᬫ᭄ᬭᬰ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲ᭠ᬳᬵᬳᭀᬫ᭞ᬮᬩᬸᬳᬓᭂᬦᬢᬫᬫᬶᬫᭂᬦᬾᬭᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬮᬓᬢ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬳᬶ
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬘᬢᭂᬗᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬢᬍᬓᬲᬳᭀᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬉᬧᬘᬵᬭᬦᬶᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬥᬷᬭ᭞ᬮᬶᬦᬩᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬸ
ᬡ᭄ᬟᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬵᬢᬢ᭄᭞ᬲᬳᬵᬬᭀᬕᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬫᬤᬬ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬵᬦᬦ᭄ᬥᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬵᬢᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬳᬾᬂᬧ᭄ᬭᬮᬕᬶᬲᬶᬭᬵ᭞
ᬦᭂᬗᬵᬓᭂᬦᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬸᬮᬶᬳᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬢᬸᬘᬧᬢᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬵᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬲᬧᬗᬶᬗᭂᬭᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵ
[᭔᭕ 45A]
ᬦ᭄ᬭᬯᬾᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬓᬵᬓᭂᬦᬲᬓᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬅᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬯᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬦᬶᬭᬲᬤᬬ᭞ᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬄᬯᭀᬗᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬶᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧᬥᬵᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓᬵᬓ
ᬩᬾᬄ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬕᬢᬶᬦᬾᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬫᬶᬢ᭄ᬭᬧᬭᬲᬵᬥᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬫᬳᬵᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬓᬩᬾᬄ᭞ᬦᬭᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬶᬦᬍᬲᬶᬂᬲᬶᬄ
ᬦᬶᬭᬓᬂᬫᬭᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬵᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬗᬸᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬓᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬧᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬲᬸᬧᬵᬃᬓ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭚᭜᭚ᬇᬢᬶ
ᬦᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬᬲᬧᬵᬧ᭄ᬢᬵ᭚᭜᭚ᬇᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭚᭜᭚ᬲᬦᬾᬦᭂᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬶᬯᬄᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄
Auto-transliteration
[44 44B]
44
ta, deningsuntawawāraḥyuntimaringsira, mangkotasirahadanāmraścittasa‐hāhoma, labuhakĕnatamamimĕnerikuṇdha, mar̀ggahaningsunlakata, mantukahi
ngsuncatĕngengswar̀ggā, hamintuhupraśrīmahārāja, tandwatal̥ĕkasahoma, śrīmahārājasupār̀kkadewā, upacāranirasar̀wwadhīra, linabuḥringku
ṇḍasangpaksyihātat, sahāyogamwangparabhūjanggasangr̥ĕsyisamadaya, wuwusānandhungkapswar̀ggāpwasira, sangpaksyihātat, waluyahengpralagisirā,
nĕngākĕnapwasirasangmulihengswar̀gga. tucapataśrimahārājasupār̀kkadewa, kantunākasukanpwasira, tinūtmangkosapangingĕriraśrībhagawā
[45 45A]
nraweya, hankākĕnasakaptyanira, akār̀yyapwasukāningwadwāmwangmantrīnirasadaya, nguniweḥwongingdal̥ĕmpurinirakabeḥ, mangkopadhāmuktisukāka
beḥ, lanangwadon, mwangsangprabhūsupār̀kkadewa, mangkanagatinekangwwanghamitraparasādhu, mwangsangmahāpāṇdhitakabeḥ, narapwansirawinal̥ĕsingsiḥ
nirakangmaringuttama, nātangmangkanākatĕmwaningulaḥrahayu, henakkangnāgarasapandiriniraśrimahārājasupār̀kkadewa // • // iti
nitiprayasapāptā // • // inapunikidr̥ĕwen'gdhongkir̀tya // • // sanenĕdhunin, hiktutsĕngod, sakingbañjar̀miwaḥkadeśahanpidpidLeaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬘ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬫ᭄ᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭖᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬵᬢ᭄᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬂ᭞᭒᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑
᭙᭒᭙᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬦᬫᬸᬥᬵᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[45 45B]
45
kacamatanhabang, kabhupatenkarangasĕm. puputsinurātringdina, ca, pa, waramnahil, titi, tang, ping 6 śaśiḥkapāt, raḥ 9 tĕng 2 iśakā 1
929. nghingkṣamaknamudhālpaśāstra // • //
