Difference between revisions of "gaguritan-ambar-kawi"

This page has been accessed 34,343 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 81)
(→‎Leaf 128)
 
(71 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
 +
G/I/5/DOKBUD
 +
Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi =
 +
Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem.
 +
[᭑ 1A]
 +
Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi =
 +
Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem.
 +
 +
</transcription><transliteration>[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
 +
G/I/5/DOKBUD
 +
Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi =
 +
Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem.
 +
[1 1A]
 +
Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi =
 +
Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb.
 +
Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem.</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,996: Line 3,014:
 
ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬩᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂ᭠ᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬩᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
 
ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬩᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂ᭠ᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬩᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ
 
ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬢᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬩᬸᬓᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶ
 
ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬢᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬩᬸᬓᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶ
−
ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬸᬲᬶᬸᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬮᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬮᬸᬫᬦᬾ᭠
+
ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬸᬲᬶᬸᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬮᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾ᭠
  
 
[᭘᭒ 82A]
 
[᭘᭒ 82A]
Line 3,009: Line 3,027:
 
tistisanhutama, śrinareṇdhra, tumulingandikahalus, naḥjalanhabakapurā, hatur̀ringradendewi \\•\\ lantashimaling‐maguṇna, silumanelawutmangabakapuri, sangprabhūmamar̀ggasampun, sarawuhedipura, śrinareṇdhra, ngandikaringputrasāmpun, sirāradendewi
 
tistisanhutama, śrinareṇdhra, tumulingandikahalus, naḥjalanhabakapurā, hatur̀ringradendewi \\•\\ lantashimaling‐maguṇna, silumanelawutmangabakapuri, sangprabhūmamar̀ggasampun, sarawuhedipura, śrinareṇdhra, ngandikaringputrasāmpun, sirāradendewi
 
ratnaningrāt, landewikĕñcanāwati \\•\\ mahikehajakpĕsuwan, hnehiyahiyambar̀kawimati, tĕngkĕjutrahaden'galuḥ, dewikĕñcanāwatya, rarisnĕlok, sakingkorinesāmpun, lawutmanundenangmbukak, tumulikabukakgĕlis \\•\\ ñĕrit'hi
 
ratnaningrāt, landewikĕñcanāwati \\•\\ mahikehajakpĕsuwan, hnehiyahiyambar̀kawimati, tĕngkĕjutrahaden'galuḥ, dewikĕñcanāwatya, rarisnĕlok, sakingkorinesāmpun, lawutmanundenangmbukak, tumulikabukakgĕlis \\•\\ ñĕrit'hi
−
sūr̀yyak̶s̶kĕñcanā, ngudākeñamantityangngemati, nglingmaguyangtwan'galuḥ, nidewiratnaningrāt, dadipaling, bangkenejanikaglut, manglingmasasambatan, sangprabhūbĕngongmangaksyi \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hĕntokenkensimalingnenejani, sanglumane‐
+
sūr̀yyak̶s̶kĕñcanā, ngudākeñamantityangngemati, nglingmaguyangtwan'galuḥ, nidewiratnaningrāt, dadipaling, bangkenejanikaglut, manglingmasasambatan, sangprabhūbĕngongmangaksyi \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hĕntokenkensimalingnenejani, silumane‐
  
 
[82 82A]
 
[82 82A]
Line 3,028: Line 3,046:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭒ 82B]
 +
᭘᭒
 +
ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄᭞ᬘᬭᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬢᬹ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬲᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬗᭂᬦᬦ᭄ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸᬩᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬭᬶ
 +
ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬤᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬯᭂᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬦ᭄ᬢᬩ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬫᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬧᬤᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬲᬸᬩᬧᬲᬭᬾᬬᬂ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬤᭀᬗ
 +
ᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬄᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬧᬤ᭞ᬬᬫᬜᬫ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌‌ᬬᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬤᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜᬳᬶᬭᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾ
 +
ᬢᭀ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬄᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂᬩᬜᬧᬸᬲᬂ᭞ᬫᬾᬄᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬩᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬜᬦᬾᬤᬶᬚᬩ᭞ᬫᬲᬮᬶ
 +
 +
[᭘᭓ 83A]
 +
᭘᭓
 +
ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬧᬤᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭞ᬫᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬲᬲᬶᬋᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬍᬓᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯ᭠
 +
ᬭᬵᬳᬤᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬬᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬫᬯᬤᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬓᬸᬦᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬓᬳᬤᬂᬫᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬘᬶᬭᬶᬬ᭄ᬬ
 +
ᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬧ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭟᭜᭟ᬬᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬘᬳᬶᬜᬸᬯᬂ᭞ᬚᬸᬯᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬳᬚᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃ᭠
 +
ᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬯᬂᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾ᭠ᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬦᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓ᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬸᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬮᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᭀᬜᬂᬳᬶᬬᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜
 +
</transcription><transliteration>[82 82B]
 +
82
 +
ringkĕs, carapratingkahingratū, gnahangdipatandakan, kawulanerarisgĕlis \\•\\ sisulawutkaplahibang, kocapsubapuputkaringkĕsjani, śr̥ĕgĕp'hangĕnanpal̥ĕngkung, tumpangsalubandusa, sampunmunggaḥ, layonekatumpangsalu, magnaḥringpatandakan, sangnāthakari
 +
dipuri \\•\\ rahadendewikocapa, makakaliḥtwarāhidamelingmeling, kalintanghewĕḥsangprabhū, balyanrawuḥrantaba‐n, nulungmasiḥ, twarāmelingraden'galuḥ, sangprabhūrarisngandika, jalankepadabudalin \\•\\ kmasubapasareyang, makadadwaneñanandonga
 +
meling, naḥhirātwarakotandruḥ, tkeninghiyapada, yamañama, kudyangatwaradasungsut, yadinyahirātnaningrāt, deningyatumbennĕpukin \\•\\ jadmānebaguskalintang, twarāpadakadihyangsmararatiḥ, yenhangdeñahirahluḥ, maśabuhungtwaḥginggang, nangingke
 +
to, lamunñatwaḥnuhidup, maśabuhungbañapusang, meḥhawaninhiramati \\•\\ nehibamalingmaguṇa, subaptĕngñandangsubabudalin, kmahibapadāmantuk, hipatiḥlanpunggawa, silumane, lantashiyabudalsampun, satkañanedijaba, masali
 +
 +
[83 83A]
 +
83
 +
nrupapadestri \\•\\ maliḥmatulakkapura, mañarutcutpamar̀gginemañilib, dipatandakankajujur̀, sarawuhehirika, rarisgĕlis, manglebangsasir̥ĕpditu, ringgnaḥlayonpunika, sampunpuputkal̥ĕkasin \\•\\ nemakmitditusamyan, padapul̥ĕstwa‐
 +
rāhadangĕdusin, silumanelantasgupuḥ, mañĕmakmambukayang, bangkenñane, karingkĕsmawadaḥsāmpun, bañuhuripepĕsuwang, tumulirariskĕtisin \\•\\ wuswaluyakadikunā, hisilumanrarismanundenjani, lantenekahadangmalu, hapangdākaciriyya
 +
n, sāmpunbĕcik, lanteplĕngkungtumpangsalu, hiyambar̀kawingandika, jalanhaliḥhĕmbok'hadi \\•\\ yadituhajakadadwa, hokanprabhūr̥ĕsyibhojanahistri, war̀ṇnanekalintanghayu, hĕntosdĕngcahiñuwang, juwangjani, makadadwahajakmantuk, hisūr̀‐
 +
yyakusumangucap, tityangwantaḥngiringbli \\•\\ dinitwarāhadalenan, blinawangsahisinjronedini, ye‐nhadāhanangtatlu, hidamadwehoka, hangingbĕl̶litwarāngĕlaḥknĕḥcumpu, lamunñatwarāmakjang, hoñanghiyahajakmuliḥ. •</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 83 ====
 
==== Leaf 83 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,040: Line 3,083:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭓ 83B]
 +
᭘᭓
 +
ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬦᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬳᬶᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬩᬋᬂᬗᬂᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂ
 +
ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬮᬸᬧᬂ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᭂᬮᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬚᬩ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬮᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬮᬭᬢ᭄ᬯᬭᬚᬸᬫᬄ᭞
 +
ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬮᬭᬵᬬᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᭂᬭᭀᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬸᬮᬭᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬗᬸᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬦᬤᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬮᬶᬬᬸ᭞
 +
ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬢᬶᬸᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬮᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬮᬍᬫᭂᬲᬾᬦᬸᬓᬢᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬭᬩᬳᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬢᭂᬫᭀᬓ᭠
 +
 +
[᭘᭔ 84A]
 +
᭘᭔
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬜᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬍᬕᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬦᬫᬶᬓᬢᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬧᬬᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬲ
 +
ᬯᬹᬃᬗᬲᬩ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬮᬭᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬤᬵᬦᬶᬸᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬳ᭠ᬦᬂᬳᬩᬸᬮᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬋᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄
 +
᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭ᭠ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬓᬢᬄᬧᬺᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬗᭀ
 +
ᬚᭀᬚᬶᬸᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬭᭀᬲ᭄‌‌ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬕᭂ
 +
</transcription><transliteration>[83 83B]
 +
83
 +
padāmangrañjingkajrowan, sāmpunrawuḥringgnaḥnetwandewi, hiyambar̀kawihamuwus, todewirātnaningrāt, hiyahĕnto, hokanhidanesangprabhū, cacupunerarispĕsuwang, ngandikahiyambar̀kawi \\•\\ naḥkejanimahiclupang, makadadwabar̥ĕngngangclupang
 +
dini, hisūr̀yyakusumasāmpun, danerarisñĕlupang, makadadwa, twan'galuḥsāmpunmacĕlup, hiyambar̀kawimangucap, naḥjalankejanimuliḥ \\•\\ mijiltumulikajaba, rarisinggaḥjumaḥhilarājani, sarawuḥdaneneditu, hilaratwarajumaḥ,
 +
yambar̀kawi, tumulirarismalungguḥ, hilarāyabahutka, tamyunesāmpunmalinggiḥ \\•\\ hiyambar̀kawingandika, jĕrowayantityangmapamitmuliḥ, hir̶larāhalonmasawūr̀, ngudajronemanadak, pacangmantuk, dwenjronehirikiliyu,
 +
kudyangjronepacangmakta, hiyambar̀kawiñat̶wūrin \\•\\ mangudahĕntohibukang, tyangngatūrinjronekamulanhiriki, hilaramaliḥmasawūr̀, lal̥ĕmĕsenukataḥ, yadintomemenhilarabahangditu, hapanghanggoñatĕmoka‐
 +
 +
[84 84A]
 +
84
 +
n, hapanghelingjrosami \\•\\ memeñakagyatmañagjag, nglingkangĕnbanpacangkakalahin, hidĕpel̥ĕgamanulus, bahanenamikataḥ, yambar̀kawi, masawūr̀muñinehalus, kenkeñjanicahiwayan, bapajanipayumuliḥ \\•\\ hilacūr̀masa
 +
wūr̀ngasab, tityangdurusnemangkinpacangmangiring, hilarāmamuñihalus, naḥkmacahiluwas, dān̶maklo, ha‐nanghabulanjwaditu, hilacūr̀rarismangucap, hinggiḥbapatityangpamit \\•\\ hiyambar̀kawimamar̀ggā, sar̥ĕngradensūr̀yyakusumaglis
 +
, hilacūr̀mangiringsāmpun, tankacritthadijalan, hadoḥsāmpun, rawuḥringpaminggir̀dusun, hnĕnglampahera‐hadyan, neringbrangpanaskawar̀ṇni \\•\\ hipatiḥjanikocapa, sāmpunrawuḥkabañcingaḥnemangkin, pĕpĕkṣakataḥpr̥ĕrātū, mango
 +
joj̶gkabañcingaḥ, sirapatiḥ, kolpawijayadimalu, sarawuhedibañcingaḥ, gbaganepagulintik \\•\\ higustipatiḥngandikā, pinetkakmahibajagjagin, horosgbaganeditu, par̥ĕkanemañagjag, rarisngoros, batisgĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 84 ====
 
==== Leaf 84 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,052: Line 3,120:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭔ 84B]
 +
᭘᭔
 +
ᬩᬕᬦᬾᬳᬶᬚᬸ᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬩᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬸᬦᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬋᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬇᬄᬓᬫᬸᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬳᬢᬹᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄
 +
᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᬧᭂᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾ᭠ᬦᬾ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬓᬾᬄᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬶᬂᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬾᬧᬸᬍᬲ᭄᭞ᬳᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᭂᬲᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬳᭀᬜᬗᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦ᭄ᬧᬗᬬᬳᬾᬤᬶ
 +
ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬾᬄᬗᭀᬜᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬫᬩᬸᬍᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬗᬶᬮᬸ᭞ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬂᬳᬤᬵᬕᬕᬸᬬᬸᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬢ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂ
 +
ᬭᬵᬢᬹ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬧᬸᬍᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬸᬍᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬩᭂᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
 +
 +
[᭘᭕ 85A]
 +
᭘᭕
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬓᬤᭀᬕ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬵᬢᬹᬳᬕᬸᬂᬫᬢᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬰ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬵᬳᬧ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬩᬸᬓᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶ
 +
ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬩᬸᬓᬓ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬤᬶᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬧᬸᬍᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂ
 +
ᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬯᬋᬕᬾᬧᬤᬵᬲᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬩ
 +
ᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬲᬸᬤᬧ᭄ᬲᬸᬤᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬤᬵᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬩᬃ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬗᬯᬲᬂ᭞
 +
</transcription><transliteration>[84 84B]
 +
84
 +
baganehiju, gbaganebangunbabar̀, rarismātūr̀nunasisip \\•\\ saminunasinampurā, mar̥ĕptkeninghigustipatiḥ, gustipatiḥngambresngangsul, iḥkamupul̥ĕsdowang, gbagane, samitwarānglaḥhatūr̀, gustipatiḥkapuriyan, samitwarāmangĕdusin
 +
\\•\\ hipinetkahenggal, kapuriyankapĕmr̥ĕmanmangraris, twarāhadahanaktĕpuk, rarishipunmĕdasang, dihambe‐ne, jadmāhakeḥmdalditu, ngingliyuhanepul̥ĕs, hadanungginghadānglĕsit \\•\\ yenbagbag'hoñanganghucapang, tatingkaḥhanpangayahedi
 +
puri, meḥngoñanghĕntalhapucuk, yadinhatgĕnbraṣṭa, nemanulis, limabul̥ĕnbañcangngilu, hamuntobahanngucapang, panghadāgaguyukikit \\•\\ hipinetkamdal, rarismātūr̀ringdanegustipatiḥ, hinggiḥsampuntityangrātū, matgikkapuriyan, nanging
 +
rātū, nentĕnwentĕnjadmābangun, koritanwentĕnmabukak, pangayahepul̥ĕsami \\•\\ ringhambenepul̥ĕsamyan, ngingkorinekarimahubĕtsami, tuhuntityangratubahu, hipatiḥmadĕkĕsan, rarisbangun, mamar̀ggikajromanglawut,
 +
 +
[85 85A]
 +
85
 +
sāmpunrawuḥdipuriyan, korinekadogdoglis \\•\\ sar̀wwidanemātūr̀banban, rātūhagungmatangisāmpunlingsir̀, sangprabhūkagyatmawungu, sar̀wwihaśrungandika, hadāhapa, korinemabukaksyāmpun, mātūr̀hipatiḥl̥ĕngkarā, wireḥmangkinsampunli
 +
ngsir̀ \\•\\ hidewādurungkodal, kawulanesamitwarāngĕdusin, hawanantityangepurun, manangininhide‐wā, deningsāmpun, korinemabukakratū, tanglukedijabapisan, gbaganepul̥ĕsami \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hĕntokenkenkĕ
 +
rawosanbanhipatiḥ, hipatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀, manawiwentĕnduṣṭā, śrinareṇdhra, rarismangandikahaśru, kmahibekulmajalan, dunduninwangjronesami \\•\\ hadāmalahibkapwar̀ggan, juruwar̥ĕgepadāsisumangkin, bahanjanisubatĕduḥ, ba
 +
ngunyasudapsudap, nemalahib, dihambenepadātĕdun, singmadundunbangunbabar̀, par̥ĕkanemangĕdusin \\•\\ hibekulmaliḥkapurā, kapamr̥ĕmanhibekulmangararis, ringgnaḥneraden'galuḥ, hibekuldadikagyat, mangawasang, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 85 ====
 
==== Leaf 85 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,064: Line 3,157:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭕ 85B]
 +
᭘᭕
 +
ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬳᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬢ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠
 +
ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂ᭠ᬜ᭄ᬘᬦᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬓᬾ
 +
ᬚᬦᬶᬫᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬬᬳᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬓᬚᬩ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾ᭞ᬤᬶᬩ᭠ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᭂᬧᬓ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᭂᬤᬗ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬗᬺᬲᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬱᬜᬗᬸᬯᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬤᬗ᭄ᬤᬸᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ
 +
ᬓᬾᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬓ᭄ᬢᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬚᬖ᭄ᬦᬶᬤᬦᬾᬭᬯᬸ᭞ᬢᬹᬃᬲᬳᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬧᬢᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬢᬶᬸ᭠
 +
 +
[᭘᭖ 86A]
 +
᭘᭖
 +
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗᬦᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬾᬫᬮᬸᬘᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᭀᬢᬾᬫᬮᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬢᬶᬮᬦᬬᬓ᭄ᬱᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬹᬳᬾᬫᭂᬂᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᭂᬫᬦᬳᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬶᬸᬤᬶᬚᬳᬶᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬓᭂᬄ
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᬩᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦ᭄ᬤᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬤᬫᬗᬩᬚᬭᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲ
 +
ᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬂᬲᬶᬗᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬬᬓ᭄ᬱᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬩᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬓᬳᬶᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭀᬳᬧᬂᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬂᬜ
 +
ᬬᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬬᬲᬾᬗᭂᬄᬧᬤ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬚᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᭀᬦᬾ᭠ᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬤᬗᬩᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬵᬬᬢ᭄ᬦᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭞ᬳᬧᬂᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬤᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[85 85B]
 +
85
 +
banetwarāhadaditu, korinesamimabukak, lantashiyamanĕlokin \\•\\ suhungsĕpidipamr̥ĕman, twarahadaditurahadendewi, hibekulmalahibgupuḥ, mahatūr̀ringsangnātha, hinggiḥhanak, cokor̀hidewāratwagung, hidahicalsaking‐
 +
pura, samitanwentĕnhiriki \\•\\ radendewirātnaningrāt, danehicalsakingpamr̥ĕmanmangkin, lansūr̀yyakĕ‐ñcanaratu, tanwentĕnpanggiḥtityang, makakaliḥ, hidātanwentĕnkantun, sangprabhūrarisngandika, ringhipatiḥl̥ĕngkarāglis \\•\\ kmake
 +
janimatngĕran, gbugkulkuleyahigĕntĕr̀gumi, hipatiḥmapamitsampun, rarisdanekajaba, rawuḥdane, diba‐ñcingaḥnĕpakkulkul, mĕdangdutngr̥ĕsangmanaḥ, raṣañanguwuganggumi \\•\\ rarismanimbalkatimbal, bilangbañjar̀kulkulemadangdutitir̀, pañja
 +
kerantabanrawuḥ, samimaktagagaman, gustipatiḥ, brajaghnidanerawu, tūr̀sahāsikĕpsayaga, pansamipapatiḥl̥ĕwiḥ \\•\\ sangprabhūrarisngandika, kmatundenpañjakepadaglis, patiḥl̥ĕngkarāmahatūr̀, punapipakayunan, mangkit̶‐
 +
 +
[86 86A]
 +
86
 +
ntityang, mapamitlunganarugtug, sangnāthamaliḥngandika, naḥhĕndentemalucahi \\•\\ totemalinghulidijā, toknĕhanghajakmakjangjani, patilanayakṣamātūr̀, rātūhemĕngkotityang, ngĕmanahang, yensakingj̶dijahipandung, yenpitakĕḥ
 +
tityang, nawihantuk'hidasdiḥ \\•\\ kablat'hantuk'hutusan, ngabajaranmātūr̀ringsangndr̥ĕpati, bar̥ĕnghajakapapitu, padamangabajaran, rarismātūr̀, nunasangkulkulebulus, sangprabhūrarisngandikā, banhirākelanganputri \\•\\ nehibahulidija, hutusa
 +
nemātūr̀sar̀wwingabhakti, punikitityangkahutus, sakingdeśabrangsingā, sangprabhū, kumbayakṣahidāmangutus, punikahawanantityang, rawuhepar̥ĕkmariki \\•\\ naḥdituhibangatūrang, deningdinikahikelanganputri, tohapangsanggrañaditu, singña
 +
yatkakma, hĕntohapang, hiyamamarikṣaditu, mangdeneyasengĕḥpada, horahangjamuñinkahi \\•\\ tone‐hulisamburana, ketopadangabapamuñinkahi, hapangpadāyatnaditu, mangorahinpañjaka, hapangrattha, horahinpañjakedi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 86 ====
 
==== Leaf 86 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,076: Line 3,194:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭖ 86B]
 +
᭘᭖
 +
ᬢᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬓᭀᬘᬧ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬧᬤᬫᬜᭂᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚ
 +
ᬦᬶᬤᬶᬦᬕᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶᬳᬶᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬯ᭄ᬯᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟᭛ᬤᬂᬤᬂ᭛ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬲᬶᬦᬾᬩ᭞
 +
ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾ᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬦᬾᬓᭀᬘᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭀᬩᬤ᭄᭞
 +
ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬘᬳᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬗᬸᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬗᬩ᭟᭜᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬦᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭞ᬳᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞
 +
 +
[᭘᭗ 87A]
 +
᭘᭗
 +
ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬢᬹᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠
 +
ᬓ᭞ᬚᬦᬶᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶᬋᬓᬾ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬚᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂ᭞ᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬩ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬜᬸ
 +
ᬤᬂ᭞ᬬᬓᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬯᬢᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᬕᬄᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬶᬬᬫ
 +
ᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬰ᭄ᬭᬸᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬵᬩᬋᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬭᬵ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬶᬬᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬮᬶᬄᬘᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬓᬚᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[86 86B]
 +
86
 +
tu, hutusanemātūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥtityangnunaspamit \\•\\ dikintāwanākocapa, himalingmaguṇnahelingśakti, subapadātkaditu, ngaliḥhiyambar̀kawya, mĕñĕr̥ĕpang, padamañĕluksyukditu, nangingtwaratpukinña, nemādanhiyambar̀kawi \\•\\ kocapja
 +
nidinagara, sangprabhūcitrawatihidasdiḥ, nāgaranesamisamun, twarahadawwangmĕntas, hĕñenjani, nepacangtakoninditu, kijalakumañĕr̥ĕpang, nemādanhiyambar̀kawi \\•\\  /// dangdang /// kawar̀ṇnahidāśribhūpati, dibrangpanas, sdĕkansineba,
 +
kalintangsĕksyĕkayune, dipurilintangsamun, rarisrawuḥhigustipatiḥ, mwaḥmalingśaktipunika, makakaliḥrawuḥ, sar̥ĕnghimalingmaguṇna, sarawuhe, n'gakṣar̀wwimātūr̀bakti, sangnāthararismaśabda \\•\\ nekocahipatiḥmalingśakti, janitkā, dadiliwatbobad,
 +
malingmaguṇnamuñine, ngorahangcahilampus, janingudābwintĕkamahi, malingmaguṇnanimbal, hinggiḥpidanratū, tityangmātūr̀sapunika, ringhidewā, sangprabhūngandikamaliḥ, dugascahinemangaba \\•\\ bangkenñamanikĕñcanawati, habañcahi, tumulihanĕmbaḥ,
 +
 +
[87 87A]
 +
87
 +
himalingśaktihatūre, hinggiḥrātūdewagung, tityangsar̥ĕngrahinawngi, tanwentĕntahenbĕlas, tityangsar̥ĕngrātū, tkenhimalingmaguṇnā, sabrandinā, mangr̥ĕr̥ĕḥhiyambar̀kawi, ngingtanwentĕnkapĕndak \\•\\ hanginghipuntanwentĕnkapanggiḥ, r̥ĕr̥ĕḥtityang, sangnāthangandi‐
 +
ka, janihnudinir̥ĕke, bangkenemringkĕsditu, dipatandakanjangbli, kmadlokinhenggal, hipatiḥmahatūr̀, tityang‐pamitringhidewā, tityangpacang, nĕlokinbangkenemangkin, sangnāthararismasabda \\•\\ hnaḥkmagalihinjani, bangkenñane, lawutanghañu
 +
dang, yakebwinraṣaninr̥ĕke, hipatiḥsāmpunrawuḥ, rarisgĕlisdanengungkabin, bangkenesāmpunhilang, kātūr̀ringsangprabhū, watanganesāmpunhical, pcak'hipun, magagaḥmaliḥmrurubin, sangnāthamangandika \\•\\ kalinganeyahiyambar̀kawi, wantaḥhĕnto, hiyama
 +
siluman, bukahimalingmaguṇnane, sangprabhūhaśrumuwus, janicahimalingsakti, sūr̀yyakĕñcanahilang, kmacahingruruḥ, panak'hirābar̥ĕnghilang, hulipurā, panak'hiratwaḥhadiri, nidewirātnaningrāt \\•\\ yambar̀kawihiyasdĕkdini, haliḥcahi, kmakaju‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 87 ====
 
==== Leaf 87 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,088: Line 3,231:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭗ 87B]
 +
᭘᭗
 +
ᬫᬄᬜ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬤᬶᬦᬶᬋᬓᬾ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬜᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬚᬬᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞᭠
 +
ᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᭂᬕᬭᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬮᬂᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬬᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬗᬲᬶᬲᬶᬬᬂᬫᬦᭂᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬬᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᬲᬶᬲᬶᬬᬂ
 +
᭞ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭞᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬤᬵᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬳᬧ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬮ
 +
ᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬵᬭᬸᬂᬧᬮᬬᬭᬾ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶᬤᬓ᭄‌ᬢᬹᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬧᬮᬬᬃᬜᬦᬾᬩ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬦᬶᬗ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬧᬺᬕᬸᬫ᭄ᬬ
 +
 +
[᭘᭘ 88A]
 +
᭘᭘
 +
ᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬕᬸᬫᬶᬚᬯᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬮᬬᬃᬲᬫ᭄ᬧᬦᬾ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢ᭄ᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬫᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬤᬤ᭄ᬯᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶ
 +
ᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬤᬶᬸᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬚᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬹᬃᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬶ
 +
ᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬚ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬋᬓᬾ᭞ᬲᬹᬃᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬬᬓᬶᬚᬢᭀᬚ᭄ᬦᭂᬗ᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬫᬶ
 +
ᬋᬗᬂ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬦᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬸᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬫᬳᬹᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰ
 +
</transcription><transliteration>[87 87B]
 +
87
 +
maḥña, kudyangngruruḥdinir̥ĕke, nejanikmātrugtug, biliḥsiñatpukiñcahi, ditulawutsajayang, himalingśaktimātūr̀, sandikañcokor̀hidewā, rarisñumbaḥ, malingmaguṇnañar̥ĕngin, rarispadamajalan \\•\\ mangambaralampahehipatiḥ, ‐
 +
malingśakti, lanmalingmaguṇnā, tankawar̀ṇnāpakĕbure, hiyambar̀kawirawuḥ, disisinsĕgaraneglis, rarisdanengandika, tkāhilangnglawut, lalepakejanitkā, yamangĕnaḥ, ngasisiyangmanĕrisdis, sūr̀yyakusumangucap \\•\\ hĕntokoyalalepakejani, ngasisiyang
 +
, luñjukluñjuktĕkā, , gulakgulikdihombake, tankocapawusrawuḥ, yambar̀kawimañĕmakgĕlis, rarisnĕgakinhenggal, hilacūr̀mahatūr̀, ngudātanwentĕnmabidak, jukunghapa, hiyambar̀kawiñawūrin, yentakutkmabudal \\•\\ yahilacūr̀rarismunggaḥglis, dila
 +
lepak, lansūr̀yyakusuma, tkanārungpalayare, bngonghiyahilacūr̀, tanpabidaktūr̀tanpakantir̀, palayar̀ñanebcat, hiyambar̀kawimuwus, cahilacūr̀tr̥ĕṣṇāpisan, tkenbapā, hilacūr̀mahatūr̀raris, tityangmanaḥhuninga \\•\\ jronbapanepr̥ĕgumya
 +
 +
[88 88A]
 +
88
 +
nemaliḥ, nemawaṣṭā, gumijawanusyā, kocappalayar̀sampane, ngungsikatngaḥsāmpun, lalepakemanarisdis, hilacūr̀matolihan, mangĕnaḥdiduhur̀, jadmādadwamangambarā, makaronan, punikahimalingśakti, lanhimalingmaguṇnā \\•\\ hilacūr̀rari
 +
smahatūr̀glis, nikid̶jadmā, yahajakadadwa, punikiringhambarane, yambar̀kawimasawūr̀, yangantyangkijatojani, hĕntojadmānedadwa, tūr̀śaktikalangkung, hisūr̀yyakusumangucap, singñahĕnto, nemādanhimalingśakti, lanhimalingmaguṇnā \\•\\ pdashiyambar̀kawini
 +
ngalin, bnĕḥsaja, himalingmagunā, lanhimalingśaktir̥ĕke, sūr̀yakusumamātūr̀, hangobtityangngantĕnangmangkin, bānśaktinengambarā, hilacūr̀mahatūr̀, hiyakijatojnĕnga, janiluwas, mangaliḥhiyambar̀kawi, jnĕngkapandikayang \\•\\ radenhambar̀kawirariskĕñing, mami
 +
r̥ĕngang, hilacūr̀nengucap, bahantwarātahur̥ĕke, hiyambar̀kawimuwus, hnaḥhadiknĕhangjani, tohimalingmaguṇnā, janisubarawuḥ, sumahūr̀sūr̀yyakusuma, hinggiḥtityang, wantaḥmangiringangbli, yadinmatmahanrusak \\•\\ kacaritayahimalingśa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 88 ====
 
==== Leaf 88 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,100: Line 3,268:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭘ 88B]
 +
᭘᭘
 +
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓᬾ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬍᬫᬵᬫ᭄ᬯᬦᬶᬤᭀᬯᬂ᭞ᬳᬚᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬚᬦᬶᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬚᬸᬓᬸᬂᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞
 +
ᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬳᬕᬮ᭄᭞ᬲᬤᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬢᬹᬃᬬᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬚ᭞ᬳᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬫᬮᬬᬃᬫᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬢᭀᬢᬾ
 +
ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬕᭂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬢᬸᬯᬄᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᬦᬾᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩᬵᬓᬯᬯ᭞ᬫᬸᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬭᬸᬦᬵ᭞ᬜᬮᬄᬧᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬓᬳᬶᬢᬦ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩ
 +
ᬦᬾᬩᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬫ᭄ᬮᬬᬃ᭞ᬳᬶᬩᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬤᬵ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬭᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬬᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫᬳᬹᬃᬳᬫᬮᬶᬂ
 +
 +
[᭘᭙ 89A]
 +
᭘᭙
 +
ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗᬤᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬭᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬬᬳᬓᬸ᭞ᬩᬧᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬲᬚ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ
 +
ᬯᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬬᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬧᬢᬸᬄᬳᬤᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂ᭠ᬤᬵᬫᬢᬶᬮᬸᬚᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬰᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬢᬳᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬬ᭠
 +
ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬄᬓᬳᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬮᬲᬚᬳᬶᬭᬵᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬭᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬕᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬦᬾ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬳᬬᬸ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬵᬳᬶᬭᬜᬸᬯᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬭᬵᬜᬸᬯᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂ᭠
 +
ᬧ᭄ᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬩᭂᬤᬕ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬚ᭞ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬩᭀᬩᬤ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬦᬤ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬦᬄᬢᬳᬦᬂᬩᬩᭂᬤᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬢᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬤᬵᬜᭂᬭᬾᬢ᭄‌ᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬢᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[88 88B]
 +
88
 +
kti, mangawasang, mwangmalingmaguṇnā, ngawashisinlalepake, himalingśaktimuwus, ngudatwarāngĕnaḥdini, jal̥ĕmāmwanidowang, hajakatatlu, himalingmaguṇnāngucap, twarahiya, hindayangjanitakonin, singñahadajukungngliwat \\•\\ lantasmamuñihimalingśakti,
 +
yamatakon, papĕsonehagal, sadagangsulpamuñine, tūr̀yahulididuhur̀, rarishiyamatakon'gĕlis, nehibangantyangkija, hadākenebawu, jukungmalayar̀maluwan, dadimĕndĕp, yambar̀kawitanñawurin, himalingśaktingucap \\•\\ tote
 +
kenkenjadmānetakonin, bgĕpisan, hĕntotewwanghapa, hiyambar̀kawimuñine, tuwaḥhibamulasigug, bikasbanenakoninkahi, mirib'hibākawawa, mulatanpasmu, bikasñanemaswangkrunā, ñalaḥpara, kranakahitanñawūrin, muñinba
 +
nebasngandang \\•\\ sangkandadimanakonangdini, jukungmlayar̀, hibangantyangngudā, himalingśaktimuñine, hirasadyakahutus, pacangngaliḥyambar̀kawi, sūr̀yyakusumangucap, janiyenkatĕpuk, hiyambar̀kawihangdeña, bakalkudyang, sumahūr̀hamaling
 +
 +
[89 89A]
 +
89
 +
śakti, kahikahutusngrusak \\•\\ hilacūr̀yabngongngiwasin, mangungadaḥ, himalingmaguṇnā, yahulidihambarane, yambar̀kawimasawūr̀, hnehirayambar̀kawi, hilacūr̀glismahimbal, ngudahiyahaku, bapanggawehorahan, danesaja, mangaliḥhiyambar̀ka
 +
wi, jnĕnghiyahutusan \\•\\ rarismātūr̀himalingmaguṇnā, hulidija, hindayangtuturang, singñatepatuḥhadane, hapang‐dāmatilujug, tanpadośangmasinpati, hibatwarādākar̀wwan, yenhibatwaḥtuhu, nedinijanitahanang, dadingucap, nejanihiya‐
 +
mbar̀kawi, naḥkahimatuturan \\•\\ mulasajahirāhiyambar̀kawi, hirasadya, gawenhiratkā, ngaliḥgagelanhirane, sūr̀yyakĕñcanāhayu, janihidātpukdipuri, tokranāhirañuwang, dadwatĕpukditu, hirāñuwangmakadadwa, bakalsomaḥ, kenkenhidĕ‐
 +
pbanejani, liñoktĕndasbabĕdag \\•\\ masawūr̀hiyahimalingśakti, bnĕḥsaja, hibatwarabobad, sangkankenepanadyane, naḥtahanangbabĕdus, janimatiyambar̀kawi, hipatiḥmakadadwa, padāñĕretduhung, sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, sar̀wwingucap, mati‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 89 ====
 
==== Leaf 89 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,112: Line 3,305:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘᭙ 89B]
 +
᭘᭙
 +
ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬋᬓᬾ᭞ᬩᬧᬵᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬤᬢᬳᬓᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬘᬂᬳ᭄ᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬪᬵᬬᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬮᬚᬸᬫ᭄ᬮᬬᬃ᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬧᬮ
 +
ᬬᬭᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬓ᭄ᬦᬋᬓᬾ᭞ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬩᬧᬫᬢᬶᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄
 +
᭞ᬲᬃᬯᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭟ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᭀᬳᬶᬬᬳᬫᬸᬓ᭄ᬱᬚᬬᬂ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕ᭄ᬮᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬲ
 +
ᬕᬾᬢᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬭᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬢᬶᬜᬫᬲᬶᬄᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬧᬫᬜᬩᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬸᬮᬶ᭠ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬮᬶᬬᬢᬶᬜᬕᬯᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᭂᬦᬄᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞
 +
 +
[᭙᭐ 90A]
 +
᭙᭐
 +
ᬳᬗᬶᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬲ᭄ᬧᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬾᬫᭂᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᭀᬓᭀᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬤᬤᬶᬩᬜᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬦᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬗᬶᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᭀᬓᭀ᭠
 +
ᬓ᭄ᬳᬶᬬᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬩᬃ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬬᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬬᬤᬶᬲᬕᬭ᭞ᬚᬦᬶᬓᬫ᭄ᬩᬂᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬬᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬍᬍᬳᬾ᭠
 +
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᭂᬘᬢᬗᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬄᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬬᬸᬓᬫ᭄ᬩᬂᬤᬶᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬬᬸᬗᬂᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬦᬾ
 +
ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬱ᭄ᬝᬫᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬬᬸᬗᬂ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬳᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬓᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬲᬸᬩᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬃᬳᬯᬭᬲ᭄᭞ᬢᬶᬍᬄᬓᬤᬶᬦᬾᬗᬸᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[89 89B]
 +
89
 +
hiyambar̀kawi, doṣanhibanecoraḥ \\•\\ hiyambar̀kawirarisngunuskris, sar̥ĕngtigā, lansūr̀yyakusuma, hilacūr̀mamuñir̥ĕke, bapājlapdatahaku, nenetwarāpacanghmāsin, bhāyajanigantiña, tanpadoṣalampus, lalepakelajumlayar̀, mangulahang, pala
 +
yarekadihangin, katutugtwarābakat \\•\\ dadiyañayahimalingśakti, mĕntangpanaḥ, lanmalingmaguṇnā, hilacūr̀yaknar̥ĕke, mañĕritnagiḥtulung, bapamatikotityangjani, hiyambar̀kawikna, hangingtwarablur̀, hilacūr̀yamatisubā, hiyambar̀kawi, mamĕsuwangtimpasgĕlis
 +
, sar̀wingorahintimpas \\•\\  /// dūr̀mmā /// . batek'bontongtohiyahamukṣajayang, timpaseñandĕr̀gli‐s, himalingmaguṇnā, sāmpunkasĕpĕgkĕna, hulidurihulisamping, malingmaguṇnā, tĕngkĕjutyamanoliḥ \\•\\ himalingśaktimanutugmangulahang, sa
 +
getanbuwinkĕni, sandĕrabantimpas, mangokokmatolihan, liyatiñamasiḥspi, hapamañabat, knāhuli‐diduri \\•\\ janibuwinkĕnahimalingmaguṇnā, mangokokyamanoliḥ, singliyatiñagawar̀, twarāmangĕnaḥjadmā, hipatiḥmanutugbuwin,
 +
 +
[90 90A]
 +
90
 +
hangingbwinkĕna, ngokokmanoliḥspi \\•\\ dadihemĕnghimalingśaktingĕnĕhang, tokohiyambar̀kawi, nongosjalanmula, dadibañapadingkrak, sagetanyaknabuwin, mangokokya, matolihanngingspi \\•\\ sagetyahimalingmaguṇnāknā, ngoko‐
 +
k'hiyamaningkrik, masiḥtwarāngĕnaḥ, malingśaktibwinknā, mangokokyamanoliḥ, manglawutbabar̀, himalingśaktimlahib \\•\\ janimalingmaguṇnāyamaliḥknā, yamatolihansĕpi, malahibngulahang, labuḥyadisagara, janikambangdipasisi, yamal̥ĕblĕban, l̥ĕl̥ĕhe‐
 +
tansipisipi \\•\\ busanbusanhimalingmaguṇnāknā, bĕcatangamĕlahib, tĕndasñaneknā, lawutbaḥmakadadwa, payukambangdidipasisi, rarisngulahanghiyambar̀kawiglis \\•\\ mañagjagin'glisnayunganglalepak, rariskajmakgĕlis, sāmpunkapĕnekang, disampane
 +
makjang, wuskabaṣṭamaliḥglis, hidānayungang, lalepakenarisdis \\•\\ hiyambar̀kawijanihenggalmĕsuwang, tir̀tthāmr̥ĕttapangurip, hilacūr̀huripang, katistisinbanmr̥ĕtta, hilacūr̀yasubāhurip, sgĕr̀hawaras, til̥ĕḥkadinenguni</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 90 ====
 
==== Leaf 90 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,124: Line 3,342:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭐ 90B]
 +
᭙᭐
 +
᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬓᭂᬜᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬤᬕ᭄᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬤ᭄ᬫᭂ᭠ᬦ᭄ᬩᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬗᬓᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬰᬩ᭄ᬤᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬩᬧᬵᬗᭀᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬤᬵᬘᬳᬶ
 +
ᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬓᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧ᭠ᬤᬵᬫᬢᬮᬶᬫᬩᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬬᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬧᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬫᬓᬤᬤ᭄ᬬᬶᬸᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬡ᭄ᬦᬵᬫᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬦᬾ
 +
ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬘᬹᬃᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬢᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬳᬸᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬜᬚᬬᬂ᭞ᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂ
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬫᬕᬶᬬᭂᬢ᭄ᬜᬜᬚᬬᬂ᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬦᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬵ᭞ᬘᬳᬶᬲᬶᬂᬗᬸᬕᬸᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
 +
 +
[᭙᭑ 91A]
 +
᭙᭑
 +
ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬕᬸᬄᬕᬢᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬦᬾᬫᬮᬬᬃ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬰᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬘᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬦᬸᬰᬚᬯᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ
 +
ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬧᬤᬵᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬵᬚᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬳᬂᬚᬦᬶ᭞
 +
ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬧᬤᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬢᬮᬶᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬸᬯᬸᬦᬂ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬤᬵᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬾᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ
 +
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬮᬸᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬚᬦᬶ᭞ᬧᬤᬯᬮᬸᬬ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬲᬋᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬫᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃ
 +
</transcription><transliteration>[90 90B]
 +
90
 +
. yahilacūr̀kĕñingsar̀wwimātūr̀banban, nebahutityangmati, mangkintityangñĕdag, matihindahindaña, dmĕ‐nbapātityamati, hilacūr̀ngakak, nematibwinhurip \\•\\ yambar̀kawimaśabdanaḥdinin'gak, bapāngorahiñcahi, dācahi
 +
ngibukang, hilacūr̀yamaliyat, dadingĕnaḥkahiwasin, malingmaguṇnā, hajak'himalingśakti \\•\\ makakaliḥpa‐dāmatalimabaṣṭā, hilacūr̀mātūr̀glis, ntoyakudyangbapā, sangkañamakadady̶dwa, himalingmagaṇnāmati, sūr̀yyakusuma, lantasdane
 +
ñanturin \\•\\ hĕntolacūr̀hiyahimalingmaguṇna, hiyatwarādamati, yatguḥkaliwat, hilacūr̀humatūrā, tityangngindayangñicipin, nekasubpisan, mangkintityangnĕbĕkin \\•\\ rarismarahilacūr̀nĕbĕkñajayang, yahimalingśakti, hanging
 +
twarābinglak, magiyĕtñañajayang, doṣanñanemamanaḥhin, ngingtwarābinglak, kdek'hiyambar̀kawi \\•\\ bahanñanehiyatwarabinglak, hiyambar̀kawimamuñi, hapaketobapā, cahisingngugubapā, hilacūr̀rarisñawūrin, mangkintyang
 +
 +
[91 91A]
 +
91
 +
nawang, hanaketguḥgati \\•\\ tankawar̀ṇnālalepakenemalayar̀, subatkĕdisisi, hilacūr̀mangucap, deśanapipunika, hiyambar̀kawiñawurin, pangcahinawang, nuśajawapaminggir̀ \\•\\ sāmpuntĕdunyambar̀kawiringplabwan, mundakaśa
 +
mengkin, hakeḥhanaktkā, nehanak'hulidija, jalankepadādlokin, padārantaban, yambar̀kawiñawūrin \\•\\ hĕntopadājanituhunanghenggalang, liyutkanulungin, hadanengisiyang, lalepaketkĕkang, rarismanujuhangjani,
 +
hilacūr̀padā, hiyambar̀kawimamuñi \\•\\ hĕntonematalilawutangtuwunang, repotpadānulungin, rarismanuhunang, yahimalingmaguṇnā, makamwaḥhimalingśakti, wuskatuhunang, padātwarādameling \\•\\ yambar̀kawirarisdanemĕsuwang, bungkung
 +
rarismangaji, maṇik'haṣṭaginā, hapangtityangwaluya, mwaḥsūr̀yyakusumajani, padawaluya, war̀ṇnanāradenkaliḥ \\•\\ yahilacūr̀lintangkagyatumingal, ngantĕnangradenkaliḥ, yasar̥ĕngman'gak, twarājamakijapan, rahadyanhidāmasalin, war̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 91 ====
 
==== Leaf 91 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,136: Line 3,379:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭑ 91B]
 +
᭙᭑
 +
ᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬯᬂᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬧᬤᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬸᬂᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬢᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬭᬸᬦᬬᬂ᭞᭠
 +
ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗᬲᬵᬩ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫᬶᬸᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶ᭠ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬩᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶ᭠
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬧ᭄ᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬤᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬬᬳᬤᬾᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓ
 +
ᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬓᬾᬢᭀᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚ᭄ᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬭᬵ᭞ᬦᬄᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭ
 +
 +
[᭙᭒ 92A]
 +
᭙᭒
 +
ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬩᬦᬾᬳᬶᬭᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬚᬳᬶᬩᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬚᬦᬶᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓᭂᬳᭂᬢ᭄ᬫᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬦᬾᬢᬩᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬧᬤᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬂ
 +
ᬢ᭄ᬓᬚᬸᬯᬳᬶᬬᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬫᬕᭂᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬤᬾᬗᬗ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬵᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬫᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬲᬸᬓᬬ
 +
ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬕᭂᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬵᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬢᬶᬍᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬳᬶᬩᬢ᭄ᬓ᭞ᬓᬳᬶᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬶᬍᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬵᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬫ
 +
ᬓᬤᬤ᭄ᬯᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬸᬗᬸᬳᬾᬘᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶ᭠ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬓᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬕᬭᬵ᭞ᬓᬤᬾᬰ
 +
</transcription><transliteration>[91 91B]
 +
91
 +
ṇnānepadā, bagusmakakaliḥ \\•\\ wanglabwanrarisñongkokpadāñumbaḥ, tityangmanunashurip, ringcokor̀hidewā, nunasgungpangampura, hilacūr̀tuhunan'gĕlis, lawutmañumbaḥ, tityangmanunashurip \\•\\ hnaḥmĕndĕpdatabwinkarunayang, ‐
 +
himalingśaktimeling, himalingmaguṇnā, mātūr̀muñinengasāb, tityangnawĕgnunashurip, nunasham̶mpura, hi‐yambar̀kawiñawūrin \\•\\ janikenkenhidĕp'hibamakadadwa, hiduptkeningmati, himalingmaguṇnā, rarismahatūr̀ñumbaḥ, hinggiḥti‐
 +
tyangnunasmati, kalintangmerang, yentityangkaripmurip \\•\\ yahilacūr̀tumulimamuñibanggras, nejadmāblogati, mangudablogsan, nejanitandruḥtityang, dadiyahadeyanmati, yenkaditityang, wentĕnantityanghurip \\•\\ rahadenhambar̀ka
 +
wimaliḥngandikā, daketomalingśakti, dinijwamagnaḥmanongostĕkenhirā, himalingśaktiñawūrin, tityangmamindaḥ, wentĕnantityangmati \\•\\ radenmantrimaliḥhidāmangandika, naḥlamunketojani, twarāsakenghirā, naḥhirātwara
 +
 +
[92 92A]
 +
92
 +
pañjang, cunguḥbanehirangidiḥ, kupingehendaḥ, muliḥjahibajani. hiyambar̀kawijanimĕsuwangtimpas, naḥkĕhĕtmakĕkaliḥ, cunguḥñanetabas, tkenkupingepadā, janikmāhibamuliḥ, ketohatūrang, ringgustinbanejani \\•\\ hapang
 +
tkajuwahiyahenggalhenggal, yamagĕgĕbugmahi, hapanghedenganga, dinidikintawanā, kasaktiyanñanedini, hirāmamĕndak, sakar̥ĕpñanedini \\•\\ hamultopabĕsĕnhirānetkehibā, horahangmuñinkahi, tken'gustinhibā, sukaya
 +
mangenggalang, magĕgĕbugtĕkamahi, kakintāwanā, naḥkmahibāmuliḥ \\•\\ manipowansingñahadāhidhĕp'hibā, mabuditil̥ĕḥbuwin, mahihibatka, kahingubadinhibā, hibatil̥ĕḥbahankahi, lamunbāhĕñak, mamañjaktĕkenkahi \\•\\ ma
 +
kadadwamapamitlantasmajalan, mamar̀gginandangsdiḥ, bañcunguhecompang, kupingprutmakadadwa, tankacaritthadi‐mar̀ggi, himalingkangrwa, hiyambar̀kawikawar̀ṇni \\•\\ kocaptĕdunsangprabhūringmundakaśa, mĕndakinradyankaliḥ, mantukanagarā, kadeśa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 92 ====
 
==== Leaf 92 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,148: Line 3,416:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭒ 92B]
 +
᭙᭒
 +
ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬓᬸᬤᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬭᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬰᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬫᬸᬤᬓᬬᬓ᭄᭞ᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦᬶᬸᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶ
 +
ᬓᬲᬶᬄᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬚᭂᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬭᬩᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬲᭂᬕᬄ᭞ᬯᬸᬲᬦᬾᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬵ
 +
ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞
 +
ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃ᭠ᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬬᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬮᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬾᬫᭂᬂᬬ
 +
 +
[᭙᭓ 93A]
 +
᭙᭓
 +
ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬜᭂᬋᬧᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬩᬸᬭᬸᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬩᬳᭀᬜ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬮᬓᬸᬜᬺᬧᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬦᬾᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬫᬮᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬸᬭᬶᬂᬳᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬢ᭞
 +
ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬕᬭᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬧᬺᬕᬸᬫ᭄ᬬᬦᬾᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬬᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬫᬤᬕᬂ᭞
 +
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬦᬫᬳᬶᬢ᭄ᬓ᭞ᬗᬩᬤᬕᬗᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟᭜᭟᭛ᬤᬂᬤᬂ᭛᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬸ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬓᬾᬄᬧᬤᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮᬾᬦᬾᬤᬶᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶ
 +
ᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬗᬄᬋᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬄᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬧᬤᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬃᬯᬶᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬭᬵᬢᬹᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬ᭠
 +
</transcription><transliteration>[92 92B]
 +
92
 +
kintāwanā, kātūrankudakakaliḥ, wangmundakaśa, samitdunmangiring \\•\\ sāmpunlintangnāgararingmundakaśa, maliḥdeśakapanggiḥ, waṣṭanināgarā, mawaṣṭamudakayak, nengagunginrarisgĕlis, mĕndakinhidā, sangprabhūjagrawati \\•\\ han̶pansami
 +
kasiḥkakintāwanā, sangprabhūjagrawati, mangatūrangsampan, mangatūranghajĕngan, hirikangajĕngangsami, tkaningpañjak, dimundakaśasami \\•\\ yenparabesangprabhūdimundakaśā, sirāprabhūngrangsundi, ngatūrangpasĕgaḥ, wusanemajĕngan, tumulihidā
 +
twanmantri, sūr̀yyakusuma, lanradenhambar̀kawi \\•\\ mangandikajalankejanihenggalang, munggaḥringkudaglis, tumulimamar̀ggā, pamar̀gginegaglisan, tankacaritasangkaliḥ, gĕntikocapa, liyankacaritthamaliḥ \\•\\ kawar̀ṇnāhipatiḥkolpawijaya,
 +
lanhisamburuputiḥ, sdĕkngambarā, mangaliḥbilangdeśā, hidaradenhambar̀kawi, sūr̀yyakĕñcanā, tlubulandimar̀‐ggi \\•\\ sāmpunluyutingkaḥñanedihambarā, bilangdeśanesami, miwaḥbilanghalas, maśiḥtwarādābakat, dadihemĕngya
 +
 +
[93 93A]
 +
93
 +
hipatiḥ, rarismangucap, hikolpawijayaglis \\•\\ janikijalakumañĕr̥ĕpanghidā, hisburuñawūrin, mraṣabahoña, deśanelakuñr̥ĕpang, kewalaneslatpasiḥ, tondendakmā, jalankemalumuliḥ \\•\\ janimātūr̀maluringhadāsangnāta,
 +
kewalahidāhuning, pajalaneluwas, pacangngliwatsagarā, kewalapanghidāhuning, tingkaḥheluwas, patiḥkolpawijayañawūrin \\•\\ hĕntodijapr̥ĕgumyaneslatsagara, hisamburuñawūrin, hangingteyahor̀ttha, tuturanhimadagang,
 +
kocap'huliḥdibatawinamahitka, ngabadaganganmahi \\•\\  /// dangdang /// . kawar̀ṇnahisamburuputiḥ, bar̥ĕnghajak, hikolpawijaya, tdunsakenghambarane, hipatiḥkaliḥnulu, jadmāhakeḥpadadimar̀ggi, ditgalenedijimbar̀, patiḥrari
 +
stĕdun, prayapacangmamdasang, raristĕdun, sāmpunkacunduk'hipatiḥ, ringmar̀ggitngaḥr̥ĕndang \\•\\ kaliḥtĕdunpadamātūr̀bakti, ringrahadyan, patiḥkaliḥñumbaḥ, sar̀wimangĕlutcokore, hinggiḥrātūdewāgung, sakingdijarātūgusti, hiya‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 93 ====
 
==== Leaf 93 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,160: Line 3,453:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭓ 93B]
 +
᭙᭓
 +
ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬕᬭᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬹᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬗᬺᬋᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬵᬢᬹ᭞
 +
ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃ᭠ᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬳᬸᬮᬳᬂ᭟᭜᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬋᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫᬸᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬦᬾ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶ
 +
ᬤᬾᬯᬵᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬭᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬤᬶᬢᬸᬚᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ
 +
ᬦᬾ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬓᭂᬩᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬧᬓᭂᬩᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬋᬓᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲ
 +
 +
[᭙᭔ 94A]
 +
᭙᭔
 +
ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬕ᭄ᬤᬾᬫᬳᬶᬢᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬧᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬳᭀᬓᬲ᭄᭞ᬚᬕᬧᬋᬓ᭄᭞ᬗᬢᬹᬃᬭᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵ
 +
ᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬋᬓᬾ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬘᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬲᬤᬵᬲᬶᬲᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬤᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳ
 +
ᬤᬵᬓᬾᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬜ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬤᬾᬂᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬵᬢᬹᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬯᬸᬲ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬗ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬸᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞᭠
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬋᬓᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬢᬧ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬦᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛
 +
</transcription><transliteration>[93 93B]
 +
93
 +
mbar̀kawingandikā, tityangluwasngaruruḥ, nidewisūr̀yyakĕñcanā, hĕjoḥpisan, luwasmangliwatinpasiḥ, dinagarabrangpanas \\•\\ hinggiḥratūhaturehipatiḥ, makadadwa, māstityanghidewa, wuslamihantuktityange, ngr̥ĕr̥ĕḥcokor̀hirātū,
 +
hajinhidātanmelingmeling, mamangĕnanghidewā, nunasgĕlismantuk, tityangmangiringhidewā, nunasgĕlisang, hiyambar̀‐kawiñawūrin, naḥjalankehulahang \\•\\ hajinhidewākalintangsdiḥ, kaliḥsar̥ĕng, lanbiyanghidewā, lintangsamunnāgarane, hajinhi
 +
dewārātū, twarātahenkodalkatangkil, sūr̀yyakusumangucap, patiḥkmamantuk, hatūrangjwahiratka, henggalhenggal, hapanghidāmangwilangin, ngibukangditujumaḥ \\•\\ hidasangprabhūsakingbrangsundi, kaliḥhidā, prabujagranala, sar̥ĕnglawankawula
 +
ne, kolpawijayamātūr̀, sar̥ĕngpatiḥsamburuglis, mapamitsar̀wwiñumbaḥ, tumulimakĕbūr̀, tankacaritthadijalan, patiḥkaliḥ, ndarungpakĕbūr̀hipatiḥ, wusrawuḥdibañcingaḥ \\•\\ hangingtwarāhadahanak'huning, suhungpisan, r̥ĕkedibañcingaḥ, sa
 +
 +
[94 94A]
 +
94
 +
getkapar̥ĕkane, kolpawijayamuwus, cahigdemahiteglis, bapahaturangtka, ringhidāsangprabhū, bapanejanimahokas, jagapar̥ĕk, ngatūr̀rangringśribhūpati, hipar̥ĕkanmajalan \\•\\ manarojogmangrariskapuri, mangaturang, ringhidāsangnā
 +
tha, hinggiḥgustipatiḥr̥ĕke, kolpawijayarawuḥ, sar̥ĕngpatiḥsamburumangkin, mangantosdibañcingaḥ, pacangpar̥ĕkrātū, sangprabhūrariskajaba, sadāsisu, tumulingandikāglis, hiḥpatiḥdin'gak \\•\\ kenkenpatiḥtingkahelwasngaliḥ, yambar̀kawi, ha
 +
dākehor̀tthaña, hipatiḥhadenghature, hinggiḥrātūdewāgung, hanakcokor̀rātūpanggiḥ, hidāwusngamantukang, ngingkaridipungkur̀, tityangngrihininmamar̀ggā, kandikayang, par̥ĕkringcokor̀higusti, mahatūr̀panguninga \\•\\ tanhantant̶rāradenhambar̀kawi, ‐
 +
sāmpunprapta, r̥ĕkedibañcingaḥ, samihatappunggawane, pramiśwarimalungguḥ, mangandikāśribhūpati, dewanbapanetka, naḥn'gak'hibagus, sūr̀yyakusumamātūra, sar̀wwiñumbaḥ, tumulimahatūr̀glis, panggiḥtityangringpuriyan \\•\\  /// pangkur̀ /// </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 94 ====
 
==== Leaf 94 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,172: Line 3,490:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭔ 94B]
 +
᭙᭔
 +
᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬘᬸᬧᬸᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬸᬓᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄ
 +
ᬧᬋᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬤᬵᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬚᬵᬳᬶᬬᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬭᬱᬭᬱ᭞ᬦᬾᬦᬾ
 +
ᬫᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬭᬱᬜᬬᬧᬗᭂᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬾᬰᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬦᬕᬭᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾ
 +
ᬯᬵ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬲᬸᬫᬳᬹᬃ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᭂᬜᬸᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬜᬸᬯᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶᬲᬾᬤ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬗᬩᬓᬧᬸᬭᬶᬸᬭᬶ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬳᬶᬬᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓ᭠
 +
 +
[᭙᭕ 95A]
 +
᭙᭕
 +
ᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬢ᭄ᬬᬗ᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬢᬯᬗ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬓᭂᬜᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬸ
 +
ᬕᬲ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬤᬸᬳᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭠ᬳᬶᬳᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬬᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬳᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬫ
 +
ᬦᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬜᬫᬦᬾᬚᬕ᭄ᬚ᭠ᬕᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᭀᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠
 +
ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬫᬤᭂᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫ
 +
</transcription><transliteration>[94 94B]
 +
94
 +
. sangprabhūrarisngandika, kenkensangkantwarādahajakmuliḥ, hiyambar̀kawimahatūr̀, sar̀wwidanemĕsuwang, cacupune, punikirahaden'galuḥ, ringjroningcacupudewā, sangprabhūmamukakglis \\•\\ tumulirariskacingak, sandĕgbĕngonghidāśrinarapati, miwaḥsakweḥ
 +
par̥ĕrātū, hadāgawoktumingal, rarismĕdal, dewirātnaningrātsampun, sangprabhūrarisngandika, dongjāhiyahisūr̀yyawati \\•\\ sirādewirātnaningrāt, bngongmaningalinyambar̀kawi, yenpangraṣanedikahyun, bahanetwarānawang, raṣaraṣa, nene
 +
matibwinhidup, dugasehnudijumaḥ, raṣañayapangĕlingin \\•\\ hinggiḥtityangmanunasang, deśanapiwastanipunpuni‐ki, hiyambar̀kawimasawūr̀, nagarakintāwanā, sapasirā, ngajaktityangmrikibahu, hiyambar̀kawihangucap, tityangnggawagustimriki \\•\\ haduḥmāstityangede
 +
wā, tongmadayatityangmaliḥkapanggiḥ, sūr̀yyakĕñcanāsumahūr̀, hĕñenmĕñuwangtityang, yambar̀kawi, masawūr̀muñinehalus, tityangmĕñuwanghidewā, sar̥ĕngrahinhigusti \\•\\ bnĕḥsangkanhadiseda, malingmaguṇnāmangabakapur̶ri, dijasihiyakatĕpuk, sangka‐
 +
 +
[95 95A]
 +
95
 +
nhadimatyanga, sirāraden, sur̀yyakusumanguntuk, deningtondendatawanga, hisūr̀yyakusumakĕñing \\•\\ padābngongmiragyang, śrinarendralanpr̥ĕratunesami, tuturaneraden'galuḥ, dewisūr̀yyakusuma, katuturang, saparipolaheditu, du
 +
gasñanedibañcingaḥ, ngandikāhisūr̀yyawati \\•\\ hĕntodewirātnaningrāt, mamuduhangbangkenñane‐hihadi, yenkadiyahnuhidup, bahangnganggogagelan, dadikĕñing, hisūr̀yyakusumangrungu, kdekelantasmabriyag, ma
 +
nāliḥhisūr̀yyawati \\•\\ janidadikatingalan, rariskagyatsūr̀yyakĕñcanāwati, ñamanejagja‐ginlawut, tūr̀sar̀wwimantĕgtangkaḥ, kadentityang, hidewākotuluslampus, hisūr̀yyakusumangucap, mangudāsitityangma‐
 +
ti, hiblingamadĕmangtityang, rarisdanemaktatityangkapuri, mangrarishibliditu, dadimalingmaguṇnā, mangaturang, ringlinggiḥhidāsiprabhū, hiblimakayunwikan, ringgnaḥhĕmbokedipuri \\•\\ hisūr̀yyakĕñcanāngucap, tongma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 95 ====
 
==== Leaf 95 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,184: Line 3,527:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭕ 95B]
 +
᭙᭕
 +
ᬤᬵᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬤᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬚᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬓᬧᬶᬲᭂᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬ᭞ᬳᬶᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬳᬶᬓᬾᬢᭀᬤᭀᬯᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤ
 +
ᬬᬦᬾᬧᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬢᬸᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞᭠ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬗᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞᭠
 +
ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬲᬓᬢᬳᬧᬭᬭᬢᬹ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬢᬹᬢᬹᬭᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬦᬶ
 +
ᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬤᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬤᬵ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬚᬸᬯᬂ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬩᬸᬓ
 +
 +
[᭙᭖ 96A]
 +
᭙᭖
 +
ᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬩᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬮᬸ᭞ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬬᬵ᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬂᬤᬾᬯᬰᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬖᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬭ
 +
ᬢᬹᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬩᬯᭀᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬺᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬯᬶᬮᬗᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬹᬃ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞
 +
ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄‌ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬃᬲᬾᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢᬺ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬤ
 +
ᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬚ᭠ᬮᬦ᭄ᬫᬗᭂᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬾ᭞ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸᬚᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬚᬦᬶᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟᭠
 +
</transcription><transliteration>[95 95B]
 +
95
 +
dāyahĕmboktĕkeninghibli, mangatūranghadiditu, sajahĕmbokmanunasang, deninghĕmbok, sahikapisĕr̥ĕngditu, matmutkeninghiya, hir̥ĕsyibhojanāmantri \\•\\ deningsahiketodowang, lawut'hĕmbokmātūr̀ringśribhūpati, da
 +
yanepangmangdehutuḥ, mahatūr̀ringsangnātha, hinggiḥmangkin, yankasadyanhipunlampus, hiyambar̀kawipunika, ‐hirikatityangmangiring \\•\\ rariskapangandikayang, janilungahiyahimalingśakti, lanmalingmaguṇnāngruruḥ, sangnāthatanpangucap, ‐
 +
padābngong, sakatahapararatū, ditumiragyangtuturan, tlaskatūtūrangsami \\•\\ basliyuyancaritayang, kocapsāmpuntĕlaskatuturangsami, lintanggawokṣangprabhū, sūr̀yyakĕñcanāngucap, hĕntohiya, hokansangprabhūneditu, jani
 +
hadimangwal̥ĕsang, sdĕnghadinganggoprami \\•\\ sangprabhūrarisngandika, janikenkenbanhidewāmangraṣanin, hi‐dĕpbapāyenkapatūt, bahanhidewāpadā, mlaḥjuwang, ñamanhidewānemalu, hidewisūr̀yyakĕñcanā, deningyabuka
 +
 +
[96 96A]
 +
96
 +
nejani \\•\\ nejaniknĕhangbapā, twarābuhungguminepacangkali, mlahanhidewāmalu, mabuñcinghajak'hiyā, janibapā, ngaliḥhangdewaśaluhung, yambar̀kawimātūr̀ñumbaḥ, tityangngiringghuruhaji \\•\\ sangnāthararisngandikā, ringbhujanggāmiwaḥpr̥ĕra
 +
tūsami, padhaṇdhabawosangdumun, dewaśanenemlaḥ, pararātū, bhujanggasamimamatut, sakweḥpr̥ĕbkĕlpunggawā, mwaḥdmangdmungmakasami \\•\\ sāmpunpuputkawilangang, rariskātūr̀ringhidāśribhūpati, dewaśanenenekatūr̀, śukramanisprangbakat,
 +
tanggalpingpat, sdĕkanśaśiḥkapitu, punikawuskar̀senmĕlaḥ, hucapangmaliḥhasasiḥ \\•\\ rarismaramadabdaban, punggawanewustĕlaskadawuhin, sangnāthakapurisāmpun, kalinpr̥ĕputr̥ĕ, pramiśwari, padākadawuhansāmpun, tangkilanebuda
 +
lsamyan, tankawar̀ṇnānehiriki \\•\\ liyanmaliḥkacarittha, kocapmaliḥhimalingmaguṇnāringmar̀ggi, bilangja‐lanmangĕrumun, sdiḥmasasambatan, bukakene, kudukudujanuhidup, kupingcunguḥjanihilang, sukayanngĕmasinmati \\•\\ ‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 96 ====
 
==== Leaf 96 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,196: Line 3,564:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭖ 96B]
 +
᭙᭖
 +
ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬩ᭄ᬮᬶᬫᬤᬬ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬘᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬤᬬᬫᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᬸᬯᬸᬢᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬓᬳᬾᬭᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬤᬤᬶᬕᬕᭀᬬᭀᬦ᭄
 +
ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᭂᬜᬓ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬚᬧᭂᬢᬬᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶᬮᬶᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄ
 +
ᬫᬮᬸᬫᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬚᬦᬶᬧᬋᬓ᭄᭞ᬫᬮᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬲᭀᬭᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬩᬜᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬾᬓᬲᭀᬭᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬓᬾᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬭᬂ᭞ᬳᬧᬂ᭠
 +
ᬳᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬸᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬢᬲᬂᬳᬢᬹᬭᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤᬵᬳᬶᬚᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞
 +
 +
[᭙᭗ 97A]
 +
᭙᭗
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬸᬕᬶᬸᬲ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬦᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶ᭠
 +
ᬢᬸ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬲᬾᬯᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬢᬯᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬾᬫᬢ᭄ᬬᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬢᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬗᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾ
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱᬾᬰ᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸ
 +
ᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬩᬵᬫᬢᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬧᬤᬵᬧᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩᬂᬧᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬃᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬧᬳ
 +
</transcription><transliteration>[96 96B]
 +
96
 +
himalingśaktiyangucap, naḥjanikenkenpangraṣanebuwin, malingmaguṇnāmasawut, tongbisyāblimadaya, mlaḥcahi, janimĕswangdayamalu, bliwantaḥmanuwutang, himalingśaktiñawurin \\•\\ hidupekaherangherang, twarāsuhuddadigagoyon
 +
sahi, malingmaguṇnāmasawut, kadungpliḥñensĕlsĕlang, hawak'hidup, twarāhĕñaknongosditu, sangkankenekasangsara, mulatwaḥtitaḥhyangwidhdi \\•\\ bakalhapajapĕtayang, lamunketojalañjanilipĕtin, himalingśaktimasawut, mlaḥ
 +
malumor̀tthā, janipar̥ĕk, maluringhidāsangprabhū, kewalapanghidāwikan, hawakekasorañjurit \\•\\ yentuwaḥbañamangatūrang, satingkahenekasorañjurit, kenkenkekayunsangprabhū, nglaḥkehidāwirang, hapang‐
 +
hadā, hanggontuturantoditu, l̶ringlinggiḥhidāsangnātha, tatasanghatūrangsami \\•\\ himalingmaguṇnāngucap, naḥtobnĕḥjalanhenggalangmamar̀ggi, pajalanesadāhiju, tankocapadijalan, kawar̀ṇnaha,
 +
 +
[97 97A]
 +
97
 +
sangprabhūkatangkilsampun, pĕpĕkmantripunggawa, wug̶snapakmalinggiḥnangkil \\•\\ sangprabhūr̥ĕsyibhojanā, mangandikāringdanegustipatiḥ, naḥntowilanginkudamalu, himalingmaguṇnāluwas, tundenhirā, narugtugyambar̀kawidi‐
 +
tu, mātūr̀hipatiḥl̥ĕngkarā, sewataḥtityangtwaḥkni \\•\\ sangprabhūmaliḥngandikā, hĕntobakatkāliḥhatawatusing, piliḥtematyangaditu, mātūr̀patiḥl̥ĕngkarā, boyanugi, hipunñakmataliditu, hangingyenmanaḥhangtityang, we
 +
ntĕnankehipunmati \\•\\ maliḥhipatiḥl̥ĕngkarā, mātūr̀baktiringhidāśribhūpati, yenmanaḥhangtityangrātū, wentĕnjadmāwisyeśa, midĕpmidĕp, maliḥmidĕp'huripratū, sangprabhūrarisngandika, sajabukamuñiñcahi \\•\\ durungpupu
 +
tmangrawosang, sagetkahiyahimalingsakti, dijabāmatulwanmuhug, ndaḥbtenanbañcingaḥ, deningpkĕn, dagangepadāpagrubug, malahibangpadagangan, sangprabhūkagiyatmiyar̀si \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hapaha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 97 ====
 
==== Leaf 97 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,208: Line 3,601:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭗ 97B]
 +
᭙᭗
 +
ᬤᬵᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬢᬓᭀᬦᬵᬧᬳᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬯᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬭᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬫᬶᬸᬮᬦ᭄ᬫ
 +
ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬤᬵᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬩᬳᬂᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬬᬳᬶᬚᬸᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬦ᭄ᬕᬓ᭄
 +
᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᬭᬕ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬫᬋᬲᭂᬧᬂᬢᭀᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬹᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬳᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ
 +
ᬢᬹᬃ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬘᬹᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬯᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬳᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶ
 +
 +
[᭓᭘ 98A]
 +
᭓᭘
 +
ᬭᬶᬓᬵᬫᬬᬸᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬗᬶᬂᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬋᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬢᬭᬸᬦᬜᬮᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬢᬾᬓᬾᬢᭀᬜ
 +
ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬢᬹᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬬᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬫᬗᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬯᬄ
 +
ᬘᬸᬗᬸᬄᬗᬶᬸᬳᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬂᬳᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬶᬸᬤᬯᬵᬮ᭄ᬮᬶᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬕᭂᬩᬸᬓᬶᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞
 +
ᬫᬾᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬾᬢᭀ᭞ᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶ᭠ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬳᬤᬢᭂᬫ᭄ᬧᬜ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬸᬤᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬤ᭄ᬯᬲᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[97 97B]
 +
97
 +
dākmahenggalangjagjagin, par̥ĕkaneñagjagpĕsu, matakonāpahadā, rarisngĕnaḥ, himalingmaguṇnarawuḥ, hangkĕr̀gobanñanetawaḥ, muñisaragtanpakuping \\•\\ patiḥl̥ĕngkarāmātura, hinggiḥrātūpunikihimalingśakti, lm̶lanma
 +
lingmaguṇnārawuḥ, sangnāthararisnabda, hĕngkenhiya, dāhĕndembahangmahimalu, dinijadmātondenpdas, dāmbahangyahijumahi \\•\\ himalingśaktiman'gak, lanhimalingmaguṇnāmātūr̀bhakti, ngandikahidāsangprabhū, naḥditusuban'gak
 +
, rarisnapak, hipatiḥkaliḥmahatūr̀, mahatūr̀muñinesarag, makakaliḥmātūr̀bhakti \\•\\ sangprabhūrarisngandikā, patiḥkmar̥ĕsĕpangtorasanin, patiḥl̥ĕngkarāmahatūr̀, rātūmanahangtityang, muñinhipun, nebahuhipunmaha
 +
tūr̀, baslacūr̀cokor̀hidewā, ngawulayangtityangmangkin \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarāngucap, kenkenpajalanehimalingśakti, himalingśaktimasawūr̀, yakatpukdijalan, dipasiḥhe, hiyambar̀kawikatpuk, rarishi
 +
 +
[38 98A]
 +
38
 +
rikāmayudā, manglawanhiyambar̀kawi \\•\\ ngingsar̥ĕnghipuntatiga, rahadensūr̀yyakusumañar̥ĕngi‐n, punikanenehawukud, jadmātarunañalaḥ, śrinareṇdhra, tumulingandikahalus, hĕntohapateketoña
 +
hipatiḥngatūrangmaliḥ \\•\\ hiyambar̀kawipunikā, wentĕnmuñiyaringhimalingśakti, managiḥmangajakditu, nginghimalingmaguṇnā, twarāsuka, twaḥwentĕnanhipunlampus, hiyambar̀kawipunikā, rarishipunngĕtĕpkuping. mwaḥ
 +
cunguḥn̶g̶hemakadadwa, rarishipunmamuñinundenmuliḥ, maliḥhapanghihipunmatūr̀, gliscokor̀hidewā, mangdacokor̀, hide̶dawāll̶glispacangrawuḥ, magĕbuk̶gkakintāwanā, hipunpacangmanandingin \\•\\ hinggiḥratuhagungnguraḥ,
 +
merangpisanmanaḥtityangmiragi, nunasratumangkin'gĕbug, sangprabhūmangandika, hdaketo, bukamuñi‐nñanebahu, reḥsubahadatĕmpaña, himalingmaguṇnāngmasin \\•\\ ngudamahambulhambulan, sakadadwasakatatlunkahi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 98 ====
 
==== Leaf 98 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,220: Line 3,638:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭘ 98B]
 +
᭙᭘
 +
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬩᬸᬯᬸᬂᬩᬜᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬭᬯᭀᬲᬾᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬜ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶ
 +
ᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬬᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬧᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬂᬳᬩᭂᬢᬂᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬳᬸᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬓᬤᬾᬦᬂᬳᬤᬵᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ
 +
ᬢᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬰᬶᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬲᬶᬂᬩᬶᬱᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭ᭞ᬫᬭᬭᬱᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ
 +
᭞ᬳᬶᬩᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬾᬭᬂᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦᬳᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬓᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬸᬅ᭄᭞ᬓᭀ
 +
 +
[᭙᭙ 99A]
 +
᭙᭙
 +
ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢᬶᬕ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬜᬋ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬢᬭᬸᬦᬜᬮᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬳᬶ
 +
ᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬮᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦ᭄ᬤᬗᬦᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬭᬢᬹᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬭᬶᬓᬗ᭄ᬮᭂᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬶᬂᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬓᬮᬬᬓ᭄ᬱ
 +
᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᭀᬗᬾᬲ᭄ᬫᬮᬸᬤᬵᬕᬾᬯᬃ᭞ᬢᭀᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓᭀᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬸᬗᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩ᭞ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶ
 +
</transcription><transliteration>[98 98B]
 +
98
 +
hin, maśabuwungbañalampus, bukarawosepidan, dadiyaña, hipatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀, nemangkintityangnunasang, dadijanitiwasgati \\•\\ naḥsubayatuduḥtityang, kapicundangbahanhiyambar̀kawi, bantumontityangemuput, bi
 +
kasñanemasiyat, yamanongos, daditityangpatikĕpug, hiyahapatohanggoña, twarāyadadiklidin \\•\\ singhabĕtangmaśiḥknā, tunggalhaliḥtityangtwaḥsuhungsĕpi, kadenanghadāmanutug, tunggaliyatin'gawang, buwinkĕna
 +
toliḥtityangmaśiḥsuwung, dadihĕngsaptĕkenhawak, hingĕtsagetanmatali \\•\\ sangprabhūrarisngandika, kmamuliḥhirasingbisyānampi, hajakñamanbanemalu, hĕntohimalingmaguṇnā, janihira, mararaṣandinimalu
 +
, hibasubakapicundang, manglawanhiyambar̀kawi \\•\\ janihimalingmaguṇnā, bar̥ĕnghajak'himalingśaktisdiḥ, merangmwaḥmanahesungsut, kangĕntĕkeninghawak, tankawar̀ṇnā, nekalaḥbahan'gagĕnduk', ko
 +
 +
[99 99A]
 +
99
 +
cap'hipatiḥl̥ĕngkarā, mahatūr̀ringśribhūpati \\•\\ sar̥ĕnghipuntwaḥtatiga, radensūr̀yyakusumamañar̥ĕ‐ngin, punikanenehawukud, jadmatarunañalaḥ, śrinarendra, tumulingandikahalus, janikenkenbanmadaya, hi
 +
patiḥmahatūr̀mali \\•\\ hinggiḥyanringmanaḥtityang, tal̥ĕr̀kadipangrawosenerihin, tuwonslatsagararātū, kawulanemakjang, tityangwantaḥ, lintangmandanganangrātū, hiratūlintangngewĕhang, pacangmarikanglĕbonin \\•\\ hinggiḥ
 +
ndikayangringtityang, yentwaḥcokor̀hidewāhicamangkin, tityangnunaslugrarātū, merangtityangmamanaḥ, nenemangkin, tityangmapamitpacangnrugtug, hiyambar̀kawipunika, ngingsar̥ĕngtityangkakaliḥ \\•\\ punikahikalayakṣa
 +
, makamiwaḥhipatiḥkalayaksyi, sumawūr̀hidāsangprabhū, nongesmaludāgewar̀, toraṣanin, hiwasinhimalingmalu, subākohajakadadwa, tanpacunguḥtanpakuping \\•\\ hĕntonenesubasuba, raṣatwarāhadāhanaknandingi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 99 ====
 
==== Leaf 99 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,232: Line 3,675:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙᭙ 99B]
 +
᭙᭙
 +
ᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬬᬧ᭄ᬲᬸᬩᬩᬸᬭᬸᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬬᬓᬸᬘᬶᬯᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬧᬦᬤ᭄ᬬᬜ᭞ᬲᬸᬓᬬ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᭀᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬗᬄ
 +
ᬕᬮᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬳᬸᬮᬶᬄᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂ᭠ᬧᬘᬂᬓ᭄ᬫ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬚᬦᬶᬯᬶᬮᬗᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬨᬮ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬚᬦᬶᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄ
 +
ᬓᬨᬮ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᬾᬯᬵᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬲᬶᬤᬲᬤ᭄ᬬᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲ᭄ᬭᬳᬂᬓᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬬᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬾᬯᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬲᬯᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜
 +
᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬚᬮᬦᬂᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬩᬶᬱᬫᬩᬱᬘᬶᬦᬵ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
 +
 +
[᭑᭐᭐ 100A]
 +
᭑᭐᭐
 +
ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬓ᭄ᬮᭀᬜ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬂᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬬᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞᭠
 +
ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬳᬸᬫᬭᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ
 +
ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄᬘᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬸᬢᬶᬂᬲᭀᬫᬄᬚᬦᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬦᭂ᭠ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬂᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬮᭀᬮᭀᬲ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬫ᭠
 +
ᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬗᬤᬬᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫ᭠
 +
</transcription><transliteration>[99 99B]
 +
99
 +
n, kadisiyapsubaburuḥ, liyunglaḥpicundang, janidadi, hiyakuciwamanulus, bukaketopanadyaña, sukayngĕnotyamati \\•\\ hinggiḥrātūwantaḥtityang, pacangkawonnglawanhiyambar̀kawi, sukayantityangmatabug, twarāmanangaḥ
 +
galang, śrinarendra, tumulingandikahaśru, janicahihajakṣamyan, dabdabangjahuliḥjani \\•\\ twarābuhung‐pacangkma, mangĕndoninjanihiyambar̀kawi, janiwilangangprahu, pacangtgakinkma, kaphalprang, mwangkaphalhasĕpjaniruruḥ, bwatangpisanngaliḥ
 +
kaphal, yadinñewābahan'gumi \\•\\ yenñasidasadyakaliḥ, hĕntohiyaguminesrahangkahi, ringnenglaḥprahuneditu, hiyantohanggoñewā, sirāpatiḥ, mwaḥsakweḥhingprarātū, samipadāsawūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥrātūtityangngiring. •
 +
. sangprabhūmaliḥngandikā, kmajanijalanangkabatawi, ditulakungaliḥprahu, hĕntohipatiḥl̥ĕngkarā, deninghiyabiṣamangrawosyaditu, yabiṣamabaṣacinā, hapanghiyakabatawi, patiḥl̥ĕngkarāmatūrā, hinggiḥrātūnemangkintityang
 +
 +
[100 100A]
 +
100
 +
pamit, ngandikahidāsangprabhū, naḥkmahenggalhenggal, samakloña, dituhanangmakatlun, patiḥl̥ĕngkarāñumbaḥ, tumulirarismamar̀ggi \\•\\ tankocappatiḥl̥ĕngkara, nemamar̀ggikahutuskabatawi, yapacangmangaliḥprahu, ‐
 +
himalingśaktikocap, yamajalan, muliḥkajumaḥmanglawut, sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, nehluḥjumaḥnĕmonin \\•\\ bahumarātkĕdjumaḥ, nenehluḥtĕngkĕjutyamalahib, twarāmuliḥmakatlun, himalingśaktikocap, masasambata
 +
n, nejanibagyanemuput, kupingprutcunguḥcompang, kutingsomaḥjaningalahin \\•\\ malingmaguṇnānĕ‐sĕkang, mañawūrinhangingmakisikisi, naḥjalanpadāmanglalu, loloskakintāwanā, mangawula, ringhiyambar̀kawiditu, hima‐
 +
lingśaktimangucap, naḥjalanpadāmamar̀ggi \\•\\ kacaritthadijalan, kawar̀ṇnānejanihiyambar̀kawi, nĕmoninngadayanggambuḥ, reḥpacangpabuñcingan, ringbañcingaḥ, hidasangprabhūmalungguḥ, miwaḥhidāpramiśwarya, punggawapĕpĕkma‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 100 ====
 
==== Leaf 100 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,244: Line 3,712:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭐ 100B]
 +
᭑᭐᭐
 +
ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬭᬾᬶᬸ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬚᭀᬚᭀᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬗ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢᬸᬯᬩᬚᬂ᭞ᬚᬦᬶᬕᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬃᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬦᬩᬸᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬯᬬᬗᬾᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ
 +
ᬢ᭄ᬓ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬦᬾᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬤᬵᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬩᭂᬢᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬧᬳᬤᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬮ
 +
ᬳᬶᬩ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬫᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬶᬄᬮᬘᬹᬃᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᭂᬲᬸᬯᬜ᭄ᬚᬦᬶᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬬᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶ
 +
ᬢᬶᬸᬢᬸ᭞ᬳᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬵᬳᬧᬵ᭞ᬤᬤᬶᬕᬾᬯᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬤᬵᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬤᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬮᬄᬘᬸᬗᬸᬄᬮᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞
 +
 +
[᭑᭐᭑ 101A]
 +
᭑᭐᭑
 +
ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬬᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦᬶᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬤᬵᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌ᬜᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠
 +
ᬗᬯᬸᬮᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬸ
 +
ᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬤᭀᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬳᬾᬂᬕᬮᬂ᭞ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫ
 +
ᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬧᬤᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸ
 +
</transcription><transliteration>[100 100B]
 +
100
 +
nangkil \\•\\ re̶, neringbĕtenanbañcingaḥ, solaḥjojongkalawansolaḥngdil, hanakemabaliḥliyu, luḥmwanituwabajang, janigong, smar̀pagulingannabuḥ, kocapnenedibañcingaḥ, wayangemangedanin. himalingmaguṇnā
 +
tka, masar̥ĕngantĕkenhimalingśakti, baliḥbalihanebuhud, nebĕtenanbañcingaḥ, papatihe, dibañcingaḥpadābangun, tanglukelantashubĕtang, sangprabhūkagyatansipi \\•\\ tumulirarisngandikā, hapahadāsangkanpadāmala
 +
hib, papatiḥpunggawasāmpun, ditanglukemañanggra, radenhambar̀kawirarisngucap'haśru, hiḥlacūr̀kmahenggalang, pĕsuwañjanijagjagin \\•\\ hilacūr̀rarismañagjag, huliditanglukeyamanĕlokin, sambilamatakondi
 +
t̶tu, hehĕntohadāhapā, dadigewar̀, twarākarwanhadāmusuḥ, hadāmañawutinhenggal, punikijadmākakaliḥ \\•\\ jadmāgdegdeganggas, twarāngĕlaḥcunguḥlankuping, hilacūr̀mamuñihalus, tojanihĕngkenhiya,
 +
 +
[101 101A]
 +
101
 +
sagetngĕnaḥ, yamangojog'halunhalun, papatiḥpunggawasamyan, lantaspadāmanakonin̶n \\•\\ hnecahihulidija, dāmaclupñankatbĕkndeñcahi, himalingmaguṇnāmātūr̀, tityangpar̥ĕkanrahadyan, hambar̀kawi, tityangma‐
 +
ngawularātū, hilacūr̀yamidar̀tthayang, punikihimalingśakti \\•\\ nesakingdeśabrangpanas, nenepcakmamalingradendewi, hilacūr̀glismahatūr̀, ringradenhambar̀kawya, hinggiḥrātū, himalingśaktikorawuḥ, sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, su
 +
mawūr̀hihambar̀kawi \\•\\ dongtundenmahihenggalang, yahilacūr̀lantasgĕlismangawukin, marikijrenemanglawut, glishimalingmaguṇnā, rarispar̥ĕk, ringhidārahadensampun, tumuliñongkokmañumbaḥ, kaliḥlanhima
 +
lingśakti \\•\\ radenhambar̀kawingucap, hĕntokenkenknĕḥhibanejani, himalingśaktimasawūr̀, sar̀wwipadāmañumbaḥ, hinggiḥdewā, tityangnunaspuputratū, tityangwantaḥmangawula, nemangkinmanunashu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 101 ====
 
==== Leaf 101 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,256: Line 3,749:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭑ 101B]
 +
᭑᭐᭑
 +
ᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜ᭄ᬚᬦᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾ
 +
ᬜᬸᬯᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬦᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬫᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬓᬶᬢ᭄ᬯᬄᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬗ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬶᬓᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭠
 +
ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᬤᬶᬧᬤᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬩᬱ᭄ᬝᬫᬓ
 +
ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬬᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬓᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᭂᬤᬶᬬᬂᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬳᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬫ
 +
 +
[᭑᭐᭒ 102A]
 +
᭑᭐᭒
 +
ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬕᬳᬾᬜᬫᬳᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬮᬸᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶ
 +
ᬧᬸᬦᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬧᬗᬢᬶᬍᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬰ᭠ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬚᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬯᬮᬸᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
 +
ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢᬸ᭠ᬫᬸᬮᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬳᬸᬩᬤᬶᬜ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂ
 +
ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᭂᬢᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬸᬯ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬗᭂᬮᬄᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᭂᬢᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬ
 +
</transcription><transliteration>[101 101B]
 +
101
 +
rip \\•\\ gawokṣakwehingtumingal, yahilacūr̀rarismamuñiglis, sangkañjaninunashidup, hipidantwarāsukā, śrinarendra, tumulingandikahalus, ntotejadmāhulidija, mātūr̀radenhambar̀kawi \\•\\ hinggiḥpunikane
 +
ñuwang, hokan'gurunenikĕñcanāwati, nemangambilmarikidumun, mādanmalingmaguṇnā, neklihan, malingśaktiwastanipun, sangprabhūnedibrangpanas, mangandikayangmamaling \\•\\ nikitwaḥkumĕndĕlanga, bansangprabhūnikijadmā‐
 +
kakaliḥ, ngandikahidāsangprabhū, sangkañadaditka, dadipadā, makadadwatanpacunguḥ, hiyambar̀kawingatūrang, dawĕgtityangedimar̀ggi \\•\\ hipunmanurugtugtityang, ringsagarātityangmayuddāpoliḥ, kniyangtityangnuhidup, mabaṣṭamaka
 +
dadwa, manaḥtityang, pacangngajak'hipunmantuk, panghipuñjumaḥmagnaḥ, yamamindaḥsukamati \\•\\ punikahawanantityang, mangĕdiyangkupingcunguḥhekakaliḥ, lantastundentityangmantuk, mahatūr̀ringsangnātha, hapanghipun, rawuḥmarikima
 +
 +
[102 102A]
 +
102
 +
manutug, marikimangĕbugbapā, tityangpacangmanandingin \\•\\ sangprabhūmaliḥngandika, naḥraṣaninhapagaheñamahi, radenhambar̀kawimātūr̀, sadyanhipunetka, hipunwantaḥ, manunashuripngaluku, hipunwantaḥmañĕrahang, dewek'hi
 +
punemariki \\•\\ sangprabhūmaliḥngandika, janikudyanghapangatil̥ĕḥbuwin, hiyambar̀kawimahatūr̀, maśa‐tambĕtketityang, rarisdane, mangkinmamĕsuwangbungkung, ngajimaṇnik'haṣṭaginā, tumuliwaluyabuwin \\•\\ hiyambar̀kawingandika,
 +
janikenkenhidĕpcahinepatiḥ, himalingmaguṇnamātūr̀, tityangmabudimasyat, radenhambar̀kawitu‐mulimasawūr̀, hĕntosubahubadiña, hindayangjanihusudin \\•\\ himalingmaguṇnāhenggal, yamanoliḥjanihimaling
 +
śakti, sagĕtanwaluyasāmpun, rarisngusudinmuwa, sagetsubā, waluyamangĕlaḥcunguḥ, himalingśaktimātūra, sambilmangusudinkuping \\•\\ hinggiḥrātūtandruḥtityang, kalikenkenhidewāmangubadin, sagĕtanwaluya</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 102 ====
 
==== Leaf 102 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,268: Line 3,786:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭒ 102B]
 +
᭑᭐᭒
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬭᬵᬩᬳᬸ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬬᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬲᬸᬩᬯᬮᬸᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬾᬜᬮᬸᬓ᭄ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞
 +
ᬲᬸᬩᬵᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬬᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬧᬤᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬤᬳᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶ᭠ᬢᭂᬳᭂᬩ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬺᬫᬾᬦᬓᬾᬧᬤᬵᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬚᬶᬦᬾᬯᬾᬃᬮᬶᬫᬸᬦᬤᬵ᭞ᬲᬶᬂᬘᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠
 +
ᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬳᬤᬵᬯᬬᬂ᭞ᬯᬬᬂᬲᬲᬓ᭄‌ᬯᬬᬂᬩᬮᬶ᭟᭜᭟ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬰ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬧᬺᬫᬾᬦᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬦᬾᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬧᬤᬵᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬋᬂᬓᬳᭀ
 +
ᬤᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟᭜᭟᭛᭞ ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ ᭞᭛᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬧᬢᬸᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾ᭞ᬧᬤᬵᬗᭀᬜᬂᬗᭀᬜᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬘ᭄ᬭᬘᬧ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬫᬲᭀᬘᬳᬾᬃ᭠
 +
 +
[᭑᭐᭓ 103A]
 +
᭑᭐᭓
 +
ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᭂᬍᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬳᬩᬺᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬸᬩ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬾᬧᬶᬸᬧᬭᬵᬭᬵᬢᬹ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃ᭠
 +
ᬓᬯᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬲᭂᬮᬹᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬭᬶᬲᬾ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬮᬄᬓᭂᬧᭂᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬫ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾ᭠
 +
ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᭀᬜ᭄ᬘᬾᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬫᭂᬮᬦᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬋᬓᭀ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬳᭀ
 +
ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓᬂᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[102 102B]
 +
102
 +
sāmpun, hiyambar̀kawingucap, ngudātwarā, nehucapanghirābahu, sakewalayaknĕhang, yasubawaluyabuwin \\•\\ gawokṣakweḥparanātha, mwaḥpañjakesamibngongngiwasin, gambuhetwarākarungu, neñalukkamĕmĕgan,
 +
subāsañja, gambuheyasubasuhud, janimarapadadabdab, tamyunemadahar̀sāmpunsami \\•\\ jani‐tĕhĕbdibañcingaḥ, pr̥ĕmenakepadāmajĕngansami, kahidĕranharak'hanggur̀, jinewer̀limunadā, singcitayang, mijilsaking‐
 +
purisāmpun, diptĕngehadāwayang, wayangsasakwayangbali \\•\\ dibañcingaḥsaśramanan, hapanliyupr̥ĕmenakenbĕngin, maśramananngigĕlditu, sāmpunlimolasdina, janimaranemabuñcingpadāpsu, sangnāthasar̥ĕngkaho
 +
dal, kaliḥhidāpramiśwari \\•\\  /// ,  , smarandanā,  ,  /// , hisūr̀yyakĕñcanāwati, sar̥ĕngdewirātnaningrāt, padāpatuḥpanganggone, padāngoñangngoñangpayas, wastrawijilmacracap, sĕngkangmasocaher̀‐
 +
 +
[103 103A]
 +
103
 +
lawut, maglanghmasmatataḥ \\•\\ wuspuputmapayasmangkin, mabĕl̥ĕngkĕr̀tumpanglima, habr̥ĕmurubpanganggene, masangkuwubgringsingwayang, bngonghasingtumingal, sakatahep̶parārātū, prasamyarawuḥrantaban \\•\\ mangiringhiyambar̀‐
 +
kawi, sar̥ĕnghisūr̀yyakusuma, masĕlūr̀soroḥbarise, bdilerarismaswarā, rarisdanemamar̀gga, radendewimunggaḥsāmpun, pacangngil̥ĕhinpanggungan \\•\\ solaḥkĕpĕnengar̥ĕpin, solaḥtamyangepungkuran, solaḥbdile‐
 +
marerod, mapanganggesar̀wwamlaḥ, moñcer̀sutramawar̀ṇnā, swaran'gamĕlanemuhug, pamar̀gginelwir̀hyangsmara \\•\\ tumulihidāmamar̀ggi, radendewiratnaningrāt, landewikĕñcanār̥ĕko, pangiringebajangbajang, ho
 +
kanparapunggawa, kaliḥhokanpararātū, panganggenesar̀wwahendaḥ \\•\\ tankocap'hidādimar̀ggi, sāmpunrawuḥdipanggungan, napakangsolaḥtingkahe, pingtlungil̥ĕhinpanggungan, sāmpuntĕgĕpingtiga, puputmarayyan</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 103 ====
 
==== Leaf 103 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,280: Line 3,823:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭓ 103B]
 +
᭑᭐᭓
 +
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᬢᬶᬬᬂᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬱ᭄ᬝᬯᬵ᭞ᬫᬯᬾᬤᬵᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬾᬳᬧᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬭᬳ
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬚᬚᬃ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬳᬬᬸᬫ᭄ᬯᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬕᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬤᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬕᬮᬂᬕᬸ
 +
ᬫᬶᬮᬂᬘᬬᬦᬾ᭞ᬲᬶᬂᬳᬩᭂᬢᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭞ᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬬᬓᬾᬢᬸᬯᬩᬚᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬍᬍᬄᬭᬱᬜᬤᬶᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬲᬫᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬧᬤᬵᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸ
 +
ᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬚᬬᬚᬬᬵ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬳᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬸᬭᬶᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬾ
 +
 +
[᭑᭐᭔ 104A]
 +
᭑᭐᭔
 +
ᬦᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬶᬸᬦᬶᬸᬧᬶᬸᬧᬶᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭜᭟ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬘᬧᬋᬓᭀ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬮ
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᬚᬃᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬤᬶᬳᬋᬧᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬧᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬫᬸᬧᬸ
 +
ᬢ᭄ᬚᬍᬕᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬧᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬄᬧᬤᬵᬲᬬᬂ᭟᭜᭟ᬦᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬗᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬵᬦᬸᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾ᭞ᬲᬶᬂᬜᬬᬢ᭄ᬓᬫᬗᬺᬕᬄ᭞ᬳᬧᬂ᭠
 +
ᬤᬵᬓᬧᬺᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬹᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬭᬵᬢᬹᬫ᭄ᬦᭂᬗᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬾᬦᬓᬂᬳᬸᬕᬶᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭠
 +
</transcription><transliteration>[103 103B]
 +
103
 +
sāmpun, rarisngantosangmatir̀ttha \\•\\ kocapahidāsangr̥ĕsyi, puput'hidāmangar̀ccaṇnā, ñatiyangwastankar̀yyane, rarismaliḥmangaṣṭawā, mawedāpabuñcingan, patmunehapanghayu, dir̀ghgayuṣamasĕntana \\•\\ kocaparaha
 +
denmantri, sāmpunmalinggiḥmajajar̀, masandingsar̥ĕngrahine, radendewirātnaningrāt, gawokṣaminga‐ntĕnang, war̀ṇnānehayumwangbagus, nelanangtanpatandingan \\•\\ sanghyangsmarāmangraganin, ragal̥ĕmpunggadingñalang, galanggu
 +
milangcayane, singhabĕtangnggawerimang, singngantĕnangtwaḥhedan, yaketuwabajanglinglung, l̥ĕl̥ĕḥraṣañadimanaḥ \\•\\ radendewikocapmaliḥ, sāmpunmatandisamapṭā, sakweḥhanakpadābngong, padākasmarandimanaḥ, banetu
 +
mbenngantĕnang, janihusanhidāsāmpun, matir̀tthakajayajayā \\•\\ sāmpunpuputpulapali, rarisbudalsar̥ĕngsamyan, mantukṣahahiringane, ngojogpurisowangsowang, dijromaliḥkocapang, pramiśwarilansangprabhū, he
 +
 +
[104 104A]
 +
104
 +
nakayunet̶n̶p̶p̶, kalintang \\•\\ ñingakputramakakaliḥ, tanpgatngenakinmanaḥ, sangprabhūkocapar̥ĕko, rariskodalkabañcingaḥ, papatiḥlanpunggawa, pĕpĕktangkilanesāmpun, kocapasūr̀yyakusuma \\•\\ sar̥ĕngla
 +
nhiyambar̀kawi, makaronankabañcingaḥ, jajar̀sandinglinggihe, dihar̥ĕpanesangnātha, solahingparāputra, hanutmangenakinkahyun, sangprabhūrarisngandika \\•\\ ringhokanemakakaliḥ, haduḥdewāpyanakbapā, mupu
 +
tjal̥ĕganbapane, ngantĕnanghidewāpadā, tanbinamakadadwa, mapanaktkenmamantu, wantaḥhasaḥpadāsayang \\•\\ naḥhidewāmakakaliḥ, hdapisansuhudtangar̀, deninghadānusatrune, singñayatkamangr̥ĕgaḥ, hapang‐
 +
dākapr̥ĕpĕkan, hiyambar̀kawimahatūr̀, rātūsāmpunmamañjangang \\•\\ tityangsāmpunmangwilangi‐n, rātūmnĕngangpunika, henakanghugikayune, tityangmangkinmanatasang, hiyambar̀kawimangucap, himalingśaktika‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 104 ====
 
==== Leaf 104 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,292: Line 3,860:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭔ 104B]
 +
᭑᭐᭔
 +
ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬢᬓᬾᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬩᭂᬲᭂᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬧᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭜᭟ᬧ
 +
ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬕᬜᬾᬯᬳᬯᬦᬦᬾ᭞ᬓᬩᬢ᭄ᬢᬯᬶᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬧᭂᬭᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬲᭀᬩᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬧᬶᬬᬓ᭄ᬦᬕᬭ᭟᭜᭟ᬕᬸᬫᬶᬤᬸᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬫᬧᬶᬬᬓ᭄
 +
᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬧᬸᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬲᬸᬩᬬᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬹᬫᬯᬹᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬢᬗᬃ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂᬬᬦᭂᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂ᭠
 +
ᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬶᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬶᬭᬵᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬚᬯ
 +
 +
[᭑᭐᭕ 105A]
 +
᭑᭐᭕
 +
᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᬩᬓᬨᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬓᬨᬮᬧᬶ᭟᭜᭟ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬰᬵ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬗᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ
 +
ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬯᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯᬶᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓ
 +
᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᭀᬧᬶᬸᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬮᬂᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬤᬰᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬨᬮ᭄ᬧᭂᬭᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶ
 +
ᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬬᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬗᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬦᬕᬭᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᭀᬯᬗᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟
 +
</transcription><transliteration>[104 104B]
 +
104
 +
tuju, mahikepahĕkangn'gak \\•\\ himalingmaguṇnāglis, kahar̥ĕpnampĕkangn'gak, hiyambar̀kawimataken, kenkenpabĕsĕnesuba, hĕntobapahorahang, himalingśaktimahatūr̀, sadawĕgtityanghirika \\•\\ pa
 +
ngrawosenedipuri, sangprabhūhidāngandika, jagañewahawanane, kabattawimaputusan, matutinkaphalpĕrang, maliḥmasobayasāmpun, jagamapiyaknagara \\•\\ gumiduwenehiriki, punikapacangmapiyak
 +
, samimupuhuptine, magambĕlbansurātkontrak, sapunikapasubayā, hiyambar̀kawisūmawūr̀, lamunketojanitangar̀ \\•\\ twarābuhungyanĕkahin, mahipacangngĕbugdeśa, dabdabangbdilmriyĕme, twarābuhungpacang‐
 +
yuddā, hipatiḥb̶mātūr̀ñumbaḥ, mabriyukmasahur̀manut, sandikañcokor̀hidewā \\•\\  /// dūr̀mmā /// , tankawar̀ṇnāsangprabhūdikintāwanā, kocapsirākriyanāpatiḥ, l̥ĕngkarāwijaya, wusrawuḥsakingjawa
 +
 +
[105 105A]
 +
105
 +
, liyungabakaphalmuliḥ, twaḥptangdaśa, kaphalprangkaphalapi \\•\\ kaphalprangkocapnenedwangdaśa, dwangdaśakaphalapi, hĕntosubatka, dipaswanyamacangcang, hipatiḥl̥ĕngkarāglis, mantukadeśā, ngatūrangringsangaji \\•\\ sangprabhū
 +
sdĕkatangkildibañcingaḥ, rarisrawuḥhipatiḥ, munggaḥkabañcingaḥ, sangprabhūhawasñingak, rarishidāmangĕsengin, mahipahĕkang, hipatiḥrarisgĕlis \\•\\ manampĕkangmātūr̀sar̀wisahasĕmbaḥ, sangprabhūngandikaris, patiḥbahutka
 +
, kenkentingkaheluwas, sadyatansadyakecahi, patiḥmātūrā, hinggiḥsadyanemangkin \\•\\ pop̶liḥtityangñlangkaphalptangdaśā, dwangdaśakaphalapi, nenekaliḥkaliḥdaśā, punikakaphalpĕrang, sangprabhūmaliḥngandi
 +
ka, patiḥl̥ĕngkarā, samisamiyakadawuhin \\•\\ madabdabanpacanglungānemangriṣṭā, kakintāwanānagari, hapangsubanapak, nenebwinlimangdinā, ditudewaśanebcik, hiramajalan, dawuhinrowangesami \\•\\ </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 105 ====
 
==== Leaf 105 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,304: Line 3,897:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭕ 105B]
 +
᭑᭐᭕
 +
ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬓᬾᬦᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬚᬦᬶᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬚᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬜ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲᬺᬧᬂᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬲᬂᬗᬚᬶ
 +
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬮᬸᬗᬵ᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬸᬲᬤᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬩᬶᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶ
 +
᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬧᬶᬸᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬫ
 +
ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᬶᬂᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬗᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬄᬩᬮᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭠
 +
 +
[᭑᭐᭖ 106A]
 +
᭑᭐᭖
 +
ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬩᬭᬶᬲᬾᬲ᭠ᬫᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓᬾᬩᬧᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬂᬫ᭄ᬦᬾ
 +
ᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬫ᭄ᬩᬶᬭᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬫᬫᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬓ
 +
ᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬨᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᭀᬯᬂᬜ᭞ᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬧᬗᬋᬧ᭄ᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬮ
 +
ᬬᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᭂᬮᬸᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬮᬬᬃᬓᬧᬮᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧ᭄ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬫᬘᬂᬘᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᭂᬩᭀᬫᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬯᭀᬂᬩᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬕᬾᬯᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬬᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬘᬶᬦ
 +
</transcription><transliteration>[105 105B]
 +
105
 +
sirāpatiḥpunggawānuhunsandikā, sangprabhūnakenangbwin, himalingmaguṇnā, kocapyajanihilang, hajakahimalingśakti, kijalakuña, hindayangsr̥ĕpangjani \\•\\ rarismātūr̀sirāpatiḥbhogayaksyā, hinggiḥrātūsangngaji
 +
, tityangtanhuninga, ringlakunhipunlungā, deninghipunnandangsakit, manawilungā, ngamet'husadābcik \\•\\ tankacritthasangprabhūmararawosan, wuslimangdinamangkin, balanewusprapta, jĕjĕldibilangmar̀ggā, papatiḥpunggawasami
 +
, bĕndibañcingaḥ, ngantosangprabhūmijil \\•\\ rariskodsangprabhūr̥ĕp̶syibhojanā, hokanesar̥ĕngngiring, radyanr̥ĕsyibhojanā, rahadyanhumatūra, hinggiḥgurutityangpamit, rarismañumbaḥ, sangprabhūngandikahin \\•\\ naḥma
 +
jalanhidewānginghapangyatnā, deningmaslatpasiḥ, hdasuhudtangar̀, tkeningtatingkahan, twanmantrirarismamar̀ggi, miwaḥpunggawa, sāmpunmapamitsami \\•\\ kaliḥbalanesāmpunsamimamar̀ggā, sanengiringtwanmantri, tanka‐
 +
 +
[106 106A]
 +
106
 +
war̀ṇnānengmar̀ggā, sāmpunrawuḥdipaswan, hbĕkngambyar̀dipasisi, bdilmwangtumbak, sorobarisesa‐mi \\•\\ radenmantringandikaringparapunggawa, hnaḥkebapāpatiḥ, l̥ĕngkarāwijaya, bapasubanabdabang, pañjakepangmne
 +
kṣami, ngiringgustiña, mnekdikaphalapi \\•\\ sirāpatiḥrarismātūr̀sar̀wwiñumbaḥ, rarisngarahinsami, prabhūsambirana, rarisdanenampĕkang, nunaslugrahāmapamit, mangkinngandika, hidārahadenmantri \\•\\ hnaḥkmamamanmnekdika
 +
phalprang, sangprabhūmunggaḥglis, tumulirahadyan, mangkinmunggaḥkakaphal, hipatiḥl̥ĕngkarāngiring, miwaḥrowangña, sawatarapitungkti \\•\\ sāmpunmunggaḥtumulimangabutmanggar̀, pangar̥ĕpkaphalapi, kaliḥkaphalprang, makandakandamla
 +
yar̀, pansuwesāmpundimar̀ggi, tĕlulasdinā, reḥplayar̀kapalapi \\•\\ sāmpunrawuḥdiplabwanmandakaśā, kaphalmacangcangsami, tumulimatngĕran, bdilhĕbomemaswara, wongbangsalgewar̀prasami, yahisubandar̀, mangutuscina</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 106 ====
 
==== Leaf 106 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,316: Line 3,934:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭖ 106B]
 +
᭑᭐᭖
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬦᬵᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬚᬦᬶᬫᬗᭀᬭᭀᬲ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬦ᭄ᬤᬬᬸᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬓᬨᬮ᭄᭞ᬳᬶᬘᬶᬦᬵᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬦ᭄ᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬯᬵ᭞ᬳᬶᬘᬶᬦᬵᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬬᬢᬜᬳᬧᬓᬺᬚᬓ᭄ᬫᬭᬶᬧᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬚᬸᬭᬕ
 +
ᬦ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬳᬶᬦᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬭᬚᬤᬭᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬸᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬄᬫᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬧᬫᬢᬶᬂᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬭᬵᬚᬦᬶᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬗᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬ᭞ᬮᬫᬸᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭠
 +
ᬤᬩᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲ᭄ᬭᬳᬗ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬶᬯᬄᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᭀᬭᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬬᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬧᬂᬬᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬯᬂᬘᬶᬦᬵᬢᬸ
 +
ᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬲᬸᬩᬓᬢ᭄ᬮᬾᬄᬢᬾᬄᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂ
 +
 +
[᭑᭐᭗ 107A]
 +
᭑᭐᭗
 +
ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬶᬚᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬭ᭞ᬫᬜᭂᬤᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬮ᭞ᬤᬤᬶᬬᬳᬮᬄᬳᬸᬚ
 +
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬮᬾᬮᬗᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬤᬵᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟
 +
ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬲᬸᬭᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬨᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍ
 +
ᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬺᬕᬄ᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬤᬵᬗᬤ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬸᬄᬘᬸᬄᬳᬂᬬᬸᬤ᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬲᬸᬩᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬢᬶᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬓ᭄ᬦᬫᬶ
 +
</transcription><transliteration>[106 106B]
 +
106
 +
glis \\•\\ cinākantongjanimangoroslalepak, heñcongndayungangglis, wusrawuḥdikaphal, hicināmanatasang, ringbandegankaphalapi, hulidijawā, hicināmanakonin \\•\\ sayatañahapakr̥ĕjakmaripuwaḥ, hijuraga
 +
nñawūrin, sayahinimĕmbwat, rajadaribrangpr̶panas, dyanhandaḥmamukulnĕgri, dikintāwanā, hipamatingñawūrin \\•\\ hnehirājanimahipacangngarusak, nemādanyambar̀kawi, ketojahorahang, janitkeninghiya, lamuñatwarā‐
 +
dabani, hapangsrahanga, dewikĕñcanawati \\•\\ miwaḥbar̥ĕngtkendewiratnaningrāt \\•\\ horahangmuñinkahi, tken'gustinhibā, yahisūr̀yyakusumā, miwaḥringhiyambar̀kawi, hapangyahenggal, mĕndakinhirāmahi \\•\\ hiwangcinātu
 +
lakgdĕgekaliwat, wusrahuḥringpasisi, rarismahorahan, tkeninghisubandar̀, subakatleḥteḥhangsami, yahisubandar̀, rarishutusanebwin \\•\\ mangatūrangringhidāsangprabhūhenggal, hidāprabhūbrangsundi, nering
 +
 +
[107 107A]
 +
107
 +
mundakaśa, tumuliglismamar̀ggā, manglinggihiñjaranngijik, mabagangsaran, tankacaritthadimar̀ggi \\•\\ kacaritthasangprabhūr̥ĕsyibhojanā, manundenmamĕdilin, lawutpadāmara, mañĕdutbdilela, dadiyahalaḥhuja
 +
nin, dimundakaśā, kulkulebulusjani \\•\\ subaliyabangkenepajĕmpang, mimislelangamahin, rarudmabyayuwan, luḥmwanipadābudal, hadāñingalpanakcĕnik, mlahibngĕdamplang, kakintāwanāglis \\•\\
 +
sangprabhūbrangsundirarisglisngandika, tkenpunggawāpatiḥ, patiḥjayasurā, lanpatiḥjayamr̥ĕtthā, patiḥmayantakaglis, janinundenang, mangwangunkutaglis \\•\\ raristĕdunpapatiḥhesakingkaphal, mangiringgustipatiḥ, l̥ĕ
 +
ngkarawijaya, pañjakñanemangr̥ĕgaḥ, himayantakāmĕndakin, lañjayamr̥ĕtthā, padāngadwangbdil \\•\\ janimaramatingkaḥñuḥcuḥhangyuda, padasalengbdilin, liyusubarusak, hadāmatikatumbak, lenhadaneknami</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 107 ====
 
==== Leaf 107 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,328: Line 3,971:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭗ 107B]
 +
᭑᭐᭗
 +
ᬫᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬮᬸᬮᬸᬦᬜ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᭂᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬭᬾᬲᬂ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬓᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬫᬩᬸᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶ
 +
ᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬭ᭞ᬫᬜᬸᬤᬸᬮᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬚᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬧᬤ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂᬭᭀᬯᬂᬜᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶ
 +
ᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬚᬸᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬗᬸᬤᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬮᬸᬳᬤᭀᬓᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂ
 +
ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬜᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬕᬶᬭᬂᬧᬤᬵᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬕᬶᬭᬂᬧᬤᬵᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬗᬾᬳᬶᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭠
 +
 +
[᭑᭐᭘ 108A]
 +
᭑᭐᭘
 +
ᬚᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗᬋᬧᬂᬤᬶᬢᬸᬦᬓᭂᬃᬫᬜᬳᬢᬂ᭞ᬭᬫᬾᬬᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦᬓᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬭᭀ
 +
ᬯᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬤᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬫᬭᬢ᭄ᬓᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶ
 +
ᬮᬂ᭞ᬩᬂᬓᬾᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬓᬓᬭᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬧᬤᬵᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬮᬳᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
 +
ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬢᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬭᭀᬯᬗᬾᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬺᬓᭀᬱᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧ᭠
 +
</transcription><transliteration>[107 107B]
 +
107
 +
mis, patiḥl̥ĕngkara, pañjakñanekaliliḥ \\•\\ halulunañjanitkĕdkapĕsowan, patiḥl̥ĕngkarābrangti, lawutmangamresang, mangamukmangulahang, wangmundakaśakeḥmati, maburarakan, bangkenepagulintik \\•\\ si
 +
rāpatiḥl̥ĕngkarawijayamara, mañudulinringhuri, banñanengulahang, yatwarāngajakrowang, hiyamangamukpadidi, musuḥhepada, wangmundakaśaliliḥ \\•\\ sayan'girangrowangñanepatiḥl̥ĕngkara, manutug'huliduri, rari
 +
skatutugan, hil̥ĕngkarawijayapatya, tumulikajmakgĕlis, bahanñamaña, sambilangamamuñi \\•\\ hĕdandenmaludandenlajumangulahang, mangudapadidi, rowangemaluhadokang, patiḥl̥ĕngkamangucap, hĕ
 +
ntokenkenangjani, ban'gĕdĕgpisan, pañjakehoñaliliḥ \\•\\ janigirangpadāpañjaknepatiḥl̥ĕngkarā, girangpadāngĕpungin, twarānoliḥwuntat, rwangehijayamr̥ĕttha, patiḥjayamr̥ĕtthaglis, manga‐
 +
 +
[108 108A]
 +
108
 +
jakrowang, tanlangkungrorastali \\•\\ mangar̥ĕpangditunakĕr̀mañahatang, rameyudanemaliḥ, hapanakeḥpjaḥ, rowangepatiḥl̥ĕngkarā, bangkenesalingsusunin, gtihemĕmbaḥ, muñinbĕdiletitir̀ \\•\\ rarisbuntaro
 +
wangepatiḥl̥ĕngkarā, padasalengpasilihin, bihinmalulunan, rwangepatiḥl̥ĕngkara, mangar̥ĕpangsar̥ĕngkaliḥ, patiḥl̥ĕngkarā, mwangl̥ĕngkarawijayaglis \\•\\ rarisngamuktwarāpadānoliḥhuntat, singmaratkamati, twaknengwi
 +
lang, bangkenelyupajĕmpang, sakakarenenemati, wangmundakaśa, rarudpadākaliliḥ \\•\\ mangkinrowangehipatiḥmayantaka, ngar̥ĕpangmapagjurit, hil̥ĕngkarāwijaya, mangamukmangalahang, lantaspatiḥl̥ĕngkarāmangkin,
 +
kalintangkrodā, twaraknatawĕngin \\•\\ janibuntasrowangehimayantaka, wirangetansinapi, mangkinjayamr̥ĕttha, tumulimangar̥ĕpang, pansamipr̥ĕkoṣakaliḥ, padābrahmāntyan, ngar̥ĕpangmakakaliḥ \\•\\ rarisngucap'hipa‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 108 ====
 
==== Leaf 108 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,340: Line 4,008:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭘ 108B]
 +
᭑᭐᭘
 +
ᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᭀᬳᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬄᬯᭀᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬳᬶᬩᬫᬢᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬓᬳᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮᬸᬩᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬩᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬳᭀ
 +
ᬭᬳᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬩᬦᬾᬩᬩ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬳᬶᬫᬜᬶᬸᬬᬦ᭄ᬢᬓᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬶᬗ᭄ᬮᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬦᭂᬳᭂᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬤ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞
 +
ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬢᬢᬸᬩᬳᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬸᬯᬾᬫᬬᬸᬤᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬘᬓ᭄ᬭᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬵᬫᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾᬕᬸ
 +
ᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬦᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬩᬄ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬬᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᭀᬂᬓ᭄ᬓᬭᬪᬸᬗᬶᬸᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬲᬯᬢᬭᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬵᬚᬶ᭞ᬓᬸ
 +
 +
[᭑᭐᭙ 109A]
 +
᭑᭐᭙
 +
ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬭᬫᬾᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭ᭠ᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬧᬢᬶᬄ᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛
 +
᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬸᬮᬳᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬦᬸᬮᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬓᭀᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬮᬶᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓ
 +
ᬋᬧᬂᬳᬶᬬᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬓᭀᬫᬸᬲᬸᬄᬧᭂᬲᬸᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬗ᭄ᬭᭀᬧᭀᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬓ᭄ᬦᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂᬧᬤᬵᬧᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫ᭠
 +
ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬬᬢᬾᬩᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬤᬤᬶᬬᬜᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌‌ᬬᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᭂᬩᬄᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬫᬢᬶᬮᬩᬸᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬤᬶ
 +
</transcription><transliteration>[108 108B]
 +
108
 +
tiḥl̥ĕngkarāwijaya, tohĕtonhibamahi, hiḥwongmundakaśā, himayantakamangucap, wangbrangpanashibamati, hĕñenhadanña, horahangtkenkahi \\•\\ kahimatakontĕkenhibalubak, tkahibamajiñjin, naḥjaniho
 +
rahang, hadanbanebabdag, himañ̶yantakañawūrin, hapangbanawang, himayantakakahi \\•\\ rarismarāhimayantakamanumbak, hangingtwarāminglakin, hal̥ĕngkarawijaya, manĕhĕtbahan'gada, masiḥtwaramamintulin, mudĕr̀hudĕran,
 +
padāsalengtumbakin \\•\\ kaliḥtwarāmatatubahansañjata, suwemayudākaliḥ, pansamiprakośā, padātguḥprawira, hipatiḥl̥ĕngkaraglis, rarismamanaḥ, banpanaḥcakralungid \\•\\ subaknāmatipatiḥmayantaka, surakramegu
 +
miriḥ, hil̥ĕngkarawijaya, rarismaliḥmamanaḥ, patiḥjayamr̥ĕtthakni, mangrarishĕbaḥ, makadadwayamati \\•\\ hidāsangprabhūmundakaśangandika, patiḥmongkkarabhun̶g̶mi, sar̥ĕnglankawula, sawataralimanglakṣa, mingiringhidāsangngāji, ku
 +
 +
[109 109A]
 +
109
 +
sambiraṇnā, nejanihidāmijil \\•\\ dadibuwinsurakeramehurahan, hidāprabhūbrangsundi, klangkungbra‐hmāntyan, deninghiyakacingak, hipatiḥkaliḥngmasin, himayantaka, lañjayamr̥ĕtthapatiḥ \\•\\  /// pangkur̀ ///
 +
, sangprabhūjaningar̥ĕpang, kaliḥlansar̥ĕngpatiḥmongkarāghni, pañjakengulahangsāmpun, surakematimbala‐n, sirāpatiḥ, l̥ĕngkarānulihamuwus, nekohadabuwintĕka, jnĕngapraratul̶luwiḥ \\•\\ l̥ĕngkarawijayangucap, naḥka
 +
r̥ĕpanghiyapañjakesami, nekomusuḥpĕsuliyu, nejanihapangyatnā, surakrame, salingtimbalin'gumuruḥ, bdilengropodtanpgat, liyumatiknamimis \\•\\ liyabangkenepajĕmpang, musuḥrowangpadāpacegcegmati, padama‐
 +
dĕsĕkmangamuk, marukĕtsalengtumbak, mahusungan, siyateburukaburu, dadiyañapadābudal, wangbrangpanasekaliliḥ \\•\\ malahibyapatibabar̀, salengtomplok'hĕbaḥsalingsusunin, liyupadamatilabuḥ, hĕngsutdi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 109 ====
 
==== Leaf 109 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,352: Line 4,045:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐᭙ 109B]
 +
᭑᭐᭙
 +
ᬩᬶᬮᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂ᭞ᬳᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂᬤᬓᬶᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬗᬸᬢᬾᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬤ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬧᬢᬶᬓᭂ
 +
ᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂ᭞ᬦᬾᬢᬾᬓᬦᬧᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬢᬹᬃᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬬᬲᬸᬩᬦᬭᬫ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶ᭠
 +
ᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬜ᭞ᬧᬤᬵᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬭᬗᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄‌‌ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗᬕᬮᬓ᭄᭞᭠
 +
ᬲᬶᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬓᬮᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬬᬓᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬪᬸᬫᬶ᭞
 +
 +
[᭑᭑᭐ 110A]
 +
᭑᭑᭐
 +
ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬋᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬩᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭠
 +
ᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬜᬫᬦᬓᬸ᭞ᬳᬶᬩᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬓᬳᬶᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬜᭂᬩᭂᬄᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬪᬸᬫᬶᬚᬚᬸᬮᬸ
 +
ᬓ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬧᬬᬸᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬮᬓᬢᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗ
 +
ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧᬤᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞
 +
</transcription><transliteration>[109 109B]
 +
109
 +
bilangjurang, nĕpenpangkung, dadiliyudĕkdĕk'hĕlung, hadālenmatimaguyang, jĕkjĕkrowangdakibĕngil \\•\\ bungutebĕkbantanaḥ, cunguḥhĕmpĕtbahanhĕbuknambĕlin, ngdatmatanemalidru, hangkihansĕngalsĕngal, lantasbangun, majalanyapatikĕ
 +
pug, hadāholasmanandanang, netekanapahibli \\•\\ mĕndĕptongdadimapta, cunguḥhĕbĕkbanhĕbukmangĕmpĕtin, majalanyapatihusud, tūr̀limanñanepgat, nemadandan, hanginggdĕgeklangkung, musuheyasubanaram, janidadikaplahi‐
 +
bin \\•\\ basliyunecaritthayang, kocappatiḥl̥ĕngkarawijayabuwin, lanpatiḥl̥ĕngkaraditu, deningpañjakehoña, padāliliḥ, dadiwirangeklangkung, tumulirarisngar̥ĕpang, mangamukmangubatabit \\•\\ tanpendaḥlwir̀singagalak, ‐
 +
singkacundukkatoktokkalañjakin, pañjak'hidānesangprabhū, nesakingmundakaśa, liyumati, nemangr̥ĕbutyakahamuk, sisanmatipadābudal, mlahibtwarānoliḥwuri \\•\\ sangprabhūkalintangwirang, sar̥ĕngsirapatiḥmongkarabhumi,
 +
 +
[110 110A]
 +
110
 +
tumulirariskacunduk, lanhil̥ĕngkarawijaya, kaliḥsar̥ĕng, patiḥl̥ĕngkarapuniku, hipatiḥl̥ĕngkarangucap, nehĕñenhadanekaliḥ \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hibahĕñenhadanhibanejani, patiḥl̥ĕngkaramasawūr̀, hirapatiḥ‐
 +
l̥ĕngkara, mwaḥpatiḥl̥ĕngkarawijayañamanaku, hibahĕñensihadanña, horahangtkeningkahi \\•\\ sangprabhūrarisngandikā, nekahiñnĕnghagungdibrangsundi, dimundakaśamamĕngku, pañĕbĕḥkintāwanā, mwaḥhipatiḥ, mongkarabhumijajulu
 +
k, l̥ĕngkarawijayangucap, naḥpayumasiyatjani \\•\\ rarismahudĕr̀hudĕran, salengtbĕkgantisalengtumbakin, deninghiyapadātguḥ, tongbinglakbansañjattha, rarisgĕlis, prabhūjagranalarawuḥ, mahiringanbalakataḥ, rariskacinga
 +
kanmangkin \\•\\ prabhūbrangsundingar̥ĕpang, mahudĕransangprabhūngandikaglis, tkenkawulaneliyu, ngandikayangngenggalang, manulungin, prabhūbrangsundipuniku, kawulanerarismara, padahenggalmañagjagin \\•\\ patiḥl̥ĕngkarangambara, </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 110 ====
 
==== Leaf 110 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,364: Line 4,082:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭐ 110B]
 +
᭑᭑᭐
 +
ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬜᬶᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬧᬶᬸᬮᬧᬶᬳᬗᭀᬩᬃ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳ᭠ᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬬᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬫᬢᬶᬬᬮᬩᬸᬄᬓᬧᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮ
 +
ᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬸᬧᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬄᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵᬪᬹᬫᬶᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄ
 +
ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂ᭞ᬧᬧᬶᬸᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬭᬂᬧᬢᬶᬄᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬬᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬦᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬯᬍᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫ
 +
ᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬧᬤᬵᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬵ᭞ᬰᬺᬗᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬨᬮᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬢᬶ
 +
 +
[᭑᭑᭑ 111A]
 +
᭑᭑᭑
 +
ᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬲᬕᬭᬵᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬤᬵᬗ᭄ᬕᬯᬧᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ
 +
ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬶᬬᬗᬩᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬫᬓ᭄ᬢᬧᬦᬄᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄ᬧ
 +
ᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬳᬮᬶᬸᬮᬲ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᬵᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸ
 +
ᬮᬾᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬤᬲᬬᬕ᭞ᬲᬕᬕᬫᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶ
 +
</transcription><transliteration>[110 110B]
 +
110
 +
lanhipatiḥl̥ĕngkarawijayaglis, nuliñiptagnisāmpun, mdap̶lapihangobar̀, mongkarabhumi, mañiptaha‐nginlinus, hapineyakahampĕhang, matiyalabuḥkapasiḥ \\•\\ buwinhiyamangr̥ĕgĕpang, masilumandadigaruddāputiḥ, la
 +
wutyamañandĕr̀tuhun, mongkaramangr̥ĕgĕpang, mangdeptĕng, gharuddānetwaramandulu, twarangĕnaḥparansira, dadimasilumanbuwin \\•\\ maliḥmarupamānusyā, rarismanaḥbanpanaḥrajutgĕlis, mongkarābhūmikarimpus, patiḥ
 +
l̥ĕngkaranglebang, pap̶naḥhangin, ngĕburangpatiḥkarimpus, labuḥyaditngaḥhalas, dituyamanandangsdiḥ \\•\\ sangprabhūmaliḥkapanaḥ, knabahanpanaḥcakraneluwiḥ, kawal̥ĕsbanhanginlinus, sangprabhūnibenhalas, ma
 +
kadadwa, dihalasepadālabuḥ, sangprabhūbrangsundihikā, śr̥ĕngĕnprabhūjagrawati \\•\\ rarishidāmangar̥ĕpang, ptĕngdĕdĕtpañjakenengar̥ĕpin, patiḥjagraghnituwun, sakingkaphalehenggal, ngajakrowang, kaliḥkti
 +
 +
[111 111A]
 +
111
 +
kataḥhipun, kalintangrameningyuddā, hbĕkmasagarāgtiḥ \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarāwijaya, sar̥ĕngpatiḥl̥ĕngkarararisgĕlis, hipatiḥnulungsangprabhū, sangprabhūjagranala, makadadwa, padānggawapanaḥsāmpun, hipatiḥ
 +
l̥ĕngkarāwijaya, hiyangabapanaḥhangin \\•\\ maliḥhipatiḥl̥ĕngkara, punikamamaktapanaḥcakrabcik, rariskapanaḥsangprabhū, sangprabhūjagranala, rariskĕni, kahludinhidāsāmpun, bahanhipatiḥl̥ĕngkara, knabahanpa
 +
naḥhangin \\•\\ rarishidākakĕburang, bahanhanginlabuḥdihal̶lassĕpi, pañjakepadātĕngkĕjut, deninggustinehilang, tankawar̀ṇnā, dikintāwanākawuwus, deninghutusanetkā, mātur̀ringrahadyankaliḥ \\•\\ kulku
 +
lematatimbalan, deningkatūr̀pañjakeliyumati, kaliḥlanhidāsangprabhū, hilangtanpagantulan, tomawanan, pañjakemakjangtĕdun, tkapadasayaga, sagagamaningjurit \\•\\ mangĕbĕkinmar̀ggajimbar̀, masli</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 111 ====
 
==== Leaf 111 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,376: Line 4,119:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭑ 111B]
 +
᭑᭑᭑
 +
ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬵ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮᬾᬫᬸᬜᬶᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬵᬦ᭞ᬧᬤᬵᬭᬯᬸᬄᬓᬓᬶ
 +
ᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬬᬲᬫᬶᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬭᬾᬄᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬋᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶ
 +
ᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂ᭞ᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬧᬶᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬬᬾᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬲᬸᬩᬵᬳᭀᬜᬲᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬓᬧᬶᬬᬸᬤ᭠
 +
ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬶᬮᬸ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᬓᬾᬄᬧᬺᬦᬣ᭞
 +
 +
[᭑᭑᭒ 112A]
 +
᭑᭑᭒
 +
ᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬓᬾᬳᬾᬭᭀᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬗᬩᬧᬦᬄᬘᬓᬺ᭞ᬳᬤᬗᬩᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬤᬗᬩᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬩᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬩᬧᬦᬄᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬸ
 +
ᬳᬹᬃ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬺᬭᬢᬹᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬳᬩᬮᬦᬾᬗᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬹ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲ᭠
 +
ᬮᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂ᭞ᬤᬤᬶᬲᬯᭀᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬮᬳᬶᬩᬾᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸ
 +
ᬫᬸᬮᬶᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬦᬄᬓ᭄ᬦᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬩᬭᬶᬕᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬵᬫ᭄ᬧᭂᬄᬳᬂᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[111 111B]
 +
111
 +
yuranpadāsalengtakonin, tohawanansayanhuyut, nehulidibilangdeśā, padātkā, bankukulemuñibulus, sangprabhūringpalaraja, bhogayakṣabhogayaksyi \\•\\ pansamikakintawāna, padārawuḥkaki
 +
ntawanāsami, padāyasamingawĕngku, kareḥkakintāwanā, mahiringan, papatiḥpunggawaliyu, punikamiringanpañjak, wentĕnhanganrorastali \\•\\ sāmpunnapakdināgara, ringbañcingaḥsar̥ĕngrahadyankaliḥ, yambar̀kawirari
 +
smuwus, nehadimakadadwa, jalanbar̥ĕng, janimajalanmanglawut, tup̶mulirarismamar̀ggā, tankacaritthadimar̀ggi \\•\\ basliyuyeñcaritthayang, subāhoñasanepitungnāgari, mangiringrahadensāmpun, samimdalkapiyuda‐
 +
n, tankocapa, pañjakemangiringliyu, surakematatimbalan, kalintangrameningjurit \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarākocap, twarāsuhuddihambaranengintip, mwaḥl̥ĕngkarawijayamilu, ngintipsakeḥpr̥ĕnatha,
 +
 +
[112 112A]
 +
112
 +
mangawasang, tūr̀sakeherowanghipun, lanradenr̥ĕsyibhojanā, hapansamimangimbangin \\•\\ hidangabapanaḥcakr̥ĕ, hadangabapanaḥhantebsi, hadangabapanaḥrajut, hadāngabakaśaktyan, hadāngabapanaḥnginhulidu
 +
hūr̀, ngintipr̥ĕratūnepadā, dihambaranemanganti \\•\\ tumulirawuḥrahadyan, hambar̀kawisahabalanengaring, lansakwehingpararatū, miwaḥsūr̀yyakusuma, pankalintang, rameningyuddasāmpun, hamburukaburumasyat, bangkenesa‐
 +
lingsusunin \\•\\ liyumatitankĕnengwilang, dadisawongkintāwanāneliliḥ, tongdaditambakinditu, twarāmanoliḥwuntat, matuluwan, palahibepatikpug, hipatiḥkolpawijaya, wirangetwaradāgigis \\•\\ tu
 +
mulingamukngulahang, miwaḥpatiḥsamburumañar̥ĕngin, kapanaḥknakarimpus, banhil̥ĕngkarawijaya, mabarigu, knabahanpanaḥrajut, maliḥhipatiḥl̥ĕngkarā, ngĕludinbanpanaḥhangin \\•\\ kāmpĕḥhangbanhangin</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 112 ====
 
==== Leaf 112 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,388: Line 4,156:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭒ 112B]
 +
᭑᭑᭒
 +
ᬩ᭄ᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬩᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤ᭠ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬳ᭞ᬳᬤᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬜᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩ᭠
 +
ᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬫᬢᬶᬮᬶᬬᬸ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬱᬗᬮᬶᬮᬶᬳᬂ᭞ᬓᬧᬦᬄᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
 +
ᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᭀᬜ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬕᬶᬭᬂᬫᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬸᬫᬯᬹᬃ᭞ᬢᭀᬳᭂ
 +
ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬮᬯᬜ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾ᭞ᬳᬶᬬᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤ᭠ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬫᭂᬂᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞
 +
 +
[᭑᭑᭓ 113A]
 +
᭑᭑᭓
 +
ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬬᬲᬸᬩᬵᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬢᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᬶᬩᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫ
 +
ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬄᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ
 +
ᬤ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬤᬶᬧᬤᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬚᬦᬶᬧᬤᬧᭂᬲᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬚᬧᬤᬵᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬜ᭞ᬯᭀᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ
 +
ᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬬᬧᬤᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬬᬧᬤᬵᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬧᬤᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬤᬤᬶ᭠
 +
</transcription><transliteration>[112 112B]
 +
112
 +
bruwang, kakĕburangdihambaraneglis, tibadihalasesunut, ditumanandanglara, kasakitan, da‐dimanglingmanuwuḥ, bahanñanetwaramĕha, hadadiduhūr̀ñambangin \\•\\ patiḥsamburungulahang, bankrodanengamukmanguba‐
 +
t'habit, wangbrangpanasmatiliyu, l̥ĕngkarawijayamanaḥ, subaknā, banpanaḥrajutkahimpus, hipatiḥl̥ĕngkarānimbal, ngĕludinbanpanaḥhangin \\•\\ hasingmraṣangalilihang, kapanaḥlabuḥdihalasesami, papatiḥpunggawāsāmpu
 +
n, saminandangsangsara, dadihoña, pañjak'hidānesangprabhū, kocapnesakingbrangpanas, padāgirangmangĕpungin \\•\\ sāmpunkātūr̀ringrahadyan, soroḥmenakpapatiḥtwarakari, hiyambar̀kawisumawūr̀, tohĕ
 +
ñensilawaña, kawulane, hiyasamipadāmātūr̀, tityangmahatūr̀mamindaḥ, samitanwentĕnda‐huning \\•\\ tanwentĕnkantĕnmayudda, tkahicalsamitanwentĕnhuning, hiyambar̀kawimangrungu, lintanghemĕngringcittha,
 +
 +
[113 113A]
 +
113
 +
radensūr̀yyakusumararishamuwus, pañjakeyasubābuntas, kaliliḥtanoliḥwuri \\•\\ hiyambar̀kawingandika, hĕntokenkenhibahimalingśakti, dongkmakehibapsu, mwanghimalingmaguṇnā, rarisñumbaḥ, himalingma
 +
guṇnāsāmpun, kalawanhimalingśaktya, tumulirarishumijil \\•\\ himalingśaktihangucap, janike‐nkendayanemamĕsuwin, malingmaguṇnāmasawut, jalanhamuk'hulaḥhang, kadenhadā, hanakdinitguḥtguḥ, papatiḥpunggawapa
 +
da, tkadadipadamati \\•\\ hnaḥsubatwahinganan, jalanhamukjanipadapĕsuwin, tumulijapadāpĕsu, manglawutkapayudan, deninghoña, wongkintāwanalampus, malahibtanoliḥhuntat, himalingśaktimangrari
 +
s \\•\\ sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, mangulahangmangamukmangubatabit, denātwarahadahnu, patiḥl̥ĕngkarawijaya, hulidihambaraneyapadāditu, makjangyapadāñagjag, deningyapadamamūr̀tti \\•\\ kawulanedadi‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 113 ====
 
==== Leaf 113 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,400: Line 4,193:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭓ 113B]
 +
᭑᭑᭓
 +
ᬩᬸᬬᬃ᭞ᬧᬩᭂᬍᬲᬢ᭄ᬚᬦᬶᬧᬤᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬫᬢᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬜ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬹᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂ
 +
ᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬦᬄ᭞ᬳᬶᬚᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬚᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬓᭀ
 +
ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬗᬸᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬩᬤ᭄ᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱᬧᬤᬧᬘᬂᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬳᬶᬮᬚᬸ᭞ᬫᬳᬶᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬵ
 +
᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬓᭂᬳᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬓᬳᬶᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬜᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬳᬶᬩᬓᬳᬶᬩᬶᬱᬵᬫᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬓᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬬᬫ
 +
 +
[᭑᭑᭔ 114A]
 +
᭑᭑᭔
 +
ᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬧ᭄ᬭᬯᬶ᭠ᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬧᬺᬯᬶᬭ
 +
᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬓᬮᬶᬮᬶᬳᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩᬩᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬮᬳᬶ
 +
ᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶ᭠ᬓ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬬᬫᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸᬘᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬸ
 +
ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬬᬓᬫᬮᬸ᭞ᬓᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶᬓᬧᬧᬕ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᬂᬩᬦ᭄ᬜᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮᬯᬜ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬧᬤᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬫᬢᬢᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[113 113B]
 +
113
 +
buyar̀, pabĕl̥ĕsatjanipadamalahib, twaramanoliḥkapungkur̀, matulwanngungsipĕswan, dadiyaña, hipatiḥl̥ĕngkarabangun, sar̥ĕngpraratūnepadā, sangprabhūkagyattansipi \\•\\ malingmaguṇnāngulahang, sar̥ĕngpatiḥmalingśaktingĕ
 +
pungin, patiḥjagraghnisāmpun, nglawanmalingmaguṇnā, mahudĕran, pasiyatepadātguḥ, himalingśaktimamanaḥ, hijagraghningmasin \\•\\ lajabuwinmangulahang, janimarahipatiḥnalayaksyi, lawutyamatakonditu, neko
 +
malingmaguṇnā, janinguda, sangkanhibadadimusuḥ, himalingmaguṇnāngucap, kahingaliḥhubadmahi \\•\\ deningditutwarahada, hanakbiṣapadapacangngubadin, hĕntokraṇnakahilaju, mahimañrahanghawak, deninghadā
 +
, pangandikanhidamalu, dukkahinekĕhĕt'hida, manundenangkahimahi \\•\\ lamunhibañakmamañjak, mahihibakahibisyāmangubadin, ketowacananemalu, tokranakahitr̥ĕṣṇā, sirapatiḥ, nalayakṣayama
 +
 +
[114 114A]
 +
114
 +
sawut, janigantinhibabangka, mamusuḥtkeningkahi \\•\\ tumulirarismayuddā, makakaliḥpadaprawi‐rengjurit, patiḥnalayakṣamuwus, hibamalingmaguṇnā, janihiba, twarabuhungpacanglampus, makakaliḥpadapr̥ĕwira
 +
, mahudĕransalengsabit \\•\\ padasalengkalilihang, rarisrawuḥhimalingśaktinigtig, hinalayakṣatangkĕjut, lantasmalahibabang, sirapatiḥ, l̥ĕngkarawijayakatĕpuk, l̥ĕngkarawijayahangucap, hĕntohĕñenkĕplahi
 +
bin \\•\\ sangkansingdaditulakang, patiḥnalayakṣararisñawūrin, himalingmaguṇnāngamuk, mabali‐kmakadadwa, dadibuwin, makadadwayamacunguḥ, hipatiḥl̥ĕngkarangucap, blitwarangugucahi \\•\\ tanucapanemakru
 +
ṇnā, kacaritthajanihimalingśakti, mangulahangyakamalu, kalayaksyikapapag, lintangwirangbanñamanemlahibahu, himalingśaktilawaña, mahudĕr̀hudĕrañjani \\•\\ deningyapadaprawirā, daditwarabisyāmatatu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 114 ====
 
==== Leaf 114 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,412: Line 4,230:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭔ 114B]
 +
᭑᭑᭔
 +
ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵᬫᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬤᬓ᭄ᬦᬵᬜᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩᬩᬂ᭞ᬦᬶᬸᬳᬶᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶᬬᬧᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬬᬓᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᭂᬩᬄᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ
 +
ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬬᬲᭂᬩᬸᬄᬓᭀᬧ᭄ᬮᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬤᬶᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬬᬸᬤᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᭂᬲᭂᬄᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜ
 +
ᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬂ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬳᭂᬕ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬤ᭞ᬳᭂᬩᬄᬓᬤᬾᬦᬗᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬓᭂᬩᬹᬃ᭞ᬩᬋᬂᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂ
 +
ᬧᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬤᬗᭂᬮᬸᬤ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫ
 +
 +
[᭑᭑᭕ 115A]
 +
᭑᭑᭕
 +
ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬶᬸᬫᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬯᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬬᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬚᬦᬶᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬳᬶᬧ᭠
 +
ᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬧᬦᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬓᬩᬋᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬳᬕᬸᬂ᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬸᬓᬸ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓ᭄ᬦᬬᬓᬧᬦᬄ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ
 +
᭛᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬕᬳᬾᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄
 +
᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬗᬸᬮᬄᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬦᬵᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬵᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬫᬵᬤᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭠
 +
</transcription><transliteration>[114 114B]
 +
114
 +
kaliḥ, mayuddāmurukaburu, malingmaguṇnātkā, lawutmantĕg, bahan'gadaknāñaruyung, lantasyamalahibabang, n̶hinalayaksyiyapaling \\•\\ hil̥ĕngkarawijayatkā, yakatomplokdadihĕbaḥngulintik, hinalayaksyi
 +
manglawut, subajoḥmatolihan, janihingĕt, mangusudintĕndasbagus, sagetanyasĕbuḥkoplar̀, lawutmalahibmadiding \\•\\ matruyudanpatibabar̀, sambilangapatihusudmalahib, tĕndasbĕsĕḥmakahukud, sakitña
 +
nemanulang, daditkā, himalingmaguṇnānglawut, rarisnĕhĕgbahan'gada, hĕbaḥkadenangamati \\•\\ malingmaguṇnangulahang, janimaramangamukngubat'habit, patiḥl̥ĕngkaramakĕbūr̀, bar̥ĕngr̥ĕsyibhojanā, patiḥl̥ĕngkaramanglebang
 +
panaḥsāmpun, himalingmaguṇnākna, bahanpanaḥhantebsi \\•\\ sangprabhūr̥ĕsyibhojana, rarismarahidangĕludmar̥ĕngin, bahanpanaḥhanginlilus, rarisyakakĕburang, buntangbanting, tibaringhalasehagung, ma
 +
 +
[115 115A]
 +
115
 +
lingmaguṇnasangsarā, sdhiḥhenandangs̶matali \\•\\ wangkintawanānebuntas, yakaliliḥtwaradaditambakin, hiyambar̀kawinuwus, sar̥ĕngsūr̀yyakusuma, janimarahiyambar̀kawimangĕmbus, timpasejanipĕsuwang, hipa‐
 +
tiḥl̥ĕngkaraglis \\•\\ hiyambar̀kawikapanaḥ, subaknakabar̥ĕnginbanhangin, tibadihalasehagung, ‐twaramelingringragā, siraradensūr̀yyakusumapunik̶ku, subāknayakapanaḥ, tibaringhalasekaliḥ \\•\\  /// dūr̀mma
 +
/// . kawulanejanikaliliḥmalulunan, sangprabhūkodalgĕlis, wirangekalintang, nuliḥmaliḥmatulak, kawulaneneneliliḥ, ramekalintang, tĕmpuḥyudanemaliḥ \\•\\ swaranbĕdilkadiglagahekatunwan
 +
, bangkenesalengsusunin, gtihelwir̀tukad, sangprabhūmangkinmaprang, hidāprabhūcitrawati, mangsĕḥngulaḥhang, twarāknākagingsir̀ \\•\\ hidāñaruñarunduptĕkeningrowang, mādukādukansami, muhugmasliyu‐</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 115 ====
 
==== Leaf 115 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,424: Line 4,267:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭕ 115B]
 +
᭑᭑᭕
 +
ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩᬳᬜᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬤᬾᬦᬗᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬳᭀᬜ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬬᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬲ
 +
ᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬲᬸᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬶᬱᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬤᬓᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬫᭀᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸ᭠
 +
ᬩᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬲᬸᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞᭠ᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬫᭀᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬬᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬢᭀᬂ᭠
 +
ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬧᭂᬢᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦᬵᬤᬮᬩᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬩᬲᬗᬾᬩ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᬸᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬜ
 +
 +
[᭑᭑᭖ 116A]
 +
᭑᭑᭖
 +
ᬦᬾᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓ᭄ᬦᬵᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬫᭀᬓ᭄ᬱᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬸᬍᬍᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬯ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬚᬬᬗᭂᬦᭀᬢᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄ᭞ᬩᬳᬜ᭄ᬘ
 +
ᬓ᭄ᬭᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬬᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬓᬳᬮᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸ
 +
ᬩᬵᬳᭀᬜ᭞ᬯᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬤᬾᬰ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬕᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬸᬕ᭄ᬓᬤᬾᬰᬵ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧ
 +
ᬦᬓᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬲᬸᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓᬚᬭᬄ᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬚᬩ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬤᬶ
 +
</transcription><transliteration>[115 115B]
 +
115
 +
ran, patiḥl̥ĕngkarākemĕngan, hulididuhūr̀ngiwasin, twaradāpdas, bahañangingĕtin \\•\\ kadenangaprarātūnesubāhoña, hemĕngyamangiwasin, mahadukādukan, musuhelawanrowang, sa
 +
r̥ĕngpatiḥjayasuri, ngiringsangnātha, twaradābiṣagingsir̀ \\•\\ malulunankaliliḥpadakabrasat, wangbrangpanasesami, patiḥnalamoksyā, nejanimangulahang, bahanpañjakeliliḥ, kalintāngwirang, janisu‐
 +
bakapanggiḥ \\•\\ lawansirāhipatiḥkaliḥprawirā, hipatiḥjayasuri, subasalengtumbak, ‐kaliḥpadāprawirā, padāsalenggulilingan, hinalamoksyā, malahibyakaliliḥ \\•\\ janibuntastong‐
 +
dadibuwinlipĕtang, liyumatatumati, bantumbakrowanga, lenlabuḥmanungkayak, lenādalabuḥmanungging, basangebdaḥ, manĕpensunggapuling \\•\\ hadāblusdeningyalabuḥditukad, bungutña
 +
 +
[116 116A]
 +
116
 +
nengajĕngit, hasingkatutugan, matiknākatumbak, patiḥkaliḥmokṣajani, l̶l̥ĕl̥ĕḥkalintang, hibajrawsiprapti \\•\\ janipdashisūr̀yyajayangĕnotang, deninghiyangĕpungin, mangkinwuskapanaḥ, bahañca
 +
kraneñañap, knāyamanglawutmati, patiḥl̥ĕngkarā, janibuwinngiwasin \\•\\ buwinngĕnaḥsangprabhūrariskapanaḥ, bānpanaḥhantebsi, tumulikatimbal, panaḥhanginngĕburang, labuḥkahalasejani, pansu
 +
bāhoña, wangkintāwanāliliḥ \\•\\ malulunsubayatkĕddideśa, surak'humunggumiriḥ, mangawugkadeśā, muñinemabyan, wangkintawanānesami, mangungsihalas, samitannoliḥwuri \\•\\ hadānandanpa
 +
nakasambilmañingal, sambilñuhunmañangkil, sisumangulahang, majalanngungsihalas, bilangdeśasubabr̥ĕsiḥ, subākajaraḥ, padāsalengpanglingin \\•\\ tankacaritthakawulanedijaba, kocapanedi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 116 ====
 
==== Leaf 116 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,436: Line 4,304:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭖ 116B]
 +
᭑᭑᭖
 +
ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭛ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭛᭞ᬲᬶᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬚᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬸᬢᬶᬸᬦ᭄ᬭ
 +
ᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬵᬢᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭟᭜᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬹᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸ᭠ᬲᬸᬫ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬶᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩ
 +
ᬦ᭄᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬓᭀᬳᬶᬭᬵᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬩᬾᬮ᭟᭜᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯ
 +
᭞ᬫᬵᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬕᬫᬵᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬩᬶᬩᬶ᭠
 +
 +
[᭑᭑᭗ 117A]
 +
᭑᭑᭗
 +
ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬩᬶᬬᬗᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬾᬓᬭᬶᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦᬶᬕᬾᬯᬃ᭞
 +
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩᬶᬬᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬬᬄᬧᬗᬬᬳᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬓᬧᬘᬂᬩᬾᬮ᭞ᬫᬗᬶ᭠
 +
ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬩᬶᬬᬗᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬯᬢᬸᬯ᭞ᬲᬸᬩᬬᬗᬸᬩᭂᬢᬂᬓᬸᬭᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬬᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᭂᬃᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬫᬦᬳᬾ᭠
 +
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶ᭞ᬩᬧᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬩᬧᬵᬫᬫᬸᬓᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ
 +
</transcription><transliteration>[116 116B]
 +
116
 +
puri, hidāpramiśwarya, sāmpunsamikewĕhan, kocapaśripramiswari, sar̥ĕngsangdewya, sūr̀yyakĕñcanāwati.  /// maskumambang,  /// , sirahĕmbanhumatūr̀ringradendewi, māsūr̀yjakĕñcanā, lann̶t̶nra
 +
tnaningrātsangdewi, nunaskerātūglisang \\•\\ rakanratūsāmpunkasoranmajurit, mwaḥsūr̀yyaku‐suma, kaliḥradenhambar̀kawi, mangkihidāsāmpunrusak \\•\\ radendewimasawūr̀sambilmanangis, janibibingĕmba
 +
n, hadayankohirāmati, hirapacangtumutbela \\•\\ sar̀wwingucap'hantosangjatityabli, tumulirahadyan, kaliḥhidānāmbutkĕris, hingiterarismatūra \\•\\ hinggiḥrātūmangkinmelingtityanggusti, sāmpunanghidewa
 +
, māñudukragamāsgusti, hingĕmbanrarismañĕmak \\•\\ nunasratūnemangkinkawanāpuri, par̥ĕk'hajinhidā, nunaskemangkinmamar̀ggi, mangdahajinhidāwikan \\•\\ sawūr̀hidādewirātnaningrātgĕlis, hnaḥbibi‐
 +
 +
[117 117A]
 +
117
 +
ngĕmban, mamar̀ggisar̀wwimanangis, tankacarittharingmar̀ggi \\•\\ mangkinkawar̀ṇnābiyangeradendewi, nekaridipura, kewĕhetansipisipi, deninghidātwarawikan \\•\\ ringhokanemamar̀ggikawanāpuri, dadijanigewar̀,
 +
kocapsahisiningpuri, biyangerarisngandika \\•\\ ringprangayaḥpangayaheneringpuri, samikatakenan, hasikitwarādahuning, rahadendewikocapa \\•\\ rarispadāmasisigmambuḥprajani, sukapacangbela, mangi‐
 +
ringsripramiswari, biyangerahadendewya \\•\\ nenetakutmatĕbĕksyubamagdi, nenetuwatuwa, subayangubĕtangkuri, musuheyasubatkā \\•\\ mahurahanmangitĕr̀purineglis, padāsuraksyurak, sukamanahe‐
 +
tansipi, rawuḥpapatiḥpunggawā \\•\\ siraradenr̥ĕsyibhojanāwusprapti, rarismangandika, ringpatiḥpunggawāsami, bapapatiḥmahihenggal \\•\\ kmabapāmamukakkurinejani, hipatiḥmañumbaḥ, tityangsandika</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 117 ====
 
==== Leaf 117 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,448: Line 4,341:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭗ 117B]
 +
᭑᭑᭗
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬗᬺᬋᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲᬵᬤᬫᬫᬸᬓᬮᬬᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬭᬳ᭠ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬩᬧᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬫᬓᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬬᬤᬶᬚᬩᬵ᭞ᬲᭂᬋᬧᬂᬢᬓᭀᬦᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ
 +
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬯᬦᬵᬯᬶᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬕᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬕ᭞
 +
᭞᭐᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬓᬢᬶᬕᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸ᭠ᬲᬸᬫ᭟᭜᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬓᬯᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬶᬚᬵᬬᬵᬪᬬ᭞ᬳᬶᬤᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬮᬄ᭟᭜᭟
 +
 +
[᭑᭑᭘ 118A]
 +
᭑᭑᭘
 +
ᬳᬶᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵ᭠ᬢ᭄᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬚᬲᬶᬄᬳᬤᬦ᭄ᬜᬚᬦᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟
 +
ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬯᬬᬄ᭟᭜᭟ᬗᬸ
 +
ᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬮᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫ᭄ᬧ
 +
ᬳᬾᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬯ᭟᭜᭟ᬬᬳᬶ᭠ᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬩᬶᬩᬶ
 +
</transcription><transliteration>[117 117B]
 +
117
 +
nhigusti, lawutmĕnekkabañcingaḥ \\•\\ rarisgĕlismamukkurinesami, mangrarismāntukan, radenmantri‐rarismañjing, sāmpunrawuḥringjropurā \\•\\ sarawuhemangr̥ĕr̥ĕḥrahadendewi, mil̥ĕhandipura, twandewitwarākapanggiḥ
 +
, hemĕngkayunerahadyan \\•\\ rarisādamamukalayonesami, masiḥtwarahadā, katĕpukraha‐dendewi, tumulihidangandika \\•\\ bapapatiḥkmakeluwashalihin, singñayadijabā, sĕr̥ĕpangtakonangdini, hipatiḥ
 +
rarismamar̀ggā \\•\\ tankawar̀ṇnāsangnāthajroningpuri, mangkinkacaritthā, nisūr̀yyakĕñcanāwati, lawandewiratnaningrāt \\•\\ pamar̀gginemangojogkawanāw̶puri, katiganingĕmban, mangrañjingkawanāpuri, sar̀wwimanangiskatiga,
 +
0. sasambatekatigamangaśiḥhasiḥ, twarahadalenan, manadiparaninghati, mungradensūr̀yyaku‐suma \\•\\ makamiwaḥrahadenhambarakawi, duḥdijāyābhaya, hidakasoranmajurit, sagetan'guminekalaḥ \\•\\
 +
 +
[118 118A]
 +
118
 +
hiyahingĕmbanmamuñimahatūr̀haris, nunaskeglisang, sāmpunkatungkulmanangis, sumawūr̀niratnaningrā‐t \\•\\ ngantyangkijasiḥhadanñajanibibi, hingĕmbanmatūra, ñanandonghidewahuning, ringhidāsangngantābhoga \\•\\
 +
mapanhidāradenmantrihambar̀kawi, pcakenesubā, hidāmagnaḥhiriki, ringhidāsanghantābhoga \\•\\ siradewiratnaningrātmañawūrin, ngudabibingĕmban, sangkanhidanongosdini, dihalasenenewayaḥ \\•\\ ngu
 +
dātwaramanpuniñjadmādini, ningĕmbanmatūra, hanak'hidamuladini, pañjak'hidatwarajadmā \\•\\ pañjak'hidāsahisinhalasesami, hidamanuwenang, nunasgĕlisangmamar̀ggi, ñananhapanghidawikan \\•\\ tankawar̀ṇnālampa
 +
hetumuliprapti, nisūr̀yyakĕñcanā, lanratnaningrātsangdewi, rawuḥringpinggiringguwa \\•\\ yahi‐mbantumulimahatūr̀glis, nunaskeglisang, pangsāmpunsuwedimar̀ggi, sūr̀yyakĕñcanāngandika \\•\\ hnaḥjalankebibi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 118 ====
 
==== Leaf 118 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,460: Line 4,378:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭘ 118B]
 +
᭑᭑᭘
 +
ᬫᬮᬸᬯᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬋᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬶᬕᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬩᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᬸᬤᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾ᭠
 +
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬵᬢᬹᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬯᬂᬦᬸᬮᬶᬩᬶᬦᬸᬓ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬸᬓᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬕᬮᬂᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂ᭠
 +
ᬦ᭄ᬩᬸᬓᬍᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶᬸᬤ᭄ᬓᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬲᬶᬫᬓᬤᬕᬮᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ
 +
ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭟᭜᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᬫ᭄ᬧᬶᬕᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞
 +
 +
[᭑᭑᭙ 119A]
 +
᭑᭑᭙
 +
ᬦᬸᬮᬶᬓᬢᬸᬮᬓᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬧᬶᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ
 +
ᬦ᭄ᬦᬾᬲᬗᬵᬚᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟
 +
ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬜᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬦᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞
 +
ᬓᬢᬶᬕᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬳᬢᬹᬭᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭠ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬗᬵ᭟᭜᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭ
 +
</transcription><transliteration>[118 118B]
 +
118
 +
maluwañjani, bibimangatūrang, ningintemahatūr̀haris, nunasar̥ĕngkapuriyan \\•\\ rarispadāmamar̀ggikatigangrañjing, neringjabapisan, ptĕngetansipisipi, dewiratnaningrātngucap \\•\\ bibingintengudaptĕnge‐
 +
tansipi, ningintemātūra, pansuwungrātūhiriki, nunasmangrarismantukan \\•\\ yaningintejanimanglawutkapuri, siraradendewya, karonehanutringwuri, kalawangnulibinuka \\•\\ wuskabukakkurinegalangkahaksyi, kantĕ‐
 +
nbukal̥ĕmaḥ, tkĕn̶dkadiwangankuri, radendewimangandika \\•\\ hĕntohapasimakadagalangbibi, ningintemātūra, hinggiḥhapanghidahuning, punikasangngāntābhoga \\•\\ hinggiḥrātūmangkinhidamangdehelingsāmpunhidā
 +
kagyat, mañingak'hidanemangkin, ringwar̀ṇnanhajinhidewā \\•\\ yahingintetumulirarismangrañjing, hidāradendewya, manutug'hulididuri, tumulimapĕndaktingal \\•\\ langkungkagyat'hingintengampigangglis,
 +
 +
[119 119A]
 +
119
 +
nulikatulakang, kagyatūr̀sar̀wwimanangis, tup̶mulihidangandika \\•\\ dadiyañahingambanjanimangraris, par̥ĕkmangatūrang, tumulisāmpunkapanggiḥ, ningĕmbanrarismañumbaḥ \\•\\ hinggiḥrātūpangandika
 +
nnesangāji, nunaskapuriyan, wantaḥhidakayunhuning, kapanggiḥringhajinhidā \\•\\ radendewisumawūr̀wacanamanis, tumulilumampaḥ, twarayamanoliḥwuri, sarawuheringpuriyan \\•\\
 +
hantābhogatumulimañapaglis, duḥdewāmāsmiraḥ, nedinigustimalinggiḥ, rahadendewimunggaḥhan \\•\\ hĕntongudahidewājanimanangis, sumawūr̀rahadyan, karonehasmutangis,
 +
katigalawanhingĕmban \\•\\ mgatmĕgat'hatūrekawlasāśiḥ, hinggiḥgurutityang, misadya‐par̥ĕkmariki, wantaḥmātūr̀panguningā \\•\\ hokan'guruhidaradenhambar̀kawi, kasoranmayudda, kaliḥpra</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 119 ====
 
==== Leaf 119 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,472: Line 4,415:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭑᭙ 119B]
 +
᭑᭑᭙
 +
ᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬕᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬶᬸᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬓᬮᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳ
 +
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬮᬸᬯᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᭀᬕᬯᬾᬜ᭞
 +
ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬦᬕᬕᬶᬡᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬋᬂᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬧᬦᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬚᬓ᭄᭞ᬦᬾ
 +
ᬧᬦᬄᬧᬤᬵᬫᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬧᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭟᭜᭟ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬬᬫᬢᬢᬸᬓᬢᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬩᬸᬄᬢ᭄ᬗᭂ
 +
 +
[᭑᭒᭐ 120A]
 +
᭑᭒᭐
 +
ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾ᭠ᬯᬵ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬶ
 +
ᬭᬶᬗᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬳᬶᬭᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬫᬸ
 +
ᬲᬸᬄᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬮᬄ᭟᭜᭟ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬜᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭟᭜᭟ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᭀ
 +
ᬯᬗᬾᬧᬶᬸᬧᬤᬵᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬧᬤᬵ᭟᭜᭟ᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬗ᭄ᬮᬶᬗᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬵᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬ
 +
</transcription><transliteration>[119 119B]
 +
119
 +
rātūnesami, manglawanr̥ĕsyibhojanā \\•\\ sāmpunrusaknagarapunikāsami, hawananetityang, my̶misadyapar̥ĕkmariki, hantābhogamangandikā \\•\\ dadihiyatwarāmatuturanmahi, janisubākalaḥ, kenkenbaha
 +
nmangraṣanin, dadibapātwarābisyā \\•\\ janihĕñenpacangtundenngamusuhin, yentwarāhidewā, nejaninglawanmajurit, mātūr̀māsūr̀yyakĕñcanā \\•\\ mangdatityangjadmāluwakadimangkin, twarākogaweña,
 +
sangngantābhogañawūrin, bapañar̥ĕnginhidewā \\•\\ nagagiṇitumulingandikāharis, jalanbibihajak, janibar̥ĕngngamusuhin, tumulimañĕmakpanaḥ \\•\\ hantābhogatumulingandikāmaliḥ, hnaḥkmahajak, ne
 +
panaḥpadāmabĕsik, nebungkunghapanghanggoña \\•\\ hapanghdayamatatukatĕbĕkin, ndenhirāduriyan, hirādiduhūr̀nongosin, tumulirarismamar̀gga \\•\\ hantābhogatumulisirāhaglis, manabuḥtngĕ
 +
 +
[120 120A]
 +
120
 +
ran, sangdanawārajāprapti, tkenpañjakamakjang \\•\\ padātkatumulimahatūr̀glis, sapunapide‐wā, pakayunankadimangkin, hawanmanabuḥtĕngran \\•\\ hantābhogatumulingandikaglis, kmajaniluwas, donghi
 +
ringangradendewi, mangĕbugkakintāwanā \\•\\ rarismātūr̀hidanawārajaglis, hawinanetityang, kakintāwanānemangkin, sangngantābhogangandika \\•\\ hĕntokranahiranundenangnejani, kmapacangngrusak, deningyamu
 +
suḥnongosin, nāgaranesubakalaḥ \\•\\ tongosiñabanmusuhebukajani, sangprabhūbrangpanas, subaditumanongosin, sangprabhūr̥ĕsyibhojanā \\•\\ sangdanawāmañumbaḥlawutmapamit, tūr̀sar̀wwihangucap, ro
 +
wangep̶padāhorahin, naḥjalankejanipadā \\•\\ mahurahanrakṣasanenemamar̀ggi, muhugmasliyuran, sangngantabhoganglingāris, naḥtutugkmarahadyan \\•\\ hĕntohiyagustinbāsangnāgagini, bar̥ĕnglanrahadya</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 120 ====
 
==== Leaf 120 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,484: Line 4,452:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭐ 120B]
 +
᭑᭒᭐
 +
ᬦ᭄᭞ᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬢᭀᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬦᬄᬤᬦᬯᬵᬚᬶᬸᬭᬚ᭞ᬚᬦᬶᬳᬫᬸᬓ᭄ᬱᬚᬬᬂ᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞
 +
ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶᬳᬫᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬳᬂᬲᬚᬬᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬕᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬧᬤᬵᬕᬾᬯᬃ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬫᬄᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬗᬶᬸᬩ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬤᬾᬰ
 +
᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬦᬯᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬗ᭠
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬳᭀᬜ᭞ᬧᬭᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭞
 +
 +
[᭑᭒᭑ 121A]
 +
᭑᭒᭑
 +
᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬦᬯᬵ᭞ᬫᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬲᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬳ
 +
ᬫᬄᬩᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬳᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬓᬧᬧᬕ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬧᬢᬶᬄ᭞
 +
ᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬦᬯᬵ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬚᬦᬶᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬂ᭠
 +
ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬚᬦᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄‌‌ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬩ᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤ
 +
</transcription><transliteration>[120 120B]
 +
120
 +
n, māsūr̀yyakĕñcanāwati, kmātohiringhenggalang \\•\\  /// dūr̀mma /// , kacarittharakṣasanesubātkā, ngandikanagagini, naḥdanawāj̶raja, janihamukṣajayang, sangdanawārajaglis, mangkinhangucap,
 +
tkenrowangesami \\•\\ jalañjanihamuk'hulahangsajayang, rakṣasanepajĕrit, mangawugindeśā, musuhepadāgewar̀, malahibsalengsusunin, singkatutugan, liyuhamaḥrakṣasi \\•\\ malulunanmalahin̶g̶btĕkĕdkadeśa
 +
, kagyatśrinarapati, papatiḥpunggawā, nulimatakonhenggal, bankawulaneliliḥ, rarisngatūrang, ringhidāśribhūpati \\•\\ hinggiḥrātūpunikidanawāprapta, kawulaneliliḥ, hasingkatutugan, tlasāmpunkabaksyā, nga‐
 +
ndikāśrinarapati, tohulidija, rakṣasatkamahi \\•\\ hinggiḥrātūtyangnunasampurayang, tityangtanwentĕnhuning, sangnāthangandikā, tkenpatiḥl̥ĕngkarā, kmahenggalangjagjagin, hapangdāhoña, parabĕkĕlesami. •,
 +
 +
[121 121A]
 +
121
 +
, sirāpatiḥl̥ĕngkarākalintangkroda, lanlĕngkarawijayaglis, sakwehingpunggawā, samisāmpunmamar̀ggi, kalintangrameningjurit, nglawandanawā, murukaburujurit \\•\\ dadililiḥkawulansangsangnātha, hakeḥngmasinmati, kaha
 +
maḥbandetya, malahibmalulunan, padātanmanoliḥwuri, l̥ĕngkarawijaya, wirangetansinipi \\•\\ janimarahipatiḥl̥ĕngkarāwijaya, ngamuk'hangubatabit, sangdanawāraja, tumuliyakapapag, l̥ĕngkarawijayapatiḥ,
 +
mamuñibanggras, hiḥhiyakṣaprapṭi \\•\\ janihibamamusuḥmanglawanhirā, hnaḥhorahinkahi, hĕñennundenhiba, masawūr̀hidanawā, sakenghokan'gustinkahi, sangngantābhoga, janimatulungjurit \\•\\ hapakranāmatulungsang‐
 +
hantābhoga, hidanawāñawūrin, hapan'gustinhirā, hidāmandamaputra, hidāradenhambar̀kawi, l̥ĕngkarāwijaya, janimatakonmaliḥ \\•\\ janikahimatakonhĕñenhadanba, hidanawañawūrin, hibañenhada</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 121 ====
 
==== Leaf 121 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,496: Line 4,489:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭑ 121B]
 +
᭑᭒᭑
 +
ᬦ᭄ᬩᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬵ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬂᬤᬦᬯᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬗᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌‌ᬩᬦ᭄ᬲᬗᬚᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬧᬂᬚᬢᬶ
 +
ᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬧᬫᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬤᬵ᭞ᬤᬶᬸᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬮᬾᬂᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬩᬶ᭠
 +
ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬗᬘᭂᬧᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬳᬧᬶ᭞ᬳᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬭ᭠
 +
ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬋᬧᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬦᬯᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬲᬫᬶ᭞
 +
 +
[᭑᭒᭒ 122A]
 +
᭑᭒᭒
 +
ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬳᬸᬩᭂᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶ
 +
ᬭᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬸᬳᬧᬶᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬬᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳ
 +
ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬳᭂᬩ᭄ᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶᬗᬯᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬵᬲᬂ᭞ᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞
 +
ᬬᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬚᬸᬓᬳᬃᬱᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬪᭀᬬᬦᬸ
 +
</transcription><transliteration>[121 121B]
 +
121
 +
nbā, kaliḥdijadangkanbā, l̥ĕngkarāwijayañawūrin, heḥsangdanawā, janikahingorahangtwi \\•\\ hnekahimahadanhil̥ĕngkarāwijaya, kumandĕlbansangaji, hulidibrangpanas, hibañenhadanhibā, horahinkahipangjati
 +
danawāraja, rarisgĕlisñawūrin \\•\\ hnekahimādanhidanawāraja, pamusunganrakṣasi, hil̥ĕngkarāwijaya, rarisnglantigban'gadā, d̶hidanawātan'gumingsir̀, mudĕr̀hudĕran, tumulisalenggitik \\•\\ padātguḥtanbi‐
 +
nglakdeningsañjatthā, l̥ĕngkarāwijayaglis, makĕbūr̀ngganā, danawārajangucap, hiḥl̥ĕngkarawijayajani, kenkensihiba, tkamundur̀majurit \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarawijayamangacĕpang, rarismĕsuwanghapi, hadanawāraja, ra‐
 +
rismalahibngĕdamplang, kaliḥlanrowangesami, mangungsihalas, takutmangĕnot'hapi \\•\\ raridewisūr̀yyakĕñcanāngar̥ĕpang, sar̥ĕngsangnagagini, landhyaḥratnaningrat, katigalanhingĕmban, danawaneliliḥsami,
 +
 +
[122 122A]
 +
122
 +
mangungsihalas, tongdaditulakangbwin \\•\\ sāmpuntĕlasrakṣasanesamilintang, kahubĕr̀bahanhapi, mangrañjingringhalas, sangnagaginihenggal, mangwal̥ĕsbanpanaḥhangin, hapinebraṣṭā, kakĕburangbanhangin \\•\\ si
 +
rapatiḥl̥ĕngkarāwijayakemĕngan, dihambaranenglidin, hapinematulak, makĕbūr̀mangambara, hal̥ĕngkarāwijayaglis, ngungsihambara, mĕnektkĕdkalangit \\•\\ tkahnuhapinengungsimĕnekan, panyakĕburangha
 +
ngin, hil̥ĕngkarāwijayalawutyañiptahujan, mañĕhĕb'hapinemati, l̥ĕngkarawijaya, mangraristuhun'gĕlis \\•\\ lawutditujaningawasmamdāsang, danawārajaliliḥ, mangungsikahalas, bar̥ĕngtkenrowanga, l̥ĕngkarawijayaglis,
 +
yatuwunhenggal, katonsangnagagini \\•\\ sar̥ĕngtatigapatpatlawanningĕmban, kantĕnlajukahar̀syi, l̥ĕngkarāwijaya, rarisgĕlismañagjag, ringhar̥ĕperadendewi, sar̀wwimangucap, dewantityanghigusti \\•\\ bhoyanu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 122 ====
 
==== Leaf 122 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,508: Line 4,526:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭒ 122B]
 +
᭑᭒᭒
 +
ᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬤ᭄ᬬᬄᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬳᬶᬩᬗᬸᬤᬵᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬗᬯᬕ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬳᬶᬫ᭠
 +
ᬳᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬂᬫᬳᬶᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬭᬵᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭠
 +
ᬧᬘᬂᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓᬳᬶᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬗᬸᬤᬵ᭞ᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯᬹᬃᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬸᬄᬭᬵᬢᬹᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯ
 +
ᬧᬘᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬫᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯᬶᬹᬯᬶᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬭᬮᬸ
 +
 +
[᭑᭒᭓ 123A]
 +
᭑᭒᭓
 +
ᬯᬵ᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬳᬶᬭᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬫᬫᬦᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᭂᬩᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬮᬜ᭄ᬘᬂᬯᭀᬂ᭠
 +
ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬾᬯᬃᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬜᬚᬬᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬦᬾᬶᬸᬫᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶ
 +
ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬮᬯᬸᬢ᭄‌‌ᬬᬗᬤᬓᬂᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬫ
 +
ᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬕᬵᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬂᬦᬵᬕ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬦᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟
 +
</transcription><transliteration>[122 122B]
 +
122
 +
nasratūmantuk'hatmājiwā, rakanhidewāmangkin, mangantoshidewā, sumawūr̀dyaḥkĕñcanā, l̥ĕngkarawijayajani, hiratansuka, hibangudāngajakin \\•\\ dadihibajanipsumuñingawag, ngajakinkahimuliḥ, kahima‐
 +
hisadya, pacangmahimasiyat, tunden'gustinbanemahi, manglawanhirā, hirāpacangnandingin \\•\\ sirāpatiḥl̥ĕngkarāwijayangucap, duḥmāstityangngegusti, sāmpunangjwahidā, pacangkayunmayuddā, kalingkehidewāhistri, ‐
 +
pacangcumadang, tongdugamangundili \\•\\ kadenhibakahimahipacangngudā, kahipacangmanandingin, janipacangmasyat, sar̀wūr̀patiḥl̥ĕngkarā, sar̥ĕngpunggawanesami, duḥrātūhmās, hemanwar̀ṇnanengmasin. kalinganehidewa
 +
pacangmayuddā, kalingkehidāhistri, tanwĕnangmayuddā, sāmpunanghugidewā, sayangsanwar̀ṇnanegusti, nunasratūmas, mantukmangkinkapuri \\•\\ sawūr̀hidanidewisūr̀yyakĕñcanā, tūr̀sar̀wiūwimanudingin, hiḥl̥ĕngkarawijaya, kapitwihiralu
 +
 +
[123 123A]
 +
123
 +
wā, tongdugahirakagingsir̀, manglawanhibā, naḥhindayangbinduwin \\•\\ radendewisūr̀yyakĕñcanāmamanaḥ, l̥ĕngkarāwijayakni, hĕbaḥmanungkayak, ningintelawutnumbak, hipatiḥyabangunbrangti, sar̀wwimangucap, pakṣalañcangwong‐
 +
histri \\•\\ rarisgewar̀papatihemahurahan, matĕmpuḥyuddāglis, l̥ĕngkarāwijaya, lawutnĕbĕkñajayang, mangungsĕngrahadendewi, sūr̀yyakĕñcaka, hangingtwarāngundili \\•\\ padāwirātwaraklasbansañjattha, lintangrane̶maningjuri
 +
t, hipatiḥl̥ĕngkarā, manglawanratnaningrāt, kasoranrahadendewi, bakatkajĕmak, rariskĕntungangglis \\•\\ ditumaralawutyangadakanghujan, hapinesubamati, dewiratnaningrāt, tumulirarisngucap, huliduhūr̀ma
 +
nudingin, l̥ĕngkarakagyat, deningnagākahaksyi \\•\\ sirāradendewiratnaningrātnulyangucap, nunasketĕdun'gĕlis, tumulisangnāga, manutugmanuhunang, tūr̀sar̀wwimangucapgĕlis, nehanggomanaḥ, rariskapanaḥglis \\•\\ </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 123 ====
 
==== Leaf 123 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,520: Line 4,563:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭓ 123B]
 +
᭑᭒᭓
 +
ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬧᬦᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᬤᬶᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬬᬓᬤᬭᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬜᬗ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞
 +
ᬩᭀᬬᬲᬓ᭄ᬢᬶᬤᬳᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄
 +
ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬧᬬᬸᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬘᭂᬧᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬶᬸᬮᬶᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬦᬄᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬩᬩᬂ᭞
 +
ᬩᬳᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬦᬕ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬳᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬦᬵᬕ᭞ᬮᬂᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᭀ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭔ 124A]
 +
᭑᭒᭔
 +
ᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬕᬳᬕ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣ᭠ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬦᬧᬘᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᬸ
 +
ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬓᬲᭀᬃᬫᬗ᭄ᬮᬯᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭞ᬦᬵᬕᬳᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬓᬧᬦᬄᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬳ
 +
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬂᬕᬤ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬳᬪᬮᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬤᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬮᬶ᭞ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧ
 +
</transcription><transliteration>[123 123B]
 +
123
 +
subaknāhipatiḥl̥ĕngkarākapanaḥ, bahansutrakamadin, labuḥyakadarat, mahimpusbahanpanaḥ, l̥ĕngkarawijayaningalin, kalintangwirang, tongdadibañanglusin \\•\\ sirapatiḥl̥ĕngkarawijayangucap, kalinganewonghistri,
 +
boyasaktidahat, tguḥtanpasasaman, janihiramanandingin, sūr̀yyakĕñcanā, tuhuprajurit'histri \\•\\ janihirapacangmapaginmayuddā, rarispadāmapanggiḥ, l̥ĕngkarāwijaya, hasrutumulingucap, heḥsūr̀yyakĕñcanāwati, dahat
 +
prawirā, payumasiyatjani \\•\\ durungpuputmangacĕpangrariskĕna, hangingtwarādakanin, kalintangingkagyat, mantranek̶l̶glisanpgat, rariskantĕnradendewi, niratnaningrāt, hangagĕmpanaḥmaliḥ \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarāwijayababang,
 +
bahaneradendewi, kantĕnnunggangnaga, tdunsakinghambara, l̥ĕngkarawijayaglis, mlahibngĕdamplang, lintangkagyatringhati \\•\\ salaminehiramandadimānusyā, hapanderengmanggihin, mangantĕnangnāga, langkungkagyatingcitthā, daditwarano‐
 +
 +
[124 124A]
 +
124
 +
liḥwuri, hanulipraptā, mangkeringkanyapuri \\•\\ sarawuhekacingak'hantukṣangnātha, war̀ṇnanegahagbihing, sangnātha‐ngandika, heḥl̥ĕngkarawijaya, toknapacahipatiḥ, gobanebarak, kantĕnlwir̀mtugni \\•\\ rarismātūr̀hapatiḥl̥ĕngkarāwijaya, pu
 +
kulunśripati, tityangbahukagyat, ngantĕnangrahinhidā, dyaḥratnaningrātsangdewi, śaktikalintang, rahinhidewāsinggiḥ \\•\\ tityangpoliḥmanglawanhidamaprang, sūr̀yyakĕñcanāwati, kalintangprawira, tguḥtansasaman, bĕcatetansipisipi,
 +
tityangngrasyā, kasor̀manglawañjurit \\•\\ bahutityangmatolihanngamĕnekang, kantĕnrahadendewi, manglinggihinnāga, nāgahagungkalintang, tumuliyañandĕr̀glis, kulanhidewā, hakeḥngmasinmati \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarakapanaḥkabaṣṭa, ha
 +
ntuksyutrakamadin, sangnāthangandika, janihiramanglawan, sangnāthatumulimijil, hañjujunggada, l̥ĕngkarawijayangiring \\•\\ sahabhalamangiringhidasangnātha, hakeḥhadatlungtali, masurak'hurahan, sangnāthasumbar̀sumbar̀, masandinglawanhipa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 124 ====
 
==== Leaf 124 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,532: Line 4,600:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭔ 124B]
 +
᭑᭒᭔
 +
ᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬪᬮᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬸᬤᬭᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᭀ
 +
ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬳᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬸ
 +
ᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬜᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬭᬕ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬭᬶᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬧᬸᬮᬶ
 +
ᬲᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬳᬤᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬯᬶᬤᬶ᭟᭜᭟ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬚᬦᬶᬩᬋᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬗᬚ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬭᬢᬲ᭄᭞ᬍᬩᬹᬃᬳᭂᬜᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬩᬗᬸ
 +
 +
[᭑᭒᭕ 125A]
 +
᭑᭒᭕
 +
ᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬮᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬤᭂᬫ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳ᭠
 +
ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬯᬦᬯᬶᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃ
 +
ᬓᬯᬶᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬄᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬫᬫᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬩᬳᬸᬓᬩᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮ
 +
ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬫᬸᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬬᬸᬤ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[124 124B]
 +
124
 +
tiḥ, l̥ĕngkarawijaya, mangar̥ĕpangtumuli \\•\\ wuskapanggiḥnidewisūr̀yyakĕñcanā, miwaḥsangnāgagini, dewiratnaningrāt, lintangrameningyudda, bhalaneśrinarapati, matĕmpuḥyuddā, mamusuḥradendewi \\•\\ tankawar̀ṇnāyudaramekalintang, ko
 +
cap'hiyambar̀kawi, neditngaḥhalas, nulimelingrahadyan, mahimpusbanhantebsi, melingringragā, ngucapsajroninghati \\•\\ kalinganekatitaḥbahandewā, sangkantĕmunejani, kenekasangsara, sahimanandanglara, hiyambar̀kawimanangis, mapu
 +
lisahan, melingringbungkungglis \\•\\ rarisgĕlishiyambar̀kawingajya, hĕñag'hantenesami, bangunngusapraga, timpaskarikabakta, tumulirarismamar̀ggi, mamurangmurang, mangungsiwanāpuri \\•\\ dadiyañakapanggiḥsūr̀yyakusuma, mimpusbanhantebsi, nglingmapuli
 +
sahan, hiyambar̀kawimangucap, duḥdewanbĕlinehadi, sūr̀yyakusuma, naḥsubatitaḥwidi \\•\\ matmuwangjanibar̥ĕngkasangsarā, hiyambar̀kawiglis, janimangajyang, hantenesubaratas, l̥ĕbūr̀hĕñagtwarakari, sūr̀yyakusuma, tumulibangu
 +
 +
[125 125A]
 +
125
 +
n'gĕlis \\•\\ hiyambar̀kawirarisgĕlisngandika, naḥjalanhadijani, yenbĕlingĕnĕhang, deśanesubakalaḥ, sūr̀yyakusumañawūrin, twaḥjantĕnpisan, wustĕlasmadĕmsami \\•\\ yenhipunjriḥpadĕmjantĕnkaraḥ, yambar̀kawiñawūrin, yenha‐
 +
kudangdinā, dininongosdihalas, sūr̀yyakusumañawūrin, twaḥkaliḥdinā, tityangmangiringbli \\•\\ yambar̀kawirarismaliḥmangandika, jalankawanaw̶puri, tumulimamar̀ggā, panggiḥdanawāraja, tkenpañjakñaneliliḥ, padawurahan, yambar̀
 +
kawinakonin \\•\\ heḥdanawārajamamanhulidija, sangdanawañawūrin, sakingkintāwanā, tityangkasoranyuda, bahukaburubanhapi, panhakeḥpjaḥ, samipuhunmajurit \\•\\ deninghapiboyamampuḥtityangngla
 +
wan, hapansamikaliliḥ, kawulanhidewā, hamukaringhirika, rahinhidewātwandewi, manggĕḥmayuda, sūr̀yyakĕñcanāwati \\•\\ lawanmaliḥsiradewiratnaningrat, ninginteyamangiring, lanbiyanghidewa, nagagini</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 125 ====
 
==== Leaf 125 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,544: Line 4,637:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭕ 125B]
 +
᭑᭒᭕
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬭᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬵᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬵᬦᬾᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂ
 +
ᬦᬵᬣ᭞ᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬯᬶᬭᬵᬲᬶᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬕᬧᬲᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩ
 +
ᬭ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓᬩᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬦᬕ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬳᬶᬓ᭞ᬳᬫᬦᬄᬲᬂᬦᬵᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬫ᭠ᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬕᬧᬲᬳᬾᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬢᬹᬦᬶᬦᬵᬕ᭞ᬬᬓᬧᬦᬄᬩᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬓ
 +
ᬤᬤᬶᬳᬯᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬧᬲᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬚᬶᬬᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬤᬦᬯᬭᬚᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬦᬄ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ
 +
 +
[᭑᭒᭖ 126A]
 +
᭑᭒᭖
 +
ᬓᬯᬶᬭᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬵᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬬᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬢᬾᬄᬕᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
 +
ᬢᭀᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬚᬬᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳᭀᬜᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬮᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬵᬧᬶᬸᬫᬳᬸᬩᬸᬩᬦ᭄᭞ᬳᬤᬮᬩᬸᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬓᬲᬄᬓᬲᬄ᭞ᬢᬸ
 +
ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬫᬢᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬾᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬫᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᭂᬓᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄
 +
᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬦᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦᬾᬘᬓ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬫᬦᬄ᭞ᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬧᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬢᬾ
 +
</transcription><transliteration>[125 125B]
 +
125
 +
punika, karitumandangmanandingin, nunasgĕlisang, tityangmangkinmangiring \\•\\ rarisngandikanaḥjalankejanihenggalang, rarisāmimamar̀ggi, tankawar̀ṇnengmar̀ggā, kocapānemayudda, nisūr̀yyakĕñcanāwati, nglawansang
 +
nātha, r̥ĕsyibhojanamangkin \\•\\ padawirās̶twarāklasbansañjattha, hemĕngśrinarapati, tumulimamanaḥ, mangkeśrinaranātha, hantuknagapasaḥglis, rariskajĕmak, hantukṣangnagagini \\•\\ rariskabaktaglismaringhamba
 +
ra, dewikĕñcanāwati, kaburubannaga, glisnagaginihika, hamanaḥsangnāgaglis, kĕntunginsĕpaḥ, ma‐ndadihawumangkin \\•\\ hapannagapasahehajihajihan, manglawanāgagini, panratūnināga, yakapanaḥbansĕpaḥ, tka
 +
dadihawusami, sangnāgapasaḥ, hakeḥtwarangundili \\•\\ sirapatiḥl̥ĕngkarawijayangajiyang, rakṣasamdalgĕlis, tankĕnawinilang, danawarajanglawan, singtkapadakatuding, pansamipunaḥ, samitwarangundili \\•\\ yambar̀ka
 +
 +
[126 126A]
 +
126
 +
kawirawuḥlansūr̀yyakusuma, bngonghidāñingakin, ningintemayudda, nglawansakehingbala, mangamukmangubat'habit, lintangprakośa, hiyambar̀kawiglis \\•\\ janimarahidamanglawanangtimpas, tūr̀sar̀wyingucapgĕlis, bateḥgontonghenggal,
 +
tomusuhesajayang, tumulitimpaseglis, ngamukngulahang, musuhehoñaliliḥ \\•\\ malulunsalingjĕkjĕk'hajaktimpal, liyubalaneliliḥ, hadāp̶mahububan, hadalabuḥnungkayak, mañĕritnagiḥtulungin, yakasaḥkasaḥ, tu
 +
lusmatimandĕlik \\•\\ mahendahanbikasñamatisangsara, singjalanpagulintik, liyuyenhucapang, tingkaḥnenesangsara, hil̥ĕngkarawijayamaliḥ, ngiringsangnātha, wirangetansinipi \\•\\ janamarasangprabhūmaliḥnglĕkasang, manglebangpanaḥglis
 +
, hantehanggemanaḥ, matitisyahingĕmban, rarisnagaginiglis, hidangandika, ringdyaḥkĕñcanawati \\•\\ hĕnecakrahanggonhidewāmamanaḥ, panaḥhanteneglis, tumulikapanaḥ, hantenerarisknā, r̥ĕmukyahante</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 126 ====
 
==== Leaf 126 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,556: Line 4,674:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭖ 126B]
 +
᭑᭒᭖
 +
ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬮᬦ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬳᬶᬓ᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬫᬗᬬᬢᬂᬧᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ
 +
ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬗᭂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢᬶᬜᬤᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬕᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬗᬳᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢᬶᬜᬕᬯᬂ᭞ᬲᬂᬦᬕᬦᬶᬸᬕᬶᬦᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟
 +
ᬤᬤᬶᬬᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬰᬶᬄᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬧᬤᬫᬩᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬳᬗᬸ᭠ᬘᬧ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓ᭄ᬦᬵᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬓᭀ
 +
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢᬾᬬᬫᬮᬸᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬ᭠ᬢᬶᬜᬫᬰᬶᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬩᬗᬸᬤᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬤᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭗ 127A]
 +
᭑᭒᭗
 +
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬢᬶᬜᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬸ᭠
 +
ᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬸ᭞ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬤᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩᬸᬤᬸᬄᬩᬸᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ
 +
ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬰᬶᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬢᬾᬳᬧᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬯᬍᬲ᭄ᬫᬗᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬶᬩᬶᬓᬲᬂᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ
 +
ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬫᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬦᬾᬓ᭄ᬫᬰᬶᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[126 126B]
 +
126
 +
nesami, l̥ĕngkarawijaya, wirangetansinipi \\•\\  /// pangkur̀ /// , sangprabhūr̥ĕsyibhojanā, mangambaralanlĕngkarāwijayaglis, manutug'hidatwan'galuḥ, lannagaginihika, nagaginimangayatangpanaḥsāmpun, lansisanghantābhoga
 +
pansāmpunprayatnakaliḥ \\•\\ sagĕttimpasengĕsayang, hal̥ĕngkarawijayangokoknĕngkik, liwatiñadadisuwung, sangprabhūsagĕttĕka, buwinngokok, kadenangahadanutug, liwatiñagawang, sangnagan̶gininingalin \\•\\
 +
dadiyabuhungmamanaḥ, hantābhogamaśiḥbuhungmanahin, yapadamabaliḥditu, sangngantābhogahangu‐cap, jadmākenkensangkañabuhungmanutug, dadingokokjalanmula, sangprabhūknātimpasbuwin \\•\\ hinggiḥgawokṣanko
 +
tityang, janijalanteyamalupabaliḥ, sangprabhūmangĕñjuḥpungkur̀, sagetanbuwinkĕna, buwinngokok, liya‐tiñamaśiḥsuwung, sangnāthararisngandika, hibangudanbĕkkahi \\•\\ mātūr̀hil̥ĕngkarāwijaya, tityangngudanbĕkcokor̀hi‐
 +
 +
[127 127A]
 +
127
 +
gusti, punikamusuḥdiduhūr̀, manawihipunmanaḥ, rarismaramakadadwapacangnutug, sagetmakadadwaknā, ngokokyasambilmanoliḥ \\•\\ liyatiñatwarahadā, śrinarendrangandikāsambilnuding, l̥ĕngkarawijayamusuḥ, hipatiḥmu‐
 +
ñibanggras, siñahidāmanbĕkintityangbahu, janibuwinpadāknā, makadadwayamalahib \\•\\ sangnāgaginimangucap, hĕntongudamakakaliḥmalahib, sanghantābhogahamuwus, jadmābuduḥbuduhan, śrinarendrar̥ĕsyibhojanā
 +
hamuwus, haśiknā, sangnāthahemĕngtansipi \\•\\ sangnāthamaliḥngandika, netehapanutugtkanbĕkin, sangprabhūngawal̥ĕsmanguduk, nangingmanbĕkgawang, deninghawakmangamukdikarangsuwung, sibikasangmaśiḥknā, sangprabhū
 +
mangwal̥ĕsmaliḥ \\•\\ dadimacnikcĕnikan, tunggalnĕbĕkṣangprabhūsambilnĕngkik, nbĕkmanekmaśiḥsuwung, tumuliñritngandika, pamuñine, tityangkapokdewaratu, sambilnĕbĕkmangulahang, kahar̥ĕpsagetkasamping</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 127 ====
 
==== Leaf 127 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,568: Line 4,711:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭗ 127B]
 +
᭑᭒᭗
 +
᭟᭜᭟ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬫᬘᬍᬗᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬤᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬗᬸᬢᬄᬳᬸᬢᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬬᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬓᬧ
 +
ᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᭀᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬦᬸᬮᬶᬳᬸ
 +
ᬫᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬢᬾᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬫᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ
 +
ᬣ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬲᬸᬲᬂᬗᬚᬶ᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬮᬩᬸᬄᬓᬤᬭᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬬᬸ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬬ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭘ 128A]
 +
᭑᭒᭘
 +
ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬮᬩᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭠
 +
ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬜᬢᬸᬢᬸᬕ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬜᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗ
 +
ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬗᬯᬢᬂᬫᬢᬦᬾᬧᭂᬮᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓᬂᬳᬧ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬫᬰᬶᬄᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜᬦᬸᬢᬶᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬬᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬧᬫᬦ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬓᬫᬮᬸ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬕ
 +
ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬫᬰᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬰᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬭᬱᬲᬸᬩᬍᬍᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬗᬸᬭᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬬᬫᬰᬶᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬦᬵᬮ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬭᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬦᬄᬕ᭄ᬢᬶᬄᬓᬳᬶᬦᬾ
 +
</transcription><transliteration>[127 127B]
 +
127
 +
\\•\\ l̥ĕngkarawijayamañagjag, knĕḥñanekenkenhidāsangngaji, tkadadihidabuduḥ, sagĕtyabuwintĕka, macal̥ĕngiklantasyabuwinngadubug, malahibmangutaḥhutaḥ, bngongyasangnāgagini \\•\\ padābngongmakapa
 +
tpat, lansangdewisūr̀yyakĕñcanāwati, sanghantābhogahamuwus, yambar̀kawikacingak, mangandika, torakanhidewārātū, miwaḥsūr̀yyakusuma, sūr̀yyakĕñcanāñawūrin \\•\\ nunasketĕdun'gĕlisang, ratnaningrātnulihu
 +
matūr̀glis, nikitecingakinmalu, dmĕntityangngantĕnang, bahanñaneñamantityangngemamuduḥ, knĕhemadal̥ĕmhadā, ñamantityangehibli \\•\\ janibuwinkacarittha, śrinarendrakalintangnandangsdiḥ, bahanekalintangtguḥ, tanbinglakbansañja
 +
tha, singbikasang, hibateḥbontongmanutug, maśiḥtwarabisyābinglak, kalintangl̥ĕsusangngaji \\•\\ lawutyalabuḥkadarat, raristĕkaningintemañagjagin, sangprabhūkalintangluyu, tongdadibangunnĕgak, ya‐
 +
 +
[128 128A]
 +
128
 +
ninginterarisnalininsangprabhū, hiyambar̀kawimañingak, hĕntohĕñenkatalin \\•\\ ningintekalintangkagyat, bahanerawuḥradenhambar̀kawi, ninginterarismahatūr̀, punikaśrinarendra, hidalabuḥsakinghambaranerātū, hiyambar̀kawi‐
 +
ngandika, hnaḥlawutangtalinin \\•\\ tumulisāmpunkabaṣṭa, kacaritthal̥ĕngkarawijayamaliḥ, hibateḥbontongmanuwut, singlakuñatutuga, sirāpatiḥl̥ĕngkarawijayangaduhung, singlakuñamaśiḥkna, l̥ĕngkarawijayasdiḥ \\•\\ patiḥl̥ĕngkarāwijaya, manga
 +
rumunmuñinetanpaśruti, ngawatangmatanepĕlud, twarandĕlikanghapa, singbikasangmaśiḥbakatbañanut̶hut, malahibyamaśiḥkna, hnehapamanbĕkin \\•\\ janimaramapangraṣa, janimbuduḥngamukmangubat'habit, malyatkahurikamalu, kasampingmasiḥga
 +
wang, singbikasang, maśitwarabiṣasantul, lawutmalahibngulahang, tongdadimaśiklidin \\•\\ mraṣasubal̥ĕl̥ĕḥpisan, lantaslabuḥtwarabiṣangurisik, dibĕtenyamaśihnu, habateḥbontongnāltal, lawutmaramamuñisambilmalingkuḥ, naḥgtiḥkahine</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 128 ====
 
==== Leaf 128 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,580: Line 4,748:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒᭘ 128B]
 +
᭑᭒᭘
 +
ᬳᭀᬜᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬚᬗᭂᬦᬸᬯᬂᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬸᬳᬸᬤᬂᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬵᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬫᬫᬦ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬮᬫᬸ᭠
 +
ᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬯᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃ
 +
ᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬩᬮᬘᬹᬃᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᭂᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬕᬯᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ
 +
᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬘᭂᬧᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬢᬹ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬚᬶᬬᬂ᭞ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬩ᭠
 +
 +
[᭑᭒᭓ 129A]
 +
᭑᭒᭓
 +
ᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬤᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬫᬓ᭄ᬚᬂᬬᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬋᬧ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬯᬸᬮ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶ
 +
ᬧ᭄ᬫᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬤᬵᬓᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲᬵᬫᬶᬓᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬮᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬧᬤᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬦᬵᬕᬭᬶ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶ
 +
ᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞᭛᭞
 +
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭ᭠ᬳᬶᬦ᭞ᬘ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬭ᭞ᬫᬢᬮ᭄᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭔᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭕᭞ᬳᬶᬰᬓ᭞᭑᭙᭘᭗᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬭᬶᬯᬶᬭᬣ᭟ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬲᬭᬶ
 +
</transcription><transliteration>[128 128B]
 +
128
 +
hoñang, hdajangĕnuwangkahi \\•\\ hiyambar̀kawimañagjag, bateḥbontongsuhudangsubajani, tumulirarisyasuhud, hi‐yambar̀kawiñĕmak, mangisiyangl̥ĕngkarawijayabangun, man'gaklawutmañumbaḥ, rātūtityangnunashurip \\•\\ naḥmamanl̥ĕngkarawijaya, lamu‐
 +
nmamanmabudihidupjani, l̥ĕngkarawijayamātūr̀, tityangnawĕgangpisan, nunashurip, ringlinggiḥcokor̀hiratū, tityangwantaḥmangawula, ringcokor̀hidewamangkin \\•\\ sakingglistuturansatwa, śrinarendrasāmpunmanunashurip, pansamingawulasāmpun, hiyambar̀
 +
kawingucap, hibalacūr̀hĕmbusinhidāsangprabhū, hilacūr̀rarisñumbaḥ, sāmpunsamikahĕlusin \\•\\ kocapasanghantābhoga, sāmpuntĕdunsar̥ĕngsangnāgagini, manggawahidātwan'galuḥ, nidewiratnaningrāt, nagaginimanggawahidatwan'galuḥ, nidewisūr̀yyakĕñcana
 +
, tumulirarisumanding \\•\\ hiyambar̀kawikocapa, mĕswangbungkungrarisgĕlismangaji, kalintanggawokṣangprabhū, ñingakintatingkahan, yambar̀kawingacĕpangsakwehingratū, lawanpapatiḥpunggawa, pansampunwaluyamaliḥ \\•\\ maliḥhidamangajiyang, kaśaktiyanhidaneba‐
 +
 +
[123 129A]
 +
123
 +
ñuhurip, rariskahuripangsāmpun, pañjakmwangmusuḥpadā, panwaluyamakjangyasubahidup, sangprabhūgawokmañingak, mangucap'hiyambar̀kawi \\•\\ sangprabhūr̥ĕsyibhojanā, kenkenkār̥ĕp'hidewābukajani, sumawūr̀hidāsangprabhū, tityangwantaḥngawula, nunashuri
 +
pmangawularinghirātū, hiyambar̀kawimangucap, janipadākajañjinin \\•\\ rarisāmikajañjinan, prarātūnelanpapatiḥ, hiyambar̀kawihamuwus, naḥmuliḥjanipadā, ndanlumampaḥdatankawar̀ṇnapuniku, hiyambar̀kawihucapang, dikintāwananāgari \\•\\ pankali
 +
ntangsukanirā, kacaritasangprabhūcitrawati, ngandikaringradenbagus, duḥcahipanakbapa, janikenkenpakayunannanakbagus, hiyambar̀kawimātūrā, tityangngiringguruhaji \\•\\  /// puput,  /// ,
 +
puputsinurat, dukra‐hina, ca, pwa, wara, matal, tang, ping 14 śaśiḥ, ka 5 hiśaka 1987. hantuktityanghimadekariwiratha. sakingbañjar̀kĕr̀tthasari</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 129 ====
 
==== Leaf 129 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 3,592: Line 4,785:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
−
᭑᭒᭙
+
[᭑᭒᭙ 129B]
 
᭑᭒᭙
 
᭑᭒᭙
 
ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬤᬂᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬓᬪᬹᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬧᬾᬦ᭄ᬲᬶ᭞ᬩᬮᬶ᭟᭜᭟
 
ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬤᬂᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬓᬪᬹᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬧᬾᬦ᭄ᬲᬶ᭞ᬩᬮᬶ᭟᭜᭟
−
</transcription><transliteration>129
+
 
 +
[᭑᭓᭐ 130A]
 +
᭑᭓᭐
 +
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭛᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥ
 +
</transcription><transliteration>[129 129B]
 
129
 
129
−
kalurahanpadangkĕr̀tthā, kacamatankaranghasĕm, kabhūpatenkaranghasĕm, propensi, bali \\•\\ </transliteration>
+
kalurahanpadangkĕr̀tthā, kacamatankaranghasĕm, kabhūpatenkaranghasĕm, propensi, bali \\•\\  
 +
 
 +
[130 130A]
 +
130
 +
/// oṁawighnamastunamāśiddhi.  /// punikigaguritanhambar̀kawi.  /// , pupuḥsmarandha</transliteration>
  
 
==== Leaf 130 ====
 
==== Leaf 130 ====

Latest revision as of 09:21, 23 August 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-ambar-kawi 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/I/5/DOKBUD Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi = Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem. [᭑ 1A] Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi = Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/I/5/DOKBUD Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi = Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem. [1 1A] Nama/judul: = Gag. Ambar-Kawi = Panj. 50 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 130 lb. Asal: Kertasari, Padangkerta, Karangasem.

Leaf 1

gaguritan-ambar-kawi 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭛᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭛᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭛᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬋᬦᬵᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬫ᭄ᬩᬾᬓᬮ᭞ᬧ ᬗ᭄ᬓᬄᬫᬦᬄᬳᬾᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬢᬹᬃᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬲᬃ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬤᬵᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬹᬃᬳᬲᬶᬂᬲᬸᬤᬶᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬲᬂᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬸᬦᬵᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬳᬾᬳᬓᬾᬄᬗᬶᬤᬮ᭄᭞ᬰᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬤᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬤᬤᬶᬕᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬩᬸᬤ ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬭᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬉᬬᬾᬳᬸᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬇᬰᬓᬵᬲᬶᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬲᬮᬶᬫᬵᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬵᬲᬹᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬦᬵᬮᬭᬲ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲᬂ ᬰ᭄ᬭᬶᬪᭀᬕᬯᬢᬶᬭᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬮᬧ᭄ᬕᬃᬭ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭟ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚᬳᬩᭂᬲᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬫᬭᬩᬾ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬧᬮᬭᬚᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬫ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ [᭒ 2A] ᭒ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬰᬰᬶᬳᬦ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬹᬃᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬯᬸᬳᬢ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬱᬾᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬳᬾᬯᭂᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬢᬶᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬓᬧ᭄ᬮᭂᬩᭀᬦᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬂ ᬦᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬩᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬧᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬫᬸᬤᬯᬢᬶ᭞ᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬦᬣ᭞ᬮᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬸᬓᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮ ᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᭀᬩᭀᬢ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬮᬦᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬮᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // /// oṁawighnāmastunamāsiddhi. /// // punikigaguritanhambar̀kawi. /// , pupuḥsmarandhana. /// , hidāsanghyangsaraśwatthi, gnaḥmanunaslugrahā, swecajwahidāmangicen, hagungr̥ĕnāpangampurā, tankĕnengsambekala, pa ngkaḥmanaḥhemanurun, kidungtūr̀śaśtranesasar̀. miwaḥhidādanesami, swecapadāmangampurā, tūr̀hasingsudimamawos, pasangśaśtratunāliwat, pupuhehakeḥngidal, śaśtrakadismat'hintuk, tmaḥdadigaguyonan. dukringdinābuda pahing, dawĕgngawitinmañurat, manuju'uyehukune, tanggalkutusśaśiḥkapat, iśakāsiyudomas, ptangdasalimānanggu, kāsūrātringbanālaras. wentĕncaritawinar̀ṇni, sangprabhuringpalaraja, pasenganhidāsangkatong, sang śribhogawatiraja, sangprabhungalapgar̀rwa, ringkintawanānagantun, hokanprabhukintawanā. pasenganhidāsanghaji, śrimaharajahabĕsaḥ, dewisantunpamarabe, kahambilkapalarajā, wuslamimarabiyan, sangdewihambobot [2 2A] 2 sampun, jangkĕpśaśihanwusmĕdal. lanangputranetūr̀pkik, sangnathakalangkungsukā, putranebawuhatton, bibinemangrarissungkan, kaswenmangrarissyeddhā, sangprabhurarismamuduḥ, twarāmelingtkenputra. hewĕḥkawulanesami, sangprabhutanwet̶ntĕnkodal, ngawilanginkar̀yyar̥ĕko, hipatiḥmiwaḥpunggawā, nejanimaningkahang, kar̀yyanehapanwuspuput, radendhewikaplĕbonang. maliḥhidāsangaji, twarāmelingtkenputra, kasuwensuntar̥ĕko, tumulimelingsang natha, rarishidāmarabyan, mangambilrabisangprabhu, kocapsakingjapintoran. nidewikumudawati, pasenganhidārahadyan, tanwar̀ṇnankar̀yyaner̥ĕko, pabuñcingannesangnatha, lamisampunmarabiyan, kalintāngsukāsangprabhu, sayanla liśrinarendra, mobotśripramiśwari, mdhalanangputranirā, kalintangsukasangkatong, tankawar̀ṇnālaminirā, wuskaliḥmaduweputra, makakaliḥbagusbagus, sayanlaliśrinarendhra, ringhokanepiniḥkliḥ, nenekatinggalanbiyang, kendĕ

Leaf 2

gaguritan-ambar-kawi 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬫᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬓᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬕᬲᬓ᭄ᬲᬦᬾᬦᬾᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬕᬶᬸ᭞ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬾᬦᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬫᭀᬂᬫᭀᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬩᬶ ᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬯᬂᬤᬬ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬢᭂᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬦᬶᬭᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬗᬶᬸᬗᬾᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬭᬫ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬤᬾᬦᬶᬂ ᬭᬓᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬫᬲᬂᬤᬬᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬩᬭᬳᬤᬾᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶᬗᬗᬶᬸᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬾᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬳᬶᬚᬸᬯᬳ ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬜᬳᬶᬗᬚᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬜᬳᬶᬳ᭄ᬤᬳᬶᬚᬸᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬋᬓᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬸ [᭓ 3A] ᭓ ᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬫᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬩᬯᬸ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬤᬜᬳᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬕᬸᬯᬶᬮᬾᬓᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬧᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬯᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬩᬶᬩᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᭂᬦ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬓᬸᬤᬵ᭞ᬓᬦᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬓ ᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬭᬢᬹᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬸᬤᬵᬩᬶᬩᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬩᬶᬩᬶ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 manbahanrabine, kahilingangnenedadwa, mangkinṣampunmaparab, mbogasaksaneneduhur̀, g̶, bogayaksyinehalitan \\•\\ sadinadinakatangkil, langkunghenakpakayunan, tansaḥngamongmongputrane, kocaprabi nesangnātha, hangucapingwangdaya, pangranejroningkayun, hiyamaringputranirā \\•\\ klangkungsukanr̥ĕpati, dumatĕnghatmajanirā, tuhuyankarisangkatong, lintanghan̶g̶ngemanringputra, yantininggalingrama, manawitahanakingsun, kasor̀dening rakanirā \\•\\ hidamasangdayararis, ringpangintenerahadyan, nuliḥkajabarahaden, rahadendiwingan̶g̶ndhika, tkennengĕmbanhidā, netengĕmbanmahimalu, pangandhikanesangnātha \\•\\ ditamanhajak'himantri, ñahijuwaha jak'hihidā, pangandhikanesangkatong, nenebuwinlimangdinā, ñahingajakataman, yensangprabhūtondenrawuḥ, ñahihdahijubudal \\•\\ hingĕmbanrarismapamit, tumulirarislumampaḥ, tankawar̀ṇnengmar̀ggar̥ĕko, kocapwu [3 3A] 3 srawuḥditapan, nenunggutamanngucap, ñahihulidijabawu, pajalanemurangmurang \\•\\ mangudañahipadidi, mangĕmbanrahadenputra, hingĕmbanmasawur̀halon, sapunapihantuktityang, reḥtityangkandhikayang, pangandikanraden'galuḥ , hapangtityangpadidiyan \\•\\ maskumambang. yahingĕmbanmahatūr̀sambilmangling, raturadenputra, kangĕntityangringhigusti, wantaḥhidewamasmiraḥ \\•\\ guwilekatuminhidewanemangkin, yenmanaḥhangtityang, hupayamangkinringgusti, hajinhi dewatanwikan \\•\\ radenmantrimasawur̀sambilmanangis, bibimĕndĕpkudā, mangudāsibibingling, dadimanglingintityang \\•\\ tyangkanapasangkanpanglinginbibi, bibimĕndhĕpkudā, kanapatityangpanglingin, rarismahatūr̀ningĕmban \\•\\ duḥmasmiraḥka ngĕnsantityangnemangkin, kenekoraṣanya, hidewaratumasmanik, katinggalanbahanbiyang \\•\\ sapunikihiratūtinggalinbibi, nongosingsingjalan, masawūr̀hidātwanmantri, ngudābibinglingdowang \\•\\ lamunketojanibibi

Leaf 3

gaguritan-ambar-kawi 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂ ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬤᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬚᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬓᬸᬢᬂ ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗᬸᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬳᬃ᭞ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬸᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ ᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬸᬤᬵᬩᬶᬩᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬭᬾᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬤᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬢᬶᬓ᭄᭞ [᭔ 4A] ᭔ ᬳᭂᬩᭀᬄᬲᬦ᭄ᬭᬱᬜ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬬᬩᬓᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬘᭂᬮᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬫᬢᬶ ᬗ᭄ᬕᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬩᭂᬕᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬶᬸᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬜᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᭀᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧᬶᬦᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬲᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 jalanmuliḥ, rarisñumingkinang, hingĕmbanbukadundunin, kangĕneringradenputra \\•\\ kudyangtityanghidewāratunemangkin, hidātwarānawang, nepacangpanggihinmangkin, bnĕḥsalaḥtwaratawang \\•\\ sahisahihingĕmbanmanandangsdiḥ, hingĕtring rahadyan, sampunlimangdināmangkin, twaradarawuḥsangnātha \\•\\ radenputrangandikarihĕmbanmaliḥ, ngudāmaklosan, bibijalankudāmuliḥ, hingĕmbanrarismatūra \\•\\ duḥmasmiraḥsampunangngandhikamuliḥ, kangĕnsankotityang, hidewakakutang mati, tanpasangudinihidā \\•\\ holashiyahipanungguntaman'gusti, pangaturangdahar̀, hajĕnganhidewamangkin, mnĕngjakudahidewā \\•\\ janihajinhid̶dewātwaradameling, mangkinringhidewā, hidewasampunangsdiḥ, twanmantrimaliḥngandika \\•\\ bibihĕmbanjanikudābibimuliḥ, hingĕmbanhangucap, sampunanghugimanangis, rariskahĕmbanrahadyan \\•\\ twaralenanpangandikasanghigusti, lawutkatungkulang, batanṣkaremalali, masiḥmanangisrahadyan \\•\\ dadihadākatpukdisgĕlatik, [4 4A] 4 hĕboḥsanraṣaña, mnĕnghidāradenmantri, tdhunsakingpahĕmbanan \\•\\ yahingĕmbanmanutug'hulididuri, radenmantrañĕmak, kdhisemakbur̀glis, matinggaḥringpuñanpudak \\•\\ radenmantrihidamañagjaginmaliḥ, bumarakajmak, kdhisemakĕbūr̀maliḥ, rarismanangisrahadyan \\•\\ yahingĕmbanmañagjagmahatūr̀glis, kudyangayabakat, deningkdhiscĕlutgusti, marikiratumahĕmban \\•\\ radenmantrasĕngitkayunetansipi, manutugngulahang, hingĕmbannutugtwanmantri, tumulirariskajmak \\•\\ radenmantrikdhisemati nggaḥbuwin, hidāmanggibĕgang, lawutbuwinkajagjagin, bumarangantyangkajĕmak \\•\\ yamakĕbūr̀rahadyanmanutugmaliḥ, mangrañjingringhalas, manutugsar̀wwimanangis, hingĕmbanhyamagambahan \\•\\ mangulahangmanutugrahadenmantri, sambilmasambatan, mamuñisambilmangling, ratuhan̶ntosangketityang \\•\\ twarabakatbahañanutugtwanmantri, joḥditngaḥhalas, janisubapinaḥlingsir̀, glisingtuturansatwa \\•\\ satkĕdedihalasenenespi, tumuliḥrahadyan, l̥ĕsunetansipisipi, ma

Leaf 4

gaguritan-ambar-kawi 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬫᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬯᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬭᬢᬹᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬦᬾ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬢᬹᬃᬕᬸᬍᬫᬾᬕ᭄ᬤᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬳᬸᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬓᬭᬸᬦᬵ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩᬍᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬸᬓᬳᬮᬄᬩ᭄ᬬᭀᬓᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬸᬓᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂᬩᬜᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬫᬶᬮᬸᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬄᬧ ᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᬯᬕ᭄ᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬱᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬮᬄᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬵᬯᬶᬥᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭟ [᭕ 5A] ᭕ ᬤᬤᬶᬬᬜᬲᬮᬓᬸᬮᬓᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬲᭀᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬩᬩᬃᬳᬸᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬓᬶᬬᬧ᭄‌‌ᬚᭀᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬤᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬫᭂᬋᬫᬲᬶᬗᬮ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶ ᬳᬤᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬕᭀᬳᭀᬓ᭄‌‌ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬦᬶᬫᬭᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸ ᬍᬲ᭄ᬬᬫᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬪᬵᬝᬵᬭ᭞ᬤᬶᬚᬢᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬰᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟᭜᭟ᬩᭀᬬᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬤᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬕᭀᬳᭀᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬗᬩᬶ ᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓ᭞ᬲᭂᬫᬸᬢ᭄ᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟᭛᭞ᬤᬂᬤᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬧᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢᬶᬬᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᭂᬫᬸᬢ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞
Auto-transliteration
[4 4B] 4 raryanditngaḥhalas \\•\\ yahingĕmbanmandhĕsĕkinradenmantri, duḥdewaratumas, nunaskeratumawali, kdisemansampunhical \\•\\ yahingĕmbanmañawuprahadenmantri, tumulikahĕmban, tūr̀sar̀wwimahatūr̀haris, haduḥratūgustintityang \\•\\ ne nemangkinnunaskematulakgusti, deningsampunsañja, tūr̀gul̥ĕmegdegusti, bahupgatmakarunā \\•\\ dadibal̥ĕshujanetansipisipi, bukahalaḥbyokang, rahadenmantrimanangis, rarismahatūr̀hingĕmban \\•\\ sapunapihatūr̀tityangekatuni, ngaturinmatulak, hidewātwarāmanoliḥ, tityangmanutug'hidewā \\•\\ janikudyangkeneptĕngbukajampi, twaranawanghambaḥ, twarabuwungbañapaling, twarangĕnaḥparansira \\•\\ dadimiluhingĕmbanjanimangling, kangĕntĕkenhawak, mangraṣatwaḥpa cangmati, banetwaranawanghambaḥ \\•\\ pajalanengawagmangusud'husudin, kenekoraṣaña, tityangmangiringhigusti, bahantongdadihandĕgang \\•\\ janimlaḥkenetwarangĕnaḥlangit, majalanmangawag, bukatwarāwidhihasiḥ, matujuwintityanghambaḥ. [5 5A] 5 dadiyañasalakulakumamar̀ggi, kenesokmajalan, twaranawangkawuḥkangin, sambilngilgilbabar̀hujan \\•\\ subakiyapjoptĕngtwaranĕpukin, tongosmahayuban, dabatankayunehungsi, rahademĕr̥ĕmasingal \\•\\ dadi hadapuñankayunekapanggiḥ, magohokgdhesan, janikahungsihusudin, mraṣasdhĕngtongosnĕgak \\•\\ lantasjanimaranglawutñĕlupin, ditulawutnĕgak, mañongkoksambilmangabin, yeḥmatanematambyasan \\•\\ twarapu l̥ĕsyamarumunmamuñi, duḥhidābhāṭāra, dijatadewanehaśiḥ, boyahicentityangmar̀ggā \\•\\ boyahĕndangkudadewasanemangkin, padal̥ĕmjatityang, nesdhiḥblusmangilgil, digohokkayunen'gak \\•\\ twarapul̥ĕstityanghirikimangabi n, lantashadatka, sĕmutmangr̥ĕbutwanmantri, rarismanangisrahadyan \\•\\ /// , dangdang, radenmantringandikamanangis, haduḥbibi, hapangutgutiyang, kenesakitsanraṣane, hingĕmbanmatūr̀halus, nikisĕmut'hakeḥhiriki, lawutbangunngenggalang,

Leaf 5

gaguritan-ambar-kawi 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬚᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬧᬢ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬩᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬚᬸᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ ᬬᬫ᭄ᬭᬱᬧᬘᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭟᭜᭟ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬲᬭᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬶᬮᬩᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂᬓ ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᭀᬜᬩᬩᬓ᭄ᬩᭂᬮᬸᬃ᭞ᬩᬶᬩᬶᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬤᬵᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂᬬᬳᬸᬚᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬳᬶᬗᭂ ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬓᭀᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬹᬃ᭞ᬦᬄᬳᬶᬬᬢᬸᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬜᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬫᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫ [᭖ 6A] ᭖ ᬮᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭂᬢᬸᬄᬢᬦᬳᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬤᬶᬲᬚ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬲᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬫᬓᬤᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬕᬳᬂᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬵᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬶᬚᬓᬶᬚ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᭂᬗᬶᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬮᬬᬄᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚ ᬓᬸᬤᬵᬭᬵᬢᬸ᭞ᬤᬶᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬕᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬶᬍᬫᬄᬓᭀᬳᬗ᭄ᬤᬾᬳᬵ᭞ᬤᬶᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬳᬶᬤᬦᬲᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬂᬜᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬚᭂᬗᬂᬋᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬲᬚᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬗᬫᬄ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬶᬭᬵᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬲᬶᬭᬵ᭞ᬮᬄᬯᬸᬗᬸᬢᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 bwinmajalanlawut, mujanhujanmurangmurang, patlahan, hingĕmbanmamuñiharis, hupaḥtongdadihandĕgang \\•\\ radenmantrimañawurinharis, haruḥbibi, bayatuduḥtityang, kasangsarābanwiddhine, tityanglajumanutug, twaratityangndayanpaling, yamraṣapacangbakat, bahantityangnutug, daditwarahadābakat, bahantityang, naḥsubabayatwaḥwiddhi, manuduhangkasangsarā \\•\\ maśabuhungpacangmāsinmati, tngaḥhalaḥhalas, kasarapbanmacan, salaḥtunggalrakṣasane, yantwaramatilabuḥ, npenjurangka lawanhiding, ditulawutngumandang, hoñababakbĕlur̀, bibibar̥ĕnghajaktityang, padārusak, ninginteñawurinharis, mnĕngjakudāhidewa \\•\\ wantaḥtitaḥhidasanghyangwidhdhi, ringrahadyan, surupsangnghyangar̀kka, twarahĕndangyahujane, dadilisikkatpuk, yahingĕ mbanmatūr̀raris, nikikolisik'hambaḥ, rahadyansumawūr̀, naḥhiyatuwutmajalan, yahingĕmban, sumawur̀hatureharis, hinggiḥsingñamanggiḥhumaḥ \\•\\ nunasratumararyanhiriki, tityanghĕmar̀, tityangngĕmbanhidā, rahadenrarisawure, marerenbibima [6 6A] 6 lu, lamunhĕtuḥtanahedini, tumulimarar̀yyanan, rahadyantumurun, tumilirarisngandika, dadisaja, mlahembonsanedini, hapamakadahĕndang \\•\\ hipangintemagahangngusudin, mahil̥ĕhan, masiḥmlaḥtlaḥ, twarahadahmisr̥ĕke, ninginte rarismatūr̀, hirikimarar̀yyan'gusti, dābuwinkijakija, keneptĕngigut, twarangĕnaḥpajagatan, hinggiḥdewā, dangalahintityangmangkin, dijahaliḥtityanghidā \\•\\ radenmantramangandikaharis, haduḥbibi, layaḥsankotityang, ningĕmbanrarishature, mnĕngja kudārātu, dijatityangmangaliḥnasi, dinitngaḥhalas, keneptĕnghigut, kapil̥ĕmaḥkohangdehā, dijatityang, mangalihanghidanasi, mnĕngjakudahidewā \\•\\ beñjangsingñawentĕnhicanwiddhi, ringhidewā, yenrawuḥditaman, hirikangajĕngangr̥ĕke, rade nmantrimasawūr̀, sajalamuntĕkanemani, dituditamanngamaḥ, ningintemasawur̀, mnĕngjakudāhidewā, sampunangja, hidewamangkinmanangis, kangĕntityangningĕhang \\•\\ kagyatsirāhantabhogahaglis, mangandika, nagagiṇnisirā, laḥwungutasiramangke, swa

Leaf 6

gaguritan-ambar-kawi 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬭᬦᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬓᭀᬦᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬸᬳᬧᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬾᬂᬚᬩ᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬯᬸᬗᬸ᭞ᬓᬂᬮᬯᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬦᬸᬓ᭞ᬢᬹᬃᬳᬢᬗ᭄ᬬ᭞ᬲᬧᬳᬦᬗᬶᬲᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ᭄ᬢᭀᬃᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬱᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂ ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬩᬃᬦᬕᬶᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬹᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬕᬶᬓᬶᬚ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬜᬾᬦ᭄ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬕᬮᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬕᬵ᭞ᬕᬮᬂᬩᬸᬓᬍᬫᬄ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬩᬸᬗᬶᬸᬓᬓᭀᬭᬶᬦᬾ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬓᬲᬲᬃᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬹ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᭀᬕᬯᬢᬶ᭞ᬦᬕᬭᬧᬮᬭᬚ᭟᭜᭟ᬳᬧᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬩᬤᬫ᭄ᬫᬃ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬸᬮᬶᬳ ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬤᬾᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬵᬭᬢᬹ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬓᬾᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬓᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬚᬦᬶᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᭀᬜ᭞ᬦᬶ [᭗ 7A] ᭗ ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬺᬓᬾ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬹ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᭂᬦᬄᬕᬮᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦᬶᬫᬳᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬕᭀᬕᭀᬦᬸᬢ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬯᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬄᬢᬦᬳᬾ᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫᬚᬦᬶᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬮᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬩᬩᬃᬳᬸᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬾᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬚᬦᬶᬘ᭄ᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬜᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬫᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬘ᭄ᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭞ᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭟᭜᭟ᬲᬭ ᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬘᬶᬢᬦᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬕᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬚᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕᬦᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬓᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 raningjatmahiku, takonanamangkindenāglis, p̶hapanangisnengjaba, nagaginiwungu, kanglawangsampunbinuka, tūr̀hatangya, sapahanangisiriki, ningintekalangkungkagyat \\•\\ sar̀wwingtor̀ningĕmbanñawurin, hinggiḥtityang, manuṣakalaran, paling tanhuninglakune, radenmantritĕngkĕjut, hidababar̀nagiḥmalahib, ningĕmbanmangisiyang, mangkinratūdumun, hidewājagikija, radenmantri, ñawūrinhasmutangis, bibiñenmakawukan \\•\\ janigalangdeningkasundarin, bahannagā, galangbukal̥ĕmaḥ, deningmabun̶g̶kakorine, sangnagagiṇnimuwus, hulidijakasasar̀dini, masawūr̀yahingĕmban, hinggiḥtityangratū, mangiringhidarahadyan, hokanhidā, sangāprabhubogawati, nagarapalaraja \\•\\ hapabibintomangawukin, ngabadammar̀, nundenangmuliha n, ningintemasawūr̀hadeng, mnĕngjakudāratū, durungpdhasbantityangmangkin, bayakenapipunika, yenpatakonhipun, pangucapakadijadmā, radenmantri, ñawūrinwacanāmanis, jadmākenkenjroningguwā \\•\\ jalanbibijanimagĕdi, singñatoña, ni [7 7A] 7 ngintemangucap, kijalakumĕngkĕbr̥ĕke, hemĕngkotityangratū, dadiptĕnghibutnejani, twarāmangĕnaḥgalang, dadijanimahug, mangrañjingjroningguwā, twaratawang, naḥsubagantinejani, pacangngmasinsangsara \\•\\ pajalanemagogonutlisik, twarātawang, sagetjroningguwa, bnĕḥsangkantuḥtanahe, nagagiṇnihamuwus, tongmahimuliyanjani, hajak'hidarahadyan, hingĕmbanmasawūr̀, mangkintityangnumajan̶lan, patlayan, dingintityangetansipi, tityangblusbabar̀hujan \\•\\ hipanginte matūr̀ringtwanmantri, inggiḥdewa, mar̀ggitelaluwang, janiclupin'guwane, hapangpisañalampus, yadindamar̀mar̀ggiclupin, hapangpisanpisaña, matisubaditu, yadinhidupkakenesan, kasangsara, rariskasambutwanmantri, kahĕmbankajroningguwā \\•\\ sara wuhehipangintemangkin, jroningguwa, sar̥ĕngringrahadyan, kalangkungkagyatcitane, hapannagakadulu, radenmantrijĕjĕḥtansipi, sangngantaboganabda, heḥwongrarebagus, sapakanghanduweputra, hipanginte, humatūr̀sar̀wwimanangis, pu

Leaf 7

gaguritan-ambar-kawi 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭟᭜᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᭀᬕᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬮᬭᬵ᭞ᬓᬲᬶᬬᬲᬶᬬᬳᭀᬓᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬚ᭄ᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬶᬭᬚᬦᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬧᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵ ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬢᬤᬄᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬢᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬳᬦ᭄ᬢᬩᭀᬕ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬄᬧᬭᬦ᭄ᬥᬬᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬩᬶᬱ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬱᬦᬦᬵ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬢᬓᭀᬦᬦᬯᭀᬂᬗᬶᬓᬸ᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬳᬫᬫᬶᬮᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬋᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬢ ᬫᬶᬮᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲ [᭘ 8A] ᭘ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬭᬕ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬄᬩ᭄ᬬᭀᬓᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬕᭀᬕᭀᬋᬓᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬩᭂᬄᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬳᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬫ᭄ᬮᬄᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬗᬶᬢᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶ ᬓ᭄ᬢᬤᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬂᬩᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬦᬕ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬯᬸᬯᬸᬲᬾ᭞ ᬮᬄᬧᬭᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬤᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬧᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬬᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬧᬂᬜᬦᬾᬩᬜᬩᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬭᬸᬧᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬮᬦᬂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 trasakingpalaraja \\•\\ hokanhidaprabhubogawati, hinggiḥhidā, kalintanginglarā, kasiyasiyahokane, hidatwarakarungu, hantabogangandikaharis, naḥdinijwamagnaḥ, hirajaninuduk, hidāhanggonhirāpanak, deninghirā, twarā nglaḥpanakdini, hingĕmbanhumatūra \\•\\ bciktadaḥhugitityangmangkin, lanrahadyan, hingĕmbannguntukang, kalintangtakutmanahe, deningtityangtanpurun, ngĕtonhidāsakadimangkin, bcikjwatadaḥtityang, hapangtityanglampus, tityangsar̥ĕngrahadyan, hantaboga, ngandikaringrahineki, laḥparandhayanirā \\•\\ nagagiṇnimangkinhanawurin, norabiṣa, yenhangraṣananā, sangngantabhogasawure, takonanawongngiku, lahyahamamilaneprapṭi, nagagiṇnihangucap, laḥtutur̥ĕningsun, hapata milaneprapṭa, hipanginte, humatur̀sar̀wwimanangis, hawanantityangprapta \\•\\ hidaradyanpcaknutugkĕdis, sakingtaman, tongdadihandĕgang, kaluntaluntalakune, tityangnutugringringpungkur̀, nutug'hidārahadenmantri, rarisngrañjingringhalas, sa [8 8A] 8 mpunjangkatĕduḥ, kal̥ĕsonhidārahadyan, marar̀yyanan, rarisngĕmbĕngtoyanhaksyi, kangĕnhidaringraga \\•\\ rarishujan, tongdadihampĕtin, halaḥbyokang, ptĕngekalintang, mamar̀ggimagogor̥ĕke, tityangtanhuninglaku, kewalati tyangmamar̀ggi, sabĕḥtanbiṣahĕndang, dadostityangrātū, marikijroningguwa, sapunika, hawananrawuḥmariki, sangnagaginingucap \\•\\ lamunketomlaḥsubadini, jwamagnaḥ, sar̥ĕnglanrahadyan, rarismatūr̀hipangite, tityangmanunaspuput, bci ktadaḥtityangnemangkin, hapangpisanpisaña, boyañandangrātū, sukayantityangtwaḥrusak, baskenesan, malyattityangtongbani, drikingĕnot'hidewa \\•\\ radenmantrimanguntukmanangis, lanhingĕmban, maningalinnaga, sangnagagiṇniwuwuse, laḥparandayanhingsun, hantabhogahamuwusharis, nagagiṇnitasira, hanadayaningsun, pangupadāmaliḥwar̀ṇna, kayajadmā, hapangñanebañabani, janimangĕnot'hira \\•\\ rarishidasangngantabhogaglis, maliḥwar̀ṇnā, marupamānuṣa, lanang

Leaf 8

gaguritan-ambar-kawi 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬕᬸᬲᬾ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬢᬹᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᬧᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬦᬗᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬗᭂᬤᬢ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗᬮᬦᬳᬶ ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬕᬮᬓ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬜᬯᬸᬧ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬬᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶ ᬓᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬤᬾᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬕᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄ᬩᬧᬫᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬮ ᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭛᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬤᬦᬾᬭᬳᬤᬾ [᭙ 9A] ᭙ ᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬭᬶᬦᬕᬭᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬲᬗᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬓ᭄ᬭᬯᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬫᬸᬯᬸᬕ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬜᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬧᬤᬵᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭟᭜᭟ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬋᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬦᬾᬤᬶᬯᬦᬧᬸᬭ᭞ᬫᬫᬶᬋᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬧᬲᬶᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬤᬶ ᬚᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬕᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬋᬋᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[8 8B] 8 kalintangbaguse, sangnagagiṇnisampun, rupahistrihayutūr̀l̥ĕwiḥ, nulisirāngandika, ngaparupanhingsun, hĕmbantingalanangingwang, hipanginte, ngĕdattumuliningalin, war̀ṇnahayukalit \\•\\ nagagininulyamuwusharis, lahyarahadyan, tingalanahi ngwang, paranrupaningsunmangke, radenmantrihamuwus, tityangtakutmangiwasin, war̀ṇnanbibigalak, nagagiṇniñawup, rahadyanrariskahĕmban, radenmantri, ningalinsangnagagiṇni, saget'hayukalintāng \\•\\ hantabhoganulyamuwusharis, duḥrahadyan, hiri kimagnaḥ, rahadyanmasawūr̀hadeng, hampurātityangtanwruḥ, sapasirāguruhiriki, nongosditngaḥhalas, sangnagamasawūr̀, hantābhogawastanbapa, mapanmula, dihalasbapamapuri, dadidewaninghalas \\•\\ hnaḥdinihidewānemangkin, hajakbapa, la nsar̥ĕnghingĕmban, nahajak'hinanakr̥ĕke, hingĕmbanrarismatūr̀, hinggiḥtityanglintangsahiring, tankawar̀ṇnalaminya, hidaradenbagus, magnaḥsajroningguwa, radenmantri, magnaḥringwanāpuri, purinesangantābhoga \\•\\ dūr̀mma, /// , hnĕngpolahidanerahade [9 9A] 9 nputra, ringhalaswanāpuri, mangkinkacarita, rinagarikintanā, sangaprabhuñakrawar̀tti, madweputra, nangingputranebuñcing \\•\\ dadimuwugswarantambur̀gĕndongan, kulkulbulusmañi, wongdeśarantaban, pĕsunggawasañjata, padāmangojogkapuri, parapunggawa, ringbañcingaḥ malinggiḥ \\•\\ rarishujanhanginlinusmagulungan, kilaptatitetitir̀, pacirinprabhawā, sangprabhumadweputra, mdalbuñcinglananghistri, ntokranahujan, bal̥ĕsrahināwngi \\•\\ tejangadĕgkuwungkuwunggĕr̥ĕḥmandra, hor̥ĕgsajroningpuring, kocaparahadyan, ne nediwanapura, mamir̥ĕngswaraningbdil, hidarahadyan, rarisngandikaharis \\•\\ memengintemuñinhapasitotoña, muhugyagĕblaggĕblig, ningintematura, hinggiḥpunikadewā, swaranbdiletitir̀, hidārahadyan, maliḥngandikaharis \\•\\ memedi jamuñinbĕdiletotoña, jalankĕmamabaliḥ, ningintemangucap, hinggiḥrātūdoḥpisan, tanwentĕnñandangdĕlokin, hadoḥkalintang, slat'halaslinggaḥgati \\•\\ yenmarikar̥ĕr̥ĕḥbdilepunika, tanurungtityangpaling, manangisrahadyan, ningĕmbanmangisiyang,

Leaf 9

gaguritan-ambar-kawi 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬮᬸᬗ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬗᬸᬤᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬩᬲ᭄ᬓᭂᬋᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬋᬂᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬕᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬦᬕᬶᬸᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬓᬸᬬᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬶᬋᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᭀᬩᭀᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬚᬓ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬓᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭞ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬦᬕᬭᬶ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦ᭄ᬭᭀᬩᭀᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬤᬶᬩᭂᬕᬂ᭞ᬓᬮᬄᬳᬶ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬶᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬮᬸᬗᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬸᬤᬶᬸᬦ᭄ᬫᬶᬸᬦ᭄ᬢᬶᬸᬜᬶᬸᬯᬶᬸᬭᬶᬸᬦᬶᬸ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮᬸᬗᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬸᬗᬓᬤᬾᬰ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲ ᬦ᭄ᬫᬭᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬫᬲᬯᬹᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬜ᭞ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬲᬶᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬾᬮᬸᬗ᭞ᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬩᬶᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ ᭜᭟ᬳᬾᬮᬶᬗᬦᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬦ᭄ᬚᬸᬕ᭞ᬧᬲᬸᬗᬾᬭᬫᬦᬶᬭ᭞ᬮᬫᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬯᬦᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬯᬦᬳᬕᬮᬓ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬕᬮᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬫ ᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᭀᬫᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬾᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬳᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭟
Auto-transliteration
[9 9B] 9 rahadenmantrimañrit, managiḥlunga, hidāpacangmabaliḥ \\•\\ ngudakenehidewabaskĕr̥ĕngpisan, huningsangnagagiṇni, ñagjaginmañĕmak, lawutbar̥ĕngngisiyang, rahadenmantrimañrit, sambilngigĕlang, sangnag̶gagiṇnihangling \\•\\ hapakraṇahidanangisraha dyan, hingĕmbanmañawurin, hawananrahadyan, nangismakuyayangan, hidamir̥ĕngswaranbĕdil, mwaḥgagambĕlan, nikahawanannangis \\•\\ kayunhidar̥ĕkerahadyanmacingak, gamlanmiwaḥbdil, tityanghajriḥpisan, pacangmangiringhidā, punikadwaningmanangis , tongdaditungkulang, nrobosnagiḥmamar̀ggi \\•\\ kadimangkinsapunapipikayunan, tongmampuḥtityangmangkin, pacangngiringhida, sangnagagiṇnihangucap, naḥngĕmbandĕpangnejani, hirangatūrang, janitkenhibli. rariskājakrahadyanringsangantabhoga, rarisma panggiḥglis, nagagiṇninulya, mātūr̀ringrakanira, hinggiḥpunikihimantri, makayunlunga, macingakkanagari \\•\\ twarapisanhidadadihandĕgtityang, nrobosnagiḥmamar̀ggi, hingĕmbanngisiyang, mañritnagiḥtulungan, glistityangmañagjagin, kagudibĕgang, kalaḥhi [10 10A] 10 ngĕmbanngisi \\•\\ sangngantabhogararishidān̶g̶ngandika, hinggiḥrahadenmantri, basmakayunpisan, hidalungamacingak, r̶d̶nm̶nt̶ñ̶w̶r̶n̶, purunkehidamamar̀ggi, lungamacingak, radenmantriñawurin \\•\\ tityangpurunmandeweklungakadeśa, bastumbensa nmaragi, swaran'gagambĕlan, lanbĕdilmasawūran, miwaḥkulkulemamuñi, kenkenrupaña, habĕtñanemamuñi \\•\\ hantabhogararishidāmangandika, laḥlungasirāmangkin, haywaswelunga, siramaringnagara, punikibungkunghakatiḥ, makasangunta, yansĕduksyirabiñjing. •. helinganasajroninghalaspunika, halihalipuniki, lahanggenĕnjuga, pasungeramanira, lamakanetankahaksyi, sirapangeran, deninghisinwanadriki \\•\\ hapanhakeḥhisiningwanahagalak, rakṣasakeḥhiriki, hapansamigalak, rahadyanhuma tura, hinggiḥsandikanbapāji, sangngantabhoga, maliḥhidangandikāris \\•\\ laḥlungahamangkinsirahanak'hingwang, pomasiradenheling, denprayanenglampaḥ, mangkatsirarahadyan, bungkungehinganggehaglis, nulilumampaḥ, ñusupringwanagiri.

Leaf 10

gaguritan-ambar-kawi 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬯᬦᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬦᬯᬵᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬮᬶᬸᬳᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬓᬓᬸᬩᭀᬦᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬓᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬲ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬤᬤᬾᬰᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬮᭀᬘᭀᬓ᭄‌‌ᬯᭀᬂᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬢᬭᬸᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬸᬯ᭞ᬢᭀᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬮᬓᬸᬜ᭞ᬘᬭᬂᬜᬦᬾᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬸ ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬫ᭄ᬮᭂᬘᬢ᭄᭞ᬫᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬘᬭᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄ᬘᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬚᬮᬓᬸᬜ᭞ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬮᬯᬸᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬋᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩ ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬓᬶ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬳᬧᬬᬧᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬕᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬂᬓᬓᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬬᬕᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬫᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬬᬕᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬬᬦᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬳᬯᬓ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬮᬶ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬦᬾᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬢᬾᬄᬕᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬩᬄᬓᬬᬸᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬩ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬦᬶᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬜᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄‌᭞ᬳᬧᬓ ᬳᬮᬶᬄᬓ᭄ᬫ᭞ᬜᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬜᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭂᬓᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬄᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬧᬩᬶᬦ᭄ᬓ ᬓᬶᬦᬾᬢᬸᬯ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬤᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬧᬶᬜ᭞ᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬲᬸᬓ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬯ᭞ᬩᬸᬂᬓᬸᬂᬳᬧᬳᬤᬜ᭞
Auto-transliteration
[10 10B] 10 hapanhakeḥhisiniwanākapĕndak, rahadenmantrilumaris, pantankatingalan, deningdanawāyakṣa, datankawar̀ṇnāringmar̀ggi. wuskalintangan, l̶halasringwanāpuri \\•\\ sampunhakeḥkakubonankatingalan, bungkungekabungsĕsgli s, tumulimamar̀gga, rawuḥringpadadeśan, hadahanaktwakapanggiḥ, pinggiringdalan, soringtaruhalinggiḥ \\•\\ ndantumingalsar̀wwingalocokwongtwa, ringsor̀taruhalinggiḥ, mamuñinetuwa, tonekanginlakuña, carangñanetĕktĕkbu win, timpasemlĕcat, manĕktĕkcarangbuwin \\•\\ hajlapjapancarangkayunewuspgat, hituwangucapmaliḥ, nekajalakuña, batek'bontonglawutang, tumulisampunbar̥ĕsiḥ, hikakituwa, ngawukintimpaseglis \\•\\ batek'bontongsagetsuba dipabinan, bngonghidatwanmantri, mañingakintimpas, rarishidāngandika, timpaskenkenhĕntokaki, singnglaḥpanggĕḥ, kenkenhabĕtmatinin \\•\\ kakituwamasawutmuñinebanggras, kalhapayapatinin, radenmanmantringucap, hapanñane [11 11A] 11 gisiyang, lamunmanĕntĕkangkaki, hituwangucap, bakalhapayagisi \\•\\ hapansubasamanĕktĕkanghawak, mangudayagisi, hingĕtmatujuwang, yanĕktĕkanghawaka, ngandikarahadenmantri, kakihindayang, buwintundenangjani \\•\\ kakitwatumuli rarisngandika, hnaḥhnetingalin, bateḥgontongkma, hĕbaḥkayutotoña, sepantwanmantriningalin, sagetansuba, timpasengubatabit \\•\\ radenmantrijaniñingakinmĕdasang, dibongkolñadĕsĕkin, kakituwangucap, hapaka haliḥkma, ñantĕpeñaditucahi, nulirahadyan, glisdanengawonin \\•\\ kakituwarariskahĕkiman'gak, ngandikarahadenmantri, kakidmĕntityang, tkentimpastotoña, kayunesubabaḥjani, tkatimpasenglintik \\•\\ ditudipabinka kinetuwa, rahadenmuwusmaliḥ, janikakituwa, deḥtityangpurupiña, netimpaskakinejani, hituwangucap, hapahanggonngurupin \\•\\ radenmantringucaplamunkakisuka, bungkunghanggongurupin, masawut'hituwa, bungkunghapahadaña,

Leaf 11

gaguritan-ambar-kawi 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬓᬤᬸᬂᬳᬦᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬘᬳᬶᬗᭂᬫᬳᬂᬩᬧ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬰᬤᬤᬶ᭟᭜᭟ᬭ ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬓᬓᬶᬦᬯᬂ᭞ᬲᭀᬘᬜᬩᬳᬦ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬤᬜ᭞ᬚᬦᬶᬓᬓᬶᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ ᭞ᬫᬗᬚᬶᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬮᬮᬯᬸᬄᬤᬭᬂᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᭀᬂᬫᬳᬶᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬤᬳᬃ᭞ᬓᬓᬶᬩ ᬋᬂᬚᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬚᬦᬶᬍᬕᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬧᬘᬂᬩᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬜᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬓᬶᬤᭀᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬤᬳᬃᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬋᬂᬫᬤᬳᬃ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃᬚᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬧᬬᬸᬓᬾᬫᬧᬸᬭᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬧᬬᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬯᬸᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬓᬶᬤᬶᬦᬶᬚ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᭀᬮᬳᬾᬳᬶᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭞ᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬸᬫᬄᬜ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦᬺᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶ ᬲ᭄᭞ᬓᬸᬩᭀᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬲᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬱᬵ᭞ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓᬳᬸᬭᬸᬧᬂ᭞ᬚᬦᬶᬩᬲᬗᬾᬮᬬᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬱᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬗ᭄ᬭᬱᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬘᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬜᬸᬄᬢ᭄ᬕᭂᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬓᬸᬯᬸᬤ᭄ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬢᬾ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 radenmantrimañawūrin, nebungkunghĕmas, hanggontityangngurupin \\•\\ kakituwasawuremamuñibanggras, kalingbungkunghakatiḥ, kadunghanangpatpat, cahingĕmahangbapa, bakalhapabungkungjani, ngudyangtundenang, bungkungemaśadadi \\•\\ ra denmantrimaliḥhidāmangandika, mangudatwaradadi, hituwamangucap, ngudyangdaditundenang, rahadyanngandikamaliḥ, pangkakinawang, socañabahanmaṇnik \\•\\ hiyamaṇnik'haṣṭagiṇnanehadaña, janikakitingalin, tumulirahadyan , mangajihaṣṭagiṇnā, bungkungerariskagisi, sar̀wwingandika, dumadak'hadanasi \\•\\ saruntutanlalawuḥdaranggibungan, pansampunwentĕnsami, tkeningcĕcĕpan, rahadenmantringucap, kakidongmahitingalin, janimadahar̀, kakiba r̥ĕngjadini \\•\\ kakituwajanil̥ĕganekalintang, mangraṣapacangbani, janimañilurang, tumulimanĕsĕkang, ngandikarahadenmantri, kakidongjalan, janimadahar̀dini \\•\\ kakituwatumulisar̥ĕngmadahar̀, husanmadahar̀jani, rahadyanngandika, [12 12A] 12 tokenkenkakituwa, payukemapurupjani, hituwangucap, naḥpayumurupjani \\•\\ kakiwuwamangkimangĕñjuhangtimpas, rahadyanrarisnampi, bungkungekĕñjuhang, hituwararismañĕmak, rahadyanhangucap'haris, kakidinija, tityang ngalahinkaki \\•\\ tankawar̀ṇnapolahehikakituwa, l̥ĕganetansipisipi, muliḥkajumaḥña, rahadenmantrikocapan, tumulimamar̀ggiglis, manggiḥhinr̥ĕndang, hbĕkbantĕbusami \\•\\ sampunhadoḥmamar̀ggingalintangtgal, pamar̀gganenarisdi s, kubonkalintangan, rarishidamarar̀yyan, l̥ĕsumamar̀ggitansipi, rarismarasyā, sĕduk'hidātwanmantri \\•\\ radenmantrimangkinmangraṣaringmanaḥ, helingringhalihali, subakahurupang, janibasangelayaḥ, mangraṣaraṣadihati, hapanhitimpas, tongdadimtunasi \\•\\ janingraṣatongmampuḥpacangmajalan, sĕduktansipisipi, dadikatingalan, puñanñuḥtgĕḥlintang, kayunhidāradenmantri, janimbakṣayang, ngaliḥkuwud'habsik \\•\\ kayunhidānejaningindayangtimpas, bate

Leaf 12

gaguritan-ambar-kawi 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬳᬮᬧ᭄᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᬸᬯᬄᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬚᭂᬂᬳᬶᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬳᬗᬧᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬳᭀᬜᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬧᬤᬵ᭞ ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬩᬓ᭄ᬱᬶᬩᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬚᭂᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬲᬸᬳᬸᬤᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬓᬭᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬓᬸᬯᬸᬤᬾᬫᬢ᭄ᬩᬶᬄᬢ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬘᭂᬧ᭄ᬫᭂᬢᬸᬤᬳᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬤᬳᬃ᭞ᬚᬦᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗᬸᬭᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬢᭂᬩᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄ ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬢᭂᬩᬸᬳᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬸᬩᬶ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬤᬶᬗᭂ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬤᬶᬗᭂᬳᬗ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬧᬫᬗᬮᬧ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬳᭀᬜᬳᭂᬩᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦᬗᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬳᬤ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭞ ᬫᬗᭂᬦᬂᬢ᭄ᬩᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬢᭂᬩᬸᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬢᭂᬩᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᭀᬜᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬍᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬘᬳᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬳᬧᬲᬶᬄᬚᬦᬶᬓ ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬓᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬮ᭄ᬬᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬯᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬂᬘᬳᬶ᭞ᬓᬓᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬓ᭄᭞ᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄‌‌ᬤᬸᬄᬓ ᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬦᬶᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬫᬗᬶᬸᬜᬶᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬓᬓᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢ᭄ᬯᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬓᬓᬶᬲᬶᬂᬜᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬳᬧᬚᬩᬓᬮ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 k'bontongkmajani, tokuwudehalap, sepanhidāmañingak, buwaḥñanesubabr̥ĕsiḥ, hijĕnghijĕngan, labuhangapaglintik \\•\\ subahoñatimpasesagetantĕka, dipabinanngulintik, twanmantringandika, dongkmahĕmpugpadā, kuwudesubabr̥ĕsiḥ, masibaksyibak, rahadyanngajĕngangglis \\•\\ sasuhuderadenmantrimangajĕngang, tlaswantaḥhasiki, banhidāngajĕngang, karenñanemasaḥsaḥ, kuwudematbiḥtbiḥ, nulirahadyan, mangkinrarisngawonin \\•\\ radenma ntrihidāmangrawoskemĕngan, melingringhalihali, panpunikitimpas, tanmicĕpmĕtudahar̀, yenbungkungehipunkari, tankirangdahar̀, janiwangdengurupin \\•\\ radenmantrinemangkinrarismatulak, hadātĕbukapanggiḥ, rahadyanngandika, heḥ batek'bontongkma, ngalaptĕbuhapangglis, sepanmacingak, tĕbunesubabr̥ĕsiḥ \\•\\ radenmantrimangrarishidāmañĕmak, tĕbulantimpaseglis, tumulimamar̀gga, nenglaḥtĕbunekocap, yasdĕkmanambushubi, jumahanhumaḥ, dingĕ [13 13A] 13 dingĕhangrepakjani \\•\\ subañagjagpĕsutĕpukinpajĕmpang, puñantĕbunebr̥ĕsiḥ, nehapamangalap, tĕbunehoñahĕbaḥ, kadenangababar̀hangin, nelahadtimpas, singhadahanakdini \\•\\ dadibngongnenglaḥmatungkĕdbañcang, mangĕnangtbunejani, twarakacarita, nenglaḥtĕbumangĕnang, tĕbunñanehoñabr̥ĕsiḥ, janikacarita, hanaketuwabuwin \\•\\ gĕndinggĕndingl̥ĕganhatinekalintang, rawuḥhidātwanmantri, hituwamangucap, necahibuwintĕka, hapasiḥjanika haliḥ, sangkanbwintĕka, masawur̀rahadenmantri \\•\\ kakituwasangkantityangbuwintĕka, tityangmangaliḥkaki, pacangngulyangtimpas, hituwararisngucap, tosangkanhulihangcahi, kakitusingñak, buhungmahurupjani \\•\\ radenngucapduḥka kisampuratityang, tuningajakinkaki, man̶g̶ñilurintimpas, bahankacrikantityang, twaranawangkawuḥkangin, tyangnunashicamangdamahurupkaki \\•\\ kakitwamasawutmuñinebanggras, ngudaketobancahi, kakisingñahĕñak, hapajabakalha

Leaf 13

gaguritan-ambar-kawi 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬤᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬵᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬃᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᬾᬧ᭄ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬓᬶᬢᬸᬯᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬓᬶᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬩᬳᭀᬂᬜᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬢᬸᬯᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬓᬶᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬄᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬗᭀᬘᭀᬄᬳᭀᬘᭀᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᭀᬘᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬬᬜᬚᬬᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬓᬓᬶ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬓᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬦᭂᬫᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬶ᭞ ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬗᬸᬮᬶᬓᬂ᭞ᬓᬓᬶᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬚ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳ ᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟᭛᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬬᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬦᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬮᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬦᬓ᭄‌‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶᬢᬹᬃᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᬗᬸᬤᬲᬶᬤᬶ [᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬗ᭄ᬲᬄᬩᬳᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬤᬶᬚᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬤᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬍᬕᬬᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬲᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬘ ᬳᬶᬦᬕᬶᬄᬫᬤᬸᬦᬸᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬕᬯᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄‌‌ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬳᬚᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶᬗᬮ᭄᭞ᬩᬮᬸᬓᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌‌ᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳ ᬲᬾᬦᬾᬓᬳᬶᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬤᬫᬃᬳᬶᬚᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬤᬳᬃ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬤᬳᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬍᬕᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬭᬾᬳᬶᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬬᬫᬮᬫᬸ ᬭᬸᬤ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬚᬦᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬦᬣ᭞ᬓᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬶᬚᬶᬮᬾᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬦᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬓᬾᬧᬯ᭄ᬦᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬬᬗ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 dā, radenmantrihidābrangti, manganggar̀timpas, sepmalyatsubakni \\•\\ kakituwatĕngkĕjutrahadyanngucap, naḥsubakakikni, bahongñanepgat, rarishituwapjaḥ, ngandikarahadenmantri, nekudyangtityang, tuluskakingmasin. knaḥti tyangngemangantĕgmangocoḥhocohang, kadenangtityangdadi, hajakmahocohan, timpaseyañajayang, kudyangtityangjanikaki, naḥsubatitaḥ, kakinepacangmati \\•\\ kudyangtityangngolasinkakinanĕmang, bankacrikantyangkaki, kalingkengulikang, kakidadibantityang, bungkungejwangtityangjani, nulirahadyan, rarishidāmamar̀gga \\•\\ tankawar̀ṇnahidārahadyanringmar̀gga, rawuḥringdeśaglis, nangingsampunsañja, hemĕngkayunrahadyan, dijamadununganjani, sagetanha dā, hanak'hĕluḥkapanggiḥ \\•\\ /// , pangkur̀, balutwaranglaḥpanak, rarisgĕlisyañagjaginnĕsĕkin, hanakehĕluḥtĕngkĕjut, nehanakcrikkenkenan, tkamahitūr̀gobanhipunebagus, rahadenmantrimangucap, bibimangudasidi [14 14B] 14 ni \\•\\ nehluḥmasawur̀henggal, hinggiḥtityangmangingsaḥbahasdini, rahadyanmaliḥhamawuwus, bibidijamahumaḥ, subasañjatityangnunasmadadunung, hanakecnikmungilsan, l̥ĕgayalantasñagjagin \\•\\ netecahihulidija, sankanca hinagiḥmadunungdini, hanakecnikmasawūr̀, tityanghulidigawaḥ, twarānglaḥmemebapatityanghubuḥ, hibalukawuhanngucap, naḥmar̀ggihidewāmuliḥ \\•\\ kahajaklawutkasingal, balukawwanl̥ĕganetansipisipi, majalansambilmañuhun, baha senekahingsaḥ, tkĕdjumaḥlantasngĕñitdamar̀hiju, rarismangalihangdahar̀, tumulimadahar̀glis \\•\\ hibalukawuhankocap, janil̥ĕgahidĕpetwaragigis, mahannuduk'hanakbagus, morehinñabrandinā, tunggalsañjatansaḥhiyamalamu rud, bnĕnghibalukawuhan, kocapajanidipuri \\•\\ hokanhidanesangnatha, karawosandeningmijilebuñcing, puputpangrawosesampun, nehistriwnangkutang, sapunikar̥ĕkepawnanganipun, kocap'hibalukawuhan, yanga

Leaf 14

gaguritan-ambar-kawi 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬋᬓᬾᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬂᬦᬾᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓ ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬮᬸᬓᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬮᬾᬩᬗᬶᬜ᭞ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬮᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬾᬶ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬧᬤᬫᬶ ᬮᬸ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬰᬳᬗᬶᬧᬤᬵᬳ᭄ᬮᬸᬄᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬵᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬗᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬧᬘᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜᬭᬸ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᬤᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬫᬲᬗᬸ᭞ᬗ᭄ᬭ ᬲ᭄ᬯᬢᬭᬢᬓᭀᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬬᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟᭛᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬮᬂᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬲᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭᬵ᭞ᬧᬦᬾᬧᬬᬸᬓ᭄‌‌ᬕ᭄ᬦᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬸᬮᬂᬧᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬵ᭞ᬓᬢᬹᬃᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬫᬶᬸᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬚᬕ᭄ᬚ ᬕᬶᬦ᭄ᬚᭂᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬦᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂᬕᬶᬲᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬚᬶᬸᬕᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬩᬩᬾᬤᬵᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗᬤᬵᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬮᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄ ᬳ᭄ᬤᭂᬕᬸᬕᬸᬦᬵ᭞ᬜᬫᬳᭀᬜᬲᬸᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᭀᬜᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄‌᭞ᬲᬶᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬫᬮᬬᬃᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ntyangluwasmabaliḥ \\•\\ rahadenmantrikahĕmban, janiluwaskabañcingaḥmabaliḥ, hibalukawuhanrawuḥ, mangantidibañcingaḥ, sagetkodal, r̥ĕkehidāraden'galuḥ, putranepacangmakutang, kocapangnenemabaliḥ \\•\\ liyuhanakpadātka , sĕsĕkjĕjĕldibañcingaḥmabaliḥ, nenepacangngiringliyu, kocap'hibalukawuhan, nemangĕmbanrahadenmantriraristĕdun, deninghidālebangiña, ñarundup'hidāmangiring \\•\\ sampunrawuḥringpalayuwan, rarismunggaḥhidāradendiwei, hipangintepadami lu, nepacangnungguhidā, kaliḥdaśahangipadāhluḥhluḥ, twaradadoshanaklanang, pangrawospuputringngāji \\•\\ sangumiwaḥhupacarā, rarismunggaḥhidarahadenmantri, tingkaḥhemunggaḥmañaru, liyungadenpar̥ĕkan, caritayangliyunhidānemasangu, ngra swataratakoyan, tumulimalayar̀glis \\•\\ /// , maskumambang, sampunrawuḥringgilirahadendewi, wusmapulangpanggang, tumurunringgilimaṇnik, hirikahidāmagnaḥ \\•\\ sampunpuputpasasanggrahanradendewi, gnĕp'hupacarā, panepayukgnukṣami, [15 15A] 15 mwangdulangpiringprangkatan \\•\\ radenmantrisatdunhidāringgili, luwasmahil̥ĕhan, twarāhadahanak'huning, prawunerarisanbudal \\•\\ tankocapanprawunesampunmawali, wusrawuḥringdeśā, katūr̀maringpramiśwari, miwaḥringhidārahadyan \\•\\ kacaritaradendewineringgili, sampunsurupsūr̀yya, rarispadāngĕñjitsundiḥ, tumulirawuḥrahadyan \\•\\ rarishidāmanogtogjalan'gĕlis, dongm̶bukahintityang, ninginterarisñawurin, ñenkawukawukdiwangan \\•\\ nahangsokajagja ginjĕlan'gĕlis, hĕñentodiwangan, jlananetkĕkanggisi, ninginterarismangucap \\•\\ pangĕmbanemañagjaj̶ginsar̥ĕngsami, singñatebabedān, masawūr̀rahadenmantri, tityangsingadābabedan \\•\\ nihangsyokalannimnuḥmañawurin, naḥ hdĕgugunā, ñamahoñasubamuliḥ, singñatoñajanitkā \\•\\ radenmantriñawūrinmuñineharis, singjatityangtoña, tityangmrikihikĕtuni, tityanglawutkalahinā \\•\\ twaratawangprahunemalayar̀muliḥ, tityangsdhĕkluwas, kalalentityang

Leaf 15

gaguritan-ambar-kawi 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬓᬓᬭᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬜᬾᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬸᬩᬸᬄᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬩᬶᬚᬦᬶᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬳᬾᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬚᬸᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬕᬯᬄᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬧᬲᬶᬳᬾᬳᬳᬤ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬾᬦᬾᬓᬮᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬓᭀᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬩᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᭂᬩᬾᬦᬾᬓᬢᬄ᭟᭜᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬜ᭄ᬘᬗᬂᬳᭂᬫᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬭᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶ ᬓᬶ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬄᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬘᬳᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬘᬳᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬫᬋᬓ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳ ᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬲᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬕᭂᬮ᭄ᬓᬤᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᭀᬬᬳᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬳᬂᬧᬦᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬫᬜᬾᬯᬢᬶᬸᬄᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬜᭂᬫᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬦᬶ ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬭᬶᬸᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬧᬤᬵ ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬍᬕᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬜᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬮᬦᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬵ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 malali, dipasihemakakarang \\•\\ nihangsyokakangĕnhiyamamiragi, manglaluwanghawak, janilantaskabukahin, kantĕnhidāradenputra \\•\\ nihangsyokamatakonmuñineharis, cahihulidija, ñennglaḥpanakecahi, rahadenrarisma ngucap \\•\\ hinggiḥtityangjadmāhubuḥkasihasiḥ, tityangtwarānawang, memebapahulicnik, singjalantityangmagnaḥ \\•\\ sangkantityangbibijanirawuḥmriki, manglaluwanghawak, ñarundupmĕk'heituni, hapangtahenmajukungan, bawutkĕdprahunedrikihituni, tuwunra ristityang, luwaskagawaḥmalali, mangĕnaḥpasihehahad \\•\\ lawutuwuntityangglismañagjagin, liyubenekalap, dmĕnkosantityangbabi, manuduk'hĕbenekataḥ \\•\\ tungkultityangngiñcanganghĕmehituni, sagetsubasañja, rariglistityangmri ki, dapĕtangprahunehilang \\•\\ janikenkenhabĕttityangpacangmulil̶ḥ, hingĕmbanhangucap, mangudāsiḥcahimuliḥ, dinijacahimagnaḥ \\•\\ manipowanlamunmantukradendiwi, ditulawutbudal, mangiringrahadendewi, cahidijromamar̥ĕka [16 16A] 16 n. dadijujutbibimatakonringcahi, mabudimanawang, ringwastancahinejani, hanakecnik'hangucap \\•\\ hinggiḥtityangmawastahiyambar̀kawi, bantityangebantat, sahisahilwasmalali, mangumbaramahil̥ĕhan \\•\\ hipangintemañawuprariskaha bin, kangĕsankotitya, mulukbibihemamuñi, kagĕlkadimandiman \\•\\ boyahañenngĕlahangpanakecahi, mañewat̶ḥtaḥtityang, tongdugahulihituni, war̀ṇnanhidewāmasmiraḥ \\•\\ hadāñĕmaknagiḥmagilir̀mangabin, sambilangani man, hadāmangusud'husudin, padākangĕnsingmañmak \\•\\ hemanpisanwar̀ṇnanhidewāmasmaṇnik, nongossingsingjalan, dijahibibinhigusti, lalipisantĕkenputra \\•\\ r̶hipangintemañawuprahadenmantri, lawutkasandingang, padā bngongmangiwasin, rahadendewilanradenp̶nputra \\•\\ padāl̥ĕgakawulanemañulingling, hasinmakalihan, histrihayulanangpkik, kadiratiḥlanhyangsmarā \\•\\ hipangintengaturanghajĕngan'gĕlis, ringhidārahadyan, sar̥ĕnghidā

Leaf 16

gaguritan-ambar-kawi 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬭᬤᬾᬤᬾᬶᬸᬦ᭄ᬤᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫᬶᬦᬶᬭᬵ᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬯᬹᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬩᬶᬱᬵᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬧᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗᬸᬦᬾᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬫᬗᬩᬳᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬗᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ ᭞᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬕᬸᬭᬸᬮᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬓᬾᬦᬾᬫᬚᭂᬫᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭀᬓ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬗᬸᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬬᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬩᬳᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬫᬶᬸᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬫ ᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬮᬂᬜᬦᬾᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬳᬤᬰᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬸᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬬᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬫᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬜᬳᬶᬩᬳᬸ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬫ ᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬢᭀᬩᬤᬚ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬸᬫᬭᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬳ [᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬜᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬳᬶᬓᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬍᬫᬄᬜᬳᬶᬤᬶᬢᬸᬜᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬧᬶᬢᬂᬬᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬬᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬩᬗᬸ ᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬬᬫᬜᬸᬄᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬮᬂᬤᬾᬦᬶᬳᬶᬬᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬓᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩ᭞ᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬧᬬᬸᬚᬦᬶᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬶᬩᬸᬓᬦ᭄ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬋᬗ᭄ᬓ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬬᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬾᬧᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᭀᬳᬧᬓᬧᬺᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬜ᭄ᬚᬦᬶᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬬᬂᬧᬸᬍᬲ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄ ᬋᬩᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌‌ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬱᬯᬂᬋᬗᬸ᭞ᬬᬓᬾ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 radede̶ndawi, tankawar̀ṇnālaminirā \\•\\ /// pangkur̀. sampunduwūr̀radendewya, bisyāñambatbapakalawanbibi, sampunmangubuhinrambut, sangunepinaḥtlas, twarāhadāmangabahanghidāsangu, sangprabhulaliringputra, kaliḥtkenpramiśwari, , •. radendewikasangsarā, neringgilikalintangsdiḥkingking, sasambatehamlaskahyun, ngudagurulalisan, tkentityang, digilikenemajĕmuḥ, twarāhingĕtkenhoka, mangĕntunginsangumahi \\•\\ hiyambar̀kawiyaluwas, bahubangunpasmĕnganmagm̶gdi, ma kjangtwarādātahu, hilangñanesmĕngan, pangayahehadaśaluwasngururuḥ, masitwarādākapĕndak, matulakyapadāngling \\•\\ tkĕdipondokmakjang, samisdhiḥpadāsalengtakonin, kijahaliḥñahibahu, majalanmurangmurang, nihangsokama sawutmuñinehalus, tityanghulitobadaja, mangaliḥhiyambar̀kawi \\•\\ masiḥtwarākapĕndak, janikijalakuntityangmangaliḥ, hisandatrarismasawut, tityangbahumaranganginang, ngaliḥhiyamasiḥtwarādākatĕpuk, janikijaha [17 17A] 17 litityang, nihangsokamañawurin \\•\\ ñahisandat'hikatunyan, subal̥ĕmaḥñahidituñangkutin, hisandatrarismasawut, himnuḥhajaktityang, mangapitangyamangĕlut'hulikawuḥ, himnuḥrarismanimbal, pasmĕnganyamagdi \\•\\ lawutyabangu npĕsuwan, kadentityanghiyamañuḥnedini, sangkantityangtwarānutug, tongmadayaketityang, pacanghilangdenihiyamajalanpĕsu, bukakekesubasuba, hiyatwarādāmagdi \\•\\ payujanimatuluwan, hiyamibukanpadāsalengharanin, hibayanngambresmasawut, doṣanñahiner̥ĕngka, banetwarambahangmagĕntimangupkup, nejanisubayahilang, henggalangkepar̥ĕbutin \\•\\ kagyat'hidāradendewi, mangandikatohapakapr̥ĕbutin, pasmĕngañjanimuhug, yangpul̥ĕsningĕḥ r̥ĕbat, hipanginte, rarishipun'gĕlismatūr̀, hinggiḥratugustintityang, punikahiyambar̀kawi \\•\\ hipunhicalpasmĕngan, boyakijalakunhipunmagdi, punikahawananhuyut, samisatimpaltityang, radendewingandikamaṣawangr̥ĕngu, yake

Leaf 17

gaguritan-ambar-kawi 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬤᬵᬗᭀᬯᬾᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬲᬶᬄᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬯᬾᬮᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬜ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬲ᭄ᬫᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬸᬫᬄᬳᬵ᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬗᭀ ᬭᬳᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬾᬰ᭞ᬩᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬳᬢᬹᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᭀᬩᬜᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬧᬤᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬕᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬭᬱᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶ ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬲᬂᬳᬶᬭᬦᬾᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬲᬶᬄᬚᬦᬶᬓᬫᬄ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫ ᬢᬹᬃᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬕᬯᬄ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬯᬄᬕᬦᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬬᬳᬸᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬚᬕᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬳᬚᭂᬗᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬂᬓ᭄ᬮᭂᬫᭀᬢᭀᬧᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬤᭀᬲᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬄᬳᬶᬭᬫᬶᬮᬸ᭞ᬲᬶᬂᬜᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬩᬲᬂᬳᬶᬭᬦᬾᬩ [᭑᭘ 18A] ᭑᭘ ᬲ᭄ᬧ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬮᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬤᭀᬂᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬚᬓᬸᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬦᬂᬤᬶᬤᬾᬰᬓᬸᬢᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬢᬸᬦ᭄ᬤᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬸᬬᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬲᬗᬾᬮᬬᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬤᬵᬧᬸᬜ ᬦ᭄ᬳᭂᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬩᬸᬯᬄᬜᬦᬾᬗᭂᬤ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬯᬬᬄᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬢᬹᬃᬳᬶᬩᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬳᭂᬳᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬢᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬗᭂᬤ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬤᬤᬶᬓᬾᬬᬫᬵᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬬᬗᬍ ᬗᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬩᬬᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬳᬸᬕᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬍᬗᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬦᭂᬤ᭞ᬦᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬧᬤᬵᬫᬗᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬮᬧ᭄᭞ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬗᬮᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬫᬄ᭞ᬧᬤᬵᬩᬋᬂᬳ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 nkensangkañahilang, hĕñensiḥhadāngowelin \\•\\ rarismasawūr̀hingĕmban, sapasirāsiḥpurunpacangngwelan, wantaḥsakingmanaḥhipun, boyakijalakuña, radendewingandikamasmubĕndu, singñamuliḥkajumaḥhā, singñamulahanakdini \\•\\ ngo rahanghulidideśa, badennirātwaḥmulahanakdini, nibayanhatūrehalus, manawisapunika, pyanak'hĕjimsangkan'gobañanebagus, bukatwarahadāpadā, yadyanhanakdinagari \\•\\ hil̥ĕhindijroningdeśa, rasyātwarāhadapacangmanandingin, jani dijahaliḥruruḥ, deninghiyasubahilang, twarākocap, nenehilangtankatĕpuk, radendewikacarita, kirangansangu, digili \\•\\ manangismasasambatan, haruḥbibikenkendayanejani, basanghiranesĕduk, hapasiḥjanikamaḥ, hipangintema tūr̀mnĕngratuhayu, tityangmapamitkagawaḥ, mangaliḥbuwaḥganitri \\•\\ nawiwentĕnbyahungsundā, jagitambuspacanghajĕnganghigusti, timpalangklĕmotopaku, mangdedadosaruwan, radendewingandikanaḥhiramilu, singñadadisaruwan, basanghiraneba [18 18A] 18 spdiḥ \\•\\ rahadyannangismasambatan, twarālenringguruhaji, dongcingaketityangguru, kenenandangsangsarā, donghelingangtityangguruhikawlasyun, padal̥ĕmjakudātityang, tibanantityangringgili \\•\\ maliḥpidankasampurā, yanwantaḥtityangkasangsarā glis, yenketokayunhiguru, hanangdideśakutang, piliḥsiñahadāhanak'holasnuduk, yadinhanggoñatundasan, kewalatityangnuhurip \\•\\ majalanmamurangmurang, mapansamihipangintemangiring, pamar̀gginesubaluyu, bahanbasangelayaḥ, dadihadāpuña nhĕnekatpuk, tūr̀buwaḥñanengĕdsan, subawayaḥkuningkuning \\•\\ rarismamatūr̀hibayan, nunasratumarar̀yyananhiriki, dibĕtenhĕhaneratu, tūr̀bwaḥhipunhĕngĕdsan, radendewingandikasabdanehalus, bibidadikeyamāḥ, singñahiyangal̥ĕ ngĕhin \\•\\ rarismahatūr̀habayan, boyahugahipunpacangngal̥ĕngĕhin, bojogecingak'hiratu, hakeḥhirikanĕda, nikacingak, bojogepadāmangutgut, hibayanrarismangalap, milihinnekuningkuning \\•\\ mangalapsambilmangamaḥ, padābar̥ĕngha

Leaf 18

gaguritan-ambar-kawi 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬩᬋᬂᬚᬮᬦ᭄ᬳᬫᬄ᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬜᬩᬋᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬳᬮᬧ᭄ᬓᬮ᭄ᬳᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬵᬫᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬗᬤᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭ ᬢᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬷᬩᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬭᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬧᬯᭂᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂ ᬗᬚᬶ᭟᭜᭟ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬢᬭᭀᬲ᭄ᬢᬸᬯᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬾᬯᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬩᬶᬩᬶᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩ ᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬓᬶᬚᬢᭀᬮᬓᬸᬜ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬜᬾᬯᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦᬩᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬚᬓᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬸᬯᬄᬓᬾᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓ [᭑᭙ 19A] ᭑᭙ ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬜᬯᬢᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬫᬫᭂᬤᬶ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬬᬲᬭᬧ᭄ᬓᬓ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬬᬲᬤᬩᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬬᬮᬶᬬᬸᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬬᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬵ ᬧᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬸᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ ᬗ᭄ᬲᬭᬵᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬳᬶᬘᬮᬾ᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬩᬳᬸᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬬᬓᬧᬲᬶᬲᬶᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬮᬮᬶᬸᬮᬾᬧᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬕᬓᬶᬜᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫᬮᬬᬃᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬶᬮᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬤᬬᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬶ ᬮᬶᬦᬾᬩᬶᬮᬂᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬳᭀᬜᬩᬳᬜᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟᭛ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞᭛ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬃᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬭᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬤᬳᬃ᭞ᬲᬸᬩᬭᬣᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᬳᬜᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬗ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 jaktimpalesami, rahadendewihamuwus, naḥbar̥ĕngjalanhamaḥ, hapangpisanpisanbañabar̥ĕnglampus, samimanglaluwanghawak, pisanbar̥ĕngbar̥ĕngmati \\•\\ rahadendewingandika, subasañjahalapkalhabamuliḥ, hadāmamongkoslenngadut, rarishibayan, nunasra tunikipasisinetuhut, tumulirarismamar̀ggā, ngamar̀gginindipasisi \\•\\ pamar̀gginemalonlonan, tansaḥnoliḥnoliḥpadāsalengtoliḥ, sasambatanekawlashyun, bībikenkenesuba, pangandik'hidahigurunemalu, bahanhiranemakutang, hapawĕcanansang ngaji \\•\\ nibayanmahatūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥratutanwentĕntityanghuning, hinggiḥpadaginganhipun, kirangtarostuwaḥtityang, radendhewibanggrasngandhikamasawūr̀, bibisokmabahantuwā, twarābisyāpsumuñi \\•\\ twandewimaliḥngandika, tityanghingĕttkehiyambar̀kawi, ba hanetwarākatĕpuk, yakijatolakuña, hipanginterarishipunmasawūr̀halus, pañewataḥtityangdewā, manawitepyanak'hĕjim \\•\\ tpukinabanmemenña, hipunngambillantashajakamuliḥ, dijapacanghaliḥruruḥ, hibayannimbalngucap, tuwaḥketosangka [19 19A] 19 ñatwarākatĕpuk, ningintetungkasñawataḥ, siñahĕngkĕbangmamĕdi \\•\\ lantaspadāsalengtimbal, samitungkaspadāsalengtundikin, siyasarapkakyaditu, banhiyasadabantat, kocapditudisisinpasihemañjus, kakyaliyugalakgalak, bwayaliyupadā padĕngkik \\•\\ tankacaritatadijalan, sampunrawuḥdipondoketwandewi, sarawuḥhidāmaturu, sar̀wwinangisrahadyan, hipangintemātūr̀ringrahaden'galuḥ, mnĕngkudāhidewā, sampunanghugimanangis \\•\\ hnĕngpolaherahadyan, nedigilitpgatnandangsdiḥ, sa ngsarāmanandangsungsut, hiyambar̀kawikocap, sahicale, sadukñanebahubangun, yakapasisimañagjag, manggiḥhinlal̶lepakcĕnik \\•\\ hĕntotgakiñaluwas, maklangĕnanmalayar̀ngil̥ĕhin'gili, liyukalangĕnkatĕpuk, madayungbahanlima, mangil̥ĕhin'gi linebilanghawukud, kocapwuslimolasdinā, hoñabahañangil̥ĕhin \\•\\ /// smarandanā, /// kocapahiyambar̀kawi, mlayar̀n'gakinlalepak, yanptĕngditumasare, yansĕdukditumadahar̀, subarathamakjang, bahañangil̥ĕhinsampun, nejaninga

Leaf 19

gaguritan-ambar-kawi 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬧᬢᬸᬮᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬬᬫᬤᬬᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬗᭂᬲᭂᬃᬧ᭄ᬮᬬᬃᬮᬮᬾᬧᬓᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬓᬢᬸᬮᬸᬤᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬩᬸᬓᬓᬶᬤᭂᬫᬂ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬮᬦᬦᬾᬓᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭂᬮᬶᬂᬧᬕᬭᬾᬬᭀᬂ᭞ ᬭᬫᬾᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬧᬲᬶᬫᬓᬤᬵᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬳᬮᬶᬗᬾᬧᬩᬶᬬᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬜᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬜᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬦᭀᬕ᭄ᬤᭀᬕ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬲᬃᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢ ᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬜᬾᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬢᬾᬳᬯᬂᬳᬯᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬫ᭄ᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄ᬚᬮᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬵᬮᬾᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬍᬕᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬳᬶ ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᭂᬋᬫᬺᬓᭀ᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬫᬸᬂᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬕᬸᬭᬸᬮᬮᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬢᬓᭀᬳᬶᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬓᬦᬧᬶᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬦᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬧᭂᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ [᭒᭐ 20A] ᭒᭐ ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬳᬩᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬤᬶᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬮᬸᬗᬓᬶᬚᬳ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗᬫᬗ᭄ᬮᭂᬮᬦ᭞ᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬯᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄ ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬘᬳᬶᬫᬤᬳᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬲᬗᬸᬳᬧᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢᬾᬩᬶᬩᬶᬫᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬓᬦᬧᬵ᭟᭜᭟ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬤᭀᬂᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬤᬵᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬺᬓᭀ᭞ᬤᭀᬂᬓᬾ ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬸᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬗ᭄ᬓᬸᬄᬧᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬳᭀᬜ᭞ᬩᬶᬩᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬬᬄᬓᬾᬦᬾ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬫᬜᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬓᬂᬩᬸᬯᬄᬳᭂᬳ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬲᬶᬄᬩᬓᬮ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬤᬶᬚᬳᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬳᬂᬤᬵᬤᬳᬃ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 ntyapatulak \\•\\ lalepakemandrisdis, yamadayungbahanlimmā, ngĕsĕr̀playar̀lalepake, sampunrawuḥringplabwan, jukungekatuludang, hiyambar̀kawiwusrawuḥ, pĕtĕngebukakidĕmang \\•\\ jlananekahusudin, karimajujukditangan, ningĕḥhĕlingpagareyong, ramepadāsalengtimbal, hiyambar̀kawikemĕngan, hapasimakadāmuhug, halingepabiyoyongan \\•\\ yenpangraṣañadihati, siñaradendewisungkan, hiyambar̀kawimanogdog, jlanansar̀wimangucap, bukahintityangjlanan, ningĕmbanlanta smasawut, ñekkawukkawukdiwangan \\•\\ hibayanmamuñiharis, siñatehawanghawangan, hisandatñagjaginhage, lantasmbukahinjalanan, rarisālengglutpadā, l̥ĕgahatinekadurus, padāwar̥ĕgtanpanda \\•\\ radendewitwarāhuning, rihi yambar̀kawitka, radendewimĕr̥ĕmr̥ĕko, manangismasasambatan, kangĕntĕkeningragā, mungñambatbibilan'guru, mangudāgurulalisan \\•\\ matakoh̶nhiyambar̀kawi, bibikanapiketityang, sangkantityangr̥ĕbutkene, naḥlintanghopĕkotitya, [20 20A] 20 jalankudāman'gak, tumulirarismalungguḥ, kahabinsar̀wwimadiman \\•\\ ningĕmbanmatakon'gĕlis, hidewālungakijaha, hiyambar̀kawisawure, tityanglungamanglĕlana, manĕgakinlalepak, makjanggilinejujur̀, tityangmabudimanawang \\•\\ himnuḥ masawūr̀haris, dijahacahimadahar̀, bancahiluwasmaklo, twarahadāsanguhapā, hiyambar̀kawimangucap, naḥmĕndĕptebibimalu, twandewihidākanapā \\•\\ tosangkanhidāmanangis, naḥdonghorahinketityang, singñahidāsungkanr̥ĕko, dongke sĕmbar̀henggalang, ngudātityangr̥ĕngkuḥpadā, twandewijagjaginmalu, lawut'horahinketityang \\•\\ himnuḥlantasñawurin, bansangunhidānehoña, bibisangkanpayaḥkene, nedinihajakmakjang, kalahincahiluwas, bibitwarāyamañĕkul, twandewi twarāmajĕngan \\•\\ saliyunehajakdini, mamtĕkangbuwaḥhĕha, yambar̀kawingucap'halon, yadinbibimatuturan, hapasiḥbakalhadā, dijahacahimangruruḥ, hiyambar̀kawimangucap \\•\\ nongosbibimaludini, tyangngalihangdādahar̀, ningĕmbanmasawūr̀

Leaf 20

gaguritan-ambar-kawi 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬘᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩᬸᬓᬶᬤᭂᬫᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬬᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬚᭂᬮᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬧ᭄ᬲᬸᬯᬗᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬚᬶᬬᬂᬤᬳᬃ᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬧᬓᬭᬦᬾ᭞ᬲᬋᬕᭂᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬘᭂᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬤᬳᬭᬗᬾᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬲᬸᬩᬳᬤᬵ᭞ ᭞᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬚᬸᬯᬂᬳᬕᬾ᭞ᬢᭀᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬳᬤᬤᬳᬃ᭞ᬓᬮᬶᬄᬕᬶᬩᬸᬂᬳᬓᬾᬄᬜ᭞ᬳᬚᬓᬂᬚ᭄ᬯᬩᬶᬩᬶᬧᭂᬲᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬵᬘᬳᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᬄᬮᬕᬸᬢ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬮᬬᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬚᬘᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬦᬲᬶ᭞ᬘᬳᬶᬧᭂᬲᬸᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬧᭂᬲᬸᬫᬜᬸᬄᬋᬓᭀ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬳᬃᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬫᬗᬩᬬᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬬᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓᬂᬤᬫᬃ᭟᭜᭟ ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬗᬾᬫᬲᬩᭀᬭᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬲᬳᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᭀᬂᬫᬳᬶᬩᬶᬩᬶᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬯᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬸᬮᬂᬧᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬩᭀᬬᬤᬶᬚᬩᬓᬢᬗ᭞ᬮ᭄ᬬ [᭒᭑ 21A] ᭒᭑ ᬢᬶᬜᬲᬸᬯᬸᬂᬗᬸᬗᬂ᭞ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬜᬫᬦᬾᬧᬤᬵ᭟᭜᭟ᬦᬶᬧᬤᬧᬦᬶᬲᬸᬦᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬧᬤᬵᬕᬾᬯᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬸᬭᬸᬂᬕᬶᬩᬸᬗᬦᬾ᭞ᬍᬕᬳᬚᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬤᬗᬩᬘᭂᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬤᬶᬦᬶᬘᭀᬓᭀᬮᬂ᭟᭜᭟ᬩᬶᬩᬶᬓ᭄ᬫᬓᬾᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢ᭄ᬯᬬᬸ ᬧᬘᬂᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂ᭞ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬗᬶᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬲ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬢᬗᬶ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬄᬲᬶᬜᬢᬾᬩᬶᬩᬶᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬯᬸ ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬓᬶᬸᬭᬶᬓᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬳᬃ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᭂᬦᬄᬋᬓᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬸᬮᬶᬚ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗᬫᬗ᭄ᬮᭂᬮᬦᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃᬳ ᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬘᬳᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬸᬤᬵᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬳᬶᬸᬬᬶᬸᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟᭛᭞ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭛᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂᬚᬶᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 halon, dijacahingaliḥdahar̀, ptĕngbukidĕmang, hiyambar̀kawiyapsu, tkĕdiwanganjĕlanan \\•\\ bungkungepsuwangajani, lawutmangajiyangdahar̀, sakalwir̀hupakarane, sar̥ĕgĕplanparangkatan, sar̥ĕnglancĕcĕpan, daharangesapakayun, singknĕhangsubahadā, , •. hiyambar̀kawimangrañjing, jroninghumaḥsar̀wwingucap, bibimrikajuwanghage, todiwanganhadadahar̀, kaliḥgibunghakeḥña, hajakangjwabibipĕsu, hingĕmbanmasawūr̀banggras \\•\\ dācahinungkulangbibi, naḥlagutbibinelayaḥ, yambar̀kawingucap'halon, ti tyangmangudanungkulang, naḥhindayangpĕsuwan, ningĕmbanmaliḥmasawut, mangambresrarismajalan \\•\\ dijacahingaliḥnasi, cahipĕsuhajlapjapan, singñapĕsumañuḥr̥ĕko, ngorahangdahar̀diwangan, hĕñensiḥmangabayang, yambar̀kawiyabangun, lawutmañĕmakangdamar̀ \\•\\ lantaspĕsukasundarin, dulangemasaborā, gnĕpsaharuntutane, hiyambar̀kawimangucap, dongmahibibipdasang, bastwarapisanmangugu, nimnuḥlantaspĕsuwan \\•\\ tkĕdiwangmangiwasin, tpukdulangparangkatan, nisandatmaliyatbĕngong, boyadijabakatanga, lya [21 21A] 21 tiñasuwungngungang, nigambir̀mamuñihalus, mahiteñamanepadā \\•\\ nipadapanisunatri, mañagjaginpadāgewar̀, lantasñurunggibungane, l̥ĕgahajakamakjang, hadangabacĕcĕpan, hiyambar̀kawihamuwus, mahitedinicokolang \\•\\ bibikmaketanginin, ratwayu pacangngajĕngang, ningintelantasanheñcong, matūr̀ringrahadendewya, matangikeratumas, yambar̀kawihipunrawuḥ, ngaturinhidāhajĕngan \\•\\ rahadendewimatangi, malinggiḥsar̀wwingandika, haḥsiñatebibiliñok, deninghiyasubahilang, hingĕmbanmātūr̀ñĕmbaḥ, hinggiḥhipunwawu rawuḥ, mak̶rikingaturangdahar̀ \\•\\ radendewitĕdun'gĕlis, mangrarishidāmañingak, yambar̀kawingĕnaḥr̥ĕko, rahadendewingandika, hambar̀kawihulija, hiyambar̀kawimahatūr̀, tityanglungamanglĕlanā \\•\\ hinggiḥratuhayumangkin, nunaskeratumajĕngan, twandewimasawūr̀ha lon, dijacahipoliḥdahar̀, hiyambar̀kawinimbal, mnĕngkudāratuhayu, rariskeratuh̶y̶majĕngan \\•\\ /// , kumambang, /// , radendewirarismangajĕngangglis, henakmangajĕngangj̶, kaliḥlanhiyambar̀kawi, miwaḥpawonganesamyan \\•\\ sahusanemajĕnganrahade

Leaf 21

gaguritan-ambar-kawi 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᬤᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬤᬵᬩᬶᬩᬶᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬵᬓᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬩᬶᬩᬶᬫᬜᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᭀᬮᬲᬶᬜ᭞ᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬶᬜᬩᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬋᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬧᭂᬧᬶᬸᬦᬯᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬓᭀᬢ᭄ᬓᬾ ᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬧᬢᬸᬄᬫᬲᬶᬄ᭞ᬫᬜᭂᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᬬᬫᬫᬺᬢᬾᬓ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬭᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬩᬱᬧᬺᬚᬦᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬧᬶᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭ [᭒᭒ 22A] ᭒᭒ ᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬜ᭄ᬭᬳᬂᬭᬕᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬸᬫᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬩᬦᬾᬳᬸᬩᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬫ᭄ᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯ ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬧᬦᬓ᭄ᬘᬶᬦᬵ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬗᬯᬸᬮᬫᬵᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬚᬓᬸᬤᬵᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ ᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬲᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬳᬶᬭᬵᬢᬹᬲᬋᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬯᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬸᬦ ᬲ᭄ᬓᬾᬭᬵᬢᬹᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬗᬯᬲᬂᬓᬨᬮᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬯᬸᬯᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬲᬓᭀᬜᬾᬃᬮᬯᬦ᭄ᬲᬓᭀᬘᬶ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬹᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 ndewi, samisampunusan, miwaḥpar̥ĕkanesami, twandewirarisngandika \\•\\ haduḥhĕmbanpadābibisar̥ĕngsami, janipadingĕhang, muñinhirāhajakṣami, janihirākapyutangan \\•\\ janihapahanggobibimañampuliḥ, hawak'holasiña, pihutangiñabanhurip, ningĕmbanmasawūr̀sĕmbaḥ \\•\\ hinggiḥratumanaḥtityangkadimangkin, mangaturanghawak, tkaninghambar̀kawi, sar̥ĕngñamantityangsamyan \\•\\ radendewirarismangandikaharis, bnĕḥbibingĕmban, hawakpyutangiñahurip, tohanggomapĕp̶nawuran \\•\\ hirakotke nbibipatuḥmasiḥ, mañĕrahanghawak, tkeninghambar̀kawi, kanggoñayamamr̥ĕteka \\•\\ lantasmaramasalinbaṣapr̥ĕjani, kawulanesamyan, kaliḥhidāradendewi, hiyambar̀kawimangucap \\•\\ hinggiḥnapirawosanghidewāmangkin, rarisangngandika, sapakayunkadimangki n, hapangtityangsahuninga \\•\\ radendewimasawūr̀sabdanemanis, mangkinwantaḥtityang, ngatūranghawakringbli, sar̥ĕngpañjakemakjang \\•\\ yantanbĕliglisrawuḥmangolasin, tulusmatitityang, hiyambar̀kawiñawūrin, mangudāsiḥsapunika \\•\\ pantanwĕnanghidewāra [22 22A] 22 tumasmanik, pacangñrahangragā, denitityangkadimangkin, jatmātwarānglaḥpūr̀wwa \\•\\ tanpakandātityangenumaddi, tumbuḥdadijadmā, banehubuḥhulicnik, twarānawangmemebapā \\•\\ radendewipangandikanemlasasiḥ, sampunjwa mañjangang, tityangwantaḥmutanghurip, yadyanbĕlipanakcinā \\•\\ tityangwantaḥngatūranghawakringbli, ngawulamār̥ĕkan, hiyambar̀kawiñawūrin, mnĕngjakudāmasdewā \\•\\ tityangpamit'hirikidiwanganngĕtis, mahatūr̀hingĕmban, nuna skeratusar̥ĕngin, hiyambar̀kawihangucap \\•\\ sampunangjahirātūsar̥ĕngnemangkin, twandewingandikā, nunasjatityangmangiring, tumulirarismamar̀ggi \\•\\ hipangintemwangpar̥ĕkansamingiring, marerodmamar̀ggā, mahatūr̀hiyambar̀kawi, nuna skerātūmarar̀yyan \\•\\ ringpasisingawasangkaphalebcik, miwaḥprawuwangkang, sakoñer̀lawansakoci, lalepakmiwaḥblandongan \\•\\ hiyambar̀kawimaliḥmahatūr̀glis, hinggiḥratūhmas, sampunangsungsutnemangkin, wireḥti

Leaf 22

gaguritan-ambar-kawi 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬯᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬦᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬧᬮᬧ᭞ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬚᭂᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬶᬕᬤᬸᬂᬮᬦ᭄ᬦᬶᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓ᭟᭜᭟ᬫᬗᬯᬲᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬨᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶ ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬚᬸᬓᬸᬗᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬝᬶᬸᬢᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬸ ᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬶᬯᬄᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵᬓᬩ᭄ᬮᬲᬶᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭟᭜᭟᭛᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭛᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬚᬸᬭᬕᬦ᭄᭞ᬫᬤᬬᬸᬂᬩᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬦ᭄ᬥᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬃᬳᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬓᬮᬶ [᭒᭓ 23A] ᭒᭓ ᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭞ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬫᬶᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬤᬵᬫᬶᬓᬶᬸᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭟᭜᭟ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬕᬸᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬵᬗᬾᬳᬜᬸᬤ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬗᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬩᬸᬓᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᬩᬬᬂᬲᬗᬸ᭞ᬗᬩᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᭀᬄᬯᭀᬄᬳᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸ ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬓᭂᬮᬶᬬᭂᬩ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬢᬹᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬸᬍᬫ᭄‌‌ᬕ᭄ᬤᬾᬲᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬲᬩᭂᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬜᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬕ᭄ᬦᬄᬫᬜ᭄ᬚᭂᬫᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬩᬸᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬮᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬫ᭄ᬭᬱᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬤᬭᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬚᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬂᬖᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬳᬰ᭄ᬭᬸᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬾᬄᬫᬵ ᬦᬸᬱᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬵ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬬᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄‌‌ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬦᬾᬫᬜᬦ᭄ᬥᭂᬃᬉᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬗᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬬᬳᬧᬗᬫᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 tyangsampunawang \\•\\ nihangsokanimnuḥmiwaḥnigambir̀, sulatripalapa, nisandātlannijĕmpiring, nigadunglannicĕmpaka \\•\\ mangawasangbandegajuraganmangkin, nemunggaḥringkaphal, dmĕnhipunengiwasin, sar̥ĕnghidāradendewya \\•\\ hi yambar̀kawimahatūr̀ringrahadendewi, wentĕnpakayunan, majukungankadimangkin, tityangngiringmalañcaran \\•\\ radendewingandikāsabdanemanis, tityangmangiringang, ngingtityangtwarānglaḥpipis, pacanghanggontityangñjaṭ̶taḥ \\•\\ hiyambar̀kawimahatūr̀mu ñinemanis, tityangpamitdewā, ngaliḥlalepakecnik, sagĕtlalepaketkā \\•\\ hipangintemiwaḥpar̥ĕkanesami, twarātahenbĕlas, ringhidārahadendewi, takutpadākablasinan \\•\\ lalepakesampunrawuḥdipasisi, rarismadabdaban , ningintelanradendewi, sampunmunggaḥringlalepak \\•\\ /// . sinom, /// , hiyambar̀kawiwusmunggaḥ, ringlalepakediduri, dadibandegajuragan, madayungbantangankaliḥ, palayarendharisdis, babar̀haluñjukluñjuk, kalangĕnekali [23 23A] 23 ntāng, pangintenegĕndanggĕnding, samihumung, hadāmik̶kidungmangĕngkal \\•\\ tūr̀sar̀wwimagagoñjakan, hadāpaslengguyonin, bantāngehañudmangambang, kdislangeninggahin, raṣabukamĕndakin, miribmangabayangsangu, ngabasar̀wwawoḥwoḥhan, ditu kalangĕntansipi, makĕliyĕb, janilangitehasibak \\•\\ hiyambar̀kawimangucap, nunaskeratūbudalin, punikigul̥ĕmgdesan, ñjahansabĕhĕnhiriki, yenbĕlusñahansami, dijahagnaḥmañjĕmuḥ, tumuliraristulak, tankacaritaringmar̀ggi, sampunrawuḥ, raristĕdunringlabuhan \\•\\ sarawuheringlabuhan, gul̥ĕmemraṣangungkulin, sampunemunggaḥdidarat, rarishijusar̥ĕngsami, pasanggrahanekahungsi, samitangkĕjutmandhulu, deningkacingakgharuddhā, sanggharuddāhaśrumamuñi, heḥmā nusyā, mangkesunpangantasirā \\•\\ yambar̀kawiyakagyat, ningalingharuddhāmangkin, gharuddānemañandhĕr̀umaḥ, hĕntungangadipasisi, helinghiyambar̀kawi, batek'bontongkmatutug, gharuddhānetotoña, sĕpĕgyahapangamati, rari

Leaf 23

gaguritan-ambar-kawi 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬲ᭄‌‌ᬫ᭄ᬮᭂᬲᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬜᭂᬧᭂᬕ᭄ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥ᭟᭜᭟ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬮᬩᬸᬄᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬬᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬲᬶᬫᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵᬓᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬓᬳᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᭂᬧᬂᬚᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬢᬾ ᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬓ᭄ᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬜ᭟᭜᭟ᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬬᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬭᬶᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬤᭂᬫ᭄ᬢᬸᬃᬲᬮᬶᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬤᬵᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬩᬯᬸᬗᭂᬤᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ ᬦ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬳᬶᬮᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬵᬢᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬓᬶᬚᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬸᬫᬳᬾᬳᬶᬮᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᬶᬚᬢᭀᬳᬩᬜᬩᬯᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬤᬵᬫᬭᬾᬗᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸ᭞ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬾᬦᬾᬫᬗᬶᬦ᭄ᬥᬂ᭟᭜᭟ᬦᬾᬚᬦᬶ ᬲᬸᬩᬬᬕᬮᬂ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓᬶᬚᬩ᭄ᬮᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵᬩᬯᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬗᭂᬤᬸᬕᬸᬕ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬮᭀᬤᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗ [᭒᭔ 24A] ᭒᭔ ᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬲᬩᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬲᬗ᭄ᬓᬜᬳᬶᬮᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬵᬢᬹᬩᬸ ᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬦᬯᬂᬮᬓᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬚᬦᬶᬓᬤᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬃᬗᬶᬸᬡ᭄ᬦᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬕᬶᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᬗᬲᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬫᬦᬭᬶᬲ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗᬯᬲᬂ᭞ᬖᬶᬮᬶᬦᬾᬧᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞᭛᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᬬᬸᬗᬂ᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬦ᭄ᬤᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬵᬦᬾᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬬᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬚᬸᬚᬹᬃᬚᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬬᬸ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 smlĕsat, hitimpasñĕpĕggharuddha \\•\\ kampidñanesubapgat, lantasyalabuḥkapasiḥ, gharuddhāneyamangucap, hapasimañandĕr̀jani, hludinkudākahi, hapangkahipisanlampus, hiyambar̀kawimangucap, dĕpangjaketonejani, bate k'bontong, hdañakngĕludiña \\•\\ bateḥbontongyamatulak, kocaparahadendewi, sar̥ĕngkalawanningĕmban, miwaḥkawulanesami, karisalengsusunin, mangidĕmtur̀saliglut, bantakutekalintang, padāpajritmangling, bawungĕdat, sageta nhumahehilang \\•\\ ningĕmbanbangunngenggalang, kajmakrahadendewi, matangirātūglisang, kijayahiyambar̀kawi, humahehilangjani, kijatohabañabawu, lantasbangunmakjang, padāmarengangngiwasin, kadenhĕnu, gharuddhānenemangindhang \\•\\ nejani subayagalang, mangaliḥhiyambar̀kawi, rahadendewingandikā, kijablihambar̀kawi, ningintemahatūr̀raris, siñasandĕr̀gharuddhābawu, rarismaliyatngĕlodang, sagetngĕnaḥdipasisi, mangĕdugug, janimalahibngĕlodang \\•\\ radendewimanga [24 24A] 24 ndika, hĕntohiyakudyangbli, radendewihidābngong, hiyambar̀kawiñawūrin, yasabattityangkni, hantuktimpasenebawu, kampid'hipunepgat, ngandikarahadendewi, kijalakunhumahesangkañahilang \\•\\ hiyambar̀kawihangucap, nunaskerātūbu dalin, deninghumaḥsubahilang, kijalakupacangmuliḥ, masawūr̀rahadendewi, yenbĕlimanawanglaku, nunasjajanikadeśā, hiyambar̀kawiñawūrin, nunasratu, sambilangmar̀n̶g̶ṇnakalangwan \\•\\ bawusanmangrawosang, jagipamantukemangkin, sagetrawuḥ ngasisiyang, lalepakemanarisdhis, wusmunggaḥsar̥ĕngsami, palayareluñjukluñjuk, henakṣamingawasang, ghilinepantinggar̀sami, sakinghirikacingakgunungpunika \\•\\ /// dūr̀mmā, /// , gaglishantuk'hidāmandayungang, palayarendarisdis, janisubasañja , tumulikatingalan, deśānepahĕkmanginggil, mangĕnaḥtinggar̀, ningintemuwusharis \\•\\ hĕntokoyaprawunegdemacangcang, hĕntotejujūr̀jani, prawunemacangcang, ditumulapalabwan, pansampuntampĕkkapinggir̀lantasngulahang, radenmantrindayu

Leaf 24

gaguritan-ambar-kawi 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬫᬗᭀᬭᭀᬲᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬢ᭄ᬥᬸᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬳ ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬤᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬸ ᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬾᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬵᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗ᭞ᬫᬓᬸᬢᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬤᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩ ᬮ᭄᭞ᬦᬾᬳᬚᬓᬫᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬚᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓᬾᬢᭀᬗᬸᬤᬵᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳ᭄ᬤᬕᬸᬕᬸᬜ᭞ᬫᬸᬮᬜᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬶᬤᬵᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ [᭒᭕ 25A] ᭒᭕ ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬦᬾᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬾᬄᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬦᬯᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬩᬜ᭄ᬘᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ ᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᬕᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬮᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬤᬶ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬳᬾᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬶᬮᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬶᬮᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬜᬫᬶᬮᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬂᬜᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬩᬜᬲᬮᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ ᬮᬶᬓᬤ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬜᬶᬸᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬶᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬓᭀᬫᬕᭂᬤᬶ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬯᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬸᬫᬳᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬩᬯᬸᬦᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬂ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 ngin \\•\\ raristĕdunlalepakesampunkandas, tuhunhiyambar̀kawi, nggisiyanglalepak, mangorosangmunggahan, sampuntumuruntwandewi, miwaḥningĕmban, lankawulanesami \\•\\ satdhuneradendewisampunsañja, hakeḥwonglabwanhuning, tdhunha rantaban, samimĕndakinhidā, mangiringrahadendewi, sūr̀yyakĕñcanā, hayutwarāhadānandingin \\•\\ radenhambar̀kawihidādipungkuran, war̀ṇnarahadenmantri, twitwarādapadā, kawulanemakjang, tumonringrahadenmantri, padākagawokan, nginghipuntwarāhu ning \\•\\ padābngongnenemĕndakinrahadyan, tkenwar̀ṇnasangkaliḥ, padākatandruhan, bahanetwarānawang, lenhadāmakisikisi, pansĕngguhanga, makutangtwaḥhasiki \\•\\ tuturanenehistridogenmakutang, hidārahadendewi, lantashadānimba l, nehajakamakruṇnā, sajamulaketobibi, nenehipidan, nemakutangpadidi \\•\\ yenñaketongudājanimuliḥdadwa, hadālenmañawūrin, haḥhdaguguña, mulañamakadadwa, yenmulahidāhasiki, hulidijahā, tkanedadwa [25 25A] 25 muliḥ \\•\\ tankaritapangiringenematungkas, keḥkocapnemangiring, nenenawangtungkas, netwarāngiringhidā, mamĕndakinrahadendewi, sangkankemĕngan, dadisalengtungkasin \\•\\ tankawar̀ṇnārahadendewimamar̀ggā, praptengbañcangaḥwngi, nengiringrantaban, hidārahadendewya, munggaḥringbañcingaḥglis, rarismantukan, ringkorihagungglis \\•\\ daditwarāmelinghidāradendewya, tkenhiyambar̀kawi, banlĕganelintang, tumbennampaknagarā, miwaḥprangintenesami, lalimakjang, dadi twarāyaheling \\•\\ hiyambar̀kawinunggakpadidiyan, twarāmilukapuri, hemĕngmaknĕhan, yenpakṣamilumulyan, twarāhadāmangajakin, yenjanipakṣa, bañamilukapuri \\•\\ singñahĕntojanihanggobañasalaḥ, deninghawaksyubakliḥ, likadmapangrasyā, yendinidiñ̶bañcingaḥ, dijatongosmĕdĕmdini, singnawanghanak, hadayankomagĕdi \\•\\ lantasgĕlishiyambar̀kawimakahad, ngungsikawanapuri, humaheringguwa, nujupanglonghapisan, bulanebawunadarin, galang

Leaf 25

gaguritan-ambar-kawi 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬩᬸᬓᬍᬫᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶᬯᬄᬭᬩ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬗᬵᬚᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬦᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄‌‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬦᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬶᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬲ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬫᬢᬹᬭᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬧᬵᬚᬶ᭟᭜᭟ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬶᬂᬲ ᬗᬚᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬤᬾᬯᬶᬫᬲ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬋᬂᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ [᭒᭖ 26A] ᭒᭖ ᬳᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬩᬧᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬧᬯᬶᬚᬬᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬧᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬫᬄᬖᬭᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ ᬍᬕᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬶᬬᬂᬖᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢᬹᬭᬂ᭞ᬦᬾᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬬ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸ ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬬ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬖᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᭂᬧᬸᬓᬶ ᬜ᭞ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬩᬕᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬓᬾᬦᭀᬘᬶᬤᬦ᭄ᬤᬳᬶᬢ᭄᭞ᬢᬳᬸᬩ᭄ᬭᬶᬅ᭄ᬫᬫ᭞ᬫ᭄ᬩᭀᬕᭀᬮ᭄‌‌ᬦ᭄ᬤᬾᬳ᭄ᬦᬩᬕᭂᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬫᬲᬯᬹᬃᬫᭂᬭᬦ᭄ᬤᬾᬅ᭄ᬦᬭᬅ᭄᭞ᬲᬶᬗᭀᬦᬾᬅ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬓᬚᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬩᬜᬅ᭄᭞ᬲᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤ᭞ᬦᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬳᬸᬜᭂᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬩᬶ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 bukal̥ĕmaḥ, yambar̀kawilumaris \\•\\ tankawar̀ṇnāhiyambar̀kawidijalan, kocaprahadendewi, rawuhedipurā, sangprabhūmiwaḥrabya, mangrawosangradendewi, reḥkātūr̀hilang, sangprabhukapriyatin \\•\\ twarapgatsangprabhūmangrawosang, sar̀wwi hidāmanangis, miwaḥpramiśwarya, kangĕntĕkeningputra, sagetrawuḥradendewi, sur̀yyakĕñcanā, ringhayunesangāji \\•\\ rariskucuptanganhidānemañumbaḥ, kagyatśrīnarapati, raristĕdunhenggal, sar̥ĕnglanpramiśwar̀yya, samipadāmanurunin , katonlwir̀wulan, deningkĕñcanāwati \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandika, duḥsapasirānini, tkanemañumbaḥ, ninitkeningbapā, dewimāskĕñcanāwati, matūrānĕmbaḥ, hinggiḥtityangbapāji \\•\\ ningintelanningĕmbanmidar̀ttayang, mangatūringsa ngaji, hinggiḥputrantuwan, neringgilimakutang, dewimaskĕñcanāwati, melingsangnātha, glisñambutradendewi \\•\\ pramiśwarisar̥ĕngmañambutrahadyan, sar̀wwihidāmanangis, haduḥhatmājiwākadiringpangipiyan, tityangkapanggiḥringgusti, [26 26A] 26 haduḥmasdewā, bapanundenmangaliḥ \\•\\ sirāpatiḥkalapawijayaluwas, tundenbapamangaliḥ, twarādākapĕndak, sĕngguḥbapahidewā, subamangmasinpati, hamaḥgharuddhā, kraṇabapasdhiḥkingking \\•\\ dadihañahidewānejanitkā, l̥ĕganbapanegusti, ñenhajak'hidewā, radendewimātūra, hinggiḥbiyangghuruhaji, tityangngātūrang, nengajaktityangmriki \\•\\ nemawastahiyambar̀kawipunika, holashipuntansipi, pramiśwaryangucap, naḥhĕngkenjanihiya, sangprabhungandikaharis, tu ndenngaliḥya, lawut'hajak'hyamahi \\•\\ radendewingandikatkenhingĕmban, bibihĕngkenyambar̀kawi, kmahaliḥhenggal, highurungandikayang, hisandatngucap, hĕngkenhiyambar̀kawi \\•\\ hipanginterarismañagjagpĕswan, ngawasngaliḥhalihin, twarātĕpuki ña, matakonringgbagan, haraḥkenocidandahit, tahubrik'mama, mbogolndehnabagĕris \\•\\ gbaganemasawūr̀mĕrandek'narak', singonek'mindaḥkaji, mapantahubañak', singiringnenehdenda, nanehapanhuñĕdi, lantashingĕmban, bi

Leaf 26

gaguritan-ambar-kawi 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬮᬂᬩᬮᬾᬂᬓᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬲᬯᬂᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬶ ᬩᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬺᬧᬂᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬳᬂᬫᬕᭂᬤᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬵ᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵ᭞ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ ᬳᬶᬍᬄᬳᬶᬍᬄᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬺᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬩᬗᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᭂᬋᬧ᭄ᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬯᬮᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚᭂᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬸᬄᬭᬵᬢᬹᬫᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬬ ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬮᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬶᬩᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬕᭂᬤᬶᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄ [᭒᭗ 27A] ᭒᭗ ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬶᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬵ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬯᬂᬳᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬩᬧᬜ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬚᬭᬂ᭞ᬳᬸᬩᬸᬄᬤᬳᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬳᬚᬶ᭞ᬓᬲᬶᬬᬲᬶᬬ᭞ᬳᬸᬩᬸ ᬳᬾᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬚᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬜᬭᬸᬦ᭄ᬥᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬗᬶᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬬᬄ ᭞ᬩᬜᬓᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬬ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬮᬦᬵ᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬗᬸᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᭞ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬢᬹᬭᬵᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᭀᬤᬸᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕᭂᬤᬶ᭞ᬳᬧᬓᬤᬳᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭂᬤᬩ᭄ᬯᬄᬳᭂᬳ᭞ᬲᬋᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᬧᬦᬶᬗᭂᬄᬳᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[26 26B] 26 langbalengkadlokin \\•\\ masiḥtwarākatĕpuk'hingĕmbanmulyan, mātūr̀ringrahadendewi, hinggiḥnentĕnpisan, wentĕnhanakmanawang, dijaruruḥtityangmangkin, singtakenintyang, samitanwentĕnhuning \\•\\ radendewingandikamasawangbanggras, kmakebwinhaliḥ, hajakbi bimakjang, sr̥ĕpangditudiwangan, bibingajak'hikatuni, majalanduryan, sangkanbahangmagĕdi \\•\\ hipangintemakjangñagjagpĕsuwan, pagrubugsalenglangkungin, hajakadwangdaśā, mangojogkabañcingaḥ, mangalihinyambar̀kawi, ngingtwarāhadā, kemĕngannemangaliḥ \\•\\ hil̥ĕḥhil̥ĕḥhipangintemañr̥ĕpang, tkĕdkajabangaliḥ, mañĕr̥ĕpñĕr̥ĕpang, masiḥtwarakapĕndak, singintejanimawali, mañjingkajĕrowan, ngaturangringtwandewi \\•\\ sarawuhehipanginteringjropurā, mātūr̀ringradendewi, duḥrātūmas, sampuntityangñĕr̥ĕpang, punikahiya mbar̀kawi, nentĕnkapangguhā, dadihilangnemangkin \\•\\ radendewimaliḥhidāmangandikā, bibikenkenkatuni, bar̥ĕngdiduriyan, daditwarādānawang, hiyambar̀kawimagĕdininginteñumbaḥ, tityangmahatūr̀sisip \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandika, naḥ [27 27A] 27 mnĕnggustimaṇnik, manihaliḥhiyā, makatwarakapangguha, wanghapahiyambar̀kawi, hĕñenbapaña, rarismātūr̀twandewi \\•\\ hinggiḥtityangtanwentĕndhasahuninga, tityangpoliḥnakenin, hipunmamajarang, hubuḥdahatsangsarā, twarānawangmemehaji, kasiyasiya, hubu hehulingcnik \\•\\ sapunikapajar̀hipunneringtityang, kocap'huliḥhipuncrik, hingĕmbannuturang, hipunnututintityang, kocapñarundhupringmar̀ggi, sar̥ĕnghirika, nunggutityangringgili \\•\\ nginglintangholashipuneringtityang, kapihutanganhurip, ringhiyambar̀kawya, napihanggonmayaḥ , bañakapyutanganurip, yentwarāhiya, nunggutityangringgili \\•\\ hawanantityangmātūr̀sapunika, hipunpoliḥngawonin, luwasmanglĕlanā, nujusanguntityangtlas, nanginghipuntwarāhuning, sangunetlas, sangkanhipunngawonin \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandika , kudangdināngalihin, twandewimangatūrāng, wantaḥlimolasdinā, toduganñanemagĕdi, hapakadahar̀, twandewimātūr̀haris \\•\\ hinggiḥgurutityangnĕdabwaḥhĕha, sar̥ĕngpañjakesami, sangnāthangandika, kangĕnbapaningĕḥhang, tuturan'gustinemaṇnik,

Leaf 27

gaguritan-ambar-kawi 27.jpeg

Image on Archive.org

᭒᭗ ᭒᭗ ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬄᬩᬧᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚᬮᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬲᬗᬾᬮᬬᬄ᭞ᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬩᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬃ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬓᬬᬂ ᬦᬲᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᭀᬤᬶᬚᬩᬓᬢᬗ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬯᬶᬫᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬕᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭞ᬫᬶᬮᬶᬤᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᬩ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬳᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬜᬸ ᬯᬂᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬕᬶ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬗ᭄ᬕᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬢᬹᬭᬵᬩᬾᬦᬾᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬫᬯᬤᬄᬚᭂᬩᬶᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬖᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬦᬓᬂᬚᬓᬸᬤᬵ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬲᬮᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ ᭒᭘ ᭒᭘ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᬶᬘᬕᬸᬭᬸᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬳᬸᬢᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬲᬶᬂᬩᬧᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄᬫᬢᬹᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬕᭂᬂᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬫᬳᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ ᬲᬂᬦᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬕᬶᬮᬶ᭞ᬧᬂᬩᬧᬦᬯᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬕᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬮᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬮᬶᬬᭂᬩ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬜᬧᬘᬂᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᬩᬢ᭄᭞ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬲᬩᬢᬩᬦ᭄ᬢᬶ ᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬮᬩᬸᬄᬓᬧᬲᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬳ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬖᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫ
Auto-transliteration
27 27 subatwaḥbapā, hĕngsaptĕkenhimaṇnik \\•\\ rarisrawuḥhipunmanogtogjalanan, tityangmdhĕmngĕdusin, kangĕntĕkenhawak, bahanbasangelayaḥ, hisandatrarismukahin, sagetanhiya, hiyambar̀kawiprapti \\•\\ rarishipunmangabayangtityangdahar̀, sahinkayang nasi, sangprabhungandika, todijabakatanga, radendewimatūr̀haris, tityangmamindaḥ, tityangtanwentĕnhuning \\•\\ yenkalaninghipunjagangaliḥdahar̀, milidansahisahi, twarādaditngab, yensampunwentĕndahar̀, lantashipunmangawukin, nundenmañu wangsagetanwentĕnsagi \\•\\ śrinareṇdhramaliḥhidāmangandika, hapahanggoñanggenin, twandewimatūrābenesapakayun, sampunhirikamadaging, bahanprangkatan, mawadaḥjĕb̶mbungpiring \\•\\ hinggiḥghurumangkinhenakpakayunan, ringtityang kadimangkin, henakangjakudā, kahyun'gururingtityang, yadintityangpacangmati, ngmasinhawak, sumawūr̀śribhūpati \\•\\ hĕntohapasalaḥhidewāringbapa, mātūr̀radendewi, hinggiḥmangkintityang, sampunmañrahanghawak, tkeninghiyambar̀kawi, 28 28 tityangnawĕgang, hicagurumangurip \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandikā, naḥsubakadungpliḥ, bapatwarāpañjang, panhidewāmahutang, huripringhiyambar̀kawi, janitutugang, singbapañĕlsĕlgusti \\•\\ sangdhyaḥmatūr̀lintanghagĕnghutangtityang, pingtlumahutanghurip, sangnathangandika, naḥlawutangtuturang, tingkaḥheditudigili, pangbapanawang, tingkaḥgustidigili \\•\\ hinggiḥmangkin'gurutityangmangaturang, dawĕgtityangringgili, tityangsdĕklunga, man'gakinlalepak, sar̥ĕngringhiyambar̀kawi, malalañcaran, padāngil̥ĕhin'gili \\•\\ rarismakaliyĕblangitehasibak, rarishiyambar̀kawi, ngajakinmatulak, kadeñapacanghujan, mangraristityangmawali, kapasanggrahan, sagetgharuddākapanggiḥ \\•\\ rarishipunhiyambar̀kawimañabat, gharuddānerariskĕni, sabatabanti mpas, kampid'hipunnepgat, lantasyalabuḥkapasiḥ, rarismangrak, mañritnagiḥhludin \\•\\ raristĕngkĕjuttityangbangunmagebras, ngĕnaḥhiyambar̀kawi, dipasisin'gak, ngar̥ĕpinhigharuddā, sangprabhūngandikaharis, duḥhatma

Leaf 28

gaguritan-ambar-kawi 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬚᬶᬯᬵ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᬧᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬢᬸᬚᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬬᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬍᬫᬄ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬸᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬯᬘᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬸᬮᬶᬕᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬂᬜᬤᬶᬚᬢᭀᬗᭀᬲᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬜᬮᬄᬢᬹᬃᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬤᬜ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬗᬢᭂ ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬧᬶᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞᭛᭞ᬫᬳᬶᬳᬧᬗᬳᬚᬓ᭞ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬧᬗᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬲᬂ ᬗᬚᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬸᬄᬬᬬᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬭᬸᬦᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᭀᬭᭀᬦᬾᬦᬾᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄ [᭒᭙ 29A] ᭒᭙ ᬦᬾᬦᬾᬩᬯᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ ᬦᬾᬩᬯᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬗᭂᬦᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬩ᭄ᬮᬶᬮᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬂᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᭂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬳᬜᬩ᭄ᬮᬶᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭᬵᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬲ᭄ᬤᬶᬄᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬮᬶᬤᬶ ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬚᬦᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬭᬸᬦᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬯᬶᬸᬳᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬓᬢ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 jiwā, kangĕnbaparinggusti \\•\\ katujusanhiyambar̀kawiyaholas, hiyamanudukgusti, janisubal̥ĕmaḥ, kijalakuñĕr̥ĕpang, mangalih̶hiyambar̀kawi, mātūr̀twandewi, gurundikayangngaliḥ \\•\\ gustipatiḥrariskapangandikayang, ha ntuk'hidāsangngaji, ndawuhangwacanā, ringpañjakemakjang, mangaliḥhiyambar̀kawi, hiringanhidā, twandewihuligili \\•\\ singñadijatongosamadunungan, truṇañalaḥtūr̀pkik, durungmakadutan, yambar̀kawihadaña, siñahadāngatĕ pukin, hatūrangp̶henggal, ringhidāśribhūpati \\•\\ /// pangkur̀, /// , mahihapangahajaka, kabañcingaḥhapangatkaglis, kacaritasampunrawuḥ, wuskatūr̀ringsangnātha, śribhūpati, ngandikaringraden'galuḥ, miwaḥtkepramiśwarya, pangandikanesang ngaji \\•\\ haduḥyayipramiśwarya, mar̀ggimdalhajak'higaluḥmangkin, mangdenehinanakgaluḥ, bar̥ĕnghajak'hingĕmban, mangingĕtin, yahiyambar̀kawiditu, pañjakesubamakjang, tarunanemwanimwani \\•\\ soronenebajangbajang, soroḥ [29 29A] 29 nenebawumnekliḥ, hapanghingĕtinñaditu, yankenkentogobanña, radendewi, rarismañumbaḥmahatūr̀, hinggiḥsahandikanbapā, tumulirarismamar̀ggi \\•\\ sampunrawuḥdibañcingaḥ, raristĕdunkawulanenemwani, nenebajangbajangrawuḥ, nebawumnektruṇnā, kocapwentĕn, limanglakṣakataḥhipun, masiḥtwarāhadāngĕnaḥ, radendewihidānangis \\•\\ malahib'hidākapurā, radendewibngongsambilangmanangis, sasambatehamlaskayun, mangudāblilalisan, kadenangti tyang, wantaḥblimangĕlawut, par̥ĕk'hidāhibapā, wtuhañablimagdi \\•\\ hnĕngtingkaḥradendewya, nesungkawanandanglarāpriyatin, yasdiḥkawlaskahyun, samĕtonenekocapa, neditaman, kocaplimangdināsampun, hidāmalalidi taman, hidāpoliḥhor̀ttamangkin \\•\\ rahadensūr̀yyakusuma, hidāmantukbanhadāhor̀tthajani, kocaptarunanetdun, makjangkabañcingaḥ, radenmantri, tumulimangrarismantuk, sarawuw̶hedibañcingaḥ, sangprabhūsdĕkkata

Leaf 29

gaguritan-ambar-kawi 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬾᬓᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸ ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬵᬢᬹᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬯᬂᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬩᬬᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬕᬤᬸᬂ᭞ᬦᬶᬢᭂᬍᬂᬦᬶᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶ ᬳᬗ᭄ᬲᬦᬵ᭞ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬶᬓᬢᬶᬭᬄᬮᬦ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭟᭜᭟ᬦᬶᬲᬾᬫ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬧᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬶᬘᬫ᭄ᬧᬓᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬦᬖᬲᬭᬶ᭞ᬬᬧᬤᬵᬕᬶᬭᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬬᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬤᬵᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬳᬤᬵᬘᭀᬘᭀᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬬᬳᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬜᬚᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬫᬦᭂᬲᭂᬓᬂ [᭓᭐ 30A] ᭓᭐ ᭞ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬳᬂᬮᬶᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬧᭀᬓᬂ᭞ᬜᬳᬶᬗᬸᬤᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬚ᭄ᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ ᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬶᬱᬵ᭞ᬳᬶᬩᬬᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬢᬹᬭᬾᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬗᬂᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬵᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢᬾᬂᬭᬚᬵᬨᬮᬵ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦᬾ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬲᬫᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬗᭂᬭᬓ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬬᬓ᭄ᬱᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬭᬵᬢᬹᬭᬵᬢᬹ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬯᬲ᭄ᬢᬓᬮᬤᬶᬤᬶᬂ᭞ᬳᬶᬚᬬᬯᬶᬚᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬩᬶᬱᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬫ᭄ᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬺᬣᬪᬸᬫᬶ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[29 29B] 29 ngkil \\•\\ sangprabhurarisngandika, duḥmasmiraḥdewanbapanegusti, nerahinhidewārawuḥ, radensūr̀yyakusuma, dadikagyatumingalrahaden'galuḥ, kawĕngansajroningmanaḥ, tumingalringhineki \\•\\ sinĕngguḥhiyambar̀kawya, hipangintenoliḥhumatu raris, duḥrātūrahaden'galuḥ, hiwangtontityangdewā, radendewi, ngandikasabdanehalus, haduḥbibingintengĕmban, waluyahiyambar̀kawi \\•\\ ningintemiwaḥningĕmban, nihangsokamiwaḥnimnuḥmaliḥ, nibayanlawannigadung, nitĕl̥ĕngnikatrangan, ni hangsanā, nisandatmiwaḥnijĕpun, nitanggulinisubittha, nikatiraḥlannigambir̀ \\•\\ nisempolmiwaḥnipadmā, nicampakalawanninaghasari, yapadāgirangmandulu, tansaḥyamanĕsĕkang, manampĕkin, radenmantrimararawuḥ, deningyahingĕt'hingĕtan, tkeninghiyambar̀kawi \\•\\ deningyatongdadihĕngsap, bikasñanetkenhiyambar̀kawi, hadāmabudimangusud, hadācocokmaniman, hadāhlen, bikasñaneyahimnuḥ, mabudingĕlutñajayang, mansĕk'hulididuri \\•\\ nihangsokamanĕsĕkang [30 30A] 30 , kisikisikbangunngusudusudin, mangĕñjuḥhanglimasampun, rahadenmantrinampokang, ñahingudā, sangkanmabudimangusud, nihangsokararisngucap, hampurajwatityanggusti \\•\\ hinggiḥhantuktityangdewā, banetumonketityangmamanggiḥhin, pa r̥ĕkringcokor̀hirātū, hisandatlantasnimbal, dadibisyā, hibayanjaningalingkung, tkāhatūredadakan, biṣamanglingkungangmuñi \\•\\ hnĕngāknāpunika, radendewikalawanradenmantri, liyannemangkinkawuwus, sangnatengrajāphalā, sdhĕkane, katangkilhidāsangprabhū, pĕpĕkpapatiḥpunggawā, bujanggasamimanangkil \\•\\ sirapatiḥkalangĕrak, lawanpatiḥkalayakṣamanangkil, miwaḥpararātūrātū, lenputranesangnātha, siraraden, bhogayakṣakaliḥsampun, ne nehalitanpunika, mawastahibhogayaksyi \\•\\ papatiḥhidānekocap, nemawastakaladiding, hijayawijayahiku, tguḥbisyāngumbarā, lawanmaliḥ, hipatiḥkumbapuniku, hipatiḥl̥ĕngkawijayā, kalawanhikr̥ĕthabhumi \\•\\

Leaf 30

gaguritan-ambar-kawi 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬓᬮᬶᬳᬶᬤᬵᬧᬤᬵᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬚᬤᬦ᭄ᬢᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩᬶᬱᬵᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬦᬾᬲᬶᬓᬶᬬᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬧᬫᬸᬯᬓᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬹᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓ ᬮᬗᭂᬭᬓ᭄ᬓᭀᬘᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬵᬫᬓᬢᬳᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬓᬶᬸᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬦᬾᬲᬲᬸᬩᬤᬸᬯᬹᬃ᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬳᬤᬵᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬖᬸᬭᬸ᭞ ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬋᬓᬾᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬚᬦᬶᬩᬧᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬧᬢᬶᬄᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵᬮᬦ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬫᬃᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᬳᬸᬫᬢᬹᬃ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬡᬵ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄‌‌ᬫᬾᬕᬫᭂᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬓᭀᬘᬧ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦ [᭓᭑ 31A] ᭓᭑ ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬓᬢᬄᬧ᭄ᬭᬦᬵᬣ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬚᬬᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬩᬜᬓ᭄ᬧᭂᬭᬸᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬋᬢ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬗᬶᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬩᭀᬕᬚᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬶᬭᬵᬳᬲᬾᬩ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬭᬵ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦᬵᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬲᬶᬭᬵᬤ᭄ᬫᬂ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬮᬕ᭄ᬭᬳᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬕᬚᬄᬕᭀᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦᬵᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬧᬤᬵᬧᬢᬶᬄᬚᬮᬓᬤᬶᬂᬢᬶᬂ᭞ᬦᬄᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬮᬸ᭞ᬚᬦᬶᬳᬚ ᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬳᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬲᬤᬶᬦᬵᬤᬶᬦᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬹ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭀᬬᬓᬢᬹᬃ᭞ᬦ ᬗᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬦ᭄ᬥᬸᬕᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲᬫᬶᬓᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬦᬯᬶᬦᬕᬭᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬹ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 sirāradenbogayaksyā, kalihidāpadāmadwepapatiḥ, brajadantawastanhipun, samibisyāngambarā, nesikiyan, wastanepatiḥpuniku, kipatiḥsapamuwakap, tguḥtūr̀kalintangsakṭi \\•\\ sangprabhūhalonngandikā, hiḥhipatiḥka langĕrakkocahi, janihirāmakatahu, banhadāhidĕp'hirā, bahanpak̶nak, hiranesasubaduwūr̀, janidijahadāhor̀tthā, prabhūmadweputrahistri \\•\\ sirāradenbogayaksyā, mātūr̀rarishidāringśribhūpati, tityangpoliḥhor̀tthaghuru, prabhūringkintāwanā, kocap'hidā, r̥ĕkemadweputrahayu, punikañandangbawosang, sangprabhūngandikaharis \\•\\ naḥjanibapamanglamar̀, patiḥbajradantālansetanmukrik, cahimajalankahutus, nglamar̀kakintāwanā, kriyanāpatiḥ, kaliḥhanĕmbaḥ humatūr̀, sandikandāhidewā, hinggiḥrātutityangpamit \\•\\ sangprabhūmaliḥngandika, naḥmajalanhapangmlaḥdimar̀ggi, kipatiḥmajalansampun, rarispadāngumbarā, manggagaṇā, hawor̀lawanmegamĕndhung, dikintāwanākocapa, sangprabhusdĕktina [31 31A] 31 ngkil \\•\\ pĕpĕkṣakataḥpranātha, sirāpatiḥwijayanalayaksyi, kitumĕnggungbañakpĕrung, kipatiḥbar̥ĕtbuttha, tumn̶g̶manggal, yakṣakbogajaḥsampun, prasamasirāhaseba, lawanpraputranesami \\•\\ lanputraneśrinareṇdhra, sirā radenkusumamanangkil, pĕpĕktĕkenhalunālun, patikolpawijaya, sirādmang, lawankalagrahasampun, linhipatiḥgajaḥgoya, punikāsamyanānangkil \\•\\ sangprabhūrarisngandika, janipadāpatiḥjalakadingting, naḥraṣaninhirāmalu, janihaja kmakjang, bahanpanak, hipatiheraden'galuḥ, twarasajadadihĕngsap, tkeninghiyambar̀kawi \\•\\ sadinādinātwarāhĕngsap, janikenkenbahancahingraṣanin, janidijahaliḥruruḥ, hipatiḥmātūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥratū, kadimangkinboyakatūr̀, na ngingyenpamanaḥtityang, tongndhugijadmāhiriki \\•\\ yenpanagaranhidewā, sampuntĕlasamikaslakṣakin, maliḥtanwentĕnkapangguḥ, manawinagaraliyan, gnaḥhipun, kawulapunikaratū, sangkañatanwentĕnbakat, nemādanhiyambar̀ka

Leaf 31

gaguritan-ambar-kawi 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬋᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬳᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬓᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹ ᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬦᬾᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬢᬾᬘᬳᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬘᬳᬶ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞᭛᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬢᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬨᬮᬭᬚᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬋᬂ ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬾᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭀᬳᬧᬕᬳᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬦᬶᬸᬢ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᬯᬶᬗᬯᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬫᬸᬤᬸᬓ᭞ᬰ᭄ᬯᬩᬯᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬢᬸᬖ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬯᭀᬲᬸᬭᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬘᬺᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬘᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬳᬢᬹ [᭓᭒ 32A] ᭓᭒ ᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬬᬗ᭄ᬮᬄᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬮᬶᬓᬤ᭄ᬳᬶᬭᬵᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬳᬚᬓ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚ᭄ᬯᬳᬢᬹᬭᬂᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦᬸᬦᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭ ᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬢᬦᬾᬓᬸᬓᬸᬳᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬤᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬬᬓᭀᬤᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬤᬕ᭄᭞ᬬᬚᬦᬶᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬩᬸᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬬᬗ᭄ᬮᬄᬕ ᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜᬢ᭄ᬯᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬕᬭᬵᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬜᭂᬳᭂᬤ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ ᬫ᭄ᬢᭂᬓᬂᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬚᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬩᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬢᬹᬃᬧᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬜᬗ᭄ᬮᬄᬲᭀᬫᬄ᭞ᬲ᭄ᬭᬳᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 wi \\•\\ sdĕk'hidāmangrawosang, r̥ĕkenenemādanhiyambar̀kawi, hipatiḥngiringsangprabhū, patiḥkolpawijaya, kahalangan, saget'hutusanerawuḥ, mawastahibajradantā, sar̥ĕnglanhisetanmakrik \\•\\ makamwaḥhisetanmakrik, nunaslugringhidāśribhū pati, ngandikāhidāsangprabhū, naḥditucahin'gak, sangāprabhū, ngandikaringnekahutus, netecahahulidija, tumbenbĕlingĕnotcahi \\•\\ /// dūr̀mmā, /// , hutusanehumātūr̀sar̀wwimanĕmbaḥ, tityangdutanr̥ĕpati, sakingphalarajā, tityanghibajradantā, sar̥ĕng lanhisetmakrik, mwaḥsetanmakrak, hinalayakṣasinggiḥ \\•\\ śrinareṇdhramaliḥhidāmangandikā, tohapagahencahi, hipatiḥmatūrā, tityangngātūrangsurat, tumulikahatūr̀glis, surātpunika, ngrarishidāmawosin \\•\\ śrinareṇdhramangrari smawosinsuran̶t, war̀ṇnanhidāmasalin, bangawingawingan, tanganeśrinareṇdhra, rarisngĕtor̀pr̥ĕmangkin, hasĕmuduka, śwabawālwir̀mtughni \\•\\ wuskapawosuratmaliḥmangandika, war̀ṇnahacr̥ĕngtansipi, cahibajradantā, ketocahihatū [32 32A] 32 rang, ringśrinarapati, yanglaḥgagelan, nidyaḥkĕñcanāwati \\•\\ dadilikad'hirājanimangrasayang, tkenhiyambar̀kawi, subamagagelan, hulidigilihajaka, ketojwahatūrangcahi, tkensangnātha, blitwaḥmanunasisip \\•\\ rarismātūr̀kipatiḥsetanmakra k, kantĕnanghugimangkin, yantanwentĕnhica, pangandikaringtityang, kutanekukuhangmangkin, tanwangdeprapṭa, pacangngriṣṭamariki \\•\\ janikenkenbanhirāmadaya, deningyabukajani, yakodagtankodag, yajanibahanhirā, deningyabukanejani, yanglaḥga gelan, bajradantāñawūrin \\•\\ lamunketokalinganetwarāsuka, twarābuhungnejani, gantiñatwaḥrusak, nagarākintāwanā, hibajradantāmanuding, ñĕhĕdkadutan, makapatpatmanĕngkik \\•\\ makapatpat'hutusanepadāmangrak, muñinetanpaśruti, mtĕkangkadutan, deḥnejanipĕsuwang, hikolpawijayabrangti, ñlagsangnātha, majujuklawutnuding \\•\\ bnĕḥsajanehibahibajradantā, hibadogenmuwani, tūr̀palingsaktiña, horahangmuñinhirā, tken'gustinbanejani, yeñanglaḥsomaḥ, srahangringgustinkahi

Leaf 32

gaguritan-ambar-kawi 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶᬗᬩ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬦᬾᬢᬸᬕᭂᬮ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬩᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬳᬋᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩᬶᬬᬸᬃᬫᬓᭀᬬᭀᬦᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬬᬸᬤᬦᬾᬧᬲ᭄ᬮᬾᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲᬯᬹᬭᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᭀᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯ ᬦᬵ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬲᬶᬲᬸᬧᬗᭀᬚᭀᬕᬾᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬬᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧ ᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵᬓᬍᬗᭂᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬯᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬲᬚᬩᬦᬶ᭞ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬓᬳᬶᬜᬤ᭄ᬬᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬬᬸᬤᬵᬲᬸᬩᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬚᬮᬓᬤᬶᬂᬤᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬩᬄᬧᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬤᬵ᭞ᬳᬦᬶᬩᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ ᬳᬶᬓᬮᬫᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬬᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬫᬲᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬚᬓᬵᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬳᭀᬤᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᭀᬬᬓᬦᬧᬵ᭞ᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸ [᭓᭓ 33A] ᭓᭓ ᬮᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᭀᬬᬓᬦᬧ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬗᬩᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬦᬾᬫᬗᬩ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬕᬦᬵ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬓᬾ ᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬜᭂᬫᬓ᭄ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬚᬦᬶᬫᬗᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬾᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬬᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬶᬩᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬬᬢᬶ᭞ᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚ ᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬺᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬬᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬮᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭞ᬰᬺᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬳᬕ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭟᭜᭟ ᬳᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬪᬹᬝᬵᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 \\•\\ lamunhibatwarātkamahingaba, tĕndasbanetugĕlkahi, manudingbankiwā, bangunhibajradantā, mangunuskadutan'gĕlis, bangunmakjang, masyatsalenghar̥ĕpin \\•\\ dadibiyur̀makoyonandibañcingaḥ, yudanepaslengsabit, kulkulmasawūran, kagyatwongkintāwa nā, harantabanpadāprapṭi, sahasañjata, masikĕptumbakbĕdil \\•\\ padāsisupangojogekabañcingaḥ, tumulirawuḥglis, sagetsubasiyat, kapanggiḥdibañcingaḥ, hutusanerarisgĕlis, padāngumbarā, sambilmamuñipajrit \\•\\ mangawukinkiyahikolpa wijaya, manglawanhibajradanti, hibajradantākal̥ĕngĕr̀, twarāhingĕttĕkenāwak, yeninghibasajabani, naḥtutug'hirā, kahiñadyamanandingin \\•\\ setanmakrakmayudāsubakasoran, lanhijalakadingding, hbaḥpaptĕngan, kalantigbahan'gadā, hanibarakryanāpatiḥ, hikalamukrak, yalabuḥdipasisi \\•\\ dadimasurunganyahikalamakrak, panliyungatĕpukin, kājakābañcingaḥ, sangprabhūdihodal, ngandikaśrinarapati, toyakanapā, masurunghajakmahi \\•\\ hajlapjapansagetkadipayunan, katūr̀ringśribhūpati, tumu [33 33A] 33 likacingak, hipatiḥkalamakrak, ngandikaśrinarapati, toyakanapa, kraṇanangabamahi \\•\\ rarismatūr̀kawulanenemangaba, hinggiḥśrinarapati, matūr̀sisiptityang, panggihintityanghidā, dadoslabuḥdipasisi, sakinggaganā, boyakengintake nin \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandika, naḥhenggalangtulungin, tumulirantaban, hadāñĕmakmañundang, lenhadājanimangupin, hadāngisiyang, lenhadāmañimbuhin \\•\\ sep'hakdapyahipatiḥbajradantā, tibasakingwiyati, labuḥdibañcingaḥ, ja nibwinmatuluwan, kawulanemañagjagin, sangnāthakagyat, ngandikanr̥ĕpatimangkin \\•\\ kalinganeyakasoranmayuddā, dihambaranemajurit, hĕñentolawanā, hikalamakraktiba, śr̥ĕngĕnhidāśribhūpati, rarismangrak, war̀ṇnanebahagbihing \\•\\ hiḥhipatiḥnejanikudyangkenkenang, mātūr̀hipatiḥbhūṭājahil, hinggiḥsasuhunan, punapipakayunan, tityangmanunasmapamit, pacangmangriṣṭa, kakintawanānemangkin \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandika, naḥhidewāpangheling, janitke

Leaf 33

gaguritan-ambar-kawi 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬫᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬧᬂᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬫᬸᬲᬸᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬤᬵᬳᬢᬹᬃᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬹᬃᬩᬶᬱᬵᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬬᬫᬸᬮᬚᬤ᭄ᬫᬵᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬸᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬢᬗ ᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬖ᭄ᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬕᬶᬸᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬝᬶᬢᬹᬃᬩᬶᬱᬵᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦ ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬓᬧᬧᬕ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬳᬘᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬹᬃᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧ ᬦᬾᬫᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬵᬜᬓ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬜᬮᬸᬓ᭄ᬩᬸᬱᬦᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯᬃ [᭓᭔ 34A] ᭓᭔ ᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬂᬦᬖ᭞ᬤᬤᬶᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬕᬵ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬕᭂᬋᬂᬕᭂᬋᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬕᬶᬄᬦᬤᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ ᬭᬫᬾᬬᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫᬳᬫᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬳᬶᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬦᬄᬦᬾᬜᭂᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬶᬸᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲᬢᬓ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬲᬫᬲ᭄ᬢᭂᬓᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬤᬬ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬚᬦᬶ ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬬᬸᬦᬜ᭞ᬓᬶᬚᬳᬮᬓᬸᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬮᬸᬫ᭄ᬯᬂᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬜᬩᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬢᬶᬄᬓᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬕ᭄ᬥᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬩᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬬᬸᬕ᭄ᬤᬾᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 nraga, macingak'hapangclang, deningyamusuḥprajurit, śaktiprawirā, tguḥtansipisipi \\•\\ hĕntonemadanhikolpawijaya, tguḥdāhatūr̀sakṭi, tūr̀bisyāngambarā, yamulajadmāclang, twarāhadāmanandingin, patiḥmadura, hĕntosdĕngtanga rin \\•\\ rarismatūr̀ñĕmbaḥradenboghgayakṣa, lanradeg̶nbogayaksyi, hinggiḥsahandika, sampunhugimañjangka, yadyantityangsapunapi, tmahanrusak, tityangtanwentĕn'gingsir̀ \\•\\ yadinhipunsakṭitūr̀bisyāngambarā, tityangpacangna ndingin, yendijakapapag, tityangñadyayangpisan, mulahacĕptityanggati, pacangmanglawan, nenetguḥtūr̀sakṭi. śrinareṇdhrararishidāmangandikā, naḥlamunketogusti, tuhupanakbapā, ketogustihingĕtang, muñinbapa nemasmaṇnik, dāñakkuciwā, hawaktumbuḥmowani \\•\\ radenbogayakṣararismatūr̀sĕmbaḥ, lenradenbogayaksyi, glismadabdaban, samiñalukbuṣanā, miwaḥkawulanesami, hnĕngpunika, kocap'hiyambar̀kawi \\•\\ kawar̀ [34 34A] 34 ṇnāhiyambar̀kawidijalan, mantukkawanāpuri, purinesangnagha, dadinĕpukindetya, rakṣasanemangrakmangrik, kalintangl̥ĕgā, ngĕnot'hiyambar̀kawi \\•\\ gĕr̥ĕnggĕr̥ĕngmuñinemanagiḥnadaḥ, kagyat'hiyambar̀kawi, rakṣasanemangrak, rameyamatuluwan, yambar̀kawirarisgĕlis, mĕsuwangtimpas, sambilangamamuñi \\•\\ batek'bontongkmahamuk'hirakṣasa, hibatek'bontongglis, mangamukrakṣasā, rakṣasanelyupjaḥ, twarāngĕnaḥneñĕpĕgin, liyupajĕmpang, bangkenepagulintik \\•\\ sayanliyurakṣasanebwintĕka, hemĕnghiyambar̀kawi, janimapangraṣa, bahanetwarapr̶pgat, rakṣasanetkamaliḥ, yenmatisatak, binsamastĕkabuwin \\•\\ lintāngkewĕḥhiyambar̀kawimadaya, kenkensijani ngitungin, pacangnglawanhiya, deningbaskalyunaña, kijahalakumaklid, hadāmañĕmak, dimalumwangdiduri \\•\\ hadāñabatbahankayukatiḥkatihan, kayugdhetansipi, hadālenmañabat, bahankayugdesan, hadāhambulsa

Leaf 34

gaguritan-ambar-kawi 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬫ᭄ᬩᬶᬩᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬫᬦᬤᬶᬳᬧᬶ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬳᬮᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬂ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᭂᬦᭀᬢ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬚᬦᬶᬫᬗᭂᬮᬾᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂ ᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬫᬢᬶ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬗᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬓᬾᬯᬮᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬓᬶᬸᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬭᬱᬜᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶ ᬦ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬘᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬘᬤᬶᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬬᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬳᬸᬓ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬓᬓ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬦᬾᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬚᬦᬶᬳᬶᬬᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮ ᬦ᭄ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬯᬲ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬫᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬚᬦᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬩᭀᬜᬤᬶᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬤᭂᬭ᭞ᬘᬸᬗᬸᬳᬾᬩᭀᬗ᭄ᬓᬾᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬧᬓᬸᬤᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬬᬧᬢᬶᬩᬩᬃ [᭓᭕ 35A] ᭓᭕ ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬩᬦ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬩᭀᬩᬜᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬬᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭞ᬲᬶᬂᬩᬩᬭᬓᬮᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬲᬂᬦᬖ᭄ᬕ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬗ᭄ᬕᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ ᬳᬚᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬖ᭄ᬕᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬚᬩ᭞ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬦᬵᬖ᭄ᬕᬕᬶᬡ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬦᬾᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬾᬤ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭄ᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗᬸᬤᬜᬳᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬤᭀᬗᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᬢᬚᬲ᭄ᬤᬶᬳᬂᬜᬳᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬢ᭄ᬓᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬲᬸᬗᬸᬩᭂᬢᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬲᬂᬗᬵ ᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬕᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬵᬦᬂᬲᬫᬲ᭄᭞ᬫᬢᬢᬸᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬳᭂᬮᬸᬂᬍᬗᭂᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬢᬢᬸᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬂᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬤᬵᬦᬕᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬢ᭄ᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬄᬘᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[34 34B] 34 mbibĕnting, kayuneknā, r̥ĕmukmanadihapi \\•\\ yambar̀kawimnekdikayunehenggal, melingringhalihali, rariskabungkungang, daditwarāhĕnota, bahanrakṣasanesami, singtkakmā, kabongkolkayuneglis \\•\\ hiyambar̀kawijanimangĕlebangtimpas, sing tkakmamati, kasandĕr̀bantimpas, dadibngonghidetya, lantasditumangliyatin, ngingtwarāhadā, jadmāhanganhasiki \\•\\ kewalahasingkk̶kmatkapragat, hadāmañagjagin, kmahamdasang, dijasitongosjadmā, kewalaraṣañadini, rarishitimpas, buwi nmañandĕr̀cadik \\•\\ mangalentengcadikñanemaglayutan, patipuhukmalahib, yambar̀kawingakak, yakdekpadidiyan, rakṣasanebuwinbrangti, baneningĕhang, jadmākdekpadidi \\•\\ hirakṣasajanihiyabwinmañagjag, mabikasmangalihin, majala nmil̥ĕhan, bongkolkayunekawas, timpasemañandĕr̀kuping, mawananpgat, patikpugyamalahib \\•\\ hirakṣasajanimamuñingrak, pahĕkṣanboñadini, lanlasyasandĕra, cunguhebongkenghilang, pakudemplanganmalahib, yapatibabar̀ [35 35A] 35 , malahibdingkrikdingkrik \\•\\ yambar̀kawikdektongdadihandĕga, hĕngkĕlkĕdekpadidi, mangĕnotrakṣasa, bancunguḥñanehilang, hangkĕbobañamalahib, yapatibabar̀, singbabarakalaliḥ \\•\\ padāngungsipurinhidānesangnaghga, panhidākanggogusti, hajakamakjang, saliyundaginghalas, sangngantābhoghganĕmonin, sdĕkdijaba, hinginteditunangkil \\•\\ nāghgagiṇnisdĕkbar̥ĕngmangrawosang, hidārahadenmantri, banemaklosan, masiḥtwaradātkā, hingĕmbansubandayanin, twaḥhidāseda, ninginterari snangis \\•\\ sangāntābhoggararishidāngandika, mangudañahingling, mangudasdiḥsan, nemanidongatka, datajasdihangñahi, sagetkalangan, rakṣasatkapajrit \\•\\ dadikagyat'hingĕmbanmalahibmulihan, sisungubĕtangkori, rakṣasanetka, par̥ĕksangngā ntabhoggā, pagarubugdihisdihis, hadānangsamas, matatuliyumati \\•\\ hadāhĕlungl̥ĕngĕnñanematayungan, hadāmatatubatis, lenlimanñapgat, hadātkatanpakupingpgat, hadānagiḥhenggalmati, lenhadātka, twarāmanglaḥcadik \\•\\

Leaf 35

gaguritan-ambar-kawi 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬧᬤᬵᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬳᬶᬩᬓᬦᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬳᬶᬧᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫᬦᬶᬳᬶᬲ᭄᭞ᬬᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬤᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬫᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬫᬫᭀᬕᭀᬮ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬰᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᭀᬗᬸᬤᬮ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭞ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬬᬗᬩᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬬᬓᬲᬩᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᭂᬂᬓ᭄ᬦᬫᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬦᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬯᬍᬲᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬢᬶ ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬲᬸᬯᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄‌‌‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬢᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬦᬾᬚ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬓᬾᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬭᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬗᬵᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬓᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬘᬶᬗᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬶᬮ᭞ᬭᬶᬂᬘ ᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬩᬬᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬓᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫ ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬩᬧᬵ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬘᬂ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬦᭀᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬸ ᬫ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬮᬶ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬳᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 padāngojogsangngantabhogaman'gak, sangngāntabhogahangling, tohibakanapa, sangkanhibamahipadā, hangkihanbanemanihis, yahirakṣasa, mātūr̀padapajrit \\•\\ hinggiḥdewānewawutityangmayuddhā, wentĕnjadmākapanggiḥ, tityangjagamaksyā, hipu nrarismanglawan, kasor̀tityangsar̥ĕngsami, kulanhidewa, hakeḥngmasinmati \\•\\ hinggiḥgawokratutityangmangantĕnang, jadmāpunikahalit, bagusekalintang, sakṭitanpasasaman, jadmāmamogolpadidi, maśiḥtongbakat, bahantityangngĕñcanin \\•\\ hantābhoga rarishidāmangandika, tongudalyusanmati, tohapahanggoña, hirakṣasangatūrang, tityangngantĕnanghinuni, yangabatimpas, hangingtwaramapati \\•\\ hasingpahĕkyakasabatbahantimpas, yentĕpĕngknamati, neknasimpiran, lamunkarimanglawan, wal̥ĕsatanurungmati , kaswesuwenan, hicaltwarākahaksyi \\•\\ hasingtampĕkringbatankayupunika, matatulantasmati, wantaḥsapunika, nunasratuglisang, hakeḥkahulanemati, yantanhidewā, glisrawuḥnemangkin \\•\\ sangāntābhogararishidāmangandika, naḥjalanneja [36 36A] 36 ni, rarismangumbarā, hidāsangāntābhoga, rakṣasahakeḥmangiring, hulididarat, tankawar̀ṇnādimar̀ggi \\•\\ rarisrawuḥsangāntabhogamañingak, rakṣasahakeḥmati, rarismacingakan, ringwitkayukacingak, rahadenmantrimalinggiḥ, manĕmpalsila, ringca rangkayunekaksyi \\•\\ sangngāntābhogamatinggaḥdiduwuran, sar̀wwingandikaharis, duḥdewārahadyan, mangudāsapunika, hakeḥkawulanemati, nejanikudyang, subayaliyumati \\•\\ hiyambar̀kawitĕngkĕjutmatolihan, diduhur̀kaliyatin, sagetanma ngĕnaḥ, hidāsangngantābhoga, hiyambar̀kawiñawūrin, punapibapā, sangngantābhogahangling \\•\\ hĕntokenkenpabsĕntityangedewā, ngudatwaradāmeling, yenhidewāpacang, mamar̀ggiringtngaḥhalas, hanggenbungkungepuniki, hapangdānota, bansalwiringku mdip \\•\\ sapunikapabĕsĕnbapanedewā, kenkenmakraṇalali, mahatūr̀rahadyan, hinggiḥguruhiwangtityang, hantābhogamuwusharis, nejanikudyang, pañjakelyumati \\•\\ hiyambar̀kawiglismangawukintimpas, batek'bontongmahiglis, ti

Leaf 36

gaguritan-ambar-kawi 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬫ᭄ᬧᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬤᬶᬘᬭᬗᬾᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬓᬲᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬶᬚᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬰᬓ᭄ᬝᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᭀᬤᬄ᭞ ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬬᬢᭀᬢᭀᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬤᬄ᭞ᬢᭀᬳᬶ ᬤᬵᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬯᬂ᭞ᬬᬫᬢᬶᬧᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᭀᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬵᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ ᬳᬚᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬾᬫᬢᬢᬸᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬳᬢᬸᬧᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌‌ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬘᬘᬤ᭄ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬤᬵ᭞ᬳᬤᬵᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬵ᭞ᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾ [᭓᭗ 37A] ᭓᭗ ᬓᭂᬘᬕ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬩᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬓᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬂᬦᬵᬕ᭞ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬸᬲᬫᬶᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬜᬶᬭᬢᬶᬦ᭄ᬩᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬯᬭᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬢᬢᬸᬤᬶᬳ ᬯᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬚᬦᬶᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬵᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬧᬮᬭᬚᬦᬕᬭᬶ᭟᭜᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ ᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬦᬾᬳᬩᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬩᬗᬢᭂᬧᬶᬸᬦᬶᬸᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬳᬶᬩᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬦᬾᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟᭛ᬤᬂᬤᬂ᭞᭛᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬩᬸᬓᬦᬾᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬩᬲᬸᬩ ᭞ᬧᬤᬵᬦᬯᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬧᭀᬓᬂᬳᬯᬓᬾ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬚ᭄ᬯᬧᬘᬂᬩᬦᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬰᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬘᬂᬩᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[36 36B] 36 mpaseglisprapṭa, dicarangematinggaḥ, deninghiyakasagtiḥ, rarisrahadyan, ñĕmaklantasñadsadin \\•\\ sangnghyanghantābhogararismangandika, dijapunikikni, timpasśakṭipisan, hiyambar̀kawimangucap, kniyangtityangringmar̀ggi, ringhanakodaḥ, wuskatuturangsami \\•\\ satingkaherahadyanmabahantimpas, sampunkahatūr̀sami, ringsangāntābhoga, sangngāntābhogangucap, hĕntotwaḥpahicanwidhdi, tkenhidewā, widhdimangicensilib \\•\\ hapanhiyatotowanhanakehodaḥ, tohi dāsangnghyangwidhdi, panghidewānawang, yamatipakantĕnan, hangingjatinñanetusing, panhidāmoktaḥ, munggaḥkaśwar̀ganbuwin \\•\\ rarismaliḥsangngantābhogangandika, tkendetyanesami, nehibamakjang, tobangkenetambunang, hapangpadāngĕnaḥdini, hajakamakjang, mwaḥnematatusami \\•\\ nenehilangkupingcunguḥñahatupang, kocapdetyanesami, necacadkelangan, janingalihinpadā, hadāmangalihinkuping, hlentohadā, ngalihincunguḥglis \\•\\ hadālenngalihinlimanñane [37 37A] 37 kĕcag, subamatuptupsami, subapadābakat, sabatĕknekelangan, lantasyamahatūr̀glis, tkengsangnāga, inggiḥwusamikni \\•\\ rarisgĕlisnejanisangngantābhoga, ñiratinbañuhurip, sampunsamiwaras, nematatudiha wak, nenematisampunhurip, rarisngandika, sangantābhogamaliḥ \\•\\ nehibarakṣasājanipadingĕhang, janipamuñinkahi, hajakbamakjang, hapangpadāmanawang, hnehidāradenmantri, hulināgarā, palarajanagari \\•\\ mapanhirā manuduk'hidādihalas, matututanhadiri, hanggonhirāpyanak, nehabamanipowan, singñahibangatĕp̶n̶pukin, dāhibagalak, mĕñcanenrahadenmantri \\•\\ /// dangdang, /// , yadin'galan'galakbukanekatuni, hibasuba , padānawangtatas, janikapokanghawake, detyanesamimātūr̀, sapasirājwapacangbani, nemangkintĕkenhidā, yadinhipunpurun, maśawangdepacangbangkā, kulanhidā, makjangmahatūr̀bakṭi, hinggiḥsandikanhidewā \\•\\

Leaf 37

gaguritan-ambar-kawi 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬮᬶᬄᬦᬵᬩ᭄ᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬳᬤᬾᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬵᬭᬚᬵ᭞ᬢᬹᬃᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓ ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬕᬾ᭞ᬤᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬵᬢᬹ᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬓᭀᬚᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬗᬸᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬢ᭄ᬓ᭞ ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾᬫᬫᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬢᬸᬦᬂᬳᬶᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᭂᬤᬸᬦᬂᬳᬕᬾ᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾ ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬸᬲᬸᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬾᬯᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬩᬦᬾᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬮᬸᬗᬦᬾ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬓᬶᬚᬭᬵᬢᬹᬫᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ [᭓᭘ 38A] ᭓᭘ ᬤᭀᬂᬮᬶᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬘᬦᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᬶᬚ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬧᬮᬸᬗᬦᬾ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬸᬗᬓᬕᬶᬮᬶᬫᬓᬸᬢᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬕᬶᬮᬶ᭞ᬲᬸᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬯᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬮᬵᬭᬚᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ ᬲᬫᬶᬫᬾᬮᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬧᬤᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭟᭜᭟ᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬫᭂᬗ᭞ᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾ᭞ᬧᬤᬵ ᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬧᭂᬮᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬓᭂᬢᬶ᭞ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬜᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬲ᭄ᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᬾ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 hantābhogamaliḥnābdaharis, haduḥradyan, naḥjanijalanbudal, rahadyansumawūr̀hadeng, tityangmangiringguru, radenmantriturun'gĕlis, mambur̀sangngāntābhoga, rahadyankasambut, hantuksangdewārajā, tūr̀kahĕmban, tanka caritadimar̀ggi, sampunrawuḥringguwā \\•\\ hipanginterarismaningalin, radenmantrya, hidāsampunprapṭa, hingĕmbanmahatūr̀hage, duḥmarikirātū, bagyakojanigusti, hinggiḥmarikiglisang, twanmantrimasawūr̀, ngudātwarāhadātka, yahingĕmban, budiñagjagtwarabani, takuttĕkeningrakṣasā \\•\\ rarisngandikatwanmantri, naḥkemaman, dongtunanghirā, rariskatĕdunanghage, sangdanawāmahatūr̀, pamittityangratunemangkin, rahadyanmangandika, naḥkmamantuk, rakṣasane samibudal, hipanginte, ñagjaginrahadenmantri, duḥratususunan \\•\\ yensewataḥtityangwantaḥgusti, sampunsedā, banemaklosan, banhidewālungane, dewantityangeratu, hidākijarātūmasmaṇnik, suweninggalintityang, [38 38A] 38 dongliyangratu, hapangtityangsahuningā, radenmantri, ngandikawacanāmanis, bibitityangkadungluwas \\•\\ hantābhogamangandikamaliḥ, haduḥradyan, hidewākija, sangkansuwepalungane, yambar̀kawimātūr̀, hinggiḥtityangkadungnututin, hokanhidasangnatha, nenebuñcingguru, lungakagilimakutang, ditutityangñarundupngiringkagili, suwetityanghirika \\•\\ hnĕngngaknātuturetwanmantri, nediguwā, nejanikocapang, neringpalārajar̥ĕke, hibajradantasampun, makapatpatwus samimeli, nenekasoranyuda, padāmelingsampun, yadyanbhogayakṣamamar̀ggā, lanharine, hidāradenbogayaksyi, ngbugkakintawanā \\•\\ papatihemamar̀ggingrihinin, nemahadan, patiḥkalamĕnga, limanglakṣahiringane, padā maklambiplung, bantangtumbakepĕlungsami, mwaḥkambĕnplungsamyan, neringpungkur̀hipun, sirapatikalamakrak, mahiringan, sawatarakaliḥkĕti, pakakassar̀wwabarak \\•\\ kambĕnsaputñanebarakṣami, bantangtumbak, panmapulasbarak, maliḥne

Leaf 38

gaguritan-ambar-kawi 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬚᬭ ᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬘᬦᬾᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬧᬬᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬧᬢᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬧᬢᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬩᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬚᬭᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬋᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬫᬓᬸᬢᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬸᬲ᭄‌‌ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬬᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬓᬜᬄᬜᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬮᬚᬸᬫᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬾᬕᭀᬗᬾᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬪᭀ ᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬾ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬓᭂᬢᬶᬲᬯᬢᬭᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬸᬗᬸ᭞ᬭᬯᬶᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬸᬗᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬬᬸᬗᬾᬳᬸᬗᬸ᭞ᬧᬢᬶᬫᬧᭀᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬚᬚᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬯᬓ᭄᭟ [᭓᭙ 39A] ᭓᭙ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄᬩᬸᬲᬦᬦᬾᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬩᬶᬬᬲ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦ᭄ᬩᬭᬶᬲᬾ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᬾᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶ ᬭᬶᬓᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾ᭞ᬯᬂᬧᬤᬵᬲᬦᬾᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬧᬶᬸᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬤ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬘᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬦᬄᬓᬾᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬤᬵ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾ ᬬᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵᬭᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬭᬶᬋᬜ᭄ᬘᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬦᬶᬸᬄᬦ ᬮᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬲᬢ᭄ᬫᬓᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᭀᬫᬮᬸᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬚᬦᬶᬭᬯᭀᬲᬾ᭞ᬧᬂᬲᬸᬩᬍᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬸᬩᬜᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬓᬸᬤᬵᬚ᭄ᬗᬄᬳᬫ᭄ᬧᬶᬕᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 pungkuranr̥ĕke, hikalamakrikñambung, mahiringanbwintĕlungkĕti, padamaklambiblang, miwaḥkambĕnsaput, tkensikĕpñaneblang, sirapatiḥ, hikalamakrikmamar̀ggi, n'gakinjaranblang \\•\\ radenbogayakṣamañambungin, ringpungkuran, man'gakinjara n, sar̀wwaptakpanganggene, makampuḥputiḥhalus, kawacanegagulungputiḥ, mapayungkĕmbar̀ptak, tūr̀sikĕpepatuḥ, tumbakepatuḥmakjang, mwangbandera, balangiringtlungkĕti, panganggosar̀wwaptak \\•\\ rajaputrasampunnglinggihan, jaranbondak, mangrari smamar̀ggā, handarungr̥ĕkelampahe, makutanemāsm̶smurub, socanwintĕncayanengĕndiḥ, lwir̀bintangpakañaḥñaḥ, mwangnilajumĕrut, tanpendaḥkadihyangsmarā, war̀ṇnānhidā, radenmantrinemamar̀ggi, lwir̀legongedigambar̀ \\•\\ maliḥhidābho gayaksyitanmari, dipungkure, mahiringanbalā, ptangkĕtisawatarane, samimaklambihungu, rawingsikĕp'hungusami, miwaḥtunggulbandera, mwaḥpayungehungu, patimapontanghmas, jajanggalan, radensampunmanglinggiḥhin, kudaslĕmlwir̀gowak. [39 39A] 39 lintangl̥ĕwiḥbusananekaksyi, yenhandeyang, kadibiyasmĕmbaḥ, banbanpamar̀ginbarise, tĕngranberimwangtambur̀, hawurahansamar̀ggimar̀ggi, tankacaritadijalan, sampunhidārawuḥ, ritpisiringnāgara, kintawanā, rajaputrajanggĕlraris, hi rikamasanggrahan \\•\\ kawar̀ṇnaprabhucitrawati, sdĕk'hidā, katangkilansangnātha, dadihuyutkawulane, wangpadāsanerarud, sampunkatūr̀p̶ringśribhūpati, sangprabhūrarisnabda, ringpatiḥcamburu, naḥkepatiḥmadabdaban, janipadā, musuhe yatkamahi, mātūr̀kolpawijaya \\•\\ hinggiḥdewāratūtityangpamit, ngamdalin, mamapaginyuddā, nglawansatrunhidewane, kewantĕntityangratu, karir̥ĕñcanghidĕpmamar̀ggi, poliḥcokor̀hidewā, lyanhipatiḥmatūr̀, sirapatin̶ḥna layakṣa, hinggiḥrātū, tityangtal̥ĕr̀nunaspamit, mĕndakṣatrunhidewā \\•\\ janisatmakañĕburinpasiḥ, banngĕnĕhang, tomaluhitungang, pragatangjanirawose, pangsubal̥ĕngkatlañjur̀, tkaditubañamalahib, kudājngaḥhampigang, tumulima

Leaf 39

gaguritan-ambar-kawi 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾ᭞ᬦᬄᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬫᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬸᬯᬸᬓ᭄ᬤᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄ ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬧᬤᬾᬂᬤᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬧᬲᬶᬚᬦᬶᬳᬤᬵ᭟᭜᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ ᬭᬢᬹᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬧᬤᬾᬂᬤᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧ᭞ᬤᭀᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬬᬳᬶ ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬬᬓᬶᬚ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬳᬸᬭᬶᬂᬓᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬳᬚᬧ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬮᬾᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬗ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾ᭞ᬓ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳ [᭔᭐ 40A] ᭔᭐ ᬧᬂᬳᬶᬬᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬲᬸᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ ᬪᬬᬢ᭄ᬯᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧᬶᬖᬸᬭᬸ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬧᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭞ᬩᬧᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬂᬕᬸ ᬲ᭄ᬢᬶᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬳᬤᬵᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᭀᬕᬯᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬗᬶᬂᬩᬧᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬤᬵ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬤᬵᬫᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳ ᬤᬵ᭞ᬫᬮᬸᬜᬫᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵᬳᬶᬮᬸᬋᬓᬾ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬫᭀᬦᬶᬜᬳᬶᬮᬂᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬂᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬫᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬖᬸᬭᬸᬯᬾᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[39 39B] 39 hatūr̀, hipatiḥkolpawijayā, hinggiḥratū, tityangtwaḥmapamitmati, ngiringkayunhidewā \\•\\ rarisnĕmbaḥkawulanesami, ringsangnātha, tumulimamar̀gga, sangprabhūpangandikane, naḥmajalanjwamalu, tkatuwukdanoliḥwuri, hipatiḥkaliḥ ñumbaḥ, tumulilumaku, kulkulmaswarapadengdang, miwaḥtambur̀, hemĕnghanakemiragi, hapasijanihadā \\•\\ sasampunehipatiḥmamar̀ggi, śrinareṇdhra, budalkajropurā, kapanggiḥtkenrabine, pramiśwarikapangguḥ, ñagjagsar̀wwimahatūr̀glis, ratūnikahintityang, ringbañcingaḥmuhug, kulkulmamuñipadengdang, śrinareṇdhra, ñawurinwacanamanis, naḥsubagantirusak \\•\\ pramiśwarikagyatmatūr̀raris, hantuknapa, dongndikahintityang, pangtityanghuningkandane, ngandikasangāprabhū, yahi dewikĕñcanawati, janihiyakija, pramiswarimatūr̀, hipunbahuringkarandan, panggiḥtityang, tanpgatmanandangsdiḥ, twaralennekahajap \\•\\ twarālenantwaḥhiyambar̀kawi, knĕhanga, tongdaditungkulang, twarapgatsasambate, kmatundenmangruruḥ, ha [40 40A] 40 panghiyatkanejani, hirangorahinhiya, par̥ĕkanmangruruḥ, sampunrawuḥsangsudewya, rarisñumbaḥ, ngandikaśrinarapati, naḥdinibar̥ĕngn'gak \\•\\ rarismalinggiḥhidāradendewi, śrinareṇdhra, rarismangandika, duḥdewāgustinbapane, bhayatwaḥgantilampus, janibapangmasin'gusti, sangdewimātūr̀kagyat, hantuknapighuru, pangandikayangringtityang, śrinareṇdhra, rarismangandikamaliḥ, duḥdewāhatmājiwā \\•\\ janibapamangorahin'gusti, huliḥbukta, bapanuturang, panggu stinawangkandane, hadāhutusanrawuḥ, dutthanhidāśribhogawati, nundenmadik'hidewā, kalhanggoñamantu, kagelanhibhogayaksyā, yentwaḥsukā, ngingbapātakutñanggupin, banmuñin'gustihadā \\•\\ pcak'hadāmisan'gusti, dituha dā, maluñamanbapā, sampunsedāhilur̥ĕke, ninggalpanak'hawukud, moniñahilangnucnik, bar̥ĕngtkeningĕmban, twarābakatruruḥ, kalangjanitwaratkā, radendewi, masawūr̀masĕmutangis, ghuruweḥringpunikā \\•\\

Leaf 40

gaguritan-ambar-kawi 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬭᬶᬲᬯᬹᬭᬾ᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬶᬗᬜᬖᬹᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬬᬸᬤᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬋᬓᬾ᭞ᬱᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬧᬸᬘᬸᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬗᬺᬧᭂᬤ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬕᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬢᬶᬓ᭄ᬦᬵ ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞᭛᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬤᬵᬳ᭄ᬮᬸᬂᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬳᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬭᭀᬯᬵᬗᬾᬳᬶᬓᬮᬫ᭄ᬗ᭞ᬫᬮᬳᬶ ᬩ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬮᬫᭂᬗᬬᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬭᭀᬯᬂᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬮᬫᭂᬗᬚᬦᬶᬬᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬾᬬᬩ [᭔᭑ 41A] ᭔᭑ ᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬧ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᭀᬯᬗᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬤᬶᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬗᬩᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬮᬫᭂᬗᬵ᭞ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸ ᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬢᬾᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬫᭂᬗᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦᬄᬧᬂᬳᬶᬩᬦᬯᬂ᭞ᬓᬳᬶᬳᬶᬓᬮᬫᭂᬗᬵ᭞ᬳᬶᬩᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬩᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬩᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬦᬾᬩᬲᭀᬂᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬓᬳᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬋᬫ᭄ᬩ᭞ᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬳᬶᬓᬮᬫᭂᬗᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬲ ᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬧᭂᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬵᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬓᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬳ᭄ᬮᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬤᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬲᬮᬾᬂᬳᬸᬋᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞
Auto-transliteration
[40 40B] 40 tityangtwarāpañjangwantaḥngiring, pakayunan, mangkindeninglyan, sangprabhūharisawūre, tosangkanbapāhibuk, mapangraṣabukajani, mātūr̀rahadendewya, kalingañaghūru, tityangtwaḥpliḥhucapan, tkenhiya, yentwarāhiyambar̀kawi, ti tyangtansukamrangkat \\•\\ tankawar̀ṇnāsangprabhūdipuri, janikocap, nemamĕndakyudā, kipatiḥsamburur̥ĕke, ṣar̥ĕnglanrowanghipun, papucukesampunkapanggiḥ, bdilngr̥ĕpĕdmaswarā, surakeguruḥ, salinghulapinmangumbang, mangar̥ĕpang, hakeḥmatiknā mimis, musuḥkalawanrowang \\•\\ /// dūr̀mmā, /// , janisubamadĕsĕkmagĕbtumbak, ramesalingbdilin, bangkenepajĕmpang, hadāhlungmaguyang, manglingnagiḥhĕludin, hadālentĕka, gmĕslantasngĕludin \\•\\ dadililiḥrowāngehikalamnga, malahi bslenglangkungin, nenekatutugan, liyumatikatumbak, hikalamĕngayabrangti, tongdadabalikang, rowangñanekaliliḥ \\•\\ hikalamĕngajaniyamangar̥ĕpang, singpahĕkkatumbakin, masyatkakĕmbulan, twarākaninbantumbak, l̥ĕwiḥteyaba [41 41A] 41 hanmimis, kalingpdang, kadutantanngundili \\•\\ sarowangehipatiḥsamburubraṣṭā, hadiritwarakari, twarāhadātulak, tindiḥtkensanggupā, hipatiḥsamburubrangti, janingar̥ĕpang, mangabatumbakbiring \\•\\ tandumadekacunduk'hikalamĕngā, hisamburu manĕngkik, pĕsumuñibanggras, hnetehñenhiba, pangkaḥmagagĕbugmahi, ñenhadānhibā, horahangtkenkahi \\•\\ patiḥkalamĕngārarismangar̥ĕpang, sar̀wwimasawūr̀nĕngkik, naḥpanghibanawang, kahihikalamĕngā, hibañenhadanbacicing, janihorahang, hisamburuñawūrin \\•\\ hnekahimangorahangtkenhiba, hadankahinejani, hapanghibapdas, nebasongpadingĕhang, hipatiḥsamburukahi, kenkenkar̥ĕmba, kahipacangnimpalin \\•\\ rarismarāhikalamĕngamanumbak, hangingtwaramintulin, padāsa lengtumbak, manangkismapĕntilan, manumbakkatumbakmaliḥ, padāwidagdha, samitanbisyākanin \\•\\ padāhlungtumbakñanemakadadwa, padamangunuskĕris, lantassalinggisiyang, salenghur̥ĕkbankadutan, masiḥtwarabisyākanin, hibhogayaksyā,

Leaf 41

gaguritan-ambar-kawi 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬜᬩᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬗᬺᬧᭂᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬂ᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᬮᬚᬸᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬓᬮᬬᬓ᭄ ᬱᬚᬦᬶ᭞ᬳᬚᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬫᬶᬫᬲᬲᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬳᬚᬓ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬓᬾᬄᬳᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᭂᬃᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬫᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓ ᬧᬦᬄ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫᬢᬶᬦᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬲᬸᬭᬶ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬸᬂᬓᬭᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬓᬭᬶᬦᬾᬢᬸᬯᬢᬸᬯ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ ᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬮᬚᬸᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓᬸᬭᬫᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯ [᭔᭒ 42A] ᭔᭒ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬩᬩᬾᬢᬮᬦ᭄᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬧᭀᬗᬾᬤᬶᬧᬾᬩᬢᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬚᬭᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬚᬦᬶᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬦᬸᬩᬚᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬜᬮᬄ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬶᬤᬵᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬖᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬢᬸᬯ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬦᭂᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗᬫᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᭂᬘᬾᬄᬫᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬋᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬫᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬵᬋᬧ᭄ᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬕᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬧᬗ᭄ᬕᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦᬶᬩᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚ ᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬜᭀᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬍᬲᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᭂᬩᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬦᬶᬦᬶᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬧᬦᬄᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬦᬶᬩᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬾᬤᬵᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬦᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[41 41B] 41 ñabatbancakraglis \\•\\ muñinbdhilengr̥ĕpĕdtwarādapgat, bangkenepagulintik, tonghadangaringsunang, nehulikintawanā, deningknĕhahabsik, tkangulahang, twarādamapriḥhurip \\•\\ tkalajupajalanñanengar̥ĕpang, hikalayak ṣajani, hajakamakjang, samimasasurakan, deningyahajak'hakikit, kakeḥhanlawan, masiḥyatwaragingsir̀ \\•\\ hapankal̥ĕsonhipatiḥjagranala, lantasmakĕbur̀glis, kahubĕr̀nggagaṇnā, banhikolpawijaya, bhogayakṣamaningalin, lantaska panaḥ, kolpawijayakni \\•\\ samatinehipatiḥkolpawijayā, hipatiḥjayasuri, surakewurahan, wongkintāwanābraṣṭa, mungkariśrinarapati, ringkanyapurā, kalawanpramiswari \\•\\ kawulanekarinetuwatuwa, radenkaliḥmangrari s, radenbogayaksyā, lanbogayaksyirahadyan, kahiringbanpañjakṣami, lajungulahang, prayangojogkapuri \\•\\ kawar̀ṇnasangāprabhūringjropuri, kalawanpramiswari, padamadabdabdaban, makakrikmakuramas, pacangmapuputanmangkin, mawa [42 42A] 42 straptak, twandewirarismijil \\•\\ kocap'hidāmahiringantwaḥlalima, mijilesakingpuri, ngambaḥbabetalan, lompongedipebatan, rahadendewimalahib, mangungsihalas, panhidākajarahin \\•\\ kawar̀ṇnasangprabhūnejanimdal, sar̥ĕnglanrade nmantri, masūr̀yyakusuma, nubajangtruṇnañalaḥ, derenghidāñungkĕlitkris, masikĕptumbak, mangiringghuruhaji \\•\\ rarisngamukmahiringantuwatuwa, nenepcaknĕbĕngin, ditudibañcingaḥ, soroḥnemenakmenak, śatrutwarañaknĕbĕkin, samangamatyang , bojogpĕceḥmatali \\•\\ janimarasangprabhūsar̥ĕngrahadyan, manglawansirāpatiḥ, patiḥjagranala, swemahudĕr̀hudĕran, kaliḥhidaradenmantri, mār̥ĕp'har̥ĕpan, lanhipanggakasturi \\•\\ sirāpatiḥpanggakasturikasoran, hanibanulimati, patiḥja granala, masiḥtanpoliḥñonggaḥ, l̥ĕsunetansipisipi, kasuduk'hĕbaḥ, hangingtwarādakanin̶n \\•\\ kacingakanhantuk'hidābhogayakṣa, kapanaḥśribhūpati, nibasapisan, sedāhidasangnātha, maliḥradenbogayaksyi, manaḥrahadyan,

Leaf 42

gaguritan-ambar-kawi 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬳᬶᬤᬵᬯᬸᬲ᭄‌ᬲᬾᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬾᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬦᬾᬶᬸᬯᬶᬸᬤᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬓᬭᬶᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬩᬸᬮ ᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬚᬦᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬩᬵ᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬸᬫᬄᬘᭂᬮᬸᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬭᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀ ᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬚᬸᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬸᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬯᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶᬳᬤᬳᬶᬤᭂᬧᬫᬩᬸᬤᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬸᬗᬢᬦ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬫᬶᬋᬂᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬩᬸᬓᬕᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬮᬄᬲ᭄ᬫᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬫᬳᬶᬮᬶ᭠ [᭔᭓ 43A] ᭔᭓ ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬜᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬂᬲᬸᬩᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬭᬳᭂᬦᭀᬢ᭞ᬓᬾᬄᬢᬵᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬳᬮᬄᬧᬢᬸᬚᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᭀᬚᭀᬕ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬲᬸ ᬩᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬦᬶᬩᬋᬂᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬺᬩᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬳᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭞ᬤᬶᬫ᭠ᬮᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬤ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬳᬶᬬᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬮᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫᬳᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶ᭠ ᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬗᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬩ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[42 42B] 42 sūr̀yyakusumakni \\•\\ radensūr̀yyakusumahidāwusseddā, hidāśripramiswari, rarisñudukraga, sampunhidaneseddā, rarishidābhogayaksyi, ngrañjingkapurā, mangaliḥrane̶w̶dandewi \\•\\ radendewitwaradakaridipura, layonebula kbalik, masiḥtwarahadā, hemĕngjanirahadyan, rarisngandikayangngaliḥ, tkĕdkajabā, bilanghumaḥcĕlupin \\•\\ masiḥtwarahadahanakmatuturan, pañjakñanetakonin, masiḥtwaranawang, hnĕnghibhogayakṣa, karidipurimanganti, lanharinirā, rahadenbo gayaksyi \\•\\ kawar̀ṇnārahadendewimamar̀ggā, ngojogkawanāpuri, lajumangulahang, tankat̶critadijalan, kocapahiyambar̀kawi, nenediguwā, lwir̀pituduhingwiddi. dadihadahidĕpamabudiluwas, lantaslungatanpamit, tūr̀mamir̥ĕngsurak, bdilehasawuran, knĕḥñanebukagirik, rarismamar̀gga, gaglisanmamar̀ggi \\•\\ bahutkĕd'hiyambar̀kawidihalas, bukahalaḥsmayahin, radendewitkā, hajaknĕmnĕmajalan, mahandĕg'hiyambar̀kawi, sar̀wwimĕdasang, saget'hidātwandewi \\•\\ mahili‐ [43 43A] 43 danhiyambar̀kawiman'gak, pangraṣañadihati, pangsubapdas, lawutmarahĕnota, keḥtāknĕḥñanejani, tkañidayang, pahĕk'halaḥpatujuwin \\•\\ tkahiyahiyambar̀kawihojoga, ningintemañagjagin, ñĕmakmangisiyang, deningyasu bapdas, wantaḥyahiyambar̀kawi, hajakmakjang, janibar̥ĕngñagjagin \\•\\ deningmr̥ĕbutjanihajakalalima, dima‐luhuliduri, hulisampinghada, himnuḥmangisiyang, ningintehiyamangling, rahadendewya, rarishidāmanangis \\•\\ radendewira rishidāmangandika, sambilhidāmanangis, mangudalalisan, blitkeningtityang, tongmadayatityangringbli, mangutangtityang, twarangrariskapuri \\•\\ hiyambar̀kawirarishalonmatūra, ngudahidewāsdhiḥ, hĕñenngĕmahanghor̀ttha, sangkanhi‐ dewātkā, mrikangaliḥtityangjani, twandewingucap, kraṇatyangtkamahi \\•\\ deningmangkindeśantityangewuskalaḥ, sangkanngaliḥbli, rarudsakingdeśa, pajalanemangawag, deningtityangtakutmati, kranamajalan, dadyañabli

Leaf 43

gaguritan-ambar-kawi 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬭᬦᬬᬓᬮᬄ᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬤᬤᬶᬓᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬪᭀᬕᬯᬢᬶ᭞ᬲ ᬓᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬥᬸᬯᬸᬃᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬤᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶ᭞ᬫᬲᬸᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬮᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶ᭠ ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬺᬭᬱᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬶᬚᬲᬶᬮᬓᬸᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬩ᭄ᬮᬶᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ᭠ ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᬩᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬯ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬢᬹᬃᬫᬚᬚᬩᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄‌ᬗᭂᬮᬳᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬫ [᭔᭔ 44A] ᭔᭔ ᬳᬾᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬩᭀᬬᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬸᬯᬾᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬸᬯᬾᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬶᬤᬤᬶᬚ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬚᬸᬫᬄ ᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᭂᬳᭂᬩᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬯᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬ᭠ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬵᬢᬹᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬩᬶᬩᬶ ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓ᭠ᬮᬄ᭞ᬓ᭄ᬫᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬖᬸᬭᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬖᬸᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬓ ᬧᬸᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬜᬳᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬚᬜᬳᬶᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬭᬭᬱᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞
Auto-transliteration
[43 43B] 43 kapanggiḥ \\•\\ hiyambar̀kawirarismahatūr̀kagyat, ñenngĕbugdeśan'gusti, karanayakalaḥ, tokenkensikandaña, hawananedadikali, twandewingucap, nggiḥsapunikibli \\•\\ pangandikan'gurunetkentityang, siprabhūbhogawati, sa kingpalaraja, madwehokadadwa, mapasenganbhogayaksyi, mwaḥbhogayakṣa, wusdhuwur̀makakaliḥ \\•\\ rarissangprabhūnundenmadiktityang, higurutwarabani, masukayangtityang, reḥtityangmatuturan, ñrahanghawakringbli, hasapunika, hawanandadikali \\•\\ hi‐ yambar̀kawikagyatumulingucap, kangĕntityangmiragi, nunaskeglisang, mangkindewāmamar̀ggā, jalankehidewāmuliḥ, kajumaḥtityang, ditumr̥ĕraṣanbuwin \\•\\ radendewirarishalonmangandika, kijasilakujani, dijablimahumaḥ, hiyambar̀ka‐ wimangucap, nunaskedinimar̀gginin, rarismajalan, tankacarithadimar̀ggi \\•\\ kocapsampunrawuḥdijabaningguwa, bngonghidātwandewi, maningalin'guwa, mlaḥtūr̀majajaban, ngandikarahadendewi, hĕñenngĕlahang, blihuma [44 44A] 44 hedini \\•\\ hiyambar̀kawirarismatura, boyahumaḥtityangniki, higurunuweyang, hidāsangngantābhoga, tityangkapidudukdini, hidānuweyang, radendewiñawūrin \\•\\ nenemangkin'gurunbĕlihidadija, mātūr̀hiyambar̀kawi, nggiḥhidājumaḥ han, twandewimasĕhĕban, ningĕmbankagyatningalin, ñagjagpĕsuwan, ñongkokṣar̀wwingawasin \\•\\ hiya‐mbar̀kawipakaliḥhanman'gak, nenelalimanangkil, hingĕmbanhangucap, rātūñenhajak'hidā, hiyambar̀kawiñawūrin, heḥbibi hĕmban, nehidāradendewi \\•\\ hokanhidāsangprabhūdikintāwanā, hidāmalahibmahi, deśanhidāka‐laḥ, kmabibihenggalang, hatūrinhighurumijil, ketohatūrang, tkenhighuruglis \\•\\ rariheñconghingĕmbanjaningatūrang, ka purirarisgĕlis, ringsangantābhoga, wustĕlaskapidar̀ttha, pangandikanradenmantri, sangngāntābhoga, rarisngandikaglis \\•\\ ñahihĕmbanketojañahihorahang, tkenhinanakmantri, hiratwarākma, siñahadāraraṣan, yahibagustundenmahi,

Leaf 44

gaguritan-ambar-kawi 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬫ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟᭛ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭛ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬖᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓ᭠ ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦᬯᬶᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬲᬾᬤᬵᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ ᭞᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬮᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬩᬦᬾᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲᬳᬶᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬳᬜᬫᬗᬮᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬚᬦᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬕᬯᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬾᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬖᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬾᬤᬖᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵ᭞ᬧᬺᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂ [᭔᭕ 45A] ᭔᭕ ᬭᬢᬹᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬶᬸᬖᬸᬭᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱᬵ᭞ᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬳᬶᬂᬪᬵ᭠ ᬝᬵᬭᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬹᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬳᬧᬓᭀᬳᬤ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸ ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬩᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬ᭠ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬲ᭄ᬫᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬭᬶᬓᬗᬸᬭᬶ᭠ ᬧ᭄᭞ᬬᬦᬸᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬜ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬦᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬬᬳᬶᬤᬦᬯᬭᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬳᬶᬬᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[44 44B] 44 yenhirākma, takutrahadendewi \\•\\ /// maskumambang /// raristulak'hingĕmbanmamar̀ggiglis, mātūr̀ringrahadyan, hinggiḥraturadenmantri, sampuntityangmangaturang \\•\\ sampunkatūr̀saparipolahesami, ringghurunhidewā, nginghidātanka‐ yunmijil, radendewimangandika \\•\\ sapunapisangkanhidātwarāmijil, masawur̀hingĕmban, sangkanhidātwarāmijil, nawitĕngkĕjut'hidewā \\•\\ radendewingandikasar̀wwimanangis, kangĕnkotityang, memebapasedāsami, sdhiḥtityangtkenhawak, , •. nenesubatityangmañalahangbli, banemamunggĕlang, twarāmangrariskapuri, blitwarāmatuturan \\•\\ hantuktityangtwarahuningringblimriki, hanangmatuturan, hapangsampuntityangsdiḥ, dadisahimapangĕnan \\•\\ lenhibapanĕdunangpañjakesami, masiḥ twarābakat, bahañamangaliḥbli, janikatĕpukdigawaḥ \\•\\ hinggiḥmnĕngsampunangkewĕḥmāsmaṇnik, tanwentĕndaseddā, ghurunhidewanegusti, yadintabibinhidewā \\•\\ yentwaḥsedaghurunhidewāmasmaṇnik, ngudātwarāhadā, pr̥ĕcihnaning [45 45A] 45 ratūl̥ĕwiḥ, twarāhadāmatramatra \\•\\ naḥhaketohirikitityangmangrañjing, pacangmanunasang, tkenhic̶ghuruhiriki, manguripgurunhidewā \\•\\ radendewimasawūr̀sar̀wwimanangis, dijahanakbisyā, mangidupanghanakmati, yentwarasihingbhā‐ ṭārā \\•\\ hiyambar̀kawirarismantukgĕlis, gagesonmajalan, sampunrawūhedipuri, kapanggiḥsangngāntābhoga \\•\\ hantābhogararisgĕlisngandikāris, tohapakohada, mahatūr̀hiyambar̀kawi, hinggiḥtityangmanawĕgang \\•\\ tityangnu nastir̀tthamr̥ĕtabañuhurip, sanghyanghantābhoga, tumulingandikaharis, hĕñentunasanghidewa \\•\\ hiya‐mbar̀kawimahatūr̀smumanis, prabhukintāwanā, radendewilintangsdhiḥ, hidakapanggiḥringtityang \\•\\ janikudyanghidewāmarikanguri‐ p, yanutongosiña, banmusuheditujani, yambar̀kawimanunasang \\•\\ sapunapihantukgurukadimangkin, tityangmanunasang, deningkanambĕtanmangkin, sangngantābhogangandika \\•\\ mlaḥhiyahidanawarajahaliḥ, tohiyatundenang, ha

Leaf 45

gaguritan-ambar-kawi 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬧᬗᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭟᭜᭟ᬤᭀᬗᬲᬶᬲᬸᬳᬶᬬᬧᬤᬵᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬤᬾᬰᬜ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬾᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬚᬩ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫ᭠ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᭂᬧᬓ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬤᬶᬚᬩᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩ᭄ᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬘᬶᬗ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬖᬸᬭᬸᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬓᬶᬸ᭞ᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬤᬦᬯᬵ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᭂᬭᬶᬓ᭄ᬗᭂᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬶᬮᬸ ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬦᬾᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬓᭂᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜᬫᬓᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬤᬦᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬧᬤᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬤᬦᬯᬭᬚ᭟᭜᭟ᬦᬧᬶ [᭔᭖ 46A] ᭔᭖ ᬦᬶᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬩᬸᬄᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᬸᬄᬫᬫᬦ᭄ᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭞ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬫᬫᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬕᬕᭂᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬮᬭᬚ᭞ᬤᬦᬯᬭᬚᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬯᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬝᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲ ᬯᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬪᭀᬕᬯᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬮᬄ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬂᬗᬚᬶ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬮᬄᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬫᬗᭂᬭᬾᬂᬫᬗᭂᬭᬓ᭄᭞ᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬗᬢᬕ᭄‌ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬚᭂᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬦᬾᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬓᬧᬮᬭᬚ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧ ᬕᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬾᬧᬤᬵᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬓᭂᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬧᬮᬭᬚ᭞ᬧᬤᬵᬲᬦᬾᬳᭀᬜᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬧᬜᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬩ᭄ᬬᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸ
Auto-transliteration
[45 45B] 45 pangamangĕbugjani, sangprabhuringpalaraja \\•\\ dongasisuhiyapadāmañagjagin, muliḥkadeśaña, bhogayakṣabogayaksyi, ditukelawut'henggalang \\•\\ rarisgĕlishiyambar̀kawimapamit, mamar̀ggikajaba, wusrawuḥringradendewi, hiyambar̀kawima‐ ngucap \\•\\ duḥratumāstityangpamitnenemangkin, pacangnĕpaktĕngĕran, nikidijabayanmangkin, dinihidewāmasmiraḥ \\•\\ tityangpacangmangĕbugkulkulnemangkin, twandewingandika, ñenkulkulangblijani, hiyambar̀kawimangucap \\•\\ hinggiḥmnĕngneñananhidācinga kin, panghidāhuninga, pañjak'highurunedini, tumulihiyambar̀kawya \\•\\ ngk̶, ngbugkulkulmadandutmuñinetitir̀, kagyatsangdanawā, harantabanpadāprapṭi, mamuñimangĕrikngĕrak \\•\\ langkungkagyatjanihidaradendewi, malahibmantukan, pañjakemilu malahib, hingĕmbanlantasmañĕmak \\•\\ sampunangjahidewāpacangmangraris, nikanejumahan, punikahangkĕranmaliḥ, siñamakasyab'hidewā \\•\\ rarismandĕgmangkinhidāradendewi, kocapsangdanawā, tkanepadapajrit, mahatūr̀danawaraja \\•\\ napi [46 46A] 46 n̶wentĕnsangkanhidewānemangkin, manabuḥtngĕran, sumawūr̀hiyambar̀kawi, duḥmamandanawāraja \\•\\ /// dūr̀mmā /// , janikmamamanluwasgagĕlisan, ngĕbugdeśanejani, nedipalaraja, danawarajangucap, napihawananemangkin, mangrisṭahidā, sa wūr̀hiyambar̀kawi \\•\\ sangkanhirānundenmamanmangriṣṭā, sangprabhūbhogawati, mapanhidāsalaḥ, mangĕbugkakintāwanā, mawananrusakṣangngaji, dikintāwana, pansubakalaḥsami \\•\\ sangdanawārajamangĕrengmangĕrak, padingkrikkĕjatkĕjit, tumulimañumbaḥ , lantasyangatagrowang, sambilangajĕratjĕrit, bangunmangrak, ngorahinrowangglis \\•\\ naḥnehibanejanihajakmakjang, jalanluwasnejani, kapangandikayang, ngriṣṭakapalaraja, nejanidatakutmati, ngaliḥpanganan, hapangbtĕkmabukti \\•\\ pa garubugdetyanepadāmajalan, sawatarakaliḥkĕti, kocapsampunprapṭā, ringtĕpipalaraja, padāsanehoñabr̥ĕsiḥ, hanggoñapañampaḥ, banrakṣasanesami \\•\\ janililiḥpadeśanemabyoyongan, kātūr̀ringśribhupati, kulku

Leaf 46

gaguritan-ambar-kawi 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬮᬾᬫᬢᭂᬧᬓ᭄᭞ᬫᬤᬗ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬳᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬳᬤᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬧᬤᬾᬂᬤᬂ᭞ᬳᬤᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬸᬲᬸᬄᬢ᭄ᬓ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬧᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬫᬄᬭᬓ᭄ᬱᬲ ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬤᬧᭂᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬮᬗᬦᬶᬸᬄᬮᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬵᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬭᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬦᬾᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬚᬚᬭᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬳᬶ ᬤᬵᬲᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬓᬧᬄ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬕᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬵᬢᬹᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶ ᬦ᭄᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬲᬬᬕᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸ᭠ᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬧᬤᬵᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌‌ᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲ [᭔᭗ 47A] ᭔᭗ ᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᬾᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬮᬦ᭄ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭞ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬮᬬᭀᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬕᬸᬬᬂᬤᬶᬦᬢᬃ᭞ᬮ᭠ ᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᬘᬸᬧᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬩᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶ᭠ᬲ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲᬂ᭞ᬩᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬬᭀᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬢᬢᬶᬕ᭞ᬯᬸᬲᬫᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫ ᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬚᬚᬃᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬘᬮ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞ᬩᬧᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬜᬳᬶᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬦᬾᬫᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬳᬶᬮᬂ᭞ᬩᬬᬢ᭄ᬬᬄ
Auto-transliteration
[46 46B] 46 lematĕpak, madangdut'hawurahan, tdhunwongdeśanesami, sahasañjatthā, padāsalengtakonin \\•\\ hapahadāsangkankulkulepadengdang, hadalantasñawūrin, hadamusuḥtka, rakṣasaliwatgalak, padeśanesubabr̥ĕsiḥ, hamaḥrakṣasa , naḥjalankejagjagin \\•\\ hadapĕhĕndĕhanpĕsulangan̶ḥlangaḥ, deningjatmāhakidik, nenekarijumaḥ, liyunaneneluwas, mangiringrahadenkaliḥ, kakintāwanā, majajaraḥdipuri \\•\\ janisubakabuntĕḥjroningnagara, hewĕḥhi dāsangaji, twarāpurunmĕdal, muñinbĕdilekapaḥ, kacaritaradenkaliḥ, dikintāwanā, sdhĕk'hidāmalinggiḥ \\•\\ sirāpatiḥmātūr̀ringsangbhogayakṣa, tityangmiragihor̀tthi, nagaranhidewā, kariṣṭahantukdetya, nunaskerātūjagjagi n, radyanngandika, naḥjalanhapangglis \\•\\ wusayagaradenbogayakṣa, mwangrahibhogayaksyi, tumu‐limamar̀gga, sikĕpesamibudal, padāgagangsaranmamar̀ggi, hnĕngrahadyan, kocap'hiyambar̀kawi \\•\\ mangkinsampunmdalsa [47 47A] 47 kingjreninghalas, sar̥ĕngrahadendewi, kalawanningĕmban, nimnuḥlannisandat, ningintemiwaḥhisanggit, lannihangsoka, gagangsaranmamar̀ggi \\•\\ sarawuherilayoneśrinareṇdhra, radendewimanangis, maguyangdinatar̀, la‐ nkawulanesamyan, yambar̀kawiñĕmakgĕlis, cacupuhmās, madagingbañuhurip \\•\\ hiyambar̀kawirarisgĕli‐sngĕtisang, bañuhuripemangkin, ringlayonnesangnātha, miwaḥringpramiswarya, miwaḥlayonetwanmantri, makatatiga, wusamihuripma liḥ \\•\\ rarisnanĕnghidābngongmangawasang, katingalansangdewi, ningĕmbanmatūrā, nunasratūkapuryan, sangprabhūkatuntunmangkin, banparahĕmban, miwaḥrahadendewi \\•\\ hiyambar̀kawimajajar̀lawansangdewya, melingśrinarapati, ringhi yambar̀kawya, sangprabhūmangandika, kaswenhidāhicalgusti, bastongmadaya, bapamaliḥkapanggiḥ \\•\\ radendewirarishidāmātūr̀nĕmbaḥ, sapasirāpuniki, sangnāthangandika, duḥñahipanakbapā, nemisanhidewāmanik, nemaluhilang, bayatyaḥ

Leaf 47

gaguritan-ambar-kawi 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭗ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭟᭜᭟ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬓᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬕᬯᬄ᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬮᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬹᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᭂᬫᬃᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬹᬭᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬬᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬸᬮᬶᬄ ᭞ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬱᬚᬬᬂ᭞ᬤᬵᬳᬶᬩᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄ ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬤᬤᬶᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓ᭞ᬫᬦᬸ᭠ᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬫᬬᬸᬤᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬮᬹᬃᬲᬶᬦ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾ [᭔᭘ 48A] ᭔᭘ ᬳᬓᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬯᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬩ᭄ᬬᭀᬬᭀᬗᬦ᭄‌ᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬫᬤᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬂᬧᬤᬵᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬓᭂᬧᬸᬗᬩᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬧᬤᬦᬯᬂ᭞ᬳᬤᬵᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬧᬸᬳᬸᬓ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬧᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬫᬄᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬯᭀᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬯᬗ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲ᭄ᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬧᬮ ᬭᬚᬋᬗᬲ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬶᬗ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬾᬩᬩᬃᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬍᬍᬄᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬓᬩ᭄ᬮᭂ᭠ᬢᬂ᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬭᭀᬯᬗ᭞ᬓᬶᬚᬚᬦᬶᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬩᬜᬫᬢᬶ᭟᭜ ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬫᬗᭂᬍᬗᬂ᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦᬺᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬧᬤᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬢᬸ
Auto-transliteration
[47 47B] 47 sanghyangwidi \\•\\ matmuwanghidewātkeningmisan, dijakatĕpukin, sangkandadibakat, twandewimātūr̀nĕmbaḥ, boyasakingtityangngaliḥ, yanmanaḥtityang, bantakuttityangmati \\•\\ nenehibitityangmalahibkagawaḥ, drikatityangkapanggiḥ , kocapsampuntalas, nemangkinkatūturang, satingkaḥpolahesami, yensamihunggwang, kasurat'hĕmar̀nulis \\•\\ kacaritasampuntĕlaskatutūrang, pañjakṣampuntĕlasmurip, yambar̀kawingucap, kmajanibuwinluwas, tutugyamusuhemuliḥ , hamukṣajayang, dāhibatakutmati \\•\\ rarismātūr̀rowangemapamitñumbaḥ, yambar̀kawiñawūrin, naḥkmamajalan, hipatiḥmatūr̀ñumbaḥ, hinggiḥtityangnunaspamit, rarismasurak, kadinguhuganggumi \\•\\ muñinkulkulebulusmatatimbalan , bdilmamuñititir̀, dadikanggĕkradyan, bhogayakṣahangucap, musuḥhulidijabuwin, nejanitka, manu‐tug'huliduri \\•\\ nedihar̥ĕpmayudanglawanrakṣasa, lintangrameningjurit, silūr̀sinluran, mamusuḥlawandetya, rakṣasane [48 48A] 48 hakeḥmati, wangpalaraja, masiḥliyunemati \\•\\ mabyoyonganneliliḥpadāmadumplangan, nambrangpadāmalahib, kĕpungabandetya, yatwarapadanawang, hadāmusuḥhuliduri, bakatpuhuka, liyumatipajumprit \\•\\ katumbaki n, buwinliliḥpatibabar̀, halonglinonganmati, lenhamaḥrakṣasa, rakṣasanengulahang, wongkintāwanākapanggiḥ, twarātawanga, bahandetyanesami \\•\\ janisubakaliliḥwongpalaraja, bangkeneslengsusunin, surakmatuluwan, wongpala rajar̥ĕngas, malahibtanoliḥwuri, makĕjingjangan, detyanebabar̀buwin \\•\\ subal̥ĕl̥ĕḥyamalahibkakablĕ‐tang, padasalengtakonin, tkeningrowanga, kijajanihambaḥ, makjangmusuḥnongosin, nejanikudyang, tanurungbañamati. • . rarisrawuḥrakṣasanematuluwan, hibajradantaglis, makĕbūr̀ngambara, lantasyamangĕl̥ĕngang, mangadakanghujanhapi, ngĕbĕkinr̥ĕndang, rakṣasanepadajriḥ \\•\\ rakṣasanejanimalahibrantaban, padasalenglangkungin, yahabajradanta, tu

Leaf 48

gaguritan-ambar-kawi 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬸᬧᬶᬦᬂ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬃᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬶᬢᭂᬃᬤᬶᬧᬮᬭᬚ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬶᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶᬯᭀᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᭀᬜᬳᬫᬳ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂᬬᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬫᬳᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᭂᬍᬗᬂ᭞ᬫᬗᬤᬓᬂᬳᬸᬚᬦᬵᬧᬶ᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦᬺᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬤᬾᬢ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬧᬤᬵᬮᬶᬮᬶᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬯᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬸᬂᬓᬭᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬶᬭᬵᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬚᬗ᭄ᬕᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬜᬫᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭞ [᭔᭙ 49A] ᭔᭙ ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬶᬢᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬤᬺᬧᬢᬶ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬯᭀᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬫᬲᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂ᭞ ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄᬩᬧᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭ᭄ᬯᬗᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀ᭠ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᭀᬤᬕ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬫ᭞ᬳ ᬧᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬮᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬕᬄ᭞ᬦᬕᬶᬄᬦᭀᬮᭀᬃᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬸᬩᬤᬶᬦᬶ᭞ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬘᬳᬶᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ ᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬦᬾᬗᬸᬗᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬶᬮᬦ᭄ᬜᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗᬯᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭂᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[48 48B] 48 mulimangupinang, hapinebanpanaḥhangin, ngubĕr̀hidetya, rakṣasanelyumati \\•\\ nejanibuwinngitĕr̀dipalaraja, kocaprahadenkaliḥ, radenbogayaksyā, sar̥ĕnglanharinirā, sirāradenbogayaksyi, ngamukrakṣasa, lintangrameningjuri t \\•\\ saliyunñanematiwongpalaraja, netwarābakat'haliḥ, manglawanrakṣasa, tkahoñahamaha, sayan'girangyangĕpungin, singkatutugan, lantashamahabr̥ĕsiḥ \\•\\ rarisngar̥ĕpangradenbogayakṣa, radenbogayaksyi, kalintangbrahmātyan, rarishidāngĕl̥ĕngang, mangadakanghujanāpi, ngĕbĕkinr̥ĕndang, liliḥdetyanesami \\•\\ hirakṣasapadāliliḥngungsihalas, ringhalaswanāpuri, mangkinsampuntĕlas, wangkintāwanātlas, mungkariśrinarapati, lawanrahadyan, sur̀yyakusumapkik \\•\\ lawanpatiḥsirāhikolpawijaya, lanhijanggakasturi, makamiwaḥradyan, hambar̀kawipunika, sangprabhūrariskatangkil, ringjabapisan, ngandikaśribhūpati \\•\\ hambar̀kawijanikenkenbanmadaya, pañjakehoñamati, rahadyanmatūra, [49 49A] 49 kanggohidewānitaḥ, ketopangandindr̥ĕpati, yambar̀kawya, mahatūr̀hawor̀manis \\•\\ hinggiḥgurumasatityangpuruntulak, wantaḥtityangsahiring, punikipir̥ĕngang, sampun'gurungewĕhang, tambĕttityangmangrasanin, sampunngobĕtang, yantityangkarihurip \\•\\ sangprabhūngandikānaḥbapañrahanghawak, tkenhidewājani, mwangrwangemakjang, kanggo‐hidewāngodag, lanñaman'gustinedini, rahinhidewā, sūr̀yyakusumawati \\•\\ nerahinhidewāblog'hanggoñama, ha panggustingajahin, yambar̀kawingucap, hinggiḥgurusandika, kalangamusuheprapṭi, pacangmangrugaḥ, nagiḥnolor̀kapuri \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandika, nemusuḥsubadini, bĕtenanbañcingaḥ, ngudāsicahihampaḥ, mahatūr̀hiyambar̀ka wi, hinggiḥbanggayang, mangkintityangnimpalin \\•\\ hiyambar̀kawirarismañĕmakṣangnātha, katuntunmunggahan'glis, dibalenengungang, hirikabcikgĕnaḥ, milanñamanesami, tongosmangawas, musuhetkamahi \\•\\ surak'hĕnggĕr̀muñine

Leaf 49

gaguritan-ambar-kawi 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭙ ᬗᬯᬸᬕᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬖᬸᬭᬸᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠ᬬᬍᬕᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬗᬯᬸᬕ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬚᬦᬶᬫᬲᬸᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬧᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭀᬫᬸᬲᬸᬄᬚᬦᬶ᭠ ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬬᬳᬧᬗᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬤᬾᬰᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬫᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬮᭂᬲᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬓᬺᬲᭂᬓᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬬᬕᬾᬯᬃ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬂ ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬩᬄᬫᬢᬢᬸᬩᬳᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬳᬤᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬤᬶᬤᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬂᬲ᭄ᬕᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬦᬾᬮᬸᬂᬩᬢᬶᬲ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬦᬸᬓᬲᬄᬓᬲᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬳᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾ ᬦᬶᬂᬭᭀᬯᬗ᭞ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬦᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬶᬧᭂᬢᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬜᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲ᭄ᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬾ [᭕᭐ 50A] ᭕᭐ ᬮᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬢᭂᬓᬂᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬓᭂᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬾᬳᬤᬳᬦᬂᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᭀᬯᬂᬦᬾᬳᬶᬓ᭠ᬮᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬ ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬬᬾᬳᬾᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬧᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬯᬤᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶ᭠ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬬᬾᬳᬾᬢᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬩᬲᭂᬄᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬜᭂᬍᬩᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬰ ᬓ᭄ᬢᬶᬤᬳᬢ᭄᭞ᬢᭀᬤᬶᬚᬓᬩᬓᬢᬂ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬤᬄ᭞ᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬚᭂᬩᬕ᭄ᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬧᬓ᭄ᬳᬧᬓ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬳᬤ᭞ᬤᬤᬶᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬳᬶᬸᬮ ᬳᬶᬩ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬮᬯᬜ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬂᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬵᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[49 49B] 49 ngawugindeśā, l̥ĕganñanetansipi, muwugmatuluwan, hiyambar̀kawingucap, ghurucingakinnemangkin, ‐yal̥ĕgapisan, nagiḥngawugmariki \\•\\ hiyambar̀kawijanimasuwangtimpas, buntutwarāmapati, rarismangandikā, tomusuḥjani‐ lawan, hamukyahapangabr̥ĕsiḥ, yensubaliwat, deśasuhudngamukin \\•\\ rarismlĕsattimpaseñandĕr̀mangrañcap, twaḥhakr̥ĕsĕkan'gati, musuheyagewar̀, liyumatipajĕmpang, bangkenesalengsusunin, liliḥlulunan, tongdaditulakang buwin \\•\\ nenehĕbaḥmatatubahanrowanga, hadamlahibngadiding, nehlungsgĕran, hadānelungbatisa, twarāyamampuḥmalahib, nukasaḥkasaḥ, mañritnagiḥhĕludin \\•\\ malulunmalahibliwatdeśā, hibajradantābrangti, tke ningrowanga, patakonñanebanggras, hĕntohapakaplahibin, karanabuntas, tongdadilipĕtangbwin \\•\\ nenetakoniñabngongsngalsĕngal, twarādadiñawurin, yahibajradantā, bankrodanekalintang, manampe [50 50A] 50 lekbanbatis, mangapak'hapak, sar̀wwimtĕkangkĕris \\•\\ sikĕkgdhehadahanangdwanglakṣa, rowangnehika‐langrik, janimangar̥ĕpang, nutug'hibajradanta, kocapahiyambar̀kawi, ngawukintimpas, timpaserawuḥglis \\•\\ hiya mbar̀kawirarisgĕlismangandika, hiyehehabamahi, panehanggowadaḥ, tumulisampuntĕka, ngandikahi‐yambar̀kawi, yehetepgat, basĕḥhawakedini \\•\\ sagetkatimpaseñĕl̥ĕbanghawak, ngandikāśribhūpati, timpasśa ktidahat, todijakabakatang, mahatūr̀hiyambar̀kawi, ringhanak'hodaḥ, ngingswataḥtityangwidhi \\•\\ rarisrawuḥhibajradantāmangrak, diwanganjĕbagmañrit, sar̀wwingapak'hapak, musuḥtwaradahada, dadirowangemah̶la hib, hĕñenlawaña, nenehlungñawurin \\•\\ hibajradantāngĕnotbangkepajĕmpang, nenehlungngulintik, hiyamidar̀tthayang, tanwentĕnkantĕnlawan, hawanansamikaliliḥ, manahangtityang, samāmamusuḥhangin.

Leaf 50

gaguritan-ambar-kawi 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬸᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬮᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬯᭂᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬓᭂᬢᬶ᭞ᬬᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬮᭀᬓᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ᭠ ᬯᬶ᭞ᬢᭀᬓᭀᬫᬸᬲᬸᬢ᭄ᬓ᭞ᬦᬄᬓᬾᬘᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬬᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᭂᬩᬕ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬫᬍᬘᬢ᭄᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬕᬾᬯᬃᬫᬸᬲᬸᬳᬾ ᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬶᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬂᬫᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬳᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬓᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬭᬸᬗᬸᬜᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬳᬸᬓ᭞ᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄ᬧᬬᬸ ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓᬩᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬢᬶᬢᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬬᬸᬤᬓᬶᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬩᬵᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬢᬶᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬚᭂᬩᬕ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬲᬸᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬧᬦᬾᬦᬾᬗᭂ [᭕᭑ 51A] ᭕᭑ ᬦᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬲᬸᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬜᬲᬸᬩ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬸᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂ᭠ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬚᬦᬶᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬚ᭄ᬭᬤᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬜᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬓᬭᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ ᭞᭜᭟ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂᬤᬓᬶᬩ᭄ᬗᬶᬮ᭄‌ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬚᬸᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᭀᬯᬾᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭞ᬚᬍᬫ᭠ᬫᬢᬜᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬂᬦᭀᬢ᭞ᬩᬜᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬳᬤ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᭂᬭᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬜᬶᬸᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬍᬓᬲ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬄᬬᬗᬘᭂᬧᬂᬳᬧᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬫ ᬦᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬢᬶᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬗᭂᬦᬄᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬫᬢᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬫᬮᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬧᬾᬮᬾᬗᬦᬾᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞
Auto-transliteration
[50 50B] 50 \\•\\ sāmpun̶nmuwugpañjaknehikalangrak, sawĕtarakaliḥkĕti, yahibajradantā, ditulantasngalokang, rarisyamasurakṣami, neringbañcingaḥ, korinñanemakañcing \\•\\ śrinarendraglishidāmangandika, tkehiyambar̀ka‐ wi, tokomusutka, naḥkecahihenggalang, lebangintimpasejani, hiyambar̀kawya, manglebangtimpasgĕlis \\•\\ lamunsubayamlahibmangliwatjĕbag, henggalangbuwinmuliḥ, timpasemal̥ĕcat, mañanrinmangrañcap, gewar̀musuhe kaliliḥ, matipajĕmpang, bangkenesalingsusunin \\•\\ nenehĕlungmañritjĕkjĕkrowanga, nglingnagiḥhĕludin, yahibajradantā, majujukmalikangrowang, twarayarunguñajani, masiḥtuhuka, bajradantanguliling \\•\\ baḥnungkayakpayu jĕkjĕkabanrowang, dadihanggoñatiti, bumarasĕnggangan, bangunlantasmagebras, dadipayudakibĕngil, krodakaliwat, bānehanggoñatiti \\•\\ subaliliḥmusuhemangliwatjĕbag, timpasesubamuliḥ, dipanenengĕ [51 51A] 51 naḥ, sangprabhūmangandika, netimpasesubamuliḥ, singñasuba, musuhesubamuliḥ \\•\\ hiyambar̀kawimahatūr̀ring‐sangnātha, manawisampunliliḥ, janikacarittha, hipatiḥbajradānta, krodañatansipisipi, rowangebraṣṭā, kakarenmatililiḥ, , •. barakbihingdakibngilnabdabtumbak, lantaslajumangrañjing, ngarumunmajalan, ngoweltĕkentimpala, jal̥ĕma‐matañandĕlik, dadisingnota, bañahanggoñatiti, hĕngkenmusuḥhabsiktwaradahada, henggalanmalahib, jantatanpatmaḥ, twa rakarwanjĕriḥhinña, sampunmunggahanhipatiḥ, jroningñ̶bañcingaḥ, singhadanangkapanggiḥ \\•\\ hiyambar̀kawirarisgĕlisnundenang, timpaseñandĕr̀glis, patiḥbajradantā, sepanhiyamal̥ĕkas, hukuḥyangacĕpanghapi, henggalankĕna, kagyatngokokma noliḥ \\•\\ liyatiñatwarāhadāngĕnaḥjanma, sagĕtbuwinkĕni, ngokokmatulihan, masiḥtwaramangĕnaḥ, timpasemaliḥñandĕrin, hipatiḥñĕmpang, papelenganekni \\•\\ rarisrawuḥhikalamakrakmañagjag, wirangetansinipi,

Leaf 51

gaguritan-ambar-kawi 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑ ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬕᬳᬓ᭄ᬕᬳᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᭂᬋᬂᬳᬶᬩᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬓᬾ᭠ ᬯᬮᬦᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬭᬚᬂ᭞ᬲᬳᬲᬫᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬬᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᭂᬩᬄᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬸᬤᬶᬂᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬶᬩᬫᬜᬢ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯ᭠ ᬭᬵᬧ᭄ᬭᬄᬧᬺᬯᬶᬭᬵ᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬲᬲᬩᬢᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬲᬮᬶᬂᬢ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬗᬤᬸᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬭᬂᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬧᬧᬾᬮᬾᬗᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᭂᬩᬄᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ ᬜᬧ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬓᭂᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬾᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬦᬾᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬳᬋ [᭕᭒ 52A] ᭕᭒ ᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬬᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬬᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᬸᬩᬓᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬳᭀᬜ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ ᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬢ᭄ᬓᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂ᭞ᬓᬮᬂᬗᬶᬭᬵᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭀᬫᬶᬸᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬂᬳᬶᬭᬵᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᬢᬾᬳ᭄ᬩᭀ ᬦ᭄ᬢᭀᬂᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬫᬍᬘᬢ᭄᭞ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬩᬳᬸᬫᬢᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬩᬢ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬄ ᬳᬂᬕᭀᬩᬦᬾᬘᬶᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬬᬸᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬩᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬕᬾᬯᬃᬬᬧᬤᬵᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬢᬾᬳᬧᬵᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬓᬳᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬬ
Auto-transliteration
[51 51B] 51 hikolpawijaya, mañagjagkabañcingaḥ, manĕngkiklantasmanuding, kolpawijaya, hipowanhibamati \\•\\ dadijanihibahidupgahakgahag, twaḥhibalintangsakti, hikolpawijaya, ñawūrinmuñibanggras, hapangkĕr̥ĕnghibacicing, manglawanhirā, ke‐ walanugustinkahi \\•\\ hikalamakrakbrangtirarisnarajang, sahasamanĕbĕkin, hikolpawijaya, knāhangingtanbinglak, yahikalamakrakni, sandĕr̀bantimpas, lantashĕbaḥnguliling \\•\\ bangunsar̀wwinudinghikolpawijaya, hibamañatkahi, twa‐ rāpraḥpr̥ĕwirā, masyatmasasabatan, jalankesalingtbĕkin, bahankadutan, padāngadukawanin \\•\\ hikalamakrakmanganggarangkadutan, timpaseñandĕr̀maliḥ, knāpapelengan, lantashĕbaḥmaguyang, hikolpawijayaglis, janimañagjag, ñapreklawutnalinin \\•\\ kalamakrakjanikrodanekalintang, banñanekatalinin, mwaḥhibajradantā, wuskatūr̀ringradyan, makrangkenginmakakaliḥ, kalangriktĕka, mahiringandwangkĕti \\•\\ matuluwanpatihepadātkā, nekorinehar̥ĕ [52 52A] 52 pin, singñayajumahan, musuheyamangambyar̀, rarishidaradenkaliḥ, hibhogayaksyā, lanradenbogayaksyi \\•\\ hibisubakalaḥpañjakñanehoña, nejanibuwinhurip, nejanimasaḥsaḥ, bangkenelyupajĕmpang, janihapangyabuwinhurip , palingsaktiña, ngkenmādanhiyambar̀kawi \\•\\ janihapanghiyatkamangidupang, kalangngirānudini, hapanghirānawang, janitken'gom̶banña, nenekasubśaktidini, panghirāpdas, nemādanyambar̀kawi \\•\\ radenhambar̀kawimanglebangintimpas, batehbo ntongkmaglis, timpasemal̥ĕcat, hibhogayakṣaknā, hangingtehulididuri, bumaraknā, mangokokyamanoliḥ \\•\\ bahumatulihanbogayaksyiknā, ngokokyamaliḥ, bwinhibogayaksyā, sagetanmaliḥknā, ngokokṣambilamamuñi, ñenñabat'hirā, hnaḥ hanggobanecicing \\•\\ bilangsampingpañjakeliyupajĕmpang, hemĕnghibhogayaksyi, lanhibogayaksyā, pañjakesubabuntas, gewar̀yapadākaliliḥ, hibogayaksyā, tkenhibhogayaksyi \\•\\ netehapānĕbĕkkahitanpatmaḥ, tunggaliya

Leaf 52

gaguritan-ambar-kawi 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭒ ᬢᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬧᬩᬦᬾᬗᭀᬕᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩᬩᬃ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓᬾᬤᬶᬩᬮᬾᬗᬸᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗᬸᬤᬶᬤᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬩᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭞ ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬲᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬾᬰ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬢᬮᬶ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬜ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬸᬫᬾᬭᬂᬲᬗᬵᬚᬶ᭟᭜᭟᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᭀᬘ ᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬵᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᭀᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬕᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬲᬦ᭄ᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬬᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬵᬫᬦᬸᬕᭂᬢᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬓᬾᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬚᬦᬶᬧᬂᬘᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬜᬫᬭᬶᬂᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬖᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶᬤᬤ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗᬤᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᭀᬢᬸᬦᬲᬂᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ [᭕᭓ 53A] ᭕᭓ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬬᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬩᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬮᬄᬘᬳᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬬᬓ᭄ᬱᬶᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬚᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬯᬂᬳᭀᬓᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬚᬦᬶᬧᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬭᬫᬵ᭟᭜᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬂᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬲᬶᬜᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬬᬸᬧᬘᬂᬜᬸᬯᬂᬳᬶᬬ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬕᬹᬭᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬘᬳᬶᬧᬤᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬦᬄᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤ᭞ᬳᬶᬕᬹᬭᬸᬕᬾᬯᬃᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬲᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂ ᬧᬮᬭᬚᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬩᬲ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦᭂᬧᬓ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬭᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[52 52B] 52 tinsĕpi, hapabanengogā, lantasmalahibabar̀, kdekyahiyambar̀kawi, dadimakjang, kdeknenemabaliḥ \\•\\ matuluwankĕdekedibalengungang, radenkaliḥngudiding, hbaḥnungkayak, kolpawijayañagjag, n'gakinlantasnalinin, hibhogayakṣa, miwaḥhibhogayaksyi \\•\\ sambĕḥbuyar̀sapañjakñanemakjang, twarādānoliḥwuri, manglawutkadeśa, mahatūr̀ringsangnātha, hantuk'hokanematali, makadadwaña, lintangw̶merangsangāji \\•\\ /// sinom /// , hnĕngngaknāsangnātha, koca pahiyambar̀kawi, janimarāmadabdaban, mangurippañjakesami, rowangmusuḥkahurip, rakṣasanesamihidup, padāmuliḥkagawaḥ, ringpalasanwanāpuri, bhogayaksyikalawanhibhogayakṣa \\•\\ padābngongyatumingal, hiyambar̀kawimamuñi, nejanidāmanugĕtang, blimanalinincahi, pantwarāsakengbli, hawanandadimusuḥ, janipangcahinawang, blimañamaringcahi, hidāghuru, hidāmadwerabidadwa \\•\\ memenbĕlisubahilang, nenemangadakangbli, totunasangnenesuba, [53 53A] 53 tkenhidāguruhaji, naḥkmacahimuliḥ, pañjakeyasubahidup, hajakmuliḥmakjang, sabatĕkneglaḥcahi, radenbogayakṣayaksyirarisñumbaḥ \\•\\ makadadwamasĕlsĕlan, hinggiḥtityangnentĕnhuning, tityangnunasinampurā, mangkinringpalinggiḥ bli, mĕndaketityangbli, higurujamasiḥtanwruḥ, twarāmanawanghokā, mantujanipar̥ĕbutin, daditandruḥ, tityangtkeningraramā \\•\\ naḥsubayangtotoña, siñamanipowanbĕli, payupacangñuwanghiya, hisūr̀yyakĕñcanāwati, ditublipacangmuliḥ , mātūr̀ringhidāhigūru, miwaḥringcahipadā, nejaninaḥkmamuliḥ, hapanghda, higūrugewar̀dijumaḥ \\•\\ hibhogayakṣasamañumbaḥ, sar̥ĕnglanhibhogayaksyi, mapamitmangrarisbudal, tankacaritthadimar̀ggi, kocapśrinarapati, ring palarajanagantun, wuskātūr̀ringsangnātha, banhokanemakakaliḥ, sāmpunkahĕjuk, makakaliḥmabasta \\•\\ sangprabhūkalintāngkagyat, ngandikātkaninghipatiḥ, hipatiḥmanĕpaktĕngran, kulkulemadandutitir̀, punggawarawuḥ

Leaf 53

gaguritan-ambar-kawi 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭕᭓ ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬓᭂ ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬳᬧᬂᬢᬗᬃᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬧᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬧᬤᬵᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬤᭂ ᬧᬂᬬᬫᬩᬩᬃᬫᬮᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬬᬕᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭟᭜᭟ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓᭂᬧᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬫᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬗᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵ ᬓᬤᬾᬜᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬓᬾᬯᬾᬶᬸᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬤᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬩᬋᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸ [᭕᭔ 54A] ᭕᭔ ᬭᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬘᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬋᬓᬾᬫᬤ᭄ᬯᬾᬭᬩᬶᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬓᬖ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬶᬗᭂᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬩ᭠ ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂᬲᬫᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬵ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬤᬵᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬘᬦᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬗᬢᬹᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬩᬮᬶᬬᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬯᬤᬄᬢᬫ᭄ᬩᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓᭀᬃᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬫᬮᬳᬾᬃᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᬾᬚ᭞ᬲᬫᬶᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭟᭜᭟ᬧᬗᬬᬳᬾᬲᬫᬶᬓᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬜ᭠ ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬪᬬᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭀᬓᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧ᭠
Auto-transliteration
[53 53B] 53 sami, par̥ĕkringhidāsangprabhū, sangnāthararismasabda, naḥjalanhenggaljagjagin, yahibagus, kahĕjukdikintāwanā \\•\\ kocapyakasoranyudda, manglawanhiyambar̀kawi, sangprabhūrarismamar̀ggā, pañjakesamimangiring, sawatarakaliḥkĕ ti, mangiringhidāsangprabhū, sampunngalintangdeśa, sikĕpesampunkapanggiḥ, nengiringang, radenmantribhogayaksyā \\•\\ sangprabhūrarisngandikā, naḥhapangtangar̀nejani, tingkahanghawakepadā, bdilepadāhisinin, jongkokinhajakṣami, dĕ pangyamababar̀malu, sāmpunsamisayagā, pañjakengĕmbatangbdil, sagetrawuḥ, radenmantribhogayaksyā \\•\\ kacingaksyikĕpengambyar̀, kadisolaḥmagutjurit, radenmantrimangandikā, sungsangangtumbakesami, miwaḥbdilesami, hapangdā kadeñamusuḥ, kewe̶tociriningtimpal, sangprabhūngandikāharis, dongdamusuḥ, tumbakeñungsangmakjang \\•\\ hĕntokohibhogayaksyā, bar̥ĕnglanhibhogayaksyi, radenkaliḥsampunprapṭā, mahatūr̀ringśribhūpati, hinggiḥgu [54 54A] 54 runemangkin, lacūr̀tityangkahutus, kasor̀tityangmayuddā, manglawanhiyambar̀kawi, kocapguru, r̥ĕkemadwerabidadwā \\•\\ sangprabhūlintāngkaghyat, ngingĕr̀haturetwanmantri, rariskantubusanbusan, hipatiḥheñcongtansipi, nĕdunangba‐ lyan'gĕlis, balyantĕnungsamirawuḥ, sarawuhedipurā, padhaṇdāhatĕpmalinggiḥ, gustipatiḥheñcongmangatūrangcanang \\•\\ rarismāngatūrangtamba, baliyanesar̥ĕngsami, wadaḥtambanecritayang, nenekātūr̀ringsulinggiḥ, bokor̀hmāsmasangling, we ntĕnsekĕtkataḥhipun, soroḥmasocamiraḥ, wintĕnkomalaher̀tatit, kalimeja, samihĕbĕk'hantuktambā \\•\\ pangayahesamikusya, miwaḥhidāpramiśwari, twarākahyunmangajĕngang, bahansungsutetansipi, pangraṣaña‐ dihati, naḥnejanibhayatuduḥ, twaḥwidhinenandanang, mangdenebuwinkapanggiḥ, tkenhokā, miwaḥringhidāsangnātha \\•\\ hnĕnghaknasangnātha, neneringpurimalinggiḥ, kocapadikintāwanā, radenbagushambar̀kawi, par̥ĕkringśribhūpa‐

Leaf 54

gaguritan-ambar-kawi 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭔ ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬦᬦᬓ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬜᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬧᬓᭀᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬫᬫᬬᬄ᭞ᬳᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬸᬯᬂᬳᬤᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬩᬧᬵᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬘᬳᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳ ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬶᬮᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬰᬵ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭠ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬂᬧᬓᬓᬲ᭄᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᬶᬸᬳᬓ᭄ᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬩᬭᬂᬫᬦᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬭᬵᬢᬹᬳᬩᬮᬦᬵᬣ᭞ᬳᬓᬸᬢᬸ ᬲ᭄ᬓᬢᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬪᬶᬱᬾᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬰᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬮᭀᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬧᬺᬭᬢᬹᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬓ᭄ᬦᬵᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬲᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲ [᭕᭕ 55A] ᭕᭕ ᬳᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬤᬦ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬕᭂᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄‌ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬲᬶᬸᬫᬲᬲᬗᬦᬦ᭄ᬫᬗᭀᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬜ᭄ᬤᬳᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭀᬭᭀᬄᬮᬮᬕᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ ᬫᬶᬯᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬓᬶᬮᬂᬮᬶᬫᭀᬦᬤᬵ᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬤ᭄ᬫᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬦᬄᬓᬾᬭᬱᬵᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦᬺᬰᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬤᬸᬳᬹᬃ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬭᬵᬗᬮ᭄ᬬᬂᬲᭀᬫᬄ᭞ᬳᬧᬗᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟᭜ ᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬳᬢᬶᬂᬳᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬗᬸᬮᬓᬸᬦᬾᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬤᬢᬸᬢᬸ ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬩᬳᬦᬾᬲᬤᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬄᬳᬶᬭᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬹᬬᬦ᭄ᬚᬢᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬚᬢᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶ
Auto-transliteration
[54 54B] 54 ti, sangnāthangandikahalus, heḥnanakjanitkā, tĕpukiñabānhiyadi, janihidup, bapakomandadijadmā \\•\\ nejanibapamamayaḥ, hutanghuriptken'gusti, dinigustihajakbapā, hĕntojuwanghadiñcahi, bapāmatĕmwangcahi, radenha mbar̀kawimātūr̀, hinggiḥtityangngiringang, kayun'gurukadimangkin, hinggiḥguru, wilangangtityangdewaśā \\•\\ tumuli‐hidāsangnātha, rarishidāngawilangin, dewaśanesanekawot, reḥhidāpacangmabuñcing, tumulipramiśwari, rarismadabdabansa mpun, ngawilangangpakakas, hupacaranetwanmantri, sampunpuput, nemangkinsampuncumadang \\•\\ hnĕngp̶haknapunika, liyankahucapangmaliḥ, sangprabhūringbarangmanas, sdhĕkanhidākatangkil, pĕpĕkpunggawāmantri, dmangdmunglantumĕnggung, rātūhabalanātha, hakutu skatahesami, mabhisyekā, sangprabhūr̥ĕśibhojanā \\•\\ hapanhidāmangodagang, sahisin'guminesami, puloneringbarangpanas, pr̥ĕratūkawĕngkusami, padāknāhupti, kātūr̀ringhidāsangprabhū, tankirangparanparan, masasukansahisa [55 55A] 55 hi, sangprabhū, lintanghenakringpakayunan \\•\\ sangprabhūkalintāngdana, tkenpañjak'hagĕnghalit, tangkilaneslidsañja, s̶masasangananmangopi, yenñañdahangmanangkil, punggawanesamimipuk, bansoroḥlalagaran, hinuminumanesami, miwaḥhanggur̀, sĕntrupkilanglimonadā. /// pangkur̀ /// . sangprabhūrarisngandikā, hiḥhipatiḥdmangtumĕnggungsami, naḥkerasyāninhibagus, radenr̥ĕśibhojanā, bukajani, deninghiyasubaduhūr̀, hidĕp'hirāngalyangsomaḥ, hapangahenggalmabuñcing. • . mātūr̀hipatiḥl̥ĕngkarā, hinggiḥrātūtityangwantaḥsahiring, lintangdahatinghapatūt, kahyuncokor̀hidewā, kadimangkin, dijawentĕnhor̀ttharatu, nepacangmar̀ginintityang, langulakunemapadik \\•\\ sangnāthararisngandika, naḥnejanihadatutu randingĕḥbli, bahanesadakawuwus, hor̀tthanedingĕḥhirā, kocap'hada, hanak'hĕluḥlintanghayu, sangprabhūdikintāwanā, hidāmadwehokahistri \\•\\ mātūr̀hipatiḥl̥ĕngkara, hinggiḥratūyanjatilantasjati, yenmunggwingkajatenipun, ti

Leaf 55

gaguritan-ambar-kawi 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭕ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬸᬃᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬳᬤᭀᬄ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭᬤᭀᬄᬭᬢᬹ᭞ᬮᬬᬭᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬰᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬭᬵᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬩᬳᬜ᭄ᬘᬳᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭠ ᬳᬶᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᭀᬫᬄᬳᬶᬋᬰᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬚᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᬤᬶᬓ᭄ᬫ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬵᬫᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᭀᬄ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬮᬘᬹᬃ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬓᬶᬚᬬᬲᬸᬓᬢᬂᬫ ᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬩ᭄ᬦᭂᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾ᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬫᬭᬾᬂᬧᬘᬂᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬺᬩᬸᬫᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬚᬦᬶᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬕᬸᬦᬶᬢᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾ ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬵᬢᬹᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬬᬧᬤᬵᬩᬸᬓᬳᬶᬭᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬬᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬹᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ [᭕᭖ 56A] ᭕᭖ ᬳᬤᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᬳᬜᬲᬸᬓᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬤᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬲ᭄ᬓᬤᭀᬳᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬤᬤ᭠ ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬭᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬫᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬋᬂᬩᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬬᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬧᬗᬲᬶᬤᬵᬚᬸᬯ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬩᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬵᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶ ᬩᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬤᭀᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬢᬭᬢᬹ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬦᬄᬦᬾᬘᬘᬸᬧᬸᬳᬩᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬵᬳ᭄ᬮᬸᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬬᬳᬗᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬬᬤᬶᬦᬶᬧ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᬘᬸ ᬧᬸ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬗᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬋᬂᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬲᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭠ᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬶᬫᬮᬶᬂ᭞ᬧᬤᬵᬳᬶᬗᭂᬭᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤᬵᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤᬵ᭞ᬧᬓ᭠
Auto-transliteration
[55 55B] 55 tyangmātur̀mamindaḥ, denihadoḥ, slatsagaradoḥratū, layaranpitulasdinā, śakinghirikamariki \\•\\ sapunapipakayunan, śrinareṇdhrararisngandikamaliḥ, hidĕp'hirāyentwaḥpatut, bahañcahingĕnĕhang, mangdeñane, bakat'hanggo‐ hirāmantu, somaḥhir̥ĕśibhojanā, kenkeñjabahanngulati \\•\\ yentundenmamadikma, naḥknĕhanghĕntopadāmakikit, hipatiḥmaliḥmahatūr̀, hangingmanahangtityang, hantuk'hadoḥ, manahangtityangtwaḥlacūr̀, lambiyantanwentĕnsuka, kijayasukatangma liḥ \\•\\ yenhangdetanwentĕnsuka, sapunapipakayunhidewāmangkin, ngandikasangprabhūhalus, naḥbnĕḥhĕntosajā, tanpriwangde, tmaḥmarengpacangtmu, pisanpr̥ĕbumiyantunggal, hadāhanggomanimpalin \\•\\ naḥjaniḥbuwinknĕhang, gunitayangkenkendayane patiḥ, hipatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀, hinggiḥringmanaḥtityang, sanehiriki, rātūrawosindumun, wawĕngkonringbarangpanas, sangnāthangandikamaliḥ \\•\\ hĕntoprabhūkintāwanā, hiyapadābukahiranedini, dikintawanāyamĕngku, tkenpraratūlenan, [56 56A] 56 hadākocap, bahañasukakawĕngku, hipatiḥrarismatūrā, hinggiḥratulintangl̥ĕwiḥ \\•\\ hirikatwarādapadā, wantaḥsamiringhidewāhiriki, deningbaskadohanipun, punikatunasangtityang, śrinareṇdhra, rarismangandikahalus, janihadada‐ yanhirā, hirānundenangmamaling \\•\\ hĕntohimalingmaguṇnā, sar̥ĕngbar̥ĕnghimalingsakṭi, hiyatundenhirāmandung, hapangasidājuwa, rarismaliḥ, mangandikasangāprabhū, hiḥhibamalingmaguṇna, kaliḥlanhimalingsakti \\•\\ nejanibāknĕhang, kenkensidābahanhi bamamaling, himalingmaguṇnamātūr̀, manahangtityangsidā, hanginghadoḥ, tityangpacangmaktaratū, deningkalintangkadohan, sangnāthangandikamaliḥ \\•\\ naḥnecacupuhabayang, kalingjatmāhluḥwantaḥhasiki, kadungyahanganhanganhakutus, sdĕngyadinipjang, pancacu pu, hinganbahanhibangadut, himalingmaguṇnañumbaḥ, bar̥ĕnglanmalingsaji \\•\\ sangprabhūmaliḥnganika, janiknĕhang‐pajalanehimaling, padāhingĕrangdikayun, sidālawantansidā, hipatiḥl̥ĕngkarārarisñumbaḥmatūr̀, manahangtityangtwaḥsidā, paka‐

Leaf 56

gaguritan-ambar-kawi 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭖ ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬬᬲᬸᬩᬲᬶᬤᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬓᬾᬫᬳᬶᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬩᭀᬬᬤᬸ᭠ᬕᬶᬬᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬤᭀᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭᬵᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬜᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓ᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬭᬢᬹᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬮᬬᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬫᬳᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬶᬬᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬗᬶᬂᬫᬦᬳᬶᬸᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬬᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬦ᭄ᬕᬓᬶᬜ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬤᬶᬲᬕᬭᬵ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬍᬗᭂᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬮᬄᬩᬬᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬦᬶᬕᬮᬓ᭄᭞ᬲᬫᬜᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬫᬮ ᬬᬓ᭄ᬱᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘ ᬦᬶᬦ᭄ᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬬᬶᬸᬲᬬᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬳᭂᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚ᭞ᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬸᬤᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸ᭠ [᭕᭗ 57A] ᭕᭗ ᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬤᬵᬫᬫ᭄ᬩᬄᬯᬶᬬᬢᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬳᬶᬫᬮᬶᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬳᬶᬩᭂᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮ᭠ ᬮᬶᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬓᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬕᬭᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵ᭞ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬤᬵᬯᭀᬂᬢᬸᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬤᬾᬰᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬕᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬲᬶᬮᬶᬸᬭᬵᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵᬫᬦ᭄ᬤᬸᬯᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ ᭜᭟ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬭᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬓᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬭᬾᬄᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬦᬶᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬳᬢᬹᬃᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭞
Auto-transliteration
[56 56B] 56 yunankadimangkin \\•\\ yanhangdeyasubasidā, kenkentkakemahingaliḥ, hipatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀, boyadu‐giyatka, doninghadoḥ, maslatsagarāhagung, yadyanipunpoliḥhor̀tthā, hĕngkenmar̀ggininñamariki \\•\\ sangprabhūmaliḥngandi ka, hdaketodeningyaratūl̥ĕwiḥ, malayakuwanganjukung, lamunñamahanhor̀tthā, maśabuhung, hiyapacangtkanuntut, hipatiḥmahatūr̀sĕmbaḥ, yadinipunrawuḥmariki \\•\\ ngingmanah̶ḥhangtityangdewā, sampunrayahipunrawuḥ mariki, deningyan'gakiñjukung, kasuwendisagarā, jantĕnl̥ĕngĕḥ, hipuntwarāngĕlaḥbayu, yadinipunbanigalak, samañanĕbĕkiñcicing \\•\\ dadikdekemabriyag, hipatiḥkomala yakṣañawūrin, ngĕñca ninbojogmatgul, haketopingandeña, dadibuwin, kdekey̶sayanmabriyuk, matuluwandibañcingaḥ, sangprabhūsukatansipi \\•\\ sampunlingsir̀pahĕkṣañja, sangāprabhūbudalrariskapuri, tangkilanebu‐ [57 57A] 57 dalsampun, wusmantuksyowangsowang, kacaritthā, himalingsaktilumaku, sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, padāmambaḥwiyati \\•\\ tanpendaḥpaksyimanglayang, ptĕngl̥ĕmaḥpakĕburehimaling, wushandarunghibĕr̀hipun, tankacritthadijala‐ l̶n, sampunrawuḥ, ringpundakatumurun, himalingmaguṇnangucap, nagarapunapiniki \\•\\ himalingsaktihangucap, twarānawangtyangtwarātahenmahi, malingmaguṇnamasawut, ñananditutakonang, siñahadā, dijalanhanakkatĕpuk, tumulirarismamar̀ggā, hadāwongtuwakapanggiḥ \\•\\ himalingmaguṇnangucap, heḥjroputudeśanapipuniki, hanaketuwamasawut, nagaramundakaśa, sil̶rāmaling, tumulimaliḥmawuwus, sapasirāmanduwayang, prabhūmyanepuniki. •. hanaketuwahangucap, gustintintityangmaparabprabhūsundil, hangingdeśanekawĕngku, kareḥkakintāwanā, gustintityang, hirikihidāsangprabhū, tanwentĕnhidāngodagang, tal̥ĕr̀hidāknihupti \\•\\ kahatūr̀kakintawanā,

Leaf 57

gaguritan-ambar-kawi 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭗ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬫᬶᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬦᬕᬭᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬯᬶᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬕᬭᬦᬾᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬲᬫᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭛᭟ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬯ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚ ᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬦᬕᬭᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬰᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬦᬯᬂ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬦᬕᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭂᬦᭂᬧᬶ᭠ ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬦᬶᬢᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬘᬂᬫᬫᬦ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧ ᬘᬂᬫᬶᬮᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧᬯᬭᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬍᬕ᭞ᬫᬦᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬶᬮᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ [᭕᭘ 58A] ᭕᭘ ᬧᬤᬵᬫᬗᭂᬦᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᬋ᭠ᬓᬦᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭜᭟ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬳᬧᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬯᬾᬶᬸᬳ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬭ ᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬧᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬳᬾ
Auto-transliteration
[57 57B] 57 tkensangprabhūcitrawati, deninghidāsamimĕngku, nagaranemakjang, wilangtityang, nagaranenepapitu, samihidāmangodagang, samingatūranghupti \\•\\ /// sinom /// . subajoḥhanaketuwa, malingmaguṇnamamuñi, ja nikenkenbanmadaya, masawūr̀himalingsakti, hasingnagarahungsi, ditubwintakonanglawut, maśatwarāhadanawang, naḥjalanjanimamar̀ggi, tkahandarung, pamar̀gginegagañcangan \\•\\ tankacaritthadijalan, sampunrawuḥdinagari, ringpĕnĕpi‐ marar̀yyanan, magunitasar̥ĕngkaliḥ, padāsalengtarekin, tingkahepacangmamandhung, kocapsūr̀yyawusmasurupan, kocapahiyambar̀kawi, mātūr̀sĕmbaḥ, mapamitringśrinareṇdhra \\•\\ sangnāthahalonngandikā, naḥkmakehorahin, pañjakepa cangmilulwas, mahatūr̀hiyambar̀kawi, sandikatityangpamit, rarismapawaraḥsampun, samisampuntaragya, nepacangluwasmangiring, tkal̥ĕga, manahetwarāsangsaya \\•\\ hiyambar̀kawimamar̀ggā, tankacaritthadimar̀ggi, nenetwarāmilulwas, [58 58A] 58 padāmangĕnangdihati, kocapsampunprati, ringpalarajānagantun, munggahankabañcingaḥ, katĕpukpar̥ĕ‐kanālit, dadibngong, par̥ĕkanemangantĕnang \\•\\ rarismalahibkapuriyan, par̥ĕkringrahadenmantri, punikiwentĕndatĕngan, war̀ṇnanekalintangpkik, radenmantriñawūrin, tamyuhulidijarawuḥ, mahatūr̀hipar̥ĕkan, hinggiḥtityangmātūr̀sisip, hinggiḥrātū, glismĕdalkabañcingaḥ \\•\\ bhogayaksyibhogayaksyā, mangrawossar̥ĕngkakaliḥ, radenmantrimangandika, tkenpar̥ĕkanecnik, kmahibadawuhin, punggawanehapangrawuḥ, par̥ĕkanendawuhang, kocapsampunrawuḥsami, sarawuwe̶ha, samimunggaḥkabañcingaḥ \\•\\ sampunrawuḥrahadyan, nepacangmanangkilin, rahadyanrarismamar̀ggā, ra wuḥringbañcingaḥkaksyi, rahadenhambar̀kawi, bhogayakṣararismātūr̀, sinĕngguḥtityangsirā, tityangdawĕgnunasisip, rarisñumbaḥ, bhogayaksyibhogayakṣa \\•\\ radenmantrimangandika, bapapatiḥkmaglis, dabdabangpasuguhe

Leaf 58

gaguritan-ambar-kawi 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭘ ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬭᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬭᬭᬶ᭠ᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬦᬦᬶᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬗᬬᬳᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬗᬸᬮᬶᬕ᭄ᬳᭀ ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬧ᭄ᬲᬸᬫᬲᬶᬄᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬦᬵᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬤᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬹᬭᬸᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬦᬲᬓᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬯᬭᬲ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬦᬄᬫᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬ᭠ ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬫᬶᬭᬄᬩᬧᬵᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᭀᬮᬳᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ [᭕᭙ 59A] ᭕᭙ ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬢᬦ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬳᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬩᬧᬵᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬂᬚ᭄ᬯᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬦᬾ ᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬬᬜᬩᬧᬵᬲᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬘᬳᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂ᭠ᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬫ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᭂᬫ᭄ᬤᬶᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬦᬄᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶ ᬫᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬩᬧᬫᬦᭂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬚᬦᬶᬲᬸᬩ᭞ᬳᬶᬦᭂᬧᬶᬜ᭄ᬚᬩᬧᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬯ᭄ᬗᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭀᬘᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[58 58B] 58 henggal, hipatiḥrarisndawuhin, hiparakliyangsami, pacangnabdabangpasuguḥ, wusmantuksyowangsowang, rari‐smātūr̀radenkaliḥ, tunan̶stityang, ngiringblikapuriyan \\•\\ sampunrawuḥdipuriyan, sdĕkpangayahesdiḥ, sambilangangulig'ho dak, hadāpsumasiḥngling, yambar̀kawinakonin, tokenkenmakranāhumung, rahadenbogayaksyā, bhogayaksyimātūr̀glis, hajinbĕli, rawuḥsungkanedadakan \\•\\ hiyambar̀kawimagebras, ngojogringhajimātūr̀glis, hi nggiḥgūrucingaktityang, nikitityanghiyambar̀kawi, nenehicalringnguni, musnasakingtamansantun, śrinareṇdhramagebras, rarismalinggiḥpr̥ĕmangkin, dadiwaras, satkaneyambar̀kawya \\•\\ naḥmahigustimnekan, bar̥ĕngtkenbapādini, ya‐ mbar̀kawirarismunggaḥ, sangnāthamañambutgĕlis, dewanbapanegusti, tumbenhidewākatĕpuk, hidewāhulidija, kadenbapāgustimati, dadihnu, miraḥbapānehidewā \\•\\ sampuntutugmatuturan, satingkaḥpolahenguni, [59 59A] 59 bikasñanejlemlaḥ, sāmpuntĕlaskātūr̀sami, sangprabhūtanñawūrin, kalintangkangĕnringkahyun, rarishidāngandika, mgatmĕgatsĕmutangis, haruḥhagus, kangĕnsanbapāningĕhang \\•\\ naḥsubayangjwatotoña, ne nesubākadungpliḥ, dadiyañabapāsalaḥ, twarāhingĕtken'gusti, katujucahimeling, janitkening‐higuru, mwaḥringrahinhidewā, mahatūr̀hiyambar̀kawi, hinggiḥguru, sāmpunanghugimañjangang \\•\\ nenemangkinsadyantityang , par̥ĕkringgurumariki, tityangmātūr̀sahuninga, ringgurumwangringhiyadi, maliḥnĕmdināmangkin, tityangmangatūrin'guru, rawuḥkakintāwanā, hirikatityangmabuñcing, śrinareṇdhra, rarishalonmangandikā \\•\\ naḥnebwinli mangdinā, bapamanĕkahin'gusti, deningsañjajanisuba, hinĕpiñjabapadini, hinggiḥtityangmangiring, tañcaritawngisampun, hnĕngāknapunika, kocaputusanemangkin, kocap'hipun, malingsaktimalingmaguṇnā \\•\\

Leaf 59

gaguritan-ambar-kawi 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭕᭙ ᬦᬾᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬳᬯᬂᬳᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬚᬦᬶᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬋᬧᬾᬚᬦᬶᬫᬮᬸ᭞ᬳᬧᬗᬬᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬵ᭟᭜᭟ ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬲ᭄ᬮᬾᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬦᬶᬧᬸᬤᬓ᭄ᬦᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬕᬤᬸᬂ᭞ᬬᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬯᬤ᭞ᬳᬤᬵᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬫ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸ ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬜᬳᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬧᬬᬸᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬳᬶᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬾᬲᬂᬧᬸᬲᬸᬂ᭞ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲᬲᬦ᭄ᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬩᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬭᬶ ᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬾᬮᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬦᬵᬲᬲᬶᬋᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬧᬤᬵᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬬᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀ [᭖᭐ 60A] ᭖᭐ ᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᭂᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬦᬾᬗᭂᬦᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬧᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ ᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾᬚᬦᬶᬧᭂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬩᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾ᭠ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬩᬹᬃ᭞ᬧᬤᬵᬫᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬩᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭠ ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬩ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬤᭀᬄ᭞ᬭᬵᬢᬹᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭜᭟ᬮᬬᬭᬦ᭄ᬧᬶ ᬢᬸᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬤᬰᬤᬶᬦᬵᬫᬦᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᭀᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬲ᭄ᬓᬤᭀᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓ
Auto-transliteration
[59 59B] 59 nenengantidihawanghawang, deningsampunmangkinwĕngi, rarispadāmararasan, himalingsaktimamuñi, sdĕngjanilebangin, sasir̥ĕpejanimalu, hapangayapul̥ĕshenggal, rarismaramanglebangin, kawar̀ṇnaha, rahadendewidipurā \\•\\ sdĕkanmagagoñjakan, samipadāslenggoñjakin, nimnuḥhajakningĕmban, nisandat'hajaknigambir̀, nipudaknisulatri, nisandat'hajaknigadung, yapadāsalengwada, hadānesalengguyonin, yahimnuḥ, magĕlut'hajak'hingĕmban \\•\\ ditu kdekemabriyag, padāsalinggulilingin, neñahitkdekmangakak, sambilangahuntat'huntit, payubuhungmañjahit, lenhadāmanglesangpusung, ngigĕlmasasandĕran, lenhadābangunmangibing, dadiliyu, bikasemagagoñjakan \\•\\ ciri nepacangkelangan, manundut'hidĕpesdiḥ, yahanggonhingĕt'hingĕtan, bikasesukatansipi, nemangkinsampunwĕngi, yaknāsasir̥ĕpsampun, pul̥ĕspadāpajĕmpang, twarāhadāyangĕdusin, janimarā, tuhunhimalingmaguṇnā \\•\\ rarisngo [60 60A] 60 jogkapĕmr̥ĕman, dipasarenetwandewi, tumulirariskahungkab, langsenengĕnaḥtwandewi, lwir̀pendaḥkadiratiḥ, war̀ṇnānerahaden'galuḥ, twitwarāhadāpadā, ringwar̀ṇnāneradendewi, rarisngucap, hiyahimalingmaguṇnā \\•\\ cacupunejanipĕswang, tumulikabukgĕlis, himalingmaguṇnañĕmak, mangrañjingangradendewi, ringcacupune‐glis, kabungsĕlrarismakĕbūr̀, padāmangawangngawang, pakĕburekadihangin, kacaritthā, sangprabhūringbarangpanas \\•\\ sangprabhū‐ sdĕksyineba, pĕpĕkpunggawamanangkil, sangnāthararisngandikā, hipatiḥl̥ĕngkarāglis, kenkensibukajani, maklotwarāhadārawuḥ, yahimalingmaguṇnā, mātūr̀hil̥ĕngkarāpatiḥ, hantuk'hĕdoḥ, rātūguminepunika \\•\\ layaranpi tulasdinā, sakinghirikamariki, sangnāthamaliḥngandika, nesubangantyanghaśaśiḥ, tlungdaśadināmani, patiḥl̥ĕngkaramahatūr̀, manawitebeñjangpowan, deningbaskadohan'gumi, sagĕtrawuḥ, janihimalingmaguṇna \\•\\ sangprabhūka

Leaf 60

gaguritan-ambar-kawi 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭐ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬤᬸᬯᬹᬃ᭞ᬗ᭄ᬮᬬᬂᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫᬜᭀ ᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬤᬶᬦᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶ᭠ᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬤᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ ᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬮᬾᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᭂᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬘᬸᬧᬸᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭟᭜᭟ᬲᬂ ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬓ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄᬓᬸᬫ᭄ᬩᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬫᬮᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ [᭖᭑ 61A] ᭖᭑ ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬫᬳᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳ᭠ᬤᬵᬫᬳᬶᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬬᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲ ᬫᬶᬧᬤᬵᬲᬯᬹᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬳᬧᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬦᬾᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬧᬘᬂᬳᬶᬧᬳ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬫᬫᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬬᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬚᬓᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬧᬗᬬᬤᬤᬶᬩᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬗ᭄ᬕᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬵᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬩᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓ ᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬵᬢᬹ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬶᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬳᬶᬭᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[60 60B] 60 lintangkagyat, mañingak'himalingsakti, dihambaranemarerod, ngandikasangśribhūpati, patiḥhĕntotehiwasin, himalingsaktididuwūr̀, nglayanghajakadadwa, nenangkilsamingiwasin, raristĕdun, glihimalingmaguṇnā \\•\\ maño ngkokrarismañumbaḥ, sangprabhūngandikaharis, heḥpatiḥdiniman'gak, hipatiḥrarismalinggiḥ, ngandikaśri‐bhūpati, kenkensangkanmakloditu, himalingmahatūr̀sĕmbaḥ, hadohetansipisipi, pamar̀ggine, tityanghilimolasdinā \\•\\ budalesakinghirika, sangprabhūngandikaharis, kenkenpajalaneluwas, mahatūr̀himalingśakti, sidāpunikikĕni, hantuktityangraden'galuḥ, sampunrañjingangtityang, ringjroningcacupumaṇnik, sangāprabhū, tumulirarismanampa \\•\\ sang prabhūkalangkungsuka, tumulingandikaharis, nejanipatiḥl̥ĕngkarā, miwaḥpatiḥkumbasami, patiḥkomalagni, hipatisamyanmahatūr̀, hinggiḥtityangmanunasang, pakayunkadimangkin, śrinareṇdhra, rarishidāmangandikā \\•\\ naḥnejani [61 61A] 61 hapangyatnā, horahipañjakesami, siñahadāmahitkā, manutugrahadendewi, sakewalatangarin, siñaha‐dāmahingruruḥ, tkamahiñĕr̥ĕpang, ketomakjanghorahin, rarismātūr̀, yahipatiḥnalayakṣa \\•\\ sandikañcokor̀hidewā, sa mipadāsawūr̀paksyi, mangiringangpakayunan, sangprabhūngandikamaliḥ, ketojahapangheling, patiḥl̥ĕngkarāmahatūr̀, hangingmanaḥhangtityang, boyandugirawuḥmariki, śrinareṇdhra, maliḥhidāmangandikā \\•\\ nanakgaluḥratnaningrāt, hapangdanemangungkabin, deningyapacanghipaha, hapanghiyamamaśihin, miwaḥpangayahesami, hapanghajakamangrumrum, hapangayadadibohan, prabhūjanggamātūr̀haris, hinggiḥrātū, patūtkadipakayunān \\•\\ wireḥhidābawuprapta, tĕmbenerawuḥhiriki, kenginka gyatpakayunan, sungsutkayunetansipi, deningsewosnagari, cingak'hidāmangkinrātū, punikadwaningtityang, mangatūrangkadimangkin, kawyaktiña, kadineringp̶manaḥtityang \\•\\ ngandikāhidāsangnātha, kranāhirabukajani, wantaḥkari‐

Leaf 61

gaguritan-ambar-kawi 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭖᭑ ᬫᬮᬧᬦᬂ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬶᬕᬮᬸᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬮᬶᬬᬸᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬚᬓᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬚᬦᬶᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬸᬢᬦ᭄ᬤᬓ ᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬮᬸᬄᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬲᭀᬩᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬮᬶᬄᬓ᭄ᬫ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬋᬂᬩᬶᬩᬶᬜ᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬲᭀᬩᬶᬢ᭄ᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬮᬯᬸ ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬓᬚᬩ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬵᬢᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬵᬤᬾ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭞ᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶᬓᬚᬩ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬤᬾᬯᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬚᬩ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸ [᭖᭒ 62A] ᭖᭒ ᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬚᬩᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬵᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭟᭜᭟ᬫᬳᬶᬢᬾᬤᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬩᬧᬵᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶ ᬲ᭄᭞ᬦᬾᬤᬾᬯᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬧᬄᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬳᬶᬬᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬩᬧᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭟᭜᭟᭛ᬤᬂᬤᬂ᭛᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬗᭂᬮᬄᬳᬶᬧᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬶ ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾ᭞ᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬸᬓᬫᬮᬸ᭞ᬩᬧᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬯᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩᬧᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬓᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬄᬓᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬫᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬢᬸ ᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬗᬸᬤᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬗᬩᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬰᬦᬧᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬩᬧᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᬶ᭠
Auto-transliteration
[61 61B] 61 malapanang, dipuripacanghungkabin, ditulawutbalihin, war̀ṇnāndewanehigaluḥ, yadindanemakĕsyab, luḥluḥliyumangraṣanin, padāditu, hajakamangrumrumhidā \\•\\ punggawajanirantaban, mangiringngrariskapuri, rawuheringpan̶tandaka n, ngandikaśrinarapati, ngĕsenginpar̥ĕkañcik, hangingpar̥ĕkanluḥluḥ, mahadanhisobittha, ngandikaśrinarapati, haliḥkma, nanakgaluḥratnaningrāt \\•\\ tkaningbar̥ĕngbibiña, hapanghenggaltĕkamahi, hisobitthararisñumbaḥ, malahiblawu tkapuri, mahatūr̀ringradendewi, tityanghutusansangprabhū, nunasratūkajaba, rakanhidewāngĕsengin, śrinareṇdhra, mangantosringpatandakan \\•\\ sar̥ĕngringhanak'hidewā, dewirātnaningrātmangkin, nunaskerātūglisang, kagyat'hidarāde ndewi, ngandikapramiswari, dewanhimemedewāyu, jalañjanikajaba, gurunhidewāngĕsengin, hidāhiguru, mangantosdipatandakan \\•\\ naḥjalañjanihenggalang, lamuntwarānglaḥpipis, ngudādewājriḥkajaba, par̥ĕkringhigu [62 62A] 62 ruhaji, wireḥhidāngĕsengin, tumulirarislumaku, sarawuhedijabā, sangnāthangandikaharis, dewāhayu, dinibar̥ĕnghajakbapā \\•\\ mahitediman'gak, bapāmangorahin'gusti, radendewimanampĕkang, sangnāthangandikahari s, nedewāsūr̀yyarukmin, pacanghipaḥnanakgaluḥ, nehiyabahutkā, tundenangbapamamaling, hokansangprabhū, hagungedikintāwanā \\•\\ /// dangdang /// . radendewisukanetansipi, ngĕlaḥhipaḥ, sangnāthangandika, hajakbi binhidewāne, l̥ĕmĕsinditumalu, neneñjahanditudipuri, hajakbibinhidewā, dinibukamalu, bapamabudimanawang, war̀ṇnanhidā, bapatondenmambukahin, tuwandewirarismukak \\•\\ rarismĕdaldyaḥkañcanawati, smukagyat, tu mulingandikā, nengudāsangkankakene, tuhuwantaḥtityangtandruḥ, ñensingabatityangmariki, deśanapihadanña, sluntityangrawuḥ, tityanghirikimagnaḥ, dijropurā, sangnāthangandikaharis, duḥmāsbapanehidewā \\•\\ huli‐

Leaf 62

gaguritan-ambar-kawi 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62B] ᭖᭒ ᬳᬶᬮᬸᬩᬧᬫᬗᬸᬧᬤᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬩᬳᬸᬚᬦᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬮ᭄ᬩᬧᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬤᬵᬚᬲ᭄ᬤᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬫᬵᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬵᬳᬧᬂᬦᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬫᬫᬢ᭄ᬯᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬵ᭟᭜ ᭟ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵ᭞ᬚᬦᬶᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬩᬄᬫᬘᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬩ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᭀᬮᭀᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬮᬾᬗ᭄ᬲᬾᬃ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬬᬦ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬭᬾ ᬧᭀᬢ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬱᬵᬫᬓ᭄ᬢᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬚᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬶᬜᬜᬦᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬳᬶᬤᬵᬤᬤᬶ [᭖᭓ 63A] ᭖᭓ ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬳᬚᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬩᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶᬓᬕᬾᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬘᬮᬶᬸᬮᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬺᬫᬓᬢ᭄ᬗᬯᬶᬸᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬗᬸᬦ᭄ ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬩᬕᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬤᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬢᬂᬕ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬸᬩᭂᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬩᬕᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬚᬦᬶᬯᬸᬯᬸᬲᬾ᭞ᬳᬾᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬄᬓ᭄ᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬦᬾᬕᬶᬲᬶᬬᬂᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬄ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭀᬭᭀᬲ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬲᬾᬲᬸᬤᬧ᭄ᬲᬸᬤᬧ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬓᬫᬸᬧᬸᬍᬲ᭄ᬤᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳᬶ ᬤᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬚᬦᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬫᬘᭂᬮᬸᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬚᬦᬶᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬲᭂᬧᬶ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬸᬤᬧ᭄ᬲᬸᬤᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ
Auto-transliteration
[62 62B] 62 hilubapamangupadi, gustimiraḥ, bahujanisadya, hambulpangidhĕpbapane, gustikalbapāmantu, dājasdiḥrātūmāsmanik, dewāhapangnulusang, mamatwaringguru, nedinibar̥ĕnghajakbapā, mlaḥmlaḥ, twandewirarismanangis, twarāmelingringragā. • . sangdewisūr̀yyakañcanāwati, twarābisyā, janimapangrasyā, kalintanghosĕkkayune, rarishĕbaḥmacĕbug, sangĕtkantutwarādāmeling, sangdewirātnaningrāt, glishidāñambut, tumulirariskasundang, radendewya, hidātwarāmelingmeling, sangpra bhūrarismasabda \\•\\ naḥkmahaliḥbalyanesami, mahihajak, hisolomañumbaḥ, rarismamar̀ggingalengser̀, mangaliḥbaliyan'gupuḥ, sampunrawuḥbalyanesami, mangrañjingkajropurā, ngandikasangprabhū, naḥkmatulungindenggal, rarismarā, balyanere potnulungin, rarismelingrahadyan \\•\\ hanginghelingsakdapbuwinlali, radendewi, sĕksyĕkpakayunan, tanbisyāmaktakayune, hewĕḥhidāsangprabhū, rarishidāngandikaharis, naḥkmahajakapurā, siñañananditu, dipurāhidādadi [63 63A] 63 yan, mapangrasyā, nulikahajakkapuri, wusrawuḥdipuriyan \\•\\ tancarittharingbarangpanasmangkin, kacarittha, neringkintāwanā, prabhūcitrawatikaget, sahical̶letwan'galuḥ, sangprabhūmr̥ĕmakatngaw̶hi, mwaḥsahisiningpurā, twarahadabangun , kaliḥsamiringgbagan, dibañcingaḥ, hadiyatwarāngĕdusin, kolpawijayatkā \\•\\ tangglukmubĕtgbaganngulintik, dibañcingaḥ, janitkenpar̥ĕkan, hipatiḥjaniwuwuse, heḥsĕngkaḥkmadundun, batisñanegisiyangpahid, hisĕngkaḥ rarisñagjag, lantasngorosbuntut, gbagasesudapsudap, makapatpat, hipatiḥngandikabngis, hiḥkamupul̥ĕsdowang \\•\\ tangkilanesubatbĕngtitib, masiḥtwarā, sangprabhūkodal, karimakañcingkorine, patiḥsamburumuwus, siñahi dātondenmatangi, janikolpawijaya, kmakemacĕlup, pdasangjanikapurā, hapangtawang, sangkankenedadisĕpi, kolpawijayangucap \\•\\ hikolpawijayamananginin, śrinareṇdhra, kalintangingkagyat, sudapsudapangaksyi

Leaf 63

gaguritan-ambar-kawi 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᭖᭓ ᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲ᭄ᬫᬸᬫᬗᬸ᭞ᬘᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬹᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬧᬗᬬᬳᬾᬦᬸᬧᬸᬍᬲ᭄ᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᬗᬬᬳᬾ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬳᬾᬯᬾᬃᬦᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬦᬾᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭞ᬳᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬚᬸ᭠ᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄‌ᬧᬾᬮᬾᬓ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬩᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬤᬬᬦᬶᬜᬓᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬫ ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬭᬵᬦᬾᬳᬶᬮᬂᬋᬓᬾ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬮ᭞ᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬬᬄ᭞ᬯᬘᬦᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬧᬗᬬᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬧᬤᬵᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᭂᬧ᭄ᬮ᭠ ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬧᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾ᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬧᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬦᬢᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬢᬩ᭄᭞ᬓᬭᬶᬢᬶᬍᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬾᬬᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬜᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯ [᭖᭔ 64A] ᭖᭔ ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬶᬘᬮ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬾᬶᬸᬦᬶᬸᬜᬾᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂᬳᬶᬬ᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬫᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭ ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬚᬦᬶᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᬶᬚ᭞ᬦᬶᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬢᬾ᭞ᬤᬵᬓᬸᬤᬵᬜᬳᬶᬕᬸᬬᬸ᭞ᬦᬾᬜᬫᬦᬾᬦᬸᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬢᬾᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶ ᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓᬦ᭄ᬤᬵᬜ᭞ᬳᬶᬭᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬫᬢᬶᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬦᬶᬲᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬗᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬦᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬧᬤᬾᬂᬤᬂ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬧᬤᬵᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ
Auto-transliteration
[63 63B] 63 ne, ngandikasmumangu, cahipatiḥmahulatgati, kipatiḥmātūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥratūhagung, hawanantityangpralanggya, ringhidewā, santukanesampunlingsir̀, cokor̀hirātūtankodal \\•\\ pangayahenupul̥ĕsngulintik, dihambene, sangnāthangandi kā, kmadundunpangayahe, par̥ĕkanemanundun, sadahewer̀nenundunin, cunguḥñanepcika, hadanetankĕju‐t, lantasmanĕmpeleklima, bangunbabang, bahanñanesubalingsir̀, dayaniñakabĕnduwan \\•\\ mangandikāśribhūpati, midar̀tthayang, ma nuturanghipyan, māshirānehilangr̥ĕke, kaswenbuwinkatĕpuk, rarismatūr̀rakriyanapatiḥ, manahangtityanghala, kahicalantuhu, sangprabhūmaliḥngandikā, ringpangayaḥ, wacananehalusmanis, naḥpangayahemakjang \\•\\ kmahibapadāmangalihin, dipasĕpla‐ n, siñahadāhilang, hipiyanhiranejle, pangayahepagrubug, manatabinbalenesami, sampuntityangmanatab, karitil̥ĕḥrātū, manawiwentĕnseyosan, hipunhihical, hasingjagjagiñaspi, lawutyakapamr̥ĕman \\•\\ dipamr̥ĕmanhidanetwa [64 64A] 64 ndewi, yahingĕmban, lantasanmaguyang, radendewihicalr̥ĕke, hingĕmbasrarismātūr̀, hinggiḥputrañcokor̀higusti, rahadendewihical, sangnāthatĕngkĕjut, ngandikaye̶n̶ñenñuwanghiya, hiḥhipatiḥ, kmagbugkulkulejani, hipatiḥra riskajaba \\•\\ yahisandatjanimanakonin, hikatrangan, radendewikija, nikatranganpasawute, dākudāñahiguyu, neñamanenupadidi, ñenmangiringhidā, hisandatmasawut, hnetedlokinhenggal, ni katrangan, mañagjagrarisnĕlokin, twitwarādituhidā \\•\\ rariskahatūr̀ringpramiswari, langkungkagyat, kenkensikandāña, hirānejanimatakon, nisandātrarismātūr̀, tityangdawĕgmahatūr̀sisip, haruḥmatikotityang, nisandatmangulut, manglingmasasambatan, katunggalin, tanibagyanenumadi, tumbuḥmanadijadmā \\•\\ punggawanekagyatmātūr̀sami, hantuknapi, kulkulepadengdang, kawulanepadāgeger̀, hipatiḥglismātūr̀, raden'galuḥ

Leaf 64

gaguritan-ambar-kawi 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭖᭔ ᬳᬶᬮᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬦᬩᬸᬄᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭟ᬚᬦᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮ᭄ᬬᬸᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬶᬧᬶᬸᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬋᬓ ᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬭᬦᬾᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬮᬭᬚ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬢᭀᬚᬳᬶᬩ᭠ᬚᬦᬶᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬶᬮᬂ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬚᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬇᬮᬂ ᬯ᭄ᬗᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬭᬶᬳ᭄ᬦᬸᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬾᬢᬾᬳᬂᬓᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬧᬂᬤᬵᬬᬵᬲ᭄ᬮᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬄᬜ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸ᭠ ᬲᬦᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬩᬾᬭᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᭂᬫᭂᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬃ᭞ᬧᭂᬮᬳᬶᬩᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬓᬧᬮᬭᬚ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬪᬵᬬᬳᬧᬳᬤᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ [᭖᭕ 65A] ᭖᭕ ᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᭀᬩᬦᬾᬚᬮᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬫᬚᬚᬭᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬢᬲᬂ᭞ᬧᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦᬗᬕᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬮᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬲ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬤᬵᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬓᭀᬘᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬦᬸᬯᬹᬃᬭ ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭠ᬮᬾᬳᬶᬩᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬧᬤᬵᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬭᬚᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶ᭠ᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[64 64B] 64 hilangdipuri, sangprabhūngandikayang, janinabuḥkulkul, bilangbañjar̀mawurahan, harantaban, muwugmatuluwansami, padātkāmañagjag \\•\\ /// dūr̀mmā /// . janipañjakelyupadātkā, ngandikāśrip̶bhūpati, ringpar̥ĕka nroban, naḥkmahibaluwas, hĕntojaranetgakin, kapalaraja, mātūr̀ringhimantri \\•\\ kmatojahiba‐janihatūrang, tkehiyambar̀kawi, radendewihilang, dewisūr̀yyakĕñcanā, horahangjamuñinkahi, ditudar̀tthayang, tingkahe'ilang wngi \\•\\ korihnumakañcingtwaramabukak, ketodar̀tthayangsami, tetehangkandayang, pangdāyāslangdimanaḥ, hiwangtampitkenkahi, mwaḥringhipaḥña, sūr̀yyakusumadini \\•\\ hapanghiyajanimuliḥhenggalhenggal, horahangmuñinkahi, hutu‐ saneñumbaḥ, rarismañaprekjaran, mañĕberinbañcĕmĕti, rarisman'gar̀, pĕlahibekadihangin \\•\\ deningtingliskulkulekapalaraja, helinghiyambar̀kawi, bhāyahapahadā, sangkankulkulmaswarā, mātūr̀rakriyanapatiḥ, tityangmami [65 65A] 65 ndaḥ, nunaskemantukgĕlis \\•\\ śrinareṇdhrararishidāmangandika, kmāhenggalangpatiḥ, robanejalanang, hapangmajajaranan, mangdeñanetkāglis, tundennatasang, pangskĕnangagati \\•\\ sirāpatiḥrarisñalananghutusan, robansa mpunmamar̀ggi, man'gakiñjaran, tankocapadijalan, tumulipanggiḥringmar̀ggi, padāhutus, rarismatakon'gĕlis \\•\\ nekocahihutusanhulidijahā, hutusaneñawūrin, sakingkintāwanā, hutusanesangnātha, nuwūr̀ra denhambar̀kawi, hidākĕsengan, panghidāmantukgĕlis \\•\\ deninghidāradendewihidāhical, hica‐lehibiwngi, sangnāthakewĕhan, nemangkinmangrawosang, bantingkahehicalwĕngi, korinesamyan, karipadāmakañcing \\•\\ hutusanesakingpalarajatulak, rarisar̥ĕngmamar̀ggi, tkeninghutusan, nesakingpalaraja, rawuḥringbañci‐ngaḥmangkin, rarismañumbaḥ, mātūr̀nar̀tthayangsami \\•\\ hutusanenenesakingkintāwanā, par̥ĕkringradenmantri, rarismangatūrang, ha

Leaf 65

gaguritan-ambar-kawi 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭖᭕ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬸᬯᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬵᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜ ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬵᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬦᭂᬕᬃ᭞ᬓᭀᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬧᬶᬋᬗᬂᬳᬸ ᬕᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬩᬧᬵᬗᬶᬧᬶ᭞ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬬᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬫᬸᬜᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬳᬬᬸᬬᬳᬶᬮᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬢᬸᬭ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬶᬤᬦ᭄ᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦ ᬭᬾᬦ᭄ᬥ᭄ᬭᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬ᭞ᬧᬤᬵᬲᬳᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬵ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬜᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬖᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶ [᭖᭖ 66A] ᭖᭖ ᬤᬾᬯᬵᬚᬕᬓᬶᬚ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬮᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᭀᬜᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬗᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬳᬤᬶᬭᬶᬢ᭄ᬯ᭠ᬭᬵᬤᬵᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᬸᬩᬵᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬖᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬦᬵᬩ᭄ᬤ᭞ᬤᬵᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬸ᭠ ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬓᬸᬫᬜ᭄ᬘᬗᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬵᬱᬺᬧ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᭀᬂᬩᭀᬗᭀᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬗᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬾᬫᭂᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬸᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬧᬤᬕᬾᬯᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬵᬢᬹᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᭂᬚᬩᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᭀ
Auto-transliteration
[65 65B] 65 ntukrahinehical, ringsatingkaḥhuraḥhariḥ, wuskadar̀tthayang, kātūr̀ringradenmantri \\•\\ radenmantrisuwemnĕngkamĕmĕgan, hemĕngsajroningngāti, rarishidānĕmbaḥ, mahatūr̀ringsangnātha, tityangnunaspamitmangkin, sar̀wwimañumbaḥ, bangunrarismamar̀ggi. • . raristĕdunanhidāsakingbañcingaḥ, sar̀wwingandikaglis, ngambilpalinggihan, kudānesampunpraptā, radenmantrimanglinggihin, gañcangmanĕgar̀, kocapasāmpunprapti \\•\\ sarawuhepar̥ĕkringhidāsangnātha, ngandikaśribhūpati, duḥdewanhibapā, pir̥ĕnganghu gidewa, hibisañjabapāngipi, kelanganhĕmas, kaswenmasiḥbwinmuliḥ \\•\\ lantasdadibungkungyamasocamiraḥ, kenetmuñajani, hihayuyahilang, yambar̀kawimatura, kalinganewantaḥwidhi, midandātityang, mwaḥhidāguruhaji \\•\\ śrina rendhratumulirarisngandikā, pañjakcahinesami, tundenbapāluwas, nejaningaliḥhiya, padāsahasikĕpsami, dibilangdeśā, tundenbapāñakṣakin \\•\\ radenhambar̀kawirarismātūr̀sĕmbaḥ, ghurutityangmapamit, sangnāthangandikā, hi [66 66A] 66 dewājagakija, ñenhajak'hidewangaliḥ, pañjak'hoñalwas, tundenbapāmangaliḥ \\•\\ deningjanihadiritwa‐rādājumaḥ, subāluwasmangaliḥ, yambar̀kawingucap, banggayangghurutityang, manewektityangmangaliḥ, sangnāthanābda, dāgustilu‐ wasngaliḥ \\•\\ hĕndenmalukumañcangapadātkā, pañjakelwasmangaliḥ, siñahadāsyr̥ĕpa, hĕntoñenhajakbapā, mangrawosinhiyadini, dongbongokbapā, twarāhadamar̥ĕngin \\•\\ hiyambar̀kawilintanghosĕkingmanaḥ, tityangnunasmapamit , mangkinpacanglungā, radensūr̀yyakusuma, manutug'hulididuri, hidāsangnātha, langkunghemĕngdihati \\•\\ rariskantun̶śrinareṇdhradibañcingaḥ, twarāmelingmeling, janihipar̥ĕkan, tĕngkĕjutpadagewar̀, lantasyamalahibkapuri, glisngatūrang, ringhidāpramiśwari \\•\\ hinggiḥrakañcokor̀rātūringbañcingaḥ, hidākantunemangkin, tanmelingragā, śripramiswarikagyat, rarishidāmangĕsengin, pangayaḥsamyan, jalankĕjabajani \\•\\ tanucapĕnsangnāthasāmpundipurā, ko

Leaf 66

gaguritan-ambar-kawi 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭖ ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃ᭠ᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬤᭀᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬤᬶᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᬯᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬳ ᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬸᬗᭂᬤᭀᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬢᬯᬗ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬦᬯ ᬭᬚᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬍᬕᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬤᬦᬾᬂᬓ᭄ᬮᬾᬂᬫᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬤᬶᬂᬓ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᭂᬭᬓ᭄ᬗᭂᬭᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬵ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬤᬤᬾᬂᬗᬾᬶᬸᬓ᭄ᬮᬂᬫᬗᬶᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫ ᬜᬭᬧ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬦᬵᬢᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬾᬫᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬩᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬄᬩᬳᬸᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᬂ [᭖᭗ 67A] ᭖᭗ ᬤᬦᬯᬭᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬦᬯᬵ᭞ᬦᬾᬳᬶᬬᬜᬫᬦ᭄ᬓ᭠ᬳᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬦᭂᬓᭂᬧ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢᬢᬸᬦᬾᬳᬶᬤᬦᬯᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸ᭠ ᬲᬸᬫ᭞ᬦᬄᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬮᬸᬳᬤᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬄᬫᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬜᬦᬾᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬗᭂᬘᭀᬃᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬍᬗᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓ ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬯᬸᬲ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬃᬓᬤᬶᬦᬾᬓᬸᬦᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬶᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬸ ᬯᬲ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬕ᭄ᬚᬚᬶᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬶᬓᭀᬯᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬭᭀᬯᬂᬜᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬢ᭠
Auto-transliteration
[66 66B] 66 cap'hiyambar̀kawi, pamar̀gginegangsar̀, mangungsiwanāpuri, sūr̀yyakusumañar̥ĕngin, ngingdipungkuran, ñaruhidāmamar̀‐ggi \\•\\ sāmpunhĕdoḥpamar̀gginemañjinghalas, halasdiwanāpuri, ngingtwarākatawang, radensūr̀yyakusuma, manutug'hulididuri, ha denghadengan, hanginghadoḥdiduri \\•\\ sangkanñanenutugsakingkapitr̥ĕṣṇan, tkenhiyambar̀kawi, miwaḥtkenñama, radensūr̀yyakusuma, sangkandanenungĕdoḥhin, takuttawanga, bahanhiyambar̀kawi \\•\\ radensūr̀yyakusumārarismarar̀yyan, danawa rajapanggiḥ, rarishipunmangrak, l̥ĕgañanekalintang, madanengklengmangigĕlin, lantasmadingklang, sambilangĕrakngĕrik \\•\\ radensūr̀yyakusumangĕmbuskadutan, mudĕr̀hudĕrañjani, hidanawārajā, l̥ĕganñanekalintang, madadengnge̶klangmangigĕlin, lantasma ñarap, mabriyukkatbĕkin \\•\\ knātangkaḥñanegtiḥhemulakan, hĕbaḥlantasmañĕrit, managiḥtulungan, muñingĕbĕkinhalas, tangkĕjut'hiyambar̀kawi, rarismangucap, hapangsiḥbahuñĕrit \\•\\ sagetngĕnaḥrahadensur̀yyakusuma, sang [67 67A] 67 danawarajaglis, mañagjagngulahang, yambar̀kawingandĕgang, mañagjagsar̀wwimamuñi, mamandanawā, nehiyañamanka‐hi \\•\\ sangdanawārajalantasmatolihan, glishiyambar̀kawi, nĕsĕknĕkĕptangkaḥ, tatunehidanawā, sar̀wwimangandikaglis, sūr̀yyaku‐ suma, naḥmandĕgmaluhadi \\•\\ sangdanawārajararismātūr̀ñumbaḥ, duḥmatitityanggusti, gtiḥñanemuñcar̀, ngĕcor̀kadipañcoran, rarisgĕlishiyambar̀kawi, nulunginhenggal, lantasmĕsuwangl̥ĕngis \\•\\ sāmpunmĕdalsakingcacupunehenggal, tumulika tambanin, waluyawuswaras, sgĕr̀kadinekunā, hiyambar̀kawimamuñi, sūr̀yyakusuma, mangudānutugmahi \\•\\ daditwarābiṣamatuturan, sūr̀yyakusumahangling, yenringmanaḥtityang, yentityangmatuturan, boyanugiblingicanin, tityangngiringlu was, yambar̀kawiñawūrin \\•\\ sangkankenemasyatmalawanrowang, sepanbĕliñagjaj̶gin, hapanghadikowat, dininglawanrakṣasā, hĕntonejaniwilangin, sayanliyutkā, rowangñaneñagjagin \\•\\ deninghĕntonemata‐

Leaf 67

gaguritan-ambar-kawi 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭗ ᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬤᬵᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬳᬶᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᬾᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬳᬶᬫᬜᬫ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜ ᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶᬮᬸᬗᬵ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘ ᬧ᭄᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᭀᬢᭀᬳᬤᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄ ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬢᬶᬸᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭞ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ [᭖᭘ 68A] ᭖᭘ ᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬯᬵᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬫᬦ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬵᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬄᬳᬂᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬧᬂᬫᬫᬦ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬮᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬓᬾᬫᭂᬂᬗᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬸᬮᬶ ᬤᬶᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬬᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞᭠ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ ᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬫᬦ᭄ᬤᬦᬯᬵ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬫᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᭂᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬳᭀᬜᬂᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬗᬜᭂ ᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬭᭀᬯᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬚᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞
Auto-transliteration
[67 67B] 67 tugustiña, pañjakñaneñagjagin, twarāpgatkā, sur̀yyakusumangucap, katujusanbĕliglis, mangaliḥtityang, yambar̀kawiñawūrin \\•\\ dadihadāknĕḥcahikapitr̥ĕṣṇan, mañamatkenbĕli, janitehorahang, knĕḥcahimañama, sūr̀yyakusumaña wūrin, yenmanaḥtityang, twarañandanggalihin \\•\\ manaḥtityangjlemlaḥmakaronan, tityangmangiringbli, nikakraṇatityang, manutugbĕlilungā, yadinmatmahanmati, wantaḥngiringang, l̥ĕwiḥtamanggiḥbcik \\•\\ hiyambar̀kawirarismaliḥhanguca p, naḥlamunkotohadi, jalanhadiluwas, janisatibaparan, lamuñatwarākapanggiḥ, dewikĕñcanā, blitwarādamuliḥ \\•\\ janiblingantyangmatūr̀ringhibapā, hidānenudukbĕli, sangnghyanghantābhoga, hapanghidanewikan , sūr̀yyakusumañat̶wūrin, nemangkindija, hidanenudukbĕli \\•\\ yambar̀kawiñawūrinhidādihalas, kewalahidāhuning, janiringpadabdab, sangdanawāmātūra, hinggiḥhantuknapigusti, boyandikayang, ñandangtityangmamar̀ggi. [68 68A] 68 •. radenhambar̀kawirarismangandikā, ringdanawānesami, hapangmamannawang, janihirānuturang, padingĕḥhanghajakṣami, pangmamannawang, ringhidāradendewi \\•\\ hidāhilangptĕngnganehibisañja, kemĕngngirāngraṣanin, bantingkahehilang, ptĕnghuli dipurā, korinehnumakañcing, dadiyahilang, hidādogenpadidi \\•\\ hidanawārajārarismātūr̀sĕmbaḥ, ‐hinggiḥsakadimangkin, tityangmanunasang, kayuncokor̀hidewā, pangandikayangnemangkin, hiyambar̀kawya, rarisngandikāliḥ. •. hnaḥkenenejanimamandanawā, hajakñamanesami, mamanmañĕr̥ĕpang, ngruruḥsajroninghalas, siñasaget'hĕnudini, yamasangidan, hoñangdinislakṣakin \\•\\ sangdanawārarismātūr̀sar̀wwiñumbaḥ, hinggiḥtityangmapamit, lungañĕ r̥ĕpang, hirikājronihalas, sarowangtyangngesami, pamitangtityang, sar̥ĕngtityangmangaliḥ \\•\\ radenhambar̀kawimaliḥmangandikā, hnaḥkmāmamar̀ggi, janihajakṣamyan, hidetyawusmamar̀ggā, kocapahiyambar̀kawi, maliḥngandika,

Leaf 68

gaguritan-ambar-kawi 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭘ ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬳ᭄ᬦᬾᬢᬾᬳᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬤᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗᭀᬚᭀᬕᬾᬤᬶᬕᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬜᬧ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬸᬮᬶ ᬤᬶᬚ᭞ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬩᬧᬵᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᭀᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬖᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀ᭠ ᬕᬜᬢᬶᬹᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬵᬘᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬩᬧᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᬧᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬶᬘᬮᬾᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭠ ᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬓᭀᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬭᬶᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬘᬮᬾᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬮᬸᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬱᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾ [᭖᭙ 69A] ᭖᭙ ᬯᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬧᬵᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬂ᭞ᬘᬳᬶᬫᬮᬸᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬗᬵᬤᬾᬯᬵᬩᬶᬱᬵ᭞ᬫᬚᬮᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬧᬵᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬳᬚᬓ᭄᭞ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ ᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬩᬧᬵᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬯᬘᬦᬵᬦ᭄ᬩᬧᬵᬚᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫ᭠ᬗ᭄ᬭᬱᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬚ᭞ᬭᬱᬜᬦᬾᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬶᬚᬚᬦᬶᬳᬩᬜ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬤᬶᬚᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬫ ᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᭀᬬᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬭᬱ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬᬚᬍᬫᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬹᬃᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬧᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬾᬄᬬᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯ ᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬮᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧᬦᬶᬢᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬸᬓᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬹᬃᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬕᬂ
Auto-transliteration
[68 68B] 68 hisūr̀yyakusumaglis \\•\\ hnaḥhnetehadisūr̀yyakusumā, jalanmamar̀ggihadi, tumulimamar̀ggā, pangojogedigawa, punikaringwanāpuri, sangngāntabhoga, sdĕk'hidāmalinggiḥ \\•\\ rarishidāsanghantābhogamañapa, dewanbapanegusti, gustihuli dija, sagĕtbapāngantĕnang, war̀ṇnanhidewānejani, hacumkaliwat, tohĕñenhajakgusti \\•\\ hiyambar̀kawimātūr̀tityangmamisan, hokanhighuruhaji, neringkintāwanā, mādansūr̀yyakusuma, manutugtityangmariki, par̥ĕkringbapā, hantābho‐ gañatiūwūrin \\•\\ bahanhapakranācahingaliḥbapā, mātūr̀hiyambar̀kawi, hinggiḥmangkintityang, sadyapar̥ĕkringbapā, mangkinmahatūr̀pihuning, hantukehical, sur̀yyakusumawati \\•\\ mantunbapāhipunhicalsakingpura, hanginghicalewngi, samita‐ nhuninga, koritanwentĕnmĕnga, pansamikarimakañcing, dadyañahilang, hicalepadidihi \\•\\ punikāhawantityangnunasang, hantābhogañawūrin, naḥhĕntoknĕhang, cahimalungitungang, kenkenraṣañanejani, ringpakayunan, hide [69 69A] 69 wānemangkin \\•\\ hapangbcik'hantukbapāmangwilangang, cahimalungitungin, pangngādewābisyā, majalaḥmangrawosang, yentwarāpanggihin'gusti, bapāngatūrang, putusñaneringgusti \\•\\ hĕntohiyarahinhidewānehajak, bar̥ĕngbar̥ĕngngitungin, hisūr̀yya kusumā, hiyambar̀kawimangucap, hinggiḥsandikanbapāji, tityangngiringang, wacanānbapāji \\•\\ hiyambar̀kawima‐ngraṣabnĕḥsaja, raṣañanemahisi, hĕntobwinhitungang, kijajanihabaña, hantābhogangucapmaliḥ, tobwinhitungang, dijatkanhima ling \\•\\ punikaboyakamanaḥhantuktityang, hantābhogañawūrin, panghidewānawang, sangkantwarākaraṣa, hapanyajal̥ĕmaśakti, tūr̀hiyatwarā, dinimanunggalgumi \\•\\ sapunikabapamanuturinhidewā, reḥyapakar̀yyanwidhdi, manuduḥhidewa , mulanmusangsarā, pagawenemalupanggiḥ, yensubapragat, panitaḥsanghyangwidhdi \\•\\ lawutdituhidewākahicansuka, nutugsukanel̥ĕwiḥ, panggihinhidewā, sugiḥtūr̀sukāwir̀yya, haketodewapanggihin, janitutugang

Leaf 69

gaguritan-ambar-kawi 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69B] ᭖᭙ ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᬸᬯᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬲᬶᬤᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬦᬶᬸᬓ᭄ᬫᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬤᬵᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬫᬸᬍᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬤᬵ᭞ᬲᬓᬋᬧᬾᬫᬤᬕᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬢᬶᬩᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬩᭂᬢ᭄ᬤᬶ᭠ ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭞ᬓᬾᬦᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬮᬶᬄᬳᬤᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟᭜᭟᭛ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭛᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂ᭠ᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬭᬵᬢᬹᬤᬶᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬤᭀᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬋᬓᭀ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫ᭞ᬭᬭᬶ [᭗᭐ 70A] ᭗᭐ ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭟᭜᭟ᬤᬶᬚᬫᬲᬭᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬢᬍᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗᬵᬤᬤᬶᬳᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬯᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬫ ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬭᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬶᬋᬧ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬩᬳᬸᬫᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬸᬫᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬓᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᭀᬦ᭄ ᭞ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬮᬮᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᭂᬚᬧᭂᬚ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬤᬰᬶᬄᬮᬦ᭄‌ᬘᬭᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬚᬮᬦ᭄ ᬢᬾᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬢᬾᬫᬫᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬹᬃ
Auto-transliteration
[69 69B] 69 satkanetandingin \\•\\ hinggiḥgurutityangwantaḥmanuwutang, sapahicanhiyangwidhdi, yenwantaḥkasidan, tityangtanwentĕntulak, kapanggiḥrawuḥhiriki, par̥ĕkringbapā, mangkintityangmapamit \\•\\ hnaḥkn̶kmakewalahingĕtang, bungkungedāngĕngsapin, hapangdākewĕhan, sakayunsubahada, deninghiyamul̥ĕl̥ĕwiḥ, twarādapadā, sakar̥ĕpemadaging \\•\\ radenmantri‐mapamitrarismamar̀ggā, sūr̀yyakusumangiring, mapamitmajalan, satibatibaparan, manujuslaganbukit, hidāmamar̀ggā, tanngetangbĕtdi‐ dimar̀ggi \\•\\ radenhambar̀kawirarismangandika, sasambatngasiḥhasiḥ, haduḥhatmājiwā, kenenandangsangsara, sdiḥtityangaliḥhadi, dijahimiraḥ, gnaḥhidāmāsmaṇnik \\•\\ /// smarandana /// , hiyambar̀kawimanangis, sasambatetwarāpgat, mañĕlsĕlraganer̥ĕko, dijahidewāmagnaḥ, dongcingakinkudātityang, sahisahinandangsungsut, tityangmangĕ‐nanghidewā \\•\\ rātūdipuñcakinghukir̀, dongnikahintityangdewā, wireḥsampunhadoḥr̥ĕko, pinĕḥlingsir̀dawuḥlima, rari [70 70A] 70 shidāmarar̀yyan, radenhambar̀kawibagus, lanradensūr̀yyakusuma \\•\\ dijamasarejani, hiyambar̀kawimangucap, toditutal̥ĕdinhĕdon, hapangādadihangĕtan, donkayunetambunang, tumulirariskasawup, dibongkolkayunepjang \\•\\ ma ngrarismasareglis, hantukkal̥ĕsonmajalan, hangingtwarāsir̥ĕpr̥ĕko, sambilangmasasambatan, miraḥtityangedewā, dongcingakintityangrātū, ñaluksyukngaliḥhidewā \\•\\ bahumaragalangkangin, paksyihumungringkakaywan, pajĕritmuñinehalon , culikculiksyilalongan, kalawanpĕjapĕja, sar̥ĕnglawantuhutuhu, kadaśiḥlancarakwak \\•\\ manunduninmanaḥsdiḥ, hiyambar̀kawihangucap, duḥmiraḥhadintityange, sur̀yyakusumamanimbal, kijalakumamar̀ggā, hiyambar̀kawimasawūr̀, jalan tehadenghadengngan \\•\\ mangrarishidāmamar̀ggi, tancaritadijalan, ñusupditngaḥhalase, pamar̀gginemurangmurang, rarismanggihinrakṣasā, hiyambar̀kawimawuwus, hnetemamanrakṣasa \\•\\ hirakṣasan'gakgĕlis, tumulirarismañumbaḥ, tūr̀

Leaf 70

gaguritan-ambar-kawi 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70B] ᭗᭐ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬸᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬦ᭄ᬜᬺᬧᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬳᬾᬫᭂᬂᬓᭀᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶ ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬳᬮᬲᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬋᬂᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬫᬶᬜᬫᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬫᬫᬜ᭄ᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶ ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬋᬓᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬚᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᬵᬓᬾᬢᭀᬫᬫᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬜ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬚᬶᬮᬬᬄᬫᬫᬦᬾ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬭᬫᬗᬮᬶᬳᬂ ᭞ᬳᬶᬭᬵᬲᬶᬂᬗᬩᬤᬳᬶᬸᬳᬃ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬤᬵ᭟᭜᭟ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬭᬲᬯᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬵᬳᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬫᬫᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ [᭗᭑ 71A] ᭗᭑ ᬲᬓᬶᬂᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬺᬋᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬤᬶᬚᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬶᬚᬲᬶ ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬲᬫᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬳᬶᬘᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂ᭠ ᬮᬶᬂᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬧᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕᬺᬓᭀ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬮᬶᬫᬦᬾᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸ᭠ ᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬮᬶᬚᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬓᭀᬦᬾᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬯᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬮᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬬᬓᬤᬸᬂᬮᬸᬘᬸᬂ᭞ᬩᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟᭜᭟ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[70 70B] 70 sar̀wwimahatūr̀halon, tityangsakingmahil̥ĕhan, ringgunungewustĕlas, lakuntityangemangruruḥ, mangaliḥrahinhin̶dewā \\•\\ ngingtityangtanwentĕnmanggiḥ, hantuktityangmañĕr̥ĕpang, hiyambar̀kawimuñine, janikijalakunñr̥ĕpang, mraṣahemĕngkohirā, hi rakṣasamaliḥmātūr̀, hangingyanringmanaḥtityang \\•\\ halasepunikisami, sampuntĕlashantuktityang, sar̥ĕngkawulanekabeḥ, samiñamañamantityang, tlasāmpunmañĕr̥ĕpang, tal̥ĕr̀tanwentĕnkapangguḥ, hiyambar̀kawingandikā \\•\\ kmamamañjanimuliḥ, hi rakṣasamātūr̀ñumbaḥ, tityangmanunasangr̥ĕko, mangkindijapakayunan, tityangngiringhidewā, satibaparaninglaku, yadyantityangpacangrusak \\•\\ ngandikahiyambar̀kawi, dāketomamanrakṣasa, ñjahanjilayaḥmamane, dijahiramangalihang , hirāsingngabadah̶har̀, rakṣasanemaliḥmātūr̀, yadyantityangtanpanĕdā \\•\\ rakṣasanerasawuḥmaliḥ, hadāhajakalalima, tumulirarismañongkok, hiyambar̀kawimangucap, tomamanhulidija, rakṣasanesamimātūr̀, tityang [71 71A] 71 sakingmahil̥ĕhan \\•\\ punikahalasesami, sampuntĕlashantuktityang, ngr̥ĕr̥ĕḥrahinhidewane, hangingtanwe‐ntĕnkapĕndak, hemĕngtityangmamanaḥ, dijamangkinpacangruruḥ, boyandikahinketityang \\•\\ nemangkintityangmangiring, kijasi pakayunan, wantaḥtityangngiringr̥ĕko, hiyambar̀kawimangucap, kmamuliḥmaman, hidanawasamimātūr̀, tityang‐pamitringhidewā \\•\\ janitwarākar̀wwanhungsi, pajalankahinelwas, hirakṣasapadābngong, bahanetwarākahican, lantasngĕ‐ linghirakṣasā, masiḥnutugsakingpungkur̀, hiyambar̀kawibrahmātyan \\•\\ tumulimangunuskĕris, mañagjaginhirakṣasa, rakṣasapagrubugr̥ĕko, hisūr̀yyakusumamañĕmak, limanehiyambar̀kawya, krispunikakar̥ĕbut, hisūr̀yyakusumangu‐ cap \\•\\ ngudāketoblijanihanaktr̥ĕṣṇakonematyang, hiwangsapunikār̥ĕko, hiyambar̀kawimangucap, salaḥkenkenhadaña, hapangdāyakadunglucung, bastwarādadihandĕgang \\•\\ rakṣasanepadāngling, malahibmasasambatan,

Leaf 71

gaguritan-ambar-kawi 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71B] ᭗᭑ ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬾᬢᭀ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬾᬚᬾᬂᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌ᬲᬾᬕ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᭂᬗ ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬤᬶᬦᬄ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬤᬶᬦᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬭᬸ᭞ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬭᭀᬬ᭟᭜᭟ᬫᬲᬭᬾᬓᬭᬶᬗᭂᬤᬸ ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬋᬓᭀ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕᬹᬭᬹᬫᬰᬩ᭄ᬤᬵ᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭠ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬘᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬮᬾᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬸᬤᬶᬦᬶᬋᬓᭀ᭞ᬤᬶᬚᬬᬳᬮᬶᬄ᭠ ᬲᭂᬋᬧᬂ᭞ᬲᬸᬩᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬕᬭᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬤᬶᬩᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬲᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬓ᭞ᬘᬳᬶᬚ᭄ᬯᬧᬗᭂᬦᬗᬵ᭞ᬲᬳᬶᬬᬫᬜᬓᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬬᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ [᭗᭒ 72A] ᭗᭒ ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬾᬯᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬩᬳᬸᬫᬓ᭄ᬭᬸᬦᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬩ᭄ᬤᬵ᭟᭜᭟ᬗᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬰ᭠ ᬩ᭄ᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬶᬚᬢᭀᬚᬦᬶᬗᬤᬵ᭞ᬩᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬾᬭᬵᬢᬹ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭞ᬓᬾᬯᬮᬯᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬧ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬤᬶᬫᬦᬯᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬄᬚᬦᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄ᭠ᬲᬚᬓᬾᬢᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᭂᬕᬭ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬬᬭᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬍᬩᬸᬤᬶᬲ᭄ᬕᬭᬵᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬳᬤᬶᬦᬯᬂ᭞ᬧᬮᬚᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬓ᭄ᬫᬵᬳᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬳᬤᬶᬳᬢᬹᬭᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[71 71B] 71 kenkensangkanhidāketo, katunggalintityangdewā, hiḥgustigagĕndĕngan, tumuliyangrarismāntuk, manglingmasasambatan \\•\\ kocapahiyambar̀kawi, majalanmamurangmurang, mnekrejengtuwunsegro, sar̥ĕnghisūr̀yyakusumā, singjalankaptĕnga n, hirikadanematuru, rawuḥringgunungmadinaḥ \\•\\ kocapwentĕnpitungśaśiḥ, mañusupringtngaḥhalas, rawuhehirikār̥ĕko, ringpuñcakgunungmadinaḥ, hirikakaptĕngan, tumulihidāmaturu, dibatankayukaroya \\•\\ masarekaringĕdu sin, manangismasasambatan, rariswentĕnśabdar̥ĕko, bhaṭāragūrūmaśabdā, ngingtwarākatingalan, wentĕnpa‐ngandikahalus, mangudācahisdhiḥsan \\•\\ twarālenansambatcahi, nidewisūr̀yyakĕñcanā, yatwarānudinir̥ĕko, dijayahaliḥ‐ sĕr̥ĕpang, subangliwatsagarā, yencahijanimangruruḥ, sangprabhūnedibarangpanas \\•\\ hiyamanundenmamaling, sangprabhūr̥ĕsibhojanā, bakalmantunesangkatong, hangingteyatwarāsuka, cahijwapangĕnangā, sahiyamañakitditu, makĕsyabyabusanbusan [72 72A] 72 \\•\\ sangprabhūkewĕḥtansipi, bahanñanetwarahĕñak, bhāṭāranebudalr̥ĕko, hisūr̀yyakumangucap, ñensibahumakrunā, hiyambar̀kawimasawūr̀, yenbĕlingĕnĕhangsabdā \\•\\ ngingblitwarāñawūrin, katungkulblingĕnĕhang, pidar̀tthanśa‐ bdaner̥ĕko, hisūr̀yyakusumangucap, kijatojaningadā, boyadurusangkerātū, pangandikahinketityang \\•\\ masawūr̀hiyambar̀kawi, dijajanihaliḥhidā, pansubapragat'haketo, hambultohidāngwangsita, kewalawawangsitdowang, pa ngandikanenebahu, kewalahadimanawang \\•\\ knĕhangblitwaḥjani, pangandikanebusan, janiyentwaḥ‐sajaketā, yadyanslatsĕgara, guminedibrangpanas, maśabuhungblimangruruḥ, yadinlayaranhabulan \\•\\ blipacangmanglampahin, yadinmatmahanrusak, kal̥ĕbudisgarāne, kewalapanghadinawang, palajanblineluwas, mlaḥkmāhadimantuk, ketojahadihatūrang \\•\\ tkenhidāguruhaji, hisūr̀yyakusumangucap, hiḥblimangudāketo, manundentityangmatulak,

Leaf 72

gaguritan-ambar-kawi 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72B] ᭗᭒ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬍᬩᬹᬃ᭞ᬓᬍᬩᬸᬢ᭄ᬗᬄᬲᬕᬭᬵ᭟᭜᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬾᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬮᬓᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬸᬢᬸᬕᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬓ ᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬚᬮᬦᬺᬓᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲᬕᬭᬵ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬧᬾᬢ᭄᭞ ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬤᬾᬰᬵ᭞ᬤᬶᬚᬚᬦᬶᬗᬮᬶᬄᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬤᬶᬕᬯᬄ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬩᬦ᭄ᬯᬶᬤᬶ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬧᬲᬶᬳᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬗᬲᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬕᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬬᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬬᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬚᬫᬮᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬤᭀᬂᬓᬾᬳᬶ᭠ᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬢᭂ [᭗᭓ 73A] ᭗᭓ ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬚᬸᬓᬸᬂᬓᬓᬾᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬃᬢᬦ᭄ᬧᬕᬶᬤᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦ᭄ᬤᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬮᬬᬃᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬹᬃᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᭀᬗᬲᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬓᬾᬜᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬯᬹᬭᬾ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭠ ᬢᬶᬸᬓᬸᬢ᭄ᬤᬚᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬓᬂᬫᬗᬶ᭠ᬲᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬚᭂᬚᭂᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬢᬳᬾᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬳᬤᬶᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬾᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬬᬃᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬫᬜᬸᬚᬹᬃᬗᬶᬸᬗᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬂ᭟᭜᭟ᬧᬮᬬᬭᬾᬫᬦ᭄ᬤᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬯᭂ ᬕ᭄ᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᭀᬲᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬳᬧᬗᬳᬤᬶᬦᬯᬂ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬦᬾᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬲᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬢᬯᬗᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬲᬯᬹᬭᬾ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬄᬲᬫᬶ
Auto-transliteration
[72 72B] 72 tityangmamindaḥtulak, yadintityangpacangl̥ĕbūr̀, kal̥ĕbutngaḥsagarā \\•\\ soktityangmangiringbli, halahayutityangsukā, sapunapidoningkaseḥ, kayunbĕlineringtityang, kenginbĕlinulakang, hiyambar̀kawimasawūr̀, lamunketojatutugang \\•\\ suka nhadineringbli, neñananjalanmajalan, tumulimajalanr̥ĕko, tankacaritadijalan, mangungsikasagarā, ringmundakaśatumurun, sarawuheringsagara \\•\\ sāmpunrawuḥdipasisi, hiyambar̀kawihangucap, janidijangaliḥsopet, hisūr̀yyakusumangucap, reḥtwarāhadādeśā, dijajaningaliḥjukung, deningpasisidigawaḥ \\•\\ deningkatuduḥbanwidi, lalepakejanitkā, ditngaḥpasihekaton, luñjukluñjukngasisiyang, sorogabahanhiyombak, hiyambar̀kawi hamuwus, toyalalepaketkā \\•\\ nedinijamaluhanti, hiyambar̀kawimangucap, ñanandongkehi‐yatkā, tumuliyasampunprapta, hiyambar̀kawimañĕmak, rarismangandikahalus, naḥnelalepaketkā \\•\\ hnaḥnejanitĕ [73 73A] 73 kin, hisūr̀yyakusumangucap, mangudajukungkakene, tanpakantir̀tanpagidak, twarānglaḥpandayungan, binpidansitkĕditu, malayar̀hadenghadengan \\•\\ tūr̀yabuwin'gulakgulik, dongasingtingkĕbkeñanan, hiyambar̀kawisawūre, lamunta‐ t̶kutdajaluwas, rarisgĕliskajĕmak, lantaskahunggahinsampun, hisūr̀yyakusumañĕmak \\•\\ rarisnĕkangmangi‐si, knĕhejĕjĕḥkalintang, bahanetwarādātahen, hiyambar̀kawimangucap, ngudāhadingisiyang, kmamuliḥlamuntakut, hisūr̀yyakusuma ngucap \\•\\ tidongkeblididuri, deningtityangtwarābisyā, tumulirarisyanĕgak, lalepakengatĕngahang, mlayar̀hadenghadengan, palayareluñjukluñjuk, mañujūr̀n̶g̶ngĕlodkawuhang \\•\\ palayaremandarisdis, hisūr̀yyakusumangucap, duwĕ gsanblimangose, hiyambar̀kawimangucap, nehapangahadinawang, lalepakbĕlinemalu, nedigilipcakbakat \\•\\ dadisadyatkamahi, tawangasanbĕliluwas, sūr̀yyakusumasawūre, wyaktigawokṣankotityang, dadiblinglaḥsami

Leaf 73

gaguritan-ambar-kawi 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73B] ᭗᭓ ᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬩᬓᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬦᬾᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬂᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬲᬕᬭᬦᬾ᭞ᬚᬦᬶᬬᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬩᬳᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬬᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬯᬗᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶ ᬤ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬾᬢᭀ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬬᬧᬳᬶᬘ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬵᬩ᭄ᬮᬶᬫᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬜᬸᬤ᭄ᬳᬜᬸᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬹᬃᬬᬩᬶᬱᬵᬗᬶᬗᭂᬃᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬄᬮᬮᬾᬧᬓ᭄‌ᬦᬄᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬦᬾᬳᬶᬭᬵᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬚᬦᬶᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭟᭜᭟ᬧᬮᬬᬭᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬤᬤᬶᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬭᬱᬩᬸᬓᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬮ᭠ ᬩᬸᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬓᬲᭀᬭᭀᬕᬂ᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬗᬄᬍ [᭗᭔ 74A] ᭗᭔ ᬫᭂᬗᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᭀᬚᬾᬕ᭄ᬳᬸᬫᬄᬳᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬶᬂᬗᬵᬤᬵᬳᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬓᬾᬦᬾᬫᬕᭀᬩ᭞ᬲᬶᬜᬮᬶᬬᬸ ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩᬵ᭟᭜᭟ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬯᬸᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬧᭂᬲᬸᬯᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᬶᬬᬂᬪᭀᬕ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀ᭠ ᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬸᬧᬦᬾ᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬗᬚᬶᬮᬍᬫᭂᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬾᬮᬕ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬍᬫᭂᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬳᬶᬦᬋᬓᭀ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬮᬍᬫᭂᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬫᬢ ᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬮᬍᬫᭂᬲᬦ᭄᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬫᬳᬶ᭠ᬍᬳᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬗᬶᬭᬶ᭞ᬫᬤᬕᬂᬧᬤᬵᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬜᬭᬸ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬜᬺᬧᬂᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[73 73B] 73 pan, hiyambar̀kawimasawūr̀, digilibakatangtityang \\•\\ netgakinbĕlimuliḥ, hulidigilihipidan, pjangblidisagarane, janiyasagetantĕka, bahanblingantiyangluwas, dadihiyatkangruruḥ, tawangasanbĕliluwas \\•\\ bayatwaḥpahicanwi ddi, tkebĕlinenesuba, kadenbĕlitwarāketo, nejaniblimanawang, twaḥmulayapahica, tokranāblimanuduk, twaḥsakinghañud'hañudan \\•\\ tūr̀yabisyāngingĕr̀muñi, nejaniblinundenang, tumulihangucap'halon, hiḥlalepaknaḥhe nggalang, nehirāngantiyangluwas, kabrangpanasjanijujur̀, sampanerarisngulahang \\•\\ palayarekadihangin, hi‐sūr̀yyakusumāngucap, mangkinlyangmanaḥtityange, sangkañadadibcatsan, raṣabukangambarā, tansuwesagetanrawuḥ, hirikaringpala‐ buhan \\•\\ raristĕdunhidāglis, ringpalabwanbarangpanas, tumulingandikahalon, duḥhadisūr̀yyakusumā, jalanpadāmararyan, dinimatĕgtĕganmalu, lalepakekasorogang \\•\\ hangingtwarāhanak'huning, ringhayambar̀kawitkā, sdĕkantngaḥl̥ĕ [74 74A] 74 mĕnge, hiyambar̀kawimajalan, ngojeg'humaḥhaluran, hirikahidāmalungguḥ, rarishidāmangrawosang \\•\\ hangingtwarāhanak'huning, nujusingngādāhaluran, hidāhirikamangrawos, hiyambar̀kawingandikā, yennukenemagoba, siñaliyu hanaktahu, mlahanmasalin'gobā \\•\\ sūr̀yyakusumañawuri, tityangwantaḥmangiringang, reḥhantuktambĕttityange, wantaḥblihiringtityang, hiyambar̀kawimañĕmak, bungkungepĕsuwanglawut, rarismangajiyangbhoga, tumulisāmpunmasalin, go‐ banñanemakadadwa, hiyambar̀kawirupane, tulenmahiribsubandar̀, lansūr̀yyakusuma, hiyambar̀kawihamuwus, janingajilal̥ĕmĕsan \\•\\ pelagwar̀ṇnanñanebcik, lal̥ĕmĕsansubahada, tumulirahinar̥ĕko, lawutnĕgĕnlal̥ĕmĕsan, prayapacangmata ñja, hisūr̀yyakusumasāmpun, padān'gĕnlal̥ĕmĕsan \\•\\ /// pangkur̀ /// . hiyambar̀kawikocapa, mahi‐l̥ĕhansūr̀yyakusumamangiri, madagangpadāñaluksyuk, jroningdeśabrangpanas, sakengñaru, mangaliḥhor̀tthaneditu, ñr̥ĕpanghisūr̀yya

Leaf 74

gaguritan-ambar-kawi 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭗᭔ ᬓᬶᬸᬲᬶᬸᬫᬶᬸᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬭᬯᬶ᭟᭜᭟ᬤᬕᬗᬦᬾᬫᬸᬤᬄᬫᬸᬤᬄ᭞ᬤᬤᬶᬕᬶᬭᬂᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬫ᭄ᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬦᬾᬳᬮᬸ᭠ᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬗᬤᭂᬧ᭄ᬫᬸᬤᬄᬫᬸᬤᬄ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬗᭀᬚᭀᬕ᭄᭞ᬮᬶᬸᬭᬶᬸᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬮᬭᬵᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬯᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬬᬦᬶᬓᬶᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬮᬮᬶᬸᬭᬵᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬚᬶᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲᬵᬩᬸᬓ᭄ᬢᬸᬯᬭᬵᬧᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬚᬮᬦ᭄ᬢᬾᬳ᭄ᬬᬤᬸ ᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬜᬦᬾᬬᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᭂᬭᭀᬯᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬤᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬶᬮᬭᬵᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬗᬺᬋᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬧᬘᬂᬗᬚᬓ᭄᭞ᬧ ᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬮᬾᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬮᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᭀᬦᬧᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵ᭞᭠ᬳᬶᬮᬭᬵᬩᬸᬓᬳᬾᬤᬍᬫ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬩᬲ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬕᬤᬸᬕᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬜ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭂᬫᬄᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬍᬂ [᭗᭕ 75A] ᭗᭕ ᬢ᭄ᬯᬳᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬲᬭᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬵᬗᬚᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬤᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬬᬳᬶᬮᬭᬵ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬸᬓᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂ ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬫ᭄ᬬᬸᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬮᬂᬤᬫᬃ᭞ᬳᬶᬮᬭᬵᬫᬮᬶᬄᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬤᬫᬃ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬫᬭᬾ ᬫᬳᬶᬳᬩᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂ᭞ᬓᬚᭂᬫᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬫᬭᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬩᬋᬂᬫᬋᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬢᬸᬕᭂᬲᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬤᬕᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬸᬫᬯᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬚᬯᬦᬸᬰᬵ᭞ᬗᬸᬮᬓ᭄ᬗᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬤᬕᬂᬫᬭᬶᬓᬶ ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬲ᭄ᬢᭂᬭᬓ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬭᬵᬫᬮᬶᬄᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬧᬲᬚ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬘᬦᬂᬳᬗᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[74 74B] 74 k̶s̶m̶kĕñcanā, subasañjasuruprawi \\•\\ daganganemudaḥmudaḥ, dadigiranglyuhanakemlinin, daganganehalu‐shalus, tūr̀ngadĕpmudaḥmudaḥ, sañjangojog, l̶r̶jumaḥhilarāmanglawut, nemwaninĕmonindiwang, hiyambar̀kawiniñjowin \\•\\ wangjroyanikimablañja, numbaswastrakampuhebcikbĕcik, hilal̶rāmasawūr̀halus, tityangtwarānglaḥjinaḥ, mangdawentĕn, hanggentityangnumbasaput, kalingkenumbaswastra, numbasābuktuwarāpoliḥ \\•\\ hisūr̀yyakusumangucap, subasañjajalantehyadu nungin, saknĕmñaneyasuwung, hiyambar̀kawingucap, jĕrowayan, tityangnunasmadadunung, deningmangkinsāmpunsañja, hilarāmasawūr̀haris \\•\\ deningsamitwarāhadā, bciklyananmangr̥ĕr̥ĕḥmaliḥ, boyasakingtityangnundung, twarañakpacangngajak, pa gnahan, punikabalehabungkul, saknĕmtityangmatalang, hiyambar̀kawiñawūrin \\•\\ tonapibwintwarāhadā, ‐hilarābukahedal̥ĕmñawurin, bahanhawakebasrutrut, twarānglaḥgadugal, dadiyaña, manglĕmaḥmamuñihalus, hinggiḥgal̥ĕng [75 75A] 75 twahadā, hanggonmasarehiriki \\•\\ hiyambar̀kawimangucap, yadinketoyaningsubāngajakdini, tityangdinimadadunung, tanpatikĕḥtityangsukā, yahilarā, masawūr̀muñinehalus, hinggiḥyentwaḥjronesukā, ndunungintityanghiriki \\•\\ dening samitwarāhadā, hanggontityangnamyujronehiriki, hapangbeñjangpungkur̀, hanggonjronetuturan, hiyambar̀kawi, rarisyamasawūr̀halus, sok'hicenmañlangdamar̀, hilarāmaliḥñawūrin \\•\\ panakñanengĕñitdamar̀, bapanñanelantasngawukin, damare mahihabahluḥ, panakñanengĕñjuhang, kajĕmakin, damarelantaskagantung, tansaḥbar̥ĕngmar̥ĕrawosan, sar̥ĕngringhiyambar̀kawi \\•\\ hiyambar̀kawikatugĕsang, sakingdijajronemadagangmariki, hiyambar̀kawisumawur̀, tityangsakingjawanuśā, ngulakngulak, madagangmariki rawuḥ, deśantityangebastĕrak, hawananrawuḥmariki \\•\\ hilarāmaliḥhangucap, nginghampurātityangsakadimangkin, hawanantityangebahu, wantaḥmahatūr̀pasaja, kadimangkin, samitanwentĕnkahatūr̀, cananghanganhapakpakan, mañĕmbra

Leaf 75

gaguritan-ambar-kawi 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75B] ᭗᭕ ᬫᬚ᭄ᬭᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬓᭂᬄᬕᬍᬂᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬺᬫ᭄ᬤᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬬᬓᬾᬧᬘᬂ᭠ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸ᭞ᬦᬶᬓᬶᬚᬶᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᬶᬓᭂᬄᬕᬍᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬸᬩᬶᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄᭞ᬦᬶ ᬓᬶᬚᬶᬦᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬾᬯᭂᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬵᬚᬵᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬚᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ᭞ᬦᬶᬓᬶᬚᬶᬦᬄᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬧᬦᬓ᭄ᬜᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬗᬚᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂ ᬚᬂᬚᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬭᬵᬬᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬ᭞ᬫᬲᬶᬄᬩᬋᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬶᬓᬾᬫᬧ᭄ᬮᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭠ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬸᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶ ᬬ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬲᬭᬾᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬍᬫᭂᬲᬦᬾᬓᬓᭂᬩᬢᬂ᭞ᬫᬢᬶᬓᭂᬄᬧᬋᬫᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬗᭂᬩᬢᬂᬧᬾᬋᬫᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬕᬍᬂᬜᬦᬾᬩᬦ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬧᬶᬢᭀᬮᬲᬸᬢᬺ᭞ᬫᬮᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬾᬋᬫᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬲ᭄ᬫ [᭗᭖ 76A] ᭗᭖ ᬲᬭᬾᬧᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬮᭂᬲᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬭᬵᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬬᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬓᭂᬄᬜᬦᬾᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬾᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬓᭂᬩᬢ᭄᭞ᬕᬍᬂᬜᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦᬄᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬾᬮᬮᬸᬳᬹᬃᬧᬶᬢᭀᬮ᭞ ᬳᬶᬮᬭᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬭᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌‌ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸ᭠ᬤᬵᬜᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬶᬯᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬱᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤᬶᬯᬗᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬭᬵᬮᬸᬄᬚᬦᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬜᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬯᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬓᬸ᭞ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶ ᬮᬭᬵᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬜᬳᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[75 75B] 75 majrenemangkin \\•\\ tikĕḥgal̥ĕngsamitwarā, napihanggonjronemr̥ĕmdiriki, hiyambar̀kawimasawūr̀, yakepacang‐rawosang, hinggiḥmnĕng, beñjangmanumbasjroputu, nikijinaḥtityangatūrang, numbastikĕḥgal̥ĕngsami \\•\\ yadinhanggenub̶mbasbĕras, ni kijinaḥsampunngewĕhangsami, saneñandangtumbasampun, dājāmaliḥngrawosang, tkahambil, hakudajāñandanghipun, nepacanghanggonmablañja, nikijinaḥrorastali \\•\\ panakñahilacūr̀ñagjag, mangawukinbapanñangajangpipis, rarisngĕ jangjinaḥsāmpun, hilarāyaman'gak, hilacūr̀ya, masiḥbar̥ĕngn'gakditu, dihampikemaplaliyan, hiyambar̀kawi‐ngawukin \\•\\ hilarararistĕdunan, pyanakñanep̶bar̥ĕngnututin'gĕlis, yamulyanjanimanglawut, hiyambar̀kawikocap, rarishi ya, nabdabpasareyanditu, lal̥ĕmĕsanekakĕbatang, matikĕḥpar̥ĕmaskuning \\•\\ hisūr̀yyakusumangucap, bar̥ĕngbar̥ĕngngĕbatangper̥ĕmaskuning, gal̥ĕngñaneban'gagulung, langsepitolasutr̥ĕ, malaluhur̀, bahanper̥ĕmashalushalus, rarasma [76 76A] 76 sarepakaliḥhan, banlĕsunetansinipi \\•\\ hilarābangunpasmĕngan, rarispĕsutamyuneyalyatin, tikĕḥñanehabramurub, per̀mmāskuningmakĕbat, gal̥ĕngñane, ngĕnaḥngrañabban'gagulung, langselaluhūr̀pitola, hilarābngongngiwasin \\•\\ hilaralantasmuliyan, pyanaksomaḥñanelantasdundunin, bangunku‐dāñahimalu, lyatintamyunediwang, rarisbangun, pyanaksyomaḥñanesāmpun, pĕsuwantĕkĕdiwangan, tamyune twarāngĕdusin \\•\\ hilarāluḥjaningucap, hulidijatamyuneneñabli, nemwanimasawūr̀halus, hulidijawānusyā, ketowantaḥ, pamuñinñanemangaku, sagĕtbangunmakadadwa, hiyambar̀kawimamuñi \\•\\ hi larāmasawūr̀henggal, hinggiḥtityangsandikanjronemangkin, hiyambar̀kawihamuwus, nejanitityangluwas, ñahansañja, tityangmaliḥtulakmantuk, tumulirarismajalan, tankacaritthadijalanmangkin \\•\\

Leaf 76

gaguritan-ambar-kawi 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭗᭖ ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬲᬃᬫᬤᬕᬂ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬲᬗᬂᬮᬍᬫᭂᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬮᬶᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄‌‌ᬩ᭄ᬮᬾᬓᬢ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬵ᭞ᬫᭂᬮᬶᬩᬢᬶᬓ᭄ᬱᬸᬢᬺᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬤᬕᬗᬾᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬗᬩᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ ᬬᬫᬸᬧᬳᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬂᬫ᭠ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬮᬶᬸᬮᬭᬵᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬤᬕᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲ ᬜ᭄ᬚᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬫᬓ᭄ᬢᬚᬶᬦᬄ᭞ᬲᬓᬶᬢᬃᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬤᬕᬂ᭞ᬳᬶᬮᬭ᭠ᬍᬕᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬯᬢᬭᬵᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬺᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶ ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬋᬰᬶᬪᭀᬚᬦᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬘᬦᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬧ [᭗᭗ 77A] ᭗᭗ ᬗᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬬᬸ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᬧᬂᬜᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢᭀᬢᭀᬜ᭞ᬓᬕᬾᬮᬦ᭄ᬜᬩᬦ᭄ᬳᬶᬳᬶᬸᬫ᭄ᬩᬶᬸᬃᬓᬶᬸᬯᬶᬸ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬧᬗᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬚᬦᬶ ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬲᬶᬤᬵᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩᭀᬬᬓᬵᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬲ᭄ᬓᬤᭀᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬕᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬲᬋᬂᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬚᬕᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶ᭠ᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸᬮᬶᬬᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬓᬸᬤᬵᬧᬘᬂᬗᬸᬯᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬳᬚᬓ᭄ᬧ ᬘᬂᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬩᬜᬫᬢᬶᬮᬸᬚᬸᬕ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᭂᬕᬭᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬧᬶᬤᬵᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄‌ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬓᬶᬱᬵ᭞ᬢᭀᬳᬓᬸᬤᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[76 76B] 76 tkĕdipasar̀madagang, mañangsanganglal̥ĕmĕsanesami, nemablañjatkaliyu, hadāmlikambĕnblekat, lentohadā, mĕlibatiksyutr̥ĕhalus, deningjanisubasañja, dagangemakiremuliḥ \\•\\ ngabapipislimanglakṣa, yamupahangmanundenngabamuliḥ, ptĕngtkĕdjumaḥsampun, hiyambar̀kawingucap, tobnĕhang, pipisesimpĕnangma‐lu, hil̶larāheñcongmnĕhang, kapĕnpĕnjumahansami \\•\\ kocapsabransapunika, smĕngluwasmadagangsar̥ĕngkaliḥ, tunggalsa ñjatulakmantuk, sahimamaktajinaḥ, sakitar̀limanglakṣamaktamantuk, pabanñanemadagang, hilara‐l̥ĕgatansipi \\•\\ sawatarālimolasdinā, janinĕmoninsangprabhūkatangkil, pĕpĕkpunggawapr̥ĕrātū, manangkildi bañcingaḥ, śrinareṇdhra, r̥ĕśibhojanāmalungguḥ, rarishidāmangandikā, ringpatiḥl̥ĕngkarāglis \\•\\ patiḥkenkenbanmadayā, sirāpatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀raris, hinggiḥwacanayangrātū, sangprabhūmangandika, bahanhadā, pa [77 77A] 77 ngidiyanñahihayu, nidewisūr̀yyakĕñcanā, hapangñanemangdemati \\•\\ hiyambar̀kawitotoña, kagelanñabanhih̶mb̶r̀k̶w̶, kĕñcanāwati, lamunhiyasubalampus, yahĕñakmagagelan, lamunhĕnto, pangidiyanñanebahu, jani kenkenbanmadaya, hapanghiyasidāmatthi \\•\\ hipatiḥmahatūr̀sĕmbaḥ, boyakātūr̀hantuktityangnemangkin, deningbaskadohanhipun, nagaranepunika, hinggaḥrātū, tityangmātūr̀ringhirātū, tityangmanunaslugrahā, sar̥ĕngkawulanesami \\•\\ mapamitjagamangriṣṭa, tityangngrusakdeśanhipunesami, ngandikahidāsangprabhū, hapahanggohawanan, dini‐jani, dijangaliḥprahuliyu, dinibantasprahupatpat, hakudāpacangnguwatin \\•\\ batĕk'hajakdwanglakṣa, tkakmahajakpa cangngriṣṭahin, dongkebañamatilujug, satñĕburinsĕgarā, sirāpatiḥ, l̥ĕngkarāwijayamātūr̀, kadipangrawosepidān, satmakanĕbĕkincicing \\•\\ matĕgulbuwinmakisyā, tohakudāmaklonengĕñcanin, dadikde

Leaf 77

gaguritan-ambar-kawi 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] ᭗᭗ ᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬜᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬲᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬰᬵᬓᬾᬬᬩᬸᬳᬸᬂᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬚᬦᬶᬧᬤᬵᬫᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬜᬫ᭄ᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬄ᭞ᬜᬮᬦᬂᬳᬸᬧᬬ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓ ᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬤᬤ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬶᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬵᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬋᬧᬾᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬧᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬹᬃ᭞ᬗ᭄ᬭᬱᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭠ ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬧᬤᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬘᬹᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬢᬸᬯᭀᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭᬵᬤᭀᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬺᬕᬸᬫᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬗᬸᬤᬵᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬬᬚᭀᬄᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩ᭠ᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬧᬘᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬢ᭄ᬓᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭟᭜᭟᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭛᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫ [᭗᭘ 78A] ᭗᭘ ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳᬩᬬᬂᬘᬘᬸᬧᬸ᭞ᬳᬗᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬬᬳᬩᬫᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬫ᭄ᬩᬄᬕᬕᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᬾᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬤᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬳᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬜᬲᬶᬤᬵᬫᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬩᬜᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬱᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᭂᬜᬓᬾᬬᬧᬘᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᭀᬂᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬤᬵᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬧᬤᬵᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬬᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬧᬤᬵ᭠
Auto-transliteration
[77 77B] 77 kemabriyuk, sangprabhūngandika, hĕntojati, yadinbañahajakliyu, ngingtkahinsakadadwa, maśākeyabuhungbr̥ĕsiḥ \\•\\ sangprabhūmaliḥngandikā, toknĕhangjanipadāmakikit, hapangbañamnanghutuḥ, ñalananghupaya, sirāpatiḥ, l̥ĕngka rāwijayamātūr̀, yenkamanaḥhantuktityang, hewĕḥpacangmamawosin \\•\\ sangprabhūmaliḥmangandika, hadadadwakĕndĕlanghirājani, yensidāknĕhesatuhuk, sakar̥ĕpekasadyan, dadisĕpi, punggawanetanpasawūr̀, ngraṣahawaktanñida‐ yang, merangetansipisipi \\•\\ dadipadañĕlsĕlhawak, sirāpatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀maliḥ, hinggiḥpadaginganhipun, lacūr̀cokor̀hidewa, katuwone, slatsagarādoḥrātū, yentwaḥpr̥ĕgumiyantunggal, sumawūr̀hibajraghni \\•\\ yendiningudārawosang, sangkansĕngkĕyajoḥmaslatpasiḥ, sangprabhūngandikahalus, nehimalingmaguṇnā, ba‐r̥ĕnghimaling, śaktiyapacangkahutus, hiyatkamañidayang, hapanghiyatkamahi \\•\\ /// sinom, /// . mātūr̀himalingma [78 78A] 78 guṇnā, sar̥ĕnglanhimalingśakti, tityangsandikanhidewā, nemangkintityangmapamit, sangprabhūngandikararis, hnaḥhabayangcacupu, hangingyenmañidayang, nuhidupyahabamahi, malingmaguṇna, malingsaktimātūr̀sĕmbaḥ \\•\\ sandikañcokor̀ hidewā, tumulirarismamar̀ggi, samimangambaḥgagaṇnā, hawor̀lawanmegaputiḥ, tankacaritthadimar̀ggi, sangprabhūmaliḥkawuwus, rarishidāngandika, ringpatiḥl̥ĕngkarāglis, naḥkepatiḥ, nejanipadaknĕhang \\•\\ mātūr̀hipatiḥl̥ĕngkarā, hi nggiḥhantukṣapunapi, sangprabhūmaliḥngandika, hĕntoyenñasidāmahi, yenhabañanuhurip, kenkenraṣaneditu, hĕntojanirawosang, hĕñakeyapacangdini, rarismātūr̀, hipatiḥl̥ĕngkarāñumbaḥ \\•\\ hinggiḥyenmanahangtityang, dongwe ntĕnanhipunmati, sangprabhūmaliḥngandika, hindayangpadāhitungin, bar̥ĕngpadāl̥ĕmĕsin, siñayamabudihidup, hipatiḥmātūr̀ñumbaḥ, manahangtityangtongndugi, hipunhĕñak, sangprabhūmaliḥngandika \\•\\ naḥnejanisubasañja, jalankepadā‐

Leaf 78

gaguritan-ambar-kawi 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 78B] ᭗᭘ ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬕᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬦᬾᬲᬸᬩᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬩ᭄ᬮᬜ᭄ᬚ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬯ᭠ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬲ᭄ᬢᬃ᭞ᬦᬾᬓᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬯᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬦᬾᬓᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬮᬶᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬫ᭄ᬩᬱ᭄ᬝᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬯᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬗᬵᬚᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬧᬗᬩᬓᬢ᭄ᬚᬸᬯ᭞ᬲᬶᬤᬵᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬦᬸᬯᬾᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ [᭗᭙ 79A] ᭗᭙ ᬚᬢᬶ᭞ᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬬᬲᬶᬤᬵ᭞ᬬᬫᬢᬶᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬜᬬᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬫᬓ᭄ᬢᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬤᬕᬂ᭟᭜᭟ᬲᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬶᬦᬄ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬳᬸᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬧᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬧᭀ᭠ ᬢ᭄ᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬫᬄ᭞ᬦᬾᬗᬩᬲᬸᬩᬫᬸᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬳᬾᬧ᭄ᬚᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬲᬸᬩᬓᬧᭂ᭠ᬲᬸᬯᬂᬲᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬦᬾᬳᬶᬮᬭᬵᬭᬾᬧᭀᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬤᬵᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬮᬭᬫ᭄ᬯᬄᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬓᬓᬚᬂᬚᬦᬶᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬤᬳᬃ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸ ᬲᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬭᬗᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟᭜᭟ᬲᬳᬸᬲᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬤᬳᬃ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᭀᬲ᭄ᬩᭀᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬮᬭᬚᬦᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌‌‌‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬫ
Auto-transliteration
[78 78B] 78 budalin, sangprabhūrariskapuryan, tangkilanebudalsami, kocap'hiyambar̀kawi, danenumadagangditu, hadanesubabudal, kmamangojognejani, yambar̀kawi, rarismanañjenmablañja \\•\\ hinggiḥjromrikimablañja, punapikayunanggusti, numbaswa‐ strakampuḥdastar̀, nekatañjenmreren'gĕlis, hiyambar̀kawinakenin, hinggiḥgustitityangmātūr̀, nunasangpakayunan, mangdetityangsamihuning, nenebahu, kantĕnangtityangngumbara \\•\\ nemdalsakingbañcingaḥ, makĕbūr̀sar̥ĕngkakaliḥ, wawukantĕnhantuktityang, nekatakoninñawūrin, hinggiḥpunikamaling, nemangkinhipunkahutus, mangkinkakintāwanā, mangaliḥhiyambar̀kawi, pansangprabhū, hidāngandikayambaṣṭā \\•\\ hiyambar̀kawinunasang, hinggiḥhantukṣapunapi, nenekatakoninngucap, rarismidar̀ttha yangsami, sawacanansangngāji, hiyambar̀kawikaruruḥ, hapangabakatjuwa, sidāyambar̀kawimati, sakenghidā, raden'galuḥmanunasang \\•\\ tkenhidāśrinareṇdhra, sangprabhūrarisnagingin, kocap'hidāmanuweyang, nemādanhiyambar̀kawi, gagelanhidā [79 79A] 79 jati, ngingdurunghidāmatmu, mangkinlamunyasidā, yamatihiyambar̀kawi, raden'galuḥ, kayunpacangmarabiyan \\•\\ netakoniñayabudal, karijronetityangpamit, hiyambar̀kawiyangucap, hinggiḥmangrarisbudalin, reḥsāmpunsandemangki‐ n, yambar̀kawibudalsampun, lansūr̀yyakusuma, sambilangamaktapipis, limanglakṣa, pabahanñanemadagang \\•\\ satkanñanedijumaḥ, hiyambar̀kawimamuñi, jrowayanpunikijinaḥ, bcikangpunikiglis, nenemaktahupahin, satussatushupaḥhipun, repo‐ tnenglaḥhumaḥ, nengabasubamupahin, sampunpuput, jinaḥhepjangjumahan \\•\\ hiyambar̀kawikocapa, subakapĕ‐suwangsagi, pyanaknehilarārepot, ditupadāmangayahin, menlaramwaḥnemwani, makakajangjanigupuḥ, hiyambar̀kawimadahar̀, sūr̀yyaku sumañar̥ĕngin, sapakayun, darangesāmpuñcumadang \\•\\ sahusandanemadahar̀, hiyambar̀kawimamuñi, tityangdinibwinhabosbos, tkadikukranejani, ditutityangpacangmuliḥ, hilarajanitangkĕjut, hinggiḥtityangnunasang, glisjronemaliḥma

Leaf 79

gaguritan-ambar-kawi 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79B] ᭗᭙ ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬳᬸᬳᬾᬧᬘᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬾᬄᬤᬕᬗᬦᬾᬮᬳᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬚᬸ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬ ᬳᬶᬮᬭᬵ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬮᬄᬧᬦᭂᬕᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬚᬦᬶᬫᬵᬢᬹᬭᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦᬸᬱᬚᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬩᬗᬵᬩᬦ᭄ᬳᬶ᭠ ᬩᬧᬵ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬘᬳᬶᬫᬶᬸᬫᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬫᬳᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬜᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬤᬦᬾᬧᬘᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬧᬤᬾᬰᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬬᬳᬶᬮᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬤᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬲᬸᬩᬵᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭠ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬢᬗᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬘᬂᬭᬯᭀᬲᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳ᭠ [᭘᭐ 80A] ᭘᭐ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬓᬃᬯ᭄ᬬᬶᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬬᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬮᬓᬸᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬩᭀᬬᬫᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬬᬳᬸᬧᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬚᬸᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬤᬬ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶ ᬚᬸᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬤᬵᬳᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭞ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬝᬶᬬᬮᬸᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬲᬸᬩᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬫᬫᬮᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ᭠ ᬪᬹᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬜ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬳᬤᬶᬫᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭞ᬢᭀᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬾᬶᬸᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬤᭀᬂᬗᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬓᬢᬹᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬩᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᭀᬂ ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬸᬩᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬚᬸᬯᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬦᬾᬦᬾᬜᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬧᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬧᭂᬲᬸᬯᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬭᬫᬗᬚᬶᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[79 79B] 79 riki, rarisnimbal, hiyambar̀kawimangucap \\•\\ janitityangtwarākar̀wwan, rahuhepacangmariki, hilacūr̀rarismangucap, ngudāsangkantwarāmriki, reḥdaganganelahis, mangkinjronemantuk'hiju, yambar̀kawihangucap, tityangrepotnenemangkin, ya hilarā, tĕngkĕjut'halaḥpanĕgang \\•\\ hilacūr̀janimātūrā, yensiḥjronehicamangkin, tityangmangkinmanawĕgang, tityang‐mangiringnemangkin, kanuṣajawamangkin, hapangtityangtatastahu, ringnāgarahirika, hiyambar̀kawiñawūrin, jalanlamun, cahibangābanhi‐ bapā \\•\\ kmakecahim̶morahan, janitken'guruñcahi, hilacūr̀yamahorahan, tken'guruñaneglis, bapatityangpacangmapamit, mangiringdanejrotamyu, danepacangglisbudal, bapanñanemañawūrin, hnaḥkma, hapangtawangpadeśayan \\•\\ tankocapayahilarā, sāmpunpadamulyansami, hiyambar̀kawimangrawos, diptĕngesubāsĕpi, hiyambar̀kawi‐mamuñi, sūr̀yyakusumakadundun, bangunhadimangrawos, sūr̀yyakusumamatangi, blidurus, punapipacangrawosang \\•\\ hiyambar̀kawiha‐ [80 80A] 80 ngucap, kenkensidayanejani, deninghiyasubakar̀wy̶wwan, ñamanhadineyadini, skĕnlakumangaliḥ, hisūr̀yyakusumamātūr̀, boyamahidĕptityang, dayahupayanemangkin, blijuwa, mangrawosinmĕsuwangdaya \\•\\ deningtityangtwarābisyā, bli juwamangkinmangrawosin, tityangwantaḥmangiringang, hiyambar̀kawiñawūrin, panghadāhambaḥbli, mangdenemahankatĕpuk, hapangskĕntongosa, kar̀wwanpacanglakungaliḥ, sdĕngluwung, himalingsakṭiyaluwas \\•\\ deninghiyasubaluwas, tundenamamalingbli, sangpra‐ bhūmangandikayang, tosangkañjanitkahin, yensubāhadimati, blimasilumanditu, dadimalingmaguṇa, tolayonhadime̶namangkin, ditulawut, blingatūrangringsangnātha \\•\\ ditudongngatkĕd'hiya, katūr̀tkenhĕmbok'hadi, blilawutngabakmā, dong katpuk'himbok'hadi, yenbĕlisubakapanggiḥ, diptĕngeblimangruruḥ, hadibuwinblihuripa, lawutjuwanghĕmbok'hadi, lantasbudal, diptĕngeneneñanan \\•\\ janipadāngĕntoswar̀ṇnā, bungkungepĕsuwangglis, lawutmaramangajiyang,

Leaf 80

gaguritan-ambar-kawi 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐ 80B] ᭘᭐ ᬳᬶᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬚᬶ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬵᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬳᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬧᬂᬯᬮᬸᬬᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬲᬶᬤᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬸᬩᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫ ᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬤᭀᬂᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬱᬸᬩᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬩᬓ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄ᭠ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬧ᭄ᬚᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬩᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬤᬦᬾ᭠ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬬᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᭀ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬦᬄᬩ᭄ᬮᬶᬫᬭᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓ᭟᭜᭟ᬧᬋᬓᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝ᭞ᬤᬭᬾᬶᬸᬦᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓ᭠ [᭘᭑ 81A] ᭘᭑ ᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬳᬶᬓᬾᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬮᬸ ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᭀᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭟ᬭᬵᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬘᬹᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕᬦ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬫ ᬦᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬾᬧᭀᬢᬦ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾ᭠ᬦᬾᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬾᬯᬮᬩᬓᬢ᭄᭞ᬦᬾ ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᬯᭀᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬕᬩᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬧᬤᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬗᬵᬚᬶ᭟᭜᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬜ
Auto-transliteration
[80 80B] 80 hiyahiyambar̀kawimangaji, haṣṭaginākapuji, hajaktityangdadirātū, hihadisūr̀yyakusuma, pangwaluyahipunmati, tityangrātū, waluyamalingmaguṇa \\•\\ janisubāsidasadya, saknĕḥsubadadi, hiyambar̀kawimangucap, dinisubatongosma ti, sūr̀yyakusumajani, tumulihalonmahatūr̀, dongtbĕksyubatityang, mangrariskasudukgĕlis, sampunsedā, rahadensūr̀yyakusuma \\•\\ hiyambar̀kawimañĕmak, tumulikabaktaglis, tankacaritthadijalan, rawuḥdibañcingaḥmangkin, reḥ‐ sampunlĕmaḥmangkin, bangkenekapjangsāmpun, ditubatanhangsoka, rarismarakahungkabin, rarisnĕgak, dane‐ngantosśrinareṇdhra \\•\\ par̥ĕkanepadātkā, liyupadamanĕlokin, hiyambar̀kawiyabĕngong, par̥ĕkanemātūr̀glis, rawuḥko gustipatiḥ, hiyambar̀kawimasawūr̀, naḥblimaratkā, kmakehaturangglis, ringsangprabhū, hatūrangblisubatka \\•\\ par̥ĕkakegliskapurā, mātūr̀ringsangprabhūglis, hinggiḥgustipatiḥprapṭa, dare̶naringbañcingaḥmangkin, maktalayonhasiki, sangprabhūka‐ [81 81A] 81 gyatmangrungu, tandwamangrariskodal, rawuḥdibañcingaḥmalinggiḥ, raristĕdun, hiyambar̀kawiman'gak \\•\\ ringhayuneśrinareṇdhrā, sangnāthangandikaharis, tidongmahikemnekan, tumulihiyambar̀kawi, munggaḥhandanemalinggiḥ, ringhar̥ĕp'hidāmalu ngguḥ, sangnāthamangandikā, tohĕngkenhimalingśakṭi, rarismātūr̀, yambar̀kawiringsangnātha \\•\\ /// pangkur̀ /// . rātūtityangmangatūrang, hinggiḥlacūr̀cokor̀hidewāmangkin, tityangkatrugtuganratū, ringmar̀ggidihambarā, hipunhikolpawijayama narugtug, kawulañcokor̀hidewa, himalingśaktingmasin \\•\\ deningtityangkarepotan, malahibangbangke‐nehiyambar̀kawi, boyapoliḥtityangnulung, hawananhipunrusak, śrinareṇdhra, rarismangandikahalus, naḥsubakewalabakat, ne mādanhiyambar̀kawi \\•\\ hindayangjanihungkabang, kenken'gobanñanehiyambar̀kawi, tumulikahungkabsāmpun, sangprabhūgawokñingak, ringwar̀ṇnane, kadihyangsmaratumurun, gabusetwarādapadā, ngandikahidāsangāji \\•\\ gawok'hidamangantĕnang, ña

Leaf 81

gaguritan-ambar-kawi 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑ 81B] ᭘᭑ ᬦ᭄ᬤᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬳᬶᬬᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᭂᬦᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬩᬕᬸᬲᬜ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦ᭞ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭀᬩᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬬᬂᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬭᬵᬢᬹᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢ᭄ᬯᬄ ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬩᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂ᭠ᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬩᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬳᬶᬓᬾᬳᬚᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬢᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬩᬸᬓᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶ ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬸᬲᬶᬸᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬓᬾᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬮᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾ᭠ [᭘᭒ 82A] ᭘᭒ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬯᬂᬢᭀᬦ᭄ᬭᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬢᭂᬄ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬢ᭄ᬫᬓ᭠ᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬵᬓᬓᬮᬶᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬤᬸᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬵ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬳ ᬧᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬩᬾᬬᬦᬶᬜ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬵᬢᬹᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩ᭄ᬭ᭠ᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬬᬚᬦᬶᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭞ᬩᭀᬬᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬳᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬤᬾᬯᬳᬬᬸ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬫᬢᬶᬩᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬓᬾᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬩᬧᬜᬶᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬾᬬᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬄᬲᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬢᬂ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ ᬮᬬᭀᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬧᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᬵ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬜᭂᬫᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬲᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬢᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬲᬶᬲᬸᬗᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬧᬤᬲᬸᬩᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬬᭀᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬦᬶᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬬᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬶᬸ
Auto-transliteration
[81 81B] 81 ndangwantaḥhigaluḥhiyapaling, hirawantaḥmangĕnangmilu, bahankabagusaña, hĕntokrana, higaluḥpalingmamuduḥ, kenekobagusgobaña, ñandanghuyangmapulilit \\•\\ patiḥl̥ĕngkarāmātūra, rātūtumontityangngantĕnangmangkin, yenmanaḥhangtityangrātū, twaḥ tistisanhutama, śrinareṇdhra, tumulingandikahalus, naḥjalanhabakapurā, hatur̀ringradendewi \\•\\ lantashimaling‐maguṇna, silumanelawutmangabakapuri, sangprabhūmamar̀ggasampun, sarawuhedipura, śrinareṇdhra, ngandikaringputrasāmpun, sirāradendewi ratnaningrāt, landewikĕñcanāwati \\•\\ mahikehajakpĕsuwan, hnehiyahiyambar̀kawimati, tĕngkĕjutrahaden'galuḥ, dewikĕñcanāwatya, rarisnĕlok, sakingkorinesāmpun, lawutmanundenangmbukak, tumulikabukakgĕlis \\•\\ ñĕrit'hi sūr̀yyak̶s̶kĕñcanā, ngudākeñamantityangngemati, nglingmaguyangtwan'galuḥ, nidewiratnaningrāt, dadipaling, bangkenejanikaglut, manglingmasasambatan, sangprabhūbĕngongmangaksyi \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hĕntokenkensimalingnenejani, silumane‐ [82 82A] 82 rarismātūr̀, hiwangtonratūtityang, deningpatĕḥ, war̀ṇnanepunikarātū, salaḥsĕngguḥratutityang, punikajatmaka‐kaliḥ \\•\\ sapunapihantuktityang, reḥhidākakaliḥdadoshasiki, ngandikahidāsangprabhū, duḥmnĕnghatmajiwā, kadungsuba, kudyangjaniha panghidup, janibapābeyaniña, pratingkahingrātūl̥ĕwiḥ \\•\\ rarisdewirātnaningrāt, sayanrusakayunemawuwuḥbra‐ngti, bangkeneyajanirumrum, matangihatmājiwā, boyatoliḥ, ratūtityangnandangbuduḥ, boyacingakratūtityang, hajaktityangbar̥ĕngmati \\•\\ sangnāthararisngandika, duḥmāsmiraḥdewanbapanehimaṇnik, mangudāsidewahayu, jadmāmatibuduhang, kalingane, bapātwarāsakengtandruḥ, bapañikutangdihawak, pisankeyakarihurip \\•\\ masiḥsayanmangrahatang, rātnaningrattwarādāmelingmeling, layoneditukagĕlut, gupuḥpañjakepadā, manulungin, hadamañĕmaktwan'galuḥ, mlasangtkenwatangan, padasisungar̥ĕbutin \\•\\ janipadasubablas, ringlayonesangnāthangandikaglis, kmahenggaljanir̥ĕbut, bangkeneyapĕsuwang, ditur̶

Leaf 82

gaguritan-ambar-kawi 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒ 82B] ᭘᭒ ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄᭞ᬘᬭᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬭᬢᬹ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬲᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬗᭂᬦᬦ᭄ᬧᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸᬩᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬭᬶ ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬤᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬯᭂᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬦ᭄ᬢᬩ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬫᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬧᬤᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬲᬸᬩᬧᬲᬭᬾᬬᬂ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬤᭀᬗ ᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬄᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬧᬤ᭞ᬬᬫᬜᬫ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌‌ᬬᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬤᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜᬳᬶᬭᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾ ᬢᭀ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬄᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬰᬩᬸᬳᬸᬂᬩᬜᬧᬸᬲᬂ᭞ᬫᬾᬄᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬶᬩᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬩᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬬᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬜᬦᬾᬤᬶᬚᬩ᭞ᬫᬲᬮᬶ [᭘᭓ 83A] ᭘᭓ ᬦ᭄ᬭᬸᬧᬧᬤᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭ᭞ᬫᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬲᬲᬶᬋᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬍᬓᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯ᭠ ᬭᬵᬳᬤᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬸᬫᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬬᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬫᬯᬤᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬓᬸᬦᬵ᭞ᬳᬶᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬓᬳᬤᬂᬫᬮᬸ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬘᬶᬭᬶᬬ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬾᬧ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬤᬶ᭟᭜᭟ᬬᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬘᬳᬶᬜᬸᬯᬂ᭞ᬚᬸᬯᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬳᬚᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃ᭠ ᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬯᬂᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬬᬾ᭠ᬦ᭄ᬳᬤᬵᬳᬦᬂᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᭀᬓ᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬸᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬮᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᭀᬜᬂᬳᬶᬬᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜
Auto-transliteration
[82 82B] 82 ringkĕs, carapratingkahingratū, gnahangdipatandakan, kawulanerarisgĕlis \\•\\ sisulawutkaplahibang, kocapsubapuputkaringkĕsjani, śr̥ĕgĕp'hangĕnanpal̥ĕngkung, tumpangsalubandusa, sampunmunggaḥ, layonekatumpangsalu, magnaḥringpatandakan, sangnāthakari dipuri \\•\\ rahadendewikocapa, makakaliḥtwarāhidamelingmeling, kalintanghewĕḥsangprabhū, balyanrawuḥrantaba‐n, nulungmasiḥ, twarāmelingraden'galuḥ, sangprabhūrarisngandika, jalankepadabudalin \\•\\ kmasubapasareyang, makadadwaneñanandonga meling, naḥhirātwarakotandruḥ, tkeninghiyapada, yamañama, kudyangatwaradasungsut, yadinyahirātnaningrāt, deningyatumbennĕpukin \\•\\ jadmānebaguskalintang, twarāpadakadihyangsmararatiḥ, yenhangdeñahirahluḥ, maśabuhungtwaḥginggang, nangingke to, lamunñatwaḥnuhidup, maśabuhungbañapusang, meḥhawaninhiramati \\•\\ nehibamalingmaguṇa, subaptĕngñandangsubabudalin, kmahibapadāmantuk, hipatiḥlanpunggawa, silumane, lantashiyabudalsampun, satkañanedijaba, masali [83 83A] 83 nrupapadestri \\•\\ maliḥmatulakkapura, mañarutcutpamar̀gginemañilib, dipatandakankajujur̀, sarawuhehirika, rarisgĕlis, manglebangsasir̥ĕpditu, ringgnaḥlayonpunika, sampunpuputkal̥ĕkasin \\•\\ nemakmitditusamyan, padapul̥ĕstwa‐ rāhadangĕdusin, silumanelantasgupuḥ, mañĕmakmambukayang, bangkenñane, karingkĕsmawadaḥsāmpun, bañuhuripepĕsuwang, tumulirariskĕtisin \\•\\ wuswaluyakadikunā, hisilumanrarismanundenjani, lantenekahadangmalu, hapangdākaciriyya n, sāmpunbĕcik, lanteplĕngkungtumpangsalu, hiyambar̀kawingandika, jalanhaliḥhĕmbok'hadi \\•\\ yadituhajakadadwa, hokanprabhūr̥ĕsyibhojanahistri, war̀ṇnanekalintanghayu, hĕntosdĕngcahiñuwang, juwangjani, makadadwahajakmantuk, hisūr̀‐ yyakusumangucap, tityangwantaḥngiringbli \\•\\ dinitwarāhadalenan, blinawangsahisinjronedini, ye‐nhadāhanangtatlu, hidamadwehoka, hangingbĕl̶litwarāngĕlaḥknĕḥcumpu, lamunñatwarāmakjang, hoñanghiyahajakmuliḥ. •

Leaf 83

gaguritan-ambar-kawi 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓ 83B] ᭘᭓ ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬦᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬳᬶᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬩᬋᬂᬗᬂᬘ᭄ᬮᬸᬧᬂ ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬮᬸᬧᬂ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᭂᬮᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬚᬩ᭞ᬭᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬮᬭᬵᬚᬦᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬮᬭᬢ᭄ᬯᬭᬚᬸᬫᬄ᭞ ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬮᬭᬵᬬᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᭂᬭᭀᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬸᬮᬭᬵᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬗᬸᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬦᬤᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬮᬶᬬᬸ᭞ ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬢᬶᬸᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬸᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬮᬭᬫᬮᬶᬄᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬮᬍᬫᭂᬲᬾᬦᬸᬓᬢᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬭᬩᬳᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬢᭂᬫᭀᬓ᭠ [᭘᭔ 84A] ᭘᭔ ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬫᬾᬫᬾᬜᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬍᬕᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬦᬫᬶᬓᬢᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬧᬬᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬲ ᬯᬹᬃᬗᬲᬩ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬮᬭᬵᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬤᬵᬦᬶᬸᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬳ᭠ᬦᬂᬳᬩᬸᬮᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬋᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬭ᭠ᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬓᬢᬄᬧᬺᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬗᭀ ᬚᭀᬚᬶᬸᬕ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬭᭀᬲ᭄‌‌ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬕᭂ
Auto-transliteration
[83 83B] 83 padāmangrañjingkajrowan, sāmpunrawuḥringgnaḥnetwandewi, hiyambar̀kawihamuwus, todewirātnaningrāt, hiyahĕnto, hokanhidanesangprabhū, cacupunerarispĕsuwang, ngandikahiyambar̀kawi \\•\\ naḥkejanimahiclupang, makadadwabar̥ĕngngangclupang dini, hisūr̀yyakusumasāmpun, danerarisñĕlupang, makadadwa, twan'galuḥsāmpunmacĕlup, hiyambar̀kawimangucap, naḥjalankejanimuliḥ \\•\\ mijiltumulikajaba, rarisinggaḥjumaḥhilarājani, sarawuḥdaneneditu, hilaratwarajumaḥ, yambar̀kawi, tumulirarismalungguḥ, hilarāyabahutka, tamyunesāmpunmalinggiḥ \\•\\ hiyambar̀kawingandika, jĕrowayantityangmapamitmuliḥ, hir̶larāhalonmasawūr̀, ngudajronemanadak, pacangmantuk, dwenjronehirikiliyu, kudyangjronepacangmakta, hiyambar̀kawiñat̶wūrin \\•\\ mangudahĕntohibukang, tyangngatūrinjronekamulanhiriki, hilaramaliḥmasawūr̀, lal̥ĕmĕsenukataḥ, yadintomemenhilarabahangditu, hapanghanggoñatĕmoka‐ [84 84A] 84 n, hapanghelingjrosami \\•\\ memeñakagyatmañagjag, nglingkangĕnbanpacangkakalahin, hidĕpel̥ĕgamanulus, bahanenamikataḥ, yambar̀kawi, masawūr̀muñinehalus, kenkeñjanicahiwayan, bapajanipayumuliḥ \\•\\ hilacūr̀masa wūr̀ngasab, tityangdurusnemangkinpacangmangiring, hilarāmamuñihalus, naḥkmacahiluwas, dān̶maklo, ha‐nanghabulanjwaditu, hilacūr̀rarismangucap, hinggiḥbapatityangpamit \\•\\ hiyambar̀kawimamar̀ggā, sar̥ĕngradensūr̀yyakusumaglis , hilacūr̀mangiringsāmpun, tankacritthadijalan, hadoḥsāmpun, rawuḥringpaminggir̀dusun, hnĕnglampahera‐hadyan, neringbrangpanaskawar̀ṇni \\•\\ hipatiḥjanikocapa, sāmpunrawuḥkabañcingaḥnemangkin, pĕpĕkṣakataḥpr̥ĕrātū, mango joj̶gkabañcingaḥ, sirapatiḥ, kolpawijayadimalu, sarawuhedibañcingaḥ, gbaganepagulintik \\•\\ higustipatiḥngandikā, pinetkakmahibajagjagin, horosgbaganeditu, par̥ĕkanemañagjag, rarisngoros, batisgĕ

Leaf 84

gaguritan-ambar-kawi 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔ 84B] ᭘᭔ ᬩᬕᬦᬾᬳᬶᬚᬸ᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬩᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬦᬸᬦᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬋᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬇᬄᬓᬫᬸᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬄᬳᬢᬹᬃ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᬧᭂᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾ᭠ᬦᬾ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬓᬾᬄᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬶᬂᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬾᬧᬸᬍᬲ᭄᭞ᬳᬤᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᭂᬲᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬳᭀᬜᬗᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦ᭄ᬧᬗᬬᬳᬾᬤᬶ ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬾᬄᬗᭀᬜᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬫᬩᬸᬍᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬗᬶᬮᬸ᭞ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬂᬳᬤᬵᬕᬕᬸᬬᬸᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬢ᭄ᬕᬶᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂ ᬭᬵᬢᬹ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬧᬸᬍᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬸᬍᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬩᭂᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ [᭘᭕ 85A] ᭘᭕ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬓᬤᭀᬕ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬵᬢᬹᬳᬕᬸᬂᬫᬢᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬰ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬤᬵᬳᬧ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬩᬸᬓᬓ᭄ᬱᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶ ᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾ᭠ᬯᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬫᬩᬸᬓᬓ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬤᬶᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬩᬕᬦᬾᬧᬸᬍᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂ ᬭᬯᭀᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬯᬋᬕᬾᬧᬤᬵᬲᬶᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᭂᬤᬸᬄ᭞ᬩ ᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬲᬸᬤᬧ᭄ᬲᬸᬤᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬤᬵᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬫᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬩᬃ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬗᬯᬲᬂ᭞
Auto-transliteration
[84 84B] 84 baganehiju, gbaganebangunbabar̀, rarismātūr̀nunasisip \\•\\ saminunasinampurā, mar̥ĕptkeninghigustipatiḥ, gustipatiḥngambresngangsul, iḥkamupul̥ĕsdowang, gbagane, samitwarānglaḥhatūr̀, gustipatiḥkapuriyan, samitwarāmangĕdusin \\•\\ hipinetkahenggal, kapuriyankapĕmr̥ĕmanmangraris, twarāhadahanaktĕpuk, rarishipunmĕdasang, dihambe‐ne, jadmāhakeḥmdalditu, ngingliyuhanepul̥ĕs, hadanungginghadānglĕsit \\•\\ yenbagbag'hoñanganghucapang, tatingkaḥhanpangayahedi puri, meḥngoñanghĕntalhapucuk, yadinhatgĕnbraṣṭa, nemanulis, limabul̥ĕnbañcangngilu, hamuntobahanngucapang, panghadāgaguyukikit \\•\\ hipinetkamdal, rarismātūr̀ringdanegustipatiḥ, hinggiḥsampuntityangrātū, matgikkapuriyan, nanging rātū, nentĕnwentĕnjadmābangun, koritanwentĕnmabukak, pangayahepul̥ĕsami \\•\\ ringhambenepul̥ĕsamyan, ngingkorinekarimahubĕtsami, tuhuntityangratubahu, hipatiḥmadĕkĕsan, rarisbangun, mamar̀ggikajromanglawut, [85 85A] 85 sāmpunrawuḥdipuriyan, korinekadogdoglis \\•\\ sar̀wwidanemātūr̀banban, rātūhagungmatangisāmpunlingsir̀, sangprabhūkagyatmawungu, sar̀wwihaśrungandika, hadāhapa, korinemabukaksyāmpun, mātūr̀hipatiḥl̥ĕngkarā, wireḥmangkinsampunli ngsir̀ \\•\\ hidewādurungkodal, kawulanesamitwarāngĕdusin, hawanantityangepurun, manangininhide‐wā, deningsāmpun, korinemabukakratū, tanglukedijabapisan, gbaganepul̥ĕsami \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hĕntokenkenkĕ rawosanbanhipatiḥ, hipatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀, manawiwentĕnduṣṭā, śrinareṇdhra, rarismangandikahaśru, kmahibekulmajalan, dunduninwangjronesami \\•\\ hadāmalahibkapwar̀ggan, juruwar̥ĕgepadāsisumangkin, bahanjanisubatĕduḥ, ba ngunyasudapsudap, nemalahib, dihambenepadātĕdun, singmadundunbangunbabar̀, par̥ĕkanemangĕdusin \\•\\ hibekulmaliḥkapurā, kapamr̥ĕmanhibekulmangararis, ringgnaḥneraden'galuḥ, hibekuldadikagyat, mangawasang,

Leaf 85

gaguritan-ambar-kawi 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕ 85B] ᭘᭕ ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬩᬸᬓᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬳᬸᬂᬲᭂᬧᬶᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬩᬾᬓᬸᬮ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬢ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠ ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬤᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂ᭠ᬜ᭄ᬘᬦᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬓᬾ ᬚᬦᬶᬫᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬬᬳᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬓᬚᬩ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬦᬾ᭞ᬤᬶᬩ᭠ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᭂᬧᬓ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᭂᬤᬗ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬗᬺᬲᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬱᬜᬗᬸᬯᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬫᬤᬗ᭄ᬤᬸᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ ᬓᬾᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬓ᭄ᬢᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬚᬖ᭄ᬦᬶᬤᬦᬾᬭᬯᬸ᭞ᬢᬹᬃᬲᬳᬵᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬧᬢᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬢᬶᬸ᭠ [᭘᭖ 86A] ᭘᭖ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗᬦᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬾᬫᬮᬸᬘᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᭀᬢᬾᬫᬮᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬢᬶᬮᬦᬬᬓ᭄ᬱᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬹᬳᬾᬫᭂᬂᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᭂᬫᬦᬳᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚᬶᬸᬤᬶᬚᬳᬶᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬓᭂᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬯᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᬩᬚᬭᬦ᭄‌ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦ᭄ᬤᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓᬧᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬤᬫᬗᬩᬚᬭᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲ ᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬂᬲᬶᬗᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬬᬓ᭄ᬱᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬩᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬓᬳᬶᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭀᬳᬧᬂᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬂᬜ ᬬᬢ᭄ᬓᬓ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬬᬲᬾᬗᭂᬄᬧᬤ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬚᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᭀᬦᬾ᭠ᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬤᬗᬩᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬧᬤᬵᬬᬢ᭄ᬦᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭞ᬳᬧᬂᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬤᬶ᭠
Auto-transliteration
[85 85B] 85 banetwarāhadaditu, korinesamimabukak, lantashiyamanĕlokin \\•\\ suhungsĕpidipamr̥ĕman, twarahadaditurahadendewi, hibekulmalahibgupuḥ, mahatūr̀ringsangnātha, hinggiḥhanak, cokor̀hidewāratwagung, hidahicalsaking‐ pura, samitanwentĕnhiriki \\•\\ radendewirātnaningrāt, danehicalsakingpamr̥ĕmanmangkin, lansūr̀yyakĕ‐ñcanaratu, tanwentĕnpanggiḥtityang, makakaliḥ, hidātanwentĕnkantun, sangprabhūrarisngandika, ringhipatiḥl̥ĕngkarāglis \\•\\ kmake janimatngĕran, gbugkulkuleyahigĕntĕr̀gumi, hipatiḥmapamitsampun, rarisdanekajaba, rawuḥdane, diba‐ñcingaḥnĕpakkulkul, mĕdangdutngr̥ĕsangmanaḥ, raṣañanguwuganggumi \\•\\ rarismanimbalkatimbal, bilangbañjar̀kulkulemadangdutitir̀, pañja kerantabanrawuḥ, samimaktagagaman, gustipatiḥ, brajaghnidanerawu, tūr̀sahāsikĕpsayaga, pansamipapatiḥl̥ĕwiḥ \\•\\ sangprabhūrarisngandika, kmatundenpañjakepadaglis, patiḥl̥ĕngkarāmahatūr̀, punapipakayunan, mangkit̶‐ [86 86A] 86 ntityang, mapamitlunganarugtug, sangnāthamaliḥngandika, naḥhĕndentemalucahi \\•\\ totemalinghulidijā, toknĕhanghajakmakjangjani, patilanayakṣamātūr̀, rātūhemĕngkotityang, ngĕmanahang, yensakingj̶dijahipandung, yenpitakĕḥ tityang, nawihantuk'hidasdiḥ \\•\\ kablat'hantuk'hutusan, ngabajaranmātūr̀ringsangndr̥ĕpati, bar̥ĕnghajakapapitu, padamangabajaran, rarismātūr̀, nunasangkulkulebulus, sangprabhūrarisngandikā, banhirākelanganputri \\•\\ nehibahulidija, hutusa nemātūr̀sar̀wwingabhakti, punikitityangkahutus, sakingdeśabrangsingā, sangprabhū, kumbayakṣahidāmangutus, punikahawanantityang, rawuhepar̥ĕkmariki \\•\\ naḥdituhibangatūrang, deningdinikahikelanganputri, tohapangsanggrañaditu, singña yatkakma, hĕntohapang, hiyamamarikṣaditu, mangdeneyasengĕḥpada, horahangjamuñinkahi \\•\\ tone‐hulisamburana, ketopadangabapamuñinkahi, hapangpadāyatnaditu, mangorahinpañjaka, hapangrattha, horahinpañjakedi‐

Leaf 86

gaguritan-ambar-kawi 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖ 86B] ᭘᭖ ᬢᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬓᭀᬘᬧ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬳᬾᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᭂᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬧᬤᬫᬜᭂᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚ ᬦᬶᬤᬶᬦᬕᬭ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶᬳᬶᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬯ᭄ᬯᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟᭛ᬤᬂᬤᬂ᭛ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬲᬶᬦᬾᬩ᭞ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾ᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬰᬩ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬦᬾᬓᭀᬘᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭀᬩᬤ᭄᭞ ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬘᬳᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬗᬸᬤᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬫᬗᬩ᭟᭜᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬦᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭞ᬳᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ [᭘᭗ 87A] ᭘᭗ ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬢᬹᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬋᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠ ᬓ᭞ᬚᬦᬶᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶᬋᬓᬾ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬚᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂ᭞ᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲᬩ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬜᬸ ᬤᬂ᭞ᬬᬓᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬯᬢᬗᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᬕᬄᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬬᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬶᬬᬫ ᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬰ᭄ᬭᬸᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬵᬩᬋᬂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬸᬭᬵ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬶᬬᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬮᬶᬄᬘᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬓᬚᬸ᭠
Auto-transliteration
[86 86B] 86 tu, hutusanemātūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥtityangnunaspamit \\•\\ dikintāwanākocapa, himalingmaguṇnahelingśakti, subapadātkaditu, ngaliḥhiyambar̀kawya, mĕñĕr̥ĕpang, padamañĕluksyukditu, nangingtwaratpukinña, nemādanhiyambar̀kawi \\•\\ kocapja nidinagara, sangprabhūcitrawatihidasdiḥ, nāgaranesamisamun, twarahadawwangmĕntas, hĕñenjani, nepacangtakoninditu, kijalakumañĕr̥ĕpang, nemādanhiyambar̀kawi \\•\\ /// dangdang /// kawar̀ṇnahidāśribhūpati, dibrangpanas, sdĕkansineba, kalintangsĕksyĕkayune, dipurilintangsamun, rarisrawuḥhigustipatiḥ, mwaḥmalingśaktipunika, makakaliḥrawuḥ, sar̥ĕnghimalingmaguṇna, sarawuhe, n'gakṣar̀wwimātūr̀bakti, sangnāthararismaśabda \\•\\ nekocahipatiḥmalingśakti, janitkā, dadiliwatbobad, malingmaguṇnamuñine, ngorahangcahilampus, janingudābwintĕkamahi, malingmaguṇnanimbal, hinggiḥpidanratū, tityangmātūr̀sapunika, ringhidewā, sangprabhūngandikamaliḥ, dugascahinemangaba \\•\\ bangkenñamanikĕñcanawati, habañcahi, tumulihanĕmbaḥ, [87 87A] 87 himalingśaktihatūre, hinggiḥrātūdewagung, tityangsar̥ĕngrahinawngi, tanwentĕntahenbĕlas, tityangsar̥ĕngrātū, tkenhimalingmaguṇnā, sabrandinā, mangr̥ĕr̥ĕḥhiyambar̀kawi, ngingtanwentĕnkapĕndak \\•\\ hanginghipuntanwentĕnkapanggiḥ, r̥ĕr̥ĕḥtityang, sangnāthangandi‐ ka, janihnudinir̥ĕke, bangkenemringkĕsditu, dipatandakanjangbli, kmadlokinhenggal, hipatiḥmahatūr̀, tityang‐pamitringhidewā, tityangpacang, nĕlokinbangkenemangkin, sangnāthararismasabda \\•\\ hnaḥkmagalihinjani, bangkenñane, lawutanghañu dang, yakebwinraṣaninr̥ĕke, hipatiḥsāmpunrawuḥ, rarisgĕlisdanengungkabin, bangkenesāmpunhilang, kātūr̀ringsangprabhū, watanganesāmpunhical, pcak'hipun, magagaḥmaliḥmrurubin, sangnāthamangandika \\•\\ kalinganeyahiyambar̀kawi, wantaḥhĕnto, hiyama siluman, bukahimalingmaguṇnane, sangprabhūhaśrumuwus, janicahimalingsakti, sūr̀yyakĕñcanahilang, kmacahingruruḥ, panak'hirābar̥ĕnghilang, hulipurā, panak'hiratwaḥhadiri, nidewirātnaningrāt \\•\\ yambar̀kawihiyasdĕkdini, haliḥcahi, kmakaju‐

Leaf 87

gaguritan-ambar-kawi 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭗ 87B] ᭘᭗ ᬫᬄᬜ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬤᬶᬦᬶᬋᬓᬾ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬜᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬚᬬᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞᭠ ᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬲᭂᬕᬭᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬮᬂᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬬᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬗᬲᬶᬲᬶᬬᬂᬫᬦᭂᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬬᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᬲᬶᬲᬶᬬᬂ ᭞ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬮᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭞᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬤᬵᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬳᬧ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬮ ᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬵᬭᬸᬂᬧᬮᬬᬭᬾ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶᬤᬓ᭄‌ᬢᬹᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬧᬮᬬᬃᬜᬦᬾᬩ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬦᬶᬗ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬧᬺᬕᬸᬫ᭄ᬬ [᭘᭘ 88A] ᭘᭘ ᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬕᬸᬫᬶᬚᬯᬦᬸᬱᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬮᬬᬃᬲᬫ᭄ᬧᬦᬾ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬢ᭄ᬗᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬫᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬤᬤ᭄ᬯᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬤᬶᬸᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬚᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬹᬃᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬶ ᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬚ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬋᬓᬾ᭞ᬲᬹᬃᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬬᬓᬶᬚᬢᭀᬚ᭄ᬦᭂᬗ᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬫᬶ ᬋᬗᬂ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬦᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬸᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬫᬳᬹᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰ
Auto-transliteration
[87 87B] 87 maḥña, kudyangngruruḥdinir̥ĕke, nejanikmātrugtug, biliḥsiñatpukiñcahi, ditulawutsajayang, himalingśaktimātūr̀, sandikañcokor̀hidewā, rarisñumbaḥ, malingmaguṇnañar̥ĕngin, rarispadamajalan \\•\\ mangambaralampahehipatiḥ, ‐ malingśakti, lanmalingmaguṇnā, tankawar̀ṇnāpakĕbure, hiyambar̀kawirawuḥ, disisinsĕgaraneglis, rarisdanengandika, tkāhilangnglawut, lalepakejanitkā, yamangĕnaḥ, ngasisiyangmanĕrisdis, sūr̀yyakusumangucap \\•\\ hĕntokoyalalepakejani, ngasisiyang , luñjukluñjuktĕkā, , gulakgulikdihombake, tankocapawusrawuḥ, yambar̀kawimañĕmakgĕlis, rarisnĕgakinhenggal, hilacūr̀mahatūr̀, ngudātanwentĕnmabidak, jukunghapa, hiyambar̀kawiñawūrin, yentakutkmabudal \\•\\ yahilacūr̀rarismunggaḥglis, dila lepak, lansūr̀yyakusuma, tkanārungpalayare, bngonghiyahilacūr̀, tanpabidaktūr̀tanpakantir̀, palayar̀ñanebcat, hiyambar̀kawimuwus, cahilacūr̀tr̥ĕṣṇāpisan, tkenbapā, hilacūr̀mahatūr̀raris, tityangmanaḥhuninga \\•\\ jronbapanepr̥ĕgumya [88 88A] 88 nemaliḥ, nemawaṣṭā, gumijawanusyā, kocappalayar̀sampane, ngungsikatngaḥsāmpun, lalepakemanarisdis, hilacūr̀matolihan, mangĕnaḥdiduhur̀, jadmādadwamangambarā, makaronan, punikahimalingśakti, lanhimalingmaguṇnā \\•\\ hilacūr̀rari smahatūr̀glis, nikid̶jadmā, yahajakadadwa, punikiringhambarane, yambar̀kawimasawūr̀, yangantyangkijatojani, hĕntojadmānedadwa, tūr̀śaktikalangkung, hisūr̀yyakusumangucap, singñahĕnto, nemādanhimalingśakti, lanhimalingmaguṇnā \\•\\ pdashiyambar̀kawini ngalin, bnĕḥsaja, himalingmagunā, lanhimalingśaktir̥ĕke, sūr̀yakusumamātūr̀, hangobtityangngantĕnangmangkin, bānśaktinengambarā, hilacūr̀mahatūr̀, hiyakijatojnĕnga, janiluwas, mangaliḥhiyambar̀kawi, jnĕngkapandikayang \\•\\ radenhambar̀kawirariskĕñing, mami r̥ĕngang, hilacūr̀nengucap, bahantwarātahur̥ĕke, hiyambar̀kawimuwus, hnaḥhadiknĕhangjani, tohimalingmaguṇnā, janisubarawuḥ, sumahūr̀sūr̀yyakusuma, hinggiḥtityang, wantaḥmangiringangbli, yadinmatmahanrusak \\•\\ kacaritayahimalingśa

Leaf 88

gaguritan-ambar-kawi 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘ 88B] ᭘᭘ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓᬾ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬍᬫᬵᬫ᭄ᬯᬦᬶᬤᭀᬯᬂ᭞ᬳᬚᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬬ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬚᬦᬶᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬚᬸᬓᬸᬂᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬳᬕᬮ᭄᭞ᬲᬤᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬢᬹᬃᬬᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬩᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬚ᭞ᬳᬤᬵᬓᬾᬦᬾᬩᬯᬸ᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬫᬮᬬᬃᬫᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬢᭀᬢᬾ ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬕᭂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬯ᭄ᬯᬂᬳᬧ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬢᬸᬯᬄᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᬦᬾᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩᬵᬓᬯᬯ᭞ᬫᬸᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬭᬸᬦᬵ᭞ᬜᬮᬄᬧᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬓᬳᬶᬢᬦ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩ ᬦᬾᬩᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬫ᭄ᬮᬬᬃ᭞ᬳᬶᬩᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬤᬵ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬭᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬶᬄᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬬᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗ᭄ᬤᬾᬜ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫᬳᬹᬃᬳᬫᬮᬶᬂ [᭘᭙ 89A] ᭘᭙ ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗᬤᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬭᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬬᬳᬓᬸ᭞ᬩᬧᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬲᬚ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ ᬯᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬬᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬧᬢᬸᬄᬳᬤᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂ᭠ᬤᬵᬫᬢᬶᬮᬸᬚᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬰᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬢᬳᬦᬂ᭞ᬤᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬬ᭠ ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬄᬓᬳᬶᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬮᬲᬚᬳᬶᬭᬵᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬭᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬕᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬕᬕᬾᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬦᬾ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬳᬬᬸ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬵᬳᬶᬭᬜᬸᬯᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬭᬵᬜᬸᬯᬂᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂ᭠ ᬧ᭄ᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬩᭂᬤᬕ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬚ᭞ᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬩᭀᬩᬤ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬦᬤ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬦᬄᬢᬳᬦᬂᬩᬩᭂᬤᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬢᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬤᬵᬜᭂᬭᬾᬢ᭄‌ᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[88 88B] 88 kti, mangawasang, mwangmalingmaguṇnā, ngawashisinlalepake, himalingśaktimuwus, ngudatwarāngĕnaḥdini, jal̥ĕmāmwanidowang, hajakatatlu, himalingmaguṇnāngucap, twarahiya, hindayangjanitakonin, singñahadajukungngliwat \\•\\ lantasmamuñihimalingśakti, yamatakon, papĕsonehagal, sadagangsulpamuñine, tūr̀yahulididuhur̀, rarishiyamatakon'gĕlis, nehibangantyangkija, hadākenebawu, jukungmalayar̀maluwan, dadimĕndĕp, yambar̀kawitanñawurin, himalingśaktingucap \\•\\ tote kenkenjadmānetakonin, bgĕpisan, hĕntotewwanghapa, hiyambar̀kawimuñine, tuwaḥhibamulasigug, bikasbanenakoninkahi, mirib'hibākawawa, mulatanpasmu, bikasñanemaswangkrunā, ñalaḥpara, kranakahitanñawūrin, muñinba nebasngandang \\•\\ sangkandadimanakonangdini, jukungmlayar̀, hibangantyangngudā, himalingśaktimuñine, hirasadyakahutus, pacangngaliḥyambar̀kawi, sūr̀yyakusumangucap, janiyenkatĕpuk, hiyambar̀kawihangdeña, bakalkudyang, sumahūr̀hamaling [89 89A] 89 śakti, kahikahutusngrusak \\•\\ hilacūr̀yabngongngiwasin, mangungadaḥ, himalingmaguṇnā, yahulidihambarane, yambar̀kawimasawūr̀, hnehirayambar̀kawi, hilacūr̀glismahimbal, ngudahiyahaku, bapanggawehorahan, danesaja, mangaliḥhiyambar̀ka wi, jnĕnghiyahutusan \\•\\ rarismātūr̀himalingmaguṇnā, hulidija, hindayangtuturang, singñatepatuḥhadane, hapang‐dāmatilujug, tanpadośangmasinpati, hibatwarādākar̀wwan, yenhibatwaḥtuhu, nedinijanitahanang, dadingucap, nejanihiya‐ mbar̀kawi, naḥkahimatuturan \\•\\ mulasajahirāhiyambar̀kawi, hirasadya, gawenhiratkā, ngaliḥgagelanhirane, sūr̀yyakĕñcanāhayu, janihidātpukdipuri, tokranāhirañuwang, dadwatĕpukditu, hirāñuwangmakadadwa, bakalsomaḥ, kenkenhidĕ‐ pbanejani, liñoktĕndasbabĕdag \\•\\ masawūr̀hiyahimalingśakti, bnĕḥsaja, hibatwarabobad, sangkankenepanadyane, naḥtahanangbabĕdus, janimatiyambar̀kawi, hipatiḥmakadadwa, padāñĕretduhung, sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, sar̀wwingucap, mati‐

Leaf 89

gaguritan-ambar-kawi 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙ 89B] ᭘᭙ ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬋᬓᬾ᭞ᬩᬧᬵᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬤᬢᬳᬓᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬘᬂᬳ᭄ᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞ᬪᬵᬬᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬮᬚᬸᬫ᭄ᬮᬬᬃ᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬧᬮ ᬬᬭᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬓ᭄ᬦᬋᬓᬾ᭞ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬩᬧᬫᬢᬶᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓ᭄ᬦ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ ᭞ᬲᬃᬯᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭟ᬩᬢᬾᬅ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᭀᬳᬶᬬᬳᬫᬸᬓ᭄ᬱᬚᬬᬂ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕ᭄ᬮᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬲ ᬕᬾᬢᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬭᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬢᬶᬜᬫᬲᬶᬄᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬧᬫᬜᬩᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬸᬮᬶ᭠ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬮᬶᬬᬢᬶᬜᬕᬯᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬗᭂᬦᬄᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ [᭙᭐ 90A] ᭙᭐ ᬳᬗᬶᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬲ᭄ᬧᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬾᬫᭂᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᭀᬓᭀᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬤᬤᬶᬩᬜᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬦᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬗᬶᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᭀᬓᭀ᭠ ᬓ᭄ᬳᬶᬬᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬩᬃ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬬᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬬᬤᬶᬲᬕᬭ᭞ᬚᬦᬶᬓᬫ᭄ᬩᬂᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬬᬫᬍᬩ᭄ᬮᭂᬩᬦ᭄᭞ᬍᬍᬳᬾ᭠ ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᭂᬘᬢᬗᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬄᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬬᬸᬓᬫ᭄ᬩᬂᬤᬶᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬬᬸᬗᬂᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬦᬾ ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬱ᭄ᬝᬫᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬦᬬᬸᬗᬂ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬳᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬓᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬲᬸᬩᬵᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬃᬳᬯᬭᬲ᭄᭞ᬢᬶᬍᬄᬓᬤᬶᬦᬾᬗᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[89 89B] 89 hiyambar̀kawi, doṣanhibanecoraḥ \\•\\ hiyambar̀kawirarisngunuskris, sar̥ĕngtigā, lansūr̀yyakusuma, hilacūr̀mamuñir̥ĕke, bapājlapdatahaku, nenetwarāpacanghmāsin, bhāyajanigantiña, tanpadoṣalampus, lalepakelajumlayar̀, mangulahang, pala yarekadihangin, katutugtwarābakat \\•\\ dadiyañayahimalingśakti, mĕntangpanaḥ, lanmalingmaguṇnā, hilacūr̀yaknar̥ĕke, mañĕritnagiḥtulung, bapamatikotityangjani, hiyambar̀kawikna, hangingtwarablur̀, hilacūr̀yamatisubā, hiyambar̀kawi, mamĕsuwangtimpasgĕlis , sar̀wingorahintimpas \\•\\ /// dūr̀mmā /// . batek'bontongtohiyahamukṣajayang, timpaseñandĕr̀gli‐s, himalingmaguṇnā, sāmpunkasĕpĕgkĕna, hulidurihulisamping, malingmaguṇnā, tĕngkĕjutyamanoliḥ \\•\\ himalingśaktimanutugmangulahang, sa getanbuwinkĕni, sandĕrabantimpas, mangokokmatolihan, liyatiñamasiḥspi, hapamañabat, knāhuli‐diduri \\•\\ janibuwinkĕnahimalingmaguṇnā, mangokokyamanoliḥ, singliyatiñagawar̀, twarāmangĕnaḥjadmā, hipatiḥmanutugbuwin, [90 90A] 90 hangingbwinkĕna, ngokokmanoliḥspi \\•\\ dadihemĕnghimalingśaktingĕnĕhang, tokohiyambar̀kawi, nongosjalanmula, dadibañapadingkrak, sagetanyaknabuwin, mangokokya, matolihanngingspi \\•\\ sagetyahimalingmaguṇnāknā, ngoko‐ k'hiyamaningkrik, masiḥtwarāngĕnaḥ, malingśaktibwinknā, mangokokyamanoliḥ, manglawutbabar̀, himalingśaktimlahib \\•\\ janimalingmaguṇnāyamaliḥknā, yamatolihansĕpi, malahibngulahang, labuḥyadisagara, janikambangdipasisi, yamal̥ĕblĕban, l̥ĕl̥ĕhe‐ tansipisipi \\•\\ busanbusanhimalingmaguṇnāknā, bĕcatangamĕlahib, tĕndasñaneknā, lawutbaḥmakadadwa, payukambangdidipasisi, rarisngulahanghiyambar̀kawiglis \\•\\ mañagjagin'glisnayunganglalepak, rariskajmakgĕlis, sāmpunkapĕnekang, disampane makjang, wuskabaṣṭamaliḥglis, hidānayungang, lalepakenarisdis \\•\\ hiyambar̀kawijanihenggalmĕsuwang, tir̀tthāmr̥ĕttapangurip, hilacūr̀huripang, katistisinbanmr̥ĕtta, hilacūr̀yasubāhurip, sgĕr̀hawaras, til̥ĕḥkadinenguni

Leaf 90

gaguritan-ambar-kawi 90.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭐ 90B] ᭙᭐ ᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬓᭂᬜᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬤᬕ᭄᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬤ᭄ᬫᭂ᭠ᬦ᭄ᬩᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬗᬓᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬰᬩ᭄ᬤᬦᬄᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬩᬧᬵᬗᭀᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬤᬵᬘᬳᬶ ᬗᬶᬩᬸᬓᬂ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬓᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧ᭠ᬤᬵᬫᬢᬮᬶᬫᬩᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬬᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬧᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬫᬓᬤᬤ᭄ᬬᬶᬸᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬡ᭄ᬦᬵᬫᬢᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬦᬾ ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬘᬹᬃᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬢᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬕᬸᬄᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬳᬸᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬜᬶᬘᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬜᬚᬬᬂ᭞ᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬫᬕᬶᬬᭂᬢ᭄ᬜᬜᬚᬬᬂ᭞ᬤᭀᬱᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬫᬦᬄᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬧᬓᬾᬢᭀᬩᬧᬵ᭞ᬘᬳᬶᬲᬶᬂᬗᬸᬕᬸᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ [᭙᭑ 91A] ᭙᭑ ᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢ᭄ᬕᬸᬄᬕᬢᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬦᬾᬫᬮᬬᬃ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬰᬦᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬘᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬦᬸᬰᬚᬯᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬧᬤᬵᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬵᬚᬦᬶᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬮᬮᬾᬧᬓᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬳᬂᬚᬦᬶ᭞ ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬧᬤᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬢᬮᬶᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬸᬯᬸᬦᬂ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬧᬤᬵᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬾᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬮᬸᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬚᬦᬶ᭞ᬧᬤᬯᬮᬸᬬ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬲᬋᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬫᬓᬶᬚᬧᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬃ
Auto-transliteration
[90 90B] 90 . yahilacūr̀kĕñingsar̀wwimātūr̀banban, nebahutityangmati, mangkintityangñĕdag, matihindahindaña, dmĕ‐nbapātityamati, hilacūr̀ngakak, nematibwinhurip \\•\\ yambar̀kawimaśabdanaḥdinin'gak, bapāngorahiñcahi, dācahi ngibukang, hilacūr̀yamaliyat, dadingĕnaḥkahiwasin, malingmaguṇnā, hajak'himalingśakti \\•\\ makakaliḥpa‐dāmatalimabaṣṭā, hilacūr̀mātūr̀glis, ntoyakudyangbapā, sangkañamakadady̶dwa, himalingmagaṇnāmati, sūr̀yyakusuma, lantasdane ñanturin \\•\\ hĕntolacūr̀hiyahimalingmaguṇna, hiyatwarādamati, yatguḥkaliwat, hilacūr̀humatūrā, tityangngindayangñicipin, nekasubpisan, mangkintityangnĕbĕkin \\•\\ rarismarahilacūr̀nĕbĕkñajayang, yahimalingśakti, hanging twarābinglak, magiyĕtñañajayang, doṣanñanemamanaḥhin, ngingtwarābinglak, kdek'hiyambar̀kawi \\•\\ bahanñanehiyatwarabinglak, hiyambar̀kawimamuñi, hapaketobapā, cahisingngugubapā, hilacūr̀rarisñawūrin, mangkintyang [91 91A] 91 nawang, hanaketguḥgati \\•\\ tankawar̀ṇnālalepakenemalayar̀, subatkĕdisisi, hilacūr̀mangucap, deśanapipunika, hiyambar̀kawiñawurin, pangcahinawang, nuśajawapaminggir̀ \\•\\ sāmpuntĕdunyambar̀kawiringplabwan, mundakaśa mengkin, hakeḥhanaktkā, nehanak'hulidija, jalankepadādlokin, padārantaban, yambar̀kawiñawūrin \\•\\ hĕntopadājanituhunanghenggalang, liyutkanulungin, hadanengisiyang, lalepaketkĕkang, rarismanujuhangjani, hilacūr̀padā, hiyambar̀kawimamuñi \\•\\ hĕntonematalilawutangtuwunang, repotpadānulungin, rarismanuhunang, yahimalingmaguṇnā, makamwaḥhimalingśakti, wuskatuhunang, padātwarādameling \\•\\ yambar̀kawirarisdanemĕsuwang, bungkung rarismangaji, maṇik'haṣṭaginā, hapangtityangwaluya, mwaḥsūr̀yyakusumajani, padawaluya, war̀ṇnanāradenkaliḥ \\•\\ yahilacūr̀lintangkagyatumingal, ngantĕnangradenkaliḥ, yasar̥ĕngman'gak, twarājamakijapan, rahadyanhidāmasalin, war̀

Leaf 91

gaguritan-ambar-kawi 91.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭑ 91B] ᭙᭑ ᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬯᬂᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬧᬤᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬸᬂᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬢᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬢᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬭᬸᬦᬬᬂ᭞᭠ ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗᬲᬵᬩ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫᬶᬸᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶ᭠ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬩᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬧ᭄ᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬤᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬬᬳᬤᬾᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓ ᬯᬶᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬓᬾᬢᭀᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚ᭄ᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬭᬵ᭞ᬦᬄᬳᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭ [᭙᭒ 92A] ᭙᭒ ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬩᬦᬾᬳᬶᬭᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬚᬳᬶᬩᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬚᬦᬶᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓᭂᬳᭂᬢ᭄ᬫᬓᭂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬜᬦᬾᬢᬩᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬧᬤᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬂ ᬢ᭄ᬓᬚᬸᬯᬳᬶᬬᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬫᬕᭂᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬤᬾᬗᬗ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬵᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳᬫᬸᬮ᭄ᬢᭀᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬲᬸᬓᬬ ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬕᭂᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬦᬶᬧᭀᬯᬦ᭄ᬲᬶᬂᬜᬳᬤᬵᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶᬢᬶᬍᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬳᬶᬩᬢ᭄ᬓ᭞ᬓᬳᬶᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᬶᬩᬢᬶᬍᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬵᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬫ ᬓᬤᬤ᭄ᬯᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬜ᭄ᬘᬸᬗᬸᬳᬾᬘᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶ᭠ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬓᬂᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬕᬭᬵ᭞ᬓᬤᬾᬰ
Auto-transliteration
[91 91B] 91 ṇnānepadā, bagusmakakaliḥ \\•\\ wanglabwanrarisñongkokpadāñumbaḥ, tityangmanunashurip, ringcokor̀hidewā, nunasgungpangampura, hilacūr̀tuhunan'gĕlis, lawutmañumbaḥ, tityangmanunashurip \\•\\ hnaḥmĕndĕpdatabwinkarunayang, ‐ himalingśaktimeling, himalingmaguṇnā, mātūr̀muñinengasāb, tityangnawĕgnunashurip, nunasham̶mpura, hi‐yambar̀kawiñawūrin \\•\\ janikenkenhidĕp'hibamakadadwa, hiduptkeningmati, himalingmaguṇnā, rarismahatūr̀ñumbaḥ, hinggiḥti‐ tyangnunasmati, kalintangmerang, yentityangkaripmurip \\•\\ yahilacūr̀tumulimamuñibanggras, nejadmāblogati, mangudablogsan, nejanitandruḥtityang, dadiyahadeyanmati, yenkaditityang, wentĕnantityanghurip \\•\\ rahadenhambar̀ka wimaliḥngandikā, daketomalingśakti, dinijwamagnaḥmanongostĕkenhirā, himalingśaktiñawūrin, tityangmamindaḥ, wentĕnantityangmati \\•\\ radenmantrimaliḥhidāmangandika, naḥlamunketojani, twarāsakenghirā, naḥhirātwara [92 92A] 92 pañjang, cunguḥbanehirangidiḥ, kupingehendaḥ, muliḥjahibajani. hiyambar̀kawijanimĕsuwangtimpas, naḥkĕhĕtmakĕkaliḥ, cunguḥñanetabas, tkenkupingepadā, janikmāhibamuliḥ, ketohatūrang, ringgustinbanejani \\•\\ hapang tkajuwahiyahenggalhenggal, yamagĕgĕbugmahi, hapanghedenganga, dinidikintawanā, kasaktiyanñanedini, hirāmamĕndak, sakar̥ĕpñanedini \\•\\ hamultopabĕsĕnhirānetkehibā, horahangmuñinkahi, tken'gustinhibā, sukaya mangenggalang, magĕgĕbugtĕkamahi, kakintāwanā, naḥkmahibāmuliḥ \\•\\ manipowansingñahadāhidhĕp'hibā, mabuditil̥ĕḥbuwin, mahihibatka, kahingubadinhibā, hibatil̥ĕḥbahankahi, lamunbāhĕñak, mamañjaktĕkenkahi \\•\\ ma kadadwamapamitlantasmajalan, mamar̀gginandangsdiḥ, bañcunguhecompang, kupingprutmakadadwa, tankacaritthadi‐mar̀ggi, himalingkangrwa, hiyambar̀kawikawar̀ṇni \\•\\ kocaptĕdunsangprabhūringmundakaśa, mĕndakinradyankaliḥ, mantukanagarā, kadeśa

Leaf 92

gaguritan-ambar-kawi 92.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭒ 92B] ᭙᭒ ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬓᬸᬤᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬭᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬰᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦᬵᬕᬭᬵ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬫᬸᬤᬓᬬᬓ᭄᭞ᬦᬾᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦᬶᬸᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶ ᬓᬲᬶᬄᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬚᭂᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬭᬩᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬲᭂᬕᬄ᭞ᬯᬸᬲᬦᬾᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬵ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬵ᭞ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃ᭠ᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬬᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬶᬮᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬾᬫᭂᬂᬬ [᭙᭓ 93A] ᭙᭓ ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬜᭂᬋᬧᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬩᬸᬭᬸᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬩᬳᭀᬜ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬮᬓᬸᬜᬺᬧᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬦᬾᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬫᬮᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬮᬸᬭᬶᬂᬳᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬢ᭞ ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬕᬭᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬚᬧᬺᬕᬸᬫ᭄ᬬᬦᬾᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬬᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬫᬤᬕᬂ᭞ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬦᬫᬳᬶᬢ᭄ᬓ᭞ᬗᬩᬤᬕᬗᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭟᭜᭟᭛ᬤᬂᬤᬂ᭛᭟ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬮᬸ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬓᬾᬄᬧᬤᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮᬾᬦᬾᬤᬶᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬗᬄᬋᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬄᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬧᬤᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬃᬯᬶᬫᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬭᬵᬢᬹᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬ᭠
Auto-transliteration
[92 92B] 92 kintāwanā, kātūrankudakakaliḥ, wangmundakaśa, samitdunmangiring \\•\\ sāmpunlintangnāgararingmundakaśa, maliḥdeśakapanggiḥ, waṣṭanināgarā, mawaṣṭamudakayak, nengagunginrarisgĕlis, mĕndakinhidā, sangprabhūjagrawati \\•\\ han̶pansami kasiḥkakintāwanā, sangprabhūjagrawati, mangatūrangsampan, mangatūranghajĕngan, hirikangajĕngangsami, tkaningpañjak, dimundakaśasami \\•\\ yenparabesangprabhūdimundakaśā, sirāprabhūngrangsundi, ngatūrangpasĕgaḥ, wusanemajĕngan, tumulihidā twanmantri, sūr̀yyakusuma, lanradenhambar̀kawi \\•\\ mangandikajalankejanihenggalang, munggaḥringkudaglis, tumulimamar̀ggā, pamar̀gginegaglisan, tankacaritasangkaliḥ, gĕntikocapa, liyankacaritthamaliḥ \\•\\ kawar̀ṇnāhipatiḥkolpawijaya, lanhisamburuputiḥ, sdĕkngambarā, mangaliḥbilangdeśā, hidaradenhambar̀kawi, sūr̀yyakĕñcanā, tlubulandimar̀‐ggi \\•\\ sāmpunluyutingkaḥñanedihambarā, bilangdeśanesami, miwaḥbilanghalas, maśiḥtwarādābakat, dadihemĕngya [93 93A] 93 hipatiḥ, rarismangucap, hikolpawijayaglis \\•\\ janikijalakumañĕr̥ĕpanghidā, hisburuñawūrin, mraṣabahoña, deśanelakuñr̥ĕpang, kewalaneslatpasiḥ, tondendakmā, jalankemalumuliḥ \\•\\ janimātūr̀maluringhadāsangnāta, kewalahidāhuning, pajalaneluwas, pacangngliwatsagarā, kewalapanghidāhuning, tingkaḥheluwas, patiḥkolpawijayañawūrin \\•\\ hĕntodijapr̥ĕgumyaneslatsagara, hisamburuñawūrin, hangingteyahor̀ttha, tuturanhimadagang, kocap'huliḥdibatawinamahitka, ngabadaganganmahi \\•\\ /// dangdang /// . kawar̀ṇnahisamburuputiḥ, bar̥ĕnghajak, hikolpawijaya, tdunsakenghambarane, hipatiḥkaliḥnulu, jadmāhakeḥpadadimar̀ggi, ditgalenedijimbar̀, patiḥrari stĕdun, prayapacangmamdasang, raristĕdun, sāmpunkacunduk'hipatiḥ, ringmar̀ggitngaḥr̥ĕndang \\•\\ kaliḥtĕdunpadamātūr̀bakti, ringrahadyan, patiḥkaliḥñumbaḥ, sar̀wimangĕlutcokore, hinggiḥrātūdewāgung, sakingdijarātūgusti, hiya‐

Leaf 93

gaguritan-ambar-kawi 93.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭓ 93B] ᭙᭓ ᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬕᬭᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬹᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬗᬺᬋᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬵᬢᬹ᭞ ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃ᭠ᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬳᬸᬮᬳᬂ᭟᭜᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬋᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫᬸᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬦᬾ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬵᬭᬵᬢᬹ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬢᬹᬭᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬭᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬩᬸᬓᬂᬤᬶᬢᬸᬚᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ ᬦᬾ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬓᭂᬩᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬧᬓᭂᬩᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬋᬓᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲ [᭙᭔ 94A] ᭙᭔ ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬋᬓᬦᬾ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬘᬳᬶᬕ᭄ᬤᬾᬫᬳᬶᬢᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬩᬧᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬳᭀᬓᬲ᭄᭞ᬚᬕᬧᬋᬓ᭄᭞ᬗᬢᬹᬃᬭᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵ ᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬋᬓᬾ᭞ᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬘᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬲᬤᬵᬲᬶᬲᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬧᬢᬶᬄᬤᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳ ᬤᬵᬓᬾᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬜ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬤᬾᬂᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬵᬢᬹᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬯᬸᬲ᭄ᬗᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂ᭞ᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬗ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬸᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞᭠ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬋᬓᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬢᬧ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬦᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛
Auto-transliteration
[93 93B] 93 mbar̀kawingandikā, tityangluwasngaruruḥ, nidewisūr̀yyakĕñcanā, hĕjoḥpisan, luwasmangliwatinpasiḥ, dinagarabrangpanas \\•\\ hinggiḥratūhaturehipatiḥ, makadadwa, māstityanghidewa, wuslamihantuktityange, ngr̥ĕr̥ĕḥcokor̀hirātū, hajinhidātanmelingmeling, mamangĕnanghidewā, nunasgĕlismantuk, tityangmangiringhidewā, nunasgĕlisang, hiyambar̀‐kawiñawūrin, naḥjalankehulahang \\•\\ hajinhidewākalintangsdiḥ, kaliḥsar̥ĕng, lanbiyanghidewā, lintangsamunnāgarane, hajinhi dewārātū, twarātahenkodalkatangkil, sūr̀yyakusumangucap, patiḥkmamantuk, hatūrangjwahiratka, henggalhenggal, hapanghidāmangwilangin, ngibukangditujumaḥ \\•\\ hidasangprabhūsakingbrangsundi, kaliḥhidā, prabujagranala, sar̥ĕnglawankawula ne, kolpawijayamātūr̀, sar̥ĕngpatiḥsamburuglis, mapamitsar̀wwiñumbaḥ, tumulimakĕbūr̀, tankacaritthadijalan, patiḥkaliḥ, ndarungpakĕbūr̀hipatiḥ, wusrawuḥdibañcingaḥ \\•\\ hangingtwarāhadahanak'huning, suhungpisan, r̥ĕkedibañcingaḥ, sa [94 94A] 94 getkapar̥ĕkane, kolpawijayamuwus, cahigdemahiteglis, bapahaturangtka, ringhidāsangprabhū, bapanejanimahokas, jagapar̥ĕk, ngatūr̀rangringśribhūpati, hipar̥ĕkanmajalan \\•\\ manarojogmangrariskapuri, mangaturang, ringhidāsangnā tha, hinggiḥgustipatiḥr̥ĕke, kolpawijayarawuḥ, sar̥ĕngpatiḥsamburumangkin, mangantosdibañcingaḥ, pacangpar̥ĕkrātū, sangprabhūrariskajaba, sadāsisu, tumulingandikāglis, hiḥpatiḥdin'gak \\•\\ kenkenpatiḥtingkahelwasngaliḥ, yambar̀kawi, ha dākehor̀tthaña, hipatiḥhadenghature, hinggiḥrātūdewāgung, hanakcokor̀rātūpanggiḥ, hidāwusngamantukang, ngingkaridipungkur̀, tityangngrihininmamar̀ggā, kandikayang, par̥ĕkringcokor̀higusti, mahatūr̀panguninga \\•\\ tanhantant̶rāradenhambar̀kawi, ‐ sāmpunprapta, r̥ĕkedibañcingaḥ, samihatappunggawane, pramiśwarimalungguḥ, mangandikāśribhūpati, dewanbapanetka, naḥn'gak'hibagus, sūr̀yyakusumamātūra, sar̀wwiñumbaḥ, tumulimahatūr̀glis, panggiḥtityangringpuriyan \\•\\ /// pangkur̀ ///

Leaf 94

gaguritan-ambar-kawi 94.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭔ 94B] ᭙᭔ ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬤᬦᬾᬫᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬘᬸᬧᬸᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬫᬸᬓᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄ ᬧᬋᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬤᬵᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᭀᬂᬚᬵᬳᬶᬬᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬯᬂ᭞ᬭᬱᬭᬱ᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬫᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬸᬕᬲᬾᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬭᬱᬜᬬᬧᬗᭂᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬾᬰᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬦᬕᬭᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬵ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾ ᬯᬵ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬲᬸᬫᬳᬹᬃ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬫᭂᬜᬸᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬜᬸᬯᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬶᬲᬾᬤ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬗᬩᬓᬧᬸᬭᬶᬸᬭᬶ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬳᬶᬬᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓ᭠ [᭙᭕ 95A] ᭙᭕ ᬦ᭄ᬳᬤᬶᬫᬢ᭄ᬬᬗ᭞ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄᭞ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬢᬯᬗ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬓᭂᬜᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬧᬺᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬸ ᬕᬲ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬤᬸᬳᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭠ᬳᬶᬳᬤᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬬᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬳᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬫ ᬦᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬓᬢᬶᬗᬮᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬜᬫᬦᬾᬚᬕ᭄ᬚ᭠ᬕᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬓᭀᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬵᬲᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠ ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬗᬫᬤᭂᬫᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫ
Auto-transliteration
[94 94B] 94 . sangprabhūrarisngandika, kenkensangkantwarādahajakmuliḥ, hiyambar̀kawimahatūr̀, sar̀wwidanemĕsuwang, cacupune, punikirahaden'galuḥ, ringjroningcacupudewā, sangprabhūmamukakglis \\•\\ tumulirariskacingak, sandĕgbĕngonghidāśrinarapati, miwaḥsakweḥ par̥ĕrātū, hadāgawoktumingal, rarismĕdal, dewirātnaningrātsampun, sangprabhūrarisngandika, dongjāhiyahisūr̀yyawati \\•\\ sirādewirātnaningrāt, bngongmaningalinyambar̀kawi, yenpangraṣanedikahyun, bahanetwarānawang, raṣaraṣa, nene matibwinhidup, dugasehnudijumaḥ, raṣañayapangĕlingin \\•\\ hinggiḥtityangmanunasang, deśanapiwastanipunpuni‐ki, hiyambar̀kawimasawūr̀, nagarakintāwanā, sapasirā, ngajaktityangmrikibahu, hiyambar̀kawihangucap, tityangnggawagustimriki \\•\\ haduḥmāstityangede wā, tongmadayatityangmaliḥkapanggiḥ, sūr̀yyakĕñcanāsumahūr̀, hĕñenmĕñuwangtityang, yambar̀kawi, masawūr̀muñinehalus, tityangmĕñuwanghidewā, sar̥ĕngrahinhigusti \\•\\ bnĕḥsangkanhadiseda, malingmaguṇnāmangabakapur̶ri, dijasihiyakatĕpuk, sangka‐ [95 95A] 95 nhadimatyanga, sirāraden, sur̀yyakusumanguntuk, deningtondendatawanga, hisūr̀yyakusumakĕñing \\•\\ padābngongmiragyang, śrinarendralanpr̥ĕratunesami, tuturaneraden'galuḥ, dewisūr̀yyakusuma, katuturang, saparipolaheditu, du gasñanedibañcingaḥ, ngandikāhisūr̀yyawati \\•\\ hĕntodewirātnaningrāt, mamuduhangbangkenñane‐hihadi, yenkadiyahnuhidup, bahangnganggogagelan, dadikĕñing, hisūr̀yyakusumangrungu, kdekelantasmabriyag, ma nāliḥhisūr̀yyawati \\•\\ janidadikatingalan, rariskagyatsūr̀yyakĕñcanāwati, ñamanejagja‐ginlawut, tūr̀sar̀wwimantĕgtangkaḥ, kadentityang, hidewākotuluslampus, hisūr̀yyakusumangucap, mangudāsitityangma‐ ti, hiblingamadĕmangtityang, rarisdanemaktatityangkapuri, mangrarishibliditu, dadimalingmaguṇnā, mangaturang, ringlinggiḥhidāsiprabhū, hiblimakayunwikan, ringgnaḥhĕmbokedipuri \\•\\ hisūr̀yyakĕñcanāngucap, tongma

Leaf 95

gaguritan-ambar-kawi 95.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭕ 95B] ᭙᭕ ᬤᬵᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬳᬤᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬚᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬓᬧᬶᬲᭂᬋᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬ᭞ᬳᬶᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬳᬶᬓᬾᬢᭀᬤᭀᬯᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤ ᬬᬦᬾᬧᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬢᬸᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞᭠ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬗᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞᭠ ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬲᬓᬢᬳᬧᬭᬭᬢᬹ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬢᬹᬢᬹᬭᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬦᬶ ᬳᬤᬶᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬤᬶᬗᬗ᭄ᬕᭀᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬤᭂᬧ᭄ᬩᬧᬵᬬᬾᬦ᭄ᬓᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬤᬵ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬚᬸᬯᬂ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬩᬸᬓ [᭙᭖ 96A] ᭙᭖ ᬦᬾᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬩᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬮᬸ᭞ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬬᬵ᭞ᬚᬦᬶᬩᬧᬵ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬂᬤᬾᬯᬰᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬖᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬭ ᬢᬹᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬩᬯᭀᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬺᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬯᬶᬮᬗᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬓᬢᬹᬃ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄‌ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬸᬲ᭄ᬓᬃᬲᬾᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬧᬺᬧᬸᬢᬺ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᬤᬵᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬤ ᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬚ᭠ᬮᬦ᭄ᬫᬗᭂᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬦᬾ᭞ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸᬚᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬚᬦᬶᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟᭠
Auto-transliteration
[95 95B] 95 dāyahĕmboktĕkeninghibli, mangatūranghadiditu, sajahĕmbokmanunasang, deninghĕmbok, sahikapisĕr̥ĕngditu, matmutkeninghiya, hir̥ĕsyibhojanāmantri \\•\\ deningsahiketodowang, lawut'hĕmbokmātūr̀ringśribhūpati, da yanepangmangdehutuḥ, mahatūr̀ringsangnātha, hinggiḥmangkin, yankasadyanhipunlampus, hiyambar̀kawipunika, ‐hirikatityangmangiring \\•\\ rariskapangandikayang, janilungahiyahimalingśakti, lanmalingmaguṇnāngruruḥ, sangnāthatanpangucap, ‐ padābngong, sakatahapararatū, ditumiragyangtuturan, tlaskatūtūrangsami \\•\\ basliyuyancaritayang, kocapsāmpuntĕlaskatuturangsami, lintanggawokṣangprabhū, sūr̀yyakĕñcanāngucap, hĕntohiya, hokansangprabhūneditu, jani hadimangwal̥ĕsang, sdĕnghadinganggoprami \\•\\ sangprabhūrarisngandika, janikenkenbanhidewāmangraṣanin, hi‐dĕpbapāyenkapatūt, bahanhidewāpadā, mlaḥjuwang, ñamanhidewānemalu, hidewisūr̀yyakĕñcanā, deningyabuka [96 96A] 96 nejani \\•\\ nejaniknĕhangbapā, twarābuhungguminepacangkali, mlahanhidewāmalu, mabuñcinghajak'hiyā, janibapā, ngaliḥhangdewaśaluhung, yambar̀kawimātūr̀ñumbaḥ, tityangngiringghuruhaji \\•\\ sangnāthararisngandikā, ringbhujanggāmiwaḥpr̥ĕra tūsami, padhaṇdhabawosangdumun, dewaśanenemlaḥ, pararātū, bhujanggasamimamatut, sakweḥpr̥ĕbkĕlpunggawā, mwaḥdmangdmungmakasami \\•\\ sāmpunpuputkawilangang, rariskātūr̀ringhidāśribhūpati, dewaśanenenekatūr̀, śukramanisprangbakat, tanggalpingpat, sdĕkanśaśiḥkapitu, punikawuskar̀senmĕlaḥ, hucapangmaliḥhasasiḥ \\•\\ rarismaramadabdaban, punggawanewustĕlaskadawuhin, sangnāthakapurisāmpun, kalinpr̥ĕputr̥ĕ, pramiśwari, padākadawuhansāmpun, tangkilanebuda lsamyan, tankawar̀ṇnānehiriki \\•\\ liyanmaliḥkacarittha, kocapmaliḥhimalingmaguṇnāringmar̀ggi, bilangja‐lanmangĕrumun, sdiḥmasasambatan, bukakene, kudukudujanuhidup, kupingcunguḥjanihilang, sukayanngĕmasinmati \\•\\ ‐

Leaf 96

gaguritan-ambar-kawi 96.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭖ 96B] ᭙᭖ ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬩ᭄ᬮᬶᬫᬤᬬ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬘᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬤᬬᬫᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᬸᬯᬸᬢᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬓᬳᬾᬭᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬤᬤᬶᬕᬕᭀᬬᭀᬦ᭄ ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᭂᬜᬓ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬢᬶᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬧᬚᬧᭂᬢᬬᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶᬮᬶᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄ ᬫᬮᬸᬫᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬚᬦᬶᬧᬋᬓ᭄᭞ᬫᬮᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬓᬲᭀᬭᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄᬩᬜᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬾᬓᬲᭀᬭᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬓᬾᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬭᬂ᭞ᬳᬧᬂ᭠ ᬳᬤᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬸᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬢᬲᬂᬳᬢᬹᬭᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤᬵᬳᬶᬚᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ [᭙᭗ 97A] ᭙᭗ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬸᬕᬶᬸᬲ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬦᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶ᭠ ᬢᬸ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬲᬾᬯᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬢᬯᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬾᬫᬢ᭄ᬬᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬢᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬗᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱᬾᬰ᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸ ᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬬᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬩᬵᬫᬢᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬄᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬧᬤᬵᬧᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩᬂᬧᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕᬶᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬃᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬧᬳ
Auto-transliteration
[96 96B] 96 himalingśaktiyangucap, naḥjanikenkenpangraṣanebuwin, malingmaguṇnāmasawut, tongbisyāblimadaya, mlaḥcahi, janimĕswangdayamalu, bliwantaḥmanuwutang, himalingśaktiñawurin \\•\\ hidupekaherangherang, twarāsuhuddadigagoyon sahi, malingmaguṇnāmasawut, kadungpliḥñensĕlsĕlang, hawak'hidup, twarāhĕñaknongosditu, sangkankenekasangsara, mulatwaḥtitaḥhyangwidhdi \\•\\ bakalhapajapĕtayang, lamunketojalañjanilipĕtin, himalingśaktimasawut, mlaḥ malumor̀tthā, janipar̥ĕk, maluringhidāsangprabhū, kewalapanghidāwikan, hawakekasorañjurit \\•\\ yentuwaḥbañamangatūrang, satingkahenekasorañjurit, kenkenkekayunsangprabhū, nglaḥkehidāwirang, hapang‐ hadā, hanggontuturantoditu, l̶ringlinggiḥhidāsangnātha, tatasanghatūrangsami \\•\\ himalingmaguṇnāngucap, naḥtobnĕḥjalanhenggalangmamar̀ggi, pajalanesadāhiju, tankocapadijalan, kawar̀ṇnaha, [97 97A] 97 sangprabhūkatangkilsampun, pĕpĕkmantripunggawa, wug̶snapakmalinggiḥnangkil \\•\\ sangprabhūr̥ĕsyibhojanā, mangandikāringdanegustipatiḥ, naḥntowilanginkudamalu, himalingmaguṇnāluwas, tundenhirā, narugtugyambar̀kawidi‐ tu, mātūr̀hipatiḥl̥ĕngkarā, sewataḥtityangtwaḥkni \\•\\ sangprabhūmaliḥngandikā, hĕntobakatkāliḥhatawatusing, piliḥtematyangaditu, mātūr̀patiḥl̥ĕngkarā, boyanugi, hipunñakmataliditu, hangingyenmanaḥhangtityang, we ntĕnankehipunmati \\•\\ maliḥhipatiḥl̥ĕngkarā, mātūr̀baktiringhidāśribhūpati, yenmanaḥhangtityangrātū, wentĕnjadmāwisyeśa, midĕpmidĕp, maliḥmidĕp'huripratū, sangprabhūrarisngandika, sajabukamuñiñcahi \\•\\ durungpupu tmangrawosang, sagetkahiyahimalingsakti, dijabāmatulwanmuhug, ndaḥbtenanbañcingaḥ, deningpkĕn, dagangepadāpagrubug, malahibangpadagangan, sangprabhūkagiyatmiyar̀si \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hapaha

Leaf 97

gaguritan-ambar-kawi 97.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭗ 97B] ᭙᭗ ᬤᬵᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬢᬓᭀᬦᬵᬧᬳᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬯᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬭᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬫᬶᬸᬮᬦ᭄ᬫ ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬤᬵᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬩᬳᬂᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬬᬳᬶᬚᬸᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬦ᭄ᬕᬓ᭄ ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᬭᬕ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬫᬋᬲᭂᬧᬂᬢᭀᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬹᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬳᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳ ᬢᬹᬃ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬘᬹᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬗᬯᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬳᬾ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶ [᭓᭘ 98A] ᭓᭘ ᬭᬶᬓᬵᬫᬬᬸᬤᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬗᬶᬂᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬋᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬢᬭᬸᬦᬜᬮᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬡ᭄ᬥ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬢᬾᬓᬾᬢᭀᬜ ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬢᬹᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬬᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬫᬗᬚᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬶᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬢᭂᬧ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬯᬄ ᬘᬸᬗᬸᬄᬗᬶᬸᬳᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬂᬳᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬶᬸᬤᬯᬵᬮ᭄ᬮᬶᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬕᭂᬩᬸᬓᬶᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ ᬫᬾᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬾᬢᭀ᭞ᬩᬸᬓᬫᬸᬜᬶ᭠ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬳᬸ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬳᬤᬢᭂᬫ᭄ᬧᬜ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬸᬤᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬤ᭄ᬯᬲᬓᬢᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶ
Auto-transliteration
[97 97B] 97 dākmahenggalangjagjagin, par̥ĕkaneñagjagpĕsu, matakonāpahadā, rarisngĕnaḥ, himalingmaguṇnarawuḥ, hangkĕr̀gobanñanetawaḥ, muñisaragtanpakuping \\•\\ patiḥl̥ĕngkarāmātura, hinggiḥrātūpunikihimalingśakti, lm̶lanma lingmaguṇnārawuḥ, sangnāthararisnabda, hĕngkenhiya, dāhĕndembahangmahimalu, dinijadmātondenpdas, dāmbahangyahijumahi \\•\\ himalingśaktiman'gak, lanhimalingmaguṇnāmātūr̀bhakti, ngandikahidāsangprabhū, naḥditusuban'gak , rarisnapak, hipatiḥkaliḥmahatūr̀, mahatūr̀muñinesarag, makakaliḥmātūr̀bhakti \\•\\ sangprabhūrarisngandikā, patiḥkmar̥ĕsĕpangtorasanin, patiḥl̥ĕngkarāmahatūr̀, rātūmanahangtityang, muñinhipun, nebahuhipunmaha tūr̀, baslacūr̀cokor̀hidewā, ngawulayangtityangmangkin \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarāngucap, kenkenpajalanehimalingśakti, himalingśaktimasawūr̀, yakatpukdijalan, dipasiḥhe, hiyambar̀kawikatpuk, rarishi [38 98A] 38 rikāmayudā, manglawanhiyambar̀kawi \\•\\ ngingsar̥ĕnghipuntatiga, rahadensūr̀yyakusumañar̥ĕngi‐n, punikanenehawukud, jadmātarunañalaḥ, śrinareṇdhra, tumulingandikahalus, hĕntohapateketoña hipatiḥngatūrangmaliḥ \\•\\ hiyambar̀kawipunikā, wentĕnmuñiyaringhimalingśakti, managiḥmangajakditu, nginghimalingmaguṇnā, twarāsuka, twaḥwentĕnanhipunlampus, hiyambar̀kawipunikā, rarishipunngĕtĕpkuping. mwaḥ cunguḥn̶g̶hemakadadwa, rarishipunmamuñinundenmuliḥ, maliḥhapanghihipunmatūr̀, gliscokor̀hidewā, mangdacokor̀, hide̶dawāll̶glispacangrawuḥ, magĕbuk̶gkakintāwanā, hipunpacangmanandingin \\•\\ hinggiḥratuhagungnguraḥ, merangpisanmanaḥtityangmiragi, nunasratumangkin'gĕbug, sangprabhūmangandika, hdaketo, bukamuñi‐nñanebahu, reḥsubahadatĕmpaña, himalingmaguṇnāngmasin \\•\\ ngudamahambulhambulan, sakadadwasakatatlunkahi

Leaf 98

gaguritan-ambar-kawi 98.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭘ 98B] ᭙᭘ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰᬩᬸᬯᬸᬂᬩᬜᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬭᬯᭀᬲᬾᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬜ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶ ᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬬᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬧᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬬᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬂᬳᬩᭂᬢᬂᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬳᬸᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬓᬤᬾᬦᬂᬳᬤᬵᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ ᬢᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬰᬶᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬲᬶᬂᬩᬶᬱᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭ᭞ᬫᬭᬭᬱᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ ᭞ᬳᬶᬩᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬾᬭᬂᬫ᭄ᬯᬄᬫᬦᬳᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬓᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬸᬅ᭄᭞ᬓᭀ [᭙᭙ 99A] ᭙᭙ ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢᬶᬕ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬜᬋ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬢᬭᬸᬦᬜᬮᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬳᬶ ᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬮᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦ᭄ᬤᬗᬦᬂᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬭᬢᬹᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬭᬶᬓᬗ᭄ᬮᭂᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬾᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬗᬶᬂᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬓᬮᬬᬓ᭄ᬱ ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᭀᬗᬾᬲ᭄ᬫᬮᬸᬤᬵᬕᬾᬯᬃ᭞ᬢᭀᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓᭀᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬸᬗᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬧᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩ᭞ᬭᬱᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶ
Auto-transliteration
[98 98B] 98 hin, maśabuwungbañalampus, bukarawosepidan, dadiyaña, hipatiḥl̥ĕngkarāmātūr̀, nemangkintityangnunasang, dadijanitiwasgati \\•\\ naḥsubayatuduḥtityang, kapicundangbahanhiyambar̀kawi, bantumontityangemuput, bi kasñanemasiyat, yamanongos, daditityangpatikĕpug, hiyahapatohanggoña, twarāyadadiklidin \\•\\ singhabĕtangmaśiḥknā, tunggalhaliḥtityangtwaḥsuhungsĕpi, kadenanghadāmanutug, tunggaliyatin'gawang, buwinkĕna toliḥtityangmaśiḥsuwung, dadihĕngsaptĕkenhawak, hingĕtsagetanmatali \\•\\ sangprabhūrarisngandika, kmamuliḥhirasingbisyānampi, hajakñamanbanemalu, hĕntohimalingmaguṇnā, janihira, mararaṣandinimalu , hibasubakapicundang, manglawanhiyambar̀kawi \\•\\ janihimalingmaguṇnā, bar̥ĕnghajak'himalingśaktisdiḥ, merangmwaḥmanahesungsut, kangĕntĕkeninghawak, tankawar̀ṇnā, nekalaḥbahan'gagĕnduk', ko [99 99A] 99 cap'hipatiḥl̥ĕngkarā, mahatūr̀ringśribhūpati \\•\\ sar̥ĕnghipuntwaḥtatiga, radensūr̀yyakusumamañar̥ĕ‐ngin, punikanenehawukud, jadmatarunañalaḥ, śrinarendra, tumulingandikahalus, janikenkenbanmadaya, hi patiḥmahatūr̀mali \\•\\ hinggiḥyanringmanaḥtityang, tal̥ĕr̀kadipangrawosenerihin, tuwonslatsagararātū, kawulanemakjang, tityangwantaḥ, lintangmandanganangrātū, hiratūlintangngewĕhang, pacangmarikanglĕbonin \\•\\ hinggiḥ ndikayangringtityang, yentwaḥcokor̀hidewāhicamangkin, tityangnunaslugrarātū, merangtityangmamanaḥ, nenemangkin, tityangmapamitpacangnrugtug, hiyambar̀kawipunika, ngingsar̥ĕngtityangkakaliḥ \\•\\ punikahikalayakṣa , makamiwaḥhipatiḥkalayaksyi, sumawūr̀hidāsangprabhū, nongesmaludāgewar̀, toraṣanin, hiwasinhimalingmalu, subākohajakadadwa, tanpacunguḥtanpakuping \\•\\ hĕntonenesubasuba, raṣatwarāhadāhanaknandingi

Leaf 99

gaguritan-ambar-kawi 99.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭙ 99B] ᭙᭙ ᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬬᬧ᭄ᬲᬸᬩᬩᬸᬭᬸᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶ᭞ᬳᬶᬬᬓᬸᬘᬶᬯᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬧᬦᬤ᭄ᬬᬜ᭞ᬲᬸᬓᬬ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬬᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᭀᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᬗᬄ ᬕᬮᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬳᬸᬮᬶᬄᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂ᭠ᬧᬘᬂᬓ᭄ᬫ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬚᬦᬶᬯᬶᬮᬗᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬨᬮ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬚᬦᬶᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄ ᬓᬨᬮ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᬾᬯᬵᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬲᬶᬤᬲᬤ᭄ᬬᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲ᭄ᬭᬳᬂᬓᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬬᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬾᬯᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬲᬯᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜ ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬚᬮᬦᬂᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬩᬶᬱᬫᬩᬱᬘᬶᬦᬵ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬬᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬢᬹᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ [᭑᭐᭐ 100A] ᭑᭐᭐ ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬫᬓ᭄ᬮᭀᬜ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬂᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬬᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞᭠ ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬳᬸᬫᬭᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬧᬶᬂᬧ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬗᬸᬄᬘᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬸᬢᬶᬂᬲᭀᬫᬄᬚᬦᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬦᭂ᭠ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬂᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬮᭀᬮᭀᬲ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬫ᭠ ᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬗᬤᬬᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫ᭠
Auto-transliteration
[99 99B] 99 n, kadisiyapsubaburuḥ, liyunglaḥpicundang, janidadi, hiyakuciwamanulus, bukaketopanadyaña, sukayngĕnotyamati \\•\\ hinggiḥrātūwantaḥtityang, pacangkawonnglawanhiyambar̀kawi, sukayantityangmatabug, twarāmanangaḥ galang, śrinarendra, tumulingandikahaśru, janicahihajakṣamyan, dabdabangjahuliḥjani \\•\\ twarābuhung‐pacangkma, mangĕndoninjanihiyambar̀kawi, janiwilangangprahu, pacangtgakinkma, kaphalprang, mwangkaphalhasĕpjaniruruḥ, bwatangpisanngaliḥ kaphal, yadinñewābahan'gumi \\•\\ yenñasidasadyakaliḥ, hĕntohiyaguminesrahangkahi, ringnenglaḥprahuneditu, hiyantohanggoñewā, sirāpatiḥ, mwaḥsakweḥhingprarātū, samipadāsawūr̀sĕmbaḥ, hinggiḥrātūtityangngiring. • . sangprabhūmaliḥngandikā, kmajanijalanangkabatawi, ditulakungaliḥprahu, hĕntohipatiḥl̥ĕngkarā, deninghiyabiṣamangrawosyaditu, yabiṣamabaṣacinā, hapanghiyakabatawi, patiḥl̥ĕngkarāmatūrā, hinggiḥrātūnemangkintityang [100 100A] 100 pamit, ngandikahidāsangprabhū, naḥkmahenggalhenggal, samakloña, dituhanangmakatlun, patiḥl̥ĕngkarāñumbaḥ, tumulirarismamar̀ggi \\•\\ tankocappatiḥl̥ĕngkara, nemamar̀ggikahutuskabatawi, yapacangmangaliḥprahu, ‐ himalingśaktikocap, yamajalan, muliḥkajumaḥmanglawut, sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, nehluḥjumaḥnĕmonin \\•\\ bahumarātkĕdjumaḥ, nenehluḥtĕngkĕjutyamalahib, twarāmuliḥmakatlun, himalingśaktikocap, masasambata n, nejanibagyanemuput, kupingprutcunguḥcompang, kutingsomaḥjaningalahin \\•\\ malingmaguṇnānĕ‐sĕkang, mañawūrinhangingmakisikisi, naḥjalanpadāmanglalu, loloskakintāwanā, mangawula, ringhiyambar̀kawiditu, hima‐ lingśaktimangucap, naḥjalanpadāmamar̀ggi \\•\\ kacaritthadijalan, kawar̀ṇnānejanihiyambar̀kawi, nĕmoninngadayanggambuḥ, reḥpacangpabuñcingan, ringbañcingaḥ, hidasangprabhūmalungguḥ, miwaḥhidāpramiśwarya, punggawapĕpĕkma‐

Leaf 100

gaguritan-ambar-kawi 100.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭐ 100B] ᭑᭐᭐ ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬭᬾᬶᬸ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬚᭀᬚᭀᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬗ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬩᬮᬶᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬢᬸᬯᬩᬚᬂ᭞ᬚᬦᬶᬕᭀᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬃᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬦᬩᬸᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬯᬬᬗᬾᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ ᬢ᭄ᬓ᭞ᬫᬲᬋᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬳᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬦᬾᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬤᬵᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬩᭂᬢᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬧᬳᬤᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬤᬵᬫᬮ ᬳᬶᬩ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬫᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬶᬄᬮᬘᬹᬃᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᭂᬲᬸᬯᬜ᭄ᬚᬦᬶᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓᬾᬬᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶ ᬢᬶᬸᬢᬸ᭞ᬳᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬵᬳᬧᬵ᭞ᬤᬤᬶᬕᬾᬯᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬤᬵᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬤᬵᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬕ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬤᬾᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᭂᬮᬄᬘᬸᬗᬸᬄᬮᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬚᬦᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬ᭞ [᭑᭐᭑ 101A] ᭑᭐᭑ ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬬᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦᬶᬸᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬘᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬤᬵᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌ᬜᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠ ᬗᬯᬸᬮᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬬᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭀᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬸ ᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬤᭀᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬳᬾᬂᬕᬮᬂ᭞ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬫ ᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬧᬤᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸ
Auto-transliteration
[100 100B] 100 nangkil \\•\\ re̶, neringbĕtenanbañcingaḥ, solaḥjojongkalawansolaḥngdil, hanakemabaliḥliyu, luḥmwanituwabajang, janigong, smar̀pagulingannabuḥ, kocapnenedibañcingaḥ, wayangemangedanin. himalingmaguṇnā tka, masar̥ĕngantĕkenhimalingśakti, baliḥbalihanebuhud, nebĕtenanbañcingaḥ, papatihe, dibañcingaḥpadābangun, tanglukelantashubĕtang, sangprabhūkagyatansipi \\•\\ tumulirarisngandikā, hapahadāsangkanpadāmala hib, papatiḥpunggawasāmpun, ditanglukemañanggra, radenhambar̀kawirarisngucap'haśru, hiḥlacūr̀kmahenggalang, pĕsuwañjanijagjagin \\•\\ hilacūr̀rarismañagjag, huliditanglukeyamanĕlokin, sambilamatakondi t̶tu, hehĕntohadāhapā, dadigewar̀, twarākarwanhadāmusuḥ, hadāmañawutinhenggal, punikijadmākakaliḥ \\•\\ jadmāgdegdeganggas, twarāngĕlaḥcunguḥlankuping, hilacūr̀mamuñihalus, tojanihĕngkenhiya, [101 101A] 101 sagetngĕnaḥ, yamangojog'halunhalun, papatiḥpunggawasamyan, lantaspadāmanakonin̶n \\•\\ hnecahihulidija, dāmaclupñankatbĕkndeñcahi, himalingmaguṇnāmātūr̀, tityangpar̥ĕkanrahadyan, hambar̀kawi, tityangma‐ ngawularātū, hilacūr̀yamidar̀tthayang, punikihimalingśakti \\•\\ nesakingdeśabrangpanas, nenepcakmamalingradendewi, hilacūr̀glismahatūr̀, ringradenhambar̀kawya, hinggiḥrātū, himalingśaktikorawuḥ, sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, su mawūr̀hihambar̀kawi \\•\\ dongtundenmahihenggalang, yahilacūr̀lantasgĕlismangawukin, marikijrenemanglawut, glishimalingmaguṇnā, rarispar̥ĕk, ringhidārahadensampun, tumuliñongkokmañumbaḥ, kaliḥlanhima lingśakti \\•\\ radenhambar̀kawingucap, hĕntokenkenknĕḥhibanejani, himalingśaktimasawūr̀, sar̀wwipadāmañumbaḥ, hinggiḥdewā, tityangnunaspuputratū, tityangwantaḥmangawula, nemangkinmanunashu

Leaf 101

gaguritan-ambar-kawi 101.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭑ 101B] ᭑᭐᭑ ᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬬᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜ᭄ᬚᬦᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬓᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬢᬾᬚᬤ᭄ᬫᬵᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾ ᬜᬸᬯᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬦᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬾᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬫᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬓᬶᬢ᭄ᬯᬄᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬗ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬶᬓᬶᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭠ ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᬤᬶᬧᬤᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬩᬱ᭄ᬝᬫᬓ ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬬᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬓᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᭂᬤᬶᬬᬂᬓᬸᬧᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬳᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬫ [᭑᭐᭒ 102A] ᭑᭐᭒ ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬭᬱᬦᬶᬦ᭄ᬳᬧᬕᬳᬾᬜᬫᬳᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬮᬸᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶ ᬧᬸᬦᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬧᬗᬢᬶᬍᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬰ᭠ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬚᬶᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬯᬮᬸᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬢᬸ᭠ᬫᬸᬮᬶᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬳᬸᬩᬤᬶᬜ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂ ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬕᭂᬢᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬸᬯ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬗᭂᬮᬄᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᭂᬢᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬ
Auto-transliteration
[101 101B] 101 rip \\•\\ gawokṣakwehingtumingal, yahilacūr̀rarismamuñiglis, sangkañjaninunashidup, hipidantwarāsukā, śrinarendra, tumulingandikahalus, ntotejadmāhulidija, mātūr̀radenhambar̀kawi \\•\\ hinggiḥpunikane ñuwang, hokan'gurunenikĕñcanāwati, nemangambilmarikidumun, mādanmalingmaguṇnā, neklihan, malingśaktiwastanipun, sangprabhūnedibrangpanas, mangandikayangmamaling \\•\\ nikitwaḥkumĕndĕlanga, bansangprabhūnikijadmā‐ kakaliḥ, ngandikahidāsangprabhū, sangkañadaditka, dadipadā, makadadwatanpacunguḥ, hiyambar̀kawingatūrang, dawĕgtityangedimar̀ggi \\•\\ hipunmanurugtugtityang, ringsagarātityangmayuddāpoliḥ, kniyangtityangnuhidup, mabaṣṭamaka dadwa, manaḥtityang, pacangngajak'hipunmantuk, panghipuñjumaḥmagnaḥ, yamamindaḥsukamati \\•\\ punikahawanantityang, mangĕdiyangkupingcunguḥhekakaliḥ, lantastundentityangmantuk, mahatūr̀ringsangnātha, hapanghipun, rawuḥmarikima [102 102A] 102 manutug, marikimangĕbugbapā, tityangpacangmanandingin \\•\\ sangprabhūmaliḥngandika, naḥraṣaninhapagaheñamahi, radenhambar̀kawimātūr̀, sadyanhipunetka, hipunwantaḥ, manunashuripngaluku, hipunwantaḥmañĕrahang, dewek'hi punemariki \\•\\ sangprabhūmaliḥngandika, janikudyanghapangatil̥ĕḥbuwin, hiyambar̀kawimahatūr̀, maśa‐tambĕtketityang, rarisdane, mangkinmamĕsuwangbungkung, ngajimaṇnik'haṣṭaginā, tumuliwaluyabuwin \\•\\ hiyambar̀kawingandika, janikenkenhidĕpcahinepatiḥ, himalingmaguṇnamātūr̀, tityangmabudimasyat, radenhambar̀kawitu‐mulimasawūr̀, hĕntosubahubadiña, hindayangjanihusudin \\•\\ himalingmaguṇnāhenggal, yamanoliḥjanihimaling śakti, sagĕtanwaluyasāmpun, rarisngusudinmuwa, sagetsubā, waluyamangĕlaḥcunguḥ, himalingśaktimātūra, sambilmangusudinkuping \\•\\ hinggiḥrātūtandruḥtityang, kalikenkenhidewāmangubadin, sagĕtanwaluya

Leaf 102

gaguritan-ambar-kawi 102.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭒ 102B] ᭑᭐᭒ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬭᬵᬩᬳᬸ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬬᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬲᬸᬩᬯᬮᬸᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦᬾᬜᬮᬸᬓ᭄ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ ᬲᬸᬩᬵᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬾᬬᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬧᬤᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬤᬳᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶ᭠ᬢᭂᬳᭂᬩ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬺᬫᬾᬦᬓᬾᬧᬤᬵᬫᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬚᬶᬦᬾᬯᬾᬃᬮᬶᬫᬸᬦᬤᬵ᭞ᬲᬶᬂᬘᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭠ ᬧᬸᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬳᬤᬵᬯᬬᬂ᭞ᬯᬬᬂᬲᬲᬓ᭄‌ᬯᬬᬂᬩᬮᬶ᭟᭜᭟ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬰ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬧᬺᬫᬾᬦᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬫᬦᬦ᭄ᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬦᬾᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬧᬤᬵᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬋᬂᬓᬳᭀ ᬤᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟᭜᭟᭛᭞ ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦᬵ᭞ ᭞᭛᭞ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬧᬢᬸᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾ᭞ᬧᬤᬵᬗᭀᬜᬂᬗᭀᬜᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬘ᭄ᬭᬘᬧ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬫᬲᭀᬘᬳᬾᬃ᭠ [᭑᭐᭓ 103A] ᭑᭐᭓ ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬢᬢᬄ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩᭂᬍᬗ᭄ᬓᭂᬃᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬮᬶᬫ᭞ᬳᬩᬺᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬸᬩ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂᬯᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬾᬧᬶᬸᬧᬭᬵᬭᬵᬢᬹ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃ᭠ ᬓᬯᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬲᭂᬮᬹᬃᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬭᬶᬲᬾ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬮᬄᬓᭂᬧᭂᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬫ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾ᭠ ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᭀᬜ᭄ᬘᬾᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬫᭂᬮᬦᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬋᬓᭀ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬳᭀ ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬢᬹ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓᬂᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[102 102B] 102 sāmpun, hiyambar̀kawingucap, ngudātwarā, nehucapanghirābahu, sakewalayaknĕhang, yasubawaluyabuwin \\•\\ gawokṣakweḥparanātha, mwaḥpañjakesamibngongngiwasin, gambuhetwarākarungu, neñalukkamĕmĕgan, subāsañja, gambuheyasubasuhud, janimarapadadabdab, tamyunemadahar̀sāmpunsami \\•\\ jani‐tĕhĕbdibañcingaḥ, pr̥ĕmenakepadāmajĕngansami, kahidĕranharak'hanggur̀, jinewer̀limunadā, singcitayang, mijilsaking‐ purisāmpun, diptĕngehadāwayang, wayangsasakwayangbali \\•\\ dibañcingaḥsaśramanan, hapanliyupr̥ĕmenakenbĕngin, maśramananngigĕlditu, sāmpunlimolasdina, janimaranemabuñcingpadāpsu, sangnāthasar̥ĕngkaho dal, kaliḥhidāpramiśwari \\•\\ /// , , smarandanā, , /// , hisūr̀yyakĕñcanāwati, sar̥ĕngdewirātnaningrāt, padāpatuḥpanganggone, padāngoñangngoñangpayas, wastrawijilmacracap, sĕngkangmasocaher̀‐ [103 103A] 103 lawut, maglanghmasmatataḥ \\•\\ wuspuputmapayasmangkin, mabĕl̥ĕngkĕr̀tumpanglima, habr̥ĕmurubpanganggene, masangkuwubgringsingwayang, bngonghasingtumingal, sakatahep̶parārātū, prasamyarawuḥrantaban \\•\\ mangiringhiyambar̀‐ kawi, sar̥ĕnghisūr̀yyakusuma, masĕlūr̀soroḥbarise, bdilerarismaswarā, rarisdanemamar̀gga, radendewimunggaḥsāmpun, pacangngil̥ĕhinpanggungan \\•\\ solaḥkĕpĕnengar̥ĕpin, solaḥtamyangepungkuran, solaḥbdile‐ marerod, mapanganggesar̀wwamlaḥ, moñcer̀sutramawar̀ṇnā, swaran'gamĕlanemuhug, pamar̀gginelwir̀hyangsmara \\•\\ tumulihidāmamar̀ggi, radendewiratnaningrāt, landewikĕñcanār̥ĕko, pangiringebajangbajang, ho kanparapunggawa, kaliḥhokanpararātū, panganggenesar̀wwahendaḥ \\•\\ tankocap'hidādimar̀ggi, sāmpunrawuḥdipanggungan, napakangsolaḥtingkahe, pingtlungil̥ĕhinpanggungan, sāmpuntĕgĕpingtiga, puputmarayyan

Leaf 103

gaguritan-ambar-kawi 103.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭓ 103B] ᭑᭐᭓ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᬢᬶᬬᬂᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬱ᭄ᬝᬯᬵ᭞ᬫᬯᬾᬤᬵᬧᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬾᬳᬧᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱᬫᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬭᬳ ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬚᬚᬃ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬋᬂᬭᬳᬶᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬳᬬᬸᬫ᭄ᬯᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬫᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬕᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬤᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬕᬮᬂᬕᬸ ᬫᬶᬮᬂᬘᬬᬦᬾ᭞ᬲᬶᬂᬳᬩᭂᬢᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭞ᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬬᬓᬾᬢᬸᬯᬩᬚᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬍᬍᬄᬭᬱᬜᬤᬶᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬲᬫᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬧᬤᬵᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸ ᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬚᬦᬶᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬚᬬᬚᬬᬵ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬮᬧᬮᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬳᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧᬸᬭᬶᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬮᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬾ [᭑᭐᭔ 104A] ᭑᭐᭔ ᬦᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬶᬸᬦᬶᬸᬧᬶᬸᬧᬶᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭜᭟ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬘᬧᬋᬓᭀ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬮ ᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᬚᬃᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬤᬶᬳᬋᬧᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬧᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬫᬸᬧᬸ ᬢ᭄ᬚᬍᬕᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬧᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬧᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲᬄᬧᬤᬵᬲᬬᬂ᭟᭜᭟ᬦᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬗᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬵᬦᬸᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾ᭞ᬲᬶᬂᬜᬬᬢ᭄ᬓᬫᬗᬺᬕᬄ᭞ᬳᬧᬂ᭠ ᬤᬵᬓᬧᬺᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬵᬢᬹᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬭᬵᬢᬹᬫ᭄ᬦᭂᬗᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬾᬦᬓᬂᬳᬸᬕᬶᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭠
Auto-transliteration
[103 103B] 103 sāmpun, rarisngantosangmatir̀ttha \\•\\ kocapahidāsangr̥ĕsyi, puput'hidāmangar̀ccaṇnā, ñatiyangwastankar̀yyane, rarismaliḥmangaṣṭawā, mawedāpabuñcingan, patmunehapanghayu, dir̀ghgayuṣamasĕntana \\•\\ kocaparaha denmantri, sāmpunmalinggiḥmajajar̀, masandingsar̥ĕngrahine, radendewirātnaningrāt, gawokṣaminga‐ntĕnang, war̀ṇnānehayumwangbagus, nelanangtanpatandingan \\•\\ sanghyangsmarāmangraganin, ragal̥ĕmpunggadingñalang, galanggu milangcayane, singhabĕtangnggawerimang, singngantĕnangtwaḥhedan, yaketuwabajanglinglung, l̥ĕl̥ĕḥraṣañadimanaḥ \\•\\ radendewikocapmaliḥ, sāmpunmatandisamapṭā, sakweḥhanakpadābngong, padākasmarandimanaḥ, banetu mbenngantĕnang, janihusanhidāsāmpun, matir̀tthakajayajayā \\•\\ sāmpunpuputpulapali, rarisbudalsar̥ĕngsamyan, mantukṣahahiringane, ngojogpurisowangsowang, dijromaliḥkocapang, pramiśwarilansangprabhū, he [104 104A] 104 nakayunet̶n̶p̶p̶, kalintang \\•\\ ñingakputramakakaliḥ, tanpgatngenakinmanaḥ, sangprabhūkocapar̥ĕko, rariskodalkabañcingaḥ, papatiḥlanpunggawa, pĕpĕktangkilanesāmpun, kocapasūr̀yyakusuma \\•\\ sar̥ĕngla nhiyambar̀kawi, makaronankabañcingaḥ, jajar̀sandinglinggihe, dihar̥ĕpanesangnātha, solahingparāputra, hanutmangenakinkahyun, sangprabhūrarisngandika \\•\\ ringhokanemakakaliḥ, haduḥdewāpyanakbapā, mupu tjal̥ĕganbapane, ngantĕnanghidewāpadā, tanbinamakadadwa, mapanaktkenmamantu, wantaḥhasaḥpadāsayang \\•\\ naḥhidewāmakakaliḥ, hdapisansuhudtangar̀, deninghadānusatrune, singñayatkamangr̥ĕgaḥ, hapang‐ dākapr̥ĕpĕkan, hiyambar̀kawimahatūr̀, rātūsāmpunmamañjangang \\•\\ tityangsāmpunmangwilangi‐n, rātūmnĕngangpunika, henakanghugikayune, tityangmangkinmanatasang, hiyambar̀kawimangucap, himalingśaktika‐

Leaf 104

gaguritan-ambar-kawi 104.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭔ 104B] ᭑᭐᭔ ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬫᬳᬶᬓᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬢᬓᬾᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬩᭂᬲᭂᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬧᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭜᭟ᬧ ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬕᬜᬾᬯᬳᬯᬦᬦᬾ᭞ᬓᬩᬢ᭄ᬢᬯᬶᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬧᭂᬭᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬲᭀᬩᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬧᬶᬬᬓ᭄ᬦᬕᬭ᭟᭜᭟ᬕᬸᬫᬶᬤᬸᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬫᬧᬶᬬᬓ᭄ ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬧᬸᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬲᬸᬩᬬᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬹᬫᬯᬹᬃ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬢᬗᬃ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂᬬᬦᭂᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬬᭂᬫᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂ᭠ ᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬶᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬶᬭᬵᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬚᬯ [᭑᭐᭕ 105A] ᭑᭐᭕ ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᬩᬓᬨᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬓᬨᬮᬧᬶ᭟᭜᭟ᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬰᬵ᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬶᬂᬲᬗᬚᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ ᬲ᭄ᬤᭂᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬯᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬧᬳᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯᬶᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬩᬳᬸᬢ᭄ᬓ ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬓᬾᬘᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬭᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᭀᬧᬶᬸᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬮᬂᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬤᬰᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬨᬮ᭄ᬧᭂᬭᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬬᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬸᬗᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬦᬕᬭᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬾᬯᬰᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᭀᬯᬗᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[104 104B] 104 tuju, mahikepahĕkangn'gak \\•\\ himalingmaguṇnāglis, kahar̥ĕpnampĕkangn'gak, hiyambar̀kawimataken, kenkenpabĕsĕnesuba, hĕntobapahorahang, himalingśaktimahatūr̀, sadawĕgtityanghirika \\•\\ pa ngrawosenedipuri, sangprabhūhidāngandika, jagañewahawanane, kabattawimaputusan, matutinkaphalpĕrang, maliḥmasobayasāmpun, jagamapiyaknagara \\•\\ gumiduwenehiriki, punikapacangmapiyak , samimupuhuptine, magambĕlbansurātkontrak, sapunikapasubayā, hiyambar̀kawisūmawūr̀, lamunketojanitangar̀ \\•\\ twarābuhungyanĕkahin, mahipacangngĕbugdeśa, dabdabangbdilmriyĕme, twarābuhungpacang‐ yuddā, hipatiḥb̶mātūr̀ñumbaḥ, mabriyukmasahur̀manut, sandikañcokor̀hidewā \\•\\ /// dūr̀mmā /// , tankawar̀ṇnāsangprabhūdikintāwanā, kocapsirākriyanāpatiḥ, l̥ĕngkarāwijaya, wusrawuḥsakingjawa [105 105A] 105 , liyungabakaphalmuliḥ, twaḥptangdaśa, kaphalprangkaphalapi \\•\\ kaphalprangkocapnenedwangdaśa, dwangdaśakaphalapi, hĕntosubatka, dipaswanyamacangcang, hipatiḥl̥ĕngkarāglis, mantukadeśā, ngatūrangringsangaji \\•\\ sangprabhū sdĕkatangkildibañcingaḥ, rarisrawuḥhipatiḥ, munggaḥkabañcingaḥ, sangprabhūhawasñingak, rarishidāmangĕsengin, mahipahĕkang, hipatiḥrarisgĕlis \\•\\ manampĕkangmātūr̀sar̀wisahasĕmbaḥ, sangprabhūngandikaris, patiḥbahutka , kenkentingkaheluwas, sadyatansadyakecahi, patiḥmātūrā, hinggiḥsadyanemangkin \\•\\ pop̶liḥtityangñlangkaphalptangdaśā, dwangdaśakaphalapi, nenekaliḥkaliḥdaśā, punikakaphalpĕrang, sangprabhūmaliḥngandi ka, patiḥl̥ĕngkarā, samisamiyakadawuhin \\•\\ madabdabanpacanglungānemangriṣṭā, kakintāwanānagari, hapangsubanapak, nenebwinlimangdinā, ditudewaśanebcik, hiramajalan, dawuhinrowangesami \\•\\

Leaf 105

gaguritan-ambar-kawi 105.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭕ 105B] ᭑᭐᭕ ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬓᬾᬦᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬚᬦᬶᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬚᬓᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬜ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬲᬺᬧᬂᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬲᬂᬗᬚᬶ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬭᬶᬂᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬮᬸᬗᬵ᭞ᬗᬫᬾᬢ᭄ᬳᬸᬲᬤᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬩᬶᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶ ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬧᬶᬸᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬲᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬫ ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬗᬶᬂᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬗᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬄᬩᬮᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭠ [᭑᭐᭖ 106A] ᭑᭐᭖ ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬩᬭᬶᬲᬾᬲ᭠ᬫᬶ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓᬾᬩᬧᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬂᬫ᭄ᬦᬾ ᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬫ᭄ᬩᬶᬭᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬫᬫᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬶᬓ ᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬨᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᭀᬯᬂᬜ᭞ᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬧᬗᬋᬧ᭄ᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬨᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬮ ᬬᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᭂᬮᬸᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬮᬬᬃᬓᬧᬮᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧ᭄ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬫᬘᬂᬘᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢ᭄ᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬳᭂᬩᭀᬫᬾᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬯᭀᬂᬩᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬕᬾᬯᬃᬧ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭞ᬬᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬘᬶᬦ
Auto-transliteration
[105 105B] 105 sirāpatiḥpunggawānuhunsandikā, sangprabhūnakenangbwin, himalingmaguṇnā, kocapyajanihilang, hajakahimalingśakti, kijalakuña, hindayangsr̥ĕpangjani \\•\\ rarismātūr̀sirāpatiḥbhogayaksyā, hinggiḥrātūsangngaji , tityangtanhuninga, ringlakunhipunlungā, deninghipunnandangsakit, manawilungā, ngamet'husadābcik \\•\\ tankacritthasangprabhūmararawosan, wuslimangdinamangkin, balanewusprapta, jĕjĕldibilangmar̀ggā, papatiḥpunggawasami , bĕndibañcingaḥ, ngantosangprabhūmijil \\•\\ rariskodsangprabhūr̥ĕp̶syibhojanā, hokanesar̥ĕngngiring, radyanr̥ĕsyibhojanā, rahadyanhumatūra, hinggiḥgurutityangpamit, rarismañumbaḥ, sangprabhūngandikahin \\•\\ naḥma jalanhidewānginghapangyatnā, deningmaslatpasiḥ, hdasuhudtangar̀, tkeningtatingkahan, twanmantrirarismamar̀ggi, miwaḥpunggawa, sāmpunmapamitsami \\•\\ kaliḥbalanesāmpunsamimamar̀ggā, sanengiringtwanmantri, tanka‐ [106 106A] 106 war̀ṇnānengmar̀ggā, sāmpunrawuḥdipaswan, hbĕkngambyar̀dipasisi, bdilmwangtumbak, sorobarisesa‐mi \\•\\ radenmantringandikaringparapunggawa, hnaḥkebapāpatiḥ, l̥ĕngkarāwijaya, bapasubanabdabang, pañjakepangmne kṣami, ngiringgustiña, mnekdikaphalapi \\•\\ sirāpatiḥrarismātūr̀sar̀wwiñumbaḥ, rarisngarahinsami, prabhūsambirana, rarisdanenampĕkang, nunaslugrahāmapamit, mangkinngandika, hidārahadenmantri \\•\\ hnaḥkmamamanmnekdika phalprang, sangprabhūmunggaḥglis, tumulirahadyan, mangkinmunggaḥkakaphal, hipatiḥl̥ĕngkarāngiring, miwaḥrowangña, sawatarapitungkti \\•\\ sāmpunmunggaḥtumulimangabutmanggar̀, pangar̥ĕpkaphalapi, kaliḥkaphalprang, makandakandamla yar̀, pansuwesāmpundimar̀ggi, tĕlulasdinā, reḥplayar̀kapalapi \\•\\ sāmpunrawuḥdiplabwanmandakaśā, kaphalmacangcangsami, tumulimatngĕran, bdilhĕbomemaswara, wongbangsalgewar̀prasami, yahisubandar̀, mangutuscina

Leaf 106

gaguritan-ambar-kawi 106.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭖ 106B] ᭑᭐᭖ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬘᬶᬦᬵᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬚᬦᬶᬫᬗᭀᬭᭀᬲ᭄ᬮᬮᬾᬧᬓ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬦ᭄ᬤᬬᬸᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬓᬨᬮ᭄᭞ᬳᬶᬘᬶᬦᬵᬫᬦᬢᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬦ᭄ᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬯᬵ᭞ᬳᬶᬘᬶᬦᬵᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬬᬢᬜᬳᬧᬓᬺᬚᬓ᭄ᬫᬭᬶᬧᬸᬯᬄ᭞ᬳᬶᬚᬸᬭᬕ ᬦ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬳᬶᬦᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬭᬚᬤᬭᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬸᬧᬦᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬄᬫᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬳᬶᬧᬫᬢᬶᬂᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬶᬭᬵᬚᬦᬶᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬗᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄‌ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬ᭞ᬮᬫᬸᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵ᭠ ᬤᬩᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲ᭄ᬭᬳᬗ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬶᬯᬄᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᭀᬭᬳᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬬᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬳᬧᬂᬬᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬯᬂᬘᬶᬦᬵᬢᬸ ᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬲᬸᬩᬓᬢ᭄ᬮᬾᬄᬢᬾᬄᬳᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᬳᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂ [᭑᭐᭗ 107A] ᭑᭐᭗ ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬶᬚᬶᬓ᭄᭞ᬫᬩᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᭂᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬤᬵᬫᬭ᭞ᬫᬜᭂᬤᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬮ᭞ᬤᬤᬶᬬᬳᬮᬄᬳᬸᬚ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄ᬮᬾᬮᬗᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬤᬵᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬲᬸᬭᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬨᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍ ᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬗᬺᬕᬄ᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬧᬤᬵᬗᬤ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬸᬄᬘᬸᬄᬳᬂᬬᬸᬤ᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬲᬸᬩᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫᬢᬶᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬓ᭄ᬦᬫᬶ
Auto-transliteration
[106 106B] 106 glis \\•\\ cinākantongjanimangoroslalepak, heñcongndayungangglis, wusrawuḥdikaphal, hicināmanatasang, ringbandegankaphalapi, hulidijawā, hicināmanakonin \\•\\ sayatañahapakr̥ĕjakmaripuwaḥ, hijuraga nñawūrin, sayahinimĕmbwat, rajadaribrangpr̶panas, dyanhandaḥmamukulnĕgri, dikintāwanā, hipamatingñawūrin \\•\\ hnehirājanimahipacangngarusak, nemādanyambar̀kawi, ketojahorahang, janitkeninghiya, lamuñatwarā‐ dabani, hapangsrahanga, dewikĕñcanawati \\•\\ miwaḥbar̥ĕngtkendewiratnaningrāt \\•\\ horahangmuñinkahi, tken'gustinhibā, yahisūr̀yyakusumā, miwaḥringhiyambar̀kawi, hapangyahenggal, mĕndakinhirāmahi \\•\\ hiwangcinātu lakgdĕgekaliwat, wusrahuḥringpasisi, rarismahorahan, tkeninghisubandar̀, subakatleḥteḥhangsami, yahisubandar̀, rarishutusanebwin \\•\\ mangatūrangringhidāsangprabhūhenggal, hidāprabhūbrangsundi, nering [107 107A] 107 mundakaśa, tumuliglismamar̀ggā, manglinggihiñjaranngijik, mabagangsaran, tankacaritthadimar̀ggi \\•\\ kacaritthasangprabhūr̥ĕsyibhojanā, manundenmamĕdilin, lawutpadāmara, mañĕdutbdilela, dadiyahalaḥhuja nin, dimundakaśā, kulkulebulusjani \\•\\ subaliyabangkenepajĕmpang, mimislelangamahin, rarudmabyayuwan, luḥmwanipadābudal, hadāñingalpanakcĕnik, mlahibngĕdamplang, kakintāwanāglis \\•\\ sangprabhūbrangsundirarisglisngandika, tkenpunggawāpatiḥ, patiḥjayasurā, lanpatiḥjayamr̥ĕtthā, patiḥmayantakaglis, janinundenang, mangwangunkutaglis \\•\\ raristĕdunpapatiḥhesakingkaphal, mangiringgustipatiḥ, l̥ĕ ngkarawijaya, pañjakñanemangr̥ĕgaḥ, himayantakāmĕndakin, lañjayamr̥ĕtthā, padāngadwangbdil \\•\\ janimaramatingkaḥñuḥcuḥhangyuda, padasalengbdilin, liyusubarusak, hadāmatikatumbak, lenhadaneknami

Leaf 107

gaguritan-ambar-kawi 107.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭗ 107B] ᭑᭐᭗ ᬫᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬮᬸᬮᬸᬦᬜ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᭂᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬭᬾᬲᬂ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬓᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬫᬩᬸᬭᬭᬓᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶ ᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬭ᭞ᬫᬜᬸᬤᬸᬮᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬚᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬾᬧᬤ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂᬭᭀᬯᬂᬜᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬫᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬚᬸᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬗᬸᬤᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬮᬸᬳᬤᭀᬓᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬜᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬕᬶᬭᬂᬧᬤᬵᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬕᬶᬭᬂᬧᬤᬵᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬗᬾᬳᬶᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭠ [᭑᭐᭘ 108A] ᭑᭐᭘ ᬚᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗᬋᬧᬂᬤᬶᬢᬸᬦᬓᭂᬃᬫᬜᬳᬢᬂ᭞ᬭᬫᬾᬬᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦᬓᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬭᭀ ᬯᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬗᬾᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧᬤᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬫᬭᬢ᭄ᬓᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶ ᬮᬂ᭞ᬩᬂᬓᬾᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬓᬓᬭᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬯᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬧᬤᬵᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬾᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬮᬳᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬢᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬭᭀᬯᬗᬾᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬺᬓᭀᬱᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧ᭠
Auto-transliteration
[107 107B] 107 mis, patiḥl̥ĕngkara, pañjakñanekaliliḥ \\•\\ halulunañjanitkĕdkapĕsowan, patiḥl̥ĕngkarābrangti, lawutmangamresang, mangamukmangulahang, wangmundakaśakeḥmati, maburarakan, bangkenepagulintik \\•\\ si rāpatiḥl̥ĕngkarawijayamara, mañudulinringhuri, banñanengulahang, yatwarāngajakrowang, hiyamangamukpadidi, musuḥhepada, wangmundakaśaliliḥ \\•\\ sayan'girangrowangñanepatiḥl̥ĕngkara, manutug'huliduri, rari skatutugan, hil̥ĕngkarawijayapatya, tumulikajmakgĕlis, bahanñamaña, sambilangamamuñi \\•\\ hĕdandenmaludandenlajumangulahang, mangudapadidi, rowangemaluhadokang, patiḥl̥ĕngkamangucap, hĕ ntokenkenangjani, ban'gĕdĕgpisan, pañjakehoñaliliḥ \\•\\ janigirangpadāpañjaknepatiḥl̥ĕngkarā, girangpadāngĕpungin, twarānoliḥwuntat, rwangehijayamr̥ĕttha, patiḥjayamr̥ĕtthaglis, manga‐ [108 108A] 108 jakrowang, tanlangkungrorastali \\•\\ mangar̥ĕpangditunakĕr̀mañahatang, rameyudanemaliḥ, hapanakeḥpjaḥ, rowangepatiḥl̥ĕngkarā, bangkenesalingsusunin, gtihemĕmbaḥ, muñinbĕdiletitir̀ \\•\\ rarisbuntaro wangepatiḥl̥ĕngkarā, padasalengpasilihin, bihinmalulunan, rwangepatiḥl̥ĕngkara, mangar̥ĕpangsar̥ĕngkaliḥ, patiḥl̥ĕngkarā, mwangl̥ĕngkarawijayaglis \\•\\ rarisngamuktwarāpadānoliḥhuntat, singmaratkamati, twaknengwi lang, bangkenelyupajĕmpang, sakakarenenemati, wangmundakaśa, rarudpadākaliliḥ \\•\\ mangkinrowangehipatiḥmayantaka, ngar̥ĕpangmapagjurit, hil̥ĕngkarāwijaya, mangamukmangalahang, lantaspatiḥl̥ĕngkarāmangkin, kalintangkrodā, twaraknatawĕngin \\•\\ janibuntasrowangehimayantaka, wirangetansinapi, mangkinjayamr̥ĕttha, tumulimangar̥ĕpang, pansamipr̥ĕkoṣakaliḥ, padābrahmāntyan, ngar̥ĕpangmakakaliḥ \\•\\ rarisngucap'hipa‐

Leaf 108

gaguritan-ambar-kawi 108.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭘ 108B] ᭑᭐᭘ ᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᭀᬳᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬄᬯᭀᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬵ᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬳᬶᬩᬫᬢᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬓᬳᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮᬸᬩᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬩᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬳᭀ ᬭᬳᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬩᬦᬾᬩᬩ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬳᬶᬫᬜᬶᬸᬬᬦ᭄ᬢᬓᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬶᬗ᭄ᬮᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬦᭂᬳᭂᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬤ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬢᬢᬸᬩᬳᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬸᬯᬾᬫᬬᬸᬤᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰᬵ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬘᬓ᭄ᬭᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬵᬫᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾᬕᬸ ᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬦᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬩᬄ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬬᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᭀᬂᬓ᭄ᬓᬭᬪᬸᬗᬶᬸᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬲᬯᬢᬭᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬵᬚᬶ᭞ᬓᬸ [᭑᭐᭙ 109A] ᭑᭐᭙ ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬭᬫᬾᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭ᭠ᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬬᬫᬺᬢ᭄ᬣᬧᬢᬶᬄ᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛ ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬦᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬸᬮᬳᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬦᬸᬮᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬓᭀᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬮᬶᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬓ ᬋᬧᬂᬳᬶᬬᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬓᭀᬫᬸᬲᬸᬄᬧᭂᬲᬸᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬭᬫᬾ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬗ᭄ᬭᭀᬧᭀᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬓ᭄ᬦᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬚᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂᬧᬤᬵᬧᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫ᭠ ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬬᬢᬾᬩᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬤᬤᬶᬬᬜᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌‌ᬬᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᭂᬩᬄᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬧᬤᬫᬢᬶᬮᬩᬸᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬤᬶ
Auto-transliteration
[108 108B] 108 tiḥl̥ĕngkarāwijaya, tohĕtonhibamahi, hiḥwongmundakaśā, himayantakamangucap, wangbrangpanashibamati, hĕñenhadanña, horahangtkenkahi \\•\\ kahimatakontĕkenhibalubak, tkahibamajiñjin, naḥjaniho rahang, hadanbanebabdag, himañ̶yantakañawūrin, hapangbanawang, himayantakakahi \\•\\ rarismarāhimayantakamanumbak, hangingtwarāminglakin, hal̥ĕngkarawijaya, manĕhĕtbahan'gada, masiḥtwaramamintulin, mudĕr̀hudĕran, padāsalengtumbakin \\•\\ kaliḥtwarāmatatubahansañjata, suwemayudākaliḥ, pansamiprakośā, padātguḥprawira, hipatiḥl̥ĕngkaraglis, rarismamanaḥ, banpanaḥcakralungid \\•\\ subaknāmatipatiḥmayantaka, surakramegu miriḥ, hil̥ĕngkarawijaya, rarismaliḥmamanaḥ, patiḥjayamr̥ĕtthakni, mangrarishĕbaḥ, makadadwayamati \\•\\ hidāsangprabhūmundakaśangandika, patiḥmongkkarabhun̶g̶mi, sar̥ĕnglankawula, sawataralimanglakṣa, mingiringhidāsangngāji, ku [109 109A] 109 sambiraṇnā, nejanihidāmijil \\•\\ dadibuwinsurakeramehurahan, hidāprabhūbrangsundi, klangkungbra‐hmāntyan, deninghiyakacingak, hipatiḥkaliḥngmasin, himayantaka, lañjayamr̥ĕtthapatiḥ \\•\\ /// pangkur̀ /// , sangprabhūjaningar̥ĕpang, kaliḥlansar̥ĕngpatiḥmongkarāghni, pañjakengulahangsāmpun, surakematimbala‐n, sirāpatiḥ, l̥ĕngkarānulihamuwus, nekohadabuwintĕka, jnĕngapraratul̶luwiḥ \\•\\ l̥ĕngkarawijayangucap, naḥka r̥ĕpanghiyapañjakesami, nekomusuḥpĕsuliyu, nejanihapangyatnā, surakrame, salingtimbalin'gumuruḥ, bdilengropodtanpgat, liyumatiknamimis \\•\\ liyabangkenepajĕmpang, musuḥrowangpadāpacegcegmati, padama‐ dĕsĕkmangamuk, marukĕtsalengtumbak, mahusungan, siyateburukaburu, dadiyañapadābudal, wangbrangpanasekaliliḥ \\•\\ malahibyapatibabar̀, salengtomplok'hĕbaḥsalingsusunin, liyupadamatilabuḥ, hĕngsutdi

Leaf 109

gaguritan-ambar-kawi 109.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭙ 109B] ᭑᭐᭙ ᬩᬶᬮᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬬᬸᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂ᭞ᬳᬤᬵᬮᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂᬤᬓᬶᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬗᬸᬢᬾᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬤ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬧᬢᬶᬓᭂ ᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬤᬵᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂ᭞ᬦᬾᬢᬾᬓᬦᬧᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬬᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬢᬹᬃᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬬᬲᬸᬩᬦᬭᬫ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬓᬧ᭄ᬮᬳᬶ᭠ ᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬳᭀᬜ᭞ᬧᬤᬵᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬯᬶᬭᬗᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄‌‌ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗᬕᬮᬓ᭄᭞᭠ ᬲᬶᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬢᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬓᬮᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬬᬓᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶᬧᬤᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬪᬸᬫᬶ᭞ [᭑᭑᭐ 110A] ᭑᭑᭐ ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬋᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬩᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬲᬯᬹᬃ᭞ᬳᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭠ ᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬜᬫᬦᬓᬸ᭞ᬳᬶᬩᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬓᬳᬶᬜ᭄ᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓᬰᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬜᭂᬩᭂᬄᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬪᬸᬫᬶᬚᬚᬸᬮᬸ ᬓ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬄᬧᬬᬸᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬮᬓᬢᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗ ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧᬤᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞
Auto-transliteration
[109 109B] 109 bilangjurang, nĕpenpangkung, dadiliyudĕkdĕk'hĕlung, hadālenmatimaguyang, jĕkjĕkrowangdakibĕngil \\•\\ bungutebĕkbantanaḥ, cunguḥhĕmpĕtbahanhĕbuknambĕlin, ngdatmatanemalidru, hangkihansĕngalsĕngal, lantasbangun, majalanyapatikĕ pug, hadāholasmanandanang, netekanapahibli \\•\\ mĕndĕptongdadimapta, cunguḥhĕbĕkbanhĕbukmangĕmpĕtin, majalanyapatihusud, tūr̀limanñanepgat, nemadandan, hanginggdĕgeklangkung, musuheyasubanaram, janidadikaplahi‐ bin \\•\\ basliyunecaritthayang, kocappatiḥl̥ĕngkarawijayabuwin, lanpatiḥl̥ĕngkaraditu, deningpañjakehoña, padāliliḥ, dadiwirangeklangkung, tumulirarisngar̥ĕpang, mangamukmangubatabit \\•\\ tanpendaḥlwir̀singagalak, ‐ singkacundukkatoktokkalañjakin, pañjak'hidānesangprabhū, nesakingmundakaśa, liyumati, nemangr̥ĕbutyakahamuk, sisanmatipadābudal, mlahibtwarānoliḥwuri \\•\\ sangprabhūkalintangwirang, sar̥ĕngsirapatiḥmongkarabhumi, [110 110A] 110 tumulirariskacunduk, lanhil̥ĕngkarawijaya, kaliḥsar̥ĕng, patiḥl̥ĕngkarapuniku, hipatiḥl̥ĕngkarangucap, nehĕñenhadanekaliḥ \\•\\ sangprabhūrarisngandika, hibahĕñenhadanhibanejani, patiḥl̥ĕngkaramasawūr̀, hirapatiḥ‐ l̥ĕngkara, mwaḥpatiḥl̥ĕngkarawijayañamanaku, hibahĕñensihadanña, horahangtkeningkahi \\•\\ sangprabhūrarisngandikā, nekahiñnĕnghagungdibrangsundi, dimundakaśamamĕngku, pañĕbĕḥkintāwanā, mwaḥhipatiḥ, mongkarabhumijajulu k, l̥ĕngkarawijayangucap, naḥpayumasiyatjani \\•\\ rarismahudĕr̀hudĕran, salengtbĕkgantisalengtumbakin, deninghiyapadātguḥ, tongbinglakbansañjattha, rarisgĕlis, prabhūjagranalarawuḥ, mahiringanbalakataḥ, rariskacinga kanmangkin \\•\\ prabhūbrangsundingar̥ĕpang, mahudĕransangprabhūngandikaglis, tkenkawulaneliyu, ngandikayangngenggalang, manulungin, prabhūbrangsundipuniku, kawulanerarismara, padahenggalmañagjagin \\•\\ patiḥl̥ĕngkarangambara,

Leaf 110

gaguritan-ambar-kawi 110.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭐ 110B] ᭑᭑᭐ ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬜᬶᬧ᭄ᬢᬕ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᬧᬶᬸᬮᬧᬶᬳᬗᭀᬩᬃ᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳ᭠ᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬬᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬫᬢᬶᬬᬮᬩᬸᬄᬓᬧᬲᬶᬄ᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬮ ᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬖᬭᬸᬤ᭄ᬤᬵᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬭᬸᬧᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬄᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬗ᭄ᬓᬭᬵᬪᬹᬫᬶᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄ ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂ᭞ᬧᬧᬶᬸᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬭᬂᬧᬢᬶᬄᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬬᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬦᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬘᬓ᭄ᬭᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬓᬯᬍᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫ ᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬧᬤᬵᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬵ᭞ᬰᬺᬗᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬨᬮᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬢᬶ [᭑᭑᭑ 111A] ᭑᭑᭑ ᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬲᬕᬭᬵᬕ᭄ᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬤᬵᬗ᭄ᬕᬯᬧᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬶᬬᬗᬩᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬫᬓ᭄ᬢᬧᬦᬄᬘᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬚᬕ᭄ᬭᬦᬮ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄ᬧ ᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬳᬮᬶᬸᬮᬲ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᬵᬢᭂᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸ ᬮᬾᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬤᬲᬬᬕ᭞ᬲᬕᬕᬫᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[110 110B] 110 lanhipatiḥl̥ĕngkarawijayaglis, nuliñiptagnisāmpun, mdap̶lapihangobar̀, mongkarabhumi, mañiptaha‐nginlinus, hapineyakahampĕhang, matiyalabuḥkapasiḥ \\•\\ buwinhiyamangr̥ĕgĕpang, masilumandadigaruddāputiḥ, la wutyamañandĕr̀tuhun, mongkaramangr̥ĕgĕpang, mangdeptĕng, gharuddānetwaramandulu, twarangĕnaḥparansira, dadimasilumanbuwin \\•\\ maliḥmarupamānusyā, rarismanaḥbanpanaḥrajutgĕlis, mongkarābhūmikarimpus, patiḥ l̥ĕngkaranglebang, pap̶naḥhangin, ngĕburangpatiḥkarimpus, labuḥyaditngaḥhalas, dituyamanandangsdiḥ \\•\\ sangprabhūmaliḥkapanaḥ, knabahanpanaḥcakraneluwiḥ, kawal̥ĕsbanhanginlinus, sangprabhūnibenhalas, ma kadadwa, dihalasepadālabuḥ, sangprabhūbrangsundihikā, śr̥ĕngĕnprabhūjagrawati \\•\\ rarishidāmangar̥ĕpang, ptĕngdĕdĕtpañjakenengar̥ĕpin, patiḥjagraghnituwun, sakingkaphalehenggal, ngajakrowang, kaliḥkti [111 111A] 111 kataḥhipun, kalintangrameningyuddā, hbĕkmasagarāgtiḥ \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarāwijaya, sar̥ĕngpatiḥl̥ĕngkarararisgĕlis, hipatiḥnulungsangprabhū, sangprabhūjagranala, makadadwa, padānggawapanaḥsāmpun, hipatiḥ l̥ĕngkarāwijaya, hiyangabapanaḥhangin \\•\\ maliḥhipatiḥl̥ĕngkara, punikamamaktapanaḥcakrabcik, rariskapanaḥsangprabhū, sangprabhūjagranala, rariskĕni, kahludinhidāsāmpun, bahanhipatiḥl̥ĕngkara, knabahanpa naḥhangin \\•\\ rarishidākakĕburang, bahanhanginlabuḥdihal̶lassĕpi, pañjakepadātĕngkĕjut, deninggustinehilang, tankawar̀ṇnā, dikintāwanākawuwus, deninghutusanetkā, mātur̀ringrahadyankaliḥ \\•\\ kulku lematatimbalan, deningkatūr̀pañjakeliyumati, kaliḥlanhidāsangprabhū, hilangtanpagantulan, tomawanan, pañjakemakjangtĕdun, tkapadasayaga, sagagamaningjurit \\•\\ mangĕbĕkinmar̀ggajimbar̀, masli

Leaf 111

gaguritan-ambar-kawi 111.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭑ 111B] ᭑᭑᭑ ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬵ᭞ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬮᬾᬫᬸᬜᬶᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬧᬮᬭᬚ᭞ᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬪᭀᬕᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬵᬦ᭞ᬧᬤᬵᬭᬯᬸᬄᬓᬓᬶ ᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬤᬵᬬᬲᬫᬶᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬭᬾᬄᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬋᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬶᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂ᭞ᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬧᬶᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬬᬾᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬲᬸᬩᬵᬳᭀᬜᬲᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬓᬧᬶᬬᬸᬤ᭠ ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬶᬮᬸ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᬓᬾᬄᬧᬺᬦᬣ᭞ [᭑᭑᭒ 112A] ᭑᭑᭒ ᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬓᬾᬳᬾᬭᭀᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬗᬩᬧᬦᬄᬘᬓᬺ᭞ᬳᬤᬗᬩᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬤᬗᬩᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬩᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬗᬩᬧᬦᬄᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬸ ᬳᬹᬃ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬺᬭᬢᬹᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬳᬩᬮᬦᬾᬗᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬭᬭᬢᬹ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲ᭠ ᬮᬶᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂ᭞ᬤᬤᬶᬲᬯᭀᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬮᬳᬶᬩᬾᬧᬢᬶᬓ᭄ᬧᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᭀᬮ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸ ᬫᬸᬮᬶᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬦᬄᬓ᭄ᬦᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬩᬭᬶᬕᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬵᬫ᭄ᬧᭂᬄᬳᬂᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[111 111B] 111 yuranpadāsalengtakonin, tohawanansayanhuyut, nehulidibilangdeśā, padātkā, bankukulemuñibulus, sangprabhūringpalaraja, bhogayakṣabhogayaksyi \\•\\ pansamikakintawāna, padārawuḥkaki ntawanāsami, padāyasamingawĕngku, kareḥkakintāwanā, mahiringan, papatiḥpunggawaliyu, punikamiringanpañjak, wentĕnhanganrorastali \\•\\ sāmpunnapakdināgara, ringbañcingaḥsar̥ĕngrahadyankaliḥ, yambar̀kawirari smuwus, nehadimakadadwa, jalanbar̥ĕng, janimajalanmanglawut, tup̶mulirarismamar̀ggā, tankacaritthadimar̀ggi \\•\\ basliyuyeñcaritthayang, subāhoñasanepitungnāgari, mangiringrahadensāmpun, samimdalkapiyuda‐ n, tankocapa, pañjakemangiringliyu, surakematatimbalan, kalintangrameningjurit \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarākocap, twarāsuhuddihambaranengintip, mwaḥl̥ĕngkarawijayamilu, ngintipsakeḥpr̥ĕnatha, [112 112A] 112 mangawasang, tūr̀sakeherowanghipun, lanradenr̥ĕsyibhojanā, hapansamimangimbangin \\•\\ hidangabapanaḥcakr̥ĕ, hadangabapanaḥhantebsi, hadangabapanaḥrajut, hadāngabakaśaktyan, hadāngabapanaḥnginhulidu hūr̀, ngintipr̥ĕratūnepadā, dihambaranemanganti \\•\\ tumulirawuḥrahadyan, hambar̀kawisahabalanengaring, lansakwehingpararatū, miwaḥsūr̀yyakusuma, pankalintang, rameningyuddasāmpun, hamburukaburumasyat, bangkenesa‐ lingsusunin \\•\\ liyumatitankĕnengwilang, dadisawongkintāwanāneliliḥ, tongdaditambakinditu, twarāmanoliḥwuntat, matuluwan, palahibepatikpug, hipatiḥkolpawijaya, wirangetwaradāgigis \\•\\ tu mulingamukngulahang, miwaḥpatiḥsamburumañar̥ĕngin, kapanaḥknakarimpus, banhil̥ĕngkarawijaya, mabarigu, knabahanpanaḥrajut, maliḥhipatiḥl̥ĕngkarā, ngĕludinbanpanaḥhangin \\•\\ kāmpĕḥhangbanhangin

Leaf 112

gaguritan-ambar-kawi 112.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭒ 112B] ᭑᭑᭒ ᬩ᭄ᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬩᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤ᭠ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬳ᭞ᬳᬤᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬜᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬦᬾᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩ᭠ ᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄ᬫᬢᬶᬮᬶᬬᬸ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬭᬚᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬱᬗᬮᬶᬮᬶᬳᬂ᭞ᬓᬧᬦᬄᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬤᬶᬳᭀᬜ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬕᬶᬭᬂᬫᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬲᬸᬫᬯᬹᬃ᭞ᬢᭀᬳᭂ ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬮᬯᬜ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾ᭞ᬳᬶᬬᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤ᭠ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬫᭂᬂᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ [᭑᭑᭓ 113A] ᭑᭑᭓ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬬᬲᬸᬩᬵᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬢᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬂᬓ᭄ᬫᬓᬾᬳᬶᬩᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫ ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬬᬦᬾᬫᬫᭂᬲᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬄᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ ᬤ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬤᬶᬧᬤᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬚᬦᬶᬧᬤᬧᭂᬲᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬚᬧᬤᬵᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬜ᭞ᬯᭀᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶ ᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬬᬧᬤᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬬᬧᬤᬵᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬧᬤᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬤᬤᬶ᭠
Auto-transliteration
[112 112B] 112 bruwang, kakĕburangdihambaraneglis, tibadihalasesunut, ditumanandanglara, kasakitan, da‐dimanglingmanuwuḥ, bahanñanetwaramĕha, hadadiduhūr̀ñambangin \\•\\ patiḥsamburungulahang, bankrodanengamukmanguba‐ t'habit, wangbrangpanasmatiliyu, l̥ĕngkarawijayamanaḥ, subaknā, banpanaḥrajutkahimpus, hipatiḥl̥ĕngkarānimbal, ngĕludinbanpanaḥhangin \\•\\ hasingmraṣangalilihang, kapanaḥlabuḥdihalasesami, papatiḥpunggawāsāmpu n, saminandangsangsara, dadihoña, pañjak'hidānesangprabhū, kocapnesakingbrangpanas, padāgirangmangĕpungin \\•\\ sāmpunkātūr̀ringrahadyan, soroḥmenakpapatiḥtwarakari, hiyambar̀kawisumawūr̀, tohĕ ñensilawaña, kawulane, hiyasamipadāmātūr̀, tityangmahatūr̀mamindaḥ, samitanwentĕnda‐huning \\•\\ tanwentĕnkantĕnmayudda, tkahicalsamitanwentĕnhuning, hiyambar̀kawimangrungu, lintanghemĕngringcittha, [113 113A] 113 radensūr̀yyakusumararishamuwus, pañjakeyasubābuntas, kaliliḥtanoliḥwuri \\•\\ hiyambar̀kawingandika, hĕntokenkenhibahimalingśakti, dongkmakehibapsu, mwanghimalingmaguṇnā, rarisñumbaḥ, himalingma guṇnāsāmpun, kalawanhimalingśaktya, tumulirarishumijil \\•\\ himalingśaktihangucap, janike‐nkendayanemamĕsuwin, malingmaguṇnāmasawut, jalanhamuk'hulaḥhang, kadenhadā, hanakdinitguḥtguḥ, papatiḥpunggawapa da, tkadadipadamati \\•\\ hnaḥsubatwahinganan, jalanhamukjanipadapĕsuwin, tumulijapadāpĕsu, manglawutkapayudan, deninghoña, wongkintāwanalampus, malahibtanoliḥhuntat, himalingśaktimangrari s \\•\\ sar̥ĕnghimalingmaguṇnā, mangulahangmangamukmangubatabit, denātwarahadahnu, patiḥl̥ĕngkarawijaya, hulidihambaraneyapadāditu, makjangyapadāñagjag, deningyapadamamūr̀tti \\•\\ kawulanedadi‐

Leaf 113

gaguritan-ambar-kawi 113.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭓ 113B] ᭑᭑᭓ ᬩᬸᬬᬃ᭞ᬧᬩᭂᬍᬲᬢ᭄ᬚᬦᬶᬧᬤᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬫᬢᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬜ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬹᬦᬾᬧᬤᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬗᭂ ᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬚᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬬᬢᬾᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬦᬄ᭞ᬳᬶᬚᬕ᭄ᬭᬖ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬚᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾᬓᭀ ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬗᬸᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬤᬶᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬳᬶᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬩᬤ᭄ᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱᬧᬤᬧᬘᬂᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬳᬶᬮᬚᬸ᭞ᬫᬳᬶᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬵ ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬓᭂᬳᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬓᬳᬶᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬜᬓ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬳᬶᬩᬓᬳᬶᬩᬶᬱᬵᬫᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬯᬘᬦᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬓᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬬᬫ [᭑᭑᭔ 114A] ᭑᭑᭔ ᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬧ᭄ᬭᬯᬶ᭠ᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬧᬺᬯᬶᬭ ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬲᬮᬾᬂᬓᬮᬶᬮᬶᬳᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩᬩᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬮᬳᬶ ᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶ᭠ᬓ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬬᬫᬘᬸᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸᬘᬳᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬸ ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬚᬦᬶᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬬᬓᬫᬮᬸ᭞ᬓᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶᬓᬧᬧᬕ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᬂᬩᬦ᭄ᬜᬫᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶᬮᬯᬜ᭞ᬫᬳᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬧᬤᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬫᬢᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[113 113B] 113 buyar̀, pabĕl̥ĕsatjanipadamalahib, twaramanoliḥkapungkur̀, matulwanngungsipĕswan, dadiyaña, hipatiḥl̥ĕngkarabangun, sar̥ĕngpraratūnepadā, sangprabhūkagyattansipi \\•\\ malingmaguṇnāngulahang, sar̥ĕngpatiḥmalingśaktingĕ pungin, patiḥjagraghnisāmpun, nglawanmalingmaguṇnā, mahudĕran, pasiyatepadātguḥ, himalingśaktimamanaḥ, hijagraghningmasin \\•\\ lajabuwinmangulahang, janimarahipatiḥnalayaksyi, lawutyamatakonditu, neko malingmaguṇnā, janinguda, sangkanhibadadimusuḥ, himalingmaguṇnāngucap, kahingaliḥhubadmahi \\•\\ deningditutwarahada, hanakbiṣapadapacangngubadin, hĕntokraṇnakahilaju, mahimañrahanghawak, deninghadā , pangandikanhidamalu, dukkahinekĕhĕt'hida, manundenangkahimahi \\•\\ lamunhibañakmamañjak, mahihibakahibisyāmangubadin, ketowacananemalu, tokranakahitr̥ĕṣṇā, sirapatiḥ, nalayakṣayama [114 114A] 114 sawut, janigantinhibabangka, mamusuḥtkeningkahi \\•\\ tumulirarismayuddā, makakaliḥpadaprawi‐rengjurit, patiḥnalayakṣamuwus, hibamalingmaguṇnā, janihiba, twarabuhungpacanglampus, makakaliḥpadapr̥ĕwira , mahudĕransalengsabit \\•\\ padasalengkalilihang, rarisrawuḥhimalingśaktinigtig, hinalayakṣatangkĕjut, lantasmalahibabang, sirapatiḥ, l̥ĕngkarawijayakatĕpuk, l̥ĕngkarawijayahangucap, hĕntohĕñenkĕplahi bin \\•\\ sangkansingdaditulakang, patiḥnalayakṣararisñawūrin, himalingmaguṇnāngamuk, mabali‐kmakadadwa, dadibuwin, makadadwayamacunguḥ, hipatiḥl̥ĕngkarangucap, blitwarangugucahi \\•\\ tanucapanemakru ṇnā, kacaritthajanihimalingśakti, mangulahangyakamalu, kalayaksyikapapag, lintangwirangbanñamanemlahibahu, himalingśaktilawaña, mahudĕr̀hudĕrañjani \\•\\ deningyapadaprawirā, daditwarabisyāmatatu‐

Leaf 114

gaguritan-ambar-kawi 114.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭔ 114B] ᭑᭑᭔ ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵᬫᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬤᬓ᭄ᬦᬵᬜᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩᬩᬂ᭞ᬦᬶᬸᬳᬶᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶᬬᬧᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬬᬓᬢᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᭂᬩᬄᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬬᬓ᭄ᬱᬶ ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬬᬲᭂᬩᬸᬄᬓᭀᬧ᭄ᬮᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬤᬶᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬬᬸᬤᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᭂᬲᭂᬄᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜ ᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬂ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬳᭂᬕ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬤ᭞ᬳᭂᬩᬄᬓᬤᬾᬦᬗᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬓᭂᬩᬹᬃ᭞ᬩᬋᬂᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂ ᬧᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬤᬗᭂᬮᬸᬤ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫ [᭑᭑᭕ 115A] ᭑᭑᭕ ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬡ᭄ᬦᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬶᬸᬫᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬯᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬬᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬚᬦᬶᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬳᬶᬧ᭠ ᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬧᬦᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬓᬩᬋᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬳᬕᬸᬂ᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬸᬓᬸ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓ᭄ᬦᬬᬓᬧᬦᬄ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ ᭛᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬸᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬕᬳᬾᬓᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬄᬗᬸᬮᬄᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬦᬵᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬵᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬫᬵᬤᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭠
Auto-transliteration
[114 114B] 114 kaliḥ, mayuddāmurukaburu, malingmaguṇnātkā, lawutmantĕg, bahan'gadaknāñaruyung, lantasyamalahibabang, n̶hinalayaksyiyapaling \\•\\ hil̥ĕngkarawijayatkā, yakatomplokdadihĕbaḥngulintik, hinalayaksyi manglawut, subajoḥmatolihan, janihingĕt, mangusudintĕndasbagus, sagetanyasĕbuḥkoplar̀, lawutmalahibmadiding \\•\\ matruyudanpatibabar̀, sambilangapatihusudmalahib, tĕndasbĕsĕḥmakahukud, sakitña nemanulang, daditkā, himalingmaguṇnānglawut, rarisnĕhĕgbahan'gada, hĕbaḥkadenangamati \\•\\ malingmaguṇnangulahang, janimaramangamukngubat'habit, patiḥl̥ĕngkaramakĕbūr̀, bar̥ĕngr̥ĕsyibhojanā, patiḥl̥ĕngkaramanglebang panaḥsāmpun, himalingmaguṇnākna, bahanpanaḥhantebsi \\•\\ sangprabhūr̥ĕsyibhojana, rarismarahidangĕludmar̥ĕngin, bahanpanaḥhanginlilus, rarisyakakĕburang, buntangbanting, tibaringhalasehagung, ma [115 115A] 115 lingmaguṇnasangsarā, sdhiḥhenandangs̶matali \\•\\ wangkintawanānebuntas, yakaliliḥtwaradaditambakin, hiyambar̀kawinuwus, sar̥ĕngsūr̀yyakusuma, janimarahiyambar̀kawimangĕmbus, timpasejanipĕsuwang, hipa‐ tiḥl̥ĕngkaraglis \\•\\ hiyambar̀kawikapanaḥ, subaknakabar̥ĕnginbanhangin, tibadihalasehagung, ‐twaramelingringragā, siraradensūr̀yyakusumapunik̶ku, subāknayakapanaḥ, tibaringhalasekaliḥ \\•\\ /// dūr̀mma /// . kawulanejanikaliliḥmalulunan, sangprabhūkodalgĕlis, wirangekalintang, nuliḥmaliḥmatulak, kawulaneneneliliḥ, ramekalintang, tĕmpuḥyudanemaliḥ \\•\\ swaranbĕdilkadiglagahekatunwan , bangkenesalengsusunin, gtihelwir̀tukad, sangprabhūmangkinmaprang, hidāprabhūcitrawati, mangsĕḥngulaḥhang, twarāknākagingsir̀ \\•\\ hidāñaruñarunduptĕkeningrowang, mādukādukansami, muhugmasliyu‐

Leaf 115

gaguritan-ambar-kawi 115.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭕ 115B] ᭑᭑᭕ ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬩᬳᬜᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬤᬾᬦᬗᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬳᭀᬜ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬬᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬸᬓᬵᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬲ ᬋᬂᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬲᬸᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬶᬱᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬧᬤᬓᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄᭞ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬮᬫᭀᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸ᭠ ᬩᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬚᬬᬲᬸᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞᭠ᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬮᬫᭀᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬬᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬢᭀᬂ᭠ ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬧᭂᬢᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌‌ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦᬵᬤᬮᬩᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬩᬲᬗᬾᬩ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬧᬸᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬮᬩᬸᬄᬤᬶᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬜ [᭑᭑᭖ 116A] ᭑᭑᭖ ᬦᬾᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓ᭄ᬦᬵᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬫᭀᬓ᭄ᬱᬚᬦᬶ᭞ᬮᬶᬸᬍᬍᬄᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬶᬩᬚ᭄ᬭᬯ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬚᬬᬗᭂᬦᭀᬢᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄ᭞ᬩᬳᬜ᭄ᬘ ᬓ᭄ᬭᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬬᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬭᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬓᬳᬮᬲᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸ ᬩᬵᬳᭀᬜ᭞ᬯᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬤᬾᬰ᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬕᬸᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗᬯᬸᬕ᭄ᬓᬤᬾᬰᬵ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬵᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧ ᬦᬓᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬜᬶᬗᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬲᬸᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬾᬰᬲᬸᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬵᬓᬚᬭᬄ᭞ᬧᬤᬵᬲᬮᬾᬂᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬚᬩ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬤᬶ
Auto-transliteration
[115 115B] 115 ran, patiḥl̥ĕngkarākemĕngan, hulididuhūr̀ngiwasin, twaradāpdas, bahañangingĕtin \\•\\ kadenangaprarātūnesubāhoña, hemĕngyamangiwasin, mahadukādukan, musuhelawanrowang, sa r̥ĕngpatiḥjayasuri, ngiringsangnātha, twaradābiṣagingsir̀ \\•\\ malulunankaliliḥpadakabrasat, wangbrangpanasesami, patiḥnalamoksyā, nejanimangulahang, bahanpañjakeliliḥ, kalintāngwirang, janisu‐ bakapanggiḥ \\•\\ lawansirāhipatiḥkaliḥprawirā, hipatiḥjayasuri, subasalengtumbak, ‐kaliḥpadāprawirā, padāsalenggulilingan, hinalamoksyā, malahibyakaliliḥ \\•\\ janibuntastong‐ dadibuwinlipĕtang, liyumatatumati, bantumbakrowanga, lenlabuḥmanungkayak, lenādalabuḥmanungging, basangebdaḥ, manĕpensunggapuling \\•\\ hadāblusdeningyalabuḥditukad, bungutña [116 116A] 116 nengajĕngit, hasingkatutugan, matiknākatumbak, patiḥkaliḥmokṣajani, l̶l̥ĕl̥ĕḥkalintang, hibajrawsiprapti \\•\\ janipdashisūr̀yyajayangĕnotang, deninghiyangĕpungin, mangkinwuskapanaḥ, bahañca kraneñañap, knāyamanglawutmati, patiḥl̥ĕngkarā, janibuwinngiwasin \\•\\ buwinngĕnaḥsangprabhūrariskapanaḥ, bānpanaḥhantebsi, tumulikatimbal, panaḥhanginngĕburang, labuḥkahalasejani, pansu bāhoña, wangkintāwanāliliḥ \\•\\ malulunsubayatkĕddideśa, surak'humunggumiriḥ, mangawugkadeśā, muñinemabyan, wangkintawanānesami, mangungsihalas, samitannoliḥwuri \\•\\ hadānandanpa nakasambilmañingal, sambilñuhunmañangkil, sisumangulahang, majalanngungsihalas, bilangdeśasubabr̥ĕsiḥ, subākajaraḥ, padāsalengpanglingin \\•\\ tankacaritthakawulanedijaba, kocapanedi

Leaf 116

gaguritan-ambar-kawi 116.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭖ 116B] ᭑᭑᭖ ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭛ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭛᭞ᬲᬶᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬚᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬶᬸᬢᬶᬸᬦ᭄ᬭ ᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬵᬢᬹᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭟᭜᭟ᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬹᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸ᭠ᬲᬸᬫ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬶᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬲᬯᬹᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩ ᬦ᭄᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬓᭀᬳᬶᬭᬵᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬩᬾᬮ᭟᭜᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬾᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯ ᭞ᬫᬵᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬕᬫᬵᬲ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫᬓ᭄᭟᭜᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬤᬾᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬩᬶᬩᬶ᭠ [᭑᭑᭗ 117A] ᭑᭑᭗ ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬩᬶᬬᬗᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬾᬓᬭᬶᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦᬶᬕᬾᬯᬃ᭞ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩᬶᬬᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗᬬᬄᬧᬗᬬᬳᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬓᬧᬘᬂᬩᬾᬮ᭞ᬫᬗᬶ᭠ ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬩᬶᬬᬗᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬦᬾᬦᬾᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬯᬢᬸᬯ᭞ᬲᬸᬩᬬᬗᬸᬩᭂᬢᬂᬓᬸᬭᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬬᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵ᭟᭜᭟ᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᭂᬃᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬤᬵᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬫᬦᬳᬾ᭠ ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬫᬶ᭞ᬩᬧᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬫᬩᬧᬵᬫᬫᬸᬓᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓ
Auto-transliteration
[116 116B] 116 puri, hidāpramiśwarya, sāmpunsamikewĕhan, kocapaśripramiswari, sar̥ĕngsangdewya, sūr̀yyakĕñcanāwati. /// maskumambang, /// , sirahĕmbanhumatūr̀ringradendewi, māsūr̀yjakĕñcanā, lann̶t̶nra tnaningrātsangdewi, nunaskerātūglisang \\•\\ rakanratūsāmpunkasoranmajurit, mwaḥsūr̀yyaku‐suma, kaliḥradenhambar̀kawi, mangkihidāsāmpunrusak \\•\\ radendewimasawūr̀sambilmanangis, janibibingĕmba n, hadayankohirāmati, hirapacangtumutbela \\•\\ sar̀wwingucap'hantosangjatityabli, tumulirahadyan, kaliḥhidānāmbutkĕris, hingiterarismatūra \\•\\ hinggiḥrātūmangkinmelingtityanggusti, sāmpunanghidewa , māñudukragamāsgusti, hingĕmbanrarismañĕmak \\•\\ nunasratūnemangkinkawanāpuri, par̥ĕk'hajinhidā, nunaskemangkinmamar̀ggi, mangdahajinhidāwikan \\•\\ sawūr̀hidādewirātnaningrātgĕlis, hnaḥbibi‐ [117 117A] 117 ngĕmban, mamar̀ggisar̀wwimanangis, tankacarittharingmar̀ggi \\•\\ mangkinkawar̀ṇnābiyangeradendewi, nekaridipura, kewĕhetansipisipi, deninghidātwarawikan \\•\\ ringhokanemamar̀ggikawanāpuri, dadijanigewar̀, kocapsahisiningpuri, biyangerarisngandika \\•\\ ringprangayaḥpangayaheneringpuri, samikatakenan, hasikitwarādahuning, rahadendewikocapa \\•\\ rarispadāmasisigmambuḥprajani, sukapacangbela, mangi‐ ringsripramiswari, biyangerahadendewya \\•\\ nenetakutmatĕbĕksyubamagdi, nenetuwatuwa, subayangubĕtangkuri, musuheyasubatkā \\•\\ mahurahanmangitĕr̀purineglis, padāsuraksyurak, sukamanahe‐ tansipi, rawuḥpapatiḥpunggawā \\•\\ siraradenr̥ĕsyibhojanāwusprapti, rarismangandika, ringpatiḥpunggawāsami, bapapatiḥmahihenggal \\•\\ kmabapāmamukakkurinejani, hipatiḥmañumbaḥ, tityangsandika

Leaf 117

gaguritan-ambar-kawi 117.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭗ 117B] ᭑᭑᭗ ᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬵ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬗᬺᬋᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲᬵᬤᬫᬫᬸᬓᬮᬬᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵ᭞ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬭᬳ᭠ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬩᬧᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬫᬓᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬬᬤᬶᬚᬩᬵ᭞ᬲᭂᬋᬧᬂᬢᬓᭀᬦᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬯᬦᬵᬯᬶᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬕᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬕ᭞ ᭞᭐᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬓᬢᬶᬕᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸ᭠ᬲᬸᬫ᭟᭜᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬓᬯᬶ᭞ᬤᬸᬄᬤᬶᬚᬵᬬᬵᬪᬬ᭞ᬳᬶᬤᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬮᬄ᭟᭜᭟ [᭑᭑᭘ 118A] ᭑᭑᭘ ᬳᬶᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵ᭠ᬢ᭄᭟᭜᭟ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬚᬲᬶᬄᬳᬤᬦ᭄ᬜᬚᬦᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬧ᭄ᬘᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬩᬶᬩᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬯᬬᬄ᭟᭜᭟ᬗᬸ ᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬤᬶᬦᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬢᬹᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬮᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬦᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫ᭄ᬧ ᬳᬾᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬯ᭟᭜᭟ᬬᬳᬶ᭠ᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂ᭞ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬩᬶᬩᬶ
Auto-transliteration
[117 117B] 117 nhigusti, lawutmĕnekkabañcingaḥ \\•\\ rarisgĕlismamukkurinesami, mangrarismāntukan, radenmantri‐rarismañjing, sāmpunrawuḥringjropurā \\•\\ sarawuhemangr̥ĕr̥ĕḥrahadendewi, mil̥ĕhandipura, twandewitwarākapanggiḥ , hemĕngkayunerahadyan \\•\\ rarisādamamukalayonesami, masiḥtwarahadā, katĕpukraha‐dendewi, tumulihidangandika \\•\\ bapapatiḥkmakeluwashalihin, singñayadijabā, sĕr̥ĕpangtakonangdini, hipatiḥ rarismamar̀ggā \\•\\ tankawar̀ṇnāsangnāthajroningpuri, mangkinkacaritthā, nisūr̀yyakĕñcanāwati, lawandewiratnaningrāt \\•\\ pamar̀gginemangojogkawanāw̶puri, katiganingĕmban, mangrañjingkawanāpuri, sar̀wwimanangiskatiga, 0. sasambatekatigamangaśiḥhasiḥ, twarahadalenan, manadiparaninghati, mungradensūr̀yyaku‐suma \\•\\ makamiwaḥrahadenhambarakawi, duḥdijāyābhaya, hidakasoranmajurit, sagetan'guminekalaḥ \\•\\ [118 118A] 118 hiyahingĕmbanmamuñimahatūr̀haris, nunaskeglisang, sāmpunkatungkulmanangis, sumawūr̀niratnaningrā‐t \\•\\ ngantyangkijasiḥhadanñajanibibi, hingĕmbanmatūra, ñanandonghidewahuning, ringhidāsangngantābhoga \\•\\ mapanhidāradenmantrihambar̀kawi, pcakenesubā, hidāmagnaḥhiriki, ringhidāsanghantābhoga \\•\\ siradewiratnaningrātmañawūrin, ngudabibingĕmban, sangkanhidanongosdini, dihalasenenewayaḥ \\•\\ ngu dātwaramanpuniñjadmādini, ningĕmbanmatūra, hanak'hidamuladini, pañjak'hidatwarajadmā \\•\\ pañjak'hidāsahisinhalasesami, hidamanuwenang, nunasgĕlisangmamar̀ggi, ñananhapanghidawikan \\•\\ tankawar̀ṇnālampa hetumuliprapti, nisūr̀yyakĕñcanā, lanratnaningrātsangdewi, rawuḥringpinggiringguwa \\•\\ yahi‐mbantumulimahatūr̀glis, nunaskeglisang, pangsāmpunsuwedimar̀ggi, sūr̀yyakĕñcanāngandika \\•\\ hnaḥjalankebibi

Leaf 118

gaguritan-ambar-kawi 118.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭘ 118B] ᭑᭑᭘ ᬫᬮᬸᬯᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲᬋᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬢᬶᬕᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬩᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᬸᬤᬧ᭄ᬢᭂᬗᬾ᭠ ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬭᬵᬢᬹᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬳᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬓᬮᬯᬂᬦᬸᬮᬶᬩᬶᬦᬸᬓ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩᬸᬓᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦᬾᬕᬮᬂᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂ᭠ ᬦ᭄ᬩᬸᬓᬍᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬦᬶᬸᬤ᭄ᬓᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬲᬶᬫᬓᬤᬕᬮᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬵᬢᬹᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬗᬵᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬬᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭟᭜᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬗᬫ᭄ᬧᬶᬕᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ [᭑᭑᭙ 119A] ᭑᭑᭙ ᬦᬸᬮᬶᬓᬢᬸᬮᬓᬂ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬧᬶᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬳᬶᬗᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬦ᭄ᬦᬾᬲᬗᬵᬚᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬜᬧᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬚᬦᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬭᭀᬦᬾᬳᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ ᬓᬢᬶᬕᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬳᬢᬹᬭᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲᬵᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭠ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬗᬸᬦᬶᬗᬵ᭟᭜᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[118 118B] 118 maluwañjani, bibimangatūrang, ningintemahatūr̀haris, nunasar̥ĕngkapuriyan \\•\\ rarispadāmamar̀ggikatigangrañjing, neringjabapisan, ptĕngetansipisipi, dewiratnaningrātngucap \\•\\ bibingintengudaptĕnge‐ tansipi, ningintemātūra, pansuwungrātūhiriki, nunasmangrarismantukan \\•\\ yaningintejanimanglawutkapuri, siraradendewya, karonehanutringwuri, kalawangnulibinuka \\•\\ wuskabukakkurinegalangkahaksyi, kantĕ‐ nbukal̥ĕmaḥ, tkĕn̶dkadiwangankuri, radendewimangandika \\•\\ hĕntohapasimakadagalangbibi, ningintemātūra, hinggiḥhapanghidahuning, punikasangngāntābhoga \\•\\ hinggiḥrātūmangkinhidamangdehelingsāmpunhidā kagyat, mañingak'hidanemangkin, ringwar̀ṇnanhajinhidewā \\•\\ yahingintetumulirarismangrañjing, hidāradendewya, manutug'hulididuri, tumulimapĕndaktingal \\•\\ langkungkagyat'hingintengampigangglis, [119 119A] 119 nulikatulakang, kagyatūr̀sar̀wwimanangis, tup̶mulihidangandika \\•\\ dadiyañahingambanjanimangraris, par̥ĕkmangatūrang, tumulisāmpunkapanggiḥ, ningĕmbanrarismañumbaḥ \\•\\ hinggiḥrātūpangandika nnesangāji, nunaskapuriyan, wantaḥhidakayunhuning, kapanggiḥringhajinhidā \\•\\ radendewisumawūr̀wacanamanis, tumulilumampaḥ, twarayamanoliḥwuri, sarawuheringpuriyan \\•\\ hantābhogatumulimañapaglis, duḥdewāmāsmiraḥ, nedinigustimalinggiḥ, rahadendewimunggaḥhan \\•\\ hĕntongudahidewājanimanangis, sumawūr̀rahadyan, karonehasmutangis, katigalawanhingĕmban \\•\\ mgatmĕgat'hatūrekawlasāśiḥ, hinggiḥgurutityang, misadya‐par̥ĕkmariki, wantaḥmātūr̀panguningā \\•\\ hokan'guruhidaradenhambar̀kawi, kasoranmayudda, kaliḥpra

Leaf 119

gaguritan-ambar-kawi 119.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭙ 119B] ᭑᭑᭙ ᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬺᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬕᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬬᬶᬸᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬬᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬵᬓᬮᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳ ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬱᬵ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬮᬸᬯᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᭀᬕᬯᬾᬜ᭞ ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭟᭜᭟ᬦᬕᬕᬶᬡᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬩᬋᬂᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬧᬦᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬳᬚᬓ᭄᭞ᬦᬾ ᬧᬦᬄᬧᬤᬵᬫᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬧᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭟᭜᭟ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬬᬫᬢᬢᬸᬓᬢᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬩᬸᬄᬢ᭄ᬗᭂ [᭑᭒᭐ 120A] ᭑᭒᭐ ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬓᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬾ᭠ᬯᬵ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬦᬩᬸᬄᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬚᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬳᬶ ᬭᬶᬗᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬳᬶᬭᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬫᬸ ᬲᬸᬄᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬭᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬮᬄ᭟᭜᭟ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬜᬩᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬫᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭟᭜᭟ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᭀ ᬯᬗᬾᬧᬶᬸᬧᬤᬵᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬧᬤᬵ᭟᭜᭟ᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬗ᭄ᬮᬶᬗᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬵᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[119 119B] 119 rātūnesami, manglawanr̥ĕsyibhojanā \\•\\ sāmpunrusaknagarapunikāsami, hawananetityang, my̶misadyapar̥ĕkmariki, hantābhogamangandikā \\•\\ dadihiyatwarāmatuturanmahi, janisubākalaḥ, kenkenbaha nmangraṣanin, dadibapātwarābisyā \\•\\ janihĕñenpacangtundenngamusuhin, yentwarāhidewā, nejaninglawanmajurit, mātūr̀māsūr̀yyakĕñcanā \\•\\ mangdatityangjadmāluwakadimangkin, twarākogaweña, sangngantābhogañawūrin, bapañar̥ĕnginhidewā \\•\\ nagagiṇitumulingandikāharis, jalanbibihajak, janibar̥ĕngngamusuhin, tumulimañĕmakpanaḥ \\•\\ hantābhogatumulingandikāmaliḥ, hnaḥkmahajak, ne panaḥpadāmabĕsik, nebungkunghapanghanggoña \\•\\ hapanghdayamatatukatĕbĕkin, ndenhirāduriyan, hirādiduhūr̀nongosin, tumulirarismamar̀gga \\•\\ hantābhogatumulisirāhaglis, manabuḥtngĕ [120 120A] 120 ran, sangdanawārajāprapti, tkenpañjakamakjang \\•\\ padātkatumulimahatūr̀glis, sapunapide‐wā, pakayunankadimangkin, hawanmanabuḥtĕngran \\•\\ hantābhogatumulingandikaglis, kmajaniluwas, donghi ringangradendewi, mangĕbugkakintāwanā \\•\\ rarismātūr̀hidanawārajaglis, hawinanetityang, kakintāwanānemangkin, sangngantābhogangandika \\•\\ hĕntokranahiranundenangnejani, kmapacangngrusak, deningyamu suḥnongosin, nāgaranesubakalaḥ \\•\\ tongosiñabanmusuhebukajani, sangprabhūbrangpanas, subaditumanongosin, sangprabhūr̥ĕsyibhojanā \\•\\ sangdanawāmañumbaḥlawutmapamit, tūr̀sar̀wwihangucap, ro wangep̶padāhorahin, naḥjalankejanipadā \\•\\ mahurahanrakṣasanenemamar̀ggi, muhugmasliyuran, sangngantabhoganglingāris, naḥtutugkmarahadyan \\•\\ hĕntohiyagustinbāsangnāgagini, bar̥ĕnglanrahadya

Leaf 120

gaguritan-ambar-kawi 120.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭐ 120B] ᭑᭒᭐ ᬦ᭄᭞ᬫᬵᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬢᭀᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭜᭟᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭛᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬦᬄᬤᬦᬯᬵᬚᬶᬸᬭᬚ᭞ᬚᬦᬶᬳᬫᬸᬓ᭄ᬱᬚᬬᬂ᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬚᬮᬜ᭄ᬚᬦᬶᬳᬫᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬳᬂᬲᬚᬬᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬕᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬧᬤᬵᬕᬾᬯᬃ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬲᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬫᬄᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬗᬶᬸᬩ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬤᬾᬰ ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬰ᭄ᬭᬶᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬦᬯᬵᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬗ᭠ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᭀᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬹᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬳᭀᬜ᭞ᬧᬭᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭞ [᭑᭒᭑ 121A] ᭑᭒᭑ ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭞ᬮᬦ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᬦᬯᬵ᭞ᬫᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬲᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬳ ᬫᬄᬩᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬤᬵᬢᬦ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬳᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬓᬧᬧᬕ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬧᬢᬶᬄ᭞ ᬫᬫᬸᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬬᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬝᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬫᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬦᬯᬵ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬚᬦᬶᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬵᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬂ᭠ ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬤᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬚᬦᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬢᬓᭀᬦ᭄‌‌ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬩ᭞ᬳᬶᬤᬦᬯᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤ
Auto-transliteration
[120 120B] 120 n, māsūr̀yyakĕñcanāwati, kmātohiringhenggalang \\•\\ /// dūr̀mma /// , kacarittharakṣasanesubātkā, ngandikanagagini, naḥdanawāj̶raja, janihamukṣajayang, sangdanawārajaglis, mangkinhangucap, tkenrowangesami \\•\\ jalañjanihamuk'hulahangsajayang, rakṣasanepajĕrit, mangawugindeśā, musuhepadāgewar̀, malahibsalengsusunin, singkatutugan, liyuhamaḥrakṣasi \\•\\ malulunanmalahin̶g̶btĕkĕdkadeśa , kagyatśrinarapati, papatiḥpunggawā, nulimatakonhenggal, bankawulaneliliḥ, rarisngatūrang, ringhidāśribhūpati \\•\\ hinggiḥrātūpunikidanawāprapta, kawulaneliliḥ, hasingkatutugan, tlasāmpunkabaksyā, nga‐ ndikāśrinarapati, tohulidija, rakṣasatkamahi \\•\\ hinggiḥrātūtyangnunasampurayang, tityangtanwentĕnhuning, sangnāthangandikā, tkenpatiḥl̥ĕngkarā, kmahenggalangjagjagin, hapangdāhoña, parabĕkĕlesami. •, [121 121A] 121 , sirāpatiḥl̥ĕngkarākalintangkroda, lanlĕngkarawijayaglis, sakwehingpunggawā, samisāmpunmamar̀ggi, kalintangrameningjurit, nglawandanawā, murukaburujurit \\•\\ dadililiḥkawulansangsangnātha, hakeḥngmasinmati, kaha maḥbandetya, malahibmalulunan, padātanmanoliḥwuri, l̥ĕngkarawijaya, wirangetansinipi \\•\\ janimarahipatiḥl̥ĕngkarāwijaya, ngamuk'hangubatabit, sangdanawāraja, tumuliyakapapag, l̥ĕngkarawijayapatiḥ, mamuñibanggras, hiḥhiyakṣaprapṭi \\•\\ janihibamamusuḥmanglawanhirā, hnaḥhorahinkahi, hĕñennundenhiba, masawūr̀hidanawā, sakenghokan'gustinkahi, sangngantābhoga, janimatulungjurit \\•\\ hapakranāmatulungsang‐ hantābhoga, hidanawāñawūrin, hapan'gustinhirā, hidāmandamaputra, hidāradenhambar̀kawi, l̥ĕngkarāwijaya, janimatakonmaliḥ \\•\\ janikahimatakonhĕñenhadanba, hidanawañawūrin, hibañenhada

Leaf 121

gaguritan-ambar-kawi 121.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭑ 121B] ᭑᭒᭑ ᬦ᭄ᬩᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬤᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬵ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬂᬤᬦᬯᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬗᭀᬭᬳᬂᬢ᭄ᬯᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌‌ᬩᬦ᭄ᬲᬗᬚᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬩ᭄ᬭᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬧᬂᬚᬢᬶ ᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬓᬳᬶᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬧᬫᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬶ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬤᬵ᭞ᬤᬶᬸᬳᬶᬤᬦᬯᬵᬢᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬮᬾᬂᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬩᬶ᭠ ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬩ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬗᬘᭂᬧᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬳᬧᬶ᭞ᬳᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬭ᭠ ᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬗᬋᬧᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬦᬯᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ [᭑᭒᭒ 122A] ᭑᭒᭒ ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬳᬸᬩᭂᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶ ᬭᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬩᬹᬃᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬦᬸᬳᬧᬶᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬬᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬜᬶᬧ᭄ᬢᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬳᭂᬩ᭄ᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶᬗᬯᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬤᬵᬲᬂ᭞ᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬳᬮᬲ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ ᬬᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬚᬸᬓᬳᬃᬱᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬋᬧᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬪᭀᬬᬦᬸ
Auto-transliteration
[121 121B] 121 nbā, kaliḥdijadangkanbā, l̥ĕngkarāwijayañawūrin, heḥsangdanawā, janikahingorahangtwi \\•\\ hnekahimahadanhil̥ĕngkarāwijaya, kumandĕlbansangaji, hulidibrangpanas, hibañenhadanhibā, horahinkahipangjati danawāraja, rarisgĕlisñawūrin \\•\\ hnekahimādanhidanawāraja, pamusunganrakṣasi, hil̥ĕngkarāwijaya, rarisnglantigban'gadā, d̶hidanawātan'gumingsir̀, mudĕr̀hudĕran, tumulisalenggitik \\•\\ padātguḥtanbi‐ nglakdeningsañjatthā, l̥ĕngkarāwijayaglis, makĕbūr̀ngganā, danawārajangucap, hiḥl̥ĕngkarawijayajani, kenkensihiba, tkamundur̀majurit \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarawijayamangacĕpang, rarismĕsuwanghapi, hadanawāraja, ra‐ rismalahibngĕdamplang, kaliḥlanrowangesami, mangungsihalas, takutmangĕnot'hapi \\•\\ raridewisūr̀yyakĕñcanāngar̥ĕpang, sar̥ĕngsangnagagini, landhyaḥratnaningrat, katigalanhingĕmban, danawaneliliḥsami, [122 122A] 122 mangungsihalas, tongdaditulakangbwin \\•\\ sāmpuntĕlasrakṣasanesamilintang, kahubĕr̀bahanhapi, mangrañjingringhalas, sangnagaginihenggal, mangwal̥ĕsbanpanaḥhangin, hapinebraṣṭā, kakĕburangbanhangin \\•\\ si rapatiḥl̥ĕngkarāwijayakemĕngan, dihambaranenglidin, hapinematulak, makĕbūr̀mangambara, hal̥ĕngkarāwijayaglis, ngungsihambara, mĕnektkĕdkalangit \\•\\ tkahnuhapinengungsimĕnekan, panyakĕburangha ngin, hil̥ĕngkarāwijayalawutyañiptahujan, mañĕhĕb'hapinemati, l̥ĕngkarawijaya, mangraristuhun'gĕlis \\•\\ lawutditujaningawasmamdāsang, danawārajaliliḥ, mangungsikahalas, bar̥ĕngtkenrowanga, l̥ĕngkarawijayaglis, yatuwunhenggal, katonsangnagagini \\•\\ sar̥ĕngtatigapatpatlawanningĕmban, kantĕnlajukahar̀syi, l̥ĕngkarāwijaya, rarisgĕlismañagjag, ringhar̥ĕperadendewi, sar̀wwimangucap, dewantityanghigusti \\•\\ bhoyanu

Leaf 122

gaguritan-ambar-kawi 122.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭒ 122B] ᭑᭒᭒ ᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬤ᭄ᬬᬄᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬳᬶᬩᬗᬸᬤᬵᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬚᬦᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬗᬯᬕ᭄᭞ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬳᬶᬫ᭠ ᬳᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬘᬂᬫᬳᬶᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵ᭞ᬳᬶᬭᬵᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚ᭄ᬯᬳᬶᬤᬵ᭞ᬧᬘᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞᭠ ᬧᬘᬂᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬓᬳᬶᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬗᬸᬤᬵ᭞ᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬃᬯᬹᬃᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬸᬄᬭᬵᬢᬹᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯ ᬧᬘᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬹᬫᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯᬶᬹᬯᬶᬫᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬳᬶᬭᬮᬸ [᭑᭒᭓ 123A] ᭑᭒᭓ ᬯᬵ᭞ᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬳᬶᬭᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬦᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬫᬫᬦᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᭂᬩᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬮᬜ᭄ᬘᬂᬯᭀᬂ᭠ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᬾᬯᬃᬧᬧᬢᬶᬳᬾᬫᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬜᬚᬬᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬦᬾᬶᬸᬫᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬮᬯᬸᬢ᭄‌‌ᬬᬗᬤᬓᬂᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬫ ᬦᬸᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬕᬵᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬂᬦᬵᬕ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬫᬦᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬦᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[122 122B] 122 nasratūmantuk'hatmājiwā, rakanhidewāmangkin, mangantoshidewā, sumawūr̀dyaḥkĕñcanā, l̥ĕngkarawijayajani, hiratansuka, hibangudāngajakin \\•\\ dadihibajanipsumuñingawag, ngajakinkahimuliḥ, kahima‐ hisadya, pacangmahimasiyat, tunden'gustinbanemahi, manglawanhirā, hirāpacangnandingin \\•\\ sirāpatiḥl̥ĕngkarāwijayangucap, duḥmāstityangngegusti, sāmpunangjwahidā, pacangkayunmayuddā, kalingkehidewāhistri, ‐ pacangcumadang, tongdugamangundili \\•\\ kadenhibakahimahipacangngudā, kahipacangmanandingin, janipacangmasyat, sar̀wūr̀patiḥl̥ĕngkarā, sar̥ĕngpunggawanesami, duḥrātūhmās, hemanwar̀ṇnanengmasin. kalinganehidewa pacangmayuddā, kalingkehidāhistri, tanwĕnangmayuddā, sāmpunanghugidewā, sayangsanwar̀ṇnanegusti, nunasratūmas, mantukmangkinkapuri \\•\\ sawūr̀hidanidewisūr̀yyakĕñcanā, tūr̀sar̀wiūwimanudingin, hiḥl̥ĕngkarawijaya, kapitwihiralu [123 123A] 123 wā, tongdugahirakagingsir̀, manglawanhibā, naḥhindayangbinduwin \\•\\ radendewisūr̀yyakĕñcanāmamanaḥ, l̥ĕngkarāwijayakni, hĕbaḥmanungkayak, ningintelawutnumbak, hipatiḥyabangunbrangti, sar̀wwimangucap, pakṣalañcangwong‐ histri \\•\\ rarisgewar̀papatihemahurahan, matĕmpuḥyuddāglis, l̥ĕngkarāwijaya, lawutnĕbĕkñajayang, mangungsĕngrahadendewi, sūr̀yyakĕñcaka, hangingtwarāngundili \\•\\ padāwirātwaraklasbansañjattha, lintangrane̶maningjuri t, hipatiḥl̥ĕngkarā, manglawanratnaningrāt, kasoranrahadendewi, bakatkajĕmak, rariskĕntungangglis \\•\\ ditumaralawutyangadakanghujan, hapinesubamati, dewiratnaningrāt, tumulirarisngucap, huliduhūr̀ma nudingin, l̥ĕngkarakagyat, deningnagākahaksyi \\•\\ sirāradendewiratnaningrātnulyangucap, nunasketĕdun'gĕlis, tumulisangnāga, manutugmanuhunang, tūr̀sar̀wwimangucapgĕlis, nehanggomanaḥ, rariskapanaḥglis \\•\\

Leaf 123

gaguritan-ambar-kawi 123.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭓ 123B] ᭑᭒᭓ ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦᬵᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬓᬧᬦᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᬤᬶᬦ᭄᭞ᬮᬩᬸᬄᬬᬓᬤᬭᬢ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬜᬗ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬩᭀᬬᬲᬓ᭄ᬢᬶᬤᬳᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬤᬵᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬤᬳᬢ᭄ ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬵ᭞ᬧᬬᬸᬫᬲᬶᬬᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬘᭂᬧᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬶᬸᬮᬶᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬦᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧᬦᬄᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬩᬩᬂ᭞ ᬩᬳᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬦᬕ᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᭂᬤᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬳᬶᬭᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬦᬵᬕ᭞ᬮᬂᬓᬸᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᭀ᭠ [᭑᭒᭔ 124A] ᭑᭒᭔ ᬮᬶᬄᬯᬸᬭᬶ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬬᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬭᬯᬸᬳᬾᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬕᬳᬕ᭄ᬩᬶᬳᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣ᭠ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬦᬧᬘᬳᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᬸ ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬲᬲᬫᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬱᬵ᭞ᬓᬲᭀᬃᬫᬗ᭄ᬮᬯᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬩᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬗᬫᭂᬦᬾᬓᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭞ᬦᬵᬕᬳᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬬᬜᬦ᭄ᬤᭂᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬓᬧᬦᬄᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬂᬕᬤ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬳᬪᬮᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬤᬢ᭄ᬮᬸᬂᬢᬮᬶ᭞ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧ
Auto-transliteration
[123 123B] 123 subaknāhipatiḥl̥ĕngkarākapanaḥ, bahansutrakamadin, labuḥyakadarat, mahimpusbahanpanaḥ, l̥ĕngkarawijayaningalin, kalintangwirang, tongdadibañanglusin \\•\\ sirapatiḥl̥ĕngkarawijayangucap, kalinganewonghistri, boyasaktidahat, tguḥtanpasasaman, janihiramanandingin, sūr̀yyakĕñcanā, tuhuprajurit'histri \\•\\ janihirapacangmapaginmayuddā, rarispadāmapanggiḥ, l̥ĕngkarāwijaya, hasrutumulingucap, heḥsūr̀yyakĕñcanāwati, dahat prawirā, payumasiyatjani \\•\\ durungpuputmangacĕpangrariskĕna, hangingtwarādakanin, kalintangingkagyat, mantranek̶l̶glisanpgat, rariskantĕnradendewi, niratnaningrāt, hangagĕmpanaḥmaliḥ \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarāwijayababang, bahaneradendewi, kantĕnnunggangnaga, tdunsakinghambara, l̥ĕngkarawijayaglis, mlahibngĕdamplang, lintangkagyatringhati \\•\\ salaminehiramandadimānusyā, hapanderengmanggihin, mangantĕnangnāga, langkungkagyatingcitthā, daditwarano‐ [124 124A] 124 liḥwuri, hanulipraptā, mangkeringkanyapuri \\•\\ sarawuhekacingak'hantukṣangnātha, war̀ṇnanegahagbihing, sangnātha‐ngandika, heḥl̥ĕngkarawijaya, toknapacahipatiḥ, gobanebarak, kantĕnlwir̀mtugni \\•\\ rarismātūr̀hapatiḥl̥ĕngkarāwijaya, pu kulunśripati, tityangbahukagyat, ngantĕnangrahinhidā, dyaḥratnaningrātsangdewi, śaktikalintang, rahinhidewāsinggiḥ \\•\\ tityangpoliḥmanglawanhidamaprang, sūr̀yyakĕñcanāwati, kalintangprawira, tguḥtansasaman, bĕcatetansipisipi, tityangngrasyā, kasor̀manglawañjurit \\•\\ bahutityangmatolihanngamĕnekang, kantĕnrahadendewi, manglinggihinnāga, nāgahagungkalintang, tumuliyañandĕr̀glis, kulanhidewā, hakeḥngmasinmati \\•\\ hipatiḥl̥ĕngkarakapanaḥkabaṣṭa, ha ntuksyutrakamadin, sangnāthangandika, janihiramanglawan, sangnāthatumulimijil, hañjujunggada, l̥ĕngkarawijayangiring \\•\\ sahabhalamangiringhidasangnātha, hakeḥhadatlungtali, masurak'hurahan, sangnāthasumbar̀sumbar̀, masandinglawanhipa

Leaf 124

gaguritan-ambar-kawi 124.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭔ 124B] ᭑᭒᭔ ᬢᬶᬄ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬪᬮᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬸᬤ᭄ᬤᬵ᭞ᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬸᬤᬭᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᭀ ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬵ᭞ᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬳᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬸ ᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬜᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬭᬕ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬓᬭᬶᬓᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬬᬜᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬧᬸᬮᬶ ᬲᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬳᬤᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬯᬶᬤᬶ᭟᭜᭟ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬚᬦᬶᬩᬋᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬗᬚ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬭᬢᬲ᭄᭞ᬍᬩᬹᬃᬳᭂᬜᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬩᬗᬸ [᭑᭒᭕ 125A] ᭑᭒᭕ ᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬶᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬮᬄ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬧᬤᭂᬫ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬄ᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳ᭠ ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬓᬯᬦᬯᬶᬸᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬯᬵᬭᬚ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃ ᬓᬯᬶᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬾᬄᬤᬦᬯᬵᬭᬚᬫᬫᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚ᭞ᬲᬂᬤᬦᬯᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬩᬳᬸᬓᬩᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬫᬶᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬶᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮ ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬫᬸᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬬᬸᬤ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶ
Auto-transliteration
[124 124B] 124 tiḥ, l̥ĕngkarawijaya, mangar̥ĕpangtumuli \\•\\ wuskapanggiḥnidewisūr̀yyakĕñcanā, miwaḥsangnāgagini, dewiratnaningrāt, lintangrameningyudda, bhalaneśrinarapati, matĕmpuḥyuddā, mamusuḥradendewi \\•\\ tankawar̀ṇnāyudaramekalintang, ko cap'hiyambar̀kawi, neditngaḥhalas, nulimelingrahadyan, mahimpusbanhantebsi, melingringragā, ngucapsajroninghati \\•\\ kalinganekatitaḥbahandewā, sangkantĕmunejani, kenekasangsara, sahimanandanglara, hiyambar̀kawimanangis, mapu lisahan, melingringbungkungglis \\•\\ rarisgĕlishiyambar̀kawingajya, hĕñag'hantenesami, bangunngusapraga, timpaskarikabakta, tumulirarismamar̀ggi, mamurangmurang, mangungsiwanāpuri \\•\\ dadiyañakapanggiḥsūr̀yyakusuma, mimpusbanhantebsi, nglingmapuli sahan, hiyambar̀kawimangucap, duḥdewanbĕlinehadi, sūr̀yyakusuma, naḥsubatitaḥwidi \\•\\ matmuwangjanibar̥ĕngkasangsarā, hiyambar̀kawiglis, janimangajyang, hantenesubaratas, l̥ĕbūr̀hĕñagtwarakari, sūr̀yyakusuma, tumulibangu [125 125A] 125 n'gĕlis \\•\\ hiyambar̀kawirarisgĕlisngandika, naḥjalanhadijani, yenbĕlingĕnĕhang, deśanesubakalaḥ, sūr̀yyakusumañawūrin, twaḥjantĕnpisan, wustĕlasmadĕmsami \\•\\ yenhipunjriḥpadĕmjantĕnkaraḥ, yambar̀kawiñawūrin, yenha‐ kudangdinā, dininongosdihalas, sūr̀yyakusumañawūrin, twaḥkaliḥdinā, tityangmangiringbli \\•\\ yambar̀kawirarismaliḥmangandika, jalankawanaw̶puri, tumulimamar̀ggā, panggiḥdanawāraja, tkenpañjakñaneliliḥ, padawurahan, yambar̀ kawinakonin \\•\\ heḥdanawārajamamanhulidija, sangdanawañawūrin, sakingkintāwanā, tityangkasoranyuda, bahukaburubanhapi, panhakeḥpjaḥ, samipuhunmajurit \\•\\ deninghapiboyamampuḥtityangngla wan, hapansamikaliliḥ, kawulanhidewā, hamukaringhirika, rahinhidewātwandewi, manggĕḥmayuda, sūr̀yyakĕñcanāwati \\•\\ lawanmaliḥsiradewiratnaningrat, ninginteyamangiring, lanbiyanghidewa, nagagini

Leaf 125

gaguritan-ambar-kawi 125.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭕ 125B] ᭑᭒᭕ ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬭᬶᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬵᬫᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬵᬦᬾᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬦᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂ ᬦᬵᬣ᭞ᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬤᬯᬶᬭᬵᬲᬶᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬕᬧᬲᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬂᬦᬕᬕᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩ ᬭ᭞ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬓᬩᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬦᬕ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬳᬶᬓ᭞ᬳᬫᬦᬄᬲᬂᬦᬵᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬫ᭠ᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬦᬕᬧᬲᬳᬾᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬭᬢᬹᬦᬶᬦᬵᬕ᭞ᬬᬓᬧᬦᬄᬩᬦ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬓ ᬤᬤᬶᬳᬯᬸᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬧᬲᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬚᬶᬬᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬤᬦᬯᬭᬚᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬤᬓᬢᬸᬤᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬦᬄ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭟᭜᭟ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓ [᭑᭒᭖ 126A] ᭑᭒᭖ ᬓᬯᬶᬭᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬤᬵᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬬᬸᬤ᭄ᬤ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬩᬮ᭞ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬓᭀᬰ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬃᬯ᭄ᬬᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬢᬾᬄᬕᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬢᭀᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬚᬬᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳᭀᬜᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬮᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬤᬵᬧᬶᬸᬫᬳᬸᬩᬸᬩᬦ᭄᭞ᬳᬤᬮᬩᬸᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬓᬲᬄᬓᬲᬄ᭞ᬢᬸ ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬫᬢᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬾᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬫᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᭂᬓᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬦᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬯᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦᬾᬘᬓ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬫᬫᬦᬄ᭞ᬧᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬧᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬬᬳᬦ᭄ᬢᬾ
Auto-transliteration
[125 125B] 125 punika, karitumandangmanandingin, nunasgĕlisang, tityangmangkinmangiring \\•\\ rarisngandikanaḥjalankejanihenggalang, rarisāmimamar̀ggi, tankawar̀ṇnengmar̀ggā, kocapānemayudda, nisūr̀yyakĕñcanāwati, nglawansang nātha, r̥ĕsyibhojanamangkin \\•\\ padawirās̶twarāklasbansañjattha, hemĕngśrinarapati, tumulimamanaḥ, mangkeśrinaranātha, hantuknagapasaḥglis, rariskajĕmak, hantukṣangnagagini \\•\\ rariskabaktaglismaringhamba ra, dewikĕñcanāwati, kaburubannaga, glisnagaginihika, hamanaḥsangnāgaglis, kĕntunginsĕpaḥ, ma‐ndadihawumangkin \\•\\ hapannagapasahehajihajihan, manglawanāgagini, panratūnināga, yakapanaḥbansĕpaḥ, tka dadihawusami, sangnāgapasaḥ, hakeḥtwarangundili \\•\\ sirapatiḥl̥ĕngkarawijayangajiyang, rakṣasamdalgĕlis, tankĕnawinilang, danawarajanglawan, singtkapadakatuding, pansamipunaḥ, samitwarangundili \\•\\ yambar̀ka [126 126A] 126 kawirawuḥlansūr̀yyakusuma, bngonghidāñingakin, ningintemayudda, nglawansakehingbala, mangamukmangubat'habit, lintangprakośa, hiyambar̀kawiglis \\•\\ janimarahidamanglawanangtimpas, tūr̀sar̀wyingucapgĕlis, bateḥgontonghenggal, tomusuhesajayang, tumulitimpaseglis, ngamukngulahang, musuhehoñaliliḥ \\•\\ malulunsalingjĕkjĕk'hajaktimpal, liyubalaneliliḥ, hadāp̶mahububan, hadalabuḥnungkayak, mañĕritnagiḥtulungin, yakasaḥkasaḥ, tu lusmatimandĕlik \\•\\ mahendahanbikasñamatisangsara, singjalanpagulintik, liyuyenhucapang, tingkaḥnenesangsara, hil̥ĕngkarawijayamaliḥ, ngiringsangnātha, wirangetansinipi \\•\\ janamarasangprabhūmaliḥnglĕkasang, manglebangpanaḥglis , hantehanggemanaḥ, matitisyahingĕmban, rarisnagaginiglis, hidangandika, ringdyaḥkĕñcanawati \\•\\ hĕnecakrahanggonhidewāmamanaḥ, panaḥhanteneglis, tumulikapanaḥ, hantenerarisknā, r̥ĕmukyahante

Leaf 126

gaguritan-ambar-kawi 126.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭖ 126B] ᭑᭒᭖ ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬯᬶᬭᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟᭜᭟᭛ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭛᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬮᬦ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬳᬶᬓ᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬫᬗᬬᬢᬂᬧᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲᬾᬗᭂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢᬶᬜᬤᬤᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬕᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬗᬳᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢᬶᬜᬕᬯᬂ᭞ᬲᬂᬦᬕᬦᬶᬸᬕᬶᬦᬶᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬤᬤᬶᬬᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬫᬰᬶᬄᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬧᬤᬫᬩᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬂᬗᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬳᬗᬸ᭠ᬘᬧ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬜᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓ᭄ᬦᬵᬢᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬓᭀ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬢᬾᬬᬫᬮᬸᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬ᭠ᬢᬶᬜᬫᬰᬶᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬩᬗᬸᬤᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬤᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶ᭠ [᭑᭒᭗ 127A] ᭑᭒᭗ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬢᬶᬜᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬸ᭠ ᬜᬶᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳᬶᬤᬵᬫᬦ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬳᬸ᭞ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬤᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩᬸᬤᬸᬄᬩᬸᬤᬸᬳᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬰᬶᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬢᬾᬳᬧᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬯᬍᬲ᭄ᬫᬗᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬶᬩᬶᬓᬲᬂᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬫᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬦᬾᬓ᭄ᬫᬰᬶᬄᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᭀᬓ᭄ᬤᬾᬯᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬓᬳᬋᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[126 126B] 126 nesami, l̥ĕngkarawijaya, wirangetansinipi \\•\\ /// pangkur̀ /// , sangprabhūr̥ĕsyibhojanā, mangambaralanlĕngkarāwijayaglis, manutug'hidatwan'galuḥ, lannagaginihika, nagaginimangayatangpanaḥsāmpun, lansisanghantābhoga pansāmpunprayatnakaliḥ \\•\\ sagĕttimpasengĕsayang, hal̥ĕngkarawijayangokoknĕngkik, liwatiñadadisuwung, sangprabhūsagĕttĕka, buwinngokok, kadenangahadanutug, liwatiñagawang, sangnagan̶gininingalin \\•\\ dadiyabuhungmamanaḥ, hantābhogamaśiḥbuhungmanahin, yapadamabaliḥditu, sangngantābhogahangu‐cap, jadmākenkensangkañabuhungmanutug, dadingokokjalanmula, sangprabhūknātimpasbuwin \\•\\ hinggiḥgawokṣanko tityang, janijalanteyamalupabaliḥ, sangprabhūmangĕñjuḥpungkur̀, sagetanbuwinkĕna, buwinngokok, liya‐tiñamaśiḥsuwung, sangnāthararisngandika, hibangudanbĕkkahi \\•\\ mātūr̀hil̥ĕngkarāwijaya, tityangngudanbĕkcokor̀hi‐ [127 127A] 127 gusti, punikamusuḥdiduhūr̀, manawihipunmanaḥ, rarismaramakadadwapacangnutug, sagetmakadadwaknā, ngokokyasambilmanoliḥ \\•\\ liyatiñatwarahadā, śrinarendrangandikāsambilnuding, l̥ĕngkarawijayamusuḥ, hipatiḥmu‐ ñibanggras, siñahidāmanbĕkintityangbahu, janibuwinpadāknā, makadadwayamalahib \\•\\ sangnāgaginimangucap, hĕntongudamakakaliḥmalahib, sanghantābhogahamuwus, jadmābuduḥbuduhan, śrinarendrar̥ĕsyibhojanā hamuwus, haśiknā, sangnāthahemĕngtansipi \\•\\ sangnāthamaliḥngandika, netehapanutugtkanbĕkin, sangprabhūngawal̥ĕsmanguduk, nangingmanbĕkgawang, deninghawakmangamukdikarangsuwung, sibikasangmaśiḥknā, sangprabhū mangwal̥ĕsmaliḥ \\•\\ dadimacnikcĕnikan, tunggalnĕbĕkṣangprabhūsambilnĕngkik, nbĕkmanekmaśiḥsuwung, tumuliñritngandika, pamuñine, tityangkapokdewaratu, sambilnĕbĕkmangulahang, kahar̥ĕpsagetkasamping

Leaf 127

gaguritan-ambar-kawi 127.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭗ 127B] ᭑᭒᭗ ᭟᭜᭟ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬤᬶᬳᬶᬤᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬕᭂᬢ᭄ᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬫᬘᬍᬗᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬤᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬗᬸᬢᬄᬳᬸᬢᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬬᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬓᬧ ᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᭀᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬭᬵᬢᬹ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬵᬜᬯᬹᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬦᬸᬮᬶᬳᬸ ᬫᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬢᬾᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬫᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬤᬵ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ ᬣ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬳᬶᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬰᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬲᬸᬲᬂᬗᬚᬶ᭟᭜᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬮᬩᬸᬄᬓᬤᬭᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬬᬸ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬬ᭠ [᭑᭒᭘ 128A] ᭑᭒᭘ ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᬢᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭞ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬮᬩᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭠ ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬜᬢᬸᬢᬸᬕ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬗᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬜᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬢᬶᬄᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬗ ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬗᬯᬢᬂᬫᬢᬦᬾᬧᭂᬮᬸᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓᬂᬳᬧ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬫᬰᬶᬄᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜᬦᬸᬢᬶᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬬᬫᬰᬶᬄᬓ᭄ᬦ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬧᬫᬦ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬓᬫᬮᬸ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬕ ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬫᬰᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬰᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬭᬱᬲᬸᬩᬍᬍᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬗᬸᬭᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬬᬫᬰᬶᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬦᬵᬮ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬭᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬦᬄᬕ᭄ᬢᬶᬄᬓᬳᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[127 127B] 127 \\•\\ l̥ĕngkarawijayamañagjag, knĕḥñanekenkenhidāsangngaji, tkadadihidabuduḥ, sagĕtyabuwintĕka, macal̥ĕngiklantasyabuwinngadubug, malahibmangutaḥhutaḥ, bngongyasangnāgagini \\•\\ padābngongmakapa tpat, lansangdewisūr̀yyakĕñcanāwati, sanghantābhogahamuwus, yambar̀kawikacingak, mangandika, torakanhidewārātū, miwaḥsūr̀yyakusuma, sūr̀yyakĕñcanāñawūrin \\•\\ nunasketĕdun'gĕlisang, ratnaningrātnulihu matūr̀glis, nikitecingakinmalu, dmĕntityangngantĕnang, bahanñaneñamantityangngemamuduḥ, knĕhemadal̥ĕmhadā, ñamantityangehibli \\•\\ janibuwinkacarittha, śrinarendrakalintangnandangsdiḥ, bahanekalintangtguḥ, tanbinglakbansañja tha, singbikasang, hibateḥbontongmanutug, maśiḥtwarabisyābinglak, kalintangl̥ĕsusangngaji \\•\\ lawutyalabuḥkadarat, raristĕkaningintemañagjagin, sangprabhūkalintangluyu, tongdadibangunnĕgak, ya‐ [128 128A] 128 ninginterarisnalininsangprabhū, hiyambar̀kawimañingak, hĕntohĕñenkatalin \\•\\ ningintekalintangkagyat, bahanerawuḥradenhambar̀kawi, ninginterarismahatūr̀, punikaśrinarendra, hidalabuḥsakinghambaranerātū, hiyambar̀kawi‐ ngandika, hnaḥlawutangtalinin \\•\\ tumulisāmpunkabaṣṭa, kacaritthal̥ĕngkarawijayamaliḥ, hibateḥbontongmanuwut, singlakuñatutuga, sirāpatiḥl̥ĕngkarawijayangaduhung, singlakuñamaśiḥkna, l̥ĕngkarawijayasdiḥ \\•\\ patiḥl̥ĕngkarāwijaya, manga rumunmuñinetanpaśruti, ngawatangmatanepĕlud, twarandĕlikanghapa, singbikasangmaśiḥbakatbañanut̶hut, malahibyamaśiḥkna, hnehapamanbĕkin \\•\\ janimaramapangraṣa, janimbuduḥngamukmangubat'habit, malyatkahurikamalu, kasampingmasiḥga wang, singbikasang, maśitwarabiṣasantul, lawutmalahibngulahang, tongdadimaśiklidin \\•\\ mraṣasubal̥ĕl̥ĕḥpisan, lantaslabuḥtwarabiṣangurisik, dibĕtenyamaśihnu, habateḥbontongnāltal, lawutmaramamuñisambilmalingkuḥ, naḥgtiḥkahine

Leaf 128

gaguritan-ambar-kawi 128.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭘ 128B] ᭑᭒᭘ ᬳᭀᬜᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬚᬗᭂᬦᬸᬯᬂᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬩᬢᬾᬄᬩᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬲᬸᬳᬸᬤᬂᬲᬸᬩᬚᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶ᭠ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬬᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬵᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬦᬄᬫᬫᬦ᭄‌ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬ᭞ᬮᬫᬸ᭠ ᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬫᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬯᬶᬚᬬᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬯᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃ ᬓᬯᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬩᬮᬘᬹᬃᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬳᬶᬮᬘᬹᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬳᭂᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬵᬪᭀᬕ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬂᬦᬵᬕᬕᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬭᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬕᬕᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬕᬯᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬓᭀᬘᬧ᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬗᬘᭂᬧᬂᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬢᬹ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬚᬶᬬᬂ᭞ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬩ᭠ [᭑᭒᭓ 129A] ᭑᭒᭓ ᬜᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬧᬤᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬫᬓ᭄ᬚᬂᬬᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬋᬱᬶᬪᭀᬚᬦᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬵᬋᬧ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬸᬫᬯᬹᬃᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬯᬸᬮ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶ ᬧ᭄ᬫᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬵᬢᬹ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧᬤᬵᬓᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲᬵᬫᬶᬓᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬵᬢᬹᬦᬾᬮᬦ᭄ᬧᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬚᬦᬶᬧᬤᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬯᬦᬦᬵᬕᬭᬶ᭟᭜᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬵ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬘᬳᬶᬧᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬬᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶᬫᬵᬢᬹᬭᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭟᭜᭟᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞᭛᭞ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭ᭠ᬳᬶᬦ᭞ᬘ᭞ᬧ᭄ᬯ᭞ᬯᬭ᭞ᬫᬢᬮ᭄᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭔᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭕᭞ᬳᬶᬰᬓ᭞᭑᭙᭘᭗᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬤᬾᬓᬭᬶᬯᬶᬭᬣ᭟ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬲᬭᬶ
Auto-transliteration
[128 128B] 128 hoñang, hdajangĕnuwangkahi \\•\\ hiyambar̀kawimañagjag, bateḥbontongsuhudangsubajani, tumulirarisyasuhud, hi‐yambar̀kawiñĕmak, mangisiyangl̥ĕngkarawijayabangun, man'gaklawutmañumbaḥ, rātūtityangnunashurip \\•\\ naḥmamanl̥ĕngkarawijaya, lamu‐ nmamanmabudihidupjani, l̥ĕngkarawijayamātūr̀, tityangnawĕgangpisan, nunashurip, ringlinggiḥcokor̀hiratū, tityangwantaḥmangawula, ringcokor̀hidewamangkin \\•\\ sakingglistuturansatwa, śrinarendrasāmpunmanunashurip, pansamingawulasāmpun, hiyambar̀ kawingucap, hibalacūr̀hĕmbusinhidāsangprabhū, hilacūr̀rarisñumbaḥ, sāmpunsamikahĕlusin \\•\\ kocapasanghantābhoga, sāmpuntĕdunsar̥ĕngsangnāgagini, manggawahidātwan'galuḥ, nidewiratnaningrāt, nagaginimanggawahidatwan'galuḥ, nidewisūr̀yyakĕñcana , tumulirarisumanding \\•\\ hiyambar̀kawikocapa, mĕswangbungkungrarisgĕlismangaji, kalintanggawokṣangprabhū, ñingakintatingkahan, yambar̀kawingacĕpangsakwehingratū, lawanpapatiḥpunggawa, pansampunwaluyamaliḥ \\•\\ maliḥhidamangajiyang, kaśaktiyanhidaneba‐ [123 129A] 123 ñuhurip, rariskahuripangsāmpun, pañjakmwangmusuḥpadā, panwaluyamakjangyasubahidup, sangprabhūgawokmañingak, mangucap'hiyambar̀kawi \\•\\ sangprabhūr̥ĕsyibhojanā, kenkenkār̥ĕp'hidewābukajani, sumawūr̀hidāsangprabhū, tityangwantaḥngawula, nunashuri pmangawularinghirātū, hiyambar̀kawimangucap, janipadākajañjinin \\•\\ rarisāmikajañjinan, prarātūnelanpapatiḥ, hiyambar̀kawihamuwus, naḥmuliḥjanipadā, ndanlumampaḥdatankawar̀ṇnapuniku, hiyambar̀kawihucapang, dikintāwananāgari \\•\\ pankali ntangsukanirā, kacaritasangprabhūcitrawati, ngandikaringradenbagus, duḥcahipanakbapa, janikenkenpakayunannanakbagus, hiyambar̀kawimātūrā, tityangngiringguruhaji \\•\\ /// puput, /// , puputsinurat, dukra‐hina, ca, pwa, wara, matal, tang, ping 14 śaśiḥ, ka 5 hiśaka 1987. hantuktityanghimadekariwiratha. sakingbañjar̀kĕr̀tthasari

Leaf 129

gaguritan-ambar-kawi 129.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭙ 129B] ᭑᭒᭙ ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬤᬂᬓᭂᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬓᬪᬹᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬧᬾᬦ᭄ᬲᬶ᭞ᬩᬮᬶ᭟᭜᭟ [᭑᭓᭐ 130A] ᭑᭓᭐ ᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬵᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟᭛ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬯᬶ᭟᭛᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥ
Auto-transliteration
[129 129B] 129 kalurahanpadangkĕr̀tthā, kacamatankaranghasĕm, kabhūpatenkaranghasĕm, propensi, bali \\•\\ [130 130A] 130 /// oṁawighnamastunamāśiddhi. /// punikigaguritanhambar̀kawi. /// , pupuḥsmarandha

Leaf 130

gaguritan-ambar-kawi 130.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-ambar-kawi&oldid=43374"