Difference between revisions of "gaguritan-ketut-bungkling-02"
This page has been accessed 8,897 times.
(→Leaf 7) |
(→Front and Back Covers) |
||
(28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 17: | Line 17: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | judul : GAGURITAN KT.BUNGKLING.B | ||
+ | pj.40 cm, Lb 3,4 cm. 26 1b | ||
+ | Asal: Sedahanbwah, Sidemen | ||
+ | [᭑ 1A] | ||
+ | Judul: Gaguritan Kt. Bungkling | ||
+ | Pj.40 cm., Lb.3,5 cm. Jl. 26 1b | ||
+ | Asalah: Sedahanbwah, Sidemen | ||
+ | </transcription><transliteration>judul : GAGURITAN KT.BUNGKLING.B | ||
+ | pj.40 cm, Lb 3,4 cm. 26 1b | ||
+ | Asal: Sedahanbwah, Sidemen | ||
+ | [1 1A] | ||
+ | Judul: Gaguritan Kt. Bungkling | ||
+ | Pj.40 cm., Lb.3,5 cm. Jl. 26 1b | ||
+ | Asalah: Sedahanbwah, Sidemen</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 1 ==== | ==== Leaf 1 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 262: | Line 275: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭘ 8B] | ||
+ | ᭘᭞ | ||
+ | ᬦᬦ᭄ᬮᬓᬸᬫᬮᬮᬶ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬫᬱᬵᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬓᬧᬶᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬓᬤᭀᬯᬗ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬜᬍᬲᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬲᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍ | ||
+ | ᬯᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬳᬜ᭞ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬤᬳᬃᬲᬤᬵᬫᬸᬘᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬾ ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬓ᭟ᬤᬤᬶᬫᬘᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬤᬕᬗᬾ ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ | ||
+ | ᭞ᬢᬭᬸᬡᬵᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬵᬓ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸᬃᬫᬜ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬦ᭄ᬧᬩᬾ ᬬᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬯᬂᬤᬬᬵ ᭞ᬤᬕᬗᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬳᬧᬗᬵᬤᬤᬶᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄ᬓᬾ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬃ᭞ᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬬᬫᬧ᭄ᬮᬮᬄ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ | ||
+ | [ ᭙ 9A] | ||
+ | ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬸᬳᬸᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾ ᬳᬾ ᬧᭀᬢ᭄ᬫᬲᬕᬶ᭞ᬤᬳᬃᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬧᬸᬧᬸᬢ᭞ | ||
+ | ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬘᬭᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬳᬃ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬘᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬕᬗᬾᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬵ | ||
+ | ᬚᭂᬗᬂᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬲ᭄ᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬧᬶᬢᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬤᬸᬓᬋᬓᭀ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫ | ||
+ | ᬢᬸᬃ᭞ᬜᬳᬶᬢᬾ ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬵ ᭟ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬦᬾ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 8 8B] | ||
+ | 8 | ||
+ | nanlakumalali, dpangmamandinibngong, masyāmamandiniñingkur̀, kapirengrengkadowanga, hyahibungkling, ñal̥ĕsiḥlantasmaswang. rarismangojogkapasar̀, sagetkatonhistril̥ĕ | ||
+ | wiḥ, bumaramnekdahaña, ngadoldahar̀sadāmucu, tkenbe syapmaplalaḥ, hyanghibungkling, mahindĕnganlawuttka. dadimacakĕtdimanaḥ, dagange mangrasenghati | ||
+ | , taruṇāhulidijahā, bagusetwaramandung, dumadākmahikur̀maña, nadyanmahitanpabe yonmuswar̀ggā. lawutmamaswangdayā , daganganehanggontangkis, | ||
+ | hapangādadisocapan, marikikegustihagung, tambasinke tityangdahar̀, nikibcik'hulamhayamaplalaḥ. hibungklingrarishangucap, śwaraneharumamanis, | ||
+ | [ 9 9A] | ||
+ | lamunñahituhuhicchā, blimabudimanuku, dagangerarishangucap, lamunbĕlikayunmarikimararyan. hibungklingrarisman'gak, dagange he potmasagi, dahar̀hulamsapuputa, | ||
+ | hibungklingmanampasāmpun, tumulirarismadahar̀, carāl̥ĕwiḥ, twarangitunghajindahar̀. tumulihusanmadahar̀, catingkahesaral̥ĕwiḥ, dagangengaturinsdaḥ, husanmangā | ||
+ | jĕngangsuruḥ, nmoninhanakeslā, hyahibungkling, tumuliḥrarishangucap. blimatur̀papatutan, nipitiwanghantukbli, sāmpunñahidukar̥ĕko, bliwantaḥjujutma | ||
+ | tur̀, ñahite sakingpunapa, tandruḥbli, putrandanesapāsirā . dagangerarishangucap, tityangmulasakingdriki, humaḥtityangebaleran, pyanakdane</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 9 ==== | ==== Leaf 9 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 274: | Line 308: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭙ 9B] | ||
+ | ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄᬜᬫ᭟ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸ | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬤᬶᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬕᬸᬭᬸᬤᬶᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾ ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬩ᭄ᬮᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓ | ||
+ | ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬜᬳᬶᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ ᭞ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬬᬗᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦᬾᬭᬕᬦᬾᬩᬤᭂᬂᬓᬄᬓᬄ᭞ᬩᬸ | ||
+ | ᬭᬶᬓ᭄ᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾ ᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬥᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᭀ | ||
+ | [ ᭑᭐ 10A] | ||
+ | ᬦᬶᬂᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬍᬢᬲ᭄᭟ᬤᬦᬾ ᬦᬸᬗᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬱᬵ ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬾᬯᬱᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬜᬳᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬜᬓ᭄ᬜᬳᬶᬫᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄ | ||
+ | ᬳᬤᬧᬗ᭄ᬮᬍᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬵ ᭟ᬤᬳᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾ ᬳᬤᬺᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬩᬸᬓᬫᬘ᭄ᬮᭀᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬱᬵᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬲᬢᬶᬩᬧᬭ | ||
+ | ᬦ᭄ᬬ᭟ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬦᬸᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬲᭀᬫᬄᬩᬩᬳᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬕᭀᬩᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬲ᭄ᬫᬸᬳᬮᬵ ᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭟ᬢᬸ | ||
+ | ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ ᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬲᬢᬶᬩᬢᬶᬩᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬄᬩᬦ᭄ᬲᬧᬵ ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 9 9B] | ||
+ | jrosĕngguhu, wantaḥtityangpalingwayaḥ, manunggalin, byanatityangnglaḥñama. dagangerarisngwal̥ĕsang, higustisakingpunapi, tanwentĕntityangmanawang, hibungklingmasawur̀halu | ||
+ | n, blihulināgara, deśanbĕli, mawaṣṭādipalinggaran. sadyanbĕlihulijumaḥ, par̥ĕkgurusĕnggupangi, blimagurudimisan, dane hicchāblilacur̀, kasep'hantukblitka | ||
+ | , nunasñahi, kocapñahikacirenan. hantuk'hidahyangpadaṇdhā , sasuhunan'gurunñahi, ñahitwaḥpakantiyangā, ringputranepalingduhur̀, neraganebadĕngkaḥkaḥ, bu | ||
+ | rikcungiḥ, pangandikandane busan. nānghingpadhasasiliban, rawosdanegurunñahi, denāhingkocap'hiśāstraña, patmunñahine luhung, dadilyusugiḥr̥ĕndaḥ, do | ||
+ | [ 10 10A] | ||
+ | ningñilib, krawosñahitwaḥmal̥ĕtas. dane nungaliḥdewasyā , yenhadadewasyāl̥ĕwiḥ, dituñahikahaturang, yentoñakñahimahĕjuk, yansubatibaringhida, ditumaliḥ | ||
+ | hadapanglal̥ĕmastkā . dahanehĕngsĕkningĕhang, yeḥmatane hadr̥ĕṣmijil, bayunebukamaclos, dadirasyātanpabayu, janikudyangmanaḥtityang, pisanmati, lwasatibapara | ||
+ | nya. tongnuganuliḥkasukan, manglaḥsomaḥbabahi, lagut'hidane brahmāṇa, kayunhidane carucuḥ, gobaniṣṭāsmuhalā , muñibadil, hulenmahiribbabedan. tu | ||
+ | muliḥrarishangucap, swarane harumamanis, yanwyaktinĕnsapunikā, hanurungtityangmanglalu, satibatibaparanya, hambaḥmati, nadyankahuluḥbansapā . hibungklingrari</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 286: | Line 339: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭐ 10B] | ||
+ | ᭑᭐᭞ | ||
+ | ᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬮᬶᬄᬫ᭄ᬜᬳᬶᬢᬾᬓᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬮᬾᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬳᬚᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄ᭟ᬲᬶᬜᬩ᭄ᬮᬶᬗᬸᬧᬄᬤᬾᬰ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬳᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬦᬯᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬜᬳᬶ | ||
+ | ᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬩᬭᬬᬵᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸ᭞ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬳᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬬᬵ᭟ᬦ? ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬢᬾᬗᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬳᬸᬯᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᭀ | ||
+ | ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧᬧ᭞ᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾ ᬓᬍᬩᬹ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬯᬶᬲᬬᬵ ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ | ||
+ | ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬸᬳᬸᬲᬸᬓ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬫᬫᬸᬭᬂᬲᬳᬶᬩᬮᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬦᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬤᬦᬾᬦᬸᬦᬓ᭟ᬳᬧ | ||
+ | |||
+ | [ ᭑᭑ 11A] | ||
+ | ᬚᬵᬩ᭄ᬦᭂᬮᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬜᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬜᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬳᬤᬕ᭄ᬮᬄᬜᬳᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬢᭀᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬜᬩᬓᬢ᭄ᬢᭀᬜᬂᬳᬩ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬤᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬜ | ||
+ | ᬳᬶᬫᬤᬬᬧᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬾᬗᭀᬫᬾᬗᭀ᭞ᬳᬾᬕᬭᬂᬫᬦᬳᬾᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬧᬤᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬜᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂ | ||
+ | ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾ ᬫᬸᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ | ||
+ | ᬧᬗᬵᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬩᬵ ᭞ᬤᬕᬗᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬸᬩᬬᬵ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 10 10B] | ||
+ | 10 | ||
+ | shangucap, yankĕntangblipliḥmñahitekamlamlehang, hantukdanehajiguru, katmuwangringbrahmāṇa, sukasugiḥ, blitiwastwaranglaḥ. siñablingupaḥdeśa, hapangblimahanngidiḥ, nawimelingñahi | ||
+ | wkas, mabarayāblitpu, dagangerarishangucap, lamunbĕlituhuhingĕtmabrayā. na? mangkinmanahangtityang, hutangtityangeringbli, yentinaḥkantĕnketengan, yenbraskantĕnmahuwu, bliho | ||
+ | lastĕkenātityang, tansinipi, hagungpisanhutangtityang. tityangmanawur̀banhawak, yanbĕlikayunmanampi, tityangdadijanmāpapa, dijambangane kal̥ĕbū, twaramanglaḥwisayā , sāmāpun | ||
+ | blimasĕlsĕlanmanipwan. lamunñahituhusuka, hajakbĕlibar̥ĕngmati, tanurungpacangmaklo, mamurangsahibalaku, blimamusuḥbrahmāṇa, gurunñahihanurungtwaḥdanenunaka. hapa | ||
+ | |||
+ | [ 11 11A] | ||
+ | jābnĕlanglwas, blitwaranglaḥpipis, yenjñahangbliblog, neneñahanñahipsu, hadaglaḥñahijumaḥ, tohitungin, yeñabakattoñanghaba. nānghingpadasasiliban, ña | ||
+ | himadayapangsilib, hdasĕndumengomengo, hegarangmanahepsu, padayangtkenhibipwan, tdañalinin, hapanghdakatangĕhan. dagangerarishangucap, tityangngiringkayunbĕ | ||
+ | li, hirikihantosangtityang, tngaḥdalutityangpsu, tityangmuliḥmangitungang, hinggiḥbli, sanedadihabantityang. hibungklingrarishangucap, ne mukenmukenpilihin, ha | ||
+ | pangātangkilbanngabā , dagangemasawur̀halus, hinggiḥtityangmangiringang, kayunbĕli, hdanglonghubayā. hinggiḥhantoshugitityang, tityangmapamitne mangkin, hi</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 298: | Line 374: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭑ 11B] | ||
+ | ᭑᭑᭞ | ||
+ | ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾ | ||
+ | ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬲᬬᬂᬩᬸᬓᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭟ᬲᬕᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬦᬾ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬩᬱᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬘᬶᬯᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬤᬸᬗᬾ ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬓ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬳᬢ᭄ᬓᬾ ᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬳᬜ᭞ᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ | ||
+ | ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬓᬯᬶᬯᬶᬘᭂᬓ᭄ᬲᬡᬵ ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬩᬦ᭄ᬗᬸᬢᬸᬗᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭟ᬳᬧᬗᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ | ||
+ | [ ᭑᭒ 12A] | ||
+ | ᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬲᬵ ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬓᬾ ᬫᬮᬸᬢᬭᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬓᬭᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬦᬓ᭄ᬕ | ||
+ | ᬮᬸᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬩᬧᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵ ᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬵ᭞ᬧᬂᬩᬧᬵᬗ᭄ᬮᬄᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬜᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬧᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄᬭᬸᬧᬳᬬᬸ᭞ᬩᬧᬵᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭞ᬲᬸ | ||
+ | ᬓᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬩᬧᬵ ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬭᬸᬚᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤᭀᬦᬂ᭞ᬩᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ | ||
+ | ᬦᬄᬓᬾᬜᬳᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬋᬂᬳᬢᬸᬃᬩᬧᬵ᭟ᬜᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬧᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬬᬂᬩᬸᬓᬵ ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬜᬳᬶᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 11 11B] | ||
+ | 11 | ||
+ | bungklingngucapnaḥjalan, dagangerarisñarutcut, mañutunhyapadagangan, hyahibungkling, man'gaksoringwandira. tankawār̀ṇnaharingmar̀gga, kocapansangprabhuwilis, kocapanmadwe | ||
+ | putra, histriwar̀ṇnalistwayu, sayangbukahendaḥpelag, twaḥhadihi, prajñankadiwicakṣaṇā. sagagiṇantwarahiwang, tkenśāstrane ne l̥ĕwiḥ, tutur̀babaṣanringkandhā, | ||
+ | twarakuciwamangitung, sakidunge twarahiwang, tken'gĕndingmaktasāmpunhuningā. sangprabhudahatke wĕhan, mangrawosanghokahistri, bumaramnekdahaña, wār̀ṇnane | ||
+ | lintanginghayu, prajñankawiwicĕksaṇā , lintangl̥ĕwiḥ, kenkenābanngutungangkar̀mmā . hapangajñĕkdijumaḥ, hyabakalhanggonsumĕndi, yanhantyanghanakmanglamar̀, tanurungmanggiḥ | ||
+ | [ 12 12A] | ||
+ | pakeyuḥ, jalanñane twaratñak, twaranampi, tanurungtwaḥgĕbugyuddhā. mangraṣarasā dimanaḥ, hyake malutarinin, putrane karidijro, sangprabhungandikahalus, kanakga | ||
+ | luḥpyanakbapa, matidini, bapamangidiḥpangrasyā . janikenkenbanmadayā, pangbapānglaḥsumĕndi, ñahihanggonbapapyanak, subakliḥrupahayu, bapāmangalihangkar̀mmā , su | ||
+ | kanñahi, nenehĕngkenhaliḥbapā . raden'galuḥmatur̀banggras, kayunhidāgurujahi, pyanake mangkindondonang, basipokmañnĕngrātu, sangprabhurarisngandikā, | ||
+ | naḥkeñahi, boyapir̥ĕnghatur̀bapā. ñahihanggonbapasumandya, tumbuḥhistritwaḥhadiri, sayangbukā mendaḥpelag, hapangñahiñnĕngrātu, dadipangĕntinba</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 310: | Line 407: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭒ 12B] | ||
+ | ᭑᭒᭞ | ||
+ | ᬧᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬚᬦᬶᬜᬳᬶᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭟ᬳᬤᬢᬾᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬂᬧᬺᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬜᬳ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬵᬳᬫᬗᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬧᬨᬫᬳᬶᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᭀᬧᬶ | ||
+ | ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬜ᭟ᬭᬤᬾᬦᬵᬕᬮᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬤᬸᬂ᭞ᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬲᬬᬂ᭞ᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬕᬯᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬢᬜᬫᬲᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬫᬗᭂᬜᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬘᬂᬤᬸᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬯ | ||
+ | ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬗᬵ᭞ᬗᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬧᬗᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬦᬾᬜᬳᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬭᬂ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬳᭀᬜᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭ | ||
+ | [ ᭑᭓ 13A] | ||
+ | ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾ ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬢᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬳᬭᬳᬂ᭟ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤ᭞ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬵ | ||
+ | ᬦᬶ᭞ᬲᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬦᬶᬭᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬕᬯᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ | ||
+ | ᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵ ᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬤᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬰᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬢᬦᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬧᬗᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬾ | ||
+ | ᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬲᬬᬂ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬓᬚᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 12 12B] | ||
+ | 12 | ||
+ | pā, nene janiñahimamilihinkar̀mmā . hadatepatiḥpunggawa, weṣyasanghyangmwangpr̥ĕgusti, siñahyamanglaḥpyanak, taruṇāhamangātdun, paphamahikabañcingaḥ, topi | ||
+ | lihin, nenekenken'gobaña. radenāgaluḥmatur̀sĕmbaḥ, lamunknĕḥguruhaji, mangalihangtityangkār̀mma, tityangwentĕnmadwekadung, cacangkrimanntobasayang, nikamangkin, | ||
+ | tunasangtityangbhagawan. yenbakatbatañamasayang, tityangsukamangĕñakin, yantanwentĕbakatbaña, tityangmapamitmatmu, nadyan'gurupacangduka, tityangngiring, dpangtityangd'hātwa | ||
+ | . sangprabhurarisngandika, lamunketobahanñahi, bapajanitundenangā, ngarahintapangat'hun, ne neñahanngalingsĕrang, saneririḥ, hapangat'hunhoñangan. sangprabhura | ||
+ | [ 13 13A] | ||
+ | riskajaba, ngsenginpunggawapatiḥ, ne ngakintankawār̀ṇnahan, punggawapatiḥwusrawuḥ, sangprabhurarisngandikā , mamanpatiḥ, punggawwakmaharahang. horahinpañjakepada, hapangatkanejā | ||
+ | ni, saneneprajñanringśā stra, yadinbrahmānasĕngguhu, niramangidiḥbabasan, nānghinggati, tarinkidungcacangkriman. patiḥmanggawangiringang, tityangnemangkinmamar̀ggi, sangpra | ||
+ | bhurarisngandika, tankawār̀ṇnahanringhnu, kawuwusansāmpunprā pta, saneririḥ, prajñanmanampakbañcingaḥ. hadatdunhulungdaśā, brahmāṇasĕngguhutani, satryapangakanlanwe | ||
+ | ṣya, samipadhasāmpunkatur̀, hantuk'hipatiḥpunggawā , hidamangkin, ngĕsenginputrane sayang. nanakgaluḥmāshibapā , makirekajabamangkin, mar̀ggipsuputranhingong, mahatur̀ra</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 13 ==== | ==== Leaf 13 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 322: | Line 440: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭓ 13B] | ||
+ | ᭑᭓᭞ | ||
+ | ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᬸᬭᬸᬳᬚ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬩᬵ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬯᬾ | ||
+ | ᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬗᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬦᬶᬭᬗᬶᬤᬶᬳᬂᬪᬩᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬦᬓ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬸᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ | ||
+ | ᬓᬯᬸᬮᬵᬲᬫᬶᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬦᬄᬓᬶᬤᬸᬗᬂᬜᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬲᬺᬜᬄ᭞ᬗᬮᬶᬓ᭄ᬳᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄᭟ᬳ | ||
+ | ᬤᬢᬾᬢᬭᬸᬡᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬯᬬᬳᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬾ ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬦᬾ ᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬘᬸᬮ᭄ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬧᬵ | ||
+ | [ ᭑᭔ 14A] | ||
+ | ᬓ᭄ᬓᬯᬬᬳᬵ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬦᬕ᭄ᬖᬵᬩᬦ᭄ᬥᬦᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬪ᭄ᬯᬦᬵ ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬫᭀᬮᬄ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬯᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂ | ||
+ | ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬥᬧᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬯᬾᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬲᬵᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬯᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦᬦᬗᬵᬢᬭᬸᬡᬵᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬵᬦ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬪᬩᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾ | ||
+ | ᬯᭀᬯᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬫᭂᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬓᬲᬶᬲᬶᬧᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬪᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 13 13B] | ||
+ | 13 | ||
+ | haden'galuḥ, ntasangprabhuguruhajya, tityangngiringne mangkintityangkajabā. sāmpunrawuḥringbañcingaḥ, kahulamĕpĕkmanangkil, sangprabhungandikahalon, hidagdhemwangsĕngguhu, satryawe | ||
+ | ṣyamwangakan, mwangtani, nirangidihangbhabasan. hicchānakrahadendewya, madwekidunghakikit, harankik̶dungcacangkriman, hidagdherarismatur̀, hinggiḥdurusangrambangang, hatur̀paksyi, | ||
+ | kawulāsamimiragyang. sangprabhurarisngandikā , naḥkidungangñahijani, hatur̀putranengiringang, tumuliḥrarismakidung, śwaranhidamasisr̥ĕñaḥ, ngalik'halik, kadisundarikanginan. ha | ||
+ | datetaruṇatwa, nglaḥpyanakptangdiri, newayahanturutumbak, nemade nanturutulup, jurubdilne ñoman, nepalingcrik, mamaculkacarikkatgal. hanggonngrupā | ||
+ | [ 14 14A] | ||
+ | kkawayahā, sdhĕkanmakār̀yyagati, nagghābandhanemarerod, mangil̥ĕhinbhwanā hagung, nediduringgawatunggul, tur̀mangiringngakinpadhatimolaḥ. memenñanebawul̥ĕkad, pasmĕ | ||
+ | ngantikatuni, hidāgdherarisbĕngong, sĕngguhupadhapakituk, satryaweṣyamwangpangakan, pluḥpidit, samihĕngsĕkmamir̥ĕngang. mangraṣarasādimanaḥ, kenkenbahanmangrasyānin, | ||
+ | memenñanebawul̥ĕkad, pyanakñanesubaduhur̀, nanangātaruṇātwā, hĕngsĕksami, padhatanwijilwacchāna. sangprabhurarisngandika, kenkenbahanmamañjani, bhabasanñane | ||
+ | wowonan, hidagdhe rarismatur̀, hinggiḥhemĕngratutityang, tankapanggiḥsamimatur̀kasisipan. sangprabhurarisngandika, samipadatwarahuning, bhabasankidungpunika, sangprabhu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 14 ==== | ==== Leaf 14 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 334: | Line 473: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭔ 14B] | ||
+ | ᭑᭔᭞ | ||
+ | ᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬜᬧᬤᬢᭀᬂᬜᬓ᭄᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬕᬢᬶᬬᬂᬩᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬜᬳᬤᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬬᬾᬜ | ||
+ | ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬫᬢᬶᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬫᬶᬧᬥᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬗᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭞ᬫᬗᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬓᬸᬘᬶᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬢ᭄ᬯ᭟ᬓᬯᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬓ᭄ᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬦᬸᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ | ||
+ | ᬓᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬚᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬩᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ | ||
+ | |||
+ | [ ᭑᭕ 15A] | ||
+ | ᬧᬜᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬱᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬗᭂᬲᭀᬃᬩᬱᬵ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ | ||
+ | ᬋᬓᭀ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬦᬃᬣᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬶ | ||
+ | ᬤᬸᬂ᭞ᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬶᬓᬓ᭄ᬦᬶᬳᬂᬩᬩᬲᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬧᬗᬓᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ | ||
+ | ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬯᬘ᭄ᬘᬦᬵ᭟ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬬᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 14 14B] | ||
+ | 14 | ||
+ | dukanemurub, bnĕḥbañapadatongñak, mamasanin, bahanetwaramatwas. sangprabhurarisngandika, janigatiyangbasanin, yeñahadabakatbaña, bakalduduknirumantu, yeña | ||
+ | twarabakatbaña, nenejani, bakalkamatimatyang. samipadhakcudkusya, kewĕḥmangrasyāninmati, kenkenābahanmangitungang, hisĕngguhupangimatur̀, nuniwentĕnhanakmrika, manguñahin, | ||
+ | kuciwatityangmasatwa. kawulasakingnāgara, mawaṣṭāhiktutbungkling, hidagdhemangaturang, hinggiḥwaktiwentĕnratu, rawuḥnunismĕngan, hyanghibungkling, tityangdijumaḥcangkita. rarisngandi | ||
+ | kasangnātha, hyadijakmahaliḥ, wentĕnpar̥ĕkanngaturang, hipundipasarebawasangprabhurarisngandika, kmahaliḥhajakmahihe nggalhenggal. par̥ĕkanrarismajalan, tankoca | ||
+ | |||
+ | [ 15 15A] | ||
+ | pañadimar̀ggi, kawuwusrawuḥdipasar̀, hiktutbungklingmatmu, mangaksyoringwandira, tyahibungkling, par̥ĕkanengĕsor̀basyā. tityanghutusansangnātha, marikipar̥ĕkringbli, nunaskabañcingaḥ | ||
+ | r̥ĕko, pangandikandasangprabhu, hibungklingrarishangucap, hantuknapi, mar̀gginintityangkasengan. par̥ĕkanemanar̀thayang, tityangngaturangringbli, hidasangprabhuwusduka, putranemadweki | ||
+ | dung, cacangkrimanwuskabyuktaḥ, hinggiḥblinikaknihangbabasan. samitanwentĕnhuningā, kawulanesaneririḥ, pandasungguhuweṣya, satryapangakanesāmpun, samita | ||
+ | nwentĕnhuningā, mamasanin, sangprabhuruntuḥwaccanā. pangandikandasangnātha, ñenbakatbañamasanin, kidunghinanakemangko, hidapacangnudukmantu, samiyātwarahuningā, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 346: | Line 508: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭕ 15B] | ||
+ | ᭑᭕᭞ | ||
+ | ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬸᬧ᭄ᬭᬷᬪᬶᬸᬭᬶᬸᬦ᭄ᬢᬸᬶᬄᬯᬶᬸᬘ᭄ᬘᬶᬸᬦᬵᬶᬸ᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬫᬳᬶᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬮᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬾ | ||
+ | ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾ ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬶᬕ᭄ᬩᬧᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸ | ||
+ | ᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬸᬱ᭄ᬬᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬧᬬᬸᬓᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬦᬄᬧᬗᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬓᬢᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵ | ||
+ | ᬣ᭞ᬦᬾᬘᬳᬶᬫᬫᬦ᭄ᬫᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬚᬂ᭞ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ | ||
+ | [ ᭑᭖ 16A] | ||
+ | ᬗᬲᬫᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭟ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬾ ᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬚ᭄ᬯᬫᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬳ | ||
+ | ᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬭᬵᬢᬸ᭞ᬗᭂᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬤᬵᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬢ᭞ᬚᬳᬾᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬘᭂᬓᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲᬺᬩᬯᬂᬮᬦ᭄ᬓᬲᬸᬦᬵ᭞ᬓᬸᬜᬶ | ||
+ | ᬢ᭄ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬵᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬦᬵ ᭞ᬯᬤᬦᬦᬾ ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬜᬶᬗᬓᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗᬸ | ||
+ | ᬤ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ ᭞ᬤᭀᬂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᬶᬯᬂ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬄᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬗᬸᬤᬘᬗ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬮᬓᬸ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬕᭀᬭᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 15 15B] | ||
+ | 15 | ||
+ | nin, s̶prīb̶h̶r̶ntuiḥw̶cc̶nā̶. bakalkamahimatyang. hibungklingrarishangucap, lamunketojalantani, tumuliḥrarismajalan, tankacaritaringhnu, rawuḥsāmāpunringbañcingaḥ, ne | ||
+ | nemangkin, par̥ĕkane mangaturang. punikihipunwusprāpta, nemawaṣṭaktutbungkling, sangprabhungandilon, mahitecahimanglawut, dinisigbapanen'gak, hyahibungkling, mĕpĕsmangaturangsu | ||
+ | mbaḥ. wusmañumbaḥrarisnĕgak, war̀ṇnakuṣyakcudkuning, nenangkilmakjangbngong, mangrasyāpayukahamuk, maknaḥpangadimanaḥ, kalingjanigobanhanakemakatang. ngandikahidasangnā | ||
+ | tha, necahimamanmangidiḥ, basankidungcacangkriman, hibungklinghanĕmbaḥmatur̀, tityangtambĕtmaliḥbajang, narantanin, nawihiwanghantuktityang. tityangdawĕgnunaslugrā, sasiptityange | ||
+ | [ 16 16A] | ||
+ | ngasami, matur̀ringcokor̀hidewa, sāmpunratusalitkayun, tityangnunasinampura, ringndrapati, sangprabhuhiccālugrahā. naḥlawutangte horahang, hdajwamangulitin, hibungklingmaha | ||
+ | tur̀halon, tityangndikayanghirātu, ngĕdihintidābabasan, mamasanin, harankidungcacangkriman. tityangtanwentĕnmamakta, jahehicencĕkuḥtingkiḥ, sr̥ĕbawanglankasunā, kuñi | ||
+ | tmamasaninkidung, bwintwarayāmangĕnaḥ, kenbasanin, sangprabhurarismangsĕgan. mnĕngtanwijilwacchanā , wadanane murubngĕndiḥ, pañingakanebarak, rahaden'galuḥhumatur̀, ngu | ||
+ | dyanghajisapunikā , dongpinhin, durunghipunmadwehiwang. hipatiḥrarishangucap, hiḥbungklingngudacangliḥ, pamuñinetanpahingan, twitanwruhilaku, sabdagorapswanghiba</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 358: | Line 541: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭖ 16B] | ||
+ | ᭑᭖᭞ | ||
+ | ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬲᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᬦᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬂᬲᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬸᬩᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬢᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬢᬄ᭞ᬗᬸᬤᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ | ||
+ | ᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ ᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬳᬶᬤᬵ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬜᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬫᬗᬶ | ||
+ | ᬤᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢᬗ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓᬓᬚᬩᬵ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳ | ||
+ | ᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬗᬚᬓ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬍᬧᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬤ᭄ᬱᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬫᬶᬦᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬚᬯᬸᬫ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬫ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳ | ||
+ | |||
+ | [ ᭑᭗ 17A] | ||
+ | ᬢ᭄ᬲᭂᬩᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬾᬲᬮᬄᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬜᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬫᬲᬢᬦᬶᬬᬧ᭄ᬭᬤᬢᬵ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬜᬳᬶᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂ | ||
+ | ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬗᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᬳᬶᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬦᬶᬭᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᭀᬄᬢᭀᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬗᬾ | ||
+ | ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬜ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬳᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬓᬳ᭄ᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬫᬧᬲᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬗᬾᬳᬸᬲᬦ᭄᭟ | ||
+ | ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭞ᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬘᬳᬶᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬓᬶᬤᬸᬗᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬶᬤᬸᬗᬂᬜᬳᬶ᭞ᬧᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 16 16B] | ||
+ | 16 | ||
+ | , rawosgati, sawutinbancacangkitan. saprabhukaliwatdar̀mmā, danatwarakwangsing, hidāsubamadwekataḥ, hibungklingsmasawut, yadinhidamadwekataḥ, ngudangidiḥ, hipatiḥrarisma | ||
+ | ngsĕgan. masawutmuñinebanggras, ke nkenmuñincahingidiḥ, bikascahine maptā, matur̀rihidā sangprabhu, twarakomalyatlyat, mbahanbani, hibungklingkñunghangucap. twarakomangi | ||
+ | dĕmbusan, makjangsubahiwasin, hĕngkenetwaramangĕnaḥ, hipatiḥrarismahatur̀, ratutityangpamitanga, sanemangkin, tityanghajakakajabā. twandewirarisngandikā , pliḥbaha | ||
+ | npamanpatiḥ, managiḥngajakkajaba, hanakmanindihangpatut, hawakel̥ĕpashucapsalaḥ, dṣangdini, hnĕminajakmakjang. hipatiḥmajawumtanaḥ, hĕngsĕktongdadimammuñi, pliḥbaha | ||
+ | |||
+ | [ 17 17A] | ||
+ | tsĕbuḥlandaḥ, sangprabhungandikahalus, hiratesalaḥhucapan, hirapliḥ, bnĕḥbañakentobusan. masataniyapradatā, teteḥprajñanbwinkawi, lawutangñahikidungan, yentong | ||
+ | bakatbañaditu, babasanhidungebusan, kenkenpatiḥ, hipatiḥnĕmbaḥngiringang. sangprabhurarisngandika, cahibangkitniradini, janijalanmatoḥtohan, yanpliḥbancahingitung, babasankidunge | ||
+ | busan, hapangngatiḥ, skĕnbancahimbasayang. yantwarabakatbahaña, kandikpantulmamahenin, matinekalaralara, kahlunginbilangbuku, mapasaḥtngahingpasar̀, yanyapliḥ, babasankidungehusan. | ||
+ | skĕnbancahimbasayang, cahitwaḥmamuktidini, manadisumĕndinbapā, cahidudukbapamantu, hibungklingmatur̀hanĕmbaḥ, tityangngiring, durusangratukidungang. sangprabhurarisngandika, naḥjanikidungangñahi, pu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 370: | Line 576: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭗ 17B] | ||
+ | ᭑᭗᭞ | ||
+ | ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬤᬸᬗᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬗᬜᬸᬤᬂᬘᬶᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬧᬶᬦᬱ᭄ᬝᬶᬜ᭟ᬳᬤᬜᬾᬢᬭᬸᬡᬵᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬯᬬᬢᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬾᬦᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬚᬸ | ||
+ | ᬭᬸᬡ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬦᬾᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬘᬸᬮ᭄ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬵᬯᬬᬳᬵ ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬕᬢᬶ᭞ᬦᬕᬩᬦ᭄ᬥᬦᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ | ||
+ | ᬮ᭄ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬗᬩᬵ ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬳᬶᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬫᬾᬜᬦᬾᬩᬳᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ | ||
+ | ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬯᬸ᭞ | ||
+ | [ ᭑᭘ 18A] | ||
+ | ᬫᬾᬫᬾᬜᬦᬾᬩᬳᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬤᬦᬶᬜ᭟ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬓᬬᬸᬕᬵᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬳᬶᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶ | ||
+ | ᬬᬸᬚᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬦ᭄ᬥᬮᬶ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬜ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬫᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬧᬘᭂᬓᬾᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬼᬕ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬜ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾ | ||
+ | ᬦᬾᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬧᬳᬦ᭄ᬕᬯᬸᬦᬾ ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬧᬶᬕᬯᬾᬜᬲᬶᬬᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬵᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬓ | ||
+ | ᬲᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬚᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬩᬲᬜ᭟ᬦᬾ ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬖᬩᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬕ᭄ᬖᬵᬫᬳᬭᬦᬦᬶᬧᬶ᭞ᬦᬦᬶᬧᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲᬫᭂᬤ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 17 17B] | ||
+ | 17 | ||
+ | tranerarisngidungang, swaranhidā manisñuñur̀, twimangañudangcita, lwiḥmanis, kadimadhupinaṣṭiña. hadañetaruṇātwa, nglaḥpyanakptangdiri, newayatanjurutumbak, nemadenanturutulup, ju | ||
+ | ruṇdilneñoman, ne palingcrik, maculkacarikkatgal. hanggonngrupakāwayahā , sdhĕkanmakar̀yyāgati, nagabandhanemarerod, mangil̥ĕhinbwanāgung, tunggu | ||
+ | lnediduringabā , tur̀mangiring, n'gakinpadhahimoliḥ. memeñanebahul̥ĕkad, pasmĕnganhikatuni, sangprabhungandikahalon, hĕntojanicahingitung, | ||
+ | babasankidungtotonan, hapangjati, skĕnbancahimbasayang. hibungklingrarismañumbaḥ, hatureharumhamanis, hinggiḥratuyanpunika, cacangkrimanhanĕnggawu, | ||
+ | [ 18 18A] | ||
+ | memeñanebahul̥ĕkad, hikatuni, hikundalihadaniña. nemawaṣṭātruṇatwa, hikayugāharaneki, pyanakñanepalingwayaḥ, hitĕtĕhanharanhipun, sangkanhi | ||
+ | yujurutumbak, hikundhali, busanbusantumbakiña. pyanakenemadenan, papacĕkenediduri, punikañl̥ĕggnaḥña, wantaḥmabikasmanulup, pyanakene | ||
+ | neñoman, jurubdil, pahan'gawune punika. pyanakepalingcrikā, punikāmadanhilampit, napigaweñasiyosan, satatāwantaḥmamacul, ka | ||
+ | sarikmiwaḥkatgal, nikājati, sapunikababasaña. ne maharannāgghabandhā, nagghāmaharananipi, nanipisampiner̥ĕko, tantukmasamĕdmatgul, sangkā</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 382: | Line 609: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭙ 18B] | ||
+ | ᭑᭙᭞ | ||
+ | ᬦ᭄ᬬᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬩᬦ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬮᬶ᭞ᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬬᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬕᬯᬸᬦᬾᬳᬭᬦ᭄ᬧᬤᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬓᬜᬫᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬸᬢᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬩ᭄ᬯᬦ | ||
+ | ᬜ᭞ᬦᬶᬓᬵᬚᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬩᬲᬜ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᬳᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘ | ||
+ | ᬳᬶᬩᭂᬩᬲᬜ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬾ ᬢᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬓᬮᬄᬫᭂᬢᭀᬄ᭟ᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾ ᬧᬥᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳ | ||
+ | ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾ ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬲᬳᭀᬯᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫ᭄ᬦᬓ᭄ᬳᬓᬵᬱ᭞ᬦᬧᬶᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬓᬤᬶᬳᬦᬓᬾᬫᬢᬸᬭᬵ | ||
+ | [ ᭑᭙ 19A] | ||
+ | ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬯᬶᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬜᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬵᬦ᭄ᬤᬳᬶᬓᬮᬵ᭞ᬦᬯᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦᬓ᭄ᬧᬶᬘᬦᬂᬲ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬂᬧ᭄ᬲᬸᬗᬳᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ | ||
+ | ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬗᬸᬤᬩ᭄ᬮᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬓᬩᬶᬦᬜ᭟ᬓᬤᬶᬳᬦᬓᬾ ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾ | ||
+ | ᬜ᭞ᬩᬲᬶᬦᬾᬳᬮ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭄ᬦᭂᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬬᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬩ᭄ᬮᬶ | ||
+ | ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬢᭀᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬮ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬓᬸᬧᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬯᬸ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 19 18B] | ||
+ | 19 | ||
+ | nyamawaṣṭābandha, tur̀matali, maderekyamakadadwā. punikahanakmatkap, gawuneharanpadati, tgakañamahidĕran, pĕcutemawāṣṭatunggul, tgalpunikābwana | ||
+ | ña, nikājati, sapunikababasaña. sangprabhurarisngandika, twibukaketoñahi, putrane rarisngaturang, wyaktisapunikāguru, lintangcahiwicakṣaṇā, sāmpunngatiḥ, hantukca | ||
+ | hibĕbasaña. sangprabhurarisngadikā , cahidinipe tantani, bapasubakalaḥmĕtoḥ. mangĕtohangnanakgaluḥ, cahijanimanglahang, hulijani, rowange padhahingĕtang. hibungklingrarisha | ||
+ | nĕmbaḥ, mahatur̀sabdane manis, ngudaratusahowunika, pangrawoscokor̀hiratuguminemnak'hakāṣa, napiñalit, kawulañcokor̀hidewwā. kadihanakematurā | ||
+ | [ 19 19A] | ||
+ | n, ringdewanenel̥ĕwiḥ, bawineptangdisanggaḥ, sapasirasĕhĕmñurud, dewanemāndahikalā, nawisdiḥ, manakpicanangsgĕhan. mnĕnghidaśrīnarendra, tongpsungahannimbalin, | ||
+ | putrane rarisngandikā , swaranhidamanisñuñur̀, ngudablisapunikā , gumilangit, punapimakabinaña. kadihanake makar̀yya, katgalmiwaḥkacarik, sapunikāpingande | ||
+ | ña, basinehalyangdumun, sangkanhadañnĕngmr̥ĕttha, twarabacin, handugiyasucitkā. rahaden'galuḥngandikā , sapunikarawosbli, nunashusanpotmangrawos, drikibli | ||
+ | tityangmantuk, tityangmĕtoḥsāmāpunkalaḥtityangmuliḥngalyangblihukupan. rahaden'galuḥmamār̀gga, mangrarishidakapuri, tankawār̀ṇnahinringpurā, pañjakenangkilkawu</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 394: | Line 642: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭑᭙ 19B] | ||
+ | ᭑᭙᭞ | ||
+ | ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬗ᭄ᬕᬸᬕᬶᭀᬂᬢᬦᬶᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬜ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬤᬤᬶᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬳᬤᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬩᬜᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳ | ||
+ | ᬮᬲᬾᬫᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬓᭀᬯᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬧᬵᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ | ||
+ | ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬘᬶᬯᬬᬗ᭞ᬳᬶᬤᬋᬰᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬥᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬗᭀᬃᬢᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬯᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬫᬜ᭄ᬚᬬᬚᬬᬵ | ||
+ | ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬜᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭟ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬚᬬᬚᬬᬵ᭞ᬯ | ||
+ | [ ᭒᭐ 20A] | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬜᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯ᭄ᬓᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬓᬸᬤᬩᬾᬬᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬚᬬᬚᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬲᬸ | ||
+ | ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬥᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬾ ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬾᬩᬋᬂᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄᬳᬦᬾᬢᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ | ||
+ | ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤ᭄ᬧᬵ ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬩᬶᬓᬲ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ | ||
+ | ᬓ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬸᬓᬸᬧᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬸᬓᬸᬧᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬚᬩ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬸᬓᬸᬧᬦ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 19 19B] | ||
+ | 19 | ||
+ | wus, pabisikdipanangkilan, twaḥtonggugiongtanijatimulaña. twaḥmulahanakmenak, malingsedadiwangtani, hadamanuturanghor̀tthā, kocapanbañanuduk, diha | ||
+ | lasematakilan, tnuhurip, kaduduk'hanggoñapyanak. rarismangkinkanggenpyanak, sāmpunkĕliḥkowatñangkit, tongtahenkandhapāngrawos, pañangkitñanedipatut, | ||
+ | makjangkaciwayanga, hidar̥ĕśi, sĕngguhupadhakuciwā. tankocapnenengor̀tayang, sangprabhukawuwusmaliḥ, ngandikaringhyangpadaṇdhā, hidagdhemwaḥsĕngguhu, dadikemañjayajayā | ||
+ | , wantaḥke ngin, kocapañadiśāstraña. hidagdhemangaturang, yanmunggwingśāstrakapanggiḥ, yadintanaprajñanrawos, jatilakṣaṇanepatut, dulurinkajayajayā, wa | ||
+ | [ 20 20A] | ||
+ | ntaḥke ngin, kocapañadiśāstraña. hisĕngguhumatur̀sĕmbaḥ, hinggiḥratuwantaḥwkati, sangprabhurarisngandikā, hakudabeyanepuput, tingkahemajayajayā, hapangdadisu | ||
+ | mĕndhinratututtamā. hidatdhemangaturang, be yanipunlimangngkĕti, hisĕngguhumamatutang, wangsitebar̥ĕngsilunglung, sangprabhurarisngandikā , ntohitungin, tkensdaḥhanetagyang. ta | ||
+ | nkocap'hidāsangnātha, putrane kocapanmaliḥ, sāmpunrawuḥmaringpurā, mahiringanwastrakāmpuḥ, wastramijiltigangdpā , sabukgringsing, saputsutranemabikas. raden'galuḥmangandi | ||
+ | ka, punikitukupantampi, hukupanetkentyang, hibungklinghaturehalus, hinggiḥtityangwantaḥnunas, nene mangkin, tityangmapamitkajaba. tityangmanampihukupan, pamnangtityang</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 406: | Line 675: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭒᭐ 20B] | ||
+ | ᭒᭐᭞ | ||
+ | ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬘᬼᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂᬩᬦ᭄ᬘᬼᬩᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬯᬸᬃ᭞ᬤᬶᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬜᬳᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬮᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓᬵ᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬦᬗ᭄ᬕᭀᬲᬫᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬳ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᬩᬸᬓ᭄ᬘᬘᬶᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ | ||
+ | ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬋᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬲᬵᬭᬶᬂᬫᬶᬸᬭᬕᬵ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬢᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬗ | ||
+ | ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬵ | ||
+ | [ ᭒᭑ 21A] | ||
+ | ᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬜᬓᬺᬯᬺᬢᬶ᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬵ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬳᬶᬘᬦᬾ ᬋᬓᭀ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬘᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ | ||
+ | ᬚᭂᬗᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬧᬸᬧᬸᬢᬵ᭟ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭟ | ||
+ | ᬩᬶᬩᬶᬓᬳᬸᬮᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬍᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬦᬶᬭᬓᬚᬩ᭞ᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃ | ||
+ | ᬡ᭄ᬦᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬚᬩᬵ᭞ᬗᬩᬍᬓᭂᬲᬦ᭄ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬦᬮᬶᬓᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬦᬮᬶᬓ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 20 20B] | ||
+ | 20 | ||
+ | hikatuni, macl̥ĕkĕntingbancl̥ĕbingkaḥtigustipacangmanawur̀, diwngineneneñahan, nawilali, tityangpar̥ĕksāmpundhukā. sandikāhatur̀tityang, kniblinanggosami, nikihalihaliha | ||
+ | nggo, makacirintityangtuhu, nikisabukcacirupan, nematpi, hanggonhugipamintara. sapunikajwahelingang, tyangmapamitringbli, hibungklinghaturehalon, hinggiḥsandikanhiratu | ||
+ | , rahaden'galuḥmamār̀gga, nene jani, sāmāpunrawuḥmaringpurā. rarisngojogkapamr̥ĕman, yeḥmatanetanr̥ĕṣmijil, mangraṣarasāringm̶ragā, miribtidongtokanratu, nga | ||
+ | nggonbikaspatikwĕnang, nenejani, hibungklingrariskajaba. sāmpunsamikarangsukang, pahicchaneradendewi, mawuwuḥwar̀ṇnaner̥ĕko, bagusetwarāmamandung, pantĕstwaḥrā | ||
+ | [ 21 21A] | ||
+ | tu'uttāma, ñakr̥ĕwr̥ĕti, soresurupsanghyangsūr̀yyā. tankawar̀ṇnāsandikalā, kawuwusĕnsāmpunwĕngi, rawuḥpahicane r̥ĕko, pañjrowanemahatur̀, nikipicansangnātha, rihigusti, ha | ||
+ | jĕnganlwir̀sapuputā. haturangtityangmamitang, pañjrowanemangayangin, samapanunggubañcingaḥ, samimagibungansāmāpun, samisāmpunwusmadahar̀, nengayahin, rarisprangkatan. | ||
+ | bibikahulansangnātha, dadijurumangayahin, tunasangtyangl̥ĕkĕsan, ne kampekniranepuyung, bkĕlangnirakajaba, lalilali, pañjrowanemangiringang. rarismantukapurā, tankawar̀ | ||
+ | ṇnahanengmar̀ggi, kawuwusanrawuḥrijabā, ngabal̥ĕkĕsanmahungkus, tumulirarishangucap, nikigusti, hibungklingrarismanimbal. tankawar̀ṇnaringbañcingaḥ, panalikanemamuñi, panalika</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 418: | Line 708: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭒᭑ 21B] | ||
+ | ᭒᭑᭞ | ||
+ | ᬦᬾᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬬᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭟ᬩᬯᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᭀᬓᬲᬶᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ | ||
+ | ᬭᬶᬸᬭᬶᬸᬲᬶᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬬᬵ᭞ᬧᬚᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬗᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬦᬾᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ | ||
+ | ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬳᬶᬯᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬶᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬳᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬳᬶᬃᬲ᭄ᬫᬕᬳᬂ᭞ᬕᬺᬫ᭄ᬕᭂᬋᬫ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄ᬫᬭᬵ | ||
+ | ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶ | ||
+ | [ ᭒᭒ 22A] | ||
+ | ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢᭀᬃᬤᬶᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ | ||
+ | ᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬧᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬮᬢᬶᬳᬲᬸᬲ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬾᬓᬓᬸᬂᬭ | ||
+ | ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬓᬓᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬱᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬸᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂ | ||
+ | ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬓᬾᬩᬧᬢ᭄ᬯᬵ᭟ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 21 21B] | ||
+ | 21 | ||
+ | nepingtiga, hibungklingrarisyapsu, deninghingĕtringhubayā, sanggupasti, rarisngojogringwandira. bawuwentĕnpanginang, sagetkatonhanak'histri, mañuhunsokasir̥ĕko, hibungkling | ||
+ | r̶r̶s̶wruḥringkayun, tututindiḥringhubayā, pajĕjĕhin, hĕngkĕbintanihindayang. hibungklingrarismakahad, ngĕjohinkayuwaringin, dahanemangojogkmā, satkanejaniditu, | ||
+ | bngongbngongmahiwasan, tankapanggiḥ, nehistrirarismarar̀yyan. mangrerenangsasuhun̶nan, yeḥmatanehadr̥ĕsmijil, hibungklingrahir̀smagahang, gr̥ĕmgĕr̥ĕmcaplukcapluk, maktĕbmakahadmarā | ||
+ | , nenehistrī, ngĕtor̀tongdadihangucap. hibungklingrarishangucap, mañawupmangaraspipi, duḥgustidewamasmiraḥ, tindiḥhiraturingsanggup, mamār̀ggigustimāsmiraḥ, nenemangkin, napi | ||
+ | [ 22 22A] | ||
+ | gliskatangĕhan. tumulirarismamār̀gga, ne histringĕtor̀dibatisbilanghatindakñalempoḥ, hibungklingkdekkatundun, nehistrirarishangucap, mangkinbĕli, tityangkarimatĕgtĕga | ||
+ | n. boyatambaninketityang, mangdetyangdadosmamar̀ggi, hibungklingrarishangucap, hnespaḥhanggensangu, maringlatihasuspaḥ, nenehistri, hangucapnunasketityang. nekakungra | ||
+ | rarismanimbal, sasuhunanenehistri, tumulirarismamar̀gga, nekakungrarismanuntun, hankawar̀ṇnahanamar̀ggā, sāmpunpwāpti, ringdeṣapalinggarun. wngipanalikanpingpat, hibung | ||
+ | klingmangojogmuliḥ, jumaḥhiwayantigaron, satkanejaniditu, rarismanogtogjlanan, mangawukin, matangikebapatwā. tulustityanghe nggalhenggal, </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 430: | Line 741: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭒᭒ 22B] | ||
+ | ᭒᭒᭞ | ||
+ | ᬓ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬾ ᬢᬾᬓ᭄ᬫᬩᬗᭀᬩᬗᭀ᭞ᬭᬭᬫᬜᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭟ᬫᬭᬬᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬳᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬮᬯᬸ | ||
+ | ᬢ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬕᬍᬤᭀᬕ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬩᬜᬸᬩᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬜᬸᬦᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦᬢᬄ᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬧᬤᬢ᭄ᬓᬵ | ||
+ | ᭞ᬗᬩᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬫᬵᬓ᭄ᬯᬾᬯᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬭᬸᬗᬸᬜ᭟ᬧᬥᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬤᬾᬦᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ | ||
+ | ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᭀᬓᬲᬶᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭞ᬗᬸᬤᬤᬶᬦᬶᬫᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬯᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ | ||
+ | |||
+ | [ ᭒᭓ 23A] | ||
+ | ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬵ ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬧᭀᬮᬶᬲᬩᬮᬵ ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬧ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬚᬢᬶᬋᬓᭀ᭞ᬲᬓᬵᬮᬗᬳ᭄ᬦᬸᬤᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
+ | ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬦᬾᬧᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬮᬶᬂ | ||
+ | ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬤᬶᬚᬬᬵ ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟ᬦᬾᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬬᬫᬭᭀᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬃ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬗ | ||
+ | ᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬧᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬭᬸᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶ᭞ᬲᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬭᬶᬓᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬓᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬚ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 22 22B] | ||
+ | 22 | ||
+ | ktali, makle tekmabangobango, raramañanetangkĕjut, dingĕḥhulidipangipyan, lutngandusin, kapupungĕnpatibabar̀. marayamambukājlanan, somahehampĕgangpahid, lawu | ||
+ | tlabuḥmagal̥ĕdog, payukbañubakatañjung, ngulilinglantasyablaḥ, katunggalin, bañunengbĕkinataḥ. nehluḥrarishangucap, muñinetoknahingĕtin, pisaganepadatkā | ||
+ | , ngabasundiḥkawukawuk, knapamākwewengan, hapangaliḥ, masiḥtwarājarunguña. padhamañagjagmulyan, lawutmangĕdenangsundiḥ, sagetkatonhanakdadwa, | ||
+ | ñuhunsokasihawukud, lutmamuñimanakonang, hulidijā, ngudadinimadadwayan. hibungklingrarishangucap, mulahumaḥtityangdini, tyangbawumaratka, tyanghi | ||
+ | |||
+ | [ 23 23A] | ||
+ | hinunikagunung, sangkanwngityangtkā , deningmangkin, tityangjwapolisabalā . tityangmangaliḥhibapa, ngaturindinemamar̀ggi, kagunungmajatir̥ĕko, sakālangahnudalu, mangkintityang | ||
+ | nunashicchā, mangawukin, rakanbapanehingĕtang. rarismanogtogjlanan, mangawukintanigigis, bliwayahankajaba, nepanakbĕlinerawuḥ, masahut'hulijumahan, blipaling | ||
+ | jlanandijayā magnaḥ. nengawukinrarishangucap, nesundiḥhanggonmangaliḥ, sayanpahĕkyamaroñcok, mangusudjlanankatpak, mambukajlananmaswar̀, hñencahi, manga | ||
+ | wukinbapabusan. hibungklingrarishangucap, danegurusĕnggupangi, salaḥtityangmangrangkatang, hokandanesinggiḥguru, marikaguruhajakang, nenemangkin, kagunungja</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 442: | Line 776: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭒᭓ 23B] | ||
+ | ᭒᭓᭞ | ||
+ | ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬭᬶᬫᬜᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬜᬳᬶᬳᭂᬜᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬜᬧᬵ᭞ᬳᬶᬭᬫᬓᬶᬭᬾ ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬚᬓᬳᬤᬰ᭟ | ||
+ | ᬧᬥᬫᬗᬩᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᬢᬯᬂ᭞ᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬮᬾᬃᬧᬲᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ | ||
+ | ᬳᬚᬓᬳᬤᬱᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬗᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬲ᭄ᬬᭂᬗᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬩᬗᬸ | ||
+ | ᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬾᬢᬾᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬤᬬᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬲ᭄ᬯ | ||
+ | [ ᭒᭔ 24A] | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬬᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬦᬾᬧᬥᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᭀᬢᬾᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ | ||
+ | ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬤᬢᬾᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫᬶ᭞ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬓᬸᬭᬶᬫᬯᬸᬓᬦ᭄ | ||
+ | ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬚᬩᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬮᬂ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
+ | ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵ᭟ᬫᬫᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬢᬸᬮᬸᬤᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬧᬗ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 23 23B] | ||
+ | 23 | ||
+ | tyangtityang. rarimañararishangucap, sembeneñahihĕñitin, pswanmantuneñapā, hiramakire kagunung, lantasmamār̀ggipswan, mangawukin, rawuḥjajakahadaśa. | ||
+ | padhamangabaprakpak, rarismangucapdimār̀ggi, dingkenhumaḥdaner̥ĕko, jrosĕngguhudigunung, gunungwilissingjatawang, dawuḥmar̀ggi, baler̀pasarepunikā. tumulirarismamār̀gga, | ||
+ | hajakahadaṣadiri, tankocapañadimar̀ggā, kawuwusanjrosĕngguhu, sĕngguhupangiñumpnā, burungkdis, titiransandĕr̀syĕngan. rarisbangunhyamakĕsyab, bangu | ||
+ | npyanakedlokin, husudpdhĕmaner̥ĕko, tñĕmletegtwaraditu, mdayapyanakehilang, rarisbrangti, mañmaktungkĕdmaswang. lawutmangawukinñama, sĕngguhupaswa | ||
+ | [ 24 24A] | ||
+ | ntani, pyanakbĕlineyāhilang, sĕngguhunepadhapsu, mañagjagpadhaprayatnā, ñotekris, sĕnggupangirarishangucap. janike nkenbanmadayā, janikijalakungaliḥ, lawutmapunduḥ | ||
+ | mangrawos, tadatepangrawostumbuḥ, jalanbar̥ĕngkabañcingaḥ, par̥ĕkgusti, ditumanunaskulkulan. mar̀ggingrariskabañcingaḥ, rawuḥdibañcingaḥsami, nogtogkurimawukan | ||
+ | , gustipatiḥ, tityangmatur̀, mrikigustikajabā, glisgĕlis, pyanaktityangetilang. hipatiḥbangunmañagjag, hñentomanogtogkuri, hisĕngguhumatur̀halon, hinggiḥtityang | ||
+ | hisĕngguhu, tityangmanunaskulkulan, ringhigusti, hipatiḥngucapnaḥkmā. mamanngĕbugdwangtuludan, yantwarahanakmajati, yensubangantosrahinā , ñandangbapanga</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 454: | Line 809: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭒᭔ 24B] | ||
+ | ᭒᭔᭞ | ||
+ | ᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬳᬶᬯᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬓ?ᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸ᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸ | ||
+ | ᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬢᬸᬮᬸᬤᬦ᭄᭞ᬧᬤᬕᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬧᬤᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬ᭟ᬗᬯᬩᭀᬓᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬫᬢᬓᭀᬦᬢᬲᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ | ||
+ | ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬵᬓ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬢᬜᬫᬫᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬬᬳᬤᬲᬸᬫᬳᬸᬃ | ||
+ | ᭞ᬫᬚᬭᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬧᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬵᬚᬓᬳᬤᬰᬵ᭞ᬳᬤᬓ᭄ᬫᬵᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬫᬦᬢᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳ | ||
+ | [ ᭒᭕ 25A] | ||
+ | ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ ᬚ᭄ᬯᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬦᬕᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬓᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ | ||
+ | ᬧᬸᬭᬶᬦᬦᬾᬩᬮᬾᬃᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬦᬩᬳᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬓᬶᬸᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᬲᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬩᭀᬲ᭄ᬩᭀᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬢᬶᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬭᬶ | ||
+ | ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬓᬳᬤᬰᬵ᭟ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬚᬩᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬬᬫᬸᬲᬸᬄᬚᬦᬶᬭᬸᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 24 24B] | ||
+ | 24 | ||
+ | liḥngruruḥ, tkaprasiddhakahiwat, nenejani, kulkulehanggontĕngran. sĕngguhumangiringang, tumulirarismamar̀ggi, tankocapmaliḥkawar̀ṇnā, satka?neñambutsadu, ngĕbugku | ||
+ | lkuldwangtuludan, padagati, hakeḥwongpadatragya. ngawabokatlancĕndĕkan, tuluptumbaklan'gagitik, hanamatakonatasang, kenkensangkankulkulbulus, | ||
+ | desĕnggurarishangucap, tyangmajati, bcatyangpyanakehilang. twarakokarwanhajāka, hĕñensimambahanpoliḥ, hotañamamanmatakon, samiyahadasumahur̀ | ||
+ | , majarangtanwentĕnpisan, hananghugi, saget'hanakmaparakpak. wentĕnhājakahadaśā, hadakmāmañagjagin, sagetkatonhanaktawaḥ, manatasmuñineha | ||
+ | [ 25 25A] | ||
+ | lus, jrone jwasakingpunapa, nggawasundiḥ, nekatakoninhangucap. hinggiḥtityangwongnagara, tityangmatakeringgusti, dingkenpurindaner̥ĕko, nemawaṣṭājrosĕngguhu, | ||
+ | purinanebaler̀pasar̀, hinggiḥwyaktikanabahudibañcingaḥ. tityangdawĕk̶gnunashicā, haturindanemariki, kapasar̀mangkinhabosbos, tityanggatipacangmatur̀, nunaskerari | ||
+ | samar̀gga, mangaturin, jrosĕngguhudibañcingaḥ. tankocapañaringmar̀gga, rawuḥdibañcingaḥmangkin, jrosĕngguhukarimangrawos, tityangmatur̀jrosĕngguhu, hanakmawkasring | ||
+ | tityang, nenemangkin, wentĕnhajakahadaśā. ngaturinjronekajabā, wentĕnhatur̀hipun'gati, hisĕngguhungucap'halon, bayamusuḥjaniruwuḥ, jalanpĕ</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 466: | Line 842: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭒᭕ 25B] | ||
+ | ᭒᭕᭞ | ||
+ | ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬯᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬢᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬦᬾᬚᬶᬸᬫᬚᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸ | ||
+ | ᬘᬧ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬧᬲᬶᬭ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬗᬶ᭞ᬘᬳᬶᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬱᬵᬳᬧᬵ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫᬫᬕᬶᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭ᭞ᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬜᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ | ||
+ | ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬢᬸᬃᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ | ||
+ | ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬗᬺᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜ᭄ᬚᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬲᬶᬲᬶᬳᬶᬸᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬶ | ||
+ | [ ᭒᭖ 26A] | ||
+ | ᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬥᬸᬓᬵ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬓᬾᬂᬗᬢᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬩᬜᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢᬵ᭞ᬳᬸᬩᭂᬭᬩᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬧᬶᬜ᭄ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓᬾᬭᬗ᭄ᬓᬵ | ||
+ | ᬢᬗᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᬦᬶ᭞ᬭᬭᬫᬜᬫᬜ᭄ᬚᬳᬶᬬᬂ᭟ᬚᬦᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬧᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬧᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬸᬩᭂᬧᬃᬗᬫ᭄ᬩᬸᬘᬸ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬳᬦᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬲᬩᬵ | ||
+ | ᬦᬶ᭞ᬯᬭᬂᬬᬩᬓᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬗᬄ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬦᬫ᭄ᬩᬭᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ | ||
+ | ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬵ᭟᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅ᭞ᬉ᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭔᭞ᬭᬄ᭞᭕᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭕ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 25 25B] | ||
+ | 25 | ||
+ | swanhawasang, rarismamar̀ggi, nehĕndĕḥtakeḥngiringang. srawuhemaringpasar̀, hisĕngguhumamucukin, rarisnduhuninmatakon, nundenmamanjanipsu, nej̶majatirarisngu | ||
+ | cap, matur̀sisip, nikijronesapasira. hisĕngguhurarisngucap, mamanhisĕngguhupangi, cahisakingdesyāhapā, pĕsenganmamag̶ntanwĕra, netakoniñahangucap, | ||
+ | tĕmbemangkin, tityangsakingpalinggaran. wayantigaronpĕsengan, sadyantityangrawuḥmriki, kapanggiḥringjroner̥ĕko, tityangwantaḥmatur̀luput, putranjrone | ||
+ | nenehilang, hikatuni, panaktityangngengr̥ĕngkatang. tityangwantaḥmañjatiyang, mahatur̀rijronemriki, sasisih̶p'hipuner̥ĕko, wantaḥtityangmatur̀luput, manunasangsi | ||
+ | [ 26 26A] | ||
+ | nampurā, sāmpunbrangti, hicajroneñinampurā. hisangguhurarisdhukā, pangucapesakengngati, hitunibañacangkitā, hubĕrabansatwapiñcul, bwinpanakerangkā | ||
+ | tangā, tkajani, raramañamañjahiyang. janiñandangpapulihang, timpalepadatundikin, hapangapadamadabdab, bakalhubĕpar̀ngambucu, jawatplihanahucap, masabā | ||
+ | ni, warangyabakalmañcangaḥ. hisĕngguhurarishangucap, hujarehasmuruntik, dipkĕnpkĕnektaḥ, sapunikajrosĕngguhu, kenebukanambarayang, tanpahaji, mirib | ||
+ | bukatanpawangsā. /// • /// puputsinuratringrahinā, a, u, warakrulut, tithi, tang, ping, o, śaśiḥ, ka 4 raḥ 5 tĕnggĕk 1 iśaka 1915</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Line 478: | Line 875: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [ ᭒᭖ 26B] | ||
+ | ᭒᭖᭞ | ||
+ | ᭞ᬯᬃᬱᬵᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬵᬢᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾ ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬞᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓᬘᬶᬘᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬵ᭝ᬩᬮᬶ᭛᭜᭛ | ||
+ | </transcription><transliteration>[ 26 26B] | ||
+ | 26 | ||
+ | , war̀syāningloka. kasūrātāhantuk'hiddhābagusmadhe jlaṇṭhik, ringgriyākacicangkaranghāsĕm, hamlapurā:bali /// • /// </transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Latest revision as of 09:04, 3 August 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
judul : GAGURITAN KT.BUNGKLING.B
pj.40 cm, Lb 3,4 cm. 26 1b
Asal: Sedahanbwah, Sidemen
[᭑ 1A]
Judul: Gaguritan Kt. Bungkling
Pj.40 cm., Lb.3,5 cm. Jl. 26 1b
Asalah: Sedahanbwah, Sidemen
Auto-transliteration
judul : GAGURITAN KT.BUNGKLING.B
pj.40 cm, Lb 3,4 cm. 26 1b
Asal: Sedahanbwah, Sidemen
[1 1A]
Judul: Gaguritan Kt. Bungkling
Pj.40 cm., Lb.3,5 cm. Jl. 26 1b
Asalah: Sedahanbwah, SidemenLeaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭛᭜᭛ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬜᬃᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬗ᭄ᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬂᬯᬶᬫᬸᬥᬓᬯᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬬᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬢᬶᬳᬶ
ᬩᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭟ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬗᬭᬂ᭞ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢᬾᬩᬳᬜᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬤ
ᬤ᭄ᬬᬮᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬭᬫᬜᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬓᬵ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬕᬶᬫ᭄ᬢᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬹᬂᬫᬗᬬᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬶᬲᬕᬜᬍᬕᬵ᭞ᬤᬶᬳᬸᬬᬩᬋᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬤᬗᬩᬬᬂᬓ᭄ᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬲ
ᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬘᬧᬵᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬳᬶᬬᬫᬲᬗᬂᬤᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬵᬫ᭄ᬧᬢᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬩᬶᬱᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭞ᬲᬸ
[ ᭒ 2A]
᭒᭞
ᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭟ᬤᬬᬜᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬤᭀᬯᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬦᬓᬾᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬚᬦᬶᬬᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬓᬼᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓ
ᬜᬢᬶᬕᬂᬩ᭄ᬦᬂ᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬱᬵ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬫᬾᬮᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬮᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬜᬲᬢᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬤᬋᬱᬶᬕ
ᬗ᭄ᬕᬲᬸᬭᬵ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗᬬᬂ᭞ᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬬᭀᬦᬶ᭞ᬳᬤᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬸᬓᬸᬩ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬦᬶ
ᬜ᭟ᬳᬶᬤᬓᬸᬓᬸᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬳᬭᬶᬤᬵᬭᭀᬧᭀᬦ᭄᭞ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬮᭀᬩᬵ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
/// • /// wentĕnkidunghañar̀tkā, mijilsakingrangdilangit, kangwimudhakawunggungan, sĕndhuluyumintakidung, hisĕnghisĕnghanmanĕmbang, hanggonsar̀wwi, hatihi
bukbanlacuran. winehankidungpangarang, nekocap'hiktutbungkling, pyanakewayantigaron, hadatebahañanuduk, dihalasematakilan, da
dyalurip, raramañalintangsukā. kantugimtangkar̀yya, histrikakūngmangayāhin, lenhadapisagañal̥ĕgā, dihuyabar̥ĕngmangĕmpu, hadangabayangktipat, sa
hisahi, hucapĕnhantĕsmajalan. hantocapāmaringhumaḥ, kocapahiktutbung, sahiyamasangangdaya, twiyāmpatukpangwruḥ, twarayabiṣakuciwā, su
[ 2 2A]
2
bakliḥngajakinngil̥ĕhinbwanā. dayañaneketodowang, makjanghanakecangkit, ngawagawagmaswangptā, janiyālwaskagunung, gunungwilisukāwir̀yya, hanakl̥ĕwiḥ, brahmāka
ñatigangbnang. sĕngguhutwaḥhulungdasyā, wwangtaninepitungbangsit, sukawir̀yyamelahendaḥ, dalangwentĕnkapatsasur̀, hundagisanggingñasatak, nemangdirihidar̥ĕsyiga
nggasurā. putranehistrimangayang, mapasenganhidayoni, hadabrahmāṇāklodan, mapsenganhidakukub, nudukputranhamenak, sakenggusti, tisulatrihadani
ña. hidakukublintangprajñan, ringśāstranel̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, kewalak'haridāropon, daśendriyanenuhidup, diragandanewiśeṣa, nenekari, lobāLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬳᬸᬩᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬸᬩᬶᬮᬸᬲᬸᬄᬮᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬫᬕ᭄ᬭᬾᬲᭀᬢᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬩᬶ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬫᬩᬲᬾᬦᬾᬳᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬢᬾᬧᬳᭂᬓᬂ᭟ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬧᬤᬾᬰ᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸ
ᬓᬢᬄᬭᬶᬭᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᭀᬮᬄᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬩᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧᬳᬤᬓᬭᬸᬡᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃ
ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬜᭀᬜᭀᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬜᬮᬶᬳ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬭᬵᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭟ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
[ ᭓ 3A]
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬗᬲ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬂᬚᬶᬦᬄ᭞ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬮᬶᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬾᬯᬮᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬦᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬯᬯᬸᬓᬬᬂᬗᬸᬢᬂ᭞ᬫᬜᭂᬓᬄᬓᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬫ᭄᭞ᬫ
ᬱᬵᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬳᬶᬓᬢᬹᬃᬫᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬩᬧᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬵᬫᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟ᬳᬧᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬫᬗᬺᬱᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ
ᬫᬗᬲᬩ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬂᬗᬾᬫᬾᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬦᬧᬶᬦᬾᬫᬕᭂᬂᬩᬓ᭄ᬢᬜ᭞ᬫ᭄ᬦᬸᬄᬲᬶᬓᬧᬵᬮᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬯᬚᬫ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬓᬓᭀᬲᭀᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬫᬵ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
dr̥ĕnggihaningmanaḥ. haktutbungklingyatkā, manggrayangngundit'hubi, pradhararisngandikā, ñingak'hubilusuḥlusuḥ, prandhararisngandikā, hibabungkling, hulidijamagresotan. hinggiḥ
tityangsakingjumaḥ, tityangmangaturanghubi, padaṇdhangandikahalon, kmajmakpjangditu, kmabasenehalyang, hibabungkling, mahidinitepahĕkang. sdĕk'hanakngupadeśa, tamyu
kataḥririḥririḥ, hibungklingpahĕkngiringang, polaḥgsit'hulatakut, hidāpadaṇdhāngandikā, hibabungkling, hapahadakaruṇayang. hinggiḥrātususuhunan, tityangdawĕgmatur̀
sisip, tityangtambĕtmatur̀ñoñok, sāmpunratuñalihkayun, tityangsadyawentĕnkār̀yya, mambeyanin, sopacarāwuscumadang. samisāmpuntumaḥtityang
[ 3 3A]
, tityangmarikimangaskari, bantĕntityangrawingjinaḥ, rorastalipacangkatur̀, ratutityangnunasgampang, tityangmiskin, tambĕtkewalangiringang. tityangnunasringpadaṇdhā, mangdetityangmanggiḥ
jati, hapangtityangsāmpunliñok, padaṇdhangandikāhalus, sasantunenetrāgyang, danunahin, pdasuttāmanebakat. huliwawukayangngutang, mañĕkaḥkayangmangirim, ma
syāsantundwanglakṣa, mahikatūr̀mañjampunu, prasiddhatkenibapā, tkalicin, pdashuttāmanebakat. hapabwintunashibā, hawakbĕlogtwarahuning, twarabisyāmangr̥ĕsyĕpang, hibungkling
mangasabmatur̀, ratutityangmangdagampang, kramamati, dimantusangngemelagendaḥ. napinemagĕngbaktaña, mnuḥsikapālankuñit, wajamkālankakosok, sapunapikramāLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬢᬗᬶᬜ᭟ᬳᬤᬚᬢᬶᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭞ᬰᬶᬯᬰᬰᬡᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬲᬗᬾᬤᬶᬢᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬦᬾᬫᬓᬤᬘ᭄ᬮᬂ᭞ᬓᭂ
ᬓᭂᬄᬕᬶᬕᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬚᬦᬾᬫᬓᬤ᭟ᬫᬓᬤᬕᬤᬶᬂᬲᬶᬓᬧᬵ᭞ᬢᬮᬸᬳᬾᬫᬗ᭄ᬮᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲᬾᬓᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬦᭀᬦᬾᬫᬓᬤᬳᬶᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᭂ
ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᬯᬾᬋᬡᬵ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢᬸᬃᬬᬗᬲᬩ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬦᬯᬶᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬭᬵᬢᬸᬜᬶ
ᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬳᬶᬘᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬤᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬵ᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬫᬵᬳᬦ᭄ᬯᬶᬸᬓᬶᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬶᬮᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬧᭂ
[ ᭔ 4A]
ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬸᬯᬘᬭᬦᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬄᬓᬄᬩᬸᬭᬶᬓ᭄ᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬾᬗᬢ᭄ᬩᬤᬶᬮ᭄ᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬦᬯᬶᬭᬮᬶᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬯᬚᬫ᭄ᬓᬵᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᬭᬵ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞
ᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬓᬧᬦᬾᬮᬭᬵ᭟ᬢᬸᬢᬾᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬭᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬲ᭄ᬮᬂᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳᭂᬩᭀᬦ᭄ᬫᬗᭂᬚᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬓᬵ᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬤᬸᬓᬵᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬜᭀᬜᭀᬓ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬳᬶᬯᬂ
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬾᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬘ᭄ᬘᬦᬵ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬵᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬦᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬵ
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
nhipun, padaṇdhararisngandika, blogbungkling, sangkanketoptangiña. hadajatidiśāstraña, śiwaśaśaṇaneyukti, wkasanjanmanepjaḥ, dimantusangeditupuput, mkanemakadaclang, kĕ
kĕḥgigi, hĕntowajanemakada. makadagadingsikapā, taluhemanglangisin, putiḥl̥ĕmpunggadhingñalang, l̥ĕngisekadahalus, mononemakadahinggas, muñimanis, skĕ
ntur̀mangawer̥ĕṇā. hibungklingmatur̀yangasab, kdekengambaḥkahuri, hinggiḥratuhyangpadaṇdhā, sinampurapañjakdusun, tabetityangmatur̀langgya, nawiñalit, hiccarātuñi
nampurā. padaṇdhahicalugrahā, naḥhorahangdangulitin, hinggiḥyankadiwacanā, ratutyangpañjakdusun, praṇdhakramāhanw̶k̶nhiwang, hilangnguni, pĕ
[ 4 4A]
pĕk'huwacaraniddhā. punikahanakpadaṇdha, wentĕnkaḥkaḥburikcungiḥ, wentĕnsengatbadilsengkok, nawiralihiddhādumun, wajamkāsdĕklarā, kurangkuñit,
taluḥsikapanelarā. tutekbosampijaran, ngudaslangl̥ĕmaḥwngi, hĕbonmangĕjanginmĕkā, padaṇdhādukanemurub, tamyunekdekmabriyag, mangde
kin, padaṇdhadukāmangsĕgan. duḥdewaratupadaṇdhā, tityanglintangmatur̀sisip, tityangtambĕtmaliḥñoñok, padaṇdhanglugrahindumun, kawihiwang
hantuktityang, beyamaliḥ, tabuhintityangwaccanā. padaṇdhāngambresngandikā, kmāmuliḥhibācicing, hibungklingbangunmakahad, padaṇdhanukmukmuk, cacingāLeaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
ᬓ᭄ᬢᬶᬤᬦᬾᬜᬶᬭᬂ᭞ᬗᬺᬱᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾ ᬓᬩᬼᬢᬗᬵ᭟ᬤᬹᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬜᬗᬸᬧᬤᬾᬰᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬦᬯᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬦᬸᬦ
ᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬓ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬾᬭᬵᬦ᭄᭞ᬓᬚᬸᬫᬄᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬳᬸᬧᬗᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬮᭀᬓᬵᬗᬫᭀᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬗᬶᬳᬸ
ᬗᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬗᬓ᭄ᬫᬩᬩᬲᬦ᭄᭟ᬳᬤᬳᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬮᬾᬂᬕᭂᬗ᭄ᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬗᬭᬬᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬤᬾᬂᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ
ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾᬓᬶᬚᬳᬵ᭟ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬱᭂᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾ ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶ᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬫᬫᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬳᬵᬧᬸᬜᬄᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕ
[ ᭕ 5A]
ᬓ᭄ᬓ᭄᭞ᬘᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾ ᬓᬶᬸᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬂ᭞ᬓᬜᭀᬜᭀᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬩᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂ
ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾ ᬤᬚᬳᬵ ᭟ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬓᬵ ᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤᬾ ᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸᬦᬵ᭞ᬧ᭄ᬳᬵᬧᬸᬗ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬩᬲᬂᬮᬫ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬜᭀᬧᬮᬵᬧᬤᬢᬯᬂ᭞ᬤᬦᬾᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬚ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾ ᬤᬶᬚᬳᬵ ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬩᬲᬼᬯᬶᬄ᭞ᬩᬧᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬡᬵᬗᭂᬘᭀᬓ᭄᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬗᬫᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬵ
ᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬸᬤᬶᬰᬶᬯᬵ ᭞ᬚᬸᬫᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬘᬦᬸᬃᬧᬥ᭞ᬓᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
ktidaneñirang, ngr̥ĕsyenghati, dilinggahe kabl̥ĕtangā. dūriyansiñangupadeśā, mantrahinbantanikangin, wentĕnmatur̀papatutan, mnĕngratunawibuduḥ, punikipinuna
stityang, mangdeglis, sāmpunsandetityanghulak. hibungklingrarisngulerān, kajumaḥdesĕnghupangi, hisĕngguhulintangprajñan, maslokāngamongtutur̀, mangihu
nganghisinhawak, subajati, sdhĕkngakmababasan. hadahajakalalima, mangrawoslenggĕnggungin, hibungklingtkangarayang, mañrondengnagiḥtulung, mangorahang
hawakbutthā, dewagusti, jrogdhedanekijahā. kdeksyĕnggune makjang, tuhundesĕnggupangi, ñĕmaklimamangampĕhang, hulijahāpuñaḥbuduḥ, mahididuranman'ga
[ 5 5A]
kk, cahipaling, hibungklingrarishangucap. jrogdhedane k̶dijahā, husudtityangtongkapanggiḥ, hisĕngguhumangusudang, kañoñotkĕdkabahu, hibungklingrarishangucap, tong
kapanggiḥ, jrogdhedane dajahā . timpalpunikanetunyan, tawangtityangnikā sami, hĕntude palingmalunā, p'hāpungsĕdbasanglamñung, ñopalāpadatawang, daneyakti,
jrāgdhedane dijahā . jrosĕnggumahangsĕgan, dayanbĕlinebasl̥ĕwiḥ, bapatimpaliṇāngĕcok, mangapitngamatlu, hibungklingkñĕmhangucap, jrone brangti, tityangmatur̀pā
patutan. tityangmabudiśiwā , jumaḥsāmpuntragyasami, tingkahemacanur̀padha, kasasāmpunhalushalus, jinaḥwentĕnlimanglaksyā, pacangmriki, haturangtityangringLeaf 5
[ ᭕ 5B]
᭕᭞
ᬩᬧᬵ ᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬲᬸᬩᬫᭂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬳᬸᬍᬭᬦ᭄᭞ᬤᬗᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬫᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬥᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵᬕᬡᬵ᭞ᬦᬶᬓᬵᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭟
ᬳᬶᬓᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬥ᭞ᬯᬶᬯᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄᭞ᬦᬾᬡᬓᬮ᭄ᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬂ᭞ᬲᬂᬗᬚᬦᬵᬬᬫᬢᬧᬵ᭞ᬕᭀᬤᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬲᬬᬗᬂ᭟
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬬᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬹᬃᬬᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭟ᬫᬲᬸ
ᬭᬸᬤᬬᬸᬫᬰᬶᬯ᭞ᬧᬂᬲᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬳᬾᬤᬾᬗᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬰᬶᬯᬘᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬧᬵ ᭟ᬮ
[ ᭖ 6A]
ᬫᬸᬦ᭄ᬲᬚᬵᬲᬸᬡᬢ᭄ᬓᬵ ᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾ ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬭ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬳᬧᬚᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬝᬵᬧᬢᬮᬵ᭞ᬩᬧᬚᬢᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬗᬯᬓ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬩᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬩᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬤᭀᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬢᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾ ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶ
ᬲᭂᬂᬕᬸᬳᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬘᬳᬶᬓᬗ᭄ᬕᭀᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬵᬘᬘᬓᬵᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓ
ᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬦᬸᬤᬂᬗᬾᬩᭀᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬵᬓ᭄ᬧᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚᬸᬯᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᭂᬚᬵᬫ
Auto-transliteration
[ 5 5B]
5
bapā . madulurankrismĕlaḥ, horangkāsubamĕsampir̀, rengrengrawitmahul̥ĕran, danganandantamaslut, mapindhabhaṭāraśiwāgaṇā, nikāhambil, huruktityanghapangtatas.
hikatunyantityangngodha, wiwanehanggonimbanin, pangrawosenediśwar̀ggān, neṇakalguyanginsusung, sangngajanāyamatapā, godagulik, syatinbakalsayangang.
tityangkentĕntkenbapā, hisĕngguhuyamabalik, dadipūr̀yamatakon, manaḥñanesubatutu, hibungklingrarisñĕkĕnang, durushasiḥ, tityangjatitwaḥmadiksyā. masu
rudayumaśiwa, pangsajatityanghorahin, hisĕngguhangucap'halon, horangkanejmakmalu, hedengangtkeningbapā, cirinyakti, maśiwacahiringbapā . la
[ 6 6A]
munsajāsuṇatkā , horangkane rawitsampir, ptahapajatakonang, duhur̀langit, kanginkawuḥ, tkĕdkasapṭāpatalā, bapajati, pĕpĕkṣahisiningawak. hinggiḥsāmpu
nbapahicchā, bapakayunngandikahin, tityangglismuliḥñjuwang, pangandikayanghiguru, lamun'gurudurushicchā, dongbkĕlin, pangrawosenenetambar̀. mangde wentĕnsangsuitityang, hi
sĕngguhuhanglingharis, naḥcahikanggonakonang, nene'uttāmamanrus, bapācacakāngorahang, hapangjati, skĕnbancahiningĕhang. hinggiḥbapatunastityang, kajaklodka
wuḥkangin, hisĕnggumanudangngebot, hĕntokanginharinhipun, yanringhawākpasuhan, rupaputiḥ, muliḥhorangkanejuwang. hinggiḥbapatityangñjawang, tkĕdkĕjāmaLeaf 6
[ ᭖ 6A]
᭖᭞
ᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬶᬳᬸᬮᬗᬶᬢ᭄ᬗᬸᬤᬗᬸᬤᬵ᭞ᬧᬕᬸᬮᬯᬶᬃ᭞ᬩᬸᬓᬓᬸᬳᬸᬤ᭄ᬕᭂᬩᬗᭂᬩᬦ᭄᭟ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬳᭀᬳᬧᬳᬤᬜ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬓ
ᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬜ᭞ᬩᬧᬢᬳᬾ ᬦ᭄ᬢᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬧᬢᭀᬲᬶᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬩᬧᬦᬯᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬜᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᭀᬂᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸ
ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬧᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬩᬤᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬢᬸᬃᬫᬳᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬩᬸᬤᬶᬜᬦᬾᬫᬶᬸᬳᬶᬸᬗᬶᬸᬧᭂᬸᬕᬶᬸᬦ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬍ
ᬧᬲ᭄ᬢᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬭᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬦᭀᬭᬦᭀᬭᬵ᭞ᬩᬸᬤᬶᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬳᭀᬕᬳᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬜ᭞ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶ
[ ᭗ 7A]
ᬓ᭄ᬜᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬧᬗᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂ᭞ᬤᭀᬂᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬩᭀᬬᬳᬶᬯᬂ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬓᬺᬱᭂᬓᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬕᬾᬢᬵᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂ
ᬮᬄ᭞ᬦᬾ ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬯᬶᬭᬂᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬗᬸᬮᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬮᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬫᬧ᭄ᬢᬵ ᭞ᬳᬤᬸᬯᬂᬤᬬᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬾ
᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬸᬕᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬅᬱᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾ ᬯ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾᬢᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞
ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬪᬱᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬸᬲᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬯ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾ ᬢᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞
Auto-transliteration
[ 6 6A]
6
dankangin, hisĕngguhungucap'halon, tkĕdiguminenanggu, dihulangitngudangudā, pagulawir̀, bukakuhudgĕbangĕban. danginhohapahadaña, hisĕngguhanglingaris, masiḥka
ngintohadaña, bapatahe ntakĕnditu, hisĕnggurarishangucap, bapatosing, soktuhuranbapanawang. hibungklingkñanghangucap, dongketohanakehuning, mangandĕlangbantutu
ran, hapaban'guminenanggu, masiḥhadabadanginan, ngakuririḥ, hisĕnggutur̀mahangsĕgan. budiñanem̶h̶n̶g̶pĕug̶nmangorahang, yentongñak'hyambahantangkis, hawakel̥ĕ
pastucapan, hĕngsĕkehanggonpañaru, janmanetwaḥnoranorā, budiñangkit, hawakeririḥhogahā, janikenkentohadaña, horangkanejwangmuliḥ, tibungkli
[ 7 7A]
kñunghangucap, tityangngiringsapakayun, bapangonkonmuliḥñjuwang, donghicenin, tityangnuhunboyahiwang. hisĕngguhumakr̥ĕsyĕkan, sagetmlaḥsagetābrangti, suwudbrangtibwinmĕ
laḥ, ne patpatwirangmasawut, blitwaḥñahĕmpukptā, ngulaḥbukti, lamunkalaḥpisanñumbaḥ. hibungklingdinimaptā , haduwangdayaneñangkit, sĕnggublog'hadatpat, hibungklinghature
, hulingcnikkugunśāstrā, bulakbalik, suba'asyābwinbasayang. hibungklingrarisñĕkĕnang, bnĕḥbahanmamanririḥ, hawake wnangtwaḥketo, tityangtwaḥjurupacul, bwinhwaranawangśāstra,
hulingcnikkatunśāstrā, bulakbalik, subabhasyābwinbusayang. hibungklingrarisñĕkĕnang, bnĕḥbahanmamanririḥ, hawakewnangtwaḥke to, tityangtwaḥjurupacul, bwintwaranawangśāstra,Leaf 7
[ ᭗ 7B]
ᬫᬫᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬦᬂᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬤᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬯᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬾᬄᬫᬫᬘᬳᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬓᬯᬯᭂᬕᬦ᭄᭞ᬬᬫ᭄ᬢᬭᬶᬓᬶ
ᬯᭂᬄᬓᬶᬗᭂᬄᬫᬓᬯᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬦᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬓᬯᬸᬄᬕᬺᬤᭂᬕ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬫ?ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬧᬢᬸᬗᬤᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬸᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵ
ᬫᬲ᭄ᬓᭂᬦᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬤᬢᬳᬚᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᭀᬦᬗᬵ᭞ᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬗᬓᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬶᬄᬩᬓᬢ᭄ᬧᬩᭀᬗᭀ
ᬳᬵ᭟ᬤᬬᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬘ᭄ᬮᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬗᬓᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬬᬦᬾᬢᬯᬗᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬜᬓᬮᭀᬃᬩᬦ᭄᭞ᬤᬢᬳᬸᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬂᬘᬭᬂ
[ ᭘ 8A]
ᬘᬭᬗᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬤᬩᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬕᭀᬩᬢᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬢᬢᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬢᬳᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬲᬮᬄᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄ᬘᬸᬯᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬫᬗᬤᬾᬳᬦᬓ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬗᭀ
ᬫᭀᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬗᬓᬸᬳᬯᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᭀᬱᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬮᬓᬃᬧᬶᬧᬶᬢᬗᬵ ᭟ᬧᭂᬂᬍᬫᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞
ᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬧᬦᬾᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬜᬳᬶᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬲᬮᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫᬶᬫ᭄ᬩᬜ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬶᬤᬤᬶᬲᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬳᬤᬫᬭᬸᬧᬵᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬓᬕ᭄ᬓᬶ
ᬕ᭄ᬓᬶᬕ᭄ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬦᬾᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬫᬜᬮᬦᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬜᬸᬕᬃᬫ᭄ᬲᬸᬯᬂᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬓᬸᬳᬯᬓᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟ᬘᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬢᬾ ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬾ
Auto-transliteration
[ 7 7B]
mamanririḥ, ngidiḥśāstrane nangdadwā. hiddamamantulisang, muñinhanginenetarik, muñinkĕndisawanhujan, deḥmamacahapangpuput, hisĕngguhukawawĕgan, yamtariki
wĕḥkingĕḥmakawatpat. hapahanggonanulisang, hidĕpehe nggalanpaling, gr̥ĕdĕgkawuḥgr̥ĕdĕgkĕlod, ma?kapatpatsubahibuk, pluḥpiditpatungadaḥ, mwangpangutik, nulistwarā
maskĕnan. brangtinehanggoñaruwang, datahajakmangrasanin, dingkentwaratakonangā, damangrunguhanakbuduḥ, sĕnggupangikdekngakak, kadenāśakti, ̔iḥbakatpabongo
hā. dayanetwaḥhaclulukan, hawakblogngakuririḥ, putusdayanetawangā, yanhĕnĕminsayankukuḥ, hawaketwaḥñakalor̀ban, datahurik, manawangcarang
[ 8 8A]
carangan. hdabasumbungmaptā, yadyanhiyahanakcĕrik, gobatanibwinbĕlog, tatasangmangdeñatahu, hapanghdasalaḥpar̀ṇnā, bĕngilcuwil, tdamangadehanakniṣṭā. yanmango
mongsumbar̀sumbar̀, mangakuhawakeririḥ, twarañak'hulapkasor̀, pdaslyunglaḥmusuḥ, bibihengmasindosyā, hanggonpliḥ, tusingsuwudlakar̀pipitangā . pĕngl̥ĕmaḥhĕntohiñcĕpang,
tutur̀bapanepilihin, cahiñahimiwaḥhĕmbok, hapanghdasalaḥtunduk, subalyupratimimbaña, yeningpliḥ, sahidadisasur̀yyakan. nehadamarupātiwas, kagkagki
gkigpsumuliḥ, ngasorangdewekneblog, mañalanangknĕḥpatut, hdañugar̀msuwangptā, mangungkulin, mangakuhawakeprajñan. cahibungklingte makahad, tleLeaf 8
[ ᭘ 8B]
᭘᭞
ᬦᬦ᭄ᬮᬓᬸᬫᬮᬮᬶ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬫᬱᬵᬫᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬓᬧᬶᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬓᬤᭀᬯᬗ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬜᬍᬲᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬲᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬍ
ᬯᬶᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬳᬜ᭞ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬤᬳᬃᬲᬤᬵᬫᬸᬘᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬾ ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬓ᭟ᬤᬤᬶᬫᬘᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬤᬕᬗᬾ ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ
᭞ᬢᬭᬸᬡᬵᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬳᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬵᬓ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸᬃᬫᬜ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬢᬦ᭄ᬧᬩᬾ ᬬᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬯᬂᬤᬬᬵ ᭞ᬤᬕᬗᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞
ᬳᬧᬗᬵᬤᬤᬶᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬲᬶᬦ᭄ᬓᬾ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬃ᭞ᬦᬶᬓᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬬᬫᬧ᭄ᬮᬮᬄ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
[ ᭙ 9A]
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬸᬳᬸᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬩᬸᬤᬶᬫᬦᬸᬓᬸ᭞ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬭᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾ ᬳᬾ ᬧᭀᬢ᭄ᬫᬲᬕᬶ᭞ᬤᬳᬃᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬧᬸᬧᬸᬢ᭞
ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬘᬭᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬳᬃ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬘᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬕᬗᬾᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬵ
ᬚᭂᬗᬂᬲᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬲ᭄ᬮᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬦᬶᬧᬶᬢᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬤᬸᬓᬋᬓᭀ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬫ
ᬢᬸᬃ᭞ᬜᬳᬶᬢᬾ ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬧᬵᬲᬶᬭᬵ ᭟ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬩᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬦᬾ
Auto-transliteration
[ 8 8B]
8
nanlakumalali, dpangmamandinibngong, masyāmamandiniñingkur̀, kapirengrengkadowanga, hyahibungkling, ñal̥ĕsiḥlantasmaswang. rarismangojogkapasar̀, sagetkatonhistril̥ĕ
wiḥ, bumaramnekdahaña, ngadoldahar̀sadāmucu, tkenbe syapmaplalaḥ, hyanghibungkling, mahindĕnganlawuttka. dadimacakĕtdimanaḥ, dagange mangrasenghati
, taruṇāhulidijahā, bagusetwaramandung, dumadākmahikur̀maña, nadyanmahitanpabe yonmuswar̀ggā. lawutmamaswangdayā , daganganehanggontangkis,
hapangādadisocapan, marikikegustihagung, tambasinke tityangdahar̀, nikibcik'hulamhayamaplalaḥ. hibungklingrarishangucap, śwaraneharumamanis,
[ 9 9A]
lamunñahituhuhicchā, blimabudimanuku, dagangerarishangucap, lamunbĕlikayunmarikimararyan. hibungklingrarisman'gak, dagange he potmasagi, dahar̀hulamsapuputa,
hibungklingmanampasāmpun, tumulirarismadahar̀, carāl̥ĕwiḥ, twarangitunghajindahar̀. tumulihusanmadahar̀, catingkahesaral̥ĕwiḥ, dagangengaturinsdaḥ, husanmangā
jĕngangsuruḥ, nmoninhanakeslā, hyahibungkling, tumuliḥrarishangucap. blimatur̀papatutan, nipitiwanghantukbli, sāmpunñahidukar̥ĕko, bliwantaḥjujutma
tur̀, ñahite sakingpunapa, tandruḥbli, putrandanesapāsirā . dagangerarishangucap, tityangmulasakingdriki, humaḥtityangebaleran, pyanakdaneLeaf 9
[ ᭙ 9B]
ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄᬜᬫ᭟ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸ
ᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬤᬶᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬭᬸᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬕᬸᬭᬸᬤᬶᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾ ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬩ᭄ᬮᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓ
᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬜᬳᬶᬓᬘᬶᬭᬾᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ ᭞ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬬᬗᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦᬾᬭᬕᬦᬾᬩᬤᭂᬂᬓᬄᬓᬄ᭞ᬩᬸ
ᬭᬶᬓ᭄ᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾ ᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬥᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬬᬸᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᭀ
[ ᭑᭐ 10A]
ᬦᬶᬂᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬍᬢᬲ᭄᭟ᬤᬦᬾ ᬦᬸᬗᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬱᬵ ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬾᬯᬱᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬜᬳᬶᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬜᬓ᭄ᬜᬳᬶᬫᬳᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄ
ᬳᬤᬧᬗ᭄ᬮᬍᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬓᬵ ᭟ᬤᬳᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾ ᬳᬤᬺᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬩᬸᬓᬫᬘ᭄ᬮᭀᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬱᬵᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬚᬦᬶᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬲᬢᬶᬩᬧᬭ
ᬦ᭄ᬬ᭟ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬦᬸᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬲᭀᬫᬄᬩᬩᬳᬶ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ ᬘᬭᬸᬘᬸᬄ᭞ᬕᭀᬩᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬲ᭄ᬫᬸᬳᬮᬵ ᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭟ᬢᬸ
ᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ ᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬲᬢᬶᬩᬢᬶᬩᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬄᬩᬦ᭄ᬲᬧᬵ ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶ
Auto-transliteration
[ 9 9B]
jrosĕngguhu, wantaḥtityangpalingwayaḥ, manunggalin, byanatityangnglaḥñama. dagangerarisngwal̥ĕsang, higustisakingpunapi, tanwentĕntityangmanawang, hibungklingmasawur̀halu
n, blihulināgara, deśanbĕli, mawaṣṭādipalinggaran. sadyanbĕlihulijumaḥ, par̥ĕkgurusĕnggupangi, blimagurudimisan, dane hicchāblilacur̀, kasep'hantukblitka
, nunasñahi, kocapñahikacirenan. hantuk'hidahyangpadaṇdhā , sasuhunan'gurunñahi, ñahitwaḥpakantiyangā, ringputranepalingduhur̀, neraganebadĕngkaḥkaḥ, bu
rikcungiḥ, pangandikandane busan. nānghingpadhasasiliban, rawosdanegurunñahi, denāhingkocap'hiśāstraña, patmunñahine luhung, dadilyusugiḥr̥ĕndaḥ, do
[ 10 10A]
ningñilib, krawosñahitwaḥmal̥ĕtas. dane nungaliḥdewasyā , yenhadadewasyāl̥ĕwiḥ, dituñahikahaturang, yentoñakñahimahĕjuk, yansubatibaringhida, ditumaliḥ
hadapanglal̥ĕmastkā . dahanehĕngsĕkningĕhang, yeḥmatane hadr̥ĕṣmijil, bayunebukamaclos, dadirasyātanpabayu, janikudyangmanaḥtityang, pisanmati, lwasatibapara
nya. tongnuganuliḥkasukan, manglaḥsomaḥbabahi, lagut'hidane brahmāṇa, kayunhidane carucuḥ, gobaniṣṭāsmuhalā , muñibadil, hulenmahiribbabedan. tu
muliḥrarishangucap, swarane harumamanis, yanwyaktinĕnsapunikā, hanurungtityangmanglalu, satibatibaparanya, hambaḥmati, nadyankahuluḥbansapā . hibungklingrariLeaf 10
[ ᭑᭐ 10B]
᭑᭐᭞
ᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬮᬶᬄᬫ᭄ᬜᬳᬶᬢᬾᬓᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬮᬾᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬳᬚᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄ᭟ᬲᬶᬜᬩ᭄ᬮᬶᬗᬸᬧᬄᬤᬾᬰ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬮᬶᬫᬳᬦ᭄ᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬦᬯᬶᬫᬾᬮᬶᬂᬜᬳᬶ
ᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬩᬭᬬᬵᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸ᭞ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᬸᬳᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬬᬵ᭟ᬦ? ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬢᬾᬗᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬳᬸᬯᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬳᭀ
ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᬸᬃᬩᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧᬧ᭞ᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾ ᬓᬍᬩᬹ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬯᬶᬲᬬᬵ ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄
ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬢᬸᬳᬸᬲᬸᬓ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬩᬋᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬮᭀ᭞ᬫᬫᬸᬭᬂᬲᬳᬶᬩᬮᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬫᬸᬲᬸᬄᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬳᬦᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬤᬦᬾᬦᬸᬦᬓ᭟ᬳᬧ
[ ᭑᭑ 11A]
ᬚᬵᬩ᭄ᬦᭂᬮᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬜᬳᬂᬩ᭄ᬮᬶᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬜᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬳᬤᬕ᭄ᬮᬄᬜᬳᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬢᭀᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬜᬩᬓᬢ᭄ᬢᭀᬜᬂᬳᬩ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬤᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭞ᬜ
ᬳᬶᬫᬤᬬᬧᬂᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬾᬗᭀᬫᬾᬗᭀ᭞ᬳᬾᬕᬭᬂᬫᬦᬳᬾᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬧᬤᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬜᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂ
ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬤᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾ ᬫᬸᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ
ᬧᬗᬵᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬩᬵ ᭞ᬤᬕᬗᬾᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬸᬩᬬᬵ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ
Auto-transliteration
[ 10 10B]
10
shangucap, yankĕntangblipliḥmñahitekamlamlehang, hantukdanehajiguru, katmuwangringbrahmāṇa, sukasugiḥ, blitiwastwaranglaḥ. siñablingupaḥdeśa, hapangblimahanngidiḥ, nawimelingñahi
wkas, mabarayāblitpu, dagangerarishangucap, lamunbĕlituhuhingĕtmabrayā. na? mangkinmanahangtityang, hutangtityangeringbli, yentinaḥkantĕnketengan, yenbraskantĕnmahuwu, bliho
lastĕkenātityang, tansinipi, hagungpisanhutangtityang. tityangmanawur̀banhawak, yanbĕlikayunmanampi, tityangdadijanmāpapa, dijambangane kal̥ĕbū, twaramanglaḥwisayā , sāmāpun
blimasĕlsĕlanmanipwan. lamunñahituhusuka, hajakbĕlibar̥ĕngmati, tanurungpacangmaklo, mamurangsahibalaku, blimamusuḥbrahmāṇa, gurunñahihanurungtwaḥdanenunaka. hapa
[ 11 11A]
jābnĕlanglwas, blitwaranglaḥpipis, yenjñahangbliblog, neneñahanñahipsu, hadaglaḥñahijumaḥ, tohitungin, yeñabakattoñanghaba. nānghingpadasasiliban, ña
himadayapangsilib, hdasĕndumengomengo, hegarangmanahepsu, padayangtkenhibipwan, tdañalinin, hapanghdakatangĕhan. dagangerarishangucap, tityangngiringkayunbĕ
li, hirikihantosangtityang, tngaḥdalutityangpsu, tityangmuliḥmangitungang, hinggiḥbli, sanedadihabantityang. hibungklingrarishangucap, ne mukenmukenpilihin, ha
pangātangkilbanngabā , dagangemasawur̀halus, hinggiḥtityangmangiringang, kayunbĕli, hdanglonghubayā. hinggiḥhantoshugitityang, tityangmapamitne mangkin, hiLeaf 11
[ ᭑᭑ 11B]
᭑᭑᭞
ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᬕᬗᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬭᬸᬢ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬫᬜᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬧᬤᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾ
ᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸ᭞ᬲᬬᬂᬩᬸᬓᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭟ᬲᬕᬕᬶᬡᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬦᬾ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬩᬩᬱᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞
ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬘᬶᬯᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬤᬸᬗᬾ ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬓ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬳᬢ᭄ᬓᬾ ᬯᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬳᭀᬓᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬤᬳᬜ᭞ᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬓᬯᬶᬯᬶᬘᭂᬓ᭄ᬲᬡᬵ ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬩᬦ᭄ᬗᬸᬢᬸᬗᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭟ᬳᬧᬗᬚ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ
[ ᭑᭒ 12A]
ᬧᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬲᬵ ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬓᬾ ᬫᬮᬸᬢᬭᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬓᬭᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬦᬓ᭄ᬕ
ᬮᬸᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬩᬧᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵ ᭟ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬵ᭞ᬧᬂᬩᬧᬵᬗ᭄ᬮᬄᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬜᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬧᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬮᬶᬄᬭᬸᬧᬳᬬᬸ᭞ᬩᬧᬵᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭞ᬲᬸ
ᬓᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬄᬩᬧᬵ ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕᬸᬭᬸᬚᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤᭀᬦᬂ᭞ᬩᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞
ᬦᬄᬓᬾᬜᬳᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬋᬂᬳᬢᬸᬃᬩᬧᬵ᭟ᬜᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬧᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬬᬂᬩᬸᬓᬵ ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬳᬧᬂᬜᬳᬶᬜ᭄ᬦᭂᬂᬭᬵᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[ 11 11B]
11
bungklingngucapnaḥjalan, dagangerarisñarutcut, mañutunhyapadagangan, hyahibungkling, man'gaksoringwandira. tankawār̀ṇnaharingmar̀gga, kocapansangprabhuwilis, kocapanmadwe
putra, histriwar̀ṇnalistwayu, sayangbukahendaḥpelag, twaḥhadihi, prajñankadiwicakṣaṇā. sagagiṇantwarahiwang, tkenśāstrane ne l̥ĕwiḥ, tutur̀babaṣanringkandhā,
twarakuciwamangitung, sakidunge twarahiwang, tken'gĕndingmaktasāmpunhuningā. sangprabhudahatke wĕhan, mangrawosanghokahistri, bumaramnekdahaña, wār̀ṇnane
lintanginghayu, prajñankawiwicĕksaṇā , lintangl̥ĕwiḥ, kenkenābanngutungangkar̀mmā . hapangajñĕkdijumaḥ, hyabakalhanggonsumĕndi, yanhantyanghanakmanglamar̀, tanurungmanggiḥ
[ 12 12A]
pakeyuḥ, jalanñane twaratñak, twaranampi, tanurungtwaḥgĕbugyuddhā. mangraṣarasā dimanaḥ, hyake malutarinin, putrane karidijro, sangprabhungandikahalus, kanakga
luḥpyanakbapa, matidini, bapamangidiḥpangrasyā . janikenkenbanmadayā, pangbapānglaḥsumĕndi, ñahihanggonbapapyanak, subakliḥrupahayu, bapāmangalihangkar̀mmā , su
kanñahi, nenehĕngkenhaliḥbapā . raden'galuḥmatur̀banggras, kayunhidāgurujahi, pyanake mangkindondonang, basipokmañnĕngrātu, sangprabhurarisngandikā,
naḥkeñahi, boyapir̥ĕnghatur̀bapā. ñahihanggonbapasumandya, tumbuḥhistritwaḥhadiri, sayangbukā mendaḥpelag, hapangñahiñnĕngrātu, dadipangĕntinbaLeaf 12
[ ᭑᭒ 12B]
᭑᭒᭞
ᬧᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬚᬦᬶᬜᬳᬶᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬵ ᭟ᬳᬤᬢᬾᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬂᬧᬺᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬜᬳ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬡᬵᬳᬫᬗᬵᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬧᬨᬫᬳᬶᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᭀᬧᬶ
ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬜ᭟ᬭᬤᬾᬦᬵᬕᬮᬸᬄᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬶ᭞ᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬤᬸᬂ᭞ᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬲᬬᬂ᭞ᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬕᬯᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬢᬜᬫᬲᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬫᬗᭂᬜᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬧᬘᬂᬤᬸᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬯ
᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬗᬵ᭞ᬗᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬧᬗᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬦᬾᬜᬳᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬭᬂ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬳᭀᬜᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭ
[ ᭑᭓ 13A]
ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾ ᬗᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬢᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬳᬭᬳᬂ᭟ᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤ᭞ᬳᬧᬗᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬵ
ᬦᬶ᭞ᬲᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬦᬶᬭᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬕᬯᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ
ᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵ ᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬳᬤᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬤᬰᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬢᬦᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬧᬗᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬾ
ᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬲᬬᬂ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬩᬧᬵ ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬓᬚᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭ
Auto-transliteration
[ 12 12B]
12
pā, nene janiñahimamilihinkar̀mmā . hadatepatiḥpunggawa, weṣyasanghyangmwangpr̥ĕgusti, siñahyamanglaḥpyanak, taruṇāhamangātdun, paphamahikabañcingaḥ, topi
lihin, nenekenken'gobaña. radenāgaluḥmatur̀sĕmbaḥ, lamunknĕḥguruhaji, mangalihangtityangkār̀mma, tityangwentĕnmadwekadung, cacangkrimanntobasayang, nikamangkin,
tunasangtityangbhagawan. yenbakatbatañamasayang, tityangsukamangĕñakin, yantanwentĕbakatbaña, tityangmapamitmatmu, nadyan'gurupacangduka, tityangngiring, dpangtityangd'hātwa
. sangprabhurarisngandika, lamunketobahanñahi, bapajanitundenangā, ngarahintapangat'hun, ne neñahanngalingsĕrang, saneririḥ, hapangat'hunhoñangan. sangprabhura
[ 13 13A]
riskajaba, ngsenginpunggawapatiḥ, ne ngakintankawār̀ṇnahan, punggawapatiḥwusrawuḥ, sangprabhurarisngandikā , mamanpatiḥ, punggawwakmaharahang. horahinpañjakepada, hapangatkanejā
ni, saneneprajñanringśā stra, yadinbrahmānasĕngguhu, niramangidiḥbabasan, nānghinggati, tarinkidungcacangkriman. patiḥmanggawangiringang, tityangnemangkinmamar̀ggi, sangpra
bhurarisngandika, tankawār̀ṇnahanringhnu, kawuwusansāmpunprā pta, saneririḥ, prajñanmanampakbañcingaḥ. hadatdunhulungdaśā, brahmāṇasĕngguhutani, satryapangakanlanwe
ṣya, samipadhasāmpunkatur̀, hantuk'hipatiḥpunggawā , hidamangkin, ngĕsenginputrane sayang. nanakgaluḥmāshibapā , makirekajabamangkin, mar̀ggipsuputranhingong, mahatur̀raLeaf 13
[ ᭑᭓ 13B]
᭑᭓᭞
ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬕᬸᬭᬸᬳᬚ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬩᬵ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬯᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬯᬾ
ᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬗᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬦᬶᬭᬗᬶᬤᬶᬳᬂᬪᬩᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵᬦᬓ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬸᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬫ᭄ᬩᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞
ᬓᬯᬸᬮᬵᬲᬫᬶᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬦᬄᬓᬶᬤᬸᬗᬂᬜᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬲᬺᬜᬄ᭞ᬗᬮᬶᬓ᭄ᬳᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄᭟ᬳ
ᬤᬢᬾᬢᬭᬸᬡᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬯᬬᬳᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬾ ᬦᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬦᬾ ᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬘᬸᬮ᭄ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬧᬵ
[ ᭑᭔ 14A]
ᬓ᭄ᬓᬯᬬᬳᬵ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬦᬕ᭄ᬖᬵᬩᬦ᭄ᬥᬦᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬪ᭄ᬯᬦᬵ ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬢᬶᬫᭀᬮᬄ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬯᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂ
ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬥᬧᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬯᬾᬱ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬲᬵᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬯᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦᬦᬗᬵᬢᬭᬸᬡᬵᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬵᬦ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬪᬩᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾ
ᬯᭀᬯᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬫᭂᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬓᬲᬶᬲᬶᬧᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬫᬶᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬪᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ
Auto-transliteration
[ 13 13B]
13
haden'galuḥ, ntasangprabhuguruhajya, tityangngiringne mangkintityangkajabā. sāmpunrawuḥringbañcingaḥ, kahulamĕpĕkmanangkil, sangprabhungandikahalon, hidagdhemwangsĕngguhu, satryawe
ṣyamwangakan, mwangtani, nirangidihangbhabasan. hicchānakrahadendewya, madwekidunghakikit, harankik̶dungcacangkriman, hidagdherarismatur̀, hinggiḥdurusangrambangang, hatur̀paksyi,
kawulāsamimiragyang. sangprabhurarisngandikā , naḥkidungangñahijani, hatur̀putranengiringang, tumuliḥrarismakidung, śwaranhidamasisr̥ĕñaḥ, ngalik'halik, kadisundarikanginan. ha
datetaruṇatwa, nglaḥpyanakptangdiri, newayahanturutumbak, nemade nanturutulup, jurubdilne ñoman, nepalingcrik, mamaculkacarikkatgal. hanggonngrupā
[ 14 14A]
kkawayahā, sdhĕkanmakār̀yyagati, nagghābandhanemarerod, mangil̥ĕhinbhwanā hagung, nediduringgawatunggul, tur̀mangiringngakinpadhatimolaḥ. memenñanebawul̥ĕkad, pasmĕ
ngantikatuni, hidāgdherarisbĕngong, sĕngguhupadhapakituk, satryaweṣyamwangpangakan, pluḥpidit, samihĕngsĕkmamir̥ĕngang. mangraṣarasādimanaḥ, kenkenbahanmangrasyānin,
memenñanebawul̥ĕkad, pyanakñanesubaduhur̀, nanangātaruṇātwā, hĕngsĕksami, padhatanwijilwacchāna. sangprabhurarisngandika, kenkenbahanmamañjani, bhabasanñane
wowonan, hidagdhe rarismatur̀, hinggiḥhemĕngratutityang, tankapanggiḥsamimatur̀kasisipan. sangprabhurarisngandika, samipadatwarahuning, bhabasankidungpunika, sangprabhuLeaf 14
[ ᭑᭔ 14B]
᭑᭔᭞
ᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬜᬧᬤᬢᭀᬂᬜᬓ᭄᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬦᬶᬕᬢᬶᬬᬂᬩᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬜᬳᬤᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬬᬾᬜ
ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬫᬢᬶᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬫᬶᬧᬥᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬗᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭞ᬫᬗᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞
ᬓᬸᬘᬶᬯᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬢ᭄ᬯ᭟ᬓᬯᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬓ᭄ᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬦᬸᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳ᭄ᬬᬤᬶᬚᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲᬭᬾᬩᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ
[ ᭑᭕ 15A]
ᬧᬜᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬱᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬗᭂᬲᭀᬃᬩᬱᬵ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ
ᬋᬓᭀ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬾᬗᬦ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬦᬃᬣᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬸᬲ᭄ᬤᬸᬓ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬶ
ᬤᬸᬂ᭞ᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬶᬓᬓ᭄ᬦᬶᬳᬂᬩᬩᬲᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬾᬲᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬧᬗᬓᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬢ
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬯᬘ᭄ᬘᬦᬵ᭟ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬶᬦᬦᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬬᬵᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞
Auto-transliteration
[ 14 14B]
14
dukanemurub, bnĕḥbañapadatongñak, mamasanin, bahanetwaramatwas. sangprabhurarisngandika, janigatiyangbasanin, yeñahadabakatbaña, bakalduduknirumantu, yeña
twarabakatbaña, nenejani, bakalkamatimatyang. samipadhakcudkusya, kewĕḥmangrasyāninmati, kenkenābahanmangitungang, hisĕngguhupangimatur̀, nuniwentĕnhanakmrika, manguñahin,
kuciwatityangmasatwa. kawulasakingnāgara, mawaṣṭāhiktutbungkling, hidagdhemangaturang, hinggiḥwaktiwentĕnratu, rawuḥnunismĕngan, hyanghibungkling, tityangdijumaḥcangkita. rarisngandi
kasangnātha, hyadijakmahaliḥ, wentĕnpar̥ĕkanngaturang, hipundipasarebawasangprabhurarisngandika, kmahaliḥhajakmahihe nggalhenggal. par̥ĕkanrarismajalan, tankoca
[ 15 15A]
pañadimar̀ggi, kawuwusrawuḥdipasar̀, hiktutbungklingmatmu, mangaksyoringwandira, tyahibungkling, par̥ĕkanengĕsor̀basyā. tityanghutusansangnātha, marikipar̥ĕkringbli, nunaskabañcingaḥ
r̥ĕko, pangandikandasangprabhu, hibungklingrarishangucap, hantuknapi, mar̀gginintityangkasengan. par̥ĕkanemanar̀thayang, tityangngaturangringbli, hidasangprabhuwusduka, putranemadweki
dung, cacangkrimanwuskabyuktaḥ, hinggiḥblinikaknihangbabasan. samitanwentĕnhuningā, kawulanesaneririḥ, pandasungguhuweṣya, satryapangakanesāmpun, samita
nwentĕnhuningā, mamasanin, sangprabhuruntuḥwaccanā. pangandikandasangnātha, ñenbakatbañamasanin, kidunghinanakemangko, hidapacangnudukmantu, samiyātwarahuningā,Leaf 15
[ ᭑᭕ 15B]
᭑᭕᭞
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬸᬧ᭄ᬭᬷᬪᬶᬸᬭᬶᬸᬦ᭄ᬢᬸᬶᬄᬯᬶᬸᬘ᭄ᬘᬶᬸᬦᬵᬶᬸ᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬓᬫᬳᬶᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬚᬮᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬾ
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾ ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬾᬘᬳᬶᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬲᬶᬕ᭄ᬩᬧᬦᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸ
ᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬸᬱ᭄ᬬᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬵᬧᬬᬸᬓᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬦᬄᬧᬗᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬓᬢᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵ
ᬣ᭞ᬦᬾᬘᬳᬶᬫᬫᬦ᭄ᬫᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬚᬂ᭞ᬦᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ
[ ᭑᭖ 16A]
ᬗᬲᬫᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬶᬘ᭄ᬘᬵᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭟ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬢᬾ ᬳᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬚ᭄ᬯᬫᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬳ
ᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬶᬭᬵᬢᬸ᭞ᬗᭂᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬤᬵᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬢ᭞ᬚᬳᬾᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬘᭂᬓᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬲᬺᬩᬯᬂᬮᬦ᭄ᬓᬲᬸᬦᬵ᭞ᬓᬸᬜᬶ
ᬢ᭄ᬫᬫᬲᬦᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬵᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬦᬵ ᭞ᬯᬤᬦᬦᬾ ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬜᬶᬗᬓᬦᬾᬩᬭᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗᬸ
ᬤ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ ᭞ᬤᭀᬂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᬶᬯᬂ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬄᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬗᬸᬤᬘᬗ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬮᬓᬸ᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬕᭀᬭᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩ
Auto-transliteration
[ 15 15B]
15
nin, s̶prīb̶h̶r̶ntuiḥw̶cc̶nā̶. bakalkamahimatyang. hibungklingrarishangucap, lamunketojalantani, tumuliḥrarismajalan, tankacaritaringhnu, rawuḥsāmāpunringbañcingaḥ, ne
nemangkin, par̥ĕkane mangaturang. punikihipunwusprāpta, nemawaṣṭaktutbungkling, sangprabhungandilon, mahitecahimanglawut, dinisigbapanen'gak, hyahibungkling, mĕpĕsmangaturangsu
mbaḥ. wusmañumbaḥrarisnĕgak, war̀ṇnakuṣyakcudkuning, nenangkilmakjangbngong, mangrasyāpayukahamuk, maknaḥpangadimanaḥ, kalingjanigobanhanakemakatang. ngandikahidasangnā
tha, necahimamanmangidiḥ, basankidungcacangkriman, hibungklinghanĕmbaḥmatur̀, tityangtambĕtmaliḥbajang, narantanin, nawihiwanghantuktityang. tityangdawĕgnunaslugrā, sasiptityange
[ 16 16A]
ngasami, matur̀ringcokor̀hidewa, sāmpunratusalitkayun, tityangnunasinampura, ringndrapati, sangprabhuhiccālugrahā. naḥlawutangte horahang, hdajwamangulitin, hibungklingmaha
tur̀halon, tityangndikayanghirātu, ngĕdihintidābabasan, mamasanin, harankidungcacangkriman. tityangtanwentĕnmamakta, jahehicencĕkuḥtingkiḥ, sr̥ĕbawanglankasunā, kuñi
tmamasaninkidung, bwintwarayāmangĕnaḥ, kenbasanin, sangprabhurarismangsĕgan. mnĕngtanwijilwacchanā , wadanane murubngĕndiḥ, pañingakanebarak, rahaden'galuḥhumatur̀, ngu
dyanghajisapunikā , dongpinhin, durunghipunmadwehiwang. hipatiḥrarishangucap, hiḥbungklingngudacangliḥ, pamuñinetanpahingan, twitanwruhilaku, sabdagorapswanghibaLeaf 16
[ ᭑᭖ 16B]
᭑᭖᭞
᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬲᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬤᬦᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬂᬲᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬸᬩᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬢᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬢᬄ᭞ᬗᬸᬤᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ ᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬳᬶᬤᬵ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬜᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬫᬗᬶ
ᬤᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢᬗ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓᬓᬚᬩᬵ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳ
ᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬗᬚᬓ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬍᬧᬲ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬤ᭄ᬱᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬫᬶᬦᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬚᬯᬸᬫ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬫ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳ
[ ᭑᭗ 17A]
ᬢ᭄ᬲᭂᬩᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬾᬲᬮᬄᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬜᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬫᬲᬢᬦᬶᬬᬧ᭄ᬭᬤᬢᬵ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬜᬳᬶᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂ
ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬗᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᬳᬶᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬦᬶᬭᬤᬶᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬫᬢᭀᬄᬢᭀᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬗᬾ
ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬜ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬳᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬭᬮᬭ᭞ᬓᬳ᭄ᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬫᬧᬲᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬗᬾᬳᬸᬲᬦ᭄᭟
ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭞ᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬩᬧᬵ᭞ᬘᬳᬶᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬓᬶᬤᬸᬗᬂ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬚᬦᬶᬓᬶᬤᬸᬗᬂᬜᬳᬶ᭞ᬧᬸ
Auto-transliteration
[ 16 16B]
16
, rawosgati, sawutinbancacangkitan. saprabhukaliwatdar̀mmā, danatwarakwangsing, hidāsubamadwekataḥ, hibungklingsmasawut, yadinhidamadwekataḥ, ngudangidiḥ, hipatiḥrarisma
ngsĕgan. masawutmuñinebanggras, ke nkenmuñincahingidiḥ, bikascahine maptā, matur̀rihidā sangprabhu, twarakomalyatlyat, mbahanbani, hibungklingkñunghangucap. twarakomangi
dĕmbusan, makjangsubahiwasin, hĕngkenetwaramangĕnaḥ, hipatiḥrarismahatur̀, ratutityangpamitanga, sanemangkin, tityanghajakakajabā. twandewirarisngandikā , pliḥbaha
npamanpatiḥ, managiḥngajakkajaba, hanakmanindihangpatut, hawakel̥ĕpashucapsalaḥ, dṣangdini, hnĕminajakmakjang. hipatiḥmajawumtanaḥ, hĕngsĕktongdadimammuñi, pliḥbaha
[ 17 17A]
tsĕbuḥlandaḥ, sangprabhungandikahalus, hiratesalaḥhucapan, hirapliḥ, bnĕḥbañakentobusan. masataniyapradatā, teteḥprajñanbwinkawi, lawutangñahikidungan, yentong
bakatbañaditu, babasanhidungebusan, kenkenpatiḥ, hipatiḥnĕmbaḥngiringang. sangprabhurarisngandika, cahibangkitniradini, janijalanmatoḥtohan, yanpliḥbancahingitung, babasankidunge
busan, hapangngatiḥ, skĕnbancahimbasayang. yantwarabakatbahaña, kandikpantulmamahenin, matinekalaralara, kahlunginbilangbuku, mapasaḥtngahingpasar̀, yanyapliḥ, babasankidungehusan.
skĕnbancahimbasayang, cahitwaḥmamuktidini, manadisumĕndinbapā, cahidudukbapamantu, hibungklingmatur̀hanĕmbaḥ, tityangngiring, durusangratukidungang. sangprabhurarisngandika, naḥjanikidungangñahi, puLeaf 17
[ ᭑᭗ 17B]
᭑᭗᭞
ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬶᬤᬸᬗᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬗᬜᬸᬤᬂᬘᬶᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬧᬶᬦᬱ᭄ᬝᬶᬜ᭟ᬳᬤᬜᬾᬢᬭᬸᬡᬵᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬯᬬᬢᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬾᬦᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬚᬸ
ᬭᬸᬡ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬦᬾᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬘᬸᬮ᭄ᬓᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬵᬯᬬᬳᬵ ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬕᬢᬶ᭞ᬦᬕᬩᬦ᭄ᬥᬦᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ
ᬮ᭄ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬗᬩᬵ ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬧᬥᬳᬶᬫᭀᬮᬶᬄ᭟ᬫᬾᬫᬾᬜᬦᬾᬩᬳᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬗᬶᬢᬸᬂ᭞
ᬩᬩᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬲᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬯᬸ᭞
[ ᭑᭘ 18A]
ᬫᬾᬫᬾᬜᬦᬾᬩᬳᬸᬍᬓᬤ᭄᭞ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬤᬦᬶᬜ᭟ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬓᬬᬸᬕᬵᬳᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬳᬶᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶ
ᬬᬸᬚᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬦ᭄ᬥᬮᬶ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬜ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬫᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬧᬘᭂᬓᬾᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬼᬕ᭄ᬕ᭄ᬦᬄᬜ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾ
ᬦᬾᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬧᬳᬦ᭄ᬕᬯᬸᬦᬾ ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬧᬶᬕᬯᬾᬜᬲᬶᬬᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬵᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬓ
ᬲᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬓᬵᬚᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬩᬲᬜ᭟ᬦᬾ ᬫᬳᬭᬦ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬖᬩᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬕ᭄ᬖᬵᬫᬳᬭᬦᬦᬶᬧᬶ᭞ᬦᬦᬶᬧᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲᬫᭂᬤ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬵ
Auto-transliteration
[ 17 17B]
17
tranerarisngidungang, swaranhidā manisñuñur̀, twimangañudangcita, lwiḥmanis, kadimadhupinaṣṭiña. hadañetaruṇātwa, nglaḥpyanakptangdiri, newayatanjurutumbak, nemadenanturutulup, ju
ruṇdilneñoman, ne palingcrik, maculkacarikkatgal. hanggonngrupakāwayahā , sdhĕkanmakar̀yyāgati, nagabandhanemarerod, mangil̥ĕhinbwanāgung, tunggu
lnediduringabā , tur̀mangiring, n'gakinpadhahimoliḥ. memeñanebahul̥ĕkad, pasmĕnganhikatuni, sangprabhungandikahalon, hĕntojanicahingitung,
babasankidungtotonan, hapangjati, skĕnbancahimbasayang. hibungklingrarismañumbaḥ, hatureharumhamanis, hinggiḥratuyanpunika, cacangkrimanhanĕnggawu,
[ 18 18A]
memeñanebahul̥ĕkad, hikatuni, hikundalihadaniña. nemawaṣṭātruṇatwa, hikayugāharaneki, pyanakñanepalingwayaḥ, hitĕtĕhanharanhipun, sangkanhi
yujurutumbak, hikundhali, busanbusantumbakiña. pyanakenemadenan, papacĕkenediduri, punikañl̥ĕggnaḥña, wantaḥmabikasmanulup, pyanakene
neñoman, jurubdil, pahan'gawune punika. pyanakepalingcrikā, punikāmadanhilampit, napigaweñasiyosan, satatāwantaḥmamacul, ka
sarikmiwaḥkatgal, nikājati, sapunikababasaña. ne maharannāgghabandhā, nagghāmaharananipi, nanipisampiner̥ĕko, tantukmasamĕdmatgul, sangkāLeaf 18
[ ᭑᭙ 18B]
᭑᭙᭞
ᬦ᭄ᬬᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬩᬦ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬮᬶ᭞ᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬬᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬕᬯᬸᬦᬾᬳᬭᬦ᭄ᬧᬤᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬕᬓᬜᬫᬳᬶᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧᭂᬘᬸᬢᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬩ᭄ᬯᬦ
ᬜ᭞ᬦᬶᬓᬵᬚᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬩᬩᬲᬜ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬜᬳᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᬳᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘ
ᬳᬶᬩᭂᬩᬲᬜ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬘᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬾ ᬢᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬓᬮᬄᬫᭂᬢᭀᬄ᭟ᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬭᭀᬯᬗᬾ ᬧᬥᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳ
ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾ ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬲᬳᭀᬯᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫ᭄ᬦᬓ᭄ᬳᬓᬵᬱ᭞ᬦᬧᬶᬜᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬓᬤᬶᬳᬦᬓᬾᬫᬢᬸᬭᬵ
[ ᭑᭙ 19A]
ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩᬯᬶᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬜᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬵᬦ᭄ᬤᬳᬶᬓᬮᬵ᭞ᬦᬯᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬦᬓ᭄ᬧᬶᬘᬦᬂᬲ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬂᬧ᭄ᬲᬸᬗᬳᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬗᬸᬤᬩ᭄ᬮᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ ᭞ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬓᬩᬶᬦᬜ᭟ᬓᬤᬶᬳᬦᬓᬾ ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬗᬦ᭄ᬤᬾ
ᬜ᭞ᬩᬲᬶᬦᬾᬳᬮ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭄ᬦᭂᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬘᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬬᬲᬸᬘᬶᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬩ᭄ᬮᬶ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬢᭀᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬮ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬸᬓᬸᬧᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬯᬸ
Auto-transliteration
[ 19 18B]
19
nyamawaṣṭābandha, tur̀matali, maderekyamakadadwā. punikahanakmatkap, gawuneharanpadati, tgakañamahidĕran, pĕcutemawāṣṭatunggul, tgalpunikābwana
ña, nikājati, sapunikababasaña. sangprabhurarisngandika, twibukaketoñahi, putrane rarisngaturang, wyaktisapunikāguru, lintangcahiwicakṣaṇā, sāmpunngatiḥ, hantukca
hibĕbasaña. sangprabhurarisngadikā , cahidinipe tantani, bapasubakalaḥmĕtoḥ. mangĕtohangnanakgaluḥ, cahijanimanglahang, hulijani, rowange padhahingĕtang. hibungklingrarisha
nĕmbaḥ, mahatur̀sabdane manis, ngudaratusahowunika, pangrawoscokor̀hiratuguminemnak'hakāṣa, napiñalit, kawulañcokor̀hidewwā. kadihanakematurā
[ 19 19A]
n, ringdewanenel̥ĕwiḥ, bawineptangdisanggaḥ, sapasirasĕhĕmñurud, dewanemāndahikalā, nawisdiḥ, manakpicanangsgĕhan. mnĕnghidaśrīnarendra, tongpsungahannimbalin,
putrane rarisngandikā , swaranhidamanisñuñur̀, ngudablisapunikā , gumilangit, punapimakabinaña. kadihanake makar̀yya, katgalmiwaḥkacarik, sapunikāpingande
ña, basinehalyangdumun, sangkanhadañnĕngmr̥ĕttha, twarabacin, handugiyasucitkā. rahaden'galuḥngandikā , sapunikarawosbli, nunashusanpotmangrawos, drikibli
tityangmantuk, tityangmĕtoḥsāmāpunkalaḥtityangmuliḥngalyangblihukupan. rahaden'galuḥmamār̀gga, mangrarishidakapuri, tankawār̀ṇnahinringpurā, pañjakenangkilkawuLeaf 19
[ ᭑᭙ 19B]
᭑᭙᭞
ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬩᬶᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬗ᭄ᬕᬸᬕᬶᭀᬂᬢᬦᬶᬚᬢᬶᬫᬸᬮᬜ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬲᬾᬤᬤᬶᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬳᬤᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬩᬜᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳ
ᬮᬲᬾᬫᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬓᭀᬯᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬧᬵᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧᬜᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬧᬢᬸᬢ᭄᭞
ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬘᬶᬯᬬᬗ᭞ᬳᬶᬤᬋᬰᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬥᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬦᬾᬗᭀᬃᬢᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬯᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬫᬜ᭄ᬚᬬᬚᬬᬵ
᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬜᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭟ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬦᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬚᬬᬚᬬᬵ᭞ᬯ
[ ᭒᭐ 20A]
ᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬜᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯ᭄ᬓᬢᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬓᬸᬤᬩᬾᬬᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬚᬬᬚᬬᬵ᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬲᬸ
ᬫᭂᬦ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬥᬾᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬾ ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬗ᭄ᬓᭂᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬾᬩᬋᬂᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬄᬳᬦᬾᬢᬕ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ
ᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾ ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬵᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬶᬕᬂᬤ᭄ᬧᬵ ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬩᬶᬓᬲ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬸᬓᬸᬧᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬸᬓᬸᬧᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬚᬩ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬳᬸᬓᬸᬧᬦ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[ 19 19B]
19
wus, pabisikdipanangkilan, twaḥtonggugiongtanijatimulaña. twaḥmulahanakmenak, malingsedadiwangtani, hadamanuturanghor̀tthā, kocapanbañanuduk, diha
lasematakilan, tnuhurip, kaduduk'hanggoñapyanak. rarismangkinkanggenpyanak, sāmpunkĕliḥkowatñangkit, tongtahenkandhapāngrawos, pañangkitñanedipatut,
makjangkaciwayanga, hidar̥ĕśi, sĕngguhupadhakuciwā. tankocapnenengor̀tayang, sangprabhukawuwusmaliḥ, ngandikaringhyangpadaṇdhā, hidagdhemwaḥsĕngguhu, dadikemañjayajayā
, wantaḥke ngin, kocapañadiśāstraña. hidagdhemangaturang, yanmunggwingśāstrakapanggiḥ, yadintanaprajñanrawos, jatilakṣaṇanepatut, dulurinkajayajayā, wa
[ 20 20A]
ntaḥke ngin, kocapañadiśāstraña. hisĕngguhumatur̀sĕmbaḥ, hinggiḥratuwantaḥwkati, sangprabhurarisngandikā, hakudabeyanepuput, tingkahemajayajayā, hapangdadisu
mĕndhinratututtamā. hidatdhemangaturang, be yanipunlimangngkĕti, hisĕngguhumamatutang, wangsitebar̥ĕngsilunglung, sangprabhurarisngandikā , ntohitungin, tkensdaḥhanetagyang. ta
nkocap'hidāsangnātha, putrane kocapanmaliḥ, sāmpunrawuḥmaringpurā, mahiringanwastrakāmpuḥ, wastramijiltigangdpā , sabukgringsing, saputsutranemabikas. raden'galuḥmangandi
ka, punikitukupantampi, hukupanetkentyang, hibungklinghaturehalus, hinggiḥtityangwantaḥnunas, nene mangkin, tityangmapamitkajaba. tityangmanampihukupan, pamnangtityangLeaf 20
[ ᭒᭐ 20B]
᭒᭐᭞
ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬘᬼᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬂᬩᬦ᭄ᬘᬼᬩᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬯᬸᬃ᭞ᬤᬶᬯ᭄ᬗᬶᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬜᬳᬦ᭄᭞ᬦᬯᬶᬮᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓᬵ᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬮᬶᬦᬗ᭄ᬕᭀᬲᬫᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬶᬓᬶᬲᬩᬸᬓ᭄ᬘᬘᬶᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ
᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬦᬾ ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬵ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬋᬱ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬭᬲᬵᬭᬶᬂᬫᬶᬸᬭᬕᬵ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂᬢᭀᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬗ
ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᬢᬶᬓ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚᬩ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬵ
[ ᭒᭑ 21A]
ᬢᬸᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬜᬓᬺᬯᬺᬢᬶ᭞ᬲᭀᬭᬾᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬵ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬳᬶᬘᬦᬾ ᬋᬓᭀ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬘᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ
ᬚᭂᬗᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬧᬸᬧᬸᬢᬵ᭟ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬕᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭞ᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭟
ᬩᬶᬩᬶᬓᬳᬸᬮᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬤᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬍᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬦᬶᬭᬦᬾᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂᬦᬶᬭᬓᬚᬩ᭞ᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬧᬸᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃ
ᬡ᭄ᬦᬳᬦᬾᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬚᬩᬵ᭞ᬗᬩᬍᬓᭂᬲᬦ᭄ᬫᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬦᬮᬶᬓᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬦᬮᬶᬓ
Auto-transliteration
[ 20 20B]
20
hikatuni, macl̥ĕkĕntingbancl̥ĕbingkaḥtigustipacangmanawur̀, diwngineneneñahan, nawilali, tityangpar̥ĕksāmpundhukā. sandikāhatur̀tityang, kniblinanggosami, nikihalihaliha
nggo, makacirintityangtuhu, nikisabukcacirupan, nematpi, hanggonhugipamintara. sapunikajwahelingang, tyangmapamitringbli, hibungklinghaturehalon, hinggiḥsandikanhiratu
, rahaden'galuḥmamār̀gga, nene jani, sāmāpunrawuḥmaringpurā. rarisngojogkapamr̥ĕman, yeḥmatanetanr̥ĕṣmijil, mangraṣarasāringm̶ragā, miribtidongtokanratu, nga
nggonbikaspatikwĕnang, nenejani, hibungklingrariskajaba. sāmpunsamikarangsukang, pahicchaneradendewi, mawuwuḥwar̀ṇnaner̥ĕko, bagusetwarāmamandung, pantĕstwaḥrā
[ 21 21A]
tu'uttāma, ñakr̥ĕwr̥ĕti, soresurupsanghyangsūr̀yyā. tankawar̀ṇnāsandikalā, kawuwusĕnsāmpunwĕngi, rawuḥpahicane r̥ĕko, pañjrowanemahatur̀, nikipicansangnātha, rihigusti, ha
jĕnganlwir̀sapuputā. haturangtityangmamitang, pañjrowanemangayangin, samapanunggubañcingaḥ, samimagibungansāmāpun, samisāmpunwusmadahar̀, nengayahin, rarisprangkatan.
bibikahulansangnātha, dadijurumangayahin, tunasangtyangl̥ĕkĕsan, ne kampekniranepuyung, bkĕlangnirakajaba, lalilali, pañjrowanemangiringang. rarismantukapurā, tankawar̀
ṇnahanengmar̀ggi, kawuwusanrawuḥrijabā, ngabal̥ĕkĕsanmahungkus, tumulirarishangucap, nikigusti, hibungklingrarismanimbal. tankawar̀ṇnaringbañcingaḥ, panalikanemamuñi, panalikaLeaf 21
[ ᭒᭑ 21B]
᭒᭑᭞
ᬦᬾᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬬᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭ᭟ᬩᬯᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᭀᬓᬲᬶᬋᬓᭀ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ
ᬭᬶᬸᬭᬶᬸᬲᬶᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬬᬵ᭞ᬧᬚᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬗᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬳᬦᬾᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬳᬶᬯᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬶᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬳᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬳᬶᬃᬲ᭄ᬫᬕᬳᬂ᭞ᬕᬺᬫ᭄ᬕᭂᬋᬫ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄ᬫᬭᬵ
᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬜᬯᬸᬧ᭄ᬫᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬤᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶ
[ ᭒᭒ 22A]
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬗᭂᬳᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢᭀᬃᬤᬶᬩᬢᬶᬲ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ
ᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬧᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬮᬢᬶᬳᬲᬸᬲ᭄ᬧᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬾᬓᬓᬸᬂᬭ
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬓᬓᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬱᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬸᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬗᬶᬧᬦᬮᬶᬓᬦ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬂ
ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬓᬾᬩᬧᬢ᭄ᬯᬵ᭟ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 21 21B]
21
nepingtiga, hibungklingrarisyapsu, deninghingĕtringhubayā, sanggupasti, rarisngojogringwandira. bawuwentĕnpanginang, sagetkatonhanak'histri, mañuhunsokasir̥ĕko, hibungkling
r̶r̶s̶wruḥringkayun, tututindiḥringhubayā, pajĕjĕhin, hĕngkĕbintanihindayang. hibungklingrarismakahad, ngĕjohinkayuwaringin, dahanemangojogkmā, satkanejaniditu,
bngongbngongmahiwasan, tankapanggiḥ, nehistrirarismarar̀yyan. mangrerenangsasuhun̶nan, yeḥmatanehadr̥ĕsmijil, hibungklingrahir̀smagahang, gr̥ĕmgĕr̥ĕmcaplukcapluk, maktĕbmakahadmarā
, nenehistrī, ngĕtor̀tongdadihangucap. hibungklingrarishangucap, mañawupmangaraspipi, duḥgustidewamasmiraḥ, tindiḥhiraturingsanggup, mamār̀ggigustimāsmiraḥ, nenemangkin, napi
[ 22 22A]
gliskatangĕhan. tumulirarismamār̀gga, ne histringĕtor̀dibatisbilanghatindakñalempoḥ, hibungklingkdekkatundun, nehistrirarishangucap, mangkinbĕli, tityangkarimatĕgtĕga
n. boyatambaninketityang, mangdetyangdadosmamar̀ggi, hibungklingrarishangucap, hnespaḥhanggensangu, maringlatihasuspaḥ, nenehistri, hangucapnunasketityang. nekakungra
rarismanimbal, sasuhunanenehistri, tumulirarismamar̀gga, nekakungrarismanuntun, hankawar̀ṇnahanamar̀ggā, sāmpunpwāpti, ringdeṣapalinggarun. wngipanalikanpingpat, hibung
klingmangojogmuliḥ, jumaḥhiwayantigaron, satkanejaniditu, rarismanogtogjlanan, mangawukin, matangikebapatwā. tulustityanghe nggalhenggal,Leaf 22
[ ᭒᭒ 22B]
᭒᭒᭞
ᬓ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬾ ᬢᬾᬓ᭄ᬫᬩᬗᭀᬩᬗᭀ᭞ᬭᬭᬫᬜᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬗᭂᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩᬩᬃ᭟ᬫᬭᬬᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬳᬾᬳᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬮᬯᬸ
ᬢ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬕᬍᬤᭀᬕ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓ᭄ᬩᬜᬸᬩᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬜᬸᬦᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦᬢᬄ᭟ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᭀᬓ᭄ᬦᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬕᬦᬾᬧᬤᬢ᭄ᬓᬵ
᭞ᬗᬩᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬫᬵᬓ᭄ᬯᬾᬯᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬚᬭᬸᬗᬸᬜ᭟ᬧᬥᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬤᬾᬦᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞
ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᭀᬓᬲᬶᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵ᭞ᬗᬸᬤᬤᬶᬦᬶᬫᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬳᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬯᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ
[ ᭒᭓ 23A]
ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬵ ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬧᭀᬮᬶᬲᬩᬮᬵ ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬧ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬚᬢᬶᬋᬓᭀ᭞ᬲᬓᬵᬮᬗᬳ᭄ᬦᬸᬤᬮᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬬᬳᬦ᭄ᬓᬚᬩ᭞ᬦᬾᬧᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬮᬶᬂ
ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬤᬶᬚᬬᬵ ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟ᬦᬾᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬬᬫᬭᭀᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬓᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬃ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬗ
ᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬩᬧᬩᬸᬲᬦ᭄᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬦᬾᬕᬸᬭᬸᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶ᭞ᬲᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭞ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬭᬶᬓᬕᬸᬭᬸᬳᬚᬓᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬚ
Auto-transliteration
[ 22 22B]
22
ktali, makle tekmabangobango, raramañanetangkĕjut, dingĕḥhulidipangipyan, lutngandusin, kapupungĕnpatibabar̀. marayamambukājlanan, somahehampĕgangpahid, lawu
tlabuḥmagal̥ĕdog, payukbañubakatañjung, ngulilinglantasyablaḥ, katunggalin, bañunengbĕkinataḥ. nehluḥrarishangucap, muñinetoknahingĕtin, pisaganepadatkā
, ngabasundiḥkawukawuk, knapamākwewengan, hapangaliḥ, masiḥtwarājarunguña. padhamañagjagmulyan, lawutmangĕdenangsundiḥ, sagetkatonhanakdadwa,
ñuhunsokasihawukud, lutmamuñimanakonang, hulidijā, ngudadinimadadwayan. hibungklingrarishangucap, mulahumaḥtityangdini, tyangbawumaratka, tyanghi
[ 23 23A]
hinunikagunung, sangkanwngityangtkā , deningmangkin, tityangjwapolisabalā . tityangmangaliḥhibapa, ngaturindinemamar̀ggi, kagunungmajatir̥ĕko, sakālangahnudalu, mangkintityang
nunashicchā, mangawukin, rakanbapanehingĕtang. rarismanogtogjlanan, mangawukintanigigis, bliwayahankajaba, nepanakbĕlinerawuḥ, masahut'hulijumahan, blipaling
jlanandijayā magnaḥ. nengawukinrarishangucap, nesundiḥhanggonmangaliḥ, sayanpahĕkyamaroñcok, mangusudjlanankatpak, mambukajlananmaswar̀, hñencahi, manga
wukinbapabusan. hibungklingrarishangucap, danegurusĕnggupangi, salaḥtityangmangrangkatang, hokandanesinggiḥguru, marikaguruhajakang, nenemangkin, kagunungjaLeaf 23
[ ᭒᭓ 23B]
᭒᭓᭞
ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬭᬶᬫᬜᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬜᬳᬶᬳᭂᬜᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬜᬧᬵ᭞ᬳᬶᬭᬫᬓᬶᬭᬾ ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬚᬓᬳᬤᬰ᭟
ᬧᬥᬫᬗᬩᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬲᬶᬂᬚᬢᬯᬂ᭞ᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬮᬾᬃᬧᬲᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞
ᬳᬚᬓᬳᬤᬱᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬗᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬲ᭄ᬬᭂᬗᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬩᬗᬸ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬤ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬾᬢᬾᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬤᬬᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬂ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬲ᭄ᬯ
[ ᭒᭔ 24A]
ᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬬᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬦᬾᬧᬥᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬜᭀᬢᬾᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬚᬦᬶᬓᬾ ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬᬵ᭞ᬚᬦᬶᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬗᬮᬶᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ
ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬤᬢᬾᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫᬶ᭞ᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬓᬸᬭᬶᬫᬯᬸᬓᬦ᭄
᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬚᬩᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬶᬮᬂ᭟ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬓᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵ᭟ᬫᬫᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬢᬸᬮᬸᬤᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬦᬓ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬧᬗ
Auto-transliteration
[ 23 23B]
23
tyangtityang. rarimañararishangucap, sembeneñahihĕñitin, pswanmantuneñapā, hiramakire kagunung, lantasmamār̀ggipswan, mangawukin, rawuḥjajakahadaśa.
padhamangabaprakpak, rarismangucapdimār̀ggi, dingkenhumaḥdaner̥ĕko, jrosĕngguhudigunung, gunungwilissingjatawang, dawuḥmar̀ggi, baler̀pasarepunikā. tumulirarismamār̀gga,
hajakahadaṣadiri, tankocapañadimar̀ggā, kawuwusanjrosĕngguhu, sĕngguhupangiñumpnā, burungkdis, titiransandĕr̀syĕngan. rarisbangunhyamakĕsyab, bangu
npyanakedlokin, husudpdhĕmaner̥ĕko, tñĕmletegtwaraditu, mdayapyanakehilang, rarisbrangti, mañmaktungkĕdmaswang. lawutmangawukinñama, sĕngguhupaswa
[ 24 24A]
ntani, pyanakbĕlineyāhilang, sĕngguhunepadhapsu, mañagjagpadhaprayatnā, ñotekris, sĕnggupangirarishangucap. janike nkenbanmadayā, janikijalakungaliḥ, lawutmapunduḥ
mangrawos, tadatepangrawostumbuḥ, jalanbar̥ĕngkabañcingaḥ, par̥ĕkgusti, ditumanunaskulkulan. mar̀ggingrariskabañcingaḥ, rawuḥdibañcingaḥsami, nogtogkurimawukan
, gustipatiḥ, tityangmatur̀, mrikigustikajabā, glisgĕlis, pyanaktityangetilang. hipatiḥbangunmañagjag, hñentomanogtogkuri, hisĕngguhumatur̀halon, hinggiḥtityang
hisĕngguhu, tityangmanunaskulkulan, ringhigusti, hipatiḥngucapnaḥkmā. mamanngĕbugdwangtuludan, yantwarahanakmajati, yensubangantosrahinā , ñandangbapangaLeaf 24
[ ᭒᭔ 24B]
᭒᭔᭞
ᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬳᬶᬯᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬓ?ᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸ᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬸ
ᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬢᬸᬮᬸᬤᬦ᭄᭞ᬧᬤᬕᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬧᬤᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬ᭟ᬗᬯᬩᭀᬓᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬫᬢᬓᭀᬦᬢᬲᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞
ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬳᬶᬮᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬵᬓ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᭀᬢᬜᬫᬫᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬬᬳᬤᬲᬸᬫᬳᬸᬃ
᭞ᬫᬚᬭᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬧᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬵᬚᬓᬳᬤᬰᬵ᭞ᬳᬤᬓ᭄ᬫᬵᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬯᬄ᭞ᬫᬦᬢᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳ
[ ᭒᭕ 25A]
ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ ᬚ᭄ᬯᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬓᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬦᬕᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬓᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬦᬾᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞
ᬧᬸᬭᬶᬦᬦᬾᬩᬮᬾᬃᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬦᬩᬳᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬓᬶᬸᬕ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᬲᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬩᭀᬲ᭄ᬩᭀᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬢᬶᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬭᬭᬶ
ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬓᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬓᬳᬤᬰᬵ᭟ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬓᬚᬩᬵ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬬᬫᬸᬲᬸᬄᬚᬦᬶᬭᬸᬯᬸᬄ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᭂ
Auto-transliteration
[ 24 24B]
24
liḥngruruḥ, tkaprasiddhakahiwat, nenejani, kulkulehanggontĕngran. sĕngguhumangiringang, tumulirarismamar̀ggi, tankocapmaliḥkawar̀ṇnā, satka?neñambutsadu, ngĕbugku
lkuldwangtuludan, padagati, hakeḥwongpadatragya. ngawabokatlancĕndĕkan, tuluptumbaklan'gagitik, hanamatakonatasang, kenkensangkankulkulbulus,
desĕnggurarishangucap, tyangmajati, bcatyangpyanakehilang. twarakokarwanhajāka, hĕñensimambahanpoliḥ, hotañamamanmatakon, samiyahadasumahur̀
, majarangtanwentĕnpisan, hananghugi, saget'hanakmaparakpak. wentĕnhājakahadaśā, hadakmāmañagjagin, sagetkatonhanaktawaḥ, manatasmuñineha
[ 25 25A]
lus, jrone jwasakingpunapa, nggawasundiḥ, nekatakoninhangucap. hinggiḥtityangwongnagara, tityangmatakeringgusti, dingkenpurindaner̥ĕko, nemawaṣṭājrosĕngguhu,
purinanebaler̀pasar̀, hinggiḥwyaktikanabahudibañcingaḥ. tityangdawĕk̶gnunashicā, haturindanemariki, kapasar̀mangkinhabosbos, tityanggatipacangmatur̀, nunaskerari
samar̀gga, mangaturin, jrosĕngguhudibañcingaḥ. tankocapañaringmar̀gga, rawuḥdibañcingaḥmangkin, jrosĕngguhukarimangrawos, tityangmatur̀jrosĕngguhu, hanakmawkasring
tityang, nenemangkin, wentĕnhajakahadaśā. ngaturinjronekajabā, wentĕnhatur̀hipun'gati, hisĕngguhungucap'halon, bayamusuḥjaniruwuḥ, jalanpĕLeaf 25
[ ᭒᭕ 25B]
᭒᭕᭞
ᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬯᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬢᬓᬾᬄᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟ᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬫᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬦᬾᬚᬶᬸᬫᬚᬢᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸ
ᬘᬧ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬧᬲᬶᬭ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬧᬗᬶ᭞ᬘᬳᬶᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬱᬵᬳᬧᬵ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬫᬫᬕᬶᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭ᭞ᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬜᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞
ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬭᬦ᭄᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬢᬸᬃᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ
ᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬗᬺᬗ᭄ᬓᬢᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬜ᭄ᬚᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬲᬶᬲᬶᬳᬶᬸᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬶ
[ ᭒᭖ 26A]
ᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬘᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬥᬸᬓᬵ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲᬓᬾᬂᬗᬢᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬩᬜᬘᬗ᭄ᬓᬶᬢᬵ᭞ᬳᬸᬩᭂᬭᬩᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬧᬶᬜ᭄ᬘᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬦᬓᬾᬭᬗ᭄ᬓᬵ
ᬢᬗᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬚᬦᬶ᭞ᬭᬭᬫᬜᬫᬜ᭄ᬚᬳᬶᬬᬂ᭟ᬚᬦᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬧᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬧᬤᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬗᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬳᬸᬩᭂᬧᬃᬗᬫ᭄ᬩᬸᬘᬸ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬳᬦᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬲᬩᬵ
ᬦᬶ᭞ᬯᬭᬂᬬᬩᬓᬮ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬗᬄ᭟ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬚᬭᬾᬳᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬦᬫ᭄ᬩᬭᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄
ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬵ᭟᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬅ᭞ᬉ᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬣᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭔᭞ᬭᬄ᭞᭕᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄᭞᭑᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭕
Auto-transliteration
[ 25 25B]
25
swanhawasang, rarismamar̀ggi, nehĕndĕḥtakeḥngiringang. srawuhemaringpasar̀, hisĕngguhumamucukin, rarisnduhuninmatakon, nundenmamanjanipsu, nej̶majatirarisngu
cap, matur̀sisip, nikijronesapasira. hisĕngguhurarisngucap, mamanhisĕngguhupangi, cahisakingdesyāhapā, pĕsenganmamag̶ntanwĕra, netakoniñahangucap,
tĕmbemangkin, tityangsakingpalinggaran. wayantigaronpĕsengan, sadyantityangrawuḥmriki, kapanggiḥringjroner̥ĕko, tityangwantaḥmatur̀luput, putranjrone
nenehilang, hikatuni, panaktityangngengr̥ĕngkatang. tityangwantaḥmañjatiyang, mahatur̀rijronemriki, sasisih̶p'hipuner̥ĕko, wantaḥtityangmatur̀luput, manunasangsi
[ 26 26A]
nampurā, sāmpunbrangti, hicajroneñinampurā. hisangguhurarisdhukā, pangucapesakengngati, hitunibañacangkitā, hubĕrabansatwapiñcul, bwinpanakerangkā
tangā, tkajani, raramañamañjahiyang. janiñandangpapulihang, timpalepadatundikin, hapangapadamadabdab, bakalhubĕpar̀ngambucu, jawatplihanahucap, masabā
ni, warangyabakalmañcangaḥ. hisĕngguhurarishangucap, hujarehasmuruntik, dipkĕnpkĕnektaḥ, sapunikajrosĕngguhu, kenebukanambarayang, tanpahaji, mirib
bukatanpawangsā. /// • /// puputsinuratringrahinā, a, u, warakrulut, tithi, tang, ping, o, śaśiḥ, ka 4 raḥ 5 tĕnggĕk 1 iśaka 1915Leaf 26
[ ᭒᭖ 26B]
᭒᭖᭞
᭞ᬯᬃᬱᬵᬦᬶᬗ᭄ᬮᭀᬓ᭟ᬓᬲᬹᬭᬵᬢᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬥᬾ ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬞᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬵᬓᬘᬶᬘᬂᬓᬭᬗ᭄ᬳᬵᬲᭂᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬵ᭝ᬩᬮᬶ᭛᭜᭛
Auto-transliteration
[ 26 26B]
26
, war̀syāningloka. kasūrātāhantuk'hiddhābagusmadhe jlaṇṭhik, ringgriyākacicangkaranghāsĕm, hamlapurā:bali /// • ///