Difference between revisions of "gaguritan-tatuptupan"
This page has been accessed 50,536 times.
(→Leaf 184) |
(→Bahasa Indonesia) |
||
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==== Description ==== | ==== Description ==== | ||
===== Bahasa Indonesia ===== | ===== Bahasa Indonesia ===== | ||
| + | Gaguritan Tatuptupan menceritakan mengenai kisah percintaan seorang raja dengan gadis dari pulau Jawa. Kisah cinta yang sangat rumit dan menyedihkan karena hanya bisa berkabar melalui surat. Dalam gaguritan ini juga sarat akan nilai kehidupan. Bahasa yang digunakan juga sangat unik yakni dengan beberapa baris menggunakan bahasa Indonesia. | ||
| + | |||
===== English ===== | ===== English ===== | ||
==== Front and Back Covers ==== | ==== Front and Back Covers ==== | ||
| Line 6,108: | Line 6,110: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭘᭕ 185B] | ||
| + | ᭑᭘᭕ | ||
| + | ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬧᬸᬭᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬤᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄ᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬧᬯᬘᬡ᭞ᬮᬗ᭄ᬖᬦᬵᬫᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬸᬧᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶ | ||
| + | ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬓᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦᬼᬢᬸᬄ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬚ᭄ᬜ | ||
| + | ᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬫᬺᬣᬓᬵᬃᬱᬡ᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬧᬳᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬵᬕᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬲ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬫᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬦᭂ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬫᬾᬓᬧᭀᬢᬦ᭄ᬓᬢᬧᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬳᬸ᭠ | ||
| + | [᭑᭘᭖ 186A] | ||
| + | ᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬹᬃᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬫᬾᬭᬢᬸᬮᬸᬫᬮᬦᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬓᬼᬫ᭄ᬓᬥᬦᬸ᭞ᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄ᬩᬂᬩᬂᬩ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬧᬸᬦ | ||
| + | ᬧᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬤᬢ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦ᭠ᬯᭂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬢᬸ | ||
| + | ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᭀᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬍᬃᬭᬢᬸᬧᬮᬧᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬫᬳᭀᬩ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬤᬸᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[185 185B] | ||
| + | 185 | ||
| + | meratupunapitityang, pngĕngpuruḥkaliḥdaslimuḥ. mahawanankaditulakpawacaṇa, langghanāmityanghatūr̀, marupatantulus, baktintityangenagusti, nangingyanpamanaḥti | ||
| + | tyangngemarangkungtrus, tĕrustankapalang, tr̥ĕṣṇābaktimagusti, marakit'hantuksuśrusa, nir̀mmalatankahananl̥ĕtuḥ. si // meratubhaṭārintityang, sangsākṣat'hyangnirajña | ||
| + | ni, skalamr̥ĕthakār̀ṣaṇa, kamandalusañjiwani, pahanggayanbhaṭāri, janānurāgamanulus, hasihingwongkasyār̀ṣa, widagḍamamulut'haśiḥ, ñandangsungsunghanggon'gustipanĕ | ||
| + | mbahan. mekapotankatapakan, hantuktityangngamar̀gginin, swecanhyuncokor̀hidewwa, sāmpuntankĕnimanahin, truskatkenghati, mametelkahu‐ | ||
| + | [186 186A] | ||
| + | lupuhun, hantuktityangngraṣayang, kewantĕnledanganghugi, tityanglacūr̀dwaningsarāt'hantukmanaḥ. meratulumalanayang, sahiṣṇuringjroningr̥ĕdḍi, hingannentĕnkahaturan, | ||
| + | swecanpalungguḥbhaṭāri, sāmpunangminĕḥmaliḥ, sātmakakl̥ĕmkadhanu, nguruginbangbangbyas, sapunikayanhupami, mangdacokor̀hidewwangledangangpisan. pang // puna | ||
| + | piratumāwinan, dwaningkadatnentĕn'gantasmal̥ĕsin, surāt'hatūr̀tityangratu, na‐wĕnentĕnkāturan, ñandanghajriḥcokor̀hidewwadewwāgung, ngingtityangmamatu | ||
| + | tpisan, kadoyanjagatungkasin. tal̥ĕr̀ratupalapanang, mangdasāmpunmawananmahobtin, wantaḥtetityangdewwāgung, sakengtrusuśrusa, hantukmasanjagatdura</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 186 ==== | ==== Leaf 186 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,120: | Line 6,143: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭘᭖ 186B] | ||
| + | ᭑᭘᭖ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬾᬱ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᭂᬢᬂᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬃᬲᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬭᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭠ | ||
| + | ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬧᬯᬘᬡ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬍᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬄᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬄ | ||
| + | ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬜᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬢᬢ᭄ᬓᬮᬵᬦᬸᬚᬸᬮᬸᬗᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬭ᭠ | ||
| + | ᬢᬸᬲᬂᬫᬓᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬳᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸ᭠ᬯᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬓᬲᬓᬲᭀᬃ᭟ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀ | ||
| + | [᭑᭘᭗ 187A] | ||
| + | ᬩ᭄ᬯᬳᬸᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬓᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬕᭀᬓᭀ᭟ᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬚᬬᬾ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬫᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶᬯᬶᬩᬸᬳᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬦ᭄ᬩᬲᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬭᬸᬧᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬤᬸ | ||
| + | ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸᬫᬗᬶᬬᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬯᬾᬘᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬾᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬕᬸᬦᬵᬓᬶ | ||
| + | ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬲᭀᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬩ᭄ᬗᬲᬾᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[186 186B] | ||
| + | 186 | ||
| + | mangkinratu, mangdasāmpunkenginreṣa, patutbangĕtangtangarin. sahantukwe‐ntĕnpangar̀san, cokor̀hidewwasāmpurayanghugi, tanskarengtityangratu, ma‐ | ||
| + | nulakpawacaṇa, hipunmudapar̥ĕkandwenedewāgung, bul̥ĕḥtanwringhunadika, keḥmakār̀yyahiwangtampi. mangdasāmpunsakingtityang, mañĕpunginlinggiḥplunggungḥ | ||
| + | bhaṭāri, pañĕndĕtratudewwāgung, saledangpakayunan, mangdasāmpunbangĕtsisiptityangdwagung, ngingtatkalānujulungā, haturangtityangmangiring. kawitan // ra‐ | ||
| + | tusangmakagraningakṣarakawuwus, puningsagarahamūr̀ttiwyaktihusluputwinu‐wushyangsaraśwatingutptisasoringhakasakasor̀. mawanantityangwyaktikaso | ||
| + | [187 187A] | ||
| + | bwahungrungukabar̀hanginngingswajaticokor̀hidewadewāgungkocapnĕmbangdmungsawitdurustityangmanglagoko. ngawijilangkadiriyanhakudangkidungmajaye | ||
| + | ndriyamanantridurustityangratudwagungkamatĕnggĕnmiragiwibuhingkidungmabawos, mapantankirangwyaktikcap'hajitutūr̀panbasinghutammal̥ĕwiḥsurupawir̀yyasuradu | ||
| + | kengintityangkadimangkintanmar̥ĕnlucumangiyo, mangdasawecahugitityangjatimurukngrarismar̥ĕkanhirikisamangdatityangdewāgungkretesinsugunāki | ||
| + | dikmangdahusintityangdusong. pang // meratusāmpuratityang, hantu‐ktityangkadihinabngasepin, mangaturangsurāt'hatūr̀, wahumangkinñidḍayang, sajawining</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 187 ==== | ==== Leaf 187 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,132: | Line 6,176: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭘᭗ 187B] | ||
| + | ᭑᭘᭗ | ||
| + | ᬮᬤᬗᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬭᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬗᬸᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬾᬭ | ||
| + | ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬭᬸ᭞ᬦᬫᬶᬭᬢᬸᬫᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬭᬾᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦᬵᬫᬦᬄ᭞ᬫᬳ | ||
| + | ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬂᬫᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬶᬤᭀᬭᬶᬂᬳᬢᬹᬃ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬤᭀᬂᬗᬧᬸᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬩᬄᬫᬦᬯᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭠ | ||
| + | ᬗᬶᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭠ | ||
| + | [᭑᭘᭘ 188A] | ||
| + | ᬦᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬫᬸᬂᬫᬦᬄᬤᬺᬤ᭄ᬟᬫᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ | ||
| + | ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫ᭠ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬦᬭᬦᬸᬱ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬢᬂᬭᬳᬶᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫ | ||
| + | ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬫ᭄ᬩᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬸᬱᬥᬾᬦ᭄ᬮ | ||
| + | ᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀ᭠ᬢᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬧᬘᬂᬗᬸᬱᬥᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶ᭚ | ||
| + | </transcription><transliteration>[187 187B] | ||
| + | 187 | ||
| + | ladangangbhaṭāridwāgung, tityangnentĕnmampuḥñurāt, sakitrarakṣanemijil. hinguḥnentĕnkantĕnmanaḥ, sāmpunpisanratusalitpanampi, mera | ||
| + | tuntityangeraru, namiratumawinan, dwaningminĕḥhanggamangledangangsuhung, meratunggiḥkendikayang, mangdatityangtdashuning. reḥpar̥ĕkanhināmanaḥ, maha | ||
| + | wanankemĕngmamanaḥmangkin, wireḥhidḍābhaṭāryāgung, pidoringhatūr̀‐tityang, yedongngapungsubhaktintityangngeratu, baḥmanawinentĕnpisan, ha‐ | ||
| + | nginerawuḥmariki. sawireḥtanpahangsĕngan, ñabrandināhantuktityangngupti, ngeṣṭihidḍ'̔āhanakagung, makalingganingmanaḥ, panswajatimanaḥtityange‐ | ||
| + | [188 188A] | ||
| + | nanhagung, suśrusawitkumahulā, tanmar̥ĕnbantimagusti. hamungmanaḥdr̥ĕdḍamatwang, nentĕnñandangjagamaliḥnggalihin, trusmetelkulupuhun, nguntĕngjajroningmanaḥ | ||
| + | sanemangkinledanganggiḥbhaṭāryāgung, hantukdurungmr̥ĕsidḍayang, tityangmamar̥ĕkma‐riki. yantankawanaranuṣa, maliḥptangrahinātityangnangkil, mar̥ĕk'hidḍ'̔āhanakagung, ma | ||
| + | ngiringpakayunan, sakewantĕnhiceninketambadumun, mangdenentĕnmaliḥngĕntaḥ, mangdeneñidḍayangnangkil. sawireḥdewāgunghidḍa, sidḍimandinguṣadhenla | ||
| + | rahagring, yadinwentĕnbalyankasub, hingannentĕnñidḍayang, manambaninso‐taningnentĕnmaguru, sawireḥpanakitluwas, sĕngkapacangnguṣadhahin. si // </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 188 ==== | ==== Leaf 188 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,144: | Line 6,209: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭘᭘ 188B] | ||
| + | ᭑᭘᭘ | ||
| + | ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬗᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬭᬶ | ||
| + | ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾ᭠ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬶᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬓᬮᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᭀ | ||
| + | ᬦ᭄ᬓᬯᬶᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬚᬦᬦᬸᬭᬵᬕᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬡᬫᬦ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬜᭀᬮᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬰᬶᬄ | ||
| + | ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬶ᭚ᬗᬶᬂᬫᬳ | ||
| + | [᭑᭘᭙ 189A] | ||
| + | ᬯᬮᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬤᬶᬫᬺᬱᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬗᬶᬬᭀᬧᬮᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬸᬘᬸᬧᬫᬋᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬭ᭠ | ||
| + | ᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬮᬾᬤᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬼᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸ | ||
| + | ᬗ᭄ᬲᬹᬃᬕᬸᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬤᬯᬸᬄᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᭀᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬾᬤᬗᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶ᭠ | ||
| + | ᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗᬃᬱᬵᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬬᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬵᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[188 188B] | ||
| + | 188 | ||
| + | meratutityangnawgang, pal̥ĕsinratupuniki, hatūr̀tityanghikalaran, samangdāplungguḥbhaṭāri, nrangingringpangawi, mangdatityanghusanhibuk, yanwantaḥratuhidḍa, kari | ||
| + | matrahalangheling, sanebeñjanghicenpangwal̥ĕspunikā. pang // me‐ratuntityangehidḍa, singmahanggaskalasanghyangratiḥ, pentĕr̀wibhuhingpangawruḥ, hano | ||
| + | nkawiwiweka, wicakṣaṇajananurāgamanrus, guṇamantayanringprajñā, sākṣatsanghyangsaraśwati. kebkingśastrahuttamma, pascatmulutñolahangmangdahaśiḥ | ||
| + | , pansāmpunwibhuhingtutūr̀, sawatĕkkadhyatmikan, mahawanantankirangbabawoslĕngut, punikamawanantityang, mawuwuḥbaktimagusti. gi // ngingmaha | ||
| + | [189 189A] | ||
| + | walayangratu, hatūr̀tityanghikasyaśiḥ, dagingkadimr̥ĕṣanggayang, ngiyopalu‐ngguḥbhaṭāri, lucupamar̥ĕkantityang, ngiyantanmawanansisip. tityangmanawgangra‐ | ||
| + | tu, nglungsūr̀ledangnggiḥbhaṭāri, durusangratupicayang, dmunghiburonkasturi, ti‐tyangsāmpunml̥ĕdpisan, mamanaḥmangdehuning. smaliḥtityangdewāgung, nglu | ||
| + | ngsūr̀gungampurahugi, hantuk'hibiratutityang, tanwentĕnkasidḍanngiring, kadidawuḥpawacanā, tansakengtityanglongbakti. ledangangbhaṭārihagung, sāmpunpi‐ | ||
| + | sanratusalit, pangar̀syāringpkayunan, mawanantityangmapamit, wngireḥwentĕnhutusan, niyangpalungguḥbhaṭāri. pang // māwanantityangñaratang, ma</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 189 ==== | ==== Leaf 189 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,156: | Line 6,242: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭘᭙ 189B] | ||
| + | ᭑᭘᭙ | ||
| + | ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬦᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬗᬍᬫᬸᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬫᬦᬄᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶ | ||
| + | ᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬓᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬶᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬪᬝᬵ᭠ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘ᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬕᬢᬺ | ||
| + | ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬫᬦᬳᬾᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬩᬃᬩᬸ᭠ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬯᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭠ | ||
| + | [᭑᭙᭐ 190A] | ||
| + | ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬄᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬳᬭᬄᬗᬧᬸᬂᬧᬬᬸᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬳᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂ | ||
| + | ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬗᬗᭀᬩ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬄᬗᬳᬾᬫᬮᬸ᭞ᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬭᬂᬓᭂᬃᬢᬯ᭞ᬩ᭄ᬬᬃ | ||
| + | ᬢᬳᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬩᬳᬾᬓ᭄ᬤᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬸᬮᬂ᭞ᬓᬭᬸᬫᬄᬮᬕᬸᬦᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬥᬂ᭚ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬟᬍᬫ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬸᬯᬦ᭄᭞ᬚᬸᬕᬢᬶᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬸᬕ᭞ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬲᬸᬲᬄᬧᬶ | ||
| + | ᬓᬶᬭᬦᬾ᭞ᬕᭀᬬᬂᬤᬅ᭄ᬩᬶᬲᬳᬶᬩᬹᬃ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬳᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬧᭂᬃᬘᬬ᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬢᬸ᭞ᬤᬭᬶᬫᬍᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬲᬶᬬᬂ᭞ᬘᬸᬫᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬳᬤᬳᭀᬭᬂᬮᬳᬶ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[189 189B] | ||
| + | 189 | ||
| + | ngaturangsurātmunggwingpangawi, mangdasāmpuntityangratu, kapinĕḥnisuśrusa, metansakengtityangmahatūr̀ngal̥ĕmuḥ, witmamanaḥkumahulā, wyaktitanñandanggalihi | ||
| + | n. wtusakingkanir̀mmalan, tanmahinganningmanahemagusti, sawireḥbhaṭā‐rihagung, marangkungrangkungswecca, mañwecanintityanghikaranhinguḥ, glisankiranga‐ | ||
| + | nmanaḥ, tityangpacangngamanahin. 0 // dhangdhangratunggiḥratupal̥ĕsin, hatūr̀tityang, habukundawgang, meratutuntityange, samangdawentĕnratu, gatr̥ĕ | ||
| + | hanggentityangpakeling, bcik'hanggenungkulang, manahenehinguḥ, babar̀bu‐hutmaglaturan, sambĕḥbungsang, meratunggiḥkeswecanin, tawar̀hantuk'hajñanā‐ | ||
| + | [190 190A] | ||
| + | pang // meratunapiwastanā, lganmanaḥtityanghikaliḥwngi, kendadinkayunemuput, malaḥjagjagin'gawang, haraḥngapungpayusokmabahantuyuḥ, tuyuhangptĕng | ||
| + | majalan, sagetsubasuhungspi. dadipragatmaskĕsan, haraḥngangobyadinñenkĕltakonin, niskar̀yyakeḥngahemalu, bikinhorangkĕr̀tawa, byar̀ | ||
| + | tahandihatisĕndiritanggung, bahekdiyĕmlkaspulang, karumaḥlagunumbali. dhang // sampek'ḍal̥ĕmrañjanglkasnahik, praduwan, jugatiggaljuga, dapĕtsusaḥpi | ||
| + | kirane, goyangdak'bisahibūr̀, kurangkwatmanahanhini, jangantidak'pĕr̀caya, bilangsungguratu, darimal̥ĕmsampek'siyang, cumatuwan, tidak'hadahoranglahi‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 190 ==== | ==== Leaf 190 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,168: | Line 6,275: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭐ 190B] | ||
| + | ᭑᭙᭐ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣᬢᭂᬃᬩᬬᬂᬩᬬᬂ᭟ᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬜᬩᬭᬂᬓᬮᬶᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬭᬄ᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬮᬢ᭄ᬓᬲᬶᬄᬓᬦ᭄ᬩᬍᬲᬦᬾ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬲᬸᬓᬅ᭄ᬩᭂᬃᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬶᬚᬶᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬫᭂᬲ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬫᬭᬄ᭞ᬫᬳᬸᬓᬲᬶᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬮ᭄ᬩᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬄᬩᬜᬓ᭄᭞ᬚᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬸᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬧᬵᬳᬭᬶ᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬶᬫᬳᭀᬯᬗᭀᬃᬫᬢ᭄᭟᭐᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭ | ||
| + | ᬢᬸᬲᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬲ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬤᭀ᭠ | ||
| + | ᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲ᭠ᬗ᭄ᬕᬵᬫᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬦᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᬗᭀᬲ᭠ | ||
| + | [᭑᭙᭑ 191A] | ||
| + | ᬯᬢ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬫᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ | ||
| + | ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬤ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞᭠ᬕᬸᬫ᭄ᬮᬃᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟ᬥᬂ᭟ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂ᭠ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬾᬫᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬫ᭠ | ||
| + | ᬗ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬸᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᬩᬭᬾ᭞ᬤᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[190 190B] | ||
| + | 190 | ||
| + | n, dimatthatĕr̀bayangbayang. danlagiñabarangkalimisti, twanmaraḥ, sbabratuhamba, latkasiḥkanbal̥ĕsane, surāt'hyanghipunñaratu, mangkak'sukak'bĕr̀mintak'hijin, | ||
| + | mĕskipunhambimaraḥ, mahukasihukum, lbiḥtrimakasiḥbañak, jikatwan, byar̀punsabrapāhari, mistinrimahowangor̀mat. 0 // pang // mera | ||
| + | tusangsusuhunan, sangmalinggāmungguḥringhatashangin, meratubhaṭārihagunghñagpamanaḥtityang, miragyangsurāt'hidānedewwāgung, metansakingdado‐ | ||
| + | smanaḥ, ratunggiḥpinĕhinhugi. hantuksuhungengawinang, tityangpurunprasa‐nggāmamiwalin, wacananhidḍānedwāgung, burawuḥtityangjumaḥ, sangosa‐ | ||
| + | [191 191A] | ||
| + | wat, rumbangmakambanganmangu, tansawossanengawinang, wantaḥpalungguḥbhaṭāri. panmakaheṣṭiningcittha, mangastawahantukmanaḥsubakti, baktitankapalangtrus, | ||
| + | mawananratutityang, dkasdkĕsmangĕnangbhaṭārihagung, hidḍamanggatungtungbungkaḥ, ‐gumlar̀maringjrohati. dhang. dhangdhangratusāmpurayanghugi, hatūr̀tityang, daging‐ | ||
| + | manglungsurang, hantukpanungkanhidḍane, sanemangkindewwāgung, sapunapiplungguḥbhaṭāri, kenginkemangayunang, mkadimalungguḥ, meratunggiḥketungkasang, ma‐ | ||
| + | ngdacokor̀hidewwanulayanghugi, mangdeglispakenak. mangdasāmpunpalungguḥbhaṭāri, ngrarisrahat, maliḥpoliḥnglupa, sapunikapakabare, du</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 191 ==== | ==== Leaf 191 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,180: | Line 6,308: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭑ 191B] | ||
| + | ᭑᭙᭑ | ||
| + | ᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭠ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬕᬶ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬯᬘᬦᬵᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬍᬗᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ | ||
| + | ᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬚᬳᬶᬮ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬬᬾᬬᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬫᬢᬭᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬤᬾᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬳᬚᬄᬭᬶᬂᬲᬂ | ||
| + | ᬗᬫᬭᬳᬶ᭚ᬲᬶ᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬘᬸᬫᬸᬗᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬶᬬᭀᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬢᭂᬫᬶᬦ᭄ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ | ||
| + | [᭑᭙᭒ 192A] | ||
| + | ᬢᬹᬃᬫᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬓ᭄ᬱᬢᬩᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬼᬤ᭄ᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓ᭄ᬤᭂᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬚᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬋᬓ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬩᬦᬶᬮᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬢ᭄ᬯᬂᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬦᬸᬤᬸᬄ | ||
| + | ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬢᬸᬢᬸᬩᬤᬄ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬯᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬕᬶᬤᬢᬾᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬓᬲᭂᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬮᬶ | ||
| + | ᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᭀᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬼᬓ᭄ᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬄᬘᬳᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬸᬭᬂᬧᬸᬮᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[191 191B] | ||
| + | 191 | ||
| + | lurinkahĕmmañcuḥ, tityanghinguḥsāmpunmiragi, witningwitkamanuṣan, dwaningtityangratu, nentĕnkantĕnkantĕnmanaḥ, ngamanahang, panungkanplungguḥbhaṭāri, hantukba‐ | ||
| + | ktineñandang. gi. smaliḥbhaṭārihagung, dawuḥpawacanākidik, mangdatityangmamastika, pakār̀dḍinplungguḥbhaṭāri, misāmpunsil̥ĕngĕdpisan, tanwentĕ | ||
| + | nñandanggalihin. haraḥjahilhanakagung, meratupinĕhinhugi, yeyenentĕnpraḥjagat, gurumatarenkenmurid, patutmuridenglungsurang, hajaḥringsang | ||
| + | ngamarahi // si // sinomhampurayangpisan, lucumungalmātūr̀mriki, mangiyocokor̀hidewwa, sdĕknamtĕminkaraśmin, hakeḥsāmpunngledangin, | ||
| + | [192 192A] | ||
| + | tūr̀madweneluhungluhung, luttityangpakṣatabaḥ, pangkaḥml̥ĕdñujuḥlangit, batĕk'hipunkintalkdĕngkulangun. swecajacokor̀hidewwa, ñampuliḥpar̥ĕka | ||
| + | nmiskin, tututtwaratahenpiwal, sapanitaḥwantaḥngiring, yadinhutusngĕse‐ngin, nesāmpunmantukdikayun, masabanilangganā, tanmarihatwangmagusti, sapanuduḥ | ||
| + | deningcucudtutubadaḥ. sotaningdewekkawawwa, par̥ĕkankatunanker̀tti, ‐twaranglaḥmlik'hawak, tulisgidatemangĕpil, mĕngkĕbnongosdiduri, kasĕlit'hili | ||
| + | dinpukuk, kraṇadaditamporāt, mañangkl̥ĕkdibucumati, mapanlacūr̀, masurātśastracaḥcahan. jnĕngkurangpulākr̥ĕttha, tokudyangpacangnandingin, hana‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 192 ==== | ==== Leaf 192 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,192: | Line 6,341: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭒ 192B] | ||
| + | ᭑᭙᭒ | ||
| + | ᬓᬾᬦᬾᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬤᬶᬳᬢᬲ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬩᬶᬲᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬰᬶᬄ᭞ᬰᬶᬄᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄ | ||
| + | ᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬤᬚᬫᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬬ᭄ᬭᬵᬕᬦᬮ᭄ᬦᬕᬶᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬓᬗ᭄ᬓᬂᬗᬮᬶᬄᬚ᭄ᬗᬄᬳᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬤᬓᬂᬓᬮᬶ᭞ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬗᬳᬾᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬭ᭠ | ||
| + | ᬲᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬢᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬧᬍᬫᭂ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬲᬂ᭟ᬥᬂ᭚ᬩᬶᬄᬤᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬦᬄᬕᬸᬕᬸᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬫᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬬᬾ | ||
| + | ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬭᬲᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬟᬦᬸᬳᬸᬓᬂᬜᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬫ᭄ᬩᬄᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬮᬶᬬᬸ᭞ᬕᬶᬭᬗᬾᬢᬄᬳᬢ᭄ᬭᬚᬗᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬗ᭄ᬕ᭠ | ||
| + | [᭑᭙᭓ 193A] | ||
| + | ᬳᬾᬕ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬵᬧ᭄ᬭᬳᬳᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬗᬶᬂᬧᬗᬶᬦᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬮᬾᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬩᬸᬓᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬧᬂ | ||
| + | ᭚ᬳᬶᬤᭀᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬗᬯᬓ᭄ᬦᬸᬕᬵᬫᬧ᭄ᬮᬾᬄᬕᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬜᬶᬲᬬᬂ᭞ᬭᬕᬵᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮ᭄ᬩᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬕᭀᬓ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬩᬼ᭠ | ||
| + | ᬳᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬅ᭄ᬗᬚᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬦᬫ᭄ᬤᬫ᭄ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬮᬚᬄᬧᬢᬶᬭᬱ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬵᬬᬸᬩ᭄ᬗᭂᬄᬗ᭄ᬮᬄᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬫᭂᬤᬾᬗ᭄ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[192 192B] | ||
| + | 192 | ||
| + | kenesayangdr̥ĕman, manggaladihatashangin, dwĕgmanujubudḍi, bisamanatakinkayun, ngledangindipamr̥ĕman, mulutmangdetr̥ĕṣṇahaśiḥ, śiḥsalulut, tansaḥ | ||
| + | mangenakincittha. tityangngudajamiriyang, yrāganalnagiḥpadidi, ngungkungñjalananghangkarā. kangkangngaliḥjngaḥhati, jlapngadakangkali, kaliyunanngahebyur̀, tūr̀ngra‐ | ||
| + | sakenkĕprentaḥ, hadanngaliḥpadhar̀mmahin, datar̥ĕbut, mlahanpal̥ĕmĕ‐tinbasang. dhang // biḥdajĕndulnaḥguguratunggiḥ, ñensigmaḥ, hlasngutanghidḍa, ye | ||
| + | muputpatirasane, dḍanuhukangñanbuduḥ, dongmasiḥkepinĕḥpinĕhin, dijahambaḥñampingang, yadinhadaliyu, girangetaḥhatrajangan, papakdabdab, ngga‐ | ||
| + | [193 193A] | ||
| + | hegjulhulunhati, yāprahahābriyakan. ku // yankasidḍantopisanpuruninhugi, ngingpanginiḥtyang, pangpagĕḥdḍamanglesanin, nubukanesubaliwat. pang | ||
| + | // hidonggawokpisantityang, tkangawaknugāmapleḥgati, dadisayanbanggihajum, lagutemañisayang, ragādampukkasumbunglbihandinkĕbut, twarakagokkalkabl̥ĕ‐ | ||
| + | huk, mĕngkok'ngajansasliran, ñrāntandruḥnamdambabcik. pang // tkamlajaḥpatiraṣa, sakitbāyubngĕḥnglaḥsalaḥtampi, lakonsinghmĕdengrumun, dwĕ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 193 ==== | ==== Leaf 193 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,204: | Line 6,372: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭓ 193B] | ||
| + | ᭑᭙᭓ | ||
| + | ᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬓᭂᬮᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬫᬮᬸᬗᭀᬯᬾᬮ᭄ᬳᬧᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬲᬸᬩᬵᬗᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬩᬦᬾᬲᬸᬩᬮ᭄ᬩᬶᬄᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬲᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄᭠ | ||
| + | ᬗ᭄ᬮᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬄᬩᬵᬬᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩᬩᬃᬗᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬫᬭᬮᬾᬗᬵᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬼᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬵᬭ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬩᬓᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬳᬾᬯᬾᬃᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬩ᭠ | ||
| + | ᬚᬶᬕᬃ᭞ᬳᬭᬄᬩ᭄ᬦᭂᬂᬩᬸᬭᬸᬄᬩᬓᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬓ᭠ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭀᬮᬳᬂ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬧᬘᬸᬅ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬘᬂᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬦᬸᬓᬢᬭᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂ | ||
| + | ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬩᭂᬢ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬫᬭᬳ᭄ᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫ᭄ᬭᬲᬦᬭᬾᬓᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬓᬧᭀᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᬦᬂ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ | ||
| + | [᭑᭙᭔ 194A] | ||
| + | ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬲᬶᬬᭂᬧᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬂᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬚ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬭᬳᬢ᭄ᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭ | ||
| + | ᬚᬳᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬦᬤᬾᬦᬂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬫᬓᬤᬶᬢᭀᬓᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬓᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫᬂᬲᬬᬦ᭄ᬗᬸ᭠ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬚᬦᬶᬚᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬓᭂᬲ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬄᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬧᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬫᬜᭂᬧᭂᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦ᭞ᬳᬄᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᭀᬅ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ | ||
| + | ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬳᬍᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬫᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬗᬳᬾᬕᬶ᭠ᬮ᭞ᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬩᬧᬧᬥᬸ᭞ᬫᬧᬶᬲᬤᬸᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬭᬫᬳᬸᬮᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[193 193B] | ||
| + | 193 | ||
| + | gngankĕlangkrodha, naḥlahutangmalungowelhapangliyu, hyangdmĕnmadingĕhang, sakkĕnĕḥsubāngadinin. pang // banesubalbiḥngampak, tongmdayasayanbinal‐ | ||
| + | nglabin, baḥbāyamasawangbingung, babar̀ngumbakinbikas, maralengāsumingkinsl̥ĕgmangrukruk, hĕndĕpangsangkrurakāra, tongbisabakalmabaliḥ. hewer̀masbĕngba‐ | ||
| + | jigar̀, haraḥbnĕngburuḥbakattimpalin, biliḥkliputbenhidwāgung, sel̥ĕbka‐lisñolahang, lakonpacuk'twarakengguḥpacanggulgul, pragatnglunukatarayang, tong | ||
| + | pisankabĕtkabilbil. marahleninlalyat, sayanjumbuḥmrasanarekanggati, tkahadahambulngaku, kapobantyangnahanang, ngudyangsipokbragaḥtwaranuhutsikut, | ||
| + | [194 194A] | ||
| + | naḥdpinmalusiyĕpang, pantĕngnuhukinkapti. jnangtwaḥrahatkalepyan, ñandangcokor̀hidewwamapulilit, lasyatwaratahenkĕndu, singsuhudnguhutmurutmuruttang, simpira | ||
| + | jahaktĕnsirasitandruḥ, kuringkantiplutbanhubad, ñenkonenadenanghimbiḥ. makaditokalhambulang, tulustulusngukuranghawaklantiḥ, hedal̥ĕmangsayanngu‐ | ||
| + | nggul, janijapdaspisan, kapokĕskĕsdaḥdpinpangdadihadur̀, hmĕdmañĕpĕlbilna, haḥlwansalinglimpadin. kadungtumanbanggamūr̀kka, kĕmbok'cokor̀ | ||
| + | hidewwajlapngilonin, ngal̥ĕmhal̥ĕmsangkak'mumuk, masoktraḥngahegi‐la, ngumĕndĕlanghawakesubapapadhu, mapisadusayangdr̥ĕman, momomaramahulu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 194 ==== | ==== Leaf 194 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,216: | Line 6,405: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭔ 194B] | ||
| + | ᭑᭙᭔ | ||
| + | ᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵᬤᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬓᬘᬸᬩᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ | ||
| + | ᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬢᬺᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬋᬤᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬚᬳᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬲᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂ | ||
| + | ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬸᬯᬢ᭄᭞ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬚ᭄ᬜᬦᬶ᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬫᬸᬤ᭄ᬟᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭠ | ||
| + | ᬤᭀᬦᬸᬭᬵᬕᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬸᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬫᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬧᬭᬫᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞᭠ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬯᬶᬯᬾᬓᬯᬶᬥ᭄ᬬᬲᬸᬕᬸᬡ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬫᬓᬵᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚᬶ᭞ᬲ᭠ | ||
| + | [᭑᭙᭕ 195A] | ||
| + | ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬥᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬥ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶ | ||
| + | ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬯᬶᬂᬘᬬᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫᬼᬗᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬪᬯᬡ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬦ᭄ᬮᬲᬂᬢ᭠ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄ᭞ᬓᬤᬮ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬳᬸᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟᬵᬮ᭄ᬧᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬫᬶᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ | ||
| + | ᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[194 194B] | ||
| + | 194 | ||
| + | rin. pa // pangkur̀ratugustintityang, sangmahanggādarubsingutpti, mawor̀lan'gadhungkacubung, meratuñandangpisan, kalonhidānakbhaṭārihagung, ngingratuwentĕ | ||
| + | nangpisan, samatr̥ĕwlasringr̥ĕdi. durusangdaginginpisan, kadihatūr̀hanakplungguḥbhaṭāri, pitulusratudewāgung, padal̥ĕmjahiyanan, sawecaninhantukratuledang | ||
| + | kayun, ratumangdasidḍaruwat, yunhanakplungguḥbhaṭāri. pang // meratusanghyanghyangninghyangningkalangunsakṣat'hyangnirajñani, hasihingmudḍakawlashyun, da‐ | ||
| + | donurāgaringrāt, hutamaninghutamabhaṭārihagung, l̥ĕwihingkaparamar̀tthan, ‐pradñālwir̀hyangsaraśwati. wiwekawidhyasuguṇa, wicakṣaṇamakāgraningśastrāji, sa‐ | ||
| + | [195 195A] | ||
| + | wyaktiguruningguru, guruningkawiśwara, yanringhayuwantaḥsanghyangsmarawadhu, tumurunringmadhyapadha, mahanggaplungguḥbhaṭāri. tuhundatanpasiringan, meransakengti | ||
| + | tyangmamujimuji, kaścar̀yyantityangdewwāgung, hantuksamisamapta, rawingcayanpamr̥ĕmanhutaml̥ĕngut, sākṣatringsmarabhawaṇa, kasobtityangetansipi. nlasangta‐ | ||
| + | nggunpamanaḥ, kadalkontityangwahungantĕnin, wetningwimudḍālpapunggungdwaningtanmañidḍayang, m̶hantuktityangmar̀ṇnaplungguḥbhaṭāryāgung, hawanmusluput'hinucap | ||
| + | , marangkungl̥ĕwiḥsukir̀tti. si // dewwāgungsāmpuratityang, wyaktihantukadimangkin, sakewantĕnbaktimanaḥ, tityangringplungguḥbhaṭāri, nentĕnwentĕnpraciri, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 195 ==== | ==== Leaf 195 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,228: | Line 6,438: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭕ 195B] | ||
| + | ᭑᭙᭕ | ||
| + | ᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬮᬘᬹᬃ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄᭞᭠ | ||
| + | ᬫᬯᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬯ᭠ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬘᭀ | ||
| + | ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬓᬤᬕᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬚᬸᬳᬸᬫᬹᬃᬲᬢᬸᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬤᬕᬶᬂᬋᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬂᬯᬡᬡ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᭀ | ||
| + | [᭑᭙᭖ 196A] | ||
| + | ᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭠ | ||
| + | ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧᬫᬦᬄ᭟ᬓᬸ᭚ᬭᬢᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭠ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭠ | ||
| + | ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬢ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢᬸ᭠ | ||
| + | ᬮᬸᬲᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬯᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬲ᭄ᬫᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[195 195B] | ||
| + | 195 | ||
| + | duluransuśrusatrus, ratuledangangpisan, dagingpalungguḥbhaṭāri, manggālacūr̀, manganggentityangpar̥ĕkan. gratkaliḥkatanĕhan, hantuklaraningpinakit, ‐ | ||
| + | mawankiranganmanaḥ, tityangjagangamanahin, swecanplungguḥbhāṭāri, mawa‐nantityangdewwāgung, sringbngongmamanaḥ, reḥhelingringdewekmiskin, rarisco | ||
| + | kor̀hidewwamarangkungswecā. si // meratubhaṭārintityang, sangmakadagingpatitis, ratupyār̀ṣayangpisan, hatūr̀tityangngepuniki, mungguḥmunggwingpangawi, hantukplu | ||
| + | ngguḥbhaṭāryāgung, mapahicaringtityang, bajuhumūr̀satuhalim, maduluranbabawosmunggwinglikittha. dagingr̥ĕntĕhingwaṇaṇa, reḥtityangkātūr̀pinakit, mangdaglispo | ||
| + | [196 196A] | ||
| + | liḥtambā, sāmpunkapratyākṣasami, sadagingingr̥ĕr̥ĕpi, ñusupmetelkulupuhun, sukṣmanmanaḥtityang, tansawosplungguḥbhaṭāri, hanggentityangtungtung‐ | ||
| + | bungkahingpamanaḥ. ku // ratupuput'hantuktityangsanemangkin, ñukṣmayang‐pisan, swecanpalungguḥbhaṭāri, pingsaptatityangmañadma. mangdatityangmaliḥ‐ | ||
| + | katuduḥmagusti, reḥtatrusanpisan, ledanghyusanpisan, ledanghyunplungguḥbhaṭāri, manganggentityangpar̥ĕkan. gi // pitulustulusangratu, sinukṣmasukṣmatu‐ | ||
| + | lusiḥ, hanggenpakwĕlringhihanak, sāmpunangbasmamucingin, hemanhyantanpitulusan, meratuswecaninhugi. wireḥplungguḥbhaṭāryāgung, panggayanhu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 196 ==== | ==== Leaf 196 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,240: | Line 6,471: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭖ 196B] | ||
| + | ᭑᭙᭖ | ||
| + | ᬢᬫᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᭂᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬃᬱᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᬭᬫ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬦᬾᬓᬳᬚᬧ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬩᬸᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬚᬚᬕᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬾᬫᬗ᭄ᬤ᭠ | ||
| + | ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬜᭂᬧᭀᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬸᬗᬸᬯᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ | ||
| + | ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂᬤᬦᬵᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬬᬰᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟᭐᭚ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂ᭠ | ||
| + | [᭑᭙᭗ 197A] | ||
| + | ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬚ᭄ᬜᬡᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤ᭠ᬦᭀᬬᬰᬗᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ | ||
| + | ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬩᬢᬶᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬯᬘᬡ᭟ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᬃᬃᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬧᬵᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲᬫᬶ | ||
| + | ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬥᬺᬤ᭄ᬟᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮ᭠ᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬦ᭄᭟ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬢᬡ᭄ᬟᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸ᭠ | ||
| + | ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[196 196B] | ||
| + | 196 | ||
| + | tamal̥ĕwiḥ, rumasatmr̥ĕtthasañjiwwa, kapurihagĕngmangritis, ngrebessakingwar̀ṣajñaṇa, mawanansakadimangkin. hidānakbhaṭāryāgung, lwir̀sinaramsañjiwani, | ||
| + | tansawossanekahajap, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, nangingtecokor̀hidewwa, mahanggabulanringlangit. maliḥpidanjajagahulung, dumadaktemangda‐ | ||
| + | glis, runtuḥñĕpolinhihanak, ñagmanaḥtityangmiragi, surāt'hidanehihanak, dwaningtityangkadimangkin. prasanggamunguwanghatūr̀, mangdapalungguḥbhaṭāri | ||
| + | , nglingganinhatūr̀hihanak, reḥkadungdanāsuker̀tthi, mangdatrusringhihanak, yaśanpalungguḥbhaṭāri. 0 // si // meratubhaṭārintityang, sang‐ | ||
| + | [197 197A] | ||
| + | sakṣat'hyangnirājñaṇi, waluyāmr̥ĕtthasañjiwwa, panggayanplungguḥbhaṭāri, da‐noyaśangir̀ttinin, janmakasangsaranlacūr̀, sakewantĕnledangang, hantukpalungguḥ | ||
| + | bhaṭāri, mapahicabatinmadulur̀wacaṇa. marangkungsankrodapisan, dadar̀r̀palungguḥbhaṭāri, ngingratusāmpuratityang, janmapapākasihasiḥ, katunankurangsami | ||
| + | , meratuntityangeratu, kewantĕnhantukmanaḥ, dhr̥ĕdḍasuśrusasubakti, tla‐skātūr̀, pracihnaningkaswecanan. makaprataṇḍaringsurāt, surāttityangepu‐ | ||
| + | niki, rumasatdewwāgungtityang, mar̥ĕkanrahināwngi, ngmitplungguḥbhaṭāri, malantaranmanaḥtrus, sinaḥtankararaban, baktintityangemagusti, nanging‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 197 ==== | ==== Leaf 197 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,252: | Line 6,504: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭗ 197B] | ||
| + | ᭑᭙᭗ | ||
| + | ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬳᬮ᭄ᬩᬵᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧᬕᭂᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦᬺᬋᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭠ | ||
| + | ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭂᬦᭂᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬜᬯᬂᬲᬓᬶᬂᬤᭀᬄᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬫᬓᬧᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᭀᬢᬫᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬂᬳᬤ᭄ᬕᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭠ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬧᬗᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾ | ||
| + | [᭑᭙᭘ 198A] | ||
| + | ᬦᬶᬂᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬶᬭᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦᬵᬫᬦᬄ᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬰ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ | ||
| + | ᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾ᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬢᬺ᭞ | ||
| + | ᬯᬘᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬮ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬦᬧᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬯᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬬᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬧᭂᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬲ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[197 197B] | ||
| + | 197 | ||
| + | dwāgungmahalbāringpakayunan. ku // wireḥtityangngrasapisankadimangkin, ringdewekkaheman, t'hĕr̀pagĕḥkaswecanin, dwaningpuput'hantukti | ||
| + | tyang. pang // meratubhaṭārintityang, sangrumagalinggasajroninghati, meratuntityangeratu, dwaningtanr̥ĕr̥ĕdtityang, ngutptiyangpalungguḥbhaṭāri‐ | ||
| + | hagung, gĕnĕngangtityangringmanaḥ, ñawangsakingdoḥmangiṣṭi. makapangar̀ccanantityang, hantukmanaḥnir̀mmalatanpasiring, kotamanbhaṭārihagung, sanehastuti‐ | ||
| + | ntityang, patitisanghadgangringjroningtanu, dagingpangaṣṭawantityang, suśrusa‐mkadibakti. 0 // māskumambangratusāmpurayanghugi, pangatpadḍantityang, de | ||
| + | [198 198A] | ||
| + | ninghinabkirangbakti, nanginghantuk'hināmanaḥ. manaḥtityangtrustanñandangmalihin, nguntĕngkaśruśrusan, reḥboyandugikakaliḥ, sanehajap'hajaptityang. | ||
| + | mulawantaḥpuputringplungguḥbhāṭāri, kmĕtmanaḥtityang, dwaningtityangsane‐mangkin, kadilucumandawgang, nglungsur̀tampaktanganpal̥ĕsinpuniki, mangdawentĕn'gatr̥ĕ, | ||
| + | wacaṇamunggwingr̥ĕr̥ĕpi, punikalgayangtityang. pang // meratutityangnglungsurang, napidwāgungmawandadosspi, yetityangspĕsesāmpun, mātūr̀ndawgangpisa | ||
| + | n, mangdaplungguḥcokor̀hidewwadewwāgung, glismal̥ĕshatūr̀tityang, tkanentĕnkantosmangkin. yaktigdĕgratutityang, mahawanantityangmkadimangkin, marupā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 198 ==== | ==== Leaf 198 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,264: | Line 6,537: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭘ 198B] | ||
| + | ᭑᭙᭘ | ||
| + | ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬜᬭᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭠ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬱᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬫᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬸᬘᬸᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄ | ||
| + | ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬫᬸᬮᬦᬶᬂ᭠ | ||
| + | ᬫᬸᬮ᭞ᬳᬤᬸᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬶ᭚ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬦᬭᬓᬸᬱ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬾ | ||
| + | ᬤᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬭᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬧᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬧ᭠ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬕᬸᬦᬶᬢᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬘᭀ᭠ | ||
| + | [᭑᭙᭙ 199A] | ||
| + | ᬓᬵᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᬩ᭄ᬭᬶᬦᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬳᬶ᭞᭠ | ||
| + | ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬸᬂᬲᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᭀ | ||
| + | ᬲ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬭᬸᬧᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬶᬃᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬸᬦᬵᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬯᬦᭂᬄᬧᬘᬂᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬫᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬳᬫᬸᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬳᭂᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸ | ||
| + | ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬮ᭄ᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬶᬭᬶᬓᬾᬮᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬕᬶᬦᬸᬕᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[198 198B] | ||
| + | 198 | ||
| + | mahinabpurun, ñarencokor̀hidewwa, nanghinghantuktr̥ĕṣṇabaktine‐mangingkuk, reḥngraṣaringdewekkaman, dwaninglucumañĕndulin. sawireḥ | ||
| + | sāmpunkamanaḥ, hantuktityanghyunpalungguḥbhaṭāri, mesāmpunñusupmakrus, maringhantaswacittha, mahawinantityangsumangkinmawuwuḥ, reḥmulamulaning‐ | ||
| + | mula, hadungsuśruṣamagusti. gi // sanebeñjangtityangdwāgung, mar̥ĕkpalungguḥbhaṭāri, yantankawanarakuṣa, misadyapacangmangiring, saparanparaningle | ||
| + | dang, reḥmangrasadeweksisip. sāmpunkemaliḥmatungtung, padmanpa‐lungguḥbhaṭāri, ngiringbeñjanggunitayang, boyatityangmaslidin, mamar̥ĕkco‐ | ||
| + | [199 199A] | ||
| + | kār̀hidewwa, ngingratusāmpurahugi. si // dewwāgungsāmpuratityang, hantukpalungguḥbhaṭāri, dipidanpoliḥpanungkan, pabrinikringpararahi, ‐ | ||
| + | tityangtanwentĕnpoliḥ, mar̥ĕkplungguḥbhaṭāryāgung, ratuledangangpisan, reḥpar̥ĕkansungsangcarik, ñabranhinguḥ, tanwentĕnkantĕnsakitang. punikadado | ||
| + | sngawinang, rupahinabnir̀subakti, makaditunāpangrasa, ngingsāmpunplungguḥbhaṭāri, wanĕḥpacangñwecanin, salimahangpisanratu, kanggeyanghamungmanaḥ, pit'hĕr̀baktimagu | ||
| + | sti, panwittrussuśrusanpamanaḥtityang. tankahananlaltĕhan, nir̀mmalandatanpasiring, pagĕḥlwir̀girikelaśa, tankĕnengginugaḥmaliḥ, panguntĕngetanmari</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 199 ==== | ==== Leaf 199 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,276: | Line 6,570: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙᭙ 199B] | ||
| + | ᭑᭙᭙ | ||
| + | ᬗᬸᬲᭂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ | ||
| + | ᭞ᬫᬾᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᭂᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬤ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭠ᬳᬶᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬕᬾᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄ | ||
| + | ᬧᬲᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬩᬸᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬳᬾᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭠ | ||
| + | ᬕᬸᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬫᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬓᬯ᭄ᬗᬶ᭟᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬘᬶᬭᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬧᬋᬓ | ||
| + | [᭒᭐᭐ 200A] | ||
| + | ᬦ᭄᭟᭐᭚ᬥᬗ᭄ᬟᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬭᬕᬓᬤᬶ᭞ᬯᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬵᬤᬶᬲ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬳᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬧᬫᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭞ᬫᬱ᭄ᬝᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬧᬵ᭠ᬓᬲ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭞ᬫᬸᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭠ | ||
| + | ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬶᬭᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬄᬤᬺᬤ᭄ᬟᬓᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬗᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬯᬦᬂ᭞ᬗᬸᬍᬧᬗ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓ | ||
| + | </transcription><transliteration>[199 199B] | ||
| + | 199 | ||
| + | ngusĕringbhaṭārihagung, nentĕnwentĕnsawosan, makalingganingjrohati, nentĕnñandangtansĕngkāringmanaḥtityang. pang // meratubhaṭārintityang | ||
| + | , meyanwantaḥdurusplungguḥbhaṭāri, kapurihagĕngdewwāgung, nglawad'hidḍa‐hiyanak, tityangngiringpalungguḥbhaṭārihagung, hinggiḥdewwagunghageyang, kaliḥ | ||
| + | pasĕlidinhugi. hñagratumanaḥtityang, mamangĕnanghanakplungguḥbhaṭāri, ‐tansawosbhaṭārihagung, mungguḥringpakayunan, dawĕgtabugĕntuheratudewwā‐ | ||
| + | gung, cokor̀hidewwatanpasaḥ, mabawosangmakawngi. 0 // māskumambangpal̥ĕsinratupuniki, habukundawĕgang, mangdawentĕnratuciri, cihnanhelingmapar̥ĕka | ||
| + | [200 200A] | ||
| + | n. 0 // dhangḍangratusangmaragakadi, warāmr̥ĕttha, mawor̀lansañjiwwa, ngwangunangmanaḥtityange, malilangkādispuḥ, pawitraningndatanpasiring, reḥhantukkahuttama | ||
| + | n, plungguḥbhaṭāryāgung, pahanggayanpamaṣṭika, maṣṭikahin, tityanghipapā‐kasyāśiḥ, munaḥhantukkadhar̀mman. nangingratusāmpurayanghugi, deninghantuk, ka‐ | ||
| + | tambĕtantityang, meraturatuntityange, ledangangbhaṭāryāgung, mañwecaninhimudḍamiskin, katunansamikirang, sakewantĕnhantuk, manaḥdr̥ĕdḍakasuśrusa‐ | ||
| + | n, sanekātūr̀, raturingplungguḥbhāṭāri, nentĕnwentĕnsawosan. gnaḥtityangmitulussubakti, tankapalang, ngingsanengawanang, ngul̥ĕpangwangintityange, ka</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 200 ==== | ==== Leaf 200 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,288: | Line 6,603: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭐ 200B] | ||
| + | ᭒᭐᭐ | ||
| + | ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓᬲ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦᬺᬋᬤᬶᬂᬓᬲᬡ᭄ᬝᬦ᭄᭞᭠ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲ | ||
| + | ᬦᬾᬳᬵᬃᬘ᭄ᬘᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬍᬫᬸᬄᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬶᬭᬂᬧᬭᬸᬧᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶ | ||
| + | ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬤᬸᬂᬲᬢᬸᬚᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦᬺᬋᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪ᭄ᬝᬭᬶ᭞ᬭ᭠ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬕᭂᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭟ᬧᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬓᬵᬦᬦ᭄ᬩᬭᭀᬩᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬯᬶᬡ᭄ᬟ᭄ᬬᬕᬶᬭᬶ | ||
| + | ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬯᬾᬘᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬲᬶᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬬᬰᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂ | ||
| + | [᭒᭐᭑ 201A] | ||
| + | ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬟᬦᬭᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗ᭠ᬮᬮᬶᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬭᬸᬫᬕᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬳᬸᬢᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ | ||
| + | ᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬱᬬᬂ᭟ᬲᬶ᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬓᬵᬮᬾᬃᬓ | ||
| + | ᬳᬸᬄᬫᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬦᬤᬓᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬭᬶᬳᬫᭂᬫᬶᬂᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂ | ||
| + | ᬲᬯᬢ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬓᬳᭂᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬯ | ||
| + | </transcription><transliteration>[200 200B] | ||
| + | 200 | ||
| + | dhar̀mmanbhaṭāryāgung, mudittharingjanmakasyāśiḥ, tanr̥ĕr̥ĕdingkasaṇṭan, ‐dwaningkadihingsun, subaktipamanaḥtityang, makalinggā, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, sa | ||
| + | nehār̀ccaṇantityang. si // meratutansakengtityang, ngal̥ĕmuḥreḥhantukmiskin, dadoskirangparupayan, yanringmanaḥtityangwyakti, nentĕnñandangmali | ||
| + | hin, hapanwit'hadungsatuju, dwaningtanr̥ĕr̥ĕdtityang, ngutptiplungguḥbhṭari, ra‐tuhantukpagĕḥbaktikumahulā. pagĕḥtankānanbarobaḥ, jĕjĕr̀lwir̀hawiṇḍyagiri | ||
| + | , yadinsuweratutityang, tanwentĕnnahĕnmanangkil, ngingmangdatulushugi, sawecanbhaṭārihagung, mkasingampurayang, ñandangpintĕr̀yaśahin, ratuhantukkadhar̀mmanring | ||
| + | [201 201A] | ||
| + | pkayunan. punikāratupagĕhang, hanggenḍanaringhisdiḥ, sāmpunpisannga‐laliyang, wireḥpalungguḥbhaṭāri, rumagasañjiwani, l̥ĕwiḥmahutamanulus, | ||
| + | ngruwatduḥkitantityang, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, dwaningpuput'hantuktityangñadkroṣayang. si // yantiratuwahutityang, miragiplungguḥbhaṭāri, kakāler̀ka | ||
| + | huḥmatiñjo, yantakocapsar̥ĕngsami, harinplungguḥbhaṭāri, meratuntityangeratu, nadakangratutityang, karihamĕmingpinakit, durustityang, bngong | ||
| + | sawatmapangĕnan. hantuktityangtanñidayang, nangkilinplungguḥbhaṭāri, sawireḥratutansawos, makahĕṣṭiningpangeṣṭi, rakṣarumaksyenghati, wa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 201 ==== | ==== Leaf 201 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,300: | Line 6,636: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭑ 201B] | ||
| + | ᭒᭐᭑ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬸᬫᬕᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬯᬾᬱᬫᬦᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭟ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬭᬤ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ | ||
| + | ᬧᭀᬓᬧᭀᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵ᭠ | ||
| + | ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬗᬵᬃᬱ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭠ᬍᬫᬸᬄᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦᬾᬜᭀᬓᭀᬃ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬢ᭄ᬭᬸ | ||
| + | ᬲ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᭀᬢᬶᬢᬄᬘᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬦᬄᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬼᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬘᬸᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬤᭀᬯᬾᬓ᭄ᬗᭂᬧᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭟ᬤᬶᬚᬋᬋᬄᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ | ||
| + | [᭒᭐᭒ 202A] | ||
| + | ᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶ᭠ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬳᬸᬲᬸᬂ᭞ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬧᬦ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬯᬶ᭠ | ||
| + | ᬥᬶ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬵᬃᬫᬾᬂᬢᬶᬢᬄ᭟ᬕᬶ᭚ᬗᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬋᬡᬕᭂᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗᬃᬱ᭠ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬄᬫᬲᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬱᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬢᬸ | ||
| + | ᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬸᬧᬳᬶᬦᬩ᭄ᬫᬲᭂᬕ᭄ᬲᭂᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬗᭂᬮᭀᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[201 201B] | ||
| + | 201 | ||
| + | ntaḥplungguḥbhaṭāryāgung, rumagatungtungbungkaḥ, gumlar̀glaringhati, pankaweṣamanaḥbaktikumahulā. ratuduruskadiharad, manaḥtityangesawyakti, ka | ||
| + | pokapoboyadados, hantuktityangmanglawanin, mawananparamangkin, tityanghohonkadihlus, reḥbayunemal̥ĕsat, mar̥ĕkpalungguḥbhaṭā‐ | ||
| + | ri, mungkurunganpagĕḥringkarangsingār̀ṣa. wyaktitansakarengtityang, manishatūr̀‐l̥ĕmuḥcadik, wetningsuśrusaneñokor̀, mapanmulasakingrihin, madasar̀tru | ||
| + | ssubakti, kapotitaḥcatrintuduḥ, nugnaḥmangdatityang, mañangkl̥ĕkringbucumati, mapdowekngĕpĕpnduhuḥringpdĕman. dijar̥ĕr̥ĕḥlganmanaḥ, bingungtityangnga | ||
| + | [202 202A] | ||
| + | manahin, basnentĕnmidĕpmagantos, pinakittityangemijil, manawi‐sanghyangwidhi, wantaḥbangĕtsiksik'husung, sawyaktitandruḥpisan, tityangripandr̥ĕṣṭinwi‐ | ||
| + | dhi, batĕkkulug, tanwringsubakār̀mengtitaḥ. gi // ngingpanglungsur̀tityangratu, mangdapalungguḥbhaṭāri, swecār̥ĕṇagĕnghampurā, sāmpunpisanratusalit, pangar̀ṣa‐ | ||
| + | ringpakayunan, sahiṣṇuringjroningr̥ĕdḍi. hantukkapaḥmasaratu, tityangmr̥ĕsidḍayangnangkil, hawanantityangngrihinang, mrasanggayangmātūr̀sisip, reḥngraṣadewekkatu | ||
| + | nan, raristityangkadimangkin. rupahinabmasĕgsĕmu, mkadingĕlongsubakti, sapunikayanhulatang, yanringmanaḥtityangyakti, nir̀mmalatankararaban, suśrusabakti‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 202 ==== | ==== Leaf 202 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,312: | Line 6,669: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭒ 202B] | ||
| + | ᭒᭐᭒ | ||
| + | ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬜᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ | ||
| + | ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬵᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬕᬶᬂᬋᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬂᬯᬘᬦᬵ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬸᬫᬵᬃᬤ᭄ᬟᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ | ||
| + | ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬤᬕᬶᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬧᬘᬸᬅ᭄ᬗᬃᬱᬬᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠ᬧᬮᬶᬮᬵᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶ᭠ | ||
| + | ᬲᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬩᬸᬢ᭄ᬲᬸᬗᬶᬸᬯ᭄ᬢᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩᬸᬍᬄᬓ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬳᬮ᭄ᬩᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂ᭠ | ||
| + | [᭒᭐᭓ 203A] | ||
| + | ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬭᬢᬸᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ᭠ᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬖᬡᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ | ||
| + | ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬮᬸᬘᬸᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬩᬸᬓ᭄ᬧᬥ᭟ᬧᬂ᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ | ||
| + | ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭠ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬜᬭᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ | ||
| + | ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬫᬦᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[202 202B] | ||
| + | 202 | ||
| + | magusti. si // meratubhaṭārintityang, sangmuṣṭikaningpatitis, mahanggāmr̥ĕtthasañjiwwa, makalingganingpangeṣṭi, pañĕndĕtkadimangkin, tityangndawĕgangdewagung, | ||
| + | nglungsur̀gungsināmpura, hantukpalungguḥbhaṭāri, mapahicāsurātpamal̥ĕsring‐tityang. dagingr̥ĕntĕhingwacanā, humunggwingsurātpangawi, manisharumhumār̀dḍawwa, ngalapkasor̀ | ||
| + | nudut'hati, nangingmadagingjahil, pacuk'ngar̀ṣayangmahuruk, meratugustintityang, ‐palilāledanganghugi, sāmpunratusalitpanamparingtityang. ratutityangdurungpi‐ | ||
| + | san, tatasringkakcap'haji, rangkungributsun̶g̶wtāpisan, masatanhumungguḥwyakti, ringhyunplungguḥbhaṭāri, tityangjadmābul̥ĕḥklu, duḥmahalbayangpisan, tansakeng‐ | ||
| + | [203 203A] | ||
| + | tityangmaklid, ratugamĕlsubaktinpamanaḥtityang. doḥpacangpurunma‐nulak, wacananplungguḥbhāṭāri, wantaḥwyaktiratutityang, hinablangghaṇamagusti, | ||
| + | sringnulakmiwalin, hañjanplungguḥbhaṭāryāgung, ratutansakengtityang, prasangghalucumagusti, helinghantukdeweknampĕkkabukpadha. pang // yantanwitbaktisuśrusa, | ||
| + | boyandugipurunsukadimangkin, reḥcokor̀hidewwadwāgung, rangkung‐swecaringtityang, mahawanantityangtanjangkadewwāgung, mañarencokor̀hidewwa, | ||
| + | tityangnentĕnngubdamaliḥ. nangingyansuśrusantityang, sānmawuwuḥngĕntikangmanaḥbakti, hinggiḥratubhaṭāryāgung, sāmpunpisansandeya, ringpamanaḥtityangera</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 203 ==== | ==== Leaf 203 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,324: | Line 6,702: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭓ 203B] | ||
| + | ᭒᭐᭓ | ||
| + | ᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬩᬭᭀᬩᬄ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᬲ᭄ᬢᬵᬯ᭄ᬯ᭠ᬲᬓᬶᬂᬓᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬫᬦᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓ | ||
| + | ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶ᭠ | ||
| + | ᬮ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬤᬯᬸᬳᬂᬧᬯᬘᬡ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬋᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬧᬸ | ||
| + | ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬓᬱᬵᬓᬲᭀᬃ᭞ᬲᬸᬕᬸᬡᬲᬦ᭄ᬢᬓᬯᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱ | ||
| + | [᭒᭐᭔ 204A] | ||
| + | ᬡᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬫᬳᬗ᭄ᬕᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬓᬾᬩᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬕᬭᬫᬹᬃ᭠ᬢ᭄ᬢᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄᭟ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾ᭠ | ||
| + | ᬗᬸᬧᬫᬶᬧᬓᬦᬶᬭᬧᬳᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫᬵᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬸᬧᬫᬶᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬸᬫᬳᬸᬍᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬦᬵᬳᬸᬕᬓ | ||
| + | ᬳᬸᬮᬵᬲᬂᬗᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬸᬭᬂᬧᬗᬺᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬮᬂᬳᬮᬂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬯᭂᬤᭀᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬢ᭄ᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲᬸᬧᬸᬄ | ||
| + | ᭟᭐᭟ᬫᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬮᬶᬦᬤ᭄ᬭᬱᬦᬶᬂᬲᬸᬢᬦᬸᬫᬗᬺᬗ᭄ᬳᬵᬧᬓᬦᬶᬭᬧᬦ᭄ᬓᬕᭂ᭠ᬗᬦᬶᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬦᭂᬲᭂᬮ᭄ᬫᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬬᭀᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬩᬓᬵᬃ | ||
| + | </transcription><transliteration>[203 203B] | ||
| + | 203 | ||
| + | tudewāgung, wyaktipagĕḥtanbarobaḥ, pitr̥ĕṣṇābaktimagusti. ngastāwwa‐sakingkadohan, manguñcarangpamanaḥnir̀mmalāhning, meratubhaṭārihagung, pinĕḥringpka | ||
| + | yunan, boyandugitityangngamanisdewāgung, meratupideninpisanhatūr̀tityangepuniki. yanwantaḥcokor̀hidewwa, mapakayunanmangdatityangmanangki‐ | ||
| + | l, sakewantĕnratudwāgung, dawuhangpawacaṇa, sukatrawuḥtityangmar̥ĕkbhaṭāryāgung, reḥsāmpunñusupringmanaḥ, swecanpalungguḥbhaṭāri. kawitan // pu | ||
| + | kulunsanghyanghyangningmūr̀tyaningkalangunpamupulansār̀wwal̥ĕwiḥhayunemanrustuñjungtanpendaḥhyangsmarapatnisasoringhakasyākasor̀, suguṇasantakawiwicakṣa | ||
| + | [204 204A] | ||
| + | ṇānulusprajñalwir̀hyangsaraśwatimahanggaguruninggurukebĕnlwir̀sagaramūr̀‐ttimūr̀ttiningraraskahayon. sawyaktiwuslupuwinuwuspukuluntankĕne‐ | ||
| + | ngupamipakanirapahanggayanhutamāl̥ĕwiḥl̥ĕwihinggurupangajyanwetningmanirapukuluntankĕnenghupamitwaskumahul̥ĕsiraringmāsku, hampunanāhugaka | ||
| + | hulāsangngarumniskurangpangr̥ĕtihapantankahalanghalangtwasingniniwĕdoningwulatkawiśwaracihnansuśrusanunulusdwaningmandwiṣṭayangmunggwinggitthatanmanutsupuḥ | ||
| + | . 0. mar̀maningmanirakadilinadraṣaningsutanumangr̥ĕnghāpakanirapankagĕ‐nganingwingitpanĕsĕlmaniraringhyangwidhiyowantansinghingpukulunmapansubāsubakār̀</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 204 ==== | ==== Leaf 204 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,336: | Line 6,735: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭔ 204A] | ||
| + | ᭒᭐᭔ | ||
| + | ᬫ᭄ᬫᬫᬓᬵᬯᬦᬦ᭄ᬳᬮᬵᬳᬬᬸ᭞ᬫᬵᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬶᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬲᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬧᬢᬶᬗᬕ᭄ᬲᬂᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬲᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬮᬶᬦᬾᬲᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬄᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬢᬸ | ||
| + | ᬤᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬵᬮᬭᬧᬮᬶᬮᬵᬳᬸᬕᬢ᭄ᬣᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭟ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓᬵᬦᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧᬓᬦᬶᬭᬮᬄᬳᬗᬧᬵᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭠ | ||
| + | ᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬓᬂᬬᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬳᬫᬍᬳᬶᬂᬲᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬓᬦᬶ᭠ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕᬦᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬓ᭄ᬦᬵᬫᬦᬶᬭᬢ᭄ᬣᬲᬶᬭᬳᬗᬢᬸᬭᬦᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬓᬯᬶᬮᬄᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬸᬕᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬲᬾᬯᬮᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸᬧᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭠ᬭᬤᬾᬯ᭄ᬯᬓᬭᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬦᬶᬂᬢᬦᬸᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬩᬱᬵᬩᬱᬶᬢ᭄ᬣᬵᬤᬸᬄᬫᬳᬵᬮ᭄ᬩᬬᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭟ | ||
| + | [᭒᭐᭕ 205A] | ||
| + | ᭐᭚ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬢᬹᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬂᬭᬢᬾ᭞ᬓᭀᬘᬓᬦᬶᬂᬓᬶᬮᬂᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄ | ||
| + | ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬡᬦᬶᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬶᬢᬦᬾᬗᬚᬧᬚᬧ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬗᬬᬸᬄ᭟ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬃᬫᬸᬮᬶᬃ᭠ | ||
| + | ᬰᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬂᬦᬬᭀ᭞ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬍᬍᬄᬍᬩᬹᬃᬗᭂᬂᬲᬶᬓᬯᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂ᭠ | ||
| + | ᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭞ᬭᬸᬫᬵᬕᬲᬶᬭᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬭᬫᬵᬃᬱᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬵᬡᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬕᬸᬦᬵᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬤᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬓᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬬ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[204 204A] | ||
| + | 204 | ||
| + | mmamakāwananhalāhayu, māsingsunpantansimpangingsukadukariskalasipatsipatingagsangpangdaningwidhihanr̥ĕṣṭisawyāktindatankĕnalinesanpanitaḥtitahingtu | ||
| + | duḥsāmpunpakanirālarapalilāhugatthamāsku. balikbalikāningkāptipakaniralaḥhangapāpukulunmajantĕnhyangwidhitanluputingwingit'hajasiramāskutanhama‐ | ||
| + | ripūr̀ṇnanikangyunyantanpakanirahamal̥ĕhingsawingitpiliḥpiliḥpakani‐ramāskutanhĕntĕganinglungguḥ, nginghampunaknāmaniratthasirahangaturanakidungmindahi‐ | ||
| + | ndaririḥpanjatituhutankawilaḥsahiṣṇuhugahuniningsewalāmaskupanmani‐radewwakarangkubmunmudaningtanuhapantanwringbasyābasyitthāduḥmahālbayangpukulun. | ||
| + | [205 205A] | ||
| + | 0 // mijilkatūringsangmanggakadi, hyanghyangningkalangon, makalinggāmustikaningrate, kocakaningkilangmadhugĕndis, sararasmangunkunglulut. hayunulustar̀pendaḥ | ||
| + | lwir̀ratiḥ, nggawebrantaningwong, mraṇanitwassaparipolahe, bramitanengajapajapsdiḥ, wyaktitanpasiring, dewankalangönengayuḥ. wagmimulutmamular̀mulir̀‐ | ||
| + | śiḥ, bwatkebkingnayo, pamūr̀ttiningdewaninghayune, l̥ĕl̥ĕḥl̥ĕbūr̀ngĕngsikawiraśmi, ngungguhangkagurit, hapanwusluputwinuwus. dmung // duḥratusangsinūkṣmāring‐ | ||
| + | hañjaṇa, rumāgasirantutūr̀, paramār̀ṣahayu, hanomdewaningnāgari, pe‐ntĕringhakṣarā, prajñanwicaksyāṇānulus, sugunāwiwekā, danānuragakawi, wya‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 205 ==== | ==== Leaf 205 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,348: | Line 6,768: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭕ 205B] | ||
| + | ᭒᭐᭕ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬓᬱᬵ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬕᬸᬢ᭄᭟ᬜᬫᬾᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬩ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬾᬧᬧᬼᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬢᬸᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬚᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬗᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬚᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ | ||
| + | ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬶᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬚᬢᬶᬓᬧᭀᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬧᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬸ | ||
| + | [᭒᭐᭖ 206A] | ||
| + | ᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬮᬶᬃᬫᬺᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾᬭᬢᬸ᭞ᬮᭀᬓᬶᬓᬵᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬂᬘᬶᬤᬺ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬗᬸᬧᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬶᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ | ||
| + | ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪ᭠ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬂᬫᬜᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬝᬋᬤ᭄ᬟᬬᬭᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬳ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭟᭐᭚ᬕᬶᬦ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬘᬶᬢᬺᬧ᭄ᬭᬮᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᭂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬧᬗᬾ | ||
| + | ᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧ᭄ᬲᬶᬃᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬤ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬧᬕᭂᬄᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬧᬓᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬦᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬸᬢᬹᬃᬫᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[205 205B] | ||
| + | 205 | ||
| + | ktisasoringhakasyā, boyawentĕnpacangmamagut. ñamenpalungguḥbhaṭārihagungsayang, santasantosaninghyun, ngunggwaninkasadun, sadhudhar̀mmanekabwatin, nga | ||
| + | nggepapl̥ĕngan, mbĕnginsanerahayu, ratupatutpisan, yantityangngamanahin, papinĕḥrangkunghuttama, kahucapangdewwaningpatut. boyasakengtityangmujisāmpu | ||
| + | npisan, palungguḥbhaṭāryāgung, sandeyaringkayun, minĕḥtityangwitngamanis, meratudoḥpisan, nentĕnsangkanipun, boyajapunika, hanggentityang‐ | ||
| + | subakti, pinĕḥmaliḥhapinĕhan, mangdatrangkantĕndewwāgung. yanjatikapotanjatipinĕḥpisan, manaḥtityangeratu, tanhadoḥringkayun, mangr̥ĕr̥ĕḥpahuliḥhu | ||
| + | [206 206A] | ||
| + | liḥ, ngulir̀mr̥ĕtyakṣayang, patuttanpatuteratu, lokikātatasang, sanebaktitanbakti, makantĕnringpasangcidr̥ĕ, gnaḥngupakkakliranipun. dwāningtityangkadimangkinca | ||
| + | cĕndĕtan, reḥsāmpunwentĕntĕnung, ringhangĕndewwāgung, boyapalungguḥbha‐ṭāri, śringmañiringang, ringhaṇṭar̥ĕdḍayaratu, reḥcokor̀hidewa, sākṣatmaha | ||
| + | nggawidhi, mapangaksyisūr̀yyacandrā, sāmpuntatasringhalahayu. 0 // gina‐ntigantihumungguḥ, ngungguhangplungguḥbhaṭāri, humunggwingcitr̥ĕpralalambang, kĕkĕmbangsārīnpange | ||
| + | ṣṭi, boyasidḍahantuktityang, napsir̀palungguḥbhaṭāri. dwāninghayunrustuñjung, susatyapagĕḥsuker̀tti, napakanglingningśaśaṇa, nitiprayaminakādi, tatwatutūr̀mahu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 206 ==== | ==== Leaf 206 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,360: | Line 6,801: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭖ 206B] | ||
| + | ᭒᭐᭖ | ||
| + | ᬢᬫ᭞ᬫᬾᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬋᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬯᬶᬩᬸᬄ᭞ᬓᬾᬩᭂᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬕᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬢᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬦᬫᭂᬭᬶᬕ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶ | ||
| + | ᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬳᬜ᭄ᬚᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬃᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦᬸᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭟ | ||
| + | ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬮ᭄ᬫᬸᬄᬮ᭄ᬫᬸᬳᬂᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬢᬶᬲᬸᬚᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬼᬃᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ | ||
| + | ᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬬᬂ᭞ᬗᬶᬦᭂᬂᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬦᬂᬳᬘᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬕᬶᬦᬸᬕᬄᬓᬸᬓᬶᬄ᭟᭐᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃ | ||
| + | [᭒᭐᭗ 207A] | ||
| + | ᬓᬤᬶᬗᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬤᬸᬂᬫᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ | ||
| + | ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬤᬕᬶᬂᬦᬵᬫ᭄ᬧᬧᬯᬘᬡ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬡᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬩᭀᬬᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞᭠ | ||
| + | ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬸᬧᬮᬗ᭄ᬖᬦᬵ᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬕᬕᬶᬲᭀᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧ᭠ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬧᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬩᬩᬃᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀ | ||
| + | </transcription><transliteration>[206 206B] | ||
| + | 206 | ||
| + | tama, meḥtlaskar̥ĕgĕpsami. tĕmpuhingbabawoswibuḥ, kebĕklwir̀sagaramūr̀tti, batĕk'hantukkahutsahan, ngunitayangsanghyanghaji, hinamĕrigpakayunan, mahawanansi | ||
| + | dḍimandi. hañjananbhaṭārihagung, reḥsāmpunmĕnĕr̀patitis, mĕmbananuśtrahuttama, sebĕttĕpĕtmaminĕhin, dwāningdurussidḍyājñaṇa, hangganpalungguḥbhāṭāri. | ||
| + | metansakengtityangratu, ngalmuḥlmuhangcadik, panjatisujatipisan, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, dadostungtungbungkahingtwas, guml̥ĕr̀maringjrohati. tanmaritityangdewwa | ||
| + | gung, ngutptingeṣṭingastuti, ngastawamangar̀ccanayang, nginĕngmagĕhangpatitis, kukuḥlwir̀punanghacalā, tanwĕnangginugaḥkukiḥ. 0 // meratusāmpurātityang, mātūr̀ | ||
| + | [207 207A] | ||
| + | kadingawawonin, humungguḥringkidhungsinom, sawireḥkirangankari, yankudangkudangcarik, tal̥ĕr̀durunggantaspuput, sotaninghadungmatwang, dawĕgpalungguḥbhaṭāri | ||
| + | , ngutushipinkawulancokor̀hidewwa. dagingnāmpapawacaṇa, samangdatityangmanangkil, wyaktiratuyantanhidḍā, dawuḥwacaṇangsengin, meḥboyarawuḥmriki, ‐ | ||
| + | reḥtityangkĕñjĕkanpuruḥ, tal̥ĕr̀tityangnungkasang, sotaningsarātmagusti, mangdasāmpuntityangmarupalangghanā. mahawananratutityang, hinabgagisonmapamit, mapa‐ | ||
| + | ningmulāpamanaḥ, tityangetanwentĕnbĕdik, rawuḥjumaḥmangraris, mantukanbabar̀gĕbyug, pramangkinkĕbusbahang, nangingtityangsanemangkin, sāmpunmandus, no</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 207 ==== | ==== Leaf 207 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,372: | Line 6,834: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭗ 207B] | ||
| + | ᭒᭐᭗ | ||
| + | ᬕᬲᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬤᬶᬗ᭄ᬤᬂ᭚ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬘᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭠ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬬᭀᬳᬶᬬᭀᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬕᬶᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭠ᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬧᬗ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬢᬸ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭠ | ||
| + | ᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᬺᬧ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬬᬸᬩᬸᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬸᬮᬶᬄ᭞᭠ | ||
| + | ᬫ᭄ᬭᬲᬮᬸᬮᬸᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬾᬲᭀᬯᬦ᭄᭟ᬢᭀᬕᬲᬂᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬩᬸᬲ᭠ᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬱᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬲᭂ | ||
| + | [᭒᭐᭘ 208A] | ||
| + | ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬭᬶᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬧᬸᬮ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬕᭀᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫ᭄ᬭᬲᬗᬶᬧᬶ᭞᭠ | ||
| + | ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬦᬾᬩ᭄ᬜᬶᬕ᭄᭞ᬲᬼᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬂᬤᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕᭀᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬚ᭠ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬦ᭄ᬤ᭟ᬫᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬩᬂ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬼᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥ᭠ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬃᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬬᬸᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ | ||
| + | ᬳᭀᬲᬄᬳᬸᬬᬂᬫᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬧᬍᬲ᭄ᬦᬶᬓᬶᬤᬅ᭄ᬗ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭟ᬤᬂ᭚ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬚᬮᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬧᬝᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬳᬾ᭞ᬓ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[207 207B] | ||
| + | 207 | ||
| + | gasangrarismañurāt. dingdang // tityangprasangghadewāgung, hinablucuhantukba‐kti, ngiyohiyocokor̀hidewadwāgung, meraturatuntityangdagingsakadimangki | ||
| + | ntityangmandawgangringcokor̀hidewwadewagungswecacokor̀hidewama‐l̥ĕsringglismangdatandadostunāpangwangintityangngeratu. si // meratuntitya‐ | ||
| + | ngesayang, sayangsanmaklomuliḥ, tkalogasngr̥ĕpjumaḥ, jnĕngtwarahalangheling, tokraṇahlasgati, tityangpayubukahimpus, marangantyangmajalan, mangalahinhidḍamuliḥ, ‐ | ||
| + | mrasaluluḥtindakanemaslesowan. togasangmasiḥtonggantas, busa‐nbusantolaḥtoliḥ, raṣahidḍamakawukan, ngulapinmanagiḥhanti, marakipĕkinsĕ | ||
| + | [208 208A] | ||
| + | pi, suhungknĕḥtyangesamun, hatmanetwaḥmatinggal, ñusupkarikcagdini, miribgapulkurungandogenngamulyang. tkĕdjumaḥbgongsawat, sagetsubāmrasangipi, ‐ | ||
| + | pindañahnudijalan, hadangandongbanebñig, sl̥ĕgĕntimajĕngin, ñmaknandanpangdalabuḥ, sambilmakakdekan, mangrawissalinggonakin, kantinuwusgagulinghaja‐ | ||
| + | nmacnda. marahĕntĕnkĕsyabbabang, bangunsayanmimbuḥpaling, pl̥ĕlawutmakĕmbaran, padha‐duwĕgngalapkasiḥ, mulutmamulir̀kāpti, sangkantyangkenehinguḥ, ngĕnĕhangbayuhusak, | ||
| + | hosaḥhuyangmangutipit, nggiḥketulungpal̥ĕsnikidak'ngwarayang. dang // dhūḥratusanghyanghyangningjaladhi, tanpopammā, tanhanapapaṭālwir̀sanghyangratiḥlwihe, ka‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 208 ==== | ==== Leaf 208 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,384: | Line 6,867: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭘ 208B] | ||
| + | ᭒᭐᭘ | ||
| + | ᬯᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬢᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬧᬸᬄᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬸ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬄᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬳᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬳᬧᬾᬢ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶ | ||
| + | ᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬵᬦ᭄ᬫᬣᬳᬸᬗᬸ᭠ᬗᬸᬲᬄᬓᬤᬕ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭟ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬶᬦᭂᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ | ||
| + | ᬦ᭄ᬯᭂᬤᬃ᭞ᬗᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬮᬶᬂᬧᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾ᭞ᬬᬜ᭄ᬚᬢᬶᬲᬸᬚᬢᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬲᬶᬦᬵᬢᬓᬘ᭄ᬮᬸᬯᬕ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬳᬤᬹᬃ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭠ | ||
| + | [᭒᭐᭙ 209A] | ||
| + | ᬤᬳᬢ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬬ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭠ | ||
| + | ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬍᬲ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬍᬍᬄᬗ᭄ᬜᬕᬂᬳᬢᬸ᭞ᬲᭀᬃᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄ᭞᭠ᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬮᬵᬢᬸᬓᬂᬓᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬘᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭠ | ||
| + | ᭚᭜᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬢᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᬥᬸᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭚ᬫᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭ᭠ | ||
| + | ᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬬ᭄ᬬ᭟ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬧᬸᬭᬵ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬧᬂ᭞ᬯᬭᬵᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭒᭚᭜᭚ | ||
| + | </transcription><transliteration>[208 208B] | ||
| + | 208 | ||
| + | wĕswanyatumuwuḥ, wyaktikasobtityangmyar̀syi, yanngwatringkaprajñanan, sangsurendranurun, hamangunbrantahangsaḥ, dinaratryā, tankimutingyayaḥbibi, tankepuḥsaḥringhu | ||
| + | nggwan. ndatansawosaḥsatanding, yanringmanaḥ, sapunikapisan, sāmpuntansĕngkākayune, mangdasāmpunkatlahañjur̀, hapetdumunsamangdaradin, witsapunikapi | ||
| + | san, manaḥtityangdwāgung, duḥsanghyanghyangningkalangwan, hasandingmānmathahungu‐ngusaḥkadagḍi, tansawossadināratryā. sanemungguḥpinĕndĕngminghati, | ||
| + | nwĕdar̀, ngingpinunastityang, mangdatilingpangiṣṭine, yañjatisujatidwāgung, sanemungguḥjroningr̥ĕr̥ĕpi, sinātakacluwag, sāmpunngar̀yyahadūr̀, wantaḥmadūr̀ggama‐ | ||
| + | [209 209A] | ||
| + | dahat, pagnahan, punikatal̥ĕr̀pinĕhin, mangdasāmpunkabyaya. si // midwāgungtityangesayang, hampurātityanghimiskin, sakewantĕnmr̥ĕsidḍa‐ | ||
| + | yang, mamal̥ĕssurātemanis, l̥ĕl̥ĕḥngñaganghatu, sor̀manisingmadhujuruḥ, ‐kakcapmanisgĕtar̀, wantaḥmulātukangkawi, wyaktikasub, pentĕringpapcaḥhakṣarā‐ | ||
| + | // • // punikilontar̀tatuptupan, pawangunhanak'hagunghistribyanghagung, ringpurimadhura, hamlānāgantun // maliḥkasurāt'hantuk'hidḍabaguskĕtutra‐ | ||
| + | hi, ringgriyajungutan, deśabunghāyya. kacamatanbabandĕm, hamlāpurā. puputsinurātringrahinā, śu, pang, warāsinta, iśakā 1912 // • // </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 209 ==== | ==== Leaf 209 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 6,396: | Line 6,900: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐᭙ 209B] | ||
| + | ᭒᭐᭙ | ||
| + | ᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬯᬂᬲᬂᬳᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬮᬮᬸᬳᬮ᭄ᬧᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭟ᬒᬁᬰᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬰᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬰᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬒᬁ | ||
| + | </transcription><transliteration>[209 209B] | ||
| + | 209 | ||
| + | kṣamangwangsanghanurātlaluhalpaśastra, mudḍāpunggungjugul. oṁśaṇṭi, śaṇṭi, śaṇṭi, oṁ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 210 ==== | ==== Leaf 210 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Latest revision as of 16:15, 31 July 2020
Description
Bahasa Indonesia
Gaguritan Tatuptupan menceritakan mengenai kisah percintaan seorang raja dengan gadis dari pulau Jawa. Kisah cinta yang sangat rumit dan menyedihkan karena hanya bisa berkabar melalui surat. Dalam gaguritan ini juga sarat akan nilai kehidupan. Bahasa yang digunakan juga sangat unik yakni dengan beberapa baris menggunakan bahasa Indonesia.
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXII/2/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.]
[᭑ 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XXII/2/DOKBUD
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.]
[1 1A]
Nama/judul : GAGURITAN TATUPTUPAN
Pnj. 35 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 209 lb.
Asal : Puri Madhura, Kr.asem.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬃᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬶᬲᬺᬂᬫᬗ᭄ᬤᬫᬳᬢᬹᬃᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸ᭠ᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬓᭀᬮᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬗ
ᬢᬸᬭᬂᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂᬧ᭄ᬗᬄᬧᬳᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦᬹᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬲᬂᬓᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬲᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬦᬶᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦᬹᬦᬸᬮᬤ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬭᬚᭂᬕ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬕ
ᬦ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬦᬾᬭᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬓᬪᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬚᭀᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧᭀᬭᬄ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬼᬤ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬲᬵᬤ᭄ᬤᬵᬦᬭᬸᬂᬲᬶᬢᬗ᭄ᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞᭠
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬩᬶᬭᬸ᭞ᬧᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬘ᭄ᬙᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬦᬲᬶᬤ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭᬓᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬫ᭠
[᭒ 2A]
ᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂ᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬲᭀᬘᬧᬶᬦ᭄
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬵᬃᬤ᭄ᬟᬦᬭᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬶ
ᬢᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬗᬸᬩ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬓᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬤ᭄ᬟᬫᬢᬺᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬫᬭᬯᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭠
ᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬶᬕᬺᬳᬾᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬤᬶᬕᬸᬍᬫᬾ᭠ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬕᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬳᬸᬗᬸᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // hipangkar̀jarumantityang, kapisr̥ĕngmangdamahatūr̀ñilib, nginghampurahu‐giratu, hantuk'hipunkaturan, tunal̥ĕwiḥpapĕsonmuñinekolug, tuwimanga
turangrujak, yenkĕcapangpngaḥpahit. newantĕnūmngwatangpisan, matitironnindasangkawil̥ĕwiḥ, pasangśastratanihangkuḥ, pakr̥ĕnginbanūnulad, muñisutrarajĕgtĕngĕnanmwangga
njung, nerasmiwaḥpakabhangan, pupuḥjokantanpahindik. patbĕlinbahanporaḥ, kadukpangkaḥml̥ĕdmañujuḥlangit, lwir̀wasāddānarungsitangtu, kalintangmadūr̀ggama, ‐
hantuksawattĕgĕḥdilangitebiru, pahunggwansangkawiśwara, cchuttongbakattunasid. hĕntoratupyār̀ṣayang, hatūr̀tityanghilarakaśihaśiḥ, sumadyapar̥ĕk'hiratu, satma‐
[2 2A]
kadipangipyan, twarapdasbantityangngĕnot'hiratu, sokmabahanwawayangan, bukadewwaneditulis. ketoratuhupamiyang, dijāhidḍatwarabakatsocapin
tityangsumadyamahatūr̀, mawitngaturangjiwwa, tanlyantaḥringhidḍahyangningkalangun, ñandangtongosmamar̥ĕkan, makahār̀dḍanariśwari. punikiratupir̥ĕngang, hatūr̀tityangratuhi
tadhahasiḥ, katikṣbantumungsisangub, piliḥyankahudanan, swecanhidasangmakadewaningngharum, piliḥhadḍamatr̥ĕhujan, gul̥ĕmemarawatriris. maliḥratuha‐
tūr̀tityang, pariwkasdigr̥ĕhengr̥ĕr̥ĕmiḥ, yeḥmatantityangeratu, digul̥ĕme‐macapcap, parisakṣat, makapangugaḥhiratu, mahunguratupir̥ĕngang, hatūr̀tityanghi‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬓᬯ᭄ᬮᬰᬶᬄ᭟ᬤᬶᬚᬲᬶᬭᬢᬸᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬫᬩᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬳᬶᬤᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗᬺᬲᭂᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬳᬤᬸᬄᬲᬂᬫᬸ
ᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬭᬾᬓ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬳ᭠ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬗᬶᬦ᭄ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄᬫᬥᬸ᭞ᬲᬵᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬶᬮᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸ
ᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬫᬲᬸᬢᭂᬃᬤᬸᬯᬶ᭟ᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬬᬕᬮᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬫᬤᬹᬃᬕᬫᬳᬸᬮᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬳᬶᬘᬬᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸ᭠
ᬳᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬢᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᬶᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬤᬶᬚᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬭᬢᬸᬲᬂ᭠ᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ
[᭓ 3A]
ᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬬᬓᬦᬾᬯᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬯᬳ᭄ᬬᬘ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬫᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬲᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠
ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬾᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬵᬗᬭᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬫᬼ᭠
ᬤ᭄ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬵᬧᬗ᭄ᬓᬚᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬸᬕᬥ᭄ᬟᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬡ᭄ᬟᬮᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬕᬶᬮᬶᬳᬵᬃᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬵᬧ᭄ᬢᬋᬱᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬧᬫᭂᬓ᭠
ᬲ᭄᭞ᬫᬦᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬮᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬧ᭄ᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬕᬲᬸ᭞ᬳᬶᬬᬓᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬲᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕ᭄ᬟᬾᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
kawlaśiḥ. dijasiratumagĕnaḥ, boyacingaktityangpar̥ĕk'himabik, ngudḍahidañaruñaru, bukatwarangr̥ĕsĕpang, kenetityang, bngongsangosawatmangu, haduḥsangmu
ṣṭikengraras, sĕngkabantityangwulati. hidasanghyanghyangningreka, niskālaha‐nglanglanginkaraśmin, pamupulanpaśiḥmadhu, sāngkanmahombakkilang, dituhidamĕntikdaditu
ñjungtutūr̀, majambangan'gĕnaḥhmas, digilimasutĕr̀duwi. mahapitbanbwayagalas, kraṇasĕngkāmadūr̀gamahulati, yantansweccasanghyangguru, mahicayangmangĕntaḥ, twarabu‐
hungtityangratumatibuduḥ, palingsinghiwasin'gawang, dijahiratumalinggiḥ. ratusang‐muṣṭikengraras, mangdātulusngurip'hikawlashaśiḥ, tansaḥmamar̥ĕkancucud, ringhidaha
[3 3A]
tmajiwwa, matmuwangkar̀mmasanyakanewutug, wahyacyatmikamakarwan, ñidḍayangdadihabĕsik. ketoratumanaḥtityang, tatwisansangkanmanglalumati, tityangma‐
mar̥ĕk'hiratu, mapanwĕkasingsawat, duḥbinpidantityangmangĕnot'hiratu, bwinhabulanmeḥtongsidḍa, mar̥ĕksangmuṣṭikenghati. sātmakabrahmarāngarang, hamladpradhaml̥ĕ‐
dmangisĕpsāpangkajawkasingharum, sugadhḍanudutmanaḥ, senpar̀ṇnayangwantaḥsanghyangkamaṇḍalu, ditugilihār̀ṇnawwa, kar̥ĕmpigbansāptar̥ĕsyi. hidḍatunasinpamĕka‐
s, manūr̀ggamasĕngkānglahutlayarin, hawandigilinepbwang, sintrungliwat'harungan, meḥtongsidḍabahanmangaliḥsanggasu, hiyakengĕñcaḥsitngaḥ, tombakgḍemunta‐Leaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦᬶᬸᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬗᬺᬤ᭄ᬟᬡ᭞ᬲᬳᬤᬸᬧᬵᬕᬦ᭄ᬤᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬯᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬳᬯᬳᬡᬫᬸᬤᬺ᭞ᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᬮᬶᬄ
ᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭚᭐᭚ᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬗᬾᬫᬚᬚᬃ᭞ᬫᬳᬶ᭠ᬭᬶᬩ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬫᬬᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬬᬂ᭞ᬮᬩᬸᬄᬢᬶᬩᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬶ
ᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬼᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬫᬗᬭᬂ᭟ᬧᬶᬡ᭄ᬟᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬭ
ᬲᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭠ᬮᬶᬫᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᬸᬓᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬩ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬤᬶ
[᭔ 4A]
ᬢᬸ᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬯ᭄ᬭᬮᬲᬂ᭟ᬮᬲᬭᬂᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬚᬸᬓᬸᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬢᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬢᬢᭂᬮᬸᬫᬓᬓᬵᬫᬸᬤᬶ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂ᭞
ᬲᬮᬶᬓᬹᬃᬳᬚᬓ᭄ᬩᬳᬚᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬮᬲᬭᬾᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬦᬶᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᭂᬗᬄᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬓᬓ᭄ᬬ᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬩᬮᭀᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬦᬸᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸ
ᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬤᬓ᭄ᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭠ᬳᭀᬫ᭄ᬩ᭞ᬳ᭄ᬬᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬍᬗᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬧᬲᬸ
ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬡ᭄ᬟ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬶ᭠ᬩᬯᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬲᬸᬦᬸ᭞ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬾᬯ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
n̶gmaktig. hindayangditungr̥ĕdḍaṇa, sahadupāgandapuṣpāmrikminging, haṣṭawabanmuñiharum, sahawahaṇamudr̥ĕ, mangar̀ccaṇacingakketityangdangguru, palingmangaliḥ
hawanan, disisināmbakenganti // 0 // pandanrangkangemajajar̀, mahi‐riblahadmayungin, bunganñanesubamayang, labuḥtibadipasisi, miribmanagiḥtuli
s, duḥdewwaratutyanghutus, tityangtanwentĕnlompang, sumadyangaturanghurip, hapangduduk, hanggenl̥ĕmpiranmangarang. piṇḍayangtityanghimiraḥ, maklapra
samasanding, masundangnglanglangkalangwan, dadisayanmimbuḥpaling, bungĕngbingungmangling, nga‐limuḥtityangmagĕbyuḥ, tutugbukatumpĕngbyas, twarabakattuptupmaliḥ, piliḥdi
[4 4A]
tu, raṣankĕnĕhewralasang. lasarangmakbatbidak, jukungpangĕmpatecnik, juraganhajaklalima, tatĕlumakakāmudi, nedadwanimbanghangin, papitundenmadayung,
salikūr̀hajakbahajakngĕntas, palasaremirigsisi, takutbaningaliwattĕngaḥharungan. kocapliyuhadakakya, lombalombanemanganti, kraṇahnumakambangan, kalu
dtwarambahanhangin, ngidakpinahansitsit, bantwarabismadayung, maklopanting‐homba, hyakgĕdemuntagmantig, haraḥhinguḥl̥ĕngĕḥtwaranawanghawak. pasu
twaranglaḥkaṇḍa, bngongmangiwasinlangit, haduḥdewwasusuhunan, dijahi‐bawamalinggiḥ, cingaktityanghipaling, tulusangswecamasunu, panugrahanewgas, maLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬸᬭᬵᬓᬦ᭄᭟ᬳᬭᬸᬄᬳᬤᬬ᭠ᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬤᬧ᭄ᬭᬳᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂ᭠
ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬦ=ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬯᬲ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬳᬭᬄ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬯᬦᬦ᭄᭟ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧ᭠
ᬲᬄ᭞ᬳᬶᬩᬩᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬕᭂᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬓᬓᬧᬶᬗᬶᬢᬶᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬳᬧᬵᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂ᭞᭠
ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬓᭀᬜᬾᬃᬢᬜᬃ᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬃᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬢᭀᬓᭀᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬕᬭᬦᬾᬳᭀᬘᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬤᬧᬢᬸ
[᭕ 5A]
ᬢ᭄ᬮᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬧᭀᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬤᬲ᭄᭞
ᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬧᬶᬯᬄᬓᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬓ᭄ᬥᬶᬦᬮᬶᬫᬸᬦᬵᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬲᬳᬹᬃᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬩᬥᬾᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬩᬩᬳᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬸᬮᬫᬳᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭠
ᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮᬩ᭄ᬟᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬭᬶᬫ᭟ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬦᬾᬧᬘᬂᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬦᬾ᭠ᬧᬘᬂᬗᬸᬧᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬦᬵ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭠
ᬤᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗᬬᬸ᭞ᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄᬭᬸᬫᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗᬼᬯᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬬᬤᬶᬢᬸᬧ᭠ᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬲᬂᬓᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬭᬲ᭄ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬗᬧᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ngdasidḍamanggiḥbcik, tulushayu, nentĕntityangkasurākan. haruḥhadaya‐nmatulak, dipasisitongosnganti, piliḥhadaprahumĕntas, nepatutpacang‐
tumpangin, glismatulakmaliḥ, n'gakdipasisisuhung, na=bngongmangawastawang, haraḥ‐tityangmindaḥmuliḥ, mangdadurus, tityangmangaliḥhawanan. naḥdpangtityangmapa‐
saḥ, hibabaḥhalusñjagjagin, ngudahiratumatulak, bcikanratugĕtosin, tityangbukakapingit̶n, duḥhapāsadyayangratu, tityangratundikasang, ‐
ngudḍasitwaramamār̀ggi, nikiratu, linggihinsakoñer̀tañar̀. bcikandumunmarār̀syan, nunaskatokotyangngiring, hantuksagaranehocak, durungdapatu
[5 5A]
tlasarin, ratuhantoshiriki, palilayanghugiratu, sāmpunratungobtang, hampuratityanghimiskin, tityangratu, ngaturanghinuminuman. hanggur̀potlanhanggur̀hadas,
santrupiwaḥkampinis, harakdhinalimunādḍa, hibrahmarasahūr̀tangis, babadhehiwangtampi, pitr̥ĕṣṇanbabahenulus, hulingmulamahasihan, sansubasidḍa‐
ninghati, labḍakār̀yyatyangditumanarima. pingitnepacangsadyayang, sĕngkāne‐pacangngupadi, hjoḥsawatmanggaganā, mulatwaḥwijilingluwiḥ, twaḥsanghyangsaraśwati, nduma‐
ditkensangayu, dewiratiḥrumaga, twarahadamangl̥ĕwihin, bayaditupa‐mupulansūr̀yyacandrā. sangkadidewaningraras, sarasrarashangapi, haptiyangdijroLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦᬶᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬶᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬫᬗᬸ᭞ᬭᬲᬩᬸᬓᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬢ᭠
[STRIKE]ᬯᬶᬢᬺ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬢᬾᬚᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬟᬲᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞᭠ᬭᬵᬲᬯᬮᬸᬬᬚᬢᬶ᭞ᬫᬓᭂᬲᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬄ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬫᬗᬢ᭄ᬧᬤᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬂᬲᬶᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬚᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶ
ᬫᬜᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬢᬯᬲᬶᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᭀᬯᬓᬬᬸ᭠ᬦᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬬᭀᬕ᭄ᬬᬵᬦᬶᬢᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ
[᭖ 6A]
ᬦᬾᬓᬸᬦ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸ᭠ᬮᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬚᬦᬶᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬫᬸ
ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬕᬥᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬫᬗᬤᬸᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬦᬶᬲᬸᬩᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬕᬸᬮᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬂᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬳᬧᬶᬢᬦᬶᬢᬳᬸ᭞ᬬᬲᬸ᭠
ᬫᬓᬸᬢᬬᬂ᭞ᬓᬕᬶᬮᬶᬫᬗ᭄ᬮᬬᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬯᬦᬦ᭄ᬲᬓᭀᬜᬾᬃᬳᬜᬃ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭠ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬲᬸᬕᬡ᭄ᬟᬍᬯᬶᬄᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬃᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸ
ᬦ᭄᭞ᬳᬾᬃᬕᬸᬮᭀᬲᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬓᬍᬜ᭄ᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬘᬸᬓᬭᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬾᬭᬂᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬲᬸᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nicittha, ngutptiraganhimaṇik, hastityanghilingjani, mangdasidḍamanggiḥhayu, ngutptiditungtungtingal, tinggalangnguntingdihati, hatimangu, rasabukamkasjiwwa. ñandangnata‐
[STRIKE]witr̥ĕ, bngongmangiwasinlangit, hadatejamatramatra, lahutpḍasangsulingling, ‐rāsawaluyajati, makĕsabtityangmanguntuk, kadinunggalangmanaḥ, cihnaningsuśrusabhakti,
mangatpadaringhidasangpanĕmbahan. hagungsipinunastityang, ringhidasanghajil̥ĕwiḥ, tityangmangaturangjiwwa, yadyanpacangsapunapi, wyaktitanmaliḥmaliḥ, pitr̥ĕṣṇābhakti
mañungsung, mangdahidḍamr̥ĕtiṣṭa, sitawasitwaningdadi, ringpamuputtityangngiringhowakayu‐nan. wireḥyogyānitaḥ, nemangicenpatihurip, mulapamār̀ggi
[6 6A]
nekuna, nemangkinmaliḥwawonin, boyadadosklidin, mu‐lapakir̀ttinemalu, hidḍajanimatĕmwang, swecānuduk'hikasyāśiḥ, mangdadurusnmu
nggĕlinkapitr̥ĕṣṇanhigadhungkasturimihikcitintityang, sel̥ĕbmangadusmu, manisubañuñur̀, muñinemagulagunting, manglenlenangbikas, mapihapitanitahu, yasu‐
makutayang, kagilimanglayarin, māwanansakoñer̀hañar̀, sagetrawuḥ‐digilisāntun. hbonesugaṇḍal̥ĕwiḥmahimpugan, mator̀dedestinggalu
n, her̀gulosatambul, hambar̀kasoranwawangi, sadinkal̥ĕñjĕpan, himacukaramanungkul, mamriḥmrihawak, hulatmerangmasanding, pasuluwasmasusupan,Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬢᬶᬫᬚ᭄ᬫᬸᬄ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬗᬬᬸ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬘᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬸᬩ
ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬫᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭟ᬫᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬗᬩᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬗᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬗᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬶᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭠
ᬮᬫ᭄ᬩᬂᬲᬗᬸᬧᬢᬶ᭞ᬫᬳᬵᬚᬶᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬭᬱᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᭀᬳᬵᬭᬶᬤᬹᬃᬮᬩ᭞ᬍᬂᬍᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬤᬲᬯᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬓ᭄ᬭᬡᬲᬳᬶᬫᬗᬤᬸᬄ᭟ᬲᬭ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭠
ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬤᬶᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄᭞ᬕᬍᬗᬾᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬶ᭠ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬶᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬓᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬗᬶᬧᬸᬓ᭄ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬲᬵᬃᬧ᭄ᬧ᭞ᬲᬵᬭᬷᬫᬺᬘᬸᬦᬶᬂ
[᭗ 7A]
ᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬭᬗᬦ᭄ᬫᬳᬢᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬮᬶᬫᬸᬢᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬫ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬩᬳᬸᬲᬜ᭄ᬚᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬧᬮᬶᬂᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬤᬤ
ᬫᬃ᭞ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃ᭞ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬮᬸᬬᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬢ᭄ᬯᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬬᬸ᭟ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲᬰᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬳ᭠
ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬮᬶᬫᬚ᭄ᬫᬹᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬭᬯᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬲᬯᬢ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃ᭞ᬓᬤᬶᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬯᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬧᬂᬩᬋᬂ
ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬪᬢᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬮᬭᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬗᬺᬕᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᬸ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
dihalasematimajmuḥ. hapanhiyamakakantimambratang, ngaliḥhidḍasangayu, kasub'hulingmalu, twarajamapiliḥmār̀ggi, mahawanan'ganda, macĕpukpuṣpāmrikarum, suba
padadwayan, pahĕkmakisikisi, matĕmwangkamatantran, ngalapkasor̀mapasukwĕtu. maprayogangabamuñi, bwatpangarang, tanlyanwantaḥsangarum, satwisarin'gadung, ringpa‐
lambangsangupati, mahājitendriya, sukṣmaningraṣapinupul, mohāridūr̀laba, l̥ĕngl̥ĕnglinglungmanglingling, mandulamehidasawang, suhungkraṇasahimangaduḥ. sarwangmulya‐
nmanglingdipḍĕman, gal̥ĕngehukut'hukut, pindayangtyangratu, sahuplahutpapasi‐hin, ratuhatmajiwwa, jiwaningsār̀karamurub, ngipuksārīnsār̀ppa, sārīmr̥ĕcuning
[7 7A]
liring, laranganmahatibranta, kalimutanbanhicĕmlulut. bahusañjawtwapalingñapñap'huyang, bahanptĕngngaliput, mamtĕngangkahyun, twarahadamanggalangin, kuduhadada
mar̀, galangbulanediduhūr̀, yamandadiwiṣya, waluyahyangtryāgni, wtwasakingsmaralaya, pacangnggĕsĕngtityangdewāyu. pitulusratusaśahinhikalaran, hicenkumkumanha‐
rum, maklomlimajmūḥ, twarahadarawat'hangin, binpidansihujan, gul̥ĕmesawatdiduhūr̀, kadimatujuhang, pacanghawanmati, matimatimpalhimiraḥ, hapangbar̥ĕng
makaronditu. naḥsubahadayanmatisantandidḍa, swecābhatārihagung, sampuliḥhidusun, hampurahilaramiskin, luwasmanglalana, twarangitungngr̥ĕgaḥgunung, juLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬭᬂᬫᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬕᬸᬯᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬕᬶᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬫ᭄ᬮᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬥᬶᬓ᭄ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓᬸᬡ᭄ᬟᬂᬢᬦᬄᬳᬭᬸᬂ᭠
ᬓᬭᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬚᬕ᭄ᬕᬭᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬣ᭞ᬧᬦ᭄ᬟᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬫᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬯᬂᬳᬶᬧᬰᬶᬄ
ᬫᬘᬸ᭟ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬩᬸᬓᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬶᬬ᭄ᬬᬂᬓᬾᬗ᭄ᬮᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬤᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬹᬃᬫᬳᬩᬳᬩᬄ᭞ᬫᬮᬗ᭄ᬲᬾᬲᬼᬫ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬵᬥᬮᬜ᭞ᬫ
ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬧᬥᬧᬲᬸᬢ᭄ᬭᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬮᬮᬸᬳᬸᬃᬤᬾᬯᬵᬗ᭄ᬕᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬓᬲᬹᬃᬲᬵᬭᬶᬲᬲᬸᬮᬫᬦ᭄᭞ᬕᬍᬗᬾᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬘᭂᬘᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭠
[᭘ 8A]
ᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬺᬕᬶᬧ᭄ᬫᬸᬧᬘᬭ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬵᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬲᬭ᭞ᬳᬮᬂᬲᬸᬢᬾᬚᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬡ᭞ᬲᬳᬤᬸᬧᬵᬤᬶᬧᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬭᬸᬫ᭄᭟ᬲᬵᬳᬯᬶᬚᬵᬕᬦ᭄ᬤ
ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬸᬭ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧᬲᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬫ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬦᬸᬲᬸᬢ᭄ᬳ᭠ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬦᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬧ
ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬳᬚᬶᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬬᭀᬕᬲᬵᬫᬥᬶᬫ᭄ᬯᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞᭠ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲ
ᬳᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬕᬢ᭄ᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬧᬗᬺᬂᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬭᬲᬜᬯᬮᬸᬬᬚᬳᬶᬫᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬪᬯᬵᬦᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬸᬤᬕ᭄ᬓᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
rangmahorongan, guwangar̥ĕpinpaśiḥ, giñjungemlaḥditngaḥ, ñandangtongosnglanglangkalangun. tityangmangiringhimadhikpadadwayan, makuṇḍangtanaḥharung‐
karashalit'halus, hanggenngungguhangpangawi, tĕmbangjaggaragga, nemanismuñiner̥ĕmpuḥ, sambilngalapbutha, panḍingmriksumirit, rarisangmapapar̀ṇnasan, matmuwanghipaśiḥ
macu. pdasanglahutsulinglingbukahadḍa, patmunpasiḥgunung, diyyangkenglulun, ngĕdaḥmiribkarangngaṣṭi, tūr̀mahabahabaḥ, malangsesl̥ĕmgagulung, sutrakādhalaña, ma
ringringsutraputiḥ, mapadhapasutrabarak, malaluhur̀dewānggāhalus. ditngaḥmakasūr̀sārisasulaman, gal̥ĕngehumpalpitu, macĕcandenluhung, pantĕshunggwa‐
[8 8A]
nṣmararatiḥ, sr̥ĕgipmupacara, sutejādumilaḥmurub, miraḥwindusara, halangsutejāhning, gnaḥmasūr̀yyasewaṇa, sahadupādipāmrikārum. sāhawijāganda
mihikkĕmbanghura, kĕmbangkapasengĕmpūr̀, miribbunganmnuḥ, mihikñangluḥnusut'ha‐ti, katinggalandiwwa, niwantityangetoditu, hnundewaśraya, ringsangpuputinghaji, pa
tambunanhajiśastra, nehuttamamakjangditu, l̥ĕwihingyogasāmadhimwahajñaṇa, ‐wagmimayaringkayun, ñandangtityangditu, salakuselwanmangiring, datanmasewaka, ptĕnglmaḥsa
hisungsung, pangkuhusap'husap, twarapĕgatngr̥ĕr̥ĕmiḥ, pangr̥ĕnghitambulilingan, sahingisĕpmadhuningsāntun. rasañawaluyajahimahukudan, smarabhawānaditu, nudagkuLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬗᬩᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗᬮᬧ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭟ᬢᬸ
ᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬯᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬮᬯᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸ᭞ᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬟᬄᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᭂᬬᬾᬄᬦᬵᬯᬕᬗ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬯᬶᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬯᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬲᬸ᭠
ᬤ᭄ᬟᬫᬤᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬫᬵᬯᬓᬧᬫ᭄ᬭᬬᬲ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬳᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬗᬯᬶᬳᬶᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬥᬢ᭄᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬲᬲᬸᬜᬭᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞
ᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬕᬭᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬶᬲᬾᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬕᬸᬂ᭞ᬦᬧᬶᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬶᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᭀᬗᬵ᭞ᬓᬧᭂᬲ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭟ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬤᬕ
[᭙ 9A]
ᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬤᬶᬄᬗ᭄ᬮᬮᬬᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬮᬬᬸ᭞ᬧᬥᬫᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬭᬾᬫᬲᬄᬲᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬸ᭠
ᬓᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬓᬲᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬵᬩᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬕᬸᬬᬸ᭟ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬕ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ
ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬢᬬᬸ᭞ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬮᬸᬲᬵᬗ᭄ᬕᬵᬦᬱ᭞ᬦᬧᬗ᭄ᬮᬶᬮᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂ᭟ᬳᬲ᭄ᬣᬯᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬩᬮᬂᬳᬸᬫᬸᬂ᭞
ᬤᬸᬧᬤᬶᬧᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬕᬮᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᬭᬾᬧᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬧᬓ᭄ᬚᬶᬲ᭄ᬧᬸᬲᬸᬄᬩᬦᬸᬂ᭞ᬲᬳᬯᬶᬚᬧ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬸᬲᬸᬄᬫ᭄ᬦᬸᬳᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭᬧᬮᬰ᭞ᬫᬘᬡ᭄ᬟᬦᬳᬶᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄ᭟
Auto-transliteration
[8 8B]
8
daratu, tityangmangiringhimaṇik, luwashajakdadwa, par̥ĕkancĕniktatlu, ngabapacanangan, sahangabapisalin, rarisangratumasiram, lahutbar̥ĕngmangalaptuñjung. tu
ñjungtuturewilihinneditngaḥ, lawenñanematurun, majambanganmuru, b, gḍaḥmasasocanl̥ĕwiḥ, mĕyeḥnāwagangga, suwinir̀mmalawakrus, marisu‐
dḍamadaḥ, tityanghikandĕhansiḥ, tomāwakapamrayascittha, sudḍahingmanaheditu. pamupulanbungawihinśaśiḥkadhat, sawar̀ṇnadingkalangun, rasasuñarunggul,
ttenhisgaragĕndis, gunungguladrawwa, manisetongbakatpigung, napikentĕnti‐yang, pacingimbangangmaliḥ, kamlahansubahongā, kapĕsbatanrawusanghayu. pudakcindaga
[9 9A]
nemihikṣdiḥnglalayak, ngĕnotbunganelayu, padhamanenguntuk, bahanekasoranwangi, gambiremasaḥsaḥ, bahanhitañjungelampus, hlasngutanghawak, bu‐
kahadayanmati, matinehnukasangsang, kasanggābandisungsungguyu. tulusmatityangdadidahĕnmanaḥ, ditamansārīsuhung, gnaḥgyangratu, matitwarādangolasin, santanhidḍa
miraḥ, swecahiratumatayu, rurubinbanskar̀, matir̀tthahisninghansyi, tumpangsalusānggānaṣa, napanglilut'hĕntikan'gadhung. hasthawabanmuñimanisgraḥmandra, magĕntabalanghumung,
dupadipaluhung, kasundaran'galangśaśiḥ, darepanmamkar̀, mapakjispusuḥbanung, sahawijapjak, pusuḥmnuhemihik, makĕmbangurapalaśa, macaṇḍanahimadhujuruḥ.Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢ᭄ᬕᬬᬂᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬜ᭄ᬟᬶᬳᬂ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬗᬶᬢᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬮᬸ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ
ᬦᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬺᬢᬶᬱ᭄ᬝᬯᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬧᬧᬦᬾᬍᬩᬹᬃ᭚᭜᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬳᭀᬲᬄᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬗᬫᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧᬭᬕ᭄ᬲᬸ
[STRIKE]ᬗᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬓ᭄ᬩᬹᬃᬰᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬫᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬬᬸᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬧᬲᬪᬦ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬘᬭ᭟ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬗ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬦᬾᬫᬲᬄ᭠
ᬲᬄ᭞ᬫᬲᬶᬬᭀᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬲᬸᬕᬸᬗᭀᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭟ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷᬢᭀᬫᬳᬶᬲᬶᬢ᭄ᬮᬕᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬕᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬳᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬤᬃᬢᬤᬯᬂᬓᬮᬵ᭟
[᭑᭐ 10A]
ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬮᬗᬹᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬘᬯᬶᬭᬶᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᭂᬢᬸᬃᬲᬶᬭᬵᬦᬵᬯ᭄ᬯ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᭂᬗᬲᬶᬲᬺ
ᬤ᭞ᬫᬢᬶᬱ᭄ᬝᬲᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚᬫᬵᬬᬫᬢᬺᬫᬢᬺ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬚᬫᬦ᭄ᬲᬭᬷᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬫᬳᬶᬲᬶ᭞ᬫᬳᬶᬲᬶᬫᬦ᭄ᬫᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬵᬃᬤ᭄ᬟᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬭ᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭠
ᬳᬗᭂᬦᬦᬶᬳᬶᬯ᭄ᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬳᬵᬩᬭ᭞ᬫᬗᬩᬃᬳᬩᬃᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬗᬼᬦ᭄ᬤᬳᬢᬶᬫᬓᬸᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢᬸᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬲᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ
ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬮᬸᬗᬶᬤᬶᬂᬯᬚᬓᬸᬫ᭄ᬤᬧ᭄᭟ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬫᬗᬬᬢᬶᬩᬵᬦᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬲᬂᬦᬪᬶᬫᬤᬗᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬂᬓᬨᬢ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦᬾᬗ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tgayanghiklinlikmañḍ'̔ihang, layonbunganengituḥ, haraḥhyangmilu, lampustwaramahanriris, haruḥmemebapa, dijasihidamalungguḥ, hicentityangmr̥ĕttha, sañjiwa
ni, l̥ĕwiḥ, mr̥ĕtiṣṭawahyasyatmika, pangĕntasanpapanel̥ĕbūr̀ // • // maskumambangnumbangkapgatansarī, tanmarimulisaḥ, hosaḥngaliḥbungamihiki, singparagsu
[STRIKE]ngan. lawutnambungmakbūr̀śagunungsārī, ditutamanjimbar̀, bunggaliyungulangunin, tūr̀pasabhanwidhyacara. galangbulanbulanemlaḥngrunhyunin, bunghanemasaḥ‐
saḥ, masiyok'hampĕhanghangin, kadipasugungombrama. tamansārītomahisitlagacnik, magiligiliyan, mahamerunemanginggil, madar̀tadawangkalā.
[10 10A]
sunyalangūtogogcawirimangapit, mirutumpangsolaḥ, sanghantabhogamanglilit, kadimĕtur̀sirānāwwa. pantĕsditukahyanganhyanggiriputri, lan'gĕngasisr̥ĕ
da, matiṣṭasagumilangit, tejamāyamatr̥ĕmatr̥ĕ. hemanjamansarīdewwaramahisi, mahisimanmaṣa, tanmarihār̀dḍadampati, matmunpatiḥlanṣmara. smarahastra‐
hangĕnanihiwlaśaśiḥ, wyaktimahābara, mangabar̀habar̀lumindi, mangl̥ĕndahatimakundā. kundanganatyangwituditamansārī, sārīnsakendriya, wasarinbansārī
lungid, lungidingwajakumdap. sirātmayamangayatibāningngaksyi, luruningśaśangkā, sangnabhimadangihati, nujupūr̀ṇnamaningkaphat. kantĕngan'galangbulanengyunhyuLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬦᬾᬫᬦᭂᬧᬶ᭞ᬫᬢᭂᬧᬶᬩᬭᬓ᭄ᬗᬢᬶᬭᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬦᬸᬦᬸᬲᬾᬳᬶᬮᬲᭀᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬦᬕᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ᬫᬲᭂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ
ᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬕᬺᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬥᬳᬰᬶᬄ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭠ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬸᬳᬮᬶᬦᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭟ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬋᬂᬲᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬢ᭄ᬢᭀᬤᬶᬂᬯᬭᬶᬄ
ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄᬳᬫ᭄ᬮᬤᬰᬶᬄ᭞ᬓᬲᬶᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬲᬤ᭄ᬟ᭟ᬫᬳᭀᬱᬰᬶᬲᬤ᭄ᬟᬦᬦᬶᬂᬗᬮᬧ᭄ᬰᬶᬄ᭞ᬓᬰᬶᬳᬦᬶᬂᬬᬬᬄ᭞ᬳᬲᬸᬦᬸᬢᬦ᭄ᬧᬯᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬕᬢᬶᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬓᬤᬶ
ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬃᬢᬮᬶᬳᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬸᬲᭂᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬮᭀᬦ᭄ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦᬵᬰᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬮᬶᬖᬦᬶᬃᬯᬲ᭄ᬚᬸᬭᬱᬤᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬲ
[᭑᭑ 11A]
ᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬫᬭᬮᬬ᭟ᬮᬬᬢ᭄ᬦᬫᬸᬦᬫᬸᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭞ᬳᬫᬸᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶᬤᬭᬶ᭞ᬲᬫᬵᬃᬲᬭᬸᬫᬢᬺᬫᬢᬺ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬢ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄᬲᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬧ
ᬤᬶ᭞ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬭᬲᬜᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬩᬂᬗᬸᬲᬫ᭄ᬫᬸᬯ᭟ᬳᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬭᬲᬜᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬳᬶᬫᬓᬮ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂ᭠
ᬓᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬕᬬᬂ᭞ᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬦᬶᬩᬬᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬫᬚᬾᬳᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭟ᬮᬘᬹᬃᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬓᬵᬮᬶ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬓᬲᬂᬲᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬪᬝ
ᬭᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘ᭟ᬤᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬰᬧᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬄᬢᬸᬦᬫᬦᬄ᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[10 10B]
10
nin, miribmahalingan, ditambubunemanĕpi, matĕpibarakngatiraḥ. yenpar̀ṇnayangnunusehilasonsārī, sārīnnagapuṣpa, masĕpunhampĕhanghangin, ha
nginsahagr̥ĕḥmandrā. mandrakadipangringringhitadhahaśiḥ, katinggalanbulan, ma‐tinggalnuhalinalin, manoliḥhilayonskar̀. kĕmbanghir̥ĕngsanggalangittodingwariḥ
langgĕngnanggungnta, kawlasaśiḥhamladaśiḥ, kasihantanpahusadḍa. mahoṣaśisadḍananingngalapśiḥ, kaśihaningyayaḥ, hasunutanpawatgati, gatiningkandĕhandriya. kadi
gĕntaher̀talihisninghaksyi, dyusĕnjroningtilam, mbuktyanghilalonsārī, pralināśudḍaningmanaḥ. sukṣmalighanir̀wasjuraṣadinghati, tatanpahamĕngan, rasa
[11 11A]
ningsukṣmapinanggiḥ, sukṣmamuktiśmaralaya. layatnamunamutanparawatmaliḥ, sawatmanggagaṇa, hamungkukushugidari, samār̀sarumatr̥ĕmatr̥ĕ. lintangsat'hĕjoḥsanenehupa
di, sahiptĕlmaḥ, rasañahusud'husudin, bangunbabangngusammuwa. haduḥraturasañahiratudini, sahiptĕnglmaḥ, pindañatyangmangiring, hidḍasahimakalgan. dadihingĕttĕ‐
kandawanmanumadi, diguminegayang, singlakunibayangpliḥ, pliḥbanmajehan'gĕnaḥ. lacūr̀mĕntiktumbuḥdiguminekāli, kaliwatsangsara, kasangsangpar̥ĕkanhimaṇik, dijabhaṭa
raneswecca. duḥhampurarātutityangkadimangkin, rupakadiśapaḥ, tityangmamar̥ĕk'himaṇik, sāmpunmanĕḥtunamanaḥ. manaḥtityangsātsāmpunmar̥ĕkansahi, ‐Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬜᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬤᬶᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬭᬲ᭄᭟ᬤᬭᬓᭂᬢᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬤᬳᬶᬫᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬤᬸᬗᬲᬸᬩᬫᬢᬮᬶ᭞ᬫᬢᬮᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺ
ᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬭᬵᬕᬩᬦ᭄ᬟᬦᬲᬸᬩᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬦᬵᬕᬧᬰ᭞ᬧᬲᬄᬢᭀᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭠ᬤᬶᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬧᬲᬄ᭟ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬢᬫ᭄ᬟᭂᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬳᬧᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬳᬶᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬕᬸᬡᬳᬶᬦᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬶᬦᬮᬓ᭄ᬱᬡᬪᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰ᭟ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬧᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬢᬶᬭᬶᬂ᭠ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬦᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬳᬾᬦᬧ᭄ᬭᬦᬵᬯ᭄ᬯ᭚᭜᭚
ᬧᬂᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶ᭞ᬯᭀᬂᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄ᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃ
[᭑᭒ 12A]
ᬫᬯᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᭂᬢ᭄ᬣᬲᬵᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭟ᬫᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬤᬰᬫᬮ᭞ᬧᬢᬦᬦᬶᬂᬲᬂᬩᬶᬦᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞᭠ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬤᬫᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬚᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬲᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧ᭄ᬤᬲᬶᬂᬳᬸᬬᭂᬗᬵᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂ᭠
ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬚᬸᬯ᭄ᬯᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬗᬮ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬫ᭄ᬮᬄᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶᬫ᭠ᬚᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬲᬢᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬸᬗᬄᬫᬕᬸ
ᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬩᬸᬗᬬᬂᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬶᬮᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬲᭂᬢᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ᭠ᬕᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬭᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢᬸᬢᬶᬦᬾᬫᬜᬸᬭᬕᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬰ᭠
ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬯᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢᬸᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᬮᬗᭂᬤᬾᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
datanmañiwittha, witsāmpuntityanghiriki, mawakdisajroningkaras. darakĕtanbanmanaḥndahimukpaling, palingmahindriya, kadungasubamatali, matalibahanpitr̥ĕ
ṣṇā. tr̥ĕṣṇārāgabanḍanasubamakilit, tulyanāgapaśa, pasaḥtongmanda‐dilalis, nggilistwarabisapasaḥ. nginghampurahitamḍĕt, nginghampurahitambĕtmahapiririḥ, witkahinapuṇya
n, hinaguṇahinabudḍi, hinalakṣaṇabhūr̀yyaśa. hinastutipangastityatiring‐haji, hinaparikrama, kramaningwastudumadi, dadisahenapranāwwa // • //
pangdhūḥratuhatmajiwattha, twarahlen'gumungguḥjroningr̥ĕdi, wongnaḥhenggalenggalnurun, dadibulanpūr̀ṇnama, makalanganngalanginhiptĕngpitu, dikarangasĕmmakĕsyar̀
[12 12A]
mawakmrĕtthasāñjiwani. maripūr̀ṇnadaśamala, patananingsangbinasminingraśmin, ‐santankatibaningdamuḥ, wjuningbyomasiwwa, pdasinghuyĕngāhidhĕpelinglung, hapang‐
holasjuwwamiraḥ, tkāngalganinhati. yankatujudinamlaḥjalanluwasmalalima‐jangśaśiḥ, kasatasr̥ĕnggāpamuput, lganemakasukan, ngalapbunganekĕmbangbungaḥmagu
rut, hanggit'hanggonhĕmpar̀hĕmpar̀, bungayangngil̥ĕhin'gili. man'ganinsĕtumbra‐gas, cnikmungilpapastenrumangrawit, sdĕnganhajaktatlu, tutinemañuragang, wangśa‐
menakkocap'hulisārin'gunung, twaradaditawanghanak, reḥsilumanjatil̥ĕwiḥ. diturasanungkapśwar̀ggan, dalangĕdemabaranganhimaṇik, tuhundigilineLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬵᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬦᭂᬗᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬦᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭟ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗᬤ᭄ᬟᬦᬦᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞
ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬳᬶᬫᬦᬸᬡ᭄ᬤᬂᬓᬭᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬮᬶᬄ᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬲᬸᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬳᬧᬂ
ᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬚᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬲᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳ᭠ᬤᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬲ᭄ᬮᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ
ᬗ᭄ᬕᬮᬲᬸᬩᬤᬶᬯᬰᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᭀᬫᬯᬕᬾᬰᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬮᬶᬫᭀᬮ᭠ᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬰᬰᬶᬳᬜ᭞ᬇᬰᬓᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫ᭠
[᭑᭓ 13A]
ᬗᬯᬶ᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬵᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬢᬹᬭᬶᬂᬯᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬭᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫ
ᬭᬶᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬂ᭞ᬲᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗᬭᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬦᬯᬂᬕᬮᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬚ᭄ᬜᬡᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬳᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ
ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬪᬰ᭄ᬫᬮᬦᬾ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬤ᭄ᬜᬦᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬚᬵᬮᬦ᭄ᬢᬭᬤᬤᬶᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬲ᭄ᬢᬤᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬦᬮᬸᬫ᭄᭞ᬫᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭟
ᬳᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬕᬶᬡ᭟ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭠ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬦᬯᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮᭃᬩᬶᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[12 12B]
12
suhung, mnekkajroningkamār̀, twarapasaḥmadandantangansalulut, nginĕngangsuklaswanittha, patmuningsmararatiḥ. tonemulahastitiyang, mangadḍananatanswecanwidḍi,
hapangsidḍatulushayu, sahimanuṇdangkaras, jlemlaḥskalaniskalatinut, mabayāntakasatunggal, dinidituhĕntohaliḥ. sadyanpingsaptāsuggā, manumadihapang
ngwinsilihasiḥ, daḥhaketojatipuput, rasamulyaninggittha, mangdeha‐dagĕndinggĕndingangmakidung, nujusladipdĕman, hingĕtanghugimāsmaṇik // • // dūr̀mma
nggalasubadiwaśakahucap, somawageśurantil, panglongpinglimola‐s, kapituśaśihaña, iśakānipunsyabangsit, nangguptangdaśa, dadwapragatma‐
[13 13A]
ngawi // • // dhangdhangptaktundenmāwaktulis, mahāsūkṣmā, katūringwimiraḥ, masmaṇik'hatmajiwanrā, kewantĕnwentĕnjātūr̀, makacihnasuśrusabhakti, tanma
rimanginĕngang, sangmūr̀ttiningarun, bukabulanepūr̀ṇnama, makalangan, nggalanginhiptĕnghati, ngatihatinawanggalang. tanlyanhidḍawijilingjñaṇasandi, mahamulya, mragasūr̀yya
candrā, maripūr̀ṇnabhaśmalane, sanghyangnirādñananurun, hjālantaradadihimanik, hinustadalininggā, ringpuṣpatannalum, makadewwaningkalangwan, ngayangngayang.
hayunendatanpatanding, sakṣatmaṇik'haṣṭagiṇa. nginghampurahatūr̀tityangnga‐rimik, patisāmbat, sdiḥnawantawang, baskalöbiḥduḥkitane, tkamasusunsusun,Leaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬤ᭄ᬯᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶ᭠ᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬧᬬᬄ᭞ᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭟ᬬᬫ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬮ
ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬮᬓᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬄ᭠ᬓᬦᬾᬕᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬃᬓ᭄ᬮᬶᬃᬲᬺᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬧᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᬧᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠
ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬢᬼᬗᬶᬂᬋᬤᬶ᭞ᬢᬼᬂᬢᬶᬮᬶᬂᬦᬶᬮᬶᬗᬂ᭟ᬤᬸᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭠ᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬜᬶᬦᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬮᬸᬓᬵᬃᬡ᭄ᬦᬯᬤᬾ᭞ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬩᬸᬓᬩᬍᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬶᬦᬶ᭠
ᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬤᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬧᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶᬚᬬᬓᬸᬲᬸᬫ᭟ᬮᬩᬸᬄᬗᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂᬕᬮᬂ
[᭑᭔ 14A]
ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬭᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬍᬬᬸᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬧᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬭᬫᬗᬮᬶᬲᬩ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬰᬶᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬮᭀᬓ
᭞ᬫᬳᬸᬍᬦᬦ᭄᭞ᬕᬫᬸᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬍᬂᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬵᬕᬭ᭟ᬢ᭄ᬓᬯᬮᬸᬬᬳ᭄ᬦᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬚᬕ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬕᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬬᬂᬗᬬᬂᬓᬳᬲᭀᬦᬾ᭞ᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬬᬓᬤᬶᬂᬩ᭠
ᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᭀᬜᬂᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗᭂᬤᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬫᬳᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬤᬶᬕᬸᬍᬫᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬓ᭄ᬘᬶᬯᬓᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄᭟ᬧᬵᬤ᭄ᬟᬧᬵᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭠
ᬗᬂᬤᬶᬮᬸᬚᬶ᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬧᬤ᭄ᬫᬲᬵᬦᬦᬾ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬩ᭠ᬦᬼᬗᬶᬲᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᬥᬸᬭᬯᬢᬶ᭞ᬧᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬓ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬲᬸᬓ᭄ᬱ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
twarabakatbahanngĕnĕhin, pinaḥsubadwabulan, sahingundapngusuk, matpĕti‐nptĕnglmaḥ, jangkapayaḥ, mamulisaḥlinglungpaling, mañĕlsĕlpulakr̥ĕttha. yamdruḥtkentingla
hendumadi, daditityang, mulakamimitanpangwiśeṣandaśendriyane, sukaduḥ‐kanegapul, klar̀klir̀sr̥ĕstiningwidhi, naḥsubapalilayang, bahanbudḍ'̔ihayu, sapanitahinghyang‐
sukṣma, sukṣmayang, simpĕnritl̥ĕngingr̥ĕdi, tl̥ĕngtilingnilingang. duḥdumadak'hadasweca‐nwidhi, ñinanmattha, tityanghisangśara, hĕntaswalukār̀ṇnawade, suhunbukabal̥ĕnggu, dini‐
dituhapangmamanggiḥ, sadyadadir̀gghayuṣan, tityangnulushayu, payunglaḥratiḥkĕmbar̀, sayangdr̥ĕman, hanggonmustinaninghati, sākṣatwijayakusuma. labuḥngatujwanggalang
[14 14A]
kangin, masarisan, ngĕbĕkinhambara, mahurippraṇal̥ĕyune, dituprajanitumbuḥ, dmĕnhicĕpemamūr̀tti, tantaramangalisab, lwaningpaśiḥgunung, hangĕbĕkinhandaloka
, mahul̥ĕnan, gamulmandadihabsyik, ngul̥ĕngdicakranāgara. tkawaluyahnanghninghningparipūr̀ṇna, jagtumlagingcittha, ngayangngayangkahasone, girindratmajanurun, nayakadingba‐
nkit'hamanis, mangoñangkamlahan, kalangĕdenungkul, twarasabanimatangaḥ, mahalingan, mĕngkĕbdigul̥ĕmeputiḥ, reḥkciwakamlahan. pādḍapāntĕssandi‐
ngangdiluji, papatuhan, ringringrumrumsingal, hunggwangpadmasānane, tistisba‐nl̥ĕngisarum, hambarinhiwadhurawati, payasinsakanmawan, tungkulangbakkingwang, sasukṣaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬭᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬡᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬗ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬢᬩᬭᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬩᬋᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬫᬦᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬩᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬦᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬦᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬥᬶᬂ᭞ᬓᬶᬦᬬᬸᬳᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭟ᬮᬫᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬤᬤᬶᬲᬸᬤ᭄ᬟᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬂᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬕᬸᬫᬯᬂ᭞ᬭᬶᬢᬼᬂᬗᬶᬂᬫᬦᬲᬭᬦᬾ᭞ᬓᬵᬍᬫ᭄ᬓᬍᬫ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬳᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬧᬮᬶᬂᬳᬸᬫᬾ
ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬫᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬯᬓ᭄᭚᭜᭚ᬤ᭄ᬫᬹᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬢᬼᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬸᬮᬅ᭄ᬕᬍᬂᬮᬸᬮᬸᬄ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᬵᬳᬸ
[᭑᭕ 15A]
ᬧᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬫᬺᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬳᭀᬘᬓᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭟ᬧ᭄ᬟᬲ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬜᬕ᭄ᬤᬶᬧᬢᭀᬗᭀᬲᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬢ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬢᬤᬸ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬧᬓ
ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬗ᭄ᬯᭀᬘᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬟᭂᬂᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬲᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬗ
ᬯᬂᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬯᬶᬢᬸᬂᬓ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬲᭂᬧᬶᬢᬦᭀᬯᬢᬸᬭᬄ᭞ᬓᬮᬗᭂᬤᬾᬧᬥᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬜᬫᬸᬢ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬳᬶᬫᬩᬶᬓ᭄᭞ᬍᬗᭂᬂᬫᭂᬗᭂᬂᬯᬲ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬦᬸ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ramangodagang. praṇajiwwa, hajakbar̥ĕnghidupmati, hapangtwarabisanglas. yadinpingsāptabaranumadi, mangdehidḍa, bar̥ĕngmakaronan, satibalakuselwane, sanhida
manadigunung, ndingkĕmbangmriksumirit, tangsaḥmanggaweragan, sangnahĕnbunglulut, binasminingsmaranala, tanlyantityang, ngistiyangdadipringgadhing, kinayuhaningjanggā. lamu‐
nhidḍadadisudḍamar̀mrikndĕnghañjraḥ, sutejagumawang, ritl̥ĕngngingmanasarane, kāl̥ĕmkal̥ĕmkasumbung, siningihingsangkawiraśmi, tityangdadisadpadḍa, hanmarimangrubung, l̥ĕngl̥ĕngpalinghume
dran, ngajap'hajap, mangisĕpmadhuningsāri, jnĕknunggalanghawak // • // dmūnghanggensarin'gĕndingmanutugang, tl̥ĕnghidhĕpelinglung, hulak'gal̥ĕngluluḥ. sakṣatknāhu
[15 15A]
pasmandi, yantwaranasidḍan, mr̥ĕyoggāsukṣmaningsaput, mahocakanraras, tkenhidḍamasmaṇik, matunggalanpraṇajiwwa, silihasiḥhanutsadulur̀. pḍasti
tyangmatiñagdipatongosan, naḥhicentityangratu, sārīnmr̥ĕtthasantun, makasangupatihurip, ringwatyadhyatmika, tanlyanhinistiningtadu, sukṣmaningpaka
yunan, hidḍasweccangwocinin, bukasūr̀yyanenenbulan, jatitunggaltongosesurup. twarasḍĕngngwin'galihinmanaḥtityang, rasangaliwatwindu, sunyanga
wangnguwung, dihambaranewitungklir̀, sĕpitanowaturaḥ, kalangĕdepadhangunngun, sūr̀yyacandrāhilang, ñamutmawak'himabik, l̥ĕngĕngmĕngĕngwashapisan, situsubamanuLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄ᭟ᬦᬶᬓᬶᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬧᬦᬸᬯᬮ᭄ᬲᬶᬄᬫᬳᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬡᬡᬵᬬᬸ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬦᬶᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬡ᭄ᬪᬦ᭞ᬦᬶᬘᬾᬢᬤᬢᬤ᭄ᬧᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬸᬤᬸ
ᬳᬂᬳᬶᬡ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬳᬯᬓᬂᬕ᭄ᬮᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬘ᭄ᬧᬸᬂᬘ᭄ᬧᬶᬂᬫᬢᬭᬯᬂ᭞ᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬧᬧᬶᬢᬸ᭟ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬲᬭᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶᬬᬦ᭄ᬳᬚᬶᬬᬂ᭞ᬚᬶᬯᬭᬲᬸᬢᬫ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂ
ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬃᬳᬓᭂᬧ᭄ᬮᬸᬕᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬭᬢᬸ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬱᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬝᭂᬦ᭄ᬳᬮᭀᬚᬶ᭞ᬫᬸᬮᬵᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬬᬚᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃ᭟ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭠
ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬫᬮᬶᬮᬭᬶᬂ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬡᬦᬶᬃᬫᬮ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬹᬃ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦᬋᬩᬂ᭞ᬫᬯᬶᬢ᭄ᬲᬸᬲ᭄ᬭᬸᬰᬳᬰᬶᬄ
[᭑᭖ 16A]
ᬢᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬ᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬮᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭟ᬤᬶᬦᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬗᬯᬶᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬫᬲᬶᬲ᭄ᬢᭀᬮᬸ᭞ᬰᬰᬶᬳᬓᬳᬸᬮᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬸ
ᬇᬰᬓᬤ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬤᬤ᭄ᬯᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧ᭄ᬭᬳᭀᬯᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬳᬦ᭄ᬗ᭠ᬯᬶ᭞ᬗᬯᬶᬲᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬚᬢᬶᬧᬵᬯᬤᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭚᭜᭚ᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬂᬢᬸ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬸᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂ᭠ᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬲᬳᬶ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾ
ᬦᬾᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᭀᬂᬲᭀᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫᬸᬯᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸᬳᬸᬗᬸ᭠
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ngkapsadyuḥ. nikicihnāpanuwalsiḥmahasūkṣma, rahaṣyapraṇaṇāyu, sukṣmasukṣmaningkur̀, hakungkunganlulut'haśiḥ, ningśunyanir̀ṇbhana, nicetadatadpatuduḥ, tudu
hanghiṇḍayang, hawakangglangkuning, cpungcpingmatarawang, masasocanmiraḥpapitu. windusaratanpahajiyanhajiyang, jiwarasutamliyun, hiliḥtondenpayu, sotaning
wkasingpingit, glar̀hakĕplugan, jatiningringhidḍaratu, maṇikṣayangdr̥ĕman, sākṣatwiṇṭĕnhaloji, mulāhidḍamanglahang, sangkantoyajanikahatūr̀. hatūr̀tityange‐
punikimunggwinggittha, sāmpurahugiratu, ratuntyangeratu, ratuswecamalilaring, hajñāṇanir̀mala, daginghingpunsasar̀susūr̀, satwanenar̥ĕbang, mawitsusruśahaśiḥ
[16 16A]
toyasakengtityanglangghya, jumbuḥmalalimpadanhatūr̀. dinanepragatmangawingwinhucapang, ringsomamasistolu, śaśihakahulu, tanggalpingpitunĕmonin, h̶
iśakadyudomas, ptangdaśadadwapuput, knĕheprahowañca, saruwangbahannga‐wi, ngawisadewwaratawang, madanjatipāwadanpuyung // • // ndistulingtu
ndenmāwak'hulis, pangakṣama, hatūr̀ringhimiraḥ, pakpracihnanbhaktune, ringsang‐katwanginghayu, nehistrisangdihatisahi, hutptijroningsūkṣma, tanlyanhanakagung, ne
nesungsungsongsongtityang, ptĕnglmaḥ, twaralenwantaḥhimaṇik, makamuṣṭikaningcittha. gĕbyaggĕbyugdipdĕmanngling, mamuwangsar̀, gagulingejmak, samangdesaruhungu‐Leaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬳᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬩᬦ᭄ᬬᬾᬫᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬜ᭄ᬤᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬵᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬲᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬸᬯᬢ᭄᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬺᬲᬗ᭄ᬖᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬭᬸᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬜᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬚ᭄ᬯ
ᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬫᬜ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦᬶᬢᬄᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺ᭟ᬲᬚᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬩᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞
ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬲᬳᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬦᭂᬗᬂ᭞ᬩᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄ᬮᬚᬸ᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞᭠
[᭑᭗ 17A]
ᬭᬲᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬮᬧ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬕᬶᬮᬶ᭞ᬧᬲᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫᬕᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬃᬳᭀᬩᬵᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬫᬸᬂᬓᬸᬓᬸᬄᬳ᭄ᬦᬸᬧᬜ᭄ᬘᭂᬭᬾ᭞ᬤᬶᬚᬫᬗᬮᬶᬄᬤ᭠
ᬬᬸᬂ᭞ᬚᬯᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬜᭀᬭᭀᬕᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬜᭂᬮᭂᬃ᭞ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬮᬮᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬚᬹᬃᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬤᬶ
ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᭂᬩᭂᬢᬾᬲᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬳᬤᬫ᭠ᬬᬦᬾ᭞ᬫᬢᬺᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬫᬸᬮᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾ᭠
ᬘ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬢᬮᬶᬯᬢ᭄ᬟᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬢᬦᬾᬗᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬗᬶᬲᬶᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬤᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
Auto-transliteration
[16 16B]
16
he, sambilangngurut'hurut, papasihinbanmuñimanis, pandusangbanyematta, pindayangtyangdwagung, swecarawuḥniñdotityang, hikalaran, ngicenmr̥ĕtthasāñjiwani, sama
ngdesidḍaruwat. mahawanantityangkadimangkin, mr̥ĕsangghayang, hatūr̀runghimiraḥ, ‐hantuksuśrusabhaktine, twaralentwaḥhidwagung, ñupattityanghikawlaśaśiḥ, ratujwa
mangodagang, yadyapinpingsyu, pinglakṣaktimañjadma, hapanghida, manitaḥsatunggunhurip, yadyantĕkĕdkapitr̥ĕ. sajewantĕnpinunastyangmabik, hatmajiwwa,
mangdehelingpisan, ñampuliḥpañjak'hidane, sahinandanginhinguḥ, kbushujantwararaṣanin, bahantityangnginĕngang, butanghawaklaju, dipasisinglawutnĕgak, ‐
[17 17A]
rasahidā, manlapditngaḥgili, pasutityangkamagan. dadihenggalñĕmakjukungcnik, tanpabidak, kantir̀hobācakcak, mungkukuḥhnupañcĕre, dijamangaliḥda‐
yung, jawakditutwaḥpadidi, pakr̥ĕnginñorogang, dadibatĕnditu, mangliwat'hĕmpuganombak, sagetñĕlĕr̀, jukungemalalar̀haris, ñujūr̀gilinesawat. lahutdi
tutityangmangalihin, dwagungsayang, hĕbĕtesalakṣak, masiḥtonghadama‐yane, matr̥ĕhiratuditu, sankantityanglahutmangling, ngambulmamulanghawak, dipangkunge‐
cpung, taliwatḍūr̀ggamapisan, bukaholas, bunhatanengarembatin, tr̥ĕṣṇātkĕkngisiyang. yanpar̀ṇnayangmirib, yamamuñi, hamladpraṇa, duḥbhaṭārantityang,Leaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬲᬵᬯ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬩᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸ
ᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬫᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬗᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬤᬶᬄᬤᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞᭠ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬚ᭞ᬭᬢᬸᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾ᭞ᬲᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩ᭠
ᬲ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬧᬢᬮ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᬸᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬭᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬍᬢ᭄᭠ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬫᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭟ᬲ
ᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬢᬸᬳᬸᬕᬮᬕᬶᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕ᭄ᬯ᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬧᬶᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭠ᬦᬾ᭞ᬭᬲᬜᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᭂᬮᬂᬮᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬢᭂᬦᬄᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬬᬸᬦᬸ
[᭑᭘ 18A]
ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬯᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭚᭜᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬤᬸᬓᬾ
ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬫᬕᬦ᭄᭞ᬩᬸᬫᬭᬤᬲ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬲᬸᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬫᬩᬜᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬸᬄᬚᬦᬶᬲᬕᬺᬳᬦ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬚᬗᬵ᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬄᬓᬓᬵᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬩᭂᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬲᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬗ᭠ᬯᬸᬳᬂᬢᭀᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᬩᬕ᭄ᬮᬓᬃᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬚᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬳᬭᬄ
ᬫᬸᬮᬮᬘᬹᬃᬕᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬮᬸᬧᬚᬮᬦᬾᬢ᭄ᬓᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬤᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬩᭀ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
sāwpunnuhunangkayune, tal̥ĕr̀pinĕhindumun, ngudaratubassapuniki, mahinabkadibranta, pamār̀gginebuhut, haketobanñaritayang, lutmagalan, kalu
ntaluntamasisi, nuhutselwanparangan. sambilpĕdiḥdulamenehiṣṭi, ‐yaningdija, ratuboyacingak, durusanghugiswecane, supattityanghibuduḥ, ba‐
skakenepatalbangin, palingmangutanghawak, singsingjalanngaruḥ, bantĕl̥ĕt‐knĕhepragat, tomawanan, tityangsatindiḥkingking, tangsaḥmangajaptawang. sa
getngĕnaḥtuhugalagil, jroninggwa, hapitbatupilaḥ, tkawkasdur̀ggama‐ne, rasañatwaḥhiratu, ditupantĕsngĕlanglangkaraśmin, maklaptĕnaḥhilang, twihayunu
[18 18A]
lus, turunanhanak'huttama, kraṇahidḍa, ñidḍayangnglanglangkaraśmin, diguwanehuttama // • // hisĕngnggahegagĕndingan, matĕmbangsinompuniki, saduke
luwaskamagan, bumaradasgalangkangin, bangunlahutmasugi, prayangiringhidewwāgung, sadyapacangmasiram, mabañunpinaruḥjanisagr̥ĕhanmañujur̀katukadjangā, ti
tyanghiduḥkakābarak, majalankahbĕngjani, pasulempasmablasan, hanaknga‐wuhangtohaliḥ, mamnĕngklodkangin, dijagabaglakar̀tpuk, kjajanipragatang, haraḥ
mulalacūr̀gati, hasingkalupajalanetkalempas. dadibngongmangusawat, disisindunadesdiḥ, mamuñimamgatmĕgat, ndulamenehiṣṭisahi, duḥratuboLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬲᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬯᬩᬲ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬕᬶᬕᬢᬶ᭞᭠ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬲᬂ᭟ᬦᭀᬕᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬢ᭄ᬳ
ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᬫᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬲᭂᬂᬗᬯᬲ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬲᬸᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬩᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬗᬾᬮᬶᬲᬸ᭞ᬧᬥᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬩᬦᬾᬲᬸᬩᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬕᬸᬗᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬕᬮᬂ᭠
ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬯᬾᬤ᭄ᬟᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬬᬜ᭄ᬚᬬᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬓᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬶ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬚ᭄ᬬᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ
ᬳᬸᬢᬶᬸᬧᬫ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬬᬗᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬘᬸᬧᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᭀᬧᬃᬡ᭄ᬦᬋᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬫᬧᬶᬡ᭄ᬟᬬᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞᭠
[᭑᭙ 19A]
ᬩᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬂᬓᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᭂᬧᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬮᬤᬵᬃᬱ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᭀᬤᬫᬦᬾᬳᬸᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬕᬸ
ᬓᬗᬸᬢᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬺᬮᬶᬡᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬫᬕᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬫᬗ
ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬲᬺᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬸᬦᬯᬂ᭟ᬧᬬᬸᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬫ᭄ᬯ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᭀᬡ᭄ᬟᬵᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬾ
ᬭᬾᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬜᬦᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬳᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂ᭞ᬲᬶᬤᬵᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬶᬤᬄᬤᬬᬸᬄᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬸᬫᬧᬲᬄ᭟ᬫᬲᬶᬄᬭ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬢᬺ᭞ᬲᬶᬫᬓᬫ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[18 18B]
18
sahaksyi, hityangpalingpatihĕntul, payukaluntalunta, dewabasdĕnggigati, ‐nggahebuhut, pajalantityanghipusang. nogasanglahutmajalan, banetwaralakat'ha
liḥ, majalanngambulngamulyang, dadihisĕngngawaslangit, malilangsudḍahning, sundarinbi‐ntangelisu, padhasurupngawuhang, banesubagalangkangin, gunungagungetinggar̀galang‐
ngaluntang. yanhĕntojanipar̀ṇnayang, mahiribsangsidḍayogi, mawedḍamangastunggara, mañjayañjayasanglwiḥ, makasārīningguni, dihambarājyamanurun, giriputri
hut̶pama, kasubdijagatesami, nekasumbungsayanganghajakmakjang. bwinhadahuyut'humyang, kocapkacupitanbingin, yaningtopar̀ṇnar̥ĕñcana, mapiṇḍayanglingsdiḥ, ‐
[19 19A]
banebuhungkarawuhin, hantuksangkatwangingharum, sangkantwararerenan, mamuñimangasihasiḥ, ngĕpuskayunmangĕngkikmamladār̀ṣbwinsodamanehuyang, hlasgu
kangutanghurip, mahiribmr̥ĕliṇahawak, bahanekamagansami, tokraṇahipunpaling, liyuyancaritthahapus, majalan'gagangsuran, patisaluksukmanga
liḥ, patisr̥ĕp, singtakonintwarat̶nawang. payungenggalangmatulak, majalansambilangsdiḥ, kangĕnngusap'husapmwa, sagettĕpukpoṇḍākcĕnik, ditumare
renbuwin, sinañanansagetrawuḥ, dpinmaluhantisang, sidāhadaswecanwidhi, pidaḥdayuḥdimār̀gganenumapasaḥ. masiḥrwarahadamatr̥ĕ, simakamnasti‐Leaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬓᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬢᬶᬳᬾᬤᬶᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬚ᭄ᬜᬡᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶ
ᬭᬸᬭᬸᬄᬤᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬶᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬤᬫᬃᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬲᬵᬭᬶ᭞ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲ
ᬭᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬗᬫᭀᬂᬧᬬᬄᬳᬬᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬗᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭠ᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬲ᭄ᬓᬺᬤᬫ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬳᬾᬓᬮᬗᭃ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬤᬗ
ᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬟᬩ᭄ᬦᬾᬳᬸᬫᬹᬃᬲᬢᬸ᭞ᬜ᭄ᬮᬶᬃᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬢᬶᬃᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶ᭠
[᭒᭐ 20A]
ᬳᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭚᭜᭚ᬤᬸᬄᬭᬵᬦᬶᬸᬢ᭄ᬦᬵᬬᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬲᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬗᭂᬩᬦᬶᬂᬓᬳᬬᭀᬦᬶᬸᬦᬾ᭞ᬋᬗ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬤ᭄ᬟᬓᬲ᭄ᬧ
ᬲᬶᬄ᭞ᬯᬬᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬧ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬗᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢᬮᬫ᭄ᬩᬂᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬘᬶ᭠ᬳ᭄ᬦ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬮᬭᬲᬭᬕᬶ᭞ᬩᬮᬶᬲᬄᬳᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬓᬸᬦᭂᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄
᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬢᬓᬾᬂᬢᬯᬂᬧᬶᬤᭂᬃᬫᬶᬤᭂᬃᬧᬗ᭄ᬮᬬᬗᬾ᭞ᬳᬲᬸᬚᬶᬫᬲᬮᬳ᭄ᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬮᬸᬂᬦᬶᬓᬂᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬯᬶᬦᬶᬍᬢᬶᬂᬯ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᬳᬤᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ
ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬢᬗᬶᬢᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬫ᭄ᬩᬢᬶᬂᬍᬫᬄ᭟ᬲᬳᬶᬤ᭄ᬬᬲᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬵᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬦ᭄ᬟᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬬᬵᬢᬤᬳᬵᬃᬱ᭞ᬭᬶᬧᬤᭂᬫ᭄ᬦᬶᬓᬂᬗ᭄ᬕᬸᬮᬦᬾ᭞ᬳᬗᬾᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬓᭂᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[19 19B]
19
kanghati, ratihedihekalanghā, hayunendatanpatanding, dadimaṇikingpuri, sangnghyangnirājñaṇanurun, nggaheknĕḥprapañca, tongdadihĕngsup'hawahi, sahi
ruruḥdetutugsaparanparan. maratkĕndibañcingaḥ, mangakdibatanbingi‐n, sagetngĕnaḥdamar̀bulan, makĕmbaranngapitmar̀ggi, miringanwarapsāri, warāpsa
ranemadulur̀, ngamongpayaḥhayahan, dewwapgĕgngarihin, hidewā‐gunghayurawuḥringmaskr̥ĕdam. mangrañjingkahekalangö, par̥ĕkanebriyukngiring, hadanga
bapacanangan, wagĕdpratamengkaraśmin, pangayaḥhanaklĕwiḥ, madabḍabnehumūr̀satu, ñlir̀nesubapascat, twarabwinbakatkĕnĕhin, hanakpentir̀mulut'hasi‐
[20 20A]
hingpar̥ĕkan // • // duḥrān̶tnāyundatanpasiringnindyengsarāt, hanrangsakendriya, pangĕbaningkahayon̶ne, r̥ĕngwaknapukulun, sāmbatningmudḍakaspa
siḥ, wayahanengwilapa, kātūr̀ringsangarum, riniptalambangdadakan, makaci‐hna, kāndĕhanlarasaragi, balisaḥhangajaptawang, pirangdinakunĕnghikangratri, hasasāmbat
, lwir̀catakengtawangpidĕr̀midĕr̀panglayange, hasujimasalahru, yanpantuktibaningriris, hatūr̀lungnikangjanggā, sumangkahanglangguk, haptiwinil̥ĕtingwyat, kahadahan, hanga
ngkashatangitangi, wyaktingurambatingl̥ĕmaḥ. sahidyasumbrāsihingwidḍi, nḍahunggwan, yayātadahār̀ṣa, ripadĕmnikangnggulane, hangelhanglakĕnkung, tanmarihangasihasiḥ, haLeaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬢᬾᬚᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬳᬗᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬍᬗᭃᬘᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄᬢᬥ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬭᬯᬶᬕᬸᬡ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬢᬥᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬸᬓ᭄ᬱᬫᬯᬃ᭠
ᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬫᬂᬳᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬳᬺᬤᬬᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬓᬹᬃ᭞ᬳᬕᬸᬂᬲᬓᬰᬧᬺᬢ᭄ᬢᬶᬯᬶ᭞ᬮᬭᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬰᬶᬄᬲᬗᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬮᬸᬯᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬧᬤᬶᬓ᭠
ᬭᬶᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬭᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬰᬶᬄᬳᬶᬭᬥ᭄ᬬᬳᬭᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞᭠ᬫᬦᬄᬢᬵᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬾ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬮ᭄ᬯᬄᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬸᬦᭂᬢ᭄ᬚᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬢᬺᬩᬶ
ᬲ᭄᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬮᬭᬳᬶᬭᬂ᭞ᬲᭀᬧᬦᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬮᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬤᬂᬫᬶᬢᬺ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬫᬸᬢᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬳᬫᬸᬭᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬦᬶᬮᬭᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬲᬸ
[᭒᭑ 21A]
ᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬵᬗ᭄ᬤᬾᬘᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬜᬸᬭᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾ᭞ᬳᬤᬄᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬦᬶᬦᬂᬳ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬓᬶᬮᬂᬫᬺᬤᬸᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬼᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬾᬕᬫᭂᬫ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬮᬢᬶᬗᬢᬶᬭᬄ᭞ᬢᬺᬧ᭄ᬦᬶᬂᬯ
ᬚ᭞ᬓᬕᬶᬯᬂᬗ᭄ᬮᬭᬶᬂᬳᬮᬶ᭞ᬇᬫ᭄ᬧᬸᬂᬦᬶᬂᬕᬢ᭄ᬭᬕᬸᬫᬶᬯᬂ᭟ᬋᬗ᭄ᬓᬭᬦᬶᬂᬭᬕᬳᬗᬺᬦ᭄ᬥᭂᬧᬶ᭞ᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬯᬳᬸᬳᬓᬸᬢ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬧᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾ᭞ᬫᬶᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬋᬋᬩ᭄ᬲᬤ᭄ᬧ
ᬤ᭄ᬟᬗᬺᬗᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬃᬭᬶᬭᬶᬲᬭᬶᬫᬂ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮᬩᬹᬃ᭞ᬓᬾᬮᬶᬳᬶᬓᬂᬢᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬚᬧᬬᭀᬕ᭞ᬯᬫᬄᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶ᭞ᬳᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬲᬚᬕᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬤᬯ᭄ᬯᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬥ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬕ᭠
ᬧᭀᬧᬫ᭞ᬳᬦᬶᬃᬡ᭄ᬦᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬾᬄᬳᬲᬮᬄᬢᬦᬄᬲᬶᬗᬶ᭞ᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬤᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬥᬾᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
mriḥtejaningwulan, lwir̀kumbanghangambung, wanginingl̥ĕngöcandana, duḥmāsmiraḥ, tulushaśiḥtadhyaḥhari, hamuwusmarawiguṇa. wyaktitanknaritadhaḥguling, rukṣamawar̀‐
pamratningsarimanghangbĕkinghr̥ĕdayane, tankĕnayanhinukūr̀, hagungsakaśapr̥ĕttiwi, laratantinambanan, yantanśiḥsangarūm, sararasingjroningtilam, luwungpjaḥ, sapadika‐
rimahurip, sahityahanandangwirang. yantanhanaśiḥhiradhyahari, hatmajiwwa, ‐manaḥtāmwitpisan, satibatibaparane, hanutlwaḥpasir̀gunung, sunĕtjurangpringgātr̥ĕbi
s, hakaronlarahirang, sopananinglampus, tumilaringśwanāgara, kadangmitr̥ĕ, tankemutingyayaḥbibi, tanketunghamuranglampaḥ. wuwusĕnhangdanilarakingkingsusu
[21 21A]
hunan, hayuntāngdecūr̀ṇna, pañuriksyitmayane, hadaḥlandĕpninanghru, hakilangmr̥ĕduningliring, ml̥ĕtukningromapañjang, lwir̀megamĕmjawuḥ, bangkitninglatingatiraḥ, tr̥ĕpningwa
ja, kagiwangnglaringhali, impungninggatragumiwang. r̥ĕngkaraningragahangr̥ĕndhĕpi, sĕngningrimang, wahuhakutwayaḥ, lwir̀puṣpasapangkĕmbange, miringhakrusnāgantun, har̥ĕr̥ĕbsadpa
dḍangr̥ĕngiḥ, sumar̀ririsarimang, kahangkĕnbalabūr̀, kelihikangtapabrattha, japayoga, wamaḥninghayuntarari, hamūr̀ṇnahayusajagat. yanwidawwangraśmintadhyaḥhari, ga‐
popama, hanir̀ṇnakalangwan, tunabudḍiningkawine, yanhapar̀ṇnaringhayu, meḥhasalaḥtanaḥsingi, dewatihangindarāt, tanpapadhengrumrum, mangkehaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬢ᭄ᬫᬄᬫᬦᬸᬱ᭟ᬱ᭄ᬬᬧᬭᬶᬓ᭞ᬦᭀᬭᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬭᬵᬕᬶ᭞ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬳᬲᬮᬄᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬭᬲᬶᬂᬥ᭄ᬬᬄᬳᬭᬶ᭞ᬦᬶᬫᬶᬕ᭄ᬦ᭞ᬲᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬭᬾᬂᬯᬮᬗ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬤᬕᬯᬵᬢᬺᬡ
ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬚᬳᬢᬶᬓᬂᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬫᬗ᭄ᬓᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬫᬱᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭞ᬳᬲᬭᬷᬭ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬄᬭᬵᬢ᭄ᬦᬬᬸᬯᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬵᬳᬃᬘ᭄ᬘ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬱ᭄ᬝ᭠
ᬭᬶᬫᬥ᭄ᬬᬫᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬚᬶᬦᭂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬵᬭ᭞ᬭᬲ᭄ᬨᬢᬶᬧᬶᬤᬸᬚ᭞ᬲᬾᬤᭂᬫ᭄ᬧᬢᬶᬳᬱ᭄ᬝ᭠ᬯᬦᬾ᭞ᬭᬶᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬧᬫᬘᬸᬄ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬰ᭄ᬯᬭᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬟᬬ᭞ᬫᬓᬳᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸ᭠
ᬳᬕᭂᬡ᭄ᬝᬋᬗᬶᬳᬶᬂᬥ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬯᬸᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬧᬸᬱ᭄ᬧᬲᬸᬲᬸᬳᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬶᬧᬧᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭟ᬕᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬧᬦ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬶᬦᬸᬓᬭᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬾᬦᬶᬓᬂᬯᬚ᭞ᬫᬓᬯᬶᬚᬧᬫᬹᬚᬦᬾ᭞ᬮᬸ
[᭒᭒ 22A]
ᬭᬸᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬜᬸᬜᬹᬃ᭞ᬲᬶᬭᭀᬯᬶᬱ᭄ᬝᬬᬦᬶᬦᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬲᬾᬯᬵᬫ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬫᬾᬲᬶᬩᬜᬸ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬸᬤᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬂᬳᬦᬗ᭄ᬕᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬧᬥ᭄ᬫ᭟
ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬸᬮᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᬲᬭᬕᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳᬸᬕ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬯᬤᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᭀᬓᬶᬭᬦᬶᬂᬯᬤᬡ᭞ᬳᬗᬶᬭᬂᬲᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸ
᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬶᬂᬦᬸᬭᭀᬚ᭞ᬢᬸᬃᬳᬦᬸᬲᬃ᭞ᬳᬗᬲᭀᬃᬩᬶᬮᬸᬮᬸᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬸᬧᬶᬢ᭄ᬧᬫ᭄ᬮᬭᬶᬂᬥᬥ᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬓᬤᬳᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬭᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬕᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬕᬶᬯᬂᬮᬸᬂᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕ
ᬦᬾ᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬱ᭄ᬝᬮᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬾᬭᬂᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬕᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬗᬕᭂᬫ᭄ᬦᬶᬂᬚᬭᬶᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬩᬓᬸᬂ᭞ᬦᬦᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬕᬶᬦᬶᬮᬧ᭄᭞ᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬳᬲᭂᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬭᬲ᭄ᬨᬢᬶᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬬᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[21 21B]
21
tmaḥmanuṣa. ṣyaparika, norakaknansarāgi, paṇḍitthahasalaḥbrattha. panglingganrarasingdhyaḥhari, nimigna, sapagĕhingbrattha, mandarengwalangratane, dagawātr̥ĕṇa
wiṇdhu, kajahatikangsamādhi, hatūr̀mangkapangeran, hyangningmaṣakār̀tthika, hasarīra, hatmaḥrātnayuwati, pantĕsyanlininggāhar̀cca. pratiṣṭa‐
rimadhyamadhyaningjinĕmrik, sopacāra, rasphatipiduja, sedĕmpatihaṣṭa‐wane, rirumrumningpamacuḥ, wijilingśwaramamanis, sararasninghr̥ĕdḍaya, makahastupungku‐
hagĕṇṭar̥ĕngihingdhyang, wawuknā, hapuṣpasusuharupit, hadipapamratningsmara. gandāmritwanginingpanpi, linukaran, pingenikangwaja, makawijapamūjane, lu
[22 22A]
runingdriyahañuñūr̀, sirowiṣṭayanināpti, rosningmadhyasewāmṇā, har̀jjamesibañu, kaputraninghamr̥ĕttha, sudangmanaḥ, wtuninghananggaratiḥ, hakarontĕngahingpadhma.
pangastulaningknasaragi, sirahuga, kasumbungingwar̀ṇna, yannuliknorawadane, patibratthahanulus, sakṣatsanghyangdewi, pokiraningwadaṇa, hangirangsitangśu
, har̀jjahindraningnuroja, tur̀hanusar̀, hangasor̀bilulukuning, rupitpamlaringdhadha. yaningmesĕmkadahanrumninggĕndis, rosningmadya, hār̀jjagumalunggang, kagiwanglungningjangga
ne, mĕmbat'haṣṭalumĕnggung, herangraśminingginiñjing, pangagĕmningjarijya, hanrangrumningbakung, nanalwir̀maṇikginilap, hār̀jjatinrap, hasĕsranmaṇikwariḥ, rasphatihanandangpayas,Leaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬓᬾᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬧᬥᬸᬦᬶᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᭂᬦᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬢᬶᬲᬶᬓ᭞ᬳᬫᬸᬦᬓ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬤᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬲᬭᭀᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬓᬵᬲᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬳᬤᬶᬂᬗ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬗᬶᬚᬸᬮ᭄ᬦᬶᬓᬂᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬗᬬᬸᬄ᭞ᬬᬬ᭠
ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬓᬼᬫᬄ᭞ᬲᬯᬂᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄ᭞ᬭᬶᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬷ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬤᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭟ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬢᬢᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬰᬶᬯᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬕᬡ᭄ᬟᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬸᬃ᭞ᬢᬦᬶᬯᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ
᭞ᬫᭀᬓᭂᬮ᭄ᬳᬓᭂᬩ᭄ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬳᬢᬧ᭄ᬳᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬮᬗᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬕ᭞ᬬᬬᬳᬶᬥᬸᬄᬫᬥᬸ᭞ᬯᬚᬳᬦ᭄ᬭᬂᬰ᭄ᬭᬶᬤᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬦᬶᬂᬯᬥᬦᬵᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬳᬸᬮᬦ᭄ᬓᬭᬳᬶᬦᬦ᭄᭟
ᬮᬩᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬭᬶᬗᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬦᬫᬸᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬦᬶᬧᬗᬸᬗᬗᬦᬾ᭞ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬍᬲᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬾᬦᬶ᭞ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬳᬦᬶᬍᬢ᭄ᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬂᬦᬶᬂᬲᭀ
[᭒᭓ 23A]
ᬘᬵᬭᬶᬸᬮᬸᬭᬸ᭞ᬲᭀᬃᬤᬮᬦᬶᬂᬦᬶᬮᭀᬢ᭄ᬨᬮ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬲᬃ᭞ᬮᬕ᭄ᬬᬵᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞᭠ᬲᭀᬃᬓᬶᬳᬢᬶᬂᬲᬾᬢ᭄ᬭᬫᬲ᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬢᬲ᭄ᬭᬭᬚ᭄ᬬᬳᬶᬦᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬲᬳᬦ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬭᬢᬸᬯᬦ᭄
᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬢᬢᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬬᬬᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬳᬦᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬲᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬋᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬫᬲᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭞ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬲᬜ᭄ᬘ
ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬦᭀᬭᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬃᬡ᭄ᬦᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬚᬶᬦ᭄ᬩᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬦᬶᬂᬳᬦᬶᬮ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬕᬡ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬭᬦ᭄ᬲᬶᬢᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬦᬾᬂᬐᬃᬕᬸᬮᭀᬫᬶᬗᬶᬂ
᭞ᬓᬶᬦᬸᬱᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬾᬓᬸᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬲᬭᬳᬾᬃᬢ᭄ᬩᬸ᭞ᬭᬶᬦᬸᬩᬸᬗᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬯᬂᬚᬗ᭄ᬕ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬫᬮᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬩ᭄ᬕᬢᬓᬶᬤᬵᬧᬸᬭᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬤ᭄ᬬᬄᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[22 22B]
22
kengkaṇpadhuningwastrangĕnani, wtisika, hamunakdhindaga, tanpagasarospupune, tanrakāsalumaku, tumindaksmuhadingngding, pangijulnikangmadhya, sanggawyat'hangayuḥ, yaya‐
tanpanampakl̥ĕmaḥ, sawangmukṣaḥ, rirumrumningsār̀wwasārī, kālaningmadakār̀tthika. kālantatabratthaśiwaratri, nandangswettha, hagaṇḍamriksumur̀, taniwanghyangningkendrane
, mokĕlhakĕbningglung, śrināthahatap'hawilis, gsĕngninglanginggaluga, yayahidhuḥmadhu, wajahanrangśridantā, sinusuran, wnĕsningwadhanāspi, hanranghulankarahinan.
labuhingbrattharingeñjingngeñjing, mangunrimang, hanamunkanglihan, patanipangungangane, tumungkulhanggal̥ĕsu, tankombaranwraningweni, har̀jjahanil̥ĕtmadhya, sĕngningso
[23 23A]
cār̶luru, sor̀dalaningnilotphala, sar̀wwānusar̀, lagyānawangnawanghaksyi, ‐sor̀kihatingsetramasa. yadyansatasrarajyahinulik, masahana, kadisiratuwan
, listwayutatāwar̀ṇnane, tonsanghanggawelulut, yayamukṣaḥhanengaksyi, hanukṣmengsakalangwan, r̥ĕsningpasir̀gunung, rumrumningmasakār̀tthika, dhuḥmāsmiraḥ, pasañca
yaningsurāśmin, manistanorakĕnhilang. war̀ṇnar̀ṇnahayuntahanengkitaki, jinbadan, hinunninghanila, mar̀mriksumiritgaṇḍane, kinñaransitangku, mwanghanengair̀gulominging
, kinuṣaringwwekunta, hasaraher̀tbu, rinubunganingbrahmara, sawangjangga, mriksinukṣmengmalati, hingubgatakidāpuran. duḥdyaḥmūr̀ttininggirindraputri, sanghyangninghyang, ‐Leaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬓᬾᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬓᭂᬦᬶᬲᬳᬾ᭞ᬳᬫᬺᬢᬵᬦᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭀᬄᬓᬧ᭄ᬢᭂᬓᬶᬂᬢᬺᬩᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬦᬵᬳᭀᬯᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳᬯᬾᬄᬳᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬬᬬᬧᬶᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬧ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬮᬶᬦᬸᬓ
ᬢ᭄᭞ᬧᬦᬸᬤᬦᬶᬂᬮᬭᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬢᬳᬦᬾᬂᬲᬬᬡ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬓᬂᬳ᭠ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬢᬦᬶᬓᬂᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬭᬳᬶ
ᬦᬾᬂᬓᬸᬍᬫ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬦᬶᬂᬦᬸᬭᭀᬚ᭞ᬳᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬗᬦᬸᬂ᭞ᬳᬢᬵᬓᭂᬃᬲ᭄ᬫᬭᬭᬵᬚᬲ᭞ᬓᭀᬘᬓ᭄ᬕᬡ᭄ᬟ᭞ᬳᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬾᬦᬶᬂᬳᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬭ᭟ᬧᬶᬭᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬗ᭠
ᬫᭀᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᭂᬄᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬳᬶᬬᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬓᬸᬡ᭄ᬤᭀᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬗᬶᬲᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬳᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬲ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬳᬢᬦᬄ
[᭒᭔ 24A]
ᬕᬭᬸᬂ᭞ᬭᬶᬦᬜ᭄ᬘᬦᬮᬭᬾᬂᬓᬸᬦ᭞ᬲᬶᬦᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬲᬸᬃᬯᬶᬓᬶᬃ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬲᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬓᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬚᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬳᬃᬦ᭄ᬓ᭞ᬳᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸ
ᬦ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬗᬼᬲᬸ᭞ᬫᬦᭂᬄᬢᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬭᬶᬄ᭞ᬧᬵᬗᬮᬢᬶᬧᬗᭂ᭠ᬗᬦ᭄᭞ᬳᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬂᬯᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬢᬶᬓᬢᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᭂᬧᬄ᭞ᬳᬦᬶᬘᬶᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬮ
ᬝᬶ᭞ᬳᬗᬶᬭᬲ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬓᬧᬾᬬᬦ᭄᭟ᬦᬫᬸᬪᬵᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬶᬗᬮᬶ᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬤᬸᬄᬓᬧᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬮᬫᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬸᬮᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬬᬾᬓᬶ
᭞ᬩᬵᬬᬢᬳᬦᬾᬂᬓᬸᬦ᭞ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫᬮᬸᬳᬹᬃ᭞ᬫᬾᬳᬶᬓᬶᬧᬍᬢᬶᬦᬵᬫ᭞ᬤᬸᬄᬪᬝᬵ᭠ᬭ᭞ᬯᬶᬲᬵᬃᬚᬳᬶᬓᬦᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬮᬭ᭟ᬥᬹᬄᬮᬶᬦᬶᬦᬕ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬡᬳ᭄ᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
keṣṭiringswacittha, tulusakĕnisahe, hamr̥ĕtāninghusantun, lwir̀goḥkaptĕkingtr̥ĕbis, sĕngkāknāhowangeran, haweḥhanahĕnluḥ, yayapitramanggiḥpāpa, mriḥlinuka
t, panudaninglarakingking, hayuntahanengsayaṇa. yansāmpunprasidḍanikangha‐ti, hinugrahan, haworansarimang, hapaningprasidḍamangke, prabratanikangginung, rahi
nengkul̥ĕmtumating, ringhār̀jjaningnuroja, hanamtaminganung, hatākĕr̀smararājasa, kocakgaṇḍa, hahĕntyahĕntyansaraśmin, laweninghangidhĕplara. pirasukaninghanga‐
mongmaṇik, dipamr̥ĕman, pĕḥningsūr̀yyacandrā, hiyatr̥ĕṣṇamanggiḥ, śwar̀ggane, hār̀jjakuṇdongkalangun, hanglanglangisakahaksyi, mahasringwanasrama, sahatanaḥ
[24 24A]
garung, rinañcanalarengkuna, sinangsiptā, kalangwaningpasur̀wikir̀, ramyaningmasakar̀ttika. wetningdūr̀gganikangwanagiri, jurangpringgā, katikṣṇaninghar̀nka, hatuntuntu
njunlakune, yanpindaninghangl̥ĕsu, manĕḥtahangĕmbanhangariḥ, pāngalatipangĕ‐ngan, harār̀yyanengwatu, sinlanhatikatikan, hurupsĕpaḥ, hanicipmanisningla
ṭi, hangirasngaraskapeyan. namubhāramangketingali, ngwangkalaran, knengsmarāhastra, duḥkapansidḍakāptine, salaminehanmu, hulaḥsangsarakayeki
, bāyatahanengkuna, śilakramaluhūr̀, mehikipal̥ĕtināma, duḥbhaṭā‐ra, wisār̀jahikananghurip, wuwusĕnhanandanglara. dhūḥlininagḍiningsmaraṇahni, lwir̀hyangLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᭀᬧᬢ᭞ᬮᬶᬦᬵᬭᬮᬭᬳᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬳᬗᬾᬮ᭄ᬳᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦᬶᬮᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬧᬗᬺᬗᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬋᬩᬢ᭄ᬲᬭ᭄ᬬᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬸᬫᬮᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬮᬭ᭞᭠
ᬲᬬᬦᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬫᭂᬯᭂᬳᬶᬮᬭᬦᬶᬂᬦᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬚᬳᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬕᬸᬂᬓᬧᭀᬧᬶᬤᭂ᭠ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬳ᭞ᬳᬯᬾᬄᬮᬭᬩᬭ᭞ᬓᭀᬂᬳᬯᬓ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬯᬾᬦᬶᬸ
ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗᭂᬮᬓᭂᬦ᭄ᬮᬭᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬓᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬸᬳᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬲᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦᬂᬕᬢᬺᬕᬢᬺ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬭᬶᬂᬢᬥᬄᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬤᬭᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶ
ᬬ᭟ᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬫᬤ᭄ᬟᬯᬢᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬧᬲᬶᬃᬲᬵᬃᬓᬭ᭞ᬳᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬍᬫᬦᬶᬲᬾ᭞ᬳᬲᬸᬓᭂᬢᬶᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬦᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬧᬦᬶᬦᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶ
[᭒᭕ 25A]
ᬢᬦᬶᬂᬩᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬺᬕ᭄ᬕᬲᬶᬗ᭄ᬕᬕᬚᬄᬯᬭᬓ᭄᭞ᬮᬾᬗᬤᬵᬃᬩ᭄ᬪ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬦᬯᬮᬾᬂᬗᬯᬦ᭄᭟ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬧᬬᬳᬗᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬮᬸᬫ᭄ᬩ
ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬧᬗᬤᬗᬾ᭞ᬳᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬦᬶᬓᬂᬗᬲ᭄ᬮᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬍᬫ᭄ᬧᬾᬕᬫᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬩᬭᬵᬭᬾᬓᬲᬭᬓᬵᬢ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬘᬲᬦᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬯᬦᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳ᭞ᬫᬭᬾᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬢᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞᭠
ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬬᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬫᬸᬪᬝᬵᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬶᬮᬲᬵᬦ᭞ᬫᬦᬄᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᭂᬦ᭄ᬧᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬫᬥᬸ᭞ᬳᬲᬵᬫ᭄ᬪᬯᬤᬳᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦ
ᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬲᬄᬚ᭄ᬮᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬂᬯᬦᬵᬩ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬹᬫ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭚ᬦᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬓᬯ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬜᬦᬾᬥᬂ
Auto-transliteration
[24 24B]
24
smara, knāsiropata, lināralarahuripe, hangelhangidhĕpkung, linilatankahananlali, humungpangr̥ĕngingsumbang, har̥ĕbatsaryārum, sumalihanglipūr̀lara, ‐
sayanamrat, hamĕwĕhilaraningning, lwir̀pjahingpalungguhan. hagungkapopidĕ‐ndaningwidhi, tanpanaha, haweḥlarabara, konghawakparanjanmane, hawen̶
tkaritumuwuḥ, hangĕlakĕnlarakingking, kir̀donhuripmuhana, twasamanggiḥkewuḥ, singkatonanggatr̥ĕgatr̥ĕ, hangdehuyang, tankĕnāringtadhaḥguling, hadarangtir̀tthaningdri
ya. ratuhmassanglwir̀humadḍawati, wahumkar̀, hapasir̀sār̀kara, hagununggul̥ĕmanise, hasukĕtingsalulut, pamupulansār̀wwaningmani, dūr̀ggapaninākṣana, kinmi
[25 25A]
taningbunung, mr̥ĕggasinggagajaḥwarak, lengadār̀bbha, hasrangprasamahangawit, medranhanawalengngawan. dūr̀gganingsagarahangiring, minārodra, hupayahangangsar̀, lumba
lumbapangadange, hasukĕtnikangngaslur̀, hulal̥ĕmpegamiṣyani, barārekasarakāt, sañcasaningmr̥ĕtyu, syapawaniyanmantuha, marengtngaḥ, hanĕmpalrumtamāskwari, ‐
yantansinayaningdewwa. huduḥnamubhaṭārahyangwidhi, wilasāna, manaḥtalwir̀sr̥ĕnggā, sidḍakĕnpamisadhyane, hangungsirumningmadhu, hasāmbhawadahatkapanggiḥ, yantanāna
deningwang, pasaḥjladigunung, mwaḥjurangwanābra, hupamiña, tansaḥhingulunhangapti, ngulatirūmtadewwā // nu // puputñurātkakawyanepuniki, tĕmbangñanedhangLeaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬥᬂ᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟ᭟ᬳᬚᬶᬓᬲᬃᬧᬲᬂᬢᬦ᭄ᬫᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬜᬘᬤ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂ
ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬦᬾᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬂ᭟ᬲᬸᬭᬵᬢᬂᬲᬦᬾᬫᬯᬲ᭄ᬢᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬓ᭄ᬱ
ᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧᬲᬂ᭚᭜᭚ᬫᬜᬭᬸᬯᬂᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭠ᬥᬂᬥᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ᭞ᬫᬓᬧᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄
ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬭᬕᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬲᬶᬜ᭠ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬳᬢᬹᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬢᬵᬲᬸᬫᬶᬭᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫ
[᭒᭖ 26A]
ᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬫᬭᭀᬭᬯᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾ᭞ᬳᬭᬕᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬸᬯᬮᬸᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬍᬩᬹᬃ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃ
ᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸᬳᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬤᭀᬄ
ᬧᬭᬬᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬭᬢᬸᬤᬾᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭠ᬭᬢᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬧᬫᬶᬤᬸᬓ᭞ᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬕᬶᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬬᬂ
᭟ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬚᬢᬸᬄᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬢᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬯᬢᬸᬅ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[25 25B]
25
dhang. hanginghampurayanghugi, pakār̀yyantityanghimudḍa. hajikasar̀pasangtanmahanut'hindik, bcikangmañingak, ñingakmawosinpuniki, nangingsāmpunangmañacad. yaninghiwang
kapinĕḥhantuk'higusti, rarisangbcikang, hambiltintanehakidik, kaliḥpenrarissurātang. surātangsanemawastakawonbĕcik, punikahelingang, hatūr̀tityangengakṣa
mi, mangdasāmpunsalaḥpasang // • // mañaruwangmañurātpangawi, tĕmbang‐dhangdhang, hanggonñalimurang, makapangĕnduḥhidhĕpe, lilayangmangdelipūr̀, biliḥsidḍahambul
knĕhe, ngĕnĕhangsanesawat, maragatuhayuk', sangkanbuwatmañaratang, siña‐sidḍa, kahatūr̀surātpangawi, ringratudentāsumiraḥ. yanbinpidanhadaswecanwidhi, ma
[26 26A]
nuduhang, ngiceninpangĕntas, kāntasdimarorawane, tanlyanplungguḥhiratu, ne, haragapawitrahning, m̶waluyāmr̥ĕtthajiwwa, jantĕnpacal̥ĕbūr̀, sakṣaṇasubadiśwar̀
ggan, hupamiña, ketoratuhapanghuning, haturemunggwingsurāt. yaningketohatūr̀tityangngemaṇik, tkenhida, hindayangpinĕhang, raturingkayunhidḍane, doḥ
parayansakinghatūr̀, tityangpacangmamujimuji, nguningaratudendā, nunashica‐ratu, yadinmĕnggaḥpamiduka, ratumiraḥ, sāmpunrahugibhaṭāri, tkenpar̥ĕkansayang
. tomawanantityangratumaṇik, manawgang, langghyanunashica, knijatuḥpakayunane, deningsatatthatwatuk', ptĕnglmaḥmangastiti, linggasangtityangdimanaḥ, sukṣmaLeaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬬᬂᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᬷᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬩᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬲᬮᬄᬧᬗᬸᬧᬫ᭞ᬢᭀᬂᬳ᭠
ᬤᬳᬦᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬓᬵᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬓᬫᬢᬦᬶ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬫ᭄ᬧᬸᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯ᭠
ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬶᬤᬬᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬲᬸᬅ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬭᬕᬦᬸᬂᬮᬗᭃ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬓᬶᬂᬓᬶᬗᬾ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬵᬭᬵᬢ᭄ᬮᬸ᭠
ᬯᬲ᭄ᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬮᬓᬸ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬮᬸᬳᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬃᬦ᭄ᬦᬗᬯᬶᬜᬯᬗᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄ᬓᬯᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶ
[᭒᭗ 27A]
ᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬗᬶᬓᭂᬢᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬬᬂᬓᬵᬬᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾ᭞ᬲᭀᬃᬮᬗᬸᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬾ᭞ᬦᬾᬫᬓᬫᬯᬦ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬢᬶᬮᬶᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬦ᭄ᬬᬾᬄ᭠
ᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬗᭂᬤᬧ᭄᭞ᬧᬲᬼᬤᬾᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬫᬸᬜᬶᬗᬯᭀᬓᬂ᭟ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭠ᬬᬦ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬲᬢᬢᬵᬫᬜᬂᬘᬂ᭟ᬚᬗ᭄ᬓᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾ᭞ᬦᬸᬦ
ᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬳᬱ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬶᬄᬓᬤᬸᬭᬸᬓᭀᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬜᬭᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬭᬯᬢ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫ᭠
ᬓ᭄ᬭᬡ᭟ᬢᭀᬢᬾᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬮᬮ᭄᭞ᬩᬬᬓᬭᬶᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞᭠ᬦᬾᬗᬫᭂᬮ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬶᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬭᬢᬸᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬲᬶ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
yangdikayun, sarīningbudḍ'̔ihuttamma, subahidḍa. magantungdihulunhati, klapngĕnaḥdimattha. yansawangangtityangratumaṇik, tongñidḍayang, salaḥpangupama, tongha‐
dahanutnandingin, ngr̥ĕñcanakāyonhiratu, ngasorangsakamatani, hemĕngmpuyogiśwara, ngriptayangringkidung, yaninghidḍasangwusmahan, lwihingkir̀tya, putusingsār̀wwa‐
tatwāji, tatashidañidayang. deninghidasāmpunmragal̥ĕwiḥ, hasuk'miraḥ, maraganunglangö, sāriningl̥ĕngl̥ĕngkingkinge, pamupulansār̀wwalulut, ñandangsārātlu‐
wasmangawi, mabkĕlkarasdrangdang, murangmuranglaku, satibaparaninglampaḥ, nglaluhawan, mangungsigunungpasisi, mar̀nnangawiñawangang. yaningsubakalingganankawi, biliḥsi
[27 27A]
dḍa, mangikĕtangtĕmbang, ngriñciyangkāyonratune, sor̀languningpasir̀gunung, pragayanśaśiḥkapate, nemakamawan'gul̥ĕm, ptĕnghatilimut, hujansambĕḥbanyeḥ‐
mattha. tatitngĕdap, pasl̥ĕdet'hinguduḥpaling, krugmuñingawokang. ratuhagung‐yankakenemaṇik, mamañjakang, satatāmañangcang. jangkatuyuḥpitungane, nuna
sswecantuhagung, sanebwatrahaṣyal̥ĕwiḥ, miḥkadurukohidḍa, hlaslalisñaru, bukatonghadamarawat, hanganmatra, jnĕngtwarahalangheling, hĕntohĕngkenma‐
kraṇa. totenapiratungwinhanti, kraṇahalal, bayakarirembat, ‐nengamĕlkayunhidḍane, yeningtwipacangtulus, ngudḍaratulogasmuwikin, tosiLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᬕᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬚᬲᬢ᭄ᬬᬾᬂᬮᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞
ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬾᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬫᭀᬂᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬶᬮᬸᬂᬮᬸᬂ᭞ᬫᬓᬳᬵᬃᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬄᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬩᬳ
ᬦ᭄ᬜᬬᬗᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬓᬳᬵᬳᭂᬤ᭄ᬟᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬡᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬾᬳᬧᬓᬧᭀᬧ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭠
ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬵᬮᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬫᬳᬸᬧᬘᬶᬭᬦᬾ᭞ᬢᭀᬂᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬩᬶᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬘᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬮᬄᬓᬾᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞
[᭒᭘ 28A]
ᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭚ᬲᬶ᭚ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬦᬶᬲ᭄ᬘᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬯᬕᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬢᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬯᬭᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃᬳᬸᬓᬸᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬓᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬥᬂᬥᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾᬯᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬫᬲᬶᬄᬗᬯᬶᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬫᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬮᬶ
ᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄ᬚᬳᬶᬗᬸᬓᬾ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬯᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬘᬹᬃ᭞ᬩᬸᬓᬤᬤᬓ᭄ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫᬵᬓᬵᬤ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬲᬳᬶᬕᬤᬓ᭄᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭞ᬓᬶᬤ᭄ᬫᬂ᭠
ᬫᬢᬦᬾᬦ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲᬓ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶᬭᬵᬲᬜᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄ᭠ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬧ
Auto-transliteration
[27 27B]
27
hawanantityang, janmannangunhatūr̀, knipagĕḥpangandikaneringtityang, twisajasatyenglaki, tansakingtyawacana. yaningketoñandangnragal̥ĕwiḥ, ratumiraḥ,
hambulnebantityang, ngamongkahayonhidāne, huripehanggonñilunglung, makahār̀calinggamaṇik, halaḥñungsungpratima, ratuhanakagung, kenkensibaha
nñayangang, hapanñandang, makahāhĕdḍanareśwari, sukṣmaringmanaḥtityang. tpmanraṇayantanhicamaṇik, manulusang, pitr̥ĕṣṇāringtityang. mehapakapopwarane‐
mungpungkālanuhidup, pisantamahupacirane, tongnglaḥmbik'hawak, bkĕletumuwuḥ, masurātsastracacatan, hupamiña, ketosalaḥkenepliḥ,
[28 28A]
bahanningkahanghawak // si // saptawaranekahucap, saniscaranemangkin, minakadipañcawara, wagepunikakatuliḥ, sadwarahunggahangmaliḥ, panironwa
ntagpuniku, kulantir̀hukuñurāt, ñurātkakatyaspuniki, dhangdhangtĕmbanghampuranewahampurayangmasiḥngawiñalimurangpaling, sĕpsĕman, sangsaradali
ntang, kakenesanjahinguke, gantituwaḥtumbuḥlacūr̀, bukadadakmañĕngkalahin, yanhapatomākāda, sakitehulangun, hinguḥpalingsahigadak, ñapñap'huyang, kidmang‐
matanenlik, pul̥ĕsangdadiblasak. sagetngipirāsañahimaṇik, rawuḥ‐simpang, kraṇaratutityang, makĕsyab'hibukmanahe, banetumbenkatĕpuk, sangmakapaLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
ᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬭᬵᬲᬢᬦ᭄ᬧᬩᬵᬬᬸ᭞ᬳᭀᬜᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬢᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂ᭠
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬓᬾᬯᬮ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬗᬸ᭞ᬕᬩᬕ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᭀᬫ᭄ᬭᬲᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬶᬧᭂᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦ
ᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬸᬬᬃ᭞ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬜᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭟ᬢᭀ᭠ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬂᬳᬾᬮᬸᬗᬾ᭞ᬩ
ᬦᬾᬲᬲᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬕᬢᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬢ᭄ᬚᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᭂ᭠
[᭒᭙ 29A]
ᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬤ᭄ᬢᬤᬦ᭄᭟ᬢᬢᬲᬼᬫᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬭᬫᬂ᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬘᬸᬮᬶᬦ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓᬾ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬹᬃᬢᬢᬗᬶ᭞ᬕ᭄ᬯᬓᬾ
ᬧᬤ᭄ᬟᬗᬕᬮᭀᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬢ᭄ᬭᬕᬮᬂᬢᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬶ᭠ᬗᭂᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᬦᬾᬚᭀᬄᬫᬗ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᭀᬄᬢᭀᬗᭀ
ᬲᬾᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᬩ᭄᭞ᬲᬂᬳᬵᬃᬘ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬡᬶᬓᬾ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬫᬶᬗᬶᬢᬂᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬓᬲᬗᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾ
ᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬓᬵᬤ᭄ᬟ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬤ᭄ᬟᬫᬗᬚᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬕᬶᬮᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭚ᬧᬂ᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬟᬥᬭᬶ᭞ᬫᬘᬶᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫ᭠
Auto-transliteration
[28 28B]
28
raninghati, ditututyangmulangsar̀, rāsatanpabāyu, hoñamañusupkenhida, tohawanan, makitañangkolmañunggi, ngarasharasringpamr̥ĕman. raristityanghĕ‐
ntĕnbangunngĕlinghusunhilang, gagulingkewala, sandingkupkupdisampinge, sigsiganmangumangu, gabag'hilangsuhungspi, daditomrasahawak, sipĕngptĕngpitu, bngongbngongmapangĕna
n, kĕsyabbuyar̀, kamĕmĕganlahutsdiḥ, sambĕḥyeḥmataneñapcap. to‐hawananlastĕkenhurip, dumadakang, hapanghenggalbangka, bastwaralanghelunge, ba
nesasadikludinlacūr̀, jakmakjangpadḍamgatin, ñenjahanakeholas, niñjotityangratu, mingkindingĕtjahidewwa, manakonang, twarapisanmatraheling, wangkĕ‐
[29 29A]
ninpañjaktadtadan. tatasl̥ĕmaḥbangun'galangkangin, mangaramang, kāladipdĕman, mamuñiculinculike, magantilantuhutuhu, mirib'hyamatūr̀tatangi, gwake
padḍangagalok, syapmakakruyuk, bahumatragalangtanaḥ, yanrasayang, hi‐ngĕt, kenratumāsmaṇik, banejoḥmanglasan. deningjoḥtongo
senglangit, lwiḥrahaṣya, twaradaditngab, sanghār̀ccalinggamaṇike, banmamingitangñungsung, hapangtwarādahananduning, lwir̀sanghyangsukṣmajñaṇa, makasangupuput, prade
nemasiḥkalumbra, kenmakādḍa, jnĕnghadḍamangajulin, ban'gilanenentityang // pang // hisĕngmangikĕt'hipyan, ditumapindanĕpukinḍadhari, macirimihikma‐Leaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
ᬍᬧᬸᬕ᭄᭞ᬫᬕᬸᬍᬫ᭄ᬲᬭᬷᬦ᭄ᬧᬥᬓ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬸᬗᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬗᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬭᬸᬄᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬫᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬧᬫᬸᬮᬸ᭠
ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬢᬗᬦᬾᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᭂᬦᬄᬦᬸᬦᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬗᬭᬦᬂᬜᬮᬂᬓᬤᬶᬫ᭠ᬡᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬫᬲᬼᬤᬾᬢ᭄ᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂᬭᬭᬾᬲᭀ
ᬦᬦ᭄᭞ᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬲᭀᬗ᭄ᬕᬾᬂᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬫᬸᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬥᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬗᬭᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬯᬘᬧᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬗ᭠
ᬭᬲ᭄ᬧᬶᬢᬶ᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬫᬳᭀᬮᬭᬦ᭄ᬩᬳᬸᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸ᭠ᬤ᭄ᬬᬂᬢᬦᬶᬗᬯᬾᬮᬶᬜᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸᬧᬶᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸᬦᬾᬜᬸᬧᬓ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᭀᬮᬓ᭄ᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᭂᬫᬸᬫᬥᬸ᭞
[᭓᭐ 30A]
ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭟ᬳᬸᬧᬫᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬩᬳᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬸᬗ᭠
ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬥᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬋᬗᬂᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗᬢᬶᬳ᭠
ᬢᬶᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬲᬢᬢᬫᬗᬚᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫᬦᬳᬦᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬟ᭞ᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬭᬰᬵᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬧ᭠
ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬶᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬢᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
l̥ĕpug, magul̥ĕmsarīnpadhak, hujanbungā, tambulilinganngariyung, miribguruḥśaśiḥkapat, hangineharissumiris, maklapmangalapbunga, langsinglañjar̀pamulu‐
putiḥgading, tanganelmĕtmal̥ĕngkung, wĕnaḥnununelantang, mangaranangñalangkadima‐ṇikbañu, yaningñareremaliyat, masl̥ĕdetkaditatit. hasinpusungrareso
nan, dĕmdĕmtingkahemasonggengdisāmping, mahiribgul̥ĕmkapitu, mangmungmuhujan, twarapadhasminengarentenghalus, manuhutangwacapingan, magelohannga‐
raspiti. pajalanemagamparan, maholaranbahumanutugkĕliḥ, ku‐dyangtaningaweliñun, rupissuruneñupak, bukapolakñungmanisngĕmumadhu,
[30 30A]
pantĕsdewanśaśiḥkapat, waluyabhaṭāriratiḥ. hupamabunganhangśaṇa, bahukĕmbangndingmriksumirit, kudyangtwarapatikĕpug, kaditambulilingan, ngaliḥbunga‐
nunaskahayonhiratu, ñandangsungsungringpamr̥ĕman, silunglunginpatihurip. dhuḥhintĕnratumāsmiraḥ, nggiḥpir̥ĕngangsasāmbat'hikasyaśiḥ, manujutil̥ĕmkapitu, mangatiha‐
tibulan, todikapansatatamangajapsuhung, huyangpalingmahil̥ĕhan, matimanahanangsdiḥ. yantanhicahintĕndenḍa, mamuponinhilaraśāśiḥhaśiḥ, hapa‐
pagawenehidup, mundūr̀manggiḥsangsara, pisanpisanmapamitmunggĕlintuwuḥ, matinggalsakināgara, matidigunung. yanhiratudurushica, helingangbangkeLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬦ᭄ᬳᬮᬸᬭᬦᬾᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬚᬂᬫᭀᬤ᭄ᬫᭀᬤᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶᬤ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭀᬢᬩ᭄ᬯᬱ᭄ᬧ᭞ᬋᬋᬗᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬤ᭠
ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬢᬃᬧ᭄ᬧᬡᬩ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬸᬢᬂᬩᬤᬾᬩᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬸᬤᭀ᭠ᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬲᬩᬳᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬢᬸᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤ᭄ᬬᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬹᬃᬍᬫᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬭᬶ᭠
ᬲᬂᬮᬸᬓᬃ᭞ᬳᭂᬋᬫᬂᬳᬶᬘᬾᬦᬺᬋᬫᬶᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬸᬓᬸᬄᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬶᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬯᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲᬂᬳᬜᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬯᬗᬾᬦᬾᬲ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬳᬸᬍᬓᬦ᭄ᬧᬗᬼᬧᬲ᭄ᬫ
ᬢᬶᬳᬸᬮᬯᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬗᬸᬗᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬢᬗ᭠ᬦ᭄ᬩᬕᬾᬦ᭄ᬟᬵ᭞ᬧᬲᬩᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃ
[᭓᭑ 31A]
ᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬧᬸᬘᬓ᭄ᬳᬶᬡ᭄ᬝᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬮᬭ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬾᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬧᭀᬭᭀᬤ᭄ᬕᬚᬄᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬸ
ᬓᬫᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦᬭᬸᬫ᭄᭞ᬲᬳᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬦ᭞ᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬰᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬤᬦᬸᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬵᬕ᭄ᬮᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬧᬤ᭄ᬟ᭠
ᬮᬤ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬳᬶᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬯᬚ᭄ᬯᬧᬵᬮᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬩᬸᬓᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭟ᬧᬮᬶᬂᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞᭠
ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬦᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫᬦᬳᬦᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬭᬄ᭞ᬤᬾᬯᬓᬶᬂᬳᬶᬧᬲᬶᬃᬫᬥᬸ᭞ᬓᬤᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[30 30B]
30
nhaluranenāmpiḥ, rarisanghiceninrurub, lungsuransiñjangpatra, sākṣatkajangmodmodinggantenidñangluḥ, hĕnrasbahantotabwaṣpa, r̥ĕr̥ĕngiḥhanggenkada‐
win. tar̀ppaṇabpitr̥ĕṣṇa, rariskutangbadebansusurupit, matudo‐ndijroningkasūr̀, bandusabahandadḍa, patulangan, hadyanerampingtūr̀l̥ĕmuḥ, hirikarari‐
sanglukar̀, hĕr̥ĕmanghicenr̥ĕr̥ĕmiḥ. pantĕhinhintuntangan, mangdekukuḥtuñjĕlbakliganhati, hawunerarisanghañut, disawangenesyaḥ, mahul̥ĕkanpangl̥ĕpasma
tihulawun, dipasisinñanehalas, sār̀wwangungandĕngmihik. kahucaptanga‐nbagenḍā, pasabaninghidḍasangsmararatiḥ, yaningmakaronhulangun, waluyakadiśwar̀
[31 31A]
ggan, gununghmas, nemapucak'hiṇṭĕnmurub, kukuḥdaditulaklara, disisindanuneminggil. porodgajaḥtwaraginggang, hapanditutongosñanemabr̥ĕsiḥ, su
kamakumkumanarum, sahasūr̀yyasewana, kadihangśatwarasuhudsahimandus, mangaliḥdanupawitr̥ĕ, mangulurinlĕganhati. bukajanisakitmanaḥ, nglāglahiduppadḍa‐
ladmati, tansaḥmandulamesuhung, sahimañĕlsĕlhawak, hawajwapālanpagawenemalu, sangkanmanmuduḥkita, bukakdisklikkĕlik. palingngatihatihujan, ‐
panasbaratonghadamanaduhin, matimanahanangkbus, bukatongmrawat'hujan, duḥmasmaraḥ, dewakinghipasir̀madhu, kadunmanismahombakan, ngañudanghibuduḥ, ‐Leaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬧᬮᬶᬂ᭟ᬮᬫᬶᬫᬓᬫ᭄ᬩᬂᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬤᬶᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂ᭞ᬗᬸᬭᬧᬾᬧᬢᬶᬕᬡᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢᬂᬳ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸ᭠
ᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬧᬗ᭄ᬓᬄᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬶᬤᬱ᭄ᬝᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬕᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬭᬲ᭠
ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬫᭂᬂᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬓᬵᬮᬾᬧᬸᬮᬦ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬮ᭠ᬲ᭄ᬳᬤᬶᬤᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬳᬸᬫᬸᬧᬸᬭᬵᬲᬗᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬗᭃᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬵᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄
᭞ᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬕᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬂᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬩᬋᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬼᬲᬸ
[᭓᭒ 32A]
ᬲᬵᬃᬯᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬋᬧᬃᬡᬦ᭄ᬲᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂᬫᬫᬢᬸᬢᬂᬧᬲᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶᬓᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬢᭀᬲᬼᬓᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬕᬕᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬂᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮᬾᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬩᬳᬂᬲᬳᬸ᭠ᬤ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬘᬶᬭᬶᬓᬧ᭄ᬭᬢᬫᬦᬾᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬳᬂ᭞ᬓᬵᬮᬗᭃᬦᬾ
ᬭᬭᬶᬲᬂᬓᬫᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬮᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬦᭂᬤᬸᬳᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳ᭠ᬲᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬲᬹᬃᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬓᬓᬭᬂ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬤᬭᬗ᭄ᬤᬂᬭᬭᬸᬯᬶᬢ᭄᭟ᬩᬗ᭄ᬲᬄ
ᬧᬗ᭄ᬧ᭄ᬲᭀᬓᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬕᬗ᭄ᬕᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬕᬗ᭄ᬕᭂᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬤᭂᬫ᭄ᬧᬗᬸᬤᬸᬧᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬶᬬᬲᬾᬳᬲᬢ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬜᬄᬩᬸᬓᬩᬸᬗᬦᬾᬓᬲᬯᬸᬃ᭞ᬩᬸᬗᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬓ᭠
Auto-transliteration
[31 31B]
31
paling. lamimakambangkambangan, twarahadāhanaksudingolasin, tanbidahĕntikan'gadhung, ngurapepatigaṇag, twarahadatongosmanglilitanghbun, kadurusmapu‐
lisahan, pakṣapangkaḥñujuḥlangit. yaninghidḍanurushica, mamañjakanghidaṣṭatanpahaji, kenkentolganeditu, mahanñungsungpratima, dipamr̥ĕmanrasa‐
twaranawangpsu, lmaḥlmĕngdipamr̥ĕman, bukabukālepulanjing. tongdadipala‐shadidā, deningbahumupurāsangalangit, klangönetanpatānggu, miribmasalinhawak
, dipangipyanñandanghiringmanagangun, mangintaranglganmanaḥ, yadinmanuhutpasisi. bar̥ĕngluwasmakaronan, lawutmĕnekkagunungpucakmaṇik, madandantanganhyanl̥ĕsu
[32 32A]
sār̀wirār̀yyadrar̀yyan, mar̥ĕpar̀ṇansakalangönedigunung, mabkĕlankarasdrangdang, manguritsiliḥtuduhin. yaningmamatutangpasang, yansucikahulunetosl̥ĕki‐
n, pantĕsangbtendiduhur̀, yaningmagagiringan, man'gakanghangsĕledḍambahangsahu‐d, skĕnangngkĕdangsatwa, cirikapratamanenggurit. bcikratupingkalihang, kālangöne
rarisangkamasisi, mañingakpasihelalus, hombakemanĕduhang, sayanha‐satkatonkadikasūr̀l̥ĕmbut, nunasratumakakarang, nudukdarangdangraruwit. bangsaḥ
pangpsokansĕngkang, ganggingsutralalentengganggĕngwilis, hudĕmpangudupanrambut, ngĕnaḥhiyasehasat, makrañaḥbukabunganekasawur̀, bungaḥkatonmaka‐Leaf 32
[᭓᭒ 32A]
᭓᭒
ᬘᬓᬦ᭄᭞ᬬᬸᬬᬸᬘᬄᬲᬳᬶᬂᬲᬳᬶᬂ᭟ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬚᬚᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬭᬸᬗᬦᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬕ᭄ᬦᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬳᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬄᬩᬶᬤᬓᬾᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢᬂᬕᬸᬮᬸᬂ᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬢᭀᬕᬲ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬫᬚᬚᬸᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬭᬵᬲᬍᬲᬸ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬗᬫᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬢ᭄ᬓᭂ
ᬓᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᬶᬲᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬮᬰ᭄ᬘᭂᬮᭀᬲ᭄ᬭᭀᬩᭂᬤ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬲᬦᬂᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬸᬮᬂᬲᬃ
᭞ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬓᬤ᭄ᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬵᬧᬶᬢ᭄ᬭᬓᬲᬲᬃ᭞ᬫᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬶᬓᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸ
[᭓᭓ 33A]
ᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬘᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬲᭀᬤᬾᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬚᬳᬶᬦ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬭᬋᬗᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬬᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬓᬃᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸ
ᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬬᬸᬯᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫᬥᬸᬦᬾᬫᬭᬭᬤᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂ᭠ᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬚᬧ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸᬧᬧᬸ
ᬢ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬕᭂᬃᬗᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬬᬦᬶᬂᬗᭂᬮᭀᬂᬳᬤᬶᬦ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬧᬭᬵᬤᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬯᬹᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬤ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬚᬚ᭄ᬦᭂ
ᬗᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬡᬶᬢᬶ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬬᬦᬶᬂᬫᬫᬵᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬱ᭄ᬝᬡᬳᬦ᭄ᬡᬸᬮᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶ᭞ᬧᬤᭂᬫᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬲᭂᬧᭂᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬩᬫᬍᬘᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬯᬗᬶᬦ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[32 32A]
32
cakan, yuyucaḥsahingsahing. ngararismajajungan, ngungsitngaḥharunganepatitis, hirikāgnaḥhulangun, bcikang, hatatimbang, yaninglwaḥbidakesingsĕtanggulung,
tityangngiringmabatĕkan, matogasmadayungnguntit. yanwanĕḥmajajukungan, nunastĕdunmangungsiyangpasisi, yansāmpunmarāsal̥ĕsu, marikidwāgungsayang, ngamanjukungtkĕ
kanghantukmanglut, deningngamar̀gininbisas, claścĕlosrobĕdmamār̀ggi. duḥratumāshatmajiwwa, ngingsāmpurahusanangmañakitin, dadipalingpatihusud, ptĕnglmaḥmulangsar̀
, masasāmbat'hĕngsuptĕkenkanginkawuḥ, kudabulanmĕndetmattha, bĕngulkadtinandangsĕdiḥ. tanbināpitrakasasar̀, majambanganngĕbushalaḥtandusin, matĕmbungdikawaḥhĕndu
[33 33A]
t, yantandicahimiraḥ, mangalukat'hantuksukṣmaningkayun, katasodedipamr̥ĕman, pujahinbatanrar̥ĕngiḥ. tanpagaweyangĕntĕnang, kadiskar̀mandĕngmriksu
mirit, yandayuwansayanlayu, madhunemararadan, nggiḥpicayang, mungpung‐ndĕngmihik'harum, tambulilinganengajap, ñadyamangaturanghurip. bcikratupapu
tranang, kahayonetityangñagĕr̀nganakin, tdunangdijroningkasūr̀, yaningngĕlonghadina, nggiḥpinggĕlangparādenentĕnnawūr̀, hiridbansĕngkangmasurāt, jajnĕ
nganbahanṇiti. samaliḥyaningmamāndal. rarisngaṣṭaṇahanṇulangsuntagi, padĕmangdijroningkasūr̀, tbĕkbahancarik, dajangkayansĕpĕgbanminbamal̥ĕcut, klewanginraLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬢᬸᬡᬢᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭟ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬕᬸᬮᬸᬂᬩᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬜᬳᬸᬩᬂ᭞ᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬯᬮᬸᬬᬲᬸᬩᬫᬓᬸ᭠
ᬓᬹᬃ᭞ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬮᬶᬄᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬲᬸᬩᬫᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬼᬲᬸᬂᬫᬤᬶᬕ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬲᬯ
ᬢ᭄ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬥᬸᬓᬾᬓᬸᬫᬭᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᭀᬂᬳᬶᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭞ᬧᬜᬮᬸᬂᬘᬶᬘᬶᬗᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭟ᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬸᬢᬾᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬮᬗᬶ
ᬢᬫᬗᬾᬦ᭄ᬤᬾᬧᬂ᭞ᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬲᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬗᬮᬶᬓᬸᬩ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬸᬩ᭄ᬭᬄᬓᬫᬢ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬚᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬲᬂᬜᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬬᬦᬾᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬸ
[᭓᭔ 34A]
ᬩᬮᬘᬹᬃ᭞ᬫᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬕᭂᬕᭀᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬩᬳᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬫᬢᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕᬾᬓᬮᬄ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬶᬜᬮᬶᬫᬤᬓᬶ᭚᭜᭚ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬤᬫᭂ
ᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦᬄᬕᬭᬸᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬄᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬄᬚᬸᬯᬂᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬦᭂᬄᬜᬓᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬵᬤᬦ᭄ᬚᭂ
ᬗᬄ᭞ᬓᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬧ᭄ᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬓᬲᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬳᬧᬶᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬸᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬬᭀᬕᬶᬰ᭄ᬯᬭᬤᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬯᬸ᭠
ᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬚᬶ᭟ᬦᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬸᬢᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬤᬤᬶᬫᬧᬶᬡ᭄ᬟᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬹᬃ᭞ᬫᬦᬳᬾᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬦᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬳᬬᬸ᭞ᬮᬸ᭠
Auto-transliteration
[33 33B]
33
tuṇatangan, tumbakbatansurupit. pabĕsĕnratityangmāsmiraḥ, yaningsāmpuntityangngmasinmati, gulungbanwastrasangkuhub, glisangmañahubang, sor̀ringmadyawaluyasubamaku‐
kūr̀, mamuktiśwar̀ggahuttama, twarādamaliḥrasanin. hambultonekacarittha, dipangipyanhenggalangkangin, syapsubamakakruyuk, muñinl̥ĕsungmadigdag, sadḍasawa
tcarukdhukekumarucuk, masriyonghimuñinkatan, pañalungcicingetarik. marabangunkadensaja, makĕsyabkakdutedipaling, bngongbngonglawutlimuḥ, langi
tamangendepang, samar̀sarusayanptĕngmangalikub, mandadisubraḥkamata, sigsigĕnmawjusdiḥ. naḥsubasangñaritthayang, hindiyanemundungbukadunhunin, patinganansu
[34 34A]
balacūr̀, man'gĕn'gĕgoblaḥ, subabahanningĕḥmuñipatikacuḥ, bukamatogjogekalaḥ, pipishiñalimadaki // • // bngongsawatdipdĕman, dadihadamĕ
ntikdidhĕpmangawi, muñibalitĕmbangpangkur̀, hoñcongmañmakkaras, tanaḥgarunglantasmanuliḥgagisun, naḥjuwangkewalapragat, ñabnĕḥñakapliḥ. twaranawangmādanjĕ
ngaḥ, kaguyonankagpñjakkasurakin, wireḥtityangjanmajugul, pangkaḥmahapitrajñan, nirunirusangyogiśwaradiputus, sāmpunwicakṣanenggittha, wu‐
swruhenghakṣarahaji. naḥsubatkālahutang, biliḥsidḍadadimapiṇḍagigis, pacanghanggonpañalimūr̀, manahekasungsaran, kapgatanblastĕneninghihayu, lu‐Leaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬦᬓᬬᬃᬢ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬓᬚᬯᬶ᭄ᬩᬬᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬮᬢᬶᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬩᬯᬹᬃ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬤᬤᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ
᭞ᬦᬸᬫᬤᬶᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬓᬮᬂᬓ᭄ᬮᬶᬄᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬶᬲ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦᬼᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾᬬᬸᬄ᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞
ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬗ᭄ᬕᬶᬦᭂᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬳᬶᬘᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬰᬶᬳᬾᬓᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬮᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬯᬬᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭚᭜᭚ᬘᬩ᭄ᬖ᭄᭚ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬦᬾᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄
[᭓᭕ 35A]
ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬶᬗᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬜᬲᬸᬩᬳᬤᬓᬾᬫᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬱ᭞ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞᭠
ᬗᬦᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬰ᭄ᬭᬸᬰ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬳᭂᬚᭀᬳᬩ᭄᭞ᬦᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾ
ᬫᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬲᬭᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬚᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂ᭠ᬤᬵᬤᬶᬮᬶᬧᬹᬃᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡ᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦ᭠
ᬦ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬢᬸᬗᬤᬄ᭞ᬤᬶᬫᬭᬲᬸᬃᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬲᬬᬜᬩᬸᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶ᭠ᬥᬶᬧᬦᬾᬦ᭄ᬤᬳᬶᬫᬓ᭄ᬱᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬋᬢ᭄ᬫᬧᬸᬋᬋᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬍᬍᬄᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
dinmaninggalnāgara, nakayar̀tkĕskajawibayatongdadisĕlsĕlang, wantaḥmulatitaḥhyangwidhi, disdĕkguminebawūr̀, pamĕngpĕngkaliyuga, dadakṣara, ditulutkatitaḥtumbuḥ
, numadidadimanuṣa, nucnikmanandangsdiḥ. kalangkliḥkaduḥkitan, twaranawangpisa‐nkenl̥ĕganhati, henggalannĕpukinkeyuḥ, bilangdangkamagnaḥ, manuptupangknĕhemangdarahayu,
langgĕngngginĕngsanghyangsukṣma, siñahadaswecanwidhi. hicapitulungringtityang, mañampuradaśihekasihaśiḥ, lamisanmanandangsungsut, kabatĕkbanprapañca, manaḥtityang‐
rakĕtmangĕnĕhangratu, tongdadipacangsaruwang, wayasakitekapanggiḥ // • // cabgh // dhuḥmāsmiraḥkegustimeling, tkentityang, banemablasan, joḥsawat
[35 35A]
pagnahane, slatsagarahagung, yanrasayangtityangdihati, meḥsāmpun'gustihĕngsap, mañjakanghinguduḥ, siñasubahadakeman, hanakbiṣa, mangulaninkayun'gusti, ‐
nganakindipamr̥ĕman. kaditityanggamĕlsisanmaṇik, nguntĕngśruśa, yadinmahĕjohab, nupisanrakĕttr̥ĕṣṇane, ngawularinghiratu, twaralenwantaḥhimaṇik, ne
macanteldimanaḥ, lilayangtosaru, yadinkjamahindĕngan, ñalimurang, sing‐dādilipūr̀dihati, kadungñusupdipraṇa. tunggalhingĕtsangosangosdiḥ, mapangĕna‐
n, langitetungadaḥ, dimarasur̀sūr̀yyane, sayañabukadudut, pi‐dhipanendahimakṣaling, pur̥ĕtmapur̥ĕr̥ĕtan, n'gakngĕlut'hĕntud, l̥ĕl̥ĕḥbngongbngongLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬄᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬤᬶᬧᭂᬤᭂᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬭᬭᬧ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓᬾ᭞ᬭᬲ
ᬜᬩᬸᬓᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬚᬹᬃᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬕᬍᬂᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸ᭠ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬾᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬳᬭᬸᬄᬤᬶᬚᬵ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄᬲᬂᬓᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬤᬫᬢ᭄ᬭ
᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬲᬲᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬦᭀᬗᭀᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬯᬸ᭞ᬧᬘᬂᬩᬓᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬦ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄ᭞ᬫᬸ᭠
ᬮᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬫᬄᬮᬘᬹᬃ᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬰᬶᬳᬾᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬲᬄᬩᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬳᬸᬫᬭᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫ᭠
[᭓᭖ 36A]
ᬧᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬕᬤᬓ᭄ᬳᬸᬬᬂᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬫᬧᬸᬕᭂᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬮᬾᬦᬾᬲᬳᬶᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬮᬓᬸᬲᬧᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬓᬵᬮᬤᬶᬫ᭄ᬤᭂᬫᬾ᭞ᬭᬲᬜᬳᬶ
ᬤ᭄ᬟᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬮᬬᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬩᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬲᬶᬂᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬧ᭄ᬤᬲᬂᬲᬶᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄ᬜᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬜᬕᬯᬂ᭟ᬲᬶᬂᬗ
ᬭᬲᬾᬓ᭄ᬗᬋᬲᭂᬓ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾ᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬳ᭄ᬢᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬢᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ
Auto-transliteration
[35 35B]
35
sawat, madkĕsan, bĕlbĕl̥ĕndihulunhati, henggalbangunmulyan. baḥmacbugdipĕdĕmansdiḥ, mangurarap, hosaḥmamulisaḥ, hingĕttĕkenmasmaṇike, rasa
ñabukar̥ĕmpuḥ, dĕkdĕk'hajūr̀manahepaling, dadipĕsuyeḥmattha, gal̥ĕngblusku‐cut, sasāmbatemgatmĕgat'haruḥdijā, ruruḥhaliḥsangkahiṣṭi, sawattwādamatra
. hupamiñatityangkadimangkin, parisasat, mandulamebulan, sawatnongodilangite, tanpahinganhyanhiwu, pacangbakatsidḍabanngabin, naḥ, mu‐
latwaḥkatitaḥ, dadihumaḥlacūr̀, singhidĕptwarakasidḍan, hatutsidḍa, kaśihengalamhalamin, masiḥpasaḥbantingkaḥ. hantukbahumaratĕmbekasiḥ, ma‐
[36 36A]
puningan, rariskapgatan, dimĕngpĕngrakĕttr̥ĕṣṇāne, sangkanmandadibuduḥ, gadak'huyangndiptĕpngutipit, ngaremonpatisāmbat, tanmarihiratu, hajapti‐
tyangptĕnglmaḥ, wantaḥhidḍa, tkĕkmapugĕḥdihati, klapkĕlapdimattha. twarahlenesahikahapti, twaḥhimiraḥ, salakusaparan, lwiḥkāladimdĕme, rasañahi
dḍarawuḥ, mangalayaniñjohipaling, babangbangunngenggalang, singtal̥ĕktĕnsuhung, mandanghungkabpdasangsiñaditu, gustimasnĕtanñangid, kapuputañagawang. singnga
rasekngar̥ĕsĕkjagjagin, kadentityang, ratumasiliyan, ngĕngkĕbngĕngkĕbinpañjake, sahupsagetdonkayu, sambĕḥhtuḥsāmbĕhanghangin, lantaskutanghĕntungangLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬹᬃ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦᬄᬘᬬᬕᬮᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬹᬃᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬫᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬍᬍᬄ᭞
ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬓᬸᬧᬶᬂᬭᬲᬦᬾ᭞ᬮᬩᬸᬄᬚᬗ᭄ᬓᬵᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬮᬵᬭᬦᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬮᬩ᭄ᬲ
ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓᬵ᭞ᬲᬶᬂᬦᭀᬢᬶᬦ᭄ᬫᬭᬾᬗᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬸᬫᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭚ᬓᬸ᭚ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬧᬸᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞
ᬦᬧᬲᬄᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭟ᬩᬩᬃᬤᬫᬸᬄᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬍᬘᬶᬂ᭞ᬦᬄᬥ᭄ᬧᬂᬢᬳᬦᬂ᭞ᬲᬶᬜᬢᬾᬫᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦᬾᬭᬳᬢ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬹ
[᭓᭗ 37A]
ᬲᬜᬫᬦᬸᬮᬂ᭞ᬗᬸᬯᬢ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬫᬜᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᭀᬭᬲᬜ᭞ᬮᬫᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄
᭟ᬩᬸᬤᬲᬼᬫᬄᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄ᬲᬶᬬᬧᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬲᬶᬬᭀᬓ᭄ᬱᬶᬬᭀᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬩᬸᬓᬫᬶᬮᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᬺᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭟ᬗᬯᬾᬧᬸᬲᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩ
ᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢᬥᬳᬰᬶᬄ᭞ᬚᭀᬄᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬢ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬓ᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭠
ᬗᭂᬦᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬭᬭᬯᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬳᬤ᭄ᬟᬗᬮᬸᬩ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬩᭂᬃᬫ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
, maliḥwentĕnmañcūr̀, murubngĕnaḥcayagalang, nangingsawat, diduhūr̀ngimbangedanin, sĕngguḥtityanghidewwa. malaḥtityanggagisunjagjagin, kantil̥ĕl̥ĕḥ,
hangkihanenunggaḥhuwuskakupingrasane, labuḥjangkābaḥbangun, kabatĕkbanmanahe, mangdenesidḍahenggal, hilāranatpuk, yadinbantashaslabsa
ban, tityangsukā, singnotinmarengangspi, bngongkumĕmbĕngtinggal // ku // sayansambĕnpitunganebuduḥpaling, sĕpumurangmurang, dinatahemangulintik,
napasaḥmdĕmmaguyang. babar̀damuḥbluskucutjangkal̥ĕcing, naḥdhpangtahanang, siñatemandayan'gigis, manahekapanasan. sayanñusupdinginerahatñakitin, rū
[37 37A]
sañamanulang, nguwatkĕñĕmbilangsandi, dadihingĕttĕkenhawak. banetwarahadangupkupmañaputin, sakitkorasaña, lamimanandangpriyati, nglingkangĕnpadidiyan
. budasl̥ĕmaḥkakruyuksiyapetitir̀, siyoksyiyokbanban, hulatbukamilusdiḥ, gr̥ĕḥsawatmandrāmandrā. ngawepusanghujanririshanginharis, rariskaduluran, ba
nhikdistadhahaśiḥ, joḥmangĕngkikdihambara. sĕngguḥtityangwantaḥwacananhimaṇik, pacangnitjotka, ñingakinpañjakesdiḥmamangĕnanghidḍa. sagetsamuntwarahada‐
ngĕnaḥgusti, hanganmararawat, tampcakmangrawuhin, yadin'gandatwaramatra. sakewalāhadḍangalubbonemihik, nangingwentĕntĕka, kdiscĕnikngĕmpūr̀putiḥ, ngibĕr̀maLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬾᬯᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭀᬓᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬓᬧᬶ᭠
ᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭚ᬲᬶ᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬗᬳᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬜᬲᬶᬤ᭄ᬟ
ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬢᬗᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬓᭂᬤᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬗᭀᬜᬂᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬓᬭᬶᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᬘᬦᬲᬫᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞
[᭓᭘ 38A]
ᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᬬᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭟ᬧᬘᬂᬩᬋᬂᬓ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂ᭠ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬸᬓᬵᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬫᬤ
ᬧᬍᬲᬸ᭞ᬧᬬᬸᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬕᬗᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬩᬬ᭟ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬧᭂᬲᭀ
ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬮᬬᬃᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬦᬾᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬬ᭟ᬩᬮᬶᬓᬜᬭ
ᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬢᬧᬦ᭄ᬫᬕᬸᬕᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬮᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬶᬜᬵᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[37 37B]
37
ngimbangintityang. nikawantaḥsewataḥtityangdihati, hutusanhimiraḥ, nlikinhipunsangpaling, buduḥtwaranawanghawak. hipun'gĕnaḥtityangmokasngutangmuñi, mandakapi‐
dār̀ttha, samikahatūr̀ringgusti, solaḥtityangesangsara // si // hisĕngtityangdipdĕman, nguritngahekidungkidik, muñibalitĕmbangsinom, biliḥsiñasidḍa
dadi, mahindatangan'gigis, pacanghanggentityanghatūr̀, manawiwentĕnhanak, holastitipinpuniki, mankĕdanghatūr̀tityangngeringhidḍa. punikiratupir̥ĕngan, hatūr̀tityang
hikasyaśiḥ, ngoñangmuñimangaremon, hapanghidḍakarihiling, tkenwacanasami, bukasanggupanesāmpun, tonusungkĕmintityang, ngungsĕlangtityangdihati,
[38 38A]
reḥnemalu, smayanesubapaścat. pacangbar̥ĕngklemlaḥ, yadinmangmasinmati, sing‐singjalanbilanghanggon, hidḍasukāmañar̥ĕngin, malaḥkĕndĕldihati, hñensimada
pal̥ĕsu, payukenekogangan, hambulmangĕndĕlanghangin, kĕsyar̀kĕsyur̀, twara‐tindiḥringhubaya. dikātkanemāsmiraḥ, gustihlasmaninggalin, singdamagĕhangpapĕso
n, tkamanglonginmuñi, durustityangnandingin, ndewekkasangsaranhibuk, ludinninggalnāgara, malayar̀tkĕdkajawi, kasakitanblastĕnenñambraya. balikañara
tutityang, nejanipacangmabhakti, matatapanmaguguron, bilanghalasgunungspi, siñādḍaswecanwidhi, ñampurātityanghibuduḥ, maliḥkapatĕmwang, tityangringhi‐Leaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬤᬯᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬘᭂᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟ᬦᬄᬦᬾᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬓᬶᬂᬧᭀᬮᭀᬲ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭠
ᬩᬳᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬳᬾᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬚ᭠ᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬾᬫᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭚ᬥᬂ᭚ᬯ᭄ᬢᬸᬳᬤᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶ
᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬦᬾᬓᬲᬵᬳᬂᬲᬭᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬕᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬮ᭠
ᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬢᬶᬧᬂᬓᬶᬥᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬯ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓᬾ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾ
[᭓᭙ 39A]
ᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬢᬺ᭞ᬭᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬸᬓᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬧᬘᬂᬫᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬄᬫᬫᬋᬓ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᭀᬳᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄ᭠
ᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬗᬳᬸᬍᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬭ᭠
ᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᭂᬮ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚᬯᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬧᬾᬢᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭚ᬓᬸ᭚ᬧᬓᬩᬭᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬲᬦᬾᬚᬢᬶᬓᬯᬶᬩᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬭᬯᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬾᬫᭀᬫᬦᬳᬾᬲᬦ᭄ᬤᬾᬳᬲᬳᬶ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬧᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬸᬭᬤᬵᬤᬸᬦᬾᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬫᬚᬕᬲᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬤᬶᬦ᭟ᬓᬾ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
dawāsmaṇik, yantansidḍahacĕptityangemāsmiraḥ. naḥneratuhatūr̀tityang, hapanghidḍatatashuning, tityangmātūr̀sakingpolos, jatinipunsapuniki, ‐
bahanebukajani, tityangkasangsaranhinguḥ, bangĕtkaherang, yenja‐nibuwinmawali, mrasakemadtityangmaliḥpar̥ĕk'hidḍa // dhang // wtuhadapitunganmangawi
, tĕmbangdhangdhang, mangungguhanghawak, ndar̀ttayangbikashawake, nekasāhangsarahinguḥ, mamangĕnanghidasangkāpti, sangkanmanggahegittha, pacanghanggonhatūr̀, siñahadahanak'hola‐
s, gnaḥtityang, nitipangkidhungpuniki, mangkĕdangwkenhidḍa. nikiratuhaturehipaling, mangaturang, tingkahekalaran, blastĕkenmasmaṇike, dijasihaliḥruruḥ, de
[39 39A]
ninggustimaslatpaśiḥ, sawattwarādamatr̥ĕ, raṣatityangratu, tongsidḍabukanesuba, pacangmahan, matangaḥmamar̥ĕkgusti, reḥtityangmahadohan. yadinhĕjoḥ‐
gnaḥtityangmaṇik, hamĕlpisan, ratubhaktintityang, nupisanrakĕttr̥ĕṣṇane, ngahul̥ĕringhiratu, nangingratumahuninggalin, ngutangngĕntungangtityang, yadinketora‐
tu, twarapitĕlbaktintityangmangawula, yadyapinongosdijawi, masiḥmapetangsurāt // ku // pakabaranbabawosasanejatikawibaringtityang, ha
nggonpakĕndĕldihati, masiḥtondenhadarawat. sayansemomanahesandehasahi, ludinbanmapakṣa, suradādunemagilir̀, majagasĕmbaningdina. keLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬢᬸᬕᬓ᭄᭞ᬤᭀᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ᬧᬋᬢ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬗᬶᬓᬺᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬮᬸᬯᬗᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂ
ᬢᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬢᬯᬶ᭞ᬲᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦᬾᬦ᭄ᬭᬓ᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᭀᬜᬂᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂ᭠ᬲᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬫᬓᬶᬲ᭞ᬓᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬂᬲᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬯᬶ᭞ᬓᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬚᭀᬄ᭠ᬚᬮᬦᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦ᭟ᬗ᭄ᬮᬄᬜᬫᬮᬶᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬦᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬬᬂ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬲᬸ
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬩᬸᬗᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬸᬗᬤᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬫᬶᬕᬶᬲᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸ᭠
[᭔᭐ 40A]
ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬸᬓᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫ᭄ᬩᬸᬯᬲ᭄᭟ᬤᬸᬓᬶᬂᬓᬸᬦᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞
ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬓᬵᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬤᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭟ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬂᬲᬯᬶᬸᬦ᭄ᬚᬸᬯᬂᬓᬾᬯᬮᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬕᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬯᬶᬲᬾ=
ᬱ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬾᬮᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬧᬶᬦᬄᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬕᬤᬂᬤᬳᬶᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬩᬸᬗᬸᬢᬾᬧᬸᬘᬸᬂᬫᬚᬫ᭄ᬚᬫ᭄᭚ᬥᬂ᭚ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓ᭠
Auto-transliteration
[39 39B]
39
nkenhantukbakalñalimuranghati, pajalanetugak, doltandolpar̥ĕtmamĕndil, dipondokngikr̥ĕkman'gak. bngongbngongjmakdaluwangetulis, hanggonpahingĕ
tan, ngungguhanghawaketawi, satatingkahanenraka. dituhoñangpnekang‐solahesami, satmakamakisa, kahukumhantuk'hyangwidhi, katitaḥmanggiḥduḥkittha. dwaning
tityangkasangsangtkĕdkajawi, kenetanpabraya, memebapablassami, joḥ‐jalananlimangdina. nglaḥñamaliyutwarabakatnotin, tomakraṇahuyang, saruwangsu
mangkindipdip, palinglinglungbungĕngpisan. tunggalhingĕttanmarinungadanglangit, sangosangosawat, hĕhĕndĕkĕsanetitir̀, hingĕtkenpanumigisan. dadipĕsu‐
[40 40A]
muñinebukangutipit, hangkihanenunggaḥ, hĕngsĕkbĕlbĕl̥ĕndihati, pĕsuyeḥmatanembuwas. dukingkunabastwaramanglaḥkir̀tti, nejanitampĕdang, kabinabinakapanggiḥ,
jnĕngtongdadiklidang. hinggiḥratudewwaprakāhyangansami, dongsāmpuratityang, ‐makādiringsanghyangwidhi, tityangnunaslaluputan. yankasidḍansāmpuñjamakādirihin,
manggihinkasukān, bantassumdaḥkapanggiḥ, tityangwantaḥñukṣmayang. naḥdpangsaw̶njuwangkewalanuhurip, gamanemanggĕhang, hĕntonehaptihastiti, tunasringsangmawise=
ṣa. ptĕnglmaḥtwaranelendadipikir̀, pinaḥkĕcudgĕpang, magadangdahimamuji, bungutepucungmajamjam // dhang // hibukptĕngmaknĕhandadi, makambangan, twarakarwanhongka‐Leaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬢ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬧᬸᬍᬓᬺᬢᬦᬾ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬸᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᬮᬳᬂ᭞ᬘᬭᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬩᬧᬜᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬧᬤᬶᬤᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬕᬢᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬮᬫᬶᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯ᭠ᬭ᭞ᬳᬤᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬢᬸᬢᬸᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬤᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬳᬭᬸᬄᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬫᬳᬩᬭ᭞ᬳᬭᬄᬲᬸᬩ᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬗ᭄ᬕᭂᬮᬕᭂᬮᬵ᭟ᬗᬤᬸᬳᬸᬂᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭ
ᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬧᬲᬶᬫ᭄ᬓᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬧᬦᬤᬶᬦᬾ᭞ᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄᬮᬘᬹᬃ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬶᬢᬺᬧᬧᬵ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬲᬗᬳ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬩ
[᭔᭑ 41A]
ᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬭᬄᬲᬸᬩ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬦᬫᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬬᬸᬲᬾ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬲᬶᬂᬤᬲᬸ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬚᬦᬶᬦᬕᬶᬄᬫᬘᬂᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬗᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬗᭂᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬳᬸᬦᬸᬤ
ᬦ᭄᭞᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬶᬓᬲᭀᬩ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬯᬄᬕ᭠ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬲ᭄ᬤᬶᬂᬭᬢᬸᬕᬸᬕᬸ᭞ᬩᬦᬾᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬘᬸᬅ᭄ᬳᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᭀᬢᬦᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᭂᬲᬶᬂ᭟ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬗᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬯᬮᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬕᬶᬲᬶᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬟᬢᬾᬭᬢᬸᬗᬸᬕᬸᬳᭀᬃ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
t, ñĕlsĕlangpul̥ĕkr̥ĕtane, naḥsubagantilacūr̀, twaradaduhulaḥklidin, hñensĕlsĕlsalahang, carenhamuhamu, twaḥsubapañatrentitaḥ, kraṇakene, tityang
padidinandangin, pañcagatisangsara. salamiñatityangbukajani, masiḥtwa‐ra, hadakapiwlasan, madal̥ĕmhawaktityange, hadayancĕndĕttutuḥ, bastongmampuḥ
tityangnahĕnin, kududehidupjĕngaḥ, haruḥboyamampuḥ, banwĕkasingmahabara, haraḥsuba, sakitantĕkeningmati, sangsarānggĕlagĕlā. ngaduhungsantityangmara
jani, tkenhawak, hapasimkada, kraṇakenepanadine, sahurahariḥlacūr̀, tusingpisanwidhinehasiḥ, pdastwaḥpitr̥ĕpapā, dadityangtumbuḥ, sangahkenemandaba
[41 41A]
gya, haraḥsuba, tongdadihulaḥklidan, gantinenamajngaḥ, jnĕngtwaratahenngĕlaḥkir̀tti, neringkuna, tokudyangmiriyang, hawakewkasmayuse, mabratthasingdasu‐
mpu, janinagiḥmacangmuponin, kenkenbahanmiriyang, kadungamapunduḥ, haraḥtongdaditungkasang, wireḥsangĕt, pañcendriyaneñusupin, ñl̥ĕg'hyamahunuda
n, // pang // mikasobkoratutityang, ningĕḥmunhanaketawaḥga‐ti, nikasdingratugugu, baneduwĕgmacuk'hang, mangaturanghotane, kanhadakagung, kraṇa‐
tityangglupisan, banetwarahadahĕsing. henggalanhanakenawang, tkentityangnenucapmangawakin, tĕnsakewalanakagung, gisipitr̥ĕṣṇantiyang, dḍateratunguguhor̀Leaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬢᬺᬗ᭄ᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭞ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᬗᬳᬾᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬶᬄᬕᬢᬶ᭚ᬓᬸ᭚ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬸᬄᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬤ᭄ᬓᭂ
ᬲᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦᬍᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬓᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬬᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸ
ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬯᬕ᭄ᬟᬾᬫᭀᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬶᬗᬃ᭟ᬦᬄᬢᬳᬦᬂᬲᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬦ᭄ᬦᬗᬶᬂ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬩᬶᬲᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬳᬤᬳ᭄ᬤᬸᬫᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬳᬮᬄᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞
ᬳᬭᬸᬄᬳᬭᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬶᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬫᬮᬤ᭄ᬟ᭟ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬗᬩᭂᬢᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬲᬮᬄ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ
[᭔᭒ 42A]
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬸᬓ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬧᭂᬲᬸᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬤᬢ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂ
ᬦᬯᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬳᬾᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭚᭜᭚ᬓᬸ᭚ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬩᬶᬄᬩᬳᬾᬬᬼᬓᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬤᬱ᭄ᬳᬤᬕᬸᬡ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬶᬤᬸᬦ᭄ᬬᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬳᬭᬶᬤᬯᬢ᭄ᬘᬶᬮᬓ᭟ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬭᬄᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬳ
ᬫ᭄ᬩᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬧᬶᬲ᭄ᬦᬂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᬶᬯᬭᬸᬲ᭄ᬬ᭟ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬤᬅ᭄ᬫᬾᬫᬂᬤᬭᬶᬲᬸᬓᬅ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬗᬢᬹᬃᬓᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬗᭂᬩᬹᬃᬩᬤᬦ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬅ᭄ᬤᬧ
ᬢ᭄ᬲ᭄ᬮᬫᭂᬢ᭄ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬳᬫ᭄ᬩᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬶ᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬩᬶᬲᬮᬶᬬᬢ᭄᭞᭠ᬧᬸᬜᬲᬸᬭᬄᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬩᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬃᬫᬸᬲ᭄ᬦᬵ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬹᬃᬫᭂᬲ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[41 41B]
41
tr̥ĕnglakulaku, haraḥtkangahejngaḥ, hor̀tthanebaskabliḥgati // ku // puputpisandhuḥkitintityangemangkin, kadungkatĕtĕhan, hibuktwarapgatsahi, sahibngongmadkĕ
san. dkĕsanemangĕmpĕtkahulunhati, bĕlbĕlanditangkaḥ, hĕngsĕntwarapĕsumuñi, pakr̥ĕnginal̥ĕshangkihan. slunngĕmbĕngyeḥmatanekĕpenpipi, pragatbanhĕndĕpang, saruwangyahanmanu
lis, howagḍemombahanbingar̀. naḥtahanangsasidḍasidḍayannanging, dadoshantuktityang, ñensibisamituturin, mangdenehadahdumang. sayansambĕnpitunehalaḥsitsit,
haruḥharaḥmindaḥ, durungsantahenngipu, trusmanggiḥdumaladḍa. tomakraṇasinglakungabĕtangpliḥ, singbikasangsalaḥ, cirinbagyanenumadi, katuduḥdadimanuṣa. sakṣatmr̥ĕttha
[42 42A]
tityangsahikatibanin, tomakraṇasuka, sukatkenebukajani, janiwireḥkatumben. tumbensukapĕsumomonepramangkin, butthatumbenkĕdat, tusing
nawangbĕnĕḥpliḥ, plihesumangkinhinggar̀ // • // ku // byar̀hambālbiḥbaheyl̥ĕkasmati, tidaṣhadaguṇa, tinggaldidunyadisini, sharidawatcilaka. janganmaraḥsbab'ha
mbabikintulis, hikikatrangan, tapisnangdal̥ĕmhati, jangantwanmadriwarusya. sunggutidak'memangdarisukak'hati, mngatūr̀kansurāt, bwatmangĕbūr̀badanpusing, ndak'dapa
tslamĕtpikiran. twanrajāpendekñahambapramisi, hasalbisaliyat, ‐puñasuraḥkwat'habis, hitumangkabyar̀musnā. pañjanghumūr̀mĕskipunlamadisini, tinggalsaLeaf 42
[᭔᭒ 42B]
᭔᭒
ᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬯ᭞ᬚᬸᬕᬢᬶᬤᬅ᭄ᬳᬤᬳᬩᬶᬲ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬩᬶᬲᬫᬜ᭄ᬘᬭᬶᬳᬾᬦᬓ᭄᭟ᬩᬤᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬓ᭄ᬟᬦ᭄ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬩᬸᬲᬸᬓ᭄ᬮᬕᬶ᭞ᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬭᬸᬱ᭄ᬬᬜ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬫᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬯᭂᬗᬤᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭚ᬧᬂ᭚
ᬳᬶᬦᬶᬲᬬᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬫᬍᬫ᭄ᬳᬭᬶᬜᬲᬧ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬕᬶ᭞ᬰ᭄ᬯᬢᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬕᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬸᬚᬸᬲᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬚᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬯᬃᬤᬭᬶᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬧᬶᬓᬶᬃᬓᬶᬭᬜᬕᭀᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬭᬂᬮᬕᬶᬕᬶᬸᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶ
᭚ᬕᬶ᭚ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᬹᬃ᭞ᬮᬫᬩᬭᬸᬢᬶᬕᬫ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬲᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬗ᭠ᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬧᬶᬧᭂᬃᬢᬶ᭞ᬳᬤᬳᭀᬭᬂᬫᬫᬶᬮᬂᬓᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬄᬓᬩᬃᬜᬲ᭄ᬤᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬢᬧᬶᬩ
ᬭᬂᬓᬮᬶᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶᬤᬭᬶᬓᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬚᬸᬕᬮ᭄ᬩᬶᬄᬧᭂᬃᬦ᭄ᬥᬬ᭞ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬓᬶᬭᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚᬤᬶᬩ᭄ᬕᬶᬢᬸᬜᬾᬮᬾᬄᬜ᭞ᬓᬸᬭᬂᬢᭂᬢᬧ᭄ᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬮᬕᬶᬓᬸᬫ᭄ᬟᬮᬶᬢᭂᬃᬲᭂᬜᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬤᬶ
[᭔᭓ 43A]
ᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬩᭂᬃᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬧᭂᬦᬂ᭞ᬳᬩᬶᬲᬸᬲᬄᬩᭀᬮᬾᬄᬚᬺᬦᬶᬄ᭞ᬲᭂᬩᬩ᭄ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬃᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬩᬶᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢᬧᬶᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬜᬩᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬭᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬓᬮᭀᬅ᭄ᬩᭀ
ᬮᬾᬄᬳᬫ᭄ᬩᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄᭞ᬲᬸᬧᬬᬲᬫᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬲᬫᬤᬶᬮᬸᬯᬃ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬕᭀᬬᬂᬫ᭄ᬩᬯᬅ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭚ᬥᬂ᭚ᬧ᭄ᬯᬭᬜᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬦᬶ
ᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬜᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬧᬶᬮ᭄ᬳᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬤ᭄᭞᭠ᬤᬶᬚᬫᬳᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬚᬲᬶᬫᬳᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞
ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬓᬲᬂ᭟ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬶᬚᬶᬦ᭄ᬮᬕᬶᬲᬢᬸᬓᬮᬶ᭞ᬚᬸᬕᬅ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬤᬅ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬄ
Auto-transliteration
[42 42B]
42
mpek'tuwwa, jugatidak'hadahabis, dak'bisamañcarihenak. badanbusukḍanpikiranbusuklagi, tĕr̀laluruṣyaña, hambamamandakdisini, wĕngadaptwankutwan // pang //
hinisayabikinsurāt, waktumal̥ĕmhariñasaptulgi, śwatutanggaltigapuluḥ, pukultujusatngaḥ, jadikluwar̀daridal̥ĕmhatitimbul, pikir̀kirañagoyang, skaranglagig̶diganti
// gi // pukulsanglastruskantidūr̀, lamabarutigamnit, mangkasayabangunnganga‐k, sbabmispipĕr̀ti, hadahorangmamilangkan, kasiḥkabar̀ñasdikit. tapiba
rangkalisunggu, mestidarikabar̀hangin. hikjugalbiḥpĕr̀ndhaya, tidak'kiradal̥ĕmhati, jadibgituñeleḥña, kurangtĕtapdnganjañji. lagikumḍalitĕr̀sĕñum, hilangpikirandi
[43 43A]
ñci, bĕr̀bungkuspĕnang, habisusaḥboleḥjr̥ĕniḥ, sĕbabsapĕr̀ttipantunan, luwar̀sunggulbiḥmanis. tapididal̥ĕmñabusuk, skarangbwat'hambapikir̀, kalok'bo
leḥhambamintak', supayasamaskali, didal̥ĕmsamadiluwar̀, jangan'goyangmbawak'jañji // dhang // pwarañadadibukajanitongmdaya, tyangtkenhida, sangkak'krurakani
ṣṭane, dijasiñamahuruk, dijamahanmangipilhipil, dijamahanmanulad, ‐dijamahanbuhup, dijasimahanmalajaḥ, siramahang, hñensiholasngolasin,
bnĕḥwkasingkasang. mintak'hijinlagisatukali, jugak'gya, dak'sangĕtngobtang, ketonunastityange, kraṇatyangbanimatur̀, mirib'hadatyangnglaḥpliḥ, tkatanpaturaḥLeaf 43
[᭔᭓ 43B]
᭔᭓
ᬢᬸᬭᬄ᭞ᬩᬸᬓᬦᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞᭠ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭚ᬧᬂ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳ
ᬯᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬬᬳᬧᬧᬓᬶᬃᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾ᭠ᬫᬮᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬂ᭞ᬦᬄ
ᬤ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᭂᬃᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬦ᭄ᬮᬕᬸᬅ᭄᭞ᬧᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬩ᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬳᬂᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬩᬬᬢᬶᬢᬄᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂ
ᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶ᭚ᬫᬶ᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬚᬄᬫᬗᬯᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬓᬶᬬᬧᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬳᬦᬓᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭟ᬢᬸ᭠
[᭔᭔ 44A]
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬘᬭᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬓᬍᬫᬄᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬩᬸᬭᬓᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬬᬸᬩ᭄᭟ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬫᬄᬫᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓ
ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬯᬂᬤᬶᬂᬤᭀᬂ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬕᬫᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬦᬯᬂᬫᬤᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬥᬹᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬᭀ
ᬦ᭄᭞ᬫᬜᬮᬶᬫᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬬᬸ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬳᬶᬫᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[43 43B]
43
turaḥ, bukanenemalu, magĕntimakjangkjang, tutingsmittha, sawattwaramatramirib, ‐tahennganmasocapan // pang // pangkur̀ratuhanggentityang, ñaritayangngungguhangha
waksdiḥ, ptĕnglmaḥsahinduwuḥ, ñĕlsĕlangpulakr̥ĕttha, bayahapapakir̀tintityangnge‐malu, kraṇakenejanitamma, duḥkitthamatindiḥtindiḥ. tongdadihulaḥklidang, naḥ
dpangtyangnakĕr̀nandangin, sasidḍasidḍayanlaguk', padetankatutugan, ba‐hantityangmagĕhangnemadanpatut, bayatitaḥpagantiyan, tanpoliḥhidasang
ngar̀dḍi // mi // hisĕngnulismalajaḥmangawi, kadungn'gakbĕngong, hanggonñalimurangkiyape, sambilnungkulanghanakecnik, mangdegĕndanggĕndang, macangkrimanhuyut. tu‐
[44 44A]
nggalptĕngmacaramangling, makal̥ĕmaḥbolong, madal̥ĕmdadihibukkĕnĕhe, ngĕnot'hanakcĕnikburakarik, magadanginsahi, jakmakjanghayub. subalmaḥmaragalangkangin, ka
ndannawangdingdong, nemahadanmagamatwane, sajawiningjanipahurukin, sanemadanpliḥ, nawangmadanpatut. dhūḥdumadak'hadaswecanwidhi, ngicenkarahayo
n, mañalimahangdewektityange, cniktwarabisamatpĕtin, tanmaringupti, mangdatulushayu. sakewantĕnnetunashasiki, sahimangaremon, twarasuhudti‐Leaf 44
[᭔᭔ 44B]
᭔᭔
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬸᬮᬫᬾ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫᬹᬃᬫ᭄ᬕᬢ᭄᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬯᬶ᭞ᬜᬓ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬚᬸᬫᬄ᭠
ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬗᭀᬦ᭄᭟ᬧᬬᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬄᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬚᭂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ
᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭚᭜᭚ᬳᬶᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬯᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬫᬯᭀ
ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬭᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᭂᬧᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬬᬦᬧᬳᬶᬤ᭠ᬜᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬦᬕᬶᬸᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫ
[᭔᭕ 45A]
ᬦᬳᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩᬩᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭚ᬲ᭄ᬫᬭ᭚ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬸᬍᬲ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬜᬓ᭄ᬩᬮᬲᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬯᭀ
ᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫ᭄ᬓᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟ᬥᬹᬄᬓᬶᬢᬵᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬲᬚᬬᬾᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬲᬯᬂᬳ
ᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬦ᭞ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬤᬸᬄᬓᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬲᬵᬭᬳᬶᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫ
ᬤᬼᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬕᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬜᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᬲᬶᬄ᭠ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬩᬸᬓᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[44 44B]
44
tyangmakulame, palingtanpgatrahinawngi, dadimangamikmik, nunaspañjanghumūr̀mgat // hisĕngnulismañarwanghibuk, kadungbngongbngonglawutngawi, ñakmanujujumaḥ‐
suhung, twarahadamanguñahin, padaluwasmaklangon. payutityangnujumaḥpadidihuyut, sambilngijĕgĕndanggĕnding, dadisayanmimbuḥhinguḥ, ngojogkapdĕmansdiḥ
, kangĕnkeninghawakbĕngong // • // hisĕnghisĕnganmanulis, ngawihanggonpaplajahan, matĕmbangpupuḥpanglipūr̀, sakewantĕnhampurayang, hasingkayunmamawo
sin, tĕmbangraramputanliyu, sakewantĕnhanggenman'gĕpangtĕmbang. yanapahida‐ñamangkin, banhibuktityangngepragat, ptĕnglmaḥmraḥmruḥ, nag̶ngngingpragatangdimanaḥ, ma
[45 45A]
nahehambulmamuñi, tunggalpul̥ĕsbukadundun, sagetbabanghĕntĕnbĕlbĕl̥ĕnditangkaḥ // smara // twaradadipul̥ĕssahi, ptĕnglmaḥñakbalasak, hĕntokraṇamimbuḥwo
n, banhibuketwarapgat, yenhapatomkada, sangkantityangsahihinguḥ, hinguḥngĕnĕhinduḥkita. dhūḥkitāsatunggunhurip, twaḥtesajayensawangang, sawangha
mbulpapar̀ṇnane, par̀ṇnayanghanaktongbina, binakadineñandang, ñandangbanhanaketandruḥ, duḥkapanmanggiḥsangsara. sārahinatityangsdiḥ, sdiḥtunggalkapdĕman, ma
dl̥ĕsanmangubngong, bngongdisuhungen'gak, kgak'hanggonñaruwang, ñarusbĕngmasiḥ‐hibuk, bukamirib'hanak'hedan. dadipar̀ṇnadipangawi, witmulakatunanmanaḥ, ‐Leaf 45
[᭔᭕ 45B]
᭔᭕
ᬫᬦᬄᬧᬓ᭄ᬱᬲᬳᬶᬘᬤᭀᬢ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬓᬩᬶᬱᬦ᭄ᬲᬳᬶᬢᬸᬕᬓ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬭᬗᬾᬭᬂ᭟ᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬳᬶᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬍᬗᬸᬧᬤᬶᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬾᬤᭀᬓ᭄᭞ᬗᬾᬓᭀᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬲᬶᬭᬵᬢᬂ᭞ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬮᬚᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬯ᭄ᬦᬕ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬚ᭠
ᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬓ᭄ᬭᬳᬲᭀᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᭀᬓᬓ᭄ᬳᬤᭀᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬦᬾᬮᬫ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸᬩᬍᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯ
ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭟ᬬᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬳᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬸᬂᬧᭂᬲᬸᬭᬯᭀ᭠ᬲ᭄ᬗᭀᬘᭀᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬲᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᭂ᭠
[᭔᭖ 46A]
ᬲᬸ᭞ᬗᬤᬸᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬲᬾᬓᬭᬦᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬢ᭄ᬭᬚᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬤᭀᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬭᬲᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶ
ᬳ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬜ᭄ᬓᭂᬄᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶᬦᬾ᭠ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬾᬤᬍᬫᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬓᬕᭀᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ
ᬦᬂᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶᬗᬤᬾᬲ᭄ᬫᬕ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳ᭄ᬦᭂᬫᬶᬜ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭟ᬕᭀᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬧᬸ᭠
Auto-transliteration
[45 45B]
45
manaḥpakṣasahicadot, dongsubahambulhurukang, kabiṣansahitugak, gantintityangekadurus, durusmanggiḥkerangerang. rahayunesahihapti, ti
tyangmul̥ĕngupadiyang, yankasidanbanmangedok, ngekokkĕnĕḥmasirātang, tahumlajahanghawak, wkashantuktityangmuruk, murukmangdenawnagbikas. kantingaja‐
pswecanwidhi, mangdatityangsidḍasadya, kicenkĕnĕḥkrahason, nemokak'hadohangpisan, makādisanelamyas, soksubal̥ĕnpatikacuḥ, netwa
rañandangpĕsuwang. yabagbagrawosangsahi, tusingnglaḥharimbawwa, kadungpĕsurawo‐sngocoḥ, twarangrasabnĕḥsalaḥ, tondendamaknĕhan, henggalmuñinepĕ‐
[46 46A]
su, ngadupatutpadidiyan. tansasekaranamamuñi, cirinkĕnĕḥhatrajangan, twarahangĕḥtkensipok, gandongehanggonbabanggan, marasapalingriri
ha, sokmabahankadungmunduk, teteḥñkĕḥkapatutan. hirihatine‐hulurin, ngandĕlhawakkedal̥ĕman, reḥhingantongbisakagok, kraṇa
nangblog, nediduringadesmag, dewekehnĕmiña, hĕntocirindĕmĕnhajum. goyangtkenkawidagdan. punikatityangmapamit, kicenmanaḥsapu‐Leaf 46
[᭔᭖ 46B]
᭔᭖
ᬦᬶᬓ᭞ᬓᬤᬸᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬗᬭᭀᬫ᭄ᬧᭀᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬕᭀᬤ᭄ᬟ᭟ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫ᭠
ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬫᬍᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᭀᬦ᭄᭞ᬚᭀᬓᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬘᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬬᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬦᬾᬤᬤᬶᬭᬧᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬤ᭄ᬟ᭚ᬥᬂ᭚ᬲ
ᬬᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬮᬄᬳᬢᬕ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬵᬮ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸ᭠ᬗᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬫ᭄ᬭᬲᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᭂᬦᬶᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧ
ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬤᬾᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬶᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜᬩᬶᬲᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾᬮᬦᬂ᭟ᬳᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬵᬓᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬚᬳᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄ
[᭔᭗ 47A]
ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬤᬦ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬮᬶᬬᬸ᭞ᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬩ᭄ᬬᬲᬬᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬢᬸᬢᬦᬾᬓᬲᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ
᭞ᬤᬫᬶᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬂ᭞ᬧᬂᬤᬓᬸᬤᬸᬚᬢᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬭ᭄ᬯᬓᬂ᭟ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬬᬸᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬚᭀᬓᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬜᬶᬧᬢ᭄ᬓᬭᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬶᬓᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬢᭀᬂᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄ
ᬧᬢᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬧᭂᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬲᬸᬩᬜᬶᬲᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬦᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬮᬄ᭞᭠ᬳᬮᬄᬚᭀᬯᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄᬲᬳᬶ᭞ᬜᬧᬸᬄᬩᬦ᭄ᬓᬘᬮᬸᬯᬕ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬗ
ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬢᬵᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬧ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬓᬓᬩᬼᬢᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬦᬵᬓᬸ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[46 46B]
46
nika, kaduduwĕgmangarompong, yandadostunasangtityang, ringhidḍasanghyangtitaḥ, mangdasāmpuntityangmangguḥ, tuhutansahihagodḍa. sepanhantukmamitindiḥ, ma‐
naḥtityangenir̀mmala, mal̥ĕt'henggalankatujon, jokanhenggalankacandak, pitwiyahambulhapa, wiwekanedadirapuḥ, kalingbaskalintangmudḍa // dhang // sa
yansañjatuptumatindiḥ, halaḥhatag, tunggalasandekāla, mtuhibukpitu‐ngane, hĕndĕpangmrasatuyuḥ, tuyuḥpisantityangnahĕnin, kahĕninpawilangan, pa
wilangan'gantut, yansubapadeñidḍayang, bahanñipat, pitwiñabisañahutin, hambulpatutelanang. hadongsubākiskar̀yyatanpoliḥ, malajahang, masiḥ
[47 47A]
twarapisan, macihnāhambulkĕnĕhe, twaḥmadancihnaliyu, dongmasiḥkepiliḥpilihin, nesdĕngbyasayang, pagĕḥtkenpatut, kapatutanekasonjraḥ
, damiñcrang, pangdakudujatihning, twarabisañjarwakang. nemakraṇapayubukajani, jokanliwat, ñipatkaranglinggaḥ, kikuksahibaskene, mapwaratongkagugu, jlapngaliḥ
patampagpĕgiḥ, mrasasubañisayang, sahinmĕnhajum, nikasangkantityangñalaḥ, ‐halaḥjowat, patitisepliḥsahi, ñapuḥbankacaluwag. sayanlamamanggĕhangnga
stiti, tatākrama, pagĕḥmamar̥ĕkan, disubahambulpatute, masiḥmapwarabuhut, nanginghulisimpir̀malitpit, reḥmulakakabl̥ĕtang, kadungsubanāku, kaLeaf 47
[᭔᭗ 47B]
᭔᭗
ᬧᬵᬦᬸᬳᬤᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬲ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬦᬸᬫᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬩᬲ᭄ᬫᬸᬓᬸᬤᬦ᭄᭚ᬥ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬳᬤᬦᬶᬦ᭄ᬚ᭄ᬗᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦᬸᬤᬤᬶᬓᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩ
ᬳᬦ᭄ᬲᭂᬩᭂᬂᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧᬗᬸᬲᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬓᬘᬶᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬮᬾᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬫ᭠ᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬲᬮᬳᬂ᭞ᬳᬮᬶᬄᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬲᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬕᬯᬾᬦᬂᬳᬯ᭠
ᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᭀᬯᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬬᬲᬮᬳᬂ᭞᭠ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬕᬸ᭞ᬬᬭᬲᬜᬩᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬲᬮᬶᬸᬓᬄᬩ᭄ᬦᭂ᭠
ᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬳᬾᬮᭀᬕᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬬᬫ᭄ᬭᬲᬚᬢᬶ᭞ᬲ᭠ᬳᬶᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬂᬩᬓᬮ᭄᭞ᬫᬭᬚᬦᬶᬨᬮᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬦᬸᬓᬶᬄᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬢᬶᬦᬂ
[᭔᭘ 48A]
ᬦᬗᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬜᬧᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬫᬸᬮᬦᬶᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬗᬳᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬓᬧᭀᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬜᭂᬧᬸᬓ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬶᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞
ᬜᭂᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬬᬫᬧᬧᬲ᭄᭞ᬲᬚᬯᬦᬶᬂᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭟ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬭᬶ᭠ᬭᬶᬄᬫᬶᬮᬸᬦᬓᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬓᬮ᭄ᬗᬳᬾᬳᬤᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬾᬜᭀ
ᬭᬶᬦᬫ᭄ᬮᬸᬄᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬕᬸᬕᬸᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬬᬸᬦᬾᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᭀᬮᬾᬓ᭄ᬗᬤᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬧᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬢᬦᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬯᬂᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭚ᬧ᭄ᬭᬂ᭚
ᬳᬮᬄᬕᬳᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬫᬳᬵᬩᬭ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬲᬵᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯᬳᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬦ᭄ᬤᬫᬶᬸᬤᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬂᬤᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬯ᭠
Auto-transliteration
[47 47B]
47
pānuhadanuntungan, huntungdasdas, nadaknumanglaḥmlik, patutebasmukudan // dhmung // nejanihapahadaninjngaḥpisan, kaponudadikaput, ba
hansĕbĕngpangus, pangusanghulidisisi, mangdedakaciryan, jlenekadungma‐dugdug, ñensĕlsĕlsalahang, haliḥdĕsĕksaduwin, hawanmagawenanghawa‐
k, ketotowashanakepĕngkung. hanakbĕnĕḥkadenpliḥyasalahang, ‐nepatuttwaragugu, yarasañabiñjul, tampikadenhirihati, nesal̶kaḥbnĕ‐
hang, hĕntocirindĕmĕnhajum, heloginhapisan, subayamrasajati, sa‐hikadungplingbakal, marajaniphalanetpuk. masiḥtwarabisanukiḥñumingtinang
[48 48A]
nangingbanduwĕgñapuḥ, twaratahenkindu, kamulanikbahankĕñing, ngahekdektimpal, kapohanbahantakut, takutñĕpukkāla, kālanesubangiñcil,
ñĕnkadunghiyamapapas, sajawaningpakr̥ĕnginnurut. nurut'hanakeneri‐riḥmilunakal, nenakalngahehadung, ketokonepatut, heño
rinamluḥcadik, yagugur̥ĕsĕpang, payunekamulanpatut, nolekngadesmang, kñĕmhulididuri, mapikadentwatanawang, handenawangmasiḥnutguḥ // prang //
halaḥgaheduḥkitanemahābara, tokraṇahasānmati, yenkenkenhadaña, pitwiwahankasukan, dadisingknĕhangbwin, sanendam̶damma, pangdawkaswa‐Leaf 48
[᭔᭘ 48B]
᭔᭘
ᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬓᬧᬸᬲᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶ
ᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬲᬚᬵᬓᬸᬮᬸᬕ᭄ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬧᬦᬸᬋᬓᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬾᬤᬍᬫᬶᬦ᭄᭞᭠ᬭᬾᬄᬢᬸᬦᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬗᬩᭂᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬗᬶᬂᬩᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬍᬓᬤ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬜᬮᬄ
᭞ᬜᬮᬄᬳᬶᬬᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬤᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬦᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬯᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬯᭂᬕᬾᬩᬓᬮᬂ᭞ᬲᬾᬓᭂᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬩᬤᬬ᭞ᬗᬩᬼᬢᬂᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ
ᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓᬾᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬯᬢᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᭂᬧᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬦᬶᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬳᬸᬧᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬓᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬩᬦᬶᬓᬩᬾᬬᬦ᭄ᬩᬲᬾ
[᭔᭙ 49A]
ᬧᬂᬤᬩᬲᬼᬫᬶᬕ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬕᭀᬓ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬕ᭄ᬢᬃ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬸᬩᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬜᬳᬸᬢᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬳᬦᬓᬾᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬤᬭᬶᬤᬺᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂ
ᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬦᬵᬢᬶ᭟ᬦᬄᬢᬳᬦᬂᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸᬭᬶ᭞ᬕᬍᬗᬾᬳᬸᬬᬓ᭄᭞
ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬲᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢ᭠ᬕᭀᬓ᭄ᬗᭂᬲᬶᬂ᭞ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬕᬸᬮᬦ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂ
ᬩᬓᬢ᭄ᬧᬮᬃ᭞ᬫᬤᬲᬃᬫᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬤᬓᬮ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬸᬳ᭠ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬓᭀᬍᬤᬾᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲ᭞ᬚᬦᬶᬫᬩᬸᬤᬶᬫ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂ
Auto-transliteration
[48 48B]
48
npoliḥ. sangkanhibukbukajanimaknĕhan, haḥhinguḥgatigati, tĕngsĕkmapitungan, hĕmpĕtngĕbĕlditangkaḥ, tusingmrasangĕñjĕn'gumi, tindakan'gayang, kapusingbahanhangi
n. twaḥtesajākulugmulutpanur̥ĕkan, ñenpacangngedal̥ĕmin, ‐reḥtunamakjang, kimudngabĕtanghawak, ngingbansakengl̥ĕkad'hati, tokraṇañalaḥ
, ñalaḥhiyatimpalin. sakewalahadatongosmanadruhang, baskrurawangangobin, duwĕgebakalang, sekĕbbanngabadaya, ngabl̥ĕtangsahurahariḥ, mangdene
hada, hanakenglaḥpliḥ. disubanehanggonwatangjanmakjang, nepatutliwatdĕpi‐n, nejanijaniyang, sahihupĕttramakang, skĕnanghajakmangumik, banikabeyanbase
[49 49A]
pangdabasl̥ĕmig. twarakagokmĕsuwangmuñinegtar̀, ngandĕlsubangungkulin, tonghadañahutang, ñenjahanakeholas, tkenwongdaridr̥ĕmiskin, jawining
ndĕpang, pragatdihulināti. naḥtahanangpakr̥ĕnginbanndingĕhang, bastwarapisandadi, banngampĕtyeḥmattha, mulyankapdĕman, jumahanmakañcingkuri, gal̥ĕngehuyak,
yahĕmpahinsaduwin. dadihingĕttĕkenhawakwĕkasnraka, tongdadita‐gokngĕsing, momonehingĕtang, pragatangdipdĕman, psumuliḥgulan'gulin, tong
bakatpalar̀, madasar̀mahulurin. kadungdakalbikasejumaḥhingĕtang, nuha‐nggonkayangjani. kol̥ĕdetuhutang, ngĕntidintwarabisa, janimabudimlajahin, ngingLeaf 49
[᭔᭙ 49B]
᭔᭙
ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬧᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬕᬕᭀᬤᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬫᬢᬶᬓᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬗᭂ
ᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶᬦᬮᬂᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᭀᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫ᭄ᬭᬲᬗᬸᬤᬕ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬦᬶ
ᬓᬶᬓᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬲᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬘ᭄ᬝᬵ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄
᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬚᬸᬯᬂ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᭂᬫᭀᬂᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬾ᭠ᬜᭀᬃᬲᬶᬂᬢᬩᬸᬳᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬚ᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤᬶ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬫᬲᬾᬯᬓ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬸᬳᬸᬢᬂ
[᭕᭐ 50A]
ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬗᬮᬶᬄᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬟᭂᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬕᬢᬶ᭟ᬲᬳᬶᬤᭀᬧ᭄ᬤᭀᬧ᭄ᬳᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬦᬭᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬓᬲᬸᬦ᭄ᬥᭂᬦ᭄ᬢᬾᬓᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬸᬩᬚᬃᬚ᭄ᬯᬓᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤ᭠
ᬓ᭄ᬲᬯᬹᬃᬫᬸᬮᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬤᭀᬄᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᭂᬫ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂ
ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬫᬬᬸᬳᬸᬬᬸᬲᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬾ᭠ᬫᬾᬩᬧ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬭᬢ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬾᬢ᭄ᬯ
ᬭᬩᬩᬶᬢ᭄᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬩᬜᬸᬯᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬲᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬲᬚᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜ᭞ᬫᬲᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬕᬫᬫᬓ᭄ᬤᬂ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬩᬦᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[49 49B]
49
yantwaḥsidḍa, banmurukkikitkikit. padesidḍabaskaliyunan'gagodan, yenbĕnĕḥmasiḥpliḥ, sepananmatikas, tongtahenpapatutan, henggalanngĕ
l̥ĕk'hati, tusingpisanhadḍa, pangundadikagigis. twarasuhudsahinalangkapatutan, bonhanakemoyahin, wireḥmrasangudag, nāngingtityangñukṣmayang, ni
kikonemadantindiḥ, satyawacana, neñandangplapanin. kaditityangwireḥbangĕttunamanaḥ, singbisamatuhutin, hanakenecṭā, wagĕdpratamengraras
, widagḍamanampiwangsit, ñandangmajuwang, duwĕgngĕmongsasmit. maniste‐ñor̀singtabuhangmiribsaja, cĕpĕtmanujubudi, natakmasewaka, hasingtuduḥnuhutang
[50 50A]
pentĕr̀ngaliḥlganhati, twijayengtilam, sḍĕngsumbunganggati. sahidopdop'hulaninbanrajabraṇa, ceṣṭanarangĕmbanin, yakasundhĕntekang, pantĕssubajar̀jwakang, kanda‐
ksawūr̀mulaririḥ, doḥmatandingan, ringwongsĕmsĕmsahi. sayankangĕnñĕlsĕlhawakbaskalintang, jnĕngtonglaḥkir̀tti, ngir̀ttiyanghingkana, sangkanjanitampĕdang, twarapisanngĕ
laḥmlik, tkeningtimpal, hamungsukānucnik. mayuhuyusayangtkenme‐mebapa, tongtahenbukajani, hamungpatunggalan, jawiningpukulrata, ngudyangjanetwa
rababit, carukbañuwang, bantasnembulmasiḥ. twaḥtesajapitwiñamindahindaña, masiḥbahanhabĕsik, singgamamakdang, bnĕḥbanañjalanang, reḥtansakenglganhaLeaf 50
[᭕᭐ 50B]
᭕᭐
ᬢᬶ᭞ᬩᬋᬂᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬜᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬸᬧᬤᬶᬓᬮ᭄ᬓᬗ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬧᬬᬸᬤᬤᬶᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭞
ᬢᬦ᭄ᬥᬸᬫ᭄ᬧᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬫᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬸᬮᬫᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬗᬳᬾᬦᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬓᬘᬶᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬘᬸᬅ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭠
ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬕᬕᬄ᭞ᬫᬤᬲᬃᬲᬸᬩᬲ᭄ᬗᬶᬢ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬢᬶᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬳᬧᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᬜ᭄ᬮᬦ᭄ᬜᭂᬮᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᬮᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬢᬾᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᭂᬓᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞
ᬭᬾᬄᬦᬸᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬦᬧᬗᬺᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬫᬸᬤᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬫᬳ᭠ᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᬸᬓᬧᭂᬤ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬫᬸᬮᬫᬕᬸᬫᬦᬬᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬫ
[᭕᭑ 51A]
ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬗᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬰ᭄ᬭᬶᬭᬫᬦᬸᬱ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬸᬓᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬩᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬳᬦᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬧᭀᬩᬲ᭄ᬓᬧᬕᭂᬄᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄
᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬫᬤᬲᬃᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬚᬢᬶ᭞ᬲᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬢᬾᬳᬤ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬓᬲ᭄ᬮᬸᬫᬹᬃᬧ
ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬓᬢ᭄ᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬭᬕᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬶ᭠ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬤᬍᬫ᭄ᬳᬾᬤᬍᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬜᬶᬬᭀᬫᬂ᭞ᬭᬾᬄᬘ
Auto-transliteration
[50 50B]
50
ti, bar̥ĕngmatutang, patitiseñakpliḥ. sanemulahupadikalkangwatang, jlappapaktungkasin, yatwaratuhutang, payudadidalihan, panghadahanggonahelik,
tandhumpupisan, kadungsubamahumbi. pansotaningduwĕgmulamañaruwang, ngahenesilibsimpir, mangdedakaciryan, pacuk'yantal̥ĕktĕkang, mabungsĕldihuluna‐
ti, tongdadigagaḥ, madasar̀subasngit. sangkansatiñingsehapangmangĕmpahang, slañlanñĕlakin, nujukaladeśa, sibassangĕtebahan, ngudĕkangmasiḥmaktig,
reḥnukatunan, cĕndĕk'hinapangr̥ĕti. baskalintangwimudakudyangnandruhang, maha‐nkapingluggigis, reḥbukapĕdpĕdang, mulamagumanayang, hajakyantwaramisi, hĕngsĕlma
[51 51A]
hindā, bayunesalaḥtampi. nanginghawakmapanmaśriramanuṣa, bastusingtahenkukiḥ, manggĕḥtankaginggang, biñjulhanakewkas, kapobaskapagĕḥnggisi, masiḥkaswecan
, banhidḍasanghyangwidhi. wireḥhawaktuhumadasar̀nir̀mmala, knĕḥsantosajati, sarasanghyangtitaḥ, minĕḥngundadikayang, yanhĕngkenkapinĕḥpliḥ, masatehada, dewwakaslumūr̀pa
boyandugidewanehakatpiñcĕrang, reḥhidḍamragasāksyi, tongkayunpi‐lihan, medal̥ĕmhedal̥ĕman, neninghanaksukasugiḥ, kudyangñiyomang, reḥcaLeaf 51
[᭕᭑ 51B]
᭕᭑
ᬭᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬚᬯᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬳᬶᬮᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬯᭀᬂᬳᬾᬓᬚᬢᬶ᭞᭠ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬸᬤᬺ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬢᬸᬲᬶᬂᬲᬮᬄ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬬᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬩᬩᬶᬦ
᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬕᭂᬜ᭄ᬚᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗ᭄ᬮᬄᬲᬮᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬢᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬓᬫᬵᬃᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄ᭠
ᬗᬸᬓᬸᬫ᭄ᬲᬮᬄ᭞ᬲᬶᬂᬗᬸᬓᬸᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭚ᬘᬂ᭚ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬓ᭠ᬲᬳᬦ᭄᭞ᬗᬭᬸᬄᬳᭀᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬤᬶᬫᬭᬵᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬᬦᬾ᭞ᬲᬸᬩᬲᬬᬦ᭄ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬗᬶᬗᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭠
ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᭀᬯᬢ᭄ᬓᬮᬸ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬤᬸᬂᬫᬳᬸᬫᬄ᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬤᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬳᬶᬲ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬩᬸ
[᭕᭒ 52A]
ᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬳᭀᬲᬄᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬥᬸᬳᬸᬳᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬤᬤᬶᬗᬗ᭄ᬲᬹᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬳᬸᬳᬸᬲ᭄ᬓᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬍᬍᬄᬳᬮᬄᬧᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬳ᭄ᬩᬄᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄ
ᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬗ᭄ᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬸᬩᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬓᬾᬩᬵᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬧᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬮ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬸᬯᬢ᭄᭞ᬳᬸᬩᬤᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ
ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬯᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬬᬂᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬫᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬧᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬤᬶᬚᬤᬾᬯᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[51 51B]
51
raprentaḥjawi. twarahahilonhanaksalaḥ, pitwiwonghekajati, ‐jatiningwongsudr̥ĕ, lamunhyatusingsalaḥ, ngudyangyatundenngĕmasin, dongbabina
, rawosegĕñjagĕñji. yadinmenaklamunsubanglaḥsalaḥ, masiḥhuruskĕñcanin, yenpatutmatahan, masukkakamār̀glap, twaranuyogyamapiliḥ, reḥ‐
ngukumsalaḥ, singngukumbangsatinggi // cang // baskalbiḥsakitngĕngkaksahi, maka‐sahan, ngaruḥhotĕnglmaḥ, dimarābajĕgsūr̀yane, subasayanmatuptup, sambĕnnginguḥknĕḥpa‐
ling, yenhapatomakraṇa, sangkankowatkalu, sakitekadungmahumaḥ, sasansañja, hambulhadamañusupin, hĕhisbayuneruntag. tkatwaratahenpgatsahi, kbu
[52 52A]
sbahang, hosaḥmamulangsar̀, tuyuḥpisandhuhuhane, yentangkĕkdadingangsūr̀, hangkihanehuhuskakoping, l̥ĕl̥ĕḥhalaḥpandĕgang, hbaḥmarabangun, marerennagiḥ
tulungan, bilangdangkā, dadilimuḥpluḥpidit, twaramampuḥmajalan. sayankangĕnmawuwuḥngwuwuhin, bastanpoliḥ, sanemamañjakang, ndadamadewekti
tyange, subawkasingbuhut, ngaliḥbalyanslamkebāli, manggĕḥtwarañidḍayang, sokmabahantuyuḥ, pinaḥsubakalhabulan, masiḥluwat, hubademakjang
kalis, tonden'guwanmatanggal. kantihuyangñapñapmangutipit, patisambat, mañambatbhaṭāra, twaralenpangutptine, dijadewanengĕndu, dongsāmpuLeaf 52
[᭕᭒ 52B]
᭕᭒
ᬦᬂᬩᬲ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫᬶᬤᬸᬓᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬗ᭄ᬮᬕ᭄ᬮ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗᬍᬮᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬗᬦᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧ
ᬜ᭄ᬚᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬥᭂ᭠ᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭀᬬᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬸᬯᬢ᭄᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬸᬓᬕᬯᬾᬦᬂ᭟ᬗᬸᬫᬤᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬢᬶ
ᬢᬳᬾ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬹᬃ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᭀᬦᬾᬲᬫᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭠
[᭕᭓ 53A]
ᬜᬓ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬮᬶᬫᬹᬃᬧᬮᬶᬂᬧᬧᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬮᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬦᬾ᭞ᬗᬤᬸᬢᬓᭂᬄᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬜ᭄ᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ
ᬩᬶᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬧ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬜᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬦᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤ᭄ᬭᬯᬓ᭞ᬮᭀᬩᬫᭀᬫᭀᬳᬶᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬗᬸᬤᬕ᭄᭟ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬲᬸᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬤᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬲᬤᬸᬕ᭄ᬲᬸᬕᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬧᬕᬾ᭞ᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬧᬮ᭄ᬲᬸ᭞ᬧ᭄ᬕᬶᬄᬫᭀᬓᬓ᭄ᬓᬤᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬕᬶᬄᬧᬮᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄
᭞ᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬂᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬓᬤᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭞ᬗᬭᬾᬫᭀ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬸᬕᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬤᭀ
Auto-transliteration
[52 52B]
52
nangbassapuniki, pamidukaringtityang, gmĕspisanjabut, huriptityangesangsara, nglagla, nentĕnmampuḥmanandangin, kuduhidupngal̥ĕlĕntak. yanpinganankaripa
ñjanghurip, wkassranta, nentĕnkadagingan, kadipinunastityangnge, manunasdhĕ‐ndĕttuwuḥ, mangdahusaktityangmamanggiḥ, mangkinboyatulusang, dulurinrahayu, hicenti‐
tyanggunghampura, mangdaruwat, malantityangematindiḥ, nindiḥbukagawenang. ngumadayangtityangmangastiti, ñabrandina, misarātangpisan, ringsangrumaksyengti
tahe, wantaḥtetityanglacūr̀, sapunikiskadimangkin, yandadostunastityang, mangdasāmpunnulus, kawonesamitampĕdang, sankasidḍan, bantasmanahe‐
[53 53A]
ñak'hĕning, nir̀mmalatatwiyan. mangdasāmpunkasalimūr̀palingpapakrambang, karunmilulolya, susupinkaliyugane, ngadutakĕḥsatuhuk, sanetwarakĕñdhanin, ma
bitsingpatipdas, cirinñalaḥhunduk, kabatĕkkĕnĕhehanal, lwir̀drawaka, lobamomohiriyati, ngandĕlbayunengudag. dadipsupitunganedinggi, tke‐
ntimpal, sipoksadugsugal, kaliḥnudukpatampage, basbangĕtnagiḥpalsu, pgiḥmokakkadunghulurin, nāgiḥpalingkanggoña, mrasapalingpatut
, kapatutanpadidiyan, pangtuhutang, yentwaramkadangumik, ngaremo‐nsingsingjalan. mangdāswecahugisanghyangwidhi, manulusang, ngicenkarahaywanngadoLeaf 53
[᭕᭓ 53B]
᭕᭓
ᬳᬂᬍᬢᬸᬄᬫᬦᬳᬾ᭞ᬩᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬫᬮᬸᬚᬮᬦᬂ᭞ᬧᬂᬤᬗᬯᬕ᭄᭞ᬲᬸᬩ᭠
ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬢᬶᬢᬄᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬦᬄᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬭᬄ᭠
ᬤ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓᭂᬃᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬸᬳᬸᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬭᬲᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬯᬶᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫ
ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦᬾᬗᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬢᬯᬄ᭞ᬫᬋᬂᬫᭂᬗᭂᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬤᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬯᬂ᭞ᬲ
[᭖᭔ 54A]
ᬓᬶᬢᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬩᬓᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬯᭂᬄᬦᬾᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬲᬮᬓᬃᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬧᬸ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬮ᭄ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬸᬩᬸᬄ᭞᭠
ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬦᬯᬂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬶᬗᬦᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬧᬤᬾᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬂ᭞ᬯᬶ᭠
ᬭᬾᬄᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬲ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬮᬕᬲ᭄᭞ᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬬᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬢᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ
ᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬓᬾᬄᬤᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬲᬸᬩᬓᬮ᭄ᬢᭂᬮᬸᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬚᬕ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[53 53B]
53
hangl̥ĕtuḥmanahe, biñjulkenhanakpatut, yankasidḍanmangdamañamping, tulennasarinpada, mangdatityangtuhu, patutemalujalanang, pangdangawag, suba‐
ketomasiḥpliḥ, dongtitaḥpagantyan. naḥkewalasubamangmasin, dewekgĕlaḥ, yadinhambulhapa, lyunhucapanhanake, ñambattityangtanpatut, haraḥ‐
dsĕntakĕr̀tandangin, pakr̥ĕnginmadingĕhang, nangingsambilnuhuḥ, bumararasasĕnggangan, ngansamatra, bangunmanglawaninnulis, nulisnuwipḍĕman // pang // marapisanma
tĕgtĕgan, mampuḥn'gaklahutmandusmaslidin, dibasmaklonengamun, tuhingknĕhetawaḥ, mar̥ĕngmĕngĕnsumingkinmakadahibuk, masiḥtongdadiketowang, sa
[64 54A]
kitebwinmawali. kantimangundangbalyan, jabakutta, hawĕḥnematpĕtin, rasalakar̀twaramupu, dulurinkamanuṣan, nglaḥpanaknucnikkalnglawut'hubuḥ, ‐
tondendanawangpangrasa, muluttr̥ĕṣṇanhanak'hasiḥ. tosangkanmuwuḥduḥkittha, mapangĕnantansakengtakutmati, yansubapingananlacūr̀, handepadekudyangang, wi‐
reḥjañji, sĕngkĕretongdadibuhung, tuduḥsanghyangwidhiwasa, twarabwinñandangtandruhin. tomakraṇadadilagas, naḥhantĕyansatkanetadangin, keḥhenggala
nmiribbuduḥ, ngarimikmasĕlsĕlan, haraḥhmĕdkeḥdumingkindadikambuḥ, bassubakaltĕlubulan, sahipragatbulakbalik. jagsagettĕkadadakan, pramangkiLeaf 54
[᭕᭔ 54B]
᭕᭔
ᬦᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬳᬸᬲᬩᬵᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬮᬵᬧᭂᬲᬸ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬲᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬳᬯᬳᬶ᭚ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚
ᬳᬶᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬲᬵᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬸ᭞᭠ᬫᬧᬮᬓᬃᬓᬬᬸᬚᬢᬶ᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬤᬲᬃᬓᬭᬶᬳᬜᬃ
ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬚᭂᬧᬸᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬶᬭᬂᬧᬓᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬯᬸᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭟᭠ᬕᭀᬬᬂᬓᬧᬸᬲᬶᬂᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬳᬸᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᭀᬕᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬩ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬲᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬧᭀᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬩ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬯᬸᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬬᬸ᭟ᬓ
[᭕᭕ 55A]
ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬦᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬥᬡ᭄ᬟ᭞ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬸᬮᬓᬧᬶᬲᬺᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬗᬭᬗᬶᬸᬦᬶᬸ᭞ᬗᬭᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥ᭄ᬫᬸᬂ᭟ᬥ᭄ᬫᬸᬂᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓᬸ᭞ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬸᬧᬳ᭠
ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬭᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬘᬭᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬧᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬕᬭ᭞ᬭᬾᬄᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵ᭠
ᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬧᬲᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᬫᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬤᬲᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬓᬾᬫᬦ᭄ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬢᬾᬄᬫᬸᬗᬮ᭄᭞ᬗᬶᬬᭀᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦ
Auto-transliteration
[54 54B]
54
naknuhuhusabābukit, sangĕtpinahanmasurung, twarahingĕtkenhawak, busanbusanmĕmbaḥtanpaslāpĕsu, jangkilbasangebwinngĕpungntaḥ, pingkuruslimuḥhawahi // dmung //
hiwiṇdhusārapunikiwastantityang, rawuḥsadyakahutus, mahawananprawu, ‐mapalakar̀kayujati, madūr̀ggamapisan, hantukprawunekasub, dasar̀karihañar̀
mahinabjĕpugañjiḥ, manawikirangpakakas, hantukparawunekasub. ‐goyangkapusingbanhanginmahusĕngan, manogassadḍabdhu, rasanentĕnrawuḥ, ti‐
tyangmamar̥ĕkmariki, kapowentĕnlaba, swecanhidḍasanghyangtuduḥ, nuduhangñidḍayang, ndadakdadosmamār̀ggi, wawupuliḥmatatimbang, deningsarātmambwatkayu. ka
[55 55A]
yunhidāhanakpalungguḥpadhaṇḍa, sarātpisanmangutus, mangdasidḍamātūr̀, mulakapisr̥ĕnganghugi, mahawinantityang, reḥtanwentĕnkicenratu, sawosanringti
tyang, pacangrawuḥmanangkil, ñusupmadewekpangaran̶g̶n̶, ngarakidungmatĕmbangdhmung. dhmunggudig'hipun'gudigtitwiyan, tanwentĕnkantĕnhĕbuk, tanwentĕnmabuku, nrusmarupaha‐
siki, sakewantĕncarang, nangingcarangsāmpuncapuḥ, mandadosanunggal, mawana‐ntityangngiring, bebasmanglintangsagara, reḥkumandĕltanwentĕnhingsut. tityangnawĕgmā‐
tūr̀sisip, mangruhunang, pasanggakadilucu, sigugtamamātūr̀, madasar̀hantuksubhakti, tityangngamanahang, kemanmahawinanpurun, mungilteḥmungal, ngiyoplungguḥnaLeaf 55
[᭕᭕ 55B]
᭕᭕
ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᬓᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬯᬸᬓᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭞ᬮᬸᬗᬵᬦᬾᬦᬍᬃᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗᬺᬋᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦᬧᬘᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬳᬸᬢ᭠
ᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲᬶᬂᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬸᬱᬤᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬧᬧᬵᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬰᬫᬮ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬲᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬍᬩᬹᬃ᭞ᬫᬭᬕᬳᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬭᬵ
ᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬋᬓᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬘ᭄ᬮᬶᬄᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬳᬶᬳᭂ᭠ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬄ᭞ᬯᬯᬸᬤᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬓᭂᬧᬸᬂᬲᬬᬦᬺᬗᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬩᬼᬳᬂᬳ
[᭕᭖ 56A]
ᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓᬾᬄᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬸᬄᬚᬸᬄᬭᬲᬗᬤᭀᬳᬂ᭞ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭟ᬕᬸᬯᬦᬾᬭᬳᬲ᭄ᬬᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬫᬫᬾᬢᬾ
ᬮ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬚᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬵᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᬍᬄᬳᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬕᬯᬂ᭞ᬗᬮᬸᬓ᭄ᬢᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸ᭠
ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬂᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬃᬕᬶᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬲᬶᬲᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬤᬧᭂᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵ᭠
ᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬟᬾᬳᭀᬓ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭟ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬳᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬟᬵᬕᬸᬂ
Auto-transliteration
[55 55B]
55
ṭāri, witmĕmbanansakingtr̥ĕṣṇā, nentĕnñandanggalihinratu. smaliḥratupunikimahawinan, tityangdadakanrawuḥ, tangkilbhaṭāryāgung, wawukĕsenganpramangkin, ti
tyangsdĕklunga, lungānenal̥ĕr̀kahutus, ñusupgununghalas, ngr̥ĕr̥ĕḥburonkasturi, gumanapacangbwatang, reḥpunikasanekawuwus. kocap'hiburonkasturimahuta‐
mma, pamkasingkasumbung, huṣadaningkayun, mangruwatpapāduskr̥ĕti, salwir̀daśamala, nggĕsĕngsawiṣyanel̥ĕbūr̀, maragahamr̥ĕttha, makahuripingbhumi, punikamawanantityang, sarā
tngruruḥmangdakapangguḥ. deningr̥ĕkewkascliḥclutpisan, tanwentĕnkĕhihĕ‐juk, yantampĕkinmanuḥ, wawudakĕp'hipunbĕlig, kĕpungsayanr̥ĕngas, yankabl̥ĕhangha
[56 56A]
jakliyu, keḥsumangkinsawat, ringguwanemangrañjing, yanjuḥjuḥrasangadohang, masindutantongosmaclup. guwanerahasyapingitmadūr̀ggama, mamete
lkanginkawuḥ, kajāklodsuhung, nentĕnwentĕnmanānggulin, yanjawatringtngaḥ, tal̥ĕḥhanwentĕnkapangguḥ, yanringduhur̀gawang, ngaluktangdunyasami, mahawinantityangtu‐
lan, hulanghuliḥmawantu. mangraristityangmamar̀gigagañcangan, tindakansadḍasisu, mangdaglisrawuḥ, rawuḥtityangngeringpuri, sadapĕtangtityang, hidahanakbhaṭā‐
ryāgung, hagunggḍ'̔ehoka, kñĕkankari, sukṣmaringpkayunan, matĕpukindasdasanlacūr̀. mitahĕntanwentĕnkarirahatpisan, busanbusankahantu, hanakpadaṇḍāgungLeaf 56
[᭕᭖ 56B]
᭕᭖
ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬲᬶ᭠
ᬦ᭄ᬤᬸ᭚᭐᭚ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬳᬶ᭠ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬳᬾᬢᭀᬂᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬩᬬᬳᬧᬲᬶᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭠
ᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄᬳᬯᬓᬾᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶ᭠ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮᬄ᭞ᬲᬮᬳᬾᬧᬮᬧ᭠
ᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬲᬳᬶᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬚᬫᬤᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬧᬂᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶ᭟ᬲᬶᬜᬢᬾ
[᭕᭗ 57A]
ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬫᬦᬄᬢᬸᬦᬵᬤᬕᬶᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬧᬸᬢ᭄᭞
ᬧᬕᭂᬭᬂᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢᬄᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬧ᭞ᬧᬂᬓᬺᬂᬜᬾᬯᬓᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬫᬲᬶᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬂ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬫᬦᬓᬸ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓ
ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬸᬮᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᭀᬂᬧᬶᬲᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬶ᭟ᬤᬶᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬧ
ᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬕᬸᬮᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭚ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬗᬭᬸᬄ᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸ
Auto-transliteration
[56 56B]
56
hidāhidewāgunghistru, mahawinantityang, pramangkinmaliḥkahutus, par̥ĕkmanglungsurang, ringpalungguḥbhaṭārarisi‐
ndu // 0 // ginanti // tĕmpĕtpitunganemuput, ptĕnglmaḥsahi‐sdiḥ, sdihetongkarwan, bkĕsmaknĕhansahi, bayahapasimakraṇa, kraṇane‐
nebukajani. janimasĕlsĕlanduhuḥ, nduhuḥhawakekĕñcanin, ngĕñcani‐nmangdenebakat, bakatbahantityangngaliḥ, ngaliḥnawangbnĕḥsalaḥ, salahepalapa‐
nsahi. sahijumahanmaskung, skungknĕhegalihin, galiḥngrawospadidiyan, yankensajamadanjati, jatineñandangr̥ĕsĕpang, pangnĕrustĕkĕdkasisi. siñate
[57 57A]
lyunantandruḥ, tandruḥkentityangnucnik, cnikkalintangkatunan, tunamanaḥtunādaging, dagingtityangñukṣmayang, sukṣmayangyentwaḥdadi. dadibahantityangngaput,
pagĕrangdihulunati, titaḥyadinhambulhapa, pangkr̥ĕngñewakasahi, sahimasiḥmanampĕdang, dadihucapantanmari. reḥsubakadungmanaku, kudyangjanandruhangbuwin, witka
mulanpulakratta, tongpisamanglaḥkir̀tti, tanpagawedadijanma, mandabagyanenumadi. dikenetityangtumbuḥ, bukatwarapisanmirib, miribtahenpapa
tutan, patutbikasejalanin, pliḥbahanhagulikan, tobuwinpacanghĕmasin // dmung // hibukkĕnihetansipiptĕnglmaḥ, kbusmulangsar̀ngaruḥ, pĕsumuLeaf 57
[᭕᭗ 57B]
᭕᭗
ᬮᬶᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬳᬫᭀᬂᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬓᬧᭀᬦᬸᬤᬤᬶᬩᬳ
ᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬦᭂᬄᬓᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬧᬶᬲᬥᬸ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬓ᭄ᬤᬾᬓᬗ᭞ᬭᬾᬄᬫᬲᬦ᭄ᬓᬵᬮᬫᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬧᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬳᬭᬂᬦᬾᬫᬦᬯᬂ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾᬫᬵᬢᬹᬃ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬭᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬸᬘᬸᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬓᬢᬸ᭠
ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾᬄᬫᬧ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬩᬓᬢ᭄ᬕᬶᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬮᬄᬓᬤᬾᬦᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬾᬂᬳᬤᬾ᭠
[᭕᭘ 58B]
ᬗᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬾᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬼᬢᭂᬳᬦᬶᬂᬮ᭄ᬚᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬸᬧ᭞ᬩᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬫᬸᬓᬵ᭞ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄ᬓ
ᬩᭂᬢ᭄ᬗᬩᭂᬢᬂᬳᬢᬹᬃ᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬯᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯ᭠ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬫ
ᬓ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬧᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶ᭟ᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬯᬳᬶ᭞ᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬫᭂᬜ᭄ᬘᬸᬩ᭄ᬳᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓᬧᭀᬦᬸᬦᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞
ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜᬩᬲ᭄ᬓᬕ᭄ᬟᬾᬦᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᬸᬕᭂᬄᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬡᬓᬸᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬗᬳᬾᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[57 57B]
57
liḥpatuḥ, saruwangbahanmanulis, bangunñĕmakkr̥ĕtas, buwinmulyanmacbug, mangaliḥpdĕman, kangĕnkenhawaksdiḥ, sdiḥhamongpatunggalan. kaponudadibaha
nnungkasnungkasang, pangnĕḥkaput, ngudyangmapisadhu, hñenhanaketuturin, siñakdekanga, reḥmasankālamacpuk, dpangpadidiyan, wangsitangdipangawi, ma
ngdeharangnemanawang, sanepatutgĕnahemātūr̀. sāmpunpisansalaḥtampiminĕḥtityang, tityangsakaringtakut, nguningayanghatūr̀, baslucuwkasingmlid, reḥsamikatu‐
nan, keḥmapwaratankagugu, kudyangkenkenang, bcatsepanmamuñi, konddendabakatgilihan, muñisalaḥkadenangpatut. patutbahanngitunginhadenghade‐
[58 58B]
ngan, jnĕngtehadahunduk, tatwiyanhipun, madasar̀sakingswajati, jatiningnir̀mmala, tankatl̥ĕtĕhaningljuḥ, sakewantĕnrupa, bassringkapitindiḥ, smaliḥhantukwimukā, kulugka
bĕtngabĕtanghatūr̀ // pang // mahawananhampurayang, wahupisansĕngganganmanglawa‐nin, ñambunginbantĕmbangpangkur̀, bulakbalikñaruwang, knĕḥgantut, yenpakṣangĕñcaḥma
ktug, makraṇasahimangrapaḥ, mangrudĕgdihulunāti. tūr̀maniḥtongbisapgat, katindihanmimbuḥhimbuḥhawahi, singdadimĕñcub'hadawuḥ, kaponunapagĕhan,
bwinañabaskagḍenanpakukuḥ, mugĕḥhulikuṇakuṇa, tanmaringl̥ĕganinhati. kayangjaninehingĕtang, tusingtahennunduninngaheruntik, sangkansahihanggontungtung, ‐Leaf 58
[᭕᭘ 58B]
᭕᭘
ᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬲᬢᬢᬵ᭞ᬲᬚᬧᬢᬸᬄᬗᬫ᭄ᬦᬾᬓᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬳᬂᬓᬾᬦᬾᬓᬩᬳᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬗᬸᬧᬫᬶ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫ᭠
ᬗᬯᬶ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬭᬲᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬸᬢᬸᬗᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬫᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶ᭠
ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬧᬕᬤᬗᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬩ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬪᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮ᭠
ᬳᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᬸᬩ᭄ᬟᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬬᬸᬚᬫᬩᬼᬓᬸᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᭂᬤᬸᬫ᭄᭞ᬗᬾᬓᭀᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄
[᭕᭙ 59A]
ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬓᬯᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬢᬓ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬳᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬯᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭠ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬓᬾᬦᬾᬲᬦ᭄ᬓᬼᬩᬶᬄᬕᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬦ᭄ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬤᬭᭀ
ᬧᭀᬦ᭄ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬢᬶᬢᬳᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬦᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬬᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬫᬭᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂ
ᬘᬭᬂ᭞ᬧᭂᬲᬸᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢ᭄ᬓᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬦᬲᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬧᬸᬋᬢ᭄ᬩᬩᬃᬤᬫᬸᬄᬮ᭄ᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬩᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶ᭠
ᬦ᭄ᬳᬤᬲᭂᬳᬦ᭄ᬤᬬᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬫᬩᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬮᬫᬓ᭄ᬭᬡᬮᬬᬸ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬫᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬤᭀᬦᬾᬮᬶᬕᬶᬃ᭟ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬸᬚ᭠
Auto-transliteration
[58 58B]
58
parasparossatatā, sajapatuḥngamnekangtkentuhun, nemahangkenekabahang, hambultobahanngupami. hupamintityanghilara, malarapantumbuḥhidĕpma‐
ngawi, ngawitkraṇamrasatuyuḥ, tuyuḥtongtahenngudyang, maputungansakita‐ntĕkenmahiñcuk, magaweninkarahaywan, pradenemasiḥtongdadi. dadi‐
bahanpagawenang, ptĕnglmaḥmraḥmruḥngastiti, pagadangangkantihayub, huyunngrasaninhawak, mangdesidḍanurutkrabhanaklyu, nehinucappapatutan, sola‐
heñandangjalanin. ketoyanpaknĕḥtyang, tatwiyantwaramakubḍabwin, hangingtusinghadangrungu, payujamabl̥ĕkuñcang, kudyangngĕdum, ngekokpadidinepatut
[59 59A]
sotaninghawakkawawwā, takkawasdruwebudḍi. hulushawakehambulang, humbang‐hambikenesankl̥ĕbiḥgati, hulingmarandapĕtlacūr̀, kayangjanimamrat, basdaro
pon'gmĕstitahemanuduḥ, nuduhangmangdakatitaḥ, disubanebukajani. janimaranawanghawak, hawakmindasumingkinmimbuḥsakit, hupamiyangpuñankayu, marangĕntikang
carang, pĕsubunghātkahanginsadḍalilus, dulurinpanasengĕntak, pur̥ĕtbabar̀damuḥlngis. sepananmahanpayuban, panasbarahenggalansubamāti, yadi‐
nhadasĕhandayuḥ, dongsubamabanehan, hangsĕnganenemulamakraṇalayu, bungkildamĕntwarangĕnaḥ, masiḥtinggar̀doneligir̀. tusingtahenmatrahuja‐Leaf 59
[᭕᭙ 59B]
᭕᭙
ᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬄᬳ᭄ᬢᬸᬄᬓᬾᬦᬾᬮᬾᬦ᭄ᬢᬦᬄᬢ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᬾᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓᬾᬄᬫᬩ᭄ᬮᬩᬹᬃ᭞ᬭᬾᬄᬫᬰᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬨᬢ᭄᭞ᬤᬲᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬧᭀᬫ᭄ᬭᬲᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶ
ᬲ᭄ᬦᬶᬜᬹᬃᬳᬸᬮᬶᬩᬢᬯᬶ᭟ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬫᬗᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬭᬸᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬩᭀᬬᬫᬯ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬢᭀᬂᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫ᭠
ᬗᬸᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬲᬳᬶᬫᬗᬬᬧ᭄᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭠ᬤᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦᬾᬳᬧᬵᬦᬸᬩᬓᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬮᬸᬯᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬢᬶ
ᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬾᬦᬼᬕᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬹᬃᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭚ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬫᬹᬂ᭚ᬥᬹᬄᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭠
[᭖᭐ 60A]
ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬩᬱᬩᬵᬮᬶᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬦᬶᬭᬸᬧᬸᬧᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤ᭄ᬫᬹᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬵᬕᬕᬸᬬᭀᬦ᭄᭟ᬳᬶᬭᬾᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄᬗᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓ᭄ᬢᬹᬃᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬂ
ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬲᬮᬾᬤᬂᬗᬸᬯᬄᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬗᬶᬯᬧᬢᬸᬢᬂᬫᬫᬯᭀᬲ᭄᭟ᬭᬾᬄᬓᬮᬶ᭠ᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬫᬸᬥᬵᬮ᭄ᬨᬕᬸᬦᬵᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬓ᭄ᬢᬾᬓ᭄ᬧᬜᬫᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬲᬂᬧᬓᬾᬢ᭄ᬚᬳᬶᬢ᭄
ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬰᬦᬵᬫᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬰ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬦᬓᬵᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬗᬺᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬦᬶᬸᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬮᬢᬦᬶᬂᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭠
ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬂᬤᬂᬤᬾᬂᬤᭀᬂᬤᬸᬂᬤᬶᬂᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬕᬕᬗᬵᬦᬾ᭠ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫ᭄ᬟᬂᬲᭀᬓ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬓᬸᬮᬓᬸᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬓ᭠
Auto-transliteration
[59 59B]
59
n, pinaḥhtuḥkenelentanaḥtgik, padehujankeḥmablabūr̀, reḥmaśanśaśiḥkaphat, dasanpungkatkapomrasamiribdundung, bwinhadanekinucap, hi
sniñūr̀hulibatawi. mulakasubñampijagat, kalingkeneketobanmangupami, haruḥmindaḥboyamawpuḥ, mandabagyatongtongñandang, masĕlsĕlanbĕngongma‐
ngungaliḥsuhung, ngarimiksahimangayap, hadayanpangpisanmati. hmĕdpisanha‐dajanma, yankadenehapānubakalhanti, kenluwat'huripemuput, singpisanmatati
mbang, duḥkitanekenl̥ĕganhanakehidup, nemakraṇadadihlas, pungkūr̀wkasbwinwawonin // kawitandmūng // dhūḥsināmpurahugitityangngriptakidung, maka‐
[60 60A]
witanbaṣabālikewantĕnsidḍamanirupupuḥtĕmbangdmūngsawitwit'hanggenmakāgaguyon. hirenmalajaḥngawitwaranawangktūr̀minakadihangsĕlgĕndingjawiningsang
wikantuyuḥsaledangnguwaḥnguwuhinngiwapatutangmamawos. reḥkali‐ntangwimudhālphagunāpunggungdurungpisanhuningkaktekpañamansastrapasangpaketjahit
makādihidaśanāmamangdakeśwarawyañjanakātunanpangr̥ĕtyanpuntulpantan̶tuwiyankulug, mahawinankidulpansolataningkolugmindahindaka‐
wiyankenkenmuñin'garantangdangdengdongdungdingyankenkenkakagagangāne‐mahadanmuñimḍangsokmahanmangawagmanglakulakutanmanutpupuḥ. twaḥliyuhadaka‐Leaf 60
[᭖᭐ 60B]
᭖᭐
ᬮ᭄ᬧᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬢᬢ᭄ᬯᬰᬰᬡᬦᬾᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬢᬱ᭄ᬝᬤᬰᬓᬓᬯᬶᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸᬮᬕᬸᬕᬸᬫᬦᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲ
ᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬢᬶᬭᬸ᭞ᬭᬸᬕᭂᬄᬲᬳᬶᬧ᭄ᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬭᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄ᬢᬢᬵᬲ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬯᬂᬧᬧᬵᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬣᬫᬮᬵᬧᬢᬓᬦᬾᬮ᭄ᬩᬸᬃᬩᬸᬤᬶᬦᬶᬃ᭠
ᬫ᭄ᬫᬮᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬯᬬᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬵᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬫᬭᬕᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬥ᭄ᬟᬶᬯᬓ᭄ᬬᬤ᭠
ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬂᬓᬯᬶᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬚᬶᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬚᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬼ᭠ᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬵᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬤᭀᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬵᬢᬸᬦᬵ᭠
[᭖᭑ 61A]
ᬦ᭄ᬭᬾᬄᬫᬧᬮᬓᬃᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬬᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬍᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶᬩᬸᬍᬄᬫᬦᬸᬮᬍᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᭀᬤᬢ᭄ᬩᬲᬂᬩᬸᬗ᭄ᬩᬸᬂᬩ᭄ᬗᭂᬳᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓ᭄ᬮᬸᬳᬶᬦᬧᬗᬺᬩᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗ
ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭟ᬓᬸᬤᬸᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕ᭠ᬮᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᬸᬗᭂᬂᬗᬭᬫᬂᬧᬮᬶᬂᬓᬾᬯᬮᬵᬗᬤᬸᬓᬼᬲᭂᬕ᭠
ᬦ᭄ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬾᬄᬓᬩᬶᬲᬦᬾᬩᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬕᭃᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦᬵᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬩᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬸᬮᬓᬺᬢᬶᬢᭀᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬕᬸᬦᬵᬦ᭄ᬦᬄᬲᬸᬩᬚ᭄ᬦᭃᬂᬦᬾᬫᬮᬸ᭠
ᬓ᭄ᬭᬦᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬧᬜᬓᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬮᬵᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬲᬳᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬍᬂᬍᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭟ᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬫᬳᬢᭂ
Auto-transliteration
[60 60B]
60
lpurukinkidungkidunggagĕndinganminakādikcaptutūr̀tatwaśaśaṇanegulikmakādihitaṣṭadaśakakawinmagurulagugumanaketohinucap'hucapansa
śtranetiru, rugĕḥsahiplajahinhingĕrangsatwanetuptuptup'hanggonpahingĕtantatāskocapkapanggiḥngruwatwangpapāduskr̥ĕtthamalāpatakanelbur̀budinir̀‐
mmalakasidḍansidḍawayasukṣmākapangguḥ. boyanugitwarasajātatwiyanngingyansangsāmpunpuputsangmaragal̥ĕwiḥl̥ĕwihinghajñanasandisidḍasidhḍiwakyada‐
lumbrengkawināgantunwruhingjitendriyasārīningsukṣmājatindatanpatl̥ĕ‐tĕhanhusmahanggāmanungkapsadruḥ, himbāhimbahadoḥkadihikātunā‐
[61 61A]
nreḥmapalakar̀puntulptĕngriyatriyutbundĕl̥ĕndihulunātibul̥ĕḥmanulal̥ĕhanknĕḥcodatbasangbungbungbngĕhekaliwatkluhinapangr̥ĕbibuntĕt'hitunga
nepragattanpaśastramangrambangsuhung. kudusidḍabankikitkikit'hengga‐landadimbyaparaprapañcanhidĕpetumbuḥbungĕngngaramangpalingkewalāngadukl̥ĕsĕga‐
nmĕsuwangmuñinegantutreḥkabisanebanngupingludin'gömbyanānemawuwuḥ, bayatwaḥpulakr̥ĕtitongpisanngĕlaḥkagunānnaḥsubajnöngnemalu‐
kranakenebukajanidulurinbanmangrakṣapañakittwaranglaḥslāmagĕntipangĕntaḥsahitpsangkanl̥ĕngl̥ĕngsumingkinbingung. buhutngaliḥbalyansahimahatĕLeaf 61
[᭖᭑ 61B]
᭖᭑
ᬦᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬭᬯᬂᬓ᭄ᬭᬸᬯᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬫᬜᬜᬸᬩᬸᬢ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬶᬂᬤᬩᬓᬢ᭄ᬕᬶᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭ᭠ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬗᬚᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬧᬶᬢᬸᬜᬦᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭠
ᬓ᭄ᬭᬡᬩᬶᬲᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬵᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬯᬓᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯ᭄ᬓᬲᬲᬃ
ᬦᬾᬦᬾᬫᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬸᬜᬸᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬫᬶᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬫᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦᬼᬩᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭟ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬄᬮᬘᬸᬭᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬫ᭠
ᬦ᭄ᬤᬩᬕ᭄ᬬᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬳᬦᬓᬾᬓ᭄ᬭᬓᬓᬵᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬬᬫᬡᬶᬮᬸᬯᬢ᭄ᬫᬍᬫᬍᬢ᭄ᬫᬍᬫᬍᬢᬼᬢᬸᬄᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬄᬮᭀᬮ᭄ᬬᬢᬸᬦᬧᬸᬍᬲᬶᬸᬦᬶᬸᬲᬾᬲᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬢᬦᬾᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬓᬮᬸ᭞ᬓ
[᭖᭒ 62A]
ᬮᬸᬤᬦᬼᬢᬸᬄᬗᭂᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬦ᭄ᬢᬭᬭᬵᬲᬜᬩᬸᬓᬧ᭄ᬭᬮᬬᬭᬩᬭᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬩᬸᬮᬦᬦ᭄ᬦᬸᬫᬓᬲᬳᬦ᭄ᬲᬢᬢᬵᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬳᭂᬫᭂᬤ᭄ᬫᬧᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸ
ᬮᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭟ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬵᬫᬸ;ᬳᬳᬗ᭄ᬲᬃᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭠ᬗᬯ᭄ᬢᬸᬯᬂᬢᬸᬚᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬸᬬᬂᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬦᬵᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬵᬤᬸᬗᬵ
ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬮᬶᬜ᭄ᬘᬂᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬗᬶᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬦᬵᬓᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬓᬘᬮᬸᬯᬕ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸᬩᬦᬾᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬃᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩᬸ᭠
ᬍᬦ᭄ᬫᬓᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬲᬗᬾᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬵᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬕᭂᬚᬮ᭄ᬕᭂᬚᬸᬮ᭄ᬫᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬲᭂᬫᬸᬢᭂᬦ᭄ᬧᬕᬭᬶᬤᬶᬧ᭄ᬓᭂᬓᭂᬄᬩᬳᭀᬗᬾᬫᬭᬲᬦᬵᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭟ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬗ᭠
Auto-transliteration
[61 61B]
61
nanbayunenrawangkruwungsambĕḥmañañubutdĕkdĕksingdabakatgiliḥtwara‐karwanhongkatsingpangajaḥhanaktutugmasiḥtongpituñanumanggiḥbukajani‐
kraṇabisamasĕlsĕlankangĕntĕkenhawaksatuhuk, nglaglāmanandanginkaduḥkitankatuwontitaḥtuduḥtwaranglaḥkir̀ttihawakemanumadisangkanwkasasar̀
nenematpĕtinpuñubansubatibananhemĕngsamiminĕhinminakādinendammanengayahinl̥ĕbihantuyuḥ. tuhutwaḥlacurengabaninkraṇadadima‐
ndabagyakenekohanakekrakakāl̥ĕbwingyamaṇiluwatmal̥ĕmal̥ĕtmal̥ĕmal̥ĕtl̥ĕtuḥpangrasanesayanluluḥlolyatunapul̥ĕs̶n̶sesahikulitmatanepinahankalu, ka
[62 62A]
ludanl̥ĕtuḥngĕngkansahirumbangknĕhemantararāsañabukapralayarabaralumindibulanannumakasahansatatājumaḥmangrukrukkñĕlhĕmĕdmapaloninmanungku
langpawilanganehibuk. bulanbalikbilangsañjasandekalāmu;hahangsar̀mraḥmruḥ‐ngawtuwangtujusakitbayunemamūr̀ttihuyangmahuyĕngankantimirib'hanākbuduḥkādungā
mamratmaliñcangpĕsumuliḥñandangdadikākdekanngingkamulanliyunantandruḥ, tandruḥhasingnākĕḥpliḥkacaluwagmapwaratankagugubanekĕsyar̀kĕsyur̀sagetbu‐
l̥ĕnmakabsik, basangemamĕngkāhulunhatigĕjalgĕjulmĕlbĕlmĕtpĕttangkaḥsĕmutĕnpagaridipkĕkĕḥbahongemarasanāsdinginsaputinkĕbus. busanbusannga‐Leaf 62
[᭖᭒ 62B]
᭖᭒
ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬫᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬳᬶᬫ᭄ᬫᬫᬗᬧ᭄ᬝᬶᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬦᬵᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬸᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬲᬮᬄᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬤᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬸᬫᬹᬃ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬫᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬺᬢ᭄ᬬᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰ᭄ᬯᬋᬤ᭄ᬟᬩᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧ
ᬢᬸᬢᬾᬚᬮᬦᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬯᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭟ᬫᬸᬥᬳᬶᬥᭂᬧᬦᬾᬲᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬗᬃᬢᬶ᭠ᬮᬶᬂᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬭᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬸᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤ᭄ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬲᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬵᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬭᬫ
ᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬲᬾᬯᬓᬓᬾᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬤᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂᬓᬧᬸᬚᬶᬦᬾᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬓᬫᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤ᭄ᬟᬦᬢ᭄ᬯᬂᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂ᭠
[᭖᭓ 63A]
ᬫᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬶᬯᬶᬢ᭄ᬢᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᬦ᭄ᬫᬓᬧᬓᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᬸᬕᭂᬄᬲᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬾᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬲᬢᬸᬳᬸ᭟ᬳᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ
ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬓᬸᬂᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬤᭂᬳᬦ᭄ᬮᬳᭂᬳᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬾᬯᬮᬫ᭄ᬭᬲᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬗᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬢᬶᬦᬾᬳᬯᬳᬶᬢᭀᬂᬢᬳᬾ᭠
ᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬚ᭄ᬜᬡᬲ᭄ᬤᬶᬄᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬤᬵᬃᬱᬵᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬧᬢᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬚᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄ᭠
ᬫᬲᬶᬄᬲᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬓᬸᬭᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬤᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬸᬮᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶᬓ᭄ᬭ᭠ᬓ
Auto-transliteration
[62 62B]
62
rimikngaremonmasasāmbatanmandulamehicandewwarahimmamangapṭiyanyankenedahaḥduhuḥkewalapangnāwanghunduknuhingĕtkenbĕnĕḥsalaḥma
ngdedabassangĕtkaslumūr̀, makraṇatanmaringastitimamintakasiḥhinghyangtanmar̥ĕnmangajap'hajap'hĕmbaninsuśrusabaktisr̥ĕtyarijroningśwar̥ĕdḍabasmrangkungkatlañjur̀hambulpa
tutejalanangkingkahangwaktatwiyankimud. mudhahidhĕpanesahisangkantangar̀ti‐lingngestirahayutanpatalutuḥtwarasudpalapansahipitwitkentimpaltātthakrama
nenepatutansaḥmasewakakenesdĕngtinutintwaramañundulanghawakmangdakeringsangngadiguru, pamkaspalingkapujinesumbungangkamulaninbandhucundradḍanatwangnungsungsungkĕ‐
[63 63A]
minbanpatihuriplingganingswacitthāsiwittasatunggunhidupanmakapakiklanmugĕḥsindakṣmengr̥ĕdḍidinidituhutptiyanghunggwansĕmbaḥhestisatuhu. hakenebukajani
tanpgatnĕmusangsarātkabandakunghuyung, kāndĕhanlahĕhakingkingkewalamrasasĕnggangan'gigistansurudngaptiyangyadinkagĕnganpritatinehawahitongtahe‐
nmahanluput, brantajñaṇasdiḥngutipit'hamladār̀syākawlashyunyeḥmatanepatĕmbwaspatijlamutmamuñimanunasngingyantwaḥsidḍahajinsambildĕmpyaḥjĕmpyuḥ‐
masiḥsasidḍasidḍayanbanmakurutnemadanpatut. subaketopradenemasiḥmanglāndadongsubātwaḥkatuduḥtwaranglaḥmlikmulapagawenengūnikra‐kaLeaf 63
[᭖᭓ 63B]
᭖᭓
ᬡᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬗ᭄ᬕᬂᬦᬤᬸᬗᬵᬭᬓᭂᬢ᭄ᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕᬍᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬲᬵᬓᬵᬮᬓᬾᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬍᬩᭀᬦ᭄ᬯᬮᬸᬓᬵᬃᬍᬯᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬮᬦᬾᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬭᬾᬫ᭄ᬩ
ᬢ᭄ᬓᬾᬄᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬄᬳᭀᬲᬄᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬳᬸᬩᬤᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦᬾᬗᬗ᭄ᬲᬹᬃᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬕᭀᬬᬂᬩᬬᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬓᭀᬧᬶᬂ᭞
ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬮ᭄ᬩᬶᬳᬦ᭄ᬮᬬᬸ᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲᬾ᭠ᬫᬮ᭄ᬯᬂᬧᬓᬜᭂᬤ᭄ᬜᭂᬤ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬓᬸᬳᭀᬤᬾᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬗᭂᬢᭀᬃᬗᬶᬚᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬳᭂᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬳᬚᬳ
ᬦ᭄ᬩᬳᬢ᭄ᬫᬓᬸᬓᬸᬤ᭄ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬧᬸᬭᬸᬄᬦᬕᬶᬄᬧ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬚᬶᬗ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦᬾᬗᬶᬮᬸ᭞ᬧᬢᬶᬕ᭄ᬭᬾᬩᬾᬤ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬬᬢᬾᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬢᬶᬗᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬦᭀᬢᬶᬦ᭄ᬲᬫᬃᬲᬭᬸᬭᬲᬜᬩᬸᬓᬧᬸᬲᬶᬂᬓ
[᭖᭔ 64A]
ᬧᬵᬓᬧᭀᬩᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬜᬭᬢᬂᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬲᬶᬂᬩᬋᬂᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭟ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬩ᭄
ᬩᬲ᭄ᬫᬚᬕ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬾᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬕᭂᬧᬂᬯᬶᬭᬾᬄᬓ᭄ᬜᬶᬄᬩᬩᬃᬤᬬᬸᬄᬳᬤ᭄ᬟᬦᬾᬲᭂᬩᬾᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬩᬋᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬤᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬳᭀᬮᬲᬦ᭄ᬭᬭᬶᬫᬸᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬫᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᬸᬢ᭄᭟ᬳᬤᬕᬾᬯᬃᬫᬲᬲᬗᬶ
ᬫᬧᬼᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬶᬲᬸᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬦᬸᬂᬦᬾᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬤᬗ᭄ᬓᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬦᬾᬓᬤᬾᬯᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬲᬸᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬩᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬘᬓᬂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬩᬮ᭄ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬵᬮᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫ
ᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬶᬍᬄᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬧᬸᬭᬫᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭟ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬯᬄᬧᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬘᬶᬢᭀᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬂᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬳᬾᬭᬂᬳᬾᬭᬂᬲᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄᬲᬸᬩᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫ
Auto-transliteration
[63 63B]
63
ṇatwaratĕnggangnadungārakĕtmadugdugdugal̥ĕnbanwiṣyasākālakenemiribngal̥ĕbonwalukār̀l̥ĕwatkenkwatkalanemanĕmpul, liyuyanbagbagrasaninmimbuḥremba
tkeḥmanundunhibuḥhosaḥgĕbyaggĕbyug'hubademakjangkalistongñan'gwanmatanggalbruntag'hangkihanengangsūr̀tindakanegoyangbayunewuskakoping,
kaktĕgesambĕḥbuyar̀baskalbiḥlbihanlayu. slunlimuḥpluḥpiditlimabatise‐malwangpakañĕdñĕdbilangbukuhodelmĕtngĕtor̀ngijik'hhĕsmrasañjalanptanghajaha
nbahatmakukudpngĕngpuruḥnagiḥpcikkrijingñĕmpaglanganengilu, patigrebednagiḥtulunginpliyateputingputingansinghnotinsamar̀sarurasañabukapusingka
[64 64A]
pākapobannungkasangñaratangnglawaninbangunbasptĕnglmaḥmulisaḥsingbar̥ĕngtanginindundun. diketonewkasbanñukṣmayangpisannehajak'hiringditutuluskantihayub
basmajagrasadḍasringkeriskĕcudgĕpangwireḥkñiḥbabar̀dayuḥhadḍanesĕbeyankapinglugbar̥ĕngnglingmadal̥ĕmkapiholasanrarimutĕnmangimut'himut. hadagewar̀masasangi
mapl̥ĕgendaḥsisuluwasmatnungnejĕndulmangambulbilanghadangkangamikmiknekadewandewanpsusangguppabalusbushepotmangwacakanglenmabalyyanslambālibwinma
ndusmil̥ĕḥhil̥ĕhanlenkapurapuramanduḥ. mulatwaḥpanr̥ĕṣṭiningwicitodadihulaḥklidanggantinekaherangherangsinghangkuḥsubaplapaninpayumabungklakmaskungpragatdipdĕmaLeaf 64
[᭖᭔ 64B]
᭖᭔
ᬦ᭄ᬗᬭᬸᬄᬤᬳᬧ᭄ᬤᭂᬳᭂᬧ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬢᬤᬂᬓᬸᬮᬶᬢᬾᬚᬗ᭄ᬓᬓᬦᬸ᭞ᬳᬸᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬲᬦᬫ᭄ᬧ᭠ᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶᬕᬬᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬦᭀᬕᬲᬂᬕᬢᬶᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬃ
ᬢᬸᬮᬗᬾᬳᬮᬄᬮᬸᬲ᭄ᬗᬓ᭄ᬳᬸᬜ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬘᬶᬓᬸᬢ᭄ᬳᭂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄ᭠ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭟ᬫᬢᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬤᬸᬬᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄ᬧᬓᬸᬋᬦᬦᬾᬳᬶᬚᬸᬲᬭᬵᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬕᭂᬭᬸᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬩᭂ
ᬗᬦ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬕ᭄ᬮᬸᬧᬢᬶᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᭀᬥᬗᬶᬫᬹᬃᬳᬶᬫᬹᬃᬳᬤᬦᬾᬦᬾᬘᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬮᭀᬦ᭄ᬚᬸᬃᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬢᬶᬢᬶᬫᬤ᭄ᬦᬶᬲᬃᬦ᭄ᬫᬲᬶᬤᬓᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬣᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬩᬼᬗᬶᬄᬲᬶᬫᬸᬄᬗᬸᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬂᬭᬾᬄ
ᬢᭀᬩ᭄ᬚᭀᬩᬦ᭄ᬳ᭄ᬗᭂᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬜᬺᬧ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬤᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬂᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬚᬚ᭄ᬫᬓᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬕᬕᬳᬾᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬘᬂᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭ
[᭖᭕ 65A]
ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬂᬲᭀᬭᭀᬕᭀᬘᬭᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬳᬫᬸ᭟ᬫᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬲᬄᬲᬳᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᬧᬦᭂᬕᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬗᬅ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬸᬗᬤᬄᬮᬗᬶᬢ᭄ᬮ᭄ᬗᭂᬄᬘᬭᬓ᭄ᬮᬵᬳᬍᬳᬵᬳ᭠
ᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬲᬯᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬩᬂᬫ᭄ᬭᬱᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬚᬤᬶᬚᬵᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬕᬸᬚᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬫᭂᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬮᬾᬦᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬺᬱ᭄ᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬕᬍᬂᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬩ᭄ᬮᬸ
ᬲ᭄ᬩᬸᬘᬸᬢ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬦᭂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬵᬧᭂᬲᬸᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬗᬸᬦᬶᬂᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬄᬓᬲᬹᬃ᭟᭠ᬲᬳᬶᬳᬗᭀᬩ᭄ᬗᬳᬾᬲᬜ᭄ᬚᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬦᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬜᬜᭂᬗᬦ᭄ᬳᬾᬬᬸᬄᬳᬤᬕᬕᬾ
ᬲᭀᬓ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬤᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬮᬶᬮᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬜᭂᬳ᭄ᬦᬬᬂᬦᬸᬫᬯᬮᬫᬗᬼᬍᬫ᭄ᬧᭂᬃᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬦ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬳᬤᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬜᬢ᭄ᬯ᭠
Auto-transliteration
[64 64B]
64
nngaruḥdahapdĕhĕpmapangĕnanbasmatadangkulitejangkakanu, huyunsingmrasanampa‐kgumigayanghĕñjĕkanekambangmañalempoḥsingsingjalanngindayangnogasanggatigĕmpor̀
tulangehalaḥlusngak'huñjañjuñjancikut'hĕhĕntĕndassakitsokmanjĕjĕḥ‐pakr̥ĕnginñimbuḥ. matulwandagduyutmabyayuwanpakur̥ĕnanehijusarāntaban'gĕrunmatbĕ
nganmañagjagin'glupatigamgamnetwakrodhangimūr̀himūr̀hadanenecar̀mmahilonjur̀misinggiḥhadatitimadnisar̀nmasidakĕpmangluthĕntud, bl̥ĕngiḥsimuḥnguringnguringreḥ
tobjobanhngĕngtansaḥngarumunpangrawosejujutñr̥ĕpbalyansikĕtsaktiprajaningenggalanghadaheñcongpatihĕntuljajmakegangsar̀gagahen'gañcangpalingcra
[65 65A]
kenebudangbadingangsorogocarenhamuhamu. marapisanjĕgjĕgan'gigissaḥsahanhangansamatramapanĕganbĕngongngangak'singgiḥnungadaḥlangitlngĕḥcaraklāhal̥ĕhāha‐
kdapbayunesuhungsawakĕsyabbabangmraṣakcagdijadijāngsut, samunrasanhawakegujingĕntahemĕlenhĕlenanngĕmbĕngyeḥmatanemĕmbaḥmr̥ĕṣmanĕpenpipigal̥ĕnggagulingblu
sbucut'husapsadsadindrasnĕmustanmĕhāpĕsumacapcapnguningngintikĕḥkasūr̀. ‐sahihangobngahesañjakagawokankawnganhasingnulungkuñañĕnganheyuḥhadagage
sokngĕngkĕhinhadañambakgidatwagĕdngaliḥkapilulutmanisngalapkasor̀pindaningnglilawingitdwĕgñĕhnayangnumawalamangl̥ĕl̥ĕmpĕr̀biliḥsanlipūr̀, hadahutsahañatwa‐Leaf 65
[᭖᭕ 65B]
᭖᭕
ᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬕᬤᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶᬓ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬗᬲᬩ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭠ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬮᬄᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂᬤᬲᬼᬫᬄᬫ᭄ᬭᬲᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲ
ᬯᬢ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬶᬧᬶᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬦᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬦᬾᬶᬸᬕᬾᬢ᭄ᬫᬰ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤ
ᬮᭀᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬤᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄ᬳᬤᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬡᬲᬮᬶᬗᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᬤᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬤᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬗᬶᬂᬢᭀ
ᬗᭀᬲᬾᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗᬸᬩᬸᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬫᬳᬸᬫᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬯ᭄ᬯᬵᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂᬯᬸᬬᬸᬂᬢᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬯᬂᬳᬸᬯᬸᬂ᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬤᬦᬸᬦᬾᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬳᬶ᭠
[᭖᭖ 66A]
ᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬫᬭᬸᬭᬸᬄᬫᭀᬃᬕ᭄ᬕᬜ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬮᬶᬬᬸᬮᬶᬓᬤ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬧᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬢᬂᬘ᭄ᬮᬂᬘ᭄ᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭠
ᬩᭀᬬᬓᬚᬵᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬃᬫᬲᬶᬄᬳᭀᬲᬶᬂᬩ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬩᭀᬬᬳᬾᬦ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬚᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬮᬶᬯᬸᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᭂᬥᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭠
ᬤᬤᬶᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬲᭀᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄᬚᭀᬓᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬚᭀᬩᬓᬢ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬹᬃᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬮᬩᬦ᭄ᬓᭀ᭠
ᬘᬧ᭄ᬫᬸᬮᬳᬭᬂᬳᬭᬂᬲᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᭀᬕ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬘ᭄ᬝᬾᬂᬦᬶᬣᬶᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵᬳᬚᬶᬓᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[65 65B]
65
hinmangdagadaksambilmangurut'hurut'hapikmituturintabuhengasabkasyasiḥ‐mulutkapitr̥ĕṣṇandadisayanbukadupdupñanhalaḥcangkrimangdasl̥ĕmaḥmrasahtissa
watmarangsap'hakdapngipipindañalwasñusup. lahutnangkĕjutangngĕdusinhĕntĕ‐nnupungunpungunhimpunngenggalangmagebrassane̶getmaśyākgalangkanginkada
lonmacandanenongosinhadakyapngundapnguyuk'hadahipitkapupunganhadamasyakraṇasalinginggulgul, hadaholasmatujuwinmangorahanghadabalyannangingto
ngosedūr̀ggamangubuditangguntitimahumaḥdijroningguwwānesanedigriyungwuyungtĕngkonjagatsuṇyaśr̥ĕnggājoḥsawatmangawanghuwung. ditngaḥdanunespipihi‐
[66 66A]
tsĕngkākocap'hyankĕmaruruḥmor̀ggañbitliyulikadmadūr̀ggamarusitsingpatipĕntasanbwindanewkasingclutyansipitangclangcliḥtongbakat'haliḥtutugkanginkawuḥ‐
boyakajāklodtwarakatpuk, yandituhur̀masiḥhosingbjenboyahendepjongbakatjuruḥtgĕḥmangaliwungtongbakatbahanngiwasin, kocapgĕdhepisan‐
dadimasundisongrambutcnikpisanpisanngbĕkin'gumilangitpingit'haliḥjokanliwatpahĕkjobakat'husud. yantanswecasanghyangwidhitūr̀nulurinkasulabanko‐
capmulaharangharangsanesidḍamamanggiḥjawiningsangsidḍayoggāpratamengpangawruḥwidagḍacṭengnithimakādiñasangpaṇḍitaputus, putusinghakṣarāhajikebĕkring‐Leaf 66
[᭖᭖ 66B]
᭖᭖
ᬩᬲᬵᬩᬲᬶᬢ᭄ᬯᬢᬢᬲᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬭᬜ᭄ᬘᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬍᬢᭂᬳᬦ᭄ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬘᬫ᭄ᬧᬹᬃᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬫᬰᬸᬧᬢᬶᬫᬦᬶᬢᬄᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭟ᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭠
ᬢᬫᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬳᬾᬮᬄᬲᬓᬫᬵᬓᬫᬵᬘᬮᬸᬄᬗ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳ᭠ᬓᬭᭀᬦ᭄ᬦᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬲᬳᬵᬦᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦᬄᬕᬭᬸᬂᬫᬳᬲᬶᬂᬳᬰ᭄ᬭᬫᬳᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬯᬶ
ᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᬹᬃᬧᬲᬤᬦ᭄ᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬓᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬥᬸᬂ᭞ᬲᬤᬶᬦᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬮᬗᭃᬦᬶᬂᬲᬓ᭠ᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬲᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬲᬃᬓ
ᬭᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬫᭀᬢᬫᬫᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬲᬭᭀᬚᬫᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬵᬭᬷᬭᬶᬦᬸᬩᬸᬗᬦᬶᬂᬦ᭄ᬯᬶᬭᬾᬧᬫᬗᬺᬂᬗᬭᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬮᬮᬶᬢ᭄ᬣᬍᬂᬍᬂᬳᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬗᬭᬲᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬲᬸᬫᬃᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬸᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬓᬃᬭᬶ
[᭖᭗ 67A]
ᬢᬼᬗᬶᬂᬲᬭᬲᬶᬮᬶᬦᬯᬤᬶᬂᬕᬺᬄᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬋᬋᬩᬺᬩᬸᬓ᭄ᬓᬾᬢᬵᬓᬓᬵᬧᬯᬦᬦ᭄ᬲᬸᬕᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬷᬓᬭᬶᬭᬶᬲᬦ᭄ᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬧᬶᬥᬥᬵ
ᬗ᭄ᬤᬾᬓᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬦᬩ᭄ᬲᬹᬃᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬵᬗᬺᬋᬂᬗᬗᬺᬗᬶᬄᬗ᭄ᬭᬭᬄᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬭᬤᬺᬲᬶᬂᬚᬯᬸᬄᬳᬲᭀᬓᬧᬤᬵᬧᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬲᬯᬂᬳᬗ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬮᬶᬄᬓᬗᬾᬮᬦ᭄ᬓᬯᬶᬍᬢᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕ
ᬳᬶᬂᬕᬥᬸᬂ᭞ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬵᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬭᬶᬦᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬭᬭᬲᬶᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬗᬭᬶᬄᬭᬹᬫ᭄ᬦᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬳᬶᬂᬮ᭄ᬫᬄᬧᬗᭀᬮ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬭᬾᬓᬵᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬲᬾᬂᬓᬵᬥᬢ᭄
ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬤᬕᬵᬗ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬭᬕᬶᬕᬶᬦ᭄ᬮᬭᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬢᬫ᭄ᬩᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬳᬗᬫᭂᬃᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬮᬃᬍᬗᭃᬗᬶᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬡᬓᬦᬵᬦᬫᬋᬦᭂᬩ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬕᭂᬕᭂᬭᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[66 66B]
66
basābasitwatatasingwahyadhyatmikatankĕnengrañcabudḍitankahananlal̥ĕtĕhansakalwiringcitthacampūr̀sakṣatmragamaśupatimanitaḥsār̀wwatumuwuḥ. tohidḍa‐
tamamaraninsukat'helaḥsakamākamācaluḥngyanghyanginkalanguntansaḥha‐karonnaraśminmadulurankarassahānundangtanaḥgarungmahasinghaśramahaśramanwi
kuśaktitūr̀pasadankawiśwarangikĕt'hikĕtpralambangkidhung, sadinanglanglanglangöningsaka‐langwantantanlyanhipasir̀gunungnunggalangkahyunhyunnehumungguḥmunggwingguritramyaningsar̀ka
raringtamanmotamamarumruruningsarojamĕmbangmandĕngsārīrinubunganingnwirepamangr̥ĕngngarangpañjrahingsantun. lalitthal̥ĕngl̥ĕnghangringringngarasingkusumasumar̀wanginingkumudḍamkar̀ri
[67 67A]
tl̥ĕngingsarasilinawadinggr̥ĕḥgumuruḥmandrahalonhangantunhar̥ĕr̥ĕbr̥ĕbukketākakāpawanansugandāmrikkarum, rinĕngganingsār̀wwasārīkaririsanśminingpidhadhā
ngdekungkĕmbangtanabsūr̀sadpadḍāngr̥ĕr̥ĕngngangr̥ĕngiḥngraraḥrumningskar̀katibanradr̥ĕsingjawuḥhasokapadāpatinĕmpwinghanginharissawanghangmungliḥkangelankawil̥ĕtinglungga
hinggadhung, madhuningpuṣpāsumiritrinañcaranrarasingmadhubratthatanmarihangariḥrūmningjanggamrikmingingmangundahinglmaḥpangolningmurekālungsūr̀śriningmasengkādhat
pudakcindagāngdumragiginlaringkumbangtambangkendĕnantanpasaḥsalulut. jnĕk'hangamĕr̀tanlalisnilar̀l̥ĕngöngingngudyaṇakanānamar̥ĕnĕb'harumgĕgĕradinhanginggiltpining‐Leaf 67
[᭖᭗ 67B]
᭖᭗
ᬚᬮᬥᬶᬫᬥᬸᬫᬤᬸᬂᬰ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬳᬯᭀᬃᬓᬸᬂᬓᬵᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬶᬰ᭄ᬫᬭᬭᬵᬢᬶᬄᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬯᬯᬵᬦᬸᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬹᬃ᭚᭜᭚ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬤᬶᬦᬦᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬩᬸᬤᬯᬕᬾᬫ᭄ᬭᬓᬶᬄ᭞ᬰᬰᬶᬳᬓᬮᬶᬫ᭞ᬣᬶ
ᬣᬶᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬇᬰᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬧᬕᭂᬄᬯᬃᬲᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬳᭂᬦᬼᬕᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬄᬭᭀᬕᬲᬸᬓᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄ᬓᬍᬕᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓ᭄ᬭ
ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬭᬱᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬩᬦᬼᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭠ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬫᬮᬄ᭞ᬤᬶᬫᬮᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬯᬳᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬸᬩᬵᬬ᭞ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞
ᬯᬯᭂᬗ᭄ᬕᬓᭀᬦ᭄ᬦᬵᬕᬭᬩᬗᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬶᬤ᭄ᬟᬃᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭚᭜᭚ᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬭᬡ᭞ᬦᬾᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬯᬓᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬢᬸᬢᬹᬃᬭᬾ᭠
[᭖᭘ 68A]
ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬰᬸᬦ᭄ᬬᬫᬭᬕᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬗᬮᬶᬂᬓᬮ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬧᬭᬫᬚᬢᬶ᭟ᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬵᬭᬷᬓᬼᬕᬦᬾᬤᬶᬸᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬍᬩᬸ
ᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬓᬵᬤᬸᬄᬓ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬯᬂᬫᬢᬺᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸ᭠ᬮᬓᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬤᬶᬚᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬶᬧᬶ᭟ᬗᬶᬧᬶᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬫᬬ᭞ᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬯᬂᬳᬸᬮᬶᬩᬸᬮ
ᬦᬾᬦ᭄ᬤᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬶᬦᭀᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬕᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬯᬯᬵᬦᬸᬢ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬵᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭄ᬯᬫ
ᬦᬶᬲ᭄ᬦᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬫᬢᬢᬸ᭞ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬕᬶᬤᬢᬾᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬍᬩᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬧ᭄ᬥᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂ᭠
Auto-transliteration
[67 67B]
67
jaladhimadhumadungśmitthahawor̀kungkātkanriśmararātiḥmacangkramaswawānutsadulūr̀ // • // dūr̀mmanggaladinanelwaskajawwa, budawagemrakiḥ, śaśihakalima, thi
thipanglongpingtiga, iśakanñanesyabangsit, sekĕtlalima, pagĕḥwar̀saningbhumi. tanucahĕnl̥ĕganetkĕddijawwa, waḥrogasukāl̥ĕwiḥ, namtaminkal̥ĕgan, dikra
tonsuraker̀ttha, kaliḥdimangkunāgari, raṣadiśwar̀r̀ggan, banl̥ĕganetansipi. ‐makatlunditumanglawutkamalaḥ, dimalangtwaḥhawahi, bwinkasurubāya, maratkĕndipandan,
wawĕnggakonnāgarabangil, pungkur̀hucapangpidḍar̀tanhipunmaliḥ // • // l̥ĕganetanpakaraṇa, neginĕnganglinggayyangpaśupati, pastiyanghawakangtutūr̀, tutūr̀re‐
[68 68A]
hanggonsatwa, satwanhidhĕpeśunyamaragahyangtuduḥ, nuduhangngalingkalgan, lganeparamajati. jatiningdadimanuṣa, sārīkl̥ĕganed̶ngbĕkin'gumilangit, l̥ĕbu
tmragahyangtuduḥ, nuduhangsakāduḥka, kraṇadaditanpawangmatr̥ĕkatpuk, pu‐lakr̥ĕtthanesangsara, dijawwakantimangipi. ngipihadangĕnaḥmaya, ninggumawanghulibula
nendadarin, aśrinodewwamanurun, rumagabrahmawangśa, sawawānutwar̀ṇnanebagusmanulus, kawiprajñatamengraras, sakṣat'hyangsmarangutpti. sār̀jjawwama
nisnar̀tthayang, banetwaramapamitkapurabukit, sangkansangkalamatatu, kulitgidateblaḥ, tanpantaragtihemĕmbaḥnal̥ĕbut, reḥmkanmotorepdhaḥ, mañjĕ‐Leaf 68
[᭖᭘ 68B]
᭖᭘
ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓ᭄ᬧᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬢᬦ᭄ᬧᬘᬾᬢ᭄ᬣᬦ᭞ᬭᬲᬳᬲᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞᭠ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬗᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬸᬲ᭄ᬫᬭᬡᬫᬕᭂᬳᬂᬧ᭄ᬭᬫᬡᬩᬬᬸ᭞ᬲᬭᬷᬦᬶᬂ
ᬚ᭄ᬜᬡᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬤᬤᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬧᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬺᬢᬧᬹᬱ᭄ᬧᬢᬦᬮᬸᬫ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬧᬧᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂ
ᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬲᬢᬢᬵᬕᬮᬂᬮᬶᬮᬂ᭞ᬍᬲ᭄ᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬧ᭄ᬤᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬋᬤ᭄ᬟᬦᬫᬓᬵᬢ᭄ᬫᬭᬵ᭠ᬓ᭄ᬱ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬓᬲᬰ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬮ᭄ᬬᬲᬶᬄᬫᬵᬯᬓ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭠
ᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬗᭃᬦᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲ᭄ᬯᬄᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭚᭜᭚ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
[᭖᭙ 69A]
ᬫᬧᬗᬸᬲᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬫᬓᬧᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬫᬦᬄᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬳᬧᬶᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃᬫᬓ
ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬧᬗᬮ᭄ᬧᬶᬓᬵ᭟ᬭᬶᬧᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬪᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬫᬥᬸᬚᬮᬥᬶ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬾᬯᬤᬶᬓᬭᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬓᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄᬚ
ᬬᬾᬂᬭᬹᬫ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬳᬶᬦᬦᬸᬦ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬭᬫᬕᬸᬳ᭄ᬬᬳᬶᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬾᬂᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬼᬗᬶᬂᬢᬯᬂ᭚᭜᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬮ᭄ᬯᬶᬄᬳᬋᬧᬂ᭞ᬓᬧᬶᬗᬋᬧ᭄ᬧᬫᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶ
ᬦᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬧᬸᬲᬶᬂᬫᬗᬚᬧ᭄᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬦᬸᬱ᭄ᬝᬦᬫ᭄ᬭᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬭᬫᬚᬢᬶ᭟ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬤᬤ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[68 68B]
68
lanbukakpugin. hidhĕpetanpacetthana, rasahasahidupetkenmati, ‐ditulawutsangabagus, cpĕtngabinmañundang, kusmaraṇamagĕhangpramaṇabayu, sarīning
jñaṇanir̀mmala, dadimr̥ĕtthasañjiwani. twitwaḥpanr̥ĕṣṭininghyang, ngutptiyangsangsākṣatjinamūr̀tti, lwir̀mr̥ĕtapūṣpatanalum, ngĕntassapapaningrāt, hinuttamamakakĕmbanging
swatanu, satatāgalanglilang, l̥ĕsliyĕpyyantaningpdadḍi. r̥ĕdḍanamakātmarā‐kṣa, ptĕnglmaḥsalakuselwaningdadi, dumadakkasaśwatannulus, silyasiḥmāwaktungga‐
l, matunggalankalangĕnnglanglangkalangun, langöningwahyadhyatmika, katkengswaḥkadadin // • // dawĕgratusināmpurā, hatūr̀tityangmunggwinggurit,
[69 69A]
mapangusantĕmbangsinom, makapanglalipūr̀ṇranti, ngawangunpangastuti, tansakengmamanaḥjumbuḥ, mahapikawiprajñan, kewantĕnhanggepakeling, tal̥ĕd'hatūr̀maka
sārīnpangalpikā. ripadḍahyangmanobhawa, hyanghyangningmadhujaladhi, dewaningmangunkungrimang, rumrumningbangkit'hamanis, dhewadikarangutpti, kayakaninglwiḥja
yengrūm, sadināhinanunkara, paramaguhyahinista, satyengsadyuḥ, satmyaringtl̥ĕngingtawang // • // hipangkūr̀lwiḥhar̥ĕpang, kapingar̥ĕppamarisudḍanhati, hati
nekĕñjĕkanlinglung, linglungpusingmangajap, ngajap'hajapsukṣmasajroningswatanu, nuṣṭanamragasanghyang, hyanghyangningparamajati. jatinhidhĕpepar̀ṇnayang, par̀ṇnadadyanglgaLeaf 69
[᭖᭙ 69B]
᭖᭙
ᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬮᬸᬳᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬦᬶᬤᬶᬲᬓᬍ᭞ᬲᬓᬮᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬳᬦᬸᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶ᭠
ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬤᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬸᬭᬸᬄᬳᬮᬶᬄᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭞᭠ᬲᬯᬢ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬶᬦᭂᬂᬤᬤᬶᬲᬓᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲ᭄ᬟᭂᬂ᭠
ᬓ᭄ᬫᭂᬢᭂᬂ᭞ᬕᬕᬼᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬫᭂᬢᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬕᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬍᬗᬸᬢ᭄᭞ᬍᬗᬸᬢᬼᬗᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬄ᭞ᬢᬸᬭᬳᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬍ
ᬯᬶᬄᬳᬧᬂᬤᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩᬸ᭠ᬗᭂᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬸᬩᬩᬸᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬾᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬯᬸᬩᬦ᭄ᬘᬬᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶ
[᭗᭐ 70A]
ᬮᬂ᭞ᬳᬶᬮᬂᬫᬗᭂᬓ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶ᭟ᬕᬶᬭᬂᬫᬶᬮᬸᬕᬶᬭᬬᬲᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬜᬩᬸᬓᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬕᬶᬃ᭞ᬮᬶᬕᬶᬃᬢᬬᭂᬫ᭄ᬳᬢᬸᬄᬍᬩᬸᬂ᭞ᬍᬩᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬚᬶᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸ᭠
ᬯᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶᬫᬵᬯᬓ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬳ᭄ᬪᬦᬦᬶᬃᬫᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬚᬳᬤᬫᬗᭂᬦᬂ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬮᬭᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬶᬳ᭄ᬦᬸ
ᬦᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬕᬦ᭄ᬢᬶᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲ᭠ᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬚᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬢᬹᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬳᬢᬶᬳᬢᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬬᬂᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬂ
Auto-transliteration
[69 69B]
69
nhati, hatinemapwaraluhung, luhunghanggentuturan, manuturangsukaduḥkatpuk, tpukdanidisakal̥ĕ, sakalatuduhingwidhi. widagḍahanutningkahang, tingkaḥhi‐
dupdadikalawanmati, matimatimpalneruruḥ, ruruḥhaliḥjoḥsawat, ‐sawatpahĕkpahĕkangdijroninggunung, ginĕngdadisakawnang, wnangmangbĕkin'gumi. guminesḍĕng‐
kmĕtĕng, gagl̥ĕtan'gmĕtanggatigati, gatiyangmungpungnuhidup, dupdupanghapangmlaḥ, mlaḥhanggonhawananmangungsil̥ĕngut, l̥ĕngutl̥ĕngĕngtanpaturaḥ, turahewkasingl̥ĕwiḥ. l̥ĕ
wiḥhapangdanandruhang, tandruḥtkentingkahemanumadi, mandadimanuṣabingung, bu‐ngĕngngĕnĕhanghawak, hawaksubabukasūr̀yyanesengkawuḥ, kawubancayanehilang, hi
[70 70A]
lang, hilangmangĕktasin'giri. girangmilugirayasan, satmakañabukakayuneligir̀, ligir̀tayĕmhatuḥl̥ĕbung, l̥ĕbungtwarahajiña, ñandangkutangditongosesuhung, su‐
wungspimāwakkunya, sunyanir̀hbhananir̀miring. sirajahadamangĕnang, mamangĕnanghilarakasihasiḥ, hasiḥtr̥ĕṣṇanemanutug, nutugangkapitr̥ĕṣṇan, tr̥ĕṣṇanehanggondihnu
nehidup, hidupegantimatinggal, ninggalangtr̥ĕṣṇanepingit. pingitpisa‐nhatūr̀tityang, tityangnentĕnkarimajangkamaliḥ, maliḥmandulurinhatūr̀, hatūr̀nunassāmpu
ra, sampurayanghatūr̀tityangringhiratu, ratupragayansukṣma, sukṣmayangtityangdihati. hatihatiptĕnglmaḥ, huttamayanghastutisahisahi, sahisatungguninghidup, hidhĕpangLeaf 70
[᭗᭑ 71B]
᭗᭑
ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬤᬶᬸᬧᬶᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬮᬬᬸ᭞ᬮᬬᬭᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬕᬭ᭞᭠ᬲᬕᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶ᭟ᬧᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬄᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬯᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬭ
ᬯᬕᬾᬦᬸᬚᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬸᬕᬸᬳᬸᬓᬸᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬭᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬤᬶᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭟ᬩᬸᬓᬶᬢᬾᬩᬸᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬲᬶᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬮᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬗᬯᬶ᭠
ᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬚᬢᬶ᭚᭜᭚ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ
ᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬵᬳᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓ᭞ᬫᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬩᬦ᭄ᬢᬼᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬶᬮᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭠ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬍᬗᬸᬢ᭄ᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬵᬯᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬢᬢ᭄ᬢᬵ
[᭗᭒ 72A]
ᬲᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬜᬸᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬫᬦᬳᬾᬫᬳᬧᬯᬶᬢᬺ᭞ᬧᬯᬶᬢᬺᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦᬵᬫᬧᬤ᭄ᬫᬵᬲᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬝᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬶᬓᬗᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬫ
ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬚ᭄ᬜᬡᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢᬫᬲᬢ᭄ᬫ᭄ᬬᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬭᬸ᭠ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬧᬧᬵᬦᬭᬓ᭟ᬧᬝᬵᬓᬦᬾᬫᬮᬭᬤᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬫᬸᬭᬸᬤ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬲᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶ
ᬗᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬬᭀᬕᬵᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬝᬶᬬᬂᬲᬳᬶᬲ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬮᬶᬃᬩᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄᬤᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬭᬧ᭄ᬳᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳᬋᬧᬾᬧᬤ᭠
ᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬗᭀᬢ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂ᭞ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬚᬢᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲ᭄ᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞᭠ᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲ᭄ᬤᭂᬂᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬫᬸ᭠
Auto-transliteration
[71 71B]
71
sākṣat'hid̶p̶tbunga, bunganhidhĕpenetwarabiṣalayu, layarinngĕntassagara, ‐sagaranetanpatpi. pinaḥsubakudangdina, dinanhipunsĕduḥkapuput'hawi, wit'hanggara
wagenuju, nujuhuguhukuña, ñandangtanggalpatbĕlasśaśiḥkapitu, tutingraḥtĕnggĕklalima, mamrayaścitadibukit. bukitebukĕt'hisiña, ñandangpalingyanpalingngawi‐
langin, ngawilanginmangdehanut, nganutangparikrama, kramanhidhĕpmuñilakṣaṇanehanūt, hanutmangungsikadhar̀mman, dhar̀mmanehuttamajati // • // pūr̀wwa
nsatwanepāhūr̀wwaka, mapūr̀wwabantl̥ĕnginghati, hatinegalangmalilang, mlilanglwir̀‐śudḍaninglangit, l̥ĕngutsārīninghning, hninghningmāwakgunung, ginĕnganghapangmlaḥ, mlaḥsatattā
[72 72A]
sulingling, l̥ĕngl̥ĕngsuhungñulinglingl̥ĕngl̥ĕngningmanaḥ. manahemahapawitr̥ĕ, pawitr̥ĕmandadigumi, gumanāmapadmāsanā, sṭananhyanghadil̥ĕwiḥ, wikangungsmararatiḥ, tingkaḥma
titispitutūr̀, nuturangjñaṇottama, tamasatmyadewadewi, dewwānuru‐nmanglukatpapānaraka. paṭākanemalaradan, dadimalamurudsahi, sahinganti
nganmayoga, yogādhyatmikanehisṭi, hisṭiyangsahislir̀, slir̀banpitutūr̀hayu, hayuhanggonsatir̀tthan, tir̀tthanelwiḥdadihurip, harap'hurup'har̥ĕpepada‐
dimanuṣa. sangkanhangotmangindikang, kalangĕnejatil̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥskalaniskala, ‐kalangĕnlganejani, janisdĕnglakonin, nindihangkār̀mmanemalu, malwantwaḥkamu‐Leaf 71
[᭗᭑ 71B]
᭗᭑
ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬯᭀᬦᬶ᭞ᬬᭀᬦᬶᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬮᬸᬳᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬳᬬ᭄ᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭟ᬭ᭠ᬢᬸᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬼᬤ᭄ᬗᬸᬱᬤ᭄ᬟᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬄᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭠
ᬦᬫᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬧᬸᬂᬲᬂᬳᬸᬬᭂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬗᬾᬩᬲ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬓ᭠ᬲᬗ᭄ᬲᬂᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬸᬮᬸᬂᬧᬼᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬲᬄᬳᭀᬲᬄᬗᬲᬄᬲᬄ᭞ᬫᬫᬸ
ᬮᬶᬲᬄᬫᬫ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭞ᬗᬲᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬩᬋᬂ᭠ᬲᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞
ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬶᬢ᭄ᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬧᬸᬜ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳ᭠ᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬲᬧᬸᬚᬵᬲ᭄ᬣᬯ᭞ᬳᬲ᭄ᬣᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬸᬱ᭄ᬧ
[᭗᭒ 72A]
ᬦᬾᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬹᬃᬳᬢᭂᬃᬲᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬭᬕᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬫᬓᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬧᬭ
ᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬯ᭄ᬮᬰᬶᬄ᭞ᬅᬰᬶᬄᬲᬚᬶᬯ᭄ᬯᬲᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬍᬗᬶᬢᬼᬗᬸᬢ᭄ᬍᬗᬸᬢ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄
᭟ᬦ᭄ᬮᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬲᬸᬓᬵᬲᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬮᬕ᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬭᬫ᭄ᬬᬫᬶᬲᬶᬕᬶᬮᬶ᭞ᬕᬶᬮᬶᬋᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬧᬓᬶᬤᭂᬃᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬥᬦ᭄ᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬢᬸᬭᬸ
ᬢ᭄ᬢᬹᬃᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬧᬤᬵ᭟ᬧᬥᬫ᭄ᬮᬄᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬲᬓᬢᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[71 71B]
71
lan, mulamatunggalanwoni, yoniluhung, luhunghanggonmahaywangrāt. ra‐tusarātmanaḥtityang, tityangml̥ĕdnguṣadḍanin, ninggalangmanaḥprapañca, prapañcanhima‐
namangsing, singsingjalanmamangsing, pangsingpungsanghuyĕhipun, punggungebasmañangsang, ka‐sangsangbanmanaḥpaling, palingpulungpl̥ĕngtwaradadipasaḥ. yanpasaḥhosaḥngasaḥsaḥ, mamu
lisaḥmamlasaśiḥ, ngasiḥhaśiḥnagiḥsatwa, satwaninpasilihasiḥ, hasiḥbar̥ĕng‐sasisiḥ, masiḥsihanhidhĕplulut, lilitinkapitr̥ĕṣṇān, tr̥ĕṣṇanemalilit,
lilitlulutkapilulitpadhatr̥ĕṣṇā. tr̥ĕṣṇanesubamapuña, ñandangsungkĕminha‐stuti, hastutisapujāsthawa, hasthawamungguḥringsāri, sārinhidhĕpel̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥpuṣpa
[72 72A]
nekahatūr̀, tūr̀hatĕr̀sakabwatan, kabwatanyogasamādhi, dadisungsungsimpĕnringtatwadhyatmika. kraṇasidḍimaragahyang, hyanghuttamamakakanti, ngantininsapara
nparan, saparanselwaningdadi, dadikawlaśiḥ, aśiḥsajiwwasilunglung, luwasbar̥ĕngmangumbara, ngambaramasaputlangit, l̥ĕngitl̥ĕngutl̥ĕngutmakaronkalangwan
. nlangĕnedisukāsadḍa, sadḍamahĕkinpasisi, sisin'gunungetalaga, tlagaramyamisigili, gilir̥ĕntĕtmangrawit, rawitmapakidĕr̀santun, twipadhandĕngkĕmbang, kĕmbangmaturu
ttūr̀mihik, mihikñangluḥ, makĕsyuḥringringsadpadā. padhamlaḥngĕnaḥtinggar̀, tinggar̀sakatonesami, samimal̥ĕwiḥl̥ĕwihan, l̥ĕwihantĕkenel̥ĕwiḥ, l̥ĕwiḥsārīning‐Leaf 72
[᭗᭒ 72B]
᭗᭒
ᬲᬵᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦᬾᬲᬸᬫᬵᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬭᬸᬫᬕᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬗᬶᬢᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭟ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬕᭂ᭠
ᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬕᬶᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬲᬧᬸᬚᬵᬲ᭄ᬣᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬲᬺᬯᬲᬂᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂᬗᬭᬂᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬭᬸᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭ᭠
ᬡᬯᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭟ᬭᬶᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬳᬯᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬤᬸ᭐ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬺᬧᬳᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬢᬸᬯᬶ᭠
ᬳᬸᬕᬸᬳᬸᬓᬸᬜ᭞ᬜᬓ᭄ᬳᬶᬰᬓᬲ᭄ᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬗ᭄ᬕᬸᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶᬫ᭚᭜᭚ᬚᬕ᭄ᬲᬸᬩᬳᬫᬮᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬧᬜᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬓᬳᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬃᬬ᭄ᬬ
[᭗᭓ 73A]
ᬢ᭄ᬭᭀᬧᬶᬓ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬳᬦᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬢᬂᬤᬰᬳ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜ᭠ᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬹᬃᬢ᭄ᬯᬄᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭞ᬧᬘᬂᬢᬫᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬦᬸᬲᬢ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ
᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬗᬶᬤᬸᬧᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬳᬾᬦ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬳᬤᬵᬕᬸᬂᬚᬮᬸᬳᬹᬃ᭞ᬳᬤᬫᬩ᭄ᬯᬄᬳᬤ᭠ᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬳᬤᬲᬫᬄᬳᬤᬮᬶᬕᬶᬃ᭟ᬧᬥᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬜ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬤᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬤ᭠
ᬤ᭄ᬬᬜᬫᬧ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬭᬾᬄᬚᬢᬶᬜᬧᬥᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬧᬶ᭠ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬮᬘᬸᬭᬾᬩᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬧᭂᬧᭂ
ᬲ᭄ᬫᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄ᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬳᬤᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬮᬸᬂᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬟᬧ᭄ᬢᭂᬓᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬬᭀᬦᬶᬦ᭄ᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬥᬲᬶᬸᬤ
Auto-transliteration
[72 72B]
72
sārī, sārīnesumār̀mrik'harum, rumagapapingitan, papingitandewwadewwi, dewwānurunnuruninsangkawiśwara. śwaranpaksyinemabriyak, mabriyakmiribmagĕ‐
nding, g̶ngĕndingangsapujāsthawwa, ngasr̥ĕwasangmahār̥ĕsyi, sidḍasāmpunmangrañjing, ngrañjingringgilinesamun, samunsamingaluntang, ngaluntangngarangngrawuhin, hipunsaruhamoringpra‐
ṇawaśūnya. ringśūnyanekapuputang, tatwansatwanekahawi, hawinansadu0kringdina, dinanhipunsukr̥ĕpahing, hinganpanglongpingkaliḥ, kaliḥringśaśiḥkapitu, tuwi‐
huguhukuña, ñak'hiśakasyabangsit, sidḍananggumatanggusekĕtlalima // • // jagsubahamalangtngaḥ, pañaritthansatwanekahawi, kñĕkansakitmangbus, malar̀yya
[73 73A]
tropika, pitungdinahanasetwarādasurud, kaptiptangdaśahrat, sangkanña‐pñap'huyangpaling. kapungkūr̀twaḥpamragata, pacangtamahalahayuninggati, janinusatpuñankayu
, hidupngidupanghawak, sangkanhadahendep'hadāgungjaluhūr̀, hadamabwaḥhada‐twara, hadasamaḥhadaligir̀. padhangingĕtinsangkaña, sangkandidatandruḥtkeningdadi, da‐
dyañamapwarangrumun, mañĕlsĕlpulakr̥ĕttā, reḥjatiñapadhamanggĕḥkapi‐tuduḥ, hantuk'hidasanghyangninghyang, twaradadadiklidin. nelacurebukatityang, sadḍapĕpĕ
smanahĕninpañakit, ngingsadyanehadaliyu, manglapanaksomaḥ, pacangnulungdinujunedahaḥduhuḥ, sakḍaptĕkarantaban, padhamayoninngl̥ĕganin. padhas̶daLeaf 73
[᭗᭓ 73B]
᭗᭓
ᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱ᭞ᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫ᭄ᬘᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬮᬶᬜᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬭᬸᬕ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠
ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬩᬸᬓᬵᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬤᬢ᭄᭞ᬩᬦᬼᬕᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬂᬯᬱᬯᬱᬶᬢᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞᭠
ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬯᭂᬢ᭄ᬭᬲᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯᬶᬓᬸᬲᬾᬯ᭄ᬯᬰᭀᬕᬢᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬾᬤᬂ
ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬫᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬦ᭄ᬲᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬶᬲᬸᬓᬲᬤ᭄ᬟᬲᬶᬮ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭟ᬲᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬬᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧ᭠
[᭗᭔ 74A]
ᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬲᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬦᬾᬢᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭚᭜᭚ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬮ᭄ᬩᬺᬲᬶᬄᬧᬢᭂᬄᬧᬸᬢᬶᬄᬦᬤᬶᬮᬂᬮᬂ᭞ᬍᬂᬮᬶᬍᬂᬳᬶ
ᬮᬗ᭄ᬮᬂ᭞ᬜᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬍᬂᬍᬂᬍᬂᬍᬗᬾ᭞ᬗᬶᬮᭀᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬓᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬺᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬓᬓᬓ᭄ᬓᬓᬓ᭄᭞ᬓᬸᬓᬹᬘ᭄ᬓᬸᬃᬘ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬦᬾᬓᬾᬭᬾᬘ᭄ᬓᬾᬃᬘ᭄ᬓᬾᬭᬦ᭄᭞ᬗᬮ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ
ᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬲᬲᬧᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬗᬫ᭄ᬩᬂᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬩᬶᬸᬧ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬬᬸᬳᬭ᭞ᬲᬢ᭠ᬢᬤᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬦᬤᬶᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ
ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬗᬬᬂᬳᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬭᬸᬫ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬘᬬᬦᬾᬕᬮᬂᬕᬸᬫᬯᬂ᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬭᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬃᬤ᭄ᬟᬯ᭄ᬯ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬱ᭄ᬝᬳᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬧᬶᬗᬶᬢ
Auto-transliteration
[73 73B]
73
ktisuśruṣa, magadanginñundangñimbuḥmcikin, jangkaliñunngundupnguyuk, reḥnarugptĕnglmaḥ, mambwahangmangdenetityangnuhidup, wkasbantityangñukṣmayang, swecanhidasanghyang‐
widhi. bukātatumbenkĕdat, banl̥ĕganetityangkicennulurin, ha‐ntuk'hidasanghyangtuduḥ, sangwaṣawasyitengrāt, kraṇadaditanpajilganemuput, ‐
sidḍanutugangtr̥ĕṣṇā, tkenpanaksomaḥsami. kaliḥtkenñamabraya, mwangsawĕtrasanghiniṣṭininghati, paramenakparahagung, wikusewwaśogatā, mangdaledang
hajaknamahalahayu, mwaḥnamtaminsakendriya, disukasadḍasilyaśiḥ. sumadaksamangdetityang, sidḍamanggĕḥkahicenkarihurip, makādihiyĕprahayu, sr̥ĕgĕppa‐
[74 74A]
ngupajiwwa, hanggondasar̀ngĕmbaninbudḍirahayu, tityangsanggupmañambrama, netutsdĕnghulanin // • // gowakptalbr̥ĕsiḥpatĕḥputiḥnadilanglang, l̥ĕnglil̥ĕnghi
langlang, ñulinglingl̥ĕngl̥ĕngl̥ĕngl̥ĕnge, ngilongigĕlkagulgul, gĕlgĕlhicangakngĕdekin, hikr̥ĕnwakkakakkakak, kukūckur̀ckur̀, nekerecker̀ckeran, ngalgayang, lganñaneta
nsinipi, sasapinemangimbang, ngimbangngambangngisĕpb̶p'hudanlangit, mbayuhara, sata‐tadinendranmandusinsurānadine, sangkalistwayunulus, sākṣatsanghyangcittha
raśmin, hayunengayanghayang, mrikarummakĕsyuḥ, cayanegalanggumawang, bukabulan, wturitungtunginggiri, mātūr̀manismar̀dḍawwa. tityangmawaṣṭahicitrasārī, papingitaLeaf 74
[᭗᭔ 74B]
᭗᭔
ᬦ᭄᭞ᬧᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬬᬾᬂᬥᭂᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬦᬸᬂᬓᬸᬂ᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬮᭀᬚᬶᬧᬸᬲ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬕ
ᬕᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬘᭂᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬤᬯᬦ᭄᭟ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬯᬳᬸᬫ᭄ᬮᬚᬄ᭞ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬭᬄᬢᬸᬭᬄᬚᬕᬢᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ
ᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬗᬯᬧᬯᬘᬦᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬦᬾᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬬᬸᬦ᭄ᬭ᭠ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬧᬶᬲᬭ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦᬗᬸᬦᬶᬗ
ᬬᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬓ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬓᬾᬦᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬭ᭠ᬫ᭄ᬢᬼᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬭᬢᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬦ᭄ᬤᬦᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬢᭂᬓᬂᬓ᭄ᬮᬢ᭄᭞ᬦᬸ
[᭗᭕ 75A]
ᬲ᭄ᬫᬭᬦᬾᬂᬢᬦᬸ᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬡᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬦᬸᬭᬸᬦᬂᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬭᬶ᭞ᬫᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬫᬶᬦ
ᬫ᭄ᬢᬫᬶᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭀᬘᬓ᭄ᬕᬦ᭄ᬟᬧᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭠ᬫᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬲᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬤᬭᬡᬍᬗᬸᬢ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬳᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬄᬫᬭᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬵ
ᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬭᬰᬹᬦ᭄ᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭚᭜᭚ᬲᬶ᭚ᬳᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᭀᬂᬧᬶᬋᬗᬂ᭞᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬧᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬦᬸᬮᬫᬾᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬬ᭠
ᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭃᬂᬢᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭟ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬫᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬂᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬕᬍᬂ᭠
Auto-transliteration
[74 74B]
74
n, par̀kkansayengdhĕr̀mman, mangrisakinpamr̥ĕmane, sakinghalitmanungkung, kicenhumaḥlojipuspamrik, mwaṣṭaringkawiśunya, nemangkinkahutus, mputmawanan'ga
gaṇna, mangambara, cĕtsāmpunrawuḥhirik, par̥ĕkringgriyadawan. nginghampuratityangkarihalit, wahumlajaḥ, hurungpisantatas, ringturaḥturaḥjagate, mwaḥ
midār̀tthayanghatūr̀, ngawapawacananepingit, ngingnesotaningledang, yunra‐kanhiratu, hawinantityangkalumbar̀, kapisara, mātūr̀ringhiratuwyakti, gumananguninga
yang. hantuksungkanrakakratumangkinwawupisan, marupakenanan, masira‐mtl̥ĕngkayune, ngajapraturahayu, tr̥ĕṣṇābandanangranĕhin, samimatĕkangklat, nu
[75 75A]
smaranengtanu, ndranāsanghyangpraṇajiwwa, tanlyanhidā, nurunangbhaṭārawidhi, ngicenkadir̀gghayuṣan. mangdarakanratusidḍakari, mamagĕhang, nutugangpitr̥ĕṣṇā, samina
mtamikkayune, kadinesāmpunsāmpun, mocakganḍapasilihasiḥ, ringta‐mansukāsadḍa, sadaraṇal̥ĕngut, gilihidĕrinkusuma, macangkrimang, ringbraḥmarangringringsā
rī, sārīraśūnyasūkṣma // • // si // haduḥdewwadongpir̥ĕngang, ‐tityangñapangsahisahi, mātūr̀disuhungengrambag, nulameratumāsmaṇik, hidaya‐
nsapunapi, huningneringtityangbuduḥ, jnöngtatwaramahā, tkentityangsahisdiḥ, mraḥmruḥmamulangsar̀ptĕnglmaḥ. dipdĕmanptĕnglmaḥ, mapuglingnglutgaguling, gal̥ĕng‐Leaf 75
[᭗᭕ 75B]
᭗᭕
ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬳᭀᬜᬳᬸᬬᬓ᭄᭞ᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬾᬮ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦ
ᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬸ᭠ᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬕᬤᬓ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬩᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬮᭀᬮ᭄ᬬᬮᬸᬮᬸᬄᬮᬮᬶ
ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬦᬸᬯᬸᬄᬗᬕᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬫᬦᬸᬗᬤᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬩᭀᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᭀᬲᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬓᬦ᭄ᬗᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬍᬍᬄᬗᬮᬶᬄᬓᬶᬚᬮᬓᬸ᭞᭠
ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬄᬗᬲᬄᬲᬄ᭞ᬧᬲᬄᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬂᬓ᭠ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟ᬳᬤᬧᭀᬮᬳ᭄ᬚᭀᬄᬳᬯᬲ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬧᬰᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩᬼᬲᬸᬦᬕᬶᬄ
[᭗᭖ 76A]
ᬲᬶᬗᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬳᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬩᬦᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬧᬲᬚ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲ
ᬬᬂ᭟ᬲᬂᬫᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬮᬶᬫᬹᬃᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬲ᭄ᬤᬄ᭞᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓ᭄ᬱᬶᬬᬦ᭄ᬳᬚᬶᬧ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬚᬸᬭᬸᬫ᭄ᬘᬶᬓᬂ
ᬭᭀᬫ᭞ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬫᬫ᭄ᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬭᬸᬦᬸᬭᬸᬲᬳᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬲᬬᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬫᬶᬸᬯᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬩᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᭂ᭠
ᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬼᬮᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬬᬂᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬮᬫ᭄ᬧᭂᬄᬮᬫ᭄ᬧᭂᬄᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬳᬤᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬮᬩᬸᬳᬾᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬗᬾᬩᬸ᭠
Auto-transliteration
[75 75B]
75
sambĕḥhoñahuyak, kakĕbinkasurelcing, sigsigĕnbĕkutngĕling, l̥ĕngl̥ĕnglinglungbatĕk'hantukkulangunan. twaralenwantaḥhimiraḥ, sanemungguḥmunggwinghati, twaḥmana
ditungtungbungkaḥ, tansaḥsumlapingliring, ñusupkajroningr̥ĕdi, trusmetelku‐lupuhun, makraṇamimbuḥgadak, mulisaḥñapñapbutipit, lolyaluluḥlali
tkenpawilangan. pragatnuwuḥngagaptawang, manungadaḥnguntukpliḥ, ngakboyabanguntidong, maglindĕnganmasiḥkosing, singsingjakanngaliling, l̥ĕl̥ĕḥngaliḥkijalaku, ‐
sangkanngrasaḥngasaḥsaḥ, pasaḥmanipacangmuliḥ, liyanghibuk, lilayangtongka‐tungkulan. hadapolahjoḥhawas, hukut'hukutpapaśihin, miribl̥ĕsunagiḥ
[76 76A]
singal, jmakṣangkolsahup'habin, busanbusandundunin, haturinmangdemahungu, banemnĕngpasaja, twarakayunmañawurin, tityanghinguḥngantyangpamitdwagungsa
yang. sangmakadewwaningcitra, twaḥdadipañlimūr̀sdiḥ, rumrumhanggonsangusdaḥ, ‐nggiḥmaksyiyanhajipgati, tityangsāmpunngayahin, mar̥ĕkansatungguntuwuḥ, jurumcikang
roma, slidsañjamamtĕkin, nurunurusahinangkildapamr̥ĕman // • // dhangdhangsayangtundenmam̶waktulis, ngabahor̀ttha, luwasmangumbara, mangl̥ĕmbayanghampĕ‐
hanghangin, ngl̥ĕlayannambayangnambung, kalampĕḥlampĕḥlakune, ngungsisaparanparan, siñahadatuduḥ, labuhenpukinsadya, duḥdumadak, hulungebu‐Leaf 76
[᭗᭖ 76B]
᭗᭖
ᬓᬧᬼᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬬᬂ᭟ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬬᬃᬱᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬳᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬫᬓᬓᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬾᬮᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬂ᭠
ᬳᬚᬶ᭞ᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬦᬶᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬭᬦᬭᬓᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬝᬶ᭞ᬗᬸᬮᬶᬚᬄᬳᬮᬄᬫᬜᬄ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸ᭠
ᬮᬶᬓ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬲᬮᬄᬓᬾᬢᭀᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬫᬂᬦᬯᬓ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞
ᬭᬱᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬤᭀᬂᬧᬤᬍᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬚᬦᬶ᭞ᬫᬢᬳᬦᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣᬲᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬮᬘᬹᬃᬢᬦ᭄ᬧ
[᭗᭗ 77A]
ᬕᬸᬤᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬳᬤᬢᬫᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᬭᬾᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬳᬸᬩᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬮᬭᬲᬭᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᭀᬂᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬫᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬤᬸᬄ
ᬓᬶᬢ᭄ᬣᬩᬵᬭ᭟ᬳᬭᬄᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬓ᭄ᬭᬢᬸᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬜᭀᬓᭀᬃᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬾ᭠
ᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬜᬬᬗᬂ᭞ᬫᬗᭀᬤᬕᬂ᭞ᬫᬓᬳᬵᬃᬤ᭄ᬟᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭟ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬚᬦᬶ
ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬮᬸᬦᬾᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬥᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬮᬧ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬮᬓᬸ᭞ᬩ᭄ᬮᬲᬾᬫᬧ
Auto-transliteration
[76 76B]
76
kapl̥ĕngin, kātūr̀ringratunesayang. dawĕgratupiyar̀ṣayanghugi, hahūr̀tityang, ratuhatmajiwwa, sangmakakātnaningpuri, bhaṭāriselandrinurun, wagĕdwicakṣaṇaring‐
haji, hayutanpasawangan, kudyangtanilinglung, tityanghipitranarakakasangsaran, kasundaransūr̀yyakoṭi, ngulijaḥhalaḥmañaḥ. ptĕnglmaḥkbusgulakgu‐
likdipdĕman, mamangĕnanghawak, yenkenkentuduḥlacure, sahisigsigĕnbĕkut, kenesalaḥketopliḥ, twarakarwanpitungan, ngramangnawaksuhung,
raṣahidamrawatrawat, twaralenan, malinggadihulunhati, maklapngĕnaḥdimattha. dongpadal̥ĕmtityangratujani, matahanan, duḥkitthasarantā, dahatlacūr̀tanpa
[77 77A]
guding, twaḥpagawenemalu, hadatamakayangjani, dadikakarenraka, hubuḥcniklacur̀, nandanginlarasarantā, dongbasliwat, nuduhidupbukamati, katibenduḥ
kitthabāra. haraḥkudyangbahantityangjani, nguningayang, cĕndĕkmanawgang, ke‐nkenjabakratungĕñcanin, tityangtkamamkul, ñokor̀mangaturanghurip, he‐
linghelingratumās, hanakmularatu, nepatutyogyañayangang, mangodagang, makahār̀dḍanareśwarī, hdātandruḥtkenkuna. hingĕttityangratunejani
tkenhawak, malunediśwar̀ggan, duktondenpadhanumitis, mulamakaronratu, siliḥhalappitr̥ĕṣṇane, janidimadyapadḍa, madudwananlaku, blasemapaLeaf 77
[᭗᭗ 77B]
᭗᭗
ᬭᬄᬧᬭᬄ᭞ᬢᬶᬢᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬯᬢ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭟ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬧᬦ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬚᬢᬸᬓᬵᬃ
ᬫ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬳᬭᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬋᬂᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬓᬤᬸᬂᬫᬫᭂᬲᬶᬓ᭄
᭞ᬍᬍᬄᬮᬸᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬭᬓᬢᬸᬚᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬧᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬ᭠ᬩ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬩᬬᬸᬦᬾᬗᬗ᭄ᬲᬹᬃ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄
ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬧᬢᬶᬜ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬜᬸᬕ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬩᬸᬓᬫᬮ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬢᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬫᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬲ
[᭗᭘ 78A]
ᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬗᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬸᬬᬦᬾ᭞ᬳᬭᬲ᭄ᬲᬶᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬲᬚᬬᬂ᭞
ᬳᬸᬢᬫᬬᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬓᬓ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬯᬮᬸᬬᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬦᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬧᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂ
ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬮ᭄ᬫᭂᬂᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬳᬧᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬶᬦᬸᬓ᭄ᬘᭀᬘᭀᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬭᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬤᬵᬬᬦ᭄ᬓᬯᬶ᭞ᬡᬡ᭄ᬟᬲ᭄ᬫᬭᬤᬳᬡ᭄ᬦᬵ᭚ᬲᬶ᭚ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂ᭠ᬓᬤᬶᬩᬸᬮ᭞ᬧᬶᬋᬗᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬳᬶᬮᬭ᭞ᬓᬮᬭᬦ᭄ᬲᬤᬶᬦᬵᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[77 77B]
77
raḥparaḥ, titaḥdewwa, sawatkawuḥsawatkangin, numadimĕntĕkmañadma. tomakraṇatityanghinguḥpalingsangosawat, bngongmapan'gan, ngĕnĕhangjatukār̀
mmane, haraḥyenpidanratu, ratuhayubwinmapanggiḥ, bar̥ĕngsalakuselwan, ringbhaṭārihagug, skalanpukinswar̀ggan, yansawangang, hidĕpekadungmamĕsik
, l̥ĕl̥ĕḥluluḥtkenhida. nadaksarakatujukapanggiḥdipajalan, kĕsya‐bmrasahñag, tangkĕjuttityangngiwasin, rundaḥbayunengangsūr̀, kbusgraḥpluḥpidit
kabilbilmatolihan, glippatiñlugñug, hatmanebukamalcat, tasakṣaṇa, bilanghatindakanoliḥ, kangĕnninggalinratumās. tkĕdjumaḥmaplangsa
[78 78A]
ransdiḥ, dipdĕman, ngakĕbinpotrekan, wawayanganratuhuyane, harassilunglungkupkup, sahupsangkalrumrumnasihin, hukut'hukutsajayang,
hutamayangsungsung, hanggonhar̀ccakakmitan, hatmarākṣa, waluyapratimamaṇik, maṇikinghajñaṇasūkṣmā. naḥdumadakratuhapangheling, tkentityang, yanhakudang
bulanbahantityangmangutipit, lmaḥlmĕngsahinduhuḥ, bukahapāhĕngsap'hawahi, nggiḥnaḥtuluspañjakang, hipar̥ĕkanlucu, tambĕtkinukcocokpangkaḥ, sāmpu
rayang, tityangkatudāyankawi, ṇaṇḍasmaradahaṇnā // si // duḥratusang‐kadibula, pir̥ĕngangratupuniki, hatūr̀tityangngehilara, kalaransadināsdiḥ,Leaf 78
[᭗᭘ 78A]
᭗᭘
ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬵᬢᬶ᭞ᬦᬳᬦᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬳᬤ
ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬗᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬹᬃ᭞ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸ᭠
ᬓᬸᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬃ᭠ᬘ᭄ᬘᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬓᬸᬤᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬧᬤᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬫᬋᬓᬦ᭄
᭞ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬳᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬲᬸᬧᬢ᭄᭞ᬓᬶᬭᬘᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬧᭂᬲᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ
[᭗᭙ 79A]
ᬬᬂᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬓ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬸᬬᬃᬧᬮᬶᬬᬢᬾ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬚᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬭᬸᬦ᭄ᬤᬄᬫᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬭᬲᬫᬢᬶᬜᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬓᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭚ᬥᬂ᭚ᬫᬭᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓᬾᬓᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬘᬬᬦᬾᬕᬸᬫᬶᬯᬂ᭞ᬓᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬃᬭᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬸᬢᬶ᭠
ᬗᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬾᬤᬶᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬔ᭠ᬕᬸᬂ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬓᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬂ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬩᬸᬅ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂ᭠
ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭚᭜᭚ᬲᬶ᭚ᬲᬶ᭚ᬮᬾᬤᬂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠ᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬾ᭠
Auto-transliteration
[78 78A]
78
yenrasayangpacangmāti, nahanangmanaḥhulangun, yantanswecaratumiraḥ, mañupattityanghimiskin, jantĕnpuput, matintityangkasangsaran. nanginghada
pinunastityang, swecahiratumāsmaṇik, mangicentityanghilara, lungsuranslendangemihik, handeyangtityanghimaṇik, matmusajroningkasūr̀, hukut'hu‐
kutdipdĕman, rumrumdabinpapasihin, sahupsangkolhanggonhar̀‐ccadipamr̥ĕman. kudabulanhantuktityang, ngupadisangkadiratiḥ, mangdasidḍamamar̥ĕkan
, mangayahinratusahi, nangingdurungwentĕn'ganti, maliḥpidanwentĕntuduḥ, tityangpacangkasupat, kiracanmr̥ĕtthasañjiwani, syutahunmanmuśwar̀ggahuttama. pĕsuhinda
[79 79A]
yangsaruwang, dimār̀gganemar̥ĕpkangin, cĕt'hiratumaklapan, kĕsyabbuyar̀paliyate, hñagjajahepaling, bayunerundaḥmangangsur̀, rasamatiñalanpjang, hatmanti
tyangemangiring, deningratumakapangantunganjiwwā // dhang // marajmakpotrekekabalihin, tal̥ĕktĕkang, cayanegumiwang, kablingĕr̀rasankĕnĕhe, putingputi‐
ngĕnngĕlyur̀, mrasatinggalsanghyanghurip, hingĕtedipingĕtan, tkenhanakha‐gung, potrekebudangbadingang, dipdĕman, rumrumhajakbuk'jangkutin, handeyang‐
dwagungsayang // • // si // si // ledangnratumāsmiraḥ, hidamalinggiḥ‐dipuri, tityangsahihĕngkak'hĕngkĕk, ptĕnglmaḥsahisdiḥ, ngutptiwidhi, mangdaswe‐Leaf 79
[᭗᭙ 79B]
᭗᭙
ᬘᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬜᭀᬓᭀᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬕᬭᬢᬶᬄ᭠
ᬢᬹᬃᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬳᬜᬯᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬮᬳᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬗᬯᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬯ
ᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬦᬶᬸᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬕ᭟ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬳᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮ᭄ᬫᬥᬸ᭠
ᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬜᬸᬚᬸᬄ᭞ᬲᬂᬫᬓᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬂᬫᬦᬄ᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞
[᭘᭐ 80A]
ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬓᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬮᭀᬂᬓᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᬮᬾ᭠
ᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬳᬶᬭᬢᬸᬫ᭄ᬭᬕᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲᬶᬗᬶᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲ᭄ᬤᭂᬂ
ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬫᬭᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬹᬃᬜᬾᬦ᭄ᬚᬲᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬢᬶᬗᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬕᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳ
Auto-transliteration
[79 79B]
79
cangicentuduḥ, nuduḥpangsidḍasadya, mangdenekasidengkapti, tityangmkulñokoringlinggiḥhidewwa. higustihatmajiwittha, hiratumaragaratiḥ‐
tūr̀wicakṣaṇaringraras, śr̥ĕnggarahañawamanis, ngasorangsaraśwati, yanringprajñanmulakasub, twarahadangalahang, singsolahangngawel̥ĕwiḥ, pantĕsratu, dewa
nkangn̶langĕnmaraga. pangandikaneringsurāt, sāmpuntatastityanggusti, sukṣmapisanmanaḥtityang, manunasledanghimaṇik, reḥmulahanaklwiḥ, pamupulmadhu‐
juruḥ, tokraṇaratutityang, tanmariwantaḥnglanting, twaḥmañujuḥ, sangmakamuṣṭikengmanaḥ. hapakraṇaratumiraḥ, twarañidḍayangkapanggiḥ, matmusar̥ĕngringtityang,
[80 80A]
kennekobĕtanghimaṇik, kadisurāt'himaṇik, ngakuswecanemanulus, dadilongkakpangandika, helingangratumāsmaṇik, sāmpunratungale‐
mpasindagingsurāt. hiratumragahuttam, twarapatutmityengmuñi, yadyapinkatkanrusak, yansāmpun'gustihastiti, tityangñadyamangiring, saledangkayu‐
nhiratu, nunasratusingidang, mangdañidḍayangkapanggiḥ, yadinlacūr̀sāmpunmuponinhindriya. hapakraṇaratumiraḥ, jnĕngratuhalangheling, tkentityanghimiskin, singsdĕng
belaninratu, tokraṇadadimaras, twarādagantasmamār̀ggi, tityanglacūr̀ñenjasendĕmmaningtingang. yanratumagatrasweca, ringtityanghilaramiskin, mustiyanghaLeaf 80
[᭘᭐ 80B]
᭘᭐
ᬧᬂᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᭀᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶ᭠ᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬫᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬢᬸᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬲᬸᬧᬢᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬕ᭄ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭ᭠ᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬋᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬮᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞
ᬮᬾᬦᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬾᬦᬂ᭞ᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬯᬸᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬩᬸᬓ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬫᬶᬍ᭠ᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬦᬶᬓᬬᬂᬢ᭄ᬭᬗᬂ᭞ᬧᬶᬘᬬᬂ
ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᬓ᭄ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦᬾᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳ
[᭘᭑ 81A]
ᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬧᭀᬗᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬶᬮᬸᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗ
ᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬚ᭠ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸ᭠
ᬦᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬳᬶᬤ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬳᬂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬜᬓᬓᬾᬦᬾ᭠
ᬜᬓᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬸᬜᬶᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬯᬓᬾᬳᬸᬬᬂ᭞ᬩᬸᬮᬲᬓ᭄ᬫᬭᬲᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬧᬸᬍᬲᬂᬲᬬᬦ᭄ᬕᬤᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᭂᬭᬂ
Auto-transliteration
[80 80B]
80
pangñidḍayang, kapanggiḥringtityangmaṇik, tityagsingnglongjañji, yanditunpuki‐nlacūr̀, yadintityangtmaḥrusak, yansampunsar̥ĕnghimaṇik, sakṣatratungicenti
tyangsasupatan. twarapgatkucap, padingĕhagkayangjani, ledangpisanra‐tumiraḥ, ringpurisar̥ĕnghihaji, tityangsakitsahisahi, jngaḥlaratityanghidup,
lenangtongdadilenang, sarusaruwungtongdadi, sayanlubuk'hor̀ttanemil̥ĕ‐hil̥ĕhan. sapunikahatūr̀tityang, sapunapisanemangkin, bciknikayangtrangang, picayang
surat'hakbis, hanggencihnanhimaṇik, ñidḍayangpacangmapangguḥ, matmutkenti‐tyang, sasilibanemār̀gginin, yadinpuput, yansāmpunbar̥ĕngkentityang. ha
[81 81A]
tūr̀tityangehipongaḥ, pangkaḥmilumabĕtririḥ, nggiḥratusāmpuratityag, nunassisipsahisahi, nemangkintityanggusti, duḥsāmpunbĕndu, tingkahenga
turangsurāt, mapikadenhulatririḥ, ratuhayuledangangringpkayunan. ja‐titityangñaritthayang, satingkaḥtityangngesdiḥ, ngingratusāmpuratityang, tityangkatu‐
nayansami, pangkaḥtityangmangawi, twaranawangkanginkawuḥ, batĕkmanahepongaḥ, twarapihidkakdekin, patikacuḥ, ngulahangbahanmañambat. ñakakene‐
ñakaketo, muñibuhuttanpahindik, kabtĕk'hawakehuyang, bulasakmarasapaling, dĕkdĕkdihulunhati, saruwangtongdadisaru, pul̥ĕsangsayan'gadak, liyĕrangLeaf 81
[᭘᭑ 81B]
᭘᭑
ᬤᬤᬶᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬳᬦᬸᬢ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦᬾᬦᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬘᬬᬦᬾᬕᬸᬫᬯᬂ᭞ᬜᬼᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭠
ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬵᬤᬸᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭟ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬕᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄
᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬫᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬧᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞
ᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬮᬮᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬚᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬲᬤᬶᬦᬫᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬂ
[᭘᭒ 82A]
ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬩᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬭᬢᬸᬫ᭄ᬭᬕᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬢᬶᬄᬫᬜ᭄ᬭᬸᬯᬤᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤ
ᬤᬶᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸ᭠ᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬗᬯ᭄ᬯᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦ᭄ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬩᬶᬚᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬓᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬳᬩᭂᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬘᬶᬯᬬᬂᬧᬲᬶᬃᬫᬥᬸ
ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬭᬾᬭᬾᬫᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬓ᭄ᬮᬾᬧᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬗᬲᭀ᭠ᬭᬂᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭟ᬫᬦᬶᬲᬺᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬲᬶᬋᬩᬤᬾᬦᬾᬚᬗᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾ᭠
Auto-transliteration
[81 81B]
81
dadimangipi, subahanutdipḍĕmanmakaronan. pantĕsratuyansawangang, bukabulanenadarin, trangcayanegumawang, ñl̥ĕhintityanghipaling, hulingngunibanmanga‐
pti, mangdañidḍayangkapangguḥ, marahingratumiraḥ, ledanghigustiñingakin, bukatuduḥ, sangkanñakmādungpalyat. hiratumaragabulan, bahumaramañundarin
, sukṣmapisanmanaḥtityang, manunasledanghimaṇik, yankasidḍanehungsi, ‐tityangmangiringhiratu, makĕmwangsmaratantra, biliḥñidḍayangnehungsi, hapanghanut,
muponinhindriyanmanaḥ. pinunastityangemiraḥ, mangdasāmpunratulali, helingangjaratutityang, tanmariwantaḥnglanting, sadinamangutpti, manunasledanging
[82 82A]
kahyun, yadintityangpacangrusak, yansāmpunsar̥ĕnghimaṇik, halahayumakaronanbar̥ĕngtityang. hiratumragahuttama, twiratiḥmañruwadi, tumurunda
dihimiraḥ, sangkanhayunetansipi, reḥhanaksaraśwati, yanringwar̀ṇnamu‐lakasub, ngasoranghistrisajagat, singsolahangngawwelwiḥ, ñandangsungsung, hanggo
nhar̀ccadipamr̥ĕman. deningtwarahadapadḍa, kabijakṣaṇanhigusti, sr̥ĕnggarakawiringraras, singhabĕtanghanggonhasin, pangucapmadhugĕndis, nguciwayangpasir̀madhu
yenñareremacingak, kasor̀hiklepantatit, nuñjungbiru, ngaso‐rangpalyatkidang. manisr̥ĕmpuḥyanngandika, kasir̥ĕbadenejangiḥ, pamulune‐Leaf 82
[᭘᭒ 82B]
᭘᭒
ᬕᬤᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬩᬸᬓᬳ᭄ᬫᬲᬾᬫᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᭂᬦᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬕᬤᬶᬂ᭞ᬜᬮᬂᬓᬤᬶᬕ᭄ᬟᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬗᬄᬳᬶᬧᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬤᬕ᭞ᬦᬥ᭄ᬬᬦᬾᬗᬮᬾᬬᭀᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬫᬸᬄᬧᬤ
ᬳᭀᬯᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬰᭀᬓ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬢ᭄ᬳᭂᬦᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬕᬲ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬍᬄᬲᬸᬲᬸᬦᬾ᭠ᬕᬤᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬗᬸᬘᬶᬯᬬᬂᬳᬶᬜᬸᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄᬢᬹᬃᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬥᬥᬮᬸ᭠
ᬳᬸ᭞ᬜᬕ᭄ᬯᬳᬸᬓᬢᬶᬯᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬩᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬘᬶᬓᬂᬲᬶ᭠ᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬯ
ᬦ᭄ᬢᬄᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬯᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬳᬯᭀᬃ
[᭘᭓ 83A]
ᬲᬵᬭᬶᬫᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲᬢᬢᬵᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬳᬯᬳᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬩᬸᬓᬤᬾᬯᬢ᭄ᬣᬓᬫᬺᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬤᬶᬳ
ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬲᬮᬳᬂᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬢ᭠
ᬗᬦᬾᬮ᭄ᬫᬸᬄ᭞ᬓᬺᬧ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬦᬓᬦᬾᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬄ᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓ᭠
ᬲᬸᬪᬾᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬜᬸᬚᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬲᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬤᬶᬕ᭄᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭠ᬯᬓᬾᬗᬶᬗᬸᬂ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬢᬦᬾᬫᬗᬸᬮᬶᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬦᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[82 82B]
82
gadingñalang, bukahmasemasangling, ngĕnaḥcokoregading, ñalangkadigḍaḥhalus, jngaḥhipudakcindaga, nadhyanengaleyoramping, twinungkul, lmuḥpada
howandangśoka. yankalaningmat'hĕnan, ngaligasmadhyaneramping, l̥ĕḥsusune‐gadingñalang, nguciwayanghiñuḥgading, mlaḥñangkiḥtūr̀rupit, hanggonñanggadhadhalu‐
hu, ñagwahukatiwakan, huyangpalingpatibitbit, twarabuhungpacangmamcikangsi‐ñjang. busanbusanmapinunas, mangdakasidḍanehungsi, ywadinpacangkaprajaya, tanmariwa
ntaḥnglanting, ñujur̀wantaḥmawapti, mangdañidḍayangkapanggung, ngutptimakaronan, sūkṣmanmanahekapanggiḥ, mapamuputsaraledangpakayunan. disubanehawor̀
[83 83A]
sārimang, l̥ĕwiḥsukṣmaninghati, sukāsatatāringmanaḥ, waluyaringśwar̀ggajati, twarapasaḥhawahi, tityangtkeninghiratu, bukadewatthakamr̥ĕtan, sukawir̀yyanediha
ti, twarasuhudpacangmuponinhindriya. twarapasaḥringhimiraḥ, mamĕngkungwantaḥmanglanting, yadinsahikaprajaya, tityangpitlasmangiring, kasalahangbahankĕñing, tigtigbanta‐
nganelmuḥ, kr̥ĕpyakannakanengranang, nikahanggonmañakitin, twarabuhung, tityangpacangmapinunas. sapunikaratusinaḥ, tl̥ĕbmanaḥtityangjati, nanginghantukka‐
subhekṣan, pangkaḥñujuḥhanakluwiḥ, twarangrasaken'gudig, kabatĕk'ha‐wakengingung, tokraṇadadipongaḥ, matanemangulittingkiḥ, basnarurung, sangkanmaLeaf 83
[᭘᭓ 83B]
᭘᭓
ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬚ᭄ᬯᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬢᬓᬾᬦᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓ᭠
ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬬᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬯᬸᬄᬮᬭᬧᬦ᭄ᬭ᭠ᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩᬾᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬳᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀ
ᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬬᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬧᬸᬢᬂᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬸᬤᬸᬗᬂᬓᬮᬦᬶᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬬᬸᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬸᬄ᭠
ᬓᬶᬢᬦ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬭᬂᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬭᬲ
[᭘᭔ 84A]
ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬂ᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬧᬶᬋᬗᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬦᬳ᭠
ᬦᬾ᭞ᬳᬮᬄᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬩᬲ᭄ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬭᬢᬸᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬲᬭᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬗᬳᬾᬦᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ
ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄᭚ᬓᬸ᭚ᬳᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬍᬲᬂᬮᬲᬓ᭄᭞ᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬯᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭞ᬭᬲᬜᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬤᬶᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕᬍᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶ
Auto-transliteration
[83 83B]
83
nĕpukinjĕngaḥ. yadintityangmanggiḥherang, yansāmpunhimaṇik'heling, helingangjwaratutityang, takentakenangringpuri, ringpañjrowanhigusti, sanemantukringpaka‐
yun, nikayaratumiraḥ, hicenlangsaranhimaṇik, mangdarawuḥlarapanra‐turingtityang. dulurinsĕngkuhubemiraḥ, hanggentityangsikĕp'hurip, sahihanggo
ndipdĕman, yaguyanginsahisahi, saputangyenmamār̀ggi, kudungangkalaningkbus, mangdasāmpunkapanasan, tanlyanwantaḥhimaṇik, makayubinmanaḥtityangkaduḥ‐
kitan. sapunikahatūr̀tityang, mungguḥringkidungpuniki, ngirangtusāmpurapisan, tityangkatunayansami, pangkaḥtityangmangawi, pacangkātūr̀ringhiratu, singngrasa
[84 84A]
dewekniṣṭā, kaliḥtambĕtetansipi, lintangjugul, sāmpunratumamĕnduwang // • // dhangdhangratupir̥ĕngangpunikihatūr̀tityang, sakitmanaḥtityangsingkār̀wwankasinaha‐
ne, halaḥbor̀bor̀tityangratu, basgĕmĕsratuñakitin, ñangsarenratu‐tityang, tanpahinganratu, basliwatngahenangjngaḥ, manaḥtityang, sakitantĕkeningmati
makjangnganggonkakdekan // ku // haduḥratutulustityanghuyangpaling, pul̥ĕsanglasak, sarusaruwangtongdadi, rasañahimiraḥtkā. maniñjowintityang‐
dipaturonnganti, mirib'hidḍatkā, disāmpinggal̥ĕngmalinggiḥ, sagetpañjrowanetkā, manuturangratutankayunkapanggiḥ, kobĕtmaminĕhang, mawinantanpoliLeaf 84
[᭘᭔ 84B]
᭘᭔
ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬤᬸᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬂᬗᬾᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬫᬲᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬫᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬕ᭄ᬳ᭠
ᬚᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬕ᭄᭞ᬜ᭄ᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬚᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬲᬼᬫᬄᬩᬳᬸᬫᬋᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞᭠ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬂ᭞ᬭᬲᬜᬳᬶᬤ᭄ᬟᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬋᬂᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭚ᬲᬶ᭚ᬤᬸᬄᬭᬢᬸ
ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬯᬶ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬭᬶᬂᬧᬗᬭᬂ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬶ
[᭘᭕ 85A]
ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬳᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬸᬤᬫᬡᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬓᬢᬹᬃ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦ᭠ᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬦᬲᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬮᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬦᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᭀᬂᬲᭀᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄ᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ
Auto-transliteration
[84 84B]
84
mār̀ggi, haduḥsakitmanaḥtityang. hĕntoratuprasanggatityangngawidḍi, ñadyamapinunas, langsaranslendangngemaṇik, sumasatangtityanghidḍa. manmonig'ha‐
jakman'gakmasanding, hanggonmanupdupag, ñlimurangmanahepaling, handeyangtityang‐himiraḥ. hantoshantostityangtwarajākapanggiḥ, dewaningpamr̥ĕman, deningtityang
glismapamit, ninggalinratumāsmiraḥ. yandasl̥ĕmaḥbahumar̥ĕgalangkangin, ‐bangunmakraṇang, rasañahidḍangawukin, mangajakinbar̥ĕngn'gak // si // duḥratu
hatmājiwittha, sangmragal̥ĕwihingkawi, wicakṣaṇaringpangarang, sukṣmapisantityanggusti, nunasledanghimaṇik, sanesungsungtityangratu, sledangledanghimiraḥ, ti
[85 85A]
tyangpitlasmangiring, yaningpatutpinĕhindahatūr̀tityang. hiratumarahamiraḥ, hanggentityangcudamaṇi, haturintityangmawosang, ringhajinhiratumangkin,
sapunapinerihin, kadisurāttityangnekatūr̀, kapinĕḥringpakayuna‐n, punikatunasanghugi, mangdasāmpun, tityanglempasringkawitan. wireḥ
tityanglintanglintang, tambĕtmiwaḥkarihalit, tilarinhidabhaṭāra, durunghuningringnerihin, punikatunasanggusti, ringlinggiḥhajinhiratu, mangdaminĕhinpi
san, sāmpunkadongsokmamār̀ggi, tityangjugul, twaranawangpajagatan. yansāmpunkapinĕḥpisan, pascatpaminĕḥhiriki, pamkasledanghimiraḥLeaf 85
[᭘᭕ 85B]
᭘᭕
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭᭀᬩᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬬᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬗᬶᬂᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬰᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳ᭠ᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯ
ᬭᬓᬲᬶᬦᬳᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬗᬳᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬯᬮᬸ
ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬰ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬ
[᭘᭖ 86A]
ᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬪᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬰᬸᬦ᭄ᬬᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬭ
ᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬳᬸᬦᬶᬗ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬭᬢᬸ
ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬧᬄᬚ᭄ᬯᬵᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᭀᬄ᭠ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬢᬸ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬯᬦ᭄᭚ᬲᬶ
᭚ᬳᬥᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬭᬵᬢ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬳᬶᬘ᭞᭠ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬶᬳᬤᬸᬄᬗᭂᬧᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬗᬸᬤᬲᬶᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬲᬚᬵ᭞᭠
Auto-transliteration
[85 85B]
85
tityangpitlasmangiring, yansāmpunmanutsujati, twararobaḥringnedumun, nikayangraturingtityang, mangdasāmpunkampĕtmaliḥ, tityangratu, mangaturangmanaḥ
tityang. nanginggamĕlhatūr̀tityang, tansurudpitr̥ĕṣṇahaśiḥ, yadintityangmaha‐dohan, hatmantityangehiriki, satatamangutpti, samangdasidḍamatmu, deningtwa
rakasinahang, pangandikayangjani, sangkanpangguḥ, jngahengbĕkinjagat. sinomratuhanggentityang, hampuratityangnemangkin, mahatūr̀humunggwingsurāt, walu
yatityangmanangkil, ringhajĕnglinggiḥhimaṇik, mdĕkbukpadḍanhiratu, mangdawentĕnsamatra, sat'hanggenpangelingngeling, tal̥ĕd'hatūr̀, cihnaningmanaḥsuśruśa. tanlya
[86 86A]
nwantaḥhimiraḥ, pangeñcĕpmanaḥsubhākti, ngiwentĕnpinunastityang, pingitangratupuniki, rikālaśunyāngiring, pawosinpunikiratu, kālaningratungra
ga, hantukjagatkadimangkin, mangdasāmpun, wentĕnhanaksahuninga. wentĕnpahicanhimiraḥ, rawuḥringtityanghimiskin, wkasbantityangñukṣmayang, pahicanratu
masmaṇik, ledangangnggiḥratunggiḥ, wireḥkapaḥjwākapangguḥ, yadindoḥ‐mablasan, hatmantityangemangiring, ketoratu, ledangangringpkayuwan // si
// hadhuḥdewwasasuhunan, sangmakarātnaningpuri, hantukwentĕnkapahica, ‐surātmadulur̀pangawi, mihaduḥngĕpushati, sadagingpangawikratu, ngudasigmĕssajā, ‐Leaf 86
[᭘᭖ 86B]
᭘᭖
ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮᬂᬦ᭄ᬕᭂᬄᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬮᬩᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬯᬢᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬦᬯᬶᬗᬺᬋᬄᬧᬶᬮᬳᬶ
᭞ᬓᬤᬶᬮᬗᬸᬮᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬶᬧᬮᬸ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲ᭠ᬓᬵᬤᬶᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬦᬾᬧᬗᭂᬦᬂ᭟ᬲᬾᬬᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬲᬶᬦᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶ
ᬮ᭄ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬲᬗᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬮ᭄ᬫᬮ᭄ᬫᭂᬂᬫᬗᬸᬢᬶᬢᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬫ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲᭂᬄᬳᬗᬶᬦᬾᬤᬬᬸᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬜᬮᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬄ
ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬸᬄᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬫᬹᬃᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬭ
[᭘᭗ 87A]
ᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᬜᬸᬧᬢ᭄ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬭᬮᬘᬹᬃ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓᬵᬦᬶᬂᬭᬕ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬤᬸ᭠
ᬓ᭄ᬤᬶᬦᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬳᬶᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬲᬸ᭠ᬲᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬸᬲᬄᬲᬄᬲᬮᬶᬲᬸᬄᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬧᬵᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭ
ᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬼᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬲᬧᬓᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬜᬄᬚᬄᬓᬮ᭠
ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬣᬰ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬦᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬫ᭠ᬭ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬘᬬᬦᬾᬕᬸᬫᬶᬯᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬯᬗᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘ
Auto-transliteration
[86 86B]
86
nguntalangn'gĕḥkalangit, yaninglabuḥ, matitityangpadidiyan. kewantĕntityangmañwataḥ, durungpurunmankĕmin, panulamenekalintang, manawingr̥ĕr̥ĕḥpilahi
, kadilangulensambĕtin, malaḥtityangpatipalu, ñukṣmayangringmanaḥ, sa‐kādidagingpangawi, jnĕngratumamangĕnangnepangĕnang. seyostityangjatisinaḥ, nunggi
lsaḥsakinghiriki, masanguduḥkitanmanaḥ, lmalmĕngmangutitit, yensoremrasattis, makĕsĕḥhanginedayuḥ, rarishĕndagsanghyangwulan, ñalangsāmplaḥ
mañundarin, minabratu, rawuḥmaniñjowintityang. duḥbinpidanpacangsidḍa, hulunghidḍasanghyangratiḥ, ringkalungkungsungsungtityang, makamūr̀dḍaningnāgari, mra
[87 87A]
gāmr̥ĕtthasañjiwani, mañupatsahitralacūr̀, kewantĕnratuhelingang, mangdamanggĕḥkadimangkin, sāmpunratu, mamriḥsukāningraga. hantuktilingmanaḥtityang, sadu‐
kdinaśukrapahing, jagrawuḥtanpalarapan, hiratusangkadiratiḥ, ngaksyihisu‐saḥpaling, ngusaḥsaḥsalisuḥsamun, tityanghipapānraka, glaglaringhaweci, rarisra
turawuḥmangangkidangtityang. puputl̥ĕganmanaḥtityang, raristityangpoliḥngiring, skaliḥsāmpunkahican, kampidsapakakasami, mangdañidḍayangngiring, makbur̀ñaḥjaḥkala‐
ngun, ringkotthaśmarapura, pamar̀gginemanarisdis, manglangkung, purinhidḍasangnghyangśma‐ra. rariswentĕnmaklapan, cayanegumiwangngĕndiḥ, ngadĕgringsampinglawangan, kocaLeaf 87
[᭘᭗ 87B]
᭘᭗
ᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬦᭂᬂᬫᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬗᬓ᭄ᬱᬶᬩᬸᬮᬦ᭄᭚᭜᭚
ᬳᭂᬦᬄᬥᬗ᭄ᬟᬂᬓ᭄ᬫᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳ᭄ᬦᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬫᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬂᬲᬧᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳ᭄ᬬᬗᬾᬗ᭠
ᬤᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬳᬩᬭ᭞ᬢᬸᬚᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬩᬶᬮᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬫ᭄ᬭᬲᬳᬯᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬲᬮᬄᬧᬭ᭞ᬮᬮᬶᬬᬢᬾᬢᬸᬕ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬶᬂᬮ᭄ᬬ᭠
ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬗᬸᬍᬂᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬼᬗᬸᬢ᭄᭞ᬭᬲᬜᬩᬸᬓᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬩᬶᬭᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬢᬸᬅ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬟ᭞ᬦᬾᬲᬬᬗᬂ᭞ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᬵᬤ᭄ᬬᬄᬘ᭠
[᭘᭘ 88A]
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬯᬢᬶ᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬢᬫ᭟ᬤᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᭀᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬄᬧᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬕᬩᬕ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬕᬶᬸᬕᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬫᬗᬗ᭄ᬲᬹᬃ᭞ᬫ᭄ᬭ᭠
ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬫᬘᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬩᬸᬍᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬾᬩ᭄ᬭᬲᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬘᬵ᭟ᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕᬂ
ᬫᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬶᬜ᭞ᬳᬭᬸᬄᬜᭀᬘᭀᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬲ᭠ᬓᬶᬢᬾ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬧᬂᬩᬋᬂᬲᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬮᬘᬹᬃᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬦᭀ
ᬗᭀᬲ᭄ᬩᬶᬮᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬲᬚᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬲᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬩᬸᬓᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬯᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬬᬂᬩᬮ᭄ᬬ᭠
Auto-transliteration
[87 87B]
87
p'hidḍāsanghyangkingking, wawuhidḍamanoliḥ, nanĕngmahayunankawuḥ, hiratusāmpunlintang, rarishidḍahuyangpaling, mangalimuḥ, hantuktĕmbengaksyibulan // • //
hĕnaḥdhangḍangkmanejani, ngidiḥholas, yantwaḥhnutr̥ĕṣṇā, kmalwasgatigati, par̥ĕkringhanakagung, lahutangmangabatulis, huningangsapidār̀ttha, tingkaḥhyangenga‐
duḥ, katibenansakitpanas, mahabara, tujubrahmābilangsandi, bukatongmrasahawak. manglimuḥmahuyĕnganpusing, salaḥpara, laliyatetuggang, singlya‐
tinsuhuspi, ngul̥ĕngsawatmangl̥ĕngut, rasañabukamangipi, pindañamakaronan, dilangitebiru, ngiringhidḍahatuk'denḍa, nesayangang, sangmanggādyaḥca‐
[88 88A]
ndrāwati, mustikaningmahutama. dadimawuwuḥmangrongsyaḥpaliḥ, patigabag, mangungsipdĕman, gagulingeg̶gulilingin, sigsigĕntĕkamangangsūr̀, mra‐
satinggalsanghyanghurip, pluḥpiditmacapcap, bul̥ĕnkukusgunung, saget'hadahanaktĕka, ngabatulis, pahicanratumāsmaṇik, ngebrasanglutmamacā. subatutugang
mamacatulis, sahisiña, haruḥñocokpisan, dadimawuwuḥsa‐kite, binpidantityangratu, mañidḍayangpangbar̥ĕngsahi, janilacūr̀mablasan, no
ngosbilangtanggu, slatgununghalastukad, pangkungjurang, gmĕssajasanghyangwidhi, masahanghanakpitr̥ĕṣṇā. bukawuhinsakit'hyangejani, jwakenkenang, yadinhalyangbalya‐Leaf 88
[᭘᭘ 88B]
᭘᭘
ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬾᬤᭀᬮ᭄ᬢᭂᬃᬤᬸᬓᬸᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬮ᭄ᬯᬲᬂᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬦᬯᬃ᭞ᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞
ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬸᬳᬸᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬩᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬢᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬦᬯᬃᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬬᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤᬶ᭠
ᬦᬮᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬬᬗᬾᬳᬮᬄᬧ᭄ᬭᬢᬶᬫ᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄᬧᬳᬯᬓ᭠ᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬾᬲᬳᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬶᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬲᬢᬢᬵ᭟ᬳᬤᬸᬄᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭠
ᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬗᬦ᭄ᬤᬂᬫᬫᬸᬯᬢ᭄ᬫᬳᬶᬢ᭄᭞ᬧᬲᬂᬫᬜᬮᬄᬧᬭᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬫᬸᬳ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡ
[᭘᭙ 89A]
ᬗᬮᬮᬸᬫᬫᭀᬗᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬸᬕᭂᬄᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬭᬦᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭚᭜᭚ᬫᬶᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬩᬸᬫᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰ᭄ᬫᬭᬦᬵᬕᬭ᭞᭠
ᬓᬮᭀᬓᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬗᬸᬫᬶ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬵᬕᬓᬯᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬬ᭠ᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬱ᭄ᬝᬓᭀᬲ᭠
ᬮᬵ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬗᭂᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬰᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬬ
ᬓ᭄ᬢᬶᬤᭀᬄᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬦᬗᬶᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬧᬫᬍᬲᬾᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓᬤᬶᬓᬸᬓᬸᬦᬂ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[88 88B]
88
n, singsedoltĕr̀dukuneśakti, palwasangyadyantĕnung, boyañidḍayangngubadin, jawiningratunendā, rawuḥkakalungkung, pacangngiceninpanawar̀, nehuttama,
hapanghyangnguhungmati, matimangĕnanghidḍa. naḥhaketohuningayangjani, ngingsilibang, lahutangtunasang, panawar̀panunggunhuriyo, mangdahyanglantangtuwuḥ, mamañjakinsadi‐
nalatra, sayangehalaḥpratima, sungsunghukut'hukut, yadinhĕjoḥpahawaka‐nmunggwinghamanhyangesahimanangkil, dikarangasĕmsatatā. haduḥnaḥnggiḥhampura‐
yanghugi, sāmpunpisan, pacangngawerayang, sadagingsurattityange, hantukwĕkasingsigug, pupuḥngandangmamuwatmahit, pasangmañalaḥparā, yantanbatĕnsimuh, kraṇa
[89 89A]
ngalalumamongang, ratutityang, kapugĕḥbanmanaḥbhakti, hulanguranamamrat // • // miratubhaṭārantityang, sangmakacatraningbumi, humunggwingśmaranāgara, ‐
kalokangbĕkingumi, janānurāgakawi, sākṣatsanghyangwiṣṇunurun, ya‐nbwatringkaprajñanan, sāksatsanghyangpaśupati, dhar̀mmānulus, madulur̀haṣṭakosa‐
lā. sāmpunratuminĕḥtityang, munggĕlngĕlonginsubakti, witjatinpamanaḥtityang, suśruśakatkenghati, yadinhadoḥhupami, yandewektityangeratu, wya
ktidoḥpagnahan, munggwingmanahesubakti, wantaḥñungsung, hyunlinggiḥcokor̀hidewwa. nangingdawĕgsināmpurā, pamal̥ĕsetunal̥ĕwiḥ, tanbinakadikukunang, haLeaf 89
[᭘᭙ 89B]
᭘᭙
ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬓ᭄ᬜᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬓᬧᭀᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬫᬍᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬲᬺᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭚᭜᭚
ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᭂᬫᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩᬸᬓᬅ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬘᬵ᭞ᬤᬤᬶᬳᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬩᬩᬃᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬲᬶᬂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸ᭠
ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬫᬫᬘᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬳᬂ᭚᭜᭚ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬺᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬲᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬓᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬢᬸ
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬚᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬕᬶᬦᬫᭂᬃᬳᬫᭂᬃᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬦᬓ᭄ᬫᬬᬯᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬓᬯᬶᬫᬓᬕ᭄ᬮᬂᬓᬳᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸ
[᭙᭐ 90A]
ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭀᬩᬄᬳᬜᬸᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬡᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓ᭠ᬯᭀᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬦᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬤ᭄ᬟᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭀᬗᬄ᭚ᬫᬶᬭᬢᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬍᬍᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫ᭠
ᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬢᬸᬜᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂ᭚ᬫᬶᬭᬢᬸᬲᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄
᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬩᬸᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬃᬩᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬘᬄᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬾᬂ᭠ᬮᬓᬸ᭞ᬓᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬲᬵᬯ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬚᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄
Auto-transliteration
[89 89B]
89
ndarungkñaringśaśiḥ, sapunikahupami, reḥtanwentĕnnahĕnmuruk, kapohantukmutang, mangdemañidḍayanghugi, mamal̥ĕsinsurātreḥkapisr̥ĕngpisan // • //
lawutdĕmaktulisebukak'hin, trusmamacā, dadihasākṣaṇa, babar̀hñagrasankĕnĕhe, singdusinsagetnuhuḥ, kapḍĕmanlantasmangling, tulisebwinjĕmak, rumrumhukut'hu‐
kut, tulisebudangbadingang, tulyahedan, mamacabulanbalikin, hingĕttĕkennemahang // • // ratusāmpunkapr̥ĕtyaksyā, sahuninikangr̥ĕr̥ĕpi, wkasratu
hantuktityang, mañukṣmayangringhati, kakdhaplintangmanis, panmulajatyaningwibhuḥ, ginamĕr̀hamĕr̀śastra, tuhuhanakmayawagmi, saminungkul, sangkawimakaglangkahas. dwaningdu
[90 90A]
durusdwagungtityang, hobaḥhañud'hantukmaṇis, nentĕnngrasanewekka‐won, kaliḥtambĕtetansipi, hampuraratuhinggiḥ, ledanganghugiringkayun,
tityangnalintangniṣṭā, kaliḥkatunayansami, mudḍapunggung, sakewantĕnhantukpongaḥ // miratunakagungsayang, l̥ĕl̥ĕḥtityangbumiragi, swaransurātemladpraṇa, manisma‐
ngĕñaganghati, pangbcikdwāgungdriki, helingangtityangnakagung, sāmpunangdwagunglipya, tkentityanghikasyaśiḥ, lintangsigug, swecaratuñahiṣṇuwang // miratusangsusuhunan
, sakṣatsanghyangsmaramūr̀tti, wibuḥpantĕr̀babawos, pracacaḥwidagḍeng‐laku, kebĕkingsāwwājñaṇa, lintangl̥ĕwiḥ, jatyaningkṣatryāhuttama. hantukwentĕnLeaf 90
[᭙᭐ 90B]
᭙᭐
ᬧᬯᬘᬃᬡ᭟ᬓᬤᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬭᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬧᬂᬤᬓᬸᬘᬧ᭄ᬲ᭠ᬮᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬦᬾᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬮᬸᬯᭂᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬾᬭᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸ᭠
ᬦᬦ᭄᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃ᭠ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬦᬾᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬶᬭᬂ
[᭙᭑ 91A]
ᬧᬗᬺᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭚᭜᭚ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬭᬕᬵᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬩᬮᬩᬹᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬵᬃᬡ᭄ᬦᬯ᭄ᬯᬓᬶᬮᬂ᭞ᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬱᬦᬶᬂᬯᭀᬂ
ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵᬗᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬫᬓᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬸᬧᬲᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭ᭟ᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄ᬲᬓᬵᬮ᭞ᬜᬜᬧ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬲᬶᬯᬭᬡᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬗᬦ᭄
᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬫᬬᬯᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬕᬶᬢᬓᬵᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬓᬯᬶ᭞
ᬓ᭄ᬢᬶᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬕᬶᬢᬓᬵᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬦᬾᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬓᬯᬶ᭞ᬭᬸᬫᬕᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬚᬦᬦᬸᬭᬵᬕᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢ᭠
Auto-transliteration
[90 90B]
90
pawacar̀ṇa. kadawuḥringtityangwyakti, mangdatityangmamawosang, ringhidḍarakandewāgung, miratutityangnawgang, mātūr̀sisip, sāmpunratusalit'hār̀ṣa. mangdasā
mpunratutityang, minabtityangsapunapi, tal̥ĕr̀pinĕhanpañjangang, pangdakucapsa‐laḥhunduk, nentĕnpraḥsapunika, mapamār̀ggi, jadmanenekaditityang. yansā
mpuncokor̀hidewwa, maliḥmātūr̀ngaluwĕdin, ringrakancokor̀hidewwa, manawiherangkapangguḥ, sapunapipakayunan, tityangngiring, saraledangpakayu‐
nan. munggwingpangabaktitityang, tanwentĕnñandangmalihin, raturingcokor̀‐hidewwa, sanesungsungtityangdwagung, nangingratusinampura, tityangmiskin, tambĕtkirang
[91 91A]
pangr̥ĕtyan // • // ratumragāpamupulan, waluyabalabūr̀gĕndis, magununghār̀ṇnawwakilang, mūr̀ttiningraraskarasmin, wyaktikalintanglwiḥ, mangunhār̀ṣaningwong
ndulu, bramitthāngajapajap, tanlyanwantaḥkapuji, makatungtunghupaseringsmarapura. panggayanracunsakāla, ñañaplwir̀wsiwaraṇi, wyaktindatanpasiringan
, ngasorangsabatanlangit, panmulamayawagmi, widagḍ'̔āhyangsaraśwati, twipitninggitakāra, prajñanwicakṣanenghaji, hanomwiwekakawi,
ktimatandingdangsaḥ, ringhidḍahyangsaraśwati, twiwitninggitakāra, prajñanwicakṣanenghaji, hanomwiwekakawi, rumagaguruningguru, jananurāgengsarāt, ta‐Leaf 91
[᭙᭑ 91B]
᭙᭑
ᬦ᭄ᬓᬵᬮᬸᬕ᭄ᬜᭀᬮᬳᬂᬳᬰᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬲᬂᬓᬧᬭᬫᬵᬃᬣᬦ᭄᭚᭜᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬗ᭄ᬤᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬲᭂᬓᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬫᬳᬧ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᭂᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦᬶ᭞ᬳᬭ᭠
ᬧ᭄ᬲᬩᬃᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬭᬄᬤᬦ᭄ᬓᭂᬘᬶᬮ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚᬶᬓᬳᬤᬬᬂᬲᬮᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᭀᬳᭀᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬭᬓᬦ᭄ᬮᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬤᬭᬶᬳᬮ᭄ᬜ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦᬶᬮ᭄ᬩᬶᬄᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬳᬫᬢ᭄ᬕᭀ
ᬬᬂ᭟ᬲᬸᬤᬄᬮᬫ᭄ᬫᬲᬬᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬃᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬮᬄᬮᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬚᬤᬶᬳᬸᬚᬸᬂᬧᬶᬓᬶᬭᬦᬾ᭞ᬳᬶᬢᬸᬫᬓᬜᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬤᬓ᭄ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬃᬢᬫ᭄ᬩᬄᬢᬫ᭄ᬩᬄᬲᬸᬲᬄ᭞ᬫ
ᬲᬸᬓ᭄ᬓᭂᬮᬸᬯᬃᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬢᬅ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬩ᭄ᬪᬬᬂᬩᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬫᬮᬫ᭄᭞ᬲᭂᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬤᬤᬶᬘᭂᬃᬫ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞᭠ᬢᬅ᭄ᬮᬸᬧᬩᬭᬂᬲᬳ᭄ᬚᬫ᭄᭟ᬭᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬟᬢᬂᬫᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬳᭀᬭᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᭂᬃ
[᭙᭒ 92A]
ᬮᬮᬸᬚᬳᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬧᬢᬾ᭞ᬓᬲᬃᬢᭂᬃᬮ᭄ᬩᬸᬄᬩᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ᬧᬧᬵᬳᬶᬦᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬧᬶᬫᬳᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬧᬬᬗᬂᬤᬶᬲ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬚᬶᬓᬮᬳᭀᬳᬤᬬᬂᬲᬮᬄ᭞ᬧᭂᬃᬫ᭄ᬫᬳᬧ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᭂ
ᬦᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬭᬶᬓᬩᭀᬤᭀᬳᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩ᭚᭜᭚ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬶᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬧᬂᬫᬶᬢ᭄ᬬᬵᬭᬶᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬭᬲᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫ᭠ᬗᬶᬭᬶᬂ᭚ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬵᬳᬶᬮᬭᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸ
ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬗ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬳ᭠ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭟ᬳᬭᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[91 91B]
91
nkālugñolahanghaśiḥ, dwaningtulus, nulusangkaparamār̀than // • // tĕmbangdhangdanghampuntwanhini, sĕkalyanña, danlagimahapkan, pĕr̀sĕmbahanhambahini, hara‐
psabar̀kandwagung, janganmaraḥdankĕcilhati, jikahadayangsalaḥ, hambamohonhampun, lerakanlaḥdwāgungsayang, darihalña, hambahinilbiḥpusing, pikiranhamatgo
yang. sudaḥlammasayasakit'hati, bĕr̀pusingan, tidak'laḥlahinan, jadihujungpikirane, hitumakañaratu, tidakkwatmanandangsakit, bĕr̀tambaḥtambaḥsusaḥ, ma
sukkĕluwar̀bingung, tak'lahintĕr̀bbhayangbayang, syangmalam, sĕpĕr̀ttihadadicĕr̀mmin, ‐tak'lupabarangsahjam. rasatwanḍatangmanguñjungi, ratutityang, sihorangsangsara, hĕr̀
[92 92A]
lalujahuḥtĕmpate, kasar̀tĕr̀lbuḥbusuk, papāhinadanlagimiskin, tapimahapkansaja, payangangdisbut, jikalahohadayangsalaḥ, pĕr̀mmahapkan, trimadngansĕ
nanghati, darikabodohanhamba // • // ngudḍadwagungtansumĕngka, minĕḥ‐tityangtantidiḥtkenmuñi, miratuntityangedwagung, yesāmpuntanpar̀ccaya, minĕḥti
tyang, manglompangmityāringhatūr̀, hinggiḥyansāmpunnarasaḥ, tityangpitlasma‐ngiring // ratutityanghihutusan, nangingtityangmwaṣṭāhilarawingit, tityangsadyakahu
tus, ngaturangpanguninga, hantuk'hidḍa, gustintityanghidewwāgung, nahĕnsungkanraha‐tpisan, nangingpanungkanesilib. haruḥtityanghinguḥpisan, mangayahinrakanhi‐Leaf 92
[᭙᭒ 92B]
᭙᭒
ᬭᬢᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬗᬶᬫᬹᬃ᭞ᬲᬶᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬓᬩᬶᬡ᭄ᬟᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬂ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬤᬶᬩ᭄ᬭᬡ᭄ᬝᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬫᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬗᬸᬭᬶᬂᬗᬸ᭠
ᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬬᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬲᬸᬧᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᭀᬳᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬢᬶᬩᬦ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬾᬄᬯᬳᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟
᭐᭚ᬩᬬᬲᬶᬭᬲᬶᬫᬭᬕ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬓᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬲᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬯᬶ
ᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬤᬳᭂᬦᬾᬳᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬗᬾᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬥ᭟ᬤ᭠ᬤᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬬᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ
[᭙᭓ 93A]
ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬫᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬸᬬᬸᬳᬸᬬᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬲᬫᭂᬦ᭄ᬫᬗᬬᬧ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬤᬸᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞
ᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬕᬳᬾᬤᬶᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬓᬬᬂᬫ᭄ᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬶᬗᬦᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬓᬍᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬫᬕᬤᬂ
ᬲᬳᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭚᭜᭚ᬳᬦᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬧ᭄ᬮ᭠ᬚᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬩᬶᬲᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬢᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬜᬓᬗᬶᬦ᭄ᬜᬓᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬾ᭠
ᬯᬮᬤᬤᬶᬚᬮᬦᬂ᭞ᬫᬧᬜᬸᬫᬸᬫᬧᬸᬧᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬕᬶᬦᬵᬤ᭄ᬟ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬬᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬍᬩᬂᬩᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄ᭠
Auto-transliteration
[92 92B]
92
ratuwyakti, ñabrandinangimūr̀, singmātūr̀kabiṇḍuwan, dkasdĕkĕsjag'hajahannangisngrung, tulyakadibraṇṭajñaṇa, duḥkatuwonpisanwyakti. sakṣaṇamangajaptawang, nguringngu‐
ringsamiyanpoliḥsisip, busanbusanmantĕgsupu, kangĕnmañĕlsĕlraga, hantukdohekapanggiḥngatibanlamun, yantanmahawanankar̀yya, meḥwahupoliḥkapanggiḥ.
0 // bayasirasimaraga, sangkanmlahetansipi, pamupulankawiprajñan, ñandangtohinpatihurip, rasalwiḥtanpatanding, saparipolahehanut, twarabwi
nbakatcedḍa, dewandahĕnehagumi, hayunulusluhungetonghadapadha. da‐didewwaningpamr̥ĕman, makādiduwĕgbulanin, kluspantĕssayadr̥ĕman, mulutmanaḥ
[93 93A]
tr̥ĕṣṇāhaśiḥ, sdĕngsungsungsulingling, lmaḥptĕnghuyuhuyu, yadinkudyangkenkenang, sararasngl̥ĕganinhati, tityangratu, twarabisasamĕnmangayap, yadyanhuduḥnentĕnpiwal,
sapanitaḥwantaḥngiring, hicen'gahedipaturon, rarisnikayangmtĕkin, kālayansāmpunharip, reḥpingananmurut'hurut, rupakadikal̥ĕswan, sotaningmagadang
sahi, hapanhadung, deninghamajayengtilam // • // hanakidungpapla‐jahan, hulingmarabisanulis, kurunhĕntĕltatuptupan, ñakanginñakakawuḥ, ke‐
waladadijalanang, mapañumumapupuḥtĕmbangginādḍa. hampurasingkayunñingak, mawosinkayatpuniki, nujuhanggenpahisĕngan, sāmpunnĕl̥ĕbangbiringkayun, kaliḥ‐Leaf 93
[᭙᭓ 93B]
᭙᭓
ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬵᬮᬩ᭄ᬗᭀᬂᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬯᬜᬭᬸᬯᬂ
ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬕᬺᬂᬕᭂᬗᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬲᭂᬧᬶᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᭀᬓᬲᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬦᬸᬓᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶ᭠
ᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬮᬭᬮᬭᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬩ
ᬢ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬭᬢᬸ᭞ᬩᬸᬓᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬢᬸᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬧᬂᬳᬤ᭞ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶ
[᭙᭔ 94A]
ᬲ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭟ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬤᬅ᭄ᬦᬸᬮᬓᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬬᬗᬾ᭞ᬤᬶᬦᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬯᬮᬫᬳᬯᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞᭠
ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬅ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬓᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬗᭂᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬚᬄ᭟ᬤᬅ᭄ᬢᬾᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬩ
ᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬗᬸᬤᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓᭀᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬸᬳᬮᬂᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬤᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬚᬸᬮᬲ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂ᭞ᬚᭀᬄ
ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬫᬓᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬯᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬳᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[93 93B]
93
minĕḥtityanghedan, minakādinganggenrawosgagoñjakan. witsakingsmĕnmañurāt, pangwentĕnpangelingngeling, kālabngongdipdĕman, pacangwañaruwang
hibuk, hapangmasiḥmagr̥ĕnggĕngan, yenbassĕpigulakguliktwarakarwan, // • // pangkur̀ratuhanggentityangmangdeskĕnhokasintoyangmahi, mātūr̀manukasangratu, hantuk'hi‐
ratuhidḍa, ngandikayangmĕndakinmarikiratu, nepamĕndaksubatkā, kenkenñidḍayangnemangkin // • // dhangdhanglaralaraningwongngasiḥ, prasidḍana, panglantudpangremba
t, pañrantenkayunhidḍane, naḥnggiḥtindihangratu, bukasanggup'hidḍanehibi, reḥtatunundentiyang, sapunapidurus, yentwarañidḍayangtka, hapanghada, pamal̥ĕstuli
[94 94A]
shakikit, pangwentĕntampintiyang. dhangdhangratuhutustityangmahi, mamar̥ĕkan, tampidak'nulakang, satmakahawaktiyange, diningiringsatuhuk, sanewalamahawantulis, ‐
ñilibmapar̥ĕk'hida, dak'ñanratubĕndu, minĕḥtityangsakinglanggya, mamar̥ĕkan, hanakmulatkayakti, lngĕngtkĕdkajajaḥ. dak'tepĕngkungtwaramangugonin, hatūr̀pañjak, ba
ktitankapalang, ngudatansĕngkakayune, yenbĕndukonakagung, twarapisannuhalanghiling, hingĕtmañjakangtityang, wireḥhadaliyu, kraṇalajulasmangutang, joḥ
matinggal, ñentandruḥpanmulalwiḥ, sangmakacatraningsarāt. 0 // hipangkur̀prasidḍamawak, mangwĕkasanghatūr̀tityangemahi, meratubhaṭārihagung, ‐Leaf 94
[᭙᭔ 94B]
᭙᭔
ᬲᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬢᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬯᭀᬂᬮᬭᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬭᬸᬭᬝᬵ᭞ᬓᬯᬲᬦ᭄ᬓᬕᭂᬫᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᭀᬩᬯ᭄ᬯᬮᬄᬳ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬦᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬢᬓᬶᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬮᬄᬢᬗ᭄ᬕᬾᬓ᭄ᬦᬵᬳᬸᬕᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬵᬓᬾᬱ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬧᬦᬸᬤᬦᬶᬂᬮᬭᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭟᭐᭚
ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬘᬶᬳ᭄ᬦᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬳᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬬᬂ᭟ᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞
ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬍᬍᬩ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬂ᭠ᬓᬲᬶᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬷ᭞ᬭᬢᬶᬄᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬍᬂᬍᬂᬩᬸᬯ
[᭙᭕ 95A]
ᬦᬵ᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬬᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬃᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂ᭞ᬫᬜᬭᬸᬯᬂᬜᭀᬩᬅ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬜᬜᬓ᭄ᬲ
ᬭᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬗᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬤᬤᬶ᭞ᬤᬶᬫᬢᬫᬢᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬦ᭄ᬫᭂᬮᬲᬂ᭞
ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬢ᭄ᬯᬳᬮᬾᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬸᬬᬂᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬤ᭄ᬟᬦᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬓᬤᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬓᬵᬤᬶᬤ᭄ᬭᬲᬶᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ
ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬜᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬵᬯᬓ᭄ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬭᬸᬳᬭᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬦᬾᬫᬳ
Auto-transliteration
[94 94B]
94
sangsāksyāt'hyangingsmara, hatūr̀ṇnaniwonglarabrantahulangun, kahulalwir̀taruraṭā, kawasankagĕmanhurip. pukulunsangkadihyanghyang, manobawwalaḥha‐
mpunanahiki, makapratakikahatūr̀, laḥtanggeknāhugā, bandākeṣa, pansākṣatmastakaningsun, kātūr̀rijĕngsanglwir̀smara, panudaninglarakingking. 0 //
māskumambangcihnacirintityangbakti, pagĕḥmamar̥ĕkan, ringhiratusahidini, tityangngaturangpangayang. damunggĕlinpitr̥ĕṣṇanratunesahi, hapangsidapragat,
swecaneringhikasyasiḥ, ratul̥ĕl̥ĕb'hanggonpañjak. dhuḥmāsmiraḥsang‐kasihyanghyangningpurī, ratiḥñjalantara, turundadirajaputri, sanghyangl̥ĕngl̥ĕngbuwa
[95 95A]
nā // pang // meratubhaṭārisayang, sansanduwĕgmamulir̀hulunati, tunggalptĕngsahinduwuḥ, pĕsumuliḥmindĕngang, mañaruwangñobak'hinsiñañaksa
ru, sambilngĕtusngalangbulan, n'gakdihundagekangin. masiḥtongdadililayang, sayanmamratmawuwuḥhinguḥdadi, dimatamatamagantung, tongsidḍabanmĕlasang,
mandulametwahalenparaningtanu, pragat'huyangdipdĕman, ngradḍanangutptisthiti // • // dhangdhangratukadilwir̀ratiḥ, nemahanggā, kādidrasiwiṣya, ngwiṣya
kinmanaḥtityange, sātmakañahiratu, ngicentityangpraliṇalwiḥ, nemāwaksastrāngkara, haruharahinguḥ, naḥnggiḥhicentityanghubad, nemahaLeaf 95
[᭙᭕ 95B]
᭙᭕
ᬯᬓ᭄᭞ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬯᬵᬢᬶ᭞ᬢᭀᬦᬾᬧᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭚᭜᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬬᬂᬲᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦ
ᬓᬵᬕᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬶᬫᬓᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬬᬗᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬳᬸᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬪᬝᬵ᭠
ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬮᬮᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬾᬮᬶ᭠ᬗᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬾ
ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗᬸᬦᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬳᬶᬲᬓᬶ᭠
[᭙᭖ 96A]
ᬢ᭄ᬩᬵᬬᬸᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬬᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬗᭂᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ
᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬦᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭚᭜᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬹᬃᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬤᬅ᭄ᬦᬸᬮᬓᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸ᭠
ᬦᬦ᭄᭟ᬤᬗ᭄ᬯᬾᬭᬬᬂᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬗᬸᬩ᭄ᬟᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬚᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭠ᬲᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬓᬯᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞
ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬸᬳᬸᬂᬲᬫᬸᬦ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢᬶᬬᬗᬾᬲ᭠ᬳᬶ᭞ᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬩᬸᬓᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭚ᬲᬶ᭚
Auto-transliteration
[95 95B]
95
wak, hubad'hanggonsanguwāti, tonepamitangtityang // • // meratubhaṭārintityang, ñensisayangsayangantĕkenhurip, huriptityangena
kāgung, bhaṭārimakahatmā, hatmantiyangedrikingiringsatuhun, kraṇati‐tyangsahihuyang, ptĕnglmaḥmangutipit. hingĕtkangĕnkeninghawak, banlacurebhaṭā‐
rihagunglali, nggiḥdrikibhaṭārihagung, nangingpangmlaḥmlaḥ, sakewalaheli‐ngangbhaṭārihagung, bukahaturehipidan, dak'hĕngsapratudwāgungnggiḥ. me
subatyanghinguḥpisan, mangĕnĕhinhawakmĕdĕmpadidi, tunggalhĕntĕndadiglu, husudintwarahada, hĕntokraṇamangunangknĕhehinguḥ, palingtongdaditungkasang, hisaki‐
[96 96A]
tbāyumamūr̀tti. hibuktwarabisahilang, tkasayanmawuwuḥhinguḥpaling, nggiḥhenggalnggiḥhanakagung, hicentityanghubad, hapanghenggaltityangpngĕngludinpuruḥ
, biliḥnikihantintyang, mapamitngalahinmati // • // māskumambanghutustityangmatūr̀ñilib, tampidak'nulakang, rarisangratupawosin, puputangringpakayu‐
nan. dangwerayangpingitangngubḍaratunggiḥ, dajapĕngkungsayang, linggihinhikawlasa‐siḥ, mahisadhyamamar̥ĕkan. nunashurip'hapangtityangbuhungmati, matikawuḥkitan,
ptĕnglmaḥbuduḥngling, tanlyanratuhistintityang. suhungsamunrasanhidhĕptiyangesa‐hi, lmĕttanpahatma, hĕngsapmrasabukangipi, mrikinangkildwagungsayang // si //Leaf 96
[᭙᭖ 96B]
᭙᭖
ᬤᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬗᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬸᬍᬲ᭄ᬩᬸᬮᬲᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬳᬶ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬩᬦ᭄ᬬᬾᬄ
ᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭚ᬧᬂ᭚ᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬮ᭄ᬩᬶᬳᬦ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞
ᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬬᬸᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬦᬸᬳᬸᬓᬂᬜᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬗᭂᬢᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤ᭄ᬟᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬢᬮᬶ᭟ᬩᬶᬄᬓᬮᬂᬦᬸᬲᬭᬸᬲᬫᬃ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬕᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞᭠
ᬲᬲ᭄ᬳᭂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬳᬄᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄᬧᬧᭂᬚᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄᬫᬧᬭᭀᬫᬧᬓᬾᬢ᭄ᬢᭂᬧᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬳᬶᬢᬦ᭄ᬳᭀᬜᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬥᬂᬥᬂᬳᬭᬸᬄ᭠
[᭙᭗ 97A]
ᬳᬶᬗᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬕᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬗᬶᬬᭀᬗᬶᬬᭂᬕ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬶ
ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬖ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬭᬶᬓᬶ᭞᭠ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂ᭟ᬭᬢᬸᬢᬢᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬗ
ᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬚᭂᬮᬾᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬺᬋᬄᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶ᭠ᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬜᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬺᬦᬾᬲᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗᬃ᭞ᬳᬶ᭠
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬓᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬧ᭄ᬭᬓᬵᬭ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬲᬬᬂᬦᬾᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬮᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭠
Auto-transliteration
[96 96B]
96
dadi, bngongmangusawat, hingĕt'hibisañjangipi, tongdadipul̥ĕsbulasak, nulamenehistisahi, busanbusanbutipit, gagulingehurut'hurut, pandusangbanyeḥ
mattha, pindayangratumāsmaṇik, dadibuduḥmuñinemangajaptawang // pang // haruḥhinguḥpisanpisan, baskalbiḥlbihan'gatigati, ñensiholashanakagung,
ngaturangbayuhusak, kalihañanuhukangñĕndadibuduḥ, masiḥsangĕtangtungkasang, hapangdḍadwagungmtali. biḥkalangnusarusamar̀, nentĕnwentĕn'gagatrantĕkĕn'gigis, ‐
sashĕtantulanwangsul, haḥgañjiḥpapĕjangan, dijagnaḥmaparomapakettĕpu, pañjahitanhoñapgat, dwagungtyangmtuheling // dhangdhang // dhangdhangharuḥ‐
[97 97A]
hinguḥhinguḥgati, mar̀mmadahat, nentĕnñandangpisannahĕnprapañcankayune, mawinankadilucu, ngiyongiyĕgnakagunghistri, sāmpunangratumĕnggaḥ, hampurahi
buduḥ, langghyamangaturangsurāt, ringpalungguḥ, cokor̀hidewwamariki, ‐hampurasahiṣṇuwang. ratutatastityangringhaweci, kengindasar̀, dadosktipjambanga
n, bahanjĕlenlakṣaṇane, sasilibanmahatūr̀, tityangngr̥ĕr̥ĕḥsamangdesi‐mpir̀, ñanwentĕnmangr̥ĕnesang, tityangnentĕnpurun, tohawanantityangpangar̀, hi‐
nggiḥpungkur̀, kehipunmanadoskali, tityangjriḥmaprakāra. hinggiḥtityangmrasanggayanghugi, manglungsurang, napiratusayangnebwatsalaḥtityange, mawinanhida‐Leaf 97
[᭙᭗ 97B]
᭙᭗
ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬭᬸᬄᬤᬅ᭄ᬚᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬚᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬚᬲᬮᬄ
᭚ᬕᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬫᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬫᬦᬲᬶᬚᬵ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬟᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂ
ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬧᬶᬫ᭠ᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬯᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬳ᭄ᬭᬢᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬭ᭠
ᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᭀᬤᬭᬂ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭚ᬧᬂ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭ᭠
[᭙᭘ 98A]
ᬢᬸᬧᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬧᬮᬶᬂᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬦᬶᬓᬶᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬸᬬᬂᬳᭀᬲᬄᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬲᬳᬶ᭠ᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬗᬕᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬍᬳᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞
ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬲᬳᬶ᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬵᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬵᬲᬳᬶᬫ᭄ᬧᭂᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬯᬸᬄᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬳᬶᬘᬫᬶᬜᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬳ᭠ᬢᬶᬕᬢᬶ᭚᭜᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[97 97B]
97
bĕndu, yenpunapihawinanhelik, dak'ngubdanggiḥndikayang, haruḥdak'japĕngkung, ndikahinjaratutityang, naḥnawgang, saledangratumingsisip, yeningtityangsajasalaḥ
// gi // meratubhaṭārihagung, sangkadihyanghumaśruti, sanghyangningmanasijā, turunḍadirajaputri, pagĕḥtankahanan'ginggang, makalingganmanaḥsdiḥ. daditungtung
knĕḥhibuk, hantuk'hidānebhaṭāri, bangĕtpamĕnggaḥringtityang, yennapima‐winanpuwik, sangkak'hratumnĕngpisan, jnĕngtansudiñahutin. gunghampurahugira‐
tu, yantanmahawanansisip, yanpindadadoshodarang, nawgangratundikahin, mangdahuningratutityang, nemār̀gginintityangsisip // pang // hinggiḥra‐
[98 98A]
tupalilayang, muñipalingñapñapngantyangmati, sāmpunangñansalitkayun, baskentĕnratutityang, nentĕnmampuḥnandangnginkĕnĕhehibuk, biliḥnikihawanintyang
, mapamitngalahinmati. huyanghosaḥmambyapara, sayanbungsangknĕḥtyangngesahi‐mamulangsar̀ngagapsuhung, husudintwarabakat, wentĕnkadinggiḥbagawāntral̥ĕhiṇdhu,
kentĕnratukapagĕhan, dwagungmakalinggāsahi // pang // meratubhāṭārintityang, sangmaragāsahimpĕr̀ringsangratiḥ, cokor̀hidewwadwagung, dawuḥrātringti
tyang, maliḥwentĕnpahicamiñakdwagung, mekalintanghantuktityang, ñukṣmayangha‐tigati // • // maskumambangngl̥ĕmbayanghampĕhanghangin, mangaturangsurāt, haLeaf 98
[᭙᭘ 98B]
᭙᭘
ᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬭᬢᬸᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬦᬶᬧᭂᬃᬮᬸᬢᬜᬓ᭄᭞ᬳᬧᬲᭂᬩᬩ᭄ᬧᬤᬸᬓᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬘᭀᬩᬅ᭄ᬩᬶᬮᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬧᬓᭂᬦ᭄ᬚᬤᬶᬮᬸᬧ᭞᭠
ᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬳᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬶᬓᬶᬃᬢᬳᬸ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬜ᭞ᬲ᭄ᬓᬭᬂᬩᬶᬮᬂᬓ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦᬵᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭞ᬓᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬓᬢ᭄ᬫᬤᬸᬤᬸᬲ᭄᭞
ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬾᬧᬶᬭᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠ᬓᬤᬶᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭟ᬜᬧᬸᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮ᭄ᬕᬵᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬦᬸᬢᬹᬃᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬶᬗᬤ᭄ᬟᬚᬤ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬸᬫᬶᬓ᭄᭟ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵᬲᬚᬵ᭞
[᭙᭙ 99A]
ᬲᬥᬸᬩᬸᬤᬶᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦᬕᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬾᬦᬯᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬄᬕ᭄ᬮᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬕ
ᬢᬶ᭚ᬧᬂ᭚ᬯᬲᬮᬫ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬲᬳᬮᬫ᭄᭞ᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬦᬶ᭞ᬫᬅ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬬᬂᬳᬫᬢᬺᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᭂᬃᬲᭂᬳᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬚ
ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬭᬄ᭞ᬭᬾᬮᬵᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬳᬦᬶᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭠ᬢ᭄ᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬦᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬜᬳᬫ᭄ᬩᬭᬢᬸ᭞ᬚᬢ᭄ᬬᬳᬤᬧᭂᬃᬫᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬢᬧᬶᬲᬸ
ᬧᬬᬧᬤᬸᬓᬫᬅ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬱᬤᬧᬢᬶᬅ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬳᬶᬦᬶ᭟ᬚᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦᭀᬦᬄᬲ᭄ᬓᬭᬂᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬢᬸᬳᭀᬭᬂᬳᬶᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬂᬫᭂᬃ
Auto-transliteration
[98 98B]
98
tūr̀tityangepuniki, sweccaratungampurayang // • // pangkur̀hinipĕr̀lutañak, hapasĕbabpadukamungkir̀jañji, cobak'bilangtwankudulu, hapakĕnjadilupa, ‐
dnganjañjihambatwanpikir̀tahu, jangansimpĕndihatiña, skarangbilangkmari. pang // meratunāpiwastana, kanir̀mmalanmanaḥtityangngemangkin, kadimakatmadudus,
hninggalangmalilang, hantukwentĕnpangandikanhanakagung, skĕnepiragintityang, ‐kadimr̥ĕtthasañjiwani. ñapuḥsalwiringduḥkita, mahawananlgāsakadimangkin,
sukatñandanghantukratu, nutūr̀nuturanghangga, miribnentĕnhambulsamatracumpu, singadḍajadmamaklangan, subaditutongosngumik. manuturanghanggāsajā,
[99 99A]
sadhubudisatyawacanagati, hanaketenawangratu, nentĕnkantituturang, hangobpisantityangtkenhanakagung, haraḥglulintangsyab, tketongmdayaga
ti // pang // wasalamhambasahalam, dnganhor̀mmat'hampunkĕnratuhini, mak'lumkanpatintwanku, hambayanghamatr̥ĕndaḥ, manguñjukĕnsapucuksurāttĕr̀sĕhĕbut, ja
ngantwanhambilmaraḥ, relākĕndidal̥ĕmhati. manrimahanituwan, kasiḥnya‐tdidal̥ĕmnasyat'hati, danlagiñahambaratu, jatyahadapĕr̀muhunan, kĕntĕtapisu
payapadukamak', manrimahininyat, ṣadapatik'twankuhini. jadihambamuhunmiñak, twanonaḥskarangtuwankasiḥ, smatuhoranghiniratu, yangmĕr̀Leaf 99
[᭙᭙ 99B]
᭙᭙
ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᭂᬃᬢᬲᬸᬤᬲᭂᬤ᭄ᬬᬢᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬦᬶᬭᬢᬸ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬘᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬩᬜᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬄᬦᬸᬦᬶ᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬅ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓᭂᬦ᭄ᬓᬭᬗᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂ᭠
ᬩᬳᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬧᬬᬳᬤᬢᭂᬃᬲᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬶᬭᬶᬫᬦ᭄ᬳᭀᬭᬂᬫ᭄ᬮᬭᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬲᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬭᬩ᭄ᬳᭀᬯᭀᬂᬩ᭄ᬮᬡ᭄ᬟᬵ᭞ᬓᬢᬘᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬗᬺᬢᬶ᭟ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬫᬮᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞᭠
ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬢᬢᬧᬶᬲᬸᬧᬬᬫᬳᬸᬅ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬭᬶᬫᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬶᬄᬧᭂᬃᬮᬸ᭞ᬧᭂᬃᬮᬸᬳᬓᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬚᬃ᭞ᬲᬸᬧᬬᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗᬺᬢᬶ᭚ᬥᬂ᭚
ᬬᬂᬢᭂᬃᬲᭂᬩᬸᬢ᭄ᬤᬮᬫ᭄ᬓᬺᬢᬲ᭄ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬳᭀᬭᬂ᭞ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬓᬲᬸᬲ᭄ᬬᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬤᬲ᭄ᬮᬫᬮ᭠ᬫᬦᬾ᭞ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬜᬲᬫᬳᬶᬢᬸ᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬫᬍᬫ᭄ᬲᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᭀᬭᬂᬕᬶᬮ᭞ᬓ᭄ᬦ᭠
[᭑᭐᭐ 100A]
ᬅ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬩᭂᬃᬫᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫᬦᬫᬦ᭞ᬫᬶᬱ᭄ᬝᭀᬳᬤ᭞ᬳᭀᬭᬕ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᬓᬾᬅ᭄ᬧᬶᬓᬶᬃ᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᭀᬦᬄᬩᬸᬓᬦ᭄ᬟᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬧᭂᬃᬢᬶᬫᬳᬶᬦᬦ᭄ᬧ
ᬳᬫ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬜᬶᬳᬓᬮᬾ᭞ᬘᬸᬫᬅ᭄ᬱᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬃ᭞ᬩᬜᬅ᭄ᬳᭀᬭᬂᬩᭂᬃᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬩᬳᬾᬅ᭄ᬳᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬫᬳᬸᬅ᭄᭞ᬳᬦᭂᬦ᭄ᬤᬅ᭄ᬩᭂᬃᬘᭀᬩᬅ᭄ᬘᭀᬩᬅ᭄᭞ᬫᬶ
ᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬚᬃ᭞ᬲᬸᬧᬬᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗᬺᬢᬶ᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶᬤᬧᭂᬢ᭄ᬧᬗᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄᭟ᬓᬮᭀᬅ᭄ᬳᬤᬤᬭᬶᬲᬸ᭠ᬓᬅ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬗᬲᬶᬄᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬄᬩᬜᬅ᭄᭟ᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬭᬾᬮᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬢᬧᬶᬚᬗᬦ᭄ᬫ᭠
ᬦᬶᬧᬸ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬮᬸᬧᬫᬫᬶᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬟᬍᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬲᬸᬤ᭄᭞᭠ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬓᬲᬶᬄᬲᬦᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᬳᬾᬮ᭄ᬫᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬗᬩᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬲᬄᬳᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬓᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[99 99B]
99
sĕmbaḥkĕnsurāt, sĕr̀tasudasĕdyatĕmpat'hiniratu, jangantuwancĕmburuwan, bañaktrimakasiḥnuni // pang // mak'lumkĕnhambatuwan, mamuñjukĕnkarangankurang‐
bahik, supayahadatĕr̀sĕbut, kirimanhorangmlarat, blumbyasadnganhaturanmalayu, bilangharab'howongblaṇḍā, katacinablumngr̥ĕti. tidak'malahinkĕntwan, ‐
tĕmpat'hambaskarangmintak'kasiḥ, tatapisupayamahuk', ratumanrimahamba, dngantwantĕmpat'hambalbiḥpĕr̀lu, pĕr̀luhakanmintak'hajar̀, supayalkasmangr̥ĕti // dhang //
yangtĕr̀sĕbutdalamkr̥ĕtashini, dwahorang, dapĕtkasusyahan, sudaslamala‐mane, maksudñasamahitu, hasalmal̥ĕmsaharihari, sapĕr̀ttihoranggila, kna‐
[100 100A]
k'sakitnapsu, bĕr̀mahinkamanamana, miṣṭohada, horagyangdipakek'pikir̀, sbabtĕr̀lalubimbang. twannonaḥbukanḍarihati, mamralukan, sapĕr̀timahinanpa
hamñĕmbuñihakale, cumak'syunggusasuhur̀, bañak'horangbĕr̀mujimuji, bahek'hakĕntinggalan, kalok'hadamahuk', hanĕndak'bĕr̀cobak'cobak', mi
ntak'hajar̀, supayalkasmangr̥ĕti, mistidapĕtpangor̀mmat. kalok'hadadarisu‐kak'hati, mngasiḥkan, trimakasiḥbañak'. tĕr̀lalurelahatine, tapijanganma‐
nipu, janganlupamamikir̀jañji, mĕskipunbĕlaskasyan, sampek'ḍal̥ĕmmaksud, ‐sapratikasiḥsanasyat, kahelmuwan, pangabisansusaḥhati, manmukasucyan.Leaf 100
[᭑᭐᭐ 100B]
᭑᭐᭐
ᬫᬵᬲ᭄᭚ᬩᬕᬶᬫᬦᬭᬢᬸᬫᬦᬅ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬦᬶᬧᬸᬳᭀᬭᬂᬫ᭄ᬮᬭᬢ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬭᬄᬳᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬓᬶᬭᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭟ᬘᬸᬫᬅ᭄ᬳᬤᬫᭂᬫ᭄ᬩᬯᬅ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳᬶᬢᬸᬜ᭄ᬩᬩ᭄ᬓ᭠
ᬦ᭄᭞ᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬮᬸᬫᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬬᬂᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫ᭄ᬗᬲᬶᬄᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬩᬶᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬱ᭄ᬝᬶᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬸᬧᬬᬤ᭄ᬬᬭᬾᬮᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬚᬓᬅ᭄ᬩᭀ᭠
ᬮᬾᬄᬫᬅ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬮᬶᬓᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬶᬦᬶᬳᭀᬃᬫᬢ᭄᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᭂᬦ᭄ᬮᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬤᬶᬓ᭠ᬲᬶᬄᬩᬍᬲᬦ᭄᭚ᬥᬂ᭚ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶ᭠
ᬭᬶᬩᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬚᬓᬵᬬᭀᬦᬾ᭞ᬪ᭄ᬝᬭᬶᬭᬢᬶᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬕᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬜᬯᬗᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬤᬶᬓᬶᬥᬸᬂ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬳᬮᬄᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬂ᭞ᬦᬕ᭄ᬮᬂᬓᬭᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬦᬍ
[᭑᭐᭑ 101A]
ᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬫᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬳᭀᬲᬳᬸᬬᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬩᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬬᬗᬾ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬩᬸᬓᬫᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸ
ᬲᬂᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬗᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬦᬶᬯᬂ᭞ᬲᬮᬄᬧᬭ᭞ᬩᬬᬸ᭠ᬦᬾᬩᬋᬤᭂᬕ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬩᬸᬓᬧ᭄ᬭᬮᬬᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞
ᬓᬾᬦᬾᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬤᬶᬩᬲ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬯᬯᬸᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬢᬯᬃ᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬳ
ᬳᬶᬤᬸᬧᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬸᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬲᬧᬦᬶ᭠ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬮᬄ᭞ᬓᬧᭀᬗᭀᬃᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬓ᭄ᬮᬾ᭠
Auto-transliteration
[100 100B]
100
mās // bagimanaratumanak'mungkir̀jañji, nipuhorangmlarat, mambikinkĕnsuraḥhati, sampek'tidak'kirahambā. cumak'hadamĕmbawak'pitnaḥkmari, hituñbabka‐
n, tĕr̀lalulumaskali, mangkanruskanbĕlaskĕsyan. yangtĕr̀lalupintĕr̀mngasiḥpañakit, ngabiskanpikiran, miṣṭilkashambamāti, supayadyarelacitta. jakak'bo‐
leḥmak'lumkĕnskalikali, trimahinihor̀mat, janganngumbalikĕnlagi, trusdika‐siḥbal̥ĕsan // dhang // ratuhagunghayunetanpatanding, twarabakat, bahanmangi‐
ribang, banwĕkasjakāyone, bhṭariratiḥnungkul, nggahegantutkayunsangkawi, kudyangpacangñawangang, ngungguhangdikidhung, jawininghalaḥpangsĕgang, naglangkaras, bngongnal̥ĕ
[101 101A]
ktĕkanglangit, tongbanimahangkihan. nikasangkak'tityangngukapanting, hosahuyang, palingmamulangsar̀bandhuluknĕḥtiyange, ptĕnglmaḥmanduwuḥ, kbusbahangbukamaguling, pandu
sangbusanbusan, henggalanngalimuḥ, klampĕtdadosmaniwang, salaḥpara, bayu‐nebar̥ĕdĕgtarik, runtagbukapralayā. yantandwagungkayunmanambakin, hisangsara,
kenekaduḥkitandibaskadalonsakite, tanurungdadibuduḥ, ratumungpungwawuhakidik, nggiḥkeglisangtawar̀, hapangtityanghidup, tityangmasanggupmamañjak, ha
hidupan, jurukahutusngĕsengin, nemantukdipakayunan. sapani‐taḥtityangwantaḥngiring, pkayunan, yaningtwarasalaḥ, kapongor̀pitwimakle‐Leaf 101
[᭑᭐᭑ 101B]
᭑᭐᭑
ᬢᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬼᬗᭃ᭞ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬥᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬜᭂᬜᭂᬃᬮᬸᬭᬸ᭞ᬕᭂᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬗᬾᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬫᬸᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬦᬾᬭ
ᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬍᬫᬸᬄᬫᬥᬧᬵ᭟ᬩᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬸᬧᬄᬲᬮᬄ᭞ᬤᬅ᭄ᬫᬳᬂᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬫᬓ᭄ᬮ᭠
ᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬵᬫᬜ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬾᬤᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫᬸᬗᬮ᭄᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬗ
ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬸᬓᬸᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬦᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬲᬃᬓᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬪᬵᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭠
[᭑᭐᭒ 102A]
ᬍᬲᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬫ᭄ᬯᬂᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸ᭞ᬗᬶᬬᭀᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬧᬄᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᭂᬩᭀᬦᬓ
ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬄᬤᬅ᭄ᬫᬶᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬲᬭᬸᬫᬕ᭄ᬕᬵᬓᬤᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬫᬾᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬄ
ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬧᬲᬶᬃᬫᬥᬸ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ᭠
ᬋᬤᬶ᭞ᬳᬭᬸᬳᬶᬗᬸᬄᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬧᬬᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬗ᭄ᬮᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭠
Auto-transliteration
[101 101B]
101
tak, hantukl̥ĕngö, matumbakinbansusuñangkiḥ, tĕktĕkbahandhacingak, neneñĕñĕr̀luru, gĕplukbankĕñingeñabran, ngmugulā, huligbanmadhyanera
mping, sanel̥ĕmuḥmadhapā. bentenghantuksiñjangnggiḥdwagungnggiḥ, hupaḥsalaḥ, dak'mahangkislan, blokbanswecankayune, kamar̀ggapindwāgung, hantukrañjangmakla‐
mbuputiḥ, tityangtkāmañraḥ, saledangtuhagung, mamrentaḥtityanghilara, mangdaledang, kayunhidanemingsisip, par̥ĕkanebasmungal // • // pangkur̀punikinga
turang, bukublandanangingsāmpurahugi, saśtrakasar̀kaliḥbandung, kewantĕnmañaratang, mangdasidḍakātūr̀ringbhāṭārihagung, yanpindasāmpundadosan, hicennggiḥba‐
[102 102A]
l̥ĕsankidik. kaliḥtityangmandawĕgang, nglungsur̀hurippingtigamwangpingkaliḥ, kengintityangpurunlucu, ngiyocokor̀hidewwa, nunashupaḥnemihikmĕbonaka
gung, haraḥdak'micingintityang, naḥnggiḥhicentityangmangkin // pang // medwagungtityangesayang, sarumaggākadibhaṭāriratiḥ, tamengrumrumhayunulus, sasolaḥ
nggawerimang, nudutkayunñĕñĕr̀lwir̀hyangpasir̀madhu, tohawananratutityang, hinguḥtongdaditahĕnin. tanlyanratuhatmajiwwa, sangmahanggālinggālinggasajroning‐
r̥ĕdi, haruhinguḥboyamampuḥ, tityangnandangprapañca, sangkak'payutityang‐nglaḥsakitbayu, tongdadiratulilayang, sayanmuwuḥngawepaling. hinggiḥtityangmanga‐Leaf 102
[᭑᭐᭒ 102B]
᭑᭐᭒
ᬳᬸᬭᬂ᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬅ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬹᬃᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬵᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬮᬾ
ᬤᬂᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶ᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬳᬭᬸᬄᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬕᬢᬶ᭞ᬦᬸᬩᬮᬶᬳᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬭᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬤᬶᬤᬶ᭞
ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬳᭂᬩᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦᬧᬶᬫᬓ᭄ᬭᬡᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄ᭠ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤ᭄ᬟᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬧᬶᬦᬾᬚᬕᬶᬧᬮᬃ᭟ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬶ᭞ᬤᬅ᭄ᬜᬳᬸᬩᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬭᬢᬸᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᭀᬂᬘ᭄ᬮᬦᬂᬤᬶᬲ᭄ᬮᬦᬾ᭞ᬬᬾᬲᬸᬓᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭ᭠ᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬢᬳᬾᬤᬶᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬳᬯᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
[᭑᭐᭓ 103A]
ᬦᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᬦ᭄ᬢᬸᬕᬾᬗᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬗᬤᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬅᬄᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬫᬯᬾᬄᬳᬸᬦᬂ᭞ᬲᬂᬭᬫᬕᬮᬶᬕ᭄ᬕᬵᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶ᭞ᬢᬫᬾᬂᬭᬸ
ᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬗᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭞ᬳᬭᬶᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬳᬸᬕᬳᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬄᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬳᭀᬘᬦᬳᬸᬫᬤᭂᬕᬶᬂ᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬳᬢᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬘᬾ
ᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬗᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬓᬲᭀᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬯᭂᬕᬾᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬮ᭄ᬫᬸᬄ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬ᭞ᬓᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬵ
ᬚᬶ᭟ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬢᭀᬲ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬾᬓ᭄ᬢᭂᬃᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲᬾ᭠ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬓᬶᬮᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬵᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬗᬶᬮᬶᬢᭀᬂ
Auto-transliteration
[102 102B]
102
hurang, nginghampuradak'mĕnggaḥnggiḥratunggiḥ, hipunmasĕmlintangbañcuk, spĕtpahittanpraḥ, reḥhaturantityanghiniṣṭatūr̀sigug, nggiḥkayunratumanāglang, sale
dangratubhaṭāri // • // dhangdhangharuḥbaskalbiḥgati, nubalihang, munggĕlangpitr̥ĕṣṇā, klakonbandadihatine, ngĕndĕpintityangratu, haraḥkenesuhungpadidi,
tongtahenhanganmĕntas, manhĕbangtuyuḥ, yenapimakraṇarembat, haruḥ‐ñandang, hingantonghadḍapikoliḥ, napinejagipalar̀. nginghampurasurātepuni
ki, dak'ñahubang, masiḥratucingakdongclanangdislane, yesukatñandangra‐tu, hambultwarasĕhĕmngĕntasin, natahedihekalanggā, mahawanakratu, tityang
[103 103A]
nantĕnmakandruhang, yanringmanaḥ, wireḥbantugengabanin, singddĕsĕkngadesmang. pang // aḥrakryansangmaweḥhunang, sangramagaliggāsajroningr̥ĕdi, tamengru
mrumhayunulus, sasolaḥngawerimang, harimāskuhugahutptisthitiningsun, dinmonhadyaḥpangeranmrihocanahumadĕging // pang // mehatushyangngice
nskar̀, maduluransurātngingwantaḥkidik, halamhalamtityangratu, mikasobpisantiyang, bandungwĕgetwaḥñandangpantĕsngalmuḥ, rehinghanakwagmimaya, kebĕkingsār̀wwatatwā
ji. wicakṣaṇawiprajñan, hapanmulātostosningpektĕr̀ririḥ, manise‐magĕntuḥjuruḥ, twimahombakankilang, truswidagḍākawiśwaranemanungkul, ngilitongLeaf 103
[᭑᭐᭓ 103B]
᭑᭐᭓
ᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬢᬦᬸᬢ᭄ᬧᬓ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞᭠ᬲᬬᬦ᭄ᬥᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬮᬸᬮᬶᬃᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬲᬂ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬲ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬗᬚᬧ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭠ᬫᬢ᭄ᬣᬵᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬭᬾ
ᬫᭀᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬳᬶᬳᬸᬬᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭚᭜᭚ᬳᬶᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸ
ᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬭᬢᬸᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬓ᭠
[᭑᭐᭔ 104A]
ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬮᬾ
ᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶᬫᭀᬢᭀᬂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞᭠
ᬤᬵᬲ᭄ᬳᬶᬧᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬦᬦᭂᬂᬫᬗᬸ᭞ᬫᬗᬗᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬮᬶ᭞ᬳᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬜ᭟ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬤ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬜᬸᬦᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭠
Auto-transliteration
[103 103B]
103
banimatangaḥ, tanutpakkasorantanding // pang // medwāgungtityangesayang, ‐sayandhuwĕgmalulir̀hulunhati, baskentĕnjahanakāgung, ngawenangtityangpusang, tuyuḥpisa‐
ntityangsahingajapsuhung, twaralensaneknĕhang, wantaḥhidḍadwagunghistri. dimattha‐matthāmaklap, bngongsawattwarabakatliyatin, tomawanantityangbuduḥ, ngare
monpatisāmbat, mamulangsar̀dipdĕmanmraḥmruḥ, sahihuyangptĕnglmaḥ, nggaheknĕḥbuduḥpaling // • // higintityangratu, kahutusrawuḥmariki, par̥ĕkmangaturangsu
rāt, ringhiratusangkahapti, daginghipunkapidār̀ttha, tityangkapitlassami. hantu‐krahincokoratu, hipidanrawuḥmariki, niñjoratuhajlapjapan, misadyaka‐
[104 104A]
yunkapanggiḥ, sakengsarātmisarātang, mawinanledangpramangkin. meratuntityangeratu, sakewantĕnmangdapuliḥ, pitwiñahajlapjapan, sāmpunkasukṣmajati, meratule
dangangpisan, hampunhampurayanghugi. sāmpunratusalitkayun, minĕḥtansakarengwyakti, mungkir̀jañjimotongkĕsyan, tanwentĕnpisanmadaging, sapunikapkayunan, ‐
dāshipit'hipitan, nanĕngnanĕngmangu, mangangĕnratukatinggal, halamhalam, sātmatgultanpatali, hakentĕnhupamaña. wawurawuḥpukuldlapanngrañjing, kapamr̥ĕman, ñuningkinang‐Leaf 104
[᭑᭐᭔ 104B]
᭑᭐᭔
ᬕᬤᬓ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬓᭀᬩᭂᬢᬾ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲᬼᬮᭂᬩ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬭᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ
ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭚ᬓᬸ᭚ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬦᬶᬃᬫᬍᬳᬦ᭄ᬤᬵᬯ᭄ᬯᬲᬸᬘᬶ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭟ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬃᬢᬬᬂ᭠
ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬘᬘᬶᬭᬾᬦᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬳᬶᬮᬬᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬢᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬾᬬᭂᬧ᭄ᬫᬭᬗᬶᬗᭂᬃᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂ᭠
ᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭟ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬯᬸᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭ
[᭑᭐᭕ 105A]
ᬚ᭞ᬗᭂᬲᭂᬃᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬯ᭠
ᬯᬸᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬵᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬳᭀᬲ᭄ᬦᬾᬳᬚᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬭᬯᬸᬄᬦᬶ᭠ᬜ᭄ᬚᬾᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄᭟ᬥ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬥ᭄ᬫᬸᬂᬕᬸᬤᬶᬕ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬳᬶᬲᬸᬤᬚ᭄ᬜ᭠
ᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭠ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬯᬳᬸᬓ
ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬯᬘᬡ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᭀᬃ᭞ᬳᬢ᭄᭞ᬓᬳ
Auto-transliteration
[104 104B]
104
gadak, mawuwuḥwuwuḥkobĕte, mawinantityangratu, pramangkinanrawuḥmariki, ngrarisl̥ĕlĕbmar̥ĕkan, kānggenpamingtuhu, madeweksurātpangarang, munggwingkr̥ĕtas, sweca
hiratumawosin, trimasāmpunngĕntungang // ku // ratudwāgungnir̀mal̥ĕhandāwwasuci, gamĕlmanaḥtityang, tyangmangaturanghurip, ringsurātehaksyinhidḍā. nikihipunnar̀tayang‐
ngaturangsami, cacirenepisan, mawaṣṭahilayangsārī, mijilsakingjroningmanaḥ. karihalitdurungtatasnampimuñi, cucudekalintang, keyĕpmarangingĕr̀muñi, kaliḥdurungnahĕ‐
npiwal. reḥtanmĕhatityangwawukatinggalin, ngiringngajabayang, rawuḥringbañcingaḥwyakti, bngongtityangmapangĕnan. rarismunggaḥkamotoresar̥ĕngsami, lintangsinghara
[105 105A]
ja, ngĕsĕr̀tongbakatlyatin, sāmpunhadoḥklapkĕlap. bngongsawatmantukanmakañcingkuri, tansaḥdipdĕman, yeḥmatthanedr̥ĕsmijil, melingtityangkatinggalan. wa‐
wupul̥ĕstanmĕhāsagetanngipi, tansahosnehajap, pindañarawuḥni‐ñjewin, ngicendemposasongkatan. dhmung // dhmunggudigmawastahisudajña‐
na, tityangsadyakahutus, par̥ĕkringhiratu, madewekkidungpangawi, midar̀tthayang‐tingkaḥ, hidḍarahincokoratu, ratugustintityang, hidahidwāgunghistri, sungsutwahuka
tinggalan, sapamār̀gginhiratumantuk. mahawananratuwentĕnpawacaṇa, tityangkulusmahatūr̀, daginghipunratu, tityangkapitlassami, ngrarisdadoshor̀, hat, kahaLeaf 105
[᭑᭐᭕ 105B]
᭑᭐᭕
ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬤᬅ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬗᬯᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭚᭜᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬫᬍᬲᬾ
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬧᬂᬧᬬᬸ᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬸᬃᬧᬸᬧᬸᬄ᭠ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬗᬤᬸᬄᬧᭀᬗᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬤᬦ᭄ᬓᬯᬶ᭟ᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬟ
᭞ᬥᬂᬥᬂᬮᬭᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬸᬲᬓᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬄᬫᬸᬮᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬥᬕ᭄ᬟ᭞ᬩᬶᬲᬫᬸᬮᬶᬃᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓ
ᬲᬸᬩᬵᬂ᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂᬢ᭄ᬓᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬸᬫᬭᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬬ
[᭑᭐᭖ 106A]
ᬦ᭄ᬧᬃᬗᬶᬸᬡ᭄ᬦᬲᬯᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬸᬓᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬮᬾᬦᬾᬫᬧᬶᬡ᭄ᬟᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬵᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬢᬹᬃ᭞ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭ
ᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬗ᭄ᬲᭂᬕᬂ᭞ᬬᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬦᬲᬯᬗᬂᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ᭄ᬕᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬩᭀᬬᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭠
ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬫ᭄ᬮᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬓᬯᬦᭀᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬸᬤᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞
ᬧᬬᬸᬓᬾᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂᬲᬲᬳᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬢᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬲᬗᭀ᭠
Auto-transliteration
[105 105B]
105
nggenpratandak'tuhu, wentĕn'gawantityang, pangawisurātkidik, parisākṣatgustintityang, rawuḥmrikiniñjowinratu // • // meratusāmpurapisan, pamal̥ĕse
pangkur̀ngingwantaḥkidik, sakewantĕnhapangpayu, hadapracihnantr̥ĕṣṇā, sasar̀susur̀pupuḥ‐twaramanut'hdung, kewalamangaduḥpongaḥ, kaprasidḍamadankawi. padaginganbanhadḍa
, dhangdhanglarawkasngĕñaganghati, tansaḥngaheknĕḥhinguḥ, busakangpawilangan, baskalbiḥmuñintulismuluḥmuluḥ, ñandangtwaḥhanakwidhagḍa, bisamulir̀hulunati. twitwaḥñandangka
subāng, ceṣṭakaramanggawelganhati, singbikasangtkapangus, mamulutkapitr̥ĕṣṇan, sangkantityangbuhutpitunganehinguḥ, bumarahidḍamajalan, ninggalinhamlanāgari. ya
[106 106A]
npar̀n̶g̶ṇnasawangangtityang, bukanutugkasinghārājangiring, balenemapiṇḍangunngun, padhakelangandipta, sdiḥngambulyanriṣṭāmahiribmatūr̀, halamhalamratutityang, mangiringra
turingpuri. gilinebngongngangsĕgang, yakrañcanasawangangngasiḥhasiḥ, tanlyanmanulameratu, muñinemgamĕgat, hinggiḥratusangmragasukṣmaningtanu, boyahaksyi‐
ratutityang, sāmpunangbassangĕtlali. durunghmĕdratutityang, ngiringraturingpurihamlarāśmi, wawupisantityanghanut, kawanonngiringhida, tkāhlasmudalinhawalimantuk,
payukenekasangsaran, mangajaptawangsasahi. haketobahanñittayang, kaduḥkitansahisindropuri, singliyatintĕkasuhung, bwinbayunemanrawang, bungbangsango‐Leaf 106
[᭑᭐᭖ 106B]
᭑᭐᭖
ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬲᬳᬶᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬳᬸᬢᬂᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭠ᬲᬳᬶᬢᬸᬬᬸᬳᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬯᬲ᭄ᬭᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬳᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬓᬾᬦᬾᬫᬲᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸ᭠ᬰᬰᬶᬄᬓᬨᬢ᭄᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬦᬸᬗᬥᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭚ᬧᬂ᭚ᬯᬢᬭᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬩ᭄ᬗᭀᬂ
ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬳᬮᭀᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬲᬯᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬾᬭᬢᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯ᭄ᬯᬶ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬤ᭠
ᬤᬶᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂ᭠ᬕᬸᬮᬵᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬓᬤᬶᬤᬵᬕᬶᬂᬮᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬓᬢᬾ
[᭑᭐᭗ 107A]
ᬮ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬳᬫᬸᬗᬸᬘᬸ᭠
ᬘᬸᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬚᬭᬸᬫᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬵ
ᬢᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭚᭜᭚ᬢᬩᬾᬅ᭄ᬦᭀᬦᬳᬫ᭄ᬩᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬢᬸᬜᬜᬶ᭞ᬮᬕᬸᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᭂᬃᬮᬸᬧᬓᬾᬅ᭄ᬗᬶᬩᬸᬃᬳᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤ᭠
ᬫ᭄᭟ᬢᬦᬸᬯᬲᬗ᭄ᬕᬸᬂᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩ᭄ᬭᬧᬳᬸᬲᬶᬫ᭄᭞ᬦᬗᭂᬦᬶᬫᬮᬭᬢ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬘᬹᬃᬮᬸᬮᬸᬄᬭᬲᬳ᭠ᬢᬶ᭞ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬶᬮᬗᬦ᭄ᬦᬧᬲ᭄᭟ᬤᬭᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬤᬢᭂᬂᬓᬸᬫᬭᬶ᭞ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬲᬸ
Auto-transliteration
[106 106B]
106
tindakanesahibuhut, muhutangnesubahilang, binpidanpacangtpukin. ‐sahituyuhangmajalan, tansaḥngawasreḥhanaksubahilid, hupamiñahi‐
tyangratu, mangatihatihujan, dijahaliḥkenemasan'gumikbus, ñakmanuju‐śaśiḥkaphat, pakr̥ĕnginnungadhaḥlangit // pang // watarapukulsmilan, nujubngong
dihambenepadidi, saget'hutusanerawuḥ, tūr̀mangĕñjuhangsurāt, sadḍahalonsawuremasawangguyu, durusangkeratunikisurātpangawwi. tangkĕjutda‐
dibĕlbĕlan, ngungkabtulispacahinsikisiki, muñintulismanismuluk, ngasorang‐gulādrawwa, sāmpuntataskadidāginglayangdwagung, yeḥmatthanesagetmĕmbaḥ, pakate
[107 107A]
ltelnĕpentulis. dituraristityanghbaḥ, dipdĕmansurātebwinbalihin, busanbusanhukut'hukut, pindayangcokor̀hidewwa, papasihinhipangkur̀glisrawuḥ, sahamungucu‐
cudpisan, makelingtityanghisdiḥ. hinggiḥratugustintityang, sāmpunbangĕt'hiratumangulurin, panungkankayuneratu, ratutityangndikayang, majarumanmaktasurātpacangkā
tūr̀, ringhidḍasangśrīningsukṣmā, nekasubngĕbĕkin'gumi // • // tabek'nonahambabikinswatuñañi, lagumāskumambang, pĕr̀lupakek'ngibur̀hati, hariharinanggunggĕnda‐
m. tanuwasanggungrindubrapahusim, nangĕnimalarat, hañcūr̀luluḥrasaha‐ti, sapĕr̀ttikilangannapas. darihitunumambangdatĕngkumari, sapĕr̀ttipar̥ĕkan, hambasuLeaf 107
[᭑᭐᭗ 107B]
᭑᭐᭗
ᬭᬸᬄᬩᭂᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬜᬶ᭞ᬥᬢᭂᬂᬫᬗᬤᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᭀᬦ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬫᬍᬫ᭄ᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬧᬢᬶᬤᬹᬃᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬵ᭠ᬤᬩᭂᬓᭂᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬢᬶ᭞ᬤᬭᬶᬦᭀᬦᬄᬧᬸᬜᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬳ᭠
ᬭᬸᬄᬩᬲ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬩᬶᬄᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬲᬮᬶᬕ᭄ᬳᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ
᭞ᬩᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬭᬢ᭄ᬗᬯᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬧᬂᬳᬤᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬶᬂᬢᬸ
ᬳᬸᬢᬺᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾ᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬢᬓ᭄ᬤᬫᬸᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬗ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬍᬍᬄᬲᬳᬶᬫᬦᬸᬗᬤᬄ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬲᬯᬂᬲᬸᬮᬶᬂ᭠
[᭑᭐᭘ 108A]
ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭟ᬳᬮᬄᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭠ᬫᬧᬦ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓᬾ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬜ᭠
ᬜᬓ᭄ᬲᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚᬵ᭞ᬩᬸᬓᬳᬭᬤ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬍᬍᬧ᭄ᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬩᬋᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬲᬶᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬦᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄ᭠
ᬤᬸᬯᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬗᬶᬧᬶᬬᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬮᬶᬢᬶᬂᬫᬧᬼᬲᬶᬃ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬕᬶᬮᬶᬦᬾᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬍᬄᬩᬸᬗᬵᬦ᭄ᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬯᬃᬡ᭄ᬦᬜ᭞ᬮᬗᭃᬗᬸᬗᬂ᭠
ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬰᬶᬄ᭞ᬤᬶᬳᬸᬚᬸᬂᬲᬸᬓᬵᬲᬤ᭄ᬟ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬗᬯᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬭᬩᬗᬸᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬧᭀᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[107 107B]
107
ruḥbĕr̀sĕmbuñi, dhatĕngmangadapkannona, syangmal̥ĕmditĕmpatidūr̀manangis, tyā‐dabĕkĕr̀jja, sampek'kurushampir̀mati, darinonaḥpuñabwatan // • // dhangdhangha‐
ruḥbaskĕlbiḥgati, twarapisan, nuhangantolihan, meraturatuntityange, durustityangmanuwuḥ, tunggalhingĕtsalig'huñahin, mangkinbĕlashapisan, pidanmaliḥpangguḥ
, baswĕkasinghjoḥsawat, madūr̀ggama, tongosekalintangsimbit, ngaliwatinhalaswayaḥ. mahawanantityangsaratngawi, sakewalā, panghadapracihnā, hanggonmingtu
hutr̥ĕṇnāne, reḥtondenkarwantĕpuk, hambulnatakdamuḥtngahi, tuyuḥnga‐ntiktelan, yanbinpidanhulung, l̥ĕl̥ĕḥsahimanungadaḥ, ngawasgawang, suhungesawangsuling‐
[108 108A]
ling, haketohupamiña. halaḥdudutpitunganepaling, mambyapara, bngong‐mapan'gan, n'gakdibatanpucuke, nungkulangknĕḥhinguḥ, gĕndanggĕndingsambilangngtis, biliḥsiña‐
ñaksarwan, hidhĕpekadurus, mañusupkasinghārājā, bukaharad, baskal̥ĕl̥ĕpsir̀sir̀hangin, sagetngipingumbara. bar̥ĕngluwasmanuhutpasisigunungbanat, hbĕtmasiḥ‐
duwakpindadipangipiyane, tanmaritwaḥhiratu, hiringtityangklitingmapl̥ĕsir̀, subatkĕnditaman, gilinekahyunhyun, mil̥ĕḥbungāndĕngkĕmbang, sawar̀ṇnaña, langöngungang‐
ñandingpaśiḥ, dihujungsukāsadḍa // • // sinomratumanutugang, nānginghampurayanghugi, reḥpangawikapupungan, marabangunlahutnulis, hepotmañmaLeaf 108
[᭑᭐᭘ 108B]
᭑᭐᭘
ᬓ᭄ᬓᬸᬃᬱᬶ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬦᬸᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭞ᬫᬭᬚᬫ᭄ᬢᬸᬚᬸᬄᬳᬫ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬢᬶᬬᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬤᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭟ᬗᬯᬶᬧᬗᬯᬶᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬧ
ᬗᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬦᬸᬚᬸᬫᬺᬫ᭄ᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭠
ᬚᬸᬫ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶᬓᬯᬶᬦᬤᬓ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄᬩᬲ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬳᬾ᭞ᬲᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᭀᬢᭀᬭᬾ᭠
ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬳᬤᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬅ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬲᬗᬸᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬳᬩᬭ᭞ᬭᬲᬫᬮᬶᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭟ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬚᬤᭀᬚᬤᭀ
[᭑᭐᭙ 109A]
ᬮᬶᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬢᬶᬢᬶᬃᬢᬸᬮᬶᬳᬦᬾ᭞ᬭᬲᬜᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬬᬸᬦᬾᬩᬸᬓᬳᬭᬤ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬤᬬᬸᬄ᭞ᬳᬸ᭠
ᬚᬦᬦ᭄ᬤᬶᬚᬓᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬸᬩᬸᬦ᭠ᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄ᬩᬮᬾᬮᬾᬗᬾᬢᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬗᬳᬾᬓᬤᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ
ᬧᬚᬮᬦᬾ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬳ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᬭᬶᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᭂᬍᬕᬦ᭄᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬓᬭᬶᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫ᭄ᬯᬮᬶ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂ
ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬲᬮ᭄ᬲᬮ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬚᬫ᭄ᬢᬶᬢᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬭᬦᬧᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬗᬲᬶᬩᬶᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗ
Auto-transliteration
[108 108B]
108
kkur̀syi, pentintanupungunpungun, tondenbangunwantuña, marajamtujuḥhamnit, mangatiyanghĕntĕnhenggalangngadebras. ngawipangawidadakan, pickĕtpa
ngelingeling, punikikenkenantityang, durungsangratupawosin, hanggenpanungkulharip, kālaningslāmakidung, nujumr̥ĕmmr̥ĕman, hangingsahiṣṇuwanghugi, sāmpunnga‐
jum, ledangangringpkayunan // • // dhangdhangpalingpalilayanghugikawinadak, ñalimurangmanaḥbasmuputsangĕt'hinguhe, sapamār̀gginemantuk, dimotore‐
sambilangnulis, pahadapragatdak'han, ninggalinhiratu, sĕsĕkmasanguduḥkittha, mahabara, rasamaliptannguwin, tulakkasinghārāja. kĕsyabkĕsyabjadojado
[109 109A]
l̶muliḥ, wkassranta, mangumangusawat, bngongtitir̀tulihane, rasañabar̥ĕngnutug, kudundenbannglawanin, bāyunebukaharad, ludinsurupdayuḥ, hu‐
janandijakanjalan, kalimutan, dihalasesir̀sir̀hangin, marangliwatbubuna‐n. tanparawatbalelengetuliḥ, tomakraṇa, nundunngahekadat, bwinsranta
pajalane, miribtwaḥhnungsut, karikcag'hirikingiring, sakewantĕnjĕl̥ĕgan, kahamlānāgantun, manahekarimacangcang, durunggantas, pamār̀ggintityangemwali, tuting
motoresalsal. sagetsubajamtitamanampi, maranapak, dihalaspupuhan, matrangasibishujane, hanginhariskahyunhyun, ngampĕhangbonbungaLeaf 109
[᭑᭐᭙ 109B]
᭑᭐᭙
ᬦᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬧᬥ᭄ᬟᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬃᬫ᭄ᬩᬯ᭄ᬯᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬫᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬚᬚᬃᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᭀᬂᬫᬭᬶᬓᬶᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬮᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬫ᭠ᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗᬵ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬤᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬮᬄᬧᬸᬢᭂᬭᬂ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬳᬶ
ᬗᭂᬢ᭄ᬗᬩᬵᬢ᭄ᬩᭀᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬦᬾᬓᬦᬸᬤᬸᬗᬂ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭀᬃᬫᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭠ᬦ᭄ᬲᬗᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᭂᬚᬂᬳᬧᬂᬲᬭᬸᬯᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬳᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬬᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄
᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬦᬶ᭠ᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬭᬭᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬤᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬯᬮᬶᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬂ᭚᭐
[᭑᭑᭐ 110A]
᭚ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬲᬄ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᭂᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬕ᭄ᬲ᭄ᬗᭂᬮᬾᬩᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬲᬤ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬺᬧᬦᬸᬤ
ᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᭀᬃᬫᬢᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬂ᭚ᬳᬯᬓᬾᬜᬬᬗᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬳᬓᬸᬤ᭄ᬟᬜᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬯᬢᭂᬲ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬓ᭄
᭞ᬳᬯᬓᬾᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬓᬾᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬕᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬦᬸᬯᬸᬄ᭠ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬦᬶ᭟ᬤᭀᬂᬚᬲᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᭀᬓᬓ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬂᬚᬗᬫ
ᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᬶᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᭀᬂᬤᬶᬳᬯᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬟᭂᬂᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬾᬢᭀᬤᬶᬦᬶ᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[109 109B]
109
namihik, kñĕkanpadhḍakĕmbang, har̀mbawwamaturut, disisimangawitmar̀ggā, mlaḥngambyar̀majajar̀hanutmapinti, par̀ṇnamiribngandĕgang. ratudwagungdongmarikihaksyi, halaptityang, tityang
ngiringbudal, ketopantĕspamuñine, manraristityangtdun, dipasanggranma‐lalilali, sambilangngalapbungā, dadibukadudut, sumangkinhalaḥputĕrang, ludinhujan, hi
ngĕtngabātbomihik, demponekanudungang. wireḥhor̀mat'hanggo‐nsangumuliḥ, rumasatang, twaralogasngĕjanghapangsaruwanhinguhe, masiḥsayanmapupul
, manaḥtityangsātsatptuheling, helingringsinghārāja, mangiringhiratu, hamni‐ttongdadihĕngsap, rarasmunggaḥ, kamotoredasmamār̀ggi, mawalingapungkur̀rang // 0
[110 110A]
// tanmaritongdadipasaḥ, makanmuldemponesanemihik, tistisĕnyadyapinbĕlus, twaralagsngĕlebang, hanggonsadsad, yeḥmatr̥ĕpanuda
nhibuk, wireḥhor̀mmatkasukṣmā, kasukṣmansangmangor̀matin. 0 // pang // hawakeñayanganghyang, naḥkehakudḍañĕnmaklomuliḥ, watĕshanganmakatluk
, hawakengalahinhyang, haraḥhinguḥkenehyangsuhunggampung, ludinnuwuḥ‐mapangĕnan, mangĕnanghawakedini. dongjasaninghyangmokak, tatwiyansingjangama
nismuñi, tkadaditanpangugu, ngorahanghawakbinā, mlajaḥcampaḥ, dongdihawak'hanggontĕnung, twarabinsḍĕngtakonang, kenkendituketodini // • //Leaf 110
[᭑᭑᭐ 110B]
᭑᭑᭐
ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦᬳᬾᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬸᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬢᭀᬂᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬩᬲ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬂᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬫ᭠
ᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬲᬳᭀᬲᬄᬗᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬸᬍᬲ᭄ᬩᬮᬲᬓ᭄᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬳᬸᬬᬂᬫᬮᬶᬜ᭄ᬘᬂᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬶᬳᬸᬮᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣᬫᬢ᭄ᬣᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭟ᬦᬶᬓᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬥᬓ᭄᭞ᬫᬗᬺᬤ᭄ᬟᬦᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓ
ᬮᬸᬬᬸᬍᬍᬄᬫᬕᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬲᬯᬢ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬢᬼᬩ᭄ᬧᬶᬦᬄᬫᬗᬶᬧᬶ᭚᭠ᬥᬂ᭚ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬓᬜᬳᬶᬤᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬧᬚᬮ
[᭑᭑᭑ 111A]
ᬦᬾ᭞ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬗᬳᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬵᬬᬸ᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞
ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬩᬂ᭞ᬫᬭ᭠ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬸᬳᬸᬂᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬮᬄᬤᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬳᬍ᭠
ᬗᬾᬳᭀᬜᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲᬂᬩᬳᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᭀᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭠ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬲᬂ᭠ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬓᭀᬮᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬢᬸᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬮᬘᬹᬃᬗ᭄ᬮᬄᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭚
Auto-transliteration
[110 110B]
110
pangkur̀ratuhatūr̀tityang, mangaturangmanahehinguḥpaling, mangubngongmimbuḥbingung, bungĕngtongkarwan, banhibukebaskadalondadihinguḥ, bungsangpitunganema‐
mrat, mangrasahosaḥngatipit. tongdadipul̥ĕsbalasak, ñapñap'huyangmaliñcangpsumuliḥ, twaralensanehumungguḥ, ringtungtungingswacittha, wantaḥhidḍa, dihulu‐
nhatimagantung, dimatthamatthamaklap, tĕntahenhĕngsap'hawahi. nikakraṇatityanggadhak, mangr̥ĕdḍananguptiyangsahisahi, sangkankantimraḥmruḥ, mulangsar̀ngajap'hajap, jangka
luyul̥ĕl̥ĕḥmagadanginsuhung, ngginĕngangnesawatpar̀ṇna, katl̥ĕbpinaḥmangipi // ‐dhang // pindakañahidatulakmaliḥ, ngaliḥtityang, mangajakinluwashalinhalinpajala
[111 111A]
ne, tolaḥtoliḥmangunggul, dadisayanbukadundunin, knĕḥtyangehusak, ngahesakitbāyu, bayunesubamatinggal, masusupan, ngumbarangiringmariki,
makarontwarapasaḥ. tondentutug'henggalanngĕdusin, kĕsyabbabang, mara‐husudgawang, tkasuhungdisāmpinge, sumingkin'galaḥdudut, gagulingeglutkakĕbin, hal̥ĕ‐
ngehoñagamgam, sambilhukut'hukut, tandusangbahanyeḥmattha, topinda‐yang, hidarawuḥmaniñjowin, twaḥhingĕtdipingĕtan // • // pangkur̀ratuhutusti‐
tyang, pariwkashatūr̀tityangmariki, nginghampurahugiratu, hantuk'hipunkatunan, pasang‐śastrapapĕsonmuñinekolug, swecaratungampurayang, lacūr̀nglaḥmuridmiskin. //Leaf 111
[᭑᭑᭑ 111B]
᭑᭑᭑
ᬥᬂᬥᬂᬗᬭᬸᬄᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬶᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬲᬭᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫᬲᬸᬦ᭄ᬲᭂᬓᭀᬮᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬕ
ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᭀᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬩᬶᬲᬵ᭞ᬦᬯᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬚᬗᬯᬕ᭄ᬳᬯᬕ᭄᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬ
ᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦᭂᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬯᬭᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬓᬶᬭᬂᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬦᬸᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭟ᬮ᭄ᬕᬵᬫᬧ᭄ᬯᬭᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬮ᭄ᬕᬵᬦᬾᬳᭀᬮᬲ᭄ᬩᬸ
ᬓᬢᭀᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬮᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬫᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭚᭜᭚
[᭑᭑᭒ 112A]
ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬤᬅ᭄ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬭᬄᬮᬓᭀᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬳᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞
ᬫᬩᬲᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬲ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬳᬶᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬯᬂᬳᬶᬗᬸᬳᬾᬲᬳᬶ᭞ᬫᬭᬵ
ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬗᭀᬲ᭠ᬯᬢ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬮᬶᬮᬬᬂᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄
᭟ᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᭀᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬭᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬩᬸᬓᬧᬸᬮᬶᬃ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬳᬮᬄᬧᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭠
Auto-transliteration
[111 111B]
111
dhangdhangngaruḥbaskalbiḥgati, twarahapisan, nuhangantulihan, meratur̶ratunti‐tyange, tanmĕhātityangratu, ndadaksaramandadimurid, bahumasunsĕkolaḥ, kapga
tan'guru, tobinpidanbakalbisā, nawangśastra, gurunengalamhalamin, payujangawag'hawag. 0 // pangkur̀baskalbiḥpisan, tkasansansiratĕnmangugonin, wantaḥya
ktipisanratu, nenĕnlaliringtityang, tanpapwaranangingtekirangpitulus, tr̥ĕṣṇanenumablasan, joḥsawattongbakat'haliḥ. lgāmapwaraduḥkittha, kalgāneholasbu
katonglalis, dadiyañatityangratu, ngĕndĕlangtwarakarwan, sanemulahasti‐tyangtityangratu, sweccarawuḥniñjotityang, sahimangalamhalamin // • //
[112 112A]
dhangdhangratuhampurayanghugi, hatūr̀tityang, ratudak'pamĕnggaḥ, meraturatunti‐tyange, haraḥlakonbanbahud, hinggiḥratusanehibi, mangicentityangsurāt,
mabasamlayu, meratutĕntyangbisa, yantanratu, swecarawuḥmangajahin, haḥhinguḥpisantityang // • // sinommahisĕnghisĕngan, ñaruwanghinguhesahi, marā
bangunpukullima, hibuktongdaditungkasin, mawtudadipaling, bngongsangosa‐watmangu, knĕhemambyapara, ñmakpenlawutmanulis, masiḥmimbuḥlilayangsayanmamrat
. haruḥhinguḥratutityang, yesangĕtkomungkir̀jañji, raturawuḥniñjoti‐tyang, haraḥtityanghinguḥsahi, knĕhebukapulir̀, hulunhatihalaḥpukul, tunggalptĕng‐Leaf 112
[᭑᭑᭒ 112B]
᭑᭑᭒
ᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬧᬸᬍᬲᬂᬤᬤᬶᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬩᬬᬸᬤᬤᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬗᬾᬶᬸᬕᬗᬯᬶ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬮᬄᬳᬭᬤ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸ
ᬮᬶᬲᬾ᭞ᬭᬲᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬜᬕ᭄ᬳᬚᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭀᬲᬄᬳᬸᬬᬂᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬓᬓᬾᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬮᭂᬫᬸᬳᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᭂᬃᬢᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬳᬲᬸᬓᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬦᬳᬢᬹᬃ᭞
ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬦ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬾᬫᬋᬢ᭄ᬣᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫᬲᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓ᭠
[᭑᭑᭓ 113A]
ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬗᬫᬺᬢ᭄ᬣᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦᬶᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬟᬵᬭᬸ
ᬩᭂᬲᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬚᬭᬲᬜᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬲᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲᬾᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭚᭜᭚ᬥᬂᬥᬂᬳᬭᬸᬄᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬕ
ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᬧᬗᬍᬫᬾ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬼᬧᬲᬂᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬕᬸᬭᬸᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫ
ᬲᬓᬾᬧᬘᬂᬓᬶᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬗ᭄ᬕ᭟ᬓ᭄ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬚᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[112 112B]
112
mulangsar̀, pul̥ĕsangdadingutipit, marasbayudadihingĕtdipingĕtan // • // dhangdhangratukenduwĕnge̶gangawi, mahawinan, tityanghalaḥharad, banmanismuñintu
lise, rasadĕkdĕkñag'hajur̀, sambĕnhinguḥknĕhepaling, hosaḥhuyangmulangsar̀, hinggiḥhanakagung, suhudngicentityangsurāt, ngaskakene, tkenlĕmuhengmasin, nging
tityanghampurayang // • // pangkuratuhampurayang, hatūr̀tityangmunggwingkĕr̀taspuniki, boyañandangpisanratu, pacanghasukanghida, sakewantĕnmangdawentĕndhihnahatūr̀,
hinggiḥratusāmpunpisan, minĕḥtityangmungkir̀jañji. pang // menwagung‐cokor̀hidewwa, memar̥ĕtthatityangkahicenmangkin, rumasatangtityangdwagung, hambulka‐
[113 113A]
tibanmr̥ĕttha, ngamr̥ĕtthakinmanaḥtityangedewāgung, nunggiltityangngĕtonsurāt, pahicanplungguḥbhaṭāri. dadostityangbngongsawat, hadan̶hambulkaknanḍāru
bĕsi, yandijarasañadwāgung, rasanguhugangmanaḥ, banmanisepahicanbhaṭārihagung, mangicentityangsāmpurahugi // • // dhangdhangharuḥsayanduwĕgga
ti, haraḥñandang, tongosmapuputanbaskenejapangal̥ĕme, wittityangtambĕtdwāgung, durungpisanngl̥ĕpasangmurid, mangdācokor̀hidewwa, nglaḥguruliyu, ma
sakepacangkirangan, mangurukang, gurunebwin'guruwin, dikapanpoliḥnongga. klakonjabaskalintangjahil, ngandikayang, ratudwagungtityang, yanmunggwingmanaḥtityaLeaf 113
[᭑᭑᭓ 113B]
᭑᭑᭓
ᬗᬾ᭞ᬦᬵᬍᬃᬚᬕ᭄ᬕᬶᬸᬕᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬳᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬼᬧᬲ᭄᭞ᬫᬲᬓᭀᬮᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
ᬭᬶᬓᬶᬗᬸᬭᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾ᭠ᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ
ᬲᬸᬰᬸᬲᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬳᬶᬫ᭄ᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬲᬸᬗ᭄ᬚᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦᬵᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ
[᭑᭑᭔ 114A]
ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬧᬂ᭚ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬭᬂᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲ
ᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬶᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬩ
ᬗᭂᬢ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬘᬸᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬬᭀᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞᭠ᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬮᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[113 113B]
113
nge, nāl̥ĕr̀jagg̶gamahuruk, nggiḥhajahinjatityangmangkin, mangdatityangglisl̥ĕpas, masakolaḥdwāgung, hantukecokor̀hidewwa, ngandikayang, tityangma
rikinguruwin, masatanringpkayunan // • // sinomratuhatūr̀tityang, hanggemakacihnabhakti, punikihaturantityang, potretehanggenpakeling, ringtitya
ngemapamit, mangdawentĕnhaksyidwāgung, ngingsāmpurayangpisan, potre‐ttityangepuniki, hipunkawonmangdawentĕnmamar̥ĕkan. minakadicihnantityang, manggĕḥ
suśusasubhakti, rumasatangratutityang, mangiringrahinawngi, tansaḥsahimtĕkin, ringpangĕntaḥsungjandwagung, pangsāmpunbangĕtpisan, tityangmināblasngawonin, ma
[114 114A]
mar̥ĕkanraturingcokor̀hidewwa. pang // dhuḥratubhaṭārintityag, hanakagunghistrikārangkapuji, nggiḥhelinganghanakagung, kadiwacanānhidā, sāmpunpisa
nbasbangĕtlintangkatlañjur̀, reḥsāmpundwagungmatinggal, singhingĕtduksampunnguni. sakewantĕnmangdawentĕn, nguningayangwantaḥpangelingngeling, yantanwentĕnratudwagung, ba
ngĕtkapinĕḥhiwang, hatūr̀tityanglucumrasanggayanghatūr̀, tyangngiyocokor̀hidewwa, dwagungdrikimakaraśmin. yanmunggwingpamanaḥtityang, nentĕnpisanmanaḥmunggĕlsubakti,
sāmpunminĕḥtityangratu, tanbaktimamar̥ĕkan, tityanglintangsubaktibhaṭārihagung, ‐smatratanwentĕnpisan, nilarinplungguḥbhaṭāri. 0 // māskumambanghaturangtityangLeaf 114
[᭑᭑᭔ 114B]
᭑᭑᭔
ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬦᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬦᬶᬓᬶᬳᬸᬧᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬦᬾᬋᬋᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜ᭄ᬳᭂᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬫᬗ᭄ᬤᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬯᬘ
ᬦᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬚᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬦᬧᬫ
ᬋᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬦᬾ᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸ
[᭑᭑᭕ 115A]
ᬭᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬫᬦᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬶᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
᭟ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮ᭞ᬧᬂᬳᬤᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᭂᬃᬧᬗᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬗᬾ᭞ᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬵᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬓᬵᬮᬸᬤᬾᬰᬶᬄ᭞ᬗᬶᬤ᭄ᬟᬲᬗᭂᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬭᬾᬄᬤ᭠
ᬤᬓ᭄ᬓᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬩᬼᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬭᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬓᬯᬯ᭄ᬯ᭞ᬕᬸᬕᬸᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬶᬮᬸᬭᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬂᬩᬶᬦ
ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬧᭀᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬧᬲᬄᬫᬲᬗᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬮᬭᬓᬵᬩᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ
Auto-transliteration
[114 114B]
114
mariki, prasidḍamar̥ĕkan, cihnantityangesubakti, bakticucudmamar̥ĕkan. nādyanhadoḥgnaḥtityangebhaṭāri, ratusāmpunpisan, minĕḥtityangmungkir̀jañji, ti
tyangsakingbaktipisan. 0 // pangkur̀nikihupadyang, sakinghinwantaḥmulapuniki, saner̥ĕr̥ĕḥtityangratu, wantaḥñhĕdangpisan, rahinawngimangdasapunikiratu, nenwaca
natwarahadḍa, patutñandangsajawyakti. wireḥtityangtambĕtpisan, lintagsipokñandangratutanpoliḥ, tomawanantwarañumpu, tansumĕngkaringtityang, lintangtunapama
r̥ĕkantyangngeratu, mangkinledangpakayunan, tityagpitlassahiring. 0 // dhangdhangratuhutustyangmahi, mar̥ĕk'hida, mātūr̀mangaturangmangdasinaḥpanampine, nanginghampu
[115 115A]
raratu, hantukkaseptityangmal̥ĕsin, yanmunggwingmanaḥtityang, nentĕnpisanratumamanaḥmunggĕlpitr̥ĕṣṇā, hilingpisan, sāmpunratuhiwangtampi, nggiḥgamĕlhatūr̀tityang
. nginghampuratityanghikasyasiḥ, sakewala, panghadapracihna, pañjĕr̀pangelingelinge, blastanmĕhāratu, tpukkaliḥnukāludeśiḥ, ngidḍasangĕtnandruhang, reḥda‐
dakkahapus, kabl̥ĕtongdaditungkasang, pramangkinan, kagraktwarapsumuñi, pansotaningkawawwa, gugunaḥnggiḥsangkanbukajani, mapangĕnan, yendadisilurangjnĕngtongbina
kayune, tyangtĕkenhiratu, kapotuduhingwidhi, bumaramĕngpĕngtr̥ĕṣṇa, papasaḥmasangu, sangsaralarakābaran, tuduḥtitaḥngiringkahyunsangmangar̀dḍi, reḥtwaradadiLeaf 115
[᭑᭑᭕ 115B]
᭑᭑᭕
ᬧᬶᬯᬮ᭄᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬯᬾᬗᬮᬶᬄᬓᬵᬮᬵᬤᬾᬰᬶ᭞ᬫᬦᬶᬢᬶᬧᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬮᬶᬄᬲ᭄ᬮᬵᬲᬸᬯᬾᬫᬘᬂᬘᬂᬲᬸᬭᬢᬾ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬶᬳᬜᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬚᬕᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ
᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬗᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬦᬄ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬲᬶᬓᬶᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᭀᬄᬓᬮᬾᬘᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸ
ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬫᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦᬼᬢᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬬᬂ᭠
[᭑᭑᭖ 116A]
ᬫ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭟᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬵᬢᬹᬃᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬫᬦᬳᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬳ᭠ᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬢᬹᬃᬩᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬯᬂ᭞ᬓᬸᬘᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭚ᬥᬂ᭚ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬤᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬳᬤᬜ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬓᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸ᭠
ᬦᬾ᭞ᬳᬤᬸᬓᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬕᬸᬲ᭄ᬲᬸᬩᬓᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬮᬓᬸᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[115 115B]
115
piwal. sakingsuwengaliḥkālādeśi, manitipang, durungpuliḥslāsuwemacangcangsurate, skalihañaratu, durungjagawentĕntitipin, ratusāmpunangmĕnggaḥ
, wawumangkinkātūr̀, tansakarengtityangkadat, nggiḥledangang, mangkintityang‐ngawĕwĕhin, ratusamangdesinaḥ. 0 // pangkur̀pungkuranngaturang, hatūr̀tityang
samatrawentĕnkidik, hanginghampurayangratu, ratupunikitityang, mangaturangjasikiduluranhatūr̀, kewantĕnmakapracihna, wastanipunwoḥkaleci. puputratu
hatūr̀tityang, nentĕnñandangjagamaliḥngalihin, sapunikāpisanratu, munggwingpamanaḥtityang, tatuwiyantrustankatamanl̥ĕtuḥ, trustankapalangtr̥ĕṣṇā, ratutyang‐
[116 116A]
mtuheling. 0 // hipangkur̀mātūr̀nglungsurang, ringpalinggiḥsanglwir̀hyangningbhaṭāri, sapunapiratudwagung, tkawkasingpisan, hantuktityang, ngamanahanglintangbingung, sapunikadwaningti
tyang, kalintangprasanggāmlid. cĕndĕt'hipunratutityang, sanemangkindawĕgmaha‐tūr̀sisip, nangunhatūr̀munggwigkidung, masĕmtūr̀bañcukpisan, sakewantĕnpanglungsūr̀tityang
dwāgung, yanwentĕnkapinĕḥhiwang, kucĕkinmaliḥgĕntosin // dhang // tongmdayatityangkadimangkin, nādakpisan, kenekohadaña, bantĕkaledangkayu‐
ne, hadukatñandangratu, sapunikiskadimangkin, lagussubakuluran, mangiringsalulut, sadulur̀salakuselwan, patutpisan, papinĕḥdwagungngemangkin, kudyangti‐Leaf 116
[᭑᭑᭖ 116B]
᭑᭑᭖
ᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬭᬢᬸ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾ
ᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬤᬶᬩᬯᬅ᭄᭞ᬳᬤ᭄ᬟᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬓᬾᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬵ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬤᭀᬂᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬢᬸ
ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬓᬭᬶᬫᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵ᭞ᬤᭀᬂᬳᬲᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞᭠ᬦᬵᬍᬃᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬯᬘᬡᬳᬩᬸᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬧᬳᬶ
ᬘᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬓᬾᬦᬾᬦᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬲᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬶᬚᬢᬶ
[᭑᭑᭗ 117A]
ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬦᬾᬓᬤᬶᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬓᬂᬕᬢᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬹᬃᬢᬹᬃᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬾᬗᬂ
ᬫᬮᬸᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬂ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬾᬓᬲᭀᬩ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾ
ᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬸᬜᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬮᬸᬳᬹᬃ᭞ᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬕ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬲᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬦᬂ᭞ᬤᭀᬂᬦᬾᬓᬾᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬤᬭᬶᬤ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[116 116B]
116
tyangñĕlsĕlang. hinggiḥdwāgungsaraledangmangkin, pkayunan, tityangnentĕnpañjang, wantitaḥsanghyangwidhine, pantityangmularatu, tusingpisannunglaḥmlik, wire
pangkatdibawak', hadḍanomĕr̀satu, tokudyangjanimiriyang, keḥhenggalan, mamuntagmantigpadidi, neknĕhangyendijā. menakagungdongnesapuniki, ratu
hidḍā, karimadanswecā, donghasiḥhambulpatute, sāmpunbaskatlañjur̀, ‐nāl̥ĕr̀dwagungminĕḥminĕhin, masiḥratuwentĕnang, wacaṇahabuku, twarahadakapahi
cā, tkentyang, nekenenumadak'heling, kayunmangakwinpañjak. nanghingrasayangtityangdihati, swecanhidḍa, tanmaliḥringtityang, sawyaktiledangkayune, trustwijati
[117 117A]
tulus, kasuśrusantityangekari, mkadisar̥ĕngsamyan, milingmanggĕḥddwagung, yadyapincokor̀hidewwa, ñaruñarwang, lagutepuliḥmilihin, mundur̀nekaditi
tyang. pang // dongsāmpunangsapunika, mapapinĕḥbasbangĕtmangulurin, manukanggatidwāgung, lagutesayangdr̥ĕman, manisñuñūr̀tūr̀minĕḥmantukringkayun, hadengang
malungungkungang, saledangkayunngledangin. mekasobkoratutityang, ringpalungguḥcokor̀hidewwamangkin, tanpraḥpisandewwagung, hantukcokor̀hide
wwa, manglaluñuḥ, tityangsamangdeneluhūr̀, ngingtityangnentĕnnandruhag, durusmanggiḥsapuniki. hningtkasayanhnang, dongnekenemahadankarimeling, sāmpunangjadaridwaLeaf 117
[᭑᭑᭗ 117B]
᭑᭑᭗
ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬩᬸᬓᬸ᭞ᬳᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭠ᬦᬼᬕᬬᬂ᭞ᬳᭂᬭᬂᬓᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬚᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬶᬓᬫᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬲᬸᬜᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬲᬧᬶᬲᬦ᭄
᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬢᬸᬄᬩ᭄ᬗᬶᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶᬓᬤᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬩ᭠ᬦ᭄ᬧᭀᬗᬳᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬘᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬗ᭄ᬚᬸᬄᬫᬢ᭄ᬣᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬼᬤ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᭀᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬟᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬍᬃᬦᬾᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬧᬍᬲ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬩᬸᬓᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ
[᭑᭑᭘ 118A]
ᬳᬯᬓᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬧᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬦᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵ
᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭐᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬧᭀᬗᬂᬧᭂᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬂ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬦᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬦᬫᬦᬄᬢᬸᬦᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬂ᭟ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬭᬾᬄᬳ᭄ᬚᭀᬄᬢ᭄ᬯᬭᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓ
ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬗ᭄ᬮᬸᬂᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬳᭂᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬸᬢᬂᬚᬤ᭄ᬫᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬓᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬦᬸᬳᬸᬓᬂᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[117 117B]
117
dwāgung, masiḥnapiwentĕnang, pangandiknemadanpatut'habuku, hapangwentĕna‐nl̥ĕgayang, hĕrangkariswecājati. tanwentĕnnikamawinan, kariledangkaliḥtityang‐
suñakti, yanringmanaḥtityangratu, nehuningayangtityang, ngrasapisanringswecanratunewagung, sĕndĕt'hipunratutityang, nglungsūr̀sweccaringbhaṭāri. ratutityangngrasapisan
, tkenhawakkalintanghtuḥbngil, mapikadendĕnĕnhajum, pĕsuknĕhepangkaḥ, ba‐npongahenemakracatwarasuhud, ngjuḥmatthamangaturang, nggiḥratupinĕhinhugi. puni
kamawinantityang, ml̥ĕdpĕntestwarakapoksahi, yenpingkudḍatityangdwāgung, mrikingaturangsurāt, nal̥ĕr̀nektĕnmapal̥ĕshanganhabuku, kangkattuwonratutityang, ñĕlsĕlang
[118 118A]
hawakesdiḥ. mkadingĕnaḥpingkudḍa, mahawinantityangngiringmaningkil, rawuḥpar̥ĕkringhiratu, tityanggumanapisan, manglungsurangpkayunanedewwāgung, nemahadankariswecā
, mangdasinaḥtityangnāmpi. 0 // maskumambangpongangpĕntesmatūr̀mlid, sapuni‐kapisan, daginghatūr̀tityangsami, misāmpunñandangmĕnduwang. hupamiñaratutityangsanema
ngkin, reḥtunamakjang, tunamanaḥtunasami, hantuktityangngamanahang. mañĕlsĕlangreḥhjoḥtwaracingakin, ñandangratulipya, hantukwentĕnnampĕkdriki, sidḍangiringpka
yunan. nangingratupanglungsur̀tityangbhaṭāhĕri, sāmpunwiñjotpisan, lasmangutangjadmamiskin, miwaḥhakuwinpar̥ĕkan. dongsāmpunangbangĕtnuhukangngulurin, ‐Leaf 118
[᭑᭑᭘ 118B]
᭑᭑᭘
ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬮᬲᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬸᬗᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀ
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬮᬗ᭄ᬕᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᬚᬶᬕᬃ᭞ᬧᭀᬗᬄᬗ᭄ᬢᬸᬄᬫᬢ᭄ᬣᬫᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟᭐᭚ᬕᬶᬦᬵᬦ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓ
ᬯᬶᬤᬤᬓᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬶᬓᬤᬢ᭄ᬫᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬵᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬭᬾᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬦᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ
ᬳᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᬢᬦ᭄ᬲᬸ᭠ᬫᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬭᬶᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞᭠
[᭑᭑᭙ 119A]
ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬸᬯᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᬓᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬫ
ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬭᬂ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭠ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄
᭞ᬜᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬋᬧᬶᬦᬾ᭞ᬧᬶᬲᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬶᬬᭀᬭᬢᬸᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬶᬂ᭠ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬓᬮᬶᬄᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬗᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞
ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬗᬶᬬᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬗᬶᬚᭂᬓᬂ᭞ᬫᬸᬳᬸᬢᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬭᬾᬄᬓᬸᬮᬸᬭᬦᬾ᭞ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬮᬸ᭠
Auto-transliteration
[118 118B]
118
kasobratutityang, ngudakentĕnratumangkin, nggiḥtinglasangpangandika. mahawananratutityangkadimangkin, kalintangprasanggā, munguhatūr̀tityangmriki, ringplungguḥco
kor̀hidewwa. sāmpunminĕḥtityangsakenglanggaḥjwari, sipoklanbajigar̀, pongaḥngtuḥmatthamati, sāmpunpisansapunikā. 0 // gināntiratukahatūr̀, ka
widadakanpuniki, hawinanhampuratityang, reḥkadikadatmal̥ĕsin, sahiṣṇuwanghusanmĕnggaḥ, tityangnāhĕnpisansisip. nangingtanskarengratu, manaḥmunggĕltr̥ĕṣṇā
haśiḥmanggĕḥtankahanan'ginggang, sāmpunratutĕnngugonin, mkadiñatansu‐mĕngka, ringhatūr̀tityangeniki. yanpamanaḥtityangratu, manggĕḥkarikadirihin, ‐
[119 119A]
mawinanmuwatangpisan, samangdeñidḍayanghugi, tityangngenkenmrikingĕnaḥ, samatramakapraciri. kewantĕnledangangratu, sāmpunmaliḥhiwangtampi, raturingpama
naḥtityang, kaliḥnemungguḥhiriki, madeweksurātpangarang, yaktitĕnñandang‐galihin. 0 // tĕmbangdhangdhanghampurayanghugi, hatūr̀tityang, ñusupmunggwingsurāt
, ñilumanringr̥ĕr̥ĕpine, pisarāttityangmātūr̀, mātūr̀ngiyoratumariki, nging‐hipuntambĕtpisan, momokaliḥpĕngkung, ledangngangringpkayunan, janmasigug,
kewantĕnsidḍamamār̀ggi, mrikingaturangsurāt. mrasanggayangngiyĕgratudini, mangijĕkang, muhutangtindakanpanmomoreḥkulurane, nikihipunhitañjung, jadmalu‐Leaf 119
[᭑᭑᭙ 119B]
᭑᭑᭙
ᬘᬸᬢᬹᬃᬫᬸᬗᬮ᭄ᬫᬗᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬹᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬶᬢᬢᬲᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬭᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭟᭐᭚
ᬳᬶᬥ᭄ᬫᬸᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓᬳᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜ᭠
ᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭟ᬢᬹᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬦᭀᬯᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭠
ᬮᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬶᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭟
[᭑᭒᭐ 120A]
᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬫᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬫᬦᬳᬾᬮ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬯᭂᬓᬲᬂᬳᬧᬂᬲᬶᬦᬄᬧᬤ᭄ᬟᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬬᬤᬶ
ᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬓᬶᬭᬢᬸᬭᬲᬜ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬬ᭞ᬬᬭᬢᬸᬬᬩ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬲᬸ
ᬤ᭄ᬟᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬯᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬫᬶᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬓᬳᬢᬶ᭞ᬓᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬤᭀᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᭂᬋᬧᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬳᬓᭀᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬸ
Auto-transliteration
[119 119B]
119
cutūr̀mungalmangil, hipunkenkenangtityang, ñadyamahiratu, par̥ĕkmangaturangsūrāt, mitatasang, pracihnaningmanggĕḥkari, manaḥtr̥ĕṣṇātanpgat. 0 //
hidhmunghisĕngmangguritmambuwatang, pacangmrikikahatūr̀, ratuhanakagung, sāmpurapisanpisinggiḥ, punikihaturan, kadisanemungguḥdwāgung, hipunkenkentityang, ña‐
dyapar̥ĕkmariki, madewekmakapriwkas, mangdeskĕnnguningayanghatūr̀. tūdukti‐tyangemantuktanpawkas, sāmpunangsalitkayun, minĕḥtanowasmu, ndadaksĕngkā‐
langrawuhin, hawiyanngrihinang, mapamitkotityangratu, jumaḥbngongsawat, mrasakarihiriki, mangiringcokor̀hidewwa, wyaktinguntĕngbaktineñusup.
[120 120A]
0 // māskumambangtlaskapidār̀tthasami, cirimañihnayang, manahelkĕtmagusti, surātratuhanggentityang. mangwĕkasanghapangsinaḥpadḍanāmpi, dwāgungnggiḥledangang, yadi
ndoḥmagnaḥmangkin, sasikiraturasaña, sapunikatrimasimpĕnratuniki, ‐sāmpuntanpracaya, yaratuyabtulhini, kadisbutanringsurāt. 0 // dhangdhangratusu
dḍatrimakasiḥ, nikapisan, sanetuwastityang, nepatutpakayunane, samangdeyantinulus, trum̶smanggĕḥsampek'kahati, karitankanan'ginggang, kadisanesā
mpun, pakayunaneringtityang, hinggiḥwkas, hantuktityangngmanahin, yadinsakingkadohan. hipunpatĕḥnentĕnñandangmaliḥ, mañĕr̥ĕpang, tĕnkĕntitahakodang, hnuLeaf 120
[᭑᭒᭐ 120B]
᭑᭒᭐
ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬦᬶᬓᬢᬵᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬶᬲᬄᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬾᬦᬾ᭠
ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬟᬩᬶᬦᬜ᭟ᬧᬂ᭚ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦᬾᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬼᬮᭂᬄᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ
ᬤᬶᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬗᬶᬧᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬗᬶᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬓᬫᬓ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬧᬗᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸ
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬩᬃᬩᬩᬂᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭟᭐᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬦᬾᬚᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬗᬩᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬜᬬᬗᬂ
[᭑᭒᭑ 121A]
ᬲᬶᬂᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᭀᬂᬦᬄᬓᬾᬳᬓᬸ᭞ᬳᬭᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗᬵ᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬤᬗᬸᬩ᭄ᬟᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬦᬸᬳᬧᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᬄᬫᬦᬯᬂ᭟᭐᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭠
ᬲᬶᬦᭀᬫᬾᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬭᬸᬯᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤ᭠ᬤᬶᬧ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸ
ᬮᬶᬗᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬦᬾᬦᬾᬲᬬᬗᬂ᭟ᬩᬦᬾᬩᬋᬂᬲᬳᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬲᬮᬶᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ
ᬳᬶᬗᬸᬄᬕᬢᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬗᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬓᬲᬸᬭᬾᬫᬮᬾᬗ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬕᬍᬗᬾᬳᬸᬬᬓ᭄ᬮᬶᬗᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬸᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬦᬄᬓᬾᬫᬮᬸᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶ
Auto-transliteration
[120 120B]
120
tampĕkringkayune, nikatākeninratu, yaningratupkayunhuning, witjatinmanaḥtityang, nentĕnpraḥratu, pisaḥmombakanhasibak, hipuntunggal, hirikakene‐
hiriki, twarahadḍabinaña. pang // dewāgunglintangsangsara, rawuḥjumaḥtityangpuputmangling, ringpdĕmanemacbug, nentĕnnganmakrisikan, hantukl̥ĕlĕḥdewektityangka
dihlus, pul̥ĕswawupisansawat, hakdapngipihiriki. mangiringcokor̀hidewwa, kadiwyaktitanwentĕnmrasangiri, tansaḥsukamaklangun, dibalepangĕsengan, wahu
hĕntĕntityangbabar̀babangglu, dulurinmanaherusak, maliḥkadimtuheling. 0 // sinomnejatinuturang, tundenhyangmangabamuñi, cirintyangepitr̥ĕṣṇā, ñayangang
[121 121A]
singhadabwin, tl̥ĕbkatkenghati, hawakedongnaḥkehaku, haraḥkenkenjĕnĕngā, horahangdangubḍabwin, janihanuhapanghyangsinaḥmanawang. 0 // tĕmbang‐
sinomegĕndingang, hanggonmañaruwangsdiḥ, hĕmpĕtbĕgbĕgĕnditangkaḥ, twarada‐dipsumuñi, henggalandadimangling, yeḥmatthanemĕmbaḥpsu, magĕbyugdipdĕman, hagu
lingeglutkasihin, hurut'hurutpindayangnenesayangang. banebar̥ĕngsahihajak, macandasalinggoñjakin, kraṇatwarabisahĕngsap, sumingkinbukadundunin, knĕhe
hinguḥgati, tunggalhingĕtbangongnduwuḥ, dikasuremalengsag, gal̥ĕngehuyaklingĕbin, mruḥtuluskangĕnpadidiyan. pang // naḥkemalumatuturan, janiLeaf 121
[᭑᭒᭑ 121B]
᭑᭒᭑
ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬸᬲᬶᬂᬓᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬩᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬯᬓᬾᬫᬳᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬳᭀᬲᬄ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᬫ᭄ᬩᬂᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩᬶ᭟᭠
᭐᭚ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬗᭂᬋᬧ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭠ᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬜᭂᬫᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬩ᭄ᬬᬧᬭᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬋᬜ᭄ᬘᬡᬬᬂᬧ᭄ᬦᬾᬓᬂᬤᬶᬧᬗ᭠
ᬯᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬭᬸᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧᬸᬍᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬓᬤᬼᬓᭀᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬭᬫᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬫᬗᬶ
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬶᬮᭀᬚᬶᬧᬲᬮᬶᬂᬤᬸᬮᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬕᬶᬄᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯ᭄ᬮᬰᬶᬄᬳᬫ᭄ᬮᬤᬰᬶᬄ᭞ᬲᬍᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬕᬸᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬫᬘᬡ᭄ᬟ᭞ᬘᬭᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬗᬲᬶ
[᭑᭒᭒ 122A]
ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬰᬶᬄᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬲᬶᬄᬫᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬃᬱᬵ᭟ᬲᬯᬗᬂᬤᬶᬢᬸᬭᬲᬬᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭞ᬲᬧᭀᬮᬄ
ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬫᬦᬸᬭᬸᬦᬸᬭᬸ᭞ᬦᬸᬚᬸᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭠ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬸᬮᬸᬄᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬦᬗᬶᬕ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬕᬂ᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗᭂᬩᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬤᭀᬧ᭄ᬲᭀᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬩᬋᬂᬲᬰᬶᬰᬶᬄ᭞ᬲᬗᭂᬬ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬃᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬧᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭠
ᬲ᭄ᬯᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬧᬶᬫᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬕᬂ᭞ᬕᭀᬕᭀᬓᬢ᭄ᬧ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬳᬸᬲ᭠ᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬗᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬦᬾᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬩᬬᬸ
Auto-transliteration
[121 121B]
121
kenkenhawakengudyangdini, husingkehibukmaskung, biḥhyanghinguḥpisan, banetwarahawakemahankatpuk, tosangkanhyangdadihosaḥ, rumbangkambanghulihibi. ‐
0 // pragatngĕr̥ĕpjumahannujupadidi, bngongdipdĕman, mraḥmruḥnglutgaguling, mana‐sdinginñĕmengĕntaḥ. pang // byaparankĕnĕheliwat, r̥ĕñcaṇayangpnekangdipanga‐
wi, hanggonmañaruwanghibuk, biliḥsidḍasĕnggangan, pitunganengampul̥ĕkdadihahukud, kadl̥ĕkondipdĕman, marangramangsagetngipi. si // pindañamangi
ringhidḍa, dilojipasalingduli, dulurinpasalingsundang, masandingnagiḥkasihin, kawlaśiḥhamladaśiḥ, sal̥ĕgĕntisalinggulgul, guyuhajakmacaṇḍa, carenbisangasi
[122 122A]
hasiḥ, śiḥsalulut, hawor̀siḥmamulut'har̀syā. sawangangditurasayang, sayanririḥmangulanin, nunduninnundenangnandan, padadwanhahutsilyāśiḥ, sapolaḥ
ngulangunin, nungkulangmanurunuru, nujukyapñangkrimang, mangrumrumsambilmagĕnding, ‐deningluluḥmapulilitmanglawuttr̥ĕṣṇā. nangig'hĕntĕnlawutgagang, gagulingeglutlingĕbin, ‐
dopsopkupkup'husap'husap, satmakabar̥ĕngsaśiśiḥ, sangĕymamulir̀kāpti, twarakarwanpacangrawuḥ, ratumaniñjetityang, twaḥsadyanepangkapanggiḥ, nggiḥmasanggup, sanggupang‐
swepungkuran. napimarahĕntĕn'gagang, gogokatpkukgaguling, lawutkupkup'husa‐p'husap, sayanmamtĕngangkāpti, twaḥnehiṣṭininghati, tosangkansumingkinbuhut, bayuLeaf 122
[᭑᭒᭒ 122B]
᭑᭒᭒
ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬮᬄᬧ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬮᬾᬮᭀᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟᭐᭚ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬫᬭᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᬩᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄
᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬶᬫᬶᬸᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬜᬭᬸᬯᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬮᬯᬢ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣᬲᬳᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶ
ᬓᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬍᬍᬄᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬶ᭚ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠
ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬫ᭠ᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄᬲᬳᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭠
[᭑᭒᭓ 123A]
ᬫᭂᬮ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬲᬗ᭄ᬲ
ᬭᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬸᬓᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞᭠ᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟᭐᭚ᬳᬶᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ
ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬤ᭄ᬟ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬢᬍᬃᬓᬧᬶᬲᬺᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬯᬘ᭞ᬤᬸᬭᬸ᭠
ᬲᬂᬭᬢᬸᬳᬓᬭᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬯᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬳᬭᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬜ᭄ᬚᭀᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᭀᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬘᬶᬗᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭠
Auto-transliteration
[122 122B]
122
nesambĕḥbuyar̀, yaktihalaḥptuheling, lelosamun, mrasahñagmakambangan. 0 // lintangglutityangbumaramiragi, kabar̀kocap'hidḍa, maliḥpanungkanemijil
, nemangkinsapunapyan. 0 // dhangdhangratuhanggentityanggĕnding, dim̶pdĕman, mañaruwangmanaḥ, banhinguḥpalingknĕhe, hingĕttityangringhiratu, malawatdimatthasahi, puni
kahawinantityang, jangkal̥ĕl̥ĕḥlimuḥ, tansaḥhidḍahajaptityang, ptĕnglmaḥ, singjalanti‐tyangngarimik, glisratucingaktityang. si // sināmpuraratutityang, tityangjanmalintang‐
miskin, mahatūr̀munggwingsurāt, sātsāmpuntityangmanangkil, ringhajĕnglinggiḥhima‐ṇik, mdĕkbukpadḍanhiratu, hiratusayangpisan, hanggentityangmanaḥsahi, ratuhagung, ga‐
[123 123A]
mĕlratumanaḥtityang. hinggiḥratusimpĕnpisan, hatūr̀tityangehimiskin, ‐sāmpunratumangwerayang, mangdasāmpunwentĕnhuning, hilingangnggiḥratunggiḥ, ringjadmāsangsa
radusun, sāmpunratumanukayang, tityangtanpoliḥmanangkil, ratuhagung, ‐hilingangringpkayunan. 0 // higinantityangratu, misadyapar̥ĕkmariki, ñusupa
deweklikittha, kewantĕnledanganghugi, tityangtambĕllintangmadḍa, nentĕnhuningtatwahindik. tal̥ĕr̀kapisr̥ĕngkahutus, hantuktityangmadwegusti, mangdangaturangkawaca, duru‐
sangratuhakarinin, pcakmanggewahupisan, saḥsakinghangganhihari. punikisāt'hidḍarawuḥ, diñjohiratumariki, donghinggiḥdumuntungkasang, cingaketityanglawanin, pa‐Leaf 123
[᭑᭒᭓ 123B]
᭑᭒᭓
ᬯᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬮᬶᬬᬩ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬍᬍᬩ᭄ᬲᬳᬶᬲᬦ᭄ᬫᬋ
ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᬸᬭᬶᬬᭀᬕᬶ᭟ᬕᬸᬂᬋᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬭᬸᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᭀᬫᬢᬹᬃ᭠ᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬶᬬᬃᬱᬭᬢᬸᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬦᭂᬗ
ᬗᭂᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭟ᬲᬋᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬓᬲᬼᬓ᭄ᬫᬶᬦᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬓᬾᬲᬓᬶᬂᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬓᬧᭀᬓᬤᬶᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄ
ᬓᬵᬮᬵᬤᬾᬰᬶ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬕᭂᬂᬋᬡᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞᭠
[᭑᭒᭔ 124A]
ᬜᬶᬓᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭟ᬲᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬥ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬱᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬭᬶᬲᬫᬶᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟᭐᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞
ᬮᬾᬤᬗᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢ᭄ᬮᬦᬂᬳᬸ᭠ᬕᬶᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬳᬸᬂᬬᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬺᬫ᭄ᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶ
Auto-transliteration
[123 123B]
123
wosbantashasliyab, yankenginhantuknahĕnin. yadinpuputangringkayun, sāmpunmakacirinhiling, smaliḥtityangkadawuhan, jagamangrarishiriki, l̥ĕl̥ĕbsahisanmar̥ĕ
kan, mandadospanguriyogi. gungr̥ĕṇasāmpuraratu, rupanggiḥyomatūr̀‐mlid, mangkinhidagustintityang, sabransukatwenhor̀tthi, miyar̀ṣaratupanungkan, nanĕnga
ngĕnngĕmbĕngtangis. sar̥ĕngbangĕtpisansungsut, kĕñjĕkankasl̥ĕkminihin, nāngingkesakingdohan, mawinanrahatpriyati, kapokadimrangkungrembat, durungpoliḥ
kālādeśi. 0 // dhangdhangratutityangmapamitmangkin, pacangbudal, maninggalinhida, ledangangpakayunane, gĕngr̥ĕṇahampuraratu, sāmpunratusalittampi, ‐
[124 124A]
ñikĕngguḥtityanghlas, nangingratuhagung, yanmunggwingpamanaḥtityang, karipisan, pangeñcĕptansaḥsubhakti, ngiringhidḍamasar̥ĕngan. sāpunikahatūtityanghimiskin, ha‐
mpurayang, yadinmablasan, joḥsawatpagnahane, slat'halasmwaḥgunung, hilingang‐sāmpunanglali, ringtityanghisangsara, padhngastitiratu, mamanggiḥkadir̀gghayuṣan, ratuti
tyang, mangdakarisamihiling, rumakĕtpadhatr̥ĕṣṇā. 0 // sinomratuhampurayang, hatūtityangepuniki, nehumungguḥhumunggwingsurāt, sakewantĕntandanheling,
ledangangnggiḥratunggiḥ, hanggontityangpamingtuhu, cihnaningjatitr̥ĕṣṇā, tlananghu‐gimawosin, nujusuhungyenngraggāmr̥ĕmmr̥ĕman. mangdewentĕnmanuturang, manaḥtiLeaf 124
[᭑᭒᭔ 124B]
᭑᭒᭔
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬳᬶᬤ᭄ᬟᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬢᬶᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬓᭀᬦᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬄ
ᬓᬾᬗᬓᬸ᭞ᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭞ᬫᬶ᭠ᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬵᬓᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬫᬭᬸᬧᬢᬸ
ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬗᬶᬬᭀᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬓ᭄ᬘᬕ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬤᬤᬶᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ
ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬢᬸᬗᬦᬾᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᬫ᭄ᬩᬂᬩᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᭀᬳᭀᬦᬾ᭞ᬳᬯᬓᬾᬩᬸᬓᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬍᬍᬄᬮᭀᬮ᭄ᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬮᬶᬄᬲᬭᬸ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬓᬶᬚᬫᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬩᬓᬭ
[᭑᭒᭕ 125A]
ᬲ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬧᬶ᭠ᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬧᬮᬶᬂᬢᬦᬸᬓᬶᬂᬫᬩᭂᬢ᭄ᬓᬯᬶ᭞ᬓᬩᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬧ᭄ᬲᬸᬧᭀᬗᬄ᭞ᬗᬶᬂᬳᬶ
ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬵᬩᭂᬢ᭄ᬓᬯᬶᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ
ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤ᭠ᬓᬦ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬳᬮᬄᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬳᬦ᭄ᬦᭀᬕᬲᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ
ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓᬦᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶ᭠
Auto-transliteration
[124 124B]
124
tityangehiriki, hulingmarahidḍabudal, buduḥmangrawospadidi, patisā‐mbatngarimik, manakonangtkensuhung, subaketkĕdjumaḥ, yenkĕñjĕkanngudyangjani, naḥ
kengaku, pal̥ĕsinjatityangsurāt. 0 // dhangdhangratutundentityangmahi, mi‐dār̀tthayang, hatūr̀tkenhidḍa, sātmākahawaktityange, rawuḥmar̥ĕk'hiratu, msdilumanmarupatu
lis, ñilibmangiyohidḍa, marikimanutug, kurungandogennukcag, nongosjumaḥ, hatmaneluwasninggalin, bar̥ĕngmangiringhidḍa. dadihĕhĕstityangmrasamati, tanpa
jiwwa, putunganerumbangkambangbansangĕt'hohone, hawakebukahlus, l̥ĕl̥ĕḥlolyakalintangpusing, singsingjalanman'gak, bngongngaliḥsaru, saruwangkijamindĕngan, ngabakara
[125 125A]
s, saruwangyahanggonkanti, tututnungkulnungkulang. 0 // pangkur̀palilayangpi‐san, muñipalingtanukingmabĕtkawi, kabatĕnmanahehinguḥ, ngawinangpsupongaḥ, nginghi
ratu, tulusanghugiringkayun, yadinhadoḥmablasan, sakewantĕnkarimeling. 0 // dhangdhangratupangkaḥmābĕtkawimidār̀tthayang, dukdinanebudal, ninggalinratu
māsmaṇik, bungĕngtityangratuhagung, tongmrasangĕñjĕkin'gumi, twaralogasmatinda‐kan, batishalaḥhimpus, tongdadibahannogasang, ratutityang, ngarimikṣambilang
sdiḥ, bngongkangĕnpadidiyan. haraḥkenekotingkahingdadi, kamanuṣan, tongdadiblasang, sukāduḥkanemasanding, deningmulāsangnghyangtuduḥ, manuduhangsalwi‐Leaf 125
[᭑᭒᭕ 125B]
᭑᭒᭕
ᬭᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᭀᬕᬲᬂᬫᬲᬶᬄᬫᬚᬮ᭄ᬦ᭄᭞ᬭᬲᬳ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬶᬜᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬫᬶᬸᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭟ᬲᬶ᭚ᬧᬚ᭠
ᬮᬦ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬭᬾᬲᬮ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬟᬧ᭄ᬫᬓᬶᬢᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬲᬭᬢᬸᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞᭠ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬭᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚᬸᬫᬄ
᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬫᬦᬄ᭟ᬲᬭ᭄ᬯᬂᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬬᬃ᭞᭠ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬳᭀᬗᬾᬦᬵᬫ᭄ᬩᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬩᬦ᭄ᬫᬢᬳᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂ
ᬦᬼᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬭᬲᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬸᬫᬤᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶ
[᭑᭒᭖ 126A]
ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬫᬦᬄᬤᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬚᭀᬄᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂ
ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᬋᬗᬦ᭄᭟᭐᭚ᬜᬓᬾᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬗᬦ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬟᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬮᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬦᬾᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬫᬲᬶᬄ
ᬮᬬᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬩᭂᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬳᬮᬶᬄᬲᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬓᬮ᭄ᬫᬸᬮᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬳᬓᬶᬓᬸᬢ᭄ᬢᬸᬕᬓ᭄᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[125 125B]
125
ringdadi, sapunikaratutityang, ngremontĕkensuhung, togasangmasiḥmajaln, rasahbaḥ, liñuntindakanem̶paling, tongdadibanñaruwang. si // paja‐
lanmontoresalsal, sakḍapmakitanoliḥ, rasaratumakawukan, ‐hulap'hulapnagiḥhanti, ngaringkingngasihasiḥ, ngidiḥbkĕlngurut'hurut, sāmpuntityangejumaḥ
, n'gakdihundagesdiḥ, bangunpĕsu, hanggonmañarwangmanaḥ. sarwangsumingkinbuyar̀, ‐sakitbahongenāmbĕhin, tongsidḍabanmatahanan, sambĕḥpapinĕhepaling, bngong
nl̥ĕktĕkanglangit, mrawatrawatrasarawuḥ, hidewwangicenhubad, ngubadintityanghisdiḥ, numadakangmangdatityangkrahaywan. ratutityangmandawgang, hampuratityanghi
[126 126A]
miskin, kātūr̀sakewantĕnsurāt, ñihnayangmanaḥdubakti, hilingangnggiḥratunggiḥ, swecaneringjanmadusun, yandinjoḥmablasan, manaḥtityangehiriki, ring
hiratu, ratutityangmasar̥ĕngan. 0 // ñakepatuḥhingankikitkikit, twarabinā, tityangtkendinḍawittilingpakayunane, netunastityangratu, hapangmasiḥ
layang, sayanmuwuḥmangranĕhin, manaḥtityangeprapañca, pragatngĕpĕsbĕkutngĕling, ñenjahaliḥsaduwin, wireḥnekalmularuruḥ, knĕhehakikuttugak, banetwaLeaf 126
[᭑᭒᭖ 126B]
᭑᭒᭖
ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬶᬲᬶ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬢᬳᬦᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬩᬸ᭠ᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᭂ
ᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬲᬮ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬩᭀᬬᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᬾᬦᬾ᭠
ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬮᬶᬯ᭠ᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬕᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬜᬸ᭠
ᬤ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬧᭂᬃᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬋᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬬᬂ᭟ᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬳᬶᬫᬲᬗᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬫᬦᭂ
[᭑᭒᭗ 127A]
ᬧᬸᬦᬶᬦ᭄ᬲᬢᬢᬵᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬬᬸᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬯᬂ᭟ᬥᬂ᭚ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬫᬳᬶᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬄ
ᬫᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬮ᭄ᬬᬗᬂᬜᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭠ᬜᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄ᬫ᭄ᬲᬓᬾᬯᬮᬭᬢᬸ᭞ᬧᬂᬓᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬚᬸᬫᬄ᭟᭐᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬳᬢᬹᬃᬫᬭᬶ᭠ᬓᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬗᬭᬂ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓᬺᬋᬧᬶ᭞ᬗᬶᬂᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬓ᭄ᬘᬧᬾᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬸᬃ᭞ᬲᭂ᭠
ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬲᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬲᬸᬕᬮ᭄᭟ᬲᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬩᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬫᬦᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫ
Auto-transliteration
[126 126B]
126
rasidḍamisi, cĕndĕt'hipunmasatanringpkayunan. jawiningtkatahanang, nangkĕkkĕnĕḥbu‐kapanting, meratunapiwastaña, twarabakatbanngadakin, manaḥtityangemangkin, dĕ
kdĕksambĕntanpatanggu, tanggunmanahesalsal, sarantapacangkapanggiḥ, miribbuduḥ, gĕbyaggĕbyagdipdĕman. gi // haruḥhinguḥboyamampuḥ, tityangkakene‐
nandangin, masusunsusunduḥkita, hĕmpĕtmanahetansipi, lganesubakaliwa‐t, ngingtansaḥngalamhalamin. ku // maskumambanggl̥ĕmbayanghampĕhanghangin, hañu‐
dkaplanplan, kaspĕr̀rawuḥmariki, ñingsemar̥ĕkratusayang. sayangpisansahimasanguwinsdiḥ, nadaknadakbudal, kudukudunekapanggiḥ, nggahetityangsakitmanaḥ. manĕ
[127 127A]
puninsatatāngalamhalamin, manundunduḥkittha, twarakodaditungkasin, sangkanpayungrambangsawang. dhang // nggiḥhampurasahiṣṇunggati, tityangtka, mahinlokinhidḍāḥ
maraturatuntityange, lyangangñĕndikayun, mapansāmpunsidḍaningkapti, pitwi‐ñahajlapjapanmsakewalaratu, pangkaripisanmagĕhang, tankaginggang, nggiḥtityangmapamitmangkin
, hidḍapangmlaḥjumaḥ. 0 // sinomratukenkentityang, midār̀tthahatūr̀mari‐ki, ñusupringkidungpangarang, par̥ĕkmadewekr̥ĕr̥ĕpi, ngingsahiṣṇuwanghugi, kakcapesasar̀susur̀, sĕ‐
pĕtmasiḥlaluwang, śastrabandungtunal̥ĕwiḥ, pasangpupuḥ, papĕsonesigugsugal. sakemawonhantuktabaḥ, bankabwatanmanaḥpaling, l̥ĕngl̥ĕnglinglungkulangunan, kaliputtr̥ĕṣṇāmaLeaf 127
[᭑᭒᭗ 127B]
᭑᭒᭗
ᬭᬓᬶᬢ᭄᭞ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓᬸᬓᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᭀᬗᬄᬦᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶᬫᬚᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬃᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬹᬃᬦᬸᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬫᬦᬄᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭟ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬲᬭᬵ᭠
ᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬍᬫᬸᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬜᬓᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧᬤᬾᬲᬮᬄ᭞ᬮᬸᬫᬮᬦᬵᬬᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞᭠ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬕᬸᬤᬵᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬦᬮᬶᬫᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬗᭀᬲᬄ᭞ᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸ
ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬲᬄᬲᬄᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬩᬦᬾᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬫᬭᬧᬲᬄ᭞ᬲᬢᬢ᭄ᬣᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬤᬤᬶᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶ
ᬧᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬸᬗ᭄ᬮᬄᬢᬦ᭄ᬚᬸ᭞ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬧᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐ᬫᬭᬢᬸᬲᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞᭠
[᭑᭒᭘ 128A]
ᬲᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬓᬦᬤᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬦ᭄ᬚᬚ᭄ᬜᭂᬄᬧᬸᬲᬂ᭞ᬢᬍᬃᬓᬾᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟᭠
ᬤᭀᬂᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬗ᭄ᬓᬓᬾᬦ᭄ᬧᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜ᭠ᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬦ᭄ᬧᬃᬘ᭄ᬘᬬ᭞ᬭᬶᬂᬗᬸᬩᬬᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯ
ᬯ᭄ᬯᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬧᭂᬗᬦ᭄ᬧᬥᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕᬫᭂ᭠ᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬧᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬂᬜᬓ᭄ᬲᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸ
ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢᬸᬩᬶᬲᬾᬦᬾᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲ᭄ᬮᬵᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬶ᭠ᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[127 127B]
127
rakit, rakĕttongdadikukiḥ, kraṇapongaḥnangunhatūr̀, twarakarimajangka, kadungsāmpunsmir̀mār̀gginin, nutūr̀nutūr̀, nuturangmanaḥtatwiyan. yaktihipunmisarā‐
tang, tansakingngal̥ĕmuḥmuñi, ñakabnĕḥpadesalaḥ, lumalanāyangratunggiḥ, ‐nggiḥgugudāngĕdekin, kanggeyangnggiḥpanalimūr̀, mangkinkĕñjĕkanngosaḥ, siḥtantulu
luskasyasiḥ, mangusaḥsaḥkasyasiḥbanemablasan. sangsaramarapasaḥ, satatthangalamhalamin, mawuwuḥdadiduḥkittha, tansaḥsumlapingliring, larantityangtansi
pi, pragat'hidḍanunglaḥtanju, tongmahanmr̥ĕsidḍayang, yanpisansadhyakapanggiḥ, nggiḥmasanggup, pangdurusñĕnswepungkuran. 0maratusangsūkṣmaningmanaḥ, ‐
[128 128A]
sangmahanggalinggasajroningr̥ĕdḍi, dadimuṣṭikaningtanu, dhūḥratuntyangesayang, sayangpisansahitkanadakmantuk, nggahesanjajñĕḥpusang, tal̥ĕr̀keratupitindiḥ. ‐
dongsakengtityangpracampaḥ, twarasĕngkakenpawacanamanis, sāmpunangña‐nsalitkayun, ngadentyangtĕnpar̀ccaya, ringngubayareḥsāmpunsamiringkayun, sawa
wwatĕnkarisingsal, saspĕnganpadhapasti. minakadiwentĕnsurāt, gamĕ‐ltityangptĕnglmaḥpacahin, hanggonkĕmbangingpandulu, dulurinpangñaksarwan, lintangsu
kṣmatubisenehicenratu, tunggalslādipdĕman, bulakbalikinmalihi‐n. 0 // pangkur̀ratuhatūr̀tityang, sakewantĕnwentĕntandasubakti, nangingti‐Leaf 128
[᭑᭒᭘ 128B]
᭑᭒᭘
ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭀᬮᬸᬕ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶᬫᬧᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬦᬬᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢ᭠
ᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣᬫᬢ᭄ᬣᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬭᬲᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬵᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬲᬩᬋᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭟᭐᭚
ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬳᬵᬃᬱᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞᭠ᬯᬮᬸᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬕᭂᬂᬋᬡᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬵᬢᬹᬃ
ᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬓᬩᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬓᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬲᬢᬢ᭄ᬣᬫᬗᬚᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬳᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬤᬶ
[᭑᭒᭙ 129A]
ᬦ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᭀᬃᬩᭀᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸ᭞ᬦᬾᬮᬩᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬤᬂ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬢᬶᬯᬂᬩᬳᬂᬘ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬗᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬳᬄ᭞ᬫᬓᬵ᭠
ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬟᬧ᭄ᬦᭀᬭᬦᬮᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭠ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬍᬤ᭄ᬳᬢᬹᬃ
ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬗᬭᬸᬄᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬕᬢᬶ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬚ᭠ᬤᭀᬚᬤᭀᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᭀᬕᬲ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾ᭞ᬩᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬮ᭠
ᬮᬶ᭞ᬦᬤᬓᬂᬓᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬰᬭᬦᬵᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬮᬄᬦᬸᬮᬶᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄ᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬂ᭟ᬲ᭄ᬫᬂᬗᬫᬸᬦ᭄ᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬗᬳᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬢᭂᬧᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[128 128B]
128
tyanglintangkolug, mangawimapiprajñan, mangdatal̥ĕr̀tityangngiringsapakayundoḥkoratumanaḥtityang, pacangminayangsubakti. sapunikamanaḥtityang, nangingta‐
nsaḥmangajap'hajap'himaṇik, dimatthamatthamagantung, maklaprasātkā, mangajakinmanglilānglanglanghulangun, rasabar̥ĕngmakaronan, tongdadihĕngsap'hawahi. 0 //
sinomratuhatūr̀tityang, pihār̀ṣahatūr̀himiskin, punikimungguḥringsurāt, ‐waluyatityangmanangkil, ringhajĕnglinggiḥhimaṇik, gĕngr̥ĕṇahampuraratu, smatramātūr̀
huninga, kabatĕnmanahepaling, bungĕngkinglung, satatthamangajap'hidḍa. ptĕnglmaḥtityang‐ñapñap, mangutipittĕkasdiḥ, haduḥratusayangpisan, gmĕsratumañakitin, ngludi
[129 129A]
nnasāmpunmati, mor̀bor̀tityangsāmpunhawu, nelabuḥbwintuludang, sākṣattiwangbahangcṭik, n'gĕnñuhun, hulunganebaskalintang. twaralenwantaḥhimirahaḥ, makā‐
katatwaninghati, hastawwantityangdimanaḥ, sakḍapnoranalali, tityangwantaḥhasti‐ti, ringswecanratukalangkung, kewantĕnmr̥ĕsidḍayang, sat'hanggenpangelingngeling, tal̥ĕd'hatūr̀
gamĕlratumanaḥtityang. 0 // dhangdhangngaruḥbaskalbiḥgati, mapangĕnan, ja‐dojadoluwas, twaralogaspajalane, bahanetwarapayu, hidḍabar̥ĕnghajakmala‐
li, nadakangkasĕngkala, śaranānebuhung, malaḥnuliḥbusanbusan, mrasahidḍa, makawukannagiḥhanti, tulusjatityangsmang. smangngamunngaremonngahikmikmadtĕpan,Leaf 129
[᭑᭒᭙ 129B]
᭑᭒᭙
ᬗᬶᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬢ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬲᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬮᬸᬢ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂ᭠
ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋ᭠ᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬦᬶᬓᬶᬓᬾᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬫᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬢᬶᬧ᭄᭞
ᬗᬶᬂᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬲᬳᬶᬢᬗ᭄ᬲᬄᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬮᬸᬫᬢᬸᬢᬸ᭠
ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬸᬕᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭠ᬭᬢ᭄ᬓᬓᬫᬕᬦ᭄᭞ᬩᬮᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧ᭄ᬲᬸᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬗᬅ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬭᬾᬄ
[᭑᭓᭐ 130A]
ᬓᬤᬸᬂᬳᬘᭂᬧ᭄ᬓᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬢᬾᬢ᭄ᬯᬳᭂᬳᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ
ᬓ᭄ᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬭᬾᬄᬓ᭠ᬧ᭄ᬭᬦᬦ᭄ᬕᬢᬓᬵᬮ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦᬦ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬗᭂᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ᭞
ᬩᬸᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄ᬩᬩᬃᬫᬘ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬤ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬕᬼᬫ᭄ᬫᬦᬲ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᬮᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞᭠
ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬸᬩᬬ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞᭠ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬲᬯᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬩᬋᬂᬲᬫᬶᬸᬳᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬧᬶᬢᬺ᭠
Auto-transliteration
[129 129B]
129
ngingdijroningmanaḥ, naḥsubatwaḥdewasane, sangkansrantangrarantun, sangosangoluttulakmuliḥ, lentwaramahansinggaḥ, sakemawonratu, ledangang‐
ringpkayunan, hinggiḥpidan, masanentĕnpoliḥmār̀ggi, tityangmamar̥ĕ‐k'hidḍā. 0 // pangkur̀nikikegapgapan, nggiḥhampurasamatratyangmatitip,
ngingkewantĕnwentĕnkātūr̀, cirintityangsuśrusa, sahitangsaḥndulamepanghenggalrawuḥ, hidḍamaniñjowintityang, mewkassūkṣmawyakti. nggiḥnemalumatutu‐
ran, dugastyangenundenmrikimĕndakin, meratuntityangeratu, ma‐ratkakamagan, balĕgbĕgantwaradadipsusahut, ngangak'nantĕnngĕlaḥkanda, reḥ
[130 130A]
kadunghacĕpkalngaliḥ. pang // duḥratuntityangesayang, sayangpisansutetwahĕhakapanggiḥ, sāmpunminĕḥtityangratu, munggĕlangkapitr̥ĕṣṇan, smaliḥhipunhantu
knehipidanratu, nenduruspuliḥsimpang, tityangpar̥ĕk'hidḍamriki. reḥka‐pranan'gatakāla, gagesonanpajalantityangemuliḥ, kaliḥpngĕngludinpuruḥ,
bumaratkĕdjumaḥ, lahutngojogpḍĕmanbabar̀macbug, tulud'hatinemangĕntaḥ, mrasagl̥ĕmmanasdingin. nikaratumahawinan, nggiḥkawalaratuledanganghugi, ‐
tansakingtityangratu, pacangnglonghubaya, makādiñatwaratindiḥtkenhatūr̀, ‐pitwisawatmablasan, knĕḥtyangbar̥ĕngsam̶hi. si // sāmpunratusalit'har̀ṣa, pitr̥ĕ‐Leaf 130
[᭑᭓᭐ 130B]
᭑᭓᭐
ᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬫᬶᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬾᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬸᬫᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬫᬓᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶ
ᬦᬸᬳᬸᬲ᭄᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭟ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬢ᭄ᬓᬫᬗᬼ᭠ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬜᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬫᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄
᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬳᬾᬦᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬸᬗᬸ᭞ᬤᭀᬂᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬭᬲᬜ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬭᬲᬗᬶᬧᬶ᭞
ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲᬺᬧ᭄ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬬᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬶᬢᬶᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲ
[᭑᭓᭑ 131A]
ᬭᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬲᬶᬮᬶᬩᬦ᭄᭟ᬲᬶ᭚ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄ᭠ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬓᬤᭀ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬲᬗᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᭀᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬵᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭞ᬲᬋᬂᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠ᬫᬵᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬲᬧᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬡᬵ
ᬦᬾᬦ᭄ᬤᭂᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬢ᭄ᬕᬶᬓᬾᬫᭂᬜ᭄ᬚᭀᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬾᬯ᭄ᬯᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬭᬾᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬫᬗᬫᭀᬂᬲᬳᬶᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬬᬤᬶᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬍᬯᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠
ᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚᬋᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[130 130B]
130
ṣṇāntityangegisi, manggĕḥtwarabisaginggang, yadinlamitĕnkapanggiḥ, tanlyanwantaḥnehiṣṭi, rumakĕtringjroningtanu, mandaditungtungbungkaḥ, mragamakasārinkapti, kanti
nuhus, tl̥ĕb'heñcĕpemakraṇa. sahitpukdipangipyan, tangsaḥtkamangl̥ĕ‐ganin, niñjomanglawutmulyan, nĕsĕkñisininngr̥ĕr̥ĕmiḥ, ñmaklimanakonin
, punapisangkanangdwāgung, kenken'gahenangtambā, sāmpunkesĕngganganmangkin, nggiḥkemungu, dongsahutincingaktityang. twaḥkenjatirasaña, tĕnpisanmarasangipi,
sangkanmarahĕntĕnkĕsyab, patisr̥ĕpdijahaliḥ, hñenjanitakonin, yenbinpidanpacangrawuḥ, hayatantwarakarwan, ludintonghadahitipin, mangdesa
[131 131A]
ru, sidḍamātūr̀sasiliban. si // binpidansigantityang, maliḥ‐mamanggiḥhimaṇik, tatastityangmatikado, hirikimasangusdiḥ, dongcingaktityang
gusti, dijahālungguḥhiratu, yanwantaḥkarisweca, sar̥ĕngngangtityangnemangkin, ‐mātihidup, makaronsapandadosan. yanhimiraḥdadosskar̀, hangsaṇā
nendĕngsārī, tumbuḥditgikemĕñjok, tansaḥtityangñewwaraśmi, dadibratmarengsārī, mangamongsahingarumrum, yadiyanpacangl̥ĕwas, sar̥ĕngtityangma‐
tihurip, ringhiratu, helingangpinunastityang. hapakraṇatityanghlas, himiraḥngrawosanglalis, dijar̥ĕketityangdewwa, maliḥngaliḥhayul̥ĕwiḥ, kaLeaf 131
[᭑᭓᭑ 131B]
᭑᭓᭑
ᬤᬶᬢᬶᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬗᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬢᬢᬸ᭞ᬧᬶᬦᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭟ᬧᬶᬂᬲᬬᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬲᬵᬭᬷᬦᬾᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬪᬬᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦᬢᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬤᬸᬫᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬯᬸᬮ᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬩᭀᬯ᭄ᬯᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞᭠
ᬚᬸᬭᬸᬧᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬗᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬮᬸᬓᬃ᭟ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬫᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬧᬸᬕᬸᬡᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬫᬶᬬᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬧ᭄ᬯᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶ
ᬭᬢᬸᬫᬜᬤ᭄ᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬓᬶᬃᬕᬸᬡᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬭᬢᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶ᭠
[᭑᭓᭒ 132A]
ᬓᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬚᬯᬶᬲᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬭᬢᬸᬫᬫᬶᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬲᬭᬳᬶᬦ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬳᬶᬫᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᬢᬸᬭᬂ᭠ᬳᭂᬯᬶᬢ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬋᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄᭞ᬚᬕᬕᬜ᭄ᬚᬄᬫᬮᬮᬶᬗ᭠
ᬮᬓᬸᬮᬓᬸ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬫᬤ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭠ᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬤᭀᬳᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬳᭀᬲ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬜᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬭᬶᬓ᭠ᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬶᬮᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬤᬯᭂᬕᬾᬓᬭᬶᬧᬢᬸᬭᬸᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬳᬦ
Auto-transliteration
[131 131B]
131
ditimiraḥgusti, panguluningmadhujuruḥ, dewwaningśaśiḥkapat, papupulanmulanmanis, twaḥhitatu, pinakangtityangswajiwwa. pingsayutityangmañadma, mangde
tityangjwakapanggiḥ, ringhimiraḥmakaronan, mandasārīnepanastis, nutugsabhayapati, manatakpangdumingtuduḥ, sapisanmangawula, subaktimabowwaraśmi, ‐
jurupangku, mangajumpusungelukar̀. sigsigĕnmangajap'hajap, tansaḥtityangngasihasiḥ, smaliḥmpuguṇadewwa, sadḍasringmamiyĕrin, duḥsāmpunñapwagusti, hi
ratumañadyanglampus, punapipwarantityang, kakir̀guṇankadimangkin, bcikratu, budalinkapamr̥ĕman. 0 // pangkūr̀ratukenkentityang, mangaturangpuni‐
[132 132A]
kipuñan'gambir̀, jawisanenekasumbung, hibiratumamitang, mangkintityangkahutusringhanakratu, juruppĕnsarahina, ringmanujupanungkankrawuhanhinguḥ, tityangnentĕ
nkicenbĕlas, makmitrahimāwngi. mangkintityangkadawuhan, par̥ĕkmrikingaturang‐hĕwitgambir̀, sawosanringpar̥ĕkratu, tityangnentĕnkahican, jagagañjaḥmalalinga‐
lakulaku, mahawinantityangkemad, huningpakayunansami. ratutityangka‐pitlas, kutusmrikimidār̀tthasamisami, yanbwatkayunhanakratu, yadinmadohan'gĕnaḥ,
nentĕnpisansahoskadisanedumun, tr̥ĕṣṇakayunkumañama, manggĕḥkarika‐dirihin. tityangkarihilangpisan, sadawĕgekaripaturuhalit, sar̥ĕngringhanaLeaf 132
[᭑᭓᭒ 132B]
᭑᭓᭒
ᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬲᬭᬳᬶᬦᬓᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬦᬶᬦᬶᬅ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬓᬲᬲᬓ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮ
ᬓ᭄ᬓᬩᬵᬮᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬋᬂᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃ᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲ᭠ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬫᬸᬮᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭ᭠
ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬕᬲ᭄᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬦ᭄ᬤᬸᬂᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂ
[᭑᭓᭓ 133A]
ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬾᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬗᬯᬶᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭟᭐᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬓᬳᬢᬹᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ
ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬦᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬬᬂᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭟ᬳᬶᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬦᬾᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬭᬄᬲᬸᬩ
᭞ᬭᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬡᬫ᭄ᬧᬬᬸᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᭀᬲᬄᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾ
ᬦ᭄ᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬩᬩᬂᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬧᬄᬓᬧᬄ᭞ᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬫᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬦᬾ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[132 132B]
132
k'hiratu, ratutĕnkicenbĕlas, sarahinakaliḥsar̥ĕngninik'ratu, rarispuliḥmablasan, ratukasasakmawali. mangkinwentĕndurustitaḥ, swecanwidhimaliḥtula
kkabāli, panggiḥsāmpunsamiduhur̀, husanslatsagara, katonbĕcik'hirikisar̥ĕngsadulur̀, titaḥnentĕndadosbĕlas, ratuhanggentityanggusti. cĕndĕtratuhatūr̀‐
tityang, nentĕnñandangpacangmaliḥnggalihin, meratuntityangeratu, witsa‐punikāpisan, pkayunanhidḍahanakcokoratu, mulātkenhitr̥ĕṣṇā, ringhira‐
tukantosmangkin. sakewantĕnhampurayang, ratutityangmadruwegustihalit, lintangpunggungmaliḥkimud, kewantĕn'gantuklagas, śastrabandungkcap'hipunnentĕnmupuḥ, ring
[133 133A]
hundagengtisñurāt, mangawipangelingngeling. 0 // tĕmbangdhangdhangkahatūr̀mrikingĕnaḥ, hipunkenkentityang, ngaturangmanaḥtityange, mawaktalismahatūr̀, mangaturang
manahepaling, kbusbahangmulangsar̀, tunggalptĕngnuwuḥ, huyangmanulamehidḍa, twarāpgat, magantungdihulunhati, klapkĕlapdimattha. hilingtityangbanewlashasiḥ, haraḥsuba
, ratutulussweṇampayunutugangtr̥ĕṣṇane, knĕḥtityangehinguḥ, mangkindadihosaḥngutipit, hibuktongdadisarwang, tanlyanwantaḥratu, nenehajap'hajaptyang, ye
nlilayang, dipdĕmanbabanghipit, masiḥtwarabisangĕngsap. halamhalamtityasahisahi, ngiringhidḍa, tpukkapaḥkapaḥ, dinujumasanslane, tunggalhingĕttyangngaruḥ, yantaLeaf 133
[᭑᭓᭓ 133B]
᭑᭓᭓
ᬓ᭄ᬭᬢᬸᬦᬸᬮᬸᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬯ᭄ᬮᬲᬶᬄ᭞ᬫᬤᬍᬫ᭄ᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄᭚ᬫᬾᬭᬢᬸ
ᬓᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬢᭀᬂᬳᬤ᭄ᬟᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬲᬸᬓᭂᬳᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬬᬸ᭠ᬚᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶ
ᬤ᭄ᬟᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬘᭂᬮᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬂ᭞ᬧᬯᭀᬲ᭄ᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬶᬓᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸ᭞ᬭᬢᬸᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬗᬚᬧ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬭᬄᬩ᭠
ᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬃᬭᬓᬧᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬲᬳᬶᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬲᬜᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤᬸᬓᬸᬤᬸ
[᭑᭓᭔ 134A]
ᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬢᬸᬬᬸᬳᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬜᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬚᬶᬦᭂᬗᬵᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳ᭠ᬢᬹᬃ᭞ᬗᬸᬕᬸᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬮᬕᬲ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬳ᭠
ᬦ᭄᭟ᬳᬭᬸᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬤᬅ᭄ᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬢᬹᬃᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬍᬲ᭄ᬚᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬗᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬳᬶᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬳᬤᬭᬢᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬸᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾ᭠ᬦᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭟᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[133 133B]
133
kratunulusangmangkin, rawuḥmaniñjotityang, jnĕngdadisaru, manaḥtityangeprapañca, hikalaran, ratuhilingringhiwlasiḥ, madal̥ĕmpiwlasan. pan // meratu
kamagantityang, baskalbiḥtonghadḍaswecanwidhi, banwĕkassukĕhemuput, payu‐jahalamhalam, nehitunityangpuliḥngiringratu, miribbukadipangipyan, ngĕnot'hi
dḍawkascĕliḥ. mangkindurustityanghuyang, pawosratuhatūr̀tyangeniki, ñansā‐mpunangtwarangugu, ratuyenmanaḥtityang, yaktiyaktitanlyanpalingngajapratu, haraḥba‐
skalbiḥpisan, hlastwar̀rakapingtoliḥ. twarakayunkapiwlasan, tkentityangmadal̥ĕmhikasyasiḥ, sahingatihatiratu, rasañabar̥ĕnghajak, haraḥhinguḥ, kudukudu
[134 134A]
mahantĕpuk, sahituyuhangmajalan, tanpatwasratumaṇik. dhang // haraḥngudasangkak'pĕngkunggati, twarahñak, ratungicensurāt, mewkaspocoltitya
nge, nunaspamal̥ĕsratu, dadihusingkayunmal̥ĕsin, pdasjinĕngāhadḍa, hanakmātūr̀ha‐tūr̀, nguguhor̀tthasangkak'lagas, lashapisan, ngutangtwarahnuhiling, bwintankapingtoliha‐
n. haruḥmindaḥdak'mucinginhinggiḥ, hatūr̀r̀tityang, habukunawgang, pal̥ĕsjasurāttityange, ngaskenesahihinguḥ, mangĕnĕhangratumāsmaṇik, janilutkasangkāla, nentĕ
nhadaratu, hanggentityangmañaruwang, knĕḥhuyang, yantanhiratunemangkin, ngice‐nintampaktangan. 0 // hipangkur̀wkasintityang, mar̥ĕk'hidḍahatūr̀tityangehisdiḥ,Leaf 134
[᭑᭓᭔ 134B]
᭑᭓᭔
ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬫ᭄ᬭᬲᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬭ᭠
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬶᬲᬵᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬓᬳᬸᬚᬸᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬫᭀᬢᬶᬃᬧᭂᬃᬮᬫ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬮ᭄ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬩᬦᬾᬳᬸᬲᬶᬂᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬗ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬦᬾ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬂᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬤᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬗᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭠ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬩᬸᬂᬳᬲᬭᬸᬦᬶᬓᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
ᬫᬓᬘᬶᬭᬶ᭟ᬥᬂᬫ᭚ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬮᬮᬶ᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬱᬸᬤᬕᬃᬤᬶ᭠ᬢᬸᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᭀᬓᭀᬦᬾ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬦᭀᬦᬳᬬᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬸᬧᬹᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬚᬾᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶ
[᭑᭓᭕ 135A]
ᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬭᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬢᭀᬓᭀᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬸᬗᬶᬬᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬭᬶᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭐᭚ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ
ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬵᬧᬗᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟᭐᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭ
ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬲᬜᬸᬢᬶᬭᬸᬧ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄ᬓᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᬭᬕᬶᬭᬶ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬧᬶᬘ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬾᬳ
Auto-transliteration
[134 134B]
134
ngr̥ĕtmanaḥmrasatuyuḥ, banetwarañidḍayang, tityangpangkaḥ, par̥ĕkmatūr̀ringhiratu, wireḥgnaḥhidḍasĕngka, manongosdibalehalit. pang // ratutityangmatutura‐
n, hibisāñjatyanglwasmalali, kahujungmisadyamandus, n'gakinmotir̀pĕr̀lam, hangingtwarapatilgatityangratu, banehusingngajak'hidḍa, makraṇangrarantun'gati. ne‐
tyangmahanggapgapan, sutragadangtkenbungahakatiḥ, haturangtyangkenratu, cihna‐ntyangelwas, sakewalahampurayangtityangratu, bunghasarunikusuhan, hanggontyang
makaciri. dhangma // lwasptĕngsambilangmalali, mahil̥ĕhan, katpuksyudagar̀di‐tudisāmpingtokone, mahadannonahayu, pantĕshipunmapupūr̀putiḥ, hajer̀hipunñi
[135 135A]
nggahang, ratuhanakagung, ngiringkatokomunggahan, napitumbas, ñananhungiyankapuri, baskarigalangbulan. 0 // ginantiratukahutus, kenkenangtityangma
riki, par̥ĕkmangaturangsurāt, pinakāpangelingngeling, ngaturangbwatkabwatan, mangdahidḍatatashuning. 0 // maskumambangmungguḥmakalinggagusti, hanggentityangmanaḥ, tanpgatra
sti, bisañutirupa, mandadipaksyinehalit, mañusupmangaliḥhidḍa. yadinsawatkidĕrinsgaragiri, dūr̀ggamaninglampaḥ, pickĕt'hanggenniñjowin, helingehaLeaf 135
[᭑᭓᭕ 135B]
᭑᭓᭕
ᬗ᭄ᬕᬦᬓᬾᬦᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫ
ᬗᬮᬶᬧᬸᬃᬧᬸᬲᬂ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬲᬶᬂ᭟᭐᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬯᬢᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬘᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭚ᬕᬶᬦ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬹᬯᬸᬄ᭞ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬳᬶᬩᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬢᬹᬃᬘ᭄ᬝᬾᬂᬓᬯᬶ᭟᭐᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬳᬭᬄ
ᬳᬶᬗᬸᬄᬗᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬭᬭᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬶᬂᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬕᬶᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬜᬭᬸᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬮ᭠
[᭑᭓᭖ 136A]
ᬗ᭄ᬲᬃᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕᬾᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲᬼᬍᬄᬜᭂᬜᭂᬃᬭᬢᬸᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬬᬸᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬂᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲᬾ᭞ᬢᬸ
ᬳᬸᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬬᬢᬸᬯᬶᬦᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬮᬂᬤᬶᬤᬗ᭄ᬤᬂᬗᬯᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂ᭠
ᬕᬢ᭄᭟᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬳᬸᬮᬵᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬩᬮᬶᬄᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬢᬍᬃᬳᬸᬕᬶᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬋ
ᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵ᭠ᬢ᭄ᬧᬗᬭᬂᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬮᬕᬸᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬧᬲᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬥᬂ
Auto-transliteration
[135 135B]
135
ngganakenang. pang // duḥratuhatmajiwittha, mupulansarwaningl̥ĕwiḥ, patambunanmanismuluk, sr̥ĕnggarawicakṣaṇa, tamengraras, bisamangulaninkayun, duwĕgma
ngalipur̀pusang, tohawanantityangpusing. 0 // maskumambangkenkentityangpar̥ĕkmriki, mangaturangsurāt, mawatahitañjungsārī, pacangkātūr̀tkenhidḍa. 0 // gina‐
ntihanggenpangwūwuḥ, pamal̥ĕssurātehibi, ratusāmpunkapratyakṣa, hantuktityangngmanahin, twitwaḥhanakwidagḍa, wiwekatūr̀cṭengkawi. 0 // tĕmbangdhangdhangharaḥ
hinguḥngawi, knĕḥbimbang, tĕmbangraramputan, hampurahatūr̀tityange, sambĕnpitunganhinguḥ, tanpatanggutwaramatpi, singkarwanmagilihan, dĕkdĕkbutñarubut, mamula‐
[136 136A]
ngsar̀dipdĕman, yansarwang, banguntindakanepaling, gĕbyaggĕbyugeñapñap. manisl̥ĕl̥ĕḥñĕñĕr̀ratumaṇik, ngicensurāt, payutyanghuyangbanmanismuñintulise, tu
hupratamerumrum, jayengtilamsr̥ĕnggaramanis, bayatuwinaprajñan, dewaningkalangun, ngulanguninmanaḥtityang, sārīntĕmbang, hĕngkalangdidangdangngawi, muñinemgatmĕ‐
gat. 0 // hipangkūr̀punikitityang, mangahulāmar̥ĕkansakinghalit, lintangtambĕtbaliḥpĕngkung, tal̥ĕr̀hugikaheman, mahawinantityangnemangkinkahutus, mamar̥ĕ
kcokor̀hidewwa, ñusupringkidungpuniki. hantukwentĕnpawacanā, munggwingsurā‐tpangarangñuñur̀manis, matĕmbangkumambangpangkur̀, lagunetigangpasal, banbanhalusginantidhangLeaf 136
[᭑᭓᭖ 136B]
᭑᭓᭖
ᬥᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬳᬶᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬗ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬳᭀᬲᬄᬗᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞
ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬂᬦᬲᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬧᬓᬲ᭄ᬩᬭᬫ᭠ᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬨᬢ᭄᭟ᬓᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾ
ᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬦᬍᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬭᬾᬄᬧᬸᬍᬲᬂᬢᭀᬂᬤᬤᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬧᬮᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬫᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬦᬄ
ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬳᬦᬂ᭟ᬓᬸ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬵᬳᬶᬮᬬᬂᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬬᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬓᬾᬂᬚᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶ᭠
[᭑᭓᭗ 137A]
ᬢᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬦᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬬᬂᬧᬢᬶᬗᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬟ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬮᬭ᭞ᬮᬭᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸ
ᬦᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲᬕᬭ᭞ᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬫ᭠ᬲᬸᬢᭂᬃᬤ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬩ᭄ᬯᬬᬕᬮᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬮᬸᬯᬂᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬳᬗᬶᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓ᭄ᬬᬦᬾᬫᬜ
ᬤᬂ᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬩᬮᭀᬫ᭄ᬩᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾᬫᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬧᬬᬸᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬸᬬᬂᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬂᬭᬲᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬧᬂ
᭚ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞᭠
Auto-transliteration
[136 136B]
136
dhangpamuput, pitgĕskakcaplantar̀, meratudewwāgunghistri. 0 // tĕmbangsinomhatūr̀tityang, hanggonmañarwangsdiḥ, sahiknĕhembyapara, nglasanhosaḥngatipit,
twaḥtemasandingin, yadinliyunangnasaput, mabalikñumingkinang, pakasbarama‐ñusupin, mraḥmruḥ, miribkĕbusśaśiḥkaphat. kaptĕnganmanaḥtityangtunggalhingĕtke
nhimanik, pakr̥ĕnginnal̥ĕshangkihan, samangdenesilibsimpir̀, reḥpul̥ĕsangtongdadi, kadungsubapalinglinglung, l̥ĕngl̥ĕngmangajaptawang, tongdadingĕngsap'hawahi, lintangsĕngkānaḥ
subatkahanang. ku // hinggiḥratudewwāgungtityangpuniki, ñusupmasiluman, mawastāhilayangpati, sumadhyarawuḥmyiwittha. sakengjatisuśrusabaktihasti‐
[137 137A]
ti, cucudmanar̥ĕkan, hinggiḥjadwāgungswecanin, hilayangpatingatpadḍa. nggiḥpunikipawosinratupabcik, haturehilara, larabahantityangngapti, nunasledangpakayu
nan. ku // yenhangganinghambulbungantuñjungmihik, ditngaḥsagara, digilima‐sutĕr̀dwi, disāmpingebwayagalak. yenlaluwangmacbur̀hanginetarik, kakyanemaña
dang, lombalombanemanganti, hombakgĕdemapusingan. sangkak'payutyangkenebukajani, huyangmahuyĕngan, buduḥsuhungekasihin, hilingrasangiringhidḍa. pang
// ratupunikipir̥ĕngang, hatūr̀tityangmungguḥringkarashalit, hanggentityangpamingtuhu, pitr̥ĕṣṇākenhimiraḥ, wantaḥhidḍalinggayangtityangdikidung, hanggentityangbunganmanaḥ, ‐Leaf 137
[᭑᭓᭗ 137B]
᭑᭓᭗
ᬫᬦᬳᬦᬂᬫᬦᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬗᬸᬤ᭄ᬟᬲᬬᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬼᬕ
ᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞᭠
ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬚᭂᬃᬩᬢᬶᬲ᭄ᬳᭂᬜᭂᬫ᭄ᬤᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬓᬵᬦ᭄ᬢᬓᬢ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬲᬶᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬓᬤᬢ᭄᭞ᬲᬗᬸᬲᬗᬸᬲᬯᬢ᭄᭞ᬢᬸ
ᬬᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬃᬢᬸᬳᬦᬾ᭞ᬭᬲᬜᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬟᬾᬓ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᭀᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᭂᬤᭂᬫ᭄ᬫᭂᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬜᬸ᭠
[᭑᭓᭘ 138A]
ᬲᬸᬧ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᭀᬅ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬦᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂ
ᬓᬤᬢ᭄᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂᬧᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬸᬳᬸᬂᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬤᬶᬗᬂᬳ᭄ᬦᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬳᭂᬮ᭄ᬳᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ
ᬢᬹᬃᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭟᭐᭚ᬫᬗᬼᬧᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬥᬂᬥᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬗᬭᬂ᭞ᬜᬶᬮᬸᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂᬋᬋᬧᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬕᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ᬲᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[137 137B]
137
manahanangmanaḥsdiḥ. pang // haraḥhinguḥpisanpisan, haruḥmindaḥtongmampuḥmanahĕnin, yengudḍasayanmawuwuḥ, knĕḥtyangehusak, jĕjĕḥkĕndĕll̥ĕga
nemahankatpuk, hangingmaratkĕdjumaḥ, hisakitbayumamūr̀tti. twaralenmungguḥringmanaḥ, ratuhmassangkadihyangningpuri, hewĕḥpisantityangratu, nungkulangknĕḥrumbang, ‐
limangjĕr̀batishĕñĕmdalimuḥ, kāntakatkamamrat, kantihusingmampuḥnulis. dhang // kĕsyabbĕngongmuliḥtindakkadat, sangusangusawat, tu
yuḥtitir̀tuhane, rasañabar̥ĕngnutug, kḍekkĕdekbahannglawanin, pajalanmaslosowan, n'gakmraḥmruḥ, mulihanmĕdĕmmĕdĕman, masiḥsayan, nuñu‐
[138 138A]
supkahulunhati, pul̥ĕshanggonhipyan. gi // meratuntyangeratu, kñambok'ñaruwangsdiḥ, baskalbiḥngicensurāt, tongblihankenhacarik, tūr̀maningwkasing
kadat, bulakbalikangpacahin. batĕknĕḥsuhungsamun, busanbadinganghnotin, wireḥhambulmahĕlhapa, sangkantonghmĕdngĕnotin, meratuhampuratityang, ha
tūr̀pangawinepaling. 0 // mangl̥ĕpayangtityanghidhangdhangpaling, masusupan, ringkidungpangarang, ñilumanringr̥ĕr̥ĕpine, hinggiḥratudewwāgung, lgatityangsakadimangkin,
rawuḥmarikingĕnaḥ, sadawĕg'hipangkūr̀, mar̥ĕksar̥ĕnghikumambang, ratutityang, tanwentĕnkicenñar̥ĕnging, nangkilcokor̀hidewwa. hinggiḥratuhanakagunghistri, tityangLeaf 138
[᭑᭓᭘ 138B]
᭑᭓᭘
ᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬕᭂᬂᬋᬡᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬄᬫᬤᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬥᬂᬥᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸ᭠ᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬍᬃᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬫᬵᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬘᭀ
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬍᬍᬩ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄᭟᭠ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᭀᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬢᬸᬦᬶᬢᬶᬧᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸ
ᬡᬹᬃ᭞ᬗᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬯᬳᬸᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬘᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬭᬢᬾᬦᬾᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᭂᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬭᬵ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬬᬶᬩᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶ
ᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬾᬫᬧ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬩᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬬ᭞ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬲᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤ᭄ᬯᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦᬾᬳᬯᬳᬶ᭟᭐᭚ᬓᬤᬸᬂᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸ
[᭑᭓᭙ 139A]
ᬕᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬩᬶᬧᬢᭂᬄᬓᬳᬢᬹᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬓᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞᭠ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬋᬰ᭄ᬯᬢᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬳᬶᬗᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧ
ᬮᬶᬂ᭟ᬧᬬᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬫᬮᬄᬚᬳᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬭᬵᬢᬾᬲᬸᬩ᭠ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬳᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬦ᭄ᬮᬸᬯᬕᬂ᭞ᬓᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬲᬸᬳᬸᬂᬕᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬤᬭᬢᬸᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᬤᭀᬯᬂ᭞
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬜᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬢᬸᬤ᭄ᬟᬢᬾᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬦᬾᬲᬯᬢ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬤᭀᬂᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬬᬾᬗᬸᬤ᭄ᬟᬤᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬧ
ᬘᬂᬗᭀᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬭᬢᬸᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᬍᬂᬍᬂᬲᬳᬶᬳᬸᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬤ᭄ᬟᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[138 138B]
138
nunas, gĕngr̥ĕṇahampuranaḥmadaktulusswecane, ringhidhangdhangkawlashyu‐n, hantuktambĕttal̥ĕr̀kapuji, māwananratutityang, nemangkinkahutus, mamar̥ĕkco
kor̀hidewwa, wantaḥsadya, sumadyangaturanghurip, l̥ĕl̥ĕbngrarismar̥ĕkan. ‐pang // mewkaskobahantityang, ñukṣmayangratunitipangtulis, bwatpamal̥ĕstityangñu
ṇūr̀, ngasyasiḥhamladpraṇa, wahungtonmangrarismamacaratu, suratenehicenhidḍa, hĕhistityangparā, hamangkin, sāt'hambulkayibanmr̥ĕttha, lganmanaḥtyangetansi
nipi, hangingtemapwarahinguḥ, hinguḥbanngaliḥdaya, mangĕnĕhangbanetwaramaha‐ntĕpuk, rasamiribdwabulan, maklonehawahi. 0 // kadungpangkūr̀trugtu
[139 139A]
gang, sakinghibipatĕḥkahatūmriki, ringmakahyangngingkalangun, lwir̀ratiḥñjalantara, ‐prajñanpentĕr̀, wantaḥsar̥ĕśwatinurun, nurutsingsolahangmlaḥ, sahingaheknĕḥpa
ling. payutyangmār̀mmadahat, sanehibimalaḥjahatihati, banrātesuba‐masanggup, sahidmĕnnluwagang, kamuputtwarahadasuhunggampung, daratubuwinngadowang,
sāmpunangñanmungkir̀jañji. 0 // dhangdhangtudḍatesalaḥtampi, papakpar̀ṇna, nesawatrunguwang, donggamĕlhatūr̀tityange, yengudḍadungkankayun, nuptup'hor̀tthapa
cangngogonin, daratusumangsaya, ringtityangmahatūr̀, jangkal̥ĕngl̥ĕngsahihuyang, bahanhidḍa, hinganansinghadḍabwin, lenanmanahangtityang. sajawiningtkenhidḍamangkinraLeaf 139
[᭑᭓᭙ 139B]
᭑᭓᭙
ᬢᬸᬲᬬᬂ᭞ᬧᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬟᬕ᭄ᬟᬾᬲᬦ᭄ᬘᬭᬦᬾ᭞ᬭᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬓᬾᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬮᬾᬤᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞
ᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬚᬵᬲᬮᬄ᭟᭐᭚ᬳᬶᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬧᬶ
ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬭᬸᬄᬬᬓ᭄ᬢᬶᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬗᬫᬦᬶᬲᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬲᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ
ᬯ᭄ᬗᬶᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬳᭂᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬕᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬤᬶᬫᬗᭀᬩᭂᬮ᭄ᬳᭀᬩᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬵ
[᭑᭔᭐ 140A]
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬫᬸᬄᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬢᬾᬳᬢᬹᬃᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬚᬧ᭄ᬭᬤᭀᬂᬤᬶᬓ᭄ᬦᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬓᬳᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬓᭀᬦᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜᬳᬤᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬶᬂᬳ
ᬤᬗᬸᬓᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬓᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬥᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭟ᬓᬸ᭚ᬲᬮᬫ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬜᬅ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬓᬚᬶ᭞ᬮᬾᬅ᭄ᬕᬸ
ᬧᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬮᬸᬩᬦᬶᬓᬶᬭᬶᬫ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬧᭀᬅ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬳᬵᬃᬫᬢ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬟᬓᬚᬶᬩᬸᬓᬅ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬺᬫᬶᬦ᭄ᬲᬩᬩᬭᬦ᭄᭞ᬮᬾᬅ᭄ᬟᬍᬫ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬓᬚᬶᬲᬶ
Auto-transliteration
[139 139B]
139
tusayang, pamĕnggaḥringtityang, ngudḍagḍesancarane, ratusuhudkebĕndu, tityangsāmpunmahatūr̀sisip, jawiningwantaḥledang, tityangngiringratu, saraledangpkayunan,
nggĕḥhĕmpĕhang, sakayunratumingsisip, yentyangsajāsalaḥ. 0 // higinantitityangratu, kahutuspar̥ĕkmariki, ringplinggiḥcokor̀hidewwa, ngantĕnangmātūr̀pi
huning, hinggiḥratupidagingan, hatūr̀tityangepuniki. haruḥyaktiñenmangugu, lakonngamanisangmuñi, nggiḥbanggayangratutityang, nesayangsāmpunmangiring, hiriki
wngirahinā, ñenbanipacangmahĕkin. yenpakṣatityangmamuhuk, kantĕnjagadadostali, mangrembatrembatinhidḍa, dadimangobĕlhobĕlin, kantĕnsā
[140 140A]
mpunhatur̀tityang, sāmpunsangĕtsalaḥtampi. pang // meratuntyangesayang, haraḥyantitĕntyanglmuḥcadik, dongsāmpunangtwarangugu, pinĕḥtehatūr̀ti‐
tyang, dijapradongdiknĕḥngaliḥtnung, hanggenratumakahimbā, tĕnkantitakonangbwin. twaḥmamsikkeninghidḍa, twaralendadimustikenghati, pitwiñahadaliyu, singha
dangukahidḍa, makasārīnmanaḥtityangehulangun, reḥsotaningpadhasĕngkā, tunggaltĕpukñingsesimpir̀. ku // salamsĕmbaḥbañak'hampunhatūr̀kaji, lek'gu
patsangsara, halubanikirimtulis, sinpok'jalanmaskumambang, tunashār̀matmunḍakajibukak'tulis, sr̥ĕminsababaran, lek'ḍal̥ĕmgĕdongsĕpi, bal̥ĕskajisiLeaf 140
[᭑᭔᭐ 140B]
᭑᭔᭐
ᬅ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾ᭞ᬲᬢᬢ᭄ᬣᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬩᬲ᭄ᬫ
ᬢᬳᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩᬸᬗ᭄ᬓᬼᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬟ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬯᬜ᭞ᬳᬮᬄᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂ᭞ᬩᬄᬗᭂᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬳᬶᬓᬶᬲᬬᬓᬲᬶᬄᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢ
ᬧᬶᬳᬶᬚᬶᬦ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬭᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬩᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᭀᬦᬄ᭞ᬳᬶᬗᬢ᭄ᬲᬬᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬭᬸᬫᬄᬮ᭄ᬩᬶᬄᬚᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬤᬅ᭄ᬩᬶᬲᬮᬸᬧ᭞ᬲᬫᬭᬢᬸᬲᬢᬸᬫ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭟ᬩᬭᬸᬳ
ᬤᬲᬢ᭄ᬗᬄᬚᬫ᭄᭞ᬮᬕᬶᬲᬸᬲᬄᬩᬜᬅ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬳᬤᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬳ᭠ᬭᬶᬳᬭᬶᬕᭀᬬᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬅ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬩᭂᬃᬤᬶᬭᬶᬓᬦ᭄ᬚᬸᬕᬅ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬚᬸᬕ
[᭑᭔᭑ 141A]
ᬢᬶᬤᬓ᭄ᬳᭀᬭᬂᬮᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃ᭞ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬲᬯᬢ᭄᭟ᬲᬯᬢ᭄ᬳᭂᬚᭀᬄᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲ
ᬦᬾᬦᬾᬲ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬲᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬧᬶᬫᬗᬶᬸᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬭᬢᬶᬄᬳᬬᬸᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬍᬲ᭄ᬚᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬤᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬢᬸᬫᬸ᭠
ᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬦᭂᬭᬗᬂ᭟ᬳᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬜᬳᬶᬫᬸᬭᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬲᬯᬢ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫ᭠
ᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬂᬫᬲᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬗᬅ᭄᭞ᬭᬲᬜᬳ᭄ᬦᬸᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬄᬲᬸᬳᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬕᬍᬗᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[140 140B]
140
k'lañjaran. dhang // boyañandangtityangkadimangkin, manahanang, swengr̥ĕtmanaḥ, hĕngsĕk'hibukpitungane, satatthangrambangsuhung, bngongbngongdadimangling, nglingbasma
tahanan, mabungkl̥ĕnkenḍwāgung, hingĕttwaradadihĕngsap, wastuwaña, halaḥdudutsayansaling, baḥngĕnsapkeninghawak. pang // hikisayakasiḥsurāt, ta
pihijinjanganmaraḥdihati, muhunhampunbribuhampun, kpadatwannonaḥ, hingatsayasbabrumaḥlbiḥjawuḥ, sunggutidak'bisalupa, samaratusatumnit. baruha
dasatngaḥjam, lagisusaḥbañak'kanbikinpusing, pikirantihadatĕntu, saha‐riharigoyang, duduk'bingungbĕr̀dirikanjugak'bingung, hambiltintatrusmañurāt, juga
[141 141A]
tidak'horanglahin. 0 // māskumambangkumbangkapgattansarī, dadisambĕḥbuyar̀, pitunganebuduḥpaling, palingpaliyatesawat. sawat'hĕjoḥhjoḥsa
nenesmĕnin, rasadipangipyan, mangipiman̶g̶ngĕnotratiḥ, ratiḥhayumamanisan. ku. hinggiḥratuhatūr̀tityangepuniki, pal̥ĕsjanawgang, dapĕngkungratumu‐
cingin, yenhingĕtcirinnĕrangang. hapangwentĕnhanggontityanggĕndanggĕnding, ñahimurangmanaḥ, hinguḥtwarakarwansakit, bayunesawatbumbara. si // muktagmaktigdipdĕma‐
n, yenpul̥ĕsangmasiḥpliḥ, dadiglubangunngangak', rasañahnumasanding, yantuliḥsuhungspi, gagulingehukut'hukut, kucutbahanyeḥmatthā, gal̥ĕngejmakkasihin, haLeaf 141
[᭑᭔᭑ 141B]
᭑᭔᭑
ᬮᬄᬤᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬦᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬰᬶᬄ᭞ᬳᬭᬸᬄᬍᬍᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬕ᭄ᬩᭂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶ
ᬗᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬩᬦ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬤᬦ᭄᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬟᬬ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳ
ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬸᬫᬢ᭄ᬭᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧ᭠ᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬦᬧᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬕᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲ᭄ᬳᭂ
ᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭟ᬳᬭᬄᬧᬸᬯᬶᬓ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬫᬳᭂᬮ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬓᬤᬢ᭄
[᭑᭔᭒ 142A]
ᬮᬸᬤ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬢᬾᬮᬘᬹᬃᬫᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬬᬸᬢᭀᬂᬦᬯᬂ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬭᬶ᭞ᬳᬶᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬗᬫ
ᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬤᭀᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬭᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬲᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂ᭠ᬢ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬮᬮᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᬶᬩᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬫ
ᬓ᭄ᬮᭀᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬲ᭄ᬮᬵ᭟ᬕᬶ᭚ᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬩᬸᬓᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬲᬸᬲᬄᬳᬢᬶ᭞ᬫᬾᬫᬂᬩᬭᬂᬓᬮᬶᬲᬬ᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬳᭀᬯᬢᬺᬚᭂᬓᬶ᭞ᬲᭂᬩᬩ᭄ᬩᬤ
ᬦ᭄ᬢᬤᬶᬕᭀᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬦᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬶᬭᬶ᭟ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᭂᬗᬸᬂᬩᭂᬃᬤᬶᬭᬶᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬩᬶᬄᬓ᭄ᬭ᭠ᬲ᭄ᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬭᬶᬩᭂᬃᬕ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬓᬸᬭᬂᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬳᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬩᬶᬮᬂᬧᬦ᭄ᬢᬸ᭠
Auto-transliteration
[141 141B]
141
laḥdudut, knĕhenungiringhidḍa. sinompunikipir̥ĕngang, haturehikawlaśiḥ, haruḥl̥ĕl̥ĕḥratutityang, nahĕnmanaḥkadimangkin, bĕgbĕgĕndadihning, saruwangsumangkinhi
nguḥ, hinguḥbanmapangĕnan, mangĕnangratumāsmaṇik, hanakagung, gmĕsngicenkaturidan. 0 // dhangdhangpalingpalilayanghugi, tongmḍaya, jnĕngratuhĕngsapbaskentĕndadiha
tine, hjoḥsawatngambubu, twarapisannumatramirib, tahennganmasocapa‐n, bukasanemalu, kentulisnapihĕntungang, cirinmanggĕḥ, tkañaruñarugati, tongshĕ
mngannakonang. haraḥpuwikjĕnĕngratumangkin, sangkak'krura, magĕntimakjang, habukumahĕlmuñine, yadintĕntĕhentĕpuk, twaramahanmacpukmuñi, tuhingsmitanekadat
[142 142A]
ludwĕkasingclut, mnĕngkenkenratumĕnggaḥ, kraṇahlas, yenpadetelacūr̀mati, tuluspayutongnawang. kadimangkinhyanhiratukari, hilingswecca, manggĕḥngama
nggĕhang, donghungsiparahunggwane, mkadisanesampun, sāmpunpisanbasbangĕ‐tlali, lalihambultibanan, twaramahantĕpuk, kudutpuk'halamhalam, sukṣmayang, ma
klobantashamnit, reḥpadhañingseslā. gi // hadahuntungbukahuntung, hitumangkak'susaḥhati, memangbarangkalisaya, blummandahowatr̥ĕjĕki, sĕbabbada
ntadigoyang, sāmpek'nurusmantingdiri. dudukbĕngungbĕr̀diribingung, lbiḥkra‐sbikinpusing, sapañjangharibĕr̀grak, kurangkwatmanahansakit, sapĕr̀ttibilangpantu‐Leaf 142
[᭑᭔᭒ 142B]
᭑᭔᭒
ᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬅ᭄ᬓᭀᬲᭀᬂᬫᬓᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬬᬂᬢᭂᬃᬲᭂᬩᬸᬢ᭄ᬤᬮᬫ᭄ᬓᬺᬢᬲ᭄ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬲᬢᬸᬳᭀᬭᬂ᭞ᬘᬸᬫᬅ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬸᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬤᬩ᭄ᬕᬶᬦᬶᬮᬫᬦᬾ᭞ᬫᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬜᬳᬫ᭄ᬩᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬫᬍ
ᬫ᭄ᬲᬳᬭᬶᬳᬭᬶ᭞ᬲᬧᭂᬃᬢᬶᬳᭀᬭᬂᬕᬶᬮ᭞ᬓ᭄ᬦᬅ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬩᭂᬃᬫᬳᬶᬦ᭄ᬓᬫᬦᬫᬦ᭞᭠ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬲᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬩᬤᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬩᭂᬃᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬾᬚᬧᬓᬾᬅ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄᭞ᬓ
ᬓᬶᬳᬫ᭄ᬩᬫᬸᬚᬹᬃ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬦᬸᬢᬸᬧ᭄ᬫᬢ᭞ᬚᬸᬕᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬮᬕᬶᬢᬶᬤᬅ᭄ᬳᬤᬮᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ᬤᬶᬫᬢᬢᭂᬃᬩᬬᬂᬩᬬᬂ᭟ᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬜᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬲ᭄ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬲᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬜ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞
[᭑᭔᭓ 143A]
ᬤᬦ᭄ᬲᬸᬓᬅ᭄ᬲ᭄ᬦᬂᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬩᬶᬮᬜᬩᬸᬓᬦ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬸ᭞ᬫᬜᭂᬩᬸᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬶᬓᬶᬃᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬚ᭠ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬧᭂᬃᬘᬬ᭞ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬜᬫᬩᬸᬅ᭄᭞ᬩᬸᬓᬦ᭄ᬤᬭᬶᬫᬶᬦᬸᬫ᭄ᬳᬧᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬦᬲ᭄᭞ᬫᬸᬓᬸ᭠
ᬮ᭄ᬩᬤᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬮᬭᬶ᭞ᬲᬧᬺᬢᬶᬦ᭄ᬦᬅ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬬᬾᬬᬾᬓᬧᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬤᬤᬓᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬾᬫᭂᬂᬮ᭄ᬩᬶᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂ
᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬧᬘᬸᬅ᭄ᬳᬭᬄᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬤᬢᬧᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬤᬶᬦᬮᬶᬄᬳᬦᬓ᭄ᬤᬸᬲᬶᬂ᭟ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬯᬭᬢᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬾᬭᬾᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄ
ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬋᬤ᭄ᬟ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬳᬧᬩᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬗᬶ᭠ᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬅ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓᬸ᭚ᬫ᭄ᬮᬚᬄ
Auto-transliteration
[142 142B]
142
nan, sukak'kosongmakanhangin. dhang // yangtĕr̀sĕbutdalamkr̥ĕtashini, satuhorang, cumak'tuwankutuwan, sudabginilamane, mansudñahambasunggu, syangmal̥ĕ
msaharihari, sapĕr̀tihoranggila, knak'sakitnapsu, bĕr̀mahinkamanamana, ‐mistipunbisabangun, hangkatbadandudukbĕr̀dinding, mejapakek'sandaran, ka
kihambamujūr̀, tanganhambanutupmata, jugalyat, lagitidak'hadalahin, ‐dimatatĕr̀bayangbayang. danlagiñayangdihatashini, sasungguḥña, trimakasisurāt,
[143 143A]
dansukak'snanghatine, bilañabukanpalsu, mañĕbutkanpikir̀sĕndiri, ja‐ngantidak'pĕr̀caya, sapĕr̀ttiñamabuk', bukandariminumhapā, hambilpanas, muku‐
lbadansampek'lari, sapr̥ĕtinnak'kantak. pang // yeyekapinemakraṇa, sangkak'nadakdadakansalaḥtampi, tkahemĕnglbiḥbingung, hinguḥtyangngĕnĕhang
, lakonpacuk'haraḥduwĕgngaliḥtnung, datapapakpapakpar̀ṇna, dadinaliḥhanakdusing. nenetwaratwaratambang, tkaderengdogensinaḥmanamping, knĕḥ
tyangenetrus, tr̥ĕṣṇākatkengr̥ĕdḍa, yentansĕngkāhapabinsmangi‐nkayun, kewalapinunastyang, dak'hĕngsapnaḥnggiḥratunggiḥ. ku // mlajaḥLeaf 143
[᭑᭔᭓ 143B]
᭑᭔᭓
ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬕᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬚᬲᬮᬄ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬫᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬸ᭠ᬓᬢ᭄ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬯᬮ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬢᬳᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬯᬶᬩ᭠
ᬦᬼᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬤᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬃ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᭂᬮᭀᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬗᬾᬲᬳᬶ᭞᭠ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬩᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂᬩᬳᬦ᭄ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬲᬶ᭚
ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬯᬗᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫ
ᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞᭠
[᭑᭔᭔ 144A]
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣᬫᬲᬶᬄᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞᭠
ᬩᬦᬾᬚᭀᬄᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭟ᬲᬯᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬲᬜᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞᭠ᬤᬾᬭᬾᬂᬫ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬮᬫᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢ
ᬳᬾᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬓᬳᬸᬬᬸᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶᬤᬶᬧ᭠ᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬫᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬶᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭟᭐᭚
ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬧᬺᬫᬶᬲᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬄᬤᬭᬶᬓᭂᬕ᭄ᬭᬶᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬳᬭᬶᬩᬾᬲᭀ᭠
Auto-transliteration
[143 143B]
143
pĕngkungmuruktanpangugugati, yentyangsajasalaḥ, saledangratumingsisip, su‐katbebastwarapiwal. sapkayunanpitwimatahĕnhiriki, tongkislanñandang, mabwiba‐
nl̥ĕganhati, mahukumdiḥjroningkamar̀. yanmalengkasbĕlokbankĕñingesahi, ‐masukkamar̀glap, banrañjangmaklambuputiḥ, bentengbahanrakĕttr̥ĕṣṇā. si //
hampuradwāgunghampura, haturemunggwingpawangi, nangingmaduluransurāt, hanggentandacirinwyākti, tityangsuśrusabakti, ringdwāgungbuduḥhulangun, yadindoḥma
blasan, hatmantityangetanmari, mamar̥ĕkandrikingiringdwāgungsayang. 0 // dhangdhangratusāmpurayanghugi, nikitityang, samatrangaturang, ledangangpkayunane, ‐
[144 144A]
wentĕnwentĕnkātūr̀, hanggentityangmakapraciri, cihnaningmanggĕḥtr̥ĕṣṇā, tr̥ĕṣṇanemanrus, trustanpawal̥ĕtĕhan, nginghampurā, duḥkitthamasiḥmasanding, ‐
banejoḥmablasan. sawatsāmpunrasañakapanggiḥ, tkenhida, ‐derengmrasidḍayang, baskalbiḥsansrantane, lamamirib'hawiṇdhu, tityangtwarata
hennĕpukin, mahanmangĕnot'hidḍa, dadibukahuyup, pragatsahidipa‐ngipyan, mapnĕman, sukamangulurinbudḍi, deninghambildipingĕtan. 0 //
dhangdhangratuhanggentityangmangkin, ñalimurang, hibukekaliwat, meraturatuntityange, mintak'pr̥ĕmisitrus, pindaḥdarikĕgridisini, haribeso‐Leaf 144
[᭑᭔᭔ 144B]
᭑᭔᭔
ᬅ᭄ᬦᭂᬃᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬅ᭄ᬲᬚ᭞ᬳ᭠ᬦ᭄ᬲᬬᬲᬸᬲᬄᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬩᭂᬃᬚᬮᬦ᭄ᬳᬾᬦᬓ᭄᭟ᬧᬂ᭟ᬳᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬚᬗ
ᬦ᭄ᬮᬸᬧᬅ᭄ᬧᬤᬳᬫ᭄ᬩᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬢᬧᬶᬲᬬᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬫᬶᬓᬶᬃᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬸᬫᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬲᬬᬫᬾᬫᬂᬚᬤᬶᬭᬸᬫᬄᬭᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬧᬶᬲᬬᬢᬶᬤᬅ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᬯᬸᬄᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭟ᬓᬸ᭚
ᬓᬮᭀᬅ᭄ᬳᬶᬗᬢ᭄ᬓᬧᬤᬳᬫ᭄ᬩᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬚᬗᬦ᭄ᬮᬫ᭞ᬮᬕᬶᬲᭂᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬓ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬤᬢᭂᬂ᭠ᬮᬕᬶᬢᬶᬕᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᭀᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄
᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬩᭂᬃᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬓᬸ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬶ
[᭑᭔᭕ 145A]
ᬓᬶᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬕᬸᬕᬸᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬂᬩᬶᬦᬲᬓᬶ
ᬢᬾ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬧᭀᬢᬶᬢᬄᬮᬘᬸᬭᬾᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬧᬧᬲᬄᬫᬲᬗᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬮᬭᬓᬩᬭᬦ᭄᭞ᬳᬄᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬵᬢᬶ
ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬫᬮᬶᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬦᬾ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬭᬶ
ᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬸᬧᬲᬾᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬳᬗ᭄ᬤᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸ
Auto-transliteration
[144 144B]
144
k'nĕr̀jalan, haruharuḥhinguḥ, hlastwarangantulihan, sukak'saja, ha‐nsayasusaḥdisini, byar̀bĕr̀jalanhenak. pang. hangingratumlaḥmlaḥ, janga
nlupak'padahambadisini, tapisayatĕr̀lalubingung, mamikir̀kĕndirumaḥ, byar̀sayamemangjadirumaḥribut, tapisayatidak'lupa, mĕskipunjawuḥskali. ku //
kalok'hingatkapadahambadisini, ratujanganlama, lagisĕbĕntar̀kmari, datĕng‐lagitigabulan. gi // meratubhaṭārohagung, ledangangkayunemangkin
, tityangmapamitsapisan, smĕngantityangmamār̀ggi, pukultujutrusbĕr̀jalan, n'gakinmotorekuning. ku. hinggiḥratunemangkintityangmapamit, dri
[145 145A]
kihapangmlaḥ, makasukānsahisahi, tityangpamitpacangbudal. dhang // gugunaḥnggiḥhanakentĕnjati, tatuwiyan, yandadisilurang, jnĕngtongbinasaki
te, tityangringhanakagung, kapotitaḥlacurenggisi, bumaramĕngpĕngtr̥ĕṣṇā, papasaḥmasangu, sangsaralarakabaran, haḥyenkene, jnĕnghenggaltityangmāti
tongbisamalikmanaḥ. 0 // dhangdhangratutityanghihambar̀sārī, mangambara, ngimbangngl̥ĕmbayang, mibĕr̀ringbyomantarane, mawinan'gĕlisrawuḥ, par̥ĕkringhiratumari
ki, mrupasewalapatra, misadyakahutus, tityangnggawwapawacanā, kapitlas, sahangdamātūr̀hiriki, nguningayangpkayunan. hantuk'hidatityangmadwegusti, puLeaf 145
[᭑᭔᭕ 145B]
᭑᭔᭕
ᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬳᬋᬧᬾᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬮᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬦᬦᭂᬂᬦᬦᭂᬂᬫᬗᬸ᭞ᬗᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬳᬚ᭠
ᬧ᭄᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬗᭀᬲᬄᬫᬺᬫ᭄ᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬭᬄ᭠ᬫ᭄ᬭᬸᬄᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬫᬧᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾ
᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬫ᭄ᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞᭠ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬮᬵᬮᬶᬮᬵ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬳᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞
ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟ᬲᬶ᭚ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬘᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬢᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞᭠
[᭑᭔᭖ 146A]
ᬩᬦᬾᬫᬸᬮᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬲᬮᬶᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬓᬲᭀᬄᬲᬳᬶᬫᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬾᬓᬤᬸᬂᬫᬗᬶ᭠
ᬲᬶ᭞ᬓᬧᬶᬳ᭄ᬚᭀᬄᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬲᬜᬢ᭄ᬓᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬲ᭠ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬲᬗᭂᬬ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦ
ᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬲᬬᬗᬂ᭟ᬥᬂ᭚ᬦᬾᬚᬲᬚᬧᬳᬯᬓᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬶᬮᬂ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭠ᬦᬶᬂᬲᬬᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬫᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬾ
ᬭᬢᬸᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬬᬂ᭞ᬦᬾᬢᬾᬮ᭄ᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬵ᭞ᬬ᭠ᬦᬾᬗᬹᬃᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᭀᬜᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬩᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭟ᬤᬅ᭄ᬢᬾᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶ
Auto-transliteration
[145 145B]
145
putpisan, nentĕnmaliḥñandang, galihinpkayunane, har̥ĕperinghiratu, kenginbuktarahināwngi, nunggillumahan, nanĕngnanĕngmangu, ngangĕnhiratukahaja‐
p, sahantukansuwenentĕnnahĕnpanggiḥ, kadingosaḥmr̥ĕmmr̥ĕman. mraḥ‐mruḥgagulingmapangsing, maglaturan, tansawosringtityang, ringnangkĕnsapunikane
, kenginpanglipūr̀kayun, ringpamr̥ĕmanjurumtĕkin, tanwentĕndadosbĕlas, ‐durustityangtuyuḥ, jumahanpakakalihan, nglilālilā, maskumahubĕtkori,
tanwentĕnkicenmĕdal. si // duḥratusanghaptintityang, yanhiccaglistiñjowin, siñatedadossarwan, sakitemahimbuḥpaling, palingngajak'himaṇik, ‐
[146 146A]
banemulatityangratu, tr̥ĕṣṇāsalingsayangang, kasoḥsahimacingakin, yaningtpuk, ngimbuhinkĕnĕḥpitr̥ĕṣṇā. hingĕttongdadihĕngsapang, tr̥ĕṣṇānekadungmangi‐
si, kapihjoḥmablasan, rasañatkamasanding, halusmangasiḥhasiḥ, dadisa‐yantityangratu, twaranawangpitungan, bassangĕyñusupdihati, nggawelulut, war̀ṇna
nesdĕngsayangang. dhang // nejasajapahawakanmanis, mombakkilang, sangdewwa‐ningsayang, meraturatuntityange, tansakengtityangl̥ĕmuḥ, nggahehbunmanganismuñi, me
ratuñensisayang, netelnenetuhun, ñusupkasaptapatalā, ya‐nengūr̀dḍa, hoñangantyangmangaliḥ, ngliwatinbūr̀bwaḥswaḥ. dak'tepĕngkungtwaramangugoniLeaf 146
[᭑᭔᭖ 146B]
᭑᭔᭖
ᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬶᬮᬸᬭᬂ᭞ᬓᬳᬢᬹᬃᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬩᬦᬶᬫᬳᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬦᬄᬧᬥᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬫ
ᬗᬸᬢᬂᬳᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᭀᬕᬲ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬳᬦ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬓᬮ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ
ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬲᬳᬶᬳᬸᬬᬂ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬲᭂᬕᬸᬢ᭄ᬲᭂᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭟ᬩᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬫᬧ᭠
ᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬟᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬥ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬘᬹᬃ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬲᬸᬧᬢᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵ
[᭑᭔᭗ 147A]
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭞ᬦᬸᬚᬸᬧᬤᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬦᬄᬤᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬢᬭᬶᬫ᭟ᬧᬂ᭚ᬭᬢᬸᬲᬂᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬳᬸᬮᬸ᭠
ᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬤᬯᬸᬄ᭞ᬦ᭠ᬗᬶᬂᬳᬘᭂᬧ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬾᬢ᭄ᬯᬄᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬳᬯᬓᬾᬤᬗᬺᬧ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭠
ᬩᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬚᬵᬚᬸᬫᬄᬲᬸᬳᬸᬂᬕᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬳᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬭᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬧᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫ᭄ᬭᬲᬲ᭄ᬧᬶᬕᬯᬂ᭞ᬲᬶᬂᬓᬬᬦᬾᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬳᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬦᬩ᭄ᬲᬓᬤᬶᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬧᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲ᭠ᬭᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬄᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬯᬦ᭄ᬫᬦ
Auto-transliteration
[146 146B]
146
n, tatuwiyan, yendadisilurang, kahatūr̀knĕḥtityange, bebasbanimahurup, hapangsinaḥpadhamanampi, ketoyankĕnĕḥtyang, kraṇatwarangitung, tuyuḥma
ngutanghajalan, masiḥnogas, kewalāmahannĕpukin, liyubanngaliḥhakal. smaran // punikitityangmangurit, biliḥdadipacangpūr̀ṇna, dening
kaliwat'hibuke, hibuktityagmaknĕhan, ptĕnglmaḥsahihuyang, mapangĕnansĕgutsĕgut, hingĕttwaradadihĕngsap. bankaswecansapuniki, sahisahimapa‐
ngĕnan, kudḍabulantwaḥsĕngkĕre, manandanginkaduḥkitan, bwinpidanwidhinehidha, ngantinintityanghilacūr̀, mangiceninsasupatan. ku // tityangsā
[147 147A]
mpunpuput'hatūr̀sanehibi, nujupadadwayan, ngaturangmanaḥdubakti, tal̥ĕr̀durungkatarima. pang // ratusangheṣṭiningmanaḥ, ptĕnglmaḥtanpgatsahisahi, dihulu‐
nhatimagantung, kĕlapkĕlapdimattha, sayanñusuptongtahenhĕngsap'hadawuḥ, na‐nginghacĕppadidiyan, jnĕngtetwaḥsangĕtsangsiḥ. pang // hawakedangr̥ĕpjumaḥ‐
basmaklongalahinhyangmuliḥ, sajājumaḥsuhunggampung, haḥhinguḥpisanhyang, haraḥbingung, bngongpadinhadalyu, masiḥmrasaspigawang, singkayanehiṣṭisahi. hinggiḥ
ratuhampurayang, wantaḥyaktihinabsakadisangsiḥ, ñilibpangmangdenesa‐ru, yanmunggwingmanaḥtityang, nentĕnpasaḥrahinawngimañungsung, tbĕgnganggendawanmanaLeaf 147
[᭑᭔᭗ 147B]
᭑᭔᭗
᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭟ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬂᬳᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾ
ᬭᬢᬸᬤᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬵᬧ᭄ᬢᬢᬶᬬᬂᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲᬶᬄᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬩᬋᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬭ
ᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬦᬸᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᬸᬩᬤᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬗᬼᬕᬦᬶ᭠ᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗ᭄ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬂᬤᬩᬸᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬲ᭠
ᬗᬸᬯᬂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬢᬼᬩ᭄ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬲᬯᬢ᭄᭟ᬲᬯᬢ᭄ᬲᬸᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧ
[᭑᭔᭘ 148A]
ᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬕᬢᬶ᭞ᬤᬶᬯᬬᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭠ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬬᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬗᬸᬬᬓ᭄ᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬕᬤᬂᬩᭀᬯᬓᬾᬦ᭄ᬘᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸ᭞᭠
ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬫ᭄ᬭᬲᬳ᭄ᬜᬕ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬂᬫᬭᬕᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾ᭠ᬘᬤᭀᬂᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄ
ᬕ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬲᬮᬄ᭞ᬲᬮᬳᬾᬳᬤᬗᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭠ᬚᬦᬶᬫᬧᬲᬄ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬮᬵᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᬮᬶᬄᬓᬶᬭᬂ᭞ᬓᬶᬭᬂᬢ᭄ᬩᭂᬕ᭄ᬫ᭠
ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬲᬶ᭚ᬦᬶᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬗᬺᬂᬋᬂᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬫᬶᬲᬥ᭄ᬬ᭠ᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[147 147B]
147
, tanñandangmaliḥgalihin. ku. nangingratutulusangkayunemanik, nudutnganggonpañjak, dulurinhitadhahasiḥ, t'hĕnghangaturanghawak. si // me
ratudasumangsaya, pitr̥ĕṣṇantyangegisi, pingsāptatiyangmañjanma, hapangbwinjakapanggiḥ, tr̥ĕṣṇahasiḥsilyāsiḥ, makaronbar̥ĕnghiratu, madulur̀twarapasaḥ, saparanra
hināwngi, cucudmanuḥ, tututtwaradadiblas. klushanuttubadaḥ, tkamangl̥ĕgani‐nhati, duwĕgngrakĕtnudutmanaḥ, nangingpangdabukamangkin, sukṣmanebantasngipi, tosa‐
nguwangmdĕmbangun, reḥhanggontungtungbungkaḥ, knĕhetl̥ĕbngutpti, kraṇanuwus, tunggalpul̥ĕsmrasasawat. sawatsumabarangan, ñusupsagettĕkĕddriki, pa
[148 148A]
nsotaningdipangipyan, hambultosūkṣmagati, diwayawkassumbit, sa‐ngkanpayukantinuwus, pragatnguyakpdĕman, magadangbowakencari, mangdesaru, ‐
ngr̥ĕtmanaḥmrasahñag. ku // hinggiḥdewwasangmaragahayul̥ĕwiḥ, swe‐cadongtulusang, sāmpunmalihalinhalik, nudutnganggontityangpañjak. baskalbiḥ
gmĕssankarimwikin, twaranawangsalaḥ, salahehadanguñahin, payutitya‐janimapasaḥ. wantaḥmulāpakir̀ttintityangerihin, cĕndĕmaliḥkirang, kirangtbĕgma‐
ngastiti, ngistiyangmaliḥhawkas. si // nisadpadḍangr̥ĕngr̥ĕngskar̀, misadhya‐par̥ĕkmariki, kahutusmadeweksurāt, kewantĕnsampurahugi, reḥtityangLeaf 148
[᭑᭔᭘ 148B]
᭑᭔᭘
ᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬢᬹᬃ᭞ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬤᬲᬃᬫᬦᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭ
ᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬗᬫᭀᬂᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᭂᬢᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬚᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬺᬧ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬘᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬫ
ᬦᬯᬸᬜᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬲᬄᬲᬄ᭟ᬲᬩ᭄ᬭᬦᭀᬦᭂᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬭᬸᬦᬸᬭᬸᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬶᬸᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶ
ᬯᬮ᭄ᬲᬧᬶᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬸᬧ᭠ᬗᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭠
[᭑᭔᭙ 149A]
ᬤᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬗᬢᬹᬭᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾᬳᬶᬬᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬶᬤ᭠ᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬫ᭄ᬧᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩ᭄ᬮᭀᬂᬳᬸᬪᬬ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬓᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬬᭂᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬯᬳᬸᬭᬳᬸᬄ
᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬗᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬕ᭄ᬭᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬯᬂᬳᬵᬃᬱ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬯᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶ
ᬓᬶᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬯ᭄ᬯᬧᬯᬘᬡ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟᭐᭚ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬧᬜᬸᬫᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬓᬶᬤᬸᬗᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬮᬮᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬫ
ᬦᬄ᭞ᬫᬦᬳᬾᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬭᬸᬄᬮᬘᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬮᬄᬓᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᭀ
Auto-transliteration
[148 148B]
148
karihalit, durungmidhĕpmātūr̀hatūr̀, kemawonratutityang, madasar̀manaḥsubhakti, lintangcucud, dwaningkemanmamar̥ĕkan. nentĕnpisandadosbĕlas, makmitra
hinawngi, jurungamongringpamr̥ĕman, nungkulangsambilmĕtĕkin, nujukobĕtringr̥ĕdḍi, mangĕntaḥkrawuhanhinguḥ, puputjahantuktityang, ngr̥ĕpnentĕnkicanmijil, manglalipūr̀, ma
nawuñakenginsaḥsaḥ. sabranonĕmacangkrimang, yansāmpunmapindāharip, tansaḥngusap'husapmadhya, manurunurumagĕnding, s̶tansawosmangledangin, nentĕnpi
walsapinuduḥ, ngĕmponinpanglumahan, huningpakayunansami, mrupa‐ngikut, hantuknentĕnnahĕnpasaḥ. mahawinanmangkintityang, kapitlasamisami, ka‐
[149 149A]
dawuḥmangdangatūrang, kayunhidḍanehiyari, hantuktanwentĕnpuliḥ, hipida‐nsumimpangdurus, tansakengblonghubhaya, hidḍakahĕmpuyĕngkidik, wahurahuḥ
, ringpuringaririsgraḥ. sapunikakawyaktyan, miḥtansakengmungkir̀jañji, sāmpunratuhiwanghār̀ṣa, minĕḥhidḍamamucingin, mawinanwahumangkin, tityangmari
kikadawuḥ, mangawwapawacaṇa, duḥratuledanganghinggiḥ, sāmpunbĕndu, masatanringpakayunan. 0 // ginantipañumunkidung, kidungangnujumalali, lwasmañarwangma
naḥ, manaheduḥkitapaling, palingmangĕnĕhanghawak, sakitanratukenmati. haruḥlacūr̀tityangmuput, halaḥkawastpnanwidhi, napiratusisiptityang, doLeaf 149
[᭑᭔᭙ 149B]
᭑᭔᭙
ᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬳ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬮᬄᬩᬧ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬦᬸᬚᬸᬤᬯᬸᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗᭀᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬦᬸᬗᬤᬄᬮᬗᬶᬢ᭄
ᬫᬗᭂᬦᬄᬓ᭄ᬤᬶᬲᬾᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬲᬤ᭄ᬟᬗᬲᬩ᭄ᬫᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬩᬸᬭᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶ᭠ᬭᬶᬩ᭄ᬩᬸᬓᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬭᬢᬸ᭠
ᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬵᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬤᬸᬄᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬲᬾᬱ᭄ᬢᬵᬓᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬄᬓᬸᬫᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ
᭟ᬥᬂ᭚ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᭀᬗᬄᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬫᬦᬄ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬟᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲ᭄ᬓᬭᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸ
[᭑᭕᭐ 150A]
ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬗᬘᭂᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬬᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬶ᭚ᬳᬭᬸᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬓᬾᬫᬘᬭ᭞ᬲᬶᬂᬓᭀ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᭀᬂᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬤᬅ᭄ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬚᬲᬮᬄ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕ
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᭀᬦ᭄ᬲᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬸᬢᬂᬳᬦᬓ᭄ᬦᬾᬲᬬᬗᬂ᭟ᬓᬸ᭚ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄ᬲᬬ᭠ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬭᬢᬸᬓᬭᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗ᭄ᬮᬄᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬤᬅ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬕᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬲᬂ᭟ᬫᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬗᬭᬾᬫᬶᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬜᬧ᭄ᬜ᭠
Auto-transliteration
[149 149B]
149
ningmanggiḥkadimangkin, hamunghnunglaḥbapa, himemeluwasngalahin. ku // nujudawudinatahen'gakinngĕtis, sangosangosawat, sambilangnungadaḥlangit
mangĕnaḥkdisengimbang. sadḍangasabmaliwĕranngantihangin, pakburebanban, mi‐ribbukahalinhalin, hulatsdiḥmapangĕnan. raritĕdunmapamitngrarisngĕling, ratu‐
sasuhunan, sakingmangkintityangpamit, lunggāpacangninggalhidḍa. duḥsayangsanhiratungantyangkalahin, baneseṣtākara, prajñanwikanmangl̥ĕganin, ngtusmanaḥkumatr̥ĕṣṇā
. dhang // wyaktipongaḥhatūr̀tityangmangkin, mangaturang, witpamanaḥ‐tityang, kadilantudpamar̀ggine, hḍātwaramangugu, hipunwantaḥskaringjati, ratu
[150 150A]
pamanaḥtityang, tkawkascucud, ngistingacĕplinggiḥhidḍa, jroningmanaḥ, hakdaptanwentĕnlali, hiratusayangangtityang. si // haruḥsuhudkemacara, singko
tityangnglaḥpliḥ, kĕnkenbĕndudongkayang, mangdetityanghuningsisip, dak'ngubdānggiḥratunggiḥ, sangkanmĕnĕngjnĕngjĕndul, yentyangsajasalaḥ, saledangkayunmĕngga
hin, bonsibuduḥ, ngutanghanaknesayangang. ku // twaralenansaya‐ngantĕkeninghurip, dpinhamangkinan, hasalratukarimeling, sirayogyanglaḥti
tyang. tityanghinguḥdak'pĕngkungnaḥnggiḥsahutin, dadimĕndĕppisan, jnĕngtanpangugugati, kenhatūr̀tityanghipusang. mapusinganpalingngareminpadidi, ñapña‐Leaf 150
[᭑᭕᭐ 150B]
᭑᭕᭐
ᬧ᭄ᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬩᬶᬲᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬢᬶᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬤᬲ᭄ᬓᬲᬺ᭠ᬩ᭄ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬢ᭄ᬢᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾ
ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭟ᬳᬶᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬭᬯᬸᬄᬧᬋᬓ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬯᬶᬘᬵᬕᬸᬂᬋᬡᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭟ᬥᬹᬄᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧᬬᬸᬓᬮᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬩᬚᬾᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬭᬕᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬺᬢᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬨᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬲ᭄ᬕᬭᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸ
ᬦ᭄ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬘᬧᬂ᭟ᬧᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃᬭᬲ᭄ᬨᬢᬶ᭟ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬲᬫᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾ᭠ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬦᬾᬗ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭟ᬳᬶᬘᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶ᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸ
[᭑᭕᭑ 151A]
ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬲᬼᬫ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬶᬲᬶ᭞ᬕᬶᬲᬶᬕᬶᬲ᭄ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬶᬚᬲᬵ᭟ᬭᬕᬮ᭄ᬫᬸᬄᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᭀ
ᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬼᬍᬩ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀ
ᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬗᬸᬭᬶᬬᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬸᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ
ᬦᬾ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬯᬗᬂ᭞ᬳᬧᬧᬮᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬲᬶᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬤᬂ᭞ᬢᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬶᬂ᭞᭠
Auto-transliteration
[150 150B]
150
ppatisāmbat, bisangrawosngajaktulis, bilangsuhungpatirambang. daskasr̥ĕ‐bslunlimuḥpluḥpidit, marattĕdjumaḥ, gĕbyugkapdĕmansdiḥ, ngĕmbĕngyeḥmatthane
ñapñap. hikumambangrawuḥpar̥ĕknunastulis, ratusasuhunan, tityang‐dawĕgmātūr̀sisip, swecwicāgungr̥ĕṇahampurā. dhūḥsayangsanhidewwapayukalahi
n, bajeceṣṭakara, prajñanwikanmangulanin, ngtusmanaḥbhaktitr̥ĕṣṇā. yaktiratusangmaragahayul̥ĕwiḥ, mr̥ĕtanśaśiḥkaphat, hyanghyangningsgaragĕndis, manismulu
nsingkcapang. pasingrarassranggarasĕmpyar̀rasphati. rambutdĕmdĕmsamaḥ, cacingake‐ñĕñĕr̀manis, mimbanengdonhintan. hicamaniswyaktimangĕñaganghati. huntu
[151 151A]
putiḥsĕntak, sl̥ĕmngapitbilangsisi, gisigisnengrijasā. ragalmuḥpamulunelumlumgading, pamar̀gginebanban, dempodempongulangunin, madhyamro
slangsinglañjar̀. pang // meratutityanghutusan, hanakratuhidḍahidwāgunghistri, tityangmisadyakadawuḥ, mangdangrarisngaturang, dewekl̥ĕl̥ĕbmar̥ĕkanringco
koratu, madewekpanguriyaga, hantuktityangmadwegusti. 0 // tĕmbangdhangdhangyaktitiratumāsmaṇik, mamañjakang, twarahanganmatra, numelingringpakayunana
ne, mañjakangtityanghibuduḥ, ñandangwantaḥhiratulali, twaratityangngiwangang, hapapalaratu, tityangjadmalintangnis̶ṣṭā, tanpakadang, tanilampaḥtwaradaging, ‐Leaf 151
[᭑᭕᭑ 151B]
᭑᭕᭑
ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬢᬂᬚᬗ᭄ᬓᬼᬓᬂ᭟ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬸᬩᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭠
ᬳᬧᬲᬶᬂᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬬᬵᬳᬳᬧᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶ
ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬓᬾᬦᬾᬧᬦᬤᭀᬲᬦᬾ᭞ᬫᬮᬄᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬢᬗᭂᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬟᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭟ᬥᬂ᭚ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫ᭠
[᭑᭕᭒ 152A]
᭑᭕᭒
ᬜ᭄ᬚᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗᬦ᭄ᬫᬢᬺᬦᬸᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞᭠ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬯᬗᬂ᭞ᬳᬧᬵᬧᬮᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬮᬶ᭠
ᬦ᭄ᬢᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬥᬂ᭞ᬢᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬶᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬢᬂᬚᬗ᭄ᬓᬼᬓᬂ᭟ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬲᬂᬓ᭠
ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬸᬩᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬧᬲᬶᬳᬤ᭄ᬟ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬤᭀᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬬᬳᬧᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬓᬾᬦᬾᬧᬦᬤᭀᬲᬦᬾ᭞ᬫᬮᬄᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[151 151B]
151
ñandangkutangjangkl̥ĕkang. yahĕntoñandangpuponin, pupumlaḥ, huttamapratamma, wagĕdngulaninkayune, singkayunkasidḍansāmpun, sapaknĕḥsubamadaging, tanding‐
hapasinghadḍa, tokudyangmamagut, doḥkoratukatandingan, baha‐ntityang, hĕntokraṇatityanggusti, mangkinngrasatkenhawak. wantaḥdayāhahapusmani
banin, tityangdewwa, tongtahĕntotityang, kakenepanadosane, malaḥjatityangnurut, twarahatangĕḥkenkabĕnduwin, janikenkenbantityang
kadungsubalinglung, manaḥtityangbaḥhapisan, naḥhinganan, lulutdeweksahisahi, twarahadḍangrunguwang. dhang // tĕmbangdhangdhangyaktiratumāsmaṇik, mama‐
[152 152A]
152
ñjakang, twarahanganmatr̥ĕnumelingringpakayunane, mañjakangtityanghubuduḥ, ‐ñandangwantaḥhiratulali, twaratityangngiwangang, hapāpalaratu, tityangjadmali‐
ntangniṣṭā, tanpakadhang, tanilampaḥtwaradaging, ñandangkutangjangkl̥ĕkang. yahĕntoñandangpuponin, pupumlaḥ, huttamaprattama, wagĕdngulaninkayune, sangka‐
yunkasidḍansāmpun, sapaknĕḥsubamadaging, tandinghapasihadḍa, tokudyangmamagut, doḥkoratukatandingan, bahantityang, hĕntokraṇatityang‐
gusti, mangkinngrasatkenhawak. wantaḥdayahapusmanibenin, tityangdewwa, tongtahĕntotityang, kakenepanadosane, malaḥjatityangnurut, ‐Leaf 152
[᭑᭕᭒ 152B]
᭑᭕᭒
ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬗᭂᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭄ᬟᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭠
ᬯᬂ᭟ᬥᬂ᭚ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬅ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬼᬢᭂᬳᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬧᬳᬶᬤ᭄᭞ᬳᭂ
ᬜ᭄ᬘᭂᬤ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬫᬧᬸᬕᭂᬄᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬕᬕᬄ᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭠
ᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬫᭂᬩᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬤᬸᬂᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬍᬓ᭄ᬗᬺᬧ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬫᬳᬸᬍᬓᬦ᭄᭞
[᭑᭕᭓ 153A]
ᬕᬧᬸᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬢᭀᬗᭀᬲᬦ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬳᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬭᬓᭂᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾ᭞ᬭ
ᬲᬜᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬜᬸᬜᬹᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬚᭂᬧ᭄ᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞
ᬮᬸᬭᬸᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ᭟ᬓᬸ᭚ᬧᬬᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭠ᬓᬢᬶᬕ᭞ᬩ᭄ᬟᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬨᬢ᭄᭟ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ
ᬗᬾᬕᬶᬲᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬳᬸᬮᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬳᭀᬯᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬩᬸᬗᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬳᬭᬄᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬮᬕᬲ᭄
Auto-transliteration
[152 152B]
152
twaratangĕḥkenkabĕnduwin, janikenkenbantityang, kadungsubalinglung, manaḥtityangbaḥhapisan, naḥhinganan, lulutdeweksahisahi, twarahadḍangrungu‐
wang. dhang // nggiḥratunggiḥdak'ñĕksalaḥtampi, manĕḥtityang, munggĕlangpitr̥ĕṣṇā, witjatinmanaḥtityange, tankatl̥ĕtĕhaningl̥ĕtuḥ, manggĕḥpisantongbisapahid, hĕ
ñcĕd'hanganhamdang, pagĕḥsakingdumun, kayangmangkintwaraginggang, hapanmula, mapugĕḥdihulunāti, tkĕktongdadigagaḥ. nentĕnñandangmaliḥmanggalihin, karipisan, ma‐
nĕtĕpangkontrak, yanmunggwingknĕḥtyange, twaranumĕbuk'hibuk, ptĕnglmaḥtanpgatsahi, macanteldroningr̥ĕdḍa, kadungmangampuluk, ngampul̥ĕkngr̥ĕpmagnaḥ, mahul̥ĕkan,
[153 153A]
gapulmandadihabĕsik, nongosdipatongosan. dhang // bastongñandangtityangkadimangkin, ngr̥ĕtmanaḥ, sahikbusbahang, bansangĕtrakĕttr̥ĕṣṇane, ra
sañatwaḥhiratu, rawuḥniñjotityangmasmaṇik, huntuneputiḥsĕntak, sasmitaneñuñūr̀, pantĕssingsolahangmlaḥ, tamengraras, cacingaktajĕpcaliring,
lurungĕñagangmanaḥ. ku // payutityangkadikdisklikkĕlik, ringśaśiḥ‐katiga, bḍaktwarasuhudngiṣṭi, hujaneringśaśiḥkaphat. yaktiratupitr̥ĕṣṇāntitya
ngegisi, cucudmamar̥ĕkan, skarintityangengahurip, ngahulāngaturanghawak. gi // yenhahowamakraṇabingung, sangkak'bungĕnggatigati, haraḥdadisayanlagasLeaf 153
[᭑᭕᭓ 153B]
᭑᭕᭓
ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬸᬭᬂᬗᬸᬭᬶᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬩᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬕᬢᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬲᬬᬦ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶ᭞ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣᬫᬢᬺᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸ᭠
ᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬢᬗ᭄ᬲᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬦᬸᬯᬸᬄ᭞ᬗᬶᬧᬶᬧᬶᬡ᭄ᬟᬜᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬲᬶᬮ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬕᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬫ᭄ᬭᬲᬗᬶᬧᬶ᭞ᬲᬸᬩᬵᬩ
ᬋᬂᬦᬹᬢ᭄ᬲᬤᬸᬮᬹᬃ᭞ᬫᬦᬸᬄᬢᬹᬃᬢᬸᬢᬸᬩᬤᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬳᬦᬸᬢ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬲᬧᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬗᬶᬂ᭠ᬩᬲ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬸᬮᬸᬢᬸᬦᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬦᬵᬧᬬᬸᬫᬕ
ᬤᬂᬚᬗ᭄ᬓᬵᬕ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬩᬵᬬᬸᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬲᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᬮᬄᬳ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬢᬸᬂᬢᬂ᭞ᬯᬲᬶᬄᬲ᭄ᬮᬬᬂᬫᬦᬸ
[᭑᭕᭔ 154A]
ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬧᬳᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬸᬕᬦ᭄ᬲᬮᬄᬧᬲᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸ
ᬓ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬦ᭄ᬧᭀᬗᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬂᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫᬦᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬗ᭠ᬩᬲ᭄ᬧᬶᬂᬓᬧᬲᬶᬄᬫᬥᬸ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬘᬹᬃᬲᬚᬳᬶᬭᬢᬸ᭞᭠
ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬩᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬸᬲᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬫᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬤᬵᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬚᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬶᬫᬧᬜ᭄ᬘᭂᬃᬓᬸᬓᬸᬄ᭟ᬓᬸᬫ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬗᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶ᭞ᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭟ᬧᬂ᭚
Auto-transliteration
[153 153B]
153
twarasuhudngurangnguring, mamuñislantabaḥpisan, tkatongmadayagati. pang // tungkastongdaditungkasang, tkĕsayanñĕl̥ĕgdihulunāti, dimatthamatr̥ĕmagantung, tungtungbu‐
ngkahingmanaḥ, ptĕnglmaḥtangsaḥtunggalpul̥ĕsnuwuḥ, ngipipiṇḍañamacanda, makaronanhaśiḥsilyāśiḥ. twaralensaneknĕhang, kalganetwaranumrasangipi, subāba
r̥ĕngnūtsadulūr̀, manuḥtūr̀tutubadaḥ, twarapasaḥhanutcucudsapanuduḥ, nanging‐bastasdipangipyan, duwĕgmulutunubudḍi. nadak'hidhĕpekapraṇan, kranāpayumaga
dangjangkāgsit, sambilanghanggonpanungkul, kungkulangbāyuhusak, hjoḥsawat'hĕngsapsutditongosesunut, salaḥhtonmatthatungtang, wasiḥslayangmanu
[154 154A]
lis. dmung // pahosinhugipunikihatūr̀tityang, muñisambĕntanpahunduk, mangaturangkidung, twarakarwantĕgĕsgĕnding, tugansalaḥpasang, muñisambĕntanpahundu
k, kewalabanpongaḥ, twaramanawanghĕsing, sāmanasikinsāgara, nga‐baspingkapasiḥmadhu. hampuratityangkalintangtambĕtpisan, lacūr̀sajahiratu, ‐
nglaḥpañjakdusun, kewalabanśrusabhakti, cucudmamar̥ĕkan, pagĕḥmangiṣṭihiratu, kabandābanmanaḥ, pitr̥ĕṣṇanemanglilit, jatipisansapunika, sāmpu
nmumbimapañcĕr̀kukuḥ. kuma // hinggiḥratudewāgungtityangmapamit, swecāngaledangang, hilingangsāmpunanglali, nuduktityangnganggepañjak. pang //Leaf 154
[᭑᭕᭔ 154B]
᭑᭕᭔
ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬥ᭄ᬬᬓᬤᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬼᬍᬩ᭄ᬗᬯᬸᬮᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᬶᬓᬶ᭠
ᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬢᬸᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬸᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬓᬾᬗᬶᬜ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦ
ᬧᬫᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬤᬯᬸᬄᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭠ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬫᭂᬮ᭄ᬧ
ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬫᬗᬍᬲᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬓᭂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬩᬶ᭟ᬥᬂ᭚ᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬶᬢᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄ᬳᬾᬫᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
[᭑᭕᭕ 155A]
ᬤᬶᬚᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬫᬳᬦᬾ᭞ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭠ᬯᭀᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬯᬵᬗᭂᬦ᭠
ᬗᭂᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬯᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬳᬯᬦᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪ᭄ᬝᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬭᬯᬸᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬮᬄᬳ
ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬦᬾᬓᬫᬕᬦ᭄᭞ᬍᬍᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂᬕᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬾᬯᬾᬓ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬗᬶᬦᬾᬲᬤ᭄ᬭᬡ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸ
ᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬭᬲᬜᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬗᬸᬩᭂᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬓᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬓᬤ᭠
Auto-transliteration
[154 154B]
154
meratutityanghutusan, hanakratuhidahidwāgunghistri, tityangsumadhyakadawuḥ, mangdāngrarisngaturang, dewekl̥ĕl̥ĕbngawularingcokoratu, sumusupmunggwingliki‐
ttha, sāmpuntansĕngkāringr̥ĕdḍi. tityangkapitlasngaturang, metanñandangpacangmaliḥnggalihin, kayunhidḍahanakratu, ratumawinantitya, kutustr̶smrikikengiñcihna
pamingtuhu, hangingtityangtanpawaṣṭā, kadawuḥnglungsūr̀hiriki. hantuk'hidḍa‐gustintityang, sakewantĕnratulilayanghugi, masatanmantukringkayun, samigamĕlpa
nungkan, tal̥ĕr̀ngĕntaḥgĕbyaggĕbyugmangal̥ĕsu, puputngĕkĕsringpamr̥ĕman, ne‐ntĕnkodalsakinghibi. dhang // haruḥhinguḥtitangngamanahinhemĕngpisan,
[155 155A]
dijagustintityang, puputringpanglumahane, manahangtityangratu, nentĕnsa‐wosrahināwngi, mahanggenpakayunan, wantaḥcokoratu, sanewāngĕna‐
ngĕnñabran, hantuksuwe, tanwentĕnnahĕnkapuri, punikamahawanan. gi // hinggiḥratubhṭarihagung, sapunapidwaninghibi, wangderawuniñjotityang, malaḥha
ntoshatihati, kapuputanekamagan, l̥ĕl̥ĕḥbusanbusannoliḥ. singhtoninsuhunggampung, durusneweknĕgakngĕtis, rawuḥhanginesadraṇa, ngampĕhanghambu
nemihik, rasañacokoridewwa, ngambilnandanngubĕtkori. pang // meratutityanghutusan, wastantityanghisūkṣmasakingjati, tityangmisadyakada‐Leaf 155
[᭑᭕᭕ 155B]
᭑᭕᭕
ᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᭂᬍᬩ᭄ᬗᬯᬸᬮᬵᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬗᬸᬭᬶᬬᬕ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬗ
ᬗᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬯᬄᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭠ᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬤᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬧᬲ᭄ᬧᬢᭂᬄᬲ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬦᬸᬂ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾ
ᬗᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬂᬲᬸᬢᬾᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬍᬃᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬵ
ᬕᭂᬦᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬭ᭠ᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦᬯᬹᬃᬡᬲᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳ᭠
[᭑᭕᭖ 156A]
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬶᬲ᭄ᬭᬸᬧᬓᬲᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬾᬮᬶᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭟ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬢᬮᬶᬓᬳᬢᬹᬃ᭞᭠ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬲᬋᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᭂᬦᬵᬳᬂ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬲᬗᬶ᭟ᬓᬸ᭚ᬳᬭᬄᬕ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬢᭀᬂᬧᬬᬸᬫᬶᬲᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬘᭂᬧ᭄ᬕᬸᬫᬦ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬵᬤᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲ᭠
ᬓᬦᬾᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬫᬭᬫᬲᬓᭀᬮᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬦᬳᬾᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬳᬾ᭠ᬓ᭄ᬱᬫᭂᬦ᭄ᬳᭀᬮᬡ᭄ᬟ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬧᬺᬮᭀᬧ᭄ᬳᬳᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬸᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬩᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠
Auto-transliteration
[155 155B]
155
wuḥ, mangdangrarisngaturangdeweklĕl̥ĕbngawulāringcokoratu, madewekpanguriyaga, hantuktityangmadwegusti. kalintangbangĕtkobĕtan, minĕḥnga
ngĕnratunsiwaḥkidik, ringkayuncokor̀hiratu, tatassāmpunsahi‐mbā, sukatdangsaḥ, paspatĕḥskaditnung, samatratanwentĕnsingsal, trangngemantĕke
ngati. sāmpunpisantansumingkā, kawyāktyantangsaḥrahināwngi, nangingtebantasringkayun, sungsutetanpacihnā, sakewantĕnkengintal̥ĕr̀mapitutūr̀, hantukkā
gĕnanpitr̥ĕṣṇā, tanñandangmaliḥgalihin. gi // kadimangkinsinaḥra‐tu, sāmpunkasidḍaningkāpti, slambĕtmanawūr̀ṇasammā, kewantĕnledanganghugi, ha‐
[156 156A]
mpuranisrupakasar̀, hanggenratupelingngeling. makapratalikahatūr̀, ‐rumasatsar̥ĕnghiriki, madulur̀ñabrantanpasaḥ, hinggiḥhanggentityangmangkin, ‐
sāmpunjamaliḥnggĕnāhang, sawireḥdadossasangi. ku // haraḥga‐ngguknĕhetongpayumisi, reḥhacĕpgumana, witmulapacangmakmit, nādaklahutkasa‐
kanenucnik, cnikmaramasakolaḥ, klashampatnahekmangkin, tahunhe‐kṣamĕnholaṇḍa, ndadakpr̥ĕlop'hahanmuliḥ. muliḥngiringhulibadung, hidwagung‐Leaf 156
[᭑᭕᭖ 156B]
᭑᭕᭖
ᬦᬧᬘᬂᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬕᬸᬫᬦᬵᬫᬸᬮᬳᬚᬧ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬮᬶᬫᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕᬶᬭᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬕᬤᬓ᭄ᬤᬤᬶᬗᬯᬶ᭟ᬯᬶᬢᬼᬕᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬂᬲᬕᬾ
ᬢ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬗᬶᬧᬶᬫ᭄ᬭᬲᬦᬵᬫ᭄ᬧᬓᬭᬲ᭄᭞ᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦᬄᬕᬭᬸᬗᬾᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬭᬗᬂᬫᬯᬓᬺᬋᬧᬶ᭟᭐᭚ᬓᬧᬸᬗᬹᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬚ᭠
ᬯ᭄ᬯᬩᬵᬮᬶ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᬫᬩᬢᭂᬓ᭄ᬮᬸᬘᬸ᭞ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬹᬭᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬫ᭠ᬓᬗ᭄ᬮᬶᬮᬵᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬲ᭄ᬮᬵᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬳᭀᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬤ
ᬓᬮᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬳᬵᬗᬸᬗᬂᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬯᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬲᬶᬄᬳᬸᬚᬸᬗᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬓᭂᬲᬶᬃᬓᭂᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬓ᭄ᬳᬸᬍᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬧᭂ᭠
[᭑᭕᭗ 157A]
ᬢᬶᬦ᭄᭟ᬕᬺᬄᬫᬤᬺᬗᬢᬕ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬢᬶᬢᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬕᬸᬍᬫᬾᬫᬗ᭄ᬫᬸ᭞ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬘᬾᬢᬺᬫᬲ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬾᬓᬮᬗᬵ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ
ᬕ᭄ᬤᭀᬂᬫᬹᬃᬤ᭄ᬟᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬶᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬢ᭄ᬓᬗᬮᬫᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬲᬜ᭄ᬚᬓᬤᬶᬸᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬮᬸᬢ᭄ᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬯ᭄ᬗᬶᬤᬳᬄᬤᬸ
ᬳᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬶᬮᬶᬂᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄᬤᬶᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭠
ᬫᬓᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮᬶᬮᬬᬂᬢᭀᬂᬓᬮᬶᬮᬬᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭟ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵᬲᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬧᬶ᭞ᬳᬭᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬮᬶᬬᬸ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[156 156B]
156
napacanghiring, reḥgumanāmulahajap, jamlimalahutmamār̀ggi, girangknĕhedadakan, kraṇagadakdadingawi. witl̥ĕganmanahetpuk, yenpul̥ĕsangsage
tngipi, ngipimrasanāmpakaras, karasminenagiḥtulis, tanaḥgarungel̥ĕngkara, karangangmawakr̥ĕr̥ĕpi. 0 // kapungūr̀nggiḥhampurayang, hatūr̀tityangkakcapja‐
wwabāli, sigugtamabatĕklucu, cucud'hanggonhĕmbanan, mangatūrangkidungma‐kanglilākayun, nujuslādipamr̥ĕman, mangdawentĕntandahaksyi. pahosdwāgungda
kalanghā, langhāngungangdihundagekangin, ngtissambilngawasgunung, pasiḥhujungetinggar̀, kĕsir̀kĕsir̀hanginetkakahyunhyun, hulak'hul̥ĕkdiklanggā, nungkulangharisngĕpĕ‐
[157 157A]
tin. gr̥ĕḥmadr̥ĕngatag'hujan, salingtimbalkrugtatitetitir̀, tipisgul̥ĕmemangmu, ririsningcetr̥ĕmasa, bintangmakasaputanbanhambubu, surupngrañjingkekalangā, ngungsi
gdongmūr̀dḍamaṇik. pang // miratubhaṭārintityang, baskalbiḥtkangalamalamin, kudusañjakad̶gungrawuḥ, mrikalut'hajlapjapan, durustityangmakawngidahaḥdu
huḥ, tunggilhilingmadkĕsan, mangĕnangplungguḥbhaṭāri. mraḥmruḥdipdĕman, tanlyanwantaḥhidḍaplungguḥbhaṭāri, ringhulunhatimagantung, maklapkĕlapringmattha, tangsaḥdwagung‐
makasumlapingpandulu, lilayangtongkalilayan, yenpul̥ĕsangdadosngipi. pindāngiringkāgungsayang, dihambenemacandāsāmbilngupi, haraḥbwinliyuliyu, cĕndĕt'haLeaf 157
[᭑᭕᭗ 157B]
᭑᭕᭗
ᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬬᬸᬗᬗᬅ᭄ᬩᬳᬸᬫᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬸ᭞ᬧ᭄ᬤᬲᬧ᭄ᬤᬲᬂᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬫᬗᬚᬓ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭟᭐᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬫ
ᬗᬶᬢᬸᬂᬳᭂᬲᬶᬂ᭞ᬫᬧᬼᬓᭂᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬫᬧᬼᬓᭂᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗᭂᬩ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬶᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄ᬧᬶᬦᬄᬮ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬕᬍᬄᬓ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄᭟ᬲᬸᬳᬸᬂᬲ
ᬫᬸᬦ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬩᬸᬓᬗᬶᬧᬶ᭞ᬗᬶᬧᬶ᭠ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬧᬂ᭚ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬤᬄᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀ
ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬫᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸ᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬩᬓᬢ᭄ᬕᬫ᭄ᬕᬫ᭄᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬢᭀᬩ᭄ᬢᭀᬩᭂᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᬮ᭄ᬫᬄ᭞ᬦᬸᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬶᬭᬢᬸᬪ᭄ᬝᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
[᭑᭕᭘ 158A]
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩ᭄ᬝᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬤᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬸᬲᬦᬾᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᭀᬭᭀᬲᭀᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬳᬭᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭠
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬳᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬭᬸᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬓᬸᬢᬸᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬤᬕᬶᬗᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬫᬯᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᭀᬩᭂᬢ
᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬤ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬓᬭᬶᬦᬳᭂᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬭᬳᬢ᭄ᬫᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬤ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬯᬳᬸᬫ
Auto-transliteration
[157 157B]
157
turangtityang, payungangak'bahumarahĕntĕn'gĕlu, pdasapdasangmalyat, hamungmangajakgaguling. 0 // maskumambangmaratkĕdjumaḥsdiḥ, gĕbyugkapdĕman, twaranuma
ngitunghĕsing, mapl̥ĕkĕsngĕntunganghawak. mapl̥ĕkĕsngĕntunganghawak. slunbĕkĕsmalingĕbngĕlutgaguling, yeḥmatthanemimbaḥ, saputanganpinaḥldhing, gal̥ĕḥk'husap'husap. suhungsa
munrasankĕniheninggalin, lmĕttanpahatmā, hĕngsapmrasabukangipi, ngipi‐drikingiringhidḍa. pang // dulurinmudaḥhidĕpan, kadensajamirib'hambulto
ngipi, marahĕntĕndadiglu, gagulingbakatgamgam, tomakraṇatobtobĕnbayunehinguḥ, bngongkantimakalmaḥ, nutkĕkngĕlutgaguling. pang // miratubhṭarintityang
[158 158A]
tityangndawĕgangpisanmangaturin, palungguḥbṭarihagung, beñjangmangdamrika, sakingsmĕnghusanematir̀tthadwāgung, sorosohantukbudal, haraḥkayunjadwāgung‐
nggiḥ. pang // hisiptarumwaṣṭantityang, ñadyakutuñusupmunggwingr̥ĕr̥ĕpi, hantuk'hibunplungguḥdwāgung, tityangwitkapitlas, mangdamatūr̀ringcokor̀hidewwadwāgung, mangda
sāmpunsalit'har̀ṣa, minĕḥhanggamadwesisip. dagingipunratutityang, nguningayangmawandurungpuliḥ, hinggiḥkawyaktyanipun, sāmpunratungobĕta
. hantuksidḍadurunghibukdwāgungrawuḥ, manglawadcokor̀hidewwa, ledangangdumunbhaṭāri. hidḍākarinahĕnsungkan, sadḍarahatmangĕñcĕdbilangsandi, wahumaLeaf 158
[᭑᭕᭘ 158B]
᭑᭖᭘
ᬢᬗᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬸᬮᬦᬶᬸᬢᬸᬚᬸᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬦᬸᬚᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬡᬦᬾᬗᭂᬳᭂᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬗᬺᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞᭠
ᬳᬢᬹᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬦᭂᬂᬦᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬺᬫᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫᬗᬸ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᬘᬦᬵ᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬬᬸᬧ᭄ᬧᬭᬫ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬤ᭄ᬟᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬫᭀᬲᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬜᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬬᬸᬄ᭞ᬓᬳᭂᬫᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬸᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬦᬯᬶᬗᭂ
ᬜ᭄ᬘᬄᬓᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬕᬶᬮ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬶᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲ᭠ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬳᬭᬶᬚᬶᬯ᭄ᬯᬦᬶ
[᭑᭕᭙ 159A]
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬩᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬦᭂᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬓᬳᬸᬮᬵ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᭂᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬸᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦᬄᬳᬾᬤᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬄ
ᬲᬗᬭᬸᬫ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬮᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬭᬶᬤ᭄ᬟᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬧᬦ᭄ᬤᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬕᬸᬂᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬟᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫ
ᬦᬶᬲᬼᬍᬄᬗᭂᬜᬕᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬫ᭄ᬭᬲᬮᬸᬮᬸᬳ᭄᭞ᬳᬸᬬᬂᬩᬦ᭄ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬲᬯᬢ᭄᭞ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬧᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭠
ᬮᬶᬢ᭄ᬧᬗᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢᬶᬘᬘᭂᬧᭀᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬤ᭄ᬟᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬫᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜ᭄ᬚᬜ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬫᬕᭀᬩ
Auto-transliteration
[158 158B]
168
tangimanglimuḥ, sungkantujunengĕntaḥ, mulan̶tujupangĕntaḥhipunenuju, pramaṇanengĕhĕsruntag, hawananngr̥ĕpkantosmangkin. yantanwentĕnrawuḥsurāt, ‐
hatūr̀cokor̀hidewwamangawitin, kenginmagebrasmahungu, ngrarisngrawuhintityang, nanĕngnanĕngringpr̥ĕmanmangumangu, suwenentĕnmawacanā, kadihuyupparama
ngkin. meratutulusangpisan, husadḍahintiwakinklimosadḍi, biliḥñakmangrarisdayuḥ, kahĕmebangĕtnguyang, yankamanaḥhantuktityangbhaṭāryāgung, manawingĕ
ñcaḥkatngaḥ, manadosklampĕtgumigil. pang // miratuntityangesa‐yang, duḥhampurahatūr̀tityangnemangkin, ratusangkatwangingrumrum, dwaharijiwwani
[159 159A]
nggwang, hampuranĕnkahulāsinggiḥmāskwibu, sangganĕnhatūr̀kahulā, huripĕnkahulāsinggiḥ. tankawasahingsundewwa, ngudĕpmanaḥhedankawulawyakti, yantantulussiḥ
sangarum, ñjampyanilaraningwang, tanunpjaḥhanandangturidḍalulut, duḥdewwapandaningwang, gunghamintasañjiwani. pang // ndadak'hadḍatkasurāt, muñima
nisl̥ĕl̥ĕḥngĕñaganghati, diketonemrasaluluh, huyangbanmar̀ṇnasawat, ngr̥ĕtmanaḥyenhulinghipidansāmpun, kudabantyangnungkasang, pangsāmpunsa‐
litpangr̥ĕtti. kaliḥnganticacĕpolan, hantihantintyangpracihnājati, masiḥderenghadḍatpuk, nikaratumawinan, tityangñjañkatindakanmagobaLeaf 159
[᭑᭕᭙ 159B]
᭑᭕᭙
ᬘ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬓᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬢᬸᬕᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓᬤᬶᬦ᭄᭟ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬤᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬸᬬᬶᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬬᬕ᭄ᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬮ
ᬯᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬯᬓ᭄ᬭᬾᬱᬦᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲ᭠ᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬶᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬲ᭄ᬓᬃᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬫᬲᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭ᭄ᬬᬕᬸᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ
ᬦᬄ᭞ᬦᬄᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬮ᭄ᬩᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ
[᭑᭖᭐ 160A]
ᬗᭂᬲᬄ᭞ᬳᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬄᬲᬸᬫ᭄ᬮᬧᬶᬂᬯᬶᬗᬮ᭄᭟ᬲᬶ᭚ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬮ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬗᬸᬲᬗᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬦᬸᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬩᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬕᬸᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬫ
ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬃᬭᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬗᬸᬮ᭠ᬭᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬕ᭄ᬗᬶᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬚᭂᬂᬚᬸᬫᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬶᬮ᭄ᬕᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
᭞ᬯᬳᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬳᬶᬘᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬘᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬍᬜᭂᬄ᭞ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬩᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬦᬄᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬓᬾᬯᬮᬵᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬓᬵᬮᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᭂ
Auto-transliteration
[159 159B]
159
clut, takĕnkaringrambangtugak, mangdedatyangmanglikadin. bebasmriḥmriḥhawak, pangsampunanghambulbahannginhapi, diyaktinetuy̶lustulus, tiyagnakutinla
wat, dadimawakreṣaniskar̀yyakatpuk, hangingyanskaringtyang, tĕnpisa‐nmaknĕḥhimbiḥ. pang // mibhaṭārihagungsayang, mapahicaskar̀kalintanghalim, wkashantuk'hi‐
tyangdwāgung, ñukṣmayangringmanaḥ, sumasatangtityangplungguḥbhāṭāryagung, rawuḥmaniñjowintityang, ñusupringskar̀puniki. 0 // dhangdhangratupalilayanghugi, nggiḥdwāgung
naḥ, naḥnakāgungsayang, ledangangpkayunane, tyangpamitnggiḥnakagung, nebinmanimuhunpramisi, lwasngalahinhidḍā, hanginglbiḥlantud, meratusangsangkaningwang, branta
[160 160A]
ngĕsaḥ, hatinggalhatitanlalis, hangsaḥsumlapingwingal. si // kraṇasalsalwĕkassranta, tkasangusangusdiḥ, knĕhenukcagjumaḥ, bar̥ĕngngiringkagungdini, sokkurunganma
pamit, haraḥhinguḥtyangemuhut, twar̀ralogasmajalan, masangula‐raprihati, slambĕttinggal, nggiḥdwāgunggn̶g̶nggiḥngijĕngjumaḥ. pang // milgāpisantityang
, wahupoliḥsurātpahicamangkin, samipacantityangsāmpun, swaransurātel̥ĕñĕḥ, ngulanguninmanaḥtityangratudwāgung, wentĕnkadikatibanan, mr̥ĕtthatityang
sahisahi. pang // biḥhampurahugitityang, negapgapankanggowangnaḥmalunggiḥ, samatrakewalākātūr̀, cihnantyangngeluwas, hapangwentĕntandakālaptĕngmĕLeaf 160
[᭑᭖᭐ 160B]
᭑᭖᭐
ᬩᬸᬅ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬮᬾᬤᬗᭂᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᬃ᭞ᬫᬶ᭠
ᬯᬄᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬫᭀᬫᭂᬃᬲ᭄ᬭᬶᬩᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭟ᬤᬂ᭚ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬭ᭞ᬫᬶ
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬫᬾᬢᬾᬦ᭄ᬜᬚᬄᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬦ᭠ᬗᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬩᬂᬩᬂᬘ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬧᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬚᬶᬯᬦᬶᬂ᭞ᬓᬼᬫ᭄
ᬓᬼᬩᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬲᬕᬭ᭟᭐᭚ᬢᬩᬾᬅ᭄ᬦᭀᬦᬳᬦ᭄ᬩᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬢᬸᬜᬜᬶ᭞ᬮᬕᬸᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᭂᬃᬮᬸᬯᭀᬯᬓᬾᬅ᭄ᬗᬶᬩᬹᬃᬳᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬧ᭄ᬕᬂᬕᭂ᭠
[᭑᭖᭑ 161A]
ᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄᭟ᬤᬅ᭄ᬓᬸᬯᬲᬦᬵᬗ᭄ᬕᬸᬂᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸᬩ᭄ᬭᬧᬳᬸᬲᬶᬫ᭄᭞ᬦᬵᬧᬦᬶᬫᬮᬭᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬘᬄᬳ᭠ᬜ᭄ᬘᬹᬃᬭᬲᬳᬢᬶ᭞ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬦᬧᬲ᭄᭟ᬬᬂᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬫᬕᬲᬶᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞
ᬫ᭄ᬗᬩᬶᬲ᭄ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬓᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬵᬢᬶ᭞ᬚᬢᬸᬄᬤᬍᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬸᬯᬦ᭄᭟ᬚ᭠ᬓᬅ᭄ᬩᭀᬍᬄᬫᬅ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬳᬶᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬤ᭄ᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬦᬂ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᭂᬦ᭄ᬮᬕᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬄ
ᬓᭂᬦ᭄ᬩᬍᬲᬦ᭄᭟ᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬩᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬶᬚᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬃᬫᬢᬼᬩᬶᬳ᭄ᬓᬲᬃ᭞ᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬤᬭᬶᬲᬸᬲᬄᬳᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬓᬲᬸᬘ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬼᬕᬦᬾᬲᬬᬂᬓᬮ᭠
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬼᬤᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬲᬜ᭞ᬳᬸᬧᬄᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬦᬄᬮᬯ
Auto-transliteration
[160 160B]
160
buk', nujusuhungpadidiyan, dadihanggonsaputdingin. mangkinhanggondakngĕntungang, sakṣattyangtkamahimakmit, hangingledangĕngringkayun, punikilintangkasar̀, mi‐
waḥbunghāpangĕntanhimomĕr̀sribu, ngrarishanggenmr̥ĕmr̥ĕman, yadinhanggensaputbatis. dang // hantukwentĕnpalungguḥbhaṭāri, mapahicā, ringtityanghilara, mi
lintanglgantityange, metenñajaḥmanrus, sukṣmanguntĕngringhantar̥ĕdḍi, na‐ngingdwāgungledangang, ngurugbangbangcpung, kentĕnwentĕnpapalaran, sajiwaning, kl̥ĕm
kl̥ĕbutlashilid, satsatngurugsagara. 0 // tabek'nonahanbabikinswatuñañi, lagumāskumambang, pĕr̀luwowakek'ngibūr̀hati, hariharipganggĕ‐
[161 161A]
ndĕm. dak'kuwasanānggungrindubrapahusim, nāpanimalarat, pcaḥha‐ñcūr̀rasahati, sapĕr̀ttikelangannapas. yangtĕr̀lalupentĕr̀magasipañakit,
mngabispikiran, sampek'kurushampir̀māti, jatuḥdal̥ĕmpraduwan. ja‐kak'bol̥ĕḥmak'lumkĕnhiktwankuhini, trimadngansnang, janganngumbalikĕnlagi, truskasiḥ
kĕnbal̥ĕsan. muhunhampunbribuhampunmintak'hijin, hor̀matl̥ĕbihkasar̀, bikindarisusaḥhati, blumdapĕtkasucyan. halamhalaml̥ĕganesayangkala‐
hin, sahimgatmĕgat, sumingkinbukadundunin, ml̥ĕdewkasingrembat. wireḥmulālacurandpintandanging, kenekorasaña, hupaḥdmĕnnaḥlawaLeaf 161
[᭑᭖᭑ 161B]
᭑᭖᭑
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬯᬂᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬧᬓ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬕᬶ᭚ᬳᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬭ᭠ᬲᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾᬢᬸᬗᬤᬄ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬧᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬤᬸᬄ
ᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬗᬅ᭄ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬢᬶᬧᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩᬩᬂᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬗᬘᭂᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ
᭞ᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬳᬮᬄᬧ᭄ᬢᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭟ᬍᬂᬍᬂᬩᬸᬗᭂᬂᬫᬸᬯᬸᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬧᬮᬶᬄ᭞ᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂᬳᬾᬗᬶᬸᬫᭂᬂᬫᬧᬗᭂᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬗᬺᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬓᬺᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬲ᭄ᬓᭂᬲ
ᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᭀᬲᬄᬳᬸᬬᬂᬳᬭᬄᬧᬸᬲᬶᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬩᭂᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬬ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬲᬼ
[᭑᭖᭒ 162A]
ᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬮ᭄ᬖᬵᬫᬧ᭄ᬯᬭᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬵ᭞ᬓᬮ᭄ᬕᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬤᭀᬯᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬲ
ᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬧᬬᬸᬓᬸᬳᬸᬄᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬕᬤᬓ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬮ᭄ᬫᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬗᭂᬧᭂᬲ᭄ᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬳᬗᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄
᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬲᬤ᭄᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬧᬦᬸᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬬᬸᬦ᭄ᬧᬕᬤᬗᬂ᭞ᬗ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬳᬶᬦᬸᬜᬦ᭄ᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬜ᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬧᬤᬶᬤᬶ᭞
ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬩᬃᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭ᭠ᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬜᬼᬕ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫᬳᬯᬳᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾ᭠
Auto-transliteration
[161 161B]
161
nin, ñawangsuhungpapakpar̀ṇna. gi // hubadinbanmraḥmruḥ, patira‐saneñusupin, sawatlangitetungadaḥ, liyunbintangepĕtekin, dadibuduḥ
boyañandang, tkāsayanmamratgati. bngongngangak'ngrambangsuhung, ngtipitngremonpadidi, babanghingĕtdipingĕtan, hĕnsaktwarapĕsumuñi, pragatngacĕpjroningmanaḥ
, pkĕk'halaḥptuheling. l̥ĕngl̥ĕngbungĕngmuwuḥbingung, rumbangmakambanganpaliḥ, bimbanghen̶g̶mĕngmapangĕn, tongmampuḥmangr̥ĕtbudḍi, pakr̥ĕnginbanmantĕgtangkaḥ, tuyuḥskĕsa
netitir̀. nggiḥkematuturanmalu, kenkensangkak'lantudgati, tyangsāmpunhinguḥpisan, hosaḥhuyangharaḥpusing, kudyanghabĕtngaliḥdaya, henggalankasl̥ĕ
[162 162A]
nsahi. pang // lghāmapwaraduḥkitā, kalganetwarabakatknĕhin, ‐duḥkitanesubamuput, sahingadowanghawak, jĕjĕḥkĕndĕlnakutinkĕnĕḥsa
tuhuk, payukuhuḥmapangĕnan, gadaktongdaditungkasin. ptĕnglmaḥtulusbĕlasan, sambĕnhĕmpĕtbĕlbĕlĕndadingling, slunngĕpĕsbluskucut, saput'hanganejmak
, hanggonsadsad, yeḥmatthapanudanhibuk, kantihuyunpagadangang, ngñĕmlimuḥpluḥpidit. pang // hinuñannapiwastaña, rawuḥjumaḥbngongmangupadidi,
mulyanbabar̀magĕbyug, twaralenneknĕhang, wantaḥcokor̀hidewwara‐tudewwāgung, maklapkĕlipringmattha, mañl̥ĕgdihulunhati. mahawahanratutityang, ne‐Leaf 162
[᭑᭖᭒ 162B]
᭑᭖᭒
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬜᬔᬶᬦᬸᬦᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬳᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬚᬧᬦ᭄᭞ᬦᬶ᭠ᬓᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬲᬾᬧᬶᬤ
ᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬶᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ᭠ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬯ᭄ᬕᬳᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢ
ᬫ᭄ᬧᬶ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬳᬭᬸᬄᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬕᬢᬶ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬳᭀᬲᬄᬳᬸᬬᬂᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾ᭞ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄᬫ᭄ᬭᬲᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬾᬫᭂᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄
᭞ᬓᬧᭀᬩᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᬗᬃ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬤᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬂᬤ᭄ᬟᬓᬸᬤᬸᬗ᭄ᬕᬳᬾᬭᬾᬱ᭞ᬗ᭠ᬮᬶᬄᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᬸᬩᬍᬦ᭄ᬓᬾᬄᬤᬤᬶᬓᬮᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬯᬦ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸ᭠
[᭑᭖᭓ 163A]
ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬓᬵᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬯᬶᬥᬕ᭄ᬟᬘ᭄ᬝᬾᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬹᬃᬧᬸᬲᬂ᭞ᬢᭀᬳᬯ᭠
ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬲᬶᬂ᭟᭐᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬕᭂᬂᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬮᬭᬫᬸᬤ᭄ᬟᬓᬯ᭄ᬮ
ᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬭᬶᬤᬺᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬳᬮ᭄ᬧᬵᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬢ᭄ᬣᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬗᬶᬂᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬓᬘᬶᬭᬶ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮ
ᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬚᬢᬶᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬚᬺᬦᬶᬄᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫᬍᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬘᬶ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[162 162B]
162
ntĕnhĕñakhinuningiringmriki, reḥmanahangtityangdwāgung, jagahajlapjapan, ni‐kasangkak'tityangnentĕnhĕñakdwāgung, jagingudyanghalamhalam, wentĕnansepida
nhinggiḥ. gi // miratubhaṭārihagung, sāmpunangmĕnggaḥratunggiḥ, hantukta‐nwentĕnñidayang, tityangmamar̥ĕkmariki, nawgahanghampurapisan, sāmpunpisanhiwangta
mpi. 0 // dhangdhangharuḥharuḥhinguḥgati, mapangĕnan, maratkĕdjumaḥhosaḥhuyangpitungane, ngr̥ĕtmanaḥmrasatuyuḥ, tuyuḥpisanhemĕngngĕnĕhin
, kapobanmasiḥtangar̀, wireḥhadaliyu, pangdḍakudunggahereṣa, nga‐liḥjngaḥ, subal̥ĕnkeḥdadikali, sotaninghawannumpang. pang // meratu‐
[163 163A]
hatmajiwittha, pamupulanmakāsārīningl̥ĕwiḥ, pattambunanmanismuluk, sr̥ĕnggaratamengraras, wicakṣaṇawidhagḍacṭengpangawruḥ, wagĕdmanglalipūr̀pusang, tohawa‐
nantityangpusing. 0 // hipangkūr̀kenkenangtityang, mangaturangsurāttityangpuniki, ringplungguḥbhaṭārihagung, nanginggĕngpangampurā, hatūr̀tityangwonglaramudḍakawla
syun, daridr̥ĕlintangsangsara, halpātanwruḥtatthahindik. ngingkewantĕnmañidḍayang, hantuktityangngaturangmakaciri, sotaningsuśrusatrus, bhaktitankapala
ngan, manaḥtityangwitjatisubaktinrus, jr̥ĕniḥndatankararaban, nir̀mal̥ĕkalintangsuci. sapunikapisanpisan, manaḥtityangnentĕnñandanggalihin, saLeaf 163
[᭑᭖᭓ 163B]
᭑᭖᭓
ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬕᬸᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬾᬧ᭄ᬬᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬶᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬮᬮᬶ
ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬢᬍᬃᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞᭠ᬫᬶᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬲᬯᬗ᭄ᬤᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭞᭠
ᬩᬶᬗᬸᬂᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲᬸᬳᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬳᬭᬄᬩᬲᬼᬩᬶᬳᬦ᭄ᬫᭀᬢᬄ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬫᬳᬸᬓ᭄ᬫᭂ᭠ᬗ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬧᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬓᬂ᭞ᬬᬾᬬᬾ
ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬧᬘᬸᬅ᭄᭞ᬢᬹᬃᬲᬸᬩᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬯᬾᬤᬂ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬾᬜᭀᬃᬮ᭄ᬫᬸᬄᬘᬦᬶᬓ᭄᭟ᬮᬕᬸᬢᬾᬲᬸᬩᬜᬶᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬩᬗ᭄ᬕᬵᬩᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗᭂᬧᬸᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬸᬭᬶᬂᬲ᭠
[᭑᭖᭔ 164A]
ᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬤᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬦᬕᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᭀᬩᬅ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬜ᭄ᬭᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬳᬾᬓ᭠
ᬘ᭄ᬮᬸᬯᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᬓᭂᬄᬳᬤᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗᬤᬸᬧᭀᬗᬄ᭞ᬫᬮᬄᬫᬮᬄᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬜᬸᬤ᭄ᬲᬸᬤ᭄᭞ᬤᬶᬚᬮᬦᬾᬓᬤᬸᬓ᭄ᬗ᭠
ᬧᬵᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬫᬓᬸᬩ᭄ᬟᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᬸᬓᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬕᬸᬕᬸ᭞᭠ᬩᬦᬾᬢ᭄ᬓᬲᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬶᬮᬶᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬗᬘᭂᬧ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[163 163B]
163
kewantĕnbhaṭāryāgung, gumĕlsubhaktintityang, hikalaransampunanglepyadewāgung, manganggentityangpar̥ĕkan, tal̥ĕr̀dwāgunghilinghiling. sāmpundwāgunglali
pisan, yadinhadoḥtal̥ĕr̀dwāgungpinĕhin, yantanswecabhaṭāryāgung, ‐milingringhisangsara, masawangdedwāgungtityangdahaḥduhuḥ, ñabrandināngajaptawang, ‐
bingungngiṣṭisuhungspi. pang // haraḥbasl̥ĕbihanmotaḥ, lakonmahukmĕ‐ngkāknagiḥtakonin, biḥhapanekraṇahajum, kadungtumantuhukang, yeye
sayanhawakenepalingpacuk', tūr̀subasringmawedang, manisngeñor̀lmuḥcanik. lagutesubañisayang, tkabanggābonkonengĕpungmuliḥ, kuringsa‐
[164 164A]
njamlahiblabuḥ, sangkak'tongdadondenang, bcatsepanhadaknĕḥtanpangugu, jnĕngnagiḥnganggoncobak', ñenmrasañraḥpandukin. ngudyangngaheka‐
cluwag, pliḥtakĕḥhadayanpisandĕpin, hapangdasangĕtkatlañjur̀, pangkaḥmangadupongaḥ, malaḥmalaḥpansotaninghawakñudsud, dijalanekaduknga‐
pātrus, twarahnumakubḍabwin, manggĕḥbukanesuba, ñandangpacanggugu, ‐banetkasayansawat, sokbansuba, hawaketilingngastiti, ngacĕpjroningLeaf 164
[᭑᭖᭔ 164B]
᭑᭖᭔
ᬧ᭄ᬟᭂᬫᬦ᭄᭟ᬩᬲ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦᬼᬧᬼᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬓᬭᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣᬫᬢ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬗᬭᬾ
ᬫᭀᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬗᬸᬲᬸᬤ᭄ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬧᬧᬓ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬚᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗ᭄ᬮᬾᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬩᬶᬦᬵᬬᬦ᭄᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬂᬳᬾ
ᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬦᬾᬫᬯᬓ᭄᭞ᬳᬓᬾᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬲᭀᬢ᭠ᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬸᬕᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬟᭂᬂᬲᬭᬸᬲ
ᬭᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬓᬢᬶᬯᬯᬮ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬜ᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧᬂᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬧᬮᬭᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬮ᭞ᬗ᭄ᬭᬓᭂᬢᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬵ
[᭑᭖᭕ 165A]
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᭀᬗᬄᬫᬫᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬄᬫᬢ᭄ᬣᬫᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᬓᬮ᭄᭞ᬚᬸᬯᬭᬶᬕᬫᭂᬮ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬩᬩᬃᬤᬸᬯ᭄
᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᭀᬂᬲᬸᬩᬚ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬕ᭄ᬮᬄ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬮᬭᬮᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬲᬶᬄ᭞ᬓᬧᬺᬱᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬜᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬗᬶᬬᭂ
ᬕ᭄ᬗᬶᬬᭀᬫᬳᬢᬹᬃ᭞ᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬲ᭄ᬮᬦᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬫ᭠ᬢ᭄ᬣᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬳᬶ᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂ᭠
ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬸᬬᬸᬫᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬾᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬤᬕᬶᬗᬳᬦ᭄᭞᭠ᬓᬤᬶᬧᬗᬾᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬗᬸᬢᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬓᬵᬗᬸᬢᬂ
Auto-transliteration
[164 164B]
164
pḍĕman. baskadalonl̥ĕpl̥ĕp'hambulngipi, karanĕhan, twarabisahĕngsap, slundimatthamatthane, sakitbayuneñusup, gagulingeglutlingĕbin, ngare
monpatisāmbat, ñapñapngusud'husud, lenpalingpapakpindayang, neknĕhang, yandijajnĕngnglesanin, sangĕttwaḥmabināyan. ñandanghĕngsaptwarahalanghe
ling, wireḥmulā, lacurenemawak, hakenewkasukṣmane, sota‐ningdewekkulug, ludinsĕngkāhasingknĕhin, nggahetuganpitungan, sḍĕngsarusa
ru, hapanmāwakkatiwawal, hupamaña, spĕt'hyankĕcapangpahit, tonghadapapalaran. twarabisamangl̥ĕganinhati, mulutswecla, ngrakĕtangpitr̥ĕṣṇā, sā
[165 165A]
mpunpuputpangrasane, masiḥpongaḥmamuhuk, ngtuḥmatthamakulitmati, batĕk'hipunbannakal, juwarigamĕlcucud, lantudtwarangitungrembat, babar̀duw
, yadinpadetankatampi, dongsubajlekglaḥ. 0 // dhangdhanglaralaningwongngasiḥ, kapr̥ĕsyidḍa, panglantudpangrembat, ñarantenkayunhidḍane, ngiyĕ
gngiyomahatūr̀, dongmasiḥkeslanangngaksyi, lamunkaripinganan, hanganma‐tthacumpu, yanmunggwingpamanaḥtityang, nentĕnlyan, tkeningrawosangsahi, tl̥ĕbnguntĕng‐
nindihang. kraṇañandangluyumañalanin, padetwara, sidḍakadagingahan, ‐kadipangeñcĕpmanahe, naḥsubangutangtuyuḥ, tanpatwasbragdimār̀ggi, sukāngutangLeaf 165
[᭑᭖᭕ 165B]
᭑᭖᭕
ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᬜᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬮᬶᬫ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬵ᭞ᬳᬯᬓᬾᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬜᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬧᬂ᭚ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬭᬯᬸ
ᬳᬾᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬗᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶ᭠
ᬦ᭄᭟ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬲ᭄ᬩᬵᬬᬸᬭᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬧᭀᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᭂᬜᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂ᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬲᬧᬸ᭠ᬦᬦᬶᬓᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄ
[᭑᭖᭖ 166A]
ᬓᬧᬍᬲ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬍᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭞
ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬍᬢᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭟᭐᭚ᬤᬗᬢᬶ
ᬭᬶᬂᬪᬶᬸᬝᬵᬭᬶᬪᬵᬢ᭄ᬬᬂᬢᬹᬃᬤᬶᬸᬗ᭄ᬟ᭞ᬳᬲᬬᬂᬕᬸᬂ᭞ᬤᬫᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬗ᭄ᬮᬸᬕᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᭂᬗᬾᬫᭂᬭᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬦᬤᬾᬕᬸᬂᬯᬧᬶᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬘᭀᬭᬶᬯᬵᬧᬸᬯᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓᭀᬃᬦᬶᬂ᭞ᬤᭀᬂᬤᬳᬂᬯᬸ᭠
ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬦᬵᬳᬓᬸᬩᬸᬘᬵ᭞ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬕᬾᬕᬢᬸ᭞ᬕᬫᭂᬢᬦ᭄ᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸ᭠ᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬗᬶᬍᬦ᭄ᬢᬦᬸ᭞ᬧᬮᬶᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬫᬸᬜ᭄᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬵ᭞
Auto-transliteration
[165 165B]
165
kasukān, hañambanginsuhung, tulakngusap'husaplima, sakewalā, hawakemajalanmuliḥ, knĕhekcagñiwittha. pang // dwāgunghinguḥpisantityang, sarawu
hesakinglungāmangiring, bngongsangosawatmangu, nentĕnkarwanpitungan, wantaḥhidḍapalungguḥbhaṭārihagung, kĕsyab'hingĕtdipingĕtan, haraḥtongdaditungkasi‐
n. tomawananratutityang, marasbāyurasasāmpunringpuri, kapoti‐tyanghanakagung, ngrakṣahñĕmhĕñĕman, mahawinanpar̥ĕkanbhaṭāridwāgung, haturang‐
tityangmar̥ĕkan, ringplinggiḥdwāgunghiriki. cihnāningbhaktisuśrusa, sapu‐nanikamanaḥtityangswajati, meratuntityangeratu, tityangnawgangpisan, nggiḥ
[166 166A]
kapal̥ĕssurāttityangedewāgung, haraḥtityangnentĕnhĕñak, kalnentĕndwagungmal̥ĕsin. maliḥtityangmangruhunang, mātūr̀sisip'hantukṣanehinuni,
par̥ĕkanbhaṭārihagung, hipunsamitangtityang, mangdāmantukmapansar̥ĕngsamil̥ĕtuḥ, sāmpunpisansumandeya, minĕḥtityangmungkir̀jañji. 0 // dangati
ringb̶h̶ṭāribhātyangtūr̀d̶ngḍa, hasayanggung, damangsurangngluging, hakmangkungnĕngemĕrantu, sanadegungwapitu, dwacoriwāpuwikdekor̀ning, dongdahangwu‐
tunggiḥ, wanāhakubucā, rajahantityangnggegatu, gamĕtan'ggā, pangku‐tkawngil̥ĕntanu, paliranmanaḥmuñ. kāliḥhidḍāpalungguḥbhaṭāri, mapahicā,Leaf 166
[᭑᭖᭖ 166B]
᭑᭖᭖
ᬧᬵᬄᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬋᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬫᬧᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞᭠ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭟᭐᭟ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬯᬫ᭄ᬩᬂᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬳᬸᬓᬸᬄᬗᭂᬦᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬫᬦᬤᬓᬂᬧᬸᬭᬸᬄᬭᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬫᬾᬩᭀᬬᬤ
ᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬕ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭠
[᭑᭖᭗ 167A]
ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬲᬾᬧ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬦᬾᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬘᭀᬤᬢ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬚᬶ᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭠
ᬯᬶᬳᬸᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬫᬸᬤᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬲᬺᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬫᬗᬯᬶ᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬳᬭᬄᬢ᭄ᬳᭂᬩ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸ
ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬤᭀᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬭᬢᬸ᭞᭠ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬟᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬭᬯᬶᬄ᭞ᬚᬕᬫᬗ
ᬢᬸᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬾᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬭᬢᬸᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬕᬶ᭚ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬯᬘᬦᬵᬭᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭ᭠
Auto-transliteration
[166 166B]
166
pāḥraturingtityang, meraturatuntityange, sawireḥtityangratu, durungpisanmidĕpngĕnĕmin, ngrawossar̥ĕngwoḥwohan, mahawanandwāgung, tityang
nentĕnmañukṣmayang, mapanentĕn, cokor̀hidewwanulurin, ‐hantukwaranugraha. 0. māskuwambangratuhampurayanghugi, hantukratukratutityang
hukuḥngĕnaḥsanemangkin, manangkilcokor̀hidewwa. manadakangpuruḥrasākṣanemijil, ratuhukuḥtityang, makmitngankaliḥwngi, meboyada
dostungkasang. pang // meratuntityangehidḍā, sāmpunmĕnggaḥratuledanganghugi, sāmpunagñansalitkayun, mehampurayangpisan, daginghipunma‐
[167 167A]
hawinantityangratu, kadisepngaturangsurāt, reḥsĕngkalanengrawuhin. smaliḥhantukkatunan, manaḥcodatkuluginghakṣarahaji, sahiṣṇu‐
wihugiratu, masatanringpkayunan, tityangtambĕtkalintangingmudapunggung, yantankapisr̥ĕpisan, boyañidḍayangmangawi. 0 // dhangdhangratuharaḥt'hĕbgati, ratu
hidḍa, mangkinsapunapyan, ratuhantukpanungkane, dongnggiḥglisangratu, ‐patutḍoktĕr̀mangkinhĕsengin, mangdaglisankenak, yantandoktĕr̀rawiḥ, jagamanga
turangtambā, meḥtongsidḍa, ñidḍayangratukapuri, rawuḥmaniñjoti‐tyang. gi // hidḍamawacanāratuhumunggwingsurātpangawi, ratusāmpunkapra‐Leaf 167
[᭑᭖᭗ 167B]
᭑᭖᭗
ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬫᬶᬦᬶᬓᬂᬲᬾᬯᬮ᭞ᬫᬃᬤ᭄ᬟᬯ᭄ᬯᬫᬺᬥᬸᬫᬫ᭠ᬦᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾᬧᬦᬸ
ᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬫᬦᬄ᭠ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬫᬜᬸᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄ
ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬰ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭟ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬳ᭠
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬯᬘᬡᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬫᬦᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬓᬭᬵ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬯᬘ
[᭑᭖᭘ 168A]
ᬦᬵᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬜᬶᬋᬧ᭄ᬓᬤᬢ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄᭞ᬤᬲ᭄ᬓᬲᬺᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬜᭂᬫ᭄ᬲᬸᬯᬾᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟
ᬫᬦᬯᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬜ᭄ᬓᬸᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬯᬶᬦᬦᬼᬮᭂᬧ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬦᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬤ᭄ᬟ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬦ
ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬥᬢ᭄ᬗᬦ᭄᭞ᬳᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬍᬲᭀᬦ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄᭟ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬺᬲᬗ᭄ᬖᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸ᭠ᬘᬸᬓᬳᬯᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬫᬸᬗᬸᬯᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭠
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬦᬸᬳᬸᬓᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬦᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬦᬍᬃᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ
Auto-transliteration
[167 167B]
167
tyakṣa, tanhananangsalsawiji, ndanhuminikangsewala, mar̀dḍawwamr̥ĕdhumama‐nis. tityangprasangghadewwāgung, mangruhunangmātūr̀sisip, hantuk'hidḍanepanu
ngkan, tityangtanwentĕnmiragi, ratutansakarengtityang, munggĕlangmanaḥ‐subhakti. 0 // maskumambangkahatūr̀ratupuniki, cihnamañuhnayang, tatranganmanaḥ
subhakti, makalingganingsuśruśa. hantukwentĕnpatakenplungguḥbhaṭāri, hantukratutityang, panangkawonpuruḥkidik, nanghingratusāmpunhical. ruwat'ha‐
ntukpawacaṇasidḍimandi, mawananmanagebras, surāt'hidḍanebhaṭāri, manggādoktĕr̀krurākarā. 0 // pangkur̀ratugustintityang, ratutityangnglungsūr̀waca
[168 168A]
nākidik, hantuk'hidānedewwāgung, ñir̥ĕpkadatkahodal, daskasr̥ĕbtityangbabar̀hanginratu, kaliḥñĕmsuweman'gak, ngantospalungguḥbhaṭāri.
manawidewwāgunghidḍā, ñkungtamyumawinanl̥ĕlĕp'haris, sir̥ĕp'hidḍānedewwāgung, mapanwentĕnmakadḍa, patutkadikalepyanbhaṭārihagung, sotaningna
mpingdhatngan, haḥñandangkal̥ĕsonharip. tal̥ĕr̀tityangmr̥ĕsangghayang, hinablu‐cukahawat'hantukbakti, dagingmamunguwanghatūr̀, makelingratuhidḍa, helingheling‐
sāmpunbasnuhukangratu, sawireḥtamyupunikā, tanwentĕnsuwehiriki. punikamanahintityang, yankasidḍannal̥ĕr̀tungkastungkasin, mangdasāmpunhanaLeaf 168
[᭑᭖᭘ 168B]
᭑᭖᭘
ᬓᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬶᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭞ᬫᬕᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬧ᭠ᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬚᬸ᭠
ᬫᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬓᬸᬄᬫᬫᬦᬄᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞
ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬤᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬦ᭠ᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬭᬢᬸᬩᬲ᭄ᬓ
ᬮ᭄ᬩᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬢ᭄ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬯᭀᬦ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠
[᭑᭖᭙ 169A]
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬩᬸᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬧᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬭᬄᬮᬓᭀᬦ᭄ᬜᬶᬦᬸᬢᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬚᬶᬕᬭᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦ
ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬤᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬓᬸᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬜᭂᬫᬾᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬮᬵᬲ᭄ᬫᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬧᬸ᭠
ᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬓᬦ᭄᭞ᬭ᭠ᬢᬸᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟ᬫᬶᬯᬄᬲᬵᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬮᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭᬫᬓᬘᬶ
ᬭᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬧᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬶ᭚
Auto-transliteration
[168 168B]
168
kāgung, mangguḥpikobĕtrahat, magawinantityangmrasanggayanghatūr̀, mapa‐ndwāgunggustintityang, sayangantkeninghurip. 0 // maskumambangburawuḥju‐
maḥmangraris, gĕbyugkapdĕman, rumbangmakambanganpaling, hinguḥtwarakantĕnmanaḥ. ratutityanghukuḥmamanaḥmakmit, rarisratuhidḍa, marangkungwkastansudḍi,
dwaningwangderatutityang. sakewantĕndwāgungnggiḥpal̥ĕsinhugi, habukuna‐wgang, meratusāmpunmucingin, hatūr̀tityanghikalaran. pang // ratubaska
lbiḥpisan, wantaḥwyaktitityangkadatñjagjagin, sāmpunminĕḥtityangratu, munggĕlangkapitr̥ĕṣṇan, yaktiratutityanghuwonludinpuruḥ, nentĕ‐
[169 169A]
nwentĕnngansamatra, manaḥtityangjagabudri. tkapapakpapakpar̀ṇna, haraḥlakonñinutanggatigati, wkasbajigaremuput, dikapanratutityang, pacangna
mpingdatnganmañkungtamyu, katungkulñĕmemamrat, ratunggiḥhampurahugi. 0 // pangkur̀ratugustintityang, sangskalāsmarapatningutpti, hayunemanrustuñjung, ratupu‐
nikitityang, mangaturangcampakābhaṭārihagung, madulur̀pucuk'hulakan, ra‐tusināmpurahugi. miwaḥsāndatgagĕmpolan, sakewantĕnsamatramakaci
ri, cokor̀hidewwadewwāgung, mapahicaringtityangsanehibipender̀rangkungnomĕr̀satu, punikamawanantityang, tanmar̥ĕnbaktimagusti. gi //Leaf 169
[᭑᭖᭙ 169B]
᭑᭖᭙
ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬕᬶᬸᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬘᬸ᭠
ᬫ᭄ᬓᬾᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ
ᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭞᭚ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬯᬘᬡᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬲ᭠ᬓᬶᬂᬤᬶᬚ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬧᬍᬲ᭄ᬭᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭠
[᭑᭗᭐ 170A]
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬨᬮᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬍᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
᭞ᬓᬧᭀᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᭂᬜᭂᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬮᬗ᭄ᬕᬦᬵᬫ᭄ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬮᬓ᭄ᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶᬫ᭠
ᬤᬲᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬾᬭᬭᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬕᭂᬃᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬕᬸᬫᬦᬵᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬭᬶᬧᬶ᭠ᬲᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬰᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬚ᭄ᬭᬶᬄ
Auto-transliteration
[169 169B]
169
meratuntityangeratu, tityangndawĕgmātūr̀sisip, tanwentĕnpoliḥmag̶ngĕnaḥ, hantukpalungguḥbhaṭāri, hipidanpuliḥpanungkan, kantoshacu‐
mkerisgĕsit. sapunapimangkindwāgung, panungkanplungguḥbhaṭāri, sāmpunkemadwesĕnggangan, meratutungkasanghugi, samangdaglispakenak, hibuktityangnga
manahin. ku, // ratutityangnglungsūr̀wacaṇahakidik, doktĕr̀sa‐kingdija, ngaturangtambanambanin, palungguḥcokor̀hidewwa. pal̥ĕsratuhatūr̀ti
tyangepuniki, ratumangdatrang, manaḥtityangemiragi, wacanancokor̀hidewwā. 0 // pangkūr̀ratuhanggentityang, mañihnayangpracihnaningsuba‐
[170 170A]
kti, baktitankaphalangtrus, trustankatal̥ĕtĕhan, nentĕnñandanggalihinbhaṭārihagung, wyaktitankararaban, wtusakingnir̀mmalahning. suśrusanpamanaḥtityang
, kapowentĕnmawanannissubhakti, hantuktityangedewwāgung, pinakitñĕmhĕñĕman, tansakarenglangganāmkadilucu, pacangnulakpawacanā, swajatima‐
dasar̀bhakti. sāmpunratutansumĕngkā, minakādisumandeyaringr̥ĕdḍi, merarubhaṭārihagung, gamĕlsubhaktintityang, duḥdumadakmangdatityangsgĕr̀dwāgung, tityang‐
misadyamangĕnaḥ, gumanāpacangmakmit. sanemangkinratutityang, karipi‐sankrañjingansungśangcarik, n'gakn'gakmrasalimuḥ, punikamahawanan, tityangngajriḥLeaf 170
[᭑᭗᭐ 170B]
᭑᭗᭐
ᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬭᬢᬸᬲᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬭᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞
ᬳᬬᬸᬓᬯᬶᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬯᬶᬤᬵᬕ᭄ᬟᬳᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢᬂᬧᬧᬵᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺ᭠ᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬄᬲᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬯᬭᬵᬫᭂᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬦ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭠
ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬵᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬯᬓ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫᬓᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬩᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭄ᬣᬍᬯᬶᬄ᭟ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬕᬮᬗᬧ
ᬤᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬜᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬲᬸᬧᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬭᬳᬶᬘᬮ᭄ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬩᬬ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᭀᬢᬫᬦ᭄ᬯᬘᬡᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭠
[᭑᭗᭑ 171A]
ᬦᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬶ᭠ᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬦᬾᬂᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬬᬾᬤᭀᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭠
ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬗ᭄ᬖᬦᬵᬫᬫᬶᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬦᭂᬄᬭ᭠ᬢᬸᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬟ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄᭞ᬓᬾ
ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬕᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬳᬢᬹᬃ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ
ᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭞ᬫᬧᬶᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬚᬸ᭞ᬤᬤᬸᬓᬸᬮᬶᬢᬦ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬤ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬲᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵ᭠
Auto-transliteration
[170 170B]
170
ngmit'hidḍ'̔āhanakāgung, yanmunggwingpamanaḥtityang, tanmar̥ĕnngeṣṭingupti. pang // ratusangsūkṣmaningmanaḥ, sangmahanggasakṣat'hyangsaraśwati, prajñanpentĕr̀ringpangawruḥ,
hayukawiwiweka, wicakṣaṇawidāgḍahamūr̀ṇnahuyung, ngruwatangpapāduskr̥ĕ‐ttha, hatmaḥsudḍaningkāpti. kalimbahanwarāmĕr̀ttha, nrebessakinghajñaṇasidḍimandi‐
sakṣatmānggasanghyangtuduḥ, sidḍāningsidḍiwakya, tanpopamakalgantyangeratu, wentĕnkadikabisikan, hantuksangpaṇḍitthal̥ĕwiḥ. masriyakgalangapa
dang, skalañahidḍamasupatinin, larahicalgringnungkul, rasatankĕnengbaya, bwatkotamanwacaṇanhidḍanedwāgung, kaprasidḍaratutityang, sāmpuntanka‐
[171 171A]
nanhanggiriḥ. smaliḥtityangngruhunang, sapunapidwaningpalungguḥbhaṭāri, mi‐nĕḥhanggaknenghapus, meratupanĕmbahan, yedogamĕlsubaktityange‐
dwāgung, boyanugipuruntulak, kaliḥlangghanāmam̶gusti. pinĕḥra‐tuhatūr̀tityang, sakewantĕnḍwāgunghampurahugi, madruwepar̥ĕkankulug, ke
wantĕnhantuklagas, mangdawentĕnhanggrāntityangcihnāhatūr̀, cihnaningbaktisuśrusa, tanmar̥ĕnhestimagusti. 0 // pangkur̀ratugustintityang, plungguḥcokor̀hidewwa
sanehibi, mapicaringtityangbaju, dadukulitanngudḍa, ratutityangpuputngalungsūr̀dewagung, marangkungsadkrosapisan, pahicanplungguḥbhaṭāri. meratusā‐Leaf 171
[᭑᭗᭑ 171B]
᭑᭗᭑
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬂᬩᬂᬩ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬘ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬋᬓ
ᬦ᭄ᬕᬃᬬ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬵᬫᬦᬄᬢᬸᬦᬲᬫᬶ᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬫᬸᬂᬧᬫᬦᬄ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬤ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬜᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂᬮᬸᬫ
ᬮᬦᬵᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬯᬘᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂ᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬓᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬶᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬧᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬫᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭟ᬲᬶ᭚
[᭑᭗᭒ 172A]
ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬬᬃᬱᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞
ᬗ᭄ᬮᭀᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬩᭀᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬢᬸᬕᭂᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬬᬾᬗᬸᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬦᬵ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬳᬶᬤ
ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬵᬦᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬭᬯᬸᬄᬗᭂᬦᬄ᭞ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬫᬜᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤᬸᬂᬫᬦᬳ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬄᬓᬩᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂ
ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄᬓᬭᬶᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬮᬂᬗᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[171 171B]
171
mpurātityang, sakṣatcokor̀hidewwamangurugin, bangbangbyaspangkungcpung, sakewantĕnledangang, wireḥcokor̀hidewwaratudewwagung, maduwepar̥ĕka
n'gar̀yyang, hināmanaḥtunasami. kewantĕnhamungpamanaḥ, baktitrusngingtanwe‐ntĕnmaciri, wireḥtityangjadmakrud, swecacokor̀hidewwa, ñahiṣṇuwangluma
lanāyangringkayun, masatanringpkayunan, swecagunghampurahugi. si // smaliḥratusapunika, kawacadruweneputiḥ, nemaliḥpitungrahina, haturang‐
tityangmariki, yanwantaḥtityakengin, tanwentĕnkrawuhinhinguḥ, tityangjagimangĕnaḥ, mapar̥ĕkplinggiḥbhaṭāri, ratudwāgung, nemaliḥlimangrahinā. si //
[172 172A]
meratubhaṭārintityang, piyar̀ṣaratupuniki, hatur̀tityanghikalaran, hantukwentĕnkabar̀hangin, kocapplungguḥbhaṭāri, maminĕḥtityangtantrus,
nglongbaktisuśrusa, boyasāmpunsalittampi, ratugĕmĕlsubaktunpamanaḥ‐tityang. yengudasungkanpramanā, meratupinĕhinhugi, par̥ĕkananhastisuśrusa, hida
minĕḥtansubakti, ratuwantaḥsawyakti, kadiwacanānedwāgung, tatkālarawuḥngĕnaḥ, ngingtansakengmañawosin, hantukkadungmanahninhuḥkabara. yanmunggwing
pamanaḥtityang, patĕḥkarikadirihin, manawicokor̀hidewwa, nentĕnkarihalangngeling, mapar̥ĕkanhimiskin, meratuntityangeratu, tatashasapunikaLeaf 172
[᭑᭗᭒ 172B]
᭑᭗᭒
ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬗᬂ᭟ᬥᬂ᭚ᬭᬢᬸᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬲ᭄ᬧ᭄᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬮᬄᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬳᭀᬜᬦ᭄ᬫᬍᬲᬾ᭞
ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬯᬳᬸᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬤᬲ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫᬃ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬕᬢᬺᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬦᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄ
ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬯᬶᬯᬶᬭᬾᬄᬯᭀᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂ᭠ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬳᬧᬂᬧᬬᬸᬦᬾ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬦᬸᬫᬹᬃ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓᬢᭀᬲᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄
᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬧᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬶ᭠
[᭑᭗᭓ 173A]
ᬩᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬢᭂᬃᬮᬮᬸᬫᬭᬄ᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬶᬚᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬗᬢᬹᬃᬫᬭᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬮᬕᬶᬢᬶᬤᬅ᭄ᬩᬶᬲᬩᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᭀᬭᬢᬸᬳᬓᬦ᭄ᬫᬳᬸ᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬲᬸ
ᬭᬵᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦᬶ᭞ᬲᬸᬧᬬᬲᬬᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬗᬃ᭞ᬫᭂᬲ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬭᬢᬸᬮᬶᬭᬶᬫ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬤᬲᬬᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬄ᭟ᬩᬶᬘᬭᬜᬮ᭄ᬩᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᭂᬃᬢᬜᬫᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬮᬳᬶ
ᬦ᭄᭞ᬬᬂᬤᬸᬮᬸᬲᬫᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬤᬅ᭄᭞ᬤᬶ᭠ᬤᬍᬫ᭄ᬢᭂᬢᬧ᭄ᬲ᭄ᬓᬮᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬳᬤᬩ᭄ᬕᬶᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬩ᭄ᬭᬦᬶᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬧᬶᬚᬗᬦ᭄ᬤᬅ᭄ᬧᭂᬃ᭠
ᬘᬬ᭞ᬲᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬳᬾᬓ᭄ᬤᬶᬲᬶᬦᬶ᭞ᬧᬾᬕᬂᬭᬢᬸᬤᬶᬳᬢᬶᬜ᭞ᬤᬅ᭄ᬳᬧᬲᬬᬫᬸᬲ᭄ᬢ᭠ᬳᬶᬮ᭄᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬹᬃᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬩᬕᬶᬫᬦᬩ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬚᬸᬕᬩᬶᬲᬧᬼᬲᬶᬃ᭞ᬮᬫᬤ
Auto-transliteration
[172 172B]
172
kayunpalungguḥbhaṭāri, tampaktanganratuhanggenmanrangang. dhang // ratuti‐tyangnawĕgmatūr̀sisisp, nahĕnpisan, tkenhawaksalaḥbanwĕkashoñanmal̥ĕse,
mawinanwahukātūr̀, ratutdassalitpanampi, maminĕḥtityangngĕmar̀, nentĕnpisanratu, magatr̥ĕringmanaḥtityang, sapunikā, witsakengtunāsawyakti, kaliḥ
tĕnmampuḥñurāt. mangdangawiwireḥwon'gati, mangkintityang, misarātang‐pisan, nungkasanghapangpayune, nulisbantintanumūr̀, kalinghĕntalkatosanbuwin
, mawinanhampurayang, sakewantĕnkātūr̀, ñidḍayangpawosinhidḍā, sahiṣṇuwangpupuḥhipuntanpahindik, sāt'hambulpaplajahan. gi // muhunhampunbri‐
[173 173A]
buhampun, janganratukcilhati, danlagitĕr̀lalumaraḥ, sbab'hambamintak'hiji‐n, mngatūr̀maruskarang, lagitidak'bisabikin. kaloratuhakanmahu, bal̥ĕssu
rāt'hambahini, supayasayamĕndĕngar̀, mĕskipuncumandikit, kapanratulirimsurāt, sudasayatrimakasiḥ. bicarañalbiḥbagus, bĕr̀tañamĕmbilanglahi
n, yangdulusamaskarang, pikiranhambadiganti, tidak'sunggusunggutidak', di‐dal̥ĕmtĕtapskali. tinggaltihadabgitu, sbabbranibikintulis, tapijangandak'pĕr̀‐
caya, sapĕr̀ttinahekdisini, pegangratudihatiña, dak'hapasayamusta‐hil. 0 // pangkūr̀ratuhampurayang, bagimanablunjugabisapl̥ĕsir̀, lamadaLeaf 173
[᭑᭗᭓ 173B]
᭑᭗᭓
ᬅ᭄ᬧᭂᬃᬦ᭄ᬦᬄᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬩᭂᬃᬚᬸᬫ᭄ᬧᬤᬧᭂᬢ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬭᬢᬸᬩᭂᬓᭂᬃᬚ᭄ᬚᬤᬶᬭᬸᬫᬄᬧᭂᬃᬮᬸ᭞ᬳᬤᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬲᬸᬲᬳᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬩᭂᬃᬢᬜᬅ᭄ᬓᭂᬫᬭᬶ᭟ᬓᬮᭀᬳᬤᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂ᭞ᬲᬦ᭠
ᬲᬬᬚᬗᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬧᬶᬲᬬᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬭᬾᬦ᭄ᬳᬤᬩᬶᬮᬂ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᬶᬄᬩᭀᬤᭀᬭᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬭᬢᬸᬫᬜᬸᬭᬸᬄᬓᬦ᭄᭞ᬲᬬᬢᬶᬤᬅ᭄ᬩᬶ᭠
ᬲᬗᬺᬢᬶ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬘᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬲᬾᬯᬮᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫᬫᬵᬭᬸ
ᬫ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬦᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶ᭟ᬫᬦᬯᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬯᬯᬸᬫᬸᬗᬸᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬲᬶᬳᬶ
[᭑᭗᭔ 174A]
ᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬓᬾᬄᬫᬤ᭄ᬯᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞᭠
ᬭᬶᬂᬧᬯᬘᬦᬵᬳᬩᬸᬓᬸ᭞ᬫᬳᭂᬮ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬫ᭠ᬫᬦᬄᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬖᬦᬾᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶ
ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬧᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬗᭂᬧᭂᬧ᭄ᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬫᬵᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵᬳᬫᬹᬃᬮᬘᬹᬃ᭞ᬓᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᬃᬧᬳᭀᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶᬂᬕ᭄ᬦᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸ᭠
ᬲ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬯᬭᬲ᭄᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[173 173B]
173
k'pĕr̀nnaḥkatmu, bĕr̀jumpadapĕtlit, haparatubĕkĕr̀jjadirumaḥpĕr̀lu, hadasakitkasusahan, hambabĕr̀tañak'kĕmari. kalohadatruskanbilang, sana‐
sayajangansimpĕndihati, tapisayamintak'hampun, kmarenhadabilang, mintak'hebat'hambalbiḥbodoratu, sbabratumañuruḥkan, sayatidak'bi‐
sangr̥ĕti. 0 // pangkur̀ratupidagingan, hatūr̀tityangmunggwinglontar̀puni‐ki, hantuk'hidḍahanakagung, hicasurātringtityang, huniningsewalapangakṣamamāru
m, ratusāmpunkapratyakṣa, tanhananangsalsawiji. manawidewāgunghidḍa, wawumungumawanantĕmbehipit, dadoshidḍahanakagung, minĕḥsihi
[174 174A]
kringtityang, nentĕnwyaktikadiwacananedwāgung, yanmunggwingdwāgungtityang, wyaktihakeḥmadwesisip. mahawinanratuhidḍa, mnĕngmnĕngñaruñarutansidḍa, ‐
ringpawacanāhabuku, mahĕlngicenpar̥ĕkan, nangingtityangdoḥpacangma‐manaḥpurun, sotaningdewekpar̥ĕkan, dikapanlangghanenggusti. glisansi
ratutityang, mapadewekngĕpĕpdibucumāti, wireḥmulāhamūr̀lacūr̀, kadanentar̀pahorāt, mahawanansinggnaḥsubaktitrus, ñikyangmanaḥsuśru‐
sa, mawtuwkastansudḍi. 0 // māskumambangduḥkitanhawakemangkin, tulungdwāgungtityang, nggiḥkehicenhubadsakit, samangdakasidḍanwaras. mapanhi‐Leaf 174
[᭑᭗᭔ 174B]
᭑᭗᭔
ᬤ᭄ᬟᬫᬭᬕᬯ᭄ᬕᬱᬥᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢᬂᬧᬧᬵ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶᬓᬸᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬸᬦᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬶᬋᬗᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬗᭂᬦᬄ᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬭᬾᬧᭀᬢ᭠ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬢᬸᬧᬮᬷᬮᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞᭠
ᬭᬾᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬚᬕᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬳᬳᬶᬦᬵ᭞᭠
ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᭀᬅ᭄ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄᭞᭠
[᭑᭗᭕ 175A]
ᬤᬸᬭᬸᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬦᬤᬓ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬳᬭᬄᬢᭀ
ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬲᬶᬭᬗᬸᬮᬄᬲᬶᬜᬳᬤ᭄ᬟᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬚᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂ᭠ᬳᬤᬗᬢᬶᬳᬢᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬗᬶᬬᭀᬗᬶᬬᭀᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬢᬺᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬵᬮᬘᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦᬫ᭄ᬬᬸᬩᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶ᭟ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬢᬂ᭠
ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬾᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬶᬓᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[174 174B]
174
dḍamaragawgaṣadhasidḍi, mangruwatangpapā, sakṣatwikusidḍimandi, munaḥsalwiringsangsara. gi // meratubhaṭārihagung, pir̥ĕngangratupuniki, pidaginganratuti
tyang, manawgangmātūr̀sisip, hantukdurungpoliḥngĕnaḥ, kadungkarepota‐nhyanti. mahawanantityangratu, nglungsūr̀gunghampurāhugi, ratupalīlayangpisan, ‐
reḥpar̥ĕkansungsangcarik, tansakarengratutityang, munggĕlangsuśrusabakti. smaliḥtityangdewwāgung, jagamapamitnglunganin, nemaliḥpitunghahinā, ‐
sanebeñjangtityangmriki, mamar̥ĕkcokor̀hidewwa, ngisāmpunangjamucingin. ku // halamhalamratutityangsanehibi, kñambok'sepanan, ‐
[175 175A]
durungwentĕnnganhamnit, budaltongdadihandĕgang. pang // mahawananratu‐tityang, hinguḥnadakbĕlbĕlanngandĕgmuñi, bashenggalanmlahiblabuḥ, haraḥto
dadindenang, sirangulaḥsiñahadḍahanakngĕpung, lakonjahambulñambilang, jnĕng‐hadangatihati. pang // pangkur̀ratutityang, mrasanggayangngiyongiyopalinggiḥ
, cokor̀hidewwadewwāgung, yanwantaḥratuhidḍa, matr̥ĕswecāringtityang‐hibandālacūr̀, ratutityangjagingĕnaḥ, kayunkenamyubankopi. nemaliḥptang‐
rahinā, mangdabcik'hantuktityangmaslidin, reḥpacangnglungsūr̀patamyu, kayunkeratuhidḍa, mangiceninpatamyunikayangdwāgung, mangdasāmpunratutityang, kaLeaf 175
[᭑᭗᭕ 175B]
᭑᭗᭕
ᬫᬕᬦ᭄ᬗᬼᬕᬬᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬲᬸᬯᬾᬬᬦ᭄᭞᭠
ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬳᬭᬄᬩᬲ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬬᬾᬩᬲ᭄ᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᬶᬭᬩᬶᬲᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬤ᭄ᬟᬭᬯᭀᬲᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᭀᬫᭀᬂᬓᭀᬲᭀᬂᬳᬤᬜ᭞ᬬᬦ᭄ᬓ
ᬫᬢᬸᬢ᭄ᬗᬋᬋᬧ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬲ᭄ᬢᭂᬓᬫᬚᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬓᬢᬫ᭄ᬬᬸᬩᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶ᭟ᬬᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬸᬮᬸᬕ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬶᬭᬂᬧᬗᬺᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬮᬓᬃᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬲᬢᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂ
ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄᭞ᬫᬯᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬫᬍᬲ᭄ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬕᬶᬄᬫᬚᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬂᬫᬲᬸᬓ᭄ᬢᬸᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬮᬶᬢ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬬᬾᬲᬮᬾᬤᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬗ
[᭑᭗᭖ 176A]
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂ᭠ᬦᬶᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬰᬸᬤ᭄ᬟᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬍ
ᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬕᬶᬦᬸᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋ
ᬦ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶᬓᬸᬯᬾᬤ᭄ᬟᬧᬭᬕ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢᬂᬧᬧᬵᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂ᭠ᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬍᬩᬹᬃ᭞ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬫᬢ᭄ᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬭ
ᬕᬶ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬫ᭠ᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭞ᬫ᭄ᬩᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬦᬾᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[175 175B]
175
maganngl̥ĕgayanghangin. gi // reḥtityangkabawosdwāgung, laminentĕnnahĕntangkil, mawinandewwāgungtityang, pacangsmĕnganmariki, samangdasuweyan, ‐
nangkilpalungguḥbhaṭāri. pang // haraḥbaspapaklantangang, yebasmlidsirabisangĕñcanin, panghadḍarawosangliyu, homongkosonghadaña, yanka
matutngar̥ĕr̥ĕpratu, lawutbastĕkamajuwan, nagiḥkatamyubankopi. ye‐nkentĕnnekaditityang, lintangkulugbangĕtkirangpangr̥ĕti, reḥpalakar̀klassatu, durung
pinganlĕpas, mawanmuridmal̥ĕskudyangnagiḥmaju, twaramagangmasuktunā, glisanngamĕlbislit. gi // yesaledangratudwāgung, mangdakebantashawngi, hidḍanga
[176 176A]
ndikayangtityang, yadinhanganlimangśaśiḥ, doḥpacangpurunmanulak, sotaning‐n̶baktimagusti. trusmetelkulupuhun, wtusakingśudḍabr̥ĕsiḥ, tankahananlal̥ĕ
tĕhan, nir̀mmalāndatanpasiring, wantaḥhidḍamakalingga, ginuptamaringjrohati. sawireḥbhaṭārihagung, mragamr̥ĕtthasañjiwani, makasukṣmaningmanaḥ, tanmar̥ĕ
nngĕtisinhati, sākṣatwikuwedḍaparaga, ngruwatangpapāduskr̥ĕti. salwiring‐wighnāl̥ĕbūr̀, ruwatbanhajñaṇasidḍi, hambulwangsitkamatmiyan, lgantityangemira
gi, makĕsyar̀galangmalilang, sakṣatkapaśupatinin. deningpoliḥkama‐ndalu, mbaḥsakinghajñaṇasidḍi, pawijilanpramasukṣmā, surāt'hidḍānesawyaktiLeaf 176
[᭑᭗᭖ 176B]
᭑᭗᭖
᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬗᬸᬯᬂᬲᬳᬸᬫᬹᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬜᬶᬓ᭄ᬬᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬄ
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬬᬸᬕᬯᬂ᭞ᬫᬭᬢ᭄ᬓᬵᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬢᬓᭀ᭠
ᬦᬂᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬸᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶ᭞ᬲᬸᬩᬍᬦ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄
᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬳ᭄ᬚᬫ᭄᭟ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭠ᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬫᬸᬮᬵᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬘᬶᬭᬶᬦᬗᬶᬂ᭞᭠
[᭑᭗᭗ 177A]
᭑᭗᭗
ᬲᬸᬩᬵᬫᬭᬫᬮᬭᬢ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬗᬭᬸᬄ᭞ᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄ᭞ᬳᭀᬲᬄᬫᬓᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵ᭠
ᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬮᭀᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬕᬺᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬤᬾ᭠
ᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬓᬧᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬫᬧ᭄ᬯᬭᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬮᬶᬄ
ᬲ᭄ᬮᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬦᬕ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭠ᬰᬶᬄ᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[176 176B]
176
, rumasatpangupajiwwa, sanguwangsahumūr̀hurip. mahawanantityangratu, ñikyangsuśrusabakti, yadinsuweratutityang, tanwentĕnpuliḥmanangkil, manaḥ
tityangkaripisan, ngamanggĕhangkadirihin. dhang // haruḥhinguḥholastwaralalis, payugawang, maratkākĕsyab, baskentĕndadinkayune, tako‐
nangsagetsuhung, husingpisannunuliḥhuri, subal̥ĕnbĕcatsepan, ñennundenmasanggup, nggaheknĕḥhalamhalam, mar̀mmadahat, tongdadihandĕgtungkasin
, ngantibantashahjam. bngongtityangmadkĕsantitir̀, mapangĕnan, masĕlsĕla‐nluwas, twaralenparanhidhĕpe, mulātwaḥringhiratu, sangkanpayumacirinanging, ‐
[177 177A]
177
subāmaramalarat, dikenenengaruḥ, duḥkitthantityangewkas, tanpamanaḥ, hosaḥmakaptĕngpaling, buhuttuyuḥmajalan. pang // meratusā‐
mpuratityang, metansakengtityangblongsubakti, wireḥkagr̥ĕkmangdahantu‐k, mawananratutityang, rawuḥjumaḥbngongsangosawatmangu, tansawosde‐
wwāgunghidḍa, makapangestininghati. durusnentĕnkantĕnmanaḥ, haraḥhinguḥhinguḥmapwarāpaling, meratuntityangeratu, yansāmpunratutityang, puliḥ
slā, hirikatityangdewwāgung, misadyapacangmangĕnag, hirikihanganhaśa‐śiḥ. gi // meratubhaṭārihagung, tityangndawĕgmātūr̀sisip, ratusāmpuLeaf 177
[᭑᭗᭗ 177B]
᭑᭗᭗
ᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬳᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬩᬲ᭄ᬲᬩᭂᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬶᬃᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᬯᬦ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬢᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬂᬦᬾᬦᭂᬦ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬳᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬾᬄᬢ᭄ᬩᭂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞᭠
ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬦᭀᬕᬲᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᬸᬫᬦᬵᬬᬂᬭᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭠
ᬯᬦᬭᬵᬓᬸᬱ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬧᬘᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬬᬂ᭞ᬲᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭠
[᭑᭗᭘ 178A]
ᬦ᭄ᬫᬭᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶ᭞ᬫᬓᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮ᭠
ᬮᬶᬫᬧᬋᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦ᭄ᬳᭂᬭᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬶ᭞ᬓᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞
ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬵ᭠ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳ
ᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬮᬂᬮᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᬸᬫᬹᬃᬲᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂᬘᭀᬓᭀᬃ
Auto-transliteration
[177 177B]
177
rayangpisan, mawinantityangnehibi, tanwentĕndurusmangĕnaḥ, hantukebassabĕḥhangin. boyasakengtityangdwāgung, purunpacangmungkir̀jañji, mawana‐
ntityangñaratang, sanehinunimanangkil, pangnenĕnkabawoslompang, hukuḥtityangnglungsūr̀sisip. mahawinantityanghurung, mātūr̀reḥtbĕmanangkil, ‐
cĕndĕtmuputangringmanaḥ, dwaningnogasangmapamit, meratuledangangpisan, sāmpunangsalitpanampi. sahiṣṇubhaṭārihagung, lumanāyangringr̥ĕdḍi, yantanka‐
wanarākuṣa, boyatityangglismriki, nemaliḥkutusrahinā, tityangrawuḥpacangnangkil. si // meratubhaṭārisayang, sayangantĕkeninghurip, ta‐
[178 178A]
nmaricokor̀hidewwa, huptiyangtityangsahi, makarumaksyenghati, nanginghidḍahanakagung, hinabkadikalepyan, ringtityanghikawlasaśiḥ, ñandangdwāgung, la‐
limapar̥ĕkantityang. nggiḥbanggayangratutityang, suśrusabaktipadidi, nhĕrangmanaḥsuśrusa, wireḥkatuduḥmagusti, samaliḥtityangkari, kabukpadḍaratudwāgung,
mawinantankislan, manaḥtityangehastiti, yadincokor̀hidewwasā‐mpunkalepyan. boyasaḥsubaktintityang, reḥsāmpunkamanaḥwyakti, maha
wananratuhidḍa, nentĕnkarihalangleling, hantuk'hidḍānemangkin, hakeḥmadwehumūr̀satu, kaliputbankumĕndam, tranghantuktityangwyakti, hapankadungcokor̀Leaf 178
[᭑᭗᭘ 178B]
᭑᭗᭘
ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬗᭂᬦᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬂᬚ᭄ᬗᬄᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬭᬢᬸ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬓᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬗᬶ᭠
ᬬᭀᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬲᬸᬓᬢ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬓᬧᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬭᬄᬳᬭᬸᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬕ
ᬢᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬗᬸᬱᬥᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬧᬺᬮᬶᬡᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬵ
[᭑᭗᭙ 179A]
ᬡᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬲᬶᬥᬶᬯᬓ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬫ᭄ᬭᬕᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬯᬾᬭᬬᬂ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓ᭚ᬳᬥᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫ
ᬓᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬬ᭞ᬮᬄᬋᬗ᭄ᬳᬵᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬢᬹᬃᬓᬳᬸᬍᬧᬝᬶᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬭᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬳᬕᬸᬭᬸᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬦᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬵᬗ᭄ᬲᬬᬚᬢᬶᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬶᬦᬯᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬳᬜ᭠ᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬯᭀᬂᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄᬫᬾᬄᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬫᬮᬵᬦᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬲ
ᬫᬵᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬵᬭᬶᬳᬶᬘᬳᬚᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬍᬤᬺᬤ᭄ᬟᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬢ᭠ᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂᬳᬮᬂᬗᬦᬶᬂᬮᬍᬢᭂᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬗᬶᬘᬶᬢᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬓᬵᬃᬢ᭄ᬣᬶᬓ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬰᬶᬳᬦᬸ
Auto-transliteration
[178 178B]
178
hidewwakendĕnan. punikamawinantityang, hajriḥmangĕnaḥkapuri, ringnentĕneratuhidḍa, sudḍipacangmanakenin, kudangjngaḥpanggihin, banggayangjatityang
ratu, baktisakingkadohan, yadinnentĕntityangnangkil, sāmpunmanaḥtityangngeñabranmar̥ĕkan. gi // mesāmpurātityangratu, kadilucungi‐
yokidik, tityangmandawĕgangpisan, ratunggiḥpal̥ĕsinhugi, habukusukatsukṣmā, makapamūr̀ṇnaningwingit. padal̥ĕmjatityangratu, haraḥharuḥhibukga
ti, dadoshinguḥtanpasangkan, dwāgungtulungtityangmangkin, hicenhubadkaduḥkitan, surāt'hanggenguṣadhahin. makapr̥ĕliṇanhinguḥ, banhajñā
[179 179A]
ṇasidḍimaṇḍi, mapanhidḍāsidhiwakya, hidḍāmragasañjiwani, ngingsāmpu‐ratungwerayang, hatūr̀tityangepuniki. ka // hadhuḥsanghyanghyangngingpuri, ma
kasūkṣmaninghati, sanghumungguhingr̥ĕdḍaya, laḥr̥ĕnghāmaskwindāhatūr̀kahul̥ĕpaṭinbhaṭāradentulusamāskwarihingsunhamet'haguruwaktralahuruknāsāmpu‐
nsiranāngsayajatiningkahulāhinawimudḍa, yantanmaṇikingkāptihaña‐mpyaniwongkasyaśiḥmeḥtankahananruwatmalāningpukulun, tumulusa
māskwārihicahajaḥsāmpunsiratanhaptipankahul̥ĕdr̥ĕdḍabaktisuśrusata‐nkapalanghalangnganinglal̥ĕtĕhankanrangicitaraśminingkār̀tthika. yansiraśihanuLeaf 179
[᭑᭗᭙ 179B]
᭑᭗᭙
ᬕ᭄ᬭᬳᬶᬳᬕᬾᬓᬵᬳᬸᬮᬵᬫᬋᬓᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬦᬸᬤᬸᬄᬢᬦ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶ᭞ᬮᬄᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧᬳᬸᬕᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬮᬢ᭄ᬭᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬄ
ᬯ᭄ᬤᬭᬗᭂᬳᬸᬕᬶ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬹᬃᬮᬭᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠ᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬧᭂᬃᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂ᭠
ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬧ᭄ᬮᬚᬳᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬳᬭᬸᬄᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬲᬳᬶ᭞ᬳᬸᬬᬂᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬶᬫᬸᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬲᬾᬕ᭄ᬟᬾ
ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬦᬶᬓᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗᬲᬾᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬂᬧᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬵᬲᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᬦ᭄ᬩᬳᬂᬦᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞
[᭑᭘᭐ 180A]
ᬭᬢᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬺᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭟ᬤᬶᬚᬧ᭄ᬭᬄᬧᬲᬶᬄᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬗᬦᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂ
ᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫᬦᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬲᬓᬶᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓᬾᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬯᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬶᬲᬫᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾ
ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬩ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂᬫᭀᬫᭀᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞
ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬥᬂᬥᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬗᬢᬹᬭᬂᬧᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬥᬂ᭚ᬳᬮᬄᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬭᬢ᭄ᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[179 179B]
179
grahihagekāhulāmar̥ĕkapukulunsaparantadewwahanuduḥtanmiwali, laḥsumanggupahugasāmpunsiratanhiclatrangĕnpukulunsampunngubdātwanlaḥ
wdarangĕhugi. 0 // panglalipūr̀larawingit, mahawananratutityang, ‐sarātmanglungsūr̀pĕr̀tulung, ngasihasihamladpraṇa, glisangratupal̥ĕsin, tulusang‐
swecaneratu, mangdawentĕnhanggentityangpaplajahan. ku // haraḥhinguḥharuḥkbusbahangsahi, huyangmamulangsar̀, kantilimuḥpluḥpidit, panasegḍe
mamrat. nikasangkak'tityangkadimangasepin, mangaturangsurāt, ngengkenangpar̥ĕkmariki, māsatanringpkayunan. haraḥngudyangkendĕnanbahangnalihin,
[180 180A]
ratunentĕnpisan, matr̥ĕṣapunikawyakti, twaḥmamsiktĕkenhidḍa. dijapraḥpasiḥmombakannganehin, sakewantĕntityang, mangkinhantuksapuniki, hĕngsĕ
k'hibukngĕmpumanaḥ. pang // sakitongñandangduwuhang, keḥhenggalanngĕbĕldihulunāti, bwinkabatĕklintangpunggung, wimudḍaniskatunan, hapangbisamanurut'hanake
liyu, sidḍamatuhutinkrab, reḥkadungmomohulurin. pidaginganhatūr̀tityang, ringhiraturatusāmpurahugi, hatūr̀tityangtanpahunduk, sakewantĕnbidḍayang,
bantaspangkur̀kumambangdhangdhangpamuput, nentĕnsidḍamakawitan, ngatūrangpamūr̀ṇnawingit. dhang // halaḥdudutmaratkatulis, makahor̀mmat, katiwakringtityangLeaf 180
[᭑᭘᭐ 180B]
᭑᭘᭐
ᬫᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬧ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗᬶᬂᬧᬯᬓᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬚᬢᬶᬦᬾᬦᬸᬳᬮᬫᬮᬫ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸ
ᬮ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬵᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯᬂ᭟ᬕᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬫᬓᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬾᬂᬗᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩ
ᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂ᭠ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬢᬸᬕᬫᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬸᬓ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬭᬾᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬗᬮ᭄ᬫᬸᬄᬘ᭠
[᭑᭘᭑ 181A]
ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬯᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬼᬫ᭄ᬯᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬗᬶᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭞
ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬤᬧᬸᬮᬶᬄᬗᭂᬦᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬭᬾᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬓᬧᬦᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬗᬃᬘ᭄ᬘᬡᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ
ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬦᬳᬾᬲᭀᬤᬃ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬢᬦᬾᬮᬶᬂ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬩᬶᬄᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸ᭠
Auto-transliteration
[180 180B]
180
mewkassukṣmanmanahe, nanghingmapwarahinguḥ, banetondenhadamaciri, cihnakewalāsurāt, ngingpawakanpuyung, jatinenuhalamalam, dadyaña, hambu
lñukṣmayanghangin, satatāngajaptawang. gi // meratubhaṭārihagung, sangmakahumunggengngati, ratutityangmanawgang, mrasanggayangmātūr̀sisip, kocaptityangkaba
wosan, hantuknentĕnnahĕntangkil. meratuntityangngeratu, sāmpunang‐salitpinampi, minĕḥtityangbusuśrusa, ninggalangmanaḥsubakti, ratugamĕlpisanpi
san, baktintityangemagusti. tankararabaningl̥ĕtuḥ, nir̀mmalandatanpasiring, wtusakingpramasuka, ratutanñandanggalihin, tanskarengratutityang, mahatūr̀ngalmuḥca‐
[181 181A]
dik. mahawinantityangratu, sawenentĕnnahĕntangkil, tityanggl̥ĕmwahupisan, kenginngilawaninmamār̀ggi, punikahawanantityang, ñusupringkidung, ginanti,
ñadyamangdapuliḥngĕnaḥ, nangkilpalungguḥbhaṭāri. reḥmanaḥtityang‐tansurud, ngeṣṭipalungguḥbhaṭāri, makapanungtungingmanaḥ, ngar̀ccaṇamaringjro
hati, patitismanahesodar̀, mawinanhidḍataneling. ñandangpisanhanakagung, ñarumapinentĕnhuning, ngingsāmpunkamanaḥpisan, hantuktityangkadimangki‐
n, baskalbiḥratuhidḍa, tkennakonangtansudḍi. 0 // pangkur̀raturatuntityang, baskalbiḥngangobin'gatigati, bandadinkayunepuput, ñandangsu‐Leaf 181
[᭑᭘᭑ 181B]
᭑᭘᭑
ᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬕᬢᬶ᭟ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬯᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬧᬧᬵᬤᬸ
ᬲ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬱ᭄ᬝᬶᬲ᭄ᬕᭂᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬯᬘᬡᬳᬩᬸᬓᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬧᬳᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬲᬶᬓᭂᬢ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭟᭐
᭚ᬥᬂᬥᬂᬳᬭᬸᬄᬩᬲ᭄ᬗᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᭀᬅ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬭᬶᬕ᭄ᬬᬂᬯᬘᬦᬦᬾ᭞ᬳᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬭ
ᬲᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬯᬘᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬭᬸᬫᬱᬕ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬰ᭄ᬭᬡ᭟ᬭᬾᬄᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞᭠
[᭑᭘᭒ 182A]
ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬫᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬯᬢᬾ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬫᬸᬮᬦᬸᬚᬸᬯᬘᬡᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬯᬓ᭄ᬩᬚᬺ᭞ᬧᬸᬦᬄᬫᬦᬄᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬧ
ᬦ᭄ᬚᬕᬶᬓ᭄ᬫᭂᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸ᭠ᬗᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭟ᬗᬳᬸᬮᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭠
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬦᬾ᭞ᬗᬶᬬᭀᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬓᬳᬯᬢ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭚ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬓᬳᬢᬹᬃᬭᬢᬸ᭠ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬲ
Auto-transliteration
[181 181B]
181
kṣmayangpisan, dongsāmpunanglaliringhimudḍapunggung, helingangbantasnakenang, habukusukṣmagati. sākṣatkicenwarāmr̥ĕttha, kamandalungruwatpapādu
skr̥ĕtti, miṣṭisgĕr̀tityangratu, yansāmpunratuhidḍa, mañwecaninbanpawacaṇahabuku, wireḥhidḍapahanggayan, doktĕr̀sikĕtsidḍimandi. 0
// dhangdhangharuḥbasngalamhalamin, ratuhidḍa, ñambok'pisantityang, marigyangwacanane, haḥhinguḥtityangdwāgung, nggiḥkemaliḥdwāgungmangawi, mangdanara
saḥpisan, mapandurungpuput, pawacananeringtityang, hikalaran, yanhupamitambansakit, rumaṣagsidḍaśraṇa. reḥpanakittityangsāmpunlami, ‐
[182 182A]
yantanhastren, tutamapicayang, dikapanpacangruwate, sawireḥtambantuju, mulanujuwacaṇamanis, mapanpalingwakbajr̥ĕ, punaḥmanaḥhinguḥ, pa
njagikmĕtangtityang, jroningmanaḥ, sat'hanggentityangpakeling, cihnandwāgu‐ngesweca. ngahulayangtityanghikasyasiḥ, kaduḥkitan, punikamawananti‐
tyangmakadilucune, ngiyobhaṭārihagung, pakkahawatmanaḥsubakti, sakewantĕnledangang, nawiwentĕnratu, sisip'hatūr̀hisangsara, swecahidḍa, ngampurati
tyanghimiskin, sahiṣṇujroningr̥ĕdḍa. 0 // maskumambangkahatūr̀ratu‐puniki, sākṣatratutityang, ñilibmamar̥ĕkmariki, ñusupmadeweklikittha. saLeaf 182
[᭑᭘᭒ 182B]
᭑᭘᭒
ᬓᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬦ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕ᭄ᬭᬢ᭄᭟᭐᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬲᬵ᭠
ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᭂᬲᬶᬯᬭᬡᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬗᬵᬭᬚᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶ᭟
ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬢᬲᬂᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬶᬸᬯᬸᬄ᭠ᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬓᬲᭀᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬥᬸᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬮᬶᬮᬶᬂᬓᬾᬲᬭᬷᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬲ
ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬭᬕᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭟ᬫᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞᭠ᬫᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮᬵᬳᬭᬸᬄᬍᬗᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬗᭂᬤ᭄ᬫᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦ
[᭑᭘᭓ 183A]
ᬧᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬮᬸᬧᬵ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬫᬯᬦᬦ᭄ᬮ᭠ᬮᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬓᬲᬺᬩ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬳᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ
ᬓᬢᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬩᬸᬄᬜᭂᬧᭀᬮᬂ᭞ᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄᭟ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬᬢᬫᬾᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬕᬭᬓᬶᬮᬂ᭞ᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬧᬜ᭄ᬮᬤ᭄ᬜᬤ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦ
ᬭᬾᬩᬲ᭄ᬲᬩᭂᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬰᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬫᬕᬫᬲᬵ᭞ᬫ᭠ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬶᬬᬄᬓᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬾᬓᬯᬶ
᭟ᬕᬶ᭚ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬦ᭄ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬳᬾᬫ᭠
Auto-transliteration
[182 182B]
182
kawantĕnratupalilayanghugi, reḥtanpaduluran, hatūr̀tityangepuniki, wireḥjanmarangkunggrat. 0 // pangkur̀ratugustintityang, sangrumagasā‐
kṣatwĕsiwaraṇi, meratubhaṭārihagung, dagingtityangnglungsurang, hantu‐kcokor̀hidewwaratudewwāgung, ngrawuhangsurātpralambang, sakingsingārajanĕgri.
smaliḥdewwāgungtityang, sāmpunpoliḥnatasangsamisami, pangrawr̶wuḥ‐dwenedwāgung, mekasobpisantityang, hadhuḥñandangwililingkesarīdwāgung, rasa
hñagmanaḥtityang, riragisurātkasyaśiḥ. meñandangcokor̀hidewwa, ‐mapuputanringsangguritpuniki, dhangdhanggulāharuḥl̥ĕngut, lngĕdmakaktĕgan, sapuna
[183 183A]
pirarishyunbhaṭāridwāgung, nentĕnkepoliḥngalupā, mkadimawananla‐li. yanpadekasr̥ĕbñandang, ñandangpisanñandangpacanghawanin, cokor̀hidewwā
katantu, sakingtabuḥñĕpolang, jayengtilam. wagmimayatamengrumrum, hambulmasgarakilang, magununggunungan'gĕndis. manisñĕñĕr̀pañladñad, nentĕnpgatna
rebassabĕḥgĕndis, mbaḥsakingkeśarihagung, satmbahingmagamasā, ma‐ngĕntuhinpalungguḥbhaṭārihagung, mliyaḥkapurikanginan, sotaningwidagḍekawi
. gi // sapunapiratudwāgung, yuncokor̀hidewwamangkin, wireḥnemungguḥringsurāt, mapinunasanmelanin, hinggiḥjaratudurusang, hema‐Leaf 183
[᭑᭘᭓ 183B]
᭑᭘᭓
ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬢᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬫᭂᬫ᭄ᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬲᬸᬲ᭄ᬬᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬺᬋᬫᬶᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄᭞ᬯᬘ
ᬦᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭟ᬭᬾᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬯᬶᬓᬸᬯᬾᬤ᭄ᬟᬧ᭄ᬭᬕ᭞ᬧᬜᬸᬧᬢᬦ᭄ᬮᬭᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬲᬂᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭠
ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬮ᭄ᬩᬸ᭞ᬓᬋᬫᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬫᬾᬲ᭄ᬢᬶᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬤᬸᬓᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟
ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬸᬫᬲ᭠ᬢ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬰᬘᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬩᬸᬗᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬧᬲᬶ᭠
[᭑᭘᭔ 184A]
ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬸᬧ᭄ᬓᬤᬾᬦᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬧᬧᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬲᬂᬕᬸᬘᬶ᭞ᬳᬭᬸᬄᬧᬫᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬭᬄᬩ᭄ᬮᭀᬩ᭄ᬮᬩ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬮᭂ
ᬍᬄᬗ᭄ᬮᬮᬸᬜᬸᬄ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬳ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬶᬧᬶᬬᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪ᭠ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬲᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀ᭠
ᬓᬳᬭᬸᬄ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫᬸᬤᬄᬕᬢᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᬾᬲᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬦᬾᬯᬶᬓᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬂ᭠
ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬫᬜ᭄ᬘᬦᬵ᭞ᬬᬫᬩᬵᬮᬦᬾᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬫᬯᬓ᭄ᬧᬜᬯᬬᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬢ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬪᬝᬵ
Auto-transliteration
[183 183B]
183
nhyanentĕndagingin. rarisangratuputitulus, hor̀mmatinsanghamĕmwingit, hicentambankasusyahan, hantuksurātpangr̥ĕr̥ĕmiḥ, sakṣattir̀tthapangĕntasan, waca
naneringpangawi. reḥcokor̀hidewwadwāgung, sāmpunluputingduskr̥ĕti, hambulwikuwedḍapraga, pañupatanlarawingit, mawanansangkasukṣkan, sinaḥmangaturang‐
hurip. samangdewangdekalbu, kar̥ĕmingsaptāhaweci, mestipacangmanggiḥśwar̀ggan, śwar̀gganesanehiriki, ledangemadewekśwar̀ggan, lganedukemangiring.
palungguḥbhaṭārihagung, satmanggiḥśwar̀ggādil̥ĕwiḥ, cokor̀hidewwarumasa‐t. tanpendaḥbhaṭāriśaci, ñandangbuduḥkabungĕngan, dokkayunepapasi‐
[184 184A]
hin. sahupkadenanghidwāgung, yantanbasmarangkungpaling, basbangĕtnglangkar̀prentaḥ, papar̀ṇnaneñungsangguci, haruḥpamittityangmindaḥ, haraḥbloblabgatigati. basmanislĕ
l̥ĕḥnglaluñuḥ, kimudtityangmamiragi, dwĕgngr̥ĕñcanahyan, ngipiyanglungguḥbha‐ṭāri, ngicendemposasongketan, makapanuntunmamar̀ggi. niñcapwiṣṇulo‐
kaharuḥ, śwar̀gganebasmudaḥgati, meratunggiḥjapicayang, dempesongketehasiki, mangdaduruskaśwar̀ggan, reḥdemponewikuśakti. paragayansang‐
hyangtuduḥ, nuduḥmangdamanggiḥbcik, sirapurunmamañcanā, yamabālanemañamping, dempomawakpañawayan, sanghyangyamatdaskasiḥ. pang // mebhaṭāLeaf 184
[᭑᭘᭔ 184B]
᭑᭘᭔
ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬬᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬅ᭄ᬮᬲ᭄ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬗ᭄ᬮᬄᬓᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬫ᭄᭞᭠
ᬜᭂᬦ᭄ᬫᬭᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬄ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ᬧᬘᬂᬧᬸᬯᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬶᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
ᬗᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬵᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬗᬾᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᭀᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗᬃᬘᬡᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬗᬬᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ
᭞ᬳᬭᬄᬮᬘᬹᬃᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬾᬢ᭄ᬓᬵᬜᬳᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬍᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬯᬅ᭄᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬼᬓ᭄ᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬫᬵᬢᬶ᭟ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬦᬾᬫᬯᬦ᭄ᬤᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬕᬥᬸᬂ᭠
[᭑᭘᭕ 185A]
ᬓᬘᬸᬩᬸᬂ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓᬗᭂᬧᭂᬧ᭄ᬭᬾᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞᭠ᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬳᬭᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬢᭀᬂ
ᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬍᬄᬧᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬾᬫ᭠ᬯᬓ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬟᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬫᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬃᬓᬵ᭠
ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬲᬯᬢ᭄᭟ᬳᬭᬄᬤ᭄ᬧᬂᬲᬸᬩᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᬾᬘᬕᭂᬭᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢᭂᬃᬩᬦ᭄ᬟᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬭᬸᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭟᭐᭚ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬘᭀ
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬥ᭄ᬫᬸᬂ᭞ᬫᬾᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬲᬲᬶᬲᬶᬧᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[184 184B]
184
rihagungsayang, sayangpisansayangantĕkenhurip, huriptityangedawwagung, meratupanĕmbahan, helinghelingdak'lasnggiḥhanakagung, lagutenglaḥkumĕndam, ‐
ñĕnmaratankapingtoliḥ. sāmpunangpisankalepyan, hinguḥpisantityang‐pacangpuwikin, kewantĕnhidḍadewwāgung, sudḍibantasnakenang, sukattruskalgantityang
ngedwāgung, reḥmulāpanggayansūkṣma, makalingganingjrohati. punikahawanantityang, nguptiyangngestiplungguḥbhoṭāri, ngar̀caṇadijroningtanu, ngayapbantasringmanaḥ
, haraḥlacūr̀patitisetkāñahuḥ, reḥmul̥ĕpangkatringbawak', mañangkl̥ĕkdibucumāti. dikapanpacangñidḍayang, manandinginnemawandarubsi, ngasoranggadhung‐
[185 185A]
kacubung, mawananratutityang, sukangĕpĕpreḥcokor̀hidewwadwāgung, ‐nglaḥhupassinghārāja, sirapurunpacangtangkil. ku // haraḥhinguḥhinguḥtong
daditungkasin, pal̥ĕḥpalilayang, sumangkinhidhĕpepaling, hingĕtbanlacurema‐wak. sayankangĕnkangĕntityangetansipi, nadak'hadḍahupas, mamulutmamulir̀kā‐
pti, sangkak'ñaruñarusawat. haraḥdpangsubasuśrusapadidi, necagĕranghlas, kaputĕr̀banḍarubsi, harungkudyangpinkenkenang. 0 // hatūr̀tityangraturingco
kor̀hidewwa, humungguḥmunggwingdhmung, mebhaṭārihagung, tityangndawĕgmātūr̀sisip, nahĕnsasisipan, pingkaliḥpingtigadwāgung, hantukñidḍayang, tityangngrarismangiringLeaf 185
[᭑᭘᭕ 185B]
᭑᭘᭕
ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬧᬸᬭᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬤᬲ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄ᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬸᬮᬓ᭄ᬧᬯᬘᬡ᭞ᬮᬗ᭄ᬖᬦᬵᬫᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬭᬸᬧᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬓᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦᬼᬢᬸᬄ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬚ᭄ᬜ
ᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬫᬺᬣᬓᬵᬃᬱᬡ᭞ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬧᬳᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬵᬕᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬲ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬫᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬦᭂ
ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟ᬫᬾᬓᬧᭀᬢᬦ᭄ᬓᬢᬧᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬳᬸ᭠
[᭑᭘᭖ 186A]
ᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬘᬹᬃᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬫᬾᬭᬢᬸᬮᬸᬫᬮᬦᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬦ᭄᭞
ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬵᬢ᭄ᬫᬓᬓᬼᬫ᭄ᬓᬥᬦᬸ᭞ᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄ᬩᬂᬩᬂᬩ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬧᬸᬦ
ᬧᬶᬭᬢᬸᬫᬵᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬤᬢ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦ᭠ᬯᭂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬢᬸ
ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᭀᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬢᬍᬃᬭᬢᬸᬧᬮᬧᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬫᬳᭀᬩ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬤᬸᬭ
Auto-transliteration
[185 185B]
185
meratupunapitityang, pngĕngpuruḥkaliḥdaslimuḥ. mahawanankaditulakpawacaṇa, langghanāmityanghatūr̀, marupatantulus, baktintityangenagusti, nangingyanpamanaḥti
tyangngemarangkungtrus, tĕrustankapalang, tr̥ĕṣṇābaktimagusti, marakit'hantuksuśrusa, nir̀mmalatankahananl̥ĕtuḥ. si // meratubhaṭārintityang, sangsākṣat'hyangnirajña
ni, skalamr̥ĕthakār̀ṣaṇa, kamandalusañjiwani, pahanggayanbhaṭāri, janānurāgamanulus, hasihingwongkasyār̀ṣa, widagḍamamulut'haśiḥ, ñandangsungsunghanggon'gustipanĕ
mbahan. mekapotankatapakan, hantuktityangngamar̀gginin, swecanhyuncokor̀hidewwa, sāmpuntankĕnimanahin, truskatkenghati, mametelkahu‐
[186 186A]
lupuhun, hantuktityangngraṣayang, kewantĕnledanganghugi, tityanglacūr̀dwaningsarāt'hantukmanaḥ. meratulumalanayang, sahiṣṇuringjroningr̥ĕdḍi, hingannentĕnkahaturan,
swecanpalungguḥbhaṭāri, sāmpunangminĕḥmaliḥ, sātmakakl̥ĕmkadhanu, nguruginbangbangbyas, sapunikayanhupami, mangdacokor̀hidewwangledangangpisan. pang // puna
piratumāwinan, dwaningkadatnentĕn'gantasmal̥ĕsin, surāt'hatūr̀tityangratu, na‐wĕnentĕnkāturan, ñandanghajriḥcokor̀hidewwadewwāgung, ngingtityangmamatu
tpisan, kadoyanjagatungkasin. tal̥ĕr̀ratupalapanang, mangdasāmpunmawananmahobtin, wantaḥtetityangdewwāgung, sakengtrusuśrusa, hantukmasanjagatduraLeaf 186
[᭑᭘᭖ 186B]
᭑᭘᭖
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬾᬱ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬗᭂᬢᬂᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗᬃᬲᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬭᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫ᭠
ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬧᬯᬘᬡ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬍᬄᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬄᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬯᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬄ
ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬜᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬢᬢ᭄ᬓᬮᬵᬦᬸᬚᬸᬮᬸᬗᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬭ᭠
ᬢᬸᬲᬂᬫᬓᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬂᬲᬕᬭᬳᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸ᭠ᬯᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬓᬲᬓᬲᭀᬃ᭟ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀ
[᭑᭘᭗ 187A]
ᬩ᭄ᬯᬳᬸᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬓᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬗᬶᬂᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬕᭀᬓᭀ᭟ᬗᬯᬶᬚᬶᬮᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬚᬬᬾ
ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬫᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶᬯᬶᬩᬸᬳᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬧᬦ᭄ᬩᬲᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬭᬸᬧᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬤᬸ
ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸᬫᬗᬶᬬᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬯᬾᬘᬳᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬾᬲᬶᬦ᭄ᬲᬸᬕᬸᬦᬵᬓᬶ
ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬲᭀᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬩ᭄ᬗᬲᬾᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭞ᬯᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬲᬚᬯᬶᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[186 186B]
186
mangkinratu, mangdasāmpunkenginreṣa, patutbangĕtangtangarin. sahantukwe‐ntĕnpangar̀san, cokor̀hidewwasāmpurayanghugi, tanskarengtityangratu, ma‐
nulakpawacaṇa, hipunmudapar̥ĕkandwenedewāgung, bul̥ĕḥtanwringhunadika, keḥmakār̀yyahiwangtampi. mangdasāmpunsakingtityang, mañĕpunginlinggiḥplunggungḥ
bhaṭāri, pañĕndĕtratudewwāgung, saledangpakayunan, mangdasāmpunbangĕtsisiptityangdwagung, ngingtatkalānujulungā, haturangtityangmangiring. kawitan // ra‐
tusangmakagraningakṣarakawuwus, puningsagarahamūr̀ttiwyaktihusluputwinu‐wushyangsaraśwatingutptisasoringhakasakasor̀. mawanantityangwyaktikaso
[187 187A]
bwahungrungukabar̀hanginngingswajaticokor̀hidewadewāgungkocapnĕmbangdmungsawitdurustityangmanglagoko. ngawijilangkadiriyanhakudangkidungmajaye
ndriyamanantridurustityangratudwagungkamatĕnggĕnmiragiwibuhingkidungmabawos, mapantankirangwyaktikcap'hajitutūr̀panbasinghutammal̥ĕwiḥsurupawir̀yyasuradu
kengintityangkadimangkintanmar̥ĕnlucumangiyo, mangdasawecahugitityangjatimurukngrarismar̥ĕkanhirikisamangdatityangdewāgungkretesinsugunāki
dikmangdahusintityangdusong. pang // meratusāmpuratityang, hantu‐ktityangkadihinabngasepin, mangaturangsurāt'hatūr̀, wahumangkinñidḍayang, sajawiningLeaf 187
[᭑᭘᭗ 187B]
᭑᭘᭗
ᬮᬤᬗᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬭᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟ᬳᬶᬗᬸᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬾᬭ
ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬭᬸ᭞ᬦᬫᬶᬭᬢᬸᬫᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬭᬾᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦᬵᬫᬦᬄ᭞ᬫᬳ
ᬯᬦᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬂᬫᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬶᬤᭀᬭᬶᬂᬳᬢᬹᬃ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬤᭀᬂᬗᬧᬸᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬩᬄᬫᬦᬯᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭠
ᬗᬶᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬚᬢᬶᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭠
[᭑᭘᭘ 188A]
ᬦᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬯᬶᬢ᭄ᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬫᬸᬂᬫᬦᬄᬤᬺᬤ᭄ᬟᬫᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬚᬕᬫᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ
ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫ᭠ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬦᬭᬦᬸᬱ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬢᬂᬭᬳᬶᬦᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫ
ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᬫ᭄ᬩᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬸᬱᬥᬾᬦ᭄ᬮ
ᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀ᭠ᬢᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬧᬘᬂᬗᬸᬱᬥᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶ᭚
Auto-transliteration
[187 187B]
187
ladangangbhaṭāridwāgung, tityangnentĕnmampuḥñurāt, sakitrarakṣanemijil. hinguḥnentĕnkantĕnmanaḥ, sāmpunpisanratusalitpanampi, mera
tuntityangeraru, namiratumawinan, dwaningminĕḥhanggamangledangangsuhung, meratunggiḥkendikayang, mangdatityangtdashuning. reḥpar̥ĕkanhināmanaḥ, maha
wanankemĕngmamanaḥmangkin, wireḥhidḍābhaṭāryāgung, pidoringhatūr̀‐tityang, yedongngapungsubhaktintityangngeratu, baḥmanawinentĕnpisan, ha‐
nginerawuḥmariki. sawireḥtanpahangsĕngan, ñabrandināhantuktityangngupti, ngeṣṭihidḍ'̔āhanakagung, makalingganingmanaḥ, panswajatimanaḥtityange‐
[188 188A]
nanhagung, suśrusawitkumahulā, tanmar̥ĕnbantimagusti. hamungmanaḥdr̥ĕdḍamatwang, nentĕnñandangjagamaliḥnggalihin, trusmetelkulupuhun, nguntĕngjajroningmanaḥ
sanemangkinledanganggiḥbhaṭāryāgung, hantukdurungmr̥ĕsidḍayang, tityangmamar̥ĕkma‐riki. yantankawanaranuṣa, maliḥptangrahinātityangnangkil, mar̥ĕk'hidḍ'̔āhanakagung, ma
ngiringpakayunan, sakewantĕnhiceninketambadumun, mangdenentĕnmaliḥngĕntaḥ, mangdeneñidḍayangnangkil. sawireḥdewāgunghidḍa, sidḍimandinguṣadhenla
rahagring, yadinwentĕnbalyankasub, hingannentĕnñidḍayang, manambaninso‐taningnentĕnmaguru, sawireḥpanakitluwas, sĕngkapacangnguṣadhahin. si //Leaf 188
[᭑᭘᭘ 188B]
᭑᭘᭘
ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬵᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬭᬗᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬭᬶ
ᬫᬢ᭄ᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾ᭠ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬶᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬲ᭄ᬓᬮᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᭀ
ᬦ᭄ᬓᬯᬶᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬚᬦᬦᬸᬭᬵᬕᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬕᬸᬡᬫᬦ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬲ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬜᭀᬮᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬰᬶᬄ
᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬪᬸᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᭂᬗᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬶ᭚ᬗᬶᬂᬫᬳ
[᭑᭘᭙ 189A]
ᬯᬮᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᬰᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬓᬤᬶᬫᬺᬱᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬗᬶᬬᭀᬧᬮᬸ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬮᬸᬘᬸᬧᬫᬋᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬭ᭠
ᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬹᬃᬮᬾᬤᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬭᬢᬸᬧᬶᬘᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬫᬸᬂᬳᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬢᬶ᭠ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬼᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬫᬦᬄᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸ
ᬗ᭄ᬲᬹᬃᬕᬸᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬤᬯᬸᬄᬧᬯᬘᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᭀᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬾᬤᬗᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶ᭠
ᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗᬃᬱᬵᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬗᬶᬭᬾᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬦᬶᬬᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬵᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫ
Auto-transliteration
[188 188B]
188
meratutityangnawgang, pal̥ĕsinratupuniki, hatūr̀tityanghikalaran, samangdāplungguḥbhaṭāri, nrangingringpangawi, mangdatityanghusanhibuk, yanwantaḥratuhidḍa, kari
matrahalangheling, sanebeñjanghicenpangwal̥ĕspunikā. pang // me‐ratuntityangehidḍa, singmahanggaskalasanghyangratiḥ, pentĕr̀wibhuhingpangawruḥ, hano
nkawiwiweka, wicakṣaṇajananurāgamanrus, guṇamantayanringprajñā, sākṣatsanghyangsaraśwati. kebkingśastrahuttamma, pascatmulutñolahangmangdahaśiḥ
, pansāmpunwibhuhingtutūr̀, sawatĕkkadhyatmikan, mahawanantankirangbabawoslĕngut, punikamawanantityang, mawuwuḥbaktimagusti. gi // ngingmaha
[189 189A]
walayangratu, hatūr̀tityanghikasyaśiḥ, dagingkadimr̥ĕṣanggayang, ngiyopalu‐ngguḥbhaṭāri, lucupamar̥ĕkantityang, ngiyantanmawanansisip. tityangmanawgangra‐
tu, nglungsūr̀ledangnggiḥbhaṭāri, durusangratupicayang, dmunghiburonkasturi, ti‐tyangsāmpunml̥ĕdpisan, mamanaḥmangdehuning. smaliḥtityangdewāgung, nglu
ngsūr̀gungampurahugi, hantuk'hibiratutityang, tanwentĕnkasidḍanngiring, kadidawuḥpawacanā, tansakengtityanglongbakti. ledangangbhaṭārihagung, sāmpunpi‐
sanratusalit, pangar̀syāringpkayunan, mawanantityangmapamit, wngireḥwentĕnhutusan, niyangpalungguḥbhaṭāri. pang // māwanantityangñaratang, maLeaf 189
[᭑᭘᭙ 189B]
᭑᭘᭙
ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬦᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬗᬍᬫᬸᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬫᬦᬄᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶ
ᬦ᭄᭟ᬯ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬓᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬶᬗᬦ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬪᬝᬵ᭠ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘ᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗ᭠
ᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭚ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬕᬢᬺ
ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬫᬦᬳᬾᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬩᬃᬩᬸ᭠ᬳᬸᬢ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬯᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭠
[᭑᭙᭐ 190A]
ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬮᬄᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬕᬯᬂ᭞ᬳᬭᬄᬗᬧᬸᬂᬧᬬᬸᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬢᬸᬬᬸᬳᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂ
ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬸᬳᬸᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬗᬗᭀᬩ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬾᬄᬗᬳᬾᬫᬮᬸ᭞ᬩᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᭀᬭᬂᬓᭂᬃᬢᬯ᭞ᬩ᭄ᬬᬃ
ᬢᬳᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬩᬳᬾᬓ᭄ᬤᬶᬬᭂᬫ᭄ᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬸᬮᬂ᭞ᬓᬭᬸᬫᬄᬮᬕᬸᬦᬸᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭟ᬥᬂ᭚ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬟᬍᬫ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬸᬯᬦ᭄᭞ᬚᬸᬕᬢᬶᬕ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬸᬕ᭞ᬤᬧᭂᬢ᭄ᬲᬸᬲᬄᬧᬶ
ᬓᬶᬭᬦᬾ᭞ᬕᭀᬬᬂᬤᬅ᭄ᬩᬶᬲᬳᬶᬩᬹᬃ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬳᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶ᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬧᭂᬃᬘᬬ᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬸᬭᬢᬸ᭞ᬤᬭᬶᬫᬍᬫ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬅ᭄ᬲᬶᬬᬂ᭞ᬘᬸᬫᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᬅ᭄ᬳᬤᬳᭀᬭᬂᬮᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[189 189B]
189
ngaturangsurātmunggwingpangawi, mangdasāmpuntityangratu, kapinĕḥnisuśrusa, metansakengtityangmahatūr̀ngal̥ĕmuḥ, witmamanaḥkumahulā, wyaktitanñandanggalihi
n. wtusakingkanir̀mmalan, tanmahinganningmanahemagusti, sawireḥbhaṭā‐rihagung, marangkungrangkungswecca, mañwecanintityanghikaranhinguḥ, glisankiranga‐
nmanaḥ, tityangpacangngamanahin. 0 // dhangdhangratunggiḥratupal̥ĕsin, hatūr̀tityang, habukundawgang, meratutuntityange, samangdawentĕnratu, gatr̥ĕ
hanggentityangpakeling, bcik'hanggenungkulang, manahenehinguḥ, babar̀bu‐hutmaglaturan, sambĕḥbungsang, meratunggiḥkeswecanin, tawar̀hantuk'hajñanā‐
[190 190A]
pang // meratunapiwastanā, lganmanaḥtityanghikaliḥwngi, kendadinkayunemuput, malaḥjagjagin'gawang, haraḥngapungpayusokmabahantuyuḥ, tuyuhangptĕng
majalan, sagetsubasuhungspi. dadipragatmaskĕsan, haraḥngangobyadinñenkĕltakonin, niskar̀yyakeḥngahemalu, bikinhorangkĕr̀tawa, byar̀
tahandihatisĕndiritanggung, bahekdiyĕmlkaspulang, karumaḥlagunumbali. dhang // sampek'ḍal̥ĕmrañjanglkasnahik, praduwan, jugatiggaljuga, dapĕtsusaḥpi
kirane, goyangdak'bisahibūr̀, kurangkwatmanahanhini, jangantidak'pĕr̀caya, bilangsungguratu, darimal̥ĕmsampek'siyang, cumatuwan, tidak'hadahoranglahi‐Leaf 190
[᭑᭙᭐ 190B]
᭑᭙᭐
ᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢ᭄ᬣᬢᭂᬃᬩᬬᬂᬩᬬᬂ᭟ᬤᬦ᭄ᬮᬕᬶᬜᬩᬭᬂᬓᬮᬶᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬭᬄ᭞ᬲ᭄ᬩᬩ᭄ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬮᬢ᭄ᬓᬲᬶᬄᬓᬦ᭄ᬩᬍᬲᬦᬾ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬲᬸᬓᬅ᭄ᬩᭂᬃᬫᬶᬦ᭄ᬢᬅ᭄ᬳᬶᬚᬶᬦ᭄᭞
ᬫᭂᬲ᭄ᬓᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬫᬭᬄ᭞ᬫᬳᬸᬓᬲᬶᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬮ᭄ᬩᬶᬄᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬲᬶᬄᬩᬜᬓ᭄᭞ᬚᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬸᬦ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬧᬵᬳᬭᬶ᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬶᬫᬳᭀᬯᬗᭀᬃᬫᬢ᭄᭟᭐᭚ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭ
ᬢᬸᬲᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬲ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬕ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬤᭀ᭠
ᬲ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲ᭠ᬗ᭄ᬕᬵᬫᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵᬦᬾᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᬗᭀᬲ᭠
[᭑᭙᭑ 191A]
ᬯᬢ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬫᬗᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬫᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞
ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬤ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞᭠ᬕᬸᬫ᭄ᬮᬃᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟ᬥᬂ᭟ᬥᬂᬥᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂ᭠
ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬾᬫᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬫ᭠
ᬗ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬸᬮᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᬸᬧ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬓᬩᬭᬾ᭞ᬤᬸ
Auto-transliteration
[190 190B]
190
n, dimatthatĕr̀bayangbayang. danlagiñabarangkalimisti, twanmaraḥ, sbabratuhamba, latkasiḥkanbal̥ĕsane, surāt'hyanghipunñaratu, mangkak'sukak'bĕr̀mintak'hijin,
mĕskipunhambimaraḥ, mahukasihukum, lbiḥtrimakasiḥbañak, jikatwan, byar̀punsabrapāhari, mistinrimahowangor̀mat. 0 // pang // mera
tusangsusuhunan, sangmalinggāmungguḥringhatashangin, meratubhaṭārihagunghñagpamanaḥtityang, miragyangsurāt'hidānedewwāgung, metansakingdado‐
smanaḥ, ratunggiḥpinĕhinhugi. hantuksuhungengawinang, tityangpurunprasa‐nggāmamiwalin, wacananhidḍānedwāgung, burawuḥtityangjumaḥ, sangosa‐
[191 191A]
wat, rumbangmakambanganmangu, tansawossanengawinang, wantaḥpalungguḥbhaṭāri. panmakaheṣṭiningcittha, mangastawahantukmanaḥsubakti, baktitankapalangtrus,
mawananratutityang, dkasdkĕsmangĕnangbhaṭārihagung, hidḍamanggatungtungbungkaḥ, ‐gumlar̀maringjrohati. dhang. dhangdhangratusāmpurayanghugi, hatūr̀tityang, daging‐
manglungsurang, hantukpanungkanhidḍane, sanemangkindewwāgung, sapunapiplungguḥbhaṭāri, kenginkemangayunang, mkadimalungguḥ, meratunggiḥketungkasang, ma‐
ngdacokor̀hidewwanulayanghugi, mangdeglispakenak. mangdasāmpunpalungguḥbhaṭāri, ngrarisrahat, maliḥpoliḥnglupa, sapunikapakabare, duLeaf 191
[᭑᭙᭑ 191B]
᭑᭙᭑
ᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬗᬫᬦᬳᬂ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭠
ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬕᬶ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬯᬸᬄᬧᬯᬘᬦᬵᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬧᬓᬵᬃᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬍᬗᭂᬤ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬚᬳᬶᬮ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬬᬾᬬᬾᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬕᬸᬭᬸᬫᬢᬭᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬸᬭᬶᬤᬾᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬳᬚᬄᬭᬶᬂᬲᬂ
ᬗᬫᬭᬳᬶ᭚ᬲᬶ᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬘᬸᬫᬸᬗᬮ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬶᬬᭀᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬢᭂᬫᬶᬦ᭄ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭞
[᭑᭙᭒ 192A]
ᬢᬹᬃᬫᬤ᭄ᬯᬾᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬓ᭄ᬱᬢᬩᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬼᬤ᭄ᬜᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓ᭄ᬤᭂᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬚᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬜᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬋᬓ
ᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬲᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾ᭠ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬩᬦᬶᬮᬗ᭄ᬕᬦᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬢ᭄ᬯᬂᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬦᬸᬤᬸᬄ
ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬢᬸᬢᬸᬩᬤᬄ᭟ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬯᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬕᬶᬤᬢᬾᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬓᬲᭂᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬮᬶ
ᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᭀᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬼᬓ᭄ᬤᬶᬩᬸᬘᬸᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬄᬘᬳᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬸᬭᬂᬧᬸᬮᬵᬓᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭠
Auto-transliteration
[191 191B]
191
lurinkahĕmmañcuḥ, tityanghinguḥsāmpunmiragi, witningwitkamanuṣan, dwaningtityangratu, nentĕnkantĕnkantĕnmanaḥ, ngamanahang, panungkanplungguḥbhaṭāri, hantukba‐
ktineñandang. gi. smaliḥbhaṭārihagung, dawuḥpawacanākidik, mangdatityangmamastika, pakār̀dḍinplungguḥbhaṭāri, misāmpunsil̥ĕngĕdpisan, tanwentĕ
nñandanggalihin. haraḥjahilhanakagung, meratupinĕhinhugi, yeyenentĕnpraḥjagat, gurumatarenkenmurid, patutmuridenglungsurang, hajaḥringsang
ngamarahi // si // sinomhampurayangpisan, lucumungalmātūr̀mriki, mangiyocokor̀hidewwa, sdĕknamtĕminkaraśmin, hakeḥsāmpunngledangin,
[192 192A]
tūr̀madweneluhungluhung, luttityangpakṣatabaḥ, pangkaḥml̥ĕdñujuḥlangit, batĕk'hipunkintalkdĕngkulangun. swecajacokor̀hidewwa, ñampuliḥpar̥ĕka
nmiskin, tututtwaratahenpiwal, sapanitaḥwantaḥngiring, yadinhutusngĕse‐ngin, nesāmpunmantukdikayun, masabanilangganā, tanmarihatwangmagusti, sapanuduḥ
deningcucudtutubadaḥ. sotaningdewekkawawwa, par̥ĕkankatunanker̀tti, ‐twaranglaḥmlik'hawak, tulisgidatemangĕpil, mĕngkĕbnongosdiduri, kasĕlit'hili
dinpukuk, kraṇadaditamporāt, mañangkl̥ĕkdibucumati, mapanlacūr̀, masurātśastracaḥcahan. jnĕngkurangpulākr̥ĕttha, tokudyangpacangnandingin, hana‐Leaf 192
[᭑᭙᭒ 192B]
᭑᭙᭒
ᬓᬾᬦᬾᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬤᬶᬳᬢᬲ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬩᬶᬲᬫᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬰᬶᬄ᭞ᬰᬶᬄᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄ
ᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬤᬚᬫᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ᬬ᭄ᬭᬵᬕᬦᬮ᭄ᬦᬕᬶᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬳᬗ᭄ᬓᬭᬵ᭟ᬓᬗ᭄ᬓᬂᬗᬮᬶᬄᬚ᭄ᬗᬄᬳᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬤᬓᬂᬓᬮᬶ᭞ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬗᬳᬾᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬢᬹᬃᬗ᭄ᬭ᭠
ᬲᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬢᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬧᬍᬫᭂ᭠ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬲᬂ᭟ᬥᬂ᭚ᬩᬶᬄᬤᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬦᬄᬕᬸᬕᬸᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬫᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬬᬾ
ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬢᬶᬭᬲᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬟᬦᬸᬳᬸᬓᬂᬜᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬳᬫ᭄ᬩᬄᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬮᬶᬬᬸ᭞ᬕᬶᬭᬗᬾᬢᬄᬳᬢ᭄ᬭᬚᬗᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬗ᭄ᬕ᭠
[᭑᭙᭓ 193A]
ᬳᬾᬕ᭄ᬚᬸᬮ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬵᬧ᭄ᬭᬳᬳᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬗᬶᬂᬧᬗᬶᬦᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬮᬾᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬩᬸᬓᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬯᬢ᭄᭟ᬧᬂ
᭚ᬳᬶᬤᭀᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬗᬯᬓ᭄ᬦᬸᬕᬵᬫᬧ᭄ᬮᬾᬄᬕᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬶᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬜᬶᬲᬬᬂ᭞ᬭᬕᬵᬤᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮ᭄ᬩᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬕᭀᬓ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬩᬼ᭠
ᬳᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬓᭀᬅ᭄ᬗᬚᬦ᭄ᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬦᬫ᭄ᬤᬫ᭄ᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬮᬚᬄᬧᬢᬶᬭᬱ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬵᬬᬸᬩ᭄ᬗᭂᬄᬗ᭄ᬮᬄᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳ᭄ᬫᭂᬤᬾᬗ᭄ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᭂ
Auto-transliteration
[192 192B]
192
kenesayangdr̥ĕman, manggaladihatashangin, dwĕgmanujubudḍi, bisamanatakinkayun, ngledangindipamr̥ĕman, mulutmangdetr̥ĕṣṇahaśiḥ, śiḥsalulut, tansaḥ
mangenakincittha. tityangngudajamiriyang, yrāganalnagiḥpadidi, ngungkungñjalananghangkarā. kangkangngaliḥjngaḥhati, jlapngadakangkali, kaliyunanngahebyur̀, tūr̀ngra‐
sakenkĕprentaḥ, hadanngaliḥpadhar̀mmahin, datar̥ĕbut, mlahanpal̥ĕmĕ‐tinbasang. dhang // biḥdajĕndulnaḥguguratunggiḥ, ñensigmaḥ, hlasngutanghidḍa, ye
muputpatirasane, dḍanuhukangñanbuduḥ, dongmasiḥkepinĕḥpinĕhin, dijahambaḥñampingang, yadinhadaliyu, girangetaḥhatrajangan, papakdabdab, ngga‐
[193 193A]
hegjulhulunhati, yāprahahābriyakan. ku // yankasidḍantopisanpuruninhugi, ngingpanginiḥtyang, pangpagĕḥdḍamanglesanin, nubukanesubaliwat. pang
// hidonggawokpisantityang, tkangawaknugāmapleḥgati, dadisayanbanggihajum, lagutemañisayang, ragādampukkasumbunglbihandinkĕbut, twarakagokkalkabl̥ĕ‐
huk, mĕngkok'ngajansasliran, ñrāntandruḥnamdambabcik. pang // tkamlajaḥpatiraṣa, sakitbāyubngĕḥnglaḥsalaḥtampi, lakonsinghmĕdengrumun, dwĕLeaf 193
[᭑᭙᭓ 193B]
᭑᭙᭓
ᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬓᭂᬮᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬦᬄᬮᬳᬸᬢᬂᬫᬮᬸᬗᭀᬯᬾᬮ᭄ᬳᬧᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬲᬸᬩᬵᬗᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬂ᭚ᬩᬦᬾᬲᬸᬩᬮ᭄ᬩᬶᬄᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬲᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄᭠
ᬗ᭄ᬮᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬄᬩᬵᬬᬫᬲᬯᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩᬩᬃᬗᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬫᬭᬮᬾᬗᬵᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬼᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬲᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬵᬭ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬩᬓᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭟ᬳᬾᬯᬾᬃᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬩ᭠
ᬚᬶᬕᬃ᭞ᬳᬭᬄᬩ᭄ᬦᭂᬂᬩᬸᬭᬸᬄᬩᬓᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬓ᭠ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭀᬮᬳᬂ᭞ᬮᬓᭀᬦ᭄ᬧᬘᬸᬅ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬘᬂᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬦᬸᬓᬢᬭᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂ
ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬩᭂᬢ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬫᬭᬳ᭄ᬮᬾᬦᬶᬦ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫ᭄ᬭᬲᬦᬭᬾᬓᬂᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬓᬧᭀᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᬦᬂ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬕᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭞
[᭑᭙᭔ 194A]
ᬦᬄᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬲᬶᬬᭂᬧᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬂᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬚ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬄᬭᬳᬢ᭄ᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬧᬸᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬲᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭ
ᬚᬳᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬦᬤᬾᬦᬂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭟ᬫᬓᬤᬶᬢᭀᬓᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬸᬓᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬤᬍᬫᬂᬲᬬᬦ᭄ᬗᬸ᭠
ᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬚᬦᬶᬚᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬧᭀᬓᭂᬲ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬄᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬧᬂᬤᬤᬶᬳᬤᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬫᬜᭂᬧᭂᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦ᭞ᬳᬄᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄᭟ᬓᬤᬸᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᭀᬅ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ
ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬚ᭄ᬮᬧ᭄ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬍᬫ᭄ᬳᬍᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ᬫᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬗᬳᬾᬕᬶ᭠ᬮ᭞ᬗᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬩᬧᬧᬥᬸ᭞ᬫᬧᬶᬲᬤᬸᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦ᭄᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬭᬫᬳᬸᬮᬸ
Auto-transliteration
[193 193B]
193
gngankĕlangkrodha, naḥlahutangmalungowelhapangliyu, hyangdmĕnmadingĕhang, sakkĕnĕḥsubāngadinin. pang // banesubalbiḥngampak, tongmdayasayanbinal‐
nglabin, baḥbāyamasawangbingung, babar̀ngumbakinbikas, maralengāsumingkinsl̥ĕgmangrukruk, hĕndĕpangsangkrurakāra, tongbisabakalmabaliḥ. hewer̀masbĕngba‐
jigar̀, haraḥbnĕngburuḥbakattimpalin, biliḥkliputbenhidwāgung, sel̥ĕbka‐lisñolahang, lakonpacuk'twarakengguḥpacanggulgul, pragatnglunukatarayang, tong
pisankabĕtkabilbil. marahleninlalyat, sayanjumbuḥmrasanarekanggati, tkahadahambulngaku, kapobantyangnahanang, ngudyangsipokbragaḥtwaranuhutsikut,
[194 194A]
naḥdpinmalusiyĕpang, pantĕngnuhukinkapti. jnangtwaḥrahatkalepyan, ñandangcokor̀hidewwamapulilit, lasyatwaratahenkĕndu, singsuhudnguhutmurutmuruttang, simpira
jahaktĕnsirasitandruḥ, kuringkantiplutbanhubad, ñenkonenadenanghimbiḥ. makaditokalhambulang, tulustulusngukuranghawaklantiḥ, hedal̥ĕmangsayanngu‐
nggul, janijapdaspisan, kapokĕskĕsdaḥdpinpangdadihadur̀, hmĕdmañĕpĕlbilna, haḥlwansalinglimpadin. kadungtumanbanggamūr̀kka, kĕmbok'cokor̀
hidewwajlapngilonin, ngal̥ĕmhal̥ĕmsangkak'mumuk, masoktraḥngahegi‐la, ngumĕndĕlanghawakesubapapadhu, mapisadusayangdr̥ĕman, momomaramahuluLeaf 194
[᭑᭙᭔ 194B]
᭑᭙᭔
ᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵᬤᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬓᬘᬸᬩᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬢᬺᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬋᬤᬶ᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬢᬹᬃᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬚᬳᬶᬬᬦᬦ᭄᭞ᬲᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂ
ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬸᬯᬢ᭄᭞ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬚ᭄ᬜᬦᬶ᭞ᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬫᬸᬤ᭄ᬟᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭠
ᬤᭀᬦᬸᬭᬵᬕᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬸᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬫᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬓᬧᬭᬫᬃᬢ᭄ᬣᬦ᭄᭞᭠ᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬜᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬯᬶᬯᬾᬓᬯᬶᬥ᭄ᬬᬲᬸᬕᬸᬡ᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬫᬓᬵᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚᬶ᭞ᬲ᭠
[᭑᭙᭕ 195A]
ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬥᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬥ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬯᬶᬂᬘᬬᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫᬼᬗᬸᬢ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬪᬯᬡ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬦ᭄ᬮᬲᬂᬢ᭠
ᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄ᭞ᬓᬤᬮ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬳᬸᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟᬵᬮ᭄ᬧᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂ᭞ᬫᬶᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬡ᭄ᬦᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄
᭞ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[194 194B]
194
rin. pa // pangkur̀ratugustintityang, sangmahanggādarubsingutpti, mawor̀lan'gadhungkacubung, meratuñandangpisan, kalonhidānakbhaṭārihagung, ngingratuwentĕ
nangpisan, samatr̥ĕwlasringr̥ĕdi. durusangdaginginpisan, kadihatūr̀hanakplungguḥbhaṭāri, pitulusratudewāgung, padal̥ĕmjahiyanan, sawecaninhantukratuledang
kayun, ratumangdasidḍaruwat, yunhanakplungguḥbhaṭāri. pang // meratusanghyanghyangninghyangningkalangunsakṣat'hyangnirajñani, hasihingmudḍakawlashyun, da‐
donurāgaringrāt, hutamaninghutamabhaṭārihagung, l̥ĕwihingkaparamar̀tthan, ‐pradñālwir̀hyangsaraśwati. wiwekawidhyasuguṇa, wicakṣaṇamakāgraningśastrāji, sa‐
[195 195A]
wyaktiguruningguru, guruningkawiśwara, yanringhayuwantaḥsanghyangsmarawadhu, tumurunringmadhyapadha, mahanggaplungguḥbhaṭāri. tuhundatanpasiringan, meransakengti
tyangmamujimuji, kaścar̀yyantityangdewwāgung, hantuksamisamapta, rawingcayanpamr̥ĕmanhutaml̥ĕngut, sākṣatringsmarabhawaṇa, kasobtityangetansipi. nlasangta‐
nggunpamanaḥ, kadalkontityangwahungantĕnin, wetningwimudḍālpapunggungdwaningtanmañidḍayang, m̶hantuktityangmar̀ṇnaplungguḥbhaṭāryāgung, hawanmusluput'hinucap
, marangkungl̥ĕwiḥsukir̀tti. si // dewwāgungsāmpuratityang, wyaktihantukadimangkin, sakewantĕnbaktimanaḥ, tityangringplungguḥbhaṭāri, nentĕnwentĕnpraciri,Leaf 195
[᭑᭙᭕ 195B]
᭑᭙᭕
ᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬮᬘᬹᬃ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬭᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄᭞᭠
ᬫᬯᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬯ᭠ᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬫᬫᬦᬄ᭞ᬭᬾᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬘᭀ
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬓᬤᬕᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧ᭄ᬬᬵᬃᬱᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸ
ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬚᬸᬳᬸᬫᬹᬃᬲᬢᬸᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᬶᬓᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬤᬕᬶᬂᬋᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬂᬯᬡᬡ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᭀ
[᭑᭙᭖ 196A]
ᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬸᬮᬸᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭠
ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧᬫᬦᬄ᭟ᬓᬸ᭚ᬭᬢᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭠ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭠
ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬢ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬕᬶ᭚ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢᬸ᭠
ᬮᬸᬲᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬯᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬲ᭄ᬫᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬸ
Auto-transliteration
[195 195B]
195
duluransuśrusatrus, ratuledangangpisan, dagingpalungguḥbhaṭāri, manggālacūr̀, manganggentityangpar̥ĕkan. gratkaliḥkatanĕhan, hantuklaraningpinakit, ‐
mawankiranganmanaḥ, tityangjagangamanahin, swecanplungguḥbhāṭāri, mawa‐nantityangdewwāgung, sringbngongmamanaḥ, reḥhelingringdewekmiskin, rarisco
kor̀hidewwamarangkungswecā. si // meratubhaṭārintityang, sangmakadagingpatitis, ratupyār̀ṣayangpisan, hatūr̀tityangngepuniki, mungguḥmunggwingpangawi, hantukplu
ngguḥbhaṭāryāgung, mapahicaringtityang, bajuhumūr̀satuhalim, maduluranbabawosmunggwinglikittha. dagingr̥ĕntĕhingwaṇaṇa, reḥtityangkātūr̀pinakit, mangdaglispo
[196 196A]
liḥtambā, sāmpunkapratyākṣasami, sadagingingr̥ĕr̥ĕpi, ñusupmetelkulupuhun, sukṣmanmanaḥtityang, tansawosplungguḥbhaṭāri, hanggentityangtungtung‐
bungkahingpamanaḥ. ku // ratupuput'hantuktityangsanemangkin, ñukṣmayang‐pisan, swecanpalungguḥbhaṭāri, pingsaptatityangmañadma. mangdatityangmaliḥ‐
katuduḥmagusti, reḥtatrusanpisan, ledanghyusanpisan, ledanghyunplungguḥbhaṭāri, manganggentityangpar̥ĕkan. gi // pitulustulusangratu, sinukṣmasukṣmatu‐
lusiḥ, hanggenpakwĕlringhihanak, sāmpunangbasmamucingin, hemanhyantanpitulusan, meratuswecaninhugi. wireḥplungguḥbhaṭāryāgung, panggayanhuLeaf 196
[᭑᭙᭖ 196B]
᭑᭙᭖
ᬢᬫᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᭂᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬃᬱᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᬭᬫ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞
ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬦᬾᬓᬳᬚᬧ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬩᬸᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬚᬚᬕᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬾᬫᬗ᭄ᬤ᭠
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬜᭂᬧᭀᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬸᬗᬸᬯᬂᬳᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ
᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂᬤᬦᬵᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬦᬓ᭄᭞ᬬᬰᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟᭐᭚ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂ᭠
[᭑᭙᭗ 197A]
ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬭᬵᬚ᭄ᬜᬡᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤ᭠ᬦᭀᬬᬰᬗᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ
ᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬩᬢᬶᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬯᬘᬡ᭟ᬫᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᬃᬃᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬧᬧᬵᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲᬫᬶ
᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬥᬺᬤ᭄ᬟᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮ᭠ᬲ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬦ᭄᭟ᬫᬓᬧ᭄ᬭᬢᬡ᭄ᬟᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸ᭠
ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[196 196B]
196
tamal̥ĕwiḥ, rumasatmr̥ĕtthasañjiwwa, kapurihagĕngmangritis, ngrebessakingwar̀ṣajñaṇa, mawanansakadimangkin. hidānakbhaṭāryāgung, lwir̀sinaramsañjiwani,
tansawossanekahajap, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, nangingtecokor̀hidewwa, mahanggabulanringlangit. maliḥpidanjajagahulung, dumadaktemangda‐
glis, runtuḥñĕpolinhihanak, ñagmanaḥtityangmiragi, surāt'hidanehihanak, dwaningtityangkadimangkin. prasanggamunguwanghatūr̀, mangdapalungguḥbhaṭāri
, nglingganinhatūr̀hihanak, reḥkadungdanāsuker̀tthi, mangdatrusringhihanak, yaśanpalungguḥbhaṭāri. 0 // si // meratubhaṭārintityang, sang‐
[197 197A]
sakṣat'hyangnirājñaṇi, waluyāmr̥ĕtthasañjiwwa, panggayanplungguḥbhaṭāri, da‐noyaśangir̀ttinin, janmakasangsaranlacūr̀, sakewantĕnledangang, hantukpalungguḥ
bhaṭāri, mapahicabatinmadulur̀wacaṇa. marangkungsankrodapisan, dadar̀r̀palungguḥbhaṭāri, ngingratusāmpuratityang, janmapapākasihasiḥ, katunankurangsami
, meratuntityangeratu, kewantĕnhantukmanaḥ, dhr̥ĕdḍasuśrusasubakti, tla‐skātūr̀, pracihnaningkaswecanan. makaprataṇḍaringsurāt, surāttityangepu‐
niki, rumasatdewwāgungtityang, mar̥ĕkanrahināwngi, ngmitplungguḥbhaṭāri, malantaranmanaḥtrus, sinaḥtankararaban, baktintityangemagusti, nanging‐Leaf 197
[᭑᭙᭗ 197B]
᭑᭙᭗
ᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬳᬮ᭄ᬩᬵᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬓᬸ᭚ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧᬕᭂᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦᬺᬋᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭠
ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭂᬦᭂᬗᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬜᬯᬂᬲᬓᬶᬂᬤᭀᬄᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟ᬫᬓᬧᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᭀᬢᬫᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬳᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲᬂᬳᬤ᭄ᬕᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬦᬸ᭞ᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭠ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬧᬗᬢ᭄ᬧᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾ
[᭑᭙᭘ 198A]
ᬦᬶᬂᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬶᬭᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦᬵᬫᬦᬄ᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬰ᭄ᬭᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬳᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟
ᬫᬸᬮᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾ᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬸᬘᬸᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬢᬺ᭞
ᬯᬘᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬮ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬦᬧᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬯᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬬᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬧᭂᬲᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬧᬶᬲ
ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬲ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬸᬧᬵ
Auto-transliteration
[197 197B]
197
dwāgungmahalbāringpakayunan. ku // wireḥtityangngrasapisankadimangkin, ringdewekkaheman, t'hĕr̀pagĕḥkaswecanin, dwaningpuput'hantukti
tyang. pang // meratubhaṭārintityang, sangrumagalinggasajroninghati, meratuntityangeratu, dwaningtanr̥ĕr̥ĕdtityang, ngutptiyangpalungguḥbhaṭāri‐
hagung, gĕnĕngangtityangringmanaḥ, ñawangsakingdoḥmangiṣṭi. makapangar̀ccanantityang, hantukmanaḥnir̀mmalatanpasiring, kotamanbhaṭārihagung, sanehastuti‐
ntityang, patitisanghadgangringjroningtanu, dagingpangaṣṭawantityang, suśrusa‐mkadibakti. 0 // māskumambangratusāmpurayanghugi, pangatpadḍantityang, de
[198 198A]
ninghinabkirangbakti, nanginghantuk'hināmanaḥ. manaḥtityangtrustanñandangmalihin, nguntĕngkaśruśrusan, reḥboyandugikakaliḥ, sanehajap'hajaptityang.
mulawantaḥpuputringplungguḥbhāṭāri, kmĕtmanaḥtityang, dwaningtityangsane‐mangkin, kadilucumandawgang, nglungsur̀tampaktanganpal̥ĕsinpuniki, mangdawentĕn'gatr̥ĕ,
wacaṇamunggwingr̥ĕr̥ĕpi, punikalgayangtityang. pang // meratutityangnglungsurang, napidwāgungmawandadosspi, yetityangspĕsesāmpun, mātūr̀ndawgangpisa
n, mangdaplungguḥcokor̀hidewwadewwāgung, glismal̥ĕshatūr̀tityang, tkanentĕnkantosmangkin. yaktigdĕgratutityang, mahawanantityangmkadimangkin, marupāLeaf 198
[᭑᭙᭘ 198B]
᭑᭙᭘
ᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬜᬭᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭠ᬫᬗᬶᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬱᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬫᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬮᬸᬘᬸᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮᬶᬦ᭄᭟ᬲᬯᬶᬭᬾᬄ
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬫᬸᬮᬦᬶᬂ᭠
ᬫᬸᬮ᭞ᬳᬤᬸᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬶ᭚ᬲᬦᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬦᬭᬓᬸᬱ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬾ
ᬤᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬗ᭄ᬭᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭞ᬧᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬧ᭠ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬕᬸᬦᬶᬢᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬘᭀ᭠
[᭑᭙᭙ 199A]
ᬓᬵᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬶᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬧᬩ᭄ᬭᬶᬦᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬭᬳᬶ᭞᭠
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬋᬓᬦ᭄ᬲᬸᬂᬲᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬤᭀ
ᬲ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬭᬸᬧᬳᬶᬦᬩ᭄ᬦᬶᬃᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬸᬦᬵᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬯᬦᭂᬄᬧᬘᬂᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬫᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬳᬫᬸᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬳᭂᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬮᬮ᭄ᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬶᬭᬶᬓᬾᬮᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬕᬶᬦᬸᬕᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ
Auto-transliteration
[198 198B]
198
mahinabpurun, ñarencokor̀hidewwa, nanghinghantuktr̥ĕṣṇabaktine‐mangingkuk, reḥngraṣaringdewekkaman, dwaninglucumañĕndulin. sawireḥ
sāmpunkamanaḥ, hantuktityanghyunpalungguḥbhaṭāri, mesāmpunñusupmakrus, maringhantaswacittha, mahawinantityangsumangkinmawuwuḥ, reḥmulamulaning‐
mula, hadungsuśruṣamagusti. gi // sanebeñjangtityangdwāgung, mar̥ĕkpalungguḥbhaṭāri, yantankawanarakuṣa, misadyapacangmangiring, saparanparaningle
dang, reḥmangrasadeweksisip. sāmpunkemaliḥmatungtung, padmanpa‐lungguḥbhaṭāri, ngiringbeñjanggunitayang, boyatityangmaslidin, mamar̥ĕkco‐
[199 199A]
kār̀hidewwa, ngingratusāmpurahugi. si // dewwāgungsāmpuratityang, hantukpalungguḥbhaṭāri, dipidanpoliḥpanungkan, pabrinikringpararahi, ‐
tityangtanwentĕnpoliḥ, mar̥ĕkplungguḥbhaṭāryāgung, ratuledangangpisan, reḥpar̥ĕkansungsangcarik, ñabranhinguḥ, tanwentĕnkantĕnsakitang. punikadado
sngawinang, rupahinabnir̀subakti, makaditunāpangrasa, ngingsāmpunplungguḥbhaṭāri, wanĕḥpacangñwecanin, salimahangpisanratu, kanggeyanghamungmanaḥ, pit'hĕr̀baktimagu
sti, panwittrussuśrusanpamanaḥtityang. tankahananlaltĕhan, nir̀mmalandatanpasiring, pagĕḥlwir̀girikelaśa, tankĕnengginugaḥmaliḥ, panguntĕngetanmariLeaf 199
[᭑᭙᭙ 199B]
᭑᭙᭙
ᬗᬸᬲᭂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬂ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
᭞ᬫᬾᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬕᭂᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬤ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟ᭠ᬳᬶᬬᬦᬓ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬕᬾᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄ
ᬧᬲᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬩᬸᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬳᬾᬭᬢᬸᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭠
ᬕᬸᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄ᭞ᬫᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬓᬯ᭄ᬗᬶ᭟᭐᭚ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬧᬍᬲᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬩᬸᬓᬸᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬘᬶᬭᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬧᬋᬓ
[᭒᭐᭐ 200A]
ᬦ᭄᭟᭐᭚ᬥᬗ᭄ᬟᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬭᬕᬓᬤᬶ᭞ᬯᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬵᬤᬶᬲ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ
ᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬧᬳᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬧᬫᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭞ᬫᬱ᭄ᬝᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬧᬵ᭠ᬓᬲ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭞ᬫᬸᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬦᬗᬶᬂᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭠
ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬤ᭄ᬟᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬶᬭᬂ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬄᬤᬺᬤ᭄ᬟᬓᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭠
ᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬵᬢᬹᬃ᭞ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬶᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬗᬶᬂᬲᬦᬾᬗᬯᬦᬂ᭞ᬗᬸᬍᬧᬗ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[199 199B]
199
ngusĕringbhaṭārihagung, nentĕnwentĕnsawosan, makalingganingjrohati, nentĕnñandangtansĕngkāringmanaḥtityang. pang // meratubhaṭārintityang
, meyanwantaḥdurusplungguḥbhaṭāri, kapurihagĕngdewwāgung, nglawad'hidḍa‐hiyanak, tityangngiringpalungguḥbhaṭārihagung, hinggiḥdewwagunghageyang, kaliḥ
pasĕlidinhugi. hñagratumanaḥtityang, mamangĕnanghanakplungguḥbhaṭāri, ‐tansawosbhaṭārihagung, mungguḥringpakayunan, dawĕgtabugĕntuheratudewwā‐
gung, cokor̀hidewwatanpasaḥ, mabawosangmakawngi. 0 // māskumambangpal̥ĕsinratupuniki, habukundawĕgang, mangdawentĕnratuciri, cihnanhelingmapar̥ĕka
[200 200A]
n. 0 // dhangḍangratusangmaragakadi, warāmr̥ĕttha, mawor̀lansañjiwwa, ngwangunangmanaḥtityange, malilangkādispuḥ, pawitraningndatanpasiring, reḥhantukkahuttama
n, plungguḥbhaṭāryāgung, pahanggayanpamaṣṭika, maṣṭikahin, tityanghipapā‐kasyāśiḥ, munaḥhantukkadhar̀mman. nangingratusāmpurayanghugi, deninghantuk, ka‐
tambĕtantityang, meraturatuntityange, ledangangbhaṭāryāgung, mañwecaninhimudḍamiskin, katunansamikirang, sakewantĕnhantuk, manaḥdr̥ĕdḍakasuśrusa‐
n, sanekātūr̀, raturingplungguḥbhāṭāri, nentĕnwentĕnsawosan. gnaḥtityangmitulussubakti, tankapalang, ngingsanengawanang, ngul̥ĕpangwangintityange, kaLeaf 200
[᭒᭐᭐ 200B]
᭒᭐᭐
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬤᬶᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓᬲ᭄ᬬᬵᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦᬺᬋᬤᬶᬂᬓᬲᬡ᭄ᬝᬦ᭄᭞᭠ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬤᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲ
ᬦᬾᬳᬵᬃᬘ᭄ᬘᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬍᬫᬸᬄᬭᬾᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬶᬭᬂᬧᬭᬸᬧᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶ
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬤᬸᬂᬲᬢᬸᬚᬸ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬦᬺᬋᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪ᭄ᬝᬭᬶ᭞ᬭ᭠ᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬕᭂᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭟ᬧᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬓᬵᬦᬦ᭄ᬩᬭᭀᬩᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬯᬶᬡ᭄ᬟ᭄ᬬᬕᬶᬭᬶ
᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬯᬾᬘᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬓᬲᬶᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬃᬬᬰᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬂ
[᭒᭐᭑ 201A]
ᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬟᬦᬭᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗ᭠ᬮᬮᬶᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬭᬸᬫᬕᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬳᬸᬢᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞
ᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬱᬬᬂ᭟ᬲᬶ᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬯᬳᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬭᬕᬶᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬓᬓᬵᬮᬾᬃᬓ
ᬳᬸᬄᬫᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬦᬤᬓᬂᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬭᬶᬳᬫᭂᬫᬶᬂᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂ
ᬲᬯᬢ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬓᬳᭂᬱ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬯ
Auto-transliteration
[200 200B]
200
dhar̀mmanbhaṭāryāgung, mudittharingjanmakasyāśiḥ, tanr̥ĕr̥ĕdingkasaṇṭan, ‐dwaningkadihingsun, subaktipamanaḥtityang, makalinggā, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, sa
nehār̀ccaṇantityang. si // meratutansakengtityang, ngal̥ĕmuḥreḥhantukmiskin, dadoskirangparupayan, yanringmanaḥtityangwyakti, nentĕnñandangmali
hin, hapanwit'hadungsatuju, dwaningtanr̥ĕr̥ĕdtityang, ngutptiplungguḥbhṭari, ra‐tuhantukpagĕḥbaktikumahulā. pagĕḥtankānanbarobaḥ, jĕjĕr̀lwir̀hawiṇḍyagiri
, yadinsuweratutityang, tanwentĕnnahĕnmanangkil, ngingmangdatulushugi, sawecanbhaṭārihagung, mkasingampurayang, ñandangpintĕr̀yaśahin, ratuhantukkadhar̀mmanring
[201 201A]
pkayunan. punikāratupagĕhang, hanggenḍanaringhisdiḥ, sāmpunpisannga‐laliyang, wireḥpalungguḥbhaṭāri, rumagasañjiwani, l̥ĕwiḥmahutamanulus,
ngruwatduḥkitantityang, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, dwaningpuput'hantuktityangñadkroṣayang. si // yantiratuwahutityang, miragiplungguḥbhaṭāri, kakāler̀ka
huḥmatiñjo, yantakocapsar̥ĕngsami, harinplungguḥbhaṭāri, meratuntityangeratu, nadakangratutityang, karihamĕmingpinakit, durustityang, bngong
sawatmapangĕnan. hantuktityangtanñidayang, nangkilinplungguḥbhaṭāri, sawireḥratutansawos, makahĕṣṭiningpangeṣṭi, rakṣarumaksyenghati, waLeaf 201
[᭒᭐᭑ 201B]
᭒᭐᭑
ᬦ᭄ᬢᬄᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬸᬫᬕᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬯᬾᬱᬫᬦᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬫᬳᬸᬮᬵ᭟ᬭᬢᬸᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬭᬤ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓ
ᬧᭀᬓᬧᭀᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬫᬋᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵ᭠
ᬭᬶ᭞ᬫᬸᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬓᬭᬂᬲᬶᬗᬵᬃᬱ᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬢᬹᬃ᭠ᬍᬫᬸᬄᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦᬾᬜᭀᬓᭀᬃ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬢ᭄ᬭᬸ
ᬲ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᭀᬢᬶᬢᬄᬘᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬦᬄᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬼᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬘᬸᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧ᭄ᬤᭀᬯᬾᬓ᭄ᬗᭂᬧᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄᭟ᬤᬶᬚᬋᬋᬄᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ
[᭒᭐᭒ 202A]
ᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬫᬕᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶ᭠ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬳᬸᬲᬸᬂ᭞ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬧᬦ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬯᬶ᭠
ᬥᬶ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬓᬸᬮᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬵᬃᬫᬾᬂᬢᬶᬢᬄ᭟ᬕᬶ᭚ᬗᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵᬋᬡᬕᭂᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬗᬃᬱ᭠
ᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬟᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬄᬫᬲᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟᬬᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬗ᭄ᬭᬱᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬢᬸ
ᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬸᬧᬳᬶᬦᬩ᭄ᬫᬲᭂᬕ᭄ᬲᭂᬫᬸ᭞ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬗᭂᬮᭀᬂᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦ᭄᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[201 201B]
201
ntaḥplungguḥbhaṭāryāgung, rumagatungtungbungkaḥ, gumlar̀glaringhati, pankaweṣamanaḥbaktikumahulā. ratuduruskadiharad, manaḥtityangesawyakti, ka
pokapoboyadados, hantuktityangmanglawanin, mawananparamangkin, tityanghohonkadihlus, reḥbayunemal̥ĕsat, mar̥ĕkpalungguḥbhaṭā‐
ri, mungkurunganpagĕḥringkarangsingār̀ṣa. wyaktitansakarengtityang, manishatūr̀‐l̥ĕmuḥcadik, wetningsuśrusaneñokor̀, mapanmulasakingrihin, madasar̀tru
ssubakti, kapotitaḥcatrintuduḥ, nugnaḥmangdatityang, mañangkl̥ĕkringbucumati, mapdowekngĕpĕpnduhuḥringpdĕman. dijar̥ĕr̥ĕḥlganmanaḥ, bingungtityangnga
[202 202A]
manahin, basnentĕnmidĕpmagantos, pinakittityangemijil, manawi‐sanghyangwidhi, wantaḥbangĕtsiksik'husung, sawyaktitandruḥpisan, tityangripandr̥ĕṣṭinwi‐
dhi, batĕkkulug, tanwringsubakār̀mengtitaḥ. gi // ngingpanglungsur̀tityangratu, mangdapalungguḥbhaṭāri, swecār̥ĕṇagĕnghampurā, sāmpunpisanratusalit, pangar̀ṣa‐
ringpakayunan, sahiṣṇuringjroningr̥ĕdḍi. hantukkapaḥmasaratu, tityangmr̥ĕsidḍayangnangkil, hawanantityangngrihinang, mrasanggayangmātūr̀sisip, reḥngraṣadewekkatu
nan, raristityangkadimangkin. rupahinabmasĕgsĕmu, mkadingĕlongsubakti, sapunikayanhulatang, yanringmanaḥtityangyakti, nir̀mmalatankararaban, suśrusabakti‐Leaf 202
[᭒᭐᭒ 202B]
᭒᭐᭒
ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬜᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞
ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬕᬸᬂᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬫᬧᬳᬶᬘᬵᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬫᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬕᬶᬂᬋᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬂᬯᬘᬦᬵ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬸᬫᬵᬃᬤ᭄ᬟᬯ᭄ᬯ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃ
ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬤᬕᬶᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬧᬘᬸᬅ᭄ᬗᬃᬱᬬᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞᭠ᬧᬮᬶᬮᬵᬮᬾᬤᬗᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬶ᭠
ᬲᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬶᬩᬸᬢ᭄ᬲᬸᬗᬶᬸᬯ᭄ᬢᬵᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬤ᭄ᬫᬵᬩᬸᬍᬄᬓ᭄ᬮᬸ᭞ᬤᬸᬄᬫᬳᬮ᭄ᬩᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂ᭠
[᭒᭐᭓ 203A]
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬭᬢᬸᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ᭠ᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬖᬡᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞
ᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦᬸᬮᬓ᭄ᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬮᬸᬘᬸᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬩᬸᬓ᭄ᬧᬥ᭟ᬧᬂ᭚ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲ᭞
ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬸᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭠ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬜᬭᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬩ᭄ᬤᬫᬮᬶᬄ᭟ᬦᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬫᬦᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭ
Auto-transliteration
[202 202B]
202
magusti. si // meratubhaṭārintityang, sangmuṣṭikaningpatitis, mahanggāmr̥ĕtthasañjiwwa, makalingganingpangeṣṭi, pañĕndĕtkadimangkin, tityangndawĕgangdewagung,
nglungsur̀gungsināmpura, hantukpalungguḥbhaṭāri, mapahicāsurātpamal̥ĕsring‐tityang. dagingr̥ĕntĕhingwacanā, humunggwingsurātpangawi, manisharumhumār̀dḍawwa, ngalapkasor̀
nudut'hati, nangingmadagingjahil, pacuk'ngar̀ṣayangmahuruk, meratugustintityang, ‐palilāledanganghugi, sāmpunratusalitpanamparingtityang. ratutityangdurungpi‐
san, tatasringkakcap'haji, rangkungributsun̶g̶wtāpisan, masatanhumungguḥwyakti, ringhyunplungguḥbhaṭāri, tityangjadmābul̥ĕḥklu, duḥmahalbayangpisan, tansakeng‐
[203 203A]
tityangmaklid, ratugamĕlsubaktinpamanaḥtityang. doḥpacangpurunma‐nulak, wacananplungguḥbhāṭāri, wantaḥwyaktiratutityang, hinablangghaṇamagusti,
sringnulakmiwalin, hañjanplungguḥbhaṭāryāgung, ratutansakengtityang, prasangghalucumagusti, helinghantukdeweknampĕkkabukpadha. pang // yantanwitbaktisuśrusa,
boyandugipurunsukadimangkin, reḥcokor̀hidewwadwāgung, rangkung‐swecaringtityang, mahawanantityangtanjangkadewwāgung, mañarencokor̀hidewwa,
tityangnentĕnngubdamaliḥ. nangingyansuśrusantityang, sānmawuwuḥngĕntikangmanaḥbakti, hinggiḥratubhaṭāryāgung, sāmpunpisansandeya, ringpamanaḥtityangeraLeaf 203
[᭒᭐᭓ 203B]
᭒᭐᭓
ᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬕᭂᬄᬢᬦ᭄ᬩᬭᭀᬩᬄ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᬲ᭄ᬢᬵᬯ᭄ᬯ᭠ᬲᬓᬶᬂᬓᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬫᬦᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬵᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓ
ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬦ᭄ᬤᬸᬕᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬶᬲ᭄ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬢᬹᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶ᭠
ᬮ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬤᬯᬸᬳᬂᬧᬯᬘᬡ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬋᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭚ᬧᬸ
ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬸᬦ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬓᬱᬵᬓᬲᭀᬃ᭞ᬲᬸᬕᬸᬡᬲᬦ᭄ᬢᬓᬯᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱ
[᭒᭐᭔ 204A]
ᬡᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬫᬳᬗ᭄ᬕᬕᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬓᬾᬩᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬕᬭᬫᬹᬃ᭠ᬢ᭄ᬢᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄᭟ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾ᭠
ᬗᬸᬧᬫᬶᬧᬓᬦᬶᬭᬧᬳᬗ᭄ᬕᬬᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫᬵᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬧᬗᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬳᬸᬧᬫᬶᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬸᬫᬳᬸᬍᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬦᬵᬳᬸᬕᬓ
ᬳᬸᬮᬵᬲᬂᬗᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬸᬭᬂᬧᬗᬺᬢᬶᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬮᬂᬳᬮᬂᬢ᭄ᬯᬲᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬯᭂᬤᭀᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬢ᭄ᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬲᬦᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬕᬶᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲᬸᬧᬸᬄ
᭟᭐᭟ᬫᬃᬫᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬮᬶᬦᬤ᭄ᬭᬱᬦᬶᬂᬲᬸᬢᬦᬸᬫᬗᬺᬗ᭄ᬳᬵᬧᬓᬦᬶᬭᬧᬦ᭄ᬓᬕᭂ᭠ᬗᬦᬶᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬦᭂᬲᭂᬮ᭄ᬫᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬬᭀᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬂᬳᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬩᬓᬵᬃ
Auto-transliteration
[203 203B]
203
tudewāgung, wyaktipagĕḥtanbarobaḥ, pitr̥ĕṣṇābaktimagusti. ngastāwwa‐sakingkadohan, manguñcarangpamanaḥnir̀mmalāhning, meratubhaṭārihagung, pinĕḥringpka
yunan, boyandugitityangngamanisdewāgung, meratupideninpisanhatūr̀tityangepuniki. yanwantaḥcokor̀hidewwa, mapakayunanmangdatityangmanangki‐
l, sakewantĕnratudwāgung, dawuhangpawacaṇa, sukatrawuḥtityangmar̥ĕkbhaṭāryāgung, reḥsāmpunñusupringmanaḥ, swecanpalungguḥbhaṭāri. kawitan // pu
kulunsanghyanghyangningmūr̀tyaningkalangunpamupulansār̀wwal̥ĕwiḥhayunemanrustuñjungtanpendaḥhyangsmarapatnisasoringhakasyākasor̀, suguṇasantakawiwicakṣa
[204 204A]
ṇānulusprajñalwir̀hyangsaraśwatimahanggaguruninggurukebĕnlwir̀sagaramūr̀‐ttimūr̀ttiningraraskahayon. sawyaktiwuslupuwinuwuspukuluntankĕne‐
ngupamipakanirapahanggayanhutamāl̥ĕwiḥl̥ĕwihinggurupangajyanwetningmanirapukuluntankĕnenghupamitwaskumahul̥ĕsiraringmāsku, hampunanāhugaka
hulāsangngarumniskurangpangr̥ĕtihapantankahalanghalangtwasingniniwĕdoningwulatkawiśwaracihnansuśrusanunulusdwaningmandwiṣṭayangmunggwinggitthatanmanutsupuḥ
. 0. mar̀maningmanirakadilinadraṣaningsutanumangr̥ĕnghāpakanirapankagĕ‐nganingwingitpanĕsĕlmaniraringhyangwidhiyowantansinghingpukulunmapansubāsubakār̀Leaf 204
[᭒᭐᭔ 204A]
᭒᭐᭔
ᬫ᭄ᬫᬫᬓᬵᬯᬦᬦ᭄ᬳᬮᬵᬳᬬᬸ᭞ᬫᬵᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬶᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬲᬶᬧᬢ᭄ᬲᬶᬧᬢᬶᬗᬕ᭄ᬲᬂᬧᬗ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬲᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬮᬶᬦᬾᬲᬦ᭄ᬧᬦᬶᬢᬄᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬢᬸ
ᬤᬸᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬵᬮᬭᬧᬮᬶᬮᬵᬳᬸᬕᬢ᭄ᬣᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭟ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓᬵᬦᬶᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬧᬓᬦᬶᬭᬮᬄᬳᬗᬧᬵᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬳᬚᬲᬶᬭᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄ᬳᬫ᭠
ᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬓᬂᬬᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬳᬫᬍᬳᬶᬂᬲᬯᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬓᬦᬶ᭠ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕᬦᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬦᬓ᭄ᬦᬵᬫᬦᬶᬭᬢ᭄ᬣᬲᬶᬭᬳᬗᬢᬸᬭᬦᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶ᭠
ᬦ᭄ᬤᬭᬶᬭᬶᬄᬧᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬓᬯᬶᬮᬄᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬸᬕᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬂᬲᬾᬯᬮᬵᬫᬲ᭄ᬓᬸᬧᬦ᭄ᬫᬦᬶ᭠ᬭᬤᬾᬯ᭄ᬯᬓᬭᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸᬤᬦᬶᬂᬢᬦᬸᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬩᬱᬵᬩᬱᬶᬢ᭄ᬣᬵᬤᬸᬄᬫᬳᬵᬮ᭄ᬩᬬᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭟
[᭒᭐᭕ 205A]
᭐᭚ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓᬢᬹᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᬓᬤᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬶᬂᬭᬢᬾ᭞ᬓᭀᬘᬓᬦᬶᬂᬓᬶᬮᬂᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭟ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄ
ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᭀᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬡᬦᬶᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬩ᭄ᬭᬫᬶᬢᬦᬾᬗᬚᬧᬚᬧ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬓᬮᬗᭃᬦᬾᬗᬬᬸᬄ᭟ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬃᬫᬸᬮᬶᬃ᭠
ᬰᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬂᬦᬬᭀ᭞ᬧᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬍᬍᬄᬍᬩᬹᬃᬗᭂᬂᬲᬶᬓᬯᬶᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭚ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬲᬶᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂ᭠
ᬳᬜ᭄ᬚᬡ᭞ᬭᬸᬫᬵᬕᬲᬶᬭᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧᬭᬫᬵᬃᬱᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬾ᭠ᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬵᬡᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬕᬸᬦᬵᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬤᬦᬵᬦᬸᬭᬕᬓᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬬ᭠
Auto-transliteration
[204 204A]
204
mmamakāwananhalāhayu, māsingsunpantansimpangingsukadukariskalasipatsipatingagsangpangdaningwidhihanr̥ĕṣṭisawyāktindatankĕnalinesanpanitaḥtitahingtu
duḥsāmpunpakanirālarapalilāhugatthamāsku. balikbalikāningkāptipakaniralaḥhangapāpukulunmajantĕnhyangwidhitanluputingwingit'hajasiramāskutanhama‐
ripūr̀ṇnanikangyunyantanpakanirahamal̥ĕhingsawingitpiliḥpiliḥpakani‐ramāskutanhĕntĕganinglungguḥ, nginghampunaknāmaniratthasirahangaturanakidungmindahi‐
ndaririḥpanjatituhutankawilaḥsahiṣṇuhugahuniningsewalāmaskupanmani‐radewwakarangkubmunmudaningtanuhapantanwringbasyābasyitthāduḥmahālbayangpukulun.
[205 205A]
0 // mijilkatūringsangmanggakadi, hyanghyangningkalangon, makalinggāmustikaningrate, kocakaningkilangmadhugĕndis, sararasmangunkunglulut. hayunulustar̀pendaḥ
lwir̀ratiḥ, nggawebrantaningwong, mraṇanitwassaparipolahe, bramitanengajapajapsdiḥ, wyaktitanpasiring, dewankalangönengayuḥ. wagmimulutmamular̀mulir̀‐
śiḥ, bwatkebkingnayo, pamūr̀ttiningdewaninghayune, l̥ĕl̥ĕḥl̥ĕbūr̀ngĕngsikawiraśmi, ngungguhangkagurit, hapanwusluputwinuwus. dmung // duḥratusangsinūkṣmāring‐
hañjaṇa, rumāgasirantutūr̀, paramār̀ṣahayu, hanomdewaningnāgari, pe‐ntĕringhakṣarā, prajñanwicaksyāṇānulus, sugunāwiwekā, danānuragakawi, wya‐Leaf 205
[᭒᭐᭕ 205B]
᭒᭐᭕
ᬓ᭄ᬢᬶᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬓᬱᬵ᭞ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬕᬸᬢ᭄᭟ᬜᬫᬾᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬓᬩ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗ
ᬗ᭄ᬕᬾᬧᬧᬼᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭂᬗᬶᬦ᭄ᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬢᬸᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭟ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬚᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
ᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬬᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬢ᭄ᬗᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬚᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬶᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢ᭄ᬭᬂᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬚᬢᬶᬓᬧᭀᬢᬦ᭄ᬚᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬧᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬸ
[᭒᭐᭖ 206A]
ᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬮᬶᬃᬫᬺᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬾᬭᬢᬸ᭞ᬮᭀᬓᬶᬓᬵᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬂᬘᬶᬤᬺ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬗᬸᬧᬓ᭄ᬓᬓ᭄ᬮᬶᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ
ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪ᭠ᬝᬵᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬂᬫᬜᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬝᬋᬤ᭄ᬟᬬᬭᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬳ
ᬗ᭄ᬕᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭟᭐᭚ᬕᬶᬦ᭠ᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬘᬶᬢᬺᬧ᭄ᬭᬮᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᭂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬵᬭᬷᬦ᭄ᬧᬗᬾ
ᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧ᭄ᬲᬶᬃᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭟ᬤ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬲᬸᬲᬢ᭄ᬬᬧᬕᭂᬄᬲᬸᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬧᬓᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬦᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬬᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬢᬸᬢᬹᬃᬫᬳᬸ
Auto-transliteration
[205 205B]
205
ktisasoringhakasyā, boyawentĕnpacangmamagut. ñamenpalungguḥbhaṭārihagungsayang, santasantosaninghyun, ngunggwaninkasadun, sadhudhar̀mmanekabwatin, nga
nggepapl̥ĕngan, mbĕnginsanerahayu, ratupatutpisan, yantityangngamanahin, papinĕḥrangkunghuttama, kahucapangdewwaningpatut. boyasakengtityangmujisāmpu
npisan, palungguḥbhaṭāryāgung, sandeyaringkayun, minĕḥtityangwitngamanis, meratudoḥpisan, nentĕnsangkanipun, boyajapunika, hanggentityang‐
subakti, pinĕḥmaliḥhapinĕhan, mangdatrangkantĕndewwāgung. yanjatikapotanjatipinĕḥpisan, manaḥtityangeratu, tanhadoḥringkayun, mangr̥ĕr̥ĕḥpahuliḥhu
[206 206A]
liḥ, ngulir̀mr̥ĕtyakṣayang, patuttanpatuteratu, lokikātatasang, sanebaktitanbakti, makantĕnringpasangcidr̥ĕ, gnaḥngupakkakliranipun. dwāningtityangkadimangkinca
cĕndĕtan, reḥsāmpunwentĕntĕnung, ringhangĕndewwāgung, boyapalungguḥbha‐ṭāri, śringmañiringang, ringhaṇṭar̥ĕdḍayaratu, reḥcokor̀hidewa, sākṣatmaha
nggawidhi, mapangaksyisūr̀yyacandrā, sāmpuntatasringhalahayu. 0 // gina‐ntigantihumungguḥ, ngungguhangplungguḥbhaṭāri, humunggwingcitr̥ĕpralalambang, kĕkĕmbangsārīnpange
ṣṭi, boyasidḍahantuktityang, napsir̀palungguḥbhaṭāri. dwāninghayunrustuñjung, susatyapagĕḥsuker̀tti, napakanglingningśaśaṇa, nitiprayaminakādi, tatwatutūr̀mahuLeaf 206
[᭒᭐᭖ 206B]
᭒᭐᭖
ᬢᬫ᭞ᬫᬾᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬋᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬯᬶᬩᬸᬄ᭞ᬓᬾᬩᭂᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬕᬭᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬢᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬶᬦᬫᭂᬭᬶᬕ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬶ
ᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬳᬜ᭄ᬚᬦᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬃᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬦᬦᬸᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭄ᬬᬵᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬵᬝᬵᬭᬶ᭟
ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬮ᭄ᬫᬸᬄᬮ᭄ᬫᬸᬳᬂᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬚᬢᬶᬲᬸᬚᬢᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬕᬸᬫᬼᬃᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ
ᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬫᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬬᬂ᭞ᬗᬶᬦᭂᬂᬫᬕᭂᬳᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬸᬦᬂᬳᬘᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬕᬶᬦᬸᬕᬄᬓᬸᬓᬶᬄ᭟᭐᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬵᬢᬹᬃ
[᭒᭐᭗ 207A]
ᬓᬤᬶᬗᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬶᬥᬸᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬤᬸᬂᬫᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬪᬝᬵᬭᬶ
᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬤᬕᬶᬂᬦᬵᬫ᭄ᬧᬧᬯᬘᬡ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬤᬯᬸᬄᬯᬘᬡᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬩᭀᬬᬭᬯᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞᭠
ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬸᬧᬮᬗ᭄ᬖᬦᬵ᭟ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬕᬕᬶᬲᭀᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧ᭠
ᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵᬧᬫᬦᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬚᬸᬫᬄᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬩᬩᬃᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬦᭀ
Auto-transliteration
[206 206B]
206
tama, meḥtlaskar̥ĕgĕpsami. tĕmpuhingbabawoswibuḥ, kebĕklwir̀sagaramūr̀tti, batĕk'hantukkahutsahan, ngunitayangsanghyanghaji, hinamĕrigpakayunan, mahawanansi
dḍimandi. hañjananbhaṭārihagung, reḥsāmpunmĕnĕr̀patitis, mĕmbananuśtrahuttama, sebĕttĕpĕtmaminĕhin, dwāningdurussidḍyājñaṇa, hangganpalungguḥbhāṭāri.
metansakengtityangratu, ngalmuḥlmuhangcadik, panjatisujatipisan, wantaḥpalungguḥbhaṭāri, dadostungtungbungkahingtwas, guml̥ĕr̀maringjrohati. tanmaritityangdewwa
gung, ngutptingeṣṭingastuti, ngastawamangar̀ccanayang, nginĕngmagĕhangpatitis, kukuḥlwir̀punanghacalā, tanwĕnangginugaḥkukiḥ. 0 // meratusāmpurātityang, mātūr̀
[207 207A]
kadingawawonin, humungguḥringkidhungsinom, sawireḥkirangankari, yankudangkudangcarik, tal̥ĕr̀durunggantaspuput, sotaninghadungmatwang, dawĕgpalungguḥbhaṭāri
, ngutushipinkawulancokor̀hidewwa. dagingnāmpapawacaṇa, samangdatityangmanangkil, wyaktiratuyantanhidḍā, dawuḥwacaṇangsengin, meḥboyarawuḥmriki, ‐
reḥtityangkĕñjĕkanpuruḥ, tal̥ĕr̀tityangnungkasang, sotaningsarātmagusti, mangdasāmpuntityangmarupalangghanā. mahawananratutityang, hinabgagisonmapamit, mapa‐
ningmulāpamanaḥ, tityangetanwentĕnbĕdik, rawuḥjumaḥmangraris, mantukanbabar̀gĕbyug, pramangkinkĕbusbahang, nangingtityangsanemangkin, sāmpunmandus, noLeaf 207
[᭒᭐᭗ 207B]
᭒᭐᭗
ᬕᬲᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬤᬶᬗ᭄ᬤᬂ᭚ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬘᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭠ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬬᭀᬳᬶᬬᭀᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬾᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬕᬶᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫ᭠ᬍᬲ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬧᬗ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬭᬢᬸ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭠
ᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬲᬬᬂᬲᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᬺᬧ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬂᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬬᬸᬩᬸᬓᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬸᬮᬶᬄ᭞᭠
ᬫ᭄ᬭᬲᬮᬸᬮᬸᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬾᬲᭀᬯᬦ᭄᭟ᬢᭀᬕᬲᬂᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬩᬸᬲ᭠ᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬱᬳᬶᬤ᭄ᬟᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬓᬶᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬲᭂ
[᭒᭐᭘ 208A]
ᬧᬶ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬓᬭᬶᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬧᬸᬮ᭄ᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬸᬮ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄᬩ᭄ᬕᭀᬂᬲᬯᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫ᭄ᬭᬲᬗᬶᬧᬶ᭞᭠
ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬜᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬦᬾᬩ᭄ᬜᬶᬕ᭄᭞ᬲᬼᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬂᬤᬮᬩᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬓ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕᭀᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬂᬳᬚ᭠
ᬦ᭄ᬫᬘ᭄ᬦ᭄ᬤ᭟ᬫᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬩᬂ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬼᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬧᬥ᭠ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬃᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬩᬬᬸᬳᬸᬲᬓ᭄᭞
ᬳᭀᬲᬄᬳᬸᬬᬂᬫᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬧᬍᬲ᭄ᬦᬶᬓᬶᬤᬅ᭄ᬗ᭄ᬯᬭᬬᬂ᭟ᬤᬂ᭚ᬥᬹᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬚᬮᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬧᬝᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬳᬾ᭞ᬓ᭠
Auto-transliteration
[207 207B]
207
gasangrarismañurāt. dingdang // tityangprasangghadewāgung, hinablucuhantukba‐kti, ngiyohiyocokor̀hidewadwāgung, meraturatuntityangdagingsakadimangki
ntityangmandawgangringcokor̀hidewwadewagungswecacokor̀hidewama‐l̥ĕsringglismangdatandadostunāpangwangintityangngeratu. si // meratuntitya‐
ngesayang, sayangsanmaklomuliḥ, tkalogasngr̥ĕpjumaḥ, jnĕngtwarahalangheling, tokraṇahlasgati, tityangpayubukahimpus, marangantyangmajalan, mangalahinhidḍamuliḥ, ‐
mrasaluluḥtindakanemaslesowan. togasangmasiḥtonggantas, busa‐nbusantolaḥtoliḥ, raṣahidḍamakawukan, ngulapinmanagiḥhanti, marakipĕkinsĕ
[208 208A]
pi, suhungknĕḥtyangesamun, hatmanetwaḥmatinggal, ñusupkarikcagdini, miribgapulkurungandogenngamulyang. tkĕdjumaḥbgongsawat, sagetsubāmrasangipi, ‐
pindañahnudijalan, hadangandongbanebñig, sl̥ĕgĕntimajĕngin, ñmaknandanpangdalabuḥ, sambilmakakdekan, mangrawissalinggonakin, kantinuwusgagulinghaja‐
nmacnda. marahĕntĕnkĕsyabbabang, bangunsayanmimbuḥpaling, pl̥ĕlawutmakĕmbaran, padha‐duwĕgngalapkasiḥ, mulutmamulir̀kāpti, sangkantyangkenehinguḥ, ngĕnĕhangbayuhusak,
hosaḥhuyangmangutipit, nggiḥketulungpal̥ĕsnikidak'ngwarayang. dang // dhūḥratusanghyanghyangningjaladhi, tanpopammā, tanhanapapaṭālwir̀sanghyangratiḥlwihe, ka‐Leaf 208
[᭒᭐᭘ 208B]
᭒᭐᭘
ᬯᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬤᬶᬦᬭᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬢᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬧᬸᬄᬲᬄᬭᬶᬂᬳᬸ
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲᬄᬲᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬳᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬳᬧᬾᬢ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬤᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬵᬦ᭄ᬫᬣᬳᬸᬗᬸ᭠ᬗᬸᬲᬄᬓᬤᬕ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬤᬶᬦᬵᬭᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭟ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬶᬦᭂᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬶᬂᬳᬢᬶ᭞
ᬦ᭄ᬯᭂᬤᬃ᭞ᬗᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬮᬶᬂᬧᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾ᭞ᬬᬜ᭄ᬚᬢᬶᬲᬸᬚᬢᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬲᬶᬦᬵᬢᬓᬘ᭄ᬮᬸᬯᬕ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬳᬤᬹᬃ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭠
[᭒᭐᭙ 209A]
ᬤᬳᬢ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬬᬬ᭟ᬲᬶ᭚ᬫᬶᬤ᭄ᬯᬵᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭠
ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬍᬲ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬍᬍᬄᬗ᭄ᬜᬕᬂᬳᬢᬸ᭞ᬲᭀᬃᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄ᭞᭠ᬓᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬸᬮᬵᬢᬸᬓᬂᬓᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬘᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭠
᭚᭜᭚ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬢᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬦ᭄᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬫᬥᬸᬭ᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬵᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭚ᬫᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬟᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭ᭠
ᬳᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬚᬸᬗᬸᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬬ᭄ᬬ᭟ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬧᬸᬭᬵ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬰᬸ᭞ᬧᬂ᭞ᬯᬭᬵᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭑᭒᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[208 208B]
208
wĕswanyatumuwuḥ, wyaktikasobtityangmyar̀syi, yanngwatringkaprajñanan, sangsurendranurun, hamangunbrantahangsaḥ, dinaratryā, tankimutingyayaḥbibi, tankepuḥsaḥringhu
nggwan. ndatansawosaḥsatanding, yanringmanaḥ, sapunikapisan, sāmpuntansĕngkākayune, mangdasāmpunkatlahañjur̀, hapetdumunsamangdaradin, witsapunikapi
san, manaḥtityangdwāgung, duḥsanghyanghyangningkalangwan, hasandingmānmathahungu‐ngusaḥkadagḍi, tansawossadināratryā. sanemungguḥpinĕndĕngminghati,
nwĕdar̀, ngingpinunastityang, mangdatilingpangiṣṭine, yañjatisujatidwāgung, sanemungguḥjroningr̥ĕr̥ĕpi, sinātakacluwag, sāmpunngar̀yyahadūr̀, wantaḥmadūr̀ggama‐
[209 209A]
dahat, pagnahan, punikatal̥ĕr̀pinĕhin, mangdasāmpunkabyaya. si // midwāgungtityangesayang, hampurātityanghimiskin, sakewantĕnmr̥ĕsidḍa‐
yang, mamal̥ĕssurātemanis, l̥ĕl̥ĕḥngñaganghatu, sor̀manisingmadhujuruḥ, ‐kakcapmanisgĕtar̀, wantaḥmulātukangkawi, wyaktikasub, pentĕringpapcaḥhakṣarā‐
// • // punikilontar̀tatuptupan, pawangunhanak'hagunghistribyanghagung, ringpurimadhura, hamlānāgantun // maliḥkasurāt'hantuk'hidḍabaguskĕtutra‐
hi, ringgriyajungutan, deśabunghāyya. kacamatanbabandĕm, hamlāpurā. puputsinurātringrahinā, śu, pang, warāsinta, iśakā 1912 // • //Leaf 209
[᭒᭐᭙ 209B]
᭒᭐᭙
ᬓ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬯᬂᬲᬂᬳᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬮᬮᬸᬳᬮ᭄ᬧᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭟ᬒᬁᬰᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬰᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬰᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬒᬁ
Auto-transliteration
[209 209B]
209
kṣamangwangsanghanurātlaluhalpaśastra, mudḍāpunggungjugul. oṁśaṇṭi, śaṇṭi, śaṇṭi, oṁ
