Difference between revisions of "gaguritan-cokoratu-05"

This page has been accessed 20,694 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 51)
(→‎Bahasa Indonesia)
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
==== Description ====
 
==== Description ====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 
===== Bahasa Indonesia =====
 +
Gaguritan Cokoratu 05 merupakan gaguritan yang menceritakan mengenai Raden Wijaya Atmaja yang disuruh untuk menjelajah desa bersama para putri selama dua bulan. Selain itu gaguritan ini juga menceritakan mengenai Raden Wijaya yang berusaha mengalahkan para raksasa.
 +
 
===== English =====
 
===== English =====
 
==== Front and Back Covers ====
 
==== Front and Back Covers ====
Line 1,723: Line 1,725:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭒ 52B]
 +
᭕᭒
 +
ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄‌ᬗᬋᬧᬂᬧᬤᬧ᭄ᬭᬢᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬫᬗᭂᬍᬩᬶᬦ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬩᬋᬂᬗᬶᬧᭂᬓᬂᬚᬭᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬢᬸᬃᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬳᬲ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬘᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬳᬲᬶᬂᬫᬧᬲ᭄ᬧᬤᬋᬩᬄᬭᬚᬫᬭᬵᬭᬚᬫᬢᬶᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶ
 +
ᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬸᬲᬶᬂᬩᬦᬶᬦᬗᬄᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬢᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬳᭀᬓᬵᬮᬩ᭄ᬤᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬾᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭟ᬮᬕ᭄ᬬᬲᬸᬯᬾᬳᬢᬓᭂᬃᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᭂᬲ᭄ᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬄᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬮ᭄‌ᬫᬢᬶᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄᬓᬂᬩᬮᬳᬲᬸᬭᬵᬓᬢ᭄ᬭᬶᬭ
 +
ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬓᬋᬧ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬫᬧᬕ᭄ᬢᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬩᬬᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶᬂᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬩᬤ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬤᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄᬫᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬵᬦ᭄ᬳᬶᬘᬧᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬗ᭄ᬘᭀᬃᬫᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄
 +
ᬓᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬸᬭᬳᬦ᭄‌ᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫᬂᬚ᭄ᬗᬄᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬓᬋᬧ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬤᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬧᬺᬧᬦ᭄
 +
[᭕᭓ 53A]
 +
ᬲᬸᬯᬾᬫᬗᬤᬸᬦ᭄ᬓᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬯ᭄ᬦᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬜᬼᬕ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬤᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬗᬋᬧᬂᬳᬶᬘᬓᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬕ᭄‌ᬲᬸᬯᬾᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬓᬲᭀᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬼᬂᬩᬲᬗᬾᬩ
 +
ᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬫᬲᬸᬭᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬘᬓᬓᬧᬧᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᭂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬓᬶᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬦᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬯᭂᬲ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬾᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬢᬸᬚᬄᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬶᬭᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬭᬵᬓ᭄‌ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭ
 +
ᬦ᭄‌ᬩᬸᬩᬃᬯᭀᬗᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶᬲᬾᬰᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬫᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᭀᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬤᬭᬚᬵᬓᬳᬋᬧ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬓᬓᬧᭂᬫᬲ᭄‌ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬢᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬸᬓᬩᬶᬦᬯᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧᬢᬶᬭᬢ᭄ᬣᬩ᭄ᬭᬶ
 +
ᬬᬸᬓ᭄ᬗᬋᬧᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌ᬗᬩᬧᬾᬲ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬵᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬫᬶᬗ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄᬫᬓ᭄ᬤᬂᬧᬫᬮᬾᬳᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬾᬫᬲᬶᬫ᭄ᬓᬵᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬩᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬤᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳ
 +
</transcription><transliteration>[52 52B]
 +
52
 +
mĕnggunglanmanguri. nenenĕmnĕmngar̥ĕpangpadapratamatangkĕpemangĕl̥ĕbinpahutmabarangantanmaringabar̥ĕngngipĕkangjaranmalahibtur̀labdakar̀yyahahasṣatrunesami. pacabugbug'hasingmapaspadar̥ĕbaḥrajamarārajamatimingki
 +
nkehipañjakusingbaninangaḥtankimutingdur̀ggawistihatudek' hokālabdaholiḥkenāpatiḥ. lagyasuwehatakĕr̀tandingkadiranndankawĕskenapatiḥkajambakapunggwalmatitumibengl̥ĕmaḥkangbalahasurākatrira
 +
hadenhar̀yyatumandangkar̥ĕpdiglis. tude'arahimapagtanatgatengbayatangkĕpekalisspingmanadtadcĕndĕkanradenhar̀yyahambabadpahutpadasiliḥhukiḥmudĕr̀hudĕrānhicapanumbakglis. hapisan'gĕtihengcor̀mañcoran
 +
kaludinbwinkasurakinsurakemurahanramepasalingtimbalkendĕmangjngaḥtansyipitumĕnggungdyakṣakar̥ĕplawanmanguri. tudek' nguraḥtkananggalhajakpatpatmabriyukkar̥ĕpgĕlispadalabdakar̀yyaholiḥpar̥ĕpr̥ĕpan
 +
[53 53A]
 +
suwemangadunkawanintandwakawnangkendĕmangsampunmati. kentumĕnggungnuhidupkabwaḥkapunggalñl̥ĕgbangkedadikendyakṣangar̥ĕpanghicakr̥ĕglismapagsuwehatandingkawanindadikasoranhidyakṣakatumbakin. pl̥ĕngbasangeba
 +
dbadmasurambeyanrakryanmangurisĕngit'hicakakapapashidupĕgliskapapasngar̥ĕpangrakryanmanguridĕrinhangukiḥpraṇnapanapasiliḥhukiḥ. tandwakawĕspaprangerakryanmangur̀yyakatujaḥnulimatiramepunangsurākgongberihaslura
 +
nbubar̀wonginghandabumiseśaningpjaḥmatipurugpurugin. muntabkrodaprabhūbondāyudarajākahar̥ĕpnambutranginhanunggangturanggāptak'hakakapĕmaspinayungankĕtaswilisdukabinawakoratukar̥ĕpgĕlis. patiratthabri
 +
yukngar̥ĕpangmakjangpahutmanginditbdhilngabapestolṣamyanbagusbaguspratamāman'gakiñjaranṣamingregeḥmakdangpamalehanebcik. lentobwinbĕndetambur̀remasimkānngruduksalingtimbalinhiwongbandāyudatondenmaha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 53 ====
 
==== Leaf 53 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,735: Line 1,758:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭓ 53B]
 +
᭕᭓
 +
ᬦ᭄ᬫᬢᬤᬄᬧᬢᬶᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬾᬘᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬚᬺᬦᬢ᭄‌ᬯᭀᬂᬩᬦ᭄ᬤᬬᬸᬤᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬫᬢᬢᬸᬧᬤᬧᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬮᬾᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬯᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬯᭀᬂᬩᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᬾᬬᬸᬤᬜᬫ᭄ᬢᬶᬓᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶ
 +
ᬲ᭄᭟ᬫᬭᬶᬗᬃᬱᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬧᬕ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᬬᬸᬤᬦᬸᬤᬶᬂᬓᭀᬂᬳᬶᬯᭀᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬫᬸᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬳᬵᬮ᭄ᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭟ᬳᬄᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬓᬳᬶᬓᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬸᬤᬸᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬩᭀᬦ᭄ᬤᬭᬚᬓᭀᬭᬢᬸ
 +
ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬬᬾᬓᬳᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬳᬶᬩᬵᬜᬶᬲᬬᬂᬩᬦᬶ᭟ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬳᬶᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬓᬳᬶᬕᬢᬶᬳᬶᬩᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬮᬶᬳᬗᬸᬲᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬚᬓ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬜᬭᬸᬯᬂᬲᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬶᬦ᭄ᬤᬭ
 +
ᬚᬕᬼᬕᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬓᭂᬢᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬲᬾᬫᬼᬂᬓᭂᬢᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬸᬥᬶᬭᬓᬍᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬦ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭀᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬢ᭄ᬭᬶᬯᬂᬲᬾᬱᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬓᭀᬭ
 +
[᭕᭔ 54A]
 +
ᬢᬸᬫᬭᬬ᭄ᬬᬗᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬰᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬵᬲ᭄ᬢᬓᬧᬢᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬣᬦᬾᬩᬶᬗᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬬᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓᬤ
 +
ᬳᬸᬯᬦ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬦ᭄ᬕᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬮᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬶᬤᭀᬅᬫᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬗᬶᬦ᭄ᬓᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄‌᭟᭐᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄‌ᬲᬵᬧᬘ
 +
ᬭᬭᬶᬗᬃᬱᬯᬶᬚᬯᬶᬚᬄᬲᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬩᬶᬗᬃᬫᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬲᬲᬸᬭᬓᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬤᬶᬕᭀᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬫᬸᬦᬶᬳᬲ᭄ᬮᬸᬃᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫᬾᬄᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄
 +
ᬯᬶᬭᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄‌ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭟ᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬭᬲᬫᬶᬓᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬮᬚᬶᬫ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄ᬫᬕᬕᬸᬮᬓ᭄ᬭᬫᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬯᭀᬂᬩ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬭᬫ᭄ᬭᬲᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬧᬲᬶᬄ᭟
 +
</transcription><transliteration>[53 53B]
 +
53
 +
nmatadaḥpatiratthanrumprakglisngecekbanjr̥ĕnatwongbandayudaliliḥ. liyumatimatatupadapajlempangleñjaranmangludinñĕkjĕkpatinwumpakbecekwongbandāyuddhatanpoliḥtanggalhanglindiśribondeyudañamtikudagli
 +
s. maringar̀ṣakoratuglishamapagśribondayudanudingkonghiwongmamnangpamunduradenenggalhemanrupanmuhapkikngmasinpjaḥhālyangbinpanampiḥ. haḥdikapankahikalaḥbahanhibaduduratumandirihanengbondarajakoratu
 +
bcatnimbālyekahitusingnidonginyantwarasajahibāñisayangbani. todikapanhibamahikahundanganpadal̥ĕmkahigatihibamurangmurangmulihangusaptanganjanikahijakmabuñcingñaruwangsaknĕḥhibacicing. prabhūbindara
 +
jagl̥ĕgekaliwatmatitismangidĕrinprayangantyangmunggalkoratubcatñĕmpalkĕtĕstandaseml̥ĕngkĕtiktwisudhirakal̥ĕnggaktibengsitti. sinurakanramendatanpaparungwankĕndanggongmunyahatriwangseṣaningpjaḥmanungkulnunasjiwwakora
 +
[54 54A]
 +
tumarayyangĕlisśoringwandiratunguraḥrahuḥglis. hiniringingpraputramwangbahudandapramañcabriyukṣamingaturangmāstakapatireḥtthanebingar̀koratuledangtansipikñĕmngandikakwir̀matruḥmadhugĕndis. hicamyopuputsubakada
 +
huwanngaturangkan'garipunggwalanedadwahido'amatur̀mañumbaḥneklodmangkinparaninngiringglisangtemponginkepungkurin. 0. koraturarismamar̀ggagagangsaranbungkaḥpangiringsamibĕndetamburengarudugsāpaca
 +
raringar̀ṣawijawijaḥsakamar̀ggahumyanghumungkoratutunguraḥbingar̀makadipangiringsami. masasurakandimar̀gabĕndetambur̀twarapgatndalidigongkĕndangmunihaslur̀ramepasalingtimbaltankawar̀nāringmar̀ggāmeḥnandĕsrahuḥmanungkap
 +
wirasilumanjanggĕlpangañjuresami. candĕgipunkagahokanmangliyutinwongbrunambarasamikakitĕr̀bansikĕp'hagungbalajimtitibngambyar̀mañurakinmagagulakramehumunghiwongbrunambaramrasamanongosditngaḥpasiḥ. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 54 ====
 
==== Leaf 54 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,747: Line 1,791:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭔ 54B]
 +
᭕᭔
 +
ᬳᬤᬫᬤᬵᬬᬸᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬤᬗᬾᬧᬸᬂᬫᬜᬶᬍᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬗᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬢᬸᬃᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬗᬤᬾᬜ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬥᬾᬓᬾᬫᬓᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬵᬧᬦ᭄ᬓᭂᬦᬧᬗ᭄ᬯᬾᬰᬰᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬦᬾᬤᭀᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬄᬦᬓᭀᬦᬂᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄
 +
ᬦᬾᬤᬶᬫᬮᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬯᬲᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᭂᬫᬮᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᭂᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬓ᭄ᬱᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬫ᭄ᬤᬮᬂᬚᬭᬵᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬱᬸᬩᬬᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬚᬗ᭄ᬕᭃᬮ᭄ᬲᬶᬢᬵ
 +
ᬓᭂᬄᬧᬤᬶᬫᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬳᬤᬾᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬂᬢᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵ
 +
ᬫᬶ᭟ᬗᬳᬸᬄᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬮᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬱᬄᬤᬶᬳᬬᬸᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬩᬧᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬦ
 +
[᭕᭕ 55A]
 +
ᬩ᭄ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬗᬾᬧᬸᬂᬫᬍᬮᬗᬶᬬᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬸᬅ᭄ ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬸᬧᬜᬶᬤᬬᬂᬩ᭄ᬭᬸᬦᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬢᬸᬫᬗᭂᬦᬶ
 +
ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬲᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬵᬲᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳ
 +
ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬚᬬᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬬᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧᬢᬶᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬫᬃᬕᬶᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬸᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬓ᭄ᬱᬡᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬩ᭄ᬭᬸᬦᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬦᬾ
 +
ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬤᭂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬦᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬸᬫ᭄ᬭᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬶᬳᬧ᭄ᬢᬶᬧᬭᬢᬺᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬳᬬᬸᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬫᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬕ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬕᬾᬓᬶᬢᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬳᬢᬸᬃᬳᬦᬧᬓᬩᬸᬲᬦᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬭᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬱᬸᬦᬲ᭄ᬭᬄ
 +
</transcription><transliteration>[54 54B]
 +
54
 +
hadamadāyungbantumbak'hadangepungmañil̥ĕmmanglalangilenhadamasbĕngbuduḥtur̀n'gakintimpalangadeñjukungditukdhekemakuhug'hipuntwaranawangkandāpankĕnapangweśaśandi. pangiringenedoriyanndĕḥnakonangpadasalingtĕmbungin
 +
nedimalutanpasahuttungkulbngongngawasangcokoratukñĕmatruḥjuruḥhijayahusmakkacingakĕmalubcatnĕlikin. hiyahusmanngar̥ĕpangnduwaksyikĕpmdalangjarān'gĕlissyubayaktididumunñdritlahutnakonanghapakranajanggölsitā
 +
kĕḥpadimalutwaradagantasmajalanhadahadengmañahutin. punikadurusangcingak'hanakngudyanghijayahusmankñingndahuhinmakil̥ĕsṣampun'gangsar̀bwinmatulakmamidangtakoratuledangkadurusgangsar̀rarismangar̥ĕpangbriyukṣapangiringsā
 +
mi. ngahuḥditgalejimbar̀watĕkjimmamĕndakṣar̥ĕngsamikoratuhidamalungguḥdibatankayupalaradensur̀yyadinatthatanṣaḥdihayunkoratukñĕmngandikamĕmbaḥmadhugĕndis. bapatyangmanunasangsapunapiwastanhipunpunikihina
 +
[55 55A]
 +
bkadihanakmandusngepungmal̥ĕlangiyanwentĕnpacuk' man'gakintimpalhipunmadayunghantukṣañjatthahemĕngtityangngamanahin. rahadensur̀yyadinatthampĕsanggākñĕmahatur̀harissapunikikandanhipunraturupañidayangbrunahastraratumangĕni
 +
yanghipunemangkintityangnunasangsaledangtityangmangiring. koratuhadengmanimbalyankapatutbcikanhipuntarisamanaḥhipunetuhutyanmanungkulyanmayuddharatunguraḥmacber̀ngandikahalusmangkinmar̀gyangmamreksyāsamanaḥhipunhipuntangkĕpin. raha
 +
denwindangdijayalanrahadendayamanggalapatimacber̀haturehalusratutityangndawgangsanemangkinmapamitmarekṣahipun'gangsar̀mamar̀ginĕdunangbriyukṣyusanemangiring. sangkaliḥskṣaṇatkadihar̥ĕpmusuḥcber̀mamuñihiḥkitabrunadiprabhūdingĕhangne
 +
hutusandĕsangkaliḥhidawagungputrahagungharindādewagungnguraḥnakṣastrakalumrengbumi. yankatihaptiparatr̥ĕndakpahayusañjatanmuglisyanhaptihagṣangprabhūhagekitanungkulahatur̀hanapakabusananingprabhūśribrunambaramanimbalsyunasraḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 55 ====
 
==== Leaf 55 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,759: Line 1,824:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭕ 55B]
 +
᭕᭕
 +
ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬋᬳᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬓᬵᬂᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬫᬦᬵᬢᬲᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬸᬩᬫᬧᬜ᭄ᬚᬭᬓᬢᬸᬃᬫᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶ᭟ᬯᬶᬭᬭᬵᬢ᭄ᬫᬚᬯᬶᬚᬬᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ
 +
ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬵᬮᬸᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬦᬮ᭄‌ᬚᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬗᬳᬸᬕ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄ᬕᬭᬶᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬾᬂᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬢᬍᬃᬢ
 +
ᬗ᭄ᬲᬄᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗᬫᬸᬓ᭄‌ᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬬᬩ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬳᬯᬦᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢᬳᭂᬦᬂᬤᬾᬤᬯᬾᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲᬼᬍᬄᬮᬸᬬᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬚᬭᬧᬤᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲ
 +
ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬩᬶᬗᬃᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬧᬶᬦᬶᬓᬤᬬᬂᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬧᬸ
 +
[᭕᭖ 56A]
 +
ᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄‌ᬳᬕ᭄ᬦᬾᬬᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᭂᬦᬶᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬩᬸᬢᬸᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬶᬲᬭᬬᬂᬧᬦᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬲᬫᬶ
 +
ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬫᬾᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬳᬸᬮᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬕᬭᬶᬲᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬜ᭄ᬚᬫᬾ
 +
ᬫᬾᬄᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬶᬦᬧᬕᬶᬂᬯᬮᬶᬯᬮᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫᬶᬬᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬺᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬕᬸᬂᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬗᬧᬸᬂᬬ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬓ᭄ᬧᬋᬯᬶᬓᬸᬳᬵᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬮᬾᬤᬂ
 +
ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬫᬃᬫᬫᬃᬫᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᭂᬫᭂᬧᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬳᬶᬤᭂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶ᭟ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧ
 +
</transcription><transliteration>[55 55B]
 +
55
 +
patihurip. tumuliglispañjar̥ĕhingngaturakningsangwirākaliḥradenwirakāngdiprabhūndahuhangmanātasangtankocapasubamapañjarakatur̀mangr̥ĕdĕgmagĕgangsaranrahadenkaliḥngrihini. wirarātmajawijayacokoratumĕndakbanhaksyi
 +
ngalinditunguraḥndikahālusbliglistampĕkangradenkaliḥmpĕsanggācber̀matur̀ratupunikibandanganhaturangtityangnenamangkin. sanekahuḥlintangganaljagandrumpakngahugkutan'gariratuglisankacundukṣañjatenggilihmastal̥ĕr̀ta
 +
ngsaḥmanahipunemangamuk'hastrawayabyapunikahanggentityangngandĕgngrañjing. hawanañjanggĕlmanrumpakmitahĕnangdedawekĕburanghanginmlahibkantosl̥ĕl̥ĕḥluyukenkentityangmañjarapadaramerahosepasalingtĕmbungrisakṣaṇnasa
 +
getkarahadenhambarahagrim. ngradĕg'hiringangbanpañjakwatĕkjimbingar̀sbĕngesamikoratukñĕmatruḥmpĕsanggānunaslugrahinggiḥtityangnemangkiratumahatur̀ratupinikadayanghaturangtityangpuniki. tunguraḥkñĕmngandikasapu
 +
[56 56A]
 +
napihawinankantunmahuripknihipunratunnahĕnkĕbushagneyasastrangĕniyangsanemangkintityangngalungsurangbutusaraledangpakayunankoratumanimbalharis. hipunblipisarayangpanagiḥhipunnunashadyaninpacber̀sami
 +
mamatutramĕspasalingtimbāltankocapañjalanangpamekṣasampunhatur̀praratunesamyanngahulangaturanghurip. puputbahosmadabdabanrarisbudalgangsar̀ngungsin'garisakamar̀ggahumwanghumunghanutur̀nutur̀tingkaḥsañjame
 +
meḥntyangpukulpingpiturahuḥglisdibañcingaḥpinapagingwaliwali. prahistrimunggĕḥsamiyanringbañcingaḥkoratumunggaḥglisringhandramundr̥ĕmalungguḥhagungñilibngapungyyangtwaraliyumangiringsokpar̥ĕwikuhānakagunghayunguraḥledang
 +
kayunetansipi. koratungaksyiharindamar̀mamar̀makñĕmngandikāhariskĕmĕpadamuliḥmaluhidĕhajakmakjangsahur̀sĕmbaḥharindāsamimabriyukkapurilutmadabdabangpisalinkalawankupi. dibañcingaḥhor̥ĕg'humyangsĕsĕkjĕjĕlkatkengpa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 56 ====
 
==== Leaf 56 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,771: Line 1,857:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭖ 56B]
 +
᭕᭖
 +
ᬲᬶᬃᬧᬱᬶᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬸᬫᬃᬤᬯᬵᬳᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬩᬧᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬧᬗ᭄ᬭᬳᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬫᭀᬯᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬩᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶ
 +
ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬭᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬲᬮᬾᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬕᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬧᬢᬸ
 +
ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭟ᬗᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬕᭂᬄᬧᬮᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬸᬫᬃᬤᬯ᭄ᬯᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᬚᬄᬳ᭄ᬯᬾᬬᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬤᬾᬯᬶᬕᬦ᭄ᬤᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬂᬯᬶᬤᬸᬭᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬯᬦ
 +
ᬯᬱᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬓᬤᬶᬧᬯᭀᬘᬦᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬂᬧᬯᬳᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲᬧᬲᬮᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ
 +
[᭕᭗ 57A]
 +
ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬩᬧᬬᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬭᬵᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬦᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬭᬢᬸᬫᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬗᬢᭂᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭ
 +
ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬝᬵᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬤᬶᬳᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭟ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬤᬾᬜ᭄ᬚᬬᬫᬗ᭄ᬕᬮᬳᬢᬸᬭᬾᬕᬗ᭄ᬲᬸᬄᬬᬵᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬱᬸᬩᬵᬓ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄‌ᬯᬢᭂ
 +
ᬓ᭄ᬚᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬭᬰᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬶᬮᬶᬄᬤᬮᬸᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬾᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬭᬋᬫ᭄ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬱᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬦᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶ
 +
ᬦ᭄‌ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬲᬸᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬫ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬬᬂᬧᬋᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬓᬤᬯᬸᬄᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬩᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬭᬳᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶ
 +
</transcription><transliteration>[56 56B]
 +
56
 +
sir̀pasyir̀koratungandikahalusmamanisrumar̀dawāhanggiḥbapapunikibandanganprabhūhaturangtityangringbapaledanghyunbapangrahusin. sangprabhūśr̥ĕnggan'garamowĕsanggamahatur̀rumhamanisduḥratubaṭārahagungsaledangpakayunanratuti
 +
tyangmamanaḥninggaln'gantuntityangngaturangsapisann'garaśr̥ĕnggan'gari. saledangcokor̀hidewasar̥ĕngkaliḥtityanghagemapamitwireḥñidayangdewagungsakadimanaḥtityangratunguraḥkñĕmangandikahalusnikapatu
 +
tpisanpisanyunbapangungsiringhukir̀. ngingpinunastityangbapamangdepagĕḥpalar̀swecanhyangwidikoratumanimalhalusmamanisrumar̀dawwāsangprabhūgajaḥhweyaturutdewigandaritanpasaḥsangwiduradewikunti. ñidayangmawana
 +
waṣaprabhūśr̥ĕnggan'garahumatur̀harisdumadakratudewagungsakadipawocanaringwuwusingpawaharatudewagungtityangmapamitṣapisanhangungsilangĕninghadri. puputbahosapasalancokoratukñĕmngandikaharisringradensur̀yya
 +
[57 57A]
 +
diprabhūhinggiḥpinĕhangbapayanpamanaḥtityangekenhipunmantukbandanganpunikasamyantanpakar̀yyayanhiriki. rāhadensur̀yyadinatthacber̀matur̀ratutityangsahiringnangingtityangtal̥ĕr̀ratumangenkenmangatĕhangmangdekantĕnbaktinhipunetantuhura
 +
hadenhambaranaṭāmacber̀haturedihabrum. pacber̀salingtimbalradeñjayamanggalahaturegangsuḥyānpindahipunngobtangtityangngr̥ĕjĕk'hipunṣami. pacber̀pasalingtambalsyubākmĕtbabahosar̥ĕngsamirahadensur̀yyadiprabhūmapamitkadununganwatĕ
 +
kjimapamitpadamabriyukgongsor̀ngungsipasanggrahanmaringtamanwarāpṣari. koratukar̀yyararaśanringbañcingaḥpiliḥdalutinangkilpramanteśr̥ĕnggān'gantunrar̥ĕmtumungkulmatwangradenhar̀yyakadahuhansyubapuputmadĕgjumnĕngngangnatthangantyani
 +
nśr̥ĕnggan'gari. puputbabahosamptātankocapahuspinasuguḥsamimkadisangyangpar̥ĕratumanikadawuḥbudaltangkilanebubar̀koratumacbur̀marahingdal̥ĕmkadatwanringcitrakanyamangrañjing. pisalinṣampuñcumadangpar̥ĕputriledangngetansini</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 57 ====
 
==== Leaf 57 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,783: Line 1,890:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭗ 57B]
 +
᭕᭗
 +
ᬧᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬱᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬃᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬦᬗᬶᬂᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬮᬭᬦᬾᬤᬸᬓᬶᬂᬗᬸᬦᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬤᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬲᬾᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳ
 +
ᬰᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬮᬶᬮᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬧᬤᬫᬚᬕᬺᬱᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬯᬯᬸᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬦ᭄ᬤᭂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬬᬲ᭄ᬚᬕᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬤᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬮᬸᬃᬭᬳᬸᬄᬜᬶᬦᬬᬂᬳᬯᬵᬓ᭄ᬱᬸᬩᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬍᬕᬜᬸ
 +
ᬗ᭄ᬲᬸᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬤᬳᬶᬗᬦ᭄ᬱ᭄ᬮᬳᬾᬤᬶᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬦᬾᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬫᬸᬲᬂᬳᭀᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬯᬦᬯᬰᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬩᬶᬰᬾᬓᬫᬗᭂᬄᬦ᭄ᬢᬵᬲ᭄ᬓᬤᭂᬕ᭄ᬩᬸᬧᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬫᬥᬸᬲᬸᬤᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬕᬸᬫᬶ
 +
ᬦᬾᬲᬶᬂᬭᬸᬰᬓ᭄ᬧᬶᬦᬳᬬᬸᬓᬬᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕ᭄ᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬦᬦᬩᬬᬓᬭᬰᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬲᬩᬸᬫᬶ᭟᭐᭟ᬫᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬮᭀᬮ᭄ᬬᬵᬍᬲᬸᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬶᬩᬦ᭄‌ᬓᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬯᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶ
 +
[᭕᭘ 58A]
 +
ᬮᬂᬕᬸᬦᬕᬄᬕᬸᬕᬄᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬤᬧᬵᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬫᬶᬬᭂᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᭂᬮᬤ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫ᭄ᬢᬗᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬱᭂᬧᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬮᬾᬕᬾᬤᬶᬂᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬫᬸ
 +
ᬭᬳᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬤᬫ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬤᭂ᭟ᬳᬤᬫᬼᬲᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬗᬮᬶᬄᬓᬮ᭄ᬧᬗᭂᬗ᭄ᬓᬄᬲ᭄ᬩᭂᬂᬓᬳᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄‌ᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬍᬲᬢ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬩᬸᬯᭀᬭᬳᭀᬢᬶᬫᬩᬋᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ
 +
ᬗᬸᬭᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬳᭂᬳᭂᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬢᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬃᬫᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬫᬗᬶᬧᭂᬓᬂᬓᬸᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬭᭀᬂᬕᬗ᭄ᬱᬃᬫᬩ᭄ᬥᬮᬦ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬩᬸ
 +
ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬗᬫᭂᬂᬗᬫᭂᬂᬲᬓᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬘᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬳᬸᬤᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬋᬂᬫᬸᬜᬶᬲᬯᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬩ᭄ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬳ
 +
</transcription><transliteration>[57 57B]
 +
57
 +
pingayahinṣamimabriyukkoratumar̀mañingakngĕmbĕngĕmbĕngnangingledangekadurustwaradabakatkĕnĕhangsakṣatkahudananmanik. mangrahospasalingtimbalnutur̀nutur̀laranedukingngunihasakṣaṇnadisungsutnangingsesar̥ĕngsamyanha
 +
śakṣaṇnalilaledangekaduruspadamajagr̥ĕsyinamyansotaningwawupapanggiḥ. manismĕngcaritayangndĕsangkaliḥmayasjagakatangkilringbañcingaḥpĕpĕkṣampunpramañcabahudandāhiwongdeśapadadulur̀dalur̀rahuḥñinayanghawāksyubattyal̥ĕgañu
 +
ngsungnganggogusti. hadahinganṣlahedinācokoratuhanengśr̥ĕnggan'garitankocapṣampuntmusanghorabhūśr̥ĕnggāpurāsampunmintar̀wanawaśamaringgunungradenhar̀yyakabiśekamangĕḥntāskadĕgbupati. twiyamadhusudanācokoratungl̥ĕganinknĕḥgumi
 +
nesingruśakpinahayukayanganmiwaḥmar̀ggagmuḥlanduḥdadisakweḥhingtinandur̀tananabayakaraśadar̀mmahulahingsabumi. 0. mas. dadilolyāl̥ĕsukaditanpagaliḥmangumangusawatmnĕnghanibankapatinsamundatanpagulawat. sayanhi
 +
[58 58A]
 +
langgunagaḥgugaḥtanhanglilir̀lwir̀padapālaywankaddhyātinggalsanghyanghurip'haksyilumiyĕplwir̀pjaḥ. rajaputrakaliḥhañungkĕmñungkĕmimatur̀mladmĕladdewagungnggiḥkemtangityangcingakṣar̥ĕngsamyan. sayansyĕpihidwagungnglalegedingpajĕritmu
 +
rahanpar̥ĕkanrobanesamihadamciknĕhĕndadĕ. hadaml̥ĕsatmalahibkamayāśr̥ĕnggingaliḥkalpangĕngkaḥsbĕngkahushalaḥtigtiglabdakar̀yyāhipunmĕl̥ĕsat. hasakṣaṇadibañcingaḥmayāśranggipituduhindewwāhidwagunggdhebuworahotimabar̥ĕnganratu
 +
nguraḥ. glishipunmĕmĕsmahatur̀sahĕhĕlingdewagungglisangringtgalkutāsmiringpuput'hipunmamidar̀tthā. hidewagungtunguraḥkagyatansyipigañcangmar̀māwlasmangipĕkangkudāglisngaronggangṣar̀mabdhalan. hasakṣaṇnārawuḥringtgalkasmiringkawĕnganbu
 +
ñingakpar̥ĕkanrobanpajĕritnglinghĕndĕḥmabyayuwan. glisñagjagngamĕngngamĕngsakapatintunguraḥkalepyanungkĕmipadāmanangismanulamehicandhewwā. sangkantakāhudanihanglilir̀harismir̥ĕngmuñisawatngliyabtunguraḥkaha</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 58 ====
 
==== Leaf 58 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,795: Line 1,923:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭘ 58B]
 +
᭕᭘
 +
ᬓ᭄ᬱᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᬤᬾᬗᬂ᭟ᬧᬸᬕ᭄‌ᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬳᬶᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬾᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬂᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬵᬢᬶᬢᬄᬧᬶᬗᬦᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬧᬼᬕᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭟ᬲᬬ
 +
ᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵᬓᬲᬼᬓᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬳᬶᬩ᭄ᬬᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬚᬶᬓ᭄‌ᬧᬸᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬜ᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬱᬶᬃᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭᬵᬫᬃᬯᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬦᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬱᬸᬫᬕ᭄‌ᬜ᭄ᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬳᬦᬶᬩᬵᬓᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬕᬾᬕᬾᬃ
 +
ᬳᬳᬸᬭᬳᬦ᭄‌ᬕᬾᬯᬃᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬳᬤᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭ᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬤᬵᬫ᭄ᬘᭂᬮ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦ᭄ᬤᭂᬯᬸᬳᬂᬗᬮᬶᬄᬧᬫᬶᬓᬸᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬧᬭᬶᬗᭂᬢᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄
 +
ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬗᬤᬾᬗᬂ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬕᬶᬗ᭄ᬱᬶᬃᬓᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬲᭂᬋᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬗ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᬫ᭄ᬧᬵᬳᬸᬰ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬕᬂᬲᬭ
 +
[᭕᭙ 59A]
 +
ᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬓᬤᬶᬳᬫᭂᬭᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧᬵᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬭᬶᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬱᬫᬶᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬯᬶᬭᬵᬓᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄
 +
ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬋᬱᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬓ᭄ᬫᬵᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬧᬶᬲᬾᬚᬕᬵᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬯᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬾᬰ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬗᬸᬤᬵᬲᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬧᬸᬲᬸᬄᬧᬸᬲᬸᬄᬓᬭᬶᬩ
 +
ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬵ᭟ᬦᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬅ᭄ ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬵᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳ᭄ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬜᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬗᬤᭂ
 +
ᬕ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬮᬾᬤᬂᬜᬤᬗᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬜᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬄᬩᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬫᬃᬕᬵᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬤᬶᬤᭀᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬜ
 +
</transcription><transliteration>[58 58B]
 +
58
 +
ksyilahutngandikāngadengang. pugpahĕkangmahijātityangdĕsĕkinlacur̀pisanpisannehawaninhiyangmatisubātitaḥpinganan. ratunguraḥkapl̥ĕganmasahur̀tangismkulpinĕkulanhidwagunggdheglismatur̀harismladpraṇā. saya
 +
nsayanwacanākasl̥ĕkingtangisdewagungtungkasangtĕgtĕganghibyangaksyihajikpunapipwaraña. reḥhinglingsyir̀nahĕnlarāmar̀watihidewagunglanangmnĕngmaminĕḥdir̥ĕdisayanhamtĕngingnar̀yya. sĕsĕksyumagñngkĕlhanibākapatin'geger̀
 +
hahurahan'gewar̀sapangiringsamihadamlahibkanĕgara. nguningayanghadāmcĕlmangĕngkahintunguraḥndĕwuhangngaliḥpamikulan'gĕlistankocapāsubatkā. sangkantakāhanglilir̀hangusap'haksyiparingĕtemĕmbaḥhidwagunggdhengĕpĕtin
 +
tunguraḥmatur̀ngadengang. nunasdwagungmagingsyir̀kamayāśranggisamangdetĕgtĕganhidwagunggdhemriyukinmatur̀briyukṣar̥ĕngsamyan. kasĕr̥ĕngdwagunglanangmangganggutindampāhuścumadangtumulimunggahan'gĕlisngungkaḥngiringgagangsara
 +
[59 59A]
 +
n. ratunguraḥhidwagunggdhemakadihamĕringdampāsakṣaṇārimayāśranggimangrarisringsmaralayā. kacaritthapraputrimakumpulṣamiledangekalintangmakadisangwawupraptisalingtimbalmangaturang. kalangĕneditgalwirākasmiringbunganemendahan
 +
sangkaliḥr̥ĕsyĕptansyipihayuk' kñĕmangandikā. jalanpidanmalalikmāhĕndoninhagungkñĕmnimbalnapisejagāparaninnawitlastanpaseśa. hanakagunghayurahimaturarisyengudāsetlasgempelpusuḥpusuḥkariba
 +
ntasmaliḥtigangdinā. nĕdĕngkĕmbanghirikānunasparaninhatuk' sar̥ĕngsamyanmangrahosalingtimbalinkalanganhisinomtka. pangkur̀. praputrirariskapurāparawikubriyukṣangiringsamihidewagunggdhehnungantisangwahupraptāñandhyangadĕ
 +
gdibatantangguliktur̀ledangñadangangcacingakñañĕr̀matruḥmadugĕndis. kñĕmrarismangandikāhampurayangkasepnundenangngaliḥbanenglaḥmar̀gāñunutṣadyadidorinhumaḥhanakagunghagungkñĕmatruḥjuruḥtumulirarismunggahanringña</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 59 ====
 
==== Leaf 59 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,807: Line 1,956:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕᭙ 59B]
 +
᭕᭙
 +
ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬫᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭟ᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓᬩᬬᬦ᭄ᬧᬤᬵᬕᬾᬯᬃᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬓᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚᬳᬶᬫᬸᬲ᭄ᬧᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬢᬸ
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬤᬵᬕᬗ᭄ᬧᬃᬫᬫᬃᬕᬶᬢᬦ᭄ᬱᬶᬕᬦ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬦᬸᬤᬶᬚᬩᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬗᬩᭂᬧᬘᬦᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬶᬂᬳᬃ
 +
ᬱᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄‌ᬳᬢᬢ᭄ᬣᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬲᬫᬶᬳᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭟
 +
ᬧᬦ᭄ᬯᬩᬵᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬤᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬬᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬢ᭄‌ᬳᬤᬸᬄᬩᬦ᭄ᬤᬂᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬭᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬯᬢ᭄ᬭᬮᬶᬦᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬤᬸᬮᬢ᭄‌ᬓᬯ
 +
[᭖᭐ 60A]
 +
ᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬬᬵᬕᬺᬗ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬸᬲᬓᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬫᬗᭂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬗᬶᬍᬃᬦᬾᬧᬘᬂᬍᬩᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸᬜᬼᬕ᭄ᬢᬸᬭᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄‌ᬫ
 +
ᬓᬤᬶᬜᬲᬦᬾᬧᬫ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚᬼᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬯᬲᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬫᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬭᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬓᬭᬂᬤᭂᬤᭂᬲ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬧᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬼᬕᬦ᭄‌ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬜᬶᬂᬲᬾᬗᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶ
 +
ᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬚᬚᬳᬾᬫᬭᬲᬵᬳ᭄ᬜᬕ᭄‌ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶᬩᬸᬓᬵᬧᬸᬮᬶᬃ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬍᬍᬄᬩᬸᬗᬭᬵᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᭀᬓᬫ᭄ᬭᬰᬵᬮᬶᬫᬸᬄᬢ᭄ᬯ
 +
ᬭᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬕ᭄ᬮᬸᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬳᬭᬄᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬤᬜᬤᬶᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬰᬵᬤᬶᬦᬶᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄‌ᬮᬮᬶᬢᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬭᬫᬵᬚᬕᬵᬫᬸᬲ᭄ᬧᬵᬧᬳᬬᬳᬬᬳᬦᬾᬭᬳᬸᬄᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬃᬗᬬᬸᬢ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄ᬯ
 +
</transcription><transliteration>[59 59B]
 +
59
 +
ñcingaḥtamanṣari. dipurājanihucapanghipamangkunabdabangntĕn'gĕlisdeninghajak'hipunliyukabayanpadāgewar̀bcatkabdhabmanggunggahangsampunpuput'hidwagungkaturandupāmanabdhabanṣar̥ĕngsami. manutur̀hidwwagunggdhejahimuspāmangderatu
 +
glistdhunakagunghagungsamyansadāgangpar̀mamar̀gitansyigansigunpar̥ĕkanrobanṣamyankandĕgnudijabanganti. sakṣaṇāsampunmantukanhidewagunghanakagunghagungsamipar̥ĕkancrikmabriyuknengabĕpacananganhidewagunggdheringhar̀
 +
ṣamalungguḥrajaputraringpungkuranhatatthakadiringtulis. ringhayunhidwagungmademabaranganwatĕktrangganusamihajajar̀jajar̀halungguḥlwir̀pañraḥhingkusumāmakadiñahisangkatwangingrumrumhanakagunghayunguraḥpinupulingsurāpṣari.
 +
panwabātanpatandingansanghyangratiḥhamindengmayāśr̥ĕnggihiniringingsmarawadudewaningkanyamindengrat'haduḥbandangnumpurawatĕkpraratusawatĕkpangiringsamyanprayanawangnawanghaksyi. watralinañcarandulatkawa
 +
[60 60A]
 +
padāpraputrimayāgr̥ĕnggiglukagyatekalangkungngusakangpawilangandadimangĕtanpgatmaraningdulungil̥ĕr̀nepacangl̥ĕbangmangdejantĕnpdhasgati. hanakagungbaguskarangtanliyanr̥ĕkenakagunghayurahiñumpudijroningswatanuñl̥ĕgturakisĕlanma
 +
kadiñasanepamkasingpuput'hanakagungbagusjl̥ĕṇṭiktanpgatmawasingdululalipur̀daksyiṇnamablingĕransanehumungguḥringkayunhanakagunghayukarangdĕdĕsr̥ĕkepapasiḥ. hikĕsyĕgmĕndĕpkampl̥ĕganngingtanpgatñingsengawasmangliyatinhi
 +
dĕdĕsparaningdulutwarādadikisĕlandadihinguḥtwaranawangkanginkawuḥjajahemarasāhñag'hulunatibukāpulir̀. tongdadipacangdabdhabanglentobwinakagungbagusrahitanpabayul̥ĕl̥ĕḥbungarāñingak'hanakagunghayuhokamraśālimuḥtwa
 +
radadipalilahibtaḥglutansyipi. haraḥnehapāhadañadidipalingtwaramaraśādinikabatĕkbahanlangunlalitaringtatthakramājagāmuspāpahayahayahanerahuḥsakewalāsangkuskar̀ngayutngagĕmṣar̥ĕngsami. watĕkpramañcanesamyanmangusawatwa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 60 ====
 
==== Leaf 60 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,819: Line 1,989:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭐ 60B]
 +
᭖᭐
 +
ᬭᬵᬫᬶᬮᬸᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬤᬩ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬲ᭄ᬧᬵᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬜᬭᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫᬃᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬾᬅ᭄ ᬗᬸᬤᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓᬼᬦᬶᬂᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵᬢ᭄ᬓᬵ
 +
ᬲ᭄ᬧᬶᬳᬶᬘᬓ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬳᬧᬂᬗᬶᬚᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬚᬮᬄᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄‌ᬫᬸᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬸᬲ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧᬵᬚᬫᬸᬕᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶᬧᬓᬾᬤᭂᬧᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬧᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ
 +
ᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬲᬧ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬓᬤᬄᬕᬗ᭄ᬕᬫᬬᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬫ᭄ᬭ᭄‌ᬕᬶᬦᬾᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬤᬤᬶᬗᬶᬚᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᭀᬭᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬬᬦ᭄ᬫ
 +
ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬵᬲᬫᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬱᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬭᬩᬶᬰᬵᬗᬺᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬫᬓᬤᬶ᭟ᬍᬍᬄᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬫᬃᬕᬶᬳᬬᬸᬅᬫᬲᬶᬄᬳᭀᬧᭂᬓ᭄
 +
[᭖᭑ 61A]
 +
ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬬᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬢᬳᬸᬭᬕ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬂᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫ᭄ᬮᬄᬳᬬᬸᬅᬓᭂᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬍᬲᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬢᬸᬳᬬᭂᬫ᭄
 +
ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᭂᬂᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬᬦ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬵᬳᬲ᭄ᬢᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬩᬵᬳᬹᬦᬵᬬᬵᬳᬷᬦᬵᬕᬵᬆᬓᬵ ᬕᬵᬮᬵᬳᬹᬩᬵᬆᬳᬵ ᬓᬵᬳᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᭂᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫ᭄ᬭᬾᬭᬾᬢᬸᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄
 +
ᬗᬋᬧᬂᬲᬫᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬸᬩᬵᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬕ᭄ᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬗᭂᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬳᬭᬄᬍᬍᬄᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬕᬵᬍᬲᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬃᬧᬧᭂ
 +
ᬲᭀᬦᬾᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬮᬾᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗᬸᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬜᬦᬾᬓᬮᬦ᭄ᬢᬗᬳᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬫᬮᬾᬦᬶᬤᬸᬮᬸᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬬᬵ
 +
</transcription><transliteration>[60 60B]
 +
60
 +
rāmilumabaktipadabdhahistripahatur̀dewagunghinggiḥmuspādadigluwatĕkṣadripunepahut'hikasyĕgkñĕmñĕberanghapanhanakmulākalis. dwĕgñarumangdesamar̀lutngandikāyek' ngudānentĕnkl̥ĕningmawinantityangdurungmabaktingantosgĕntātkā
 +
spihicakdhrākmabariyuk'hidwagunggdhengandikāmĕmbaḥmadugĕndis. janimabaktihapangngijassubasañjajalaḥmadabdhabmuliḥwatĕkṣadripumabriyukmuspatanpājamugātwaramisipakedĕpannganhatpungtankocapāsubahusanbriyu
 +
kbudalṣar̥ĕngsami. pamar̀gginemalonlonanhidewagunggdhengiringmungkurinmakadiñahanakagungwatĕkrangkinesapyan'glisnglintangtukadaḥganggamayāsampunpamrginengamunggahangdadingijashulidori. watĕkrangkinesamyansayanma
 +
waspadāsamimangaksyisangngkaninghagunghayudaditanpatandinganṣayanmrattharabiśāngr̥ĕkayunpraputrijanihucapanghidwagungmademakadi. l̥ĕl̥ĕḥsusyaḥsar̥ĕngsamyanludinkĕbusbantumbenemamar̀gihayu'amasiḥhopĕk
 +
[61 61A]
 +
pluḥkñĕmnoliḥpar̥ĕkanbcat'hiyāngaturangngingsampunkahatur̀sanenĕmnĕmkatahuragnangkisangkpĕtmamar̀gi. sumingkinmawuwuḥmlaḥhayu'akĕñĕmatruḥgĕndisdewagungmarayyandumunl̥ĕsutumbenmamar̀gāhidewagungmadekñĕmatruḥjuruḥhatuhayĕm
 +
bcatnimbalyekṣṇĕngmlahan'gati. tumulirarismarar̀yansar̥ĕngsamiringsoringhangsyokāhastipangiringenmabriyukn'gakmangambyar̀hatap'hidewagunggdhebāhūnāyāhīnāgā'ākā gālāhūbā'āhā kāhendĕnĕngsangkalākraṇāmreretutitib. glismangar̥ĕpangrajaputribriyuk
 +
ngar̥ĕpangsamihasakṣaṇāsubārahuḥdihayunanrakandhāhidewagunggdhempĕsanggāmatur̀punapihawinanṣrantāglutityangbungĕtonin. kñĕmhidewagungmadeharaḥl̥ĕl̥ĕḥpraputrisahur̀paksyinguningayangragāl̥ĕsunakagunghayunguraḥmpĕsanggāgtwar̀papĕ
 +
soner̥ĕmpuḥratuwantaḥkawyaktiyanhantuketumbenmamar̀gi. hidwagunggdheledangmatruḥgĕndisngrahosalingtimbalinrajāputramnĕngmangukaścar̀yanmakadiñanekalantangahatanmarihamaleniduluhingucapjroningr̥ĕdayā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 61 ====
 
==== Leaf 61 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,831: Line 2,022:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭑ 61B]
 +
᭖᭑
 +
ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬱᭂᬫᬃᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬᬳᬶᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬲᬃᬯᬭᬲ᭄ᬫᬶᬲᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶᬲᬥᬸᬫᬦᬤᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬬᬫᬓᬤᬶᬜᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬢᬶᬢ᭄ᬣᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬲᬸᬧᬢᬶᬤᬳᬶᬢ᭄ᬣᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬦᬶᬭᬶ
 +
ᬗᬶᬂᬲᬸᬭᬓᬦ᭄ᬬᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬭᬵᬳᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬜᬭᬸᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬚᬃᬫᬤᬾᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗᬶ
 +
ᬭᬶᬂᬫᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬗᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬭᬾᬫᬓᬾᬄᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯᬘᬦᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬬᬾᬗᬸᬤᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬾᬰᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬦᬧᬵᬚᬦᬶᬳᬸᬓᬸᬄᬗ᭄ᬮᬫᬢ᭄ᬓᬾᬓᬾᬃᬓᬶ
 +
ᬬᬸᬄᬤᬤᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫᬕᭂᬕᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬬᬸᬩᬜᭂᬢᬸᬬᬸᬄᬮᬸᬯᬲ᭄ᬦᭂᬤᬸᬄᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬲ᭄᭟ᬮᬸᬗᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬲᬦᬾᬢᭂᬗᭂᬢᭂᬗᭂᬢ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬬᬃᬳᬶ
 +
[᭖᭒ 62A]
 +
ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭂᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬭᬂᬚ᭄ᬓᭂᬫᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᬮᬾᬦᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬦᬵᬲᬶᬚᬵᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬫ
 +
ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬱᬂᬗᬯᬾᬭᬶᬫᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬤᬫᬗᬼᬕᬬᬂᬫᬃᬦᬵᬳᬤᬢᭂᬋᬱ᭄‌ᬭᬾᬄᬳᬤᬵᬫᬗᭂᬓᭂᬭᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬥᬸᬓᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬧᬭᬵᬘᬫ᭄ᬧᬄᬕᬗ᭄ᬱᬾᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬶᬜ᭄ᬜᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬗᬵᬦᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬢᭀᬂᬫ᭄ᬩᬳ
 +
ᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬓᬶᬲ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬜᭂᬲᬂᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬮᬕᬶᬢᬦ᭄ᬱᬸᬤᬶᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬘᬾᬲ᭄ᬢᬵᬓᬭᬾᬂᬢᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬓᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ
 +
ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬃᬯᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬱᬶᬩᬶᬗ᭄ᬕᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬶᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬜᬸᬚᬸᬓᬸᬘᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬫᬾᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀ
 +
</transcription><transliteration>[61 61B]
 +
61
 +
haraḥtongbakatkĕnĕhin. bayasanghyangnsyĕmar̀rākanyahimindengratkatwangingsar̀warasmisangyangsurapatisadhumanadirājyakanyamakadiñahyangnrusmĕdatitthanurunhyangpasupatidahitthaturundadirajaputri. hiniri
 +
ngingsurakanyasangsangkaninglarāhaweḥpriyatiketopapinĕḥdikayunhanawangnawangcingak'hanakririḥdwĕgmamañimpir̀mañaruhikĕsyĕgmatur̀gjar̀madekar̥ĕpin. dewagungsampunkenak'hidewagunglanangngi
 +
ringmalaliringtgalkasmiringkasubdewagunglangāpisanyantankocapskaremakeḥmaturut'hidewagungmadenimbalwacanāmatruḥgĕndis. yengudāmangaliḥreśāhidewagunglanangknapājanihukuḥnglamatkeker̀ki
 +
yuḥdadipoliḥpanungkanmagĕgĕrangjagatpayubañĕtuyuḥluwasnĕduḥjakmakjanghidodāmahatur̀harus. lunganentĕnmatuturanlintangdroponrarismamar̀giñilibsanetĕngĕtĕngĕtjujur̀reḥnentĕnhuningpayar̀hi
 +
[62 62A]
 +
dewagunggdhekñĕmngandikāluskocaptĕngĕtpisanpisanharangjkĕmanengĕntasin. ramerahosalingtimbalrajaputratanṣaḥmaleniliringbahanhulangunemuputtwaradadisaruwangmanāsijālumbraringtungtungngingduluma
 +
raninṣangngawerimangsengĕḥsapangiringsami. hadamangl̥ĕgayangmar̀nāhadatĕr̥ĕṣreḥhadāmangĕkĕrinlenhadāgdhĕgmangrumunhingĕtdhukehipidanparācampaḥgangsyehekalangkungmiññulintoratulungānĕkkraḥtongmbaha
 +
nkirikis. haketopaknĕhañĕsangpinaranhulatlagitansyudihayuk' cestākarengtanumpĕmahatur̀gtar̀nunasbudalhusanngirikinganggur̀kñĕmhidewagungmadebriyukbudalṣar̥ĕngsami. watĕkṣadripunesamyanmurangmurang
 +
twarākar̀wanhungsyibinggangkayunekadurustwaradaditungkasanghanakagungbaguskarikanginññujukucuptwarāmatolihanpar̥ĕkanrobanmangiring. kalawanhipatiḥratthasubasañjameḥsurupṣangyangrawihisumantrino</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 62 ====
 
==== Leaf 62 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,843: Line 2,055:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭒ 62B]
 +
᭖᭒
 +
ᬕᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕᬵᬓ᭄ᬚᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯ᭄ᬗᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬕᭀᬦ᭄ᬥᬵᬯᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬧ᭄ᬢᬸᬂᬫᬗᬸᬳᬦᬯᬂᬢᬶᬗᬮ᭄‌ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ
 +
ᬳᬢᬧᬤᬗᬦ᭄ᬱᬾᬍᬩᬸᬳᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬲᭂᬓᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢᭂᬗᬳᬶᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬲᬢᬦ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬜᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ
 +
ᬯᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬵᬦᬶᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬬᬸᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬢ᭄ᬣᬭᬮᬾᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬘᬶ
 +
ᬢ᭄ᬣᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬱᬸᬩᭂᬫᬼᬲᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬬᬸᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬓᬃᬯᬦᬮᬶᬄᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬓᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬶᬗᬺᬫᬂᬩᬜ᭄ᬘᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬕᬗ᭄ᬱᬃᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬰᬵᬗᬺᬢ᭄ᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬓᬂᬚᬯᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬗᭀ
 +
[᭖᭓ 63A]
 +
ᬕᬵᬳᬶᬯᬓ᭄‌ᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬸᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬱᬫᬶᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬳᬶᬚᬸᬗᬾᬩᬢ᭄ᬧᬘᬂᬗᬶᬩᬸᬗᬂᬳᬶᬧᬢᬦᬸᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦᬼᬮᬕᬭᬦ᭄‌ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵᬘᬧᬂᬲᬤᬵᬫᭂᬲ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬲ
 +
ᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬳᬶᬤᬳᬶᬤᭀᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬲᬸᬩᬵᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬥᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᬼᬕᬦᬶᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬵᬯᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦᬺᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬓᬯᬦ᭄ᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬄᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫ
 +
ᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬦᬸᬳᬸᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬦᬕᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬲᬸᬩᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬂᬮᬶᬫᬵᬧᬸᬢᬸᬮ᭄‌ᬲᬶ
 +
ᬋᬧ᭄ᬱᭂᬧᬶᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬲᬭᬮᬬᬵᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬲᬸᬩᬫᬢᬗᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬢᬦ᭄ᬱᬄᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶ
 +
</transcription><transliteration>[62 62B]
 +
62
 +
gasmatur̀dewagungjagākjapakayunanpunikiwngidewagunghidodānoliḥngandikāmanhusharakbusgati. mamar̀ggilutgagangṣarinhasakṣaṇnarahuḥringgondhāwarimalinggiḥdibaleptungmanguhanawangtingalpangiringe
 +
hatapadangansyel̥ĕbuhisumntrimandasĕkangmahatur̀harumhamanis. dewagunghinggiḥmasiramnapihantospunikisampuntĕngahihidodāngandikāhaluspasatantundenññuwangtankocapāhipunmanda
 +
wangsampunnakagungnelalimāmadudwadudwanparāninghapti. hanakagungbagusnguraḥbwintulakapuripadañilibtwarāmapangiringliyupar̥ĕkañcrikdadwāsubarahuḥdipurāmalinggiḥmangattharalenparanici
 +
tthasangsampunmal̥ĕbwingpuri. hipgĕgsyubĕml̥ĕsatkmayurātwaradākar̀wanaliḥhibtaḥkatukadnglahutmapingr̥ĕmangbañcanghanakagungbagusrahigangṣar̀mantuktwarābiśāngr̥ĕtbudihikĕsyĕgkablakangjawi. manglahutkango
 +
[63 63A]
 +
gāhiwakmangusawatgluparanteyanṣamikĕñjĕkanhipuhijungebatpacangngibunganghipatanuprasanggāngaturinmlungguḥlutkaturanl̥ĕlagarankatulaktwarākatampi. dismaralayācapangsadāmĕsrahosesa
 +
lingtambalinwirehidahidowagunglanangsubāsĕnggangancokoratumakmitdhitumanglalipur̀widagdhangl̥ĕganiparanhidwagungledangtansyipi. hisakṣaṇnasaget'hāwangwedanganr̥ĕndangsĕkawanhalimmamanisanṣar̀wwaluhuḥkĕmpuma
 +
wijiswangcokoratuglismandahuhangnuhur̀watĕkṣadripunesamyantankocapmajalan'gĕlistulak'hipunnguningayanghanakagunghagungbudalhinunikocapkanagarāmantuk'hnĕngangñaritayangsubahapanaliksyinglimāputulsi
 +
r̥ĕpsyĕpisar̥ĕngsamyanringmsaralayāmakmit. manismĕnganhucapanghidwagunglanangsubamatangidihambenhiddhāmalungguḥtbĕngrajaputraratunguraḥminakadicokoratuhidwagunggdhetanṣaḥsar̥ĕnghidewagungrahi. ramerahosalingti</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 63 ====
 
==== Leaf 63 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,855: Line 2,088:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭓ 63B]
 +
᭖᭓
 +
ᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬱᬸᬩᬓᬾᬦᬓ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬸᬮᬵᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬫᬤᬫ᭄ᬥᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᬮᬶᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢᬾᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬯᬂᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬵᬫᭂᬓᬤᬶᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬗ᭄ᬚᬸᬃᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬩᬶᬗᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ
 +
ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬧᬵᬍᬍᬄᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᭂᬳᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬤᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬱ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ
 +
ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦᬼᬕᬸᬓᬳᬸᬮᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬓᬶᬮ᭄᭟ᬤ᭄ᬥᬵᬭᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬍᬲᬸᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬱᬋᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬦᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬘᬸᬅ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᭂᬳᭂᬩᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬘᬵᬓ᭄ᬥᬾ
 +
ᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄‌ᬍᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬕᬭᬳᬸᬄᬓᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬓᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬓᬤᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬢᬵᬧᬮᬶ
 +
[᭖᭔ 64A]
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬲᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᬢ᭄ᬣᬓᬤᬶᬭᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬬᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬯᬦ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬾᬬᭀᬃᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶ
 +
ᬩᬲ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬘᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬧᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬘᬾᬲ᭄ᬢᬓᬭᬵᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬦᬕᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬬᬸᬦ᭄
 +
ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬚᬕᬵᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬫᬬᬵᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬓᬯᬶᬓᬤᬳᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬫᬮᬸᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᬃᬲᬶᬂᬫᬶᬋᬗᬂᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬗᬭᬸ
 +
ᬫᬸᬦ᭄‌ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬱᬸᬕᬮ᭄‌ᬤᬸᬃᬫᬵᬗᬕ᭄ᬮᬵᬫᬘᭂᬓᬸᬧᬶᬂ᭟ᬤᬸᬃᬫᬵ᭟ᬳᬄᬮᬮᬸᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬜᬲᬸᬩᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬓᭀᬘᬳ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬤ᭄ᬥᬵᬳᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬫᬸᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬱᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬓᬳᬚᭂᬂ
 +
</transcription><transliteration>[63 63B]
 +
63
 +
mbalrehingsungkansyubakenakgigishapansyungkanhanakagungmulāplapanmadamdhamkraṇnamanggĕḥbaliyanpakmiteditupramañcamwangbahudaṇdhāmĕkadiparasulinggiḥ. jagrahuḥhidwagungputramapangjur̀padaṇdhasar̥ĕngkaliḥswabawwabingar̀matruḥ
 +
tdhunṣaminggĕlisanghidewagungputrakñĕmngandikālusharaḥhapāl̥ĕl̥ĕḥpĕsanbisañjĕhukuḥtyangmahi. padaṇdhamademanimbaldemanimbalkñĕmkĕñĕmṣwabawwamatruḥgĕndismpĕsanggāmatur̀halusdurustityangman'gaksar̥ĕngkaliḥnentĕ
 +
nwentĕnhanganl̥ĕgukahulañcokor̀hidewāhikciyalngunpunakil. ddhārakañcokor̀hidewwal̥ĕsumawinanṣar̥ĕpriyaktilaliringngayunangdurunghidwagungrahinimbalharaḥpacuk'lintangtĕhĕbekadurushicākdhe
 +
kemabriyagl̥ĕgāledangsar̥ĕngsami. hasakṣaṇnamagradĕganpdhaṇdhāhistripangañjuringpamar̀gihidewagungtigarahuḥkanmarihakalihanrajāputraglistdhunmabariyukkadahuḥsamimunggahannunaslugratāpali
 +
[64 64A]
 +
nggiḥ. padaṇdhakadahuḥmunggaḥhusalinggiḥhatatthakadiritulishibundhāledangmatruḥngaksyihanakdhāhidasamiledangmangrahospayalingtĕmbunghidwagunghajiwandhākñĕmangandikāharis. geyor̀nsyubādadyanwwamuliḥdini
 +
baskobĕtgatikoratuglismahatur̀swabawwāmatruḥkilangmpĕsanggāsampurāratudewagungtityangdawĕgmrasanggayanghinablucuhantukbakti. hirikimaliḥhajĕpanpdhaṇdhārahicestakarānulurinnagingmangdendidewagungkayun
 +
hĕndĕkṣamyanhidewagungtigāledangngekadurusmangrahispasalingtimbalmajagāpukulpingtrini. hnĕngangdimayāsr̥ĕnggāpankatunanmanaḥkantuhukawikadahatimbalangmalusatwanelintangkasar̀singmir̥ĕngangnesĕmbatbatngaru
 +
munmangorahangsĕpĕtsyugaldur̀māngaglāmacĕkuping. dur̀mā. haḥlaluwangkandañasubakalumbraḥkocahhidwagunghajiringnagarengddhāhatinangkilringbañcingaḥpĕpĕkpunanghadimantridmungbahudandhāprabkĕlansyulinggiḥ. makahajĕng</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 64 ====
 
==== Leaf 64 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,867: Line 2,121:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭔ 64B]
 +
᭖᭔
 +
ᬫᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬵᬭᬳᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᬦᬵᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬲᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬭᬡᬦᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬩᬱᬧᬳᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬶ᭟ᬋᬧ᭄‌ᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬗᬤ᭄ᬧᬾᬂᬍᬫᬄᬦᬗᬶᬂᬳᬤᬗᬶᬂᬳᬤᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄‌ᬤ
 +
ᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬸᬫᬃᬤᬯᬵᬢᬩᬸᬄᬫᬺᬤᬸᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬺᬱᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬩᬭᬾᬳᬶᬩᬶᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬚᬯᬦᬶᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
 +
ᬓᬓᬵᬳᬚᬶ᭟ᬧᬭᬵᬯᬶᬓᬸᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬳᬶᬲᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬓᬧᬢᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬩᬸᬓᬓᬩᬃᬭᬾᬳᬶᬩᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᭂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬩᬃᬲᬚᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬤᬕᬂ
 +
ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬗᭀᬃᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬮᬦᬸᬲᬳᭂᬓᬚᬂᬯᬗᬶ᭟ᬭᬶᬂᬮᬫᬚᬂᬲ᭄ᬓᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬬᬸᬤᬵᬗᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬾᬰᬵᬳᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬂᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬬᬩᬶᬂᬯᬤᬦᬵᬓᬢᬸᬚᬸᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᭂ
 +
[᭖᭕ 65A]
 +
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬢᬶᬄᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬫᬦᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬚᬮᬦᬂᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬭᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬮᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬕᭀᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸ
 +
ᬕᭂᬕ᭄‌ᬳᬶᬫᬕᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬦᬄᬳᬧᬂᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬚᬢ᭄‌ᬍᬩᬶᬄᬘᬸᬗ᭄ᬓᬂᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬫᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬚᬢᬶᬦᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬚᬦᬶᬩᬦ᭄‌ᬜᬭᬤ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬓᬮ᭄ᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬫ
 +
ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬫᬮᬄᬳᬯᬦ᭄ᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬩᬃᬳᭀᬯᬤᬵᬳᬗᬸᬲᬶᬳᬸᬫᬄᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬂᬚᬕᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬤᬃᬤᬤᬃᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬧᬘᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩ
 +
ᬦ᭄ᬱᬫᬶᬕᬾᬯᬃᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬲᬯᬢᬭᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬲᭀᬭᭀᬄᬚᬼᬫᬵᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬰ᭄ᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬫᬵᬳᬶᬭᬭᬲ᭄‌ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸ
 +
</transcription><transliteration>[64 64B]
 +
64
 +
makabungkaḥhingtangkilanhidācokor̀dārahirājaputrapatpatpanāpratamengrarassasolaḥtkāmraṇaniwidagdhengbaṣapahutramyaningbudi. r̥ĕpdyĕmtangkilanpadāngadpengl̥ĕmaḥnanginghadanginghadāngĕmbakinda
 +
negustinguraḥpanpatiḥmangkuprajāmpĕsanggamatur̀harisharumar̀dawātabuḥmr̥ĕduhamanis. ratudwagungtityangpr̥ĕṣanggānglungsyuranghantukabarehibiledangpakayunanhidwagunghajinimbaljawaniñjalanangmanipacangnunasangringlinggiḥ
 +
kakāhaji. parāwikusahur̀paksyimanunasangdagingbabahisewyaktihidwagungngandikākakapatiḥhaturangbukakabar̀rehibihigustinguraḥmĕpĕsanggāsahiring. hinggiḥpraṇdhatityangmangkinmangaturangkabar̀sajatiwentĕnprahudagang
 +
hipunrahuḥngor̀tyangringkoripankahĕndoninhantukbangkalanusahĕkajangwangi. ringlamajangskar̀sampunmatandinganyudāngingkocapṣamitanwentĕnpaseśāhuspuputkapidar̀tthacandĕgtanglanesaminggĕlyabingwadanākatujubrastĕ
 +
[65 65A]
 +
hĕnti. hidewagunghajikñĕmangandikāpatiḥdabdhabangmanipatpatkajalanangkor̀ddhārahimañĕmbaḥnglungsyurangpacangmamar̀gihidwagungnĕmbaḥswabawāmatruḥgĕndis. tanlenpanak'hidanejalanangtyanghimurubminakadihipugog'hipu
 +
gĕg'himagĕgmangdesinaḥhapangdangĕndĕlanghor̀tthijatl̥ĕbiḥcungkangnepatpatlutkahaksyi. maniluwaskakoripanmanunasangsamangdenpdhasjatināmakloluwasjanibanñaradkaphalkaltĕgakinsangkadahuhanma
 +
briyukñĕnĕmbaḥsami. malaḥhawanpanalik'hinganpingtigāhidwagungmangluwaritangkilanebubar̀howadāhangusihumaḥkunĕngsangjaganglunganinhadadar̀dadar̀ringsanepacangiring. panhanangkilkadahuḥmanismanganpar̥ĕkanroba
 +
nṣamigewar̀madabdhabanhapangnkumpulṣamyanrobanhanakagungsamidikamantriyansawatarasamingiring. mlaḥmlaḥsoroḥjl̥ĕmāsasĕliranbajangbaguścaliringpratamāhirarashanutkenemañjakanghanakbagu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 65 ====
 
==== Leaf 65 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,879: Line 2,154:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭕ 65B]
 +
᭖᭕
 +
ᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬤᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬕᬶᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬩᬸᬯᬦᬵᬓᬤᬤᬫᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄‌ᬫᬓᬧᬗ᭄ᬮᬶᬍᬮᬭᬩᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬸᬦᬶ
 +
ᬓᬵᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬂᬩ᭄ᬓᬂᬧᭂᬧᬲᬶᬄᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬫᬤᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬍᬗ᭄ᬓᬲᬭᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬂᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬕᭀᬕ᭄ᬓᬂᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬫᬤᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬲᭀ
 +
ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬶᬧᬸᬕᭂᬕ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬧᬲᬶᬄᬧᬤᬲᬯᬢ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬫᬕᭂᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬯᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬭᬵᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬵᬧᬸᬮᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬳᬾᬫᬦ᭄‌ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂ
 +
ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬗᬶᬮᭀᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬳᬫᬢᭂᬄᬫᬶᬫ᭄ᬩᬵᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬢ᭄ᬧᬶᬘᬦᬦᬵᬓᬯᬶᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬫᬃᬕ
 +
[᭖᭖ 66A]
 +
ᬫᭀᬗᬦ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᬤᬸᬓᬧᬍᬩᬗ᭄ᬱᬵᬚᬶᬤᬰᬵᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬫᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬤᬲ᭄ᬢᬵᬃᬲᬸᬩᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬧᬮᬵᬢᬗᬶᬜᬼᬕ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬱᬃᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬬᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸ
 +
ᬩᬦ᭄ᬱᬲᭀᬘᬦ᭄‌ᬓᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬫᬲᬤᬶᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬤᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬧᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬭᬩ᭄‌ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬫᬶᬭᬄᬫᬲ᭄ᬮᬶᬃᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬫᬶᬧᬤᬵᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬃᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬃᬭᬦᬶᬂᬧᬬ
 +
ᬲ᭄‌ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬢᬫᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬃᬲᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬸᬩᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬲᬦᬾᬧ᭄ᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄᬳᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯ
 +
ᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬃᬫᬓᬬᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬲᬂᬚᬕᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦᬶᬮᬵᬮᬶᬮᬵᬭᬶᬂᬋᬤᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬵᬲᬂᬚᬕᭂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬃᬭᬂᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲᬫᬶᬳᬫᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬃ
 +
</transcription><transliteration>[65 65B]
 +
65
 +
sbagusamipratamengrarastangkĕpadacaliring. samir̥ĕkemakumpulringkamantriyanwireḥjagisumĕndipraputranepatpatpikandĕlingbuwanākadadamasakinghalitmakapanglil̥ĕlarabarapriyati. nenepalingduhur̀puni
 +
kāhinucap'himurungbkangpĕpasiḥkalumbraḥringjagatnakagungnguraḥmadeputrandācokor̀ddhārahipurikanginannesakingl̥ĕngkasari. hanakagunggdhehagungkalumbrengrat'hipugogkangpasiḥhinehalitanmadehagungkaso
 +
ntraḥhipugĕgr̥ĕkepapasiḥpadasawatmaliḥnehalimangkin. hanakagungktut'hagunghanakṣastriyahimagĕgbagusgĕñjingputrengwandusmarāpatuḥpadāpulunanhiddhāhidewagunghajikraṇnakahemankanggengĕñcanin'gumi. janiptĕng
 +
manismĕngcaritayangmadabdhabṣar̥ĕngsamimatur̀tur̀ranpayasnakagungngesamyanmangilodihambenlojihamatĕḥmimbāpaparasanemingid. papatuhanmawastragagulunggadangtpicananākawisabukbatiksyutrahumur̀samar̀ga
 +
[66 66A]
 +
mongankampuhegagulungngĕndiḥdadukapal̥ĕbangsyājidaśāringgit. musap'hambar̀hbonemiyuriyurandastār̀subaniruktigagulungkapalātangiñl̥ĕgmapradākulambibiludrutangimabintangbṣar̀malandeyan'garantim. slutmayĕngĕndiḥmuru
 +
banṣasocankakandĕlanmasadimahorangkādantatigaponñaneñarabmasoccāmiraḥmaslir̀matataḥhmashanutkeneñungkĕlit. hasakṣanādinatahetbĕngngambyar̀par̥ĕkanrobanṣamipadānganggodadar̀mahur̀hur̀raningpaya
 +
smakulambiputiḥsamipadāpratamāhanutkar̀saninggusti. lentobwindibañcingaḥsubangambyar̀sanepcangmangiringsawataradomasbdhilhatapmangambyar̀dibatanbañcingaḥhatrigregeḥhañjaranramesalingtĕmbungin. hidewa
 +
gunghajisampunringbañcingaḥmar̀makayunehĕntirisangjagĕmintar̀banhĕjohekalintanglinilālilāringr̥ĕdisakṣaṇnatkāsangjagĕmanglunganin. mĕpĕsñumbaḥpadānglungsyur̀rangwacaṇnāwinkaswkasamihamitbriyukñĕmbaḥmamar̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 66 ====
 
==== Leaf 66 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,891: Line 2,187:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭖ 66B]
 +
᭖᭖
 +
ᬕᬶᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬦᬭᬸᬂᬜᬸᬚᬸᬃᬧᬮᬬᬃᬓᬨᬮᬾᬕᬗ᭄ᬱᬃᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬸᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᭀ
 +
ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬚᬕᬵᬫᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬗᬾᬭᬶᬗᬾᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬕᬳᭀᬓᬦ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬮᬗᭂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤ
 +
ᬳᬦ᭄‌ᬧᬤᬫᬦ᭄ᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬤᬓᬼᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄‌ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬦᬕᬵᬲᬭᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬩᬸᬯᬄᬧᬤᬵᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬢᬶᬫᬩᭂᬚᭀᬃᬫᬧᬦ᭄ᬢᬵᬩᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬲᬸᬫᬕᬵᬘᬦᬵᬘᬭᬸᬭᬶᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸᬘᬶᬦᬕᬵᬤᬸ
 +
ᬭᬾᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬲᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬕ᭄‌ᬲᬶᬂᬓᬲᬶᬗᬶᬢᬾᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬮᬧᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬂᬧᬤᬵᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶ
 +
[᭖᭗ 67A]
 +
ᬲ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬦᬾᬚ᭄ᬦᭂᬂᬲᬸᬩᬵᬲᬜ᭄ᬚᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬯᬢᬭᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬦᬂᬧᬦᭂᬤᬸᬄᬲᬳᬸᬫᬮᬮᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬲᬄᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬫ
 +
ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬯᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲᬶᬦᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬮᬩᬶᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬳᬧᬂᬲᬭᬸᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬾᬫᬮᬮᬶᬲᬸᬳᬸᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬫᬢᬫᬦ᭄‌ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀ
 +
ᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬶᬩᬮᬾᬚᬚᬭᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬱᬶᬳᬶᬩᬵᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓᬳᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬥᬶᬦᬶᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬬᬸᬄᬳᬶᬲᬦᬵᬍᬲᬄᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬳᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬓᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶ
 +
ᬬᬸᬲᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬳᬶᬫᬃᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬦᬸᬢ᭄ᬓᬩᬩᬲ᭄‌ᬕᬸᬫᬦᬜᬳᬶᬲᬦᬵᬍᬲᬄᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬤᬶᬬᬧᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬗᬵᬓᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬱᬃᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬤᬤᬶᬳᬸᬬᬂᬕᭂ
 +
</transcription><transliteration>[66 66B]
 +
66
 +
gigagangṣaransampunrahuḥringpasisimangrarismunggaḥnglinggihinkaphalhapi. narungñujur̀palayar̀kaphalegangṣar̀hnĕngangnudipasiḥtimbalanghucapangnenedimayāśr̥ĕnggāpraputriledangtansyipimahimyanhimyanringcitrakanyasami. janiko
 +
cap'hidāhidewagungbyangledangetansyinipijagāmakalangwanringtamanpunyaśr̥ĕnggāpraputritanṣaḥmangiringmahimyanhimyanngaliḥhasingdĕmĕnin. pangeringepadābngongkagahokanbanlangĕnetansyinipibunganemenda
 +
hanpadamandhĕngkĕmbangpudakl̥ĕn'gadhungkasturimihikmĕlimpugancampakanagāsari. lentobwinwoḥwohan'gen'gampelmabuwaḥpadāngañudanghatimabĕjor̀mapantābuluwanhandapandapsumagācanācaruringñambucinagādu
 +
renkalawanmanggis. hanakagunghayunguraḥmangaturangringhidewagungsamisaledangmangrampagsingkasingitengr̥ĕddhāmaliḥringsamipangiringmangdemalapanhasingpadādĕmĕnin. hidewagungbyangledangngekalintangkñĕmangandikāhari
 +
[67 67A]
 +
sjalanmuliḥpadānejnĕngsubāsañjabwinyukbudalṣar̥ĕngsamimahimyanhimyansapangiringmungkurin. 0. sawataralimangdinārajaputrikapurasar̥ĕngsamingaturangcanangpanĕduḥsahumalaledanganlintangngisaḥdicitrakanyama
 +
pupulsadwipunesayanmamratbindĕtongbakatpilihin. singsingjalanmasinutanyanmahaliḥliyunglaḥpilabitkadwĕgnggahetandumangdenembahanmintar̀hapangsarubuduḥhemalalisuhunghikĕsyĕgñujur̀kamatamandisampingpañco
 +
ranmalinggiḥ. dibalejajarekĕmbar̀mangumangulahutmangandikaharisñensyihibāpañcakditungaliḥpdhĕmanhenggalkahikbusdhiningtisngaliḥdayuḥhisanāl̥ĕsaḥndahuhanghakṣaṇnakatur̀glis. tumulimr̥ĕmr̥ĕmantwarali
 +
yusaneditumangiringhijiwāragāhimar̀yunhipunñinutkababasgumanañahisanāl̥ĕsaḥmanutugkenpar̥ĕkancnikdadwādiyapadamangiring. hakĕsyĕgtwaraningākabusbahangmamulangṣar̀tansyipidadihuyanggĕ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 67 ====
 
==== Leaf 67 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,903: Line 2,220:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭗ 67B]
 +
᭖᭗
 +
ᬩ᭄ᬮᬕᭂᬩ᭄ᬮᬸᬕ᭄‌ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬬᬃᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬜᬼᬕ᭄ᬫᬓᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂᬤᬤᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬭᬵᬗᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬫᬤᬸᬃᬕᬫᬵᬳᬮ
 +
ᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬭᬄᬕ᭄ᬮᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬲᬵᬫᬧᬲ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭟ᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵᬚᬢᬶᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚ᭄ᬯᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬭᬢᬸᬫᬜᬂᬲᬭᬵᬓᬾ
 +
ᬢᭀᬦᬾᬓᬯ᭄ᬥᬃᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬫᬃᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬩᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬕ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᭂᬄᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬜᬫᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩᬄᬲᬋᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬦᬮᬶᬤᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ
 +
ᬭᬄᬫᬳᬸᬓ᭄‌ᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬳᬸᬦᬧᬶᬯᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬤᬢ᭄ᬣᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬓᭂᬲᭂᬬ᭄ᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬰᬵᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬳᬶᬭᬳᬂᬳᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬲ
 +
[᭖᭘ 68A]
 +
ᬤᬵᬍᬲᬄᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬸᬧᬸᬗᭂᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬲᬶᬋᬧ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬮ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬤᬶᬮᭀᬚᬶᬫ᭄ᬭᬄᬗᬓᬸᬧᬸᬭᬸᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬫᬫᬸ
 +
ᬮᬶᬲᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬘᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬗᬮᬶᬄᬧᬗᭂᬗ᭄ᬓᬄᬗᬤᬾᬦᬂᬢᬶᬯᬂᬩᬾᬚᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬸᬲ᭄‌ᬓᬾᬦᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬥᬶᬢᬸ
 +
ᬯᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬧᬤᬵᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬳᬶᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬜᬶᬦᬸᬢ᭄‌ᬗᬸᬤᭂᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬍᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸᬳᬦᬓ᭄ᬥᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭᬂᬗᬸᬮᬸᬭᬶ
 +
ᬦ᭄‌ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶᬫᬬᬸᬭᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬱᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬱᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬤᬦ᭄ᬢᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬧᬶᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬭᬧᭂᬢ᭄ᬮᬗᬸᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬗᬭᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬧᬗᬯᬶ᭟ᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬸᬃᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬭᬵᬲ᭄‌ᬲᬳ᭄ᬬᬂ
 +
</transcription><transliteration>[67 67B]
 +
67
 +
blagĕblugkaktĕgṣambaḥnguyar̀twaralenanñl̥ĕgmakesiningkayunharaḥtongdadisaruwangdadimamuñingutipit. meḥratubhaṭārantityangsangsangkaninglarāngaweḥpriyantidijahaliḥtityangkagungtongosemadur̀gamāhala
 +
mhalamtyangngĕnot'hanakagungharaḥglulintangkĕsyabmrasāmapaswidyadari. dewatihañalantarahamindengrātmawakpraliṇnājatinaḥnggiḥhenggalhanakagunghuriptyangejwanghĕntĕnmampuḥtyanghidupnandangkbushidaratumañangsarāke
 +
tonekawdhar̀ngilis. himar̀yunhijiwāragābundingĕhangglunñanetansyipimawangsyitnundenangmatur̀hisadāl̥ĕsĕḥbcatmandĕsĕkangñamakcokor̀matur̀halusdewagungbaḥsar̥ĕpisanmawinanhipitnalidi. hikĕsyĕg'hadengngandikāha
 +
raḥmahukngorahanghanak'hipit'hisadāl̥ĕsaḥmahatur̀bahunapiwasantanātkangrumrumdatthadatthasambatbuduḥhikĕsĕygkdhekmanimbalhanaktusingmraśāhipit. naḥkanggoñasubahibahanaktwarapul̥ĕshirahanghipit'hisa
 +
[68 68A]
 +
dāl̥ĕsaḥmatur̀nggiḥnentĕnawitityangkapupungĕnhĕnggiḥkesir̥ĕpdewagunghikĕsyĕg'hadengmandimalmahikedĕsĕkinkahi. tankocap'hisadāl̥ĕsahanakagungbaguskarangdilojimraḥngakupuruḥbanhibukemamratmamu
 +
lisaḥpluḥmĕmbaḥbukāhucur̀hidāngaliḥpangĕngkaḥngadenangtiwangbejulit. hidwagungputratanwikandeningkumpuldhismaralayāsamiledangkayunekadurusharindhāhuskenakankraṇnahumyangkoratungledangindhitu
 +
widāgdhānglaganinparanmakadipadaṇdhakaliḥ. lenbwinpar̥ĕkanrobanpadābindar̀l̥ĕganñanetinsyipisahimañilibmañinutngudĕkngaliḥkal̥ĕganhidewagungkoratumapitantahuhanakdhuwĕgmañimpirangnguluri
 +
nmungpungnudini. nedimayurāhucapangsayanbungṣangnakagungbagusjlaktikbimbangkayunekadurustanṣaḥdibaledantasunyāspikalamburapĕtlangudituhidamangunggahangpangarangmunggwangpangawi. ratusangmur̀tiningrarāssahyang</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 68 ====
 
==== Leaf 68 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,915: Line 2,253:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭘ 68B]
 +
᭖᭘
 +
ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬚᬤ᭄ᬭᬶᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬲᬂᬫᬗᬯᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬕᬲᬶᬄᬢᬫᬶᬭᬄᬳᬗᬳᬸᬮᬵᬓ᭄ᬦᭂᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬭᬸᬫ᭄‌ᬓᬳᬸᬮᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬃᬰᬵᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬳᬲᬺᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬲᬶᬭᬳᬸᬕᬵᬬᬫᬶᬲᬾᬲᬵᬲᬳᬬᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬭᬵᬬᬬᬶᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬚᭂᬂᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬩᬸᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬭᬓ
 +
ᬦ᭄ᬬᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬭᬶᬫᬰᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄‌ᬮᬗ᭄ᬕᬭᬾᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬧᬸᬭᬵᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᬭᬶᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬤᬵᬳᬕᬾᬫᬦᬶᬭᬵᬫᬢᬶᬳᬓᭀᬢᭀᬩᬸᬫᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬤᬵᬜ᭄ᬮᬕ᭄‌ᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬲᬤᬵᬓᬸᬘᬸᬧ᭄‌ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ
 +
ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬍᬗᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬮᬬᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬓᬤᬳᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬓᬳᬢᬸᬃᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬭᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬩᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬧᬲᬢᬦ᭄ᬱᬶᬲᬶᬕ᭄᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄
 +
ᬳᬶᬕᭂᬕᬭᬂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬥᬬᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬳᬬᬳᬬᬳᬦ᭄‌ᬧᬦᬵᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧᬲᬶᬭᬵᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬵᬕᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬩᬳᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ
 +
[᭖᭙ 69A]
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬳᬧᬵᬲᬶᬳᬤᬵᬓᬩᬃᬳᬯᬓ᭄ᬥᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗ᭄ᬮᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬋᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬢᬸᬃᬫᬗᬤᬾᬗᬂᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᭀᬮᬳᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ
 +
ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬳᬭᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬤᬾᬦᬂᬗᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂᬓ᭄ᬣᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬮᬩᬶ᭟ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬲᬂᬘᬭᬶᬓ᭄‌ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬦᬩ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬤᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶ
 +
ᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬘᬤᬶᬓ᭄‌ᬫᭀᬢᬄᬕᬢᬶ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᭀᬓᬓ᭄‌ᬳᬶᬕᭂᬕᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬘᭂᬤᬾᬯᬭᬵᬢᬸᬳᬦᬓᬾᬦᬶᬓᬫᬫᬧᬲᬶᬜᬶᬳᬤᬵᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᭂᬢᭀᬃᬲᬚ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬯᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᬬᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬯᬯᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬢᬗᬶᬯᬶᬭᬾᬄ
 +
</transcription><transliteration>[68 68B]
 +
68
 +
hyangningjadrimadugĕndissangmangawebrantāmangunkungdentugasiḥtamiraḥhangahulāknĕmanirasangngarumkahulatanmalihar̀śāyadyanpinghasr̥ĕndadi. sirahugāyamisesāsahayaningmanirāyayikatur̀rijĕngmaskwibusangsakṣatskaraka
 +
nyaduḥmasmiraḥpisinggiḥharimaśingsyunlanggarengsmarāpurākatur̀rijĕngsanglwir̀ratiḥ. yansyiraharimashingwangndatanṣradāhagemanirāmatihakotobumarāmunggaḥhenggalandadāñlag'hipanungguntamantkasadākucupnguningayang
 +
bandĕngmetranl̥ĕngĕḥmanglalayakmati. kadahuḥhipunngaturangringhidwagungnglahutkamayāśrānggitankocapsyubakahatur̀mnĕnghidwagungputramararahuḥdibatawimatruḥtruḥhijiwāragākacingakbiḥngaliḥpasatansyisig. banguntyanghajakapatpat
 +
higĕgarangmkaditamengwistihiwirondhayamabriyukñambutpahayahayahanpanāndangkapasirāmanmanglahut'hidwagungñĕñĕr̀buñingak'hijiwārāgamawangsyit. hidwagungputrandĕsĕkanglutmanglutbahonghipunesar̀wwinga
 +
[69 69A]
 +
ndikamatruḥmaduhapāsihadākabar̀hawakdhampukjnĕngnglaḥhor̀tthaliyuhijiwāragāngambresangnggiḥpir̥ĕngangdumuniki. lutthamatur̀mangadengangmidar̀tthasolahenakagungsamimanundunparaningbuduḥhidwagungputrakagyatlutngandikā
 +
tongmadayaharaḥbuduḥkadenangngangkĕlangkthātunggalhaliḥmapilabi. higagarangmatur̀nimbalratuñandangmawinanpungsangcarikmanahangtityangdewagunghinabnentĕnmanuśāsangngyangratiḥhiniringingsmarawaduhidewagungputrani
 +
mbalharaḥcadikmotaḥgati. ñenngugusbĕngmokak'higĕgarangmatur̀pidanpideninhitamengwistimasahutdatthahaturanghanaktguḥdumadakcĕdewarātuhanakenikamamapasiñihadābuduḥpaling. kdhek'hidwagung
 +
putrasahacacingakmatruḥmadhugĕndiskñĕmangandikāhalusjanidijĕtor̀sajmahaliḥwirāndayāmahatur̀hinggiḥkedumunmasiramcokor̀hidewwamaranin. hijiwāragāmanimbalmatur̀hariswawudurungmĕtangiwireḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 69 ====
 
==== Leaf 69 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,927: Line 2,286:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖᭙ 69B]
 +
᭖᭙
 +
ᬲᬶᬋᬫᬭᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬧᬕᬶᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬸᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬺᬫ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬜᬶᬗ
 +
ᬓ᭄‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬤᬵᬗᬤᬾᬂᬗᬂᬩᬶᬄᬲᬶᬗᬸᬤᬵᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦᬶ᭟ᬩᬶᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬳᬵᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫ᭄ᬢᬗᬶᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬍᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬬᬾᬓᬮᬶ
 +
ᬦᬧᬶᬲᬾᬢ᭄ᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬯᬘᬦᬵᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬓᬕᬸᬂᬳᬧᬵᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬲᬄᬤᬵᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥᭂᬭᬾᬄᬩᬋᬂᬧᬘᬂᬦᭂᬫᬸᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯᬘᬦᬵᬓᬲᬼᬓᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄
 +
᭟ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᬕᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬗᬲᬶᬳᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬾᬭᬂᬫᬾᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬳᬾᬳᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯᬘᬦᬵᬤᬗ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᭀᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬕᬢᬶᬤᬵᬦᬸᬳᬸᬓᬂ
 +
[᭗᭐ 70A]
 +
᭞pᬳᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬱᬂᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬭᬶᬗᭂᬭᬶᬗᭂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬫᬲᬵᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬱᬓᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬧᬵᬤᬤᬶᬳᬜ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬫᬭᬰᬵᬳᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬾᬗᬸᬤᬵᬲᬂᬓᬅᬦᬯᬂ᭟
 +
ᬜᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬓ᭄ᬭᬡᬵᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭄ᬘᬶᬭᬶᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬱᬶᬬᬸᬯᭀᬕ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ
 +
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬄᬤ᭄ᬗᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬫᬩᬭᬗᬦᬓᬕᬸᬗᬾᬓᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᭀᬓᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬢᬦ᭄ᬱᬄᬕᭂᬲᬶᬢ᭄‌ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬩᬯᬦᬾ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗᬸᬩ᭄ᬤᭂᬮᬸᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬃᬫᬵᬳ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸ᭞ᬳᬸᬓᬸ
 +
ᬓᬸᬄᬜᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬩᬶᬦᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭟ᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬤᬵᬗᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬵᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾ᭞ᬧᬶᬗᬦᬜ᭄ᬚᬕᬵᬢ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌᭞ᬦᬄᬧᬤᬵᬫ
 +
</transcription><transliteration>[69 69B]
 +
69
 +
sir̥ĕmararawuḥhidwagunglutmasiramgagangṣarantankocapmatir̀tthasampunmapagilutgagangṣarantwaraliyusanengiring. hasakṣaṇnarahuḥditamankacingakanhikĕsyĕgmr̥ĕmpadidihidwagungmunggahanṣampunhñagkayuneñinga
 +
kmanampĕkangmangusapusapmahurutngandikāsadāngadengngangbiḥsingudāmdhĕmdinini. biḥbangunkengalyab'hānakagungbagusmademtangingalyabl̥ĕḥhidewagungputramangusap'husap'hanakagungbagusmadematur̀halusyekali
 +
napisetkāñenngaturangtyangdini. hidwagungputramandimbalmasiḥhasiḥwacanārumamanisnaḥhorahanghakagunghapāmawinanpusaḥdāmangubdhĕreḥbar̥ĕngpacangnĕmuhikĕsyĕg'hadengmanimbalwacanākasl̥ĕkingtangis
 +
. mĕgatmagat'hamladpraṇnāngasihaśiḥmangtushulunhatidewagungkalintanglacur̀tyangngaturangmerangmeḥjnĕngngĕhehanggalmatityangdwagungputramanimbalwacanādangdanggĕndis. dangdang. menakagunghopalilayanggatidānuhukang
 +
[70 70A]
 +
, phitunganebungṣangpinĕḥpinĕhangknĕhe, dāndendroponkatlañjur̀, ringĕringĕsamangdesimpir̀, masātwarañidayang, hametṣakenghalushaketopaknĕḥbapādadihaña, makĕsyar̀maraśāhĕtishengudāsangka'anawang.
 +
ñenuturangkraṇātatashuning, hidewagungkñĕmangandikā, hapinehanggoñcirine, kdikapantwaramahandus, ñensyiyuwogyangronginhangin, haketohupamiña, hikĕsyĕgmahatur̀, kenkensyihidwagunglanang, hidewagungnga
 +
ndikā, jalaḥdngokinhasakṣaṇnāsagetkā. mabaranganakagungekaliḥbagushokā, bagusrahitanṣaḥgĕsitngamukṣwabawane, pindaningngubdĕluyu, hidewagungmar̀māhmangaksyi, kñĕmrarisngandikābukāmĕmbaḥmadhu, huku
 +
kuḥñanantundenbapāngaliḥhiddhā, sangkaliḥlutkatampĕkintur̀binisikbisikan. padaginganmangdepadāngaliḥmalilayang, cĕndĕtanghucapangreḥsubāpukultigane, pinganañjagātdhuḥ, hidewagungngandikāharis, naḥpadāma</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 70 ====
 
==== Leaf 70 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,939: Line 2,319:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭐ 70B]
 +
᭗᭐
 +
ᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬢᬯᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬕᬾᬕᬢ᭄ᬓ᭟ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬾᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾ
 +
ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᭀᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬧᬚᬸᬫᬢᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬗᬸᬤᬗ᭄ᬭᬧ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬧᭂᬗᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᭂᬢᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬗᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬫᬢᬸᬃᬦᬧᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄‌ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬵᬲ᭄ᬭᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᭀᬧᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄
 +
ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬭᬭᬶᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬾᬬᭀᬃᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬚᭂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧᬼᬲᬶᬭᬦ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
 +
[᭗᭑ 71A]
 +
ᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬭᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬸᬯᬂᬚᬭᬦᬾᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬗᬚᬬᬂᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬋᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬫᬕ
 +
ᬮᬫᬦ᭄᭟ᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬭᭀᬃᬫᬩ᭄ᬤᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬚᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸᬳᭀᬫᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬩᬮᬾᬤᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬭᬫᭂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄‌ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬬᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬧᬶᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕ
 +
ᬓ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱᬶᬋᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬺᬫᬭᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬄᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬭᭀᬫᭂᬲᬸᬲᬄᬗ᭄ᬭᬋᬫᬸᬦᬶᬕᬍᬗᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬅ᭄ ᬳᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬳᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬩᬩᭀᬓᬾᬫᬧᭂᬮ᭄ᬧᭂᬮᬦ᭄‌ᬗᬯᬾᬭᬕᭂᬳᬧᬦ᭄
 +
ᬫᬸᬮᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬗᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬸᬫᬭᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬶᬢᬂᬳᭀᬮᬲ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬍᬲᬬᬂᬩᬶᬲᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬗᬮᬸᬢ᭄‌ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬧᬦᬸᬫᬮᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ
 +
</transcription><transliteration>[70 70B]
 +
70
 +
ndushidājalanangkilahut, hidewagungngandikabanban, tityangbudalsampunrahuḥringbatawi, koratusagegatka. mabaranganpadandākaliḥsaminglisangmiledangñambramecacingakkoratuhadenghaturenunasratude
 +
wagungngrarismunggaḥringhambenlojihidwagungrarismunggaḥsamimabriyuk'hidodagliskahodalpajumatankoratumatur̀harisyengudangrapjumahan. hanakagungbaguskarangkñinglutngandikāharaḥpĕngapisanbisañjĕtandastyang
 +
ngekoratuhadengmatur̀napidwagungkar̀yyanangmangkinhidodabcatnimbalnentĕnhilangsampunhasakṣaṇasagetkapangwedanganr̥ĕndangsakawanhal̥ĕptāsrikampuḥmawijiswang, tankocapasampunhusanngopisinamyan
 +
hidewagungputrahadenghaluswacananeblirarisangdumunṣar̥ĕngsamimangkin'gnahinhigeyor̀suhungpisannawiwentĕnrahuḥtityangmapitkĕjĕpisanmapl̥ĕsiranpadandāmpĕsahiringbriyukmapamitṣampan. hidewagungkñĕmngandi
 +
[71 71A]
 +
kaharishibagindasmarakacingakantundenmasuwangjaranempĕsñumbaḥlahutngajayangndahuhangglishidwagungrariskodalngiringmabariyukpar̥ĕnrobanṣamyanpatiḥratthahidewagungrariskodalngiringkaglismunggahingmaga
 +
laman. magradĕganpangiringesamihidewagungngaror̀mabdalantwaradajaḥprahuhomeḥsampuñjagatdunringbañcingaḥngrariskapuriñujur̀kabaledantĕklamburamĕtdhunspidĕndĕnsamunsyunyasakewalāpar̥ĕkancrikmangpiln'ga
 +
kdisampinghundag. hidahanakagungbagusjlantiksyir̥ĕpisanmr̥ĕmarabusantanṣaḥnglutgagulingeromĕsusaḥngrar̥ĕmunigal̥ĕngesambĕk' hawilishanggāmroshangalunggangwastrañrontuhundibabokemapĕlpĕlanngaweragĕhapan
 +
mulabagusgĕñjingsingrarasngawerimang. hidewagungputrabumarangaksyilitangholaspanmul̥ĕsayangbisamanujukayunehidwagungmngalutdisampingemangaksyitulishapanumalambaranhidwagungmañambutmangrahisdijro</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 71 ====
 
==== Leaf 71 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,951: Line 2,352:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭑ 71B]
 +
᭗᭑
 +
ᬦᬶᬂᬋᬤᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬱᬸᬭᬢ᭄‌ᬧᬗᬭᬂᬫᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬰᬶᬄᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯ᭄ᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬫᬃᬫᬤᬳᬢ᭄‌ᬮᬸᬢᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬦᬄᬓᬾᬩᬗᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬫᬮᬸᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬗᬮᬶᬳᬶᬤᬳᬭᬄᬦᬄᬓᬾ
 +
ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬍᬍᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬫᬕᬤᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬯᬶᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭟ᬫᬶᬋᬂᬜᬶᬗ᭄ᬭᬫᬂᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬱᬵᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬥᬶᬕᬶᬕᬶᬭᬾᬧᬦ᭄ᬱᬵᬢᬦᬶᬳᬍᬲᬸᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬤ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬩᬤᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳ
 +
ᬭᬸᬫ᭄ᬱᬫᬶᬩᬶᬮᬂᬜᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬭᭀᬫᭂᬲᬦᬾᬲᬸᬲᬄᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬓᬮᬶᬦᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ ᬫᬳᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬜᭂᬜᭂᬃᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬯᬘᬦᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᭀᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬩᬮᬩᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄
 +
ᬫᬾᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂᬫᬳᬶᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬬᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬗᬯᬶᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄ᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᭂᬳᬗ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄‌ᬯᬘᬦᬦᬾᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬂᬭᬸᬫᬭᬸᬫ᭄‌ᬲᬸᬫᬢᬧᬘᬂ
 +
[᭗᭒ 72A]
 +
ᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬬᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬮᬶᬧᬸᬃᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄‌ᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬩᬮᬩᬸᬃᬭᬵᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬳᬜ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬘᭀᬭᬦ᭄ᬧᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬲᬾᬘᬭᬦᬦ᭄‌ᬗᬮᬧ᭄ᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬢᬦᬸᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓᭀ
 +
ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬗᬜᬸᬦᬸᬢ᭄‌ᬓᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬲᭂᬲᬗᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬱᬂᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᭂᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬲᬃᬯᬶᬫᬩ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬚᬭᬦᬾᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬬᬸᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓ
 +
ᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬓᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬤᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬲ᭄ᬩᭂᬜᬦᬾᬧᬤᬶᬩ᭄ᬚᬶᬢ᭄‌ᬭᬾᬄᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧᬤᬕᬸᬮᬕ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬩᬸᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬩᭂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬢᬓᬾᬦᬾᬩᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄
 +
ᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬳᭂᬤᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬭᬢᬸᬚᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬋᬜᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬱᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩᬕᬸ
 +
</transcription><transliteration>[71 71B]
 +
71
 +
ningr̥ĕdamuñinsyuratpangarangmapintĕkaśiḥngaśiḥhaśiḥmamlad. hidewagungwlasetansyipimar̀madahatlutangusapusap'hadenghaluswacananenaḥkebangunakagungmangalyabmaluhakikittyangtkangalihidaharaḥnaḥke
 +
banguntkal̥ĕl̥ĕpisanpisañjĕnĕnghidamagadangtungkulmangawihipgĕglutngalyab. mir̥ĕngñingramangngaśihaśiḥmladpraṇnatur̀mangusap'husapmrasyāhtisdhigigirepansyātanihal̥ĕsumakliyud'hadengmabadinghidwagungputrañandakbañcacingak'ha
 +
rumṣamibilangñangguhangromĕsanesusaḥhipgĕglutmatur̀harisyekalinapitkĕ. sangkak' mahingudyangnapikaliḥhidewagungputrakñĕmnimbalñĕñĕr̀ñĕñĕr̀pangaksyinemawacanamuluḥr̥ĕmpuḥromanisnibalabugĕndis
 +
mekagunghampurayangkaseptyangkagungmahimar̥ĕk'hidasayangkadentyanghidāsidinimangawihipgĕgnguntukjngaḥ. ngĕmbĕngwaspĕhangmutangishidewagungnglutngusap'husapmanisharumwacananesotaningjayengpangrumarumsumatapacang
 +
[72 72A]
 +
mbelaninliyuyañcaritthayangbcik'hangwalipur̀sungkawahipgĕgkalaḥbanmaniskabalabur̀rān'gulā. hapanmulāhañjayengrasmiwwagmimayakaliḥtankacoranpadagdhengsecarananngalapmanikingtanuhasakṣanahnĕngangdininakagungbagusnguraḥko
 +
caplungañunutkabukitlinggāngahyanghyangmasĕsangisamangdesidamapanggiḥlanṣangmanikingraras. janibudalgĕgangṣaransar̀wimabdhilanhipar̥ĕkanrobanmlahibmanutugjaranesakṣanasagetrahuḥdibañcingaḥmayuragliska
 +
tujutbĕngambyar̀patiḥratthaditumkadipar̥ĕkanrobanpadabindar̀sbĕñanepadibjitreḥmangajakpadagulag. dāsangpraptābumangaksyitbĕngambyar̀ngandĕpilinggihinhadenghaluspatakenebiḥñendinimahatur̀hidabagus
 +
bcatsmukñingmpĕsanggāhĕdangmatur̀matruḥjuruḥratujiñcokor̀hidewawawupisanmanglintangngrañjingkapurihir̥ĕñamatur̀gtar̀. mabariyuk'hikrepakmkadidagusdhingṣangmpĕsmanunasangmanisr̥ĕmpuḥkmikanehinggiḥratudewagungbagu</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 72 ====
 
==== Leaf 72 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,963: Line 2,385:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭒ 72B]
 +
᭗᭒
 +
ᬲ᭄ᬯᬳᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬳᬸᬮᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬤᬸᬬᬾᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬱᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬱᬜᬾᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬱᬃᬲᬤᬓᭂᬦᭂᬮ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬩᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᭂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬸ
 +
ᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬶᬚᬩᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬲᬳᬲᬸᬚᬶᬓᬩᬩᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᬶᬄᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸ
 +
ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬫᬮᬸᬫᬳᬶᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬚᬧᬭᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬩᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬵᬚᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬃ
 +
ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬩᬳᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭟ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬯᭂᬦᭂᬲ᭄ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬲ᭄ᬫᬸᬲᬸᬰᬄᬭᬕᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬲ᭄ᬫᬸᬓᬾᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᬦ
 +
[᭗᭓ 73A]
 +
ᬓ᭄ᬧᬶᬬᬢᬶᬩᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬘᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬩᬳᬸᬫ᭄ᬮᬮᬶᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬱᬂᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬜᬧᬲᬤᬸᬳᬶᬦ᭄
 +
ᬳᬄᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬳᬶᬤᬵᬮᬘᬸᬃᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬩᬧᬳ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬗᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬜᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬭᬸᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᬦ᭄ᬤᭂᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬗᬕᬧ᭄ᬳᬕᬧ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬓᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬ
 +
ᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬱᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬤᬮᬶᬄᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬤᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬕ᭄‌ᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬳᬩᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬗᬵᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂ
 +
ᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬚᬩᬵᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬢᬫᬦ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬕᬾᬯᬃᬓᬤᬳᬸᬄᬗᬮᬧ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬵᬳᬷᬦᬵ ᬳᬵᬳᬷᬓᬵᬭᬵᬳᬾᬧᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬶᬱᬵᬲᬸᬩ
 +
</transcription><transliteration>[72 72B]
 +
72
 +
swahusakingpunapinakagungbagusnguraḥkñingmatruḥmaduhulimandusduyeḥganggāhisĕngmarayyandumunhirikitututṣahingandĕgang. raristdhunmarar̀yyanhalinggiḥbahanṣañehikaciyalgangṣar̀sadakĕnĕltosbĕngekabalendantĕmangluwu
 +
tmpĕsanggāmatur̀harishidanakcokor̀hidewadijabadewagunghanakagungbaguskaranghidewagunglwir̀sinomsahasujikababar̀bahanhujan. 0. hidewagungputraledangkñĕmangandikāharisbiḥkmahaliḥhenggalangtu
 +
ndenangjamalumahihipgĕgmatur̀harismrikājaparaninpĕsutyangmandushopĕkpisanhidewagungtdhun'gĕlissampunrahuḥdihamben'gdhongpamr̥ĕman. hikacyalngajabayangbutkāmpĕstur̀baktihidājiñcokor̀hidewangutustityangnuhur̀
 +
glisnakagungkñingmnoliḥdijabahuhidewagunghicyalmangatur̀rangringhambenpamr̥ĕmanmlinggiḥhanakagungbagusnguraḥngapuriyang. saparipolaḥdipamr̥ĕmanwĕnĕshacumhamantĕsinhatapningromasmusuśaḥraganglunggangsmukerismĕntĕstana
 +
[73 73A]
 +
kpiyatibalutmangucuhinbanakmulmlaḥrahuḥringpayunanpamar̀ginesadaglishidewagungñĕñĕr̀ngaksyilutngandikā. biḥmahihenggālmĕnekanhulidijābahumlalijnĕnghinguḥludinbungṣangdongmasiḥpinĕḥpinĕhinbalikñapasaduhin
 +
haḥtongnugahidālacur̀dikapanbapahlastwarapacangmitindihinngibuktañamangdeñarusilibpisan. hanakagungbagusnguraḥmnĕngngĕmbĕngngandĕtangishidwagunghangagap'hagapmasiḥngĕmbĕngtoyanhaksyilutkawlasetansyipikacitrakanya
 +
nakagungbagusjaṇṭikjumrojogringhambenṣar̥ĕngmalinggiḥhidewagungkñĕmrarismangandikā. ciyaldaliḥhikrepakñenpadātundenmahipacangtundenangmangrampagwowohankalhabāmuliḥmiwaḥbungāmkadihikĕcyalmpĕ
 +
slahutkajabāgagangṣarantankocapndahuhangglishidewagungtdhunmangrariskataman. par̥ĕkanrobansamyanmabriyukatamanṣamihipanungguntaman'gewar̀kadahuḥngalapmĕnekāhīnā hāhīkārāhepakndawuhangglisnggahekisyāsuba</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 73 ====
 
==== Leaf 73 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,975: Line 2,418:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭓ 73B]
 +
᭗᭓
 +
ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᬕᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬤᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬲᬩ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬫᬵᬓᬤᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬫᬭᭀᬗᬭᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬩᭂᬚᬶᬢ᭄‌ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬧᬤᬫᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄
 +
ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬭᬳᬸᬄᬕᬗ᭄ᬱᬃᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬸᬄᬕᬗ᭄ᬱ᭟ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬱ᭄ᬩᭂᬜᬦᬾᬩᬶᬗᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬩᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬮᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬯᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬮᭀᬅᬳᬤᬾᬅᬚᬓ᭄ᬮᭀᬅᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶ
 +
ᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬩᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄‌ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬯᬢᬺᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬫᬄᬧᬤᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬮᬸᬢ᭄ᬜᬮ
 +
ᬦᬂᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬱᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦ᭄ᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬧᬤᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬃᬭᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᭂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄
 +
[᭗᭔ 74A]
 +
᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬱᬄᬤᬶᬳᬃᬲᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬦ᭄ᬯᬃᬦᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬫᬳᬫᭂᬂᬳᬫᭂᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬲᬶᬃᬋᬩᬤ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ
 +
ᬩ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬵᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᭂᬯᬄᬫᬘᬸᬓᬶᬦᬾᬩᬸᬤ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬯᬵᬚᬦᬶᬦ᭄ᬤᬗᬄᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬄᬓ᭄ᬫᭂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬳᬶᬫᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭ
 +
ᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄‌ᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᭂᬰ᭄ᬭᬗᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᭂᬳᬶᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬲᬕᬾ
 +
ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬲᬫᬶᬫᬶᬲᬶᬢᬾᬄᬢᭀᬄᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬵᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬳᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂ
 +
</transcription><transliteration>[73 73B]
 +
73
 +
puputmadabdabjagabudalpar̥ĕkanrobanesamipadanadtadmpĕkisabjitbinal. hidewagungrariskodalmākadinakagungkaliḥglismunggahinghundakanmarongarongandimar̀ggipar̥ĕkanrobanbĕjitmanutugpadamagrudug
 +
sakṣanarahuḥgangṣar̀dibañcingaḥmayaśr̥ĕnggiglistdhunṣapangiringrahuḥgangṣa. kĕndĕlṣbĕñanebingar̀hidwagungledangbungaksyikñĕmrarismangandikajalaḥnglahutkabawibriyukmangiringsamidibatawisubarahuḥlo'ahade'ajaklo'angaḥgli
 +
sngaturangpisalinhidewagungmalinggiḥdihundag'hundag. kñĕmrarismangandikāhikrepakparaninghaksyimpĕshidabagusnguraḥbiḥtundenngaturangjaniringhajikminakadihibyangwatr̥ĕyangditunengĕlaḥmaḥpadahikrepakmĕpĕsahiringlutñala
 +
nanghikacyalmangaturang. dicitrakanyahucapangdinatahetbĕngtitib'hidewagungbyangtigākatangkilbanwarapṣarihanakdhānakdhāsamilwir̀panñjrahingsar̀wwasantuntwarabakatpinĕhangpadamahur̀hur̀ranrasminmkadiñĕhidasangmanikingraras
 +
[74 74A]
 +
. hanakagunghayunguraḥtanṣaḥdihar̀samalinggiḥpanwar̀natanpatandinganlwir̀mukṣaḥtungtungngingliringmpĕsmahatur̀haristityangnglungsyurangdewagungyanwentĕnpakayunanmahamĕnghamĕnghirikipasir̀r̥ĕbadmakadipacangmanitthā. hidewagung
 +
byangnimbalswabawamatruḥgĕndiswwādmĕnpisanpisanmapĕcakmĕwaḥmacukinebudyangwwājanindangaḥgagamlanlahutpankasubpisanpisanhiḥkmĕmakjangdiniptĕngl̥ĕmaḥsahimanabuḥgamlan. hanakagunghayunguraḥmpĕsanggāmatur̀harisra
 +
tuhampurayangpisantityangtambĕtlintangkiñcitkemahonṣamangdeglishipunmamar̀gamagĕbug'hidewagungbyangtigĕśrangangsar̥ĕngsamihanakagunghayunguraḥmatolihan. hir̥ĕr̥ĕpbcatndahuhanghapanpratamĕhiwangsyitsage
 +
tkahikacyalmucukinpar̥ĕkañcĕnikmanampĕkisamimisiteḥtoḥhanpacangkatur̀ringhibundhāsamyanmkadihārindhāsamihanakagungpraputrikumpulringmayaśrangga. hasakṣaṇnarahuḥgamlanpakakasñanengedaninpraputrihalungguḥring</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 74 ====
 
==== Leaf 74 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,987: Line 2,451:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭔ 74B]
 +
᭗᭔
 +
ᬳᬃᬲᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬲᬫᬶᬧᬤᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬤᬧ᭄ᬭᬢᬫᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢᬶᬦᬩᬸᬳᬶᬂᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬭᬭᬫᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗᬸᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬤᬮᬂᬓ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬕᬯᬾᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬮᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬗ᭄ᬭ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬋᬱᭂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬦᬾᬤᬶ
 +
ᬦᬶᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬳᬭᬤ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬭᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬕᬗ᭄ᬱᬃ᭟ᬩᬶᬄᬚᬮᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬦᬩᬸᬄᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬗᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂ
 +
ᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬺᬫᬶᬲᬗ᭄ᬓᬸᬧᬲᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫᬶᬫᬬᬲ᭄‌ᬧᬤᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬃᬭᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬗᬶᬮᭀᬦᬧᬢᬧ᭄ᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬕᬶᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬲᭂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄‌ᬲᭀ
 +
ᬮᬳᬶᬂᬤᬤᬭᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬫᬾᬢᬾᬲ᭄ᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬯᬚᬵᬯᬯᬸᬜ᭄ᬭᬶᬤᬦ᭄ᬢᬵᬮᬢᬶᬗᬢᬶᬭᬄ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬳᬸᬧᬫᭂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩᬯᬵᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬵᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬩᬸᬫᬶᬲᬧᬭᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬓᬸᬕᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭ
 +
[᭗᭕ 75A]
 +
ᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂ᭟ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄‌ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬃᬫᬤᬲ᭄ᬓᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᭀᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬲᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬲᭂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬚ᭄ᬫᬸᬓ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ
 +
ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬫᬶᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬫᬍᬕ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬘᬦᭂᬕ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬜᬤᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬳᬧᬵᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬵᬭᬚᬵᬗᭂᬮᬄᬩᭀᬦᬾᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬦᬶ
 +
ᬲ᭄‌ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬲᬂᬓᬤᬶᬬ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬩᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬲᬸᬭᬧ᭄ᬱᬭᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬩᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬵᬧᬢᬶᬗ᭄ᬮᬵᬄᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣᬲᬫᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬳᬶ
 +
ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬕ᭄ᬢᬃᬜ᭄ᬩᬾᬭᬂ᭟ᬬᬾᬗᬸᬤᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬩᬸᬳᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬫᬶᬋᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬮᬸᬢ᭄ᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤᬶᬢ᭄ᬣᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬥᬸᬮᬸᬮᬦ᭄ᬱᬂᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬫᬃᬲ᭄ᬬᬸᬄᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬵᬍᬲᬸᬕᬫ᭄ᬧᭀᬃᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ
 +
</transcription><transliteration>[74 74B]
 +
74
 +
har̀sapar̥ĕkanpangayaḥsamipadaningĕhanggĕndingpadapratamapuputtinabuhinggagamlanswaranyangangraramiḥlintanglangutatabuhandalangkringan. gawekṣakwehingmalat'hidwagungbyangrmakadir̥ĕsyĕpkayunekalintanghnĕngangmalunedi
 +
nidibatawibalikinhidwagungputraglukayunebukakaharadksyenginhanakdhāglishanakagunghagungrahuḥsamigangṣar̀. biḥjalaḥnangkilhibyangdicitrakanyakatangkilnabuḥgagamlanlangĕñenkonengar̥ĕpin'gĕndingnakagunghagung
 +
samiledangkayunekadurusswabawamatruḥkilanghipasĕkñandeśaglisngaliḥwastracr̥ĕmisangkupasuriyantumulisamimayaspadamahur̀hur̀rarasminhidwagungputrahangilonapatapningromangderagisiratmasĕhanglungidso
 +
lahingdadarinmambur̀manismanisningdriyalwir̀tumetesmadugĕndiswajāwawuñridantālatingatiraḥ. hanakmahupamĕrajaputratumandingsangngyangbawāhamindāngkatwangibumisaparapolahesamihamangunbrantakugulutkñĕmra
 +
[75 75A]
 +
risngandikābiḥkambĕnehenggalhaliḥsubakatur̀mawastragagulunggadang. mapapkĕkr̥ĕmbangsutrakampuheluslusanmirir̀madaskar̀sutramarendaḥgompelmaparadāngĕndiḥmusapjbadkaturisĕtambulmiwaḥmajmukrarishidamamar̀ggārajaputra
 +
briyukngiringhasakṣaṇnahbonedicitrakanya. maspukmiyur̀hiyuranmal̥ĕgpĕgngĕbĕkinpuricanĕgsar̥ĕngsamimrengangñadangcacingakṣamihingundanganhikĕrisnehapāmihikmangalubpantĕsgandhar̀wwārajāngĕlaḥbonekrasmani
 +
skañcitrahuḥsangkadiyyangmanibawwā. hiniringisurapṣarahibundhāledangbungaksyikñĕmrararismangandikāyekaden'gĕndar̀wwāpatinglāḥhbonemihik'hanakdhāmpĕsmatur̀halinggiḥtatthatatthasamagamĕlhusantandingngapungkurahi
 +
kĕsyagtar̀ñberang. yengudangapungkuranghinggiḥketabuhangmaliḥhidewagungputr̥ĕkagyatmir̥ĕnghikĕsyĕgmamuñilutnawangnawanghaksyidaditthakapĕndakdhululanṣangmanikingrarasmar̀syuḥrasaninghatihanggāl̥ĕsugampor̀kaditanpajiwwā</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 75 ====
 
==== Leaf 75 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 1,999: Line 2,484:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭕ 75B]
 +
᭗᭕
 +
᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬦ᭄ᬱᬄᬳᬬᬸᬅᬓᬳᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬢᬃᬢᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬫᬦᬶᬲᬺᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬵᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬲᬵᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂ
 +
ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄‌ᬲᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬸᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬥᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬯ᭄ᬯᬵᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬸᬤᬗᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬕ
 +
ᬳᭀᬓᬦ᭄‌ᬩᬳᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬘᬾᬤᬜᭂᬲᬯᬯ᭄ᬯᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬅᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬧᬸᬧᬸᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬕᬭ
 +
ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬮᬶᬦᬶᬍᬮᬶᬮᬾᬂᬋᬤᬬᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬫᬮᬾᬦᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬬᬵᬯᬕ᭄ᬫᬶᬩᬶᬲᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬦᬩᬕᬯᬦ᭄‌ᬩᬶᬲᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬤᬸᬓᬾᬗᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬜᭀᬮᬳᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬩᬶᬦᬦᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬤ
 +
[᭗᭖ 76A]
 +
ᬤᬶᬦᬯᬂᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬮᬸᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᭂᬮᬚᬄᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬚᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬘᬭᬫ᭄‌ᬩᭀᬬᬵᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄‌ᬦᬾ
 +
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬕᬶᬫᬶᬰᬺᬗᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬋᬱ᭄ᬝᬄ᭟ᬘᬭᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬓᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬳᬶᬓᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬦᬶ
 +
ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬧᬶᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬢ᭄‌ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬫᬸᬮᬵᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬯᬯᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬩᬃᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬢᬶᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
 +
ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬃᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬤᬩᬸᬯᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬸᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬳᬸᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃ
 +
</transcription><transliteration>[75 75B]
 +
75
 +
. hikĕsyĕgbinmir̥ĕngangtanṣaḥhayu'akahar̥ĕpinhanakagunghayunguraḥgtar̀tanmatanmatrakabilbilmpĕsmahatur̀harispapĕsonemanisr̥ĕmpuḥlwir̀matruḥguladrawākmikanlambenemanismambaḥmadudewagungsampurapisan. masātanring
 +
pakayunantityangtambĕtlintangkiñcitsakemahonkanggenmanaḥhantuk'huningpupugĕndinghuwwāndhamañahurinswabawāmatruḥmaduwwācumpusriyutpisanngudangal̥ĕmhawakririḥtur̀mangaksyihanakdhāhidwagungputra. rajaputrikagaga
 +
hokanbahanetumbenkapanggiḥhidahidewagungputrabagusetansyipisipilumbrengkasuntarinemadanbagushanulustwarahadacedañĕsawawwĕkenhibu'adinitkahanuttwihanakmimisanan. hanakdhāpuputur̀sĕmbaḥragara
 +
ganetansyipilinil̥ĕlilengr̥ĕdayāsar̀wwihamaleniliringpanhanakwayāwagmibisañilibmangdesarusakṣanabagawanbisangl̥ĕganin'gumidukenguninswatwaringratnĕn'gunnā. haketobanhidañolahangtwaradabinanangkikitda
 +
[76 76A]
 +
dinawangcingak'hidwagungmanakeninkñĕmngandikāharisbukamĕmbaḥmadujuruḥlutĕndinimĕlajaḥhapangnawangtabuḥgĕndingjakmĕkjangmahurukmatatabuhan. harindhāmpĕstur̀sĕmbaḥswabawwamatruḥgĕndiscaramboyāmañidayangtambĕtne
 +
ntĕnhuninghindikpraputrasahur̀paksyigimiśr̥ĕngangmahurukramepasalingtimbalhibundhāledangtansyipisagetrahuḥkoratusbĕnger̥ĕṣṭaḥ. caramĕndakbañcacingak'hidwagungbyangmakadikñĕmrarismangandikamahikepahĕkangdini
 +
koratunampĕkangglishidwagungputralumungguḥmapinawangnawanghulatñaruñarumapimapimulāketodeningpawilanganrusak. cokoratumpĕsanggāhidwagungputrakar̥ĕpinratuwawuwentĕnkabar̀ngingdurungmakantĕñjatimawinantityang
 +
wyaktihidewagungputramasahur̀jnĕnghadabuwatkmatwarānganmawangsyitcokor̀ratumatur̀yanringmanaḥtityang. hantukyudanehipidanwireḥtanwentĕnmiyuningmanahangtityangpunikamawinanrahuhemangkinpraputrasahur̀</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 76 ====
 
==== Leaf 76 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 2,011: Line 2,517:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗᭖ 76B]
 +
᭗᭖
 +
ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬲᬫᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂ᭟ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸ
 +
ᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬤᬵᬲᬂᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬦ᭄ᬱᬄᬳᬫᬮᬾᬦᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬾᬜ᭄ᬚᬾᬦᬂᬦᭀᬮᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬄ
 +
ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᬕ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬵᬓᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬩᭂᬂ
 +
</transcription><transliteration>[76 76B]
 +
76
 +
paksyimabriyukṣamimamatutsakṣanasagetkapangwedanganhal̥ĕp'haśrimamanisankĕmpusamawijiswang. katur̀ringhidwagungbyangmakadihanakdhāsamitankocap'husanngawedangmangrahosalingtimbalinhidwagungbyangledangkayu
 +
nekadurusdāsangkaknansmaratanṣaḥhamaleniliringcokoratuñarumapitwaranawang. hanakdhuwĕgmañimpirangmpĕsanggāmatur̀rarisratityangnunaslugranemangkinngeñjenangnolanginyantyaktikadihor̀ttikaliḥ
 +
pagnahetdunhikĕsyagbĕcatnimbalnikapututpisanblihidewagungputrakñĕmangandikā. jalaḥnangkilnguningayangtumuliñĕmbaḥmapamitmabriyukrarismamar̀gākasmaralayamangrariskatujutbĕng</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 77 ====
 
==== Leaf 77 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 12:20, 28 July 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Gaguritan Cokoratu 05 merupakan gaguritan yang menceritakan mengenai Raden Wijaya Atmaja yang disuruh untuk menjelajah desa bersama para putri selama dua bulan. Selain itu gaguritan ini juga menceritakan mengenai Raden Wijaya yang berusaha mengalahkan para raksasa.

English

Front and Back Covers

gaguritan-cokoratu-05 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/V/2/DOKBUD Judul : GAGURITAN COKORATU Panj. 50 cm. Jl. 76 lb. Asal : Grya Tengah, Budakling.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/V/2/DOKBUD Judul : GAGURITAN COKORATU Panj. 50 cm. Jl. 76 lb. Asal : Grya Tengah, Budakling.]

Leaf 1

gaguritan-cokoratu-05 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚ᬤᬸᬃᬫᭂ᭚ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬢᬳᬶᬦ᭄‌ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬚᬄᬤᬾᬰᬲᬯᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬲ᭄ᬤᬢᬂᬤᬶᬩ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬩᭀᬃᬦ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᬕᬭᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬪᬗ᭄ᬕᭃᬳᬸᬢ᭄‌ᬩᬓᬤᬶᬧᬢᬶᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬮᬸᬯ ᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬢᬂᬬᬸᬤᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᭂᬃᬦ᭄ᬕᬭᬶᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬲᬸᬦ᭄ᬬᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬧᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬬᬢ᭄ᬦᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬧᬸᬭᬫᬭᭀᬦ᭄ᬤᭀᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬕᬺᬤᬸᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬤᬵᬤᬓ᭄ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬓᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬬᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬓ᭄ᬓᬰ᭄ᬭᬷ ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬩᬯ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬸᬦᬸᬓ᭄ᬦᭀᬭᬶᬫᬶᬩᭂᬃᬗᬲᬩ᭄‌ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬸᬯᬓ᭄‌ᬫᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬯᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬲᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᭀᬢᬄᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢᬦ᭄‌ᬳᬤᬗᬾᬩᬢ᭄ᬩᬾᬕᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬾᬯ᭄ᬗ ᬫᬄᬢᬸᬯᬓ᭄‌ᬧᬤᬵᬫᬧᬸᬧᬸᬜᬳᬦ᭄‌ᬱ᭄ᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬸᬢᬶᬫᬗᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬫᬗᬍᬫ᭄‌ᬗᬍᬫ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬤᬶᬭᬚᬗᬘᭀᬭᬂᬚᬕᬢ᭄ᬭᬬᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧᬥᬫᬗᬶᬮᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬭᬗᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬧ [᭒ 2A] ᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬸᬜᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓᬓ᭄‌ᬢᬳᬕ᭄ᬢᬳᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬓᬧᭀᬩ᭄ᬮᬶᬚᬸᬫᬄᬓᬥᬳᬸᬄᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬚᬫᬂᬭᭀᬦ᭄ᬤᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬲᬳᬶᬬᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬾᬩᬢ᭄‌ᬳᬤᬜ᭄ᬥᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬩ᭄ᬮᬶᬦᬄᬯᬸ ᬢᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᬯᬂᬓ᭄ᬭᬦᬦᬾᬲᬳᬶᬫᬓᭂᬫᬶᬢ᭄‌ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬃᬦᬾᬧᬸᬜᬄᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᬯᬂᬧ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬸᬓᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬤᬶᬧᬢᬶᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬵ ᬭᬮᬫ᭄ᬫᬫᬬᬸᬤᬢᬄᬳᬕ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬦ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬗᭂᬧᭂᬮ᭄ᬦᬲᬶᬳᬲᭀᬧᬦ᭄ᬓᬸᬯᬗᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬩᬲ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄‌ᬲᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬫᬢᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬚᬭᬄᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬬᬸᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬶᬂᬓᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬕᬃᬯ᭄ᬯᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬚ ᬤᬶᬭᬚᬳᬤᬳᬤᬾᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬤ᭄ᬜᬰ᭄ᬭᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬤᬶᬧᬤᬶᬧᬢᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬄᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦᬕᬭᬕᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬚᬗ᭄ᬕᬵᬮᬫᬫ᭄ᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬳᬯᬦᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬚᬢᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // dur̀mĕ // kacarittharadenwijayaratmajākahutusmandutahinpr̥ĕputrinesamyanñusupmañjajaḥdeśasawatarakaliḥśaśiḥmangkehusdatangdibyokbor̀nnagari. yantakocapnagaranrakṣasabhanggöhutbakadipatijanisdhĕkluwa smangĕndonnangtangyudamaraninpusĕr̀n'garitokranasunyarākṣasapadangiring. lintangyatnarakṣasamangĕmitpuramarondosahisahigr̥ĕdubilangdangkaradenkaliḥpr̥ĕyatnāndādak'hasalinruwekiradenwijayayahandadimanukkaśrī . ndanrahadenwijayahasalinbawwamandadimunuknorimibĕr̀ngasabmangungsipondoktuwakmātinggaḥsadadisampingbngongngawasangrakṣasatwarahuning. hapanmotaḥnampinghebat'hebatanhadangebatbegulingcrewnga maḥtuwakpadāmapupuñahanṣsumuñitanpasrutimangal̥ĕmhawaktguḥśaktiprajurit. hadanimbālmangal̥ĕmngal̥ĕmgustiñatwarahadanandinginśrirajadirajangacorangjagatrayapraratupadhamangilitakutmarangaḥngaturangpa [2 2A] tihurip. nenepuñaḥmanimbalkdhekmangakaktahagtahagmamuñikapoblijumaḥkadhahuḥkṣaprajamangrondamakĕmitsahiyanbliluwaspdhasmahanpikoliḥ. kbosampijajarahanpacanghebat'hadañdhatmamuñiblinaḥwu turangpangtyangpdhasnawangkrananesahimakĕmitditamanskar̀nepuñaḥmañahutin. naḥdingĕhanghapangcahipdhasnawangprikandanñanesamiblimangorahangdukemangĕndinyuddhahidaśrirajadipatigongsor̀makriganngbugkañcanapuri. twā ralammamayudataḥhagretekansatmakāngĕpĕlnasihasopankuwanganharaḥbashalamhalamsangratuprasidamatiditukajaraḥsangrajaputrikaliḥ. hayuhayutanpendaḥhyangratiḥkĕmbar̀hadabwinñahutinsingkekanggegar̀wwaringśrirāja dirajahadahadengmañahutinhanakpratidñaśrirakṣasadipadipati. lamuntondenkalaḥneptangnagaragagaglangsingasarijanggālamamnangtwarapacangmatĕmwahawanunsangputrikaliḥmjangditamankanggeputrasajati. radenkaliḥmi

Leaf 2

gaguritan-cokoratu-05 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬤ᭄ᬗᬋᬱᭂᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬄᬜᬸᬚᬸᬃᬢᬫᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬃᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬧᬗᬬᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬭᬵᬧ᭄ᬲᬸᬭᬶᬚᬼᬫᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬵᬦ᭄‌ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬩᬳᬸᬫᬭᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬋᬓᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬬᬸ ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬢᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬭᬶᬫᬲᬶᬄᬚᬚᬭᬳᬦ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬮᬕᬸᬅᬓᬲ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬲᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬦᬓᭀᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬗᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬵᬯᬳᬲ᭄ᬭᬮᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬳ᭄ᬧ᭄ᬲᭂᬓᬶᬂᬋᬤᬬᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬦᬶᬂ ᬳᬸᬮᬢ᭄‌ᬳᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬾᬂᬳᬢᬶᬲᬸᬲᬄᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕ᭄ᬕᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬳᬲᬸᬂᬭᬶᬫᬂᬢ᭄ᬯᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬧᬢ᭄ᬦᬶᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬭᬚᬓᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫᬳᬶᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬤᬗᭂᬧᬶᬮ᭄‌ᬗᬶᬗᭂᬃᬫᬗᬯᬲᬂᬲᬫᬦ᭄ᬤᭀ ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭀᬦᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬢᬸᬭᬄᬳ᭄ᬬᬫᬗᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢ᭄ᬓᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬤ᭄ᬢᬸᬳᬸᬫᬄᬢ᭄ᬬᬂᬓᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬥᬫᬲᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬂᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬸᬮᬸᬄ [᭓ 3A] ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬧ᭄ᬱᭀᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬗᬶᬧᬶᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭀᬦᭀᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬋᬱᭂᬧᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬧᬤᬫᬫ᭄ᬩᭀ ᬢ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬵᬢ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬫᬓᬸᬳᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᭂᬧᬶᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵᬗᬫ᭄ᬩᬭᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬯᬦᬤ᭄ᬭᬶᬧᬲ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬫᬤᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬳᬾᬮᬫ᭄‌ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬶᬃᬫᬮᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬱᬂᬢᬧᬵᬧᬋᬱᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯᬶᬗᬼᬫ᭄ᬩᬬᬂᬜ᭄ᬚᬸᬃᬢᬫᬦᬾᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᬕ᭄ᬭᬦᬶᬂᬳᬳᬾᬮᬫ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬍᬗᬂᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬲ᭄ᬓᬃᬭᬸᬭᬸᬓᬶᬦᬸᬲᬾᬗᬮᬶ᭟ᬩᬢᬸᬮᬾᬗ᭄ᬲᬃᬤᬶᬲᭀᬃᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭄ᬦᬫᬓᭂᬩᬢ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬃᬦᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬮᬰᬕᬶᬭᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬤᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬕᬦᬵᬫ᭄ᬯᬂᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬭᬓᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬳᬳᬲ᭄ᬓᬤᬶᬭᬲ᭄ᬧᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬕ᭄ᬮᬃᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬰᬶᬕ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭄ᬦᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬃᬤᬦᬶᬲᬾᬮᬍᬍᬄᬍᬲᬸᬕᬢᬶ᭟ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬱᬵ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 dngar̥ĕsyĕpingcitthāmakbur̀salingtoliḥñujur̀tamanskar̀tankawar̀ṇnātwarādahanak'huning. dinatahepangayaḥtbĕngmangambyar̀tanpendaḥwarāpsurijl̥ĕmasaslirānjĕgegjĕgegpratamabahumaramnekliḥtansaḥmar̥ĕkanringhidadwayu kaliḥ. bwinhadaputrikĕmbar̀tatwiyansakingkratasnggarimasiḥjajarahanpatuḥlagu'akasraḥringsangkatwanginghasaringtanlenhimiraḥhinakongminakadi. tkangunbunsangkaliḥpindasungkāwahasralarapriyatihpsĕkingr̥ĕdayar̥ĕngur̥ĕnguning hulat'hāmangunprapañcenghatisusaḥningromahanggaweraggakingking. hayunulusingrarasanghasungrimangtwihyangsmarapatniminderajakanyatanpopamahingrasmin. radekkaliḥsiluman'glisnampĕkangditampulsadangĕpilngingĕr̀mangawasangsamando pdhaspisanhikonongandikaharismahĕmbaḥgulaturaḥhyamangipi. hibisañjahadahanaklingsir̀tkanuturinngantyangmuliḥtokocapdidtuhumaḥtyangkamulanhidhamasiḥngantyangmuliḥhingkakoripanhimiraḥnimbālharis. muluḥ [3 3A] r̥ĕmpuḥpapsyonemanisgtar̀tyangtal̥ĕr̀mangipihanakbaguspisanrahuḥngangkĕninñāmakaliḥmangajakinmulihhingkakoripanhikononimbālharis. tahinpdhĕmtanñandangpacangr̥ĕsyĕpangradenratmajaglisalanradenwijayapadamambo tratbcāt'hasakṣaṇnāmakuhusjanimibĕringtawangtanpendaḥmanuk'hĕping. sampunhadoḥpolahingdutthāngambarameḥpraptahingwanadripasramanpawitramadan'gununghahelampawitranir̀malahninghunggwangnṣangtapāpar̥ĕsyulinggiḥl̥ĕwiḥ. rade nkaliḥtumdhunsar̀wingl̥ĕmbayangñjur̀tamanebrasiḥhagraninghahelam, jimbar̀tur̀samil̥ĕngangditngaḥhangśaṇnāngrawitndĕngmaskar̀rurukinusengali. batulengsar̀disor̀hangśaṇnamakĕbatyenpar̀natopinĕhinkadiringkelaśagirihunggwa nhyangśiwadampatihidakatangkilbanwatĕkganāmwanggandar̀wwagandar̀wwi. mabrarakanbunganeringnatar̀hahaskadiraspātitwimaglar̀ringtawangradenwijayapraptangojogśig'hangśaṇnamlinggiḥhnur̀daniselal̥ĕl̥ĕḥl̥ĕsugati. subanapaksyā

Leaf 3

gaguritan-cokoratu-05 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭔ ᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬃᬬᬦ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬳᬗ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬭᬯᭀᬲᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬤᬤᬶᬚᬭᬵᬳᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬫᬲᬳᬸᬢᬸᬃᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬤᭂᬕ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬤᬸᬄᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᭂᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᭂ ᬦ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬧᬤᬍᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬶᬓᬶᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬭᬄᬦᬶᬓᬶᬲᬶᬭᬧ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬭᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬳᭀᬓᬦ᭄ᬤᭂᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬸᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬃᬯᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬗᬸ ᬭᬄᬓᭀᬘᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦᬾᬦᬾᬫᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬓᬭᬳᭀᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬳᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬶᬤᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬩᬓᬢᬂᬚᬮᬄᬮᭀᬕᬲᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬜᬶᬤᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵ ᬮ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬳᬢᬸᬃᬭᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬥᬗᬦ᭄‌ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬮᬦ᭄ᬢᬭᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬶᬜᬧᭂᬮᬶᬄᬥᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬧᬓᬬᬸᬦᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬭᭀᬧᭀ [᭔ 4A] ᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬕᬾᬬᬂᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄᬳᬮᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬸᬩᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᭂᬩᭂᬃᬲᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬮᬮᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬃᬯᬵᬦ᭄ᬧᬢᬲ᭄‌ᬳᬤᬤᬾᬰᬍᬄᬲᬯᬢ᭄ᬲᬤᬮᬗᬸᬲᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶᬄᬦᭀᬕᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬢᬾᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬤᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬵᬓ᭄‌ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬤᬦᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬯᬢᬶᬫᬦᬸᬚᬸᬧᬳᬘᬶᬤᬶᬢᬸᬯᭀᬂᬰᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵᬤᬸᬮᬸᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬗᬩᬩᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬤᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᬾᬬᬫᬋᬭᬳᭀᬲᬦ᭄‌ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬵᬄᬳᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬳ ᬦᬓᬕᬸᬗᬾᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬶᬧᬳᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬶᬤᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬯᬶᬚᬬᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬩᬸᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭄ᬦᬫᬗᬯᬲᬂᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬂᬫᬧᬯᬲᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬕᬸᬂ ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬧᬋᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬗᬃᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃᬲᬫᬶᬫᬧᬬᬲ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬱᬭᬭᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶ᭟ᬩᬬᬲᬂ
Auto-transliteration
[3 3B] 4 ngkaliḥditumarar̀yanradenratmajahanglihanlenkarawosangkangĕnkenehitunyanbanrajaputrinesaminandangduḥkitadadijarāhanngling. radenwijayamasahutur̀mantĕgtangkaḥmadĕgkĕsanmamuñihaduḥlacur̀pisanhñagbañjĕngĕnĕhangkapiwlasĕ n'gatigatipadal̥ĕmpisannikipotretecingakin. haraḥnikisirapsyenganmiraḥharaḥñandanggatigatihokandĕsangnatthāradenratmajañingakkambilpotretekusuddhintur̀kahusap'husapngandikasar̀wingaksyi. neditngaḥtungu raḥkocapĕsengantwanenemālinggiḥnenengunbunpisanketokarahosangsangkalihangulihuliḥradenratmajakñĕmngandikaharis. janisidakatrinibakatangjalaḥlogasangbwinmangdeneñidayangradenwijayanimbā lnunasdahatur̀rangrihinmangdenedhanganpungkur̀watoninmaliḥ. 0. radenratmajamanimbālsahasmitthamuñinerumhamanisyanpadelantarangmantuksyiñapĕliḥdhabdhabandeningmulapakayunañcokoratudaropo [4 4A] npacangngageyangnehasyamar̀ggiḥhaliḥ. glisubamadabdabanpacangmĕbĕr̀sangkāliḥmambur̀glispakĕburelalilanduḥreḥtwarakar̀wānpatashadadeśal̥ĕḥsawatsadalangusangkāliḥnogasngangsĕhangmeḥpratengśr̥ĕnggan'gari. rari sdaneglistumdhāklabdhakar̀yyadidanuśr̥ĕnggawatimanujupahacidituwongśapadhatkāduludulur̀mangababāntĕnliyumarerenpadangambyar̀disisindanunekangin. rameyamar̥ĕrahosanmanuturangtingkāḥhanenenguniduk'ha nakagungenudukpraputrinehasyakocapdinipahisndidayangtuduḥradenratmajawijayapdhasbandanemiragi, mākbur̀haglisnggagaṇnamangawasangsanepacangtdhuninhasakṣanasagetrahuḥdin'garaglistrangmapawasandibatanbañcingaḥhagung twarahadahanaknawangpratingkahinghĕjimṣakti. dipurijanihucapangpar̥ĕtridingar̀ryanhegar̀samimapayaspadamabriyuk'hayatjagaksyenganhanakagunghayunguraḥsanemungguḥpramukatwangingrarasṣararastkamantĕli. bayasang

Leaf 4

gaguritan-cokoratu-05 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬗ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬵᬢ᭄‌ᬳᬸᬧᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬩᬸᬫᬶᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬯᬲᬶᬃᬫ᭄ᬯ᭄ᭉᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬧᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄‌ᬧᬧᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬜ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬲᬸᬂᬭᬶᬫᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬩᭂᬘᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬲ ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬬᬵᬲ᭄‌ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬳᬳᬾᬮᬫ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬲᬳᬚᬶᬲ᭄ᬮᬳᬾᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬬᬗ᭄ᬕᬵᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬥᬥᬸᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬗᬮᬸᬧ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬳᬸᬲᬋᬫ᭄ᬩᬃᬍ ᬗᬶᬲ᭄ᬕᬭᬸᬫᬭᬢᬸᬲ᭄‌ᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬂᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄ᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬕᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬗ᭄ᬪᭀᬃᬚᬸᬭᬸᬄᬧᬫᬸᬮᬸ ᬦᬾᬕᬤᬶᬂᬩᬮᬂᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬂ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗ᭄ᬳᬬᬸᬫᬤᬾᬓᬧᬸᬚᬶᬳᬶᬋᬋᬲ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬫᬦᬶᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵᬭᬕᬕᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬘᭀᬃᬕᬸᬮᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬦᬾᬧ [᭕ 5A] ᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᬯᬯ᭄ᬯᬧᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬭᬫᬾᬩᬸᬤᬶᬩᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬳᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬫᬭᬜᬶᬗᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬧᬤᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬚᬮᬄᬫᬧᬋᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄‌ᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬳᬬᬸᬅᬗᬸᬤᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬶᬬᬲ᭄ᬫᬲᬸᬭᬶᬳᬬᬸ ᬅ᭄ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬹᬳ᭄ᬬᬂᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬵᬬᬸᬭᬳᬶᬫᬤᭂᬤᬳᬸᬄᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬭᬶ᭟ᬫᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬵᬄᬳᬶᬫᬬᬭᬕ᭄ᬕᬵᬫᬬᬲᬭᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬬᬯᬢᬶᬳᬶᬫᬬᬭᬭᬲ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬚᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬳᬤᬗᬩᬧᬲᬸᬃᬬ ᬦ᭄‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬬᬸᬅᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬱᬢᬸᬄᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᬵᬢᬶᬓ᭄ᬳᬳᬾᬮᬫ᭄‌ᬋᬩᭀᬂᬜᬄᬓᬧᬮᬩᬗ᭄ᬕᬵᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬱᬸᬩᬫᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬃᬳᬾᬮᭀᬳᬦ᭄‌ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬥᬥᬸᬦᬾᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬗᬶᬮᭀᬦᬋᬧ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬲᬶᬭᬵ ᬢ᭄ᬫᬲᬦᬾᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬫᬵᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬭᭀᬦᬶᬢᬢᬃᬮᬦ᭄ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬣᬳᬘᬭᬂᬗᬯᬶᬃᬭᬯᬶᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬤᬸᬮᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬤᬳᬶᬢ᭄ᬣᬩᬬᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬦ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬤᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 ngyangsmarākanyahamindengrāt'hupasingwongsabumilangĕningwasir̀mwvanggunungkapĕstanwanyatanggālpapupulanmanismahombakañjuruḥparipolaḥsungrimangkñĕmangandikaharis. ñenhibapañjakbĕtenankmabĕcat'hagunghayuktlikinsa getkahanakagungnenĕmnĕmabarangansubamayāspapatuhantkahanutmakambĕnbatik'hahelambangsahajislaheringgit. sabuksyutrakaliyanggāmasĕngkuhubgagulungdhadhuhalimbonemihiksyubangalupsubamahusar̥ĕmbar̀l̥ĕ ngisgarumaratusdedestinggalunghĕbonemiyuriyuranpatuḥmaglangbatis. hir̥ĕr̥ĕpsanehinucapmapĕsengannakagunghayurahiśranggarahamuluḥr̥ĕmpuḥragamĕrosngalunggangjrijiruruscacingakengbhor̀juruḥpamulu negadingbalangsingrarastkangrimanging. samaliḥsanehalitanhanakagungnghayumadekapujihir̥ĕr̥ĕspapasihanutjgegmaniśranggarāragagāñjingpamuluneñandatlumlumkmikanmangcor̀gulapahutsingrarasanghasin. nepa [5 5A] tpatmasiḥsawawwapadamanisśranggararamebudibandanggawekunglulut'hayukbumarañingatmatruḥkilangkñĕmmangandikahlusmahikepadamnekanjalaḥmapar̥ĕmbukjani. hir̥ĕr̥ĕpkñĕmñĕberanghayu'angudaderengmiyasmasurihayu k'kñĕmmatruḥmadhūhyangnungantiyanghidahanakagunghāyurahimadĕdahuḥñenhibapañjakbtenanbcat'henggalngaliḥsuri. māñumbāḥhimayaraggāmayasarikalawanmayawatihimayararasmadulur̀bangunhajankapatpat'hadangabapasur̀ya nmanampasangkuhayu'atumulimahyasṣatuḥtanhar̥ĕplinwiḥ. mawastrābātik'hahelamr̥ĕbongñaḥkapalabanggāhalimpapkĕksyubamapahutsutrajñar̀helohanmasangkuhubgagulungdhadhunetrismangilonar̥ĕpṣrinatthāsirā tmasanemahingid. mācacundaksronitatar̀lankacitthahacarangngawir̀rawir̀lwir̀mukṣaḥtungtungiduluwyaktitanpahupamasanghyangsmaradahitthabayatumurunhiniringingpañcakanyadewatihamindengbumi. hasakṣaṇnasagetkadasangkaliḥ

Leaf 5

gaguritan-cokoratu-05 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬶᬭᬶᬰᬸᬢ᭄ᬣᬵᬳᬫᬸᬃᬦᬦᬶᬯᭀᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬓᬕ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄‌ᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬧᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬫ᭄ᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬦᬗᬶᬂᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬗᭂ ᬦ᭄ᬦᬶᬂᬲᬲᬗ᭄ᬓᬵᬳᬦ᭄ᬫᬗᬶᬯᭀᬂᬮᬭᬓᬩᬦ᭄ᬤᬵᬦᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬧᬤᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬧᬤᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬭᬵᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬫᬶᬤᬶᬦᬢᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬧ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬳᬢᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓ᭄ᬜᭂ ᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬤᬾᬭᬾᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬧᬘᬵᬂᬗᬓᬶᬄᬦᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬳᬤᬾᬗᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬶᬜᬳᬶᬯᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬱᬋᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬸᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬫᬓᭂᬩᬸᬃᬗᬧᬸᬃᬬᬂᬤᬤᬶᬜᬶᬜᬶᬓ᭄‌ᬩᬸᬬᬸᬂᬲᬶᬗᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸᬤᬶᬧᬢᬶᬕᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬧᬲᬮᬾᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬸᬧᬬᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬓᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬃᬯᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬥ᭄ᬥᬶᬦ᭄‌ᬲᬫ [᭖ 6A] ᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬬᬸᬫ᭄ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬮᬶᬬᬸᬚᬮᬦ᭄ᬓᬾᬧᬤᬢᭀᬕᬲᬂᬢᬸᬦᬲ᭄ᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭ᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬮᬯᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬫᬓᬤᬶᬜᬓᬤᬶᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬾᬓᬕᬸᬮᬸᬓ᭄‌ᬧᬤᬧᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬤ᭄ᬗᭂᬃᬧ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬾᬂᬢᬦᬸᬳᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾ ᬤᬤᬶᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬵᬳᬓᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬧᬗᬜ᭄ᬚᬃᬧᬋᬓᬶᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬩᬶᬗᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵᬯᬘᬦᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬳᬵᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬾᬳᬶᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬩ ᬧᬮᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬧᬦᬓ᭄ᬳᬤᬮᬲ᭄ᬮᬚᬸᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬫᬦᬸᬰᬲᬸᬩᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬸᬧᬳᬸᬢ᭄ᬩᬶᬮᬶᬳᬤᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯᬗᬯᬺᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᬗ᭄ᬮᬄᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬤᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬳᬧᬂᬤᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄‌ᬩᬧᬢ᭄ᬯᭂᬭᬾᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬶ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬗᬸᬲᬶᬓᬳᬸᬦᬸᬗᬮᬲ᭄‌ᬗᬸᬧ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬩᬧᬗᬕᬾᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬫᬗᬾᬫᬳᬶᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢᬸᬃᬭᬲᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬧ᭄ᬚᬂᬦᬾᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬓᬮᬶᬄᬓᭀ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 mabaranganmamar̀ggihagungnekasubkasumbungsangsakṣatgiriśutthāhamur̀naniwongbrantakagrak'hulangunmĕnggĕptanpopamengrarastanpendaḥputriringtulis. maliḥhayumnekahucappalingmĕnggĕpnangingkakwehanmanissararasmangunkunglulutlwir̀kangĕ nningsasangkāhanmangiwonglarakabandānalulutpadatongbakatkĕnĕhangpadamanguhuganggumi. hanakagungngayunguraḥrāristdunmabriyukṣar̥ĕngmidinatahidamalungguḥpaptakanlanpangayaḥhatapngambyar̀lwir̀pañjrahingsar̀wwasantunhayuk' kñĕ mmambaḥgulahagungnggiḥpinĕhinmangkin. tkaderengwentĕntkapacāngngakiḥnar̀ggimrikaduhuninhagungnimbālhadengalussiñahiwangdabdabanmiribngambulbcikanhantosangdumunkapatutṣar̥ĕngsinamyanhucapangdutanekaliḥ. gli smakĕbur̀ngapur̀yangdadiñiñikbuyungsingadahuningmatingkaḥdiduhur̀batudipatigañcampakāparaputrimangrahispasalengtĕmbungranggawehupayahayuk' kñĕmngandakaris. janisubakar̀wanpisanmapranglalutwaradadikĕlidhdhinsama [6 6A] ngdenepacangpayumngwangunsewambaramamilihinpraratukahundangliyujalankepadatogasangtunasneptangn'gara. gaglanglawankoripansingasarimakadiñakadiripraputrisahekagulukpadapacangnungkasangnekakaliḥmidngĕr̀pratyaksyengtanuhasindane dadibutthāsakṣaṇnasagetprapti. sangprabuśranggan'garāhakalihanpangañjar̀par̥ĕkilisangprabubingar̀matruḥmlinggiḥsadanampĕkangsahasmitthāwacanahamuluḥr̥ĕmpuḥginantihāngusap'husap'hampuradasalaḥtampi. nehidahajakmakjangpalilayangtansakengba palalismapanak'hadalaslajupankramanimanuśasubañandangpinganansubasupahutbilihadahicandewangawr̥ĕdyangpacangpangĕnti. guminedinimakjanghidanglaḥbar̥ĕngbar̥ĕngpuponinmagilir̀dumadĕgratuhapangdakadungpgātbapatwĕreḥñandangni nggaln'gantunmangusikahunungalasnguptiyangsanelwiḥ. tokranabapangageyangpacangngundangpraratumangemahihayuk' mĕpĕskñĕmatur̀rasamahĕmbaḥgulahinggiḥtityangprasanggāmahinablucundawgangmapinunasngundangnepjangnepjangdin'gari. gaglangkaliḥko

Leaf 6

gaguritan-cokoratu-05 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬲᬶᬗᬲᬭᬶᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᬓᬤᬶᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬫ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬦᬾᬧᭂᬢ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᭂᬋᬗᬂᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬗᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄᬯᬘᬦᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬳᬦᬓᬕᬸᬂ ᬤᬳᬶᬤᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬯᬶᬩᬯᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬲᬭᬢ᭄‌ᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭᬧᬤᬳᬾᬭᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬧᬮᬶᬗᬸᬢᬫ᭄ᬫᬫᬯᬶᬳᬤᬤᬶᬭᬢ᭄ᬦᬬᬸᬯᬢᬶᬫᬸᬮᬳᬵᬧᬸᬫ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬲᬲᬃᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬯᬂᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬱᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬵᬫᭀᬂᬮᬸ ᬮᬸᬢ᭄‌ᬢᭀᬲᬂᬦᬯᬂᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬦᬾᬓᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬢᬸᬃᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵᬕᬸᬦᬫᬦ᭄ᬢᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬭᬢᬶᬄᬫᬸᬮᬢᭀᬓᬗ᭄ᬕᭀᬧᬦᬶᬭᬸᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳ ᬲᭂᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬚᬶᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᬶᬤᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬲᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬲᬳᬸᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬄᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬃᬕᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬚᬦᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬫᬕᬺᬤᬶᬕᬦ᭄‌ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬭᬫᭂᬲ᭄ᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬤᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸ [᭗ 7A] ᬓ᭄‌ᬳᬤᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬤ᭄ᬥᬾᬯᬳᬤᬕ᭄ᬢᬃᬫᬲᭂᬲᬗᬶᬧᬩᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬣᬵᬦᬸᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭂᬘᬕ᭄‌ᬦᬗᬫ᭄ᬤᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬘᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬦ᭄ᬓᭀᬓᭀᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄‌ᬳᬗᬤᬂᬗᬦᬾᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗ᭄ᬤᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬸᬮᬓᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬜ᭄ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬦ᭄ᬕᬭᬳᬹᬫ᭄ᬬᬂᬉᬫᬸᬂᬳᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬩᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬧᬤᬮᬾᬤᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩ ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬘᭂᬧᬸᬕ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬩᬯᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬲᬳᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬯᬗᬸᬜ᭄ᬚᬯᬓ᭄ᬧᬚᭂᬕᬦ᭄ᬤᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬲᬶᬧᬤᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬦᭂᬂᬫᬮᬾᬕᭀᬂᬮᬾᬕᭀᬗᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬵᬯᬢᬶ᭟ᬦᬾᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬩᬤᬸᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬤ ᬦ᭄ᬳᬶᬮᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬚᬭᭀᬂᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬧᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬦᭂᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬤᬍᬫ᭄ᬓᬳᬸᬭᬸᬓᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬰ᭄ᬭᬶᬬᬤᬲᬳᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬜᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬳᬶᬗ᭄ᬮᬂᬗ᭄ᬮᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 ripansingasarimkadiñakadiripraputrisamimmabriyukpacber̀salengtimbalmanawgangnunasnepĕttangn'gantunsangprabhucandĕgmĕr̥ĕngangbanhĕjohetansinipi. pramiśwarinimbalgtar̀ngariḥhariḥwacanarumhamanishampuranahanakagung dahidasalaḥtampihapanmulatingkahingmandadiratuwibawakatwangingsaratnusantarapadahering. mkadipalingutammamawihadadiratnayuwatimulahāpumringhibagussasar̀yentusingnawangmangrasaninraṣanhanakngāmonglu luttosangnawangnenemlaḥnekadmĕninban'gumi. tur̀nglaḥpanak'hutammāgunamantajgegtanpendaḥratiḥmulatokanggopanirungwangunangsewambarahanakagungmatur̀halushundangneptangn'garatityanglintangngingsahiring. pramiśwariha sĕngsmitthāmatur̀hariskakajisapunapisidakehantukmangruruḥsaneptangn'garamangdeglisangprabhumasahur̀kñĕmhaḥngudatwarañidayangmar̀gimuliḥmalujani. rarisbudalmagr̥ĕdiganparaputrinuramĕsngulihuliḥhadangatihatimantu [7 7A] k'hadandulameddhewahadagtar̀masĕsangipabalusbusradenkaliḥglishamintthānulisangprakandāsami. twarakĕcagnangamdangglismambur̀mibĕribĕringwyatindatankawar̀caringhnuyanpirangdinaradenkur̀yyadinatthānkokonansāmpu nhangadangnganengngambaramangdakakoripanngraris, hnĕngangmulakangdutthādikoripañjanibwinbalikinsan'garahūmyangumunghasukansukancokor̀ratudikamantriyansabahanutrajaputrāpadaledangtwarahadaba ningwik. hicĕpugdismarabawamimyanimyannabuḥgamlānsahideninghanakmulañumpungwanguñjawakpajĕgandidewagunggdhemasipadahanutsnĕngmalegonglegonganturuhurukṣkāwati. nengurukgagamlānhulibadungkasubmada nhilotringhurukjarongnenekasubpanñamplog'hyakapinanghidewagunggdhesnĕngpisanmurukdadidal̥ĕmkahurukangbahanhiśriyadasahi. koratungledangiñjagatmakadiñapraputrasar̥ĕngsamitanpasahinggaḥhingguḥsahinglangnglangkalangwa

Leaf 7

gaguritan-cokoratu-05 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬦ᭄‌ᬫᬧᬶᬧᬶᬓᬢ᭄‌ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄‌ᬫᬜᬚᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬭᬂᬇᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬫᬫᬮᬾᬓᬳᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬶᬲ᭄᭟ᬓᬫᬭᭀᬂᬓᬋᬦ᭄ᬤᬂᬦᬗ᭄ᬓᬵᬤᬶᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᬕᬸᬦᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬗᬍᬫ᭄ᬗᬲᬸᬩᬂᬗᬚᬸᬫ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬫᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬶᬩ᭄ᬚ ᬯᬶᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬚᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩᬩᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬚᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬦᬢᬄᬫᬓᬹᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵᬓᬤᬶᬓᬳᬸᬤᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬸᬦᬧᬶᬜᬶᬤᬬᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬶᬬᬚᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬯᬦᬺᬱ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶ ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬵᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬧ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᭀᬓ᭄ᬫᬫᬮᬸᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬾᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬦᬸᬗᬶᬮᭀᬫᬳᬸᬢ᭄ᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄᬲ [᭘ 8A] ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬓᬵᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬤᭂᬚᬦᬶᬫᬶᬮᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬶᬤ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬤᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬳᬸᬢᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬮᬘᬸᬃᬮᬭᬓᬵᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬭᬸᬫ᭄‌ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬤᬂᬩᬳᭀᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬲ ᬳᬧᭀᬮᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄ᬥᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᭀᬮᬗᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬫᬼᬲᬢ᭄‌ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮᬗᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬃᬫ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᭀᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬚᬓ᭄ᬱᬸᬳᬸᬂᬧᭀᬮᬦᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬂᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬫᬲᬶᬗ᭄ᬯᬗᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬮᬭᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬕᬶᬦᬯᬾᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬵᬭᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 nmapipikatmaborosmañajaḥgunungnguntarangipatiḥratthāmamalekahalastrabis. kamarongkar̥ĕndangnangkāditukantĕn'gagunānñanesamimangal̥ĕmngasubangngajumhnĕngngangñaritayangdeninglamakoratuhucapangmantukdibja wimimyanimyanhipatiḥratthāmangiring. jagtkadutanedadwababar̀ngrañjingtwarahadanak'huningkoratunujumalungguḥdihambenemangraggāpatiḥratthādinataḥmakūmpulkumpulkoratuñingak'hidutthākadikahudanmanik, rade nkaliḥglismunggahancokor̀ratuledangetansinipikñĕmangandikahaluspunapiñidayangradenkaliḥmañumbaḥmuñinehalusinggiḥratumañidayanghiyajikapanggiḥsami. sagetkahicamciyolanhidenhiwanr̥ĕṣminakadihi doktāmabariyukglishipunmasalapcokor̀ratungandikādokmamaluhicpug'haliḥhenggalanghidokñumbaḥlutngaturin. tunguraḥhayatmamar̀ggadinataḥhepar̥ĕkanrobantitibnungilomahutcacunduknedadwatwarapasaḥsa [8 8A] getkahidok'hidokñumbaḥmatur̀halusksyenganhantuk'hirakkānunasgliskabatawi. tunguraḥnedadwabuhungluwasksyengankabatawinongoshidadĕjanimilurarishidamamar̀ggahidokngiringhasakṣaṇnasubarahuḥmangrañjinghida munggahansadanampĕkangmalinggiḥ. ngandikahamladpranatansinipihutangtyangmatindiḥblinudukjakjadmalacur̀larakāplanplanradenkaliḥmahatur̀muñineharumratunñatandangbahosangsampunsidaknisami. puputsubakapidar̀tthāsa hapolatlaskahatur̀samihidok'hicamciyosampunnabdabangpangwedangansar̀wwapelagdhicitragolangapuputradenkaliḥsubaml̥ĕsatkacitranelangaglis. koratusar̥ĕngtunguraḥmar̀mmamar̀mmangaksyipolanesamiginanti gantisinambutsayankangĕningcitthadadimalingmamuñimangajaksyuhungpolanebudangbadinganghukut'hukutpapasihin. duḥmasingwangariningwangsipisipilarantamangkeyayihingundangangpararatuginawesewambāraduḥkatuwonta

Leaf 8

gaguritan-cokoratu-05 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬧ᭄ᬲᬶᬧᬶᬯᬶᬥᬶᬯᬾᬳᬸᬬᬸᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬢᬫᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬫᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬮᬭᬩᬭᬮᬸᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄‌ᬫᬚᭀᬳᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬧᬶᬤᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬗᭀᬗ᭄ᬕᬳᬾᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬭᬫᬭᬾᬦᬜ ᬫᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄‌ᬭᬕ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄‌ᬯᬲ᭄ᬧᬭᬯᬾᬬᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬳᬧᬩᬬᬲᬗ᭄ᬓᬵᬅ᭄ ᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬵᬩ᭄ᬭᬬᬢᭀᬂᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬗᬓᬸᬯᬶᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ ᬧᬼᬕᬦ᭄‌ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬧᭀᬮᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬭᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄‌ᬲᬬᬦ᭄ᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬘᬢ᭄ᬣᬵᬲᬓᬾᬯᬮᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬢᬸᬦᭂᬧᬾᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬍᬩᬸᬃᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶ ᬲ᭄‌ᬘᭀᬢ᭄ᬢᬾᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶᬤᬸᬫᬳᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬳᬶᬂᬫᬕᬫᬲᬲᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬧᭀᬮᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄‌ᬫᬓᬺᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭐᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬩᬄᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬗᭀᬕᬄᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬕᭂᬮᬸᬲᬫᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬤᬭᬦ᭄ᬢ [᭙ 9A] ᬩᬦ᭄᭟ᬦᬸᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬮᬾᬧᬾᬕᬥᬶᬂᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄‌ᬕᬾᬕᬾᬃᬯᭀᬗᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬳᭀᬮᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗᭂᬃᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬵᬢ᭄ᬣᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬲᬂ᭟ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦᬗᬩ᭄ᬲᬶ ᬓ᭄‌ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬕᬦᬮ᭄‌ᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫᬫᬸᬓ᭄ᬓᬫᬸᬓᬦ᭄᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬤᬫᬗᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬓᬩᬮᬓᬂᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬓᬵᬤᬸᬢᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬓ᭄ᬭᭀᬤᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭟ᬫᬓᭀᬮᬾᬗᬦ᭄ᬭᬰᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬍᬲᬢ᭄‌ᬳᬶᬕ ᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬄᬓᬦ᭄ᬕᬭ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬢᬯᬶᬳᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦᬢ᭄ᬓᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬳᬫ᭄ᬮᬵᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬵ ᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬮᬶᬬᬩ᭄‌ᬳᬗᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬵ᭟ᬤᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬦᬵᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬢᬶᬮᬭᬓᬂᬧᭀᬮᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬭᬶᬍᬩᬸᬃᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬾᬱᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 psipiwidhiwehuyungparantĕmaḥtamasingwanghamanggiḥlaramar̀wwati. bashulingcriklarabaraludmablasanmajohan'gumikuduhidupkapidudukngonggahedukitthabaskal̥ĕbiḥtwaranawanghanaklacur̀taninawangramarenaña mablashulingcrik. tunguraḥmañĕlsĕlraggapgatpgātwasparaweyanmijilhapabayasangkāk' nmularakaplanplankuduhidupdukitthamawuwuḥwuwuḥtwaranawangmemebapābrayatongsĕhĕmngakuwin. koratulintangka pl̥ĕganmamir̥ĕngangtunguraḥngasihasiḥpolanehingĕrangtuptupsayanpĕtĕngingcatthāsakewalatoyanhaksyimĕmbaḥmtunĕpenpolanesamyanl̥ĕbur̀tongbakat'hingĕtin. sayanngrahuhangsungkawatwarāmelingtkenmamangkonnguli scotteyanaksyidumahuḥlwir̀wahingmagamasasayanptĕngdadihatĕmahanhantupolahñagmakambanganmakr̥ĕmbantoyanhaksyi. 0. ratunguraḥbaḥnangisnagiḥtulunginnglutsambilngogaḥpatiḥratthagĕlusamimnekanpadaranta [9 9A] ban. numangĕnotgustinengalepegadhingñjritmabyayuwan'geger̀wongingmayaśr̥ĕnggitunguraḥtibakantaka. tudek' holakatude'arahiñagjaglismangĕr̀sangkantakamasiḥtwarakananhelingpatiḥrātthānglingmagusang. padatwaranawangkandanangabsi ksokmabahan'ganalnagiḥmatipacangngiringprayañamamukkamukan. paranteyancpĕtpadamangambanginhadakabalakangngĕngkĕbangkādutan'glispatiḥratthākrodamakrak. makolenganraśamanguhugangguminedadwamal̥ĕsat'higa rengtkenhigaritmlahibngangsĕḥkan'gara. radenkaliḥkagyatgliskabtawihasākṣanatkakagyatkawngansipiglismunggahannampĕkang. hamlādpranahaturemangaśiḥhaśiḥratugustintityangsampunangbasbangĕtlalikayunepinĕḥpinĕhang. sangkā ntakkahudanihanglilir̀harismatramatrangliyab'hangaksyiradenkaliḥkoratuhadengandikkā. duhampuratityanglintanghinābuddhiliniputilarakangpolatanhanakaril̥ĕbur̀hilangtanpasesyā. radenkaliḥmahatur̀muñine

Leaf 9

gaguritan-cokoratu-05 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬦᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬢᬢᬲ᭄ᬭᬢᬸᬓ᭄ᬦᬶᬲᬫᬶᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄‌ᬰᬶᬕ᭄ᬱᬶᬕᭂᬦ᭄ᬧᭂᬘᬓᬾᬲ᭄ᬤᬶᬄᬧᬢᬶᬭᬢ᭄ᬣᬵᬲᬸᬘᬲ᭄᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬢᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬦᬾᬚᭂᬭ ᬢ᭄ᬚᬭᬶᬢ᭄‌ᬤᬕᬂᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬧᬤᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬳᬤᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬤᬜ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬬᬗᬧᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬾᬲᬸᬳᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬯᬬᬦ᭄᭟ᬫᬭᬧ᭄ᬕᬕᬭᬾᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬕ᭄ᬯᬾᬂᬗᬭᬩ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬬᬦᬚᬜᭂᬦ᭄ᬮᬬᬄ᭟ᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬦᭂᬗ᭄ᬕᬄᬗᬗ᭄ᬲᭂᬕ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬤᬸᬫᭂᬕ᭄ᬜᭂᬩᭂᬗᬂᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄‌ᬳᬾᬕᭀᬳᬕᭀᬄᬩᭂᬲᬚᬦᬂ᭟ᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬩᬲᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬸᬢᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬫᬸᬄᬧᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄ᬧᭂᬱᬸᬢᬳᬶᬧᬸᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄‌ᬩᬄᬤᬶᬫᬃᬕᬦᬾᬜᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬤᬤᬶᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬢᬸ ᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂᬢ᭄ᬬᬂᬗᬳᬾᬗᬳᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬫᬾᬫᬾᬦᬼᬗ᭄ᬓᬾᬗᬾᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬬᬩ᭄ᬮᬶᬗᬫ᭄ᬧᬕ᭄‌ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬚᭂᬗ᭄ᬓᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬦᬸᬮᬸᬗ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬬᬗᬮᬶᬮᬶᬃᬫᬢᬺᬬᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ [᭑᭐ 10A] ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬦᬾᬕᬭ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬯᬯᬦᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬂᬩᬩᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬓᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬄᬳ᭄ᬮᬶᬗᬾᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬾᬤᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭟᭐᭟ ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬶᬋᬗᬂᬫᬃᬫ᭄ᬫᬕᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬮᬮᬶᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬤᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬕᬾᬯᬃᬚᬕᬵᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬳᬶᬕ ᬭᬾᬂᬲᬸᬩᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬩᬯᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬱᬾᬥᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯᬤ᭄ᬭᬶᬓᬮ᭄ᬯᬸᬕᬢᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬓᬩᬮᬾᬓᬥᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬄᬘᭂᬓᭀᬄᬘᭂᬓᭀᬄᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬶᬗᬸ ᬫ᭄ᬩᬂᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬓᬲᬾᬤ᭄ᬥᬩᬸᬫ᭄ᬩᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬢᬲᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬦᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬢ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄‌ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᬮᬶᬤᬶᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬮᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬶ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 namanisratupalilayangtatasratuknisamipansampunsatmunggwingtangan, hicamcyondĕsĕkangmatur̀pakelinghidoknabtenanśigsyigĕnpĕcakesdiḥpatiratthāsucas. kacarittahigarengmiwaḥhagaritnglingharab'harabdimar̀ganejĕra tjaritdagangtwakpadakĕsyab'hadaholashanakejujutnakonincningngudañbakmahibliyangapĕtisnaḥkesuhunglingwayan. marapgagarengbcatñahutin'gwenggwengngarabmamuñinguhuganggumityangbyanajañĕnlayaḥ. ñinhigarit nglingsambilanglahibnĕnggaḥngangsĕgngĕngsaldumĕgñĕbĕngangngajĕngit'hegohagoḥbĕsajanang. nĕhĕnbasanglahutngutaḥsambilnglinglimuḥpaptĕnganpĕsyutahipuluḥpiditbaḥdimar̀ganeñampang. dadiñrit'higarengngĕnot'higarittu lungtulungtyangngahengahenglingtujuhanak'hadĕmĕntas. lutmalahibmemenl̥ĕngkengenulungintur̀yablingampagjĕngkujĕngkutunggangtunggingnulunghigaritngalyab. tañcaritthāhigarityangalilir̀matr̥ĕyatĕgtĕganbwiningkrikbangun [10 10A] mlahibsar̥ĕngkaliḥkanegara. tañcaritthāringmar̀gimangkinprāptinapakringn'garabwinngawawaninblingbabar̀ngrañjingkakĕmantryan. sayanhasruḥhlingenagiḥtulunginmrikakehenggalangkoratumangkintulunginsampunsyedadur̀mmanggalā. 0. dadigluhinwagungputramir̥ĕngangmar̀mmagagtun'gliskodalgagangsaranlalikarolañcinganpar̥ĕkanrobanengiringhadangenggalangcpĕtmlahibkarangki. nguningayangsubahipunmamidar̀tthāhanakagungngagungsamigewar̀jagākodalhiga rengsubabcatkasmarabawamangrañjingmamuñihĕngsalmrikaglisglis. cokor̀ratusampunsyedhajakadadwadrikalwugatinglingjakmakjanghidwagunggdhekagyatmtangirarismamar̀ggihigaritkabalekadhalngrañjiḥcĕkoḥcĕkoḥnglinghingu mbangmañamprak'hapakrananenglinghigaritmanimbālkoratunikaseddhabumbangglutansipilutmanatasanghipuntankar̀wanmuñi. ñumingkanangmanglinglut'harab'harabsasambatanalididijahaliḥtyangratulājanmānetatlujĕjĕḥngi

Leaf 10

gaguritan-cokoratu-05 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬚᬶᬓ᭄‌ᬫᬸᬥᬳᬶᬥ᭄ᬧᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬲᬸᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬗᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬤᬤᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬸᬲᬺᬧᬤᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬫᬶᬤᬃᬢᬬᬂᬩᬸᬓ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬜᬕ᭄ᬚᬕᬾᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬥᬧᬮᬬ᭄ᬯᬵᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬦᭂᬲᬶᬯᬃᬡᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬩᬮᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬾᬗᬢᬶ᭟ᬳᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬤᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬘᬧᬫᬗᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬳᬢᬧ᭄‌ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬩᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬫᬸᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬰᭀᬩᬵ ᬓᬭᬗᬶᬂᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬭᬳᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᬵᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬲᬫ᭄ᬧᭀᬥᬵᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬢᬯᬶᬕ᭄ᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬫᬃᬰ᭄ᬬᬸᬄᬭᬲᬦᬶᬗᬢᬶ᭟ᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬤᬧᬮᬬ᭄ᬯᬵᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬫᬋᬱ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬕᬵᬤᬶᬂᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬫᭂᬮ᭄ᬢᬗ ᬦ᭄‌ᬳᬯᬓᭀᬳᬶᬬᭀᬢ᭄ᬓᬵᬦᬄᬓᬾᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬤᬗ᭄ᬮᭀᬂᬳᬸᬩᬬᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬚᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᭂᬓᬾᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬧᬰᬶᬩᬬᬦᬾᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬦᬶᬧᬕᭂᬄᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬧᬶᬢᬸᬯᬶᬜᬩᬸᬮᬦᬦ᭄‌ᬳᬯᬓᬾᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄‌ᬜᭂ [᭑᭑ 11A] ᬍᬕ᭄ᬥᬶᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬢᬗᬶᬲᬤᬭᬗᬫᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸᬦ᭄‌ᬫᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬶᬋᬗᬂᬫᬸᬜᬶᬲᬯᬢ᭄ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬬᬂᬳᬶᬧᬰᬫᬓᬶᬲᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬕ᭄ᬮᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬫᬗ᭄ᬮᬸ ᬢ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬤᬲᬯᬵᬢ᭄‌ᬩᬄᬫᬳᬶᬦᬄᬓᬾᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬤ᭄ᬢᬸᬤᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᬭᬶᬗᭂᬢᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬭᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬮᬮᬢ᭄ᬣᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬤᬾᬗᬂ ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬵᬳᬸᬄᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬕᬕᬗ᭄ᬲᬃᬲᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬭᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬩᬵᬢᬯᬶᬓᬢᬸᬃᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬭᬶᬂᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬫᬃᬬᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬗᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬲᬋᬂᬫᬶᬭᬳᬸᬄᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵᬕᭀᬗ᭄ᬰᭀᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬃᬫ᭄ᬫᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬸᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗᬸᬰᬧ᭄‌ᬗᬯᬗᬯᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬧᬗᬶᬤ᭄‌ᬗᬶᬗᭂᬃᬦᬓᭂᬳᬂᬓᬓ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 jikmudhahidhpanpsulenglangkungin. hidewagunghajikagyatngumañingakdadingandikaglistwusr̥ĕpadahitrupmidar̀tayangbukkahaturehigarit'hidwagungnimbālkmahenggaljagjagin, tañcaritapañagjagesar̥ĕngsamyan koratunumalinggiḥdihambenmasundanglmatmadhapalaywānwnĕsiwar̀ṇangrimangibalutningnetramangunprapañcengati. hatunguraḥmangumalinggiḥridaganhicapamangĕpĕtindinatahehataptitibtkĕdkajabapindaningngmuprihatisampuntanśobā karangingmayaśranggi. hasakṣaṇnārahuhidewagungputragāgangsaranmamar̀ggimanunggangsampodhātdhunngrarismantukanrahuḥringbatawiglirarismantukanmar̀śyuḥrasaningati. bumañingakkoratumadapalaywānkcudmar̥ĕṣmĕsgādingmlinggiḥngamĕltanga nhawakohiyotkānaḥkemaliyat'hakikitdanglonghubayamuñinejatindihin. dĕkehĕngsappaśibayanehingĕtangtyangtusingtahenbanipagĕḥnindihangpituwiñabulananhawakengalahinmuliḥtwarakisĕlanñĕ [11 11A] l̥ĕgdhihulunhati. cokoratumtangisadarangamapungunsungunmahaksyinukadipangipyanmir̥ĕngangmuñisawatngalyabngandikaharissuhudñundangyanghipaśamakisĕlgĕlis. lutmagĕbyagmangaksyihidwagungputrakoratumanaglanginlimanglu tbañcangmamuñisadasawātbaḥmahinaḥkedĕsĕkinhapangtĕgtĕganknĕḥtyangehagigis. kalingkenkentĕkāñenholasnudtudanghidwagungputrangaksyiparingĕtemĕmbaḥngaritisdilalatthangambiltanggunkampuḥglisnultulngadengang sararashamantĕsi. hasakṣanasagetrāhuḥmagr̥ĕdĕgannakagungsamihidewagungtigagangsar̀salingpaliwatmararahuḥdibātawikatur̀hajindaringngesampunprapti. hisumantrihimar̀yun'glisngaturangkampuḥpkĕkglishidewagungpu trangampuḥraristdhunandinatahesar̥ĕngmirahuḥhajindhāgongśor̀munggahan'glis. mar̀mmamar̀mmasar̀wwingĕmbangtoyandriyangandikarumanisginantihinguśapngawangawanginhulatmcuksyirātmayapangidngingĕr̀nakĕhangkaktĕ

Leaf 11

gaguritan-cokoratu-05 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬕ᭄ᬢᬗᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭟ᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬢᬢᬩ᭄ᬢᬢᬩ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬚᬂᬲᬃᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬦᬶᬦᬗᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬵᬫ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬭᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬸᬫᬯᬾᬤᬂᬗᬮᬳᬂᬮᬾᬬᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬍᬳᬂᬦᬾᬬᬦ᭄ᬢᬸᬭᬄᬲ᭄ᬮᬫ᭄‌ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬗᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ ᬓ᭄ᬭ᭄ᬢᬸᬧᬓᬾᬦᬓ᭄‌ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬫᬮᬶᬳᬚᬳᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬦᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬧᬂᬬᬲᬬᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄‌ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬓᬤᬶᬗ᭄ᬮᬶᬃᬮᬶᬃᬰᭂᬕᭂᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄‌ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬢᬾᬳ᭄ᬯᬵᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬧᬳᬮ᭄ᬬᬂᬕᬳᬾᬦᬂᬯ᭄ᬯᬵᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭ ᬚᬱᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬱᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬕᬶᬂᬦᬓᬾᬦᬂᬲᬫᬶᬓᬯᬶᬢᬶᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄‌ᬕᬾᬯᬃᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶ ᬲ᭄‌ᬭᬸᬬᬸᬢᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬭᬫᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬾᬱ᭄ᬝᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬳ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬲ᭄ᬧᬸᬭᬾᬧᭂᬲᬸᬯᬂᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬧ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᬸᬧᬶᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ [᭑᭒ 12A] ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬫ᭄ᬱᬸᬯᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬦᭂᬲᬗᭂᬦ᭄ᬮᬯᬤ᭄‌ᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫ᭄ᬓᬵᬤᬂᬧᬋᬱᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬯᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬤᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬩᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬮᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬯᬢᬺᬱᬫᬶᬓᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯ ᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬦᬶᬯ᭄ᬯᬵᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬦᬸᬤ᭄ᬢᬸᬤᬂᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬭᬾᬳᬶᬬᬳ᭄ᬦᬸᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬥ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬘ ᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬘᬦᭂᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬳᬧᬜᬍᬫ᭄ᬧᬄᬤᬶᬦᬶᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦ᭄ᬦᬵᬳᬶᬘᬧᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲ᭄ᬧᬸᬃᬚᬕᬸᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬤᬡ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬓᬤᬶᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬗᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ ᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬜᬸᬧᬶᬭᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬗᭂᬂᬭᭀᬤᬓᬮᬶᬄᬫᬗᭀᬫ᭄ᬧᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬗᭂᬲᭂᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬯᬦᬢ᭄ᬯᬭᬤᬳᬚᬫ᭄ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬚᬦᬶᬩ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 gtanganekaliḥ. turingmaliḥkatatabtatabringwijangsar̀wingandikamanisnimbanginninangangringhibalyanṣmāmmadantuwanhajinrudinmumawedangngalahangleyakṣakti. kenkenhibal̥ĕhangneyanturaḥslamkaktĕgbayunengilishislāmnguningayangbcik krtupakenakkewantĕnkaslitkadikmalihajahanmawaliratubcik. naḥdumadak'hapangyasayansayantĕgtĕgmakadinglir̀lir̀śĕgĕr̀henggalhenggaljanikenkensĕnggangantĕgtĕgangtehwāliyatinhapahalyanggahenangwwātagihin. ra jasyutrasahur̀manukṣalingtimbaldagingnakenangsamikawitingpanungkankoratumatur̀banbanngaturangringngulunhatipanakitkittityangglisan'gewar̀sami. kalihipunpar̥ĕkañcokor̀hidewahicpuglintanggañjiḥngtonsakitsungkānhipunrari sruyutangbalyanpatĕpĕtinramematimbālngrahosalingtimbālin. hidewagungputraceṣṭamatolihanhisumantrikahaksyiglishipuñjagjag'hdwagungmandahuhangspurepĕsuwangjanipacangplinggihanhibalahutñupirin. mpĕsñumbaḥ [12 12A] hisumantrilutndahuhangmsyuwangspur̀gliskanĕsangĕnlawad'hadulur̀dulur̀gangsar̀mkādangpar̥ĕsyulinggiḥmwangbahudandhāpramañcaminakadi. dicamcyopuputsabamanabdhabangpangwedanganlenkopilr̥ĕgĕpmamanisanwatr̥ĕṣamikaturanmkadihidwa gunghajipraputrasamyantankocapĕnwusami. hidewagunghajaharismangandikajaniwwāngantyangmuliḥyansindamangĕntaḥtundenngaliḥnudtudangnecrikcrikedinihinĕpinhiyārehiyahnusakit. sahur̀sĕmbaḥhanakdasar̥ĕngsamyanhidhwagungkoca pgliswusruhuḥringjabācanĕgrarisngandikanehapañal̥ĕmpaḥdinikabinabinnāhicapamatur̀glis. ratudwagungspur̀jagupalinggihanhidwagungmunggaḥrarispramañcapadaṇdhāmkadibahudaṇdhāmabriyukmangiringsamiledangelintangrahosa lingtambungin. patiḥratthāñupirinnangkĕbangĕngrodakaliḥmangompahanginngĕsĕr̀lwir̀pawanatwaradahajamsubanapakdinĕgaribatanbañcingaḥmarayyantdhunsami. tañcaritasubarahuḥdinĕgaradimayaśr̥ĕnggajaniba

Leaf 12

gaguritan-cokoratu-05 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬳᬲᬸᬚᬶᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬶᬦᬯᬤ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬳᬤ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᬫᬶᬫ᭄ᬓᬵᬤᬶᬜ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦ᭄ᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭟ᬲᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬬᬢ᭄ᬭᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬵᬲ᭄‌ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬳᬸᬭᬳᬭᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬘᭂᬗᬶᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬲᬲᬄᬭᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂ ᬗᬗᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬧᬋᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄‌ᬗᭂᬕᬸᬫᬗᬳᬾᬳᬸᬧᬬᬵ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬗ᭄ᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵᬤᬶᬚᬬᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵᬤᬶᬧᬢᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬳᬸᬩ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬓᬃ ᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬸᬓᬧᬢᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬫᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᭀᬤᬓ᭄ᬱᬯᬶᬚᬬ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬢ᭄ᬣᬵᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬧᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬭᬤᬾᬤᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬚᬬᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬤᬶᬩᬸᬫᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬯᬢᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬧ᭄ᬭᬩᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬭᬧᬮᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ [᭑᭓ 13A] ᬧᬫᬾᬤᬶᬧᬤᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬚᬶᬫ᭄‌ᬯᬺᬤᬧᬤᬵᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬾᬂᬧᭂᬭᬂᬕᬸᬮᬗᬮᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬕ᭄ᬤᬾᬤᬶᬧᬮᬕᬦ᭄‌ᬢᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬭᬳᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬤ᭄ᬫᬸᬮᬦᬸᬳᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬫᬮᬸᬧᬤᬢᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬶᬓᬵᬦ᭄‌ᬳᬸᬤᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬾᬂᬩᬸᬤᬶ ᬦᬾᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬶᬫᬳᭀᬤᬭᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬕᬕᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬧᬲᬲᬭᬦ᭄ᬤᬃᬯᬸᬧᬢᬶᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬗ᭄ᬭᬬᬸᬳᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬲᬲᬸᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬃᬤᬯᬫᬭᬸᬫ᭄‌ᬦᬾᬜᬫᬦᬾᬫ᭄ᬓ᭄ᬚᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬫᬵᬗ᭄ᬤᬾᬧᬬᬸ ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂᬢᭀᬧᬤᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬢᬃᬧᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬘᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬜᬶᬤᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬕᬮᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩᬓᬢᬂᬲᬫᬶᬢᭀᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫ ᬦᬾᬫ᭄ᬓᭂᬚᬵᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬦ᭄ᬤᬵᬯᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬳᬸᬢᬂᬳᬶᬤᬚᬕ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬮᬦ᭄ᬕᬭᬶᬦᬧ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧ᭄ᬦᬸᬄᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬃᬩᬦ᭄ᬳᬶᬭᬚᬭᬚᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬵᬤᬶᬜᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬫᬢᬸᬢᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 likinhucapangkoraturatunguraḥtanpendaḥkadihasujipañjrahingsinwamlinawadririshalit. 0. miribtwaralahadsungkānledangngetansyipisipisawatarapitungdinākoratusungkankapatinpraputramanggĕsamimkādiña hidewagungkariringmayaśr̥ĕnggāhor̥ĕg'humyangdinnalatricokoratungledanginmungpungnujumaḥ. sahilwasmakalangwanmatir̀tthāyatradirajaputratwarablāsmadulur̀sahurahariḥtwaratahenmacĕngiltkasasaḥradinhanut'hnĕ ngangañaritayangdigilihmasbalikinmapar̥ĕmbukngĕgumangahehupayā. radensur̀yyadinatthāngsenginpraratuhjimrahadenwindādijayalanradenwindādipatirahadenhambagrimrahadenwijayahubrushiradenwirakar̀ ṇnāhiradendur̀mukapatiradenbumiputrakrodakṣawijaya. rahadenhambaranatthālanradenhambarapatimwangradedanhambarajayaradenhambaradibumiradenhambarawatirahadenhambarapraburadenhambārapalaradenhambara [13 13A] pamedipadakasubjimwr̥ĕdapadāhutammā. makjangpanditengpĕranggulangaluhulingcriksoroḥgdedipalagantustusningprajuritṣaktitwararahenmanmahihidmulanuhuk'hulimalupadatatansirikānhudattapragalbengbudi nenekasub'himahodarakahucap. prawiragagaḥprakopasasarandar̀wupatikatuduḥngrayuhangjagatpasasubacakansamiradensur̀yyadipatingandikamar̀dawamarumneñamanemkjangknĕhinhulingjanimāngdepayu koratuhidamamar̀ggā. pitwitetkapangundangdikapanhidamanggihinwireḥhidasubahilangtopadaknĕḥknĕhinsamangdelantar̀pastitwarādacalanhipunñidayangsakinggalangsangputribakatangsamitotopinĕhinhajakñama nemkĕjāng. yanmunggwingpamanaḥtityangsangpañcapandāwarihinhidāpunikatuhutanghidajagṣampunngrahuhinringpañcalan'garinaptangpraratupnuḥkapatutjakmakjangsur̀banhirajarajahjimmkādiñasur̀yyadinatthamatutang. hinggiḥke

Leaf 13

gaguritan-cokoratu-05 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬲᬋᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬢᬍᬃᬓᬾᬲᬫᬶᬕᬸᬮᬶᬭᬂᬳᬸᬮᬢᬂᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬓᬓᬮᬳᬂᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬦᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬧᬦᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬫᬫᬺᬢ᭄ᬬᬦᬶᬓᬶᬬᬦ᭄ᬩᬩᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬦᬄ ᬢᬾᬚ᭄ᬜᭂᬂᬫᬮᬓ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬮᬶᬃᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬫᬦᬶᬲᬺᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬬ᭄ᬬᬦᬂᬘᬢᬸᬃᬳᬸᬧᬵᬬᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶᬮᬫᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬵᬚᬳᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᬦᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬢᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬭ ᬭᬶᬰ᭄ᬘᬤᬗᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬲ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬭᬚᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬧ᭄ᬲᬸᬯᬂᬧᬘᬵᬂᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬭᬵᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬭ ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩᬸᬳᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬓᬭᬍᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬱᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬳᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᬃᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭟ᬲᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬯᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂᬓᬮᬶᬄ [᭑᭔ 14A] ᬕᬕ᭄ᬮᬦᬕᬭᬶᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮ᭄ᬯᬶᬄᬋᬦᬋᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᬂᬦᬸᬢ᭄ᬣᬳᬗᬫ᭄ᬩᬭᬂᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬬᬸᬤᬶᬭᬶᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬤᬶᬧ᭄ᬢᬤᬶᬲᬯᬢᬭᬦᬳᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬗ᭄ᬱᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃ ᬕ᭄ᬕᬶᬧᬓᭂᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬸᬭᬢᬫᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬜᬬ᭄ᬬᬂᬬ᭄ᬬᬂᬦᬦᬓ᭄ᬢᬶᬲᭂᬧᬶᬲᬫᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬶᬫᬓᬳᬜ᭄ᬘᬶᬂᬫᬲ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬥᬶᬚᬩᬬᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬮᬫᬾᬯᬶᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬫᬲ᭄ ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬩᬲ᭄ᬥᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮᬶᬯᬢ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬶᬧᬤᬾᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬥᬶᬕᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭ᭟ᬧᬤᬾᬗᬓᬸᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬤᬶᬭᬶᬲᬶᬜᬢᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬚ᭄ᬗᬄᬜᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬧᬘᬂᬗᬓᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶᬓᬾᬯᬮᬗᬓᬸᬳᬓᬸᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬓᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢᬾᬦᬾᬧ ᬘᬂᬓᬳᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬦ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬕᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬗᬓᬸᬯᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬢᭂᬗᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬫᬦ᭄ᬥᬸᬮᬫᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬩᬬᬦᬧᬶᬲᬶᬫᬓ᭄ᬭᬦᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓᬧ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬧᭂᬮᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬶᬦ᭄‌ᬗᭂᬤᬾᬦᬂᬤᬸᬓᬶᬢ᭄ᬣᬗᭂᬩᭂᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬳᬄᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 sar̥ĕngsinamyanmaliḥtepinĕḥpinĕhintal̥ĕr̀kesamiguliranghulatangringtatwahajiradenwijayañahurinkakalahangbanhidasangkurunatthā. panaḥhanggemamr̥ĕtyanikiyanbabarañjinginsanaḥ tejñĕngmalakrahadenbagindāhilir̀cber̀mañcatkatkalispapĕsonemanisr̥ĕmpuḥmangkinmaliḥkayyanangcatur̀hupāyapangpastilamar̀hantukdenratmājahadengnimbāl. patutyanpadekatulakganastingkahetantampihirikara riścadangangsañjatthagĕbugsyatinr̥ĕbutsangrajapraputrimabriyukṣamimamatutradensur̀yyadinatthāngandikaharumhanisnaḥdabdhabangpsuwangpacāngpanglamar̀. kaliḥnepacangmajalanpatpatkadawuḥmamar̀ggirahadenwirarātmajalanra denbagindahalimradenhambarahagrimradenwindadiprabuhuspuputṣaprakaral̥ĕmpiransyurāt'hmashadihingul̥ĕsanjnar̀humunggwingdanampan. sakaliḥsampunsamaptamwangkatunggalipracirirajaputrahingmamnangkaliḥ [14 14A] gaglanagaripanglamar̀sar̀wwalwiḥr̥ĕnar̥ĕnisampunpuputkangnutthahangambarangmatututansyudirinĕngaknādikoripannginhucapang. koratudimayaśr̥ĕnggālintangpakobĕdiptadisawataranahuḥtinggangsyengintukburaḥglisrarishidamamar̀ ggipakĕkalihanmañujur̀mangungsipuratamanprayañayyangyyangnanaktisĕpisamunkorimakahañcingmasjang. mandĕgdhijabayantamanmnangisnulamewidikangĕnñĕlsĕlbusanbusantunguraḥmahatur̀harisnunasmangkinmangrariskagilitmas koratungandikandenpinĕhangbasdhur̀ggamaliwatristipadesubatkĕddhigr̥ĕnggan'gara. padengakurajaputragaglangmiwaḥkadirisiñatemawuwuḥjngaḥñansdĕmpacangngakuwintwarahadapracirikewalangakuhakupdhasjĕnĕngkatulakpitwitenepa cangkahaliḥtongnduggāhipunñakngakuwinñammā. sumingkinmĕtĕngangcitthamandhulamesanghyangwidhibayanapisimakranasangkantityangmanĕpukinlaranetansipikaplānpĕlansatuhukmawuwuḥbinngĕdenangdukitthangĕbĕn'gumihaḥtongmampuḥ

Leaf 14

gaguritan-cokoratu-05 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬤᬢᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬓᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂᬧᬸᬕ᭄ᬚᬮᬄᬤᬶᬦᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬳᬧᬂᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬳᬶᬭᬶᬓᬕ᭄ᬦᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬚ ᬓ᭄ᬤᬥ᭄ᬯᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬚᬕ᭄ᬳᬤᬲᬡ᭄ᬥᬓᬋᬗᭂᬬᬾᬗᬸᬤᬫᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶᬲᬶᬤᭂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬤᬾᬤᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬳᭂᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬤᬸᬢᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬯᬗᬯᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬧᬳᬤᬜᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶ ᬧᬶᬮᬭᬭᬧᬸᬄᬕᬸᬓᬲᬫ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬲᭂᬲᭂᬓᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬸᬲ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬢᬶᬳᬫᬬᬫᬬᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬢ᭄ᬓᬓᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬓᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬮᬕᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬬᬲ᭄‌ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬮᬸ ᬲ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬮᬶᬃᬫᬮᬫ᭄ᬩᬾᬕᬗ᭄ᬕᭀᬂᬲ᭄ᬧᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬯ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬫᬤᬲ᭄ᬢᬃᬩᬢᬶᬓᬺᬫ᭄ᬩᬂᬘᬘᬸᬦ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬳᬓᬢᬶᬄᬢ᭄ᬓᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬦᬢᭂ᭟ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬵᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶ [᭑᭕ 15A] ᬦ᭄‌ᬦᬓᭂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬦᬶᬓ᭄ᬯᬭᬶᬄᬭᬕᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬕᬤᬶᬂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫ᭄ᬫᬲᬭᬭᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬳᬫᭂᬤᬃᬬᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬧᬫᬳᬚᬕ᭄ᬕᬢ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᭂᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬫᭂᬫᭂᬲᬾᬄᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬮᬄᬮᬸᬢ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬂᬧᬸᬂ ᬩᬜᬦᬸᬤᬶᬦᬶᬳᬶᬫᬃᬬ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬗᬢᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬮᬸᬢ᭄ᬫᬓᬳᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬵᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄‌ᬮᭀᬅᬤᬤᬶᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬫᬤᬸᬭᬵᬫᬾᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂ ᬢᭀᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬱᬸᬳᬢᬸᬃᬬᬾᬄᬫᬢ᭄ᬣᬵᬧᬢᬫ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬱᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭟ᬮᭀᬅᬳᬤᬾᬅ᭄ ᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬲᬯᬂᬚ᭄ᬗᬳᬧᬢᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬤ᭄ᬤᬤ ᬫᬵᬩ᭄ᬭᬲᬶᬮ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬭᬸᬄᬳᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬾᬚᬕᬵᬫᬗᬶᬓᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬲᭂᬓ᭄ᬤᬦᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬵᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬫᬜᬶᬗᬶᬓ᭄‌ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬫᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬮᬗ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓᬵᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 pisan'gĕmĕsjagmatyang. kuduhidupkasangsaradatakabuntangkabantingpugjalaḥdinipragatanghapanghapangpisanmatidinitwarahadaknĕhinhicpug'hadengmahatur̀nunaskaśr̥ĕnggapurahirikagnahebcikmangdepuputsampunangjamaliḥtulak. salingglut'haja kdadhwamapuntĕlingtangisinjag'hadasaṇdhakar̥ĕngĕyengudamanagiḥmatisidĕknĕhacningmadedakatpuk'hĕnetampikadutankoratumangambilsar̥ĕngkaliḥbaktimangawangawang. sangkaliḥhapahadañaledangetansyipisi pilararapuḥgukasampatsĕsĕkinghatihusdĕntihamayamayakrissawataradawuḥpitutkakamayaśr̥ĕnggākatngaḥtlagamangrañjingtankocapamanismĕngcaritayang. cokor̀ratusubamayasmawastragagulungwilispapkĕkmanut'hanutankampuhelu slusanmilir̀malambeganggongspinghumpalesutrwmaturutmadastar̀batikr̥ĕmbangcacundhukraktahakatiḥtkapahutsakṣatṣanghyangsuranatĕ. hbonemiyur̀hiyuranmahusapjbādkasturihalihalimamanisanjrijinerurusngedani [15 15A] nnakĕlwir̀manikwariḥragamĕrosgadingl̥ĕmpungwyaktitanpahupammasararastkangrimangihamĕdar̀yunwyaktihupamahajaggat. kñĕmrarismangandikĕhimar̀yyunparaninghaksyikmĕmĕseḥjakmakjangjalaḥlutmapamitmuliḥmungpung bañanudinihimar̀yyunlganemuputngatagtimpalmapahyasnedadwalutmakahukinhibandeśāhipasĕklahutnampĕkang. koratuhadengandikānongosnongoslo'adadinihyangmuliḥkamadurāmeḥjnĕng tongtulakbwinnedadwanguntukngĕlingmĕndĕptwarāpsyuhatur̀yeḥmatthāpatamwaskoratuyanñugjuginmangdepsyumuñinñanemakadadwa. lo'ahadek' masiḥnungkasangmahatur̀masawangjngahapatutwantaḥktiyankoratuddada mābrasillintangtanruḥhabcikmangdakejagāmangikut'hisĕkdanenimbaltityangmulaniṣṭābantingpatutñandangkāratupacangmatinggal. koratuñĕñĕmañingikmakadadwamakasihinkalanghigarengtkāmatakonsa

Leaf 15

gaguritan-cokoratu-05 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬤᬗᬚ᭄ᬗᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬧᬓᭂᬮᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬓᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬦᬕᬶᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬦᬾᬫᬮᬸᬧᬥᬧᬳᭂᬓᬂ᭟ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩᬚᬸᬫᬄᬳᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬤᬶᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬢᬕᬶᬳᬂᬳ ᬯᬓᬾᬧᬶᬧᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬮᬬ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬸᬩᬲᬸᬤ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬤᬤᬸᬢᬸᬃᬫᬓᬓᬬᭀᬦᬦ᭄‌ᬧᬯ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬱᬸᬩᬦᬶ ᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬢᬶᬓ᭄ᬕᬤᬗᬾᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬩᬗ᭄ᬰᬵᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬵᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬜᬃᬫᬭᬢᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬧ᭄‌ᬳᭂᬜᬾᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬳᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭟ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬓᬵᬫᬭᬾᬗᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬾ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬥᬤᬶᬚᬵᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬳᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬯᬄᬓ᭄ᬮᬾᬳᭀᬓᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬶᬂᬓ᭄ᬮᬾᬳᬤᬾᬫᬲᬶᬄᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬜᬩᬾᬤᬦ᭄ [᭑᭖ 16A] ᬚᬮᬄᬧᬤᬓᬩᬢᬯᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬦᬢᬄᬫᬧᬬᬲ᭄ᬲᬫᬶᬲ᭄ᬜᭂᬃᬜᬦᬾᬧᬥᬩᬶᬗᬃᬩᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬢ᭄ᬯᬩᬮᬸᬗ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬧᬤᬫᬧᬲᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃ ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬓᬕᬸᬗᬸᬭᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬂ᭟ᬧᬸᬕ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᬶᬤᬧᬤᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬚᬸᬫᬄᬬᬦᬕᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬲᬂᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬥᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬦᬦ᭄ᬢᬸᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬚᬸᬫᬄᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦᬵᬕᬭ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬗᭂᬲᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬭᬗᬶᬦ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬚᬕ᭄ᬳᭂᬩᭀᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬳᬶᬬᬸᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬜᬤᬗᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬋᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬄ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 dangajngatknapakĕlenglingkudyangakeningkoratuhipasĕknagiḥniñjakkoratubcatngawukin'garenggaritnemalupadhapahĕkang. nongosnongoshibajumaḥhijĕnginhumahedinihanakkahingantyangluwastagihangha wakepipishigarengmanganggutinkoratuledangemuputngandikākmahenggalnakagungnguraḥhaturinlutmajalanhigaritkasmarālaya. tunguraḥsubasudmahyasmawastragagulunghalimdadutur̀makakayonanpawkĕksyubani ruktibatikgadangehalimsoroḥbangśāhumur̀sātusubamahusap'hamñar̀maratusjngadkasturimihikngalup'hĕñenemiyuhiyuran. higaritkāmarengangtunguraḥglisngulapinhigarit'hĕngsapkenhatur̀kenekoratuke ntyangnakagungnguraḥhaturinhenggalhenggalhipasĕkdheknakonang. cokor̀ratuhiddhadijāñenditubahumangiringhigaritmahatur̀tawaḥklehokaratunglingklehademasiḥnglingtunguraḥngandikāhalusngrahisngajakñabedan [16 16A] jalaḥpadakabatawilutmamar̀ggāmabriyukngiringsamiyan. patiḥratthatbĕngngambyar̀dinataḥmapayassamisñĕr̀ñanepadhabingar̀banengantyangngiringmuliḥnedadwangunngunsdhiḥtwabalungsayanbagusmasiḥpadamapasaskoratuñĕñĕr̀ mangaksyisagetrawuḥnakagunguraḥnampĕkkang. pugkenkenpaknĕḥtyangnahidapadaknĕhinhaturangpangundangjumaḥyanagiḥwkassangmahimbahantongosmapamitmdhaḥhanggopanantuñagjagintamyujumaḥtunguraḥmahatur̀haris ñandangbciknunasmangkinkanāgara. koraturariskawdalmabriyukmangiringsamiglismanunggalsampedangĕsĕr̀tanpendaḥlwiranginsakṣaṇarawuḥglisringnāgarasāmpuntĕdundisumnĕp'hucapanghidwagungmalinggiḥcokor̀ddhapurikanginan gustinguraḥndatankaripar̥ĕkanrobantitibjag'hĕbomihikmahiyur̀tangkilansamimrengangñadangangcacingaklindisagetrahuḥkoraturar̥ĕngtunguraḥ. hidwagungcanĕgmañingaktumbenmabarangannangkilkñĕmrarismangandikānaḥ

Leaf 16

gaguritan-cokoratu-05 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳᬕᬢᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫᬵ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᬶᬂᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬤᬸᬭᬦᬵ ᬕᬭᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬚᬕᬫᬢᬸᬃᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲ᭄ᬯᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬚᬕᬦᬸᬳᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬚᬕᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬵᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬲᬫᬶᬳᬲ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬭᬸᬧᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬘᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬲ᭄ᬓᭂᬚᭀᬦ᭄ᬦᬕᬭᬢ᭄ᬓᬳᬾᬫᭂᬂᬯ᭄ᬯᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃᬤᬦᬾᬫᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬓᭀᬃᬤ᭄ᬤᬭᬳᬶᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬓᬩᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃᬳᬮᬶᬄᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬾᬬᭀᬧᬤᬮᬸᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬬᭀᬃᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬩᬢ᭄ ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄᭟ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬩ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬕᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬕᬗᬤᬸᬂᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬳᬶᬭᬸᬧ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ [᭑᭗ 17A] ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬳᬧᬲᬶᬚ᭄ᬦᭂᬗᬵᬳᬤᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᬶᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬲᬧᬸᬢ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬗ ᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬭᭀᬤ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬤᬯᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬫᬤᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬤᬧᬘᬂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬰᬺᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬕᬭᬶᬤᬶᬫᬤᬸᬭᬬᬦᬕᬶᬄᬧᬘᬂᬯ᭄ᬓᬲᬂ᭟ ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬸᬗᬸᬦ᭄ᬱᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬶᬭᬍᬩᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬭᬲ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬩᬬᬧᬢᬶᬯᬵᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬩᬜᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬬᬃᬳᬤᬓ᭄ᬥᭂᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬘ᭄ᬗᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬫᬓᬤᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂ ᬦᬂᬧᬭᬸᬧᬬᬦ᭄ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬬᬦ᭄ᬥᬰᬵᬫᬮᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᬜᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬧᬘ᭄ᬓᬾᬃᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᭀᬬᬳᬶᬦ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬲᬫᬶᬳᬄᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬯᭀᬂᬤᬰᬫᬮ᭟ᬭᬫᬾᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 hĕnggalmĕnekanmahimbriyukñĕmbaḥsaminunaslugrāsāmpunmlungguḥhidwagungbinngandikātkapindaninghagatitumbenbar̥ĕngmabaranganhajakñamā. ratutityangnguningayanghutusanpangundangwyaktisakingnĕgriśr̥ĕnggapurāsanemangkinhipunkariringmaduranā gariratutityangkengkenhipunjagamatur̀nguningayangswakār̀yyapunsawyaktijaganuhur̀cokor̀hidewasamyan. jagangwangunsewambarāmadwepyanakluḥsamihasyakocapunikāhundangangpraratusamirupanekocapngacihidwagungngandi kāhalusbaskĕjonnagaratkahemĕngwwangĕnĕhinpdhaslacur̀danemahinundenngundang. kor̀ddarahimatur̀gtar̀bcikanhipunhĕsenginmangdehipunhuningkabar̀hidwagungngandikāharistrug'hiñjor̀haliḥcrikcrikeyopadaluhut'hideyor̀lanhibubat hitrupmĕpĕssahiringhasakṣaṇnaglisrawuḥringkamantryān. dinatahebtĕnghidwagungtigāmalinggiḥjagangadunglalampahanhirupmahatur̀harisratudewagungsamitityangkadahuḥmahatur̀palungguḥcokor̀hidewasanemangkinsar̥ĕngsami [17 17A] hidewagunglanangkñĕmmangandikā. hapasijnĕngāhadañendituhadamanangkilhitrupmatur̀midar̀tthayangngaturineditunangkilhidwagungputrakñingngandikāmatruḥjuruḥhiḥngaliḥsaput'henggalang, hicyalmangaturangglissubanga mpuḥbriyukmamar̀ggisamiyan. glisrawuḥringpayunansrodtangkilanesamikadawuḥglismunggahannunaslugrañĕmbaḥsamihidwagunghajingaksyikñĕmmatrumadujuruḥhadapacangpangundanghulidiśr̥ĕnggĕn'garidimadurayanagiḥpacangwkasang. kocapngungunsyewambaramangundangpraratujanihiral̥ĕbiḥlintangmarasbanhĕjohetansinipibwinmabayapatiwānsakaringbañatakutreḥtwaranawangpayar̀hadakdhĕmĕpĕstur̀baktihidewagunglanangcnger̀matur̀gtar̀. makadidurungngantĕ nangparupayanrajāputriyanbĕcikayandhaśāmalangudyanglogasngañut'hurippraputrasahur̀paksyipacker̀samimamatut'hidwagunggdhenimbalmoyahinrahosesamihaḥtongdugangundangangwongdaśamala. ramengrahissalingtimba

Leaf 17

gaguritan-cokoratu-05 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬮ᭄‌ᬮ᭄‌ᬘᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬭᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬳᬶᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬤᬗᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯ᭄ᬕᬂᬕᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶ ᬦ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬬ᭄ᬬᬦᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦᬳᬶᬦ᭄‌ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬲᬳᬸᬃᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬗᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬳᬧᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚ᭄ᬗᬄ᭟ᬧᬘ᭄ᬓᬾᬃᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬧᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬫᬓᬤᬶᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧ ᬢᬶᬄᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬕᬸᬫᬶᬫᬸᬮᬢᭂᬧᭂᬗ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬢᬶᬓ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬯᬢᬭᬤᬸᬯᬄᬮᬶᬫᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬳᬯᬭᬶᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬩᬃ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬩᬮᬾᬓᬧᬮ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬩᬯᬵᬲᬸᬫ᭄ᬮᬃᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬮ ᬤᬾᬰᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬸᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤᬫᬺᬫ᭄ᬓᬸᬫᬺᬩᬶᬂᬳᬕᬸᬮᬶᬂᬲᬧ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬗᬬᬸᬦᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬵᬲ᭄ᬥᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄‌ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬧᬸᬭᬤᬓ᭄ᬱᬶᬦᬵᬧᬦ᭄ᬳᬲᬶᬄᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ [᭑᭘ 18A] ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬲᬤ᭄ᬭᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬭᬫᬾᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᬳᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬭᬳᭀᬲᬾᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶᬧᬤᬵᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬦᬶᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬥᭂᬂᬚᬳᬶᬮ᭄ᬮᬾᬲᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤ᭄ᬥᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬵᬃ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬓᭂᬄᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬚ᭄ᬦᭂᬗᭂᬚᬦᬶᬧᬋᬓᬵᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬫᬸᬮᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬵᬤᬸᬂᬩᬸᬭᬸᬄᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬤᬶ ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬾᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬓᬸᬤᬚ᭄ᬗᬄᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬩᭂᬩ᭄ᬘᭂᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬧᬓᬮᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬘᬕᭂᬭᬂᬩᬜᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬰᬵᬮᬸᬯᬶᬄᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᭀᬬᬢᬶᬢᬄᬫᬗᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬭᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬦᬶᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬂᬳᬶ ᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬳᬤᬾᬓ᭄ᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬤᬫᬲᬯᬂᬚᬳᬶᬮ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬧᬘᬸᬅ᭄ ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬩᬸᬄᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬢᬶᬬᬂᬓ᭄ᬫᬵᬚ᭄ᬦᭂᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬳᬭᬄᬗᬸᬤᬢᬯᬄᬢᬯᬄᬫᬦᬕᬶᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬯᬓ᭄‌ᬚᬼᬧ᭄ᬚᭂᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌ᬧ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 llcotaninghanguliḥhuliḥhidwagunghajingandikāparaḥkenkenbañcahijanipacangngitunginmangdeñanetwarapayumahipacangmangundangcokor̀ratumaturarisratudwagungdanganmanaḥhangtityang. ratutityangmanawganggañagjagi nmantukngayyanangl̥ĕngkarātambĕtityangnganahinsamangdesilibsimpir̀hidwagunghajimasahur̀tobnĕḥpisanpisanwwangatĕmpwaninkahimangdepatut'hapangdamanggahejngaḥ. packer̀pasalingtimbalmĕsuwangpayasandimakadiñagustinguraḥpa tiḥhamangkugumimulatĕpĕngringnitikmĕtbabahosemuputwataraduwaḥlimāhidwagungnghawarinrajaputramantuktangkilanebubar̀. koratukabalekapaltunguraḥmabriyukngiringhidwagungkasmarabawāsumlar̀pacangmapamitnungantikala deśiḥhidwagunggdhemangutwaramanglaḥkandamr̥ĕmkumr̥ĕbinghagulingsapngawedangngayunangluputmakjang. netatlutwarabināsdhiḥpacangmaninggalinlaliringpurapuradaksyināpanhasiḥpasiliḥhasiḥtwarabakatkĕnĕhindadikapgatanlulut [18 18A] hnĕngangñaritayanghidwagungputrabalikindinatahesadritumakjang. makadihidwagunglanangtanpasaḥhidwagungrahiramengrahosalengtimbaltanlensanemambahosinrahosehikatunipadāhulattanimpukdhĕngjahillesamya ntwaraddhabakatpilihinhanakāgungbaguskarangmatur̀gtār̀. nggiḥtakĕḥhajakmakjangkenkensijnĕngĕjanipar̥ĕkāñcokor̀hidewahanakmulamulakaliskādungburuḥhipgĕggtar̀manimbal, yantiyangjnĕngngĕluwasliyunanmabkĕlhisindi twaraneñidayanghakudajngaḥtĕpukinhibĕbcĕngmañahutinpakalisintkĕddituhadamasiḥcagĕrangbañabagusbangśāluwiḥdadikñĕmhibtaḥhadengmanimbal. toyatitaḥmanguduhangsarakar̀mmanehingunitongdadihulaḥklidanghi kĕsyĕg'hadekñahutinsadamasawangjahilnangingpacuk' banmanabuḥyanpadetiyangkmājnĕngdmĕnanmabaliḥhidedewagungrahikñĕmmangandikā. haraḥngudatawaḥtawaḥmanagiḥkmāmabaliḥhawakjl̥ĕpjĕkundanganpa

Leaf 18

gaguritan-cokoratu-05 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬘᬂᬫᬳᬾᬤᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬳᬧᬗᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬭᬭᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧ᭄ᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬵᬗ᭄ᬘᭀᬃᬤᬂᬤᬂᬕᬸᬮ᭟᭐᭟ᬳᬭᬄᬳᬭᬄᬳᬫᭂᬗ᭄ᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀ ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬧ᭄ᬱᬸᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄‌ᬧᬓᬶᬲᭂᬳᭂᬩ᭄ᬗᬯᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬲᭀᬫᬄᬢᭀᬲᬶᬂᬓᬾᬬᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬚ᭄ᬚᬶᬢᬧᬘᬂᬫᬧᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧᬤᭂᬧᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬫᬗᬓᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬵ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬢ᭄ᬓᬩᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬕᬕᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬢᬼᬩ᭄ᬧᬘᬂᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬂᬧᬭᬭᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬬᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬳᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬜᭂᬩᬾᬭᬂ᭟ ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬮᬶᬄᬧᬭᬄᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬬᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬵᬮᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬫᬯᬮᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬲᬶᬋᬧ᭄ᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬃ [᭑᭙ 19A] ᬢ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬮᬃ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬳᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬭᬫᬗᭂᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬦᬓᭀᬦᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬫᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᭀᬦᬂᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬧᬗᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬭᬾᬄᬤ ᬤᬓᬦ᭄‌ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬵᬯᬸᬳᬂ᭟ᬧᬢᬄᬭᬢ᭄ᬯᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬥᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬗᬸᬄᬩᬸᬗ᭄ᬲᬂᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤᬶᬧ᭄ᬥᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬚᭂᬧᬢ᭄‌ᬩᬦᬾᬫᬸᬮᬩᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬤᬸᬃ ᬬᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬾᬢᭀᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬭᬤᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬓᬩᬮᬾᬫᬲ᭄᭟ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄‌ᬫᬺᬫ᭄ᬤᬶᬭᬜ᭄ᬚᬂᬗᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬵᬲᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬸᬲ᭄‌ᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬩᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄‌ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬤᬲᬂᬦᬸᬓᬾᬬᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬕᬗᬸ ᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬩᬮᬾᬩ᭄ᬱᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬩᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬶᬚᬳᬶᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬳᬤᬾᬂᬤᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬤᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬓᬭᬢᬸᬲᬸᬳᬸᬂᬕᬫ᭄ᬧᬸᬂᬦᬾᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬗᬭᬕ᭄ᬕᬵ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 cangmahedenginputriditulahut'hapikintangkĕpehapangapahutrarasangmangdemlaḥhidewagungptrakñingmangandikābukāngcor̀dangdanggula. 0. haraḥharaḥhamĕnggatigatimar̀mmadahattyangmangĕnĕhangtkento paraputrinepacangpsyuñaluksyukpakisĕhĕbngawasngliyatinnepacanghanggosomaḥtosingkeyahibukmakadinñanelajjitapacangmapaspraratupadĕpadĕngkikmangakakrurakarā. hidewagungrahi rarisbudakentĕnyanmanahangtityanghantukkalintanghajriḥhehidwagunglanangnĕmbungtkabanityangnidonginyantwaradagagagatrantl̥ĕbpacangcumpukahundangngangpararatwaningkenkenepayundangtkĕdmahihikĕsyĕgmañĕberang. ñensipañjakrak'haliḥparaḥkasumnĕp'henggalhiyastrakālistangkĕpeñumbaḥmajalanlawut'hasakṣaṇasagetmamawalimpĕsñumbaḥngaturangkocapcokor̀ratuhidasir̥ĕpwawupisanrajaputramabriyukpacangmapamir̀ [19 19A] tliyunglaḥpanalar̀. subaptĕnghingandahuḥkaliḥcokor̀ratumaramangĕlyabnakonangpatiḥratthanehitrup'hadengmahatur̀hipunkarisamihirikikonangratuhadengnimbāltundenamuliḥmalupangapadamadabdabanreḥda dakanpajalanengantyangmuliḥhitrupmandāwuhang. pataḥratwabriyukbudalsamigagangsaranl̥ĕganñaneliwattankocapyadhimar̀gganehidwagungkangwinuwushinguḥbungsangpinĕḥdir̥ĕdipdhastongdadijĕpatbanemulabuduḥtwaranawangdur̀ yahidewagungketominĕḥdiradisakṣaṇnakabalemas. gĕbyugmr̥ĕmdirañjangngesar̀wwinawangtinggaltanlenhikciyalmangiringtwarablāsehidwagungngandikaluscyalbcat'hibamatlikkasumnĕpdasangnukeyadituhikciyalutmajalan'gagangu ngsaranmangrañjingkabalebsyikoratubumañingak. tkakĕsyar̀sñĕmngandikarismĕmbaḥgulabiḥgustinedijahicyalhadengdanghaturedarahiñcokor̀ratusanewawuringbalerukmiñendituhajakaratusuhunggampungnengkinpiliḥngaraggā

Leaf 19

gaguritan-cokoratu-05 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬦᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬼᬩᬶᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬧ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬯᬫᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸᬫᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬳᬶᬳᬭᬄᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄᬳᬓᬾᬢᭀ ᬫᬫᬸᬜᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬥᬶᬩᬮᬾᬫᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬘ᭄ᬘᬲᬸᬭᬢᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬱᬩᬸᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬮᬶᬬᬂᬓᬳᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬤᬶᬓᭂᬘᬶᬬᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸ ᬕ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬩᬩᬲᬅᬱᬵᬤᬩᬗ᭄ᬲᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦᬾᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬭᬕᭂᬤ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸᬲᬶᬄᬗᬮᬧ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶ ᬓ᭄ᬦᬶᬂᬋᬥᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬧᬶᬧᬶᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬶᬳᬯᬓᬾᬜᬬᬗᬂᬓᭀᬬᬂᬚᬦᬶᬦᬄᬗᬓᬸᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬵᬄᬕᬸᬮᬫᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂᬗᬸᬤᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬓᬬᬸᬦᬾᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬳᭀᬜᬓᬢᬸᬃᬳᬧᬧᬘᬂ [᭒᭐ 20A] ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢᬵᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬱᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮᬲᬦᬾᬗᬸᬃᬤ᭄ᬥᬤᬸᬤᬸᬕ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄ᬤᬸᬃᬩ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭟ᬤᭂᬢᬾᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦ᭄‌ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬢᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕ᭄ᬕᬸᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬦᬄᬬᬫᬗᬸᬕᬸ ᬢᭀᬳᬯᬓᬾᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬘᭂᬧᬸᬕ᭄ᬫᬦᬶᬲᬭᬜᬲᬓᬾᬯᬮᬳ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄᭟ᬢᭀᬚᬧ᭄ᬤᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄᬢᬓᭂᬳᬶᬬᬂᬳᬯᬓᬾᬓᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬍᬩᬶᬄᬓᭀᬫᬫ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬾᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜᬓᬶᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬧᬸᬭᬸᬄᬤᬤᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬦᬳᬶᬬᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᬧᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬗᬤᬸᬓᬯᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬸᬳᬚᬓ᭄᭟ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬥᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬄᬳᬭᬄ ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬓᬾᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬲᬂᬤᬦᬜ᭄ᬚᬬᬓᬕᬸᬂᬢᭀᬳᬓᬸᬤᬗ᭄ᬮᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᭂᬤᬸᬓᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕᬦ᭄ᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬢᭂᬓ᭄ᬓᬯᬘᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜᬓᬫᬦ᭄ᬤᬬᬸᬭᬦ᭄ᬕᬭᬶᬮᬲ᭄ᬬᬫᬦᬶᬯᬓᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄
Auto-transliteration
[19 19B] 19 ringhambenendenmalumatitiptuliskonaturarisñurat. muñintulissĕndĕtl̥ĕbiḥmanisngaptiwwaminakagungsayanghampurapañjak'hidanetansakenghipunlucumangasenginhagungmahiharaḥhonpisasanpisanpngĕngludinpuruḥhaketo mamuñinsurātnehaturanghicyalmanampitulismajalan'gagangsaran. subatkĕddhibalemasglismangaturanghidewagungputrahuspuputdaccasuratekñĕmangandikahalusṣabukbcat'haliyangkahirarishitdhunandikĕciyalnutu gsubamanikulbabasa'asyādabangsar̀hidwagungglismangrañjingsubakabalekaphal. cokor̀ratuñĕñĕr̀matruḥgĕndisbumañingak'hidewwagungputramagĕbyuglutdisisinesotaningjayengpangruspaścatragĕdmtumtusiḥngalapmaṇni kningr̥ĕdhayasar̀wwinguruturutnĕsĕkpipilutngandikabihawakeñayangangkoyangjaninaḥngakutatwiyan. cokor̀ratukñĕmnimbālharismĕmbāḥgulaminakagungsayangngudatansĕngkĕkayunereḥsubahoñakatur̀hapapacang [20 20A] hanggongĕntininnetuhunsubapragatāmetelnangkĕdtrustĕkĕdkaṣaptapatalasanengur̀ddhadudugtongbakatknĕhinngliwatindur̀bwaḥswaḥ. dĕtepĕngkungtwaramanggugonnindatur̀pañjakbaktitankapalanghidwaggungmasahut'hadengnaḥyamangugu tohawakebinpidanmuliḥmañagjaginhutusankoratumasahut'hicĕpugmanisarañasakewalahyangpacangmariyukinhidwagungputranimbāl. tojapdastwarapacangpliḥtakĕhiyanghawakekaluwasl̥ĕbiḥkomama nhyangebanhĕjohekalangkungludinluyunglaḥpañakitpngĕngpuruḥdadakankranahiyanghinguḥngĕnĕhanghawakelwaspacangmapaspraratungadukawaninreḥtwaraliyuhajak. dadigdhekoratuñahutinsar̀wwingaraḥharaḥ tongmadayakenkruracĕndĕtknĕhesangdanañjayakagungtohakudanglaḥpangiringsĕdukekahundangankaswar̀ganmagĕbug'hidetyawatĕkkawacabwinañakamandayuran'garilasyamaniwakanghawak. hapitwibajangbagusaktitur̀prawir̀yyan

Leaf 20

gaguritan-cokoratu-05 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬾᬍᬯᬶᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬓᬲᬶᬗᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬾᬂᬗᬚᬸᬭᬶᬢ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬤᬩᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬳ᭄ᬬᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤ᭄ᬤᬶᬋᬤᬶᬮᬬᬸᬬᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬲᬯᬢᬭᬳᬶᬗᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬤᬲᬂᬓᬃᬯᬵ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬧᬤᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬦᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬮᬫᬲ᭄‌ᬧᬓᭀᬩᭂᬢᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬜᭀᬮᬳᬂᬦᬓ᭄ᬱᬰ᭄ᬘᬤ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬗ᭄ᬱᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᬸ ᬭᬄ᭟ᬢᬤᬾᬅᬳ᭄ᬧ᭄ᬮᬲᬋᬂᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄‌ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬧᬵᬤᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬍᬩᬸᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬕ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬳᬶᬘᬂᬗᬧᬧᬘᬭᬶᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓ ᬨᬮ᭄‌ᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬗᬫᬸᬮᬶᬄᬭᬾᬄᬩᬜᬕᬕᬗ᭄ᬰᬭᬦ᭄᭟ᬢᭀᬳᬶᬯᬦᬺᬱ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬫᬤᬸᬭᬧᬘᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬧᬵᬮᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬤᬳᬸᬳᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬓᬤᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬯᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀ [᭒᭑ 21A] ᬘᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬍᬲᬢ᭄‌ᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᭂᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬢᬸᬤᬾᬤᬓᬮᬶᬄᬦᬸᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬤᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬓᭀᬳᭀᬃᬢᬦᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬱᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬕᬾᬯᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬤᭂᬤᬳᬸᬄᬜ᭄ᬚᬮᬦᬦ᭄ᬓᬬᬸᬥ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬵᬧᬘᬂᬦᬢᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭂᬮᬶᬓᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕ᭟ᬩᬩᬃᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬋᬓ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬦᬢᬲ᭄‌ᬳᬶᬘᬧᬾᬳᬦᬾ ᬤᬂᬲᬳᬸᬭᬾᬓᬶᬘᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬱᬋᬂᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬳᬶᬧᬲᬳᬵᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬦᬾᬩᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄‌ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬨᬮ᭄ᬢᭂᬕᬓᬦ᭄‌ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬧᭂᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬸᬩᬃ᭟᭐᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬗᬯᬗᬯᬂᬗ᭄ᬮᬶ ᬯᬶᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᭀᬫᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬦᬭᬸᬂᬜᬸᬚᬸᬄᬓᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᬗᬦ᭄ᬫᬾᬄᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬸᬢ᭄ᬣᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬾᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬧᬤᬫᬬᬸ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 dikapanpacangtinggarel̥ĕwiḥnepacangkasubkasingawikramengngajurityensidabanngangkĕlangkasubjayengsatruhaketopaknĕḥhihyadewagungmnĕngmapinĕḥddir̥ĕdilayuyañcaritayang. sawatarahingan'galangkangindasangkar̀wā sampunsamibudalpadamadudwanparanekoratusubamantukglisrahuḥringmayaśr̥ĕnggihidwagungkabalemaslamaspakobĕtemuputnangisarubanñolahangnakṣaścadkoratuhucapangjaningsyenginratungu raḥ. tade'ahplasar̥ĕngtude'arahipatiḥratthamiwaḥparanteyansĕsĕkjĕjĕldinatahepādangadĕpengl̥ĕbucokor̀ratungandikaharispugkeneknĕhiyangmuliḥmaluhicangngapapacariyanngantika phalnebintulunpangamuliḥreḥbañagagangśaran. tohiwanr̥ĕṣmangdejanimuliḥkamadurapacangnguningayangkaliḥngenggalangkapālenedadwasubapuputnampĕdadahuhanesamimakadipatiḥratwātanko [21 21A] capasampunkoratumambur̀mal̥ĕsatngawangngawangtunguraḥtansaḥmangiringmĕbĕr̀ringbyomantara. tudedakaliḥnudimayaśr̥ĕnggimimyanhimyanmwanghipatiḥratthādadilumbraḥkohor̀tanekoratusubama ntukṣar̥ĕngkaliḥkatur̀kapurihidwagunggdhegewar̀glismadĕdahuḥñjalanankayudhmanggāpacangnatastankocaptĕlikan'glistkĕdimayaśr̥ĕngga. babar̀ngrañjingpar̥ĕktude'akakaliḥmidar̀tthākantunmanatashicapehane dangsahurekicatusubamantukratunguraḥṣar̥ĕnghitunihipasahādengnimbālhyanebintlunnungantikaphaltĕgakanjakmakjangspĕngkadahuḥmungkurinhutusansubabubar̀. 0. koratujanihucapangngawangawangngli witinbyomaharispakĕburenarungñujuḥkagilitrawanganmeḥsubasawat'hnĕngangmalukoratudutthanejanihucapangmeḥnungkapśr̥ĕnggān'gari. dipasisiglisn'gakdibyasemangambyar̀hataptitibman'gakpadamayu

Leaf 21

gaguritan-cokoratu-05 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬩ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬕᬾᬯᬃᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄‌ᬗᬵᬢᬸᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬧᬤᬧ᭄ᬲᬸᬫᬩᬮᬶᬄᬧᬤᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄‌ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬢᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬳᬧᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶᬳᬶᬬᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬩᬃᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬢ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄᬦ ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬢᬸᬃᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬲᬓᬶᬂᬓᬥᬶᬭᬶ᭟ᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬓ᭄ᬭᬩᬸᬫᬶᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬳᬸᬄᬲᬵᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬦᬢᬲ᭄‌ᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᬮ᭄ᬬᬂᬜᬦᬾᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬸ ᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭟ᬤᬶᬦᭂᬕᬭᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬃᬬᬧᬢᬶᬄᬤ᭄ᬫᬂᬤ᭄ᬫᬸᬂᬓᬦᬸᬭᬸᬳᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭟ᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵᬳᬢ ᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬳᬗᬵᬤᭂᬧᬾᬂᬲᬶᬢᬶᬚᬕ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬯᬸᬄᬩᬩᬃᬩ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬓ᭄ᬭᬳᬸᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄‌ᬲ [᭒᭒ 22A] ᬚᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬜᬦᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬳᬸᬮᬸᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬜ᭄ᬘᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬮ᭄ᬬᬂᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲ᭄ᬚᬶ᭟ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬩᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬬᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬕᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬳᬾᬕᬃᬓᬢᬭᬾᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬲ᭄ᬓᬭᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬤᬮᬸᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂᬓᬬᬓᬳᬸᬤᬦᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬱ᭄ᬝᬄᬲ᭄ᬯᬩᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬳᬤᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬱᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬤᬶᬚᬩᬫᬮᬸᬓᭀᬘᬵᬧ᭄ᬓᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ ᬦ᭄‌ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬵᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬜᬭᬸᬓᭀᬘ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬳᬸᬧᬘᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬃᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬡ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕᬺᬦᬋᬦᬶ᭟ᬫ᭄ᬓᬵᬤᬶᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃ ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬢᬲ᭄ᬳᬶᬚᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬤᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃᬳᬶᬦᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬾᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵᬲᬂᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᭀᬬᬾᬂᬓᬦᬓᬩ᭄ᬭᬶᬓᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬦᬤᬶ᭟ᬭᬶᬂᬳᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬾᬄᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬩᬵᬕ᭄ᬓᬸᬢᬦᭂᬕᬭᬶᬭᬶᬂᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 b'hiwongpaminggir̀gewar̀kagawokanngātugtimpalpadapsumabaliḥpadarantaban'gawokñanetansinipi. hikliyangnundennatasyansihapaswakar̀yyatkamahihiyutusansbar̀masahutmidar̀tthātkakaliḥna giḥwkasanṣamangdekatur̀hutusanhuligaglangmkadisakingkadhiri. nikihidagustintyanghanakagunghagungmañakrabumisar̥ĕngpatpat'hidarahuḥsādyangaturangsurāt'hipanatastur̀lanmamidar̀tthāpuputkalyangñanengenggalangngu ningayangkanĕgari. dinĕgaracaritayangdasangprabudibañcingaḥkatangkilpĕpĕkparamantrihagungpramañcabahudandāmakadiñahar̀yapatiḥdmangdmungkanuruhanmiwaḥdyakṣatumĕnggunglawanmanguri. makadiparabujanggāhata ptitibdyĕmhangādĕpengsitijag'hiwongpaminggir̀rawuḥbabar̀blahutmnekanñongkokñĕmbaḥngaturanghutusakrahuḥpuput'hipunmamidar̀tthāsangprabukagyatansipi. paramantrisalingtimbalmanunasangsangprabungandikarissa [22 22A] jawanintundennglahutñananmuluhuluhankmahiñcahaturindanemanglahut'hikalyangmĕpĕsñĕmbaḥtulakgliskapasisji. dijropurabalumbraḥyanhutusanṣakingd'han'garipraputrisamimakumpulhegar̀katarengsmitthalwir̀hama nggiḥbaskaratngahingdalumakĕsyar̀galangmalilangkayakahudananmanik. hanakagunghayunguraḥlintangr̥ĕṣṭaḥswabawamatruḥgĕndiskñĕmangandikkahalusñenhibahadapañjakpsyumuliḥhantiyangdijabamalukocāpkaltkahutusa nhibrahmarāñumbaḥglis. subatkĕdibañcingaḥn'gakñarukoccapnedipasisigangsar̀magradĕganrahuḥsr̥ĕgĕpṣahupacaramurubngĕndiḥmamasbĕdilhanenghayunbĕndetumbur̀kĕndangṇnasar̀wwapelagr̥ĕnar̥ĕni. mkādisurātpanglamar̀ pinayungankĕtashijohangrawitmunggwingdadampanmastatur̀hinupar̥ĕnggengratnāsangmacihnālinggacitrahumungguḥhoyengkanakabrikumbramjinrapansar̀wwaratnadi. ringhawindātankawar̀ṇnameḥndungkapkbāgkutanĕgariringganggāma

Leaf 22

gaguritan-cokoratu-05 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬄᬓᬾᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬫᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬢᬃᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬜᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭᬶ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄‌ᬤᬸᬢᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬱᬳᬗ᭄ᬳᭂᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬳᬯᬧ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧ᭄ᬭᬩᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬳ ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄‌ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄‌ᬭᬾᬄᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬚᬕᬫ᭄ᬯᬮᬶ᭟ᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬚᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬶᬦ᭄ᬮᬃᬧ᭄ᬭᬫᬦᬫ᭄ᬬᬲᭀᬧᬘᬭᬵᬳᬢᬢ᭄ᬣᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬬᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬓᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬦᬶᬃ ᬩᬬᬾᬳᬢᬶ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬭᬢ᭄ᬫᬚᬫᬫ᭄ᬬ᭄ᬩᬾᬭᬂᬕ᭄ᬢᬃᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬰᬂᬢᬶᬓ᭄ᬕᬲᬫᬶᬫᬦᭂᬫ᭄ᬮᬸᬂᬘ᭄ᬩᬾᬃᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬶᬲᬤ᭄ᬬᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄‌ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵᬲᬂ ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬾᬂᬦᭂᬕ᭄ᬭᬶᬓᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭᬓᬂᬲᬾᬯᬮᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬵᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬦᬯᬤᬾᬃᬬᬫᬗᬸᬃᬬᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬦᬶᬓᬂᬋᬋᬧᬶ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬦᬵᬢᬵᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬦᬾᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬲᬸᬧᬢᬶ [᭒᭓ 23A] ᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬶᬄᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬫᬸᬧᭀᬦᬯᭀᬂᬮᬭᬓᬩᬦ᭄ᬤᬵᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬤᬾᬦᬾᬦ᭄ᬦᬓ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚᬲᬸᬦ᭄‌ᬣᬲᬮᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬵᬚ᭄ᬚᬦᭀᬭᬮᬫᬲᬸᬦᬕᬾᬫᬭᬶᬭᬶᬓᬶᬳᬲ᭄ᬭᬄᬚᬶᬯᬭᬕᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬯᬶᬦᬘᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬭᬵ ᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬭᬢ᭄ᬫᬚᬫᬜ᭄ᬥᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬬᬾᬓᬶᬬᬾᬓᬶᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬤᬶᬓᬂᬘᬶᬢᬺᬯᬶᬦ᭄ᬤᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄‌ᬓᬕᬳᭀᬓᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬫᬲᬳᬸᬃᬳ ᬮᬸᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬣᬫᬃᬤᬯ᭄ᬯᬩᬕ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬮᬶᬫᬂᬦ᭄ᬕᬭᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬍᬗ᭄ᬕᬵᬦᬓᬤᬶᬦᬸᬮᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬗᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬢᬃᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬳᬮᬶᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬭᬢ᭄ᬫᬚᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵᬤᬶᬳ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 kacundukenapatiḥkendmangmpĕsanggāgtar̀papĕsonñahalustityangkadawuḥmamĕndaknunasngrariskanĕgari. rahadendutasamyanṣahanghĕdmabriyuklutmamar̀ggihasakṣaṇnasubarahuḥhawapbatanbañcingaḥprabuśr̥ĕnggan'gararingha lunhalundar̀mmalintangplapanreḥpanglamar̀jagamwali. ngĕhĕdangrarismañapanunasngrarismabriyukṣar̥ĕngsamiringpakajahanmlungguḥginlar̀pramanamyasopacarāhatatthahalungguḥdiyĕmtangkilanemĕngankangdutthanir̀ bayehati. rahadenwirāratmajamamyberanggtar̀harumamanisśangtikgasamimanĕmlungcber̀pasalingtimbālnghinggiḥdewātityangprisadyakahutusringhidahidwagungputrasangsakṣatwiṣṇuhamur̀tti. makahuluningbwanāsang jumnĕnghanengnĕgrikadiriringgaglangwantaḥkasubkalumbraḥnusantarakangsewalahaglistinanggāpansampunwinawader̀yamangur̀yandanhuninikangr̥ĕr̥ĕpi. singgiḥsangjumnĕngnātāsangkatwanginghanengśranggan'garisakṣatpasupati [23 23A] nurundentulusiḥsangnatthahamuponawonglarakabandālulutdenennakśrimaharājasunthasalaḥsawiji. yanhaśiḥśrimaharājjanoralamasunagemaririkihasraḥjiwaragapuputwinacapunangsurā tndāsangprabumnĕngmapinĕḥringtanurahadenwirāratmajamañdhatmuñinemanis. sapunapitansumĕngkayekiyekipracihnaniputryadikangcitr̥ĕwindar̀sampuheptanṣakwehingmulatkagahokansangprabumasahur̀ha lusahasmitthamar̀dawwabagyamantatityangsipi. hukuḥtityangwangunangsewambarakaliḥtityangsampunmangenkenangpuputngundangnelimangn'garapraratusamingadyanin. tansakengtityangl̥ĕnggānakadinulakpanglamar̀hampurahugi sanemangkinmantukdhumunhaturangpanguningatityangdawĕgprasanggāngaturintĕdundinankar̀yyarahadentambarahagrim. kñĕmnimbālasyattar̀mabariyukradenbagindahalipacber̀masahur̀manukradenwiraratmajarādenwindādiha

Leaf 23

gaguritan-cokoratu-05 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬂᬭᬚᬓᬦ᭄ᬬᬳᭀᬮᬶᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶᬬᬦ᭄ᬓᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬧ᭄ᬢᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬲᬳᬸᬃᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬦᬾᬜᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶ ᬮᬶᬄᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬓᬚ᭄ᬭᬶᬧᬶᬲᬵᬦ᭄ᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬲᬸᬕᬸᬄᬳᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬾᬕᬃᬫᬶᬋᬗᬂᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬦ᭄ᬥᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬬᬦᭂᬕ ᬓ᭄ᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬜᬾᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬓᬸᬤᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬯ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬲᬭᬭᬲ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬶᬤᬚᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯ ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬳᬢᬧ᭄‌ᬲᬶᬮᬶᬄᬲ᭄ᬥᬵᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬾᬲᬫᬶᬘᭂᬧᬸᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬋᬂᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬭᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬫᬗ᭄ᬕᬵᬮᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬓᭂᬢᬶᬫᬓ᭄ᬢᬧᬦᭀᬫᬄᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬫᬳᬾ [᭒᭔ 24A] ᬦ᭄ᬤᬄᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕᬺᬦᬋᬡᬶᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬭᬶᬜ᭄ᬩᬾᬭᬂᬫᬫᬳᭀᬲ᭄ᬲᬸᬭᬢᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᭂᬢᬃᬢᬩᬸᬳᬾᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬢᭀᬫᬮᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬾᬯᬮᬳᬶᬩ᭄ᬭᬫᬭᬗᬢᬸ ᬭᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬲᬸᬩᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬶ᭟ᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬓᬧᬕᬮᬸᬯᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬵᬯᬮᬶᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬥᬦ᭄ᬤᬭᬳᬶᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬯᬦᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵ ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬸᬫᭂᬦᬸᬄᬫᬕᬺᬥᭂᬕᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬦ᭄ᬓᬫᬤᬸᬭᬗᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬩᬯᬗᬮᬾᬭᬂ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬗᬯᬦ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬗ᭄ᬭᬵᬳᭀᬲᬂᬓᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦᬾᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓᬶᬂᬋᬤᬬ ᬢ᭄ᬜᬸᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬧᬤᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬧᬚᬮᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬩᬮᬘᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬦᭀᬫᬄᬧᬘᬂᬫᬯᬮᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬵᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬓ᭄ᬭᬦᬵᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 brumtabuhehalusratupunikikangcitrabcikankapuri. samangdesangrajakanyaholiḥngaksyiyankar̀nentĕnnaptisangprabukñĕmasahur̀ratusampunngobtangtityangpamitkapurihiratudumunmangrariskapasanggrahanneñananmali liḥwawonin. sangprabukajripisānkanghutusanmaringkapatyansamitankocap'huspinasuguḥhibrahmarāhucapangsubatulakkapurimidar̀tthapuputpraputrihegar̀mir̥ĕngangmakĕjangpandhanakonin. biḥmahidiniyanĕga knaḥtuturangdibañcingaḥhituniñenñenngiringpadidituhakudakanghutusanhibramarañongkokñumbaḥmatur̀halustammatangkĕpewwidagdhasararasbrimangihatthi. hidajiñcokoridewwābahudandāpatiḥpunggawwa ngiringsĕsĕkringbañcingaḥdwagungsunggiḥtbĕnghatapsiliḥsdhātbabahosesamicĕpungputusansar̥ĕngtbĕlasratubagusbagusṣami. punikanekamanggālapangiringehinablangkunghakĕtimaktapanomaḥmaturutmahe [24 24A] ndaḥhendaḥpelagr̥ĕnar̥ĕṇimadulur̀surātkahatur̀gustimanguriñberangmamahossuratesami. hanakagunghayunguraḥmangandikagĕtar̀tabuhekalisnaḥketuturangtomaluninhikangsewalahibramarangatu rangsatingkaḥpuput'hnĕngangjanihucapangsangprabusubakapuri. si. gongsor̀sangprabumamar̀ggākapagaluwānmangrarispunggāwaliyungiringangpadhandarahimucukinpadandāwananṣangsitpadandā ktutkumĕnuḥmagr̥ĕdhĕganringngawankamadurangamar̀gininbĕnĕḥkahuḥringsmarābawangalerang. hnĕngangjaniringngawanraputrinebalikinmakjangmlinggiḥringnatar̀ngrāhosangkangdutthapraptitunguraḥnekjantosinsĕsĕkingr̥ĕdaya tñuḥkumpulpadangrahosangswabawāmakjangjĕngismamangĕnangpajalandutanesamyan. balacur̀twarañidayangpanomaḥpacangmawalipunikanekākobĕtangkranāsungsutṣar̥ĕngsamisangprabujanipraptimagr̥ĕdĕganhajakliyura

Leaf 24

gaguritan-cokoratu-05 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬳᬵᬲ᭄ᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᭂᬲᬂᬳᭀᬭᬩᬸᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬲᬃᬚᬯᭀᬚᬃ᭟ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬶᬓᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬸᬤᬗᬸᬤᬩᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬧᬢᭀᬓᬕᬶᬲᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬳᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬗ᭄ᬮᬾᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬕᬓ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓ᭄‌ᬤᬾᬯᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬫᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬢ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬫᬼᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬫ ᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬓᬯᬘ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄ᭟ᬲᬂᬳᭀᬭᬩᬸᬚᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄‌ᬦᬳᬶᬤᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬧᬤᬾᬫᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬶᬤᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬢᭀᬩᬦ᭄ᬳᬤᬳᬸ ᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵᬓᬤᬶᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬫᬶᬯᬄᬦ᭄ᬕᬭᬕᬕ᭄ᬕ᭄ᬮᬂ᭟ᬧᬦᭀᬫᬄᬢᬸᬃᬲᬳᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬢᬵᬓᬬᬾᬓᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬢᭂᬧᬸᬓᬂᬩᬧᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬧᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬗᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬭᬳᬸᬄᬤᬕᬶᬂᬲᬮᬶᬢᬃᬱ᭄ᬱᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬲᬋᬂ [᭒᭕ 25A] ᬲᬫᬶᬳᬧᬵᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬚᬫᬳᬸᬢᬫ᭄ᬫ᭟ᬤᬕᬶᬂᬲᬳᬸᬃᬩᬧᬩᬸᬲᬦ᭄ᬧᬮᬧᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬜᬸᬗ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄‌ᬭᬾᬄᬩᬧᬲᬸᬩᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬗᬸᬧᬢᬶᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬾᬯᬮᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬶᬂᬤᬶᬯᬰᬧᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬫ᭄ᬩᬋ ᬗᬶᬦ᭄ᬧᬋᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬦᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬶᬦᬓᬤᬸᬢ᭄ᬣᬫᬶᬲᬺᬂᬩᬧᬦᬶᬦᬗᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬤᬧᬤᬦᬯᬂᬧᭀᬮᬦᬾᬦᬫᬳᬩᬫᬳᬶᬳᭂᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬓᬤᬶᬭᬶᬕᬕ᭄ᬮᬂᬘᬶᬗᬦᬶᬢ᭄ᬭᬾᬂᬢᬸᬳᬸᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬦ᭄ᬕᬭᬓ᭄ᬭᬦᬧᭀᬮᬫᬩᬫᬳᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬦ᭄ᬤ ᬦ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᭂᬳᬤᬤᬕᬕᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬧᬤᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬜᬮᬢᬺᬓᭀᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓᬵᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬲ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬯᬄᬳᬸᬯᬶᬄᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬳᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫ ᬥᬸᬧᭀᬮᬦᬾᬧᬫᬶᬢᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬮᬓᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᬾᬫᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬮᬶᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 japutrimakjangbyak'hahāsmasĕrodmlinggiḥdĕsanghorabusahasmitasar̀jawojar̀. mnekanhidamakjangdinikepahĕkangmlinggiḥhidangudangudabusanhĕntalhapatokagisirajaputrinesamibriyukpadahatur̀nunaslugr̥ĕ munggahanṣangprabumanggutankĕñingmatruḥjuruḥnglewut'hidadininĕgak. hanakagunghayunguraḥmahatur̀harumamanistwihanakdewanmlaḥsingrarasangmawiṣyaninlontar̀satwapunikipakar̀yyanhaml̥ĕn'gantunmapur̀wwasma ratantrāhajindārarisngambilintur̀kawacyanpuputkapinĕḥ. sanghorabujaningandikatansaḥmanampyasanggĕndistabuḥgĕtar̀ringplapannahidakenenejanisadyandhapademahinindohidananakgaluḥtobanhadahu tusanhulijanggalākadirisinghāsarimiwaḥn'garagagglang. panomaḥtur̀sahasuratmkadiptākayekipunikatĕpukangbapāmangdehidasamipadahuninghindikkandānngutusanerahuḥdagingsalitar̀ṣsyāhidahidasar̥ĕng [25 25A] samihapānmulatingkaḥrajamahutamma. dagingsahur̀bapabusanpalapanmasiḥñungkaninreḥbapasubamangundangngupatimangdenepraptikewalamangaturintudunmangdehidarahuḥdisubaningdiwaśapasewambarambar̥ĕ nginpar̥ĕratusanekapinangmakjang. kaliḥsangpinakadutthamisr̥ĕngbapaninanginmangdehidapadanawangpolanenamahabamahihĕneputrengkadirigaglangcinganitrengtuhubanhĕjohan'garakranapolamabamahiyansipinda ndātwaradĕhadadagagatran. hidapadasalaḥtunggaltwarapacangmangadyaninñalatr̥ĕkopacangtkābanhĕjohetansinipispĕtanhuwaḥhuwiḥpamuñinhutusanbahunakagunghayunguraḥmpĕsanggaḥmatur̀harismatruḥma dhupolanepamitangtyang. sampunmaliḥmanulakangmangdahagemangrahuhinṣangkalihanambutpotretṣangprabukawdalgliskabañcingaḥtinangkilhutusansubakatur̀risakṣaṇahuspraptasangprabungandikaharismatruḥ

Leaf 25

gaguritan-cokoratu-05 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬫᬥᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧᬶᬦᬓ᭄ᬓᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᬾᬫᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬫᬓᬮᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄‌ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬧᬥᬳᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢ᭄ᬣᬭᬳᬤᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬩ᭄ᬯᬶ ᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬭᬾᬂᬢᬶᬗᬮ᭄‌ᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬳᬫᬬᬫᬬᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬶᬦᬫᭂᬮ᭄ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬧᬥᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬮᬶᬮᬭᬧᬸᬄᬧᬤᬳᬗᬚᬧ᭄ᬢᬯ᭄ᬯᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬾᬤᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬄᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬫᬗᬚ ᬧ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬳᬕᬸᬢ᭄ᬯᬭᬓᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄᬲᭀᬓ᭄ᬧᭀᬮᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾᬕᬶᬲᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬧ᭄ᬕᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬮᬸᬗ᭄ᬳᬾᬭᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬳᬭᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂᬳᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬧᭀᬮᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬫ ᬫ᭄ᬦᬂ᭟ᬦᬶᬓᬶᬋᬓᬾᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬥᬸᬄᬍᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬩᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬓᬶᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬫᬢᬗᬶᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬲᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬫᬩᭂᬃ [᭒᭖ 26A] ᬫᬩᭂᬃᬫᬗᬕᬦᬲᬯᬂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬪᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬫᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬵᬧ᭄ᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬤᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬯᬶᬭᬲᬭᬶᬳᬭᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬳᬜ᭄ᬤ᭄ᬭᬄᬓᬸᬲᬸᬫᬢᬫᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬮᬕᬶᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬍᬲᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬭᬚᬲᬵ᭟ᬳᬶ ᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬲᬸᬩᬫᬼᬲᬢ᭄ᬓᭂᬧᬸᬭᬶᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬫᬢᬸᬃᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬓᭀᬭᬢᬸᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬱᬭᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬶᬫ᭄‌ᬕᬾᬯᬃᬲᬫᬶᬫᬍᬲᬢ᭄ᬧᬤᬳᬸᬫᬩᬸᬃᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬶᬦᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬤ᭄ᬬᬦᬵ᭟ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬧᬤᬫᬜᬧᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶ ᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬧᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬶᬦᬸᬫᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬘᬶᬦᬦᬶᬂᬰᬸᬩᬮᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢᬸᬃᬕᭂᬢᬃ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬜᬮᬦᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬓᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲᬂᬫᬓᬤᬸᬢ᭄ᬣᬵᬢ᭄ᬮ ᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬳᬸᬤᬦᬵᬦ᭄ᬤᬺᬢ᭄ᬣᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᬰᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬰᬶᬳᬃᬱ᭄ᬱᬵ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬕᬦᬮ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬭᬸ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 madhunggiḥsangpinakkadutthā. sanemangkindewwatulakmangdahagemangrahuhinsangmakalininggengcitthapuputkapidar̀tthasamihutusansampunhamwitmangl̥ĕkaspadhahumambur̀ttharahadanaknawangtingkahemakbur̀glisnĕngaknadipuribwi ñcaritayang. praputrikatarengtingalledangetansipisipihamayamayakangcitraginamĕlginantigantisakṣaṇnapadhanangishasakṣaṇalilarapuḥpadahangajaptawwanglwir̀hedanpolaḥningputrisahur̀manukmangrahosmangaja pcitrā. hagutwarakakyanpolaḥsokpolanrahinegisimnĕngkapganingcitthalungherangtansyipisipitwarabanimangaksyicitranelwiharinurunrajaputrengmamnanghayukñĕmmatruḥgĕndishagungcingakpolanesakingma mnang. nikir̥ĕkeñamantyangdhuḥl̥ĕgantyangtansyipihenggalmuliḥjakmakjangnunasjatyangmalihinnebaktanhagungnikigĕntosinhambilindumunhagungmatangibudalhnĕngangsanedipuricokoratubalikindanihucapang. mabĕr̀ [26 26A] mabĕr̀mangaganasawangtongbakatbhĕnĕhinmaḥnungkāpgilikkañcadajumrojogtumdhun'glisringtamanwirasariharar̀yanringsor̀ninghandulhañdraḥkusumatamansangkaliḥlagihalinggiḥmangal̥ĕsumalinggiḥwitningrajasā. hi camcyosubaml̥ĕsatkĕpurimakbur̀glismidar̀tthamatur̀huninghakoratuditamanṣariwatĕkdimgewar̀samimal̥ĕsatpadahumabur̀ñagjagkatamanṣkar̀lwir̀minahanungsungririshasakṣaṇatbĕngtitibringngudyanā. pacber̀padamañapasangkali liḥledangtansipihasakṣaṇasagetkakĕmpupangwedanganhaśripamanisanlumindiḥhinumanmaturutpracinaningśubalawir̀yyatankuranganbuktihatubagusrahikñĕmatur̀gĕtar̀. tingkaheñalananglwasmanglamar̀kaśranggapuripatbĕlasangmakadutthātla skapidar̀tthasamihidasangwirakaliḥledangkayunekaduruslwir̀kahudanāndr̥ĕtthākñĕmangandikaharisdentumuluskaśihingwongkaśihar̀ṣsyā. watĕkjimpasalingtimbalganalhaturepadĕngkikratusampunsamandeyyatityangcaru

Leaf 26

gaguritan-cokoratu-05 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬯᬂᬥᬥᬭᬶᬦ᭄‌ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬧᬰᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬩᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬮᬗ᭄ᬢᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓᬢᬸᬳᬸᬃᬲᬋᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭟ᬩᬸᬩᬃᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬫᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬦᬕᬭᬶᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬭᬶᬂᬬᬰᬓᬫ᭄ᬩᬂᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬯᬢᭂ ᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬤᬢᬢᬾᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬕᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬳᬢᬧ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ ᬲᬫᬶᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬳᬢᬧ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬢᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬧᬗ᭄ᬮᬵᬫᬃᬓᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬫᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬚᬕ᭄ᬳᬶᬤᬸᬢ᭄ᬣᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬩᬶᬗᬃᬫ ᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬧᬂᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬤᭂ [᭒᭗ 27A] ᬤᬳᬸᬄᬚᬮᬦᬂᬜᬢᬸᬃᬤᬾᬰᬢᬕ᭄ᬱᬓᬜ᭄ᬘᬩᬮᬚᬶᬫ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭟ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬩᬸᬩᬃᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶᬫᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬥᭀᬂ ᬲ᭄ᬫᬭᬮᬗᭂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬗᬶᬓ᭄ᬦᬳᬶᬘᬧᬧᬵᬰᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬫᬥᬸᬭᬲᬩᬢᭂᬓ᭄ᬱᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬦᬕᬭᬕᬾᬯᬃᬲᬓᭀᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬭᬶᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬧᬲᬶᬲᬶᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬓᬦᭂᬕᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬓᭀᬤᬵᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶ ᬢᬶᬩ᭄‌ᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬦ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬗᬢᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬧᬤᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭ ᬦ᭄ᬕᬾᬕᬾᬭᬂ᭟ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬤᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬚᬦᬶᬧᬤᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬬᬕᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬱᬳᬕᬕᬯᬵᬦ᭄‌ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬳᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬕ᭄ᬕᬮᬵ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[26 26B] 26 wangdhadharinyadinmapaśiḥtityangkobok'hipunraturamepasalingtimbalkalangtihutusanprapticokor̀ratukatuhur̀sar̥ĕngtunguraḥ. bubar̀sakingtumanṣkar̀mangrariskanagarihadensur̀yyadinattharingyaśakambangtinangkiltbĕngwatĕ kjimsaktilingsir̀padatatenglungguḥsagetmagagr̥ĕdĕgancokoraturahuḥglistangkilanetdundinatahehatap. rahadensur̀yyadinatthamangambilṣangwirakaliḥmadandanngrarismunggahantumulisampunmalinggiḥwatĕkpralingsir̀ samididuhur̀hatapmalungguḥwatĕkpraputrasamyandinatahatapmalinggiḥradensur̀yyadiprabumahatur̀banbanratutityangngamar̀gyangpanglāmar̀kaśr̥ĕnggāpuripuputṣamikapidar̀tthajag'hidutthabriyukpraptimakĕsyar̀sar̥ĕngsamisangpraptābingar̀ma truḥgliskadahuḥmunggaḥnunaslugrahasmalinggiḥradendadihabrumcber̀midar̀ttha. tlaskatur̀sapratingkaḥsangkaliḥledangtansipirahadensur̀yyadinatthangandikaharumhamanisnaḥdabdabangnejanihapanggangsar̀madĕ [27 27A] dahuḥjalanangñatur̀deśatagṣakañcabalajimmangdetdhunsr̥ĕgĕp'hanggawasañjattha. praratubariyukṣamyanpacber̀matur̀sahiringwngibubar̀ritangkilanrahadensur̀yyadipatimal̥ĕbwingpurisangwirakaliḥmanglahutkagdhong smaralangĕpraputrasamimangiringnangiknahicapapāśahucapang. subatkĕdimadhurasabatĕkṣangiringsamigliskatur̀kanagaragewar̀sakotthan'garimamĕndakapasisigongsor̀kanĕgarasampunrajengmadhurakodāldibañcingaḥtbĕngti tibparamañcapunggawalanbahudanda. sangpraptāmĕndakanĕmbaḥkadahuḥmunggahansamisangkaliḥmĕpĕsmidar̀tthangaturangprakandasamiprapañcaminakadiprabkĕlpasahur̀manukmĕpĕspadanunasangsapunapiratumangkinkenkentityangngbugtĕngĕra n'gegerang. rajengmadhuradingar̀yyanngandikatur̀matruḥgĕndisnaḥjanipadadabdabangktog'hiwongtpisiringdahuhinpacangngiringsamangdesayagalahutśr̥ĕgĕpṣahagagawānhiblikaliḥhaturinmangderahuḥtwarangantidur̀mmaggalā. 0.

Leaf 27

gaguritan-cokoratu-05 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬲᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬭᬧᬸᬭᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬢᬦᭂᬕᬭᬧᬗᬭᬄᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬩᬮᬵᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬓᬂᬭᬶᬫᬃᬕᬶ᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬬᬸᬯᬦ᭄ᬧᬤᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬭᬫᬾᬲᬮᬾᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬦᬯᬂᬜ᭄ᬓᬾᬭᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬳᬶ ᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬓᬧᬶᬦᬂᬓᬢᬸᬭᬵᬦ᭄ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬦᬗᬶᬂᬚᭀᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬰ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬕᬭᬢ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬚᬦ᭄ᬦᬶᬩᬶᬦ᭄ᬱᭀᬯᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬳᬤᬕ᭄ᬢᬃᬦᬓᭀᬦᬂᬓ᭄ᬚᬧᬘᬂᬗᬫᬃᬕᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬓᬮ᭄ᬬᬂᬲᬸᬩᬦᬫ᭄ᬧᭂᬤᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓ ᬧᬮ᭄ᬧᬘᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬜ᭄ᬚᬦᬶᬓᬤᬳᬸᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬩᬸᬩᬃᬲᬫᬶᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬫᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬥᬭᬓᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶᬓᬲ᭄ᬫᬭᬮᬗ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬣ᭄ᬳᬵᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬮᬗ᭄ᬳᬵᬫᬸᬮᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬚᬦᬶᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶ ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᭀᬲᬄᬩᬮᬶᬲᬄᬳᬗ᭄ᬲᬄᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬤᬶᬳᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬱᬰᭂᬧ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬱᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬓᬲ᭄ᬫᬭᬩᬯ᭄ᬯᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀ [᭒᭘ 28A] ᬘᬵᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄‌ᬭᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᬵᬫᬧᬕᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬥᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬦᬄᬳᬶᬤᬩᬋᬂᬫᬶᬦᭂᬳᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬍᬲ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬧ᭄ᬳᬵᬦ᭄‌ᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬧᬶᬦ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬵᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬭᬶᬍᬢᬂᬓᬕᬸᬗᬦ᭄ᬫᬳᬶ ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬦᬶᬓᬧᬘᬂᬚᬮᬦᬂᬧᬲᬶᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬥᬤᬸᬯᬤᬶᬲ᭄ᬕᬭᬳᬦᬓ᭄‌ᬧᬰᬶᬄᬫᬤᬸᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄‌ᬍᬄᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲᬸᬓᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬮᬶ ᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬮᬄᬩᬋᬂᬚᬦᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄‌ᬳᬚᬅᬳᬶᬤᬤᬶᬚᬳᬶᬘᬬᬮ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬵᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬓᬧᬸᬭᬶᬚᬼᬫᬧ᭄ᬭᬢᬫᬚᬸᬭᬸᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬧᬳᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬚᬶᬩᬸᬫᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳ ᬧᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬯ᭄ᬗᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬕᬵᬳᬶᬘᬬᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬢᬸᬓ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬳᬤᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬂᬳᬶᬓᭂᬘᬬᬮ᭄‌ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬧᬲᬭᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬗᬬᬄᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄‌ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵᬧᬲᬮᬶᬂᬤᬸᬮᬶᬗᬚᬓᭂᬓᬰ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 bahudandiprabĕkĕlsahatur̀sĕmbaḥhutusanmajalan'gĕlismaringsamrapuralanringkratanĕgarapangaraḥkinĕmbanghaglismtukabalāhadĕndĕnkangrimar̀gi. matrayuwanpadatwaranawangkandaramesalengtakoninnenawangñkerangpacangmangiringlwashi dahanakagungkaliḥpacangkapinangkaturānrajaputri. nangingjoḥkocapkaśringgān'garatkĕldabdhabangjannibinsyowanpamar̀ggāhadagtar̀nakonangkjapacangngamar̀gininhadamanimbālhaḥtwaranawanghindik. hikalyangsubanampĕdadahuhannungantika palpacangpalinggihañjanikadahuḥbudaldibañcingaḥbubar̀samirajengmadhuramal̥ĕbwingdal̥ĕmpuri. ndansangkaliḥgdhegdharakagdherahikasmaralanghangrarismwahipatiḥrathhākatamansunyalanghāmulatongosñanengunijanihnĕngangdi koripanbalikin. hidewagunghosaḥbalisaḥhangsaḥhosĕkringjroningr̥ĕdihidewagungputradadihamurangmurangkabalekaphalmangrañjangñilibṣaśĕpyanditumangulihuliḥ. mangsyenginharindakasmarabawwahitrupkutusñilibtanko [28 28A] cāp'husapraptāngrañjingkabalekaphalrakndāmapagingliringhalonngandikalwir̀matruḥmadhugĕndis. hdhagunggdhenaḥhidabar̥ĕngminĕhangsamangdesilibsimpir̀mal̥ĕskapitr̥ĕp'hānreḥkadunghipinholasjangkāmatinggāln'garil̥ĕtangkagunganmahi ñrahanghurip. yankapatutknĕḥtyangmañjalanangmbahanghipunpanampiḥneptangn'garanikapacangjalanangpasir̀gĕndisdhaduwadisgarahanakpaśiḥmadumar̥ĕngin. wireḥhipuntwarapisantahenl̥ĕḥrahindāmatur̀harisratusukatbandangpisali tmangdelunghāknihipunhuningsisip'hidwagungputrakñĕmngandikaharis. jalaḥbar̥ĕngjaningaturanghuningacyalhenggalmatlik'haja'ahidadijahicayalmĕpĕsñumbāḥmajalan'gangsar̀kapurijl̥ĕmapratamajurumatlikpahi. hidewagungngajibumaramantukanha paningsubawngihinganpukultigāhicayaltkatukngaturangpidar̀tthaglishidwagungputramamar̀gisar̥ĕngkaliḥ. twarāhadapangiringmunghikĕcayalrahuḥripasaren'gĕlisdinatahengambyar̀pangayaḥnggalangbulanmacandāpasalingdulingajakĕkaśya

Leaf 28

gaguritan-cokoratu-05 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬦ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬩᬸᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬧᭀᬂᬲᬶᬢᬶᬳᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬶᬄᬓ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬳᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬋᬓ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬧᬸᬤᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬭᬶᬂᬦᬵᬢ᭄ᬢᬃᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬚᬕᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬋᬓ᭄ᬳᬶ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬥᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬶᬩᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂᬩ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬗᬶᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬦᬵᬓ᭄ᬤᬓᬄᬲᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬮᬶ ᬮᬶᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬸᬓᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬳᬧᬓᬮ᭄ᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬤᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬮᬶᬄᬲᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬕᬢᬶᬩᬧᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤ ᬩᬂᬕᬳᬾᬦᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬧᬗᬮᬸᬯᬲ᭄ᬩᬋᬂᬓᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬤᬭᬫᭂᬲ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬤᬳᬸᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬓᭀᬃᬤᬭᬳᬶᬫ᭄ᬓᬤᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬮᬵ [᭒᭙ 29A] ᬦ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬫᬶᬯᬄᬧᬋᬱᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓᬾᬓᬳᬮᬶᬄ᭟ᬚᬓ᭄ᬢᬢᭂᬮᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬧᬂᬤ᭄ᬥᬓᬤᬢ᭄‌ᬳᬤᬧᬘᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬩᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬫᬳ ᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭀᬭᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬧᬤᬦᬓᭂᬄᬤᬶᬳᬢ᭄ᬣᬭᬳᭀᬲᬾᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬓᬯ᭄ᬤᬃᬢᬸᬳᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬦᬬᭀᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬤᬩ᭄ᬮᬵᬲ᭄ᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬾᬢᬓ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬓ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬮᬶᬰ᭄ᬘᭂᬧᬶᬂᬚᬚᬼᬕ᭄ᬲᬫᬧ᭄ᬢᬵᬧᬫᬸᬮᬸᬲᬤᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬲᬶᬦ᭄ᬱᬳᬾᬓᬵᬭᬶᬲᬂᬮᬸᬗᭂᬗᬗᬯᬶ᭟ᬤᬤᬾᬳᭀᬓᬵᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬲᭂᬫᬭᬩᬯᬤᬤᬾᬅ᭄ ᬭᬳᬶᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸᬚᬸᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ ᬱᬋᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬤᬤᬾᬅᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬳᬦᬳᬸᬃᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬧᬲᬶᬚ᭄ᬦᭂᬗᭂᬳᬤᬳᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬦᬾᬤᬶ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 nsotaningpadahasiḥ. dadiglubungĕnot'hidwagungputrampĕsnganpongsitihadwagungngandikabiḥkmahunningayangkahingantyangpar̥ĕkjanihipudakñĕmbaḥglishipunmangrañjing. ratudwagunghidanakcokor̀hidewwāringnāttar̀sar̥ĕngkaliḥjaganunaspar̥ĕk'hi dwagunghajikagyatmapinĕḥdhijroningr̥ĕdibaḥjnĕngbwatmtangikodalgĕlis. dihambenemalinggiḥsar̥ĕngharindāhidwagungbyangsumandinghanākdakaḥsinenmahinglahutmnekanhidewagungkaliḥgĕlismpĕstur̀sĕmbaḥsampunmalinggiḥkali liḥ. hidewagunghajikñĕmmangandikabukamatruḥgĕndishapakalhorahanghanakdamatur̀ñumbaḥngaturangpapinĕḥkaliḥsaparikandātlaskahatur̀sami. hidewwagunghajiharismangandikatobnĕḥgatibapahĕngsapisanmanijalandabda banggahenangtulisdahuhinhapangaluwasbar̥ĕngkaśr̥ĕnggapuri. padaramĕsrahosepasalingtimbalkadahuḥbudalkaliḥhnĕngangñritayangnebinmanihucapanghidwagunghajikatangkilpĕpĕkpramañcakor̀darahimkadi. gustinguraḥprabkĕllā [29 29A] nbahudandāmiwaḥpar̥ĕsyulinggiḥhatatthapranamyapar̥ĕkanrobanngambyar̀hidwagungngandikaharisguntangmajalancĕrikcĕrikekahaliḥ. jaktatĕlumajalanhapangddhakadat'hadapacangkĕñcaninkmahenggalhenggalhiguntangsubabcat'hibungbangmaha tur̀harislahutmajalansubamanglintangkori. salingtuliḥmangrahosṣambilmajalanpadanakĕḥdihattharahosebisañjajanipacangkawdar̀tuhusanghyangwiṣṇumur̀ttikebĕkingnayopangindrajalasandi. padablāshiguntangbetakmakandangtandangtangkĕpeka lintangkaliścĕpingjajl̥ĕgsamaptāpamulusadañandatkmikanbibihemanishasinṣahekārisanglungĕngangawi. dadehokānglahutkasĕmarabawadadek' rahikarangkinujulabdakar̀yyakumpulditusamyanhanakagunghagungsamihidwagunglanang ṣar̥ĕnghidwagungrahi. dade'aguntangmĕpĕsanggāmatur̀gtar̀ratudewagungsamitityangkadahuhanahur̀cokor̀hidewwanunaskapurinemangkinhidwagunglanangkñĕmñĕñĕr̀mangaksyi. mangandikahapasijnĕngĕhadahiguntangmatur̀hariskewalangaturangsanedi

Leaf 29

gaguritan-cokoratu-05 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗᬚᬓᬶᬓᬦ᭄ᬓᬓᭂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬲᬫᬶ᭟ᬳᬵᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬮᬄᬧᬤᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄‌ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬧᬬᬸ ᬦᬦ᭄‌ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬵᬄᬲᬫᬶᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣᬵᬳᬍᬧ᭄ᬓᬤᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᭂᬜ᭄ᬚᭀᬃᬳ᭄ᬦᬄᬭᬲᬦᬶᬦ᭄‌ᬬᬳᬤᬶᬦᬾᬳᬚᬓ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬧᬭᬄᬳᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫ ᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬬ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬭᬳᬂᬳᬯᬵᬓ᭄ᬚᬂᬓᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶᬫᬗᬸᬢᬂᬓᬕᬸᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘ ᬳᬂᬳᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬫᬫᬦ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬧᬲᬶᬃᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬤᬦᬸᬮᬶᬯᬢᬶᬲ᭄ᬕᬭᬳᬦᬓ᭄‌ᬧᬲᬶᬄᬫᬥᬸᬫ᭄ᬓᬤᬶ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬃᬕᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬓᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬫᬫᬦ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᭂᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬳᬕᬸᬫ᭄ᬭᬳᭀ [᭓᭐ 30A] ᬲᬾᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬸᬩᬵᬲᬬᬕ᭄ᬕᬵᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬓᬤᬳᬸᬄᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵᬳᬶᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬳᬫ᭄ᬩᬃᬘᬶᬬᭀᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬫᬫᬶᬅ᭄ ᬳᭀᬄᬤᬵᬅᬱᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬩᬸᬢ᭄ᬣᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬜᬲᬓᬫᬓᬫᬤᬤᬶ᭟ᬧᬘᬂᬗᬫᭂᬃᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬭᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭄ᬬᬓᬵᬫᬥᬸᬭᬦ᭄ᬕᬭᬶᬲᬸᬩᬜᬭᬤ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬮᬶᬬᬸᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬗᬗᭀᬩ᭄ᬤᬗᭀᬩᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬢᭀᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬫᬳᬩᬸᬢ᭄ᬣᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭄ᬫ ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬭᬶᬫᬋᬓ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬨᬮᬾᬲᬸᬩᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬧᬦ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬵᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬤᭂᬭᬚᭀᬂᬫᬥᬸᬭᬵᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬋᬧᬸᬗ᭄ᬕᬵᬯ᭄ᬯᬫᬓᬤᬶᬧᬋᬱᬸᬓᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ ᬢ᭄ᬣᬵᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬣᬵᬳᬢᬧ᭄ᬗᬤ᭄ᬧᬾᬂᬲᬶᬢᬶ᭟ᬰᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬭᬓᬦ᭄ᬤᬭᬳᬸᬄᬦᬾᬜᬓᬦ᭄‌ᬳᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄ᬱᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬳᬸᬳᬂᬳᭀᬯᬲᭂᬕᭂᬄᬫ᭄ᬯᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬯᬸᬰ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄‌ᬓᬮᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬕᬶᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦᬶᬃᬩᬬᬚᬓᬮᬮᬶᬫ᭄ᬫᬵᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬳᬍᬧ᭄ᬳᬲᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[29 29B] 29 tumakjanghidwagunglanangngajakikankakĕmantriyangbriyukmamar̀gisami. hāsakṣaṇasubarahuḥdikamantryanhidwagungputrangaksyikñĕmangandikajalaḥpadaksyengantumulirarismamar̀gihidwagunggdhejacundukṣar̥ĕngngiring. gagangsaransanrahuḥdipayu nantumungkulñĕmbāḥsamikadahuḥmunggahanmĕpĕsmamitanglugratangkilanmunggahansamihatatthatatthāhal̥ĕpkadiditulis. hidewwagunghajikñĕmmangandikāhĕñjor̀hnaḥrasaninyahadinehajakbanhiparaḥhaluwasmapamitngĕndoninputrima sewambaralintangdur̀ggamāwisti. bastanpoliḥyyamañrahanghawākjangkamatinggalgumimangutangkagunganhidwagungputrañĕmbaḥmatur̀harumamanisratusampuratityanglantangsahiring. hinggiḥwentĕnpunikamar̀gyangtityangsaneptangn'garihipunlintangca hanghinabkadimamandalpasir̀gĕndisdanuliwatisgarahanakpasiḥmadhumkadi. rajaputrasahur̀manukmatur̀gtar̀dewagungñandangbcikpunikamar̀giyangmangdemakanpisanbaktinhipunetanbaktiwyaktimamandalnunaspjĕjĕkjĕndonin. subahagumraho [30 30A] semanggahesurātñjalananghutusglishnĕngangñritayangkoratubinhinucapmadabdabpacangmamar̀ggisubāsayaggāsawatĕkjimesami. hicamcyokadahuḥjakalalimmāhikodenwandrasmaliḥlanhihambar̀ciyomanggalāmamik' hoḥdā'aṣakṣatpañcamahabutthātwarabinañasakamakamadadi. pacangngamĕr̀ñar̥ĕnginratĕkmanusyakāmadhuran'garisubañaradkaphalknĕhangliyumangĕbĕkinpasiḥkabinabinangangobdangobin'gumi. tohipañcamahabutthanelalimma manglahutkatkan'garimar̥ĕktude'ahokāngaturangpanguninghākaphalesubadipasiḥpan'gagangsarannglahut'hipunkapuri. tude'ahokātude'arahimabarangandijabatngaḥnangkildĕrajongmadhurāpĕpĕkṣar̥ĕpunggāwwamakadipar̥ĕsyukinggiḥha tthātthatthatthāhatapngadpengsiti. śubakatur̀rakandarahuḥneñakanhakriganṣar̥ĕngkaliḥtumulintahuhanghowasĕgĕḥmwangpamĕndakpasanggrahanwuścumawiskalangantkahutusansakinggiligihicamcyonir̀bayajakalalimmātangkĕpehal̥ĕp'hasin

Leaf 30

gaguritan-cokoratu-05 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬵᬳᬸᬤᬾᬅᬓᬮᬶᬄᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬅᬓ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗ᭄ᬢᬤᬤᬶᬚ᭄ᬚᬵᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬭᬶᬕᬶᬮᬶᬫᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕᬗ᭄ᬱᬃ ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᭀᬩᭂᬤᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬓᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬶᬕ᭄ᬕᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬗ᭄ᬳᬩᬄᬲᬶᬰᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬕᬫᭂᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧᬓᬬᬸᬦ ᬦ᭄ᬳᬶᬬᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬭᬳᭀᬲ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬕᬫᭂᬮ᭄ᬫᬦᬯ᭄ᬬᬲᬸᬦ᭄ᬬᬲᭂᬧᬶ᭟ᬧᬤᬩᬸᬓᭂᬢ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮᬶᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄‌ᬧᬢᬶᬄᬭᬢᬦᬾᬕᬾᬯᬃᬗᬬᬳᬶᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬲᬶᬲᬳᬸᬧᬓᬭ ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬚᬦᬶ᭟ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬕᬾᬯᬃᬦ᭄ᬓᬬᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬓᬳᭀᬲ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬢ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬄᬧᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬗ᭄ᬳᭀᬕᬮᬧᬭᬚᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬓᬫᬥᬸᬭᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬧᬂᬤᬫᬕᬸᬫᬦᬦ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤ [᭓᭑ 31A] ᬫᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬫᬥᬸᬭᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬍᬮᬬᬭᬦ᭄‌ᬭᬚᬾᬂᬳᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬭᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬥᬸᬭᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬦ᭄ᬬᬩᬯ᭄ᬯᬵᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬤᬾᬅᬫᬓᬶᬤᬤ᭄ᬯᬦᬓᬕᬸᬂᬕᬾᬯᬃᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬘᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬓᬮᬶᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬕᬸᬦᬶᬢ᭄ᬣᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂ ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬸᬢᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬳᭀᬲ᭄ᬜᬮᬶᬢ᭄ᬮᬸᬗᬳᬶᬘᬧᬧᬱᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶ ᬭᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬩᬮᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬫᬵᬲ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬚᬾᬂᬳᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬭᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬬᬵᬧᬩᬜᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬳᬧᬂᬘᬶᬭᬶᬦᬾᬩᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬚᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦᬾᬤᬸᬃᬕᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬭᬚᬶᬂᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬭᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 pangĕmbanpramukāhude'akaliḥbuñingakmakĕsyar̀ledangtansipikñĕmngandikawa'akrotkamangkin. cokoratunguraḥngtadadijjāhidokmahatur̀harisraturigilimastityangkadahuḥmĕndakcokor̀ratusar̥ĕngkaliḥsamangdegangṣar̀ tanwentĕnmangrobĕdin. kaliḥhidahakiñcokoratutiggāmangdejnĕkringpurisampunsar̥ĕngmintar̀rajengmadhurakagyatngandikaharumamaniskenkeñjĕnĕnghabaḥsiśiptyangjani. hicamcyomatur̀ratugamĕlpisanpakayuna nhiyarisampunmangobtangwantaḥkarahosdanganpamar̀ginemangkinpurinegamĕlmanawyasunyasĕpi. padabukĕtrahosepasalingtimbālinelalimmapamitmanglawutkatamanpatiḥratanegewar̀ngayahinabdabangnasisahupakara hnĕngangmalujani. saneptangn'garajanihucapanggewar̀nkayangtulispankahosmamandatjĕjĕḥpadamakjangnghogalaparajaningantyangmajalankamadhuran'gari. tañcaritthatingkaḥhapangdamagumananhapanmamisansamimabriyukmajalanpada [31 31A] magagangṣarannangingmangambahinpasiḥn'gakinkaphalmadhuranekahungsi. tankocapatingkahemal̥ĕlayaranrajenghasmarapurindankratthan'gararahuḥringmadhuragangsar̀mangrariskapurirajengmadhuraledangngetansinipi. mabariyukma ngrariskakanyabawwārajengmadhurangiringtude'amakidadwanakagunggewar̀ngaturangpacangpisalinkaliḥnabdabangpangwedanganmkadi. ndansangkaliḥsubapuputmasalinanringhambenemalinggiḥkaturanngawedangsambilangmagunittharamĕspasaling tĕmbunginrajengmadhurampĕsmahutararis. sanewawuwentĕnrawuḥdadahuhankandĕgpacangmangiringblihiringtityangkarahosñalitlungahicapapaṣanulurinmpĕsmañumbaḥmatur̀matruḥgĕndis. patutratutandangpacanghidasangwi rakaliḥtankiranganbalahirikaringgilimāsnangkĕbinpacangmangiringrajenghasmarapurāngandikaharisyepitwikayāpabañalwashapangcirinebaktinglumbar̀gustibajangngĕndoninedur̀gammāsirajingkratthan'garikñĕmngandikahalustabuhe

Leaf 31

gaguritan-cokoratu-05 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬦᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬬᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤᬫᬜᬢ᭄ᬯᬦᬸᬚᬸᬫᬄᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬳᭀᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬫᬘᬳᬶᬓᬢᬫᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄ ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬚᬩᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬯᬂᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬫᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬓᬳᬳᬸᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤᬗ᭄ᬲᭂᬃᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬢᬫᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬸᬩᬸᬫ ᬭᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬯᬾᬗᬾᬲᬦᬶᬦ᭄ᬫᬓᭀᬃᬲᬶᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬾᬳᬤᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬗᬯᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄‌ᬳᬦᬫᬘᬦ᭄ᬤᬵᬕᬾᬮᬅᬕᬾᬮᬅᬫᬗᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬾᬢᬸᬤᬾᬅᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬢ᭄ᬗᬄᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬕᬵᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬭᬲᬦ᭄‌ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬬᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬣᬜᬧ ᬗ᭄ᬕᬶᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶᬦᬲᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬕᬯᬦᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ ᬲᬋᬂᬢᬶᬕᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬚᬶᬅᬳᬶᬭᬶᬂᬓᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬳᬶᬤᭀᬅ᭄ ᬋᬗ᭄ᬓᬶᬓᬬᬸᬭᬢᬸᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤ [᭓᭒ 32A] ᬳᬶᬭᬶᬓᬢ᭄ᬯᬭᬤᭂᬳᬶᬫ᭄ᬫᬵᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬢᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄‌ᬬᭂᬚ᭄ᬦᭂᬗᬢ᭄ᬓᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬫᬃᬕᬶᬢ᭄ᬮᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬘᬯᬶᬲᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄‌ᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬢᬸᬮᬓᬦᭂᬕᬭᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬲᬓ᭄ᬱᬡᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶ ᬗᬄᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬓᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶ᭟ᬤᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤᬓᬮᬗᬦ᭄ᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬢ᭄ᬓᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬩᬸᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬭᬶᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬭ ᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬫᬦ᭄ᬦᬢᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬦ᭄ᬲᬩᬲᬜ᭄ᬚᬫᬾᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦᬢ᭄ᬢᬵᬲ᭄‌ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬓᬤᬶᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄‌ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬦ᭄ᬲᬸᬯᭀᬓ᭄ᬱᬫᬓᬫᬶᬯ ᬯᬄᬲᬳᬶᬤ᭄ᬧᬢᬶᬳᬶᬩᬤᬶᬲ᭄ᬤᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬫᬶᬃ᭟ᬲᬤᬍᬲᬄᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬭᬭᬵᬚᬾᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬓᬤᬶᬮᬜ᭄ᬚᬬᬾᬂᬲᬮᬸᬫᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬵᬦ᭄‌ᬫᬭᭀᬭᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬬᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬍᬄᬗᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬚᬼᬫᬮᬶᬬᬸᬢᬯᬄ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 manis. naḥtungkasangtkenhĕntohiyutusansamangdepayungiringtwaranglaḥkandamañatwanujumaḥrajengmadhuramanoliḥhatudek' hokatude'arahikar̥ĕpin. kmacahikatamanmasiḥtungkasangsamangdepayungiringtkenhipangĕmbānsangkaliḥ mpĕsñumbaḥmacbur̀majalan'glisrahuḥdijabakñĕmngandikaharis. sampedanepĕsuwangngantyangkatamansubakahahutur̀glismanunggangsampedangsĕr̀ñujur̀katamanpar̥ĕkanhiyumangiringsakṣaṇnasubarawuḥditamannsari. patiḥratthaglubuma ramaliyatbantangkĕwengesaninmakor̀sidinataḥhehadakarolañcingañjĕl̥ĕgjĕl̥ĕgngawaskĕdishanamacandāgela'agela'amangĕtishetude'akāliḥmangrañjingkatngaḥglaggānelalimakapanggiḥmarasansĕmbaḥyakñĕmlahutthañapa nggidmamuñidrikinasinetwaḥgawenintur̀ringgawanĕnmangrahuhin. tyangkahutushantuk'hajik' sar̥ĕngtigasamangdehaji'ahiringkaśranggan'garahidok' r̥ĕngkikayuratukahiring. deninghida [32 32A] hirikatwaradĕhimmākantityanghajakṣamimantukratuhenggālyĕjnĕngatkadabdabangmar̀gitlahinkupicawisangbeñjangsmĕngmamar̀gi. magr̥ĕdĕgan'gongsor̀tulakanĕgarapatiḥratthanengiringtankocapdimar̀gasakṣaṇadibañci ngaḥtdunmangrarismĕpĕsmidar̀tthākatur̀prikandāsami. dasangkaliḥmnĕngtwaranglaḥkandakalanganpar̥ĕkañcrikmpĕsmangaturanghutusanmaratkahanakagunghagungsamisakingkoripanbutdunripaminggir̀. tude'ahokatude'arahilintangkagyatra jengmadhuraglisndawuhangmannatasglisrariskahodalringjabatngaḥmalinggiḥpansabasañjameḥsurupsanghyangrawi. patiḥratthāmapamitpacangmanattāshisumantimakadimwanghijayahusmanlawanhipansuwokṣamakamiwa waḥsahidpatihibadisdarakalawanbagindamir̀. sadal̥ĕsaḥkalawanbagindasmararājengwir̀yyamkadilañjayengsalumansubamanglañcatjarānmarorongandimar̀gimagĕgangṣarantkĕdyadipasisi. l̥ĕḥngangambyar̀jl̥ĕmaliyutawaḥ

Leaf 32

gaguritan-cokoratu-05 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬳᬯᬄᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬕᬕᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶᬬᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄᬩᬩᬭᬦ᭄‌ᬫᬮᬄᬚᬕᬢᬶᬫᬳᬶ᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬮᬾᬦᬕᬶᬄᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬂᬫᬳᬦ᭄ᬤᭂᬤᬲᬂᬤᬤᬶᬧᬤᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬂ ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘ᭄ᬧᬶᬂᬕ᭄ᬢᬃᬧ᭄ᬭᬢᬫᬢᬩᬸᬄᬫᬸᬜᬶᬜ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬩᬶᬄᬩᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬉᬮᬶᬤᬶᬚᬲᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭄‌ᬳᬧᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬳᬶᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬳᬫᬃᬬᬸᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬮᬄᬓᬾᬓ᭄ᬫᬦᬓᬕᬸᬗᬾᬧᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧᬳᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᬦ᭄ᬕᬲᬗ᭄ᬓᬳᬶᬥᬸᬧᬵ ᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬄᬫᬦᬓᭂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬢᬫᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫ᭄ᬧᭂᬱ᭄ᬡ᭄ᬕᭂᬳᭂᬤ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬘ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬭᬫᬥᬸᬭᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬲ᭄ᬯᬚᬢ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᬤ᭄ᬕᬕ᭄ᬢᬃᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬘ ᬋᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬧᬤᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬧᬤᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬩᬸᬳᬾᬫᬗᬮᬮ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬶᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬗᬚᬕᬓᬰᬺᬗ᭄ᬕᭂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ [᭓᭓ 33A] ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬭᬳᬶᬰᬤᬍᬲᬄᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬗᬮᬶᬄᬧᬭᬓ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬓᬮᬶᬄᬳᬢᬸ ᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬲᬋᬂᬳᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶ᭟ᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬧᬤᬫᬧᬧᬰ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬧᬤᬫᬧᬧᬰ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬧᬤᬓᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬢᬶᬳᬢᬸᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬓ᭄ᬜᭂᬫᬜᬧᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬤᬗ᭄ᬳᭂᬤ᭄ᬢᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬫᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬦᬸᬦ ᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬗᬤᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬲᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬵᬜᬧᬫᬃᬤᬯᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬫᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬲᬤᬗᬲᬩ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬦᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬸᬳᬶᬜᬶᬗ᭄ᬱᬾᬗᬯᬲ᭄‌ᬋᬱᭂᬧ᭄ᬭᬲᬦᬶᬳᬢᬶᬰ᭄ᬭᬶᬭᬚᬾᬂᬫᬤᬸᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬢᬩᬸᬳᬾᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬧᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬩᬸᬭᬄᬓᬤ᭄ᬕᬗ᭄ᬳᭂᬤ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 hawaḥkanggĕk'hipunngliyatintwarādagagatrantangkĕp'hulikoripanmamuñiyasalingtuliḥpliḥbabaranmalaḥjagatimahi. hisumantrinoliḥmangajakinbudallenagiḥnlokinpangmahandĕdasangdadipadamagebrasmatandang tangkĕpecpinggtar̀pratamatabuḥmuñiñburin. biḥbiḥjro'ulidijasipanangkānhapaswakar̀yyamahinetakoninnimbālkĕskĕslahutmidar̀tthahamar̀yunlahutmamuñijalaḥkekmanakagungeparanin. subapahĕk'hikan'gasangkahidhupā hicakrasalingtuliḥmanakĕhutusantangkĕpejenglar̀tamapatiḥratthābriyukṣamimpĕṣṇgĕhĕdtangkĕpekaliscping. hinggiḥratutityangkadahuḥnunasanghantuktĕmbengrahuhinn'garamadhurapunapikaswajatyanhikadgagtar̀ñahutinca r̥ĕmatimbālpadamatruḥgĕndis. padakalistabuhemangalaljiwwatyangkahutusnikimangaturangsurāt'hantuk'hadwagungputrakaliḥkadahuhanngiringkoratulungajagakaśr̥ĕnggĕpuri. hisumantrimpĕsanggamatur̀gtar̀nunasratumangraris [33 33A] mangkinkan'garahiśadal̥ĕsaḥbcatndahuhanghiwongpasisingaliḥparakpakpanptĕngpukulkaliḥ. magr̥ĕdĕganmabriyukmagĕgangṣaransakṣaṇarahuḥglisdibatanbañcingaḥrajengmadhurakodalmakādirakandākaliḥhatu de'ahokasar̥ĕnghatude'arahi. kadawuhanmamĕndakbatanbañcingaḥmagebrastĕdun'glisñagjagmanampĕkangpadamapapaścingakpadamapapaścingakpadakapraṇnahatihatude'ahokakñĕmañapaharis. padanghĕdtade'arahimañĕberangnuna smunggahanngrarisñmaklutmanandanpanngadapawilanganmunggahanmabriyukṣamisangtinggāñapamar̀dawarumamanis. hĕnggiḥdewamangrariskasaptangsamyansangwawupraptasamimpĕsnunaslugr̥ĕpranamyasadangasabtangkĕpemanudut'hatibagu spatammapahutpanacaliring. tude'ahokakatude'arahuhiñingsyengawasr̥ĕsyĕprasanihatiśrirajengmadurakñĕmahĕmbaḥgulatabuheharumamanishanakagungngapaswakar̀yyamangrahuhin. tude'aburaḥkadganghĕdmĕpĕsanggajrijiruru

Leaf 33

gaguritan-cokoratu-05 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬓᬧᬢᬶᬂᬓᬺᬤᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬗᬭᬗ᭄ᬕᬵᬓᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶ᭟ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬵᬲᬫᬶᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬭᬚᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬦᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬘᬧᬳᬶᬱ᭄ᬱᬦᬄᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬢᭀᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬯᬢᬶᬧᬘᬂᬤᬸᬦᬸ ᬗᬦ᭄‌ᬤᬶᬦᬶᬩᬰ᭄ᬓᬾᬲᭂᬓ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬓᬮᬶᬄᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬕᭀᬂᬲᬾᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬢᬫᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬕᬾᬯᬃᬫᬢᭂᬢ᭄ᬮᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬸᬯᬂᬤᬫᬃᬕᬮᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬳᭀᬮᬳᬦ᭄‌ᬤᬤᬓᬦ᭄ᬧᬋᬚᬦᬶᬳᭀᬋᬕ᭄ᬭᬫᬾ ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬳᬦᬾᬂᬫᬤᬸᬭᬭᬚᬵᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬤᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬦ᭄‌ᬭᬾᬄᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬫᬦᬶ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢᬵᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬬᬯᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬳᭀᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬦᬩ᭄ᬥᬩᬂᬗᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶᬳᬲᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬦᬾᬂᬫᬥᬸᬭᬤᬶᬕᬶᬮᬶᬩᬶᬦ᭄ᬩᬵᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬜ᭄ᬚᬕᬧᬫᬃᬕᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬬᬕᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭟ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬓᬂᬩᬮᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬵᬦ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧ [᭓᭔ 34A] ᬲᬶᬃᬧᬲᬶᬃᬫ᭄ᬯᬗᬦᬾᬂᬩᬮᬾᬩᬂᬳᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬓᬂᬭᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬳᬍᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬩᬃᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬦᬮᬶᬤᬶ᭟ᬲᭀᬧᭀᬘᬭᬳᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤᬵᬳᬲᬶᬦᬂᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬲ᭄ᬓᬭᬵᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬳᬧ᭄ᬱᬭᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬗᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬭᬭᬵᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬ ᬓ᭄ᬢᬶᬲᬲᬭᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᭂᬯᬶᬄ᭟ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬲᭂᬭᭀᬤ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬩᬸᬩᬃᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬧᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬤᬬᬸᬄᬓᬶᬤᬶᬓ᭄‌ᬧᬤᬳᬵᬍᬓᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬶᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬓᬲᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬤᬲᬸᬫᬳᬩ᭄‌ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬕᬫᬲᬶᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃᬲᬸᬩᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬓᬢ᭄ᬯᬶᬮᬂᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬓ᭄ᬢᬶᬮᬾᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬨᬮ᭄‌ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬗᭂᬩᭂᬢᬶᬦ᭄ᬧᬰᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ ᬧᭀᬮᬄᬬᬾᬂᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬤᬶᬫᬥᬸᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬩᬳᬸᬢᬢᬲ᭄‌ᬍᬫᬄᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬩᬲᬬᬕ᭄ᬕᬵᬦᬸᬧᬥᬗᬦ᭄ᬢᬶᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶᬭᬳᬚᬶᬂᬳᬲ᭄ᬫᬭᬵᬧᬸᬭᬳᬸᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬲᬶᬭᬳᬾᬓᬶᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂᬩᬮᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬂᬩ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 sngedaninnakapatingkr̥ĕdapkmikanmanisgtar̀tityangkadahuḥmangiringkoratulungaranggākaśr̥ĕnggapuri. subapuputtlāsamikapidar̀ttharajengmadhuranoliḥhicapahiṣṣanaḥndenangnabdabangtoditamansunyawatipacangdunu ngandinibaśkesĕkgati. tude'akaliḥndahuhinhipatiḥratthāgongser̀hipunmapamitmabriyukmakjangmuliḥkatamanṣkar̀gewar̀matĕtlaḥglismañuwangdamar̀galangtkĕdkamar̀ggi. lentobwinbilangbañjar̀maholahandadakanpar̥ĕjanihor̥ĕgrame humyanghanengmadurarajādibañcingaḥjĕjĕltitibdanpaligaranreḥpamar̀ginemani. subaptĕngtāmyunekapasanggrahanringtamansyunyawatitansaḥtudek' hokatude'arahinabdhabangnginĕpinditamansarihasiḥtkengtwas sotaningjayengrasmin. nĕngaknāsolahehanengmadhuradigilibinbālikinndañjagapamar̀garadensur̀yyādinatthāringbañcingaḥsampunmalinggiḥśr̥ĕgĕpsayagapraratuditusami. sĕsĕkjĕjĕlkangbalatanpaligarānkatkengpa [34 34A] sir̀pasir̀mwanganengbalebanghadĕndĕnkangrimar̀ggāhasakṣaṇahal̥ĕp'haśritunggulhyanggumabar̀bĕndetambur̀nalidi. sopocarahakandakandāhasinangmijilsangwirakaliḥlwir̀baskarākĕmbar̀hingiringinghapṣarapraputrahanwamhapĕkikngabwatanrarāswya ktisasaranlwĕwiḥ. rādensur̀yyadinatthasĕrodtĕdunantangkilanbubar̀samikoratungandikabapanunasmamar̀ggāmungpungdayuḥkidikpadahāl̥ĕkasmakbur̀salingtuliḥ. hasakṣaṇnamambur̀glisngawangngawangngliwatinbyomantaridĕdĕtringhakasālwir̀ hambudasumahabrikalaningmagamasindadyakĕnhudannibaninśr̥ĕnggapuri. hikangbalapangañjur̀subamanglintangkadahuḥmangrihininngwangunpasanggrahantwarādabakatwilangyanhakudangkudangktilengambaḥkaphalbĕkmangĕbĕtinpaśiḥ. tankocapa polaḥyengmibĕringtawangdimadhurabalikinbahutatasl̥ĕmaḥmadabdhabṣar̥ĕngsamyansanepacangluwasngiringsubasayaggānupadhangantiwangsit. sirahajinghasmarāpurahuskodalkatrinisirahekitinangkilingbalahalinggiḥhingba

Leaf 34

gaguritan-cokoratu-05 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬮᬩᬂᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬢᬦ᭄ᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬋᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬳᬢᬵᬢ᭄ᬣᬵᬢᬧ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬓᬓᬮᬶᬄᬓᬤᬳᬸᬄᬮᬸᬗᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬳᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬩᬮᬧᬤᬳᬓᬦ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄ᬤᬵᬲᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬘᬶᬭᬶᬤ᭄ᬯᬚᬢᬦ᭄ᬩᬸᬃᬮᬦ᭄ᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬢᬫᬵᬦ᭄‌ᬫᬬ᭄ᬬᬰ᭄ᬘᬶᬕᭀᬂᬥᬺᬱᬶᬫᬳᬸᬢ᭄ᬧᬧᬭᬲᬦ᭄‌ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬢᬚᭂᬧ᭄ᬫᬩᭂᬗᬤ᭄‌ᬗᬲᭀᬭᬗ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬱᬺᬯᬶᬢᬶᬕᬶᬦᬾᬧᭂᬢᬓ᭄‌ᬩᬩᬭᭀᬤᭂᬫ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬕᬸᬮᬵᬢᬸᬤᬾᬅᬚᬮᬄᬓᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬗᬩᬬᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬢᬫ ᬦ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬩᬲᬅᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬳᬢᬸᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬩᬳᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬫᬬᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬩᬋᬂᬳᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬲᬭᬳᬶᬩᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬶᬚᬬᬳᬩᬬᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬢᬫᬦ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬚᬮᬦ᭄‌ᬬᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬫᬗᬶᬮᭀᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬕᭂᬦᬮ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬫᬓ᭄ᬤᬶ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬘᬶᬢᬺᬱ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬳᭂᬤᬂᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬫᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓᬭᬢᬸᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬬᬲ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸ [᭓᭕ 35A] ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬘᬋᬫ᭄ᬧᬤᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬭᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬵᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬗᬸᬭᬶ᭟ᬚᬦᬶᬫᬬᬲ᭄ᬦᬓᬕᬸᬗᬾᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬫᬓᬓᬬᭀᬦᬜ᭄ᬘᭂ ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬤᬦᬓᬯ᭄ᬬᬲᬩᬸᬓᬾᬲᬸᬩᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬢᬶᬓ᭄ᬱᬸᬫᬮ᭄ᬬᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬤᬤᬸᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬜᬭᬵᬩᬦ᭄ᬱᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬫᬶᬭᬄᬮᬦ᭄ᬩᬋᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬳᬸᬤᭂᬂᬢᬗᬶᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄‌ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧ ᬓᬸᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬲᬳᬧᬢ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬫᬲᬭᬶᬭᬢ᭄ᬦᬳᬸᬮᬦ᭄‌ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬶᬗᬶᬤ᭄‌ᬭᬲᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬳᬯᬓ᭄ᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬧᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂᬳᬾᬫᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬬᬃᬱᬳᬸᬩᬸᬄᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭟ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬬᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬢ᭄ᬓᬾᬜ᭄ᬚᭂᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬧᬤᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬱᬳᬵ ᬭᬦ᭄‌ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄ᬤᬵᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬓᬮᬶᬄᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᭀᬤᬮ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬩᬂᬲᬢᬶᬕᬫ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬱ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬫᬶᬢ᭄‌ᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬯ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 labangpĕpĕkpunangtandāmantrisar̥ĕngpunggawahatātthātaptinangkil. parawikukakaliḥkadahuḥlungasampunkadahuḥkaliḥkaliḥhikabalapadahakandākandāsabkĕlbĕkĕlanhaśrihaciridwajatanbur̀lanhubar̀habir̀. tude'akaliḥsampunma ntukṣakingtamānmayyaścigongdhr̥ĕsyimahutpaparasanhalistajĕpmabĕngadngasorangkampidsyr̥ĕwitiginepĕtakbabarodĕmdĕmwilis. tude'arahikñĕmbukamĕmbaḥngagulātude'ajalaḥkejanitundenangabayangtamyuneneditama nkambĕnbabasa'akulambihatude'ahokākñĕmamuñihariskmahibahicitramayamajalanbar̥ĕnghicitrasarahibacitrawijayahabayangtamyunejanikatamanṣkar̀mabriyukñĕmbaḥsami. tañcaritthādijalanyagagangṣarantkĕditaman'gli stamyunehucapangsubangantyangmapayasmangilodihambenlojibagusmagĕnalpatuḥpadamakdi. mabariyuk'hicitr̥ĕṣmaranghĕdangcber̀mamañiharistityangkadahuhantuk'hirakaratungaturangpisalinsamangdemayascokoratu [35 35A] ringglis. tude'anguraḥkñĕmbukamĕmbaḥgulacar̥ĕmpadañahutinhaturangmamitangmangiringpakayunanhicitrakṣarāmapamittankacaritthāsubatkĕdinguri. janimayasnakagungemakapatpatpatuḥgagulungwilisnemakakayonañcĕ picandanakawyasabukesubaniruktibatiksyumalyagempelmapradāngĕndiḥ. makulambibiludrudadumarendamodrenñanengedaninñarābansyospcanmiraḥlanbar̥ĕlyanmahudĕngtangimapilpilgempelmapradacacundukpa kuhinggis. sahapatramasmasariratnahulanpaparasanemingidrasanĕbĕktangkaḥhawakmĕrosngalunggangpapuluneñandatgadinghemanbasyar̀ṣahubuḥnucnik. subapuputmayastur̀musap'hambar̀tkeñjĕbadkasturimabriyukmajalanpadamagĕgangṣahā ranmamasbĕdilmangrihininmakandākandābatanbañcingaḥtitib. tude'akaliḥmabarangansubakodalmabriyukpadangrarismararingbalebangsatigamkasmkaspuputwinkasmaṣmimpĕsmañumbaḥhamitsangwirakaliḥ. minakadiwa

Leaf 35

gaguritan-cokoratu-05 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬢᭂᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬧᬤᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦ᭄ᬕᬭᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬤ᭄ᬥᬫᬩᬮᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄‌ᬩᬚᬂᬩᬚᬗᬾᬩᭂᬚᬶᬢ᭄᭟ᬲᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬩᬤᬸᬩᬦ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬓᬨᬮᬾᬤᬧᭂᬢᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬮᬶᬬᬸᬲᬸᬩᬧᬤᬗᬦ᭄ᬢᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬼ ᬲ᭄ᬦᭂᬧᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬥᬶᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬃᬯᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬨᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬗᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬰᬸᬩᬓ᭄ᬳᬓᬨᬮ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬧᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬳᬰᬶᬄᬲᬋᬂᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬢᬸᬤᬾᬅᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬭ ᬯᬸᬄᬫ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬤᬤᬶᬳᬓᬨᬮ᭄ᬭᬭᬸᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᭀᬩᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬃᬫᬕᭂᬭᬸᬂᬫᬮᬬᬃᬰᬵᬫᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬧᬮᭀᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬱᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬧᬲᬲᬸᬃᬤᬶᬭᬶᬓᬨᬮᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬾᬦ᭄ᬱᬼᬫ᭄ᬩᬭᬓ᭄‌ᬦᬾᬧᬾ ᬧᭀᬮᬾᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬧᬲᬶᬄᬳᬾᬩᬳᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬜᬢᬶᬢᬶᬃᬧᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬧ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬵᬮᬸᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬂᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬯᬭᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ [᭓᭖ 36A] ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭟ᬯᬭᬸᬯᬭᬸᬅᬰ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬮᬸᬦᬂᬧᬕᭂᬃᬕᭂᬃᬦ᭄ᬬᬳᬭᬤᬶᬦ᭄‌ᬲᬍᬢ᭄ᬱᬍᬢ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬶᬳᬾᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬮᬶᬓᬸᬃᬳᬮᬲ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬚᬸᬃᬓᬚᬢᬸᬃᬫᬩᬶᬚᬸᬕ᭄‌ᬦᬾᬓᬳᬸᬄᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢᭂᬓ᭄ᬫᬥᬸᬭᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬢᬸ ᬗᬸᬭᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬜ᭄ᬮᬕ᭄᭟ᬳᬤᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬧᬾᬢᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬳ᭄ᬩᬾᬦᬵᬳᬾᬮᬶᬬᬸᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄‌ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬜᬮᬦᬂᬧᬢᬢᬲ᭄ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬕᬭᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬚᬵᬕ᭄ᬓᬧ ᬮᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬚᬮᬄᬓᬾᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬵᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩ᭄ᬬᬵᬲᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭟ᬓᬨᬮᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬓᬶᬬᬂᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬬᬤᬶᬲᬶ ᬲᬶᬳᬶᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬧᬤᬕᬾᬯᬃᬫᬫᬶᬢᭂᬳᬂᬭᭀᬤ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬩᭂᬢᬕᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬲᬗᭂᬂᬚᬵᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬶᬢᬸᬩᬦ᭄ᬤᬜᬍᬩᬢ᭄‌ᬢᬸᬤᬾᬅᬳᭀᬓᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬫᬶᬯᬄᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬭᬚᬸᬄ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 tĕktamyunemakjangmpĕsanggamapamitpadanglañcatjaransubanglintangn'garawongdeśapaddhamabaliḥliyurantabanbajangbajangebĕjit. si. ndetankawar̀ṇnādimar̀ggasubadubanwapraptikaphaledapĕtangambyar̀liyusubapadangantilenhadanl̥ĕ snĕpingĕntĕgdhijambatansampunhidasangwirar̀wamunggaḥkakaphalmangrarismabariyukpangirangengiringmunggaḥ. hinganśubak'hakaphalmasundulkaphalparaptimabriyukmunggaḥkakaphalhapanhanutsubahaśiḥsar̥ĕngpangiringesamitude'amakakaliḥra wuḥmkadisangwawupraptādadihakaphalraruspatiḥratthamkadihipunhiroban. hijuraganngabutmanggar̀magĕrungmalayar̀śāmihandusmumbulmangambarapaloñcatṣalinglangkunginhingananpasasur̀dirikaphalematuruturutputiḥlensyl̥ĕmbaraknepe polenggdhengangobinkocapnikasangwirakaliḥmanunggal. hĕbĕkpasiḥhebahankaphalgruduganmuñiñatitir̀pagrendangmanutupkaphalhnĕngangmāludipasiḥkoratubinbalikindihalasgantrungtumdhuntwarahadangawarapangiringtumdhunsami [36 36A] cokor̀ratumangrariskapasanggrahan. waruwaru'aśringlunangpagĕr̀gĕr̀nyaharadinsal̥ĕtṣal̥ĕtpasanggrahanwatĕkjimṣampihekanginnelikur̀halasgandringmañjur̀kajatur̀mabijugnekahuḥsubapragatĕkmadhuranongosincokor̀ratutu nguraḥditngaḥditngaḥñlag. hadahinganpitungdināmamondokdihalasgantrimahimyanhimyandipetaktwarādakuwanganbuktihisinhalanpasiḥhbenāheliyumadugdugkaliḥsubañalanangpatataspacangnlikinkan'garatankocapsyubamajalan. jāgkapa lesagetkangambyar̀ngbĕkinpasiḥkoratuledangbuñingakkñĕmangandikaharislwir̀matruḥmadhugĕndisjalaḥkejagjaginmalutunguraḥmpĕsanggāmabriyukṣamimāngiringsakṣaṇnārawuḥdibyāsemangambyar̀. kaphalegangsar̀makiyangsubanandĕsyadisi sihijuraganpadagewar̀mamitĕhangroddhāglisngbĕtagangmanggar̀glismasangĕngjāmbatanpuputsitubandañal̥ĕbattude'ahokatude'arahimadabdabantdhunngajakinepatpat. patiḥratthāmiwaḥrobanmabriyukpadamangiringsakṣaṇnārajuḥ

Leaf 36

gaguritan-cokoratu-05 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬭᬶᬂᬩᬲ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬜᬸᬓᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬬᬾᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬯᬄᬩᬋᬂᬫᬳᬶᬢᬸᬤᬾᬅᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬦᬾᬦᬾᬯᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬢᬳᬸᬭᬕ᭄‌ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂ ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬩᬳᭀᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬗᭀᬩ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬤᬶᬓᬯᬘᬦᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬋᬱᭂᬧ᭄ᬢᬸᬃᬯ᭄ᬮᬲᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬧᬤᬚᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄‌ᬫ ᬰᬶᬄᬧᬤᬓᬯ᭄ᬮᬲᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬜᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬬᬸᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓᬮᬶᬄᬲᬤᬸᬃᬕᬩᬬ ᬫᬗᬶᬓᬸᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬜ᭄ᬚᬕᬧᬶᬯᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬦᬄᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬓᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬫᬃᬕᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬯᬭᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᭀᬭᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬜ᭄ᬘᬭᬮᭀᬚᬶᬫᬓᬫᬃᬩᬶᬮᬂᬳᬓ᭄ᬮᬶᬃᬲᬺᬕᭂᬧ᭄‌ᬲᭀᬧᬘᬭᬮ [᭓᭗ 37A] ᬗᬸᬢᬢᬸᬭᬳᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬦᬾᬳᬳᬸᬕ᭄‌ᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧ᭄ᬭᬦᬳᬾᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄᬓᭀᬧᬶᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓ᭄ᬓᬯᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬘᬶᬦᬦᬶᬯᬶᬩᬯᬂᬳᬕᬸᬂᬢᬸᬭᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ ᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶᬯᬺᬳ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬶᬦᬕᬭᬵ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᬚᬗᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬮᬤᬾᬰᬶᬫᬳᬸᬩᭂᬲ᭄ᬫᬗᬵᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬱᬮᬶᬂᬳᬸᬚᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬓᬓᬲ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬤᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬦᬂᬫᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬲᬶᬂ ᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲᬫᬶᬭᬵᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬢᬦᬶᬦᬯᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶᬳᬗᬶᬂᬦᭂᬕᬭᬦᬾᬓᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬲᬦ᭄ᬕᬭᬶᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬤᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬢ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸᬤᬮᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬭᬳᬦ᭄‌ᬓᬧᬾᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫᭂᬤ᭄ᬦᬯᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ ᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬮᬦ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧᬤᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬘᬸᬓᬸᬢᬫ᭄ᬬᬸᬫᬓᬵᬦ᭄ᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕᬲᬸᬩᬫᬳ᭄ᬦᬶᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬᬮᬸᬗ᭄ᬲᬶᬃᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬵᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄‌ᬳᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 ringbastunguraḥledangtansipikoratukanggĕkngaksyikñĕmangandikahalusñukamahĕmbaḥgulayenñentawaḥbar̥ĕngmahitude'akaliḥmpĕsñumbaḥmamidar̀tthā. nenewatpatkatahuragmañumbaḥngaturangtulisratutityangkadahuhanngiring cokor̀ratumangkintityangkabahosisipringpalinggiḥhidewagungmakjangkapidar̀tthakoratungandikaharisdangobjangdinibar̥ĕnghajaktyang. tunguraḥharisngadikawacanaharumamanisr̥ĕsyĕptur̀wlasingcitthāpalilayangpadajanityanghajaknandanginma śiḥpadakawlasahyundeningpañatrindewatongdadihulaḥkĕlidinmangdetĕpukbar̥ĕnghajakjlemlaḥ. mabriyukmĕpĕsmañumbaḥhatureharumamanistangkĕpemandudutcitthāratutityanglintangsahiringyuñcokor̀ratukaliḥsadur̀gabaya mangikuttanweñjagapiwalkoratuhadengñahutinnaḥtulusangjalaḥjanikadunungan. mabriyukṣamimamar̀garawuḥripasanggran'gĕliswarungkantoranelantangtatingkahañcaralojimakamar̀bilanghaklir̀sr̥ĕgĕpsopacarala [37 37A] ngutaturahanblandākoratungandikaharis, naḥnehahugtongosinhajakmakjang. sampunsirangungsipranahesakṣaṇnārawuḥkopimadulur̀r̥ĕndangsakkawankaturisangwawupraptimamanisanlumindicinaniwibawanghagungturakuwanganbuktya hakasukandinalatriwr̥ĕhhumyangtanpendaḥlwir̀dinagarā. watĕkbajangemakjangkĕmbākmahankaladeśimahubĕsmangājaktimpalṣalinghujur̀salingkakasyanpadabciklenwatĕk'hĕjimñumpukapasanggrahanlawutmranangmangalihalihasing dmĕninmakĕsamirātunguraḥñarumapitaninawang. koratungulurinpisanhnĕnganghucapangjanihangingnĕgaranekucap'hor̥ĕg'humyangsan'garikatkengditpisiringpadatkaduludalur̀twarangantiharahankapenginñanetansipimĕdnawangkar̀yyā kasubsewambara. pramañcalanbahudandapunggawapadangĕmponinpacukutamyumakāndalenmar̀gasubamahnimakadinñanebwandibañcingaḥhaśrilangutinrapansar̀wwāmulyalungsir̀dewanggāhangrawit'habramurubkatkeng

Leaf 37

gaguritan-cokoratu-05 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬯᬢ᭄ᬢᬰᬺᬕᭂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᭀᬧᬘᬭᬵᬲᬳᬕᬭᬵᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬮᬯᬸᬯᬶᬦᬫᬶᬯᬄᬓᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬩᬚᬾᬗᬦ᭄ᬧᬕᬺᬜ᭄ᬚᬾᬂᬫᬸᬦᬶᬕᬸᬩᬃᬦ᭄ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬫᬸᬦᬶᬭᬫᬾᬲᬮᬾᬂᬢᬩᬸᬄᬯᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬩᬮᬶᬄᬲᬶᬂᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄‌ᬩᬮᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟ᬯᬯᬮᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬕᬶ ᬬᬜᬃᬫᬭᬗᬶᬕᭂᬮ᭄ᬫᬓᬯ᭄ᬗᬶᬫᬭᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬤᬫᬃᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬳᬸᬮᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬭᬕᬶᬦᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬓᭂᬍᬫᬄᬫᬵᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄‌ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕᬫᬭᬃᬬᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬬᬸᬲᬫᬶᬫᬮᬄᬳᬚᭂᬧ᭄‌ᬢᭀᬧᬾᬂᬧᬚᭂᬕᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬶᬦᬩᬤᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬗᬶᬂᬢᬧᭂᬮ᭄ᬓᬮᬸ ᬗ᭄ᬓᬂᬲᬫᬶᬫᬩᬮᬾᬮᬾᬗᬾᬫᬗᬫᭂᬮᬂᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄‌ᬭᬢ᭄ᬣᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬧᬤᬲᬸᬩᬫᬲᭂᬮᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬮᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬲᬶᬭᬭᭀᬓ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬧᬳᬂᬤᬸᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬩᬸᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᭀᬭᬾᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬭᬃᬬᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄ᭟ᬢᭂᬂᬜᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬳᬚᬳᬜ᭄ᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ ᬫᬲᬶᬄᬫᬓᬍᬫᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬳᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬯᭀᬂᬲᬦ᭄ᬕᬭᬶᬫ᭄ᬢᬸᬧᬤᬵᬤᬸᬮᬸᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬩᬮᬶᬄᬘᬮᭀᬦᬭᬂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬩᬮᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦᬾᬫᬲᭀᬮᬄ᭟ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬦᬂᬲᬸᬩᬧᬤᬭᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬦᬗᬶᬳ᭄ᬦᬸᬫᬚ [᭓᭘ 38A] ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄‌ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬓᬦ᭄ᬕᬭᬶᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬲᬓᭀᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬜᬤᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌ᬫᭀᬢᭀᬃᬩᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬓᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬢ᭄ᬓᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬗᬶᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᭂᬩᬕ᭄‌ᬦᬸᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄‌ᬭᬶᬧᬦᭂᬧᬶ ᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶᬲᬦᬾᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬭᬳᬸᬄᬓᬦ᭄ᬕᬭᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬣᬄᬧᬸᬮᬭᬢᬦᬾᬭᬶᬗᬸᬦᬶᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚᭂᬢᭂᬫᭀᬓᬂᬚ᭄ᬗᬳᬾᬢᬵᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬳᬤᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩ ᬫᬢᬶᬗᬸᬳᬶᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬮᬄᬚᭂᬮᬮᬸᬯᬂ᭟ᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬫ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬢ ᬜ᭄ᬚᬸᬂᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬵᬦ᭄‌ᬧᬤᬳᬗᬤ᭄ᬧᬾᬂᬲᬶᬭᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬶᬳᬃᬱ᭄ᬱ᭟ᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬸᬧᬓᬭᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬢ᭄ᬭᬦᬭᬶᬦᬢᬃᬳᬰ᭄ᬭᬷᬳᬃᬤ᭄ᬥᬦᬶᬓᬮᬶᬓᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬲᭀᬮᬄᬩᬸᬨᬢᬶᬮ᭄ᬯᬶᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬭᬵᬕᬢᬢ᭄ᬯᬬ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 wanguntur̀wattaśr̥ĕgĕpuputsopacarāsahagarāntunghagĕndinglawuwinamiwaḥkandakbajenganpagr̥ĕñjengmunigubar̀n'gongberimuniramesalengtabuḥwangdeśanetkamabaliḥsingdmĕninbalibalyanptĕngl̥ĕmaḥ. wawalenhuligi yañar̀marangigĕlmakawngimarangantyangngĕñjitdamar̀sampikñundulhulipangipraginanehluḥsamimakĕl̥ĕmaḥmārasuhudpahingandawuḥtigamarar̀yankatamyusamimalaḥhajĕptopengpajĕganmasolaḥ. praginabadungmakjangngingtapĕlkalu ngkangsamimabalelengemangamĕlanghĕñcĕpratthagatigatipadasubamasĕliktkenglalampahanhadungsirarokkalampahangdukngambilkendedesbunisampunsorehusanmarar̀yanmasolaḥ. tĕngñanebinhajahañcalonarangnimbalmaliḥ masiḥmakal̥ĕmaḥpisanmasolaḥtongbisahimbiḥbindar̀wongsan'garimtupadāduludulur̀mabaliḥcalonarangdibañcingaḥtbĕngtitibslidṣañjabalibalyanemasolaḥ. praratusanekapinangsubapadarahuḥsaminangihnumaja [38 38A] nggĕlanbilangdangkatpisisringhuskatur̀kan'garibindar̀sakotthan'gantunñadangpamĕndakbānmotor̀binditankahucapdipurijanihucapang. katur̀praratunetkasanekahundangansamingingderengmanglintangjĕbagnumamondokripanĕpi ringpunpunanṣranggapurisanemanipacangrahuḥkan'garasamyanpr̥ĕputriyatimangumangumakumpulajakmakjang. kangĕnpadañĕlsĕltitthaḥpularataneringunisangkalkenejĕtĕmokangjngahetānsinipisipihadayansuba matinguhidĕdĕshadengmasahutndenbinmanihantiyangyensitwaramangrahuhinhidewagungputrajalaḥjĕlaluwang. nĕbĕk'hawakjakmakjangjumahanmakañcingkorihagumpasalingtimbalhnĕngangmaludipurikoratubinbalikinkatangkildibatanta ñjungjĕjĕltanpaligarānpadahangadpengsiriradensur̀yyadinatatansaḥdihar̀ṣṣa. śr̥ĕgĕp'hupakarasamyanpatranarinatar̀haśrīhar̀ddhanikalikālyansasolaḥbuphatilwiḥtanpahupamawyaktiwantaḥturunanhyangwisnumarāgatatwaya

Leaf 38

gaguritan-cokoratu-05 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬦ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬯᭀᬂᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬢᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬯᬦ᭄ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬦᬬ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬮᬜ᭄ᬩᬾᬭᬂᬢᬩᭀᬳᬾᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬜ᭄ᬮᬤ᭄ᬜᬤ᭄ᬓᭂᬫᬶᬓᬦ᭄ᬕᭂᬢᬃᬜᭂᬜᭂᬃᬳᬶᬓᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬲᬶᬂᬭᬭᬲᬂᬢ᭄ᬓᬧᬗᬶᬤ᭄ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬸᬕ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭃᬂᬗᬫᬦᬶᬬ ᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬵ᭟ᬳᬭᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬭᬢᬸᬩᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬢᬲ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬧᬥᬭᬫᭂᬲ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶ ᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬧᬢᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬘᭂᬤᬾᬮᬳᬸᬢ᭄ᬬᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬵᬳᭀᬋᬕ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬰ᭄ᬭᬷᬮᬗᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬳᭀᬲᬵᬂᬲᬲᭀᬮᬳᬦᬾᬫ᭄ᬓᬵᬤᬶᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᬓᬸᬳᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭟ᬫ᭄ᬓᬵᬤᬶᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲ ᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬢᬸᬦᬧᬓ᭄‌ᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬶᬫᬦᬳᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄‌ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬢᬸᬃᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬵᬭᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬲᬵᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬓᬮᬾᬃᬧ᭄ᬭᬩᬸᬳᬃᬬᬫ᭄ᬩᬭ᭟ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬄᬩᭀᬦ᭄ᬤᬵᬭᬚᬲᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬾ [᭓᭙ 39A] ᬲᬶᬧᬢᬶᬳᬦ᭄ᬤᬵᬩᬸᬫᬶᬫᬲᬋᬗᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬫᬶᬘᬕᭂᬃᬧᬸᬮᬶᬄᬧᬶᬓᬸᬮᬶᬄᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧ᭄ᬭᬩᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬚᬕᬫᬫ᭄ᬭ᭄‌ᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬸᬩᬃᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬭᬃᬬ ᬦ᭄ᬫᬾᬜ᭄ᬘᭀᬗᬾᬜ᭄ᬘᭀᬗᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬫᬲ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌ᬕᬸᬩᬃᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬫᬚᬚᬃᬩᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬸᬲ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬵᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶ ᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬕᬫᬗᬫ᭄ᬩᬭᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬫ᭄ᬲᬫᬶᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬧᬬᬃᬤᬢᬸᬭᬄᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬭᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬧᬢᬶᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᬘᬗᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬵᬮ᭄‌ᬤᬶᬫᬃᬕᬦᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬫᭀᬢᭀᬃᬓ ᬘᬮᬶᬬᬸᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬧᬸᬢᭂᬃᬚᬦᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬓᬧᬸᬢᭂᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬫᭀᬢᭀᬭᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬸᬫ᭄ᬬᬃᬫᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬫᬸᬧᬶᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬧᬘᭂᬗᭀᬓ᭄ᬧᬥᬵᬫᬯ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 nkatwangingwongringlangittur̀dulurin'gunawanwidagdhengnaya. koratungĕmbahin'gulañberangtabohelindipañladñadkĕmikan'gĕtar̀ñĕñĕr̀hikanghaksyisingrarasangtkapangid'haraḥtkandudutndudutkñĕmrarisngandikāpugkenkenjnöngngamaniya ndisubatkĕdiśr̥ĕnggan'garā. haraḥjnĕnghosĕkpisanbanliyuntamwinkanintunguraḥmpĕsmañumbaḥnunasrihininrahuhindensur̀yyadipatimahatur̀muñinehalusratubaṭārantityanghantoshipunatasrihinpadharamĕsrahosepasalingti mbālsaget'hipatastkācĕdelahutyamabaktiratutityangsampunatasringn'garāhor̥ĕggatripuputprakarasamiringbañcingaḥhaśrīlangunentĕnñandangbahosāngsasolahanemkāditatabuhanbilangsakuhumpramañca. mkādipraratusa myansanekahundungantyaktisampunrahuḥratunapakngingdurungringn'garimanahangtyangrimbitpagnahandipunñatur̀nesakingbrunambārasakingklodmangrahuhinsānesakingkaler̀prabuhar̀yambara. sanekahuḥbondārajasanekanginke [39 39A] sipatihandābumimasar̥ĕngankrurakararatusamimicagĕr̀puliḥpikuliḥrahadensur̀yyadiprabukñĕmahatur̀gtar̀nunasratusanemangkincokoratumadabdhabjagamamrggā. tumulingubar̀tangkilanngungsipondokṣar̥ĕngsamimarar̀ya nmeñcongeñcongansanepacangmangĕmponinmamaskalawanbdhilgubar̀kalawantunggultamburepasalingtimbālmajajar̀badimar̀gicokor̀raturatunguraḥhusmapayas. rahadensur̀yyadinatthāmapamitpacangmungkuri nwireḥjagamangambarajanggĕlsawatĕkjamsaminedadwapacangngiringdeninghunipayar̀daturaḥdenwiraratmajalanradenwijayapatimabaranganmangrihininpacangan. cokor̀raturariskodāldimar̀ganetbĕngtitibmotor̀ka caliyungambyar̀koratungandikaharismotoreputĕr̀janitumulikaputĕr̀sampunkoratusubamunggaḥmamotoranṣar̥ĕngsamihumyar̀muhug'handusmasĕpukmiyuran. sompretmupinsalingtimbālpacĕngokpadhāmawa

Leaf 39

gaguritan-cokoratu-05 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬫᭀᬢᭀᬃᬳᬶᬗᬦ᭄ᬓᬭᭀᬩᭂᬮᬄᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬦᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬢᭂᬧᬤᬫᬭᬶᬭᬶᬕ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬲᬸᬧᬶᬃᬧᬤᬢᬗᬃᬜᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬂᬗ᭄ᬤᬗᬮᬶᬮᬶᬕ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬫᭀᬢᭀᬃᬩ᭄ᬱᬃ᭟ ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬗ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬫᬲ᭄‌ᬫᭀᬢᭀᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬱᬸᬭᬾᬂᬧ᭄ᬭᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬩᬦᬶᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬳᬗ᭄ᬓᭂᬩᬗ᭄ᬲᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬧᬢᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄‌ᬕᭀᬩᬦᬾᬗᬺᬱᬂᬳᬢᬶᬫᬗᬶᬓ᭄ᬗᬶᬓᬦ᭄ᬓᬤᬶᬭᬸᬧᬦ᭄‌ᬬᬫᬩᬮ᭞ᬫ ᬭᭀᬄᬧᬤᬚᬮᬦ᭄‌ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬍᬗᬃᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬓ᭄ᬭᬮ᭄ᬧᬤᬓᬩᬶᬦᬯᬧᬤᬳᬗᬺᬱᬻᬲᬗᬢᬶᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬲᬫᬶᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬱᬶᬬᬸᬗᭀᬳᭀᬧᬤᬫᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓ᭄‌ᬓᬤᬶᬫᬸᬩᬸᬭᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬧᬤᬚᭂᬭᬶᬄᬳᬲᬶᬗᬢᭀᬦᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬤᬶ ᬤᭀᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬧᬾᬂᬩᭂᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬶᬫᬶᬲ᭄‌ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬱᬫᬄᬲᬫᬄᬫᬩᬸᬮᬸᬯᬗ᭄ᬓᬄᬫ᭄ᬯᬂᬕᬶᬕᬶᬃᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬤᬧᬸᬢᬶᬄᬳᭂᬩᭀᬓᬾᬓᬶᬜ᭄ᬘᭂᬂᬫᬳᬶᬚᬸᬓ᭄‌ᬧᬤᬢᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬲ᭄ᬢᬃᬫᬩᬸᬗᬧᬤᬲᬫᬶᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬕᭀᬲᬾᬫ [᭔᭐ 40A] ᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬗᬩᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬧᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬭᭀᬕᭀᬄᬢᬸᬃᬤᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬂᬮᬓ᭄ᬱᬵᬧᬢᬸᬄᬱᬶᬂᬳᬤᬗᬵᬬᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬕᬮᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬕᬮ᭄ᬩᬦᭂᬮᬶᬓ᭄ᬫᬢᬦᬾᬫᭀᬮᬄᬫᬯᭂᬮᬸᬫᬮᬢᬸᬓ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬲᬶᬤᬸᬫᭂᬍᬓᭂᬢᬶᬧ᭄ᬤᬓᬶᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬯᬵᬢᭂᬓ᭄‌ᬦᬾᬫᬕᭂᬕᬫᭂᬮ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾ ᬗᭂᬕᭀᬂᬳᬚᬓ᭄‌ᬤᭀᬫᬲ᭄‌ᬧᬘᭂᬕᬶᬃᬕᬶᬃᬦᬩᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬃᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬗᬾᬬᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬧᬤᬸᬕ᭄ᬤᬕ᭄ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬭᬫ᭄ᬬᬫ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬤᬲᬫᬶᬳᬶᬦᬩ᭄ᬳᬚᬸᬃᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬫ᭄ᬬᬂᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗ ᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬱᬫᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶᬤᬸᬕ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬸᬕ᭄ᬧᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬫᬫᬸᬜᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬂᬫᬫᬘᭂᬓᬸᬧᬶᬂᬩᬦ᭄ᬭᬫᭂᬲᬾᬳᬮᬄᬍᬩᬸᬃᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬕᬾᬯᬃᬲᬫᬶᬫᬶᬦᬓᭂᬳᬂᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬯᬸᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬶᬤᬦ᭄ᬗᬋᬜᬗᭃᬩᬕᬂᬳᬢᬶ ᬗᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬕᬂᬳᬢᬓ᭄‌ᬫᬢᭂᬩᭂᬳᬦ᭄ᬧᬤᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬕᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬶᬫ᭄ᬯᬵᬢᭂᬓ᭄ᬱᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬩᬾᬢᬓ᭄‌ᬫᬘᬸᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶᬓᬺᬢᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬢ᭄‌ᬤᭀᬦ᭄ᬳᬓᬸᬧᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭟ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬱᬫᬶ
Auto-transliteration
[39 39B] 39 ngsyitmotor̀hingankarobĕlaḥmwatpanangiringesamihatĕpadamaririg'hadengpajalanehalushisupir̀padatangar̀ñĕjĕhinpangngdangaliligcokoraturinghayunmanamotor̀bṣar̀. dipungkur̀ngdhilmwangmamasmotor̀koratumamar̀ggimapamucuksyurengprangsoroḥnebaningĕmasinliyuhadahangkĕbangsanenetguḥtguḥprakopatañjangkayan'gobanengr̥ĕṣanghatimangikngikankadirupanyamabala, ma roḥpadajalansoroḥnel̥ĕngar̀mucukinhakralpadakabinawapadahangr̥ĕsyr̥ösangatipahutmasingsĕtsaminikulmamashajaksyiyungohopadamasur̀yyakkadimuburangpr̥ĕthiwipadajĕriḥhasingatonangmakjang. di dorinñanepunikasoroḥnenekapengbĕriskimisjenggotṣamaḥsamaḥmabuluwangkaḥmwanggigir̀giginepadaputiḥhĕbokekiñcĕngmahijukpadatannganggodastar̀mabungapadasamipucukbarakmakambĕn'gosema [40 40A] kjang. ngababdhilpadasamyanngarogoḥtur̀dĕngkakdĕngkikmontĕnhajakptanglaksyāpatuḥsyinghadangāyosin'galakprāgalbanĕlikmatanemolaḥmawĕlumalatukmuñcratsidumĕl̥ĕkĕtipdakinepungkuranwātĕknemagĕgamĕl. nene ngĕgonghajakdomaspacĕgir̀gir̀nabuḥtitir̀muhugtongbakatdingĕhangtkangrudugtanpagĕndingkĕndangeyangĕmpĕnginpadugdagmuhug'humungsalingtimbālramyamyangnuhutmar̀ggipadasamihinab'hajur̀hñagguminemakjang. tambur̀hamyangdipungkuranhinga nhajakṣamasdiridugdhagdhugpungtankar̀wankewalasubamamuñihĕmpĕngmamacĕkupingbanramĕsehalaḥl̥ĕbur̀betelkawiṣṇulokawatĕkdewwāgewar̀samiminakĕhangringmadyapadawusrusak. dipungkuranhangkungsidanngar̥ĕñangöbaganghati ngangklunghajaktiganghatakmatĕbĕhanpadasamipraginanñanehalimwātĕkṣanebagusbaguscaliringpadabetakmacucundukpatuḥsamikr̥ĕtaswiliskatutdonhakupakngranang. dipungkuranbwinmombakantatabuhanhĕñcĕpṣami

Leaf 40

gaguritan-cokoratu-05 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬋᬦᭂᬲ᭄ᬱᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬸᬢ᭄ᬣᬫᬫᬸᬃᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗ᭄ᬮᬶᬬᬗᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭄ᬭ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄‌ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬢᬩᬸᬄᬚᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬱᬋᬂᬢᬶᬕᬂᬢᬮᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬸᬮᬶᬩᬤᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬲ᭄ᬮᬶᬓᬦ᭄ᬧᬤᬗᬫᭂᬮᬶᬦ᭄‌ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦᬾ ᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬩᬦᬶᬫᬗ᭄ᬤᭀᬦᬂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᭂᬫᬜᭂᬗᬳᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬜ᭄ᬮᬶᬓᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬓᬩᬤᬸᬂᬲᬫᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬫᭂᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬤ᭄ᬭᬶᬲᬂᬰ᭄ᬭᬩᬦᬸᬲᬸᬩ ᬳᬶᬮᬂᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬚᬂᬰᬰᬶᬄᬫᬾᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶᬫᬭᬃᬬᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬤᬶᬫᬮᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄‌ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂᬓᬮᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬵᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬦᬧᬶ ᬚᭀᬄᬦ᭄ᬕᬭᬶᬫᬢᬸᬃᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬤᬳᬸᬄᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬓᬩᬕᬾᬦ᭄ᬤᬵᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬾᬳᬶᬂᬗᬚᭂᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶᬦᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬤᬬᬸᬄᬕᬮᬂᬰᬰᬶᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬤᬸᬗ᭄ᬓ [᭔᭑ 41A] ᬧ᭄‌ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚ᭄ᬩᬵᬕ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬫᬤᬫᬃᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬧᬸᬯᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲᬸᬮᬶᬦ᭄ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭟ᬕᬮᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬫᬄᬭᬳᬤᬫᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄‌ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬤᬫᬂᬬᬸᬬᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬢ ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᭀᬂᬫᬥᬸᬭᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬝᬵᬭᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬓᬶᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭᬫᬫ᭄ᬦᬂᬲᬤ᭄ᬬᬓᬧᬶᬦᬂᬫᬭᬶᬓᬶᬳᬶᬯᭀᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬳᬾᬕᬃᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬩ᭄ᬗᭀᬂᬧᬤᬫᬩᬮᬶᬄᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬸᬢᬸᬢᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃ ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬧᬋᬫᬜ᭄ᬘᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬮᬦ᭄ᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬧᬤᬫᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄‌ᬓᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬤᬳᬸᬄᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬜ᭄ᬚᬦᬶᬳᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬗ᭄ᬤᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬮᬦ᭄ᬯᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬧᬺᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬜᬸ ᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶᬫᬩᭂᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬕᬾᬦ᭄ᬤᬵᬲᬭᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬓᬶᬂᬫᭀᬢᭀᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬫᭀᬢᭀᬃᬧᬤᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬮᬶᬂᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬧᬕᭂᬭᬸᬂᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬱᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬳᭂ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 humyangr̥ĕnĕsṣalingtimbālhulikutthamamur̀waninhilotringnetanmaringliyangin'gamlanditusryakṣryukmombakankĕsyangkĕsyabtabuḥjawiwentĕnhinganṣar̥ĕngtigangtalisamyan. hulibadungmakjangsaslikanpadangamĕlinkumpukane tamengrarasbanimangdonangtohinhapanghdĕmañĕngahinsmarapagulingandituhĕntokranañlikangngundangangkabadungsamicokoratuledangpisanmamir̥ĕngang. mĕngr̥ĕdĕgmagĕgangṣaranjoḥsawatmanglintangadrisangśrabanusuba hilangginantyaningpajangśaśiḥmeḥnungkapringgawiṣṭimarar̀yañjanggĕldimaluradenkaliḥksyengan'gĕlisngapungkurangkaliḥcokoratuñingakmatruḥguladrawa. kñĕmrarismangandikkābukamĕmbaḥmadugĕndisblihinggiḥketuturanghambulnapi joḥn'garimatur̀rahadenkaliḥratumaliḥkaliḥdahuḥrahuḥringśr̥ĕnggapurakabagendādumunngrarismehingngajĕnghirikasampundantosang. nemangkininasmamar̀ggamungpungdayuḥgalangśaśiḥmabriyukmagĕgangsaranndatankawar̀nadimar̀ggindungka [41 41A] pśr̥ĕnggapuringlintangjbāg'haśrilangumadamar̀bilangdangkāmangapitpuwangansamilampusulinñundarin'galangmalilang. galangetanpendaḥlmaḥrahadamanawĕnginmar̀gganekatonmakjangkatonpadamangyuyuninpajalanesaddaglismata konsambilmajujuksakingndipanangkanhiwongmadhurañahutintyangmangiringbaṭāradewagungputra. sakingn'gāramamnangsadyakapinangmarikihiwongśranggapurahegar̀l̥ĕganñanetansinipibngongpadamabaliḥkagawokantamrututunggliskatur̀ kajrosangprabuglisngĕsenginpar̥ĕmañcapunggawalanbahudandā. gangsar̀padamarantabankajabatngaḥmangrañjingkadahuḥpacangmamĕndakaliḥmangaturinngrariskapasanggrahañjanihaturangtyangsingngdamampuḥjalanwireḥtwapr̥ĕbkĕlmañu mbaḥsamimabĕriyukmajalanmagagangṣaran. cokor̀ratusubanapakrahuḥringbagendāsaritdhunṣakingmotor̀samyanpangiringehataptitibmotor̀padamamuñisalinghimpasinpagĕrungmawangsitṣalingtimbālhĕ

Leaf 41

gaguritan-cokoratu-05 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬩᬸᬓ᭄ᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬫᬼᬧᬸᬕ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᭀᬢᭀᬃᬫᬳᬶᬬᬸᬭᬵᬦ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬬᬃᬕ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬯᬂᬳᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬬᬵᬧᬗ᭄ᬤᬩᭂᬲ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬭᬃᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ ᬬᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬶᬤᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬜᬸᬚᬸᬃᬕ᭄ᬦᬄᬳᬦᬧᬓᬦ᭄ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬳᬤᬍᬄᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬦᬧᬓ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫᬾᬲᬫᬶᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬾᬗᬶᬢᬸᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬩᬸᬓᬶᬢ᭄‌ᬧᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧᬢᬶ ᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬳᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬭᬃᬬᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬫᬵᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬓᭀᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬕᬵᬭᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬃᬤᬵᬯ᭄ᬯᬫᬭᬸᬫ᭄‌ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬜ᭄ᬙᬦᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩᬸᬓᬗ᭄ᬘᭀᬃᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬧᬤᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬜᬮᬶᬢ᭄ᬓᭀᬢᬸᬮᬓ᭄ᬚᬦᬶᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬾᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬶᬗ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬧᬤᬓᬯᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬕ [᭔᭒ 42A] ᬯᭀᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬧᬤᬫᬫᬸᬜᬶᬤᬶᬫᬦᬄᬢᬸᬳᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬲ᭄ᬦᬸᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬲᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬗ᭄ᬭᬕᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬦᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄‌ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬵᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬚᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬕᬾᬯᬃᬲᬫᬶᬳᬤᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬤᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦᬸᬳᬸᬃᬳᬤᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬘᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬕᬸᬧᬸᬄᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬕ᭄ᬓᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬤᬾᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬦᭂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬶᬜᬢᬾᬫᬓ᭄ᬭᬦᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵ ᬳᬤᬳᬸᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬦ᭄ᬤᬢᬸᬳᬸᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂᬚ᭄ᬗᬄᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬧᬶᬜ᭄ᬚᬫᬦᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭟ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᭀᬓ᭄ᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬲᬫᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬵᬲ᭄‌ᬮᬮᬶᬗᬬᬸᬦᬂᬫᬗᬸᬧᬶᬫᬚᬕᬺᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬢ᭄ᬯ ᬭᬵᬤᬫᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬬᬧ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬍᬫᬄᬕᬢᬶᬕᬢᬶᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵᬤᬶᬩᬕᬾᬦ᭄ᬤᬵᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬲᬸᬩᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬱᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬫᬲ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬮᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃᬳ᭄ᬕᭀᬂᬫᬓᬤᬶᬤ᭄ᬯᬚᬮᬬᬸᬮᬬᬸᬮᬗᬸᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲ
Auto-transliteration
[41 41B] 41 bukmasĕpukdimar̀gihandusml̥ĕpug'hĕntutmotor̀mahiyurān. koratumasyar̀gtar̀pundupunduwanghingĕtintimpaleyāpangdabĕsrahadensur̀yyadipatitityangratundahuhinknihipunpunduḥpunduḥnunasratumarar̀yanhirika yanratukidakṣampunbrayutmamar̀gihajakmakjang. ñujur̀gnaḥhanapakanwireḥpangiringetitib'hadal̥ĕḥjimbar̀napakrahadensur̀yyadipatiwatĕk'hĕjimesamingĕmpur̀twaraknengitungtkĕdkabukitpondrarahadensur̀yyadipati matur̀ratuhabcikmarar̀yan. ngrarismunggaḥsar̥ĕngsamyanringbañcingaḥtamānmlinggiḥsakṣaṇnasagetkaprabkĕlkotthan'gārimabriyukñumbaḥsamimahatur̀mar̀dāwwamarumratusampunratityanglingkasepmamĕndakiñchanasdwagungmangrariskapasanggrahan . cokoratukñĕmnimbalbukangcor̀madhugĕndisnaḥpadahampuratyanghdapisansalaḥtampiñalitkotulakjaniwireḥkenehajakliyumaningwindabdabangdpintyangmaludinibahudandāpramañcabriyukmañumbaḥ. padakawanganmaliyatga [42 42A] woketansipisipipadamamuñidimanaḥtuhusanghyangwisnumur̀ttisangsmaramangraganinkranatwarabakattuptupbagusmanisśranggarādumadakjahanggon'gustinahaketopapinĕhipundimanaḥ. mabriyukmapamitñumbaḥhnĕnganghnudimar̀gidijropuracaritayangprapu trinegewar̀samihadanundenmatlishadanundenpacangnuhur̀hadanabdabangwastrangaturangpacangpisalinhadagupuḥmanabdabangpangwedanganhidwagunghistrigagkangngandikahadengtansipinĕhajakmakjangsiñatemakranasisipreḥtwarā hadahuningtkentingkaḥkandatuhutanurungpacangjngaḥkahucapkalintangbcikmĕndĕktamyudpiñjamanipragatang. kapatut'hajakmakjangsokledangetansinipisamikumpultwarablāslalingayunangmangupimajagr̥ĕṣar̥ĕngsamimangrahospasalingtĕmbungtwa rādamatrakyapsagetl̥ĕmaḥgatigatinĕngaknādibagendācaritayang. subapadamadabdabanṣanepacangmangamonginpangawinbdhilmwangmamasmablatlanhubar̀habir̀hgongmakadidwajalayulayulangureḥsamiwijiswanghanakagunghagungsa

Leaf 42

gaguritan-cokoratu-05 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬫᬶᬲᭀᬧᬘᬭᬵᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬧᬘᬂᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬶᬤᬸᬳᬦ᭄‌ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬸᬢᬶᬓ᭄‌ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬳᬚᬓᬲᬫᬶᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬋ ᬩᭀᬂᬫᬭᭀᬦ᭄ᬤᬄᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬫᬓᬯᬢ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬲᬧᬸᬢ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶᬫᬮᬵᬫ᭄ᬩᬾᬕᬗ᭄ᬕᭀᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮᬾᬲᬸᬢᬺᬱᬮ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬢᬗᬶᬫᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬳᬸᬤᭂᬂᬜᬦᬾᬧᬤᬧᬢᬸᬄᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬵᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬫᬲ᭄ᬳᬘᬭᬂᬓᬸᬮᬵ ᬫ᭄ᬩᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬓᬤᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬱᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬶᬫᬬᬓ᭄ᬱᬭᬶᬲᬸᬩᬧᬤᬲᬸᬤ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬧᬚᭂᬍᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬓᬤᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬗᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬾᬄᬧᬤᬗᭀᬜᬂᬧᬬᬲ᭄‌ᬕᬭᬸᬤᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬢᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬱᬸᬩᬵ ᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬧᬤᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩᬦ᭄ᬱᬲᭀᬘᬵᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬤᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬥᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬭᬕᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬸᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬵ᭟ᬧᬸᬕ᭄ᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄ [᭔᭓ 43A] ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬋᬂᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᬗᬶᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬧᬢᬸᬄᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓᬾᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬢᬭᬵᬧ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬄᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬓᬧᬮ᭟ᬳᭀᬃᬢᬾᬦᬦ᭄ᬧᬢᬺᬓᬸᬲᬸᬫᬫᬧ᭄ᬭᬤᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬘᬯᬶᬳᬸᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ ᬭᬭᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄‌ᬫᬰᬶᬄᬫᬧ᭄ᬭᬤᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬶᬦᭂᬦᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬱᬵᬲᭀᬘᬦ᭄‌ᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬩᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦᬯᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵᬗᭂᬭᬾᬤᬾᬧ᭄‌ᬗᭂᬋᬱᬂᬳᬢᬶᬓᬤᬶᬓᬶᬮᬧ᭄‌ᬳᬮᬶᬯᭂᬭᬵᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬶᬮ ᬢᬪᬸᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬶᬜᬼᬕ᭄ᬫᬲᭀᬘᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬂᬫᬤᬸᬲᬸᬤᬦᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬗ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬸᬂᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬶᬭᬦᬦ᭄ᬢ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬲᬶᬄᬲᬯᬯᬧᬦ᭄ᬯᬃᬦᬓᬓᬾᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫ᭄ᬫᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬱᬶᬳᬵ ᬫᬗᬦ᭄‌ᬮᬭᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬱᬵᬃᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬄᬤᬭᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬳᬸᬮᬵᬧ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗᬵᬮ᭄᭟ᬫᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬯᬂᬫᬲᭀᬘᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄‌ᬩᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬂᬗ᭄ᬓᬦᬲᭀᬘᬜᬭᬩ᭄‌ᬭᬸᬧᭂᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬸᬤᬶᬂᬜᬸᬫ᭄ᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄‌ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ
Auto-transliteration
[42 42B] 42 misopacarāhakutusmakandākandā. patiḥratthakadahuhanmapayaspacangngamonginpacananganpangwiduhansaputtangankĕpĕt'hutikkumpulhajakasamimapayaspadamabriyukmakambĕnpapatuhan'gagulunggadangngedanintanggur̥ĕ bongmarondaḥgempelmapraddhā. gagulungdadumakawatpatuḥsaputñanesamimalāmbeganggongmakjanghumpalesutr̥ĕṣalkuningñjĕl̥ĕgtangimapilpilhudĕngñanepadapatuḥgempelmaturuḥpraddhāmacacunduk'hanggrekṣaśiḥmashacarangkulā mbiputiḥmakjang. makadipasĕkbandeṣamayakṣarimayakṣarisubapadasudmapayaspajĕl̥ĕgngantyangngayahinnakagungngagungsamikadahuḥsamimangampuḥreḥpadangoñangpayasgarudamungkur̀patitismangdepatuḥngiringlwir̀smarakĕmbar̀. nenĕmnĕmsyubā mapayaspadatongbakatknĕhinngĕndiḥmurubanṣasocāndeninghanakmulamanisbaguspratamagĕñjingpadamombakmadhujuruḥnggawesanknĕḥragankoratuledangmangaksyumatruḥjuruḥkñĕmrarismangandikkā. pugjalaḥjanimapayastunguraḥ [43 43A] mpĕstur̀baktitumulisar̥ĕngmapayasmawastragagulungtangigempelmapradangĕndiḥpatuḥpapkĕkehanutbatikkĕmbangmatarāpmaturuḥbanpradangĕndiḥtur̀makampuḥgagulungdadukapala. hor̀tenanpatr̥ĕkusumamapradagempelmacawihumpalsutrā rarendahanmaśiḥmapradaniruktikulambibiludruwiliskinĕnankañcanamurub'hĕbĕkbahansyāsocankadilangitngaḥwngingĕndĕp'hĕndĕpmabantangbanawaratnā. lenbwinenedikar̀ṇnāngĕredepngĕr̥ĕṣanghatikadikilap'haliwĕrānlenkila tabhupatitisgrudamungkur̀diñl̥ĕgmasocandiḥmurubsasimpingmamanisanyangmadusudanamur̀ttihangdenikungmañungkĕlitwirananta. tunguraḥmasiḥsawawapanwar̀nakakehanmanistuhundatanpahupammāwyaktisanghyangsmaramur̀ttisingrarashamantĕssyihā manganlarakunglulutpahutmabintangbsyār̀kalawanbintangbaḥdarimuñcar̀murub'hulāpsakweḥhingtumingāl. mapaningsĕtmasmatruwangmasocagempelbangwilisglangngkanasocañarabrupĕkwintĕnmunggwingtudingñumngkĕlitsumanghyangrukmi

Leaf 43

gaguritan-cokoratu-05 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬮᬧᬦ᭄ᬩᬮᬗ᭄ᬩᬗᬦ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬢᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬾᬂᬩᬓᬢ᭄‌ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬭᬄᬗᬯᬶᬲ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬕᬢᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬗᬸᬗᬶ ᬲ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᭂᬚᬶᬫ᭄‌ᬫᬶᬳᬶᬓᬾᬫᬗᬮᬸᬧ᭄ᬳᬮᬸᬧ᭄‌ᬤᬶᬦᬢᬄᬩᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬸᬧᬘᬭᬳᬍᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬳᬸᬄᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕᬶᬮᬸᬫᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬸᬲᬦᬾᬍᬄᬳᬤᬳᬶᬗᬦ᭄ᬱᬢᬸᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶᬫᬧᬬᬲ᭄ᬧᬤᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌ᬫᬲᭀᬘᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬩᬚᬸ ᬧᬢᬸᬄᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬥᬦᬸᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬱᬃᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬤᬾᬭᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬤᬧ᭄ᬭᬢᬫᬳᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬜᭃᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬚᬮᬄᬚᬦᬶᬦᬄᬧ᭄ᬱᬸᬯᬦ᭄ᬧᬘᬭᬦᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬫᬶᬳᬦᬾᬗᬃᬱ᭄ᬱᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬂᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬥᬫ᭄ᬧᬵᬳᬧᬶᬦ᭄ᬤᬵᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄‌ᬳᬯᬶᬦ᭄ᬤᬵᬩᬤᬯᬂᬦᬮᬧᬶᬦᬬᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬕᬸᬫᬺᬩᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢᬺᬮᬸᬫᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬰ᭄ᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬶᬳᬯᬺᬕᬸ [᭔᭔ 44A] ᬫᬸᬳᬸᬚᬃᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬦᬶᬦᬶᬗᬮ᭄‌ᬳᬤᬫᬗᬓᬸᬯᬾᬬᬦ᭄ᬳᬤᬗᬓᬸᬫ᭄ᬭᬲᬗᬶᬧᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬸᬳᭂᬫᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬲᭀᬲᭀᬘᬦ᭄‌ᬧᬤᬕᬶᬕᬶᬃᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬯᬃᬦᬦᬾᬳᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬭᬵᬧ᭄ᬲᬭᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬯᭀᬗᬫᬃᬦᬫᬃᬦ᭟ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬩᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬗᬭᬵᬳᬸᬲᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᭂᬧᭂᬓ᭄ᬩᬸᬲᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬫᬸᬤᬺᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬬᬬᬾᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬂᬧᬭᬤ᭄ᬯᬶᬚᬭᬶᬂᬗᬲᬸᬦ᭄‌ᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬄᬮᬾᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬫᬂᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬳᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣ᭟ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᬢ᭄ᬗᭂᬃᬮᬦ᭄ᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾ ᬢᬫ᭄ᬩᬃᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬦᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬫᬫᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬧᬶᬢ᭄‌ᬜᬭᬩ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬧ᭄ᬯᬶᬩᬳᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬚᬼᬫᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬵᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬓᬚᬩᬧᬤᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬧᬂᬫᬦᬯᬂᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬫᬲᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬗᬋ ᬤᭂᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᬧᬸᬭᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶᬬᬦ᭄‌ᬫᬶᬦᭂᬄᬚᬕᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄᭟ᬫᬤᬾᬯᬶᬮᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦᬚ᭄ᬬᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬫᬗᬶᬬᬲᬶᬦ᭄‌ᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᬸᬓ᭄ᬱᬳᬲ᭄ᬫᬸ
Auto-transliteration
[43 43B] 43 horangkāpeletnehalushalapanbalangbanganbangsanpelettehitundik'hĕndiḥmurubpantĕshanggopañungsungan. bagustengbakatkĕnĕhangharaḥngawisyanin'gatipuputsubahidamhyasmahusapjbaskasturingungi spanganggonhĕjimmihikemangalup'halupdinataḥbangambyar̀hupacarahal̥ĕp'haśrihasakṣaṇnarahuḥpraputragilumas. twaraliyusanel̥ĕḥhadahinganṣatusdirimapayaspadamakjangmagrudamungkur̀patitismasocamurubngĕndiḥmabaju patuḥbiludrudhanumabintangbṣar̀kalawanbintangbaderibagusbaguspadapratamahingraras. cokoratubumañingakñömangandikaharisjalaḥjaninaḥpsyuwanpacarananganmangrihininsahupacarasamihanengar̀ṣṣahaśrilangumabriyukngiringsamya ncokoratumunggaḥglismungnggwingdhampāhapindāgrudahanglayang. ratunguraḥrarismunggaḥringdampahemahangrawit'hawindābadawangnalapinayunktaswilisgumr̥ĕbĕgkwehingiringputr̥ĕlumakringpungkur̀haśripantapantalwir̀pañjrahingsar̀wwasarihawr̥ĕgu [44 44A] muhujar̀ringwongnganiningalhadamangakuweyanhadangakumrasangipitumbenngĕnotgĕntuhĕmasmwangsosocanpadagigir̀ngĕnotpraputrasamiwar̀nanehabagusbagustanpendaḥsurāpsarakabwatanrarasngrimanginĕngaknalingningwongamar̀namar̀na. sangprabuśr̥ĕnggāngarāhusahyashadantinangkilsampunhamĕpĕkbusaṇnaringhandamudr̥ĕtinangkilyayengtulissangparadwijaringngasunkenapatiḥlendmangtumĕnggunglawanmangurihar̀yyadyakṣahalungguḥhatatthatattha. risakṣaṇasagetkatatngĕr̀lanhubar̀habir̀bĕnde tambar̀kĕndangcinabdilmamaslanparapitñarablwir̀gunungngapwibahanpanganggonemurubjl̥ĕmanemasluranmahimpāspacangmañampingwongjrogrunkajabapadangenggalang. mabaliḥhapangmanawangñenkonerawuḥjanibandetamburemasimbanngar̥ĕ dĕkgĕliskapurinakagungngagungsamilintangpakobĕtepuputmanangiskumpulsamiyanminĕḥjagakodalgĕlissagetrahuḥpramiśwarimagr̥ĕdĕgan. madewilarantĕnajyahayatjagamangiyasinkāpanggiḥkumpulsinamyanrukṣahasmu

Leaf 44

gaguritan-cokoratu-05 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬩᬮᬸᬢ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬶᬫᬂᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫᬲᬶᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬸᬲ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬲᬬᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬫᬧᬬᬲ᭄ᬚᬦᬶᬦᬶᬓᬶᬲᬸᬩᬧᬤᬢ᭄ᬓᬵᬧᬘᬂᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬶᬤᬚᬦᬶᬜᭂᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬕ᭄ᬢᬃᬘ᭄ᬩᬾᬃ ᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦᬵᬦ᭄ᬲᬫᬶᬚᬕᬫᬬ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬕ᭄ᬥᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬫᬸᬮᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬫᬬ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬲᬮᬶᬦᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬢᬶᬓᬳᬾᬮᬫ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬲᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬢᬸᬘ᭄ᬧᬶᬂᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬤᬥᬸᬫᬶᬮᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬾᬮᭀᬯᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬢᬸᬄᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬗᬫᬸᬦ᭄‌ᬲᬭᬭᬵᬲ᭄ᬗᬯᬾᬓᬸᬂᬭᬶᬫᬂ᭟ᬓᬾᬯᬮᬳᬤᬧ᭄ᬭᬘᬶᬦᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬮᬶᬳᬮᬶᬲᬲᬶᬫᬢᬦ᭄‌ᬤᬶᬓᬘᬶᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬓᬓᬤᬶᬫᬦᬶᬓ᭄ᬩᬜᬸᬭᬕᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬮᬂᬕᬥᬶᬂᬳᬬᬸᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯ᭄ᬤᬮ᭄‌ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬭᬭᬶᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬤᬘᬸᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬚᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬶᬭᬄᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬦᬶᬓ᭄‌ᬦᬄᬫᬧᬬᬲ᭄‌ᬦᬾᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄ [᭔᭕ 45A] ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬩᬸᬳᬾᬓᬧᬶᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬓᬾᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬕᬦᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄‌ᬦᬾᬭᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬧᬸᬗᬋᬋᬭᬚᬩᬸᬲᬦᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬦ᭄ᬤ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶ ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬸᬧᬘᬭᬲᬸᬩᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬚᬫᬸᬃᬓᬸᬦᬶᬂᬳᭀᬯᬚᭂᬂᬭᭀᬩ᭄ᬭᭀᬩ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬮᬗᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬳᬩᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬕ ᬚᬳᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬭᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬢᭂᬭᬦᬵᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬱᬃᬯᬭᬢ᭄ᬦᬤᬶᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬳᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬓᬮᬶᬄᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓᬳᭀᬢᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬤ᭄ᬕᬘᬓ᭄ᬭᬫᬦᬵᬫ᭄ᬧᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬦᬾ ᬤᬤ᭄ᬯᬫᬗᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄‌ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬫᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬤᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬶᬢᬧ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬩᬸᬲᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬫᬸᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬳᬗᬸᬗᬂᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧᬭᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬂᬓᬤᬶᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬥᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶ
Auto-transliteration
[44 44B] 44 priyatibalutbalutninghaksyihamangunraggakunglulutsusyaḥmanggawerimangśripramiśwarimasihingandikalusbukamĕmbaḥguladrawa. nakagungmasmiraḥsayanghĕnggiḥkamapayasjaninikisubapadatkāpacangnabdab'hidajaniñĕnhenggalanmahaliḥhayuk' gtar̀cber̀ matur̀hinggiḥhantosangtityangmawangsitdhunānsamijagamayyasmangrañjingkagdhinggambar̀. mulagnaḥhidamayyasmasalinansar̥ĕngsamimawastrabatikahelambangsahumur̀satucpingpapkĕkdadhumilisutrahelowanehaluspatuḥkurubkaciyalgagulungtĕrus ngedanintkangamunsararāsngawekungrimang. kewalahadapracinapatuḥpadamaglangbatishalihalisasimatandikacingtkaniruktijrijirurusngedaninnakakadimanikbañuragamrosngalunggangpamuluneñalanggadhinghayunulustanpendaḥputri ringsurāt. mabriyukrariskawdaldihambenhatap'halinggiḥpramiśrarikanggĕkmañingakñĕmangandikaharisnakagungngudacungkinghidpangjahanakagungbapanhidanemiraḥmbwatindinimaniknaḥmapayasnepanganggojakmakjang. hanakagunghayunguraḥ [45 45A] mahatur̀tabuhekapistansikengtityanglangganahinggiḥpinĕhinhakidiknerahuḥsamingrarisboyanugihipunngĕpungar̥ĕr̥ĕrajabusanapraputrimamatutsamipramiśwarimnĕngtwaranglaḥkanda. hnĕngangdijropuradibañcingaḥbwinbali kinhupacarasubangambyar̀dibatanbañcingaḥtitibtanpendaḥjamur̀kuninghowajĕngrobrob'haśrilangusangprahabuśr̥ĕnggapuratdhunnglintanghañcakṣajimpĕsanggānunasratungrarismunggaḥ. cokoratukñĕmñingakmatuntunmunggaḥngrarismalinggiḥringpaga jahanpraputrasamimangiringhidasangwirakaliḥtansaḥhalungguḥringayunhusmunggwingpatĕranātinrapanṣar̀waratnadipar̥ĕputraringhurihatatthatattha. tude'akaliḥmabaranganhamangkukahotanhaśrihikadgacakramanāmpasaputangansutrahalimne dadwamangĕpĕtinkalistangkĕpemapahutpadapratamengrarasangkaliḥledangtansipihitapjĕjĕlpangiringmakandakanda. sangprābusr̥ĕnggan'gararinghandamudramalinggiḥditngaḥnginggilhangunganghunggwansangparaningpraptitanlensangpar̥ĕputrisangkadiyangsmarawadhukalawan'giri

Leaf 45

gaguritan-cokoratu-05 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬲᬸᬢᬺᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬲᬸᬭᬧ᭄ᬱᬭᬶᬧᬜ᭄ᬘᬓᬦ᭄ᬬᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬲᬭᬢ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬗ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬭᬢ᭄ᬓᬵᬩᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᬕ᭄ᬬᬸᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬣᬫᬕ᭄ᬭᬶᬬᬸᬗᬦ᭄‌ᬓᬋᬱᬺᬱ᭄ᬡ᭄ᬕᭂᬋᬱᬂᬳᬢ᭄ᬢᬶᬮᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬚᬳᬸᬩᬃᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬕᬸᬩᬃᬳᬲ᭄ᬮᬸᬃᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬭᬶᬂᬲᬓᬤᬰᬳᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬰ᭄ᬭᬶ ᬮᬗᬸᬕᬶᬦ᭄ᬮᬃᬳᬭᬫ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬩᬦ᭄ᬤᬵᬭᬚᬗᬋᬤᭂᬕ᭄ᬗᭂᬜᭂᬳᬂᬳᬢᬶᬓᬤᬶᬯᬳᬶᬂᬫᬕᬫᬰᬩᬮᬦᬾᬢ᭄ᬓᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬧᬤᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬸᬮᬗᬮᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬓᬢᬭᬾᬂᬧᬤᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄‌ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬫᬾᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓ᭄ᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬮᬫ᭄ ᬧᬘᬘᬂᬳᬗᬫᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬭᬾᬂᬧᬥᬸᬦᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬩᭀᬦ᭄ᬤᬬᬸᬤᬧᬸᬭᬶᬳᭀᬋᬕ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫᬧᬗᬃᬜ᭄ᬚᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄‌ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬢᬢ᭄ᬣᬳᬢᬣ᭄ᬳ᭟ᬳᬦ᭄ᬤᬵᬩᬸᬫᬶᬕᬗ᭄ᬲᬃᬢ᭄ᬓᬩᬮᬦᬾᬳᬗᬺᬱᬂᬳᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬩ ᬩᬸᬢᬦ᭄‌ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬘᬭᬸᬧᬘᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬱᭂᬩᭂᬗᬾᬲᬫᬶᬫ᭄ᬭᬰᬜᬭᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬜᬳᬸᬧ᭄‌ᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬗᬗ᭄ᬧᭂᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬜᬕᭂᬃᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬰᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬩᬸᬓᬾᬰᬶᬧᬢᬶᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭟ᬩᬮᬦᬾᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬱᬕᬭᬫᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬧᬶᬫᬳᬮᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬚᬵᬓᬸᬫ᭄ᬭᬫ᭄‌ᬳᬸᬩᬃᬳᬩᬶᬃᬗᬺᬱᬶᬳᬢᬶᬮᬾ [᭔᭖ 46A] ᬜ᭄ᬚᬭᬵᬦ᭄ᬗᬾᬕᬾᬄᬩ᭄ᬚᬶᬢ᭄‌ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬩᬓᬸᬘᬸᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬓ᭄ᬭᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄‌ᬓᬼᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬵᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬲᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬂᬧᬓᭀᬩᬢᬶᬂᬋᬤᬶᬲᬸᬫᬵᬳᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬓᬧᬢᬶᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕ ᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬦᬸᬮᬸᬂᬓᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬫᬃᬫᬲᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬳᬸᬤᬦᬶᬯᬲ᭄ᬧᬭᬯᬾᬬᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬯᬳᬶᬂᬫᬕᬫᬰᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬩᬮᬸᬢᬶᬂᬦᬬᬦᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬾᬗᬢᬶᬲᬸᬲᬄᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬲᬺᬢ᭄ᬓᬲᬼᬓᬶᬂᬯᬲ᭄ᬧᬤᬸᬄ ᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬵᬄᬲᬬᬂᬫᬦᬶᬓ᭄‌ᬚᬮᬄᬧ᭄ᬱᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬧᬂᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚ᭄ᬗᬄᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬩᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬳᬶᬤ᭄ᬧᬂᬭᬢᬸᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬶᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬤᬕᬶᬂᬜᬫᬶᬲᬺᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᭀᬮᬶ ᬳᬦ᭄᭟ᬫᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬱᬧᬸᬢᬗᬦ᭄ᬲᬢᬺᬜᬤ᭄ᬱᬤᬶᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬕ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬱᬸᬲ᭄ᬬᬄᬲᬲ᭄ᬬᬄᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬭᬸᬓ᭄ᬱᬳᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬧᬤᬫᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬂᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄᭟ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩ
Auto-transliteration
[45 45B] 45 sutr̥ĕhiniringingsurapṣaripañcakanyadewatihamindengsarat. prabungrunambaratkābalanetanpendaḥhanginwagyutpatthamagriyungankar̥ĕsyr̥ĕṣṇgĕr̥ĕṣanghattilendwejahubar̀gongberigubar̀haslur̀jumrojogingbañcingaḥringsakadaśahilinggiḥhaśri languginlar̀haramyanamyan, sanesakingbandārajangar̥ĕdĕgngĕñĕhanghatikadiwahingmagamaśabalanetkalumindiḥtwarabakat'hitunginpadaprakoṣaringpupuḥginulangaluringprangkatarengpadaprajuritsagetkāgagamlanramehumyang. twihanakjayengtilam pacacanghangamonghistrikatarengpadhuningtingalprabubondayudapurihor̥ĕgramyatansipimapangar̀ñjar̀lyanringpungkur̀mombakombakanrahuḥringbañcingaḥglissampunmunggaḥhatatthahatathha. handābumigangsar̀tkabalanehangr̥ĕṣanghatitanpendaḥkadiba butanngĕnotcarupacangtampikĕndĕlsyĕbĕngesamimraśañarapngantyangñahupkucupngangpĕngbañcingaḥñagĕr̀pacangmanpikoliḥśagetkaprabukeśipatingambyar̀. balanesakṣatṣagaramangĕbĕtwaramatpimahalunbandujākumramhubar̀habir̀ngr̥ĕsyihatile [46 46A] ñjarānngegeḥbjitmiriblombakucupglisngungsibañcingaḥsampunapakrahuḥsamisĕsĕkjĕjĕlkl̥ĕmanetanpaligarān. sangputrihusingaturantangpakobatingr̥ĕdisumāhanibakantakāginantigantikapatigeger̀sajropuriginantiga ntitunulungkapingluḥkwehingmulatśripramiswarimar̀masaḥsangkantĕkahudaniwasparaweyan. kadiwahingmagamaśandātanpahampĕtanmijilbalutingnayanahamangunprapañcengatisusaḥhanggaweragipramiswaringandikalushasr̥ĕtkasl̥ĕkingwaspaduḥ masmirāḥsayangmanikjalaḥpsyutungkasanghajakmakjang. hapangddhāmanggahejngaḥreḥkadungsubabandaninsanekahundangmakjangnahidpangratuhĕnggiḥprarantĕnhajisamimatutmabriyukdagingñamisr̥ĕngpisanngaturinṣamangdemijilhanakagunghayunguraḥmatoli han. mambilṣaputangansatr̥ĕñadṣadinhaksyimamar̀ggitansaḥhidamabaranganrihagungsar̥ĕngmamar̀gginakagungratugsyitsyusyaḥsasyaḥhamangunkungpraputrisamirukṣahur̀yyaningpadamanangistkapahutmanangkisangsaputangan. mabriyukrarismamar̀ggarahuḥringba

Leaf 46

gaguritan-cokoratu-05 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬫᬸᬤᬺᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬫᬶᬧ᭄ᬤᬲᬸᬩᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬳᭂᬲ᭄ᬫᬭᬲᬮᬶᬫᬸᬄᬳᬤᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄‌ᬫᬗᬯᬲ᭄‌ᬳᬵᬤᬫᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬕᬢᬶᬳᬤᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬗᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬫᬾᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭀᬓ᭄ᬦᬧᬗᬫᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᭀᬢᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵ ᬮᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬓ᭄ᬭᬦᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄᬜᬦ᭄ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬗᬫᭂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬦᬶᬭᬢᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬲ᭄ᬕᬲ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬓ᭄‌ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬫᬲ᭄ᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬲᬲᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬶᬜ᭄ᬚᬚᬄᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃᬫᬲᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬘᬢᬸᬃᬧᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬃᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬫᬲᬦ᭄ᬳᬲᬸᬚᬶᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵ᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬧᬂᬳᬕᬸᬂᬜᬶᬗ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬢᬶᬬᬗᬾᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫ᭄ᬢᬸᬓᬂᬲᬶᬗᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬤᬩᬶᬦ᭄ᬕᭂᬢᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶ ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬫᬲ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭄ᬯᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄᬤᬸᬄᬢᬭᬸᬦᬳᬶᬤᬧᬘᬕᭂᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬤ᭄ᬫᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬳᬤᬩᬶᬦ᭄ᬓᬫᭂᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧ᭄ᬱᬸᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬋᬤᬶᬳᬭᬄᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬂᬓᬦᬧᬢᬶᬢᬶ [᭔᭗ 47A] ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃᬢᬚᬶᬓᬮᬢ᭄ᬩᬳᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬫᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᬺᬱᭂᬧᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬢᬵᬬᬦᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧᬤᬧᬮᬶᬂᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬬᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭀᬩᭂᬢᬶᬂᬋᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬯᬸᬕᭂᬢᬸᬦ᭄ᬕᭂᬢᬸ ᬦ᭄ᬫᬃᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬤᬶᬃᬬᬳᬫᬮᬾᬫᬮᬾᬦᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬯᬵᬩ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸᬅᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬕᬚᬳᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬳᬬᬸᬅᬫᬢᬸᬃᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭ᭄ᬡ᭄ᬦ᭟ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬦᬧᬶᬳᬤᬜᬳᬾᬭᬗᬾᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗᬺᬋᬄᬩᬧᬵᬚᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬲᬮᬄᬧᬢᭂᬭᬦ᭄ᬦᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬳᬵᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸ ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬚᬮᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬚᬦᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬚ᭄ᬗᬄᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬦᬸᬘᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬤᬶᬯ᭄ᬢᬸᬤᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭟᭐᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬫᬜ᭄ᬘᬕᬶᬦᬵᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬃᬫ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[46 46B] 46 ñcingaḥglismangrarisringhandamudr̥ĕpraratumamĕndakṣamipdasubamangaksyihidahĕsmarasalimuḥhadatimbalanmangawashādamakjitgatihadangrumrumngarumundijroningr̥ĕddhā. meratubhaṭārantityangtoknapangamun'gĕsitmahikotuhenggā langtuturangkrananesdhiḥñan'gĕmĕsngamĕnduhinmaniktityangedewagungdiniratuhĕmpahangtityanggasgasratumanik'hadabwinmanimbalmamuñigtar̀. dhuḥratumasmangĕñagangsasangintityangmasmaṇnikngiringhidamakalangwanmahimyanhimya ndimar̀giñjajaḥlangĕninghukir̀masaningśaśiḥkacatur̀pandĕngingsar̀wwaskar̀kaliḥrimasanhasujijalanluwasngĕndonmusuḥdur̀ggamā. dituhapanghagungñingkatangkĕptiyangematandingmtukangsingawikrammanhadabin'gĕtar̀nĕmbungintwarayapapakeringmamuñi matruḥmadhumashatmajiwwacingaktityangkawlasaśiḥduḥtarunahidapacagĕrangtityang. hajaktityangmangkuprajangadĕgpadmidijropurihadabinkamĕtĕnggĕngantwaradadipsyumuñisokngrimikdijror̥ĕdiharaḥpalingtkapuputmangĕmbusglangkanapatiti [47 47A] slanskar̀tajikalatbahubcatnundenmangaturang. lenhadangaturangsurātmangrumrummangaśiḥhaśiḥpraputritwarangr̥ĕsyĕpangsoktoktāyanaksyinemijilpraratupadapalingknanṣmarahulangunliyuyañcaritayangpraputrikobĕtingr̥ĕdicokoratuwugĕtun'gĕtu nmar̀mañingak. sar̀wwingĕmbĕngtoyandir̀yahamalemaleningliringdaditakapĕndakcingakrihayuk' koratuglismawābsyitmangulapinhayu'akĕsyar̀glistdhunngrariskapagajahanpraputrimabriyukṣamimanampĕkanghayu'amatur̀mladprṇna. dewwagung napihadañaherangengbĕkin'gumingiringmangkinhajaktityangmantukmangr̥ĕr̥ĕḥbapājihibyangminakadipraputripajungkĕlmatur̀hasalaḥpatĕrannatunguraḥmahātur̀glishagungtityanghicpugmrikitampĕkang. hagungglismanampĕkangmangambiltanganmanangiskoratu mar̀mmamañingakngandikaharummanisjalakejrojanimabriyukkapurisampunmandĕgdijabatngaḥpraratujngaḥtansipinucĕmbuntukdadiwtudur̀manggalā. 0. cokor̀ratumalinggiḥdimañcagināpinupulingpraputrinangismladpraṇnākoratumar̀mmamar̀mma

Leaf 47

gaguritan-cokoratu-05 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 47B] ᭔᭗ ᬧᬤᬳᬮᬭᬳᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬃᬬᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭟ᬧᬋᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬳᬚᬶᬓᬾᬯᭂᬗᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄ᬮᬸᬤ᭄ᬳᬯ᭄ᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬤᬦᬗᬶᬲᬮᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬧᬤᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬫᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬭᬢᬸᬗᬸᬤᬳᬶᬭᬶ ᬓᬶᬧᬚᬓ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬭᬶᬓᬚ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬘᬂᬫᬬᬸᬤᬓᬢ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃᬜᬢᬸᬃᬤᬾᬲᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬦ᭄ᬤᬵᬳᬸᬳᬂᬳᬧᬂᬧᬤᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬳᬧᬗᬤᬶᬦᬶᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬓᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬳᬤᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᭀᬧᬶ᭟ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬧᬤᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬧᭀ ᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄‌ᬤᬸᬓᬾᬫᬭᬢ᭄ᬓᬳᬶᬩᬶᬲᬸᬩᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬕ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬧᬤᬬᬢ᭄ᬦᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓᭀᬢᭂᬦ᭄ᬕᬭᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬫᬶᬳᬧᬕᭂᬄᬲᬸᬩᬤᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄‌ᬧᬤᬗᬢᬸᬭᬂ [᭔᭘ 48A] ᬧᬤᬃᬢ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬢᬸᬅᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬳᬵᬧᬗᭂᬫᬳᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕᬗ᭄ᬲᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬦ᭄ᬱᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬗᬶ ᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᭂᬤᭂᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬅ᭄ ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬢᬸᬅ᭄ ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬵᬭᬕᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬗᬲ᭄ᬓᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬧ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬩᬮᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ ᬱᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬕᬦ᭄ᬫᬃᬫᬢᬶᬫᬮᬭᬤᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬃᬲ᭄ᬬᬸᬄᬭᬲᬦᬶᬂᬗᬢᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬃᬫ᭄ᬫᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬩᬳᬦᬾᬓᬰᬶᬄᬮᬸᬤ᭄ᬧᬮᬶᬗᬭᬕᬓᭀᬭᬢᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬅ᭄ ᬧᬳᭂ ᬓᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬭᬢᬸᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬯᬲ᭄ᬧᬭᬯᬾᬬᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬲᬺᬢ᭄ᬓᬲᬼᬓᬶᬯᬲ᭄ᬧᬳᬵᬢᬸᬅ᭄ ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬚᬦᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬄᬧᬶᬤᬦᬚᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬳᬮᬶᬄᬓᬮᭀ
Auto-transliteration
[46 47B] 47 padahalarahanangisripramiswar̀yakawnganhaningali. par̥ĕrantĕnhajikewĕnganmañingaklud'hawlasetansyipiringsangpar̥ĕputriyapadanangisalarakalawansangwahupraptipadasungkawwapadasalingtangisin. sagetkahicamcyomatur̀ñumbaḥratungudahiri kipajakratusamyanhiyarikajripuramanahangtityangnemangkinpacangmayudakatlikur̀ñatur̀desi. cokoratukñĕmrarismangandikanaḥdabdabangnejanicamciyondāhuhanghapangpadaprayatnanenĕmnĕmhapangadinimwangpatiḥratthakajabatngaḥngrañjing. hicamciyosubapuputkadahuhankoratulutkapuritunguraḥtanpasaḥngrariskacitrakanyapraputriledangtansipindabdabangwastrāhadandabdabangkopi. tañcaritthatingkaḥhedijropurapraratubinbalikinbungkaḥpadabudalmangungsipapo ndokandukemaratkahibisubamaniñcapjbagbwinmabalik. padayatnangar̥ĕpinkotĕn'garangwangunangsamihapagĕḥsubadahnĕngangñaritayangdijropuribinbalikinpraputrisamyanledangetansinipi. sahur̀manukpadangaturang [48 48A] padar̀ttatingkahesanerihinkoratumidar̀tthapadasalingpidar̀tthakoratungandikaharishatu'atundenangngalihāpangĕmahi. hanakagunghayujlaṇṭikmpĕsñumbaḥgangsar̀rarismamar̀gingrañjingkapamr̥ĕmannakagungratunṣaḥtanmarinangi shidĕdĕstkanĕsĕkmahatur̀haris. tyangkahutushantuk'hidewagungputrangaturinhatuk' mrikinggiḥkepalilayanghusanhatuk' sungkawwāragahenggalngantyangmuliḥkaliḥkasingaskar̀hidwagungputrangaliḥ. hanakagungratunguraḥsaptoyandriyabalutninghak syimanissusyaḥnggaweraganmar̀matimalaradanrahuḥripayunan'gĕliskoratuñingakmar̀syuḥrasaningngati. lintangmar̀mmakapiwlasaningcitthabahanekaśiḥludpalingaragakoratungĕmbĕngwaspangandikaharumamanismahimnekanhatuk' pahĕ kangdini. hanakagungratuñĕmbaḥnunaslugrawasparaweyanmijilkoratungandikahasr̥ĕtkasl̥ĕkiwaspahātuk' palilayangjanireḥsubatitaḥpidanajakmuliḥ. hanakagunghayunguraḥmatolihannakagungnguraḥhaliḥkalo

Leaf 48

gaguritan-cokoratu-05 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬚᬶᬯᬫᬶᬢᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬫᬬᬭᬭᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬜᭂᬜᭂᬜᭂᬜᭂᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬚᭂᬚᭂᬳᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬫᬗᬤᬾᬗᬂᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬦᬸᬳᬸᬃᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬦᬶᬓᬶ᭟ᬗᬮᬶᬳᬢᬸᬅᬫᬳᬶᬬᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬅᬫᬲᬵ ᬳᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬢᬸᬅ᭄ ᬮᬶᬮᬬᬂᬭᬾᬄᬢᬶᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭟ᬤᬤᬶᬭᬫᭂᬲ᭄ᬢᬗᬶᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬮᬭᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬶᬤᭂᬕᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶᬭᬳᬸᬄᬫᬓᬮ᭄ᬬ ᬦ᭄‌ᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬩᬸᬫᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬱᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬦᬧᬶᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬧᭀᬓᬦ᭄ᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ [᭔᭙ 49A] ᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲ᭄ᬱᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬭᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶᬭᬢᬸᬲᬫᬶᬗᬸᬩ᭄ᬤᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂᬧᬦᬶ ᬢᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭟ᬧᬤᬭᬫᭂᬲ᭄‌ᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬄᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬦᬶᬗᬵᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄ᬕᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬢ᭄ᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬫᬮᬭᬤᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬾ ᬕᬾᬭᬂᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬳᬶᬲᬧᬸᬄᬚᬕᬢ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬱᬸᬯᬶᬦᬾᬚᬦᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬩᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬩᬧᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬕᭂᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬤᬕᬶ ᬗᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬢᬩᬸᬳᬾᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬩᬧᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᭂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬾᬤᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ
Auto-transliteration
[48 48B] 48 jiwamitangñumbaḥhimayararasmajalantĕkĕdipurimpĕsmañumbaḥtamatangkĕpecping. hanakagungnguraḥñĕñĕñĕñĕñingakjĕjĕhipungkabilbilmatur̀mangadengangratudewagungtityangkadawuḥnuhur̀palinggiḥcokor̀hidewa tunguraḥlutmapamit. raristdhun'glisrahuḥringpayunankadahuḥmunggaḥglistunguraḥsatur̀sĕmbaḥhayuk' kñĕmngandikānahenggalmnekanmahikoratunimbalhatuk'hispugniki. ngalihatu'amahiyakaplanplanhatu'amasā hur̀tangistunguraḥsatur̀sĕmbaḥmahatur̀mladpraṇnasar̀wwingĕmbĕngtoyanhaksyituk' lilayangreḥtitaḥsanghyangwidi. dadiramĕstangisepasalingtimbalpadasalingtangisinnutur̀nutur̀larasagetanmagridĕgansangprabhūśr̥ĕnggan'garirahuḥmakalya nkawĕnganbumaksyi. lintanghemĕngsangprabhūminĕhingr̥ĕddhānungkasangmatur̀harisṣahangĕmbĕngwasparatutityangnunasangnapimawinanpriyatindikahintityangkoratunimbalharis. hinggiḥbapasapunikikapokandātityangngemangki [49 49A] npuputkapidar̀tthasṣapur̀wwakandasangprabhūkagyatansyipimantĕgtangkaḥmatur̀harumamanis. ratusampuntityangrihinmanakenangripūr̀wwalandasamiratusamingubdatunguraḥhadengnimbalbukamĕmbaḥmadhugĕndissampunmañjangangpani taḥsanghyangwidi. padaramĕsrahosepasalingtimbalkalangankenapatiḥtkampĕsñĕmbaḥngaturangpanguningākaliputkutan'garisampunmayudajanmanetpisiring. mabyayuwanwentĕnrarudmalaradansangprabhūngandikaristundenangnge geranggbug'hisapuḥjagatjalanpsyuwinejanikoratunimballwir̀matruḥmadhugĕndis. mnĕngbapasampunpisanmangobĕtangtityangprisadyamangkinpacangmangaturangtĕndaspraratusamyankemahonbapāmalinggiḥpagĕhangpisan'gamĕldagi ngipuri. ratunguraḥkñĕmtabuhepragalbatityangmangkinpideninprasadyayangratusamyansanekahundanghinunikemahonbaparingbañcingaḥmalinggiḥ. dĕsangprabhūśranggapuralintangledangmpĕsanggamapamitkodalkabañcingaḥ

Leaf 49

gaguritan-cokoratu-05 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬗ᭄ᬱᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬓᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬦᬢᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬦ᭄ᬤᬧᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬾᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬳᬦ ᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬲᬸᬩᬧᬤᬲᬬᬕᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬍᬧᬵᬰ᭄ᬭᬶᬳᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣᬭᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬫᬯᬤᬄᬦᬭᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶᬚᬚᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬜᬶ ᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬭᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬲᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬫᬶᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬧᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤᬤᬤᬶᬫᬜᬫᬢ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬭᬦᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬕᬸᬫᬶ᭟ᬢᬸᬃᬲᬳᬾᬓᬩᬋᬂᬬᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬦᬾᬧᬵ ᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬢᭀᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬄᬧᬤᬮᬳᬸᬢᬂᬗᭀᬧᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬶᬢᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬸᬩᬧᬤᬫᬗᬯᬾᬤᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬬᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬵᬤᬶᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓ [᭕᭐ 50A] ᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬾᬄᬫᬧᬬ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬚᬶᬳᬸᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬬ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬱᬄᬗ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄‌ᬩᬸᬗᬄᬧᬤᬜᬭᬵᬩ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ ᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬫᬃᬲ᭄ᬬᬸᬄᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬚᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗᬦ᭄‌ᬭᬲᬦᬶᬂᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬧᬸᬕ᭄ᬚᬮᬄᬧ᭄ᬱᬸᬚᬦᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬾᬲᬦᬾᬓᬕᬶᬲᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬧ ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄‌ᬫᬦᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᭂᬰ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬩᬸᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬢᬦ᭄ᬤᬵᬓᬦ᭄‌ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬤᬾᬗ᭄ᬤᬂᬲᬫᬶᬩᬸᬮᬸᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬸᬭᬳᬦ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬮᬸᬄᬮᬸᬄᬮᬶᬮᬶᬄᬫᬜᬶᬗᬮ᭄ᬧᬦᬓ᭄‌ᬦᬦ᭄ᬤᬜ᭄ᬘᬸᬘᬸᬫᬗᬶᬚᬶᬓ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂ ᬚᭂᬮ᭄ᬤᭂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭᬶᬤᬲ᭄ᬚᬕᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬯ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓᭂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄‌ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ
Auto-transliteration
[49 49B] koratumandahuhangngsyenginpraputrasamimwangpatiḥratthākacitrakanyamangrañjing. subatkĕdinatapngambyar̀koratuñĕñĕr̀ngaksyipraputranesamyankadahuhanmunggahanringbalemandapamlinggiḥhipatiḥratthadinataḥhetaptitib. hana kagunghayunguraḥmatolihanhir̥ĕr̥ĕpwruhingwangsitkñĕmandahuhangsubapadasayagapangwedanganhal̥ĕpāśrihatatthatattharihanakagungsami. lentobwintkeninghipatiḥratthamawadaḥnarepastijajamamanisankoratuledangñi ngakkñĕmngandikatur̀manisnehajaktyanglarakabuntangbanting. hanakagunghayunguraḥmatur̀gtar̀sirapunikisamisaneringmandapakoratumangandikanedadwaprasidadadimañamatyangkranamanggĕlaḥgumi. tur̀sahekabar̥ĕngyaplanplannepā tpattomanampiḥhidewagungputraratunguraḥngandikanaḥpadalahutangngopimabriyukñumbaḥmamitangsar̥ĕngsami. tankocapasubapadamangawedangkoratumayasgĕlispraputranesamyanmakadipatiḥratthādipatandaka [50 50A] nmangantimpeḥmapayyasmadabdabṣar̥ĕngsami. ratunguraḥringlojihusṣampunmayyashagungtanṣaḥngyasinbungaḥpadañarābtunguraḥmpĕsñumbaḥhagungtityangpamitmangkinhagungmañungkĕlnggamĕltanganmanangis. cokoratuma ndĕgdinataheñingakmar̀syuḥrasaninghatihajur̀tanpamĕnganrasaningmanambutthakñĕmangandikaharislwir̀mĕmbaḥgulapugjalaḥpsyujani. hanakagunghayuhagungglukagyatklesanekagisitunguraḥnggĕlisangmacbur̀lutmamar̀gapraputrisamipa jritmanagiḥsar̥ĕngkoratungandĕśṣami. rariskodalburahuḥringpatandākankulkulmadengdangsamibulusalingtimbaldibañcingaḥmurahanjanmaneluḥluḥliliḥmañingalpanaknandañcucumangijik. hasakṣaṇasĕsĕkjĕ jĕldĕbañcingaḥsangprabhūśr̥ĕnggapuridasjagamamar̀ggākoratugliskodaltanpasaḥtunguraḥngiringpraputrasamyanhupacarangrihinin. par̥ĕputrikawdhalsar̥ĕngsamyanmatlikĕsar̥ĕngsamimatungkĕdcĕndĕkanwangjrongiringrantabanmakadi

Leaf 50

gaguritan-cokoratu-05 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᬰ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬧ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬬᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬧᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬫ᭄ᬧᭂᬘ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬮᬾᬤᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬾᬗᬋᬕᬕ᭄ ᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬗᬺᬤᭂᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬚ᭄ᬩᬕᬾᬤᬶᬓᬭᬗᬲ᭄ᬢᬶᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬩᭀᬦ᭄ᬤᬬᬸᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬮᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬩᬸᬫᬶᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬗᬺᬚᭂᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬗᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄‌ᬗᬸᬤᭂᬓ᭄ᬫᬚᭂᬚᬭᬄᬲᬳᬫᬢᬸᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬱᬾᬧ᭄ᬫᬢ ᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄‌ᬤᬶᬢᬸᬓᬳᬸᬜ᭄ᬚᬃᬩᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄‌ᬓᬲᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬯᭀᬂᬓᬭᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫᬧᬸᬮᬶᬳᬂᬭᬚᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬥᬶᬮᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬫᬾᬫᬸᬤᭂᬓ᭄ᬳᬸᬤᭂᬓᬦ᭄‌ᬮᬶᬮᬶᬳᬶᬯᭀᬂᬗ᭄ᬓᬭᬗᬲ᭄ᬢᬶᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬮᬯᬵᬦ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬱᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬳᬶᬯᭀᬂ ᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶᬍᬕᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬢᬶᬢᬶᬤᬾᬓ᭄ᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬕ᭄ᬥᭂᬕᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶᬩᬸᬫᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬶᬓᬭᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬓᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬓᬧᬶᬫᬗᬫᬄᬳᬫᬄᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬓᬋᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬚᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬧ [᭕᭑ 51A] ᬤᬦᬶᬃᬩᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬢᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬤᬕᬶᬂᬜᬕᬺᬧ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬤᬾᬦ᭄‌ᬗᬸᬤᭂᬓ᭄ᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬯᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶᬳᬶᬯᭀᬂᬓᬭᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬤᬄᬗᬋᬧᬂᬗᬶᬩᬸᬮᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᭀᬭᬶᬜᭂᬲᭂᬄᬫᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬳᬵ ᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬤᬶᬫᬮᬸᬫᬗᬸᬤᭂᬓ᭄‌ᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬍᬄᬳᬶᬮᬂᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶᬫᬢᬶᬧᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬩᬍᬲᬢ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬬᬃᬳᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬶᬤᬶᬂᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬭᬾ ᬚᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬮ᭄ᬯᬸᬭᬦ᭄ᬳᬲᬲᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕᬶᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬗᬋᬧᬂᬳᬶᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬫᬧᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗᬾᬯᬾᬭᬶᬦ᭄‌ᬗᬦᬾᬜ᭄ᬚᬾᬅᬓᬕᬶᬕᬶᬮᬳᬶᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬫᬦᬸᬤᬶᬂᬕ᭄ᬥᭂᬕᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬾᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬓ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬩᭀᬲᬾᬢ᭄ᬧᬳᭂᬓᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬓᭀᬤᬾᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬵ ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬦᬶ᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬱᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫ᭄ᬭᬰᬲᬸᬩᬜ᭄ᬚᬬᬳᬶᬓᭀᬤᬾᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬗᬩ᭄ᬯᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬫᬦᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬮᬸᬤᬶᬦ᭄‌ᬫᬢᬶᬜᬸᬕᬾᬕᬕ᭄ᬱᬸᬭᬓ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬗᬋᬧᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬦᬾᬫᬵᬢᬶ
Auto-transliteration
[50 50B] 50 śripramiśwariprarantĕnhajyadibañcingaḥmalinggiḥ. cokoratukñĕmrarismangandikabapagamĕlhirikiprabhūśranggāpurampĕcmatur̀saledangkoratunguraḥglismanglañcatjaranmabriyukngiringsami. mamasbĕdilbĕndetambur̀rengar̥ĕgag ramesalingtambunginngr̥ĕdĕgagangsaranhnĕngangnudimar̀ggājbagedikarangastijanihucapangbondayuddhanglindiḥ. lintanggalak'handĕbumimabaranganngr̥ĕjĕktkangĕpunginngudĕkmajĕjaraḥsahamatutuñjĕlanhiwongdeśasyepmata ngkisditukahuñjar̀banbĕdilkasurakin. hiwongkaranghastitangsĕḥmapulihangrajamesalingsurākinbdhilematimbalramemudĕk'hudĕkanlilihiwongngkarangastikakwehanlawānpansyotaninghakdik. hiwong handabumil̥ĕganekalintangmatitidekcamciyogdhĕgetansinipibumangĕnot'hikaranghastikapĕsankapimangamaḥhamaḥmingkinngĕtutburi. hicamciyolintangmantyaningcitthakar̥ĕpmanrijangglisbriyukṣanepatpattandangpa [51 51A] danir̀bayalwir̀butamanguntaldagingñagr̥ĕpmamĕndakkagyatwonghandabumi. lentebwinhikodenngudĕkmanumbakbalikwonghandabumihiwongkarangastyambahantadaḥngar̥ĕpangngibulinhulididoriñĕsĕḥmanumbakngujaninbahā nmimis. nedimalumangudĕktongbakatlawansatmakanumbakangincpĕtmakuyĕnganpakṣaṇnal̥ĕḥhilangbecek'hiwonghandabumimatipajlempangtwarabakat'hitungin. pabal̥ĕsatliliḥtwaranawangpayar̀hadamangungsihidingnĕpenre jengjuranghalwuranhasasarantkapramañcañjĕl̥ĕgin'gangsar̀ngar̥ĕpanghikodenmapāglis. mangewerinnganeñje'akagigilahipramañcammanudinggdhĕgekaliwatngrengmamuñikrasbosetpahĕkangnedinikodenñagjagkā sĕmpalmrasakni. suraksyurakĕndĕlmraśasubañjayahikodencpĕtngintipngabwahinbanpdangsĕmpalimanepgatlambungebwinkaludinmatiñugegagsyurakmawantiwanti. hadabwinprabĕkĕlgĕdĕgngar̥ĕpangbantimpalñanemāti

Leaf 51

gaguritan-cokoratu-05 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭒᭑ ᬗᭀᬓᭀᬓ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬓᬧᬧᬲ᭄ᬫᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬦᭂᬗᬾᬂᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳ᭄ᬳᬂᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬤᬶᬚᬮᬯᬦ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬓᬜᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬧᬓᬧᬦ᭄ᬫᬦᭀᬗ᭄ᬕᬲᭀᬓ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬩᬸᬯᬓ᭄ᬩᬸᬯᬓ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘᬶᬬᭀᬫᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬯᬄᬓᬧ᭄ᬥᬂ ᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬘᭂᬧᭀᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬭᬫᬾᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬵᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧᬋᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬵᬩᬸᬫᬶᬫᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬯᬢ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬵᬩᬸᬫᬶᬫᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕᬾᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬩᬮᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬦᬗ᭄ᬕᬂᬚᬭᬵᬦ᭄ᬩᬭᬓᬓᬧᬦᬾᬭᬶᬦᬸᬓ᭄ᬫᬶᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳ ᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬦᬢᬄᬚᬚᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬫᬓᬫᬳᭀᬦ᭄ᬱᬸᬢᬺᬧᬸᬢᬶᬄᬩ᭄ᬱᬶᬦᬾᬜᬜᬧ᭄ᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬧᬧᬲ᭄ᬭᬯᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬋᬧᬂᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬦᬶᬃᬩᬬᬫᬲᬸᬭᬵᬓ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬚᬭᬵᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶᬦᬸᬤᬶᬂᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬓᬶᬘᬶᬂᬩᬩᭀᬲᬾᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬗᬶᬮ᭄᭟ ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬮᬓᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦᬾᬳᬮᬶᬄᬧᬗᭂᬢ᭄ᬓᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᭂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬧᬳᬶᬤᬦᬸᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬲ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬳᬶᬘᬂᬚᭂᬮᬯᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬭᭀᬤᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦ᭄ᬤᬵᬩᬸᬫᬶᬦᬸᬚᬄᬳᬶᬤᭀᬅ᭄ ᬘ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬧᬶᬧᬶᬢᬂᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬂᬓᭂ [᭕᭒ 52A] ᬢᭂᬲ᭄ᬧ᭄ᬤᬗᬾᬫᬼᬓᭂᬢ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱᬕᬾᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬕᭀᬂᬭᬶ᭟ᬤᬤᬶᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦ᭄ᬤᬵᬩᬸᬫᬶᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬧᬚᭂᬗᬕᬸᬂᬗᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬋᬧᬂᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫ᭄ᬥᬮᬂᬚᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬄᬓ᭄ᬮᬾᬯᬂᬳᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬯᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬃ᭟ᬳᬶᬤᭀᬅ᭄ ᬩ᭄ᬘᬵᬢ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲᬸᬩᬗᬾ ᬗᭀᬭᬶᬬᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬋᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬦ᭄ᬤᬵᬭᬚᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬂᬫᬗᬯᬲ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄‌ᬳᬳᬾᬫᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬩᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬕᬜ᭄ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬱᬬᬂᬳᬶᬩᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬧᬮ᭄‌ᬕᬶᬦᬸᬮᬂᬳᬮᬸᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬚᬄᬩᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬓᬳᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶᬕ᭄ᬥᭂᬕᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬸᬓᬚᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬺᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭄‌ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂᬧ᭄ᬭᬬᬮᬓᬃᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬳᬸᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬤᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬬᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬩᬩ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾᬤ ᬤᬶᬫᬰᬶᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦᬕᬶᬄᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬶᬋᬢ᭄ᬓᬶᬋᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄ᬱᬸᬩᬩᬄᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂᬚᬦᬶᬗᬾᬮᭀᬕ᭄ᬗᭂᬚᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬯᬂᬫᬥᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬤᬫᬜᬸᬭᬓᬂᬯᭀᬂᬳᬦ᭄ᬤᬵᬩᬸᬫᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄‌ᬓᬋᬧ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄‌ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬓ᭄ᬮᬾᬯᬂᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬯᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬫᬂᬢᬸ
Auto-transliteration
[51 51B] 21 ngokoknguyĕngtumbak'hicamciyokapapasmanĕngkikngantyangnumbakinnĕngengngangsĕhhanghicamciyomaklid. dijalawanṣatmakañalawuttĕkanandinginhanakṣaktidipakapanmanonggasokmahanbuwakbuwak'hicamciyomangidĕrinkĕbwaḥkapdhang prabkĕlcĕpolmati. ramehumyangsurāketanpapar̥ĕngwanliliḥwonghandābumimajĕkjĕklanrowangkucupsalingpaliwatṣangprabhūringhandābumimigdhĕgeliwatñingakbalaneliliḥ. magr̥ĕdĕgankar̥ĕpnanggangjarānbarakakapanerinukmihanambut'ha winantinataḥjajanggalanmakamahonsyutr̥ĕputiḥbsyineñañapngulelampapasrawi. tandamantringar̥ĕpangmagĕgangsaranelalimangar̥ĕpintandangenir̀bayamasurākmakañjarānprabhūhandabuminudingbrasmañamprakkicingbabosetbngil. tansapalakahipacangmatandingan'gustibanehaliḥpangĕtkāhenggālhidokñĕmanimbalhapahidanumabuñcingkudyangmasyat'hicangjĕlawañjani. dadikrodaprabhūhandābuminujaḥhidok' cpĕtmaklidbwinkapipitangkasĕmpalbahanpdangkĕ [52 52A] tĕspdangeml̥ĕkĕttikṣagetantkabĕndetambur̀gongri. dadikanggĕkprabhūhandābumiñingakpajĕngagungngetitibtunguraḥngar̥ĕpanggangsar̀mdhalangjarantanṣaḥklewanghinantikwajadumilaḥlwir̀handarusumilir̀. hidok' bcātmakil̥ĕsubange ngoriyangtunguraḥkar̥ĕpglisprabhūmandārajañjagjagmandrangmangawasmamuñitur̀mangsmingishahemanpisanhibabagustur̀gañcning. kmĕtulakṣayanghibapacangrusakdamanandanginkahihanak'hanakpapalginulanghaluringprangtunguraḥmanimbalgli sngantyangmalajaḥbangurukangkahi. prabhūhandabumigdhĕgekaliwatbukajaranemanggr̥ĕñjitmagebrasngar̥ĕpangprayalakar̀mañcandinginpahutangkĕpecaliringmangagĕmpdangsangprabhūmangidĕrin. prayañambaktunguraḥglismañĕmpalhibablambungeda dimaśiḥmanungkasangbwinagiḥngenggalangkir̥ĕtkir̥ĕtdlakdĕliksyubabaḥñĕmpangjaningelogngĕjatmati. wangmadhurakĕndĕlpadamañurakangwonghandābumisĕngitkar̥ĕpmatlasanngamukmanguyĕngklewangtanmantrigustipatiḥmwangngar̀yyadmangtu

Leaf 52

gaguritan-cokoratu-05 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭒ ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬮᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄‌ᬗᬋᬧᬂᬧᬤᬧ᭄ᬭᬢᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬫᬗᭂᬍᬩᬶᬦ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬩᬋᬂᬗᬶᬧᭂᬓᬂᬚᬭᬦ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬢᬸᬃᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬳᬲ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬘᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬳᬲᬶᬂᬫᬧᬲ᭄ᬧᬤᬋᬩᬄᬭᬚᬫᬭᬵᬭᬚᬫᬢᬶᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄ᬓᬾᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓᬸᬲᬶᬂᬩᬦᬶᬦᬗᬄᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬢᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬳᭀᬓᬵᬮᬩ᭄ᬤᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬾᬦᬵᬧᬢᬶᬄ᭟ᬮᬕ᭄ᬬᬲᬸᬯᬾᬳᬢᬓᭂᬃᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬤᬶᬭᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬯᭂᬲ᭄ᬓᬾᬦᬧᬢᬶᬄᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬮ᭄‌ᬫᬢᬶᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄᬓᬂᬩᬮᬳᬲᬸᬭᬵᬓᬢ᭄ᬭᬶᬭ ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬓᬋᬧ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬤᬾᬅᬭᬳᬶᬫᬧᬕ᭄ᬢᬦᬢ᭄ᬕᬢᬾᬂᬩᬬᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬓᬮᬶᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶᬂᬫᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬩᬤ᭄‌ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬤᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄᬫᬸᬤᭂᬃᬳᬸᬤᭂᬭᬵᬦ᭄ᬳᬶᬘᬧᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬗ᭄ᬘᭀᬃᬫᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ ᬓᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬭᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬸᬭᬓᬾᬫᬸᬭᬳᬦ᭄‌ᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫᬂᬚ᭄ᬗᬄᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬓᬋᬧ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶ᭟ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ ᬗᬸᬭᬄᬢ᭄ᬓᬦᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬧᬤᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬧᬺᬧᬦ᭄ [᭕᭓ 53A] ᬲᬸᬯᬾᬫᬗᬤᬸᬦ᭄ᬓᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬯ᭄ᬦᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬫᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬄᬓᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬜᬼᬕ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬤᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬗᬋᬧᬂᬳᬶᬘᬓᬺᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬕ᭄‌ᬲᬸᬯᬾᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬯᬦᬶᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬓᬲᭀᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭟ᬧᬼᬂᬩᬲᬗᬾᬩ ᬤ᭄ᬩᬤ᭄ᬫᬲᬸᬭᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬘᬓᬓᬧᬧᬲ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧᭂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬧᬲ᭄ᬗᬋᬧᬂᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬓᬶᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬧᬦᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬓᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬓᬯᭂᬲ᭄ᬧᬧ᭄ᬭᬗᬾᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗᬸᬃᬬ᭄ᬬᬓᬢᬸᬚᬄᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬶᬭᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬭᬵᬓ᭄‌ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭ ᬦ᭄‌ᬩᬸᬩᬃᬯᭀᬗᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬩᬸᬫᬶᬲᬾᬰᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬫᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬤᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᭀᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬤᬭᬚᬵᬓᬳᬋᬧ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬭᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᬓᬓᬧᭂᬫᬲ᭄‌ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬢᬲ᭄ᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬸᬓᬩᬶᬦᬯᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬋᬧ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬧᬢᬶᬭᬢ᭄ᬣᬩ᭄ᬭᬶ ᬬᬸᬓ᭄ᬗᬋᬧᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄‌ᬗᬩᬧᬾᬲ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᬵᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬱᬫᬶᬗ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄᬫᬓ᭄ᬤᬂᬧᬫᬮᬾᬳᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬭᬾᬫᬲᬶᬫ᭄ᬓᬵᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬓ᭄‌ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬩᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬤᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳ
Auto-transliteration
[52 52B] 52 mĕnggunglanmanguri. nenenĕmnĕmngar̥ĕpangpadapratamatangkĕpemangĕl̥ĕbinpahutmabarangantanmaringabar̥ĕngngipĕkangjaranmalahibtur̀labdakar̀yyahahasṣatrunesami. pacabugbug'hasingmapaspadar̥ĕbaḥrajamarārajamatimingki nkehipañjakusingbaninangaḥtankimutingdur̀ggawistihatudek' hokālabdaholiḥkenāpatiḥ. lagyasuwehatakĕr̀tandingkadiranndankawĕskenapatiḥkajambakapunggwalmatitumibengl̥ĕmaḥkangbalahasurākatrira hadenhar̀yyatumandangkar̥ĕpdiglis. tude'arahimapagtanatgatengbayatangkĕpekalisspingmanadtadcĕndĕkanradenhar̀yyahambabadpahutpadasiliḥhukiḥmudĕr̀hudĕrānhicapanumbakglis. hapisan'gĕtihengcor̀mañcoran kaludinbwinkasurakinsurakemurahanramepasalingtimbalkendĕmangjngaḥtansyipitumĕnggungdyakṣakar̥ĕplawanmanguri. tudek' nguraḥtkananggalhajakpatpatmabriyukkar̥ĕpgĕlispadalabdakar̀yyaholiḥpar̥ĕpr̥ĕpan [53 53A] suwemangadunkawanintandwakawnangkendĕmangsampunmati. kentumĕnggungnuhidupkabwaḥkapunggalñl̥ĕgbangkedadikendyakṣangar̥ĕpanghicakr̥ĕglismapagsuwehatandingkawanindadikasoranhidyakṣakatumbakin. pl̥ĕngbasangeba dbadmasurambeyanrakryanmangurisĕngit'hicakakapapashidupĕgliskapapasngar̥ĕpangrakryanmanguridĕrinhangukiḥpraṇnapanapasiliḥhukiḥ. tandwakawĕspaprangerakryanmangur̀yyakatujaḥnulimatiramepunangsurākgongberihaslura nbubar̀wonginghandabumiseśaningpjaḥmatipurugpurugin. muntabkrodaprabhūbondāyudarajākahar̥ĕpnambutranginhanunggangturanggāptak'hakakapĕmaspinayungankĕtaswilisdukabinawakoratukar̥ĕpgĕlis. patiratthabri yukngar̥ĕpangmakjangpahutmanginditbdhilngabapestolṣamyanbagusbaguspratamāman'gakiñjaranṣamingregeḥmakdangpamalehanebcik. lentobwinbĕndetambur̀remasimkānngruduksalingtimbalinhiwongbandāyudatondenmaha

Leaf 53

gaguritan-cokoratu-05 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭕᭓ ᬦ᭄ᬫᬢᬤᬄᬧᬢᬶᬭᬢ᭄ᬣᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬾᬘᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄‌ᬚᬺᬦᬢ᭄‌ᬯᭀᬂᬩᬦ᭄ᬤᬬᬸᬤᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬮᬶᬬᬸᬫᬢᬶᬫᬢᬢᬸᬧᬤᬧᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬮᬾᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬜᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬯᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬯᭀᬂᬩᬦ᭄ᬤᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬭᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᬾᬬᬸᬤᬜᬫ᭄ᬢᬶᬓᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄᭟ᬫᬭᬶᬗᬃᬱᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬧᬕ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬩᭀᬦ᭄ᬤᬬᬸᬤᬦᬸᬤᬶᬂᬓᭀᬂᬳᬶᬯᭀᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂᬧᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬫᬸᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬳᬵᬮ᭄ᬬᬂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭟ᬳᬄᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬓᬳᬶᬓᬮᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬩᬤᬸᬤᬸᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶᬳᬦᬾᬂᬩᭀᬦ᭄ᬤᬭᬚᬓᭀᬭᬢᬸ ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬬᬾᬓᬳᬶᬢᬸᬲᬶᬂᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚᬳᬶᬩᬵᬜᬶᬲᬬᬂᬩᬦᬶ᭟ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬳᬶᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄‌ᬧᬤᬍᬫ᭄ᬓᬳᬶᬕᬢᬶᬳᬶᬩᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬮᬶᬳᬗᬸᬲᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᬳᬶᬚᬓ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬜᬭᬸᬯᬂᬲᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬘᬶᬘᬶᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬩᬶᬦ᭄ᬤᬭ ᬚᬕᬼᬕᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬓᭂᬢᭂᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬲᬾᬫᬼᬂᬓᭂᬢᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬸᬥᬶᬭᬓᬍᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬦ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬧᬭᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭀᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬢ᭄ᬭᬶᬯᬂᬲᬾᬱᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯᬓᭀᬭ [᭕᭔ 54A] ᬢᬸᬫᬭᬬ᭄ᬬᬗᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬰᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬵᬲ᭄ᬢᬓᬧᬢᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬣᬦᬾᬩᬶᬗᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬬᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓᬤ ᬳᬸᬯᬦ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬦ᭄ᬕᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬮᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬳᬶᬤᭀᬅᬫᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬦᬾᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬗᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬗᬶᬦ᭄ᬓᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄‌᭟᭐᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄‌ᬲᬵᬧᬘ ᬭᬭᬶᬗᬃᬱᬯᬶᬚᬯᬶᬚᬄᬲᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬩᬶᬗᬃᬫᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬲᬲᬸᬭᬓᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬮᬶᬤᬶᬕᭀᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬫᬸᬦᬶᬳᬲ᭄ᬮᬸᬃᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬵᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬫᬾᬄᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬭᬳᬸᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ ᬯᬶᬭᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄‌ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬭᬾᬲᬫᬶ᭟ᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᬳᭀᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬩ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬭᬲᬫᬶᬓᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬕᬸᬂᬩᬮᬚᬶᬫ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄ᬫᬕᬕᬸᬮᬓ᭄ᬭᬫᬾᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬯᭀᬂᬩ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬭᬫ᭄ᬭᬲᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬧᬲᬶᬄ᭟
Auto-transliteration
[53 53B] 53 nmatadaḥpatiratthanrumprakglisngecekbanjr̥ĕnatwongbandayudaliliḥ. liyumatimatatupadapajlempangleñjaranmangludinñĕkjĕkpatinwumpakbecekwongbandāyuddhatanpoliḥtanggalhanglindiśribondeyudañamtikudagli s. maringar̀ṣakoratuglishamapagśribondayudanudingkonghiwongmamnangpamunduradenenggalhemanrupanmuhapkikngmasinpjaḥhālyangbinpanampiḥ. haḥdikapankahikalaḥbahanhibaduduratumandirihanengbondarajakoratu bcatnimbālyekahitusingnidonginyantwarasajahibāñisayangbani. todikapanhibamahikahundanganpadal̥ĕmkahigatihibamurangmurangmulihangusaptanganjanikahijakmabuñcingñaruwangsaknĕḥhibacicing. prabhūbindara jagl̥ĕgekaliwatmatitismangidĕrinprayangantyangmunggalkoratubcatñĕmpalkĕtĕstandaseml̥ĕngkĕtiktwisudhirakal̥ĕnggaktibengsitti. sinurakanramendatanpaparungwankĕndanggongmunyahatriwangseṣaningpjaḥmanungkulnunasjiwwakora [54 54A] tumarayyangĕlisśoringwandiratunguraḥrahuḥglis. hiniringingpraputramwangbahudandapramañcabriyukṣamingaturangmāstakapatireḥtthanebingar̀koratuledangtansipikñĕmngandikakwir̀matruḥmadhugĕndis. hicamyopuputsubakada huwanngaturangkan'garipunggwalanedadwahido'amatur̀mañumbaḥneklodmangkinparaninngiringglisangtemponginkepungkurin. 0. koraturarismamar̀ggagagangsaranbungkaḥpangiringsamibĕndetamburengarudugsāpaca raringar̀ṣawijawijaḥsakamar̀ggahumyanghumungkoratutunguraḥbingar̀makadipangiringsami. masasurakandimar̀gabĕndetambur̀twarapgatndalidigongkĕndangmunihaslur̀ramepasalingtimbaltankawar̀nāringmar̀ggāmeḥnandĕsrahuḥmanungkap wirasilumanjanggĕlpangañjuresami. candĕgipunkagahokanmangliyutinwongbrunambarasamikakitĕr̀bansikĕp'hagungbalajimtitibngambyar̀mañurakinmagagulakramehumunghiwongbrunambaramrasamanongosditngaḥpasiḥ.

Leaf 54

gaguritan-cokoratu-05 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭔ ᬳᬤᬫᬤᬵᬬᬸᬂᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬳᬤᬗᬾᬧᬸᬂᬫᬜᬶᬍᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬗᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲ᭄ᬩᭂᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬢᬸᬃᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬗᬤᬾᬜ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬥᬾᬓᬾᬫᬓᬸᬳᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬵᬧᬦ᭄ᬓᭂᬦᬧᬗ᭄ᬯᬾᬰᬰᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬦᬾᬤᭀᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬄᬦᬓᭀᬦᬂᬧᬤᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ ᬦᬾᬤᬶᬫᬮᬸᬢᬦ᭄ᬧᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬗᬯᬲᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓᭂᬫᬮᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᭂᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬦ᭄ᬤᬸᬯᬓ᭄ᬱᬶᬓᭂᬧ᭄‌ᬫ᭄ᬤᬮᬂᬚᬭᬵᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬱᬸᬩᬬᬓ᭄ᬢᬶᬤᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂᬳᬧᬓ᭄ᬭᬦᬚᬗ᭄ᬕᭃᬮ᭄ᬲᬶᬢᬵ ᬓᭂᬄᬧᬤᬶᬫᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬤᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬤᬳᬤᬾᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬶᬚᬬᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬓ᭄ᬜᬶᬂᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬂᬢᬓᭀᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬂᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬵ ᬫᬶ᭟ᬗᬳᬸᬄᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬮᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬢᬦ᭄ᬱᬄᬤᬶᬳᬬᬸᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬩᬧᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬦ [᭕᭕ 55A] ᬩ᭄ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬗᬾᬧᬸᬂᬫᬍᬮᬗᬶᬬᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬘᬸᬅ᭄ ᬫᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬬᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬳᬾᬫᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬸᬧᬜᬶᬤᬬᬂᬩ᭄ᬭᬸᬦᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬢᬸᬫᬗᭂᬦᬶ ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬮᬾᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬲᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬫᬫ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬵᬲᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳ ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬂᬤᬶᬚᬬᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬬᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧᬢᬶᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬕᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬫᬃᬕᬶᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬸᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬓ᭄ᬱᬡᬢ᭄ᬓᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬩ᭄ᬭᬸᬦᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬦᬾ ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬤᭂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬕᬸᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬦᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬸᬫ᭄ᬭᬾᬂᬩᬸᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬶᬳᬧ᭄ᬢᬶᬧᬭᬢᬺᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬳᬬᬸᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬫᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬳᬕ᭄ᬱᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬕᬾᬓᬶᬢᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬳᬢᬸᬃᬳᬦᬧᬓᬩᬸᬲᬦᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬸᬦᬫ᭄ᬩᬭᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬱᬸᬦᬲ᭄ᬭᬄ
Auto-transliteration
[54 54B] 54 hadamadāyungbantumbak'hadangepungmañil̥ĕmmanglalangilenhadamasbĕngbuduḥtur̀n'gakintimpalangadeñjukungditukdhekemakuhug'hipuntwaranawangkandāpankĕnapangweśaśandi. pangiringenedoriyanndĕḥnakonangpadasalingtĕmbungin nedimalutanpasahuttungkulbngongngawasangcokoratukñĕmatruḥjuruḥhijayahusmakkacingakĕmalubcatnĕlikin. hiyahusmanngar̥ĕpangnduwaksyikĕpmdalangjarān'gĕlissyubayaktididumunñdritlahutnakonanghapakranajanggölsitā kĕḥpadimalutwaradagantasmajalanhadahadengmañahutin. punikadurusangcingak'hanakngudyanghijayahusmankñingndahuhinmakil̥ĕsṣampun'gangsar̀bwinmatulakmamidangtakoratuledangkadurusgangsar̀rarismangar̥ĕpangbriyukṣapangiringsā mi. ngahuḥditgalejimbar̀watĕkjimmamĕndakṣar̥ĕngsamikoratuhidamalungguḥdibatankayupalaradensur̀yyadinatthatanṣaḥdihayunkoratukñĕmngandikamĕmbaḥmadhugĕndis. bapatyangmanunasangsapunapiwastanhipunpunikihina [55 55A] bkadihanakmandusngepungmal̥ĕlangiyanwentĕnpacuk' man'gakintimpalhipunmadayunghantukṣañjatthahemĕngtityangngamanahin. rahadensur̀yyadinatthampĕsanggākñĕmahatur̀harissapunikikandanhipunraturupañidayangbrunahastraratumangĕni yanghipunemangkintityangnunasangsaledangtityangmangiring. koratuhadengmanimbalyankapatutbcikanhipuntarisamanaḥhipunetuhutyanmanungkulyanmayuddharatunguraḥmacber̀ngandikahalusmangkinmar̀gyangmamreksyāsamanaḥhipunhipuntangkĕpin. raha denwindangdijayalanrahadendayamanggalapatimacber̀haturehalusratutityangndawgangsanemangkinmapamitmarekṣahipun'gangsar̀mamar̀ginĕdunangbriyukṣyusanemangiring. sangkaliḥskṣaṇatkadihar̥ĕpmusuḥcber̀mamuñihiḥkitabrunadiprabhūdingĕhangne hutusandĕsangkaliḥhidawagungputrahagungharindādewagungnguraḥnakṣastrakalumrengbumi. yankatihaptiparatr̥ĕndakpahayusañjatanmuglisyanhaptihagṣangprabhūhagekitanungkulahatur̀hanapakabusananingprabhūśribrunambaramanimbalsyunasraḥ

Leaf 55

gaguritan-cokoratu-05 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭕ ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬋᬳᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬭᬵᬓᬮᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬓᬵᬂᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬫᬦᬵᬢᬲᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬸᬩᬫᬧᬜ᭄ᬚᬭᬓᬢᬸᬃᬫᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬫᬕᭂᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶ᭟ᬯᬶᬭᬭᬵᬢ᭄ᬫᬚᬯᬶᬚᬬᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬵᬮᬸᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬓᬳᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬦᬮ᭄‌ᬚᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬗᬳᬸᬕ᭄ᬓᬸᬢᬦ᭄ᬕᬭᬶᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬱᬜ᭄ᬚᬢᬾᬂᬕᬶᬮᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬢᬍᬃᬢ ᬗ᭄ᬲᬄᬫᬦᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬗᬫᬸᬓ᭄‌ᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬬᬩ᭄ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬳᬯᬦᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢᬳᭂᬦᬂᬤᬾᬤᬯᬾᬓᭂᬩᬸᬭᬂᬳᬗᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲᬼᬍᬄᬮᬸᬬᬸᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜ᭄ᬚᬭᬧᬤᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲ ᬕᬾᬢ᭄ᬓᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬩᬶᬗᬃᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬲᬫᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬧᬶᬦᬶᬓᬤᬬᬂᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬧᬸ [᭕᭖ 56A] ᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄‌ᬳᬕ᭄ᬦᬾᬬᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᭂᬦᬶᬬᬂᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂᬩᬸᬢᬸᬲᬭᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬶᬲᬭᬬᬂᬧᬦᬕᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬲᬫᬶ ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬭᬫᭂᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬧᬫᬾᬓ᭄ᬱᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬳᬸᬮᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬕᬭᬶᬲᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬜ᭄ᬚᬫᬾ ᬫᬾᬄᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬭᬳᬸᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬶᬦᬧᬕᬶᬂᬯᬮᬶᬯᬮᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬫᬶᬬᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬸᬦ᭄ᬤᬺᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬕᬸᬂᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬗᬧᬸᬂᬬ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬓ᭄ᬧᬋᬯᬶᬓᬸᬳᬵᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬮᬾᬤᬂ ᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬫᬃᬫᬫᬃᬫᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᭂᬫᭂᬧᬤᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸᬳᬶᬤᭂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶ᭟ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬧ
Auto-transliteration
[55 55B] 55 patihurip. tumuliglispañjar̥ĕhingngaturakningsangwirākaliḥradenwirakāngdiprabhūndahuhangmanātasangtankocapasubamapañjarakatur̀mangr̥ĕdĕgmagĕgangsaranrahadenkaliḥngrihini. wirarātmajawijayacokoratumĕndakbanhaksyi ngalinditunguraḥndikahālusbliglistampĕkangradenkaliḥmpĕsanggācber̀matur̀ratupunikibandanganhaturangtityangnenamangkin. sanekahuḥlintangganaljagandrumpakngahugkutan'gariratuglisankacundukṣañjatenggilihmastal̥ĕr̀ta ngsaḥmanahipunemangamuk'hastrawayabyapunikahanggentityangngandĕgngrañjing. hawanañjanggĕlmanrumpakmitahĕnangdedawekĕburanghanginmlahibkantosl̥ĕl̥ĕḥluyukenkentityangmañjarapadaramerahosepasalingtĕmbungrisakṣaṇnasa getkarahadenhambarahagrim. ngradĕg'hiringangbanpañjakwatĕkjimbingar̀sbĕngesamikoratukñĕmatruḥmpĕsanggānunaslugrahinggiḥtityangnemangkiratumahatur̀ratupinikadayanghaturangtityangpuniki. tunguraḥkñĕmngandikasapu [56 56A] napihawinankantunmahuripknihipunratunnahĕnkĕbushagneyasastrangĕniyangsanemangkintityangngalungsurangbutusaraledangpakayunankoratumanimbalharis. hipunblipisarayangpanagiḥhipunnunashadyaninpacber̀sami mamatutramĕspasalingtimbāltankocapañjalanangpamekṣasampunhatur̀praratunesamyanngahulangaturanghurip. puputbahosmadabdabanrarisbudalgangsar̀ngungsin'garisakamar̀ggahumwanghumunghanutur̀nutur̀tingkaḥsañjame meḥntyangpukulpingpiturahuḥglisdibañcingaḥpinapagingwaliwali. prahistrimunggĕḥsamiyanringbañcingaḥkoratumunggaḥglisringhandramundr̥ĕmalungguḥhagungñilibngapungyyangtwaraliyumangiringsokpar̥ĕwikuhānakagunghayunguraḥledang kayunetansipi. koratungaksyiharindamar̀mamar̀makñĕmngandikāhariskĕmĕpadamuliḥmaluhidĕhajakmakjangsahur̀sĕmbaḥharindāsamimabriyukkapurilutmadabdabangpisalinkalawankupi. dibañcingaḥhor̥ĕg'humyangsĕsĕkjĕjĕlkatkengpa

Leaf 56

gaguritan-cokoratu-05 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭖ ᬲᬶᬃᬧᬱᬶᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬸᬫᬃᬤᬯᬵᬳᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬧᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬩᬧᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬧᬗ᭄ᬭᬳᬸᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬫᭀᬯᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬳᬢᬸᬃᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬩᬝᬵᬭᬳᬕᬸᬂᬲᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬦᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬭᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬲᬮᬾᬤᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬕᬾᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬓᬤᬶᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬧᬢᬸ ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬸᬦ᭄ᬩᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭟ᬗᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬧᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬕᭂᬄᬧᬮᬃᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬫᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄ᬭᬸᬫᬃᬤᬯ᭄ᬯᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬕᬚᬄᬳ᭄ᬯᬾᬬᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬤᬾᬯᬶᬕᬦ᭄ᬤᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬂᬯᬶᬤᬸᬭᬤᬾᬯᬶᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬯᬦ ᬯᬱᬧ᭄ᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬓᬤᬶᬧᬯᭀᬘᬦᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬂᬧᬯᬳᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬳᭀᬲᬧᬲᬮᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ [᭕᭗ 57A] ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬩᬧᬬᬦ᭄ᬧᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬭᬵᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬦᬢ᭄ᬣᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬦᬗᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬭᬢᬸᬫᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬗᬢᭂᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬭ ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬝᬵᬫᬘ᭄ᬩᬾᬃᬳᬢᬸᬭᬾᬤᬶᬳᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭟ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬤᬾᬜ᭄ᬚᬬᬫᬗ᭄ᬕᬮᬳᬢᬸᬭᬾᬕᬗ᭄ᬲᬸᬄᬬᬵᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭀᬩ᭄ᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬺᬚᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶ᭟ᬧᬘ᭄ᬩᬾᬃᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬱᬸᬩᬵᬓ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬹᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄‌ᬯᬢᭂ ᬓ᭄ᬚᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬧᬤᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬯᬭᬵᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬭᬰᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᬶᬮᬶᬄᬤᬮᬸᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬾᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬭᬋᬫ᭄ᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄ᬱᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬦᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶ ᬦ᭄‌ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬩᬳᭀᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬵᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬳᬸᬲ᭄ᬧᬶᬦᬲᬸᬕᬸᬄᬲᬫᬶᬫ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬬᬂᬧᬋᬭᬢᬸᬫᬦᬶᬓᬤᬯᬸᬄᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬩᬃᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃᬫᬭᬳᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬧᬋᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶ
Auto-transliteration
[56 56B] 56 sir̀pasyir̀koratungandikahalusmamanisrumar̀dawāhanggiḥbapapunikibandanganprabhūhaturangtityangringbapaledanghyunbapangrahusin. sangprabhūśr̥ĕnggan'garamowĕsanggamahatur̀rumhamanisduḥratubaṭārahagungsaledangpakayunanratuti tyangmamanaḥninggaln'gantuntityangngaturangsapisann'garaśr̥ĕnggan'gari. saledangcokor̀hidewasar̥ĕngkaliḥtityanghagemapamitwireḥñidayangdewagungsakadimanaḥtityangratunguraḥkñĕmangandikahalusnikapatu tpisanpisanyunbapangungsiringhukir̀. ngingpinunastityangbapamangdepagĕḥpalar̀swecanhyangwidikoratumanimalhalusmamanisrumar̀dawwāsangprabhūgajaḥhweyaturutdewigandaritanpasaḥsangwiduradewikunti. ñidayangmawana waṣaprabhūśr̥ĕnggan'garahumatur̀harisdumadakratudewagungsakadipawocanaringwuwusingpawaharatudewagungtityangmapamitṣapisanhangungsilangĕninghadri. puputbahosapasalancokoratukñĕmngandikaharisringradensur̀yya [57 57A] diprabhūhinggiḥpinĕhangbapayanpamanaḥtityangekenhipunmantukbandanganpunikasamyantanpakar̀yyayanhiriki. rāhadensur̀yyadinatthacber̀matur̀ratutityangsahiringnangingtityangtal̥ĕr̀ratumangenkenmangatĕhangmangdekantĕnbaktinhipunetantuhura hadenhambaranaṭāmacber̀haturedihabrum. pacber̀salingtimbalradeñjayamanggalahaturegangsuḥyānpindahipunngobtangtityangngr̥ĕjĕk'hipunṣami. pacber̀pasalingtambalsyubākmĕtbabahosar̥ĕngsamirahadensur̀yyadiprabhūmapamitkadununganwatĕ kjimapamitpadamabriyukgongsor̀ngungsipasanggrahanmaringtamanwarāpṣari. koratukar̀yyararaśanringbañcingaḥpiliḥdalutinangkilpramanteśr̥ĕnggān'gantunrar̥ĕmtumungkulmatwangradenhar̀yyakadahuhansyubapuputmadĕgjumnĕngngangnatthangantyani nśr̥ĕnggan'gari. puputbabahosamptātankocapahuspinasuguḥsamimkadisangyangpar̥ĕratumanikadawuḥbudaltangkilanebubar̀koratumacbur̀marahingdal̥ĕmkadatwanringcitrakanyamangrañjing. pisalinṣampuñcumadangpar̥ĕputriledangngetansini

Leaf 57

gaguritan-cokoratu-05 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭗ ᬧᬶᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬱᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬃᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬦᬗᬶᬂᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃᬮᬭᬦᬾᬤᬸᬓᬶᬂᬗᬸᬦᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬤᬶᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄‌ᬦᬗᬶᬂᬲᬾᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳ ᬰᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬮᬶᬮᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬧᬤᬫᬚᬕᬺᬱᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬯᬯᬸᬧᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬦ᭄ᬤᭂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬬᬲ᭄ᬚᬕᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬤᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬮᬸᬃᬭᬳᬸᬄᬜᬶᬦᬬᬂᬳᬯᬵᬓ᭄ᬱᬸᬩᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬍᬕᬜᬸ ᬗ᭄ᬲᬸᬂᬗᬗ᭄ᬕᭀᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬤᬳᬶᬗᬦ᭄ᬱ᭄ᬮᬳᬾᬤᬶᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬦᬾᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬕᬭᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬫᬸᬲᬂᬳᭀᬭᬪᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬯᬦᬯᬰᬫᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬩᬶᬰᬾᬓᬫᬗᭂᬄᬦ᭄ᬢᬵᬲ᭄ᬓᬤᭂᬕ᭄ᬩᬸᬧᬢᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬬᬫᬥᬸᬲᬸᬤᬦᬵᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬕᬸᬫᬶ ᬦᬾᬲᬶᬂᬭᬸᬰᬓ᭄ᬧᬶᬦᬳᬬᬸᬓᬬᬗᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬕ᭄ᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬤᬤᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬶᬂᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢᬦᬦᬩᬬᬓᬭᬰᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬲᬩᬸᬫᬶ᭟᭐᭟ᬫᬲ᭄᭟ᬤᬤᬶᬮᭀᬮ᭄ᬬᬵᬍᬲᬸᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬶᬩᬦ᭄‌ᬓᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬯᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶ [᭕᭘ 58A] ᬮᬂᬕᬸᬦᬕᬄᬕᬸᬕᬄᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬤᬧᬵᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬓᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬫᬶᬬᭂᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬫᭂᬮᬤ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬫ᭄ᬢᬗᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬶᬗᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬱᭂᬧᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬮᬾᬕᬾᬤᬶᬂᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬫᬸ ᬭᬳᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬲᬫᬶᬳᬤᬫ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬤᭂ᭟ᬳᬤᬫᬼᬲᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬗᬮᬶᬄᬓᬮ᭄ᬧᬗᭂᬗ᭄ᬓᬄᬲ᭄ᬩᭂᬂᬓᬳᬸᬲ᭄ᬳᬮᬄᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄‌ᬮᬩ᭄ᬤᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬍᬲᬢ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬩᬸᬯᭀᬭᬳᭀᬢᬶᬫᬩᬋᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ ᬗᬸᬭᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬫᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬳᭂᬳᭂᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬢᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬕ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬕᬜ᭄ᬘᬂᬫᬃᬫᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬫᬗᬶᬧᭂᬓᬂᬓᬸᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬭᭀᬂᬕᬗ᭄ᬱᬃᬫᬩ᭄ᬥᬮᬦ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬩᬸ ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬄᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬗᬫᭂᬂᬗᬫᭂᬂᬲᬓᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬮᬾᬧ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬧᬤᬵᬫᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬫᬦᬸᬮᬫᬾᬳᬶᬘᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬳᬸᬤᬦᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬋᬂᬫᬸᬜᬶᬲᬯᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬬᬩ᭄ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬳ
Auto-transliteration
[57 57B] 57 pingayahinṣamimabriyukkoratumar̀mañingakngĕmbĕngĕmbĕngnangingledangekadurustwaradabakatkĕnĕhangsakṣatkahudananmanik. mangrahospasalingtimbalnutur̀nutur̀laranedukingngunihasakṣaṇnadisungsutnangingsesar̥ĕngsamyanha śakṣaṇnalilaledangekaduruspadamajagr̥ĕsyinamyansotaningwawupapanggiḥ. manismĕngcaritayangndĕsangkaliḥmayasjagakatangkilringbañcingaḥpĕpĕkṣampunpramañcabahudandāhiwongdeśapadadulur̀dalur̀rahuḥñinayanghawāksyubattyal̥ĕgañu ngsungnganggogusti. hadahinganṣlahedinācokoratuhanengśr̥ĕnggan'garitankocapṣampuntmusanghorabhūśr̥ĕnggāpurāsampunmintar̀wanawaśamaringgunungradenhar̀yyakabiśekamangĕḥntāskadĕgbupati. twiyamadhusudanācokoratungl̥ĕganinknĕḥgumi nesingruśakpinahayukayanganmiwaḥmar̀ggagmuḥlanduḥdadisakweḥhingtinandur̀tananabayakaraśadar̀mmahulahingsabumi. 0. mas. dadilolyāl̥ĕsukaditanpagaliḥmangumangusawatmnĕnghanibankapatinsamundatanpagulawat. sayanhi [58 58A] langgunagaḥgugaḥtanhanglilir̀lwir̀padapālaywankaddhyātinggalsanghyanghurip'haksyilumiyĕplwir̀pjaḥ. rajaputrakaliḥhañungkĕmñungkĕmimatur̀mladmĕladdewagungnggiḥkemtangityangcingakṣar̥ĕngsamyan. sayansyĕpihidwagungnglalegedingpajĕritmu rahanpar̥ĕkanrobanesamihadamciknĕhĕndadĕ. hadaml̥ĕsatmalahibkamayāśr̥ĕnggingaliḥkalpangĕngkaḥsbĕngkahushalaḥtigtiglabdakar̀yyāhipunmĕl̥ĕsat. hasakṣaṇadibañcingaḥmayāśranggipituduhindewwāhidwagunggdhebuworahotimabar̥ĕnganratu nguraḥ. glishipunmĕmĕsmahatur̀sahĕhĕlingdewagungglisangringtgalkutāsmiringpuput'hipunmamidar̀tthā. hidewagungtunguraḥkagyatansyipigañcangmar̀māwlasmangipĕkangkudāglisngaronggangṣar̀mabdhalan. hasakṣaṇnārawuḥringtgalkasmiringkawĕnganbu ñingakpar̥ĕkanrobanpajĕritnglinghĕndĕḥmabyayuwan. glisñagjagngamĕngngamĕngsakapatintunguraḥkalepyanungkĕmipadāmanangismanulamehicandhewwā. sangkantakāhudanihanglilir̀harismir̥ĕngmuñisawatngliyabtunguraḥkaha

Leaf 58

gaguritan-cokoratu-05 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭘ ᬓ᭄ᬱᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬗᬤᬾᬗᬂ᭟ᬧᬸᬕ᭄‌ᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬳᬶᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬮᬘᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬦᬾᬳᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬂᬫᬢᬶᬲᬸᬩᬵᬢᬶᬢᬄᬧᬶᬗᬦᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓᬧᬼᬕᬦ᭄ᬫᬲᬳᬸᬃᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭟ᬲᬬ ᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬯᬘᬦᬵᬓᬲᬼᬓᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬳᬶᬩ᭄ᬬᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬚᬶᬓ᭄‌ᬧᬸᬦᬧᬶᬧ᭄ᬯᬭᬜ᭟ᬭᬾᬄᬳᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬱᬶᬃᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭᬵᬫᬃᬯᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬦᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬱᬸᬫᬕ᭄‌ᬜ᭄ᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬳᬦᬶᬩᬵᬓᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬕᬾᬕᬾᬃ ᬳᬳᬸᬭᬳᬦ᭄‌ᬕᬾᬯᬃᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬳᬤᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬦᭂᬕᬭ᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬤᬵᬫ᭄ᬘᭂᬮ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦ᭄ᬤᭂᬯᬸᬳᬂᬗᬮᬶᬄᬧᬫᬶᬓᬸᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬳᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬧᬭᬶᬗᭂᬢᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᬸᬃᬗᬤᬾᬗᬂ᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬕᬶᬗ᭄ᬱᬶᬃᬓᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄‌ᬫᬢᬸᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬲᭂᬋᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬗ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬤᬫ᭄ᬧᬵᬳᬸᬰ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬕᬕᬂᬲᬭ [᭕᭙ 59A] ᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬓᬤᬶᬳᬫᭂᬭᬶᬂᬤᬫ᭄ᬧᬵᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬭᬶᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬱᬫᬶᬮᬾᬤᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬓᬤᬶᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬯᬶᬭᬵᬓᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄ ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬋᬱᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬓ᭄ᬫᬵᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬧᬶᬲᬾᬚᬕᬵᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬯᬶᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬾᬰ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬗᬸᬤᬵᬲᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬧᬸᬲᬸᬄᬧᬸᬲᬸᬄᬓᬭᬶᬩ ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦᬵ᭟ᬦᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬸᬅ᭄ ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓ᭟ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬵᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳ᭄ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬜᬦ᭄ᬥ᭄ᬬᬗᬤᭂ ᬕ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬮᬾᬤᬂᬜᬤᬗᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬜᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬗᬮᬶᬄᬩᬦᬾᬗ᭄ᬮᬄᬫᬃᬕᬵᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬱᬤ᭄ᬬᬤᬶᬤᭀᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬜ
Auto-transliteration
[58 58B] 58 ksyilahutngandikāngadengang. pugpahĕkangmahijātityangdĕsĕkinlacur̀pisanpisannehawaninhiyangmatisubātitaḥpinganan. ratunguraḥkapl̥ĕganmasahur̀tangismkulpinĕkulanhidwagunggdheglismatur̀harismladpraṇā. saya nsayanwacanākasl̥ĕkingtangisdewagungtungkasangtĕgtĕganghibyangaksyihajikpunapipwaraña. reḥhinglingsyir̀nahĕnlarāmar̀watihidewagunglanangmnĕngmaminĕḥdir̥ĕdisayanhamtĕngingnar̀yya. sĕsĕksyumagñngkĕlhanibākapatin'geger̀ hahurahan'gewar̀sapangiringsamihadamlahibkanĕgara. nguningayanghadāmcĕlmangĕngkahintunguraḥndĕwuhangngaliḥpamikulan'gĕlistankocapāsubatkā. sangkantakāhanglilir̀hangusap'haksyiparingĕtemĕmbaḥhidwagunggdhengĕpĕtin tunguraḥmatur̀ngadengang. nunasdwagungmagingsyir̀kamayāśranggisamangdetĕgtĕganhidwagunggdhemriyukinmatur̀briyukṣar̥ĕngsamyan. kasĕr̥ĕngdwagunglanangmangganggutindampāhuścumadangtumulimunggahan'gĕlisngungkaḥngiringgagangsara [59 59A] n. ratunguraḥhidwagunggdhemakadihamĕringdampāsakṣaṇārimayāśranggimangrarisringsmaralayā. kacaritthapraputrimakumpulṣamiledangekalintangmakadisangwawupraptisalingtimbalmangaturang. kalangĕneditgalwirākasmiringbunganemendahan sangkaliḥr̥ĕsyĕptansyipihayuk' kñĕmangandikā. jalanpidanmalalikmāhĕndoninhagungkñĕmnimbalnapisejagāparaninnawitlastanpaseśa. hanakagunghayurahimaturarisyengudāsetlasgempelpusuḥpusuḥkariba ntasmaliḥtigangdinā. nĕdĕngkĕmbanghirikānunasparaninhatuk' sar̥ĕngsamyanmangrahosalingtimbalinkalanganhisinomtka. pangkur̀. praputrirariskapurāparawikubriyukṣangiringsamihidewagunggdhehnungantisangwahupraptāñandhyangadĕ gdibatantangguliktur̀ledangñadangangcacingakñañĕr̀matruḥmadugĕndis. kñĕmrarismangandikāhampurayangkasepnundenangngaliḥbanenglaḥmar̀gāñunutṣadyadidorinhumaḥhanakagunghagungkñĕmatruḥjuruḥtumulirarismunggahanringña

Leaf 59

gaguritan-cokoratu-05 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭕᭙ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢᬫᬦ᭄ᬱᬭᬶ᭟ᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬧᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓᬩᬬᬦ᭄ᬧᬤᬵᬕᬾᬯᬃᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬓᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬧᬵᬫᬦᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬚᬳᬶᬫᬸᬲ᭄ᬧᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬢᬸ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬤᬵᬕᬗ᭄ᬧᬃᬫᬫᬃᬕᬶᬢᬦ᭄ᬱᬶᬕᬦ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬦᬸᬤᬶᬚᬩᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦᬾᬗᬩᭂᬧᬘᬦᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬶᬂᬳᬃ ᬱᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄‌ᬳᬢᬢ᭄ᬣᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬫᬩᬭᬗᬦ᭄‌ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬸᬲᬫᬶᬳᬚᬚᬃᬚᬚᬃᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬭᬄᬳᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫᬵᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬶᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬧᬶᬦᬸᬧᬸᬮᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬧ᭄ᬱᬭᬶ᭟ ᬧᬦ᭄ᬯᬩᬵᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬤᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬓᬦ᭄ᬬᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬢ᭄‌ᬳᬤᬸᬄᬩᬦ᭄ᬤᬂᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬭᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬯᬢ᭄ᬭᬮᬶᬦᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬤᬸᬮᬢ᭄‌ᬓᬯ [᭖᭐ 60A] ᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬬᬵᬕᬺᬗ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬸᬲᬓᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬫᬗᭂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬗᬶᬍᬃᬦᬾᬧᬘᬂᬍᬩᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸᬜᬼᬕ᭄ᬢᬸᬭᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄‌ᬫ ᬓᬤᬶᬜᬲᬦᬾᬧᬫ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚᬼᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬯᬲᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭄ᬦᬫᬩ᭄ᬮᬶᬗᭂᬭᬦ᭄‌ᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬓᬭᬂᬤᭂᬤᭂᬲ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬧᬲᬶᬄ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬼᬕᬦ᭄‌ᬗᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬜᬶᬂᬲᬾᬗᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄‌ᬳᬶ ᬤᭂᬤᭂᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬳᬶᬗᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬚᬚᬳᬾᬫᬭᬲᬵᬳ᭄ᬜᬕ᭄‌ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶᬩᬸᬓᬵᬧᬸᬮᬶᬃ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬍᬍᬄᬩᬸᬗᬭᬵᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬳᭀᬓᬫ᭄ᬭᬰᬵᬮᬶᬫᬸᬄᬢ᭄ᬯ ᬭᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬮᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬕ᭄ᬮᬸᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬳᬭᬄᬦᬾᬳᬧᬵᬳᬤᬜᬤᬶᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬰᬵᬤᬶᬦᬶᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄‌ᬮᬮᬶᬢᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬭᬫᬵᬚᬕᬵᬫᬸᬲ᭄ᬧᬵᬧᬳᬬᬳᬬᬳᬦᬾᬭᬳᬸᬄᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬲᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬓᬃᬗᬬᬸᬢ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[59 59B] 59 ñcingaḥtamanṣari. dipurājanihucapanghipamangkunabdabangntĕn'gĕlisdeninghajak'hipunliyukabayanpadāgewar̀bcatkabdhabmanggunggahangsampunpuput'hidwagungkaturandupāmanabdhabanṣar̥ĕngsami. manutur̀hidwwagunggdhejahimuspāmangderatu glistdhunakagunghagungsamyansadāgangpar̀mamar̀gitansyigansigunpar̥ĕkanrobanṣamyankandĕgnudijabanganti. sakṣaṇāsampunmantukanhidewagunghanakagunghagungsamipar̥ĕkancrikmabriyuknengabĕpacananganhidewagunggdheringhar̀ ṣamalungguḥrajaputraringpungkuranhatatthakadiringtulis. ringhayunhidwagungmademabaranganwatĕktrangganusamihajajar̀jajar̀halungguḥlwir̀pañraḥhingkusumāmakadiñahisangkatwangingrumrumhanakagunghayunguraḥpinupulingsurāpṣari. panwabātanpatandingansanghyangratiḥhamindengmayāśr̥ĕnggihiniringingsmarawadudewaningkanyamindengrat'haduḥbandangnumpurawatĕkpraratusawatĕkpangiringsamyanprayanawangnawanghaksyi. watralinañcarandulatkawa [60 60A] padāpraputrimayāgr̥ĕnggiglukagyatekalangkungngusakangpawilangandadimangĕtanpgatmaraningdulungil̥ĕr̀nepacangl̥ĕbangmangdejantĕnpdhasgati. hanakagungbaguskarangtanliyanr̥ĕkenakagunghayurahiñumpudijroningswatanuñl̥ĕgturakisĕlanma kadiñasanepamkasingpuput'hanakagungbagusjl̥ĕṇṭiktanpgatmawasingdululalipur̀daksyiṇnamablingĕransanehumungguḥringkayunhanakagunghayukarangdĕdĕsr̥ĕkepapasiḥ. hikĕsyĕgmĕndĕpkampl̥ĕganngingtanpgatñingsengawasmangliyatinhi dĕdĕsparaningdulutwarādadikisĕlandadihinguḥtwaranawangkanginkawuḥjajahemarasāhñag'hulunatibukāpulir̀. tongdadipacangdabdhabanglentobwinakagungbagusrahitanpabayul̥ĕl̥ĕḥbungarāñingak'hanakagunghayuhokamraśālimuḥtwa radadipalilahibtaḥglutansyipi. haraḥnehapāhadañadidipalingtwaramaraśādinikabatĕkbahanlangunlalitaringtatthakramājagāmuspāpahayahayahanerahuḥsakewalāsangkuskar̀ngayutngagĕmṣar̥ĕngsami. watĕkpramañcanesamyanmangusawatwa

Leaf 60

gaguritan-cokoratu-05 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭐ ᬭᬵᬫᬶᬮᬸᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬧᬤᬩ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬳᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬸᬲ᭄ᬧᬵᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬧᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬓᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬵᬓᬮᬶᬲ᭄᭟ᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬜᬭᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫᬃᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬾᬅ᭄ ᬗᬸᬤᬵᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬓᬼᬦᬶᬂᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬵᬢ᭄ᬓᬵ ᬲ᭄ᬧᬶᬳᬶᬘᬓ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶᬳᬧᬂᬗᬶᬚᬲ᭄‌ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬚᬮᬄᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄‌ᬫᬸᬮᬶᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬫᬸᬲ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬧᬵᬚᬫᬸᬕᬵᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶᬧᬓᬾᬤᭂᬧᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬧᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬲᬸᬩᬳᬸᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸ ᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬜᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬲᬧ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬓᬤᬄᬕᬗ᭄ᬕᬫᬬᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬫ᭄ᬭ᭄‌ᬕᬶᬦᬾᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬤᬤᬶᬗᬶᬚᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᭀᬭᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬬᬦ᭄ᬫ ᬯᬲ᭄ᬧᬤᬵᬲᬫᬶᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄ᬱᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬭᬩᬶᬰᬵᬗᬺᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬫᬓᬤᬶ᭟ᬍᬍᬄᬲᬸᬲ᭄ᬬᬄᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬫᬃᬕᬶᬳᬬᬸᬅᬫᬲᬶᬄᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ [᭖᭑ 61A] ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬬᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬗᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬢᬳᬸᬭᬕ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲᬂᬓ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫ᭄ᬮᬄᬳᬬᬸᬅᬓᭂᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬍᬲᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬢᬸᬳᬬᭂᬫ᭄ ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬬᬾᬓ᭄ᬱ᭄ᬡᭂᬂᬫ᭄ᬮᬳᬦ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬᬦ᭄‌ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬱᭀᬓᬵᬳᬲ᭄ᬢᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬩᬵᬳᬹᬦᬵᬬᬵᬳᬷᬦᬵᬕᬵᬆᬓᬵ ᬕᬵᬮᬵᬳᬹᬩᬵᬆᬳᬵ ᬓᬵᬳᬾᬦ᭄ᬤᭂᬦᭂᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫ᭄ᬭᬾᬭᬾᬢᬸᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ ᬗᬋᬧᬂᬲᬫᬶᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬸᬩᬵᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬳᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬕ᭄ᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬗᭂᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬳᬭᬄᬍᬍᬄᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬭᬕᬵᬍᬲᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬢ᭄ᬯᬃᬧᬧᭂ ᬲᭀᬦᬾᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬢᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬮᬾᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗᬸᬓᬰ᭄ᬘᬃᬬᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬜᬦᬾᬓᬮᬦ᭄ᬢᬗᬳᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬫᬮᬾᬦᬶᬤᬸᬮᬸᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤᬬᬵ
Auto-transliteration
[60 60B] 60 rāmilumabaktipadabdhahistripahatur̀dewagunghinggiḥmuspādadigluwatĕkṣadripunepahut'hikasyĕgkñĕmñĕberanghapanhanakmulākalis. dwĕgñarumangdesamar̀lutngandikāyek' ngudānentĕnkl̥ĕningmawinantityangdurungmabaktingantosgĕntātkā spihicakdhrākmabariyuk'hidwagunggdhengandikāmĕmbaḥmadugĕndis. janimabaktihapangngijassubasañjajalaḥmadabdhabmuliḥwatĕkṣadripumabriyukmuspatanpājamugātwaramisipakedĕpannganhatpungtankocapāsubahusanbriyu kbudalṣar̥ĕngsami. pamar̀gginemalonlonanhidewagunggdhengiringmungkurinmakadiñahanakagungwatĕkrangkinesapyan'glisnglintangtukadaḥganggamayāsampunpamrginengamunggahangdadingijashulidori. watĕkrangkinesamyansayanma waspadāsamimangaksyisangngkaninghagunghayudaditanpatandinganṣayanmrattharabiśāngr̥ĕkayunpraputrijanihucapanghidwagungmademakadi. l̥ĕl̥ĕḥsusyaḥsar̥ĕngsamyanludinkĕbusbantumbenemamar̀gihayu'amasiḥhopĕk [61 61A] pluḥkñĕmnoliḥpar̥ĕkanbcat'hiyāngaturangngingsampunkahatur̀sanenĕmnĕmkatahuragnangkisangkpĕtmamar̀gi. sumingkinmawuwuḥmlaḥhayu'akĕñĕmatruḥgĕndisdewagungmarayyandumunl̥ĕsutumbenmamar̀gāhidewagungmadekñĕmatruḥjuruḥhatuhayĕm bcatnimbalyekṣṇĕngmlahan'gati. tumulirarismarar̀yansar̥ĕngsamiringsoringhangsyokāhastipangiringenmabriyukn'gakmangambyar̀hatap'hidewagunggdhebāhūnāyāhīnāgā'ākā gālāhūbā'āhā kāhendĕnĕngsangkalākraṇāmreretutitib. glismangar̥ĕpangrajaputribriyuk ngar̥ĕpangsamihasakṣaṇāsubārahuḥdihayunanrakandhāhidewagunggdhempĕsanggāmatur̀punapihawinanṣrantāglutityangbungĕtonin. kñĕmhidewagungmadeharaḥl̥ĕl̥ĕḥpraputrisahur̀paksyinguningayangragāl̥ĕsunakagunghayunguraḥmpĕsanggāgtwar̀papĕ soner̥ĕmpuḥratuwantaḥkawyaktiyanhantuketumbenmamar̀gi. hidwagunggdheledangmatruḥgĕndisngrahosalingtimbalinrajāputramnĕngmangukaścar̀yanmakadiñanekalantangahatanmarihamaleniduluhingucapjroningr̥ĕdayā

Leaf 61

gaguritan-cokoratu-05 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭖᭑ ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬱᭂᬫᬃᬭᬵᬓᬦ᭄ᬬᬳᬶᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬢ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬲᬃᬯᬭᬲ᭄ᬫᬶᬲᬗ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶᬲᬥᬸᬫᬦᬤᬶᬭᬵᬚ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬬᬫᬓᬤᬶᬜᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬢᬶᬢ᭄ᬣᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬲᬸᬧᬢᬶᬤᬳᬶᬢ᭄ᬣᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬦᬶᬭᬶ ᬗᬶᬂᬲᬸᬭᬓᬦ᭄ᬬᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬭᬵᬳᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬓᬾᬢᭀᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬫᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬜᬭᬸᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬚᬃᬫᬤᬾᬓᬋᬧᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬗᬶ ᬭᬶᬂᬫᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬩ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬗᬵᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬭᬾᬫᬓᬾᬄᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯᬘᬦᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬬᬾᬗᬸᬤᬵᬫᬗᬮᬶᬄᬭᬾᬰᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬓ᭄ᬦᬧᬵᬚᬦᬶᬳᬸᬓᬸᬄᬗ᭄ᬮᬫᬢ᭄ᬓᬾᬓᬾᬃᬓᬶ ᬬᬸᬄᬤᬤᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫᬕᭂᬕᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬬᬸᬩᬜᭂᬢᬸᬬᬸᬄᬮᬸᬯᬲ᭄ᬦᭂᬤᬸᬄᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬲ᭄᭟ᬮᬸᬗᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄‌ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬶᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬲᬦᬾᬢᭂᬗᭂᬢᭂᬗᭂᬢ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬭᬾᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬬᬃᬳᬶ [᭖᭒ 62A] ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭂᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬭᬂᬚ᭄ᬓᭂᬫᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᬮᬾᬦᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬦᬵᬲᬶᬚᬵᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬭᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬤᬸᬮᬸᬫ ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬱᬂᬗᬯᬾᬭᬶᬫᬂᬲᬾᬗᭂᬄᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬤᬫᬗᬼᬕᬬᬂᬫᬃᬦᬵᬳᬤᬢᭂᬋᬱ᭄‌ᬭᬾᬄᬳᬤᬵᬫᬗᭂᬓᭂᬭᬶᬦ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬥᬸᬓᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬧᬭᬵᬘᬫ᭄ᬧᬄᬕᬗ᭄ᬱᬾᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬶᬜ᭄ᬜᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬭᬢᬸᬮᬸᬗᬵᬦᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬄᬢᭀᬂᬫ᭄ᬩᬳ ᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬓᬶᬲ᭄᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬦᭂᬳᬜᭂᬲᬂᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬮᬕᬶᬢᬦ᭄ᬱᬸᬤᬶᬳᬬᬸᬅ᭄ ᬘᬾᬲ᭄ᬢᬵᬓᬭᬾᬂᬢᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬓᬶᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬤᬾᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬃᬯᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬱᬶᬩᬶᬗ᭄ᬕᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬶᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬜᬸᬚᬸᬓᬸᬘᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬫᬾᬄᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᬗ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀ
Auto-transliteration
[61 61B] 61 haraḥtongbakatkĕnĕhin. bayasanghyangnsyĕmar̀rākanyahimindengratkatwangingsar̀warasmisangyangsurapatisadhumanadirājyakanyamakadiñahyangnrusmĕdatitthanurunhyangpasupatidahitthaturundadirajaputri. hiniri ngingsurakanyasangsangkaninglarāhaweḥpriyatiketopapinĕḥdikayunhanawangnawangcingak'hanakririḥdwĕgmamañimpir̀mañaruhikĕsyĕgmatur̀gjar̀madekar̥ĕpin. dewagungsampunkenak'hidewagunglanangngi ringmalaliringtgalkasmiringkasubdewagunglangāpisanyantankocapskaremakeḥmaturut'hidewagungmadenimbalwacanāmatruḥgĕndis. yengudāmangaliḥreśāhidewagunglanangknapājanihukuḥnglamatkeker̀ki yuḥdadipoliḥpanungkanmagĕgĕrangjagatpayubañĕtuyuḥluwasnĕduḥjakmakjanghidodāmahatur̀harus. lunganentĕnmatuturanlintangdroponrarismamar̀giñilibsanetĕngĕtĕngĕtjujur̀reḥnentĕnhuningpayar̀hi [62 62A] dewagunggdhekñĕmngandikāluskocaptĕngĕtpisanpisanharangjkĕmanengĕntasin. ramerahosalingtimbalrajaputratanṣaḥmaleniliringbahanhulangunemuputtwaradadisaruwangmanāsijālumbraringtungtungngingduluma raninṣangngawerimangsengĕḥsapangiringsami. hadamangl̥ĕgayangmar̀nāhadatĕr̥ĕṣreḥhadāmangĕkĕrinlenhadāgdhĕgmangrumunhingĕtdhukehipidanparācampaḥgangsyehekalangkungmiññulintoratulungānĕkkraḥtongmbaha nkirikis. haketopaknĕhañĕsangpinaranhulatlagitansyudihayuk' cestākarengtanumpĕmahatur̀gtar̀nunasbudalhusanngirikinganggur̀kñĕmhidewagungmadebriyukbudalṣar̥ĕngsami. watĕkṣadripunesamyanmurangmurang twarākar̀wanhungsyibinggangkayunekadurustwaradaditungkasanghanakagungbaguskarikanginññujukucuptwarāmatolihanpar̥ĕkanrobanmangiring. kalawanhipatiḥratthasubasañjameḥsurupṣangyangrawihisumantrino

Leaf 62

gaguritan-cokoratu-05 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 62B] ᭖᭒ ᬕᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕᬵᬓ᭄ᬚᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯ᭄ᬗᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬦᭀᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬦ᭄ᬳᬸᬲ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬕᬢᬶ᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬕᭀᬦ᭄ᬥᬵᬯᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬧ᭄ᬢᬸᬂᬫᬗᬸᬳᬦᬯᬂᬢᬶᬗᬮ᭄‌ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾ ᬳᬢᬧᬤᬗᬦ᭄ᬱᬾᬍᬩᬸᬳᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬲᭂᬓᬂᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬢᭂᬗᬳᬶᬳᬶᬤᭀᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬧᬲᬢᬦ᭄‌ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬜᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬵᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ ᬯᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬵᬦᬶᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬤᬜᬶᬮᬶᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬮᬶᬬᬸᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬧᬸᬭᬵᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗᬢ᭄ᬣᬭᬮᬾᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬘᬶ ᬢ᭄ᬣᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬍᬩ᭄ᬯᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬱᬸᬩᭂᬫᬼᬲᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬬᬸᬭᬵᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬓᬃᬯᬦᬮᬶᬄᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬓᬢᬸᬓᬤ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬧᬶᬗᬺᬫᬂᬩᬜ᭄ᬘᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬕᬗ᭄ᬱᬃᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬩᬶᬰᬵᬗᬺᬢ᭄ᬩᬸᬤᬶᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬓᬂᬚᬯᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬗᭀ [᭖᭓ 63A] ᬕᬵᬳᬶᬯᬓ᭄‌ᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬸᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄ᬱᬫᬶᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬳᬶᬚᬸᬗᬾᬩᬢ᭄ᬧᬘᬂᬗᬶᬩᬸᬗᬂᬳᬶᬧᬢᬦᬸᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬵᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦᬼᬮᬕᬭᬦ᭄‌ᬓᬢᬸᬮᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵᬘᬧᬂᬲᬤᬵᬫᭂᬲ᭄ᬭᬳᭀᬲᬾᬲ ᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬳᬶᬤᬳᬶᬤᭀᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬲᬸᬩᬵᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬥᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬮᬮᬶᬧᬸᬃᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬗᬼᬕᬦᬶᬧᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬵᬯᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦᬺᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬓᬯᬦ᭄ᬳᬮᬶᬫ᭄‌ᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬄᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫ ᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬦᬸᬳᬸᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬳᬶᬦᬸᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬦᬕᬭᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬲᬸᬩᬳᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬂᬮᬶᬫᬵᬧᬸᬢᬸᬮ᭄‌ᬲᬶ ᬋᬧ᭄ᬱᭂᬧᬶᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬲᬭᬮᬬᬵᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬲᬸᬩᬫᬢᬗᬶᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬩᭂᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬢᬦ᭄ᬱᬄᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬭᬫᬾᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶ
Auto-transliteration
[62 62B] 62 gasmatur̀dewagungjagākjapakayunanpunikiwngidewagunghidodānoliḥngandikāmanhusharakbusgati. mamar̀ggilutgagangṣarinhasakṣaṇnarahuḥringgondhāwarimalinggiḥdibaleptungmanguhanawangtingalpangiringe hatapadangansyel̥ĕbuhisumntrimandasĕkangmahatur̀harumhamanis. dewagunghinggiḥmasiramnapihantospunikisampuntĕngahihidodāngandikāhaluspasatantundenññuwangtankocapāhipunmanda wangsampunnakagungnelalimāmadudwadudwanparāninghapti. hanakagungbagusnguraḥbwintulakapuripadañilibtwarāmapangiringliyupar̥ĕkañcrikdadwāsubarahuḥdipurāmalinggiḥmangattharalenparanici tthasangsampunmal̥ĕbwingpuri. hipgĕgsyubĕml̥ĕsatkmayurātwaradākar̀wanaliḥhibtaḥkatukadnglahutmapingr̥ĕmangbañcanghanakagungbagusrahigangṣar̀mantuktwarābiśāngr̥ĕtbudihikĕsyĕgkablakangjawi. manglahutkango [63 63A] gāhiwakmangusawatgluparanteyanṣamikĕñjĕkanhipuhijungebatpacangngibunganghipatanuprasanggāngaturinmlungguḥlutkaturanl̥ĕlagarankatulaktwarākatampi. dismaralayācapangsadāmĕsrahosesa lingtambalinwirehidahidowagunglanangsubāsĕnggangancokoratumakmitdhitumanglalipur̀widagdhangl̥ĕganiparanhidwagungledangtansyipi. hisakṣaṇnasaget'hāwangwedanganr̥ĕndangsĕkawanhalimmamanisanṣar̀wwaluhuḥkĕmpuma wijiswangcokoratuglismandahuhangnuhur̀watĕkṣadripunesamyantankocapmajalan'gĕlistulak'hipunnguningayanghanakagunghagungbudalhinunikocapkanagarāmantuk'hnĕngangñaritayangsubahapanaliksyinglimāputulsi r̥ĕpsyĕpisar̥ĕngsamyanringmsaralayāmakmit. manismĕnganhucapanghidwagunglanangsubamatangidihambenhiddhāmalungguḥtbĕngrajaputraratunguraḥminakadicokoratuhidwagunggdhetanṣaḥsar̥ĕnghidewagungrahi. ramerahosalingti

Leaf 63

gaguritan-cokoratu-05 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᭖᭓ ᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬱᬸᬩᬓᬾᬦᬓ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬱᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬸᬮᬵᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬫᬤᬫ᭄ᬥᬫ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᬮᬶᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢᬾᬤᬶᬢᬸᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬯᬂᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬵᬫᭂᬓᬤᬶᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬚᬕ᭄ᬭᬳᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬧᬗ᭄ᬚᬸᬃᬧᬤᬡ᭄ᬥᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬩᬶᬗᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬄᬳᬧᬵᬍᬍᬄᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᭂᬳᬸᬓᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬫᬤᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬤᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬱ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬗᬦᬼᬕᬸᬓᬳᬸᬮᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬳᬶᬓ᭄ᬘᬶᬬᬮ᭄‌ᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬓᬶᬮ᭄᭟ᬤ᭄ᬥᬵᬭᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬍᬲᬸᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬱᬋᬧ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬗᬬᬸᬦᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬧᬘᬸᬅ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᭂᬳᭂᬩᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬘᬵᬓ᭄ᬥᬾ ᬓᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄‌ᬍᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬕᬭᬳᬸᬄᬓᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬓᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬭᬚᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬓᬤᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬢᬵᬧᬮᬶ [᭖᭔ 64A] ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬲᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᬢ᭄ᬣᬓᬤᬶᬭᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲ᭄ᬧᬬᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬯᬦ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬕᬾᬬᭀᬃᬦ᭄ᬱᬸᬩᬵᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬶ ᬩᬲ᭄ᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬘᬸᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬚᭂᬧᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬡ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬘᬾᬲ᭄ᬢᬓᬭᬵᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬦᬕᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬕᬵᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬚᬕᬵᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬫᬬᬵᬲᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬫᬦᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬓᬯᬶᬓᬤᬳᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬫᬮᬸᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬲᬃᬲᬶᬂᬫᬶᬋᬗᬂᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬗᬭᬸ ᬫᬸᬦ᭄‌ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬲᭂᬧᭂᬢ᭄ᬱᬸᬕᬮ᭄‌ᬤᬸᬃᬫᬵᬗᬕ᭄ᬮᬵᬫᬘᭂᬓᬸᬧᬶᬂ᭟ᬤᬸᬃᬫᬵ᭟ᬳᬄᬮᬮᬸᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬜᬲᬸᬩᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬓᭀᬘᬳ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬾᬂᬤ᭄ᬥᬵᬳᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬫᬸᬂᬩᬳᬸᬤᬦ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬱᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬓᬳᬚᭂᬂ
Auto-transliteration
[63 63B] 63 mbalrehingsungkansyubakenakgigishapansyungkanhanakagungmulāplapanmadamdhamkraṇnamanggĕḥbaliyanpakmiteditupramañcamwangbahudaṇdhāmĕkadiparasulinggiḥ. jagrahuḥhidwagungputramapangjur̀padaṇdhasar̥ĕngkaliḥswabawwabingar̀matruḥ tdhunṣaminggĕlisanghidewagungputrakñĕmngandikālusharaḥhapāl̥ĕl̥ĕḥpĕsanbisañjĕhukuḥtyangmahi. padaṇdhamademanimbaldemanimbalkñĕmkĕñĕmṣwabawwamatruḥgĕndismpĕsanggāmatur̀halusdurustityangman'gaksar̥ĕngkaliḥnentĕ nwentĕnhanganl̥ĕgukahulañcokor̀hidewāhikciyalngunpunakil. ddhārakañcokor̀hidewwal̥ĕsumawinanṣar̥ĕpriyaktilaliringngayunangdurunghidwagungrahinimbalharaḥpacuk'lintangtĕhĕbekadurushicākdhe kemabriyagl̥ĕgāledangsar̥ĕngsami. hasakṣaṇnamagradĕganpdhaṇdhāhistripangañjuringpamar̀gihidewagungtigarahuḥkanmarihakalihanrajāputraglistdhunmabariyukkadahuḥsamimunggahannunaslugratāpali [64 64A] nggiḥ. padaṇdhakadahuḥmunggaḥhusalinggiḥhatatthakadiritulishibundhāledangmatruḥngaksyihanakdhāhidasamiledangmangrahospayalingtĕmbunghidwagunghajiwandhākñĕmangandikāharis. geyor̀nsyubādadyanwwamuliḥdini baskobĕtgatikoratuglismahatur̀swabawwāmatruḥkilangmpĕsanggāsampurāratudewagungtityangdawĕgmrasanggayanghinablucuhantukbakti. hirikimaliḥhajĕpanpdhaṇdhārahicestakarānulurinnagingmangdendidewagungkayun hĕndĕkṣamyanhidewagungtigāledangngekadurusmangrahispasalingtimbalmajagāpukulpingtrini. hnĕngangdimayāsr̥ĕnggāpankatunanmanaḥkantuhukawikadahatimbalangmalusatwanelintangkasar̀singmir̥ĕngangnesĕmbatbatngaru munmangorahangsĕpĕtsyugaldur̀māngaglāmacĕkuping. dur̀mā. haḥlaluwangkandañasubakalumbraḥkocahhidwagunghajiringnagarengddhāhatinangkilringbañcingaḥpĕpĕkpunanghadimantridmungbahudandhāprabkĕlansyulinggiḥ. makahajĕng

Leaf 64

gaguritan-cokoratu-05 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭖᭔ ᬫᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬵᬭᬳᬶᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᬦᬵᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬲᬲᭀᬮᬄᬢ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬭᬡᬦᬶᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬩᬱᬧᬳᬸᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬶ᭟ᬋᬧ᭄‌ᬤ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬧᬤᬵᬗᬤ᭄ᬧᬾᬂᬍᬫᬄᬦᬗᬶᬂᬳᬤᬗᬶᬂᬳᬤᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄‌ᬤ ᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬧᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬭᬚᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬭᬸᬫᬃᬤᬯᬵᬢᬩᬸᬄᬫᬺᬤᬸᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬺᬱᬗ᭄ᬕᬵᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬭᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬩᬭᬾᬳᬶᬩᬶᬮᬾᬤᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬚᬯᬦᬶᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬓᬓᬵᬳᬚᬶ᭟ᬧᬭᬵᬯᬶᬓᬸᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬳᬶᬲᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓᬓᬧᬢᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬂᬩᬸᬓᬓᬩᬃᬭᬾᬳᬶᬩᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬫᭂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬩᬃᬲᬚᬢᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬤᬕᬂ ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬗᭀᬃᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬓᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬮᬦᬸᬲᬳᭂᬓᬚᬂᬯᬗᬶ᭟ᬭᬶᬂᬮᬫᬚᬂᬲ᭄ᬓᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬬᬸᬤᬵᬗᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬫᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲᬾᬰᬵᬳᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬘᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬢᬂᬮᬦᬾᬲᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬬᬩᬶᬂᬯᬤᬦᬵᬓᬢᬸᬚᬸᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᭂ [᭖᭕ 65A] ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬢᬶᬄᬤᬩ᭄ᬥᬩᬂᬫᬦᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬚᬮᬦᬂᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬭᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬃᬕᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬮᬦᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬕᭀᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸ ᬕᭂᬕ᭄‌ᬳᬶᬫᬕᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬦᬄᬳᬧᬂᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬶᬚᬢ᭄‌ᬍᬩᬶᬄᬘᬸᬗ᭄ᬓᬂᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬫᬦᬶᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬚᬢᬶᬦᬵᬫᬓ᭄ᬮᭀᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬚᬦᬶᬩᬦ᭄‌ᬜᬭᬤ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬓᬮ᭄ᬢᭂᬕᬓᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬓᬤᬳᬸᬳᬦ᭄‌ᬫ ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬫᬮᬄᬳᬯᬦ᭄ᬧᬦᬮᬶᬓ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬩᬃᬳᭀᬯᬤᬵᬳᬗᬸᬲᬶᬳᬸᬫᬄᬓᬸᬦᭂᬂᬲᬂᬚᬕᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬤᬃᬤᬤᬃᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬧᬘᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬤᬳᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄‌ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩ ᬦ᭄ᬱᬫᬶᬕᬾᬯᬃᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬲᬯᬢᬭᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄᬲᭀᬭᭀᬄᬚᬼᬫᬵᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄‌ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬰ᭄ᬘᬮᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬫᬵᬳᬶᬭᬭᬲ᭄‌ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸ
Auto-transliteration
[64 64B] 64 makabungkaḥhingtangkilanhidācokor̀dārahirājaputrapatpatpanāpratamengrarassasolaḥtkāmraṇaniwidagdhengbaṣapahutramyaningbudi. r̥ĕpdyĕmtangkilanpadāngadpengl̥ĕmaḥnanginghadanginghadāngĕmbakinda negustinguraḥpanpatiḥmangkuprajāmpĕsanggamatur̀harisharumar̀dawātabuḥmr̥ĕduhamanis. ratudwagungtityangpr̥ĕṣanggānglungsyuranghantukabarehibiledangpakayunanhidwagunghajinimbaljawaniñjalanangmanipacangnunasangringlinggiḥ kakāhaji. parāwikusahur̀paksyimanunasangdagingbabahisewyaktihidwagungngandikākakapatiḥhaturangbukakabar̀rehibihigustinguraḥmĕpĕsanggāsahiring. hinggiḥpraṇdhatityangmangkinmangaturangkabar̀sajatiwentĕnprahudagang hipunrahuḥngor̀tyangringkoripankahĕndoninhantukbangkalanusahĕkajangwangi. ringlamajangskar̀sampunmatandinganyudāngingkocapṣamitanwentĕnpaseśāhuspuputkapidar̀tthacandĕgtanglanesaminggĕlyabingwadanākatujubrastĕ [65 65A] hĕnti. hidewagunghajikñĕmangandikāpatiḥdabdhabangmanipatpatkajalanangkor̀ddhārahimañĕmbaḥnglungsyurangpacangmamar̀gihidwagungnĕmbaḥswabawāmatruḥgĕndis. tanlenpanak'hidanejalanangtyanghimurubminakadihipugog'hipu gĕg'himagĕgmangdesinaḥhapangdangĕndĕlanghor̀tthijatl̥ĕbiḥcungkangnepatpatlutkahaksyi. maniluwaskakoripanmanunasangsamangdenpdhasjatināmakloluwasjanibanñaradkaphalkaltĕgakinsangkadahuhanma briyukñĕnĕmbaḥsami. malaḥhawanpanalik'hinganpingtigāhidwagungmangluwaritangkilanebubar̀howadāhangusihumaḥkunĕngsangjaganglunganinhadadar̀dadar̀ringsanepacangiring. panhanangkilkadahuḥmanismanganpar̥ĕkanroba nṣamigewar̀madabdhabanhapangnkumpulṣamyanrobanhanakagungsamidikamantriyansawatarasamingiring. mlaḥmlaḥsoroḥjl̥ĕmāsasĕliranbajangbaguścaliringpratamāhirarashanutkenemañjakanghanakbagu

Leaf 65

gaguritan-cokoratu-05 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭖᭕ ᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬤᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭟ᬲᬫᬶᬋᬓᬾᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬚᬕᬶᬲᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬩᬸᬯᬦᬵᬓᬤᬤᬫᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄‌ᬫᬓᬧᬗ᭄ᬮᬶᬍᬮᬭᬩᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭟ᬦᬾᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬸᬦᬶ ᬓᬵᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬫᬸᬭᬸᬂᬩ᭄ᬓᬂᬧᭂᬧᬲᬶᬄᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬫᬤᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬵᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬵᬭᬳᬶᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬍᬗ᭄ᬓᬲᬭᬶ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬂᬭᬢ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬕᭀᬕ᭄ᬓᬂᬧᬲᬶᬄᬳᬶᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬫᬤᬾᬳᬕᬸᬂᬓᬲᭀ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬳᬶᬧᬸᬕᭂᬕ᭄‌ᬋᬓᬾᬧᬧᬲᬶᬄᬧᬤᬲᬯᬢ᭄‌ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬦᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬫᬕᭂᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂᬯᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬭᬵᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬵᬧᬸᬮᬸᬦᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬓᬳᬾᬫᬦ᭄‌ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂ ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬂᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬃᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬗᬶᬮᭀᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬳᬫᬢᭂᬄᬫᬶᬫ᭄ᬩᬵᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂᬢ᭄ᬧᬶᬘᬦᬦᬵᬓᬯᬶᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬃᬲᬫᬃᬕ [᭖᭖ 66A] ᬫᭀᬗᬦ᭄‌ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᬤᬸᬓᬧᬍᬩᬗ᭄ᬱᬵᬚᬶᬤᬰᬵᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬫᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬃᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬤᬲ᭄ᬢᬵᬃᬲᬸᬩᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬧᬮᬵᬢᬗᬶᬜᬼᬕ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬤ᭄ᬭᬸᬢᬗᬶᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬱᬃᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬕᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭟ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬬᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸ ᬩᬦ᭄ᬱᬲᭀᬘᬦ᭄‌ᬓᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬫᬲᬤᬶᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬤᬦ᭄ᬢᬢᬶᬕᬧᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬭᬩ᭄‌ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬫᬶᬭᬄᬫᬲ᭄ᬮᬶᬃᬫᬢᬢᬄᬳ᭄ᬫᬲ᭄‌ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬵᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬫᬶᬧᬤᬵᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬃᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬃᬭᬦᬶᬂᬧᬬ ᬲ᭄‌ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬫᬶᬧᬤᬵᬧ᭄ᬭᬢᬫᬵᬳᬦᬸᬢ᭄ᬓᬃᬲᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬸᬩᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬲᬦᬾᬧ᭄ᬘᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬥᬶᬮ᭄ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬭᬾᬕᬾᬄᬳᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬭᬫᬾᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯ ᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬃᬫᬓᬬᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬲᬂᬚᬕᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦᬶᬮᬵᬮᬶᬮᬵᬭᬶᬂᬋᬤᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬵᬲᬂᬚᬕᭂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬧᬤᬵᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬃᬭᬂᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵᬯᬶᬦ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲᬫᬶᬳᬫᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬫᬃ
Auto-transliteration
[65 65B] 65 sbagusamipratamengrarastangkĕpadacaliring. samir̥ĕkemakumpulringkamantriyanwireḥjagisumĕndipraputranepatpatpikandĕlingbuwanākadadamasakinghalitmakapanglil̥ĕlarabarapriyati. nenepalingduhur̀puni kāhinucap'himurungbkangpĕpasiḥkalumbraḥringjagatnakagungnguraḥmadeputrandācokor̀ddhārahipurikanginannesakingl̥ĕngkasari. hanakagunggdhehagungkalumbrengrat'hipugogkangpasiḥhinehalitanmadehagungkaso ntraḥhipugĕgr̥ĕkepapasiḥpadasawatmaliḥnehalimangkin. hanakagungktut'hagunghanakṣastriyahimagĕgbagusgĕñjingputrengwandusmarāpatuḥpadāpulunanhiddhāhidewagunghajikraṇnakahemankanggengĕñcanin'gumi. janiptĕng manismĕngcaritayangmadabdhabṣar̥ĕngsamimatur̀tur̀ranpayasnakagungngesamyanmangilodihambenlojihamatĕḥmimbāpaparasanemingid. papatuhanmawastragagulunggadangtpicananākawisabukbatiksyutrahumur̀samar̀ga [66 66A] mongankampuhegagulungngĕndiḥdadukapal̥ĕbangsyājidaśāringgit. musap'hambar̀hbonemiyuriyurandastār̀subaniruktigagulungkapalātangiñl̥ĕgmapradākulambibiludrutangimabintangbṣar̀malandeyan'garantim. slutmayĕngĕndiḥmuru banṣasocankakandĕlanmasadimahorangkādantatigaponñaneñarabmasoccāmiraḥmaslir̀matataḥhmashanutkeneñungkĕlit. hasakṣanādinatahetbĕngngambyar̀par̥ĕkanrobanṣamipadānganggodadar̀mahur̀hur̀raningpaya smakulambiputiḥsamipadāpratamāhanutkar̀saninggusti. lentobwindibañcingaḥsubangambyar̀sanepcangmangiringsawataradomasbdhilhatapmangambyar̀dibatanbañcingaḥhatrigregeḥhañjaranramesalingtĕmbungin. hidewa gunghajisampunringbañcingaḥmar̀makayunehĕntirisangjagĕmintar̀banhĕjohekalintanglinilālilāringr̥ĕdisakṣaṇnatkāsangjagĕmanglunganin. mĕpĕsñumbaḥpadānglungsyur̀rangwacaṇnāwinkaswkasamihamitbriyukñĕmbaḥmamar̀

Leaf 66

gaguritan-cokoratu-05 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭖ ᬕᬶᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬦᬭᬸᬂᬜᬸᬚᬸᬃᬧᬮᬬᬃᬓᬨᬮᬾᬕᬗ᭄ᬱᬃᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬸᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬲᬫᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᭀ ᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬚᬕᬵᬫᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬱᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬂᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬗᬾᬭᬶᬗᬾᬧᬤᬵᬩ᭄ᬗᭀᬂᬓᬕᬳᭀᬓᬦ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬮᬗᭂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤ ᬳᬦ᭄‌ᬧᬤᬫᬦ᭄ᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬤᬓᬼᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄‌ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬦᬕᬵᬲᬭᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬩᬸᬯᬄᬧᬤᬵᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬢᬶᬫᬩᭂᬚᭀᬃᬫᬧᬦ᭄ᬢᬵᬩᬸᬮᬸᬯᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄ᬤᬧ᭄‌ᬲᬸᬫᬕᬵᬘᬦᬵᬘᬭᬸᬭᬶᬂᬜᬫ᭄ᬩᬸᬘᬶᬦᬕᬵᬤᬸ ᬭᬾᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬲᬮᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬕ᭄‌ᬲᬶᬂᬓᬲᬶᬗᬶᬢᬾᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬮᬧᬦ᭄‌ᬳᬲᬶᬂᬧᬤᬵᬤᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶ [᭖᭗ 67A] ᬲ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬧᬤᬵᬦᬾᬚ᭄ᬦᭂᬂᬲᬸᬩᬵᬲᬜ᭄ᬚᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬯᬢᬭᬮᬶᬫᬂᬤᬶᬦᬵᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬭᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬘᬦᬂᬧᬦᭂᬤᬸᬄᬲᬳᬸᬫᬮᬮᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬶᬲᬄᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬫ ᬧᬸᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᬤ᭄ᬯᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬩᬶᬦ᭄ᬤᭂᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲᬶᬦᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧᬶᬮᬩᬶᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬳᬧᬂᬲᬭᬸᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬾᬫᬮᬮᬶᬲᬸᬳᬸᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬫᬢᬫᬦ᭄‌ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀ ᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬶᬩᬮᬾᬚᬚᬭᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬱᬶᬳᬶᬩᬵᬧᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄‌ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬓᬳᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬥᬶᬦᬶᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬬᬸᬄᬳᬶᬲᬦᬵᬍᬲᬄᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬳᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬓᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬺᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶ ᬬᬸᬲᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬳᬶᬫᬃᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬦᬸᬢ᭄ᬓᬩᬩᬲ᭄‌ᬕᬸᬫᬦᬜᬳᬶᬲᬦᬵᬍᬲᬄᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬤᬶᬬᬧᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬗᬵᬓᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬫᬫᬸᬮᬗ᭄ᬱᬃᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬤᬤᬶᬳᬸᬬᬂᬕᭂ
Auto-transliteration
[66 66B] 66 gigagangṣaransampunrahuḥringpasisimangrarismunggaḥnglinggihinkaphalhapi. narungñujur̀palayar̀kaphalegangṣar̀hnĕngangnudipasiḥtimbalanghucapangnenedimayāśr̥ĕnggāpraputriledangtansyipimahimyanhimyanringcitrakanyasami. janiko cap'hidāhidewagungbyangledangetansyinipijagāmakalangwanringtamanpunyaśr̥ĕnggāpraputritanṣaḥmangiringmahimyanhimyanngaliḥhasingdĕmĕnin. pangeringepadābngongkagahokanbanlangĕnetansyinipibunganemenda hanpadamandhĕngkĕmbangpudakl̥ĕn'gadhungkasturimihikmĕlimpugancampakanagāsari. lentobwinwoḥwohan'gen'gampelmabuwaḥpadāngañudanghatimabĕjor̀mapantābuluwanhandapandapsumagācanācaruringñambucinagādu renkalawanmanggis. hanakagunghayunguraḥmangaturangringhidewagungsamisaledangmangrampagsingkasingitengr̥ĕddhāmaliḥringsamipangiringmangdemalapanhasingpadādĕmĕnin. hidewagungbyangledangngekalintangkñĕmangandikāhari [67 67A] sjalanmuliḥpadānejnĕngsubāsañjabwinyukbudalṣar̥ĕngsamimahimyanhimyansapangiringmungkurin. 0. sawataralimangdinārajaputrikapurasar̥ĕngsamingaturangcanangpanĕduḥsahumalaledanganlintangngisaḥdicitrakanyama pupulsadwipunesayanmamratbindĕtongbakatpilihin. singsingjalanmasinutanyanmahaliḥliyunglaḥpilabitkadwĕgnggahetandumangdenembahanmintar̀hapangsarubuduḥhemalalisuhunghikĕsyĕgñujur̀kamatamandisampingpañco ranmalinggiḥ. dibalejajarekĕmbar̀mangumangulahutmangandikaharisñensyihibāpañcakditungaliḥpdhĕmanhenggalkahikbusdhiningtisngaliḥdayuḥhisanāl̥ĕsaḥndahuhanghakṣaṇnakatur̀glis. tumulimr̥ĕmr̥ĕmantwarali yusaneditumangiringhijiwāragāhimar̀yunhipunñinutkababasgumanañahisanāl̥ĕsaḥmanutugkenpar̥ĕkancnikdadwādiyapadamangiring. hakĕsyĕgtwaraningākabusbahangmamulangṣar̀tansyipidadihuyanggĕ

Leaf 67

gaguritan-cokoratu-05 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭗ ᬩ᭄ᬮᬕᭂᬩ᭄ᬮᬸᬕ᭄‌ᬓᬓ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬱᬫ᭄ᬩᬄᬗᬸᬬᬃᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄‌ᬜᬼᬕ᭄ᬫᬓᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂᬤᬤᬶᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬸᬢᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬫᬾᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬭᬵᬗᬯᬾᬄᬧ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬫᬤᬸᬃᬕᬫᬵᬳᬮ ᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬭᬄᬕ᭄ᬮᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬲᬵᬫᬧᬲ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭟ᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬫᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵᬚᬢᬶᬦᬄᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬚ᭄ᬯᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬭᬢᬸᬫᬜᬂᬲᬭᬵᬓᬾ ᬢᭀᬦᬾᬓᬯ᭄ᬥᬃᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬫᬃᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬩᬸᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬕ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬢᬸᬃᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᭂᬄᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬜᬫᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩᬄᬲᬋᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬦᬮᬶᬤᬶ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ ᬭᬄᬫᬳᬸᬓ᭄‌ᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬳᬸᬦᬧᬶᬯᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬤᬢ᭄ᬣᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬓᭂᬲᭂᬬ᭄ᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬰᬵᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᭀᬜᬲᬸᬩᬳᬶᬩᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄‌ᬳᬶᬭᬳᬂᬳᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬳᬶᬲ [᭖᭘ 68A] ᬤᬵᬍᬲᬄᬫᬢᬸᬃᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬧᬸᬧᬸᬗᭂᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬲᬶᬋᬧ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬮ᭄‌ᬫᬳᬶᬓᬾᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬳᬶᬲᬤᬵᬍᬲᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬤᬶᬮᭀᬚᬶᬫ᭄ᬭᬄᬗᬓᬸᬧᬸᬭᬸᬄᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬫᬫᬸ ᬮᬶᬲᬄᬧ᭄ᬮᬸᬄᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩᬸᬓᬵᬳᬸᬘᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬗᬮᬶᬄᬧᬗᭂᬗ᭄ᬓᬄᬗᬤᬾᬦᬂᬢᬶᬯᬂᬩᬾᬚᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬳᬸᬲ᭄‌ᬓᬾᬦᬓᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬥᬶᬢᬸ ᬯᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬵᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬧᬤᬡ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬧᬤᬵᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬳᬶᬫᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬜᬶᬦᬸᬢ᭄‌ᬗᬸᬤᭂᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬍᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬢᬳᬸᬳᬦᬓ᭄ᬥᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭᬂᬗᬸᬮᬸᬭᬶ ᬦ᭄‌ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶᬫᬬᬸᬭᬵᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬱᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬩᬶᬫ᭄ᬩᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬱᬄᬤᬶᬩᬮᬾᬤᬦ᭄ᬢᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬧᬶᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬭᬧᭂᬢ᭄ᬮᬗᬸᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬗᬭᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬂᬧᬗᬯᬶ᭟ᬭᬢᬸᬲᬂᬫᬸᬃᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬭᬵᬲ᭄‌ᬲᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[67 67B] 67 blagĕblugkaktĕgṣambaḥnguyar̀twaralenanñl̥ĕgmakesiningkayunharaḥtongdadisaruwangdadimamuñingutipit. meḥratubhaṭārantityangsangsangkaninglarāngaweḥpriyantidijahaliḥtityangkagungtongosemadur̀gamāhala mhalamtyangngĕnot'hanakagungharaḥglulintangkĕsyabmrasāmapaswidyadari. dewatihañalantarahamindengrātmawakpraliṇnājatinaḥnggiḥhenggalhanakagunghuriptyangejwanghĕntĕnmampuḥtyanghidupnandangkbushidaratumañangsarāke tonekawdhar̀ngilis. himar̀yunhijiwāragābundingĕhangglunñanetansyipimawangsyitnundenangmatur̀hisadāl̥ĕsĕḥbcatmandĕsĕkangñamakcokor̀matur̀halusdewagungbaḥsar̥ĕpisanmawinanhipitnalidi. hikĕsyĕg'hadengngandikāha raḥmahukngorahanghanak'hipit'hisadāl̥ĕsaḥmahatur̀bahunapiwasantanātkangrumrumdatthadatthasambatbuduḥhikĕsĕygkdhekmanimbalhanaktusingmraśāhipit. naḥkanggoñasubahibahanaktwarapul̥ĕshirahanghipit'hisa [68 68A] dāl̥ĕsaḥmatur̀nggiḥnentĕnawitityangkapupungĕnhĕnggiḥkesir̥ĕpdewagunghikĕsyĕg'hadengmandimalmahikedĕsĕkinkahi. tankocap'hisadāl̥ĕsahanakagungbaguskarangdilojimraḥngakupuruḥbanhibukemamratmamu lisaḥpluḥmĕmbaḥbukāhucur̀hidāngaliḥpangĕngkaḥngadenangtiwangbejulit. hidwagungputratanwikandeningkumpuldhismaralayāsamiledangkayunekadurusharindhāhuskenakankraṇnahumyangkoratungledangindhitu widāgdhānglaganinparanmakadipadaṇdhakaliḥ. lenbwinpar̥ĕkanrobanpadābindar̀l̥ĕganñanetinsyipisahimañilibmañinutngudĕkngaliḥkal̥ĕganhidewagungkoratumapitantahuhanakdhuwĕgmañimpirangnguluri nmungpungnudini. nedimayurāhucapangsayanbungṣangnakagungbagusjlaktikbimbangkayunekadurustanṣaḥdibaledantasunyāspikalamburapĕtlangudituhidamangunggahangpangarangmunggwangpangawi. ratusangmur̀tiningrarāssahyang

Leaf 68

gaguritan-cokoratu-05 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭘ ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬚᬤ᭄ᬭᬶᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬲᬂᬫᬗᬯᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬵᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬕᬲᬶᬄᬢᬫᬶᬭᬄᬳᬗᬳᬸᬮᬵᬓ᭄ᬦᭂᬫᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬭᬸᬫ᭄‌ᬓᬳᬸᬮᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬃᬰᬵᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬳᬲᬺᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭟ᬲᬶᬭᬳᬸᬕᬵᬬᬫᬶᬲᬾᬲᬵᬲᬳᬬᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬭᬵᬬᬬᬶᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬚᭂᬂᬫᬲ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬩᬸᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬭᬓ ᬦ᭄ᬬᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬭᬶᬫᬰᬶᬗ᭄ᬱᬸᬦ᭄‌ᬮᬗ᭄ᬕᬭᬾᬂᬲ᭄ᬫᬭᬵᬧᬸᬭᬵᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬚᭂᬂᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬢᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᬭᬶᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬱ᭄ᬭᬤᬵᬳᬕᬾᬫᬦᬶᬭᬵᬫᬢᬶᬳᬓᭀᬢᭀᬩᬸᬫᬭᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬤᬤᬵᬜ᭄ᬮᬕ᭄‌ᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬲᬤᬵᬓᬸᬘᬸᬧ᭄‌ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬂᬫᬾᬢ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬍᬗᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬮᬬᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬓᬤᬳᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬵᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬱᬸᬩᬓᬳᬢᬸᬃᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬭᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬭᬸᬄᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬓᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬩᬶᬄᬗᬮᬶᬄᬧᬲᬢᬦ᭄ᬱᬶᬲᬶᬕ᭄᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ ᬳᬶᬕᭂᬕᬭᬂᬫ᭄ᬓᬤᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬯᬶᬭᭀᬦ᭄ᬥᬬᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧᬳᬬᬳᬬᬳᬦ᭄‌ᬧᬦᬵᬦ᭄ᬤᬂᬓᬧᬲᬶᬭᬵᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬩᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬵᬕᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬩᬳᭀᬂᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗ [᭖᭙ 69A] ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬳᬧᬵᬲᬶᬳᬤᬵᬓᬩᬃᬳᬯᬓ᭄ᬥᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗ᭄ᬮᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬮᬶᬬᬸᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬋᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬣᬫᬢᬸᬃᬫᬗᬤᬾᬗᬂᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᭀᬮᬳᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ ᬢᭀᬂᬫᬤᬬᬳᬭᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬓᬤᬾᬦᬂᬗᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂᬓ᭄ᬣᬵᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄᬫᬧᬶᬮᬩᬶ᭟ᬳᬶᬕᬕᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬭᬢᬸᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬲᬂᬘᬭᬶᬓ᭄‌ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬦᬩ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬰᬵᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬯᬤᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶ ᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬭᬄᬘᬤᬶᬓ᭄‌ᬫᭀᬢᬄᬕᬢᬶ᭟ᬜᬾᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᭀᬓᬓ᭄‌ᬳᬶᬕᭂᬕᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬢᬫᬾᬂᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬤᬢ᭄ᬣᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬘᭂᬤᬾᬯᬭᬵᬢᬸᬳᬦᬓᬾᬦᬶᬓᬫᬫᬧᬲᬶᬜᬶᬳᬤᬵᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᭂᬢᭀᬃᬲᬚ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬯᬶᬭᬵᬦ᭄ᬤᬬᬵᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬯᬯᬸᬤᬸᬭᬸᬂᬫᭂᬢᬗᬶᬯᬶᬭᬾᬄ
Auto-transliteration
[68 68B] 68 hyangningjadrimadugĕndissangmangawebrantāmangunkungdentugasiḥtamiraḥhangahulāknĕmanirasangngarumkahulatanmalihar̀śāyadyanpinghasr̥ĕndadi. sirahugāyamisesāsahayaningmanirāyayikatur̀rijĕngmaskwibusangsakṣatskaraka nyaduḥmasmiraḥpisinggiḥharimaśingsyunlanggarengsmarāpurākatur̀rijĕngsanglwir̀ratiḥ. yansyiraharimashingwangndatanṣradāhagemanirāmatihakotobumarāmunggaḥhenggalandadāñlag'hipanungguntamantkasadākucupnguningayang bandĕngmetranl̥ĕngĕḥmanglalayakmati. kadahuḥhipunngaturangringhidwagungnglahutkamayāśrānggitankocapsyubakahatur̀mnĕnghidwagungputramararahuḥdibatawimatruḥtruḥhijiwāragākacingakbiḥngaliḥpasatansyisig. banguntyanghajakapatpat higĕgarangmkaditamengwistihiwirondhayamabriyukñambutpahayahayahanpanāndangkapasirāmanmanglahut'hidwagungñĕñĕr̀buñingak'hijiwārāgamawangsyit. hidwagungputrandĕsĕkanglutmanglutbahonghipunesar̀wwinga [69 69A] ndikamatruḥmaduhapāsihadākabar̀hawakdhampukjnĕngnglaḥhor̀tthaliyuhijiwāragāngambresangnggiḥpir̥ĕngangdumuniki. lutthamatur̀mangadengangmidar̀tthasolahenakagungsamimanundunparaningbuduḥhidwagungputrakagyatlutngandikā tongmadayaharaḥbuduḥkadenangngangkĕlangkthātunggalhaliḥmapilabi. higagarangmatur̀nimbalratuñandangmawinanpungsangcarikmanahangtityangdewagunghinabnentĕnmanuśāsangngyangratiḥhiniringingsmarawaduhidewagungputrani mbalharaḥcadikmotaḥgati. ñenngugusbĕngmokak'higĕgarangmatur̀pidanpideninhitamengwistimasahutdatthahaturanghanaktguḥdumadakcĕdewarātuhanakenikamamapasiñihadābuduḥpaling. kdhek'hidwagung putrasahacacingakmatruḥmadhugĕndiskñĕmangandikāhalusjanidijĕtor̀sajmahaliḥwirāndayāmahatur̀hinggiḥkedumunmasiramcokor̀hidewwamaranin. hijiwāragāmanimbalmatur̀hariswawudurungmĕtangiwireḥ

Leaf 69

gaguritan-cokoratu-05 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69B] ᭖᭙ ᬲᬶᬋᬫᬭᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭄‌ᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬧᬕᬶᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬸᬲᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬢᬫᬦ᭄‌ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬺᬫ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬜᬶᬗ ᬓ᭄‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬫᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬤᬵᬗᬤᬾᬂᬗᬂᬩᬶᬄᬲᬶᬗᬸᬤᬵᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦᬶ᭟ᬩᬶᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬳᬵᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫ᭄ᬢᬗᬶᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄‌ᬍᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬤᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬬᬾᬓᬮᬶ ᬦᬧᬶᬲᬾᬢ᭄ᬓᬵᬜᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬯᬘᬦᬵᬭᬸᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬦᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬓᬕᬸᬂᬳᬧᬵᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬲᬄᬤᬵᬫᬗᬸᬩ᭄ᬥᭂᬭᬾᬄᬩᬋᬂᬧᬘᬂᬦᭂᬫᬸᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯᬘᬦᬵᬓᬲᬼᬓᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄ ᭟ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᬕᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬗᬲᬶᬳᬰᬶᬄᬫᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬸᬃᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬾᬭᬂᬫᬾᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬳᬾᬳᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬯᬘᬦᬵᬤᬗ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟ᬤᬂᬤᬂ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᭀᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬕᬢᬶᬤᬵᬦᬸᬳᬸᬓᬂ [᭗᭐ 70A] ᭞pᬳᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬱᬂᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬭᬶᬗᭂᬭᬶᬗᭂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬫᬲᬵᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬫᬾᬢ᭄ᬱᬓᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬩᬧᬵᬤᬤᬶᬳᬜ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬫᬭᬰᬵᬳᭂᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬾᬗᬸᬤᬵᬲᬂᬓᬅᬦᬯᬂ᭟ ᬜᬾᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬓ᭄ᬭᬡᬵᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜ᭄ᬘᬶᬭᬶᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬱᬶᬬᬸᬯᭀᬕ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᭀᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶᬜ᭞ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚᬮᬄᬤ᭄ᬗᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭟ᬫᬩᬭᬗᬦᬓᬕᬸᬗᬾᬓᬮᬶᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᭀᬓᬵ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬢᬦ᭄ᬱᬄᬕᭂᬲᬶᬢ᭄‌ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬯᬩᬯᬦᬾ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗᬸᬩ᭄ᬤᭂᬮᬸᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬃᬫᬵᬳ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬸᬓᬵᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸ᭞ᬳᬸᬓᬸ ᬓᬸᬄᬜᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬵᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬮᬸᬢ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬸᬃᬩᬶᬦᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭟ᬧᬤᬕᬶᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬤᬵᬗᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬵᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬕᬦᬾ᭞ᬧᬶᬗᬦᬜ᭄ᬚᬕᬵᬢ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌᭞ᬦᬄᬧᬤᬵᬫ
Auto-transliteration
[69 69B] 69 sir̥ĕmararawuḥhidwagunglutmasiramgagangṣarantankocapmatir̀tthasampunmapagilutgagangṣarantwaraliyusanengiring. hasakṣaṇnarahuḥditamankacingakanhikĕsyĕgmr̥ĕmpadidihidwagungmunggahanṣampunhñagkayuneñinga kmanampĕkangmangusapusapmahurutngandikāsadāngadengngangbiḥsingudāmdhĕmdinini. biḥbangunkengalyab'hānakagungbagusmademtangingalyabl̥ĕḥhidewagungputramangusap'husap'hanakagungbagusmadematur̀halusyekali napisetkāñenngaturangtyangdini. hidwagungputramandimbalmasiḥhasiḥwacanārumamanisnaḥhorahanghakagunghapāmawinanpusaḥdāmangubdhĕreḥbar̥ĕngpacangnĕmuhikĕsyĕg'hadengmanimbalwacanākasl̥ĕkingtangis . mĕgatmagat'hamladpraṇnāngasihaśiḥmangtushulunhatidewagungkalintanglacur̀tyangngaturangmerangmeḥjnĕngngĕhehanggalmatityangdwagungputramanimbalwacanādangdanggĕndis. dangdang. menakagunghopalilayanggatidānuhukang [70 70A] , phitunganebungṣangpinĕḥpinĕhangknĕhe, dāndendroponkatlañjur̀, ringĕringĕsamangdesimpir̀, masātwarañidayang, hametṣakenghalushaketopaknĕḥbapādadihaña, makĕsyar̀maraśāhĕtishengudāsangka'anawang. ñenuturangkraṇātatashuning, hidewagungkñĕmangandikā, hapinehanggoñcirine, kdikapantwaramahandus, ñensyiyuwogyangronginhangin, haketohupamiña, hikĕsyĕgmahatur̀, kenkensyihidwagunglanang, hidewagungnga ndikā, jalaḥdngokinhasakṣaṇnāsagetkā. mabaranganakagungekaliḥbagushokā, bagusrahitanṣaḥgĕsitngamukṣwabawane, pindaningngubdĕluyu, hidewagungmar̀māhmangaksyi, kñĕmrarisngandikābukāmĕmbaḥmadhu, huku kuḥñanantundenbapāngaliḥhiddhā, sangkaliḥlutkatampĕkintur̀binisikbisikan. padaginganmangdepadāngaliḥmalilayang, cĕndĕtanghucapangreḥsubāpukultigane, pinganañjagātdhuḥ, hidewagungngandikāharis, naḥpadāma

Leaf 70

gaguritan-cokoratu-05 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70B] ᭗᭐ ᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬢᬯᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬕᬾᬕᬢ᭄ᬓ᭟ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬓᬮᬶᬄᬲᬫᬶᬗ᭄ᬮᬶᬲᬂᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬾᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬳᬢᬸᬭᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬢᬸᬤᬾ ᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᭀᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬧᬚᬸᬫᬢᬦ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬗᬸᬤᬗ᭄ᬭᬧ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬄᬧᭂᬗᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᭂᬢᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ ᬗᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬫᬢᬸᬃᬦᬧᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᭀᬤᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄‌ᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬯᬦ᭄‌ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬵᬲ᭄ᬭᬶᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᭀᬧᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬩ᭄ᬮᬶᬭᬭᬶᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬱᬋᬂᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬾᬬᭀᬃᬲᬸᬳᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬯᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬚᭂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬧᬼᬲᬶᬭᬦ᭄‌ᬧᬤᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ [᭗᭑ 71A] ᬓᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬩᬕᬶᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬫᬭᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬸᬯᬂᬚᬭᬦᬾᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬗᬚᬬᬂᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬋᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬫᬕ ᬮᬫᬦ᭄᭟ᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬭᭀᬃᬫᬩ᭄ᬤᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬚᬄᬧ᭄ᬭᬳᬸᬳᭀᬫᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬩᬮᬾᬤᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬭᬫᭂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬶᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄‌ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬬᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬧᬋᬓᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬧᬶᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬕ ᬓ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱᬶᬋᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬺᬫᬭᬩᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬱᬄᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬭᭀᬫᭂᬲᬸᬲᬄᬗ᭄ᬭᬋᬫᬸᬦᬶᬕᬍᬗᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬅ᭄ ᬳᬯᬶᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬳᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬜ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬩᬩᭀᬓᬾᬫᬧᭂᬮ᭄ᬧᭂᬮᬦ᭄‌ᬗᬯᬾᬭᬕᭂᬳᬧᬦ᭄ ᬫᬸᬮᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ᬗᬯᬾᬭᬶᬫᬂ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬸᬫᬭᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬶᬢᬂᬳᭀᬮᬲ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬍᬲᬬᬂᬩᬶᬲᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫ᭄ᬗᬮᬸᬢ᭄‌ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬧᬦᬸᬫᬮᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬭᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[70 70B] 70 ndushidājalanangkilahut, hidewagungngandikabanban, tityangbudalsampunrahuḥringbatawi, koratusagegatka. mabaranganpadandākaliḥsaminglisangmiledangñambramecacingakkoratuhadenghaturenunasratude wagungngrarismunggaḥringhambenlojihidwagungrarismunggaḥsamimabriyuk'hidodagliskahodalpajumatankoratumatur̀harisyengudangrapjumahan. hanakagungbaguskarangkñinglutngandikāharaḥpĕngapisanbisañjĕtandastyang ngekoratuhadengmatur̀napidwagungkar̀yyanangmangkinhidodabcatnimbalnentĕnhilangsampunhasakṣaṇasagetkapangwedanganr̥ĕndangsakawanhal̥ĕptāsrikampuḥmawijiswang, tankocapasampunhusanngopisinamyan hidewagungputrahadenghaluswacananeblirarisangdumunṣar̥ĕngsamimangkin'gnahinhigeyor̀suhungpisannawiwentĕnrahuḥtityangmapitkĕjĕpisanmapl̥ĕsiranpadandāmpĕsahiringbriyukmapamitṣampan. hidewagungkñĕmngandi [71 71A] kaharishibagindasmarakacingakantundenmasuwangjaranempĕsñumbaḥlahutngajayangndahuhangglishidwagungrariskodalngiringmabariyukpar̥ĕnrobanṣamyanpatiḥratthahidewagungrariskodalngiringkaglismunggahingmaga laman. magradĕganpangiringesamihidewagungngaror̀mabdalantwaradajaḥprahuhomeḥsampuñjagatdunringbañcingaḥngrariskapuriñujur̀kabaledantĕklamburamĕtdhunspidĕndĕnsamunsyunyasakewalāpar̥ĕkancrikmangpiln'ga kdisampinghundag. hidahanakagungbagusjlantiksyir̥ĕpisanmr̥ĕmarabusantanṣaḥnglutgagulingeromĕsusaḥngrar̥ĕmunigal̥ĕngesambĕk' hawilishanggāmroshangalunggangwastrañrontuhundibabokemapĕlpĕlanngaweragĕhapan mulabagusgĕñjingsingrarasngawerimang. hidewagungputrabumarangaksyilitangholaspanmul̥ĕsayangbisamanujukayunehidwagungmngalutdisampingemangaksyitulishapanumalambaranhidwagungmañambutmangrahisdijro

Leaf 71

gaguritan-cokoratu-05 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71B] ᭗᭑ ᬦᬶᬂᬋᬤᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬱᬸᬭᬢ᭄‌ᬧᬗᬭᬂᬫᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬰᬶᬄᬗᬰᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬫᬫ᭄ᬮᬤ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬯ᭄ᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬫᬃᬫᬤᬳᬢ᭄‌ᬮᬸᬢᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬯᬘᬦᬦᬾᬦᬄᬓᬾᬩᬗᬸᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬫᬮᬸᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬓᬗᬮᬶᬳᬶᬤᬳᬭᬄᬦᬄᬓᬾ ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬍᬍᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬫᬕᬤᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗᬯᬶᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭟ᬫᬶᬋᬂᬜᬶᬗ᭄ᬭᬫᬂᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬱᬵᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬥᬶᬕᬶᬕᬶᬭᬾᬧᬦ᭄ᬱᬵᬢᬦᬶᬳᬍᬲᬸᬫᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬤ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬩᬤᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳ ᬭᬸᬫ᭄ᬱᬫᬶᬩᬶᬮᬂᬜᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬭᭀᬫᭂᬲᬦᬾᬲᬸᬲᬄᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬓᬮᬶᬦᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬅ᭄ ᬫᬳᬶᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬜᭂᬜᭂᬃᬜᭂᬜᭂᬃᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬯᬘᬦᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᭀᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬩᬮᬩᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ ᬫᬾᬓᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕᬸᬂᬫᬳᬶᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬬᬂᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬶᬤᬶᬦᬶᬫᬗᬯᬶᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬗᬄ᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᭂᬳᬗ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄‌ᬯᬘᬦᬦᬾᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬂᬭᬸᬫᬭᬸᬫ᭄‌ᬲᬸᬫᬢᬧᬘᬂ [᭗᭒ 72A] ᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄‌ᬮᬶᬬᬸᬬᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬬᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬮᬶᬧᬸᬃᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄‌ᬓᬮᬄᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬓᬩᬮᬩᬸᬃᬭᬵᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬳᬜ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬲ᭄ᬫᬶᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬘᭀᬭᬦ᭄ᬧᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬲᬾᬘᬭᬦᬦ᭄‌ᬗᬮᬧ᭄ᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬢᬦᬸᬳᬲᬓ᭄ᬱᬦᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬶᬦᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓᭀ ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬗᬜᬸᬦᬸᬢ᭄‌ᬓᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬗᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬲᭂᬲᬗᬶᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬱᬂᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬕᭂᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬲᬃᬯᬶᬫᬩ᭄ᬥᬶᬮᬦ᭄‌ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬚᬭᬦᬾᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬬᬸᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬓ ᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬩᭂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬢᬶᬄᬭᬢ᭄ᬣᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬓᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬧᬤᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃᬲ᭄ᬩᭂᬜᬦᬾᬧᬤᬶᬩ᭄ᬚᬶᬢ᭄‌ᬭᬾᬄᬫᬗᬚᬓ᭄ᬧᬤᬕᬸᬮᬕ᭄᭟ᬤᬵᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬩᬸᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭄ᬩᭂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬢᬓᬾᬦᬾᬩᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ ᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬳᭂᬤᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬚᬸᬭᬸᬄᬭᬢᬸᬚᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬶᬋᬜᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬫᬩᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬥᬶᬗ᭄ᬱᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩᬕᬸ
Auto-transliteration
[71 71B] 71 ningr̥ĕdamuñinsyuratpangarangmapintĕkaśiḥngaśiḥhaśiḥmamlad. hidewagungwlasetansyipimar̀madahatlutangusapusap'hadenghaluswacananenaḥkebangunakagungmangalyabmaluhakikittyangtkangalihidaharaḥnaḥke banguntkal̥ĕl̥ĕpisanpisañjĕnĕnghidamagadangtungkulmangawihipgĕglutngalyab. mir̥ĕngñingramangngaśihaśiḥmladpraṇnatur̀mangusap'husapmrasyāhtisdhigigirepansyātanihal̥ĕsumakliyud'hadengmabadinghidwagungputrañandakbañcacingak'ha rumṣamibilangñangguhangromĕsanesusaḥhipgĕglutmatur̀harisyekalinapitkĕ. sangkak' mahingudyangnapikaliḥhidewagungputrakñĕmnimbalñĕñĕr̀ñĕñĕr̀pangaksyinemawacanamuluḥr̥ĕmpuḥromanisnibalabugĕndis mekagunghampurayangkaseptyangkagungmahimar̥ĕk'hidasayangkadentyanghidāsidinimangawihipgĕgnguntukjngaḥ. ngĕmbĕngwaspĕhangmutangishidewagungnglutngusap'husapmanisharumwacananesotaningjayengpangrumarumsumatapacang [72 72A] mbelaninliyuyañcaritthayangbcik'hangwalipur̀sungkawahipgĕgkalaḥbanmaniskabalabur̀rān'gulā. hapanmulāhañjayengrasmiwwagmimayakaliḥtankacoranpadagdhengsecarananngalapmanikingtanuhasakṣanahnĕngangdininakagungbagusnguraḥko caplungañunutkabukitlinggāngahyanghyangmasĕsangisamangdesidamapanggiḥlanṣangmanikingraras. janibudalgĕgangṣaransar̀wimabdhilanhipar̥ĕkanrobanmlahibmanutugjaranesakṣanasagetrahuḥdibañcingaḥmayuragliska tujutbĕngambyar̀patiḥratthaditumkadipar̥ĕkanrobanpadabindar̀sbĕñanepadibjitreḥmangajakpadagulag. dāsangpraptābumangaksyitbĕngambyar̀ngandĕpilinggihinhadenghaluspatakenebiḥñendinimahatur̀hidabagus bcatsmukñingmpĕsanggāhĕdangmatur̀matruḥjuruḥratujiñcokor̀hidewawawupisanmanglintangngrañjingkapurihir̥ĕñamatur̀gtar̀. mabariyuk'hikrepakmkadidagusdhingṣangmpĕsmanunasangmanisr̥ĕmpuḥkmikanehinggiḥratudewagungbagu

Leaf 72

gaguritan-cokoratu-05 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72B] ᭗᭒ ᬲ᭄ᬯᬳᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬳᬸᬮᬶᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬤᬸᬬᬾᬄᬕᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬱᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬱᬜᬾᬳᬶᬓᬘᬶᬬᬮ᭄ᬕᬗ᭄ᬱᬃᬲᬤᬓᭂᬦᭂᬮ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬓᬩᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᭂᬫᬗ᭄ᬮᬸᬯᬸ ᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬦᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬶᬚᬩᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄‌ᬲᬳᬲᬸᬚᬶᬓᬩᬩᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬾᬤᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬩᬶᬄᬓ᭄ᬫᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸ ᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬚᬫᬮᬸᬫᬳᬶᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬵᬚᬧᬭᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬳᭀᬧᭂᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬸᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭟ᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬗᬚᬩᬬᬂᬩᬸᬢ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬵᬚᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬳᬸᬃ ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬓᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᬶᬂᬫ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬩᬳᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬃᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭟ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄‌ᬯᭂᬦᭂᬲ᭄ᬳᬘᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶᬦ᭄‌ᬳᬢᬧ᭄ᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬲ᭄ᬫᬸᬲᬸᬰᬄᬭᬕᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬲ᭄ᬫᬸᬓᬾᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᬦ [᭗᭓ 73A] ᬓ᭄ᬧᬶᬬᬢᬶᬩᬮᬸᬢ᭄ᬫᬗᬸᬘᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬭᬳᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬦᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬜᭂᬜᭂᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬵᬩᬳᬸᬫ᭄ᬮᬮᬶᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬶᬗᬸᬄᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬱᬂᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄‌ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬜᬧᬲᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ ᬳᬄᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬳᬶᬤᬵᬮᬘᬸᬃᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬩᬧᬳ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬗᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢᬜᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬭᬸᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬦᭂᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬗᬦ᭄ᬤᭂᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬗᬕᬧ᭄ᬳᬕᬧ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬯ᭄ᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬓᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬ ᬦᬓᬕᬸᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬚᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄‌ᬚᬸᬫ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬱᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬘᬶᬬᬮ᭄ᬤᬮᬶᬄᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄‌ᬜᬾᬦ᭄ᬧᬤᬵᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬕ᭄‌ᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬳᬩᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬩᬸᬗᬵᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂ ᬲ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬚᬩᬵᬕᬕᬗ᭄ᬱᬭᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬢᬫᬦ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬕᬾᬯᬃᬓᬤᬳᬸᬄᬗᬮᬧ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬵᬳᬷᬦᬵ ᬳᬵᬳᬷᬓᬵᬭᬵᬳᬾᬧᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬓᬶᬱᬵᬲᬸᬩ
Auto-transliteration
[72 72B] 72 swahusakingpunapinakagungbagusnguraḥkñingmatruḥmaduhulimandusduyeḥganggāhisĕngmarayyandumunhirikitututṣahingandĕgang. raristdhunmarar̀yyanhalinggiḥbahanṣañehikaciyalgangṣar̀sadakĕnĕltosbĕngekabalendantĕmangluwu tmpĕsanggāmatur̀harishidanakcokor̀hidewadijabadewagunghanakagungbaguskaranghidewagunglwir̀sinomsahasujikababar̀bahanhujan. 0. hidewagungputraledangkñĕmangandikāharisbiḥkmahaliḥhenggalangtu ndenangjamalumahihipgĕgmatur̀harismrikājaparaninpĕsutyangmandushopĕkpisanhidewagungtdhun'gĕlissampunrahuḥdihamben'gdhongpamr̥ĕman. hikacyalngajabayangbutkāmpĕstur̀baktihidājiñcokor̀hidewangutustityangnuhur̀ glisnakagungkñingmnoliḥdijabahuhidewagunghicyalmangatur̀rangringhambenpamr̥ĕmanmlinggiḥhanakagungbagusnguraḥngapuriyang. saparipolaḥdipamr̥ĕmanwĕnĕshacumhamantĕsinhatapningromasmusuśaḥraganglunggangsmukerismĕntĕstana [73 73A] kpiyatibalutmangucuhinbanakmulmlaḥrahuḥringpayunanpamar̀ginesadaglishidewagungñĕñĕr̀ngaksyilutngandikā. biḥmahihenggālmĕnekanhulidijābahumlalijnĕnghinguḥludinbungṣangdongmasiḥpinĕḥpinĕhinbalikñapasaduhin haḥtongnugahidālacur̀dikapanbapahlastwarapacangmitindihinngibuktañamangdeñarusilibpisan. hanakagungbagusnguraḥmnĕngngĕmbĕngngandĕtangishidwagunghangagap'hagapmasiḥngĕmbĕngtoyanhaksyilutkawlasetansyipikacitrakanya nakagungbagusjaṇṭikjumrojogringhambenṣar̥ĕngmalinggiḥhidewagungkñĕmrarismangandikā. ciyaldaliḥhikrepakñenpadātundenmahipacangtundenangmangrampagwowohankalhabāmuliḥmiwaḥbungāmkadihikĕcyalmpĕ slahutkajabāgagangṣarantankocapndahuhangglishidewagungtdhunmangrariskataman. par̥ĕkanrobansamyanmabriyukatamanṣamihipanungguntaman'gewar̀kadahuḥngalapmĕnekāhīnā hāhīkārāhepakndawuhangglisnggahekisyāsuba

Leaf 73

gaguritan-cokoratu-05 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73B] ᭗᭓ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬚᬕᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬤᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬲᬩ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬩᬶᬦᬮ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬫᬵᬓᬤᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬫᬭᭀᬗᬭᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬩᭂᬚᬶᬢ᭄‌ᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬧᬤᬫᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬭᬳᬸᬄᬕᬗ᭄ᬱᬃᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬱᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬳᬸᬄᬕᬗ᭄ᬱ᭟ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬱ᭄ᬩᭂᬜᬦᬾᬩᬶᬗᬃᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬾᬤᬂᬩᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬮᬄᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩᬯᬶᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬲᬸᬩᬭᬳᬸᬄᬮᭀᬅᬳᬤᬾᬅᬚᬓ᭄ᬮᭀᬅᬗᬄᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬲᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭟ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬩᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬚᬦᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬓ᭄‌ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬯᬢᬺᬬᬂᬤᬶᬢᬸᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬫᬄᬧᬤᬳᬶᬓ᭄ᬭᬾᬧᬓ᭄ᬫᭂᬧᭂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬮᬸᬢ᭄ᬜᬮ ᬦᬂᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬢ᭄ᬩᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬱᬭᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦ᭄ᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬧᬤᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬃᬭᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬜᭂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄ [᭗᭔ 74A] ᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬱᬄᬤᬶᬳᬃᬲᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬦ᭄ᬯᬃᬦᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬗᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬱᬸᬭᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬫᬳᬫᭂᬂᬳᬫᭂᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬲᬶᬃᬋᬩᬤ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ ᬩ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬵᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬧᭂᬘᬓ᭄ᬫᭂᬯᬄᬫᬘᬸᬓᬶᬦᬾᬩᬸᬤ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬯᬵᬚᬦᬶᬦ᭄ᬤᬗᬄᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬄᬓ᭄ᬫᭂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬦᬶᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬳᬶᬫᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬭ ᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄‌ᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕᬫᬕᭂᬩᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᭂᬰ᭄ᬭᬗᬂᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭟ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬳᬸᬳᬂᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬫᭂᬳᬶᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬲᬕᬾ ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬓᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬲᬫᬶᬫᬶᬲᬶᬢᬾᬄᬢᭀᬄᬳᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬓᬤᬶᬳᬵᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬭᬳᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[73 73B] 73 puputmadabdabjagabudalpar̥ĕkanrobanesamipadanadtadmpĕkisabjitbinal. hidewagungrariskodalmākadinakagungkaliḥglismunggahinghundakanmarongarongandimar̀ggipar̥ĕkanrobanbĕjitmanutugpadamagrudug sakṣanarahuḥgangṣar̀dibañcingaḥmayaśr̥ĕnggiglistdhunṣapangiringrahuḥgangṣa. kĕndĕlṣbĕñanebingar̀hidwagungledangbungaksyikñĕmrarismangandikajalaḥnglahutkabawibriyukmangiringsamidibatawisubarahuḥlo'ahade'ajaklo'angaḥgli sngaturangpisalinhidewagungmalinggiḥdihundag'hundag. kñĕmrarismangandikāhikrepakparaninghaksyimpĕshidabagusnguraḥbiḥtundenngaturangjaniringhajikminakadihibyangwatr̥ĕyangditunengĕlaḥmaḥpadahikrepakmĕpĕsahiringlutñala nanghikacyalmangaturang. dicitrakanyahucapangdinatahetbĕngtitib'hidewagungbyangtigākatangkilbanwarapṣarihanakdhānakdhāsamilwir̀panñjrahingsar̀wwasantuntwarabakatpinĕhangpadamahur̀hur̀ranrasminmkadiñĕhidasangmanikingraras [74 74A] . hanakagunghayunguraḥtanṣaḥdihar̀samalinggiḥpanwar̀natanpatandinganlwir̀mukṣaḥtungtungngingliringmpĕsmahatur̀haristityangnglungsyurangdewagungyanwentĕnpakayunanmahamĕnghamĕnghirikipasir̀r̥ĕbadmakadipacangmanitthā. hidewagung byangnimbalswabawamatruḥgĕndiswwādmĕnpisanpisanmapĕcakmĕwaḥmacukinebudyangwwājanindangaḥgagamlanlahutpankasubpisanpisanhiḥkmĕmakjangdiniptĕngl̥ĕmaḥsahimanabuḥgamlan. hanakagunghayunguraḥmpĕsanggāmatur̀harisra tuhampurayangpisantityangtambĕtlintangkiñcitkemahonṣamangdeglishipunmamar̀gamagĕbug'hidewagungbyangtigĕśrangangsar̥ĕngsamihanakagunghayunguraḥmatolihan. hir̥ĕr̥ĕpbcatndahuhanghapanpratamĕhiwangsyitsage tkahikacyalmucukinpar̥ĕkañcĕnikmanampĕkisamimisiteḥtoḥhanpacangkatur̀ringhibundhāsamyanmkadihārindhāsamihanakagungpraputrikumpulringmayaśrangga. hasakṣaṇnarahuḥgamlanpakakasñanengedaninpraputrihalungguḥring

Leaf 74

gaguritan-cokoratu-05 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭗᭔ ᬳᬃᬲᬧᬋᬓᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬲᬫᬶᬧᬤᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬤᬧ᭄ᬭᬢᬫᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢᬶᬦᬩᬸᬳᬶᬂᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬭᬭᬫᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗᬸᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬤᬮᬂᬓ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬕᬯᬾᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬮᬢ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬗ᭄ᬭ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬋᬱᭂᬧ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬮᬸᬦᬾᬤᬶ ᬦᬶᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬮᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬩᬸᬓᬓᬳᬭᬤ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬾᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬭᬳᬸᬄᬲᬫᬶᬕᬗ᭄ᬱᬃ᭟ᬩᬶᬄᬚᬮᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄‌ᬦᬩᬸᬄᬕᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᬗᭂᬜᬾᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂ ᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬓᬶᬮᬂᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬾᬰᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬘᬺᬫᬶᬲᬗ᭄ᬓᬸᬧᬲᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫᬶᬫᬬᬲ᭄‌ᬧᬤᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬃᬭᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬗᬶᬮᭀᬦᬧᬢᬧ᭄ᬦᬶᬂᬭᭀᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬕᬶᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬲᭂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄‌ᬲᭀ ᬮᬳᬶᬂᬤᬤᬭᬶᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬶᬂᬤ᭄ᬭᬶᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬫᬾᬢᬾᬲ᭄ᬫᬤᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬯᬚᬵᬯᬯᬸᬜ᭄ᬭᬶᬤᬦ᭄ᬢᬵᬮᬢᬶᬗᬢᬶᬭᬄ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬳᬸᬧᬫᭂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬩᬯᬵᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬵᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬩᬸᬫᬶᬲᬧᬭᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬫᬶᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬓᬸᬕᬸᬮᬸᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭ [᭗᭕ 75A] ᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬩᬶᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬕᬤᬂ᭟ᬫᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄‌ᬋᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬸᬳᬾᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬭᬶᬃᬫᬤᬲ᭄ᬓᬃᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬭᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᭀᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬲᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬲᭂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬚ᭄ᬫᬸᬓ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬤᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬫᬲ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬫᬶᬬᬸᬃᬳᬶᬬᬸᬭᬦ᭄‌ᬫᬍᬕ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬘᬦᭂᬕ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂᬜᬤᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬱᬫᬶᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬳᬧᬵᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄‌ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬵᬭᬚᬵᬗᭂᬮᬄᬩᭀᬦᬾᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬦᬶ ᬲ᭄‌ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬲᬂᬓᬤᬶᬬ᭄ᬬᬂᬫᬦᬶᬩᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬲᬸᬭᬧ᭄ᬱᬭᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬩᬸᬗᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬬᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬵᬧᬢᬶᬗ᭄ᬮᬵᬄᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬢ᭄ᬣᬢᬢ᭄ᬣᬲᬫᬕᬫᭂᬮ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬳᬶ ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬕ᭄ᬢᬃᬜ᭄ᬩᬾᬭᬂ᭟ᬬᬾᬗᬸᬤᬗᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬢᬩᬸᬳᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬫᬶᬋᬂᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬮᬸᬢ᭄ᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤᬶᬢ᭄ᬣᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬥᬸᬮᬸᬮᬦ᭄ᬱᬂᬫᬦᬶᬓᬶᬂᬭᬭᬲ᭄‌ᬫᬃᬲ᭄ᬬᬸᬄᬭᬲᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬗ᭄ᬕᬵᬍᬲᬸᬕᬫ᭄ᬧᭀᬃᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵ
Auto-transliteration
[74 74B] 74 har̀sapar̥ĕkanpangayaḥsamipadaningĕhanggĕndingpadapratamapuputtinabuhinggagamlanswaranyangangraramiḥlintanglangutatabuhandalangkringan. gawekṣakwehingmalat'hidwagungbyangrmakadir̥ĕsyĕpkayunekalintanghnĕngangmalunedi nidibatawibalikinhidwagungputraglukayunebukakaharadksyenginhanakdhāglishanakagunghagungrahuḥsamigangṣar̀. biḥjalaḥnangkilhibyangdicitrakanyakatangkilnabuḥgagamlanlangĕñenkonengar̥ĕpin'gĕndingnakagunghagung samiledangkayunekadurusswabawamatruḥkilanghipasĕkñandeśaglisngaliḥwastracr̥ĕmisangkupasuriyantumulisamimayaspadamahur̀hur̀rarasminhidwagungputrahangilonapatapningromangderagisiratmasĕhanglungidso lahingdadarinmambur̀manismanisningdriyalwir̀tumetesmadugĕndiswajāwawuñridantālatingatiraḥ. hanakmahupamĕrajaputratumandingsangngyangbawāhamindāngkatwangibumisaparapolahesamihamangunbrantakugulutkñĕmra [75 75A] risngandikābiḥkambĕnehenggalhaliḥsubakatur̀mawastragagulunggadang. mapapkĕkr̥ĕmbangsutrakampuheluslusanmirir̀madaskar̀sutramarendaḥgompelmaparadāngĕndiḥmusapjbadkaturisĕtambulmiwaḥmajmukrarishidamamar̀ggārajaputra briyukngiringhasakṣaṇnahbonedicitrakanya. maspukmiyur̀hiyuranmal̥ĕgpĕgngĕbĕkinpuricanĕgsar̥ĕngsamimrengangñadangcacingakṣamihingundanganhikĕrisnehapāmihikmangalubpantĕsgandhar̀wwārajāngĕlaḥbonekrasmani skañcitrahuḥsangkadiyyangmanibawwā. hiniringisurapṣarahibundhāledangbungaksyikñĕmrararismangandikāyekaden'gĕndar̀wwāpatinglāḥhbonemihik'hanakdhāmpĕsmatur̀halinggiḥtatthatatthasamagamĕlhusantandingngapungkurahi kĕsyagtar̀ñberang. yengudangapungkuranghinggiḥketabuhangmaliḥhidewagungputr̥ĕkagyatmir̥ĕnghikĕsyĕgmamuñilutnawangnawanghaksyidaditthakapĕndakdhululanṣangmanikingrarasmar̀syuḥrasaninghatihanggāl̥ĕsugampor̀kaditanpajiwwā

Leaf 75

gaguritan-cokoratu-05 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75B] ᭗᭕ ᭟ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬦ᭄ᬱᬄᬳᬬᬸᬅᬓᬳᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄᬕ᭄ᬢᬃᬢᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬫᬦᬶᬲᬺᬫ᭄ᬧᬸᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯᬵᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬲᬵᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂ ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄‌ᬲᬓᬾᬫᬳᭀᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬸᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬥᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬩᬯᬵᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬤᬸᬯ᭄ᬯᬵᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬸᬤᬗᬍᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬕᬕ ᬳᭀᬓᬦ᭄‌ᬩᬳᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬘᬾᬤᬜᭂᬲᬯᬯ᭄ᬯᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬅᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬓᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬳᬦᬓ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲᬦᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬧᬸᬧᬸᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬕᬭ ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬮᬶᬦᬶᬍᬮᬶᬮᬾᬂᬋᬤᬬᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬫᬮᬾᬦᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬯᬬᬵᬯᬕ᭄ᬫᬶᬩᬶᬲᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬦᬩᬕᬯᬦ᭄‌ᬩᬶᬲᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬤᬸᬓᬾᬗᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬜᭀᬮᬳᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬩᬶᬦᬦᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄‌ᬤ [᭗᭖ 76A] ᬤᬶᬦᬯᬂᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬓᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬤᬸᬚᬸᬭᬸᬄᬮᬸᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬫᭂᬮᬚᬄᬳᬧᬂᬦᬯᬂᬢᬩᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬚᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭟ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄‌ᬘᬭᬫ᭄‌ᬩᭀᬬᬵᬫᬜᬶᬤᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄‌ᬦᬾ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬕᬶᬫᬶᬰᬺᬗᬂᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄‌ᬭᬫᬾᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬥᬵᬮᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬱᬶᬧᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬳᬸᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬲ᭄ᬩᭂᬗᬾᬋᬱ᭄ᬝᬄ᭟ᬘᬭᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬓᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬳᬶᬓᬾᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬦᬶ ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬧᬶᬦᬯᬂᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬢ᭄‌ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬫᬸᬮᬵᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬯᬯᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬩᬃᬗᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬚᬢᬶᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬲᬳᬸᬃᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬤᬩᬸᬯᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬦ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬱᬶᬢ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬬᬸᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬶᬤᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬬᬸᬦᬶᬂᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬳᬸᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃ
Auto-transliteration
[75 75B] 75 . hikĕsyĕgbinmir̥ĕngangtanṣaḥhayu'akahar̥ĕpinhanakagunghayunguraḥgtar̀tanmatanmatrakabilbilmpĕsmahatur̀harispapĕsonemanisr̥ĕmpuḥlwir̀matruḥguladrawākmikanlambenemanismambaḥmadudewagungsampurapisan. masātanring pakayunantityangtambĕtlintangkiñcitsakemahonkanggenmanaḥhantuk'huningpupugĕndinghuwwāndhamañahurinswabawāmatruḥmaduwwācumpusriyutpisanngudangal̥ĕmhawakririḥtur̀mangaksyihanakdhāhidwagungputra. rajaputrikagaga hokanbahanetumbenkapanggiḥhidahidewagungputrabagusetansyipisipilumbrengkasuntarinemadanbagushanulustwarahadacedañĕsawawwĕkenhibu'adinitkahanuttwihanakmimisanan. hanakdhāpuputur̀sĕmbaḥragara ganetansyipilinil̥ĕlilengr̥ĕdayāsar̀wwihamaleniliringpanhanakwayāwagmibisañilibmangdesarusakṣanabagawanbisangl̥ĕganin'gumidukenguninswatwaringratnĕn'gunnā. haketobanhidañolahangtwaradabinanangkikitda [76 76A] dinawangcingak'hidwagungmanakeninkñĕmngandikāharisbukamĕmbaḥmadujuruḥlutĕndinimĕlajaḥhapangnawangtabuḥgĕndingjakmĕkjangmahurukmatatabuhan. harindhāmpĕstur̀sĕmbaḥswabawwamatruḥgĕndiscaramboyāmañidayangtambĕtne ntĕnhuninghindikpraputrasahur̀paksyigimiśr̥ĕngangmahurukramepasalingtimbalhibundhāledangtansyipisagetrahuḥkoratusbĕnger̥ĕṣṭaḥ. caramĕndakbañcacingak'hidwagungbyangmakadikñĕmrarismangandikamahikepahĕkangdini koratunampĕkangglishidwagungputralumungguḥmapinawangnawanghulatñaruñarumapimapimulāketodeningpawilanganrusak. cokoratumpĕsanggāhidwagungputrakar̥ĕpinratuwawuwentĕnkabar̀ngingdurungmakantĕñjatimawinantityang wyaktihidewagungputramasahur̀jnĕnghadabuwatkmatwarānganmawangsyitcokor̀ratumatur̀yanringmanaḥtityang. hantukyudanehipidanwireḥtanwentĕnmiyuningmanahangtityangpunikamawinanrahuhemangkinpraputrasahur̀

Leaf 76

gaguritan-cokoratu-05 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭗᭖ ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬲᬓ᭄ᬱᬦᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶᬫᬫᬦᬶᬲᬦ᭄‌ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬲᬫᬯᬶᬚᬶᬲ᭄ᬯᬂ᭟ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬫᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬥᬵᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬯᬾᬤᬂᬫᬗ᭄ᬭᬳᭀᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄‌ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸ ᬦᬾᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬤᬵᬲᬂᬓᬓ᭄ᬦᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬢᬦ᭄ᬱᬄᬳᬫᬮᬾᬦᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬭᬸᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬧᬶᬭᬂᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬫᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬗᬾᬜ᭄ᬚᬾᬦᬂᬦᭀᬮᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓᬤᬶᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬄ ᬧᬕ᭄ᬦᬳᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᬕ᭄ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬶᬓᬧᬸᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᭂᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬚᬮᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕᬵᬓᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬚᬸᬢ᭄ᬩᭂᬂ
Auto-transliteration
[76 76B] 76 paksyimabriyukṣamimamatutsakṣanasagetkapangwedanganhal̥ĕp'haśrimamanisankĕmpusamawijiswang. katur̀ringhidwagungbyangmakadihanakdhāsamitankocap'husanngawedangmangrahosalingtimbalinhidwagungbyangledangkayu nekadurusdāsangkaknansmaratanṣaḥhamaleniliringcokoratuñarumapitwaranawang. hanakdhuwĕgmañimpirangmpĕsanggāmatur̀rarisratityangnunaslugranemangkinngeñjenangnolanginyantyaktikadihor̀ttikaliḥ pagnahetdunhikĕsyagbĕcatnimbalnikapututpisanblihidewagungputrakñĕmangandikā. jalaḥnangkilnguningayangtumuliñĕmbaḥmapamitmabriyukrarismamar̀gākasmaralayamangrariskatujutbĕng

Leaf 77

gaguritan-cokoratu-05 77.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-cokoratu-05&oldid=40751"